SUMARIO:

Pgs.

FUNCIN LEGISLATIVA

LEY:

ASAMBLEA NACIONAL:

- Expdese la Ley Orgnica Reformatoria a la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin
Pblica . 1

FUNCIN EJECUTIVA

RESOLUCIONES:

CONSEJO NACIONAL DE GEOINFORMTICA:

003-CONAGE-2013 Refrmase el documento Polticas
Nacionales de Informacin Geoespacial . 9

FUNCIN DE TRANSPARENCIA Y
CONTROL SOCIAL

CONSEJO DE LA JUDICATURA:

097-2013 Cranse las unidades judiciales: Penal; Civil; y
Familia, Mujer, Niez y Adolescencia de la
provincia de Santo Domingo de Los Tschilas
con sede en el cantn La Concordia . 10


REPBLICA DEL ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAL

Of. No. SAN-2013-1232

Quito, 1 de octubre de 2013

Ingeniero
Hugo Del Pozo Barrezueta
Director del Registro Oficial

En su despacho

De mis consideraciones:

La Asamblea Nacional, de conformidad con las atribuciones que le
confiere la Constitucin de la Repblica del Ecuador y la Ley
S E G U N D O S U P L E M E N T O
AoIN100

Quito,lunes14de
octubrede2013

Valor:US$1.25+IVA

ING.HUGOENRIQUEDELPOZO
BARREZUETA
DIRECTOR

Quito:Avenida12deOctubre
N1690yPasajeNicolsJimnez

Direccin:Telf.2901629
Oficinascentralesyventas:
Telf.2234540

Distribucin(Almacn):
MaoscaN201yAv.10deAgosto
Telf.2430110

SucursalGuayaquil:
MalecnN1606yAv.10deAgosto
Telf.2527107

Suscripcinanual:US$400+IVA
paralaciudaddeQuito
US$450+IVAparaelrestodelpas
ImpresoenEditoraNacional

12pginas

www.registroficial.gob.ec

Alserviciodelpas
desdeel1dejuliode1895

2 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013

Orgnica de la Funcin Legislativa, discuti y aprob el
Proyecto de LEY ORGNICA REFORMATORIA A LA
LEY ORGNICA DEL SISTEMA NACIONAL DE
CONTRATACIN PBLICA.

En sesin del 26 de septiembre del 2013, el Pleno de la
Asamblea Nacional conoci y se pronunci sobre la
objecin parcial presentada por el seor Presidente
Constitucional de la Repblica.

Por lo expuesto; y, tal como lo dispone el artculo 138 de la
Constitucin de la Repblica del Ecuador y el artculo 64 de
la Ley Orgnica de la Funcin Legislativa, acompao el
texto de la LEY ORGNICA REFORMATORIA A LA
LEY ORGNICA DEL SISTEMA NACIONAL DE
CONTRATACIN PBLICA, para que se sirva
publicarlo en el Registro Oficial.

Atentamente,

f.) DRA. LIBIA RIVAS ORDNEZ, Secretaria General.



REPBLICA DEL ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAL

CERTIFICACIN

En mi calidad de Secretaria General de la Asamblea
Nacional, me permito CERTIFICAR que la Asamblea
Nacional discuti y aprob la LEY ORGNICA
REFORMATORIA A LA LEY ORGNICA DEL
SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIN
PBLICA, en primer debate el 6 de octubre de 2011; en
segundo debate el 26 de enero y 8 de agosto de 2012, 6 de
junio y 30 de julio de 2013 y se pronunci sobre la objecin
parcial del Presidente Constitucional de la Repblica el 26
de septiembre de 2013.

Quito a 1 de octubre de 2013

f.) DRA. LIBIA RIVAS ORDONEZ, Secretaria General.



REPBLICA DEL ECUADOR

ASAMBLEA NACIONAL


EL PLENO

CONSIDERANDO:

Que, la Asamblea Constituyente expidi la Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Contratacin Pblica, publicada en
el Suplemento del Registro Oficial No. 395 de 4 de agosto
de 2008;

Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 1700, publicado en el
Registro Oficial Suplemento No. 588 de 12 de mayo de
2009, se expidi el Reglamento General de la Ley Orgnica
del Sistema Nacional de Contratacin Pblica;
Que, la Constitucin de la Repblica, en su Art. 288
establece que Las compras pblicas cumplirn con
criterios de eficiencia, transparencia, calidad,
responsabilidad ambiental y social. Se priorizarn los
productos y servicios nacionales, en particular los
provenientes de la economa popular y solidaria, y de las
micro, pequeas y medianas unidades productivas;

Que, es atribucin y deber de la Asamblea Nacional,
expedir, codificar, reformar, derogar e interpretar las leyes
con carcter obligatorio;

Que, es necesario introducir reformas a la actual Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica
para profundizar la transparencia en los procesos de
contratacin, incluir a los actores de la economa popular y
solidaria y generar beneficios al conjunto de la sociedad; y,

En ejercicio de las atribuciones previstas en la
Constitucin de la Repblica, expide la siguiente:


LEY ORGNICA REFORMATORIA A LA LEY
ORGNICA DEL SISTEMA NACIONAL DE
CONTRATACIN PBLICA

Artculo 1.- Al artculo 6, realcense las siguientes
reformas:

1.- Despus del numeral 9, introdzcase la siguiente
definicin:

"9a.- Delegacin.- Es la traslacin de determinadas
facultades y atribuciones de un rgano superior a otro
inferior, a travs de la mxima autoridad, en el ejercicio de
su competencia y por un tiempo determinado.

Son delegables todas las facultades y atribuciones previstas
en esta Ley para la mxima autoridad de las entidades y
organismos que son parte del sistema nacional de
contratacin pblica.

La resolucin que la mxima autoridad emita para el efecto
podr instrumentarse en decretos, acuerdos, resoluciones,
oficios o memorandos y determinar el contenido y alcance
de la delegacin, sin perjuicio de su publicacin en el
Registro Oficial, de ser el caso. Las mximas autoridades de
las personas jurdicas de derecho privado que acten como
entidades contratantes, otorgarn poderes o emitirn
delegaciones, segn corresponda, conforme a la normativa
de derecho privado que les sea aplicable.

En el mbito de responsabilidades derivadas de las
actuaciones, producto de las delegaciones o poderes
emitidos, se estar al rgimen aplicable a la materia.

2.- Sustityase el numeral 15 por el siguiente:

15. Local.- Se refiere a la circunscripcin territorial, sea
parroquial rural, cantonal, provincial, regional, donde se
ejecutar la obra o se destinarn los bienes y servicios
objeto de la contratacin pblica.

3.- Sustityase el numeral 16 por el siguiente:

Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013 -- 3

16. Mxima Autoridad: Quien ejerce administrativamente
la representacin legal de la entidad u organismo
contratante. Para efectos de esta Ley, en los gobiernos
autnomos descentralizados, la mxima autoridad ser el
ejecutivo de cada uno de ellos.

4.- Sustityase el numeral 21 por el siguiente:

21. Origen Nacional: Para los efectos de la presente ley, se
refiere a las obras, bienes y servicios que incorporen un
componente ecuatoriano en los porcentajes que
sectorialmente sean definidos por parte del Servicio
Nacional de Contratacin Pblica SERCOP, de
conformidad a los parmetros y metodologa establecidos
en el Reglamento de la presente Ley.

5.- Sustityase el numeral 22 por el siguiente:

22. Participacin Local: Se entender aquel o aquellos
participantes habilitados en el Registro nico de
Proveedores que tengan su domicilio, al menos seis meses,
en la parroquia rural, cantn, la provincia o la regin donde
surte efectos el objeto de la contratacin.

Todo cambio de domicilio de los participantes habilitados,
deber ser debidamente notificado al Servicio Nacional de
Contratacin Pblica SERCOP.

Artculo 2.- En el artculo 10, realcense los siguientes
cambios:

1.- Sustityase el primer inciso por el siguiente:

El Servicio Nacional de Contratacin Pblica
(SERCOP).- Crase el Servicio Nacional de Contratacin
Pblica, como organismo de derecho pblico, tcnico
regulatorio, con personalidad jurdica propia y autonoma
administrativa, tcnica, operativa, financiera y
presupuestaria. Su mximo personero y representante legal
ser el Director General o la Directora, quien ser
designado por el Presidente de la Repblica.

2.- Sustityase el segundo inciso por el siguiente:

El Servicio Nacional de Contratacin Pblica ejercer la
rectora del Sistema Nacional de Contratacin Pblica
conforme a las siguientes atribuciones:

3.- Sustityase los numerales 15, 16, 17 por los siguientes
numerales:

15. Elaborar y publicar las estadsticas del Sistema
Nacional de Contratacin Pblica;

16. Capacitar y certificar, de acuerdo a lo dispuesto en
el Reglamento, a los servidores y empleados
nombrados por las entidades contratantes, como
operadores del Sistema Nacional de Contratacin
Pblica;

17. Asesorar a las entidades contratantes y capacitar a
los proveedores del Sistema Nacional de
Contratacin Pblica sobre la inteligencia o
aplicacin de las normas que regulan los
procedimientos de contratacin de tal sistema;
4.- Luego del numeral 17, agrguese el siguiente numeral:

18. Las dems establecidas en la presente ley, su
reglamento y dems normas aplicables."

Artculo 3.- Al artculo 11, realcense las siguientes
reformas:

1.- Sustityase el numeral 1 por el siguiente:

1. El Ministro responsable de la Produccin, Empleo y
Competitividad, quien lo presidir y tendr voto
dirimente

2.- Luego del numeral 5, incorporar el siguiente numeral:

6. La mxima autoridad del organismo encargado de la
inclusin econmica.

Artculo 4.- Remplcese el artculo 25 por lo siguiente:

Artculo 25.1. Participacin Nacional.- Los pliegos
contendrn criterios de valoracin que incentiven y
promuevan la participacin local y nacional, mediante un
margen de preferencia para los proveedores de obras, bienes
y servicios, incluidos la consultora, de origen local y
nacional, de acuerdo a los parmetros determinados por la
entidad encargada de la Contratacin Pblica.

Artculo 25.2. Preferencia a bienes, obras y servicios
de origen ecuatoriano , y a los actores de la Economa
Popular y Solidaria y Micro, pequeas y medianas
empresas.- En todos los procedimientos previstos en la
presente ley, se preferir al oferente de bienes, obras o
servicios que incorpore mayor componente de origen
ecuatoriano o a los actores de la Economa Popular y
Solidaria y Micro, Pequeas y Medianas Empresas,
mediante la aplicacin de mecanismos tales como:
mrgenes de preferencia proporcionales sobre las ofertas de
otros proveedores, reserva de mercado, subcontratacin
preferente, entre otros.

Para la adquisicin de bienes, obras o servicios no
considerados de origen ecuatoriano de acuerdo a la
regulacin correspondiente se requerir previamente la
verificacin de inexistencia en la oferta de origen
ecuatoriano, mediante mecanismos giles que no demoren
la contratacin.

La entidad encargada de la contratacin pblica mediante la
regulacin correspondiente incluir la obligacin de
transferencia de tecnologa y de conocimiento en toda
contratacin de origen no ecuatoriano.

Para la aplicacin de las medidas de preferencia se utilizar
el siguiente orden de prelacin:

1. Actores de la economa popular y solidaria;

2. Microempresas;

3. Pequeas Empresas; y,

4. Medianas Empresas.

4 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013

Estas medidas de preferencia se otorgarn siempre que su
oferta se considere como de origen ecuatoriano de acuerdo
con la regulacin correspondiente.

Artculo 5.- Sustityase el artculo 33, por el siguiente:

Art 33.- Declaratoria de Procedimiento Desierto.- La
mxima autoridad de la entidad contratante o su delegado,
declarar desierto el procedimiento de manera total o
parcial, en los siguientes casos:

a. Por no haberse presentado oferta alguna;

b. Por haber sido inhabilitadas todas las ofertas o la nica
presentada, de conformidad con la ley;

c. Por considerarse inconvenientes para los intereses
nacionales o institucionales todas las ofertas o la nica
presentada. La declaratoria de inconveniencia deber
estar sustentada en razones econmicas, tcnicas o
jurdicas;

d. Si una vez adjudicado el contrato, se encontrare que
existe inconsistencia, simulacin o inexactitud en la
informacin presentada por el adjudicatario, detectada
por la Entidad Contratante, la mxima autoridad de sta
o su delegado, de no existir otras ofertas calificadas que
convengan tcnica y econmicamente a los intereses
nacionales o institucionales, declarar desierto el
procedimiento sin perjuicio del inicio de las acciones
que correspondan en contra del adjudicatario fallido; y,

e. Por no celebrarse el contrato por causas imputables al
adjudicatario, siempre que no sea posible adjudicar el
contrato a otro oferente.

Una vez declarado desierto el procedimiento, la mxima
autoridad o su delegado, podr disponer su archivo o su
reapertura.

La declaratoria definitiva de desierto cancelar el proceso
de contratacin y por consiguiente se archivar el
expediente.

Podr declararse el procedimiento desierto parcial, cuando
se hubiere convocado a un proceso de contratacin con la
posibilidad de adjudicaciones parciales o por tems.

La declaratoria de desierto o cancelacin no dar lugar a
ningn tipo de reparacin o indemnizacin a los oferentes.

Artculo 6.- En el artculo 35, realcense las siguientes
reformas:

1. En el primer inciso, sustityase la frase: "al oferente o a
los oferentes" por la frase "al adjudicatario o a los
adjudicatarios";

2. Agrguense a continuacin del segundo inciso, los
siguientes:

Con la declaratoria de adjudicatario fallido, la mxima
autoridad o su delegado, adjudicar el contrato al
siguiente oferente segn un orden de prelacin, de
convenir a los intereses nacionales o institucionales.
Si no es posible adjudicar el contrato al oferente segn
el orden de prelacin, el procedimiento ser declarado
desierto por oferta fallida; en dicha declaratoria deber
constar de forma motivada los justificativos para la no
adjudicacin al segundo lugar.

Artculo 7.- En el segundo inciso del artculo 37 sustituir
las palabras: "treinta (30) das" por "ocho (8) das".

Artculo 8.- En el ltimo inciso del artculo 40, eliminar la
palabra entidad que se encuentra repetida.

Artculo 9.- Sustityase el numeral 2 del artculo 41 por el
siguiente:

2. Acreditar antecedentes y experiencia en la realizacin
de trabajos similares, segn la magnitud y complejidad de la
contratacin.

Artculo 10.- En el artculo 47 inclyase como tercer
inciso el siguiente:

De existir una sola oferta tcnica calificada o si luego de
sta un solo proveedor habilitado presenta su oferta
econmica inicial en el portal, no se realizar la puja y en su
lugar se efectuar la sesin nica de negociacin entre la
entidad contratante y el oferente. El nico objetivo de la
sesin ser mejorar la oferta econmica. Si despus de la
sesin de negociacin se obtiene una oferta definitiva
favorable a los intereses nacionales o institucionales, la
entidad proceder a contratar con el nico oferente.

Artculo 11.- En el Captulo IV, antes de COTIZACIN
Y MENOR CUANTA, agregar Seccin I.

Artculo 12.- Sustityase el artculo 50, por el siguiente:

Artculo 50.- Procedimiento de Cotizacin.- Este
procedimiento, se utilizar en cualquiera de los siguientes
casos:

1. Si fuera imposible aplicar los procedimientos dinmicos
previstos en el Captulo II de este Ttulo o, en el caso
que una vez aplicados dichos procedimientos, stos
hubiesen sido declarados desiertos; siempre que el
presupuesto referencial oscile entre 0,000002 y
0,000015 del presupuesto inicial del Estado del
correspondiente ejercicio econmico;

2. La contratacin para la ejecucin de obras, cuyo
presupuesto referencial oscile entre 0,000007 y 0,00003
del presupuesto inicial del Estado del correspondiente
ejercicio econmico; y,

3. La contratacin para la adquisicin de bienes y
servicios no normalizados, exceptuando los de
consultora, cuyo presupuesto referencial oscile entre
0,000002 y 0,000015 del presupuesto inicial del Estado
del correspondiente ejercicio econmico.

En cualquiera de los casos previstos en los numerales
anteriores, se invitar a presentar ofertas a todos los
proveedores inscritos en el Registro nico de Proveedores.

Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013 -- 5

Los pliegos sern aprobados por la mxima autoridad o el
funcionario competente de la entidad contratante, y se
adecuarn a los modelos obligatorios emitidos por el
SERCOP en su calidad de organismo nacional responsable
de la contratacin pblica.

Artculo 13.- En el artculo 51, sustityase el penltimo
inciso por el siguiente:

En los casos de los numerales 1 y 3 se podr contratar
directamente; para el efecto, se contar con al menos tres
proformas, salvo el caso de manifiesta imposibilidad.

En el caso previsto en el numeral 2 se adjudicar el contrato
a un proveedor registrado en el RUP escogido por sorteo
pblico de entre los interesados en participar en dicha
contratacin. Aquellos proveedores que a la fecha de la
publicacin del procedimiento mantuvieran vigentes
contratos de ejecucin de obra, adjudicados a travs del
procedimiento de menor cuanta, cuyos montos individuales
o acumulados igualaren o superaren el coeficiente
establecido en el numeral 2 de este artculo, no podrn
participar en procedimiento de menor cuanta de obras
alguno hasta que hayan suscrito formalmente la recepcin
provisional de el o los contratos vigentes.

Si por efectos de la entrega recepcin de uno o varios
contratos el monto por ejecutar por otros contratos fuere
inferior al coeficiente antes indicado, el proveedor ser
invitado y podr participar en los procedimientos de menor
cuanta de obras.

Artculo 14.- Sustityase el artculo 52 por el siguiente:

Art. 52.- Contratacin Preferente.- En las contrataciones
de bienes y servicios que se adquieren por procedimientos
de cotizacin y menor cuanta, excepto los servicios de
consultora, se privilegiar la contratacin con micro y
pequeas empresas, artesanos o profesionales, y sectores de
la economa popular y solidaria, de manera individual o
asociativa, preferentemente domiciliados en la
circunscripcin territorial en que se ejecutar el contrato,
quienes debern acreditar sus respectivas condiciones de
conformidad con la normativa que los regulen.

Para la contratacin de obra que se selecciona por
procedimientos de cotizacin y menor cuanta, se
privilegiar la contratacin con profesionales, micro y
pequeas empresas, o sectores de la economa popular y
solidaria, de manera individual o asociativa que estn
habilitados en el RUP para ejercer esta actividad, y
preferentemente domiciliados en la circunscripcin
territorial en que se ejecutar el contrato.

Solamente en caso de que no existiera en la circunscripcin
territorial del correspondiente gobierno, oferta de
proveedores que acrediten las condiciones indicadas en los
incisos anteriores, la mxima autoridad de la entidad
contratante, mediante acto debidamente motivado, podr
contratar con proveedores de otra circunscripcin territorial
o del pas en el mismo procedimiento, de lo cual se
informar a travs del portal correspondiente.

Artculo 15.- A continuacin del artculo 52, agrguese la
siguiente Seccin:
Seccin II

NFIMA CUANTA

Art. 52.1.- Contrataciones de nfima cuanta.- Se podr
contratar bajo este sistema en cualquiera de los siguientes
casos:

1.- Las contrataciones para la adquisicin de bienes o
prestacin de servicios no normalizados, exceptuando
los de consultora, cuya cuanta sea inferior a
multiplicar el coeficiente 0,0000002 del presupuesto
inicial del Estado del correspondiente ejercicio
econmico;

2.- Las contrataciones para la adquisicin de bienes o
prestacin de servicios normalizados, exceptuando los
de consultora, que no consten en el catlogo
electrnico y cuya cuanta sea inferior a multiplicar el
coeficiente 0,0000002 del presupuesto inicial del
Estado del correspondiente ejercicio econmico; y,

3.- Las contrataciones de obras que tengan por objeto
nica y exclusivamente la reparacin, refaccin,
remodelacin, adecuacin, mantenimiento o mejora
de una construccin o infraestructura existente, cuyo
presupuesto referencial sea inferior a multiplicar el
coeficiente 0,0000002 del presupuesto inicial del
Estado del correspondiente ejercicio econmico. Para
estos casos, no podr considerarse en forma individual
cada intervencin, sino que la cuanta se calcular en
funcin de todas las actividades que deban realizarse
en el ejercicio econmico sobre la construccin o
infraestructura existente. En el caso de que el objeto
de la contratacin no sea el sealado en este numeral,
se aplicar el procedimiento de menor cuanta.

Las contrataciones previstas en este artculo se realizarn de
forma directa con un proveedor seleccionado por la entidad
contratante, sin que sea necesario que est habilitado en el
Registro nico de Proveedores.

Estas contrataciones no podrn emplearse como medio de
elusin de los procedimientos pre-contractuales; para el
efecto, las entidades contratantes remitirn trimestralmente
al organismo nacional responsable de la contratacin
pblica, un informe sobre el nmero de contrataciones
realizadas por nfima cuanta, as como los nombres de los
contratistas.

Si el organismo nacional responsable de la contratacin
pblica llegare a detectar una subdivisin de contratos o
cualquier infraccin a este artculo, lo pondr en
conocimiento de los organismos de control para que inicien
las acciones pertinentes.

El reglamento a esta Ley establecer los procedimientos
para la aplicacin de esta modalidad.

Artculo 16.- Refrmese el artculo 58 de la siguiente
manera:

1. Cmbiese el texto del segundo inciso por el siguiente:

6 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013

Perfeccionada la declaratoria de utilidad pblica o de
inters social, se buscar un acuerdo directo entre las
partes, hasta por el lapso mximo de noventa (90) das;
sin perjuicio de la ocupacin inmediata del inmueble.

2. Cmbiese el texto del sptimo inciso por el siguiente:

En el supuesto de que no sea posible un acuerdo
directo se proceder al juicio de expropiacin conforme
al trmite previsto en el Cdigo de Procedimiento Civil.
El juez en su resolucin est obligado a sujetarse al
avalo establecido por la Direccin de Avalos y
Catastros de la Municipalidad, sin perjuicio de que el
propietario inicie las acciones que le franquea la Ley
respecto de un eventual dao emergente.

Artculo 17.- A continuacin de la Seccin aadida por el
artculo anterior de esta ley, agrguese el siguiente captulo:


"CAPTULO VI

Feria Inclusiva

Art. 59-1.- Feria Inclusiva.- La Feria Inclusiva es un
procedimiento que se utilizar preferentemente por toda
entidad contratante, con el objeto de adquirir obras, bienes y
servicios de produccin nacional, catalogados o
normalizados, no catalogados o no normalizados. En este
procedimiento nicamente podrn participar, en calidad de
proveedores los productores individuales, las
organizaciones de la Economa Popular y Solidaria, las
unidades econmicas populares, los artesanos, las micro y
pequeas unidades productivas.

Artculo 18.- Agrguese a continuacin del inciso final del
artculo 73 el siguiente prrafo:

(...) En caso de incumplimiento, el banco, la institucin
financiera o la compaa aseguradora, ser inhabilitada en
el Sistema Nacional de Contratacin Pblica por el
organismo responsable, hasta el cumplimiento de su
obligacin. En caso de reincidencia ser inhabilitada por
dos (2) aos.

Artculo 19.- En el segundo inciso del artculo 74,
sustityase la palabra "corregida" por la palabra
"adjudicada"; y,

En el penltimo inciso, sustityase "0.000003" por
"0,000002.

Artculo 20.- En el ltimo inciso del artculo 81, luego de la
frase a solicitud del contratista notificar, agrguese la
palabra: obligatoriamente; y, despus de la frase que
dicha recepcin se produjo agrguese la frase: ; la
negativa del funcionario ser causal de sancin por parte del
Consejo de la J udicatura. La recepcin presunta definitiva
producir como nico efecto la terminacin del contrato,
dejando a salvo los derechos de las partes a la liquidacin
tcnico econmica correspondiente

Artculo 21.- En el artculo 81, agrguese el siguiente texto
como inciso final:
La entidad contratante declarar la recepcin presunta a su
favor, respecto de los contratistas de obras, adquisicin de
bienes o servicios, incluidos los de consultora, en el caso
de que stos se negaren expresamente a suscribir las actas
de entrega recepcin previstas, o si no las suscribieren en el
trmino de diez das, contado desde el requerimiento formal
de la entidad contratante. La recepcin presunta por parte
de la entidad contratante, la realizar la mxima autoridad o
su delegado mediante resolucin motivada, que ser
notificada al contratista de conformidad con el
procedimiento establecido en el Reglamento de esta Ley.

Artculo 22.- En el artculo 95 incorprese los siguientes
textos:

1. El segundo inciso indicar lo siguiente:

Si el contratista no justificare la mora o no remediare el
incumplimiento, en el trmino concedido, la Entidad
Contratante podr dar por terminado unilateralmente el
contrato, mediante resolucin de la mxima autoridad de la
Entidad Contratante, que se comunicar por escrito al
contratista y se publicar en el portal institucional del
Servicio Nacional de Contratacin Pblica SERCOP. La
resolucin de terminacin unilateral no se suspender por la
interposicin de reclamos o recursos administrativos,
demandas contencioso administrativas, arbitrales o de
cualquier tipo o de acciones de amparo de parte del
contratista. Tampoco se admitir acciones constitucionales
contra las resoluciones de terminacin unilateral del
contrato, porque se tienen mecanismos de defensas
adecuados y eficaces para proteger los derechos derivados
de tales resoluciones, previstos en la Ley.

2. El inciso final del artculo 95 ordenar:

Una vez declarada la terminacin unilateral, la Entidad
Contratante podr volver a contratar inmediatamente el
objeto del contrato que fue terminado, de manera directa, de
conformidad con el procedimiento que se establezca en el
reglamento de aplicacin de esta Ley.

Artculo 23.- Refrmese los artculos 87 y 88 de la
siguiente manera:


1. Reemplcese el primer inciso del artculo 87 por los
siguientes:

Art. 87.- Normas para la aplicacin de los contratos
complementarios.- La suma total de las cuantas de los
contratos complementarios no podr exceder del treinta y
cinco por ciento (35%) del valor actualizado o reajustado
del contrato principal.

Para el caso de obras, la indicada suma total se computar
de la siguiente manera:

1. Para el caso de diferencia de cantidades se utilizar el
artculo 88 de la presente Ley.

2. Para el caso de rubros nuevos se emplear el artculo 89
de esta Ley.

Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013 -- 7

3. Si se sobrepasa los porcentajes previstos en los artculos
sealados en los numerales que preceden ser necesario
tramitar los contratos complementarios que se
requieran, siempre que stos no excedan del treinta y
cinco por ciento (35%) del valor actualizado o
reajustado del contrato principal.

La suma total de los contratos complementarios,
rdenes de trabajo y diferencia en cantidades a los que
se refiere este captulo, para el caso de obras, en ningn
caso exceder del setenta por ciento (70%) del valor
actualizado o reajustado del contrato principal.

El valor de los contratos complementarios de
consultora no podr exceder del setenta por ciento
(70%) del valor actualizado o reajustado del contrato
principal

2. Suprmase la siguiente frase del artculo 88: Si se
sobrepasa el mencionado porcentaje ser necesario
tramitar un contrato complementario..

Artculo 24.- En el artculo 99 introdzcanse las
siguientes reformas:

1. Sustityase el penltimo inciso por el siguiente:

La mxima autoridad de la entidad, as como los
funcionarios o servidores de la misma que hubieren
intervenido en cualquiera de las etapas de los
procedimientos precontractuales de preparacin, seleccin,
contratacin as como en la ejecucin misma de los
contratos sern personal y pecuniariamente responsables
por el incumplimiento de las disposiciones de esta Ley, sin
perjuicio, de ser el caso, de la responsabilidad penal a que
hubiere lugar.

2. Sustityase el ltimo inciso por los siguientes:

"La Entidad contratante, obligatoriamente seguir la accin
correspondiente, en contra de l o los funcionarios o
empleados por cuya accin u omisin la entidad debi
indemnizar a contratistas o proveedores, por el
incumplimiento de sus obligaciones contractuales o
legales."

Ser causal de cesacin de funciones por destitucin o
desvinculacin sin derecho a indemnizacin alguna, tanto
en el rgimen comn como en el especial, el servidor
pblico, empleado u obrero de una empresa pblica, o quien
tenga relacin laboral con el Estado a travs de las
entidades a las que se refiere el artculo 1 de esta Ley, luego
del debido proceso pertinente por el hecho de aceptar
invitaciones, viajes de observacin, giras promocionales,
atenciones sociales, invitaciones institucionales o
promocionales, o cualquier otro tipo de evento solventado
por el oferente o contratante, para s, para miembros de su
familia o terceros a nombre del servidor pblico, empleado
u obrero de una empresa pblica o quien tenga relacin
laboral con el Estado, lo que ser sancionado de
conformidad con la Ley correspondiente.

Las entidades contratantes estn prohibidas de incluir en el
presupuesto referencial y en el precio del contrato los costos
de cualquier reunin de trabajo, visita, inspeccin,
recepcin, proceso de capacitacin, transferencia de
conocimiento, entre otros. Se excepta de esta disposicin
los eventos de transferencia de conocimiento que sea en
fbrica o para eventos de alta especialidad tecnolgica o del
conocimiento que estar previsto en el reglamento de
aplicacin a esta Ley, en todo caso los costos de estas
actividades los cubrir la entidad contratante mediante la
aplicacin de la normativa correspondiente.

Artculo 25.- Sustityase el artculo 102 y 103, por los
siguientes:

1. Art. 102.- Reclamaciones.- Para todos los efectos de
esta Ley, quienes tengan inters directo, que se consideren
afectados por las actuaciones realizadas por entidades
contratantes previstas en el artculo 1 de esta Ley podrn
presentar un reclamo motivado ante el Servicio Nacional de
Contratacin Pblica, quien en caso de considerar la
existencia de indicios de incumplimiento de las normas de
la presente ley, su reglamento y las regulaciones, normas
tcnicas y dems normativa emitida por el Servicio
Nacional de Contratacin Pblica SERCOP, notificar de
este particular a la mxima autoridad de la entidad
contratante, quin dispondr la suspensin del proceso por
el plazo de siete das hbiles, en el que deber presentar las
pruebas y argumentos tcnicos correspondientes.

Al trmino del plazo previsto en este artculo, la mxima
autoridad de la entidad contratante podr implementar las
rectificaciones que correspondan, o continuar con el
proceso.

El Servicio Nacional de Contratacin Pblica SERCOP
podr sugerir medidas necesarias para rectificar el proceso
y, de ser el caso, la suspensin definitiva del procedimiento
precontractual y notificar a los rganos de control
competentes.

El reclamo que trata el presente artculo, se podr ejercer
sin perjuicio del recurso administrativo previsto en esta Ley
que se pueda interponer contra actos administrativos
expedidos por las entidades pblicas; y, las acciones
judiciales previstas en la normativa vigente.

Todo esto sin perjuicio de una reclamacin ante la misma
entidad contratante, de as considerarlo quien tenga inters
directo.

Operar la preclusin de derechos, una vez transcurridos
tres das hbiles despus de concluida cada fase del proceso
de contratacin pblica.

Los procesos de contratacin pblica no son susceptibles de
acciones constitucionales porque tienen mecanismos de
defensa adecuados y eficaces para proteger los derechos
derivados de tales procesos previstos en la Ley.

La suspensin del proceso no dar lugar a ningn tipo de
reparacin o indemnizacin a los oferentes.

2. Art. 103.- Del Recurso.- El recurso de apelacin se
podr interponer exclusivamente de los actos
administrativos expedidos por entidades pblicas
contratantes. Quienes tengan inters directo en el proceso
de contratacin pblica dispondrn del trmino de tres (3)

8 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013

das contados desde la notificacin del acto administrativo
para formular su recurso. La entidad contratante deber
expedir su resolucin, de manera motivada, en un trmino
no mayor a siete (7) das contados a partir de la
interposicin del recurso.

El recurso presentado no suspende la ejecucin del acto
administrativo impugnado. Sin embargo de no resolverse el
recurso en el trmino previsto en el inciso anterior, el
Servicio Nacional de Contratacin Pblica SERCOP
suspender en el portal institucional la continuacin del
procedimiento hasta la resolucin del recurso interpuesto;
sin perjuicio de la responsabilidad administrativa y civil a
que hubiere lugar.

Artculo 26.- A continuacin del Art. 105, agrguese el
siguiente Ttulo:


Ttulo VI

De las Infracciones y Sanciones

Artculo 106.- Infracciones de proveedores.- A ms de las
previstas en la ley, se tipifican como infracciones realizadas
por un proveedor, a las siguientes conductas:

a. No actualizar la informacin en el Registro nico de
Proveedores dentro del trmino de diez das de
producida la modificacin;

b. Participar en uno o ms procedimientos de contratacin,
sin estar habilitado en el Registro nico de
Proveedores, salvo que se trate de un procedimiento
exento de este requisito;

c. Proporcionar informacin o realizar una declaracin
errnea respecto de su calidad de productor nacional; y,

d. Utilizar el portal para fines distintos de los establecidos
en la ley o el reglamento.


Artculo 107.- Las infracciones previstas sern sancionadas
con la suspensin en el Registro nico de Proveedores por
un lapso entre 60 y 180 das.

La reincidencia ser sancionada con suspensin en el
mismo registro de entre 181 y 360 das, sin perjuicio de las
dems sanciones, que para cada infraccin, se establezcan
en las respectivas normas.

La aplicacin de las sanciones establecidas en el presente
artculo, se regirn por el Reglamento y dems normativa
expedida para el efecto.

Artculo 108.- Cuando el Servicio Nacional de
Contratacin Pblica tuviere conocimiento del
cometimiento de una o ms infracciones previstas en este
ttulo, de oficio o a peticin de parte, notificar al proveedor
correspondiente para que en el trmino de diez das,
justifique los hechos producidos y adjunte la
documentacin probatoria que considere pertinente.
Vencido el trmino previsto, el Servicio Nacional de
Contratacin Pblica SERCOP resolver lo que
corresponda en el trmino de diez das, mediante resolucin
motivada que ser notificada a travs del portal
institucional.

Artculo 27.- Incorprense las siguientes disposiciones
generales:

SPTIMA.- En cualquiera de las modalidades de
contratacin previstas en esta Ley, las empresas oferentes,
al momento de presentar su oferta, debern presentar la
nmina de sus socios o accionistas para verificar que los
mayoritarios no estn inhabilitados para participar en
procedimientos de contratacin pblica. La proporcin de la
participacin de los socios o acciones que constituir
inhabilidad para intervenir en procesos de contratacin
pblica ser definida en el reglamento de aplicacin a esta
ley.

OCTAVA.- Accin Pblica.- Se concede accin pblica
para denunciar cuando se detectare o tuviere conocimiento
de actos de corrupcin tanto por parte de la entidad
contratante como del contratista, a travs de la Contralora
General del Estado u otras instituciones de control y la
sociedad civil, los que sern sancionados de acuerdo a los
procedimientos administrativos, civiles o penales de
comprobarse su responsabilidad.

Artculo 28.- Incorprense las siguientes disposiciones
transitorias:

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA.- Los bienes y servicios que se comercialicen
en el mercado pblico sern normalizados por la entidad
competente encargada de la normalizacin, en su falta, los
responsables de establecer transitoriamente los lineamientos
y parmetros que debern ser observados en el proceso de
contratacin, son el Servicio Nacional de Contratacin
Pblica SERCOP y las entidades contratantes, en el orden
indicado y de manera excluyente.

SEGUNDA.- El organismo nacional responsable del
sistema de contratacin pblica, cuando corresponda, y en
un trmino no mayor de treinta das contados a partir de la
vigencia de esta ley, actualizar los modelos de pliegos o
documentos precontractuales en funcin de las nuevas
disposiciones.

TERCERA.- Sustityase la denominacin del Instituto
Nacional de Contratacin Pblica por la de Servicio
Nacional de Contratacin Pblica que se contengan en la
Ley Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin
Pblica, otras leyes, reglamentos, normas o regulaciones;
cualquier referencia al Servicio Nacional de Contratacin
Pblica como instituto, INCP o INCOP, deber ser
sustituida por la nueva denominacin y las siglas
SERCOP, respectivamente.

CUARTA.- A partir de la vigencia de esta Ley, en el
trmino de 30 das, el Servicio Nacional de Contratacin
Pblica, codificar y actualizar todas las resoluciones
emitidas a fin de que se encuentren en concordancia con lo
establecido en esta Ley.

Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013 -- 9

QUINTA.- El portal institucional, incorporar mecanismos
de difusin intercultural bilinge. En el texto de la Ley
Orgnica del Sistema Nacional de Contratacin Pblica,
donde diga: Portal www.compraspblicas.gov.ec,
sustityase por la frase portal institucional.

SEXTA.- En el plazo de noventa (90) das, contados a
partir de la publicacin de la presente Ley en el Registro
Oficial, el Presidente de la Repblica dictar el Reglamento
General a la Ley Orgnica del Sistema Nacional de
Contratacin Pblica, adecundolo con las disposiciones
constantes en la presente reforma.

Artculo 29.- Incorprense las siguientes Disposiciones
Reformatorias:


DISPOSICIONES REFORMATORIAS

PRIMERA.- Refrmese el artculo 42 de la Ley General de
Seguros, de la siguiente manera:

a. Sustityanse las palabras: "cuarenta y ocho (48)
horas", por las palabras: "diez (10) das"; y,

b. En el inciso final del mismo artculo luego de las
palabras: "inmediata de las operaciones" se incluir el
siguiente texto:

El incumplimiento de esta disposicin dar lugar al
establecimiento de las sanciones respectivas por parte de la
Superintendencia de Bancos y Seguros, sin perjuicio de la
suspensin inmediata de las operaciones en el Sistema
Nacional de Contratacin Pblica. La reincidencia de una
compaa aseguradora en cuanto al no pago de una pliza
que instrumente una de las garantas en el mbito de la
contratacin pblica, dentro del trmino previsto, ser
sancionada con la inscripcin en el registro de
incumplimientos a cargo del Servicio Nacional de
Contratacin Pblica, por dos aos, contados a partir del
requerimiento formal de la entidad contratante.

SEGUNDA.- Refrmese el numeral 7 del artculo 34 de la
Ley Orgnica de Empresas Pblicas de la siguiente manera:


7. PROHIBICIONES.- Las autoridades nominadoras de
los miembros del Directorio, los miembros del Directorio,
Gerentes, Subgerentes, servidores de libre nombramiento y
remocin, servidores pblicos de carrera y obreros de
las empresas pblicas, estn impedidos de intervenir a
ttulo personal en negociaciones y en cualquier
procedimiento de contratacin con las empresas pblicas,
por s o por interpuesta persona, por intermedio de su
cnyuge, personas en unin de hecho o de sus
parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo
de afinidad. Tampoco podrn contratar con la empresa
pblica donde presten sus servicios, a travs de personas
jurdicas en las que sean accionistas o socios. Si as lo
hicieren, a ms de la respectiva descalificacin de la
oferta, sern sancionados y sujetos a las acciones
civiles y penales a que hubiere lugar observando el derecho
al debido proceso.
Artculo Final.- La presente ley entrar en vigencia a partir
de su publicacin en el Registro Oficial.

Dado y suscrito en la sede de la Asamblea Nacional,
ubicada en el Distrito Metropolitano de Quito, provincia de
Pichincha, a los veinte y seis das del mes de septiembre de
dos mil trece.

f.) GABRIELA RIVADENEIRA BURBANO,
Presidenta.

f.) DRA. LIBIA RIVAS ORDEZ, Secretaria General.







CONSEJO NACIONAL DE GEOINFORMTICA-
CONAGE

No. 003-CONAGE-2013

Considerando:

Que, la Constitucin de la Repblica en el artculo 18,
numeral 2, establece Acceder libremente a la informacin
generada en entidades pblicas, o en las privadas que
manejen fondos del Estado o realicen funciones pblicas.
No existir reserva de informacin excepto en los casos
expresamente establecidos en la ley. En caso de violacin a
los derechos humanos, ninguna entidad pblica negar la
informacin;

Que, la Constitucin de la Repblica en el artculo 66,
numeral 25, establece EI derecho a acceder a bienes y
servicios pblicos y privados de calidad, con eficiencia,
eficacia y buen trato, as como a recibir informacin
adecuada y veraz sobre su contenido y caractersticas;

Que, la Ley Orgnica de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica, en el artculo 1, establece: El acceso
a la informacin pblica es un derecho de las personas que
garantiza el Estado. El artculo 5, seala: Se considera
informacin pblica a todo documento en cualquier
formato, que se encuentre en poder de las instituciones
pblicas y de las personas jurdicas a las que se refiere esta
Ley, contenidos, creados u obtenidos por ellas, que se
encuentren bajo su responsabilidad o se hayan producido
con recursos del Estado;

Que, mediante Decreto Ejecutivo No.2250, del 11 de
noviembre de 2004, publicado en el Registro Oficial
No.466 de 22 de noviembre de 2004, se crea el Consejo
Nacional De Geoinformtica (CONAGE) como organismo
tcnico dependiente de la Presidencia de la Repblica, cuyo
objetivo es impulsar la creacin de la Infraestructura
Ecuatoriana de Datos Geoespaciales (IEDG);

Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 1577, publicado en R.
O. No. 535, del 26 de febrero de 2009, se establece que la
Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo har las
veces de la Secretara Tcnica del Sistema Nacional
Descentralizado de Planificacin Participativa;

10 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013

Que, las Polticas Nacionales de Informacin Geoespacial
y Datos Geogrficos Marco Clasificacin, se publicaron en
Registro Oficial No. 269, del 01 de septiembre de 2010.

Que, los diferentes procesos de planificacin requieren un
fcil acceso a los datos e informacin, a fin de optimizar su
utilizacin e intercambio, procurando el manejo adecuado
de los recursos y lograr la reusabilidad y democratizacin
de la informacin.

En uso de las atribuciones que le confiere la Ley:


RESUELVE:

Art. 1.- Aprobar en el documento Polticas Nacionales de
Informacin Geoespacial el cambio de la poltica 2.3, cuyo
texto original debe sustituirse por: "Las instituciones u
organismos generadores de informacin geoespacial deben
mantener un registro de la entrega, para fines estadsticos"

Art. 2.- Aprobar en el documento Polticas Nacionales de
Informacin Geoespacial el cambio de la poltica 4.5,
cuyo texto original debe sustituirse por: Se prohbe la
venta, arrendamiento y comercializacin o cualquier otra
forma conocida o por conocerse de transferencia de la
propiedad intelectual, incluso como parte de otros servicios
de la informacin geogrfica de carcter pblico. Se
prohbe la redistribucin de los datos e informacin pblica
va Internet, excepto al Sistema Nacional de Informacin o
salvo expresa autorizacin del generador y/o propietario de
la informacin

Art. 3.- De la ejecucin de la presente resolucin que
entrar en vigencia a partir de sus suscripcin sin perjuicio
de su publicacin en el Registro Oficial, encrguese a la
Ing. Alejandra Repetto, funcionaria de la Direccin de
Mtodos, Anlisis e Investigacin, de la Subsecretaria de
Informacin, de la SENPLADES.

Para constancia y fe de lo actuado, firman la presente Acta
la Presidenta, Secretario y delegados de instituciones
miembros.

Dado y firmado en la ciudad de Quito, a 24 de julio de
2013.

f.) Ing. Natalia Crdenas, Delegada de la SENPLADES,
Presidenta del CONAGE.

f.) Crnl. Pedro Cabezas, Delegado del IGM, Secretario del
CONAGE.

f.) Crnl. Patricio Salazar, Delegado IEE.

f.) Ing. Martha Correa, Delegada INIGEMM.

f.) Ing. Natalia Rumazo, Delegada MAGAP.

f.) J avier Andino, Delegado INEC.

f.) Ing. Patricia Villa, Delegada INOCAR.
No. 097-2013


EL PLENO DEL CONSEJO DE
LA JUDICATURA

CONSIDERANDO:

Que, el artculo 178 de la Constitucin de la Repblica del
Ecuador dispone: El Consejo de la Judicatura, es el
rgano de gobierno, administracin, vigilancia y disciplina
de la Funcin Judicial;

Que, los numerales 1 y 5 del artculo 181 de la
Constitucin de la Repblica del Ecuador seala: Sern
funciones del Consejo de la Judicatura adems de las que
determine la ley: 1) Definir y ejecutar las polticas para el
mejoramiento y modernizacin del sistema judicial () 5)
Velar por la transparencia y eficiencia de la Funcin
Judicial;

Que, el artculo 156 del Cdigo Orgnico de la Funcin
J udicial, dispone que: Competencia es la medida dentro de
la cual la potestad jurisdiccional est distribuida entre la
diversas cortes, tribunales y juzgados, en razn de las
personas, del territorio, de la materia, y de los grados.

Que, los literales a) y b) del numeral 8 del artculo 264 del
Cdigo Orgnico de la Funcin J udicial, determinan que de
acuerdo a las necesidades del servicio, al Pleno del Consejo
de la J udicatura le corresponde: a) Crear, modificar o
suprimir salas de las cortes provinciales, tribunales
penales, juzgados de primer nivel y juzgados de paz; as
como tambin establecer el nmero de jueces necesarios
previo el informe tcnico correspondiente; y, b)
Establecer o modificar la sede y precisar la competencia en
que actuarn las salas de las cortes provinciales, tribunales
penales, juezas y jueces de primer nivel...;

Que, mediante Ley 95, publicada en el Registro Oficial
Suplemento 205 de 06 de noviembre de 2007, el Congreso
Nacional del Ecuador cre la provincia de Santo Domingo
de los Tschilas como unidad territorial poltica y
administrativa, constituida por el territorio del cantn Santo
Domingo y los dems que se crearen en el futuro;

Que, mediante Ley 00, publicada en el Registro Oficial
Suplemento No. 20 de 21 de junio de 2013, la Asamblea
Nacional del Ecuador aprob la Ley Reformatoria a la Ley
de Creacin del Cantn La Concordia y a la Ley de
Creacin de la Provincia de Santo Domingo de los
Tschilas dentro del cual se sustituye el Art. 1 de la Ley
de Creacin del Cantn La Concordia, por el siguiente:
Artculo 1.- Crase el cantn La Concordia perteneciente
a la Provincia de Santo Domingo de los Tschilas, como
jurisdiccin territorial subordinada al ordenamiento
jurdico, poltico y administrativo del Estado.;

Que, mediante Memorando No. DNM-MG-2013-001, de 16
de agosto de 2013, suscrito por el doctor TOMS
ALVEAR PEA, Director Nacional de Desarrollo y Mejora
Continua del Servicio J udicial, pone en conocimiento de la
abogada DORIS GALLARDO CEVALLOS el INFORME
DE DIAGNSTICO Y PROPUESTA PARA EL SERVICIO

Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013 -- 11

DE JUSTICIA EN LA PROVINCIA DE SANTO DOMINGO
DE LOS TSCHILAS, en la que recomienda la necesidad
de creacin de Unidades J udiciales para el cantn La
Concordia; y,

En ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales,
por unanimidad,


RESUELVE:

CREAR LAS UNIDADES JUDICIALES: PENAL;
CIVIL; Y FAMILIA, MUJER, NIEZ Y
ADOLESCENCIA DE LA PROVINCIA DE SANTO
DOMINGO DE LOS TSCHILAS CON SEDE EN EL
CANTN LA CONCORDIA

CAPTULO I

DE LA UNIDAD JUDICIAL PENAL CON SEDE EN
EL CANTN LA CONCORDIA

Artculo 1.- Crear la Unidad J udicial Penal con sede en el
cantn La Concordia, la cual estar integrada por juezas y
jueces de garantas penales.

Artculo 2.- Las juezas y jueces de garantas penales que
conforman la Unidad J udicial Penal con sede en el cantn
La Concordia, sern competentes en razn del territorio
para ste cantn.

Artculo 3.- Las juezas y jueces de garantas penales que
integran la Unidad J udicial Penal con sede en el cantn La
Concordia, sern competentes para conocer y resolver las
siguientes materias:

1. Penal, conforme lo determinado en el artculo 225 del
Cdigo Orgnico de la Funcin J udicial, as como las
determinadas en el Cdigo de Procedimiento Penal;

2. Contravenciones, de conformidad con las disposiciones
contenidas en el artculo 231 del Cdigo Orgnico de la
Funcin J udicial y las determinadas en el Cdigo de
Procedimiento Penal;

3. Trnsito: Delitos y contravenciones conforme las
disposiciones contenidas en el artculo 229 del Cdigo
Orgnico de la Funcin J udicial as como las
determinadas en la Ley Orgnica de Transporte
Terrestre, Trnsito y Seguridad Vial; y,

4. Constitucional, conforme las disposiciones comunes de
garantas jurisdiccionales previstas en el Ttulo III de la
Constitucin de la Repblica del Ecuador y en la Ley
Orgnica de Garantas J urisdiccionales y Control
Constitucional.

CAPTULO II

DE LA UNIDAD JUDICIAL CIVIL CON SEDE EN EL
CANTN LA CONCORDIA

Artculo 4.- Crear la Unidad J udicial de lo Civil con sede
en el cantn La Concordia la cual estar integrada por
juezas y jueces de primer nivel en materia civil.
Artculo 5.- Las juezas y jueces que integran la Unidad
J udicial Civil con sede en el cantn La Concordia, sern
competentes en razn del territorio para ste cantn.

Artculo 6.- Las juezas y jueces que integran la Unidad
J udicial de lo Civil con sede en el cantn La Concordia,
sern competentes para conocer y resolver las siguientes
materias:

1. Civil y Mercantil, conforme lo determinado en el
artculo 240 del Cdigo Orgnico de la Funcin J udicial
y en el Cdigo de Procedimiento Civil;

2. Trabajo, conforme las disposiciones contenidas en el
artculo 238 del Cdigo Orgnico de la Funcin J udicial
y el Cdigo de Trabajo;

3. Inquilinato y Relaciones Vecinales, de conformidad a la
disposicin contenida en el artculo 243 del Cdigo
Orgnico de la Funcin J udicial; y,

4. Constitucional, conforme las disposiciones comunes de
garantas jurisdiccionales previstas en el Ttulo III de la
Constitucin de la Repblica del Ecuador y en la Ley
Orgnica de Garantas J urisdiccionales y Control
Constitucional.

CAPTULO III

DE LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER,
NIEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL
CANTN LA CONCORDIA

Articulo 7.- Crear la Unidad J udicial de Familia, Mujer,
Niez y Adolescencia, con sede en el cantn La Concordia,
la cual estar integrada por juezas y jueces de primer nivel
en materia de familia, mujer, niez y adolescencia.

Artculo 8.- Las juezas y jueces que integran la Unidad
J udicial de Familia, Mujer, Niez y Adolescencia, con sede
en el cantn La Concordia, de la Provincia de Santo
Domingo de los Tschilas, sern competentes para conocer
y resolver las siguientes materias:

1. Familia, Mujer, Niez y Adolescencia, de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 234 del Cdigo Orgnico de la
Funcin J udicial;

2. Violencia contra la Mujer y la Familia, de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 232 del Cdigo Orgnico de la
Funcin J udicial y la Ley contra la Violencia a la Mujer
y la Familia;

3. Adolescentes Infractores, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 228 del Cdigo Orgnico de la
Funcin J udicial; el Cdigo de la Niez y Adolescencia;
y, el Cdigo de Procedimiento Penal; y,

4. Constitucional, conforme las disposiciones comunes de
garantas jurisdiccionales previstas en el Ttulo III de la
Constitucin de la Repblica del Ecuador y en la Ley
Orgnica de Garantas J urisdiccionales y Control
Constitucional.

12 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial N 100 -- Lunes 14 de octubre de 2013

Artculo 9.- La Comisaria o Comisario Nacional de Polica
del cantn La Concordia una vez notificado del
funcionamiento de las Unidades J udiciales Penal, Civil y de
Familia, Mujer, Niez y Adolescencia, con sede en el
cantn La Concordia, no podr receptar para su trmite
ninguna nueva peticin o denuncia.

Artculo 10.- La Comisaria o Comisario Nacional de
Polica del cantn La Concordia, continuar conociendo y
resolviendo las causas ingresadas hasta el da anterior a la
notificacin del inicio de las funciones de las Unidades
J udiciales Penal, Civil y de Familia, Mujer, Niez y
Adolescencia, con sede en el cantn La Concordia.

Artculo 11.- La Comisara Nacional de Polica del cantn
La Concordia, en el plazo de ciento veinte (120) das
posteriores a la fecha de notificacin del inicio del
funcionamiento de las Unidades J udiciales Penal, Civil y de
Familia, Mujer, Niez y Adolescencia, con sede en el
cantn La Concordia, resolver las causas ingresadas en su
despacho, debiendo entregar al Consejo de la J udicatura un
archivo debidamente depurado, ordenado e inventariado.

Fenecido el plazo dispuesto en el inciso precedente, el
mbito de competencia de la Comisaria o Comisario
Nacional de Polica en el cantn La Concordia, se
suspender de manera permanente.


DISPOSICIONES COMUNES

PRIMERA.- Las Unidades J udiciales: Penal; Civil; y,
Familia, Mujer, Niez y Adolescencia, con sede en el
cantn La Concordia de la provincia de Santo Domingo de
los Tschilas, iniciarn su atencin sin carga procesal.

SEGUNDA.- Las competencias que en razn del territorio
sobre el cantn La Concordia mantienen las juezas y jueces
de los J uzgados Tercero de la Niez y Adolescencia, Sexto
de lo Civil; y, Cuarto de Garantas Penales de la provincia
de Esmeraldas con sede en el cantn Quinind sern
suprimidas, una vez que las Unidades J udiciales del cantn
La Concordia se encuentren operativas.

TERCERA.- Las causas que en razn del territorio sobre el
cantn La Concordia, se encuentran en conocimiento de las
juezas y jueces de los J uzgados Tercero de la Niez y
Adolescencia, Sexto de lo Civil, y Cuarto de Garantas
Penales de la provincia de Esmeraldas con sede en el cantn
Quinind, hasta el momento de la creacin de las Unidades
J udiciales del cantn La Concordia, sern resueltas por las
juezas y jueces del cantn Quinind.

CUARTA.- Los servidores y servidoras judiciales que
integran las Unidades J udiciales Penal, Civil; y, Familia,
Mujer, Niez y Adolescencia con sede en el cantn La
Concordia, laborarn en el horario establecido por el
Consejo de la J udicatura; no obstante, en das y horas no
laborables, ejercer su funcin cuando las necesidades del
servicio as lo requieran mediante turnos rotativos.

DISPOSICIN TRANSITORIA

NICA.- Para el cumplimiento de lo establecido en esta
resolucin, la Direccin General del Consejo de la
J udicatura, dispondr a la Direccin Nacional de Talento
Humano la contratacin del talento humano necesario para
el funcionamiento adecuado del servicio judicial.


DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- La ejecucin de esta resolucin estar a cargo,
en el mbito de sus competencias, de la Direccin General y
la Direccin Provincial de Santo Domingo de los Tschilas
del Consejo de la J udicatura.


SEGUNDA.- Esta resolucin entrar en vigencia a partir de
su aprobacin, sin perjuicio de su publicacin en el Registro
Oficial.

Dado y suscrito en el Distrito Metropolitano de Quito, en la
sala de sesiones del Consejo de la J udicatura, a los
diecinueve das del mes de agosto de dos mil trece.

f.) GUSTAVO J ALKH RBEN, Presidente, Consejo de la
J udicatura.

f.) Dr. ANDRS SEGOVIA SALCEDO, Secretario
General, Consejo de la J udicatura.

CERTIFICO: que el Pleno del Consejo de la J udicatura
aprob esta resolucin a los diecinueve das del mes de
agosto de dos mil trece.

f.) Dr. ANDRS SEGOVIA SALCEDO, Secretario
General, Consejo de la J udicatura.









SUSCRI BASE ! !
>


Av. 12 de Octubre N 16-90 y Pasaje Nicols J imnez / Edificio NADER
Telfonos: Direccin: 2901 629 / 2542 835

Oficinas centrales y ventas: 2234 540
Editora Nacional: Maosca 201 y 10 de Agosto / Telfono: 2455 751
Distribucin (Almacn): 2430 110
Sucursal Guayaquil: Malecn N 1606 y Av. 10 de Agosto / Telfono: 04 2527 107