La estrategia de contrainsurgencia en Argelia: un

punto de vista francs

Teniente Coronel Philippe Franois, Infantera de marina francesa

Fuente: Military Review, Primer cuatrimestre 2010

Traduccin: Mariana Maan
El FLN (Frente de Liberacin Nacional) estimaba en 1962, al inal de casi oc!o a"os de
revol#cin, $#e %&&'&&& (ersonas !ab)an m#erto (or ca#sas asociadas a la *#erra' M+s tarde,
las #entes ar*elinas modiicaron esa cira y an#nciaron a(ro,imadamente 1,- milln de
m#ertos, mientras $#e los res(onsables ranceses estimaban $#e %-&'&&& (ersonas !ab)an
allecido debido a la *#erra' Las a#toridades militares rancesas inormaron casi 1.'&&&
soldados m#ertos (e,istiendo 6'&&& decesos sin relacin directa con los combates) y 6-'&&&
!eridos' /#bo m+s de 1&'&&& v)ctimas civiles e#ro(eas (entre ellas %'&&& m#ertos),
consec#encia de 02'&&& actos terroristas re*istrados oicialmente' 1e*2n las ciras de las
a#toridades rancesas, las #er3as de se*#ridad mataron 101'&&& combatientes rebeldes, y m+s
de 12'&&& ar*elinos encontraron la m#erte a ca#sa de (#r*as internas del FLN d#rante la
*#erra' 4dem+s de esto, -'&&& (ersonas #eron matadas a ca#sa de las 5*#erras de los ca6s7
en Francia entre el FLN y a*r#(aciones ar*elinas rivales' Las #entes rancesas estimaron
i*#almente $#e 8&'&&& civiles m#s#lmanes #eron m#ertos, o sec#estrados y (robablemente
asesinados (or el FLN'
1


!no de los perodos caracteri"ados por el ma#or n$mero de disensiones internas durante la
historia francesa reciente fue el de la %uerra conducida por Francia &1'()*1'+2, para conser-ar
el control de la .ue era entonces llamada la /r%elia francesa0 1a %uerra de /r%elia ofrece un
estudio de caso de una ri.ue"a e2cepcional en lo .ue concierne a una insurreccin0 Contiene
lecciones de %ran -alor so3re la din4mica de contrainsur%encia as como so3re los conflictos
internacionales causados por un descontento ideol%ico, poltico o cultural0
5l esta3lecimiento de comparaciones entre la %uerra de /r%elia # el conflicto ira.u es
tentador desde el punto de -ista de la contrainsur%encia, pero con-iene dar prue3a de una %ran
prudencia0 1a conduccin de una campaa contra una insurreccin no es como cocinar6 las
lecciones e2tradas de un conflicto no se traducen autom4ticamente en recetas para resol-er otro
conflicto0 7umerosos analistas dentro de las fuer"as armadas francesas consideran la %uerra de
/r%elia como un 82ito operacional # t4ctico 9# como una derrota estrat8%ica # poltica, incluso
ha3lando de un desastre .ue tu-o de-astadoras consecuencias inmediatas para Francia # efectos
nefastos a lar%o pla"o para el e:8rcito franc8s0
Historia y contexto de la guerra
5s mu# difcil descri3ir de manera adecuada la profundidad de los sentimientos .ue en otro
tiempo tenan los franceses para con la /r%elia colonial0 1a relacin de Francia con /r%elia
como colonia era $nica0 ;ituada :usto del otro lado del Mediterr4neo en relacin a Francia,
/r%elia era la parte no continental de la 5uropa francesa .ue esta3a m4s cerca de la metrpoli0
<
El teniente coronel 9!ili((e Fran:ois diri*e el 1ervicio de 4(licacin de las Lecciones 4(rendidas del
;entro Franc6s de <octrina y 4(licacin de las Lecciones 4(rendidas' Es di(lomado de la Esc#ela
Militar de 1aint=;yr y de la Esc#ela 1#(erior de >#erra' ?om (arte en n#merosas o(eraciones de las tro(as de
marinos rancesas'
1
1i3rar# of Con%ress, @t#de de (ays s#r lA4l*6rie0
1as comunicaciones # los despla"amientos eran mucho m4s f4ciles # mucho m4s numerosos
.ue con los otros puestos a-an"ados coloniales0 Francia # /r%elia eran m4s interdependientes en
el plano econmico, # al%unos sectores de la sociedad ar%elina se identifica3an a s mismos con
Francia en los planos cultural # poltico0 /r%elia era m4s .ue una simple colonia para los
franceses0 /r%elia forma3a parte inte%rante del territorio franc8s6 la e2plotacin econmica del
territorio no era lo $nico .ue esta3a en :ue%o para Francia0 Cerca de un milln de ciudadanos
franceses de ori%en europeo -i-an en /r%elia0 !n ar%elino de cada nue-e era descendiente de
colonos franceses # considera3a /r%elia como una parte de Francia 9# como el pas de sus
antepasados0 1a ma#ora de los franceses .ue -i-an en /r%elia la -ean de la manera como los
ciudadanos norteamericanos .ue ha3itan en lu%ares como Puerto =ico o >uam &o en /las?a #
en @aAaii antes de .ue esos territorios se -ol-ieran 5stados de la !nin, -ean esos sitios 9
territorios .ue forma3an le%timamente parte de la madre patria0
/ntes de la lle%ada de los franceses, no e2ista un pas .ue correspondiera a /r%elia en
Bfrica del 7orte0 1os franceses crearon /r%elia al incorporar una coleccin de ciudades*5stados
independientes, de puertos comerciales autnomos # de "onas tri3ales con el fin de formar una
sola entidad poltica # econmica0 Ce hecho, es la >uerra de /r%elia la .ue unific a esas
po3laciones dispersas para formar la nacin ar%elina, de la misma manera .ue la >uerra de
Independencia de las colonias americanas de In%laterra dio nacimiento a los 5stados !nidos de
/m8rica0
5l ori%en de /r%elia # la naturale"a de sus relaciones con Francia tornaron a ese
conflicto, .ue dur de 1'() a 1'+2, particularmente des%arrador para la conciencia colecti-a
francesa0 1a >uerra de /r%elia enfrent a las po3laciones autctonas norafricanas re3eldes .ue
.ueran o3tener la independencia con los franceses de /r%elia e2tremistas .ue esta3an
determinados a sa3otear todos los esfuer"os .ue apuntaran a otor%arles la independencia0 1os
franceses a3andonaron /r%elia en circunstancias .ue el e:8rcito estima humillantes #
de%radantes 9# sin .ue, se%$n 8l, seme:ante retirada ha#a sido -erdaderamente necesaria0
1a %uerra pro-oc di-isiones nacionales # trastornos ci-iles en Francia, # el desenlace
del conflicto siempre caus tensiones, cada tanto, hasta el da de ho#0 Toda-a e2iste un cierto
resentimiento hacia lo .ue al%unos franceses consideran como la p8rdida de una parte le%tima
del territorio franc8s .ue ha3ra podido ser e-itada, # el conflicto contin$a influenciando las
relaciones entre Francia # /r%elia0
5sta historia tr4%ica es en parte la consecuencia del modo con el .ue el e:8rcito franc8s
decidi luchar contra la insurreccin ar%elina0 5stimando .ue no tena otra opcin, el e:8rcito
tom medidas draconianas 9al%unas de las cuales, con la retirada, parecen ha3er sido de una
3rutalidad .ue no era necesaria0 /dem4s, oficiales de alto ran%o del e:8rcito se su3le-aron
a3iertamente contra los diri%entes ci-iles electos de la =ep$3lica, deshonrando as al e:8rcito
franc8s0
5l desafo lan"ado por el e:8rcito a las autoridades ci-iles francesas ocurri despu8s de
un lar%o perodo de conflicto encarni"ado en /r%elia, mientras .ue muchos oficiales esta3an
persuadidos de .ue Francia ha3a %anado la %uerra a pesar de las numerosas p8rdidas0 Fueron
sorprendidos, dis%ustados # ultra:ados al enterarse de .ue Francia ha3a decidido otor%ar a
/r%elia su independencia a pesar de .ue el e:8rcito franc8s ha3a conse%uido reprimir a los
re3eldes ar%elinos0 /l%unos de ellos consideraron esa decisin como una traicin0 5sta decisin
tu-o consecuencias terri3les para los ciudadanos franceses .ue hasta all ha3an tenido
confian"a en el >o3ierno # en el e:8rcito0 M4s de un milln de refu%iados franco*ar%elinos
fueron for"ados a a3andonar la tierra en la .ue ha3an nacido # a refu%iarse en Francia despu8s
de los acuerdos de independencia de /r%elia0
5l descontento en%endrado por estos procesos caus una tentati-a de asesinato de un
Presidente franc8s # dos tentati-as de %olpe contra un >o3ierno .ue muchos dentro del e:8rcito
considera3an como anti*franc8s e ile%timo0 Irnicamente, los diri%entes ci-iles # militares
franceses ha3ran podido o3tener muchas lecciones $tiles del conflicto, pero no lo hicieron0 Ce
manera lamenta3le, aun.ue esto pueda comprenderse, el e:8rcito franc8s opt por entrar en una
fase de amnesia colecti-a de )0 aos respecto a los acontecimientos de /r%elia, # el n$mero de
personas .ue estudian el rol de Francia en /r%elia declin mu# r4pido0
Mucho m4s tarde, la necesidad de aplicar t8cnicas eficaces en la lucha contra las
insurrecciones en Ira? # en /f%anist4n, en Bfrica, en /sia central # en 52tremo Driente tra:o
apare:ado un reno-ado inter8s por las lecciones de las insurrecciones del pasado0 1os
especialistas de las administraciones norteamericanas in-olucradas estudiaron # anali"aron la
%uerra de /r%elia, pero el n$mero e2tremadamente reducido de comentarios franceses al
respecto contin$a poniendo tra3as a los esfuer"os de comprensin de las lecciones .ue pueden
ser o3tenidas de esta e2periencia0
Francia en frica del Norte0 Cespu8s de la destruccin de Carta%o por parte de =oma
en el 1)+ a0 c0, los romanos estu-ieron entre los primeros europeos .ue entraron en contacto con
los 3ere3eres .ue ha3ita3an lo .ue ho# es /r%elia0 1os romanos recha"aron a los 3ere3eres
hacia el interior de las tierras con el fin de hacer espacio para la coloni"acin romana del litoral
norafricano0 1a cristiandad lle% a esta re%in en el se%undo si%lo de nuestra era, # a fines del
si%lo IE la ma#ora de los 3ere3eres se ha3a con-ertido0 5n el si%lo E, los -4ndalos
con.uistaron # coloni"aron la misma re%in litoral0 1a influencia cristiana so3re los 3ere3eres
no tu-o mu# lar%a duracin0 52pediciones militares 4ra3es 3arrieron toda la re%in en el si%lo
EII, introduciendo el Islam # la len%ua 4ra3e0 5sta re%in i3a a ser llamada m4s tarde los
5stados 3er3eriscos0 1a po3lacin -i-a en centros comerciales ur3anos, en las "onas tri3ales
del interior # en encla-es controlados por piratas o corsarios cu#o sustento consista en hacer
incursiones so3re los na-os mercantiles .ue na-e%a3an a lo lar%o del Mediterr4neo0
1as fronteras modernas de /r%elia comen"aron a tomar forma en 1FG0, cuando el
>o3ierno franc8s intent e:ercer un control poltico so3re los puestos a-an"ados militares #
comerciales, # so3re una creciente re%in coloni"ada por los (ies ne*ros &as llamados por.ue
lle-a3an "apatos ne%ros, europeos, esencialmente franceses, .ue all prosperaron %racias a sus
competencias a%rcolas # su e2periencia comercial0 Para sostener el crecimiento de la
a%ricultura # del comercio, Francia or%ani" la re%in en Hdepartamentos de ultramarI dentro de
la =ep$3lica francesa0 1a re%in septentrional de /r%elia estu-o incluso ampliamente
representada en la /sam3lea 7acional francesa0
5n 1F)F, Francia ha3a lo%rado colocar a casi todo el norte de /r%elia 3a:o su control
poltico # econmico0 1a ;e%unda =ep$3lica &cu#o presidente era 1uis 7apolen Jonaparte,
declar entonces .ue las re%iones coloni"adas formaran a partir de entonces parte inte%rante de
Francia0 1ue%o de esta declaracin, /r%el, Dr4n # Constantine se -ol-ieron territorios ci-iles
franceses # unidades administrati-as 3a:o el control de un %o3ierno ci-il0 1ue%o de esta
decisin, los :efes autctonos de la re%in fueron o mar%inados o eliminados # el sistema
educati-o e2istente fue suprimido0
1a administracin francesa de la ;e%unda =ep$3lica afirm .ue los musulmanes # los
:udos .ue constituan la po3lacin ind%ena de /r%elia eran residentes, pero no ciudadanos,
franceses0 Curante el perodo del ;e%undo Imperio franc8s, los :udos .ue residan en /r%elia,
.ue se ha3an mostrado m4s fa-ora3les a la coloni"acin francesa, reci3ieron el estatus de
ciudadanos franceses, con todos los derechos .ue ese estatus confera0 5n 1F+(, 7apolen III
ofreci tam3i8n la ciudadana francesa a los ha3itantes de confesin musulmana 9a condicin
de .ue renunciaran a la aplicacin de la sharia &el Cerecho musulm4n,0 Cado .ue la ma#ora de
los F,) millones de 3ere3eres # de 4ra3es musulmanes .ue -i-an en el territorio considera3an
.ue una accin seme:ante sera e.ui-alente a un acto de apostasa, pocos de ellos solicitaron el
3eneficio de la ciudadana0
1a consecuencia pr4ctica de esas acciones fue un descontento .ue termin por
%enerali"arse dentro de la po3lacin musulmana respecto a lo .ue la ma#ora de esta po3lacin
considera3a como una ocupacin francesa ile%tima0 Irnicamente, seme:ante desape%o se
%enerali" como consecuencia de la e2posicin a la cultura # a la educacin francesas, .ue
populari" las ideas de i%ualdad entre los hom3res # de derecho inaliena3le a la li3ertad0
Paralelamente a la humillacin padecida cotidianamente .ue acompaa3a la ausencia de
derechos c-icos, este perodo estu-o caracteri"ado por una e2pansin econmica considera3le,
el desarrollo de la infraestructura # la formacin de nue-as clases sociales musulmanas,
parcialmente consecuencia de la diseminacin de las ideas francesas .ue promociona3an los
derechos del hom3re uni-ersales # la independencia poltica0 5sta disonancia contri3u# a crear
una identidad nacional ar%elina clara0
Curante los primeros decenios del si%lo KK, la administracin francesa respondi a las
protestas polticas de la po3lacin musulmana # al sentimiento nacionalista ar%elino .ue
comen"a3a a aparecer promul%ando le#es .ue limita3an el derecho de protesta # la li3ertad de
e2presin0 5sta reaccin fue al encuentro del fin 3uscado e incluso tu-o e2actamente el efecto
opuesto a lo .ue los franceses .ueran lo%rar0 ;in em3ar%o, cuando comen" la ;e%unda >uerra
mundial, numerosos musulmanes ar%elinos se sumaron a la =ep$3lica francesa0
5n mar"o de 1')G, el diri%ente musulm4n Fehat /33as utili" el ar%umento de la lealtad
de los musulmanes en tiempos de %uerra para solicitar a Francia otor%arles los derechos
polticos0 ;u HManifiesto del pue3lo ar%elinoI reclama3a .ue una Constitucin ar%elina
%aranti"ara a los musulmanes la i%ualdad ante la le# as como el derecho a participar de las
elecciones en /r%elia0
5l >o3ierno franc8s respondi a este manifiesto en 1')) proponiendo 8l mismo una
reforma .ue %aranti"ara la nacionalidad francesa con todos los derechos a ella correspondientes
a al%unos musulmanes, partiendo de la 3ase de un sistema de e-aluacin en funcin del m8rito0
1a comunidad musulmana recha" con desprecio esta oferta de reforma por muchas ra"ones:
una de las m4s importantes era el hecho de .ue slo permitira a un n$mero relati-amente 3a:o
de musulmanes tener inmediatamente derecho a la ciudadana0 5l F de ma#o de 1')(, cuando
una manifestacin a fa-or de la independencia %ir hacia la -iolencia, el e:8rcito # la polica
franceses reaccionaron con una fuer"a e2trema para resta3lecer el orden0 Cetu-ieron a los
diri%entes del mo-imiento de protesta # cerraron los centros utili"ados para or%ani"ar las
protestas0 Curante las acciones .ue se sucedieron, un centenar de europeos # 1(0000 ar%elinos
de confesin musulmana encontraron la muerte0
1a san%rienta represin de la protesta produ:o una calma precaria de nue-e aos,
suspendiendo pro-isoriamente las manifestaciones p$3licas de hostilidad al >o3ierno, pero
marc i%ualmente un %iro importante en las actitudes de numerosos acti-istas musulmanes0
Lstos de:aron de creer .ue manifestaciones o protestas pacficas podran tener impacto so3re las
autoridades # producir un cam3io de las polticas francesas0 /dem4s, los franceses no hicieron
nada por cam3iar el estatus c-ico de los musulmanes ar%elinos0
5l >o3ierno franc8s complic a$n m4s el pro3lema al centrar sus polticas en la
reconstruccin de la metrpolis despu8s de la de-astacin # las pertur3aciones de la ;e%unda
>uerra mundial, comen"ando un proceso de moderni"acin .ue ha3a sido pospuesto durante
muchos decenios0 1a IEM =ep$3lica francesa, un r8%imen poltico inesta3le, lan" con 82ito
di-ersos pro#ectos de moderni"acin pero se mostr incapa" de %estionar efica"mente
situaciones ur%entes como las crisis coloniales0 1a de3ilidad del >o3ierno fue complicada por el
re%reso a Francia de los soldados .ue ha3an hecho la %uerra en Indochina # conocido all la
derrota0 Concientes del hecho de .ue ha3an a3andonado a un %ran n$mero de leales
-ietnamitas, conden4ndolos as a casti%os se-eros, o incluso a la muerte, en manos de los
miem3ros del Eietminh, los soldados franceses considera3an la retirada de Eietnam como una
mancha en su honor0 1lenos de amar%ura, numerosos oficiales as como simples soldados del
e:8rcito franc8s proclamaron .ue nin%una e2periencia de ese tipo se producira nunca m4s en el
imperio colonial franc8s mientras estu-ieran con -ida0
;in em3ar%o, el pue3lo franc8s en su con:unto no comparta esta profunda resolucin0
1a ;e%unda >uerra mundial # la %uerra de Indochina ha3an -uelto a la ma#ora de los
franceses indiferentes a la situacin en /r%elia0 5l en-o de conscriptos a la 3atalla # a la muerte
en lo .ue la ma#ora de la %ente considera3a ser otra %uerra e2tran:era sin salida i3a a
manifestarse como una poltica mu# impopular0 1a falta de apo#o de la po3lacin para la
conduccin de operaciones militares con el fin de conser-ar colonias le:anas refle:a3a, por otra
parte, el cam3io de la opinin internacional6 la coloni"acin #a no coti"a3a en el resto del
mundo0 1a comunidad internacional esta3a unificada en la presin .ue e:erca contra los pases
.ue a$n se esfor"a3an por conser-ar sus $ltimas colonias0 1as dos principales %randes
potencias, .ue ha3an hecho su aparicin en la escena mundial despu8s de la ;e%unda >uerra
mundial 9los 5stados !nidos # la !nin ;o-i8tica9 se las da3an am3as de campeonas de la
descoloni"acin # de los mo-imientos independentistas, aun.ue fuera por ra"ones estrat8%icas
completamente diferentes0
1a so3erana francesa so3re /r%elia se -ol-i toda-a m4s pro3lem4tica cuando los dos
pases -ecinos de /r%elia, Marruecos # T$ne", se -ol-ieron independientes0 5l e:emplo de
-ecinos mu# cercanos .ue aca3a3an de o3tener su independencia proporcion una ra"n m4s
para moti-ar a los ar%elinos a 3uscar su propia independencia por todos los medios necesarios,
inclu#endo la or%ani"acin de una insurreccin armada # el terrorismo0 5n 1'(), un milln de
franceses de /r%elia de ori%en europeo -i-an en /r%elia en medio de F,) millones de Hsemi*
ciudadanosI, .ue acepta3an mal esta situacin0 5ste con:unto de circunstancias suministr un
terreno propicio para la %uerra a3ierta .ue i3a a hacer erupcin0
El Frente de Liberacin Nacional y el Ejrcito de Liberacin
Nacional
Muchos mo-imientos de oposicin locales aparecieron como reaccin contra la intransi%encia
francesa # el recha"o al otor%amiento de la ciudadana a los musulmanes0 /l comien"o
estu-ieron relati-amente mal or%ani"ados, # sus esfuer"os casi no fueron producti-os hasta el
momento en .ue se constitu# una or%ani"acin .ue en%lo3 al con:unto de esos di-ersos
mo-imientos, .ue tom el nom3re de Frente de 1i3eracin 7acional &F17,, el 1M de no-iem3re
de 1'()0 5l F17 rea%rup a la ma#ora de los %rupos de insur%entes # de acti-istas en una sola
or%ani"acin unificada para protestar contra las in:usticias sociales # polticas, la po3re"a en la
cual -i-a la ma#ora de la po3lacin musulmana # la insuficiencia de ser-icios sociales, as
como la i%norancia deli3erada del rol de la reli%in como caracterstica de identidad nacional,
sino como fuente de derecho para la %o3erna3ilidad del pas0
2
5l F17 comen" sus acti-idades como or%ani"acin secreta influenciada por los
mo-imientos independentistas anticoloniales emer%entes0 Pese al hecho de .ue no ha#a sido una
or%ani"acin comunista propiamente dicha, el F17 se mostr adepto a e2traer las lecciones de
la -ictoriosa lucha del Eietminh0 /un.ue ha#a sacado el me:or partido posi3le de la e2periencia
de los anti%uos com3atientes ar%elinos musulmanes .ue ha3an ser-ido en el e:8rcito franc8s en
Indochina, el F17 era antes .ue nada un mo-imiento nacionalista influenciado en %ran medida
por el presidente e%ipcio >amar /3del 7asser, el diri%ente poltico m4s carism4tico en el Bfrica
del 7orte de la 8poca0
2
5l componente isl4mico de la insurreccin ar%elina no de3e ser confundido con el inte%rismo isl4mico
.ue reclama la aplicacin del Cerecho isl4mico por los %o3iernos actuales, # contra el cual el F17
moderno luch i%ualmente con encarni"amiento durante los aos '00
Pese a todo, el apo#o al F17 de la po3lacin musulmana ar%elina era siempre mu#
limitado de3ido a la 3rutalidad con la cual perse%ua su o3:eti-o0 1as personas perse%uidas # los
po3res .ue sufran la ma#ora de las acciones terroristas, conducidas a -eces sin nin%$n
discernimiento, detesta3an al F170 Lste, i%ualmente, ha3a reclutado a numerosos criminales
comunes partiendo de la 3ase de sus talentos para e:ecutar acciones secretas0 ;u deshonestidad #
su 3rutalidad ensom3recieron la reputacin del F170 ;in em3ar%o, 8ste pro%resi-amente lo%r
or.uestar la ma#ora de las acti-idades polticas # coerciti-as de los insur%entes0
Para diri%ir el mo-imiento, el F17 or%ani" un %o3ierno pro-isorio .ue consista en un
comit8 directi-o de cinco miem3ros # un r%ano le%islati-o0 5l F17 se fi: dos metas 9la
independencia de /r%elia # la i%ualdad para todos0 Ci-idi a /r%elia en ocho wilayas
&re%iones,, or%ani" la resistencia # puso los fundamentos para una futura administracin
poscolonial0 ;u principal lnea estrat8%ica de operaciones consista en emprender acciones
conce3idas para captar la atencin mundial con el fin de o3tener la simpata de la opinin
internacional hacia su causa # para hacer presin so3re el >o3ierno franc8s0 5l F17 utili"
octa-illas, artculos en los peridicos, una radio li3re # operaciones psicol%icas para controlar a
la po3lacin6 condu:o acti-idades de %uerrilla para controlar las "onas rurales6 # lan" acciones
terroristas para intimidar a las po3laciones con el fin de for"arlas a cooperar # minar la
confian"a en el poder de las autoridades francesas para controlar la situacin0 Infiltr
clandestinamente los partidos democr4ticos para acrecentar su control de la po3lacin0 1as
autoridades su3estimaron su influencia0
5l F17 esta3leci un 3ra"o armado llamado el 5:8rcito de 1i3eracin 7acional &/17
por sus si%las en franc8s, para conducir las operaciones militares # los actos de terrorismo, #
e:erci un control poltico ri%uroso so3re los dos componentes del /17: las unidades de
%uerrilla # las formaciones en uniforme0 Practicando las unidades una %uerra m4s con-encional,
opera3an desde santuarios en los pases 4ra3es -ecinos0 5stas dos fuer"as armadas esta3an
e.uipadas de armamento li%ero, pero sus armas eran menos eficaces .ue las de los franceses0
5l F17 or%ani" sus acciones polticas # militares en c8lulas compartimentadas cu#os
miem3ros, a e2cepcin de los :efes de c8lulas, no esta3an al corriente de las acti-idades # de la
identidad de sus camaradas0 1os :efes hacan el enlace entre dos c8lulas ad#acentes con el fin de
coordinar sus acti-idades0 1a c8lula tipo de tres miem3ros comprenda al Hes3irroI, .ue era
responsa3le de la c8lula encar%ada de acciones -iolentas, de distri3uir las octa-illas # reclutar
adherentes6 el HrecaudadorI, .ue diri%a una c8lula encar%ada de perci3ir las contri3uciones para
el sost8n de la re-olucin, fi:adas por el :efe6 # el :efe, .ue era la $nica persona .ue tena los
contactos con los otros :efes de c8lulas, reci3a las instrucciones de los escalafones superiores
del mo-imiento # planifica3a la e:ecucin de las misiones0
5l /17 or%ani" m4s de G00000 com3atientes en unidades compra3les a las
formaciones de los e:8rcitos re%ulares .ue esta3an estacionados en los santuarios en Marruecos
# en T$ne"0 Miles de -oluntarios de tiempo parcial partieron a unirse a sus unidades0 Cuando la
%uerra comen" en 1'(), los franceses se enfrentaron con una or%ani"acin 3ien preparada #
lista para com3atir0 5n 1'(N, el /17 se ha3a con-ertido en una fuer"a armada disciplinada .ue
conta3a con )00000 com3atientes0
Las cuatro fases de la guerra. !na serie de ata.ues de los insur%entes contra 3lancos del
>o3ierno lue%o de la cele3racin del da de Todos los ;antos en /r%elia el 1M de no-iem3re de
1'() marc la apertura de las hostilidades0 5l conflicto i3a a e-olucionar en cuatro fases:
1a Fase I &1'()*((, se caracteri" por la e2pansin # el crecimiento del F170
1a Fase II &1'((*(F, se caracteri" por el ascenso del F17 a un estatus de %o3ierno
fantasma0 Tu-o entonces mucho 82ito al e2tender su influencia # su control %racias a
una com3inacin de acciones terroristas # de t4cticas de %uerrilla, aun.ue Francia
comen" a poner al F17 a la defensi-a en el marco de una %uerra de contrainsur%encia
mu# 3rutal0
1a Fase III &1'(F*+1, se caracteri" por la destruccin casi completa del /17 por las
fuer"as armadas francesas en /r%elia0 ;in em3ar%o, incluso cuando la -ictoria militar
esta3a a punto de ser o3tenida, Francia enta3l ne%ociaciones secretas diri%idas a
otor%ar la independencia a /r%elia0 5l /17 se reple% a sus santuarios en el e2tran:ero
para esperar el resultado de las ne%ociaciones, mientras .ue el F17 se e2ila3a en T$ne"
para rea%rupar sus operaciones0
1a Fase IE &1'+1*+2, se caracteri" por la o3tencin de la independencia ar%elina # una
%uerra ci-il entre las fuer"as %u3ernamentales .ue sostenan al F17 # los $ltimos
partidarios de la /r%elia francesa0 5sta fase estu-o caracteri"ada i%ualmente por un
82odo masi-o de colonos, por la masacre de los ar%elinos autctonos .ue antes ha3an
luchado del lado de Francia # el comien"o de un lar%o perodo de tensin en las
relaciones entre los dos pases0
1a serie aparentemente incesante de ata.ues .ue marc el comien"o de la %uerra pro-oc la
muerte de ci-iles, destru# 3ienes # caus la clera de la po3lacin0 1a polica era incapa" de
reprimir sola el le-antamiento de los independentistas, por.ue los terroristas lle-a3an adelante
su campaa en una escala mucho m4s %rande .ue la .ue el >o3ierno franc8s ha3a credo
posi3le0 Muchos miles de insur%entes participaron en ella, en lu%ar de los al%unos centenares
.ue ha3a anticipado la polica0 1a campaa de terrorismo del F17 #a no era un simple
pro3lema de mantenimiento del orden0 ;e ha3a -uelto una insurreccin .ue se pareca mucho a
una 3atalla formal0
Lneas de operacin estratgicas
Tres lneas de operacin estrat8%icas eran claramente esenciales desde el punto de -ista de las
lecciones e2tradas de esta e2periencia de la contrainsur%encia:
Mantenimiento de la -oluntad poltica de sostener el conflicto0
Mantenimiento del control de la po3lacin &el centro de %ra-edad para los dos
ad-ersarios,0
Cestruccin de la estructura poltica # militar del enemi%o en cada estadio del conflicto0
Mantenimiento de la voluntad poltica de sostener el conflicto. !na leccin .ue la %uerra
demostr de manera mu# %eneral es .ue un pas puede perfectamente %anar una %uerra
militarmente # perderla polticamente0 Francia %an la %uerra militarmente, pero la perdi
polticamente0 ;i el fin de toda %uerra es lo%rar un cierto o3:eti-o poltico final, # no solamente
3atir militarmente a un enemi%o en el terreno, el o3:eti-o final pro#ectado proporciona el marco
.ue dictar4 todos los otros aspectos de la %uerra0 !n o3:eti-o final ra"ona3le # claramente
enunciado produce una unidad de pensamiento # de accin .ue permitir4 definir los esfuer"os
lo%sticos, administrati-os # diplom4ticos .ue son necesarios para lle-ar a la %uerra a su
t8rmino0 !n o3:eti-o final mal definido, .ue carece de claridad o .ue fluct$a produce confusin
# discordia, lo .ue %eneralmente no permite alcan"ar el 82ito deseado0
5l o3:eti-o final deseado por Francia cam3i tres -eces en menos de die" aos0 5l
o3:eti-o inicial consista en mantener una sociedad de dos ni-eles dominada por los franceses
de ori%en europeo &.ue esta3a asentado desde 1F)F,6 lue%o este o3:eti-o cam3i en 1'(F:
Francia ofreci entonces la ciudadana francesa a los musulmanes esperando .ue esto los
incitara a sostener el mantenimiento de /r%elia como territorio franc8s6 # finalmente, en 1'+0,
ofreci la autodeterminacin a los musulmanes0 5sos cam3ios de o3:eti-os sem3raron la
discordia en el pas # causaron toda-a m4s caos0 HCmo despilfarrar el 3eneficio de una
-ictoria militar como consecuencia de la ausencia de un o3:eti-o poltico final claro # esta3leI
podra resumir 3ien la e2periencia de la %uerra de /r%elia en su con:unto0
1a primera cosa para hacer si se .uiere mantener una -oluntad poltica es definir un
o3:eti-o poltico final realista .ue d8 esperan"a a la po3lacin # mine la le%itimidad de los
insur%entes 9# no ha# .ue des-iarse del o3:eti-o as fi:ado0 ;i la po3lacin no adhiere a ese
pro#ecto poltico, no -ale la pena ir m4s le:os, la %uerra est4 perdida0
5l lo%ro de un o3:eti-o poltico final claro # esta3le ha3ra necesitado del
mantenimiento de la -oluntad poltica del >o3ierno # del pue3lo franc8s, # la r4pida toma de
medidas .ue permitieran resta3lecer el orden en /r%elia0 /dem4s, ha3ra hecho falta hacer
esfuer"os paralelos lo antes posi3le para culti-ar la opinin nacional e internacional fa-ora3le a
esta causa0
5l conflicto ar%elino demostr .ue un o3:eti-o final esta3le no puede ser ela3orado por
una entidad poltica inesta3le0 1a inesta3ilidad poltica parali" a Francia durante el conflicto
ar%elino0 Cado .ue considera3a a /r%elia como un territorio franc8s, el >o3ierno franc8s
intent inicialmente tratar el conflicto como una cuestin de mantenimiento del orden, pero lo
.ue ha3a comen"ado como una simple operacin de polica se transform r4pidamente en una
%uerra a3ierta para la cual la IEO =ep$3lica no esta3a preparada0 5l conflicto ar%elino sacudi
tanto a la IEO =ep$3lica .ue el >o3ierno se derrum30
1a tarda respuesta de Francia al conflicto alien una parte creciente de la po3lacin
ar%elina a medida .ue el conflicto se -ol-i m4s -irulento, e incluso los ar%elinos .ue no tenan
opiniones mu# pronunciadas terminaron por alinearse en el campo de los partidarios de la
independencia0 /s, el >o3ierno franc8s alien la parte de la po3lacin .ue ofreca la me:or
esperan"a de poner fin al conflicto en t8rminos .ue le fueran fa-ora3les0 Curante ese tiempo, el
p$3lico franc8s no lo%ra3a decidir si -ala m4s restituir a /r%elia su estatus de pre%uerra,
ne%ociar un nue-o estatus de asociacin en el marco de una comunidad de intereses o aceptar la
idea de la independencia completa para /r%elia0 1a inesta3ilidad poltica .ue caracteri"a3a al
r8%imen parlamentario franc8s condu:o a un cam3io de r8%imen en la Francia metropolitana
misma en 1'(F0
5l hundimiento de la IEO =ep$3lica tra:o apare:ado una nue-a transformacin del
o3:eti-o final pro#ectado0 5l %eneral Charles de >aulle -ol-i al poder en ma#o de 1'(F # puso
fin a la par4lisis poltica .ue ha3a acaecido tras una tentati-a de %olpe de 5stado de una parte
del e:8rcito franc8s en /r%elia0 5n%endrada por la percepcin de incompetencia en la direccin
del esfuer"o de %uerra, esta tentati-a de %olpe de 5stado apunta3a a o3li%ar al >o3ierno a
conser-ar a /r%elia en el re%a"o de Francia0 1os :efes del e:8rcito suponan .ue de >aulle era
fa-ora3le al mantenimiento de la /r%elia francesa, # .ue el e:8rcito tena por lo tanto un
mandato implcito, aun.ue -a%o, para preser-ar la /r%elia francesa0 ;e e.ui-oca3an0
Con la retirada, podemos -er .ue la IEO =ep$3lica se suicid polticamente al dar plenos
poderes a de >aulle0 / partir del momento en .ue o3tu-o el control del 5stado, hi"o redactar
una nue-a constitucin .ue le confera poderes e:ecuti-os mu# amplios para %estionar el
conflicto, # decidi mu# r4pidamente .ue la independencia de /r%elia era ine-ita3le, de3ido a
las tendencias de la opinin mundial # de la fuer"a del mo-imiento anticolonial0 5nta3l
ne%ociaciones con el F17 .ue desem3ocaron en los /cuerdos de L-ian en mar"o de 1'+20 ;in
em3ar%o, el proceso de ne%ociacin lan"ado por de >aulle de3i superar numerosos o3st4culos0
/un.ue las ne%ociaciones ha3an comen"ado en el ma#or secreto, los elementos de e2trema
derecha dentro de las fuer"as armadas francesas # los colonialistas fueron r4pidamente
informados de ellas, # reaccionaron con -iolencia0 5n a3ril de 1'+1, muchos %enerales franceses
.ue se oponan a las ne%ociaciones intentaron un %olpe de 5stado militar0 Poco despu8s de la
conclusin de las ne%ociaciones, los opositores or%ani"aron una campaa de atentados con
3om3as en /r%elia con la esperan"a de 3lo.uear la puesta en pr4ctica de los acuerdos0
5n pocas pala3ras, Francia esta3a parali"ada por la situacin en /r%elia0 7in%uno de los
poderes del >o3ierno era capa" de diri%ir la %uerra efica"mente o de ponerle fin
honora3lemente0 >racias a su popularidad, de >aulle era el $nico poltico .ue tena suficiente
influencia p$3lica # poltica como para poner fin a la %uerra contra la -oluntad de los militares #
de los colonialistas, pero incluso de >aulle de3i tomar una serie de medidas para lo%rar su
o3:eti-o0
Francia de3a salir del pantano ar%elino para poder terminar la reconstruccin europea,
moderni"arse # reno-ar su relacin con la DT/7, pero aparentemente de >aulle pensa3a .ue
era necesario .ue el F17 sufriese una derrota rotunda antes de .ue las ne%ociaciones para la
independencia pudiesen desarrollarse de manera fa-ora3le a Francia0 Cuando la situacin se
transform en una %uerra a3ierta, al%unos %enerales en /r%el &incluido el %eneral Pac.ues
Massu, reci3ieron carta 3lanca para luchar contra los insur%entes &como fue el caso durante la
Jatalla de /r%el, cuando el e:8rcito comen" a escrutar en las residencias particulares # a
interpelar ci-iles,0 1a ur%encia de la situacin impuls a las fuer"as armadas 3a:o el mando del
%eneral Massu a e:ercer funciones de mantenimiento del orden0 Como no ha3a reci3ido
nin%una formacin para lle-ar a ca3o tales tareas, el e:8rcito emple m8todos e2tremadamente
3rutales .ue dieron -uelta la opinin p$3lica contra los franceses0
Pareci mu# difcil o3tener suficiente apo#o para el conflicto0 Lste interesa3a mucho
m4s a los franceses .ue la %uerra colonial en Indochina0 !n milln de ciudadanos franceses
-i-an en /r%elia, # muchos de estos $ltimos tenan relaciones estrechas con los ami%os # los
miem3ros de sus familias .ue -i-an en Francia, # /r%elia esta3a cerca0 1a po3lacin francesa
esta3a m4s in-olucrada en /r%elia, # se%ua de mucho m4s cerca lo .ue all pasa3a0 !n e:8rcito
profesional era el .ue ha3a hecho la %uerra en Indochina, mientras .ue dos millones de
conscriptos ha3an com3atido durante la %uerra de /r%elia0 5stos factores ocasionaron una cada
del apo#o del p$3lico a la %uerra0
/dem4s, el Partido Comunista, los mo-imientos de e2trema derecha # numerosos
periodistas e intelectuales &tales como el filsofo Pean*Paul ;artre, cuestiona3an la le%itimidad
de la %uerra # critica3an la manera con la .ue era lle-ada adelante0 1a utili"acin inne%a3le de
la tortura fue denunciada con -ehemencia # se -ol-i uno de los principales factores .ue %iraron
a la opinin p$3lica contra la %uerra0
1os acti-istas comunistas internacionales, .ue considera3an .ue este conflicto era una
%uerra imperialista, # los norteamericanos, .ue pensa3an .ue fa-oreca el ascenso del
comunismo, eran todos contrarios a la %uerra0 ;us crticas con-er%ieron para erosionar la
confian"a de la opinin p$3lica francesa # -ol-ieron a la opinin p$3lica mundial contraria a la
%uerra0 1a prensa :u% un rol crucial en el proceso0 Pol8micas foto%rafas sem3raron la duda
respecto a la le%itimidad de las acciones francesas0
1os franceses emplearon t8cnicas de operaciones psicol%icas .ue ha3an sido
ela3oradas # puestas a punto durante la ;e%unda >uerra mundial con el fin de influenciar a
al%unas po3laciones musulmanas esenciales0 ;in em3ar%o, las operaciones psicol%icas i3an en
contra de sus propios o3:eti-os en el campo de las ideas0 Como las personas intelectualmente
apasionadas .ue ela3oran los m8todos de las operaciones psicol%icas a menudo son idelo%os
.ue tienen a (riori mu# pronunciados, las operaciones ela3oradas durante ur%encias caticas
pueden f4cilmente, # de manera completamente inapropiada, de3ilitar la distincin entre las
acti-idades militares le%timas # las operaciones polticas partisanas0
5l empleo mu# d83ilmente super-isado de tales m8todos por las fuer"as armadas
francesas tu-o como efecto polari"ar polticamente a los oficiales franceses respetados en otro
tiempo, # pudo ha3er influenciado su oposicin a los diri%entes ci-iles0 Cespu8s de la %uerra,
las operaciones psicol%icas fueron tachadas del -oca3ulario de los diri%entes militares
franceses durante mu# lar%o tiempo0 Q1a ensean"a de todo estoR 1os oficiales superiores # sus
amos ci-iles de3en limitar las operaciones psicol%icas con la ma#or prudencia # ase%urar el
control del poder ci-il so3re tales acti-idades0
Mantenimiento del control de la poblacin0 1os franceses de3an con-encer a los
musulmanes de /r%elia, el principal centro de %ra-edad del conflicto, .ue el control franc8s de
/r%elia %aranti"a3a su se%uridad, .ue la moderni"acin poltica # econmica esta3a en marcha
# .ue los musulmanes .ue representa3an sus intereses 8tnicos # nacionales podran ocupar
puestos de direccin poltica0 Ces%raciadamente, los franceses no comprendieron
suficientemente la importancia de estos imperati-os 9hasta .ue fue demasiado tarde para e-itar
el caos # la %uerra0
Francia lo%r finalmente retomar el control de los musulmanes de /r%elia, aun.ue la
fuer"a ha#a :u%ado un rol e2cesi-o en ese proceso, pero en ese momento la so3erana francesa
so3re /r%elia se ha3a -uelto al%o del pasado0 ;i comparamos esta insurreccin con otras, la
relacin de fuer"as de la %uerra de /r%elia es e2traamente fa-ora3le a los franceses0 1os
musulmanes slo eran ocho -eces m4s numerosos .ue los franceses .ue -i-an en /r%elia, #
esos ciudadanos franceses esta3an determinados a conser-ar la /r%elia francesa a cual.uier
precio, al punto .ue no dudaron en cooperar con las fuer"as francesas, o unirse a sus filas &las
unidades de 3o#aves compuestas de colonos,0 /dem4s, al comien"o del conflicto, numerosos
musulmanes eran fa-ora3les a la continuacin de la so3erana francesa en /r%elia a condicin
de .ue pudiesen transformarse en ciudadanos franceses con todas las de la le#0 5se se%mento de
la po3lacin pareci e2tenderse hasta 1'(F, lue%o comen" a declinar cuando se hi"o e-idente
.ue se ha3a cerrado un acuerdo so3re la autodeterminacin0
1as acciones de los colonos .ue fueron emprendidas con el fin de frenar la
moderni"acin poltica # econmica de la .ue se ha3ra 3eneficiado la po3lacin musulmana en
3usca de ciudadana redu:eron a nada toda -enta:a demo%r4fica .ue los franceses ha3ran
podido %anar si hu3ieran otor%ado derechos i%uales a los musulmanes0 Por e:emplo, Francia no
pudo aplicar un am3icioso plan de moderni"acin ela3orado en 1'() con el fin de o3tener el
apo#o de la po3lacin musulmana de /r%elia de3ido a una oposicin parlamentaria diri%ida
esencialmente por las fuer"as fa-ora3les a los intereses de los colonos0 /dem4s, el >o3ierno no
hi"o pr4cticamente nada para poner fin a las 3rutales represalias contra los musulmanes en
-en%an"a por las acciones terroristas del /17 9o para lle-ar ante la :usticia a sus autores0 1a
ausencia de condenas, o incluso de in-esti%aciones, lue%o de tales represalias, persuadi a
numerosos musulmanes de .ue la :usticia francesa nunca sera aplicada de manera e.uitati-a a
los musulmanes, sea cual fuere su estatus c-ico, # .ue su lealtad no les aportara nada, ni
socialmente, ni polticamente, ni econmicamente0
Para retomar el control de la po3lacin, los franceses resta3lecieron metdicamente la
se%uridad pue3lo por pue3lo, intentando con-encer a la po3lacin de .ue la insurreccin ha3a
sido die"mada0 5la3oraron un plan .ue apunta3a a li.uidar a los re3eldes en todo el pas0 5ste
esfuer"o permiti resta3lecer el orden # la se%uridad en 1'(F6 las fuer"as francesas ha3an
conse%uido entonces e2pulsar a los cuadros del F17 de su 3ase, # los insur%entes #a no e:ercan
nin%$n control fsico o moral so3re las po3laciones ur3anas o rurales0 1a estrate%ia de Francia
.ue apunta3a a e2tender su influencia # su control necesita3a del conocimiento de las relaciones
# del lu%ar de presencia fsica de -irtualmente cada persona en el pas0
Para lo%rar ese o3:eti-o, los franceses lan"aron un pro%rama de proteccin ur3ana de
naturale"a casi totalitaria, conce3ido # promo-ido por el coronel =o%er Trin.uier0 5se pro%rama
identific las relaciones familiares -a un censo metdico # e2hausti-o asociado a una poltica
de mantenimiento de la se%uridad por medio del control de los lu%ares donde residan todos los
miem3ros de todas las familias0 5n -irtud de ese pro%rama, los :efes tradicionales de cada
familia asuman la responsa3ilidad de los despla"amientos # del domicilio de todos los
miem3ros de sus familias0 1os miem3ros de las familias eran catalo%ados so3re la 3ase de la
familia nuclear en cada -i-ienda, lue%o por las relaciones familiares ampliadas en el 3arrio, el
distrito, la re%in0 5n cada ni-el, los franceses pusieron en pr4ctica su poltica de mantenimiento
de la se%uridad -ol-iendo a los :efes de familia responsa3les de sa3er dnde se encontra3a cada
miem3ro indi-idual de su familia0
1os diri%entes franceses comprendieron as la importancia del control de la po3lacin0
Cado .ue el conflicto causa3a destruccin # pertur3aciones econmicas .ue a%ra-a3an la
po3re"a # 3a:a3an el ni-el de -ida de las po3laciones, el F17 se esfor" por atenuar las
in:usticias # los sufrimientos de la %ente con el fin de aumentar su popularidad ante el p$3lico0
;u %o3ierno fantasma en r4pida e2pansin lle% a proporcionar al%unos ser-icios sociales en las
re%iones .ue esta3an de acto 3a:o su control0
Cuando los franceses comen"aron a despla"ar # li.uidar a los cuadros # com3atientes
del F17, los pro3lemas sociales se a%ra-aron0 Para intentar resol-erlos, los franceses
desarrollaron # desple%aron las ;ecciones /dministrati-as 5speciales &;/; por sus si%las en
franc8s,, .ue incorporaron a las unidades territoriales a partir de 1'(F0 5sas unidades ;/;
cuadricularon en sectores las "onas rurales en las .ue el >o3ierno ha3a descuidado los
ser-icios esenciales # a#udaron a proporcionar ser-icios sociales # asistencia para su3sanar el
-aco de:ado despu8s de la destruccin de las estructuras del F170 1os pro%ramas de
moderni"acin tu-ieron un 82ito no desprecia3le localmente, # contri3u#eron a restaurar el
orden # a controlar a la po3lacin, pero fueron lan"ados demasiado tarde como para cam3iar el
curso del conflicto0
1os franceses sacaron importantes ensean"as de esa derrota, fundamentalmente .ue era
esencial:
Ceterminar lo .ue incit a la po3lacin local a sostener a los insur%entes &a menudo la
frustracin causada por un descenso del ni-el de -ida # la falta 9o la inadecuada
administracin9 de ser-icios p$3licos,6
Cesple%ar elementos tales como las ;/; lo antes posi3le despu8s del comien"o del
conflicto &mientras la po3lacin no apo#a toda-a a3iertamente a la insurreccin,6
@acer e.uili3rio entre la promocin oportunista de las di-isiones entre di-ersos
se%mentos de la po3lacin # la restauracin del orden p$3lico %racias a la reconciliacin
entre esos di-ersos se%mentos de la po3lacin autctona0
1a po3lacin musulmana de /r%elia poda ser di-idida f4cilmente 93ere3eres contra
4ra3es, "onas ur3anas contra "onas rurales, clase media naciente contra campesinos po3res, #
fractura entre los insur%entes # los cola3oracionistas ind%enas &llamados !arBis, .ue com3atan
dentro del e:8rcito franc8s0 1as di-isiones .ue los franceses deli3eradamente ha3an alentado
eran tan profundas .ue nin%una reconciliacin pareca posi3le lue%o del comien"o de la %uerra
ci-il en 1'+20 5sas di-isiones pro-ocaron entre otras consecuencias un 82odo masi-o de
colonos hacia Francia # la masacre de miles de har?is &34sicamente a3andonados por Francia #
considerados como traidores por el F17,0
Dtra leccin aprendida: la responsa3ili"acin preco" de la elite contri3u#e a crear un sentido
de esperan"a hacia el futuro en el resto de la po3lacin0 Pero Francia esper demasiado tiempo
para incluir a la elite musulmana en el proceso poltico0 Perdi una 3uena ocasin para hacerlo
en 1')(, cuando detu-o a los opositores moderados en lu%ar de aceptar promo-er un r8%imen
.ue ha3ra dado a los musulmanes la posi3ilidad de ad.uirir en su de3ido momento la
nacionalidad francesa con todas las de la le#0 Cuando Francia ofreci finalmente el estatus de
ciudadano a los musulmanes en 1'(F, #a era pr4cticamente demasiado tarde0 1a ma#or parte de
la elite musulmana .ue ha3ra sido suscepti3le de adoptar la nacionalidad francesa plena ha3a
sido masacrada por el F17 o se ha3a unido a sus filas0 Por.ue Francia no tom las decisiones
difciles, pero necesarias, a su de3ido tiempo, cre un -aco poltico .ue el F17 # sus
partidarios llenaron mu# r4pido0
Destruccin de la estructura poltica militar del enemigo. 1a destruccin total de las
unidades militares de los insur%entes # la li.uidacin de sus estructuras polticas constituan
etapas intermedias esenciales para ase%urar un control permanente de la po3lacin0 1a
estructura or%ani"acional de las fuer"as armadas, la %estin del ser-icio de informaciones # un
empleo ri%uroso de los principios de contrainsur%encia enseados por la e2periencia indochina
fueron factores cruciales .ue permitieron li.uidar la estructura poltica # militar de los
insur%entes0
5l comando franc8s # la estructura del control en la /r%elia de la 8poca eran
completamente inapropiados para luchar contra la insurreccin0 5ran paralelos al e2istente
sistema franc8s de administracin ci-il, lo .ue contri3ua a ase%urar la unidad de comando para
el apo#o de las operaciones0 1os tres principales sectores de /r%elia &i*amies, correspondan a
los tres cuerpos de e:8rcito franc8s, sus 1( departamentos a las 1( di-isiones de Francia # sus N2
distritos a los N2 re%imientos0
1as unidades militares francesas en /r%elia ascendan a un '0S de unidades m-iles #
de infantera li%era, fuer"as capaces # adapta3les para luchar contra insur%entes .ue slo
posean armas li%eras0 !na reser-a de cuerpos de e:8rcito poda ser llamada de refuer"o, de ser
necesario, para aportarles a#uda a ni-el operacional0 Formaciones de tropas autctonas
refor"a3an cada ni-el or%ani"acional para o3tener informaciones # para efectuar operaciones de
3$s.ueda # rescate0 /l%unas unidades de tipo comando esta3an compuestas nte%ramente de
musulmanes0 5l F17 tema particularmente a estas unidades0 1ue%o del fin de la %uerra,
numerosos miem3ros de ellas .ue ha3an permanecido fieles a Francia fueron asesinados por el
F170
1as fuer"as armadas modernas no tienen otra opcin .ue adaptar su estructura a la
naturale"a de la %uerrilla0 1a Fuer"a /8rea sac ensean"as de la %uerra de Indochina0 1as
unidades del 5:8rcito dependan en una medida mu# %rande de la a#uda de la Fuer"a /8rea para
ase%urar su mo-ilidad operacional # para proporcionar un apo#o a8reo directo en caso de
confrontacin0 1os 3imotores a pistones fueron -ueltos a poner en ser-icio para ase%urar ese
apo#o a8reo, dado .ue los a-iones a reaccin se ha3an mostrado demasiado r4pidos #
demasiado poco mane:a3les para ser eficaces0 /l%unos pilotos .ue ha3an reci3ido su formacin
en :ets de3ieron reaprender cmo utili"ar esos aparatos m4s anti%uos0 1as fuer"as terrestres
fueron reestructuradas en unidades m4s pe.ueas # m4s fle2i3les, con una potencia de fue%o
compara3le a la de los anti%uos re%imientos0
1os dos enemi%os en esta %uerra identificaron correctamente a la po3lacin como el
centro de %ra-edad0 !na %ran parte de los com3ates tu-o lu%ar en el seno de la po3lacin, donde
los insur%entes # los elementos terroristas se me"cla3an li3remente # eran difciles de locali"ar0
Cespu8s de ha3er li.uidado a las fuer"as enemi%as, las unidades militares francesas de3an
ocupar # administrar las re%iones ha3itadas .ue antes controla3a el enemi%o6 no podan
permitirse a3andonarlas0 1as "onas a3andonadas -ol-an a caer mu# r4pido en manos del
enemi%o0 Tuien.uiera .ue ha3a parecido simpati"ar con los franceses o incluso .ue ha3a
permanecido neutral se e2pona a la ira del F170 1os asesinatos a ttulo de -en%an"a
aterrori"a3an al resto de la po3lacin # la for"a3an a someterse, desalentando as toda futura
cola3oracin con las fuer"as francesas0
;in em3ar%o, el control del terreno era mu# importante0 1a poltica .ue consista en
rea%rupar a las po3laciones rurales en aldeas estrat8%icas tena como efecto a3andonar re%iones
enteras donde los re3eldes tenan completa li3ertad de accin0 1as fuer"as francesas efectuaron
operaciones intensi-as de 3$s.ueda # destruccin0 Comandos har?is .ue ha3la3an la len%ua
local # conocan a la -e" la cultura # el terreno hosti%a3an a los insur%entes0
Para o3tener una -ictoria duradera, era necesario tam3i8n li.uidar al %o3ierno fantasma
de los insur%entes0 Cespu8s de ha3er li.uidado las estructuras militares # polticas del F17 en
un pue3lo, los franceses esta3lecan administraciones lu%areas pro*francesas # ponan en
pr4ctica pro%ramas .ue apunta3an a formar fuer"as de autodefensa para contri3uir a ase%urar la
se%uridad0
!ecoleccin de informacin. 1a recoleccin de informacin plantea pro3lemas especiales0 5n
circunstancias con-encionales, necesita %eneralmente del interro%atorio de enemi%os en
uniforme en -irtud de las le#es de la %uerra tal como fueron codificadas por los tratados
internacionales0 ;in em3ar%o, las insurrecciones %eneralmente est4n asociadas al terrorismo #
acti-idades criminales0 7o es f4cil encontrar enemi%os .ue se ocultan en el seno de la po3lacin
o entre los refu%iados .ue no lle-an uniformes0 5s toda-a menos f4cil separar a los criminales
de los com3atientes le%timos0 5l estatus :urdico de los terroristas se%$n la le# es diferente del
de los com3atientes le%timos &incluidas las fuer"as cu#os miem3ros no lle-an uniforme pero
est4n armadas a la -ista de todo el mundo sin estar sin em3ar%o comprometidos en pr4cticas
prohi3idas,0 5se estatuto :urdico diferente proporcion una e2cusa para :ustificar m8todos .ue,
por otro lado, seran ile%ales0
1os franceses utili"aron dos m8todos de interro%acin para o3tener informacin: la
tortura cuando tenan necesidad de tal informacin r4pidamente, # los interro%atorios est4ndar
cuando no tenan necesidad de ella r4pidamente0 1a polica esta3a completamente so3repasada #
la situacin pareca incontrola3le0 1a presin para o3tener informaciones puntuales, .ue era
creada por una campaa intensi-a de atentados con 3om3a por parte de los terroristas,
con-enci al %eneral Massu de la utilidad de autori"ar m8todos de tortura oportunos0 1a tortura
no era utili"ada por todas las unidades0 /l%unas unidades rehusaron recurrir a ella0 /l%unos
soldados .ue ha3an sido torturados por la >estapo aceptaron la tortura como un medio
ineludi3le de o3tener informacin, mientras .ue otros .ue ha3an sufrido las mismas
se-icias no la aceptaron0 1as autoridades polticas francesas apo#aron discretamente la
decisin de recurrir a la tortura0
1a tortura produ:o 3uenos resultados a corto pla"o0 Cespu8s de las sesiones de tortura,
un an4lisis profundo # sistem4tico permiti descu3rir todas las estructuras del F17 # del /17
c8lula por c8lula, # esas c8lulas fueron sistem4ticamente li.uidadas0 1a tortura de los
sospechosos fue la cla-e del 82ito militar a corto pla"o # contri3u# a la destruccin del F170
;in em3ar%o, las re-elaciones p$3licas del empleo de la tortura por parte de las fuer"as
francesas tu-ieron consecuencias polticas catastrficas0 1a Tortura no se mostr efica"
polticamente desde el punto de -ista de la lucha contra la insurreccin0 Tu-o efectos morales #
psicol%icos ne%ati-os de lar%a duracin para la po3lacin implicada, e i%ualmente para los
soldados # los ciudadanos de Francia0 5n la pr4ctica, la tortura se re-el tan corrosi-a en el
plano moral .ue tu-o un efecto contraproducente0
5n pocas pala3ras, la recoleccin de informacin en /r%elia necesit del empleo de t8cnicas
eficaces de control de la po3lacin0 5sto implica3a:
!n censo preciso0
1a utili"acin de miem3ros de la po3lacin local para infiltrar a las c8lulas0
M8todos de interro%acin eficaces .ue incluan la tortura si era necesario0
;in em3ar%o, los interro%atorios fueron demasiado le:os en el sentido de .ue se re-elaron
moral # polticamente corrosi-os, lo .ue fue contraproducente a lar%o pla"o0 7o o3stante, las
operaciones .ue se -ol-ieron posi3les por la recoleccin de tales informaciones estu-ieron
coronadas por el 82ito a corto pla"o por.ue for"aron a la po3lacin musulmana a la sumisin0
1os in%enieros de los ser-icios especiales franceses lo%raron pro-ocar matan"as sal-a:es
dentro mismo del F170 1o hicieron manipulando informaciones introducidas por a%entes .ue
ha3an lo%rado infiltrar las c8lulas0
Francia -enci a las formaciones militares del F17 utili"ando cuatro lneas de operaciones
t4cticas, .ue consistieron en:
Cortar el apo#o e2terno reci3ido de pases -ecinos6
@acer lo necesario para %anar el conflicto en el conte2to ur3ano, lo .ue hi"o perder al
F17 el control de las ciudades6
@acer lo necesario para %anar el conflicto en las "onas rurales, particularmente
facilitando la formacin de or%ani"aciones de defensa ci-il en los pue3los aislados6
!tili"ar t8cnicas de 3$s.ueda # de destruccin eficaces en los campos de refu%iados0
1as formaciones re%ulares del /17 tenan necesidad de reple%arse a T$ne" # a Marruecos
para encontrar refu%io0 5n T$ne", el /17 ar%elino tam3i8n tena 3ases a partir de las .ue poda
or%ani"ar ata.ues transfronteri"os # preparar misiones de apro-isionamiento para los
re3eldes del interior .ue practica3an la %uerrilla ur3ana0 Para cortar las -as de
comunicacin # de reapro-isionamiento, los franceses constru#eron la 1nea Morice, una
lar%a 3arrera de m4s de G00 ?m a lo lar%o de la frontera tunecina .ue com3ina3a un -allado
# unidades m-iles mecani"adas de 3$s.ueda # destruccin sostenidas por artillera #
complementadas por cacheos # controles en los aeropuertos # en los puertos para impedir la
importacin de armas0
5stas medidas i3an a a#udar ulteriormente a los franceses a recurrir a acciones secretas,
si era posi3le, contra los pases .ue 3rinda3an su apo#o a los %rupos de terroristas o de
insur%entes0 5l secreto de tales operaciones contri3u# a minimi"ar las crticas de otros
pases # a reducir la presin poltica0 1os franceses utili"aron operaciones secretas para
destruir car%amentos de armas # para neutrali"ar el apo#o aportado al F17 desde el
e2terior0
5n /r%elia, el control de las "onas ur3anas ase%ura3a la le%itimidad0 Para tratar de
ase%urar una le%itimidad seme:ante, el F17 e:erci un control administrati-o so3re los
centros ur3anos # min simult4neamente la autoridad del >o3ierno pertur3ando los
ser-icios de se%uridad # otros ser-icios esenciales0 Para -encer al F17, el >o3ierno franc8s
de3a apoderarse # controlar esas "onas ur3anas, # li.uidar al mismo tiempo al %o3ierno
fantasma del F170
5l %eneral Massu fue ele%ido para diri%ir una fuer"a de polica ad hoc, in e,tremis, as
como las fuer"as armadas, # reci3i i%ualmente poderes ci-iles de mantenimiento del orden
en el interior para ase%urar la unidad de comando0 !na -e" constituida, esta fuer"a comen"
a ser-irse de las informaciones .ue ha3an sido reco%idas en el marco del censo para a#udar
a ela3orar planes de accin contra los insur%entes0 5ntonces comen" la Jatalla de /r%el0
La Batalla de Argel
5n respuesta a la amena"a de una huel%a %eneral el N de enero de 1'(N, el prefecto de /r%el
confiri a las fuer"as del %eneral Massu poderes de polica ha3itualmente reser-ados a las
autoridades ci-iles0
1ue%o de la primera fase de la Jatalla de /r%el, los franceses .ue3raron la huel%a
or%ani"ada por el F17, lan"aron medidas de control de la po3lacin # se comprometieron en
una lucha en el terreno utili"ando patrullas, cordones # operaciones de re%istro, as como
puestos de control sostenidos por tr4nsfu%as del F170 Paralelamente, a%entes secretos
destruan las redes del enemi%o0
;lo en el lapso de al%unas semanas, Francia lo%r destruir las estructuras polticas
# militares del F17, desmantel su red de fa3ricacin de 3om3as # mat o neutrali" a
10F2N ella*!as &fora:idos,, entre ellos 2(G asesinos # apro2imadamente 200 terroristas0
Curante las acciones de esta3ili"acin, las fuer"as francesas slo sufrieron mu#
pocas p8rdidas &dos muertos # cinco heridos, 9una -ictoria rotunda a primera -ista0 1os
factores decisi-os para este 82ito militar en la 3atalla fueron:
1a declaracin del estado de emer%encia, .ue permiti al %eneral Massu reci3ir poderes
de polica permiti8ndole hacer re%istros en las residencias # colocar a los sospechosos
en prisin pre-enti-a0
1a unidad # la li3ertad de accin de las fuer"as armadas, de la administracin, de la
polica # de todos los ser-icios, incluidos los ser-icios secretos0
5l control de la po3lacin -uelto posi3le por el censo0
!na recoleccin efica" de informaciones %racias a la infiltracin de c8lulas
enemi%as0
1a destruccin de redes terroristas0
5l empleo de t8cnicas de interro%acin 3rutales0
5l empleo de un plan de cuadriculado .ue trinch la Cas3ah como se trincha un
pastel0
Ces%raciadamente, los 82itos .ue conciernen al control de la po3lacin casi no
duraron0 5l F17 reconstru# r4pidamente su or%ani"acin, lo .ue for" a Francia a
comprometerse en una nue-a fase de la Jatalla de /r%el con el fin de erradicar al enemi%o
una -e" m4s0
1a se%unda fase de la Jatalla se pareci m4s a una operacin de polica6 slo necesit el
apo#o de un solo re%imiento de paracaidistas0 5l 82ito fue en %ran medida el producto de una
campaa de desinformacin conce3ida # promo-ida por el capit4n Paul*/lain 18%er, en el
marco de la cual unos a%entes infiltraron al F17 e hicieron correr rumores .ue tu-ieron por
efecto .ue los miem3ros del F17 #a no tu-ieran confian"a en nadie0 1e si%ui una serie de
actos de -iolencia e2tremadamente destructores al interior de las redes secretas del F170 1a
campaa de desinformacin con-enci al F17 de e:ecutar a un %ran n$mero de supuestos
traidores en sus filas0
1os franceses tomaron medidas 3rutales para ase%urar la se%uridad en /r%el # en los
otros %randes centros ur3anos, pero ese 82ito t4ctico slo se o3tu-o a un precio poltico # moral
ele-ado0 /l%unas de las t4cticas utili"adas para conducir la lucha con-irtieron la -ictoria en un
desastre moral .ue tu-o efectos ne%ati-os duraderos en materia de apo#o del p$3lico0
Conclusin
5l estudio de la >uerra de /r%elia es $til para los analistas contempor4neos de las %uerras
re-olucionarias # de la contrainsur%encia0 ;u historia re-ela con mucho las mismas fuentes
profundas de conflicto # las mismas comple:idades .ue las .ue constatamos en la situacin
actual en lo .ue concierne a la se%uridad en el mundo0 1as tradiciones persistentes, las
e2pectati-as # las polticas de una anti%ua potencia colonial fueron la fuente del conflicto0 Q1a
%uerra hu3iese podido ser %anada si Francia hu3iera tramitado la situacin de manera m4s
realista desde un punto de -ista polticoR
!na leccin importante .ue sur%e de este conflicto es el hecho de .ue un o3:eti-o
poltico final claro es esencial para plasmar todos los aspectos de la conduccin de una %uerra
seme:ante6 si el o3:eti-o final no es claro, el empleo de la fuer"a a menudo es in$til en el me:or
de los casos # contraproducente en el peor0 /dem4s, el conflicto puso en e-idencia la necesidad
de e.uili3rar el necesario recurso a la fuer"a con medidas .ue apuntan a %anar la confian"a de la
po3lacin0 Francia lle% finalmente a controlar a la po3lacin, pero nunca lo%r sumarla
completamente a su causa0 1as fuer"as francesas hicieron mucho por ali-iar los sufrimientos
infli%idos a las po3laciones por las operaciones de 3$s.ueda # destruccin, pero el empleo de
m8todos 3rutales para o3tener informacin &es decir, la tortura o las amena"as de -iolencia, slo
sir-i para traumati"ar a la po3lacin musulmana para hacerla o3edecer pero, a fin de cuentas,
esta poltica la alien completamente a lar%o pla"o0 1os pro3lemas morales # t8cnicos causados
por los 3rutales interro%atorios %enerali"ados afectaron ne%ati-amente la conduccin de la
%uerra por parte de Francia # actualmente no siempre est4n resueltos en numerosos aspectos0
!na $ltima leccin de la %uerra es el hecho de .ue en cual.uier conte2to de
contrainsur%encia, es -erosmil .ue el anti%uo orden ha desaparecido para siempre6 el conflicto
representa el nacimiento de un nue-o orden de cosas 9# no una oportunidad de retorno al
anti%uo orden6 # para %anar la 3atalla es preciso sa3er aceptar, adaptar # plasmar el nue-o orden
de cosas, # no intentar -ol-er para atr4s0
1as principales lecciones o3tenidas del conflicto est4n en la 3ase de los principios de
operacin del 5:8rcito franc8s ho# en da0 5sos principios inclu#en el reconocimiento de las
si%uientes necesidades:
Conferir un %rado ele-ado de autonoma operacional a las unidades .ue se
desen-uel-en en un conte2to seme:ante0
52i%ir .ue las unidades permane"can en estrecho contacto con la po3lacin para
promo-er la comprensin de sus acciones # para e-itar alienarse a la po3lacin #
perder de -ista el o3:eti-o poltico final0
Formar tropas pro-enientes de la po3lacin local para ase%urar su lealtad a la causa #
para poder dar m4s li3ertad de accin a las fuer"as as constituidas0
Francia contin$a aplicando las ensean"as e2tradas de la >uerra de /r%elia en toda
Bfrica # en otras partes cuatro decenios despu8s del fin del conflicto en el curso del cual fueron
aprendidas0
1a >uerra de /r%elia de: detr4s de s una herencia mi2ta en el seno del 5:8rcito
franc8s0 5stu-o caracteri"ada por dos tentati-as de %olpes de 5stado # por m8todos 3rutales de
recoleccin de informacin, as como por malentendidos entre los polticos # al%unos se%mentos
del e:8rcito a causa de la e2istencia de pro%ramas paralelos para la prosecucin de la %uerra0
Finalmente, dado .ue /r%elia o3tu-o su independencia en medio de una %uerra ci-il
.ue slo pudo ser resuelta al t8rmino de muchos aos, sus relaciones con Francia fueron mu#
comple:as # caticas, una me"cla de amor # de odio0 1a p4%ina est4 siendo dada -uelta
actualmente, .ue es lo me:or .ue puede producirse tanto para el futuro de Francia como de
/r%elia0