Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Samedi 10 Mai 2014 - 10 Rajab 1435 - N 597 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
24 : ALGER
30 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
SELON UN BILAN
DE LA GENDARMERIE
NATIONALE
17 morts et 93
blesss dans
des accidents
de la circulation
en une journe
Page 9
NODULES
THYRODIENS
C
U
L
T
U
R
E
4
E
DITION
DU SNL STIF
Le livre
en langue
arabe
en force
Sont-ils
forcment
inquitants
S
Page 11
Page 2
27
E
JOURNE DU CHAMPIONNAT
DE LIGUE 1 MOBILIS
Le derby CRB-USMA
o lenjeu dune
victoire salutaire
F O O T B A L L
Page 6
SOCIT
Page 22
?
MONDIAL 2014
Confrence de presse
dHalilhodzic demain
La Ligue arabe
salue les acquis
de l'Algrie
sur le plan de la
reprsentation
politique
des femmes
Page 5 Page 5
LE MAE TUNISIEN :
Le peuple tunisien
reconnaissant
envers la solidarit
de lAlgrie et
du peuple algrien
Le ministre mirati
des AE se flicite
de l'excellence
des relations
algro-miraties
A
L
G

R
I
E
-
U
M
A
A
L
G

R
I
E
-
E
A
U
H
A
B
I
T
A
T
Page 4
Des chantiers partout
Plus de 400 000 logements
seront raliss par l'AADL
durant les 5 prochaines annes

!
Page 3
Construire ensemble
un Etat fort et juste
LES CHANTI ERS DU PRSI DENT
Une Algrie forte et oriente
vers le progrs et la modernit.
Un Etat fort et juste. Le
Prsident dfinit ainsi les engage-
ments auxquels il va semployer
prochainement. Une Algrie forte
est dbarrasse de ses vulnrabili-
ts, de ses faiblesses, pour donner
sur la scne internationale limage
dun pays aux fractures soudes,
toujours engage sopposer
toutes les menaces qui psent sur
la paix et la scurit internatio-
nales, toujours dispose uvrer
sous lgide onusienne, toujours
disponible pour une mdiation en
vue de contribuer restaurer la
rconciliation nationale l o la
cohsion nationale est mise en
pril. LAlgrie est forte donc de
son unit nationale, de sa solida-
rit nationale , du discours et des
actions diplomatiques en vue din-
citer la communaut internatio-
nale crer des mcanismes de
suivi et de surveillance des
atteintes aux droits de lHomme,
de sa conformit aux traits inter-
nationaux quelle a signs.
D. K.
COMMMORATION DES
MASSACRES DU 8-MAI-1945
Emouvantes
crmonies travers
le pays et imposante
marche contre
loubli Stif
P
a
g
e

3
CET APRS-MIDI LA SALLE ATLAS
11
e
dition de Mawahib
Sous le patronage du minis-
tre de la Culture, lOffice natio-
nale de la culture et de linfor-
mation, en partenariat avec la
Radio et la Tlvision alg-
riennes, organisent cet aprs-
midi partir de 15h, la salle At-
las, la 11
e
dition de lvnement
Mawahib.
CE MATIN LA CASBAH
Opration de nettoyage
Lorganisation El Bi, col-
lectif bnvole qui uvre pour
la propret des espaces publics
et la protection de lenvironne-
ment, organise ce matin 10h
une journe de nettoyage de La
Casbah. Pour ceux qui dsirent
prendre part lvnement, le
lieu de ralliement des bn-
voles est lhpital At Idir 10h.
La zone cible par lopration est llot suprieur de Sidi Ram-
dane. Les participants sont appel se munir de gants, de
sacs poubelles et autres matriels de nettoyage.
JUSQUAU 20 MAI
ALGER
Exposition
dAmina Belaziz
A linitiative de
lEtablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger, la galerie
d'art Acha Haddad
(84, rue Didouche
Mourad), abritera
jusquau 20 mai, une
exposition de l'artiste
peintre Amina Bela-
ziz.
2
C
L
IN

C
L
IN

Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 24 Alger
Temps partiellement voil avec localement tendance ora-
geuse partir de l'aprs-midi et soire.
Les vents seront modrs de secteur Est Nord-Est.
La mer sera peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
24 16
25 15
25 14
26 15
30 18

Rgions Sud : 30 Tamanrasset


Temps voil avec localement quelques pluies ora-
geuses vers l'Extrme sud .
Ailleurs temps gnralement dgag. Les vents seront
modrs 30/40 km/h avec soulvement de sable vers le
Sahara central et la Saoura.
Horaires des prires
Fajr 04:05
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:33
19:47
21:18
Samedi 10 Rajab 1435
DU 14 AU 25 MAI
LAARC au march
du film du Festival
de Cannes
Sous lgide du ministre de la Culture, lAgence
algrienne pour le rayonnement culturel (AARC)
prend part du 14 au 25 mai la 67
e
dition du Fes-
tival de Cannes, continuant ainsi sa mission de pro-
motion du cinma algrien linternational en or-
ganisant le pavillon Algrie au niveau du Village In-
ternational. Le pavillon Algrie est une tribune in-
ternationale qui offre aux professionnels alg-
riens un espace dchanges et renforce les rencon-
tres et les dcouvertes cinmatographiques.
CET APRS-MIDI
LOREF
Caf littraire
avec Wassyla
Tamzali
LOffice Riadh El Feth organise, en par-
tenariat avec le caf littraire Le Rosso
Nero et la Librairie Renaissance un
caf littraire avec Wassyla Tamzali la salle
Frantz Fanon, cet aprs-midi 15h.
JAPON
Toyota fait tat
de bnfices records
en 2013-2014
Le constructeur d'automobiles japonais Toyota a dgag
un bnfice net record en 2013-2014, presque doubl sur un
an grce la dprciation du yen, et estime pouvoir quasiment
le maintenir en 2014-2015 malgr des inquitudes pour les pays
mergents.
Entre le 1
er
avril 2013 et le 31 mars 2014, le premier construc-
teur mondial a dgag un profit net de 1.823 milliards (mds)
de yens (13,6 mds d'euros au taux de change moyen de l'exer-
cice).
AN TMOUCHENT
Le centre des impts class
3
e
au niveau national
Le centre des impts (CDI) de An Tmouchent, qui a ou-
vert ses portes le 6 mai 2013, sest class 3
e
au niveau natio-
nal, a indiqu jeudi son directeur.
Aprs une anne dactivits et de contacts priodiques avec
les organisations professionnelles, le CDI de An Tmou-
chent, ouvert au niveau de la nouvelle ville Akid Othmane,
sest adjug la 3
e
place de la Direction gnrale des impts
(DGI), a soulign M. Rachid Bendra.
Sous le patro-
nage des ministres
du Commerce et de
lIndustrie et des
mines, le Centre
arabe africain d'in-
vestissement et de
dvel oppement
(CAAID), organisera
du 29 mai au 1
er
juin
luniversit dAl-
ger 3, un forum in-
ternational dinves-
tissement et de
commerce sous le thme Vers le dveloppement
du commerce, de linvestissement et le transfert de
technologie.

DU 29 MAI AU 1
ER
JUIN
LUNIVERSIT ALGER 3
Forum
dinvestissement
et de commerce
CE MATIN SIDI FREDJ
TAJ clbre la Journe
de lenfant
Le prsident du parti TAJ, le D
r
Amar Ghoul prsidera ce matin
9h, au village africain de Sidi
Fredj, la Journe de lenfant.
LUNDI LENSJ
Confrence sur lexploitation
du gaz de schiste
Le professeur Abdelkrim Bentellis animera une confrence
lundi 12 mai 14h, lEcole suprieure de journalisme et des
sciences politiques (Ben Aknoun), qui portera sur Lexploi-
tation du gaz de schiste, enjeux, perspectives et dveloppe-
ment.
D EIL
ANR
Clbration du 19
e
anniversaire du parti
Le secrtaire gnral de lAl-
liance nationale rpublicaine (ANR),
Belkacem Sahli, prsidera ce matin
10h, lhtel El Ryadh de Sidi
Fredj, la crmonie de clbration
du 19
e
anniversaire de lANR.
DU 17 AU 20 MAI LA SAFEX
1
er
Salon international
de la prvention
et de la scurit routire
Sous le patronage des ministres des Transports et des Tra-
vaux publics, le 1
er
Salon international de la prvention et de
la scurit routire aura lieu du 17 au 20 mai, au Palais des
expositions des Pins maritimes dAlger (Safex).

ACTUALIT
3
Samedi 10 Mai 2014 DK NEWS
LE PRSIDENT BOUTEFLIKA RITRE SES ENGAGEMENTS
Rformes et changements
dans la srnit
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a ritr
ses engagements doprer un
changement profond dans la
Constitution tout en mettant
laccent la conjugaison des
efforts de tous dans la srnit
et l'unit loin de la haine et de
la discorde.
Kamel Cherif
Le message du chef de lEtat rsume
lesprit des changements quil compte
oprer dans le prolongement des r-
formes politiques entames en 2011. Il
sagit dune riposte envers ceux qui ont
tent de semer la discorde et la confusion
quant la poursuite des rformes poli-
tiques, lesquelles seront paracheves
par la rvision de la Constitution.
Le Prsident de la Rpublique a ritr
ses engagements au cours du week-end
dernier loccasion de la tenue du pre-
mier Conseil des ministres, aprs sa r-
lection la prsidence de la Rpublique
pour un quatrime mandat conscutif et
loccasion aussi de la commmoration
du 69
e
anniversaire des massacres du 8-
Mai-1945. Atravers les instructions duchef
de lEtat lors du Conseil des ministres et
son message loccasion de la commmo-
ration du 8-Mai 1945, cest tout le pro-
gramme du prochain quinquennat qui
aura t prsent, allant de la promotion
de la bonne gouvernance et la dmo-
cratie participative ldification dune
conomie diversifie, le tout appuy par
la poursuite des rformes politiques. La
feuille de route du chef de lEtat vise, en
fait arrimer lAlgrie la prosprit et
la modernit. Toutefois, cela ne peut se
concrtiser et se raliser sans la paix et la
scurit, mais aussi et surtout le bannis-
sement delaculturedelahaineet delani-
mosit. En ce sens, le chef de lEtat na pas
cess dappeler la concorde entre Alg-
riens, dautant plus que rien ne peut
tre entrepris avec succs sans la stabi-
lit du front interne. Autrement dit, la
Charte pour la paix et la rconciliation na-
tionale doit tre renforce et consolide
de manire faire triompher lesprit de
solidarit, de coopration et de concorde.
Dans le mme temps, le chef de lEtat a
mis en garde les Algriens contre les
menaces externes qui guettent toujours
le pays, lequel reste entour par un vri-
table brasier du fait de la situation din-
stabilit dans plusieurs pays voisins, no-
tamment la Libye, la Tunisie et le Mali.
Le Prsident de la Rpublique na pas
manqu de citer la tentative dagression
djoue, grce aux forces de lArme na-
tionale populaire (ANP), dans la rgion de
Tinzaouatine lextrme sud du pays.
Cest une dangereuse tentative dinfiltra-
tion dun groupe terroriste lourdement
arm, dont les lments sont originaires
du Mali, de Libye et de Tunisie. Cette op-
ration nous rappelle tristement celle qui
avait cibl, en janvier 2013, le site gazier
de Tiguentourine par un groupe terro-
riste multinational. Cest dire que lAlg-
rie doit imprativement renforcer et
consolider son front interne pour faire
face aux menaces externes !
Construire un Etat fort et juste
DK NEWS
Une Algrie forte et orien-
te vers le progrs et la moder-
nit . Un Etat fort et juste .
Le Prsident dfinit ainsi les
engagements auxquels il va
semployer prochainement.
Une Algrie forte est dbarras-
se de ses vulnrabilits, de ses
faiblesses, pour donner sur la
scne internationale limage
dun pays aux fractures sou-
des, toujours engage sop-
poser toutes les menaces qui
psent sur la paix et la scurit
internationales, toujours dis-
pose uvrer sous lgide
onusienne, toujours disponi-
ble pour une mdiation en
vue de contribuer restaurer
larconciliationnationalelo
la cohsion nationale est mise
en pril.
LAlgrie est forte donc de
son unit nationale, de sa so-
lidarit nationale , du discours
et des actions diplomatiques en
vue dinciter la communaut
internationale crer des m-
canismes de suivi et de surveil-
lance des atteintes aux droits
de lHomme, de sa conformit
aux traits internationaux
quelle a signs.
Une Algrie oriente vers
le progrs et la modernit . Le
Prsident est connu pour ses
convictions, lui qui a lanc un
programme de constructions
duniversits dont il existe
maintenant pratiquement une
dans chaque wilaya. Nest-ce
pas un moyen de gnraliser la
rationalit, laccs laconnais-
sance, linvestissement dans la
recherche et encourager le
partenariat entre institutions
et oprateurs conomiques ?
Sur la lance de son dis-
cours, il intgre comme enga-
gement la construction dun
Etat fort et juste. UnEtat est fort
de lapplication du respect du
droit, de sa conformit la
loi, delasuprmatiedelaloi la-
quelle est au-dessus de tout et
de tous. Tous se souviennent
que le Prsident, en direct lors
de ouverture de lanne judi-
ciaire, avait incit les magis-
trats rsister toute injonc-
tion et dagir en leur me et
conscience et selon leur in-
time conviction. Un Etat juste
est cibl dans sa construction,
savoir la loi, toute la loi et rien
que la loi. La construction de
la dmocratie est une uvre
durable et qui ncessite beau-
coup de temps et de moyens. Il
en est de mme pour la
construction de lEtat de droit.
Le coup de starter a t donn
par le Prsident tout en pre-
nant en compte quinvitable-
ment il y aura des obstacles
quil faudra lever.
HABITAT
Tebboune : Ralisation de plus de 400 000
logements par l'AADL lors du prochain quinquennat
Plus de 400 000 logements de type lo-
cation-vente seront raliss par l'Agence
nationale de l'amlioration et du dvelop-
pement du logement (Aadl), au titre du
nouveau programme quinquennal 2015-
2019, a indiqu jeudi le ministre de l'ha-
bitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdel-
madjid Tebboune.
L'Aadl ralisera un nouveau pro-
gramme de logements lors du prochain
quinquennat, en se fixant, dans un pre-
mier temps, l'objectif de raliser entre
400 000 et 450 000 logements de type lo-
cation-vente, afin de rpondre la de-
mande formule, a affirm M. Teb-
boune lors d'une rencontre d'valua-
tion. Tous les moyens seront runis pour
garantir la russite de ce projet, a prcis
le ministre, rappelant que le problme
du foncier ne se pose plus dans la majo-
rit des wilayas du pays et qu'il est en voie
d'tre rsolu dans les grandes wilayas,
grce aux ples urbains et aux villes
nouvelles. Lors de la dernire dcennie,
l'Aadl a ralis un programme de 55 000
logements qui ont tous t rceptionns.
Elle s'attelle actuellement au lancement
d'un deuxime programme pour la ra-
lisation de 230 000 units dont l'opration
de rception dbutera fin 2015.
Pour allger la charge qui pse sur
l'Aadl, devenue le plus grand promoteur
immobilier en Mditerrane grce au
nombre important de projets de logement
qui lui ont t confis, 22 Offices de pro-
motion et de gestion immobilires (Opgi)
ont t dsigns par le ministre comme
matre d'ouvrage par dlgation. Cette d-
cision a pour objectif la dcentralisation
de la gestion des programmes de ralisa-
tion de logement, selon le ministre qui a
rappel que l'Aadl a atteint un niveau qui
implique la rvision de son organisa-
tion afin d'viter d'ventuelles complica-
tions. Aprs avoir pass en revue les
moyens dont dispose l'Aadl et ses diff-
rentes missions, nous sommes arrivs
la conclusion que sa restructuration
s'imposait. Concernant les matres
d'oeuvre, M. Tebboune a annonc la pu-
blication prochaine d'une short-list des
socits nationales et trangres intres-
ses par la ralisation de projets de taille
moyenne (entre 400 et 2 000 logements).
En 2013, le ministre de l'Habitat avait
labor une short-list des grands matres
d'oeuvre dsirant raliser des ensem-
bles intgrs, soit entre 2 000 et 5 000 uni-
ts. Tous les promoteurs immobiliers
l'instar de l'Opgi et l'Aadl peuvent recou-
rir cette liste pour choisir une socit de
ralisation dans le cadre d'un march de
gr gr, pour faciliter le lancement de
projets de logements. Cette short-list
vise essentiellement conforter les entre-
prises nationales et les associer au pro-
gramme national de logement. Le minis-
tre oeuvre, en partenariat avec l'Ordre
national des architectes, l'laboration
d'une short-list des bureaux d'tudes
d'architecture, a indiqu M. Tebboune,
prcisant que celui-ci s'attellait actuelle-
ment la dfinition du cahier des charges
de la short-list.
RVISION CONSTITUTIONNELLE
ET PRIORITS
DU GOUVERNEMENT
La feuille de route
du Prsident
Le Prsident de la Rpublique Abdelaziz
Bouteflika a dvoil, mercredi en conseil des mi-
nistres, sa feuille de route en vue d'une rvi-
sion de la Constitution et fix les grandes orien-
tations de ce que doit tre le futur plan d'action
du nouveau gouvernement, ses objectifs et ses
priorits. Ritrant solennellement son option,
dj exprime lors de son investiture, en faveur
d'une rvision constitutionnelle consensuelle
associant l'ensemble des forces vives que compte
le pays, le chef de l'Etat a dtermin l'chancier
du processus de rvision qui commencera, ds
la mi-mai, avec l'envoi aux partis politiques, per-
sonnalits nationales et associations, des propo-
sitions damendements dgages par la commis-
sion dexperts installe au dbut du processus de
rformes politiques dcides en 2011. Cette
tape sera suivie, dbut juin, par des consulta-
tions au sige de la Prsidence de la Rpublique
avec tous ces interlocuteurs, sous la direction du
ministre d'Etat, directeur de cabinet de la Pr-
sidence, Ahmed Ouyahia. Le prsident Bouteflika
a assur que ces contacts se feront dans la
transparence pour permettre lopinion
den suivre le droulement. Une fois ache-
ves, ces consultations conduiront l'laboration
d'un projet consolid de rvision constitution-
nelle prenant en considration les vues et pro-
positions des partenaires ce dialogue, et sera
ensuite soumis la procdure de rvision consti-
tutionnelle prvue par la loi fondamentale en vi-
gueur. Fidle aux ides dveloppes par son staff
de campagne pour la dernire prsidentielle qu'il
a remporte, le prsident de la Rpublique a tenu
rappeler devant les membres du nouveau
gouvernement les grands principes qui prsident
cette rvision constitutionnelle impose la fois
par l'volution rapide de la socit algrienne et
par les mutations profondes que traverse le
monde. Il s'agit de consolider la dmocratie par-
ticipative, renforcer les droits et liberts indivi-
duels et collectifs, et conforter lEtat de droit ou,
plus prcisment, renforcer la sparation des
pouvoirs et le rle du Parlement, conforter lin-
dpendance de la Justice, affirmer la place et les
droits de lopposition, et consolider les garanties
des droits et liberts des citoyens, selon les
termes du chef de l'Etat. M. Bouteflika n'a pas
manqu, l'occasion, derenouveler sonappel aux
personnalits, aux partis politiques et aux or-
ganisations sassocier ce chantier dimpor-
tance nationale tout en souhaitant qu'il abou-
tisse une rvision constitutionnelle consen-
suelle. Ausujet duprojet dePland'actiondugou-
vernement, qui doit tre examin dans les pro-
chains jours en conseil des ministres avant
d'tre soumis au Parlement, le chef de l'Etat a in-
sist pour que le plan d'action soit conu de telle
manire apporter des rponses aux besoins les
plus pressants de la population, notamment la
jeunesse, construire une conomie diversifie
et performante, et assurer la poursuite du dve-
loppement et de la politique de justice sociale.
Pour ce faire, le Prsident a fix, en huit
points, les priorits ou les urgences, commen-
cer par la promotion de la bonne gouvernance,
la lutte contre la bureaucratie et l'amlioration
continue du service public, et la lutte contre la
corruption et le gaspillage. Le renforcement
de la dmocratie participative en mobilisant le
concours de la socit civile, notamment dans la
gestion locale, figure parmi les priorits du
Prsident, au mme titre que la mise en route du
nouveau dcoupage territorial, en commen-
ant, souhaite-t-il, par les rgions du Sud et des
Hauts Plateaux. En cinquime position, vient la
mise en place sans dlai de lautorit de rgu-
lation de laudiovisuel et de lautorit de rgula-
tion de la presse crite, suivie de lacclration
du processus de rformes conomiques et so-
ciales, avec un intrt particulier la cration des
emplois, et une meilleure rgulation du march
intrieur. Dernier impratif recommand par le
chef de l'Etat: llaboration du Programme 2015-
2019 dinvestissements et de dveloppement,
aprs des concertations nationales et locales re-
quises, sans perdre de vue la ncessit d'amlio-
rer l'impact d'un tel programme sur le dvelop-
pement local et le dveloppement humain, mais
aussi sur le dveloppement dune conomie
productive et comptitive dans tous les sec-
teurs.
APS
ACTUALIT 4
Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika,
a reu jeudi Alger le minis-
tre des Affaires trangres des
Emirats arabes unis (EAU),
Cheikh Abdallah Ben Zayed
Al-Nahyane.
L'audience s'est droule
en prsence du ministre des
Affaires trangres, Ramtane
Lamamra. Le ministre mirati
est arriv jeudi Alger dans le
cadre d'une visite de travail et
d'amiti, l'invitation de son
homologue algrien Ramtane
Lamamra.
La visite de Cheikh Abdal-
lah Ben Zayed Al-Nahyane
s'inscrit dans le cadre de la te-
nue de la 12
e
session de la com-
mission mixte algro-mira-
tie.
... et l'ambassadeur de Chine
en Algrie
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
reu jeudi Alger l'ambassa-
deur de Chine, Liu Yuhe, qui
lui a rendu une visite d'adieu.
C'est un trs grand hon-
neur pour moi d'tre reu au-
jourdhui par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, l'issue des six annes
que j'ai passes en Algrie en
tant qu'ambassadeur, a d-
clar M. Yuhe la presse l'is-
sue de l'audience.
Il a indiqu que lors de l'au-
dience, il a transmis les meil-
leurs vux du prsident chi-
nois au Prsident Bouteflika
pour sa rlection la magis-
trature suprme lors du scru-
tin du 17 avril dernier, ajoutant
qu'il l'a remerci aussi pour ses
efforts dploys pour la conso-
lidation de la coopration al-
gro-chinoise et le rappro-
chement des deux peuples.
M. Yuhe a soulign que les
deux chefs d'Etat ont hiss
les relations entre les deux
pays au partenariat stratgique
global, relevant que les rela-
tions ont connu un dvelop-
pement rapide dans tous les
domaines.
La coopration sino-alg-
rienne se porte bien et res-
tera toujours dynamique,
pragmatique et diversifie.
Elle apporte des fruits abon-
dants dans l'intrt des deux
pays et des deux peuples, a-t-
il conclu.
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicita-
tions son homologue du Pa-
nama, Juan Carlos Varela Ro-
driguez, pour son lection la
prsidence de la Rpublique du
Panama, dans lequel il lui a af-
firm sa dtermination u-
vrer ensemble au renforce-
ment des relations d'amiti et
de coopration entre les deux
pays.
Votre lection la prsi-
dence de la Rpublique du Pa-
nama m'offre l'agrable op-
portunit de vous adresser, au
nom du peuple et du gouverne-
ment algriens et en mon nom
personnel, mes vives flicita-
tions ainsi que mes vux de
succs dans l'accomplissement
de votre haute mission au ser-
vice de votre peuple ami, a
crit le prsident Bouteflika
dans son message.
Je saisis cette occasion pour
vous exprimer ma dtermina-
tion uvrer, de concert avec
vous, au renforcement des re-
lations d'amiti et de coopra-
tion entre nos deux pays, a
ajout le chef de l'Etat.
APS
ALGERIE - PANAMA
Le chef de lEtat flicite
le nouveau prsident Juan
Carlos Varela Rodriguez
Le Prsident Bouteflika reoit
le ministre mirati des AE ...

Le ministre de lIndustrie et des


Mines, AbdeslamBouchouareb, aaf-
firm jeudi Alger que le projet de
partenariat avec les Emirartis est
devenu une ralit dans le domaine
de lindustrie mcanique et que
dautresopportunitsdepartenariat
sont explores.
On constate aujourdhui que le
projet departenariat est devenuune
ralitetnousexploronsdautresop-
portunits pour de nouveaux parte-
nariats avec les Emiratis, a indiqu
le ministre sur le site de production
de camions Rouiba (Alger).
Le site est entr en phase de pro-
duction de vhicules lourds grce
unpartenariat entrelasocitnatio-
nale de vhicules industriels (Snvi),
le groupe mirati Aabar et Mer-
cedes Benz. Lors de sa visite, le mi-
nistre tait accompagn du respon-
sabledeladirectiondelafabrication
militaire au ministre de la Dfense
nationale, le gnral-major Rachid
Chouaki, ainsi queduvice-ministre
mirati de la Dfense et de la Scu-
rit, Fars Al Mazroui et du chef de
projet camion auprs de lallemand
Daimler Benz, Jordan Gerhard.
Leprsident dugroupeSnvi, Ha-
moudi Tazrouti, a soulign que les
projetsdefabricationdecamionsde
busetdevhicules4x4AlgeretTia-
ret sont lefruit departenariat entre
laSnvi, leministredelaDfensena-
tionale, Daimler Benz et le groupe
mirati Aabar.
M. Tazrouti aajoutquedenom-
breuxtypesdevhiculesseront pro-
duits sur le site de Rouiba Alger,
ajoutant quelaproductionest appe-
le doubler dans quelques annes
et quedenouveauxbuildingsseront
installspourlaproductiondenou-
veaux types de bus. Afin 2014, il y
aura la sortie dun nouveau bus ur-
bain, a-t-il annonc. En plus du
site de Rouiba, il ya aussi une unit
Oued Hmimine Constantine qui
produira des moteurs.
Une fiche de prsentation des
projetsindiquequeletauxdintgra-
tion des moteurs Mercedes sera de
30% en cinq ans.
LaforgeseradisponibleRouiba
pour ajouter lintgration dautres
lmentset descomposantssuppl-
mentaires seront aussi produits
Rouibactdelasous-traitancece
qui permettra la cration demploi
et le transfert de technologies, a-t-il
ajout. Un centre de formation sera
cr prochainement pour une for-
mation technique et en manage-
ment.
Des projets de partenariat
en exploration avec des Emiratis
Un pacte d'actionnaires entre le Groupe Saidal et la
compagnie miratie Jalfar spcialise dans l'indus-
trie pharmaceutique a t sign, jeudi Alger, pour la
gestiond'uneusinedeproductionpharmaceutiqueen
Algrie. La convention a t signe lors de la runion
de la 12me commission mixte algro-miratie prsi-
de par les ministres des AE des deux pays, Ramtane
Lamamra et Cheikh Abdallah Ben Zayed Al-Nahyane.
Six autres conventions lies l'enseignement, la jeu-
nesse et l'information ont t galement signes lors
de cette runion. La convention a t signe du ct al-
grien par le Directeur gnral du Groupe Saidal, Der-
kaoui Boumediene et du ct mirati par le Directeur
excutif commercial de la compagnie miratie, Saoud
Al Nami. Lors des travaux de cette commission, il a t
convenudelatenue, auxEmiratsarabesunis, delapre-
mire runion du Conseil des hommes d'Affaires al-
griens et miratis et de la redynamisation du mmo-
randumdecooprationsurlagestionet lecontrledes
oprations boursires. Les deux parties ont convenu
de la tenue Abou Dhabi de la deuxime runion de
la Commission mixte algro-miratie installe en
2012pourlesuivi desdossiersd'investissementsenpar-
tenariatetl'valuationdesprojetsd'investissementsen-
tre les deux pays. Il a galement t dcid de la tenue
delaruniondelacommissiondouanirealgro-mi-
ratie Abou Dhabi et de l'installation d'une commis-
sion mixte charge de suivre la mise en uvre de la
convention de coopration touristique bilatrale. Lors
de la runion, les participants ont soulign la nces-
sit de hisser le niveau des investissements entre les
deux pays. Dans ce contexte, le ministre algrien des
Affairestrangresaritrlavolontdel'Algried'lar-
gir et de promouvoir la coopration avec les Emirats
arabes unis, notamment travers l'appui aux investis-
sements, au partenariat, et l'action commune. L'Al-
grie et les Emirats arabes unis ont ralis des acquis
considrables dans les diffrents domaines, l'ins-
tar de l'nergie, des services, des finances, de l'indus-
trie et du tourisme, a rappel le ministre, soulignant
qu'ils reclent des potentialits matrielles, tech-
niques et humaines, pouvant leur assurer une meil-
leure exploitation des opportunits d'investissement
offertes, la faveur de lois favorables et incitatives qui
donnent des garanties l'investisseur et prennent en
charge ses principales proccupations. Il a appel in-
tensifierlescontactsentrelesinstitutionsenchargedes
investissements dans les deux pays, pour encourager
la circulation des investisseurs, aplanir les difficults
qui entravent l'investissement et instaurer un climat
de confiance chez l'investisseur. Le ministre mirati
des Affaires trangres a pour sa part affirm que les
opportunitsdecooprationetdepartenariatentrel'Al-
grie et les Emirats Arabes Unis taient importantes
dans plusieurs domaines, soulignant qu'il tait possi-
bledelesdveloppernotammentenmatired'changes
commerciaux qui restent trs faibles, car ne dpas-
santpasles0,5milliarddedollars, selonleschiffresavan-
cs. Parailleurs, CheikhAbdallahBenZaidAl Nahyane
a propos d'augmenter le nombre des vols directs en-
tre l'Algrie et les Emirats Arabes Unis, pour encoura-
ger les changes commerciaux. Les opportunits
d'investissement en Algrie sont importantes, ainsi
que ceux de la coopration qui sont nombreuses
dans les diffrents domaines, a-t-il estim, citant cer-
taines socits miraties qui ont russi en Algrie no-
tamment dans les domaines de l'nergie et du trans-
port maritime. La 13
e
session de la commission mixte
algro-miratie se tiendra l'anne prochaine Abou
Dhabi.
Signature d'une convention entre Saidal
et Jalfar pour la gestion d'une usine
pharmaceutique en Algrie
Le ministre mirati des AE se flicite de
l'excellence des relations algro-miraties
Dans une dclaration la
presse l'issue de l'audience que
lui a accorde le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, le Chef de la diplomatie
miratie a soulign que les rela-
tions algro-miraties taient
excellentes, diversifies et dve-
loppes, appelant leur renfor-
cement dans diffrents domaines.
Il existe d'importantes op-
portunits de coopration entre
les deux pays, notamment dans
les domaines des investissements
et de l'conomie, a-t-il indiqu
rappelant dans ce contexte l'exis-
tence de lignes ariennes directes
entre les deux pays.
Le ministre mirati des Af-
faires trangre a estim nces-
saire d'exploiter les opportuni-
ts offertes en matire d'investis-
sements, notamment dans les
secteurs du tourisme, des infra-
structures et de l'nergie, a-t-il
dit. Par ailleurs, Cheikh Abdallah
Ben Zayed Al-Nahyane a dclar
avoir transmis au prsident Bou-
teflika les salutations du prsident
de l'Etat des Emirats arabes unis,
Cheikh Hamed Ben Zayed Al-
Nahyane et ses vux de sant et
de davantage de progrs et de
stabilit pour l'Algrie.
Le prsident de la Rpublique
s'est montr trs attentif aux ex-
plications que j'ai fournies
concernant le dveloppement
des relations bilatrales, a af-
firm le diplomate mirati ajou-
tant que l'audience lui a permis
dcouter l'analyse faite par son
Excellence sur les vnements
en cours dans le monde arabe.
Par ailleurs, le ministre mirati
a voqu la 12
e
session riche et
fructueuse de la commission
mixte algro-miratie qui s'est te-
nue jeudi Alger. L'audience s'est
droule en prsence du minis-
tre des Affaires trangres Ram-
tane Lamamra.
Cheikh Abdallah Ben Zayed
Al-Nahyane est arriv jeudi Al-
ger en visite de travail et d'amiti
l'invitation de M. Lamamra
dans le cadre de la tenue de la 12
e
session de la commission mixte
algro-miratie.
Le ministre des Affaires trangres des Emirats arabes unis, Cheikh Abdallah
Ben Zayed Al-Nahyane s'est flicit, jeudi Alger, de l'excellence des
relations diversifies qui unissent les deux pays.
ACTUALIT 5
Samedi 10 Mai 2014 DK NEWS
RLECTION
DU PRSIDENT BOUTEFLIKA
Le Conseil des ministres
des Affaires trangres
de l'UMA flicite
le peuple algrien
LeConseil des ministres des Affaires tran-
gresdelUnionduMaghrebarabe(UMA)dont les
travaux de sa 32
e
session se droulent Rabat, a
adress hier ses sincres flicitations au peuple
algrien, loccasion de la rlection du prsident
de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika la ma-
gistrature suprme.
Le Conseil a souhait au prsident de la Rpu-
blique plein succs dans la poursuite du proces-
sus ddification nationale et de bien-tre au pro-
fit du peuple algrien frre.
Les travaux de la 32
e
session du Conseil se tien-
nent avec la participation de ministres des pays
membresdelUMAet dusecrtairegnral delor-
ganisation, M. Habib Benyahia.
L'Algrie est prsente avec une dlgation
conduiteparlesecrtairegnral duministredes
Affaires trangres, Abdelhamid Senouci-Bereksi.
LE MAE TUNISIEN :
Le peuple tunisien
reconnaissant envers
la solidarit de lAlgrie
et du peuple algrien
Le ministre tunisien des Affaires trangres, M.
Mongi Hamdi a dclar hier Rabat que le peuple
tunisien est reconnaissant envers la solidarit de
lAlgrie et du peuple algrien en ce moment his-
torique que traverse la Tunisie.
Nous sommes trs heureux et trs reconnais-
sants pour tout ce que font lAlgrie et le peuple al-
grienencemomenthistoriquequetraverselaTu-
nisie, a dclar M. Hamdi lAPS, en marge des
travaux du 32
e
Conseil des ministres des Affaires
trangresdelUnionduMaghrebarabe(UMA)qui
se droulent Rabat. Il a rappel que la solidarit
de lAlgrie est exemplaire et notre amiti est his-
torique, en soulignant laide conomique et s-
curitaireapportelaTunisie. Parailleurs, il atenu
rappelerquelesdeuxvisiteseffectuesparlePre-
mier ministre tunisien Mehdi Joma en Algrie
avaient t fructueuses au cours desquelles
lAlgrie avait raffirm la dlgation tunisienne
son soutien. Le prsident Abdelaziz Bouteflika
nous avait assurs que lAlgrie ne lchera jamais
la Tunisie, a ajout le responsable tunisien. Les
travaux de la 32
e
session du Conseil se tiennent
Rabat avec la participation de ministres des pays
membresdelUMAet dusecrtairegnral delor-
ganisation, M. Habib Benyahia. L'Algrie est pr-
senteavecunedlgationconduiteparlesecrtaire
gnral du ministre des Affaires trangres, Ab-
delhamid Senouci-Bereksi.
La Tunisie dispose
accueillir un sommet
des chefs dEtat
maghrbins en octobre
Le ministre tunisien des Affaires trangres, M.
Mongi Hamdi, a dclar hier Rabat que son pays
taitdisposaccueillirunsommetdeschefsdEtat
des pays membres de lUnion du Maghreb arabe
(UMA) en octobre Tunis. La proposition pour la
tenue de ce sommet a t accueillie favorablement
et l'unanimit des participants aux travaux de la
32
e
session du Conseil des ministres des Affaires
trangres de lUMAqui se droulent dans la ca-
pitale marocaine. Le secrtaire gnral du minis-
tre des Affaires trangres, Abdelhamid Senouci-
Bereksi, qui conduitladlgationalgriennecette
32
e
session a indiqu notamment dans son allocu-
tion que les pays membres sont appels conju-
guer leurs efforts pour crer les conditions favo-
rables et un climat propice la tenue de ce 7
e
som-
met. Il a estim que la tenue de ce sommet consti-
tuera, sans aucun doute, le dbut d'une relance ef-
fective de lunion en confrant un caractre ex-
cutif toutes les dcisions maghrbines.
APS
A L G R I E - U M A
La Ligue arabe a salu hier les acquis de l'Algrie sur le
plan de la reprsentation politique des femmes au gouver-
nement et au sein des Assembles lues, acquis qui pla-
cent le pays au premier rang dans la rgion arabe en ma-
tire de participation de la femme la vie politique.
La nomination de sept femmes ministres dans le
nouveau gouvernement algrien est une initiative indite
sur la voie de la consolidation de la participation de la
femme arabe la vie politique, a estim la Ligue arabe dans
un communiqu rendu public par le dpartement des Af-
faires sociales-direction en charge de la femme, de la fa-
mille et de l'enfance-.
La Ligue arabe a galement salu les avances du gou-
vernement algrien sur le plan de la reprsentation poli-
tique de la femme algrienne, particulirement au sein des
Assembles lues (plus de 31%) mme de renforcer de fa-
on effective le rle de la femme dans les institutions l-
gislatives et sur les plans politique, conomique et socio-
culturel.
Cet acquis a permis Algrie d'occuper le premier rang
dans le monde arabe et de devancer plusieurs pays dve-
lopps et en voie de dveloppement de par le monde. Il lui
a galement valu d'tre classe par l'union Inter-parlemen-
taire (UIP) parmi les 30 pays pionniers en matire de re-
prsentation des femmes dans les Assembles lues, a
ajout la Ligue arabe. Le taux de reprsentation parlemen-
taire de la femme algrienne a contribu positivement
hisser la position de la rgion arabe en matire de par-
ticipation de la femme la vie politique, rappelle la mme
source. Le communiqu souligne que la reprsentation et
la participation politique de la femme en Algrie consti-
tue un modle mditer dans la mise en uvre des
conventions et traits rgionaux et internationaux portant
conscration des droits politiques de la femme.
Le secrtaire gnral du
ministre des Affaires tran-
gres, M. Abdelhamid Se-
nouci-Bereksi, a annonc
hier Rabat que lAlgrie
proposait daccueillir une
confrence sur la commu-
naut conomique maghr-
bine avant la fin de lanne
2014 pour concrtiser le pro-
jet dintgration maghr-
bine.
LAlgrie renouvelle sa
volont daccueillir une
confrence portant sur la
communaut conomique
maghrbine, avant la fin de
lanne en cours, afin de
donner suffisamment de
possibilits aux experts, aux
spcialistes et aux opra-
teurs conomiques dap-
profondir ltude et de re-
chercher les voies et moyens
de concrtiser le projet din-
tgration maghrbine, a
dclar M. Senouci-Bereksi
lors de son intervention de-
vant la 32
e
session du Conseil
des ministres des Affaires
trangres de lUnion du
Maghreb arabe (UMA).
Il a soulign que les d-
fis conomiques et finan-
ciers auxquels font face nos
pays nous dictent d'adap-
ter les structures de lUnion
aux exigences que connat la
rgion maghrbine selon
une approche pragmatique,
volutive dont les contours
sont prcis et excutables.
Selon lui, les expriences
au niveau arabe, rgional
ou bilatral ont prouv que
la complmentarit et lin-
tgration ne pouvaient tre
concrtises seulement
travers lintensification des
changes commerciaux et la
circulation des marchan-
dises mais plutt fondes
sur des bases solides runis-
sant les potentialits struc-
turelles et productives des
pays du Maghreb arabe de-
vant servir la ralisation de
projets vitaux rpondant
aux exigences de dveloppe-
ment et rduisant le niveau
de dpendance cono-
mique, alimentaire et tech-
nologique dans le cadre de
la communaut cono-
mique maghrbine. Les tra-
vaux de la 32
e
session du
Conseil se droulent avec
la participation de minis-
tres des pays membres de
lUMAet du secrtaire gn-
ral de lorganisation, M. Ha-
bib Benyahia.
LAlgrie propose la tenue d'une confrence
sur la communaut conomique maghrbine
avant la fin de lanne
L'Algrie est prsente avec une d-
lgation conduite par le secrtaire g-
nral du ministre des Affaires tran-
gres, Abdelhamid Senouci-Bereksi.
Les participants cette 32
e
session
du Conseil auront valuer le bilan de
l'action maghrbine depuis la session
prcdente et examineront les moyens
permettant de renforcer la coopration
entre les pays de l'UMAdans divers do-
maines. La participation de l'Algrie
cette session traduit l'attachement
de notre pays l'option UMA et au
processus de construction de l'difice
maghrbin au mieux des intrts com-
muns et des aspirations des peuples et
des pays de la rgion, a soulign mer-
credi M. Benali-Cherif, porte-parole du
ministre des Affaires trangres. Plu-
sieurs points sont lordre du jour de
cette runion ayant trait notamment
aux concertations politiques, laction
dintgration maghrbine, les activits
des commissions ministrielles spcia-
lises, la rforme du systme de
lunion, la ractivation des conven-
tions maghrbines, les institutions de
lunion, ltablissement dun calendrier
des rencontres prvues pour 2014, les
activits des ONG maghrbines ainsi
que les questions financires et orga-
nisationnelles. Les travaux de cette
session ont t prcds, jeudi, par la
49
e
runion du Comit de suivi de
lUMA et de la rencontre des hauts
fonctionnaires et experts des pays
membres de l'organisation qui sest te-
nue, mardi et mercredi, au sige de
lUMA Rabat. LAlgrie tait reprsen-
te la runion du comit de suivi par
lambassadeur Abdelhamid Cheb-
choub, directeur gnral des pays
arabes au ministre des Affaires tran-
gres. La 31
e
session stait tenue en mai
2013 Rabat, rappelle-t-on.
Dbut de la 32
e
session
du Conseil des ministres des
Affaires trangres Rabat
Les travaux de la 32
e
session du Conseil
des ministres des
Affaires trangres
de lUnion du
Maghreb arabe
(UMA) ont dbut
hier Rabat avec la
participation de
ministres des pays
membres de lorga-
nisation.
La Ligue arabe salue les acquis de l'Algrie sur
le plan de la reprsentation politique des femmes
HISTOIRE 6
Vendredi 9 Mai 2014
DK NEWS
Arslan-B
Navet tant le rapport de force
ntait, de toute vidence, gure en
faveur dun sursaut patriotique
lpoque, ft-il simultan et aussi
denvergure quasi nationale (Sed-
douk, les hameaux dEl Milia et de
Jijel, les collines de Medjana, le
Hodna (Les portes de fer), Lakhdaria
(Ex-Palestro), presque tout lEst alg-
rien). Mais la coupe tait pleine,
quarante et un ans (41) aprs linva-
sion criminelle de lAlgrie en 1830
par les troupes de Charles-X-
(France). Si, notre connaissance, du
moins, un travail srieux et appro-
fondi sur la gense de llan insur-
rectionnel de 1871 na apparemment
pas encore t entrepris, il nen est
pas moins vident que ce sont ligno-
ble exploitation et une politique
dhumiliation soutenues des popula-
tions autochtones depuis 1830 de
triste mmoire qui ont amen ces
deux grands hommes qutaient
Cheikh Aheddad et El Mokrani mo-
biliser plus de 250 rouch qui nont
donc pas hsit se jeter dans une
bataille atrocement ingale contre
loppresseur franais
Certes, si le soulvement dont lin-
dniable noble lan tait davance
vou lchec parce quil aura sur-
tout pch par prcipitation et na-
vet (puisqueffectivement, juste
aprs avoir t sauvagement r-
prim, le mouvement devait en subir
les pires consquences de la part des
autorits coloniales en guise de re-
prsailles Ou de punition aux
esclaves indisciplins), il nen de-
meure pas moins, toutefois, que ledit
chec tait paradoxal, tant il avait
constitu en sa seule qualit dinitia-
tive courageuse un stupfiant et fou-
droyant message de sang. Tout fait
inattendue par la soldatesque colo-
niale et ses sbires civils (les colons)
tous arms, qui venaient de dchan-
ter par rapport leurs convictions-
prjugs dalors, savoir quil ny
avait ni peuple ni nation dans ce vaste
pays conquis : Avec cette insurrection
denvergure de 1871, dfaut dune
victoire militaire (impossible), il y a
eu une victoire morale et politique, le
message tant dsormais on ne peut
plus clair : lAlgrien est peuple et bel
et bien nation, monolithique au tri-
ple plan cultuel, culturel et linguis-
tique.
Grandiose entreprise, donc, que
linsurrection de Cheikh Aheddad et
El Mokrani, une page en or et en dia-
mant (bien quatrocement doulou-
reuse) de lhistoire tumultueuse de
lAlgrie, un repre de fiert, et nul
noubliera les reprsailles dsas-
treuses qui lont suivi : squestre, vil-
lages rass, destruction de lieux de
culte, telles les zaouas, expropria-
tions, des milliers dautochtones
pousss lexode, dportations dAl-
griens vers la Nouvelle Caldonie, la
Guyanne franaise, la Corse Humi-
liations, offenses auront pris part
ce colloque qui, pour rappel, sest d-
roul les mardi 06 et mercredi 07
mai au TR Bjaa, de 09 h 18 h, dif-
frentes personnalits nationales et
europennes, tels Rachid Oulebsir,
crivain mmorialiste et journaliste,
Abdelhak Lahlou, Abdelmadjid Mer-
daci (sociologue) qui, lors de son in-
tervention a mis en exergue
limportance du rapport commu-
nautaire la terre durant la colonisa-
tion car tant un lment fondateur
de lidentit, invite galement Fran-
oise Vergs du Gold Smiths College
(pour ses travaux sur lesclavage co-
lonial), Georges Morin (Essayiste,
fondateur de Coup de soleil, asso-
ciation contre le racisme anti-ma-
ghrbin, directeur du Maghreb des
livres, Slimane Zeghidour (cri-
vain-chercheur), Samia Messaoudi,
Wassila Tamzali Benjamin Stora.
Ce dernier aura dailleurs pratique-
ment fait la clture du colloque avec
une confrence fort attendue. Lhis-
torien aura surtout mis laccent sur
la premire consquence du proces-
sus de lexpropriation et autres s-
questres, savoir le dpart massif de
paysans kabyles (en particulier) vers
la France, contraints lexil dans la
perspective de trouver un travail
A noter que ce colloque, mme
stant droul durant des jours ou-
vrables, a tonnamment drain un
trs nombreux public, des citoyens
de divers horizons intellectuels. Par
ailleurs, sil est vrai que le mrite
dune excellente organisation est
partager entre La ballade litt-
raire, lAPC et le TRB, il est cepen-
dant incontestable que des
flicitations particulires sont
adresser Tassadit Yacine (du Labo-
ratoire danthropologie sociale au
Collge de France et directrice des
tudes lEcole des hautes tudes en
sciences sociales-Paris-France) qui a
su admirablement grer et supervi-
ser le droulement du colloque. En
somme, il est des domaines o lou-
bli est non seulement suicidaire mais
aussi synonyme de lchet collec-
tive, une offense aux anctres mar-
tyrs
COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LINSURRECTION DE 1871
Navet mais dignit ou le message de sang
8-MAI-1945
COMMMORATION
DES MASSACRES :
Emouvantes
crmonies et
imposante marche
contre loubli Stif
Azzedine Tiouri
Comme chaque anne, la commmoration du
69e anniversaire des massacres du 8-Mai-1945 a
t marque Stif par limposante marche
contre loubli en prsence de centaines
dhommes et de femmes venus de toutes les
contres de la wilaya et des autorits locales men
par le wali, le P/APW et le SG de wilaya de lorgani-
sation nationale des moudjahidines.
69 annes se sont dj coules sur ce gnocide
et quelques rares rescaps prsents dans le cor-
tge, trs jeunes lpoque, se souviennent en-
core de ces horribles massacres qui se sont
traduits par la mort de plus de 45 000 Algriens
innocents qui ne clamaient que la justice et la li-
bert confisques par le colonisateur franais au
moment o il clbrait sa victoire sur le nazisme
et le fascisme. A Stif, la manifestation pacifique
de ce 8 mai 1945 sest termine tragiquement dans
un bain de sang avec le premier martyr, un jeune
scout, Sal Bouzid, excut lge de 20 ans, alors
quil refusait dobtemprer un commissaire
franais pour lui cder lemblme national plac
en tte du cortge.
Comme ce mardi 8 mai 1945, Stif na pas ou-
bli la tradition et a march contre loubli et pour
la fidlit, en reprenant le mme itinraire em-
prunte par la marche populaire depuis la mos-
que de la gare, Abu Dhar El Ghafari, jusqu la
place Sal Bouzid en longeant une partie de lave-
nue principale du 8 mai 1945, puis celle du 1er No-
vembre, o des gerbes de fleurs ont t dposes.
Ils taient trs nombreux faire le dplacement
de toutes les rgions, mme loignes de la wilaya
pour participer cette manifestation historique
afin de rendre hommage tous ceux qui se sont
sacrifis, victimes de la rpression barbare de
loccupant franais. De nombreuses banderoles,
rendant hommage aux milliers de victimes de ces
sanglantes journes, ont t dployes. Un peu
plus loin de la stle, sur la place de lindpen-
dance, jouxtant la clbre fontaine dAn El
Fouara, ce sont des jeunes
lves des diffrents tablissements scolaires
de la ville qui ont accueillis le cortge en enton-
nant un rcital de chants patriotiques, dont les
plus clbres restent Tayara safra ahabssi ma
theroubiche, Ya chabab hayou chamal ifriquia,
Aoufia li biladi oua chouhadas etc.
La dlgation officielle stait rendue aupara-
vant au cimetire Sidi Sad pour dposer une
gerbe de fleurs et se recueillir devant la fosse
commune regroupant de nombreuses victimes de
la rpression sauvage de cette sanglante journe.
A loccasion de la commmoration de cette
journe, tout un programme dactivits culturel
et sportif a t arrt par la wilaya. Les manifesta-
tions officielles ont dbut la veille, c'est--dire le
7 mai o le wali, Bouderbali Mohamed, accompa-
gn du P/APW Fath Kerouani a procd la bap-
tisation de lhpital de rducation fonctionnelle
de Ras El Ma, dans la commune de Guidjel au nom
du Chahid Guessoum Lad, plus connu durant la
rvolution sous le nom de Laid Edhaoui. La dl-
gation sest rendue par la suite la maison de la
culture Houari Boumediene pour assister une
confrence organise par luniversit Stif 2 et la
Suret de wilaya, anime par le professeur Daho
Fagrour, doyen de la facult des sciences hu-
maines de luniversit dEs Snia Oran, dont
lintitul porte sur La philosophie de la rsis-
tance : lecture sur les massacres du 8-Mai-1945.
Ce sera ensuite au tour du Salon national du livre
dtre inaugur par le premier responsable de la
wilaya. Cette journe a t surtout marque par le
coup denvoi officiel donn pour les travaux du
projet du tramway de Stif (voir article en page 9).
Un moment douloureux
mais rassembleur de la Nation
Boualem Branki
Les nazis eux-mmes,
nayant pas peur des mots,
nont pas fait pire gnocide
humain. En Algrie, alors
occupe par la France, des
massacres abjects sont per-
ptrs par larme colo-
niale, ses suppltifs et les
colons, des gens de rien ve-
nus des contres misrables
dEurope.
Les vnements de Stif,
Kherrata, Guelma et dau-
tres villes de lest algrien,
ce 8 mai 1945, seront
atroces. Cest toute la bes-
tialit de lempire colonial
qui est affiche. Quel a t
le tort de ces Algriens pour
tre assassins et massacrs
sans nul autre exemple
dans lhistoire contempo-
raine ? Rien, sinon de r-
clamer lindpendance na-
tionale. Rien, sinon de sle-
ver contre le racisme ordi-
naire en Algrie. Rien, sinon
de revendiquer la dignit
des Algriens. Rien, sinon
de faire comprendre aux
oppresseurs, au rgime co-
lonial que les Algriens
avaient pay leur tribut dans
la lutte contre le nazisme,
le fascisme, et quil tait
temps que la France parte
chez elle. 8 mai 1945 : des
Algriens se font massacrer
debout, brls vifs, abattus
bout portant. Des images
effroyables, des moments
atroces ont t ainsi large-
ment voqus jeudi tra-
vers le pays pour comm-
morer lun des moments
les plus douloureux de
lhistoire de lAlgrie. Car
beaucoup de milieux la
mmoire courte, ont bien
tent docculter cette date
anniversaire chre aux Al-
griens, ce moment que
lhistoire elle-mme ne
peut ni occulter, ni oublier,
encore moins mettre dans
les oubliettes.
Il yva autant de la dignit
des Algriens, que de celle
de mmoire que de se rap-
peler et le rappeler aux g-
nrations actuelles et ve-
nir ce que la France colo-
niale avait os faire comme
pogrom en Algrie. Pour ne
pas partir et continuer
spolier les Algriens de
leurs richesses, les utiliser
comme esclaves et les consi-
drer comme des sous-
hommes, comme latteste
le rgime de lindignat.
Oui, il ne faut pas oublier
ce pan de lhistoire plu-
sieurs fois millnaire de no-
tre pays, comme il ne faut
pas que les Algriens soient
distraits de la ncessit de
ressasser ce moment, au-
tant pour rappeler la
France ses crimes quelle
na pas eu le courage,
jusqu aujourdhui, de re-
connatre. Les squelles
historiques dun tel gno-
cide sont encore l. Une rai-
son parmi tant dautres
pour que les victimes de ce
dni de justice et de lhis-
toire propre aux rgimes
coloniaux et dictatoriaux,
soient enfin reconnues
comme des martyrs de la
guerre de Libration natio-
nale. Une juste reconnais-
sance de la Patrie pour ses
enfants.
Alors que la France coloniale et les autres nations
ftaient la victoire contre le nazisme, le fascisme
et le dni des droits de lHomme et des peuples
disposer deux-mmes, se droulait, en Algrie,
lun des pires massacres de lhistoire de
lhumanit.
CONOMIE 7
Samedi 10 Mai 2014 DK NEWS
Le ptrole
en hausse dans
un march soutenu
par les tensions en
Ukraine et en Libye
Les prix du ptrole ont volu en hausse
vendredi en cours d'changes europens,
soutenus par les tensions en Ukraine, o les
insurgs pro-russes ont maintenu le rfren-
dum de dimanche, et en Libye, o les rebelles
bloquent toujours deux terminaux ptroliers.
Le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en juin a progress de 73 cents
108,77 dollars sur l'Intercontinental Ex-
change (ICE) de Londres. Dans les changes
lectroniques sur le NewYork Mercantile Ex-
change (Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme chance a
grimp de 82 cents 101,08 dollars.
Le Brent a dpass les 109 dollars le ba-
ril (vendredi) matin (pour la premire fois
depuis fin avril). Les oprateurs de marchs
continuent de scruter l'Ukraine et la Libye,
ont comment des analystes. En Ukraine, les
insurgs pro-russes ont dcid de mainte-
nir pour le 11 mai leur rfrendum d'ind-
pendance, ignorant un appel du prsident
russe Vladimir Poutine le reporter. Les au-
torits de Kievont dj fait savoir qu'elles ne
reconnaissaient pas la lgitimit de ce pro-
jet de rfrendum terroriste et qu'elles
n'avaient nullement l'intention de renoncer
rtablir l'ordre dans l'Est. La crise menace
de s'aggraver une fois encore si - comme at-
tendu- une majorit vote en faveur d'une s-
paration de cette rgion de l'Ukraine, a-t-
on estim. En outre, la Russie exige, par-
tir de juin, le paiement par l'Ukraine,
l'avance, de ses livraisons de gaz russe, ce qui
est de facto une menace de coupure, au
risque de perturber les livraisons vers
l'Union europenne comme lors des
guerres du gaz de 2006 et 2009. L'Union
europenne (UE) importe le quart de son gaz
de Russie, dont prs de la moiti transite par
l'Ukraine. En Libye, les rebelles autono-
mistes qui bloquent des sites ptroliers
dans l'Est libyen ont affirm qu'ils ne recon-
naissaient pas le nouveau Premier ministre,
Ahmed Miitig, dont l'lection controverse
est selon eux illgale. Deux des quatre ter-
minaux ptroliers de l'Est de la Libye (Zwi-
tina et al-Hariga) ont dj t rouverts tan-
dis que deux autres ports (Ras Lanouf et al-
Sedra) restent bloqus. Comme les rebelles
ne reconnaissent pas le nouveau Premier mi-
nistre, les deux plus importants termi-
naux vont rester ferms dans un futur
proche, ce qui devrait continuer srieuse-
ment freiner l'offre libyenne de brut, a-t-on
ajout.
FMI - MONDE ARABE
Christine Lagarde appelle les
pays arabes dynamiser les PME
et lutter contre l'informel
La Directrice gnrale
du FMI, Christine
Lagarde, a appel,
jeudi, les pays arabes
dynamiser les PME,
tout en prnant la lutte
contre le vaste secteur
informel qui entrane
une moindre
productivit et une
perte de comptitivit.
Dans une intervention
consacre la situation co-
nomique dans les pays
arabes, M
me
Lagarde a consi-
dr que le grand chantier
auquel la rgion doit s'atteler
renforcer le pilier cen-
tral, aussi bien au cur de
lconomie quau sein de la
socit, se compose de la dy-
namisation des PME et du
renforcement de la classe
moyenne.
Dans ce sens, elle a expli-
qu qu'il sagit de revitali-
ser les PME du secteur formel
qui reprsentent l'pine dor-
sale dune conomie saine et
principale pourvoyeuse
demplois.
Ace propos, elle a constat
que dans lensemble de la
rgion, le nombre dentre-
prises pour 1 000 habitants
reprsente le quart seule-
ment de celui de lOCDE et la
moiti seulement de celui
de lEurope de lEst et de
lAsie centrale. Selon elle, la
structure industrielle ac-
tuelle est quelque peu ds-
quilibre avec un petit
nombre de grandes entre-
prises dans le secteur for-
mel, et une multitude de pe-
tites units dans le secteur in-
formel. Elle a galement dit
que le secteur formel dans les
pays arabes est domin par
quelques grandes entreprises
de l'Etat qui lui sont forte-
ment lies et sont souvent
labri de la concurrence,
ce qui rduit lincitation
innover et rester compti-
tif. De ce fait, a-t-elle affirm,
rares sont les entreprises
de la rgion qui sont mme
de sattaquer la concur-
rence sur les marchs inter-
nationaux. Outre cette si-
tuation, elle a observ qu'il
existe un vaste secteur infor-
mel form dune constella-
tion de petites entreprises.
Pour la DG du FMI, si le sec-
teur informel procure cer-
tains avantages aux entre-
prises en leur permettant de
rester en marge du prim-
tre rglementaire et fiscal, il
comporte, nanmoins, des
cots manifestes : moins de
technologie, moins de capi-
tal, moins de main-duvre
qualifie et moins dinvestis-
sement. Au final, a-t-elle
not, cela entrane une moin-
dre productivit et une perte
de comptitivit. C'est dans ce
sens qu'elle a prconis que
les pays arabes devraient
donner aux entrepreneurs
les moyens de mettre en va-
leur les ides novatrices, les-
prit cratif et linnovation
dont la rgion abonde. Abor-
dant la question relative au
juste quilibre trouver
pour le rle central que lEtat
doit jouer, M
me
Lagarde a
not que le secteur public
dans la rgion joue un rle
trop dominant dont on at-
tend toujours de lui quil soit
lemployeur de premier re-
cours avec, selon elle, des
jeunes diplms universi-
taires qui aspirent travail-
ler dans la fonction publique
car les rmunrations sont
bonnes, les prestations sont
gnreuses et lemploi est
assur.
Sur ce point, elle a avis
que lexprience internatio-
nale enseigne que cela ne
conduit pas au dynamisme
conomique et que ce nest
pas le chemin pour une so-
cit plus juste et plus inclu-
sive. Pour M
me
Lagarde, l'Etat
doit devenir davantage un
rgulateur impartial et effi-
cace dont le rle principal
est de promouvoir un envi-
ronnement propice lpa-
nouissement du secteur priv
qui est la vritable source
gnratrice demplois, ajou-
tant qu'il doit offrir moins de
subventions gnralises et
plus de dispositifs de pro-
tection sociale de base pour
les plus dshrits.
RUSSIE - UKRAINE
Nouvelle runion prvue lundi sur le gaz
entre la Russie, l'Ukraine et l'UE
Une nouvelle runion sur la scurit de l'approvisionne-
ment de l'Ukraine et de l'UE en gaz russe regroupera lundi
des experts des trois parties, a indiqu vendredi la Commis-
sion europenne.
Cette rencontre est destine prparer un nouveau ren-
dez-vous, dont la tenue a t convenue autour de mi-mai,
du commissaire europen l'Energie, Gnther Oettinger, avec
les ministres russe et ukrainien de l'Energie, Alexandre No-
vak et Iouri Prodan, qui avaient engag des discussions le 2
mai Varsovie, a prcis la Commission.
La rencontre technique de lundi concidera avec une
runion, Bruxelles, des ministres europens des Affaires
trangres, consacre la crise ukrainienne et d'ventuelles
nouvelles sanctions contre des responsables russes et pro-
russes, et une visite Kievdu prsident du Conseil europen,
Herman Van Rompuy.
Le gouvernement ukrainien est attendu Bruxelles le 13
mai pour y rencontrer la Commission. Les experts des trois
parties discuteront notamment de la poursuite du transit et
de la fourniture de gaz, de la dette gazire de l'Ukraine et des
prix du gaz pour ce pays, de la transparence et la fiabilit des
flux et du stockage gazier et de la modernisation du march
gazier ukrainien, selon la Commission.
Al'issue de ses premiers entretiens avec les ministres Var-
sovie, le Commissaire europen avait dclar que les rencon-
tres se poursuivraient pour viter les coupures de gaz. Il s'agit
d'arriver un accord avant la fin mai pour que les mois de
juin, juillet et aot puissent tre utiliss pour stocker le gaz,
avait-il indiqu.
Mais le ministre russe avait ritr la menace russe d'une
rduction des livraisons de gaz l'Ukraine faute de prpaie-
ment en mai, alors que Kievn'a pas rgl son addition gazire
pour les trois derniers mois. Selon les mdias russes, la pro-
chaine rencontre des ministres et du commissaire pourrait
se tenir le 16 mai Athnes, en marge d'une runion infor-
melle des ministres europens de l'Energie Athnes.
GRANDE BRETAGNE
La Banque Centrale britannique opte pour
le statu quo montaire en mai
La Banque d'Angleterre (BoE) a main-
tenu jeudi le statu quo sur son taux direc-
teur et son programme de rachats d'actifs,
l'issue d'une runion de deux jours,
malgr une reprise conomique vigoureuse
et la baisse du chmage sous la barre des
7%.
La BoE a ainsi maintenu son taux direc-
teur 0,50%, un niveau exceptionnellement
bas auquel il est fix depuis mars 2009, et
laisser inchang 375 milliards de livres
(457 mds d'euros) le montant total de son
programme de rachats d'actifs, puis de-
puis novembre 2012. Il n'y a jamais eu de
doute que la Banque d'Angleterre laisserait
le taux d'intrt 0,50% lors de la runion
de son CPM (Comit de politique mon-
taire) de mai, a comment un conomiste
IHS Global Insight. Nanmoins, avec
l'conomie britannique commenant for-
tement le deuxime trimestre, le ch-
mage tombant 6,9% fin fvrier et la
hausse annuelle des prix immobiliers au-
dessus des 10% en avril selon Nationwide,
il y a de plus en plus de pression sur la
Banque d'Angleterre pour srieusement
envisager une hausse des taux d'intrt,
a-t-il ajout.
L'conomiste maintient toutefois sa
prvision d'une premire hausse de taux
au deuxime trimestre 2015, tandis que
d'autres analystes tablent dsormais sur d-
but 2015.
La BoE a toutefois dj signal que
lorsque le taux reprendra le chemin de la
hausse, qui sera lente et progressive, il res-
tera, mme au plus haut, nettement en de
de ses niveaux d'avant-crise.
APS
RGIONS 8
Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
TINDOUF
Une vingtaine de jeunes
aux olympiades Sud
des activits scientifiques
et de crativit
Une vingtaine de jeunes, issus de six wilayas du
pays et un participant palestinien, prennent part aux
olympiades Sud des activits scientifiques et de
crativit, ouvertes jeudi dans la wilaya de Tindouf.
Place sous le signe Olympiades : les TIC au service
du citoyen, cette manifestation qui aura pour cadre,
trois jours durant, la maison de jeunes Tahar La-
bidi, prvoit une exposition des activits scienti-
fiques et crations menes par des jeunes structurs
au niveau des Offices d'tablissements de jeunes
(ODEJ) des wilayas dAdrar, Tindouf, Bchar, El-
Bayadh et d'El-Oued. Le programme des olympiades
prvoit des confrences affrentes aux multiples ac-
tivits exerces au niveau des ODEJ, limportance
des sites Web dans le dveloppement des relations
sociales, en plus de lorganisation dateliers, a indi-
qu le prsident de la ligue des activits scientifiques
et techniques des jeunes.
M. Mohamedi Mohamed-Lamine a indiqu que
les activits et crations de jeunes seront values
par un jury compos notamment d'enseignants uni-
versitaires qui animent, cette occasion, des com-
munications. Dans sa communication intitule
Situation et perspectives des activits scientifiques
au niveau des ODEJ en Algrie, le secrtaire gnral
de lUnion arabe des clubs des sciences et de la jeu-
nesse, M. Yahiaoui Mohamed, a estim que les acti-
vits juvniles au sein des ODEJ requirent une
conscience sur limportance et les missions des or-
ganismes et instances, dont les clubs de jeunes, as-
sociations, unions et ligues, tout en mettant en
exergue limportance des activits scolaires.
TIZI OUZOU
Investissements ANDI :
plus de 200 projets
enregistrs au niveau
du guichet unique
dcentralis
Deux cents treize (213) projets, dots dun montant
global dinvestissement de plus de cinq (5) milliards
de DA, ont t enregistrs au premier trimestre de
lanne en cours, au niveau des services du guichet
unique dcentralis de Tizi Ouzou de lAgence natio-
nale de dveloppement de l'investissement (ANDI), a-
t-on appris jeudi, auprs de son responsable. Ce total
de projets, dont la dure moyenne de concrtisation
est fixe 36 mois, devraient gnrer quelque 981 em-
plois permanents, a indiqu lAPS M. Maskri Smal,
signalant le rejet de 37 dossiers pour des raisons di-
verses. Lindustrie, avec un investissement global de
plus de deux (2) milliards de DA, les transports (1,5
milliard DA), le btiment (680 millions DA), et les ser-
vices (400 millions DA) sont les secteurs cibls, alors
que le secteur de la sant devrait bnficier dune
nouvelle clinique daccouchement et de gyncologie
obsttrique pour un investissement de 300 millions
de DA, a prcis le responsable.Depuis 2010 au pre-
mier trimestre 2014, le guichet unique dcentralis de
lANDI Tizi Ouzou a enregistr 4 031 projets dinves-
tissement, dun cot global estim 18 milliards de
DA, ayant contribu la cration de 3 547emplois per-
manents dans la wilaya, a-t-il ajout.
ORAN
Le bureau de lONG R20 lance son
projet de cartographie du territoire
Le projet de
cartographie du
territoire avec
inventaire et analyse
des opportunits lis
la gestion des
dchets, lclairage
public et lecacit
nergtique dans le
secteur urbain
dOran, a t
ociellement lanc
jeudi par le bureau de
lONG R20 (Regions of
Climate Action).
Ce projet a fait lobjet
dun atelier ayant re-
group des reprsentants
des diffrents secteurs lis
aux trois thmatiques. Il
vise, selon ses initiateurs,
doter la wilaya dun outil
dcisionnel, information-
nel et cartographique avec
une base de donnes sur
les aspects relatifs la ges-
tion des dchets, lclai-
rage public et lefficacit
nergtique des btiments.
Il sagit, selon lquipe
dexperts gomtres du
bureau du R20 charge de
mettre sur pied ce projet,
de la mise en place dun
systme dinformations
gographiques (SIG) qui
intervient dans lappr-
hension des actions lies
aux problmatiques rete-
nues.
La mise en uvre de ce
systme permettra des
analyses du territoire plus
fines et plus rationnelles,
exposes travers des indi-
cateurs cartographiques
plus adapts aux besoins
des gestionnaires et ac-
teurs dcisionnels, a-t-on
indiqu lors d'un atelier
sur ce projet.
La bonne connais-
sance du territoire aug-
mentera la perspicacit
des dcisions prises et
consolidera lefficience des
actions entreprises dans
lapproche des problmes
inhrents la gestion des
agglomrations, a-t-on
prcis. Le projet de carto-
graphie est compos de
trois phases. Il sagit
dabord de ltude de
lexistant et la spcification
des besoins en matire de
gestion des dchets, de
lclairage public et de lef-
ficacit nergtique.
La collecte dinforma-
tions auprs des diffrents
acteurs lis ces trois th-
matiques (EPICS, opra-
teurs privs, direction de
lenvironnement et divi-
sions spcialises au ni-
veau des communes) a
dbut rcemment.
Les premiers contacts
ont montr labsence
quasi-totale, chez la plu-
part des partenaires, dun
travail de cartographie
laide dimages satelli-
taires. En dpit de cette d-
faillance, de prcieuses
informations ont pu tre
recueillies et les parte-
naires ont montr une dis-
ponibilit cooprer.
Pour la gestion des d-
chets, il sera question
dtudier la nature, le vo-
lume et le type de dchets
par unit gographique,
dfinir les producteurs
spcifiques, les centres
dentreposage, les centres
denfouissement tech-
niques (CET) et de traite-
ment et pr-collecte, les
points noirs et les circuits
de collectes, entre autres.
Sagissant de lclairage
public, il sera question de
faire une catgorisation et
typologie dclairage par
rue et tronon de rue, dfi-
nir les armoires et les
lignes de distribution, les
luminaires, ainsi que les
oprateurs activant dans le
domaine.
Pour lefficacit nerg-
tique, le groupe dexperts
se penchera sur la catgo-
risation de btiments,
dquipements utiliss, du
type dnergie et ses
sources, ainsi que laudit
nergtique. Dautre part,
la mise en place de cette
plateforme SIG caract-
risant les dchets, lclai-
rage public et lefficacit
nergtique, dans le sec-
teur urbain dOran, consti-
tu de cinq communes,
reprsente, selon lquipe
charge de sa mise en
place, une relle opportu-
nit damlioration de la
gestion et une base infor-
mationnelle solide servant
de socle la dfinition rai-
sonne et raisonnable de
programme de dveloppe-
ment en harmonie avec les
aspirations citoyennes.
La mme quipe a indi-
qu quun largissement
de ce systme dautres
secteurs intervenant dans
la gestion urbaine est envi-
sag. De son ct, le direc-
teur du bureau dOran du
R20, Rachid Bessaoud, a
donn un bref aperu sur
le R20 qui reprsente une
organisation non gouver-
nementale fonde en 2010
par l'ex-gouverneur de Ca-
lifornie, Arnold Schwarze-
negger, dans le but de
lutter contre les change-
ments climatiques dans le
monde.
Suite la signature en
juin 2013 dun accord-
cadre de partenariat avec
le ministre de lEnviron-
nement, Oran a t choisie
comme wilaya-pilote pour
la conception et la ralisa-
tion dun programme en
conomie verte, a-t-il re-
lev. Ce programme, qui
sera tendu dautres wi-
layas et pays de la Mditer-
rane, a expliqu M.
Bessaoud, comprend,
outre ltablissement
dune cartographie du ter-
ritoire, la prparation de
projets bancables en ma-
tire de production ner-
gtique, dclairage public
en LED, la gestion des d-
chets travers le recyclage
et la rutilisation ration-
nelle, ainsi que la proposi-
tion de projets pilotes
relatifs aux trois thmes
cits.
SIDI BEL-ABBS
Les tudiants sahraouis en conclave
Les travaux de la premire confrence des tudiants
sahraouis inscrits dans les universits de la rgion ouest
du pays ont dbut, jeudi, Sidi Bel-Abbs.
Les travaux de trois jours se droulent dans lenceinte
de luniversit Djilali-Liabes de Sidi Bel-Abbs. La cr-
monie douverture sest droule en prsence du secr-
taire national des tudiants sahraouis inscrits dans les
universits algriennes, Moulay Mohamed Ibrahimi.
Il a rappel, dans son allocution, que cette confrence
vient aprs celles organises Jijel pour les tudiants sah-
raouis tablis lest du pays et Tipasa pour ceux de la
rgion centre. Cette confrence vise informer les tu-
diants sahraouis sur les dernires volutions de leur
cause nationale, tant au niveau rgional quinternatio-
nal, comme la soulign l'intervenant.
Moulay Mohamed Ibrahimi a soulign, en outre, le
rle de luniversit dans la formation de cadres et de po-
liticiens appels poursuivre la lutte jusquau recouvre-
ment de lindpendance des territoires sahraouis
occups. Durant cette rencontre, des activits culturelles
et sportives en plus des dbats politiques ont t pro-
gramms par les organisateurs.
BJAA : CHANTIER PNTRANTE AUTOROUTIRE
Sauter, lamiable, toute entrave la russite du projet
Arslan. B
Il sagit de rassurer officiellement les
propritaires de terrains se situant sur le
trac de la pntrante, opposs, jusquici,
la ralisation de celle-ci tant quelle
devra les utiliser (terrains privs), dabord
sur le caractre dimportante utilit pu-
blique nationale du projet et, surtout, sur
lengagement solennel des pouvoirs pu-
blics de veiller avec grand srieux une
compensation juste et quitable aprs ex-
propriation.
Cest dans ce sens que le wali de Bjaa,
M. Hammou Ahmed Touhami, sest r-
cemment runi avec 10 P/APC particuli-
rement concerns par le trac de la
pntrante autoroutire Ahnif-Bouira/B-
jaa (100 km), de chefs de daras, de direc-
teurs de lExcutif, de responsables de
lANA (Agence nationale des autoroutes)
et de gestionnaires de lentreprise chi-
noise charge de la ralisation du projet.
Le thme, videmment, de la rencontre
nest autre que le retard (voire blocage) de
lavancement des travaux, essentielle-
ment d lopposition de citoyens pro-
pritaires de parcelles de terrains
frappes par le trac technique de la p-
ntrante cder lesdites parcelles. Le wali
a donc exhort les lus locaux ainsi que les
parlementaires directement concerns de
simpliquer davantage dans la pdagogie
sensibilisatrice des opposants notam-
ment en rassurant ces derniers de len-
tire disponibilit de lEtat prendre en
charge, avec diligence et comprhension,
les apprhensions des citoyens propri-
taires des terrains concerns. Le wali a par
ailleurs demand aux responsables de la
DTP (direction des travaux publics) ainsi
qu ceux de ladministration des do-
maines, de la DRAG, de programmer des
rencontres avec les citoyens concerns
par la ncessit de lexpropriation en leur
fournissant toutes les explications re-
quises relatives la procdure dexpro-
priation et les indemnisations qui en
dcouleraient, suite, notamment, la ru-
nion qui sest tenue tout rcemment
Alger entre les reprsentants locaux de la
DTP et des Domaines et la direction gn-
rale des domaines, celle-ci ayant instruit
les responsables locaux de rviser (favora-
blement) les prix des terrains sur la base
de la justesse et de lquit.
A. B.
SOCIT
9
Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
3 000 DCS
Amel B.
Selon le P
r
Salim Nafti, chef du service
pneumologie au CHU Mustapha-Pacha
et prsident du Comit national de lutte
contre le tabac, environ 3 000 per-
sonnes meurent annuellement en Al-
grie, de la bronchite chronique, dont
la cause principale est le tabagisme. Il
a ajout que prs de deux millions dAl-
griens souffrent de bronchite chro-
nique, une maladie pulmonaire sous-
diagnostique et mal prise en charge
dans les tablissements hospitaliers.
Ce spcialiste a fait savoir que les
personnes souffrant de cette maladie
lignorent dans la plupart des cas, en
raison de son aspect asymptomatique.
Autant de questions qui seront au cur
des dbats loccasion dune rencontre
organise, aujourdhui, samedi 10 mai,
Alger. Ainsi, linitiative de Novartis
Algrie, un groupe dexperts nationaux
se runit, pour faire le point sur cette
affection chronique et invalidante et sa
prise en charge. Organise sous le thme
Actualits sur la prise en charge de la
BPCO en Algrie, cette rencontre scien-
tifique est loccasion daborder les dif-
frents aspects lis cette maladie.
La BPCO est une affection qui dsigne
des maladies telles que lemphysme et
la bronchite chronique qui provoquent
un rtrcissement permanent des voies
respiratoires et qui empche les pou-
mons de se vider normalement lex-
piration. Elle oblige le patient faire un
effort supplmentaire pour respirer, ce
qui peut provoquer un essoufflement.
Les symptmes les plus courants de
BPCO sont lessoufflement (ou limpres-
sion davoir besoin dair), des expecto-
rations anormales (mlange de salive
et de mucus dans les voies ariennes)
et une toux chronique.
Ainsi, lessoufflement et la toux, sag-
gravent progressivement et peuvent al-
trer la qualit de vie de faon impor-
tante, tel point que les activits de tous
les jours, comme le fait de monter
quelques marches descalier peuvent
devenir pnibles. La fume de tabac
due au tabagisme actif ou passif est la
cause la plus frquente de BPCO,mais
la maladie peut avoir aussi dautres
causes telles que la pollution atmo-
sphrique intrieure et extrieure, la
poussire et les produits chimiques sur
le lieu de travail, ou encore une maladie
prexistante comme lasthme chro-
nique, prviennent les praticiens. Selon
les derniers chiffres de lOrganisation
mondiale de la Sant (OMS), 210 millions
de personnes souffrent de BPCO dans
le monde et ce chiffre est en augmenta-
tion constante.
Le nombre total de dcs devrait,
selon les projections de lorganisation
onusienne, augmenter de plus de 30%
dans les dix ans venir, sauf si on prend
des mesures durgence pour rduire les
facteurs de risque sous-jacents, en par-
ticulier le tabagisme , avertit lOMS.
LIS AU TABAGISME
ANNUELLEMENT EN ALGRIE
Des experts se penchent sur la prise
en charge de la broncho-pneumopathie
chronique obstructive
Aection pulmonaire chronique
caractrises par une
obstruction de la circulation de
l'air l'intrieur des poumons,
la broncho-pneumopathie
chronique obstructive ( BPCO)
gure parmi les principales
causes de dcs dans le monde.
LAlgrie nest pas pargne par
ce mal, qui est souvent ignor
du grand public.
Azzedine Tiouri
Attendu depuis plus de
six annes, le coup denvoi
des travaux du tramway de
Stif a t donn, jeudi der-
nier, par le wali, M.Bouder-
bali Mohamed, en prsence
du P/APW, M. Fateh Ke-
rouani, ainsi que des auto-
rits locales.
Le choix de la date de lan-
cement des travaux na pas
t fortuit puisquil concide
avec la commmoration des
massacres du 8-Mai 1945,
une date historique chre
tous les Algriens. Depuis
ladoption de son tude de
faisabilit en septembre
2007 et lide de sa ralisa-
tion arrte aprs la runion
de travail prside par le
ministre des Transports le
samedi 13 avril 2013 Stif,
le projet du tramway de la
ville des Hauts-Plateaux a
fait son petit bonhomme de
chemin tout doucement,
pour prendre forme ce
jour. Plusieurs runions du
conseil de lexcutif de la
wilaya de Stif lui ont t
consacres, en partie pour
valuer et mettre sur les
rails le projet tant attendu.
Ces rencontres ont per-
mis de revoir toutes les ca-
ractristiques de sa faisabi-
lit sur le terrain prsent
par les membres du bureau
dtudes turc Yuksel Proje
qui ont t dbattues pour
permettre le lancement de
lavis dappel doffres ds le
mois de juin dernier.
Une fois achev, le tram-
way de Stif sera dot de
deux tronons dune lon-
gueur de 22,5 km qui tra-
verseront plusieurs zones
forte densit de population
et de mobilit.
Ce projet permettra ga-
lement une meilleure ror-
ganisation des transports
publics dans une ville qui
en a tant besoin avec une
forte explosion dmogra-
phique. Durant sa priode
de ralisation prvue pour
40 mois, litinraire dune
premire tranche de 15,2 km
sera dgag avec une tren-
taine de stations. Les deux
entreprises ralisatrices du
projet choisies seront le
Groupement Yapimerkezi
de Turquie et Alstom France
et Algrie.
Ce projet gnrera la
cration de 1 600 emplois,
nous dit-on. Ds sa mise en
service, il assurera le trans-
port de 5 000 voyageurs par
heure, avec une frquence
de quatre minutes dans les
deux sens et touchera tous
les grands espaces de la ville
avec la cration dans un
deuxime temps de 7 sta-
tions, 16 sous-stations, 16
ples dchange et 7 parcs
de stationnement.
Si dans lensemble, le
projet ne souffre daucune
contestation, malgr
quelques petites rserves
concernant le pour ou le
contre de la suppression des
deux trmies de lentre Est
et de Bab Biska nouvelle-
ment mises en service,
lamnagement spcial r-
serv la placette de la c-
lbre fontaine de An El
Fouara a, par contre na pas
fait lunanimit, notamment
auprs de certains lus et
responsables de Stif. De
ce ct-l, aucune informa-
tion ne nous a t donne.
Mis part quelques rserves
revues et corriges, le reste
du projet est consistant tout
en tenant compte de la pr-
servation de certains aspects
de la ville, de ses cits et
quartiers par cette nou-
veaut qui lui donnera
coup sr aussi une certaine
allure de modernit.
Cette premire tranche
de 15,2 km partira de len-
tre ouest de luniversit
dEl Bez o sont implants
les nouveaux ples sportif
et mdical en passant par
Chouf El Keddad, une nou-
velle cit en pleine expan-
sion. Cette ligne desservira
aussi les cits de Maabouda,
la gare routire, des 300,
1006, 1014 Logements, celle
des Tours, la trmie de An
Tebinet, la gare SNCF, le
carrefour du sige de la wi-
laya et de la Grande poste,
le stade du 8-Mai 1945 etc.
TRAMWAY DE STIF :
Le projet en phase dexcution
15 morts dans
263 accidents
en une semaine
15 personnes ont trouv la mort
dans 263 accidents de la circulation
survenus durant la priode allant du
29 avril au 5 mai, au niveau des zones
urbaines, a indiqu jeudi un bilan de
la Direction gnrale de la Sret na-
tionale (DGSN).
Le facteur humain demeure la
cause principale de ces accidents,
avec 92,38 %, dus notamment l'ex-
cs de vitesse et au non-respect de la
distance de scurit, selon la mme
source.
Le mme bilan fait tat de 20 acci-
dents enregistrs dans la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, suivie de la wi-
laya d'Alger (19 accidents) et Tiaret
(14 accidents). La DGSN appelle les
usagers de la route, notamment les
conducteurs, au respect du code de la
route et la prudence.
AN DEFLA:
3 morts
et 3 blesss
dans un
accident
de la circulation
Trois personnes ont trouv la
mort et 3 autres ont t blesses dans
un accident de la circulation, sur-
venu, jeudi aprs-midi, An Defla,
a-t-on appris auprs de la Protection
civile.
L'accident s'est produit au lieudit
Oued Haraza, situ sur le tronon de
la RN 4, reliant la commune de Dje-
lida celle de Sidi Lakhdar. Il s'agit
d'une collision frontale entre deux
vhicules de tourisme, a prcis la
mme source.
Les personnes dcdes et les
blesss ont t vacus sur l'hpital
de Khemis Miliana, a ajout la mme
source.
17 morts
et 93 blesss
dans des
accidents de la
circulation en
une journe
Dix-sept (17) personnes sont
mortes et 93 autres ont t blesses
dans quarante-six (46) accidents de
la circulation routire survenus
jeudi dans plusieurs wilayas du pays,
a indiqu hier un bilan de la Gendar-
merie nationale.
Le bilan le plus lourd a t enre-
gistr dans la wilaya de An Defla avec
trois (3) personnes tues dans un ac-
cident survenu dans la commune de
Djelida, suivie de la wilaya de Reli-
zane avec deux (2) personnes dc-
des dans la commune de
Sidi-Lazreg, a prcis la mme
source.
Selon le bilan de la Gendarmerie
nationale, les 46 accidents enregis-
trs travers 25 wilayas, ont caus
aussi des dgts matriels impor-
tants 67 moyens de locomotion
impliqus.
APS
Accident de la route
SOCIT 10
Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
SANT
Runion d'urgence de l'OMS sur le
Coronavirus MERS
SISME DE MAGNITUDE
5,0 DANS LE SUD
DU PAKISTAN
Au moins 2 morts
et 40 blesss
Un sisme de magnitude 5,0 sur l'chelle
ouverte de Richter a secou vendredi le dis-
trict de Nawabshah dans le sud du Pakistan
faisant au moins deux morts et quarante
blesss, a rapport la chane de tlvision en
ourdou Dunya.
L'picentre de la secousse qui s'est pro-
duite 3H51 locales, a t localis 27 kilo-
mtres au nord-est du district et une
profondeur de 10 km, selon la mme source
cite par l'agence chinoise Xinhua.
Les rapports prliminaires de l'Institut
gologique amricain, avaient indiqu que
le sisme tait de magnitude 4,3. Les toits de
plusieurs difices se sont effondrs et sont
tombs sur des personnes. Des policiers et
des quipes de secours ont transport les
blesss l'hpital de Nawabshah.
Des sources hospitalires ont annonc
que le nombre de dcs pourrait rapide-
ment augmenter, plusieurs blesss se trou-
vant dans un tat critique.
ACCIDENT DE BUS
DANS LE SUD-EST
DE L'ESPAGNE
5 enfants tus
et 13 blesss
Cinq mineurs, gs de 12 15 ans, ont t
tus et 13 autres ont t blesss dans un ac-
cident de la route survenu jeudi soir Ba-
dajoz, dans le sud-ouest de l'Espagne,
rapporte la presse locale citant les services
de secours espagnols.
Le drame s'est produit quand un autobus
qui transportait un quipe de football d'en-
fants, a percut une machine agricole, selon
les services des urgences de la communaut
autonome d'Estrmadure.
Les blesss ont t transfrs aux hpi-
taux les plus proches. Les enfants reve-
naient chez eux aprs avoir particip une
manifestation sportive. Les causes exactes
de l'accident restent encore inconnues.
UN HLICOPTRE S'ABME
AU LARGE DU GHANA
4 morts
et un disparu
Un hlicoptre transportant huit per-
sonnes s'est abm au large de la ville gha-
nenne de Takoradi, rapporte jeudi la
presse ghanenne.
Quatre personnes ont trouv la mort et
une autre a t porte disparue, selon la
mme source. Trois personnes ont survcu
cet accident, dont on ne sait pas la cause.
Les victimes seraient les ouvriers des
champs ptroliers de Luk et Blanco, dans
l'ouest du Ghana.
INDE
Treize morts dans
une collision entre
un train et une
jeep dans le nord
Treize personnes ont t tues et trois
autres grivement blesses vendredi
lorsqu'un train est entr en collision avec
une jeep, un passage niveau non sur-
veill, dans l'Etat d'Uttar Pradesh, dans le
nord de l'Inde, a rapport la police.
L'incident a eu lieu dans la zone Kothi-
pur, dans le district de Maharajganj, tt ven-
dredi matin. Un total de 16 personnes se
trouvaient bord de la jeep, a prcis la po-
lice.
Les accidents entre les trains et vhicules
sont frquents en Inde, o la plupart des
passages niveau ne sont pas gards.
APS
Mardi, le comit d'urgence aura
une runion sur le coronavirus
MERS, a dclar un porte-parole de
l'OMS, Tarik Jasarevic, lors d'un point
presse Genve. Ils se sont dj ru-
nis 4 fois -- la dernire fois en dcem-
bre -- depuis le dbut de la crise, et
avaient convenu de se revoir, a-t-il pr-
cis.
En plus, une augmentation de
nombre de cas dans diffrents pays a
soulev des questions, a-t-il ajout. M.
Jasarevic a toutefois indiqu ne pas sa-
voir quelles dcisions pourraient tre
ventuellement prises par les experts.
Le coronavirus MERS est considr
comme un cousin, plus mortel mais
moins contagieux, du virus responsa-
ble du Syndrome respiratoire aigu s-
vre (SRAS), qui avait fait prs de 800
morts dans le monde en 2003.
Comme lui, il provoque une infec-
tion des poumons, et les personnes
touches souffrent de fivre, de toux et
de difficults respiratoires. A la diff-
rence du SRAS, il gnre aussi une d-
faillance rnale. Il n'existe pour l'heure
aucun traitement prventif contre le
coronavirus MERS. Selon le dernier
bilan de l'OMS publi mercredi, depuis
septembre 2012, 496 cas de coronavi-
rus MERS ont t confirms dans le
monde. L'Arabie Saoudite est le pays le
plus touch, avec 126 morts lies la
maladie dans le royaume depuis son
apparition en 2012.
Des cas d'infection ont t recenss
dans plusieurs pays, dont la Jordanie,
l'Egypte, le Liban et les Etats-Unis,
mais la majorit des personnes tou-
ches avaient voyag ou travaill en
Arabie Saoudite rcemment.
L'Organisation mondiale de
la sant (OMS), tiendra une
runion d'urgence sur le
coronavirus MERS mardi
alors que la rcente hausse
du nombre de cas dans
dirents pays soulve des
proccupations, a annonc
vendredi l'agence
onusienne.
NAUFRAGE DU FERRY
SUD-COREN
Le bilan
des morts
s'lve
273
Le bilan des victimes dans le
naufrage du ferry sud-coren
Sewol, qui a sombr le 16 avril,
s'est alourdi vendredi 273 morts,
alors que les plongeurs poursui-
vent leurs oprations de re-
cherches dans l'pave du navire,
ont indiqu les gardes-ctes sud-
corens.
Jusqu' prsent, la mort de 273
personnes a t confirme, et 31
autres sont toujours portes dis-
parues, a dclar Ko Myung-Suk,
porte-parole des garde-ctes, lors
d'une confrence de presse. Qua-
tre autres corps ont t retrouvs
dans le navire submerg au cours
de la nuit, a prcis la mme
source. Un prcdent bilan faisait
tat de 259 morts.
Les plongeurs ont termin les
recherches dans 64 cabines de
passagers, et doivent encore ex-
plorer 111 cabines ainsi que les
salles communes, telles que le
restaurant et les toilettes. Ven-
dredi, un total de 128 plongeurs
seront dploys pour poursuivre
les oprations de recherche dans
l'pave.
Deux agences onusiennes appellent
une rduction des ingalits
dans l'accs l'eau potable
L'Organisation mondiale de la sant
(OMS) et le Fonds des Nations unies pour
l'enfance (Unicef) ont appel une r-
duction des disparits persistant dans le
mondeentermesd'accsl'assainissement
et d'approvisionnement en eau potable,
ont rapport vendredi des mdias.
Les villes, o habite plus de la moiti
del'humanit, sont mieuxapprovisionnes
en eau potable et en assainissement que
les zones rurales, mme si la diffrence
tend se rduire, selon un rapport publi
jeudi par l'OMS et l'Unicef.
En 1990, plus de 76% des personnes vi-
vant dansdesagglomrationsavaient accs
un approvisionnement en eau et l'as-
sainissement, alors que cela tait le cas
pour seulement 28% de ceux qui vivaient
dans des zones rurales.
En 2012, ce chiffre tait de 80% pour
les villes et 47% pour les zones rurales. En
1990, 95% des citadins et 62% des ruraux
bnficiaient d'approvisionnement en eau
potable. En 2012, ce chiffre avait atteint
96%descitadinset 82%desruraux, prcise
le rapport. Malgr cette progression, des
ingalits considrables (gographiques,
socio-culturelles et conomiques) persis-
tent dans le monde, tant pour l'accs
l'assainissement que l'approvisionnement
en eau potable.
La grande majorit de ceux qui vivent
sans accs l'assainissement sont des per-
sonnes pauvres qui vivent dans des zones
rurales. Les progrs raliss dans l'accs
l'assainissement dans les zones rurales
ont principalement bnfici aux per-
sonnes plus aises, ce qui a exacerb les
ingalits, a expliqu Maria Neira, direc-
trice adjointe de l'OMS, responsable de la
sant publique, dans un communiqu de
presse.
Tropdegenssont encoreprivsd'accs
debasel'eaupotableet l'assainissement.
Le dfi maintenant c'est de prendre des
mesuresconcrtespouracclrerunaccs
amlior aux plus dfavoriss. Un premier
pas important est d'tablir qui, quand et
o l'accs est amlior afin d'accorder la
priorit ceux qui n'ont toujours pas accs
aux installations de base, a-t-elle indi-
qu.
Deux tombes vieilles de
plus de 3 000 ans, apparte-
nant deuxchefsmilitaires
l'poque des Pharaons,
ont t dcouvertes dans la
clbre ncropole de Saq-
qarah, une vingtaine de
kilomtresausudduCaire,
a annonc jeudi le ministre
gyptien des Antiquits.
Cesdcouvertesdel'Uni-
versit d'archologie du
Caire sont une nouvelle
confirmationquelacitan-
tique de Memphis, voisine
de Saqqarah, est reste un
important centre adminis-
tratif et militaire alors que
Louxor (dans le sud) deve-
nait la vritable capitale
du Nouvel Empire (1550-
1070 avant J-C), a dclar
le ministre Mohammed
Ibrahim. La premire
tombe, encalcaireet datant
de la fin de la priode ra-
messide, est celle de Paser,
chef des archives militaires
et missaire du pharaon
l'tranger, aexpliqulachef
delamissionOlaEl-Aguizy,
lapresse. Al'intrieur, des
bas-reliefsdontlescouleurs
rouge, bleue ou jaune sont
quasi-intactes, reprsentent
le tribunal de l'au-del pr-
sid par Osiris, dieu fun-
raire et juge des mes dans
l'Egypte pharaonique, la
femme de Paser pleurant
le dfunt et ce dernier et
ses fils prsentant des of-
frandes aux dieux. La se-
conde tombe, en briques
de terre cuite, appartenait
Ptahmes, chef de l'arme
et de la trsorerie sous Seti
I et Ramss II, l'un des pha-
raons les plus clbres,
connu pour ses prouesses
militaires et les somptueux
monumentsconstruitssous
son rgne, a ajout M
me
El-
Aguizy.
Ds le XIX
e
sicle, des
archologues avaient d-
couvert des piliers et des
bas-reliefs prouvant l'exis-
tence de cette spulture,
dsormaisexpossdansdes
musesauxEtats-Unis, aux
Pays-Bas et en Allemagne,
mais la tombe en elle-
mme n'a t mise au jour
qu'il y a trois ans, selon la
responsable.
EGYPTE
Dcouverte de deux tombes
de chefs militaires pharaoniques
au sud du Caire
CULTURE
Samedi 10 Mai 2014
11 DK NEWS
MUSIQUE-INSTRUMENT
Les artistes constantinois
nostalgiques de leur
Oud arbi plurimillnaire
Le Oud arbi, luth de
l'est algrien, dont la
fracture plurimillnaire
a priclit jusqu'
disparatre, est
amrement regrett par
les artistes
constantinois
rencontrs rcemment
au coeur de la ville
quelques encablures de
la clbre place de
Rahbat Essouf.
Dans cette ville, o la
musique est considre
comme un membre de la
famille, l'instrument de
bois et de tripes au plectre
taill dans la plume d'aigle
n'est plus qu'une relique
que les gnrations se
transmettent pieusement
avec les photos jaunies et
les secrets de cuisine.
Avec la disparition des
matres d'antan et le d-
part l'tranger de Ahmed
Mehdi, dit Mahimidatsi,
artisan chevronn, la fin
des annes 1980, les arti-
sans, souvent dpourvus
de moyens financiers ne
sont plus que de simples
rparateurs d'instruments
fabriqus Alger ou im-
ports de l'tranger, se
dsole M. Boudida Ma-
mar, un des derniers lu-
thiers de la cit.
Des instruments plus
maniables fabriqus ail-
leurs ont remplac le luth
ancien dont la qualit so-
nore est pourtant prodi-
gieuse, renchrit
Kherouatou Kaddour, fils
d'une trs vieille famille
d'artistes constantinois.
L'instrument considr
par les historiens comme
le pre des luths occiden-
taux et orientaux, intro-
duit, selon la vox populi,
Cirta, par l'pouse cartha-
ginoise du grand Aguellid
Massinissa, tait conu
pour tre un prolonge-
ment du corps de l'inter-
prte.
Les dimensions de
l'instrument dpendaient
de la corpulence et de la
longueur des doigts du
musicien, explique le
chanteur de malouf Kamel
Bouda.
Sans nacre ni fioritures,
d'une sobrit antique, le
luth constantinois requ-
rait communment le bois
de Bignoun (cdre) pour
sa table d'harmonie et le
htre pour sa caisse de r-
sonance.
Originaire des Aurs ou
plus rcemment de Scan-
dinavie, le bois tait expos
des dcennies durant pour
son affinage, aux rigueurs
du climat saharien ou
steppique qui lui conf-
raient une qualit sonore
et une solidit exception-
nelle. S'ensuivait un ro-
dage de l'instrument par la
pratique assidue du musi-
cien.
Car un luth ne rvle sa
voix qu'au bout de 15 ans,
soulignent les artistes avec
une affection toute pater-
nelle.
L'on se souvient encore
dans la vieille ville de Be-
labdjaoui Mejdoub, luthier
d'autrefois, qui une fois
son ouvrage achev, n'h-
sitait pas en prouver la
solidit en se juchant des-
sus.
Cette extrme minutie
dans la facture de l'instru-
ment coulait de source car
le luthier tait souvent la
fois menuisier, luthiste et
chanteur. En fin de jour-
ne, l'artisan prenait tout
son temps pour fignoler
avec amour un instrument
de musique parfait, entre
un caf refroidi et une ci-
garette, se remmorent
avec motion les artistes.
Des matres artisans
comme Mahmoud Louad-
fel, Rahmani L'hadi, Djel-
loul et tant d'autres, ont
marqu leur temps tout
comme les mythiques ins-
truments du Cheikh Ray-
mond Leiris ou du Cheikh
Bestandji, rputs aux
normes.
Une me d'oiseau
chanteur
Les plumes les plus
longues et rsistantes des
aigles chasss mme les
anfractuosits du Vieux
Rocher constituaient un
plectre suffisamment vif et
solide pour faire vibrer les
quatre doubles cordes en
boyaux de chats, accordes
deux deux contrairement
celles du luth oriental qui
en compte six.
Cet accord
(Lem'khaouiya) suivant
l'acronyme Dahmar (deil-
hseine-maya-raml : do-la-
r-sol), est selon les
artistes rencontrs le signe
distinctif des instruments
de lutherie les plus anciens
de l'humanit.
Le Oud arbi de l'est al-
grien dont des variantes
existent en Tunisie et au
Maroc, avec ses trois qam-
rate (rosaces) initiale-
ment sculptes mme la
table d'harmonie, clbre,
ainsi, soutiennent-ils, l'ac-
cord du vgtal et de l'ani-
mal dans cette ville o
mme les chants de rossi-
gnols sont classs par
modes.
LAGHOUAT
Rik e-Chaytane dcroche le premier prix
des secondes journes nationales
du monodrame
La pice thtrale Rik e-Chay-
tane (salive de satan) du drama-
turge Abdelkader Azzouz de la wilaya
de Tamanrasset a dcroch la pre-
mire place lors de la 2
e
dition des
Journes nationales du monodrame
clture, jeudi la maison de la Cul-
ture Abdallah-Benkeriou de La-
ghouat. Rik e-Chaytane, un
monologue qui traite de la femme, de
sa condition dans la socit, de son
imagination et de ses souffrances,
sest distingu devant la pice Hams
Edalam (murmure nocturne) de la
troupe Derb El-Acil de Laghouat en
seconde place, alors que la troisime
place est revenue la pice Ra-
chida interprte par la troupe de la
wilaya de Sidi Bel Abbs.
Le jury qui a accord un prix sp-
cial lassociation Nakous (cloche)
de la wilaya de Laghouat pour sa
pice Hallucination, a relev un
certain cart dans le niveau des u-
vres et des prsentations artistiques
par rapport la premire dition des
Journes nationales, ayant t mar-
que par une grande concurrence
entre troupes participantes.
Cette seconde dition qui sest ta-
le sur quatre jours a donn lieu,
outre linterprtation des pices
thtrales, lanimation, sous la
conduite de dramaturges et com-
diens spcialistes, des ateliers sur les
techniques thtrales, dont la mise
en scne, linterprtation drama-
tique et le son.
Inities par lassociation locale
Derb El-Acil, ces 2
es
Journes natio-
nales du monodrame qui ont re-
group 16 troupes issues de
diffrentes rgions du pays, ont t
mises profit par des dizaines de
jeunes pour se frotter leurs ans.
Le 8-Mai-1945 en couleurs,
thme dun Salon international
des arts plastiques Stif
Un Salon international des arts plas-
tiques, organis par la commune de Stif
en collaboration avec lOffice de la culture
et du tourisme autour du thme 8-Mai-
1945 en couleurs, sest ouvert jeudi en
prsence de pas moins de 60 artistes. Les
artistes exposants, venus de Syrie, de Tu-
nisie, de Jordanie, du Maroc, de Bahrein,
de Palestine, du Soudan, dEgypte et du
sultanat dOman ont pu dbattre et chan-
ger leurs expriences avec leurs pairs Al-
griens. Lartiste syrienne, ambassadrice
de la paix et des droits de lHomme, M
me
Rihab Bitar, qui participe pour la premire
fois une exposition en Algrie, a considr
que les uvres prsentes au salon sont
de qualit et de niveau universel. Il est
prvu louverture, dans le cadre de ce
Salon, dun atelier de cration anim par
les artistes prsents, ainsi quune conf-
rence devant tre anime par la prsidente
de la ligue des artistes peintres de Jordanie,
Ghazy Naaim, sur le thme La toile et la
cause nationale. Sami Benameur, pro-
fesseur lInstitut suprieur des Beaux
Arts de Tunis devait galement donner
une confrence sur lart contemporain,
luniversalit et les enjeux de la mmoire.
SETIF : 4
E
DITION DU SNL
Le livre en
langue arabe
en force
Azzedine Tiouri
Inaugur mercredi dernier loccasion de la
commmoration du 69
e
anniversaire des vne-
ments du 8-Mai-1945 par le wali de Stif, M. Bou-
derbali Mohamed, en prsence du P/APW,
Kerouani Fateh, la 4
e
dition du salon national
du livre enregistre dj, une nombreuse af-
fluence du public. Organis par lEnag (Entre-
prise nationale des arts graphiques), en
collaboration avec la wilaya de Stif, ce salon a
t install sous un grand chapiteau dune su-
perficie de plus de 2 500 m
2
, dress cette anne
dans lenceinte mme du parc dattraction et de
loisirs, en plein centre-ville. Un choix judicieux
pour permettre de le rapprocher un peu plus
aux citoyens, alors que lanne dernire, il la t
sur la placette jouxtant le stade du 8-Mai-1945 et
bien avant la salle dexposition dEl Maabouda,
un peu loign.
120 exposants entre diteurs et distributeurs
du livre ont t au rendez-vous de cet vne-
ment culturel qui prendra fin le 15 mai pro-
chain. Lobjectif dune telle manifestation
culturelle est de promouvoir la lecture du livre
et donner le got la lecture, notamment aux
jeunes. Cest donner loccasion aussi au grand
public pour dcouvrir de nouveaux titres et de
rencontrer des auteurs qui viennent ddicacer
leurs ouvrages. Lexposition-vente de cette sai-
son est exceptionnelle par sa grande diversit de
manuels destins toutes les couches de la so-
cit. On y trouve plus de 2 000 titres exposs
dans toutes les spcialits, de la littrature, de la
mdecine, des livres universitaires, de culture
gnrale, scientifiques, dhistoire, religieux, des
ouvrages de conte pour enfants, du parascolaire,
de cuisine, des dictionnaires et ce, en langues
arabe et franaise. Mais ce qui frappe le plus
lesprit cest labondance et la prsence en force
du livre en langue arabe. LEnag est prsente
avec plus de 400 titres entre anciens et nou-
veaux. Paralllement, cette exposition-vente o
certains diteurs ont propos dimportants ra-
bais allant jusqu 30% pour certains ouvrages.
Paralllement, ce salon propose galement tout
un programme danimation et de manifesta-
tions culturelles par lorganisation de conf-
rences-dbats ayant trait notre Histoire.
PEINTURE
SAN
12
Samedi 10
DK NEWS
GRIPPE ESPAGNOLE
Lorigine du virus trouve
Des scientifiques amricains expliquent l'origine du virus de la grippe espagnole de 1918.
Il serait n d'un mlange entre une souche humaine et des gnes aviaires.
Les chercheurs travaillent depuis des
annes pour essayer de comprendre l'ori-
gine de la grippe espagnole, une pandmie
responsable de 25 50 millions de morts
la fin de la Premire Guerre mondiale, en
1918. Dans une tude publie par les
Comptes rendus de l'Acadmie amricaine
des sciences (Pnas) lundi 28 avril, l'quipe
du professeur de biologie Michael Worobey
de l'universit d'Arizona, aux Etats-Unis,
explique avoir rsolu le mystre.
D'aprs les rsultats de l'tude, le virus
de 1918 est n d'un mlange entre une
souche humaine (H1) de la grippe saison-
nire et des gnes aviaires de type N1. Cette
rencontre a donn naissance au virus
H1N1, anctre de la variante qui a fait son
grand retour en 2009, mais prs de 10 000
fois plus virulent. Les 50 000 70 000
jeunes soldats amricains runis au Kan-
sas auraient t les premiers contamins,
avant de traverser le pays pour se rendre en
Europe. En effet, la grippe espagnole tient
son nom de l'Espagne car c'tait le seul
pays, non concern par le secret militaire,
en avoir parl.
Des jeunes adultes
non immuniss
Alors que les grippes prcdentes
avaient touch principalement les bbs et
les personnes ges, la grippe espagnole a
dcim les jeunes adultes gs de 25 29
ans dans le monde entier. Les malades
mouraient d'une surinfection bactrienne
qui se dclarait 4-5 jours aprs l'apparition
des premiers symptmes grippaux. L'ab-
sence d'antibiotiques, les conditions d'hy-
gine de l'poque et les grands
rassemblements de la priode d'aprs-
guerre ont multipli les risques d'pidmie
et les difficults soigner la maladie.
Si les jeunes adultes ont t particuli-
rement touchs, c'est parce que leur gn-
ration avait t immunis contre le virus de
type H3N8, mais pas contre le H1, explique
le professeur Worobey.
Des chercheurs ont publi une lettre ouverte pour
demander que les derniers stocks de virus de la
variole vivants ne soient pas dtruits. Ils estiment
que le monde scientifique n'a pas encore de r-
ponse toutes les questions qu'ils se posent sur
cette maladie, radique il y a 30 ans.
Le 1er mai, un groupe de virologues international
a publi une lettre ouverte dans la revue scienti-
fique amricaine Plos Pathogens pour demander
que les derniers stocks de virus vivants de la va-
riole ne soient pas dtruits.
Depuis que la variole a t officiellement radi-
que, en 1980, des virus vivants stocks dans
deux laboratoires (aux Etats-Unis et en Russie) ont
permis de poursuivre les recherches. Or, selon les
virologues, ces recherches ne sont pas termines
et demeurent essentielles "car les objectifs de
l'Organisation mondiale de la sant (OMS) de dve-
lopper de nouveaux vaccins plus srs, des antivi-
raux et de meilleurs outils de dpistage n'ont pas
encore t atteints".
Variole : un virus qui pourrait rapparatre
Les recherches sur le dveloppement d'un vaccin
contre la variole sont motives par le fait que la
maladie puisse rapparatre dans la population
la suite d'une rintroduction intentionnelle du vi-
rus. La possibilit de crer un virus de synthse
n'est en effet pas exclure en raison des progrs
de la biologie. Les chercheurs soulignent gale-
ment que la maladie pourrait galement rappa-
ratre en raison du rchauffement de la plante. Il
y a quelques mois, en effet, un virus gant vieux
de 30 000 ans a t mis au jour dans le perma-
frost, le sol gel de Sibrie. Ce virus, baptis Pitho-
virus, est rest enfoui pendant plus de 30 000 ans
avant de refaire surface dans cette zone libre
par le dgel. Les virologues pensent donc que la
rsurgence du virus de la variole n'est pas totale-
ment exclure. La dcision sur la destruction ou
non des derniers virus vivants stocks devrait tre
prise dans le mois qui vient.
Variole : les chercheurs refusent
de dtruire les derniers virus
Insolite : du corail pour lutter contre le sida
Une protine anti-VIH aurait t dcou-
verte dans des coraux du Nord de l'Austra-
lie. La protine, cache dans le corail, aurait
la proprit de bloquer l'infection au VIH.
"C'est toujours exaltant de dcouvrir une
nouvelle protine que personne n'a jamais
observe. Mais le fait que cette protine
semble bloquer une infection par le VIH
rend cette dcouverte encore plus exci-
tante" a annonc avec enthousiasme le Pr
Barry O'Keefe, qui vient de dcouvrir une
protine anti-VIH, cache dans des coraux
australiens.
Les recherches de l'quipe du Pr
O'Keefe, de l'Institut national du cancer
amricain, ont permis de constater que ces
protines peuvent bloquer le VIH en l'em-
pchant d'infecter les lymphocytes T, prin-
cipales cibles du virus. C'est en s'intressant
un chantillon de corail prlev au large
de la cte nord de l'Australie que l'quipe de
chercheurs a dcouvert ces protines et
leurs proprits.
Une protine utilisable dans les gels
vaginaux
Appeles cnidarines, ces protines int-
ressent d'autant plus les chercheurs,
qu'elles pourraient tre utilises pour dve-
lopper des gels vaginaux ou des lubrifiants
qui, appliqus avant le rapport sexuel, per-
mettrait aux femmes de se protger d'une
ventuelle infection.
"C'est compltement diffrent de ce que
nous avons pu observer avec d'autres pro-
tines, donc nous pensons que les cnida-
rines ont un mcanisme d'action unique",
a dclar Koreen Ramessar, scientifique as-
socie l'Institut National du Cancer.
Les scientifiques vont dsormais pour-
suivre leurs recherches pour s'assurer que
ces nouvelles protines ne crent pas de r-
sistance au virus et qu'elles ne viennent pas
interfrer avec les traitements anti-VIH
existants.
Autre axe de recherche : dcouvrir com-
ment produire cette protine afin de conti-
nuer les recherches sans dpouiller les
fonds marins australiens de leurs prcieux
coraux.
NT
DK NEWS
13
0 Mai 2014
Muguet buccal :
Une mycose
de la bouche
frquente chez
le nourrisson
Le muguet buccal est une in-
fection de la bouche fr-
quente chez les bbs mais
qui peut aussi concerner les
adultes. Provoque par un
champignon, cette infection
disgracieuse se traite au-
jourd'hui facilement.
Qu'est-ce qu'un
muguet buccal ?
Le muguet buccal est une in-
fection levures (mycose)
de la bouche cause par la
prolifration d'un organisme
appel Candida albicans. Ce
dernier est prsent habituel-
lement sur la peau, dans le
tube digestif et dans la
bouche. Mais parfois, des
facteurs extrieurs entrai-
nent sa prolifration, cau-
sant une infection fongique,
appele candidose.
Quels sont les symptmes
du muguet buccal ?
Le muguet buccal se mani-
feste par des plaques blan-
chtres sur la langue et des
lsions rougetres la com-
missure des lvres, sur le pa-
lais et la muqueuse des
joues. Le patient peut par-
fois ressentir une brlure
dans la bouche ou dans la
gorge.
Quelles sont les causes
du muguet buccal ?
On n'attrape pas le muguet
buccal dans la mesure o l'or-
ganisme l'origine de la ma-
ladie est dj prsent natu-
rellement dans la bouche. Ce
sont donc des facteurs ex-
ternes ou une fragilit du
systme immunitaire qui
sont en cause.
La prise d'antibiotiques sur
une longue priode ou de
corticostrodes en inhala-
tion peuvent drgler l'qui-
libre de la flore buccale. Les
levures ne sont plus contr-
les par les bactries : elles
croient et se multiplient.
Des pathologies telles que le
VIH peuvent aussi tre un
facteur de risque car le ma-
lade a un systme immuni-
taire affaibli. La grossesse,
le diabte et les infections
urinaires chroniques peu-
vent aussi tre l'origine du
muguet buccal.
Pourquoi les nourrissons
sont-ils davantage
concerns ?
Le muguet buccal est une af-
fection bnigne chez le nour-
risson. Elle est frquente
chez les bbs de moins de 2
mois car leur systme immu-
nitaire est immature donc
plus sensible aux infections.
Le muguet est transmis par
la mre pendant l'accouche-
ment ou l'allaitement et gu-
rit gnralement spontan-
ment en quelques semaines.
Comment soigne-t-on
un muguet buccal ?
La prise d'antifongique en
suspension ou en comprim
ainsi que l'utilisation de
bains de bouche antisep-
tiques permettent de traiter
le problme en quelques se-
maines. Si le muguet buccal
est d l'utilisation de corti-
costrodes en inhalation, le
rinage de bouche aprs
l'utilisation de l'inhalateur
peut prvenir l'infection.
Concernant le muguet buccal
chez le nourrisson, le traite-
ment peut se prsenter sous
forme d'un gel buccal appli-
quez-le avec un doigt sur les
zones infectes de la bouche
pendant une quinzaine de
jours.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Nodules thyrodiens
Sont-ils forcment
inquitants ?
La thyrode peut prsenter un, voire plusieurs nodules, c'est--dire des petites boules
plus dures la surface de la glande. C'est une anomalie frquente puisque plus de 30%
des femmes en dveloppent au cours de la vie, avec une acclration aprs 50 ans. La
bonne prise en charge.
De nombreuses tudes pointent
pourtant du doigt le caractre en-
core trop systmatique de l'ablation
de la thyrode en cas de nodules.
Dernire en date, celle de l'Assu-
rance Maladie qui a analys le par-
cours de soins de 35 300 patients
oprs en 2010. Verdict : pour 4 can-
cers oprs, on opre 5 nodules b-
nins. Pour faire baisser ce chiffre et
donc limiter le nombre d'opra-
tions non justifies, la Socit Fran-
aise d'Endocrinologie a mis en
2011 de nouvelles recommanda-
tions et invit les mdecins suivre
une procdure bien prcise en pr-
sence de nodules.
Dans tous les cas :
une chographie
et un dosage TSH
Le gnraliste, le mdecin du
travail dtectent un nodule en pal-
pant la thyrode ? Cette petite gros-
seur est dcouverte l'occasion
d'une chographie de contrle de la
thyrode ou par hasard lors d'un
scanner thoracique, d'un doppler
cervical ? Pas d'affolement. Il faut
avant tout le faire analyser. Ce qui
passe par deux examens : une cho-
graphie de la thyrode pour la ca-
ractriser et un dosage sanguin de
la TSH pour valuer le fonctionne-
ment de la glande.
- Si le nodule mesure moins de
10 mm : sauf rares exceptions, le
mdecin se contentera de vous
prescrire un contrle au bout de six
mois pour confirmer le caractre
bnin de la grosseur et si rien n'a
boug, une surveillance annuelle
sera mise en place.
- Si le nodule mesure entre 10 et
20 mm : la dcision de pousser plus
loin les investigations, en prati-
quant notamment une cytoponc-
tion, va dpendre de plusieurs
lments : vos antcdents person-
nels (irradiations cervicales l'oc-
casion de radios durant l'enfance),
vos antcdents familiaux (nodules
et/ou cancers thyrodiens) et diff-
rentes donnes sur l'aspect du no-
dule (voir encadr).
- Si le nodule mesure plus de 20
mm : l'chographie est systmati-
quement complte par une cyto-
ponction. Pratique par un
endocrinologue, un radiologue ou
encore un ORL rods cet exercice,
la cytoponction dure 10-15 minutes.
Ne vous laissez pas impressionner
par l'aiguille permettant de prle-
ver des cellules dans le nodule, elle
est tellement fine qu'il est inutile de
faire une anesthsie locale. Les cel-
lules prleves sont ensuite tales
sur des lames de verre pour tre
analyses au microscope. Les com-
plications sont rares mais il est in-
dispensable d'informer le mdecin
si vous prenez certains mdica-
ments. Les anticoagulants et les an-
tiagrgants plaquettaires
augmentent le risque d'hmorra-
gie.
- Si le nodule mesure plus de 40
mm : Mme lorsqu'ils sont bnins,
des nodules volumineux peuvent
tre source de complications : com-
pression de la trache, hmorragie,
hyperthyrodie... Voil pourquoi les
mdecins prfrent gnralement
intervenir chirurgicalement quand
un nodule dpasse 40 mm.
Hypothyrodie :
reconnatre les
symptmes
L'hypothyrodie, c'est--dire
l'insuffisance d'hormones thyro-
diennes dans le sang, entrane un
ralentissement du mtabolisme.
Tout l'organisme semble fonction-
ner comme en sous-rgime. Mais
parce que les symptmes sont sou-
vent discrets au dbut, le diagnostic
met parfois du temps tre pos. Si
vous prsentez plusieurs des signes
prsents ci-dessous, parlez-en
votre mdecin.
Signes gnraux
de l'hypothyrodie
- fatigue physique, intellectuelle
et psychique
- prise de poids
- frilosit
- baisse de la libido
- troubles de la mmoire
- dprime
Signes particuliers
de l'hypothyrodie
- pouls lent,
- hypertension artrielle. L'hy-
pothyrodie non traite est un fac-
teur de risque cardio-vasculaire,
major chez la femme mnopause
non traite,
- paississement de la peau du
visage et du cou, peau sche et
froide, teint ple cireux, chute de
cheveux et ongles cassants,
- crampes, fatigabilit muscu-
laire, fourmillements au niveau des
extrmits, syndrome du canal car-
pien,
- transit intestinal ralenti,
- grosse langue, voix rauque,
ronflements, baisse de l'audition,
- mnorragies (rgles plus abon-
dantes) infertilit, fausses couches
spontanes.
A quoi est due
l'hypothyrodie ?
Dans 20% des cas, le drgle-
ment est li une maladie auto-im-
mune, la maladie de Hashimoto.
Elle est confirme par la prsence
d'anticorps antithyroidiens dans le
sang. Des troubles au niveau de
l'hypophyse, la prise de mdica-
ment (pour le cur...) et bien en-
tendu l'ablation de la thyrode vont
aussi se traduire par une hypothy-
rodie. Mais parfois, aucune cause
n'est identifie en dehors du vieil-
lissement de la glande.
Comment se traite
l'hypothyrodie ?
L encore, le mdecin dcide en
fonction de l'intensit de la baisse
hormonale. Quand le manque est
manifeste et gnant, le traitement
repose sur la prise quotidienne et
vie d'hormones thyroidiennes,
sous forme de lvothyroxine (Lvo-
thyrox et ses gnriques) dont la
dose n'est pas toujours facile d-
terminer au dbut. Et qu'il faut r-
valuer rgulirement.
Les traitements par
lvothyroxine font
l'actu
Prs de 3 millions de Franais
sont traits lvothyroxine, une
consommation qui a explos de-
puis 20 ans, selon l'agence du m-
dicament. Compte tenu du
meilleur dpistage de cette maladie
et du vieillissement de la popula-
tion, ce chiffre n'est pas surprenant.
Ce qui l'est, pour l'agence, c'est l'ab-
sence de dosage de la TSH chez 30%
des malades traits. Il est pourtant
indispensable pour justifier le trai-
tement. Reste le problme de sa
disponibilit.
Les ruptures rptes de stock
de Levothyrox dans les pharmacies
conduisent utiliser d'autres pro-
duits, similaires, mais doses diff-
remment dont moins faciles
utiliser.
AFRIQUE Samedi 10 Mai 2014
14 DK NEWS
SOUDAN DU SUD
Des crimes contre l'humanit
probablement commis
La Mission de l'ONU
au Soudan du Sud
(Minuss) a estim
jeudi que des crimes
contre l'humanit ont
probablement t
commis au Soudan du
Sud, pays ensanglant
depuis mi-dcembre
par un conflit arm
accompagn de
massacres et
d'exactions contre les
civils.
Au regard du carac-
tre gnralis et syst-
matique des attaques
(contre les civils) et des
informations suggrant
une coordination et une
planification, il y a des
motifs raisonnables de
croire que des crimes
contre l'humanit (...) se
sont produits au Soudan
du Sud, indique un rap-
port de la Minuss.
Selon l'ONU, les deux
camps se sont rendus
coupables ds le dbut
du conflit de violations
particulirement graves
des droits de l'Homme et
du droit humanitaire in-
ternational large
chelle, parmi lesquelles
meurtres extrajudi-
ciaires, disparitions for-
ces, viols et autres vio-
lences sexuelles, arresta-
tions et dtentions arbi-
traires.
La mission recense
galement des attaques
visant des civils ne pre-
nant pas part aux hostili-
ts, des violences desti-
nes semer la terreur
dans la population civile et
des attaques d'hpitaux
ou contre la (...) mission de
maintien de la paix.
Les civils n'ont pas
seulement t pris dans les
violences, ils ont t dli-
brment viss, sur des
critres ethniques, pour-
suit la Minuss. Moins de
trois ans aprs son ind-
pendance du Soudan, pro-
clame en juillet 2011, le
Soudan du Sud a replong
mi-dcembre dans un
profond conflit mettant
aux prises les troupes fi-
dles au prsident Salva
Kiir et les rebelles de l'an-
cien vice-prsident Ma-
char.
Les affrontements ont
pris, depuis, une dimen-
sion ethnique opposant
les Dinka de Salva Kiir et
Nuer de Riek Machar.
Le rapport de la Mi-
nuss est publi la veille
d'une rencontre prvue
entre MM. Kiir et Machar
Addis Abeba, destine
faire avancer les ngocia-
tions de paix entames
Addis Abeba pour trou-
ver une solution politique
durable au conflit.
Ces ngociations n'ont
jusqu'ici accouch que
d'un cessez-le-feu non ap-
pliqu. En dpit de la si-
gnature d'un accord de
cessation des hostilits le
23 janvier, les combats se
poursuivent avec peu d'es-
poir que les civils voient
un quelconque rpit dans
la violence incessante, a
dplor la Minuss.
Salva Kiir quitte Juba pour rencontrer
Riek Machar en Ethiopie
Le prsident sud-soudanais Salva
Kiir et son ancien vice-prsident
Riek Machar, se sont envols pour
Addis Abeba, la capitale ethiopienne,
afin de reprendre les pourparlers de
paix et tenter de trouver une solution
durable au conflit sanglant les opp-
sant depuis la mi-dcembre au Sou-
dan du Sud, ont rapport vendredi
des mdias.
Le prsident Salva Kiir s'envole
(...) vers Addis afin de rencontrer le
chef rebelle Riek Machar sous les
auspices du Premier ministre thio-
pien Hailemariam Desalegn, a d-
clar la presse le ministre sud-sou-
danais des Affairestrangres Bar-
naba Marial, peu avant le dpart
du chef de l'Etat vendredi.
Cette rencontre sera le premier
face--face entre les deux hommes
depuis le dbut du conflit, dclench
le 15 dcembre par des combats au
sein de l'arme sud-soudanaise en-
tre les troupes fidles au chef de
l'Etat et celles loyales M. Machar,
sur fond de rivalits entre eux la
tte du rgime sud-soudanais.
Riek Machar doit rencontrer le
Premier ministre thiopien Haile-
mariam Desalegn et l'Igad (Autorit
intergouvernementale pour le dve-
loppement, organisation sous-rgio-
nale est-africaine qui assure la m-
diation dans le conflit) doit laborer
l'ordre du jour des discussions, a
dclar vendredi Peter Gadet Dak, le
porte-parole de M. Machar.
Cette rencontre vise faire avan-
cer les ngociations afin de trouver
une issue politique durable ce
conflit (accompagn de massacres
et d'exactions ethniques) qui en-
sanglante la plus jeune nation du
monde, indpendante depuis juillet
2011 seulement. Les pourparlers,
n'ont, jusqu'ici, dbouch que sur un
cessez-le feu jamais appliqu.
La rencontre (...) va ramener la
paix et vise particulirement ce
que le cessez-le-feu soit correcte-
ment mis en place afin que la cessa-
tion des hostilits ait un sens, a in-
diqu le ministre sud-soudanais
des Affaires trangres.
MM. Kiir et Machar sont sous
pression diplomatique internatio-
nale croissante, Washington et l'ONU
s'inquitant des risques de gno-
cide et de famine au Soudan du
Sud. La Mission locale des Nations
unies (Minuss) a fait tat jeudi d'in-
dices srieux de crimes contre
l'humanit commis par les deux
camps.
Juba remet au Kenya quatre ex-dignitaires sud-soudanais
rcemment librs
Quatre anciens dignitaires du rgime
sud-soudanais, proches de l'ancien vice-
prsident et chef de la rbellion Riek Ma-
char, ont t remis au Kenya aprs leur r-
cente libration par les autorits de Juba,
a annonc la prsidence knyane.
Le prsident sud-soudanais Salva Kiir
avait ordonn fin avril, pour promouvoir
le dialogue et la rconciliation au Soudan
du Sud dchir par une sanglante guerre
civile depuis mi-dcembre, la suspen-
sion des poursuites leur encontre pour
tentative de coup d'Etat, mais initiale-
ment ordonn qu'ils ne quittent pas le
pays.
Le prsident knyan Uhuru Kenyatta
a rencontr jeudi les quatre anciens d-
tenus qui lui ont t remis la semaine der-
nire, ont annonc ses services dans un
communiqu.
Le procs de ces quatre anciens diri-
geants - l'ex-secrtaire gnral du SPLM
(parti au pouvoir) Pagan Amum, l'ex-mi-
nistre de la Scurit nationale Oyai Deng
Ajak, l'ex-ambassadeur Washington
Ezekiel Lol Gatkuoh et l'ancien vice-mi-
nistre de la Dfense Majak D'Agoot - s'tait
ouvert en mars Juba.
Ils avaient t arrts mi-dcembre, aux
premires heures des combats au sein de
l'arme sud-soudanaise entre troupes
loyales au prsident Kiir et celles fidles
M. Machar, sur fond de tensions crois-
santes entre eux la tte du parti au pou-
voir. M. Kiir avait alors attribu les com-
bats une tentative de coup d'Etat de M.
Machar, ce dernier accusant en retour le
chef de l'Etat de chercher un prtexte
pour se dbarrasser de ses rivaux poli-
tiques. Sept autres personnalits, arrtes
en mme temps, avaient dj t libres
et remises au Kenya fin janvier, en vertu
d'un accord sign en marge du cessez-le-
feu conclu le 23 janvier mais jamais res-
pect. Les poursuites contre elles ont
galement t suspendues. La justice
sud-soudanaise a, en revanche, main-
tenu la procdure contre M. Machar et
deux de ses proches, tous en fuite depuis
la mi-dcembre et dsormais la tte
d'une rbellion visant renverser M. Kiir.
Une premire rencontre directe entre
MM. Kiir et Machar est prvue vendredi
Addis Abeba pour tenter de faire avancer
des ngociations de paix jusqu'ici au
point mort et tenter de trouver une issue
politique durable au conflit. La libration
des quatre dignitaires est un premier pas
vers la rconciliation, mais nous devons
passer rapidement (...) la phase sui-
vante, celle d'un dialogue face--face en-
tre le prsident Salva Kiir et Riek Machar,
a estim le prsident Kenyatta.
APS
ETATS UNIS - NIGERIA
Une dizaine de
militaires d'AFRICOM
parmi lquipe
amricaine
la recherche des
filles enleves par
Boko Haram
Une dizaine de militaires du Commandement des
Etats-Unis pour l'Afrique (AFRICOM) feront partie
dune quipe amricaine qui va aider le gouverne-
ment nigrian retrouver plus de 250 lycennes en-
leves par le groupe terroriste Boko Haram, a fait sa-
voir le porte-parole du Pentagone, M. Steve Warren.
Le prsident Barack Obama a donn lordre de
former une cellule de coordination et dvaluation
inter-institutionnelle aprs que le prsident du
Nigria, Goodluck Jonathan, ait accept loffre
daide des Etats-Unis, a soulign le colonel Warren
la presse.
Outre AFRICOM, l'quipe amricaine est compo-
se de membres des dpartements dEtat et de la Jus-
tice ainsi que de policiers, a-t-il ajout.
Selon lui, le dpartement amricain de la D-
fense est rsolument solidaire du peuple nigrian
qui cherche mettre un terme la violence terro-
riste perptre par Boko Haram, tout en assurant la
protection de la population civile et le respect des
droits de lHomme.
Il a aussi prcis qu'aucune opration militaire
plus vaste ntait prvue, ajoutant que l'objectif de
lquipe est de coordonner avec le gouvernement ni-
grian et de dterminer quelle aide les Etats-Unis
peuvent lui offrir.
Les militaires apporteront leur expertise polyva-
lente dans de nombreux champs dactivits, notam-
ment en matire de communications, de logis-
tique et du renseignement, selon le colonel Warren.
Dans une interview accorde une chane de t-
lvision amricaine, le prsident Obama a qualifi
l'enlvement des lycennes nigrianes de situation
rvoltante.
Boko Haram, a-t-il affirm, est l'une des pires
organisations terroristes rgionales ou locales. Ils
tuent impitoyablement des gens depuis de nom-
breuses annes et nous cherchions dj cooprer
plus troitement avec les Nigrians.
Il se pourrait que cela aide mobiliser l'ensem-
ble de la communaut internationale pour finale-
ment faire quelque chose contre cette organisation
horrible qui a perptr ce crime terrible.
AFRIQUE
15
Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
AFRIQUE DU SUD
Ban Ki-moon salue
le droulement dans
le calme des lections
Le Secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-
moon, a flicit le peuple
et le gouvernement sud-
africains pour la tenue
dans le calme des
lections parlementaires
et provinciales ainsi que
la participation leve
des lecteurs, ont
rapport vendredi des
mdias.
Le Secrtaire gnral ap-
plaudit la dtermination des
Sud-africains participer de
manire significative au sys-
tme dmocratique pour le-
quel le pays s'est battu si du-
rement, avec les premires
lections multiraciales il y a
vingt ans, a indiqu le porte-
parole de M. Ban dans une
dclaration la presse.
Les Nations unies sont
engages continuer leur
soutien l'Afrique du Sud
dans ses efforts pour faire
avancer la justice et le dve-
loppement au bnfice de
tous les segments de la so-
cit, a-t-il ajout.
Plus de 25,3 millions
d'lecteurs taient appels
aux urnes pour ces 5
es
lgis-
latives depuis la chute de
l'Apartheid en 1994. Les lec-
teurs sud-africains avaient
pour mission de choisir les
400 dputs qui, leur tour
dsigneront le 21 mai, le pro-
chain chef de l'Etat.
L'ANC, au pouvoir depuis
1994, est le grand favori pour
ces lections, ce qui devrait
permettre de reconduire le
prsident Jacob Zuma, 72
ans, pour un second mandat
de cinq ans.
Les rsultats devraient
tre annoncs dimanche.
L'Afrique du Sud, qui a
ft solennellement les vingt
ans des premires lections
libres du 27 avril 1994, est
encore trs loin de la socit
idale dont rvait Nelson
Mandela.
Si les Sud-africains ont
conquis leurs droits civiques,
une grande partie d'entre
eux souffre toujours des in-
galits sociales notamment
chez les Noirs dans un pays
en proie l'inscurit, esti-
ment les observateurs.
LGISLATIVES
L'ANC revendique une
victoire crasante
Le Congrs national afri-
cain (ANC), au pouvoir de-
puis vingt ans en Afrique
du Sud, a revendiqu une
majorit crasante aux
lections lgislatives de
mercredi, rapportent des
mdias vendredi. Selon des
rsultats partiels portant
sur plus de 60% des bu-
reaux de vote, le parti de
feu Nelson Mandela menait
jeudi avec 63,3% des voix,
selon la Commission lec-
torale indpendante. Bien
que des tendances com-
mencent se dgager, il
est encore beaucoup trop
tt pour prvoir de faon
cense le rsultat final, a annonc la
prsidente de la Commission, Pansy
Tlakula, cite par la presse, notant
qu'on attendait encore les rsultats des
grandes villes, dont Johannesburg.
Un tel score de l'ANC est toutefois
conforme aux prvisions des sondages.
Avec un score de plus de 60%, a sera
une victoire dcisive, a indiqu Jessie
Duarte, secrtaire gnrale adjointe de
l'ANC, cite par l'AFP.
Si l'on regarde les tendances mon-
diales, il faut s'attendre ce qu'un parti
au pouvoir ne garde pas ternellement
des scores aussi hauts, dit-elle pour
justifier le relatif recul du parti.
Nous avons
confiance, nous allons
avoir un mandat ac-
cord une crasante
majorit par notre peu-
ple pour continuer
diriger ce pays et faire
aller l'Afrique du Sud
de l'avant, a affirm
Jackson Mthembu, le
porte-parole du mou-
vement.
Les Sud-africains se
sont massivement d-
placs mercredi pour
participer ces cin-
quimes lections l-
gislatives depuis la
chute de l'Apartheid en
1994. La participation tait estime
jeudi environ 72,6%. Derrire l'ANC,
le principal parti d'opposition, l'Alliance
Dmocratique (DA), semblait russir
son pari de progresser encore pour
passer la barre des 20%. Les rsultats
lui donnaient jeudi aprs-midi 22,2%
des voix, contre 16,7% en 2009.
TUNISIE
Marzouki
dcrte l'tat
d'urgence dans
la rgion
de Douz-sud
Le prsident tunisien Moncef Marzouki
a dcrt l'tat d'urgence partir de
jeudi dans la localit de Douz-sud dans
la province de Kbili (sud-est) suite au
dclenchement d'affrontements entre
deux tribus de la rgion, a indiqu un
communiqu de la prsidence
tunisienne.
Suite la dgradation de la situation
scuritaire Douz, le prsident de la
Rpublique a ordonn l'tat d'urgence
partir de jeudi 8 mai jusqu'au 22 mai
2014, a prcis le communiqu
prsidentiel.
En application du dcret prsidentiel, le
gouverneur de Kbili a dcrt un
couvre-feu dans la dlgation de Douz-
sud de 22h 5h, partir de jeudi soir.
Le porte-parole du ministre de
l'Intrieur, Mohamed Ali Laroui, cit
par l'agence TAP, a prcis que cette
mesure intervient en application de
l'arrt rpublicain dclarant l'tat
d'urgence dans la dlgation de Douz-
sud du gouvernorat de Kbili et des
dispositions de l'article 4 du dcret
1978/50.
Toute violation des rgles de couvre-
feu exposera son auteur des poursuites
judiciaires, a averti M. Laroui dans une
dclaration, appelant les habitants de la
ville respecter les rgles de couvre-feu
qui interdit la circulation des personnes
et des vhicules dans toute la rgion,
l'exception des cas d'urgence et des
travailleurs de nuit.
Plus de 150 blesss ont t recenss dans
des affrontements qui avaient clat, il y
a une semaine, entre les habitants de
Ghlissia et de Douz-ouest.
Le litige porte sur le droit de proprit
de terres dans la localit de Toual El-
Hadhalil, o une compagnie ptrolire
envisage des travaux de forage et de
prospection ptrolire, selon la mme
source.
USA-EGYPTE
Le prsident amricain nomme
un ambassadeur en Egypte
Le prsident amricain Barack Obama a attribu jeudi
le poste d'ambassadeur en Egypte, laiss vacant depuis
neuf mois, son actuel ambassadeur en Irak.
La Maison Blanche a rapport que le prsident a
nomm Stuart Jones, l'actuel ambassadeur en Jordanie,
au poste d'ambassadeur en Irak, o il remplacera Robert
Stephen Beecroft.
M. Beecroft, un diplomate de carrire, tait en Irak
depuis 2012. Auparavant, il occupait le poste d'ambassa-
deur en Jordanie, entre 2008 et 2011.
Anne Patterson, dernire ambassadrice amricaine
en Egypte, a t nomme secrtaire d'Etat adjoint aux
Affaires du Proche-Orient en aot 2013
APS
16
MONDE Samedi 10 Mai 2014 DK NEWS
UKRAINE-CRISE
La Crime accueille plus
de 1 000 rfugis ukrainiens
Plus de 1 000 personnes
ayant fui le sud-est de
l'Ukraine sont arrives
dans la rpublique de
Crime, qui a adhr la
Russie la mi-mars, a
annonc vendredi le
premier chef adjoint du
Conseil des ministres de
la Crime, Roustam
Temirgaliev.
Nous n'avons pas encore tabli le
nombre prcis des rfugis. Beaucoup
de gens arrivent en Crime sans se
faire enregistrer auprs des autorits.
Rien que le nombre des rfugis
d'Odessa a dj dpass un millier.
Ces gens ont t vraiment effrays
quand des jeunes nonazis ont brl
46 personnes.
Mais ces habitants d'Odessa disent
que le nombre des personnes tues
est beaucoup plus important et que
autorits minimisent les pertes, a in-
diqu M. Temirgaliev.
Selon lui, les autorits de la Crime
installent les rfugis d'Ukraine dans
des maisons de convalescence d'Evpa-
toria, d'Alouchta et de Yalta.
Des dizaines de manifestants fd-
ralistes ont brl vifs le 2 mai dernier
Odessa aprs s'tre rfugis dans la
Maison des syndicats incendie
coups de cocktails Molotov par des ac-
tivistes arms du mouvement nonazi
ukrainien Pravy Sektor (Secteur
droit). Certains victimes ont trouv la
mort aprs s'tre dfenestres, d'au-
tres ont t asphyxies par la combus-
tion d'une substance inconnue. 48
personnes sont toujours portes dis-
parues. Le ministre ukrainien de
l'Intrieur fait tat de 46 morts et de
214 blesss. Nanmoins, le dput du
conseil rgional d'Odessa, Vadim Sa-
venko, affirme que les autorits de
Kiev cachent le vrai bilan qui se mon-
terait 116 morts.
Le prsident du Conseil europen
Herman Van Rompuy demain Kiev
Le prsident du
Conseil europen,
Herman Van Rompuy,
a annonc jeudi qu'il
se rendrait lundi
Kiev pour poursuivre
les discussions afin de
stabiliser la situation
en Ukraine avant
l'lection prsiden-
tielle du 25 mai, selon
un communiqu du
Conseil.
Je me rendrai en
visite lundi Kiev pour
poursuivre nos dis-
cussions sur la faon
de stabiliser la situa-
tion en Ukraine avant
l'lection prsiden-
tielle du 25 mai, de
mettre fin aux vio-
lences et de crer un
dialogue national sans
exclusive, a indiqu
M. Van Rompuy dans
un communiqu.
Il s'agira de sa pre-
mire visite dans ce
pays depuis le dbut
de la crise.
Les opposants du
sud-est ukrainiens ont
dcid de maintenir
leur rfrendum d'in-
dpendance prvu
pour le 11 mai courant,
ignorant un appel du
prsident russe Vladi-
mir Poutine le repor-
ter, tandis que Kiev
annonait la pour-
suite de son opra-
tion militaire dans
l'Est.
YMEN
2 lments d'Al-Qada
tus Sana
L'arme
syrienne entre
dans la vieille
ville de Homs
L'arme syrienne est entre vendredi
pour la premire fois dans la vieille ville
de Homs, d'o doit sortir le dernier
contingent de rebelles en vertu d'un ac-
cord entre le gouvernement et une co-
alition de rebelles, a indiqu le
gouverneur de la ville, Talal al-Barazi.
Les quipes d'ingnierie et de dminage
de l'arme ont pntr dans la vieille
ville de Homs, situe dans le centre du
pays, et ont entam les travaux de ratis-
sage et de dmantlement des bombes,
a prcis le gouverneur. Au moins 1 630
personnes, en trs grande majorit des
rebelles, ont quitt la vieille ville depuis
mercredi, a-t-il fait savoir. Il s'agit du
premier retrait des rebelles d'une
grande ville depuis le dbut du conflit,
suite la conclusion d'un accord indit
entre les belligrants, le gouvernement
et des rebelles. Toutefois, dans le quar-
tier de Khaldiy contrl par le forces
gouvernementales aux abords de la
vieille ville, les derniers 250 insurgs at-
tendaient bord de sept bus d'tre va-
cus vers Dar al-Kabira, une localit
rebelle de la province ponyme.
Deux membres prsums du
rseau terroriste d'Al-Qada,
dont un chef du rseau soup-
onn d'implication dans des at-
tentats et des enlvements
d'trangers, ont t tus dans un
accrochage nocturne avec les
forces de scurit Sana, a an-
nonc vendredi le haut comit
de la scurit.
Dans un communiqu publi
par l'agence officielle Saba, un
porte-parole du haut comit a
prcis que Chaf Mohamed
Sad al-Chabwani, tait l'un des
membres d'Al-Qada les plus
dangereux et les plus recherchs
et l'un des chefs du rseau (...)
impliqu dans l'enlvement et
l'assassinat de policiers et de res-
sortissants trangers.
Traqu jeudi soir par les
forces de scurit qui tentaient
de l'arrter sur la rue 45, non loin
du palais prsidentiel dans le
sud de Sana, il a ouvert le feu
contre ses poursuivants, qui ont
rpliqu le tuant et tuant l'un de
ses accompagnateurs, a ajout
le porte-parole.
Trois autres personnes, qui se
trouvaient dans la voiture bord
de laquelle circulait Chabwani
ont t arrtes par les forces de
scurit, a indiqu une source
policire, cite par la presse, pr-
cisant que deux d'entre elles
avaient t blesses dans la fusil-
lade.
Le ministre de l'Intrieur
avait mis en garde lundi contre le
risque d'une intensification par
Al-Qada dans la Pninsule ara-
bique (Aqpa) de ses oprations,
aprs les pertes subies dans le
sud du pays o l'arme a repris
jeudi un important bastion du
rseau Azzane, dans la pro-
vince de Chabwa.Ces normes
pertes vont pousser Al-Qada
commettre des actes hystriques
et dsesprs, en mobilisant ses
partisans et ses cellules dor-
mantes pour s'en prendre aux
officiers de la police et de l'ar-
me, selon l'Intrieur.
SYRIE
Report sine die
de la runion
de la Ligue arabe
prvue Ryadh sur
le conflit syrien
L'Arabie Saoudite a demand le report sine
die de la runion des ministres arabes des Af-
faires trangres qu'elle devait accueillir lundi
pour voquer le conflit syrien, a indiqu le nu-
mro 2 de la Ligue arabe, Ahmed Ben Helli.
Ryadh, qui avait rclam jeudi cette runion
pour discuter des tapes franchir pour faire
face la tragdie syrienne, alors que plus de 150
000 personnes ont t tues et quelque neuf
millions dplaces depuis mars 2011.
Mais peu aprs, le Royaume dArabie a de-
mand un report de cette runion initialement
prsente comme une runion d'urgence. Au-
cune nouvelle date n'a t fixe pour ce rendez-
vous, et la Ligue arabe n'a pas prcis les raisons
de ce report.
Le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe
pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, avait estim fin
mars qu'une reprise des ngociations de paix
entre le gouvernement syrien et l'opposition
Genve tait exclue pour le moment, alors que
Damas prpare une lection prsidentielle pour
le 3 juin prochain.
LIGUE ARABE
Runion prochaine
des ministres arabes
de l'Information
pour examiner
l'action mdiatique
arabe commune
La 45
e
session du Conseil des ministres
arabes de l'Information se tiendra la semaine
prochaine au sige du Secrtariat gnral de la
Ligue arabe au Caire sous la prsidence de la
Jordanie, et sera consacre l'examen de l'action
mdiatique arabe commune.
La Secrtaire gnrale adjointe charge du
secteur de l'Information et de la communication
la Ligue arabe, Haifa Abou Ghazala a dclar
la presse que la runion se penchera sur l'exa-
men du projet d'ordre du jour qui comprend 17
clauses dont le suivi de la mise en uvre des d-
cisions du sommet arabe dans le domaine de
l'information, la cause palestinienne et le rle
des mdias arabes dans la lutte antiterroriste.
Il sera galement question de l'examen du
projet de cration de deux stations lectro-
niques de radio et de tlvision ddies aux ac-
tivits de la Ligue arabe. Le lancement de ces
deux stations est prvu l'occasion de la clbra-
tion du 70
e
anniversaire de la cration de l'Orga-
nisation arabe.
Le bureau excutif du Conseil des ministres
arabes de l'Information tiendra par ailleurs,
mardi et mercredi prochains, sa deuxime ru-
nion consacre l'examen du projet d'ordre du
jour de la session du Conseil ministriel et l'la-
boration des projets de dcisions relatifs aux
clauses inscrites l'ordre du jour.
APS
TL 17
Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Franklin
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : La famille Cro
06:30 Jeunesse : TFou
08:10 Culture Infos : Tlshopping sa-
medi
09:50 Culture Infos : Tlshopping va
plus loin
10:10 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:35 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:05 Culture Infos : Tous ensemble
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:45 Culture Infos : Mto
12:48 Culture Infos : Trafic info
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : Reportages
15:15 Srie TV : Ghost Whisperer
16:05 Srie TV : Ghost Whisperer
17:00 Srie TV : Ghost Whisperer
17:45 Culture Infos : Tous ensemble
18:45 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : The Voice, la plus
belle voix
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle ta-
gre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:35 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : On n'demande qu' en
rire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les pa-
roles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Mieux comprendre l'im-
mobilier
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47 Srie TV : Candice Renoir
21:35 Srie TV : Candice Renoir
22:40 Culture Infos : Ce soir (ou jamais !)
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Culture Infos : Des baskets dans l'as-
siette
06:39 Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:41 Srie TV : Viva Piata
06:52 Srie TV : Les Podcats
07:04 Srie TV : Jamie a des tentacules
07:15 Srie TV : Jamie a des tentacules
07:31 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:59 Srie TV : Nos voisins les Marsupila-
mis
08:27 Jeunesse : Les Tortues Ninja
08:54 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo
?
09:18 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
09:24 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
09:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
09:37Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
09:43 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
09:54 Jeunesse : Foot 2 rue extreme
10:21 Srie TV: Dragons : Cavaliers de Beurk
10:43 Jeunesse : C'est bon !
10:50 Jeunesse : C'est pas sorcier
11:20 Culture Infos : Consomag
11:25 Culture Infos : Mto
11:30 Culture Infos : La voix est libre
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:25 Divertissement : Les grands du rire
15:00 Sport : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Samedi avec vous
16:50 Divertissement : Un livre toujours
17:00 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Divertissement : Questions pour un
champion
18:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe
18:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:40 Divertissement : En route pour l'Eu-
rovision
21:00 Divertissement : Concours Eurovi-
sion de la chanson
06:00 Srie TV : The Office
06:20 Srie TV : The Office
06:45 Srie TV : The Office
07:05 Divertissement : Les Guignols de
l'info
07:15 Divertissement : Zapping
07:20 Divertissement : Made in Groland
07:45 Srie TV : Mafiosa
08:40 Srie TV : Mafiosa
09:45 Cinma : Hitchcock
11:20 Divertissement : Album de la semaine
11:50 Divertissement : Connasse
11:53 Culture Infos : La mto
11:55 Divertissement : Clique
12:30 Divertissement : La semaine Barr
12:45 Culture Infos : Le tube
13:40 Culture Infos : L'effet papillon
14:20 Cinma : Very Bad Trip 3
15:55 Sport : Samedi sport
16:10 Sport : Avant-match
16:30 Sport : Clermont-Auvergne / Castres
18:25 Sport : Jour de rugby
18:55 Sport : Samedi sport
19:00 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:25 Sport : Avant-match
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Multifoot
22:55 Sport : Jour de foot
23:55 Divertissement : La musicale live
06:00 Divertissement : M6 Music
06:30 Jeunesse : Kid Paddle
06:50 Jeunesse : Kid Paddle
07:10 Srie TV : Baskup
07:30 Jeunesse : Les aventures de Tintin
07:50 Jeunesse : Kid & toi
08:10 Culture Infos : M6 boutique
10:35 Divertissement : Cinsix
10:50 Srie TV : New Girl
11:15 Srie TV : New Girl
11:40 Srie TV : New Girl
12:00 Srie TV : New Girl
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : 13h grand format
14:20 Divertissement : Cauchemar en cuisine
15:45 Divertissement : Cauchemar en cuisine,
que sont-ils devenus ?
17:10 Divertissement : Y'a que les imbciles
qui ne changent pas d'avis !
18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre mai-
son
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Hawaii 5-0
22:30 Srie TV : Hawaii 5-0
23:20 Srie TV : Hawaii 5-0
The Voice, la plus belle voix
Rsum
Accompagn de Karine Ferri, Nikos Aliagas est
aux commandes de ce tout dernier rendez-vous, en
public et en direct ! Il ne reste plus que quatre Ta-
lents, un par coach : Wesley chez Florent Pagny,
Maximilien Philippe chez Garou, Amir chez Jeni-
fer et Kendji chez Mika, pour une finale 100 % masculine. Manon, Igit, Stacey
King et Elodie ont en effet t limins aux portes du dernier direct, la semaine
passe. Pour cet ultime affrontement, les quatre candidats sont accompagns
par un orchestre. Les tlspectateurs dsigneront le gagnant 2014.
Le plus grand cabaret du monde
Rsum
Passionn de cabaret, Patrick Sbastien a
concoct un programme compos des num-
ros les plus spectaculaires du moment. Julia
Vignali, Macha Mril, Nomie Lenoir, Karol
Rouland, Roselyne Bachelot, Dominique
Besnehard, Bruno Solo, Michel Legrand et Ar-
thur Jugnot prsentent Alba & Leo et leur mt
chinois, le trapze de Sorellas, le basket
acrobatique des Crazy Drunkers, les magi-
ciens Bernard Bilis, Dani Lary Water, Alpha,
Topas et Wendy Huang, le numro de main main sur chasses de Papillon,
les Olympos Brothers dans leur numro de force, Hugues Protat et ses bouteilles,
les clowns Bello Nock & 1 Public, les jongleurs de Vitamines, le numro de fil
souple de Tetiana Kundik, les Drozdov's et leur barre russe, le numro de rock
acrobatique de Believe in swing et les prdictions de Larsene.
Concours Eurovision de la chanson
Rsum
La 59e dition du concours Eurovision de la
chanson a lieu la B&W Hallerne, Copenhague,
au Danemark. En 2013, Emmelie de Forest l'avait
emport avec sa chanson Only Teardrops. Au
cours de cette finale, 26 chanteurs et groupes, re-
prsentants de 26 pays europens, se produisent
en direct. Parmi eux, le trio Twin Twin, qui repr-
sente la France avec la chanson Moustache. Al'exception des pays du Big Five
- France, Allemagne, Italie, Grande-Bretagne et Espagne - et du pays hte, les
nations candidates on d passer par l'tape des demi-finales pour se qualifier.
Un jury international et le vote des tlspectateurs sont combins pour tablir
le palmars. La chanson dsigne gagnante est reprise la fin de la soire.
Hawaii 5-0
Rsum
L'quipe de McGarrett enqute sur le meur-
tre d'un agent immobilier, retrouv enterr sur
l'un des terrains qu'il cherchait vendre.
L'arme qui a servi abattre la victime est
connue des services de police. Retrouve
quelque temps plus tt sur une scne de crime,
elle avait t rapatrie dans les locaux des
forces de l'ordre et aurait d y tre dtruite. Chin et Kono dcident de suivre la
piste du trafic d'armes. Grover, interrog par un journaliste au sujet de son pass
Chicago, confesse McGarrett les raisons tragiques de son emmnagement
Hawaii. De son ct, la mre de Dannyarrive en ville avec de surprenantes nou-
velles...
La slection
Concours Eurovision de la chanson
Rsum
La 59e dition du concours Eurovision de
la chanson a lieu la B&W Hallerne, Copen-
hague, au Danemark. En 2013, Emmelie de Fo-
rest l'avait emport avec sa chanson OnlyTear-
drops. Au cours de cette finale, 26 chanteurs
et groupes, reprsentants de 26 pays europens,
se produisent en direct. Parmi eux, le trio Twin
Twin, qui reprsente la France avec la chan-
son Moustache. A l'exception des pays du Big Five - France, Allemagne, Ita-
lie, Grande-Bretagne et Espagne - et du pays hte, les nations candidates on d
passer par l'tape des demi-finales pour se qualifier. Un jury international et
le vote des tlspectateurs sont combins pour tablir le palmars. La chanson
dsigne gagnante est reprise la fin de la soire.
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Samedi 10 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n592
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n592
Cest arriv un 10 mai
Proverbes
Le peureux fait peu.
Proverbe algrien
Le silence est plus fort que la connais-
sance.
Proverbe berbre
Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.
Proverbe arabe
Il ny a pas de fume sans feu
Proverbe franais
1573 : Henri, le futur roi de France Henri III,
est lu roi de Pologne.
1745 : Bataille de Fontenoy.
1867 : Signature du Trait de Londres et ind-
pendance du Luxembourg.
1918 : Proclamation officielle de la Rpublique
montagnarde du Nord-Caucase.
1940 : Dbut de la bataille de Grebbeberg entre
forces nerlandaises et allemandes lors de la
bataille des Pays-Bas.
1949 : Isral devient membre des Nations
unies.
1960 : Capture d'Adolf Eichmann par le
Mossad.
1995 : Prorogation du trait sur la non-prolif-
ration des armes nuclaires.
2010 : David Cameron, chef du Parti conserva-
teur, devient Premier ministre du Royaume-
Uni la suite de la dmission de Gordon
Brown, cinq jours aprs la tenue des lections
lgislatives.
Clbrations :
- Canada : Journe nationale autochtone
Nisga'a, commmorant l'accord sign en 2000
entre le peuple Nisga'a et le ministre des
Affaires indiennes et du Nord canadien.
- tats-Unis : Minnesota : Journe de l'admis-
sion dans l'Union.
- Turquie : Mmoire de la ddicace de
Constantinople, l'poque capitale de
l'Empire romain d'Orient (330).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n592
1. Pruderie
2. Plante- Aigres
3.Mesure d'avoine pour un
cheval - En compagnie de
4.Ville duProu- Spectacle
5.Punaised'eau- Ensemble
desinstrumentistesaccom-
pagnateurs, dans un
concertogrosso
6.Villed'Italie- Einsteinium
7.Silicium- Riv. de Rouma-
nie- Tour - Sinon
8. Epiphyte - Baie des ctes
deHonshu
9.Dcliner
10.Infinitif - Addition - Ga-
mindeParis
11.Tenddesfiletsp0urpren-
dredes oiseaux- Tte
12.Personnesayant leursr-
sidences habituelles
l'tranger
Horizontalement:
1.Introduction dans les
lignes tlphoniques, debo-
bines d'auto-inductionpour
amliorer la transmission
de la parole
2.Tauxd'acidemiquedans le
sang- Dans le nomde la ca-
pitale du Brsil
3.Indique qu' un certain
endroit d'un morceau de
musique il faut reprendre
au dbut - Radium -tain
4.FilledeCadmos - Retarder
5.Objectifs - Mdicament
dont l'alcool est l'excipient
6.Saule - Laine qu'on retire
en tondant (pl)
7.Candide - Racaille
8.Dca- - Neptunium - Adj,
possessif - Cadnrium
9.Amaigrir - Individu
10.Souhaites - Nomdonn
la Nouvelle- Guine par
l'Indonsie
11.Colre- Problme- Trini-
trotolune
12.Tromperies

Verticalement :
SPORTS
Samedi 10 Mai 2014
19
Sudoku n591
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
9
1
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
9
1
EMBLEMATIQUE
COEURNATURE
HISTONEAIE
ANTIDATERM
UDINEHUDSON
FRASERRALE
FEUSALICOLE
OXEPAPEAS
UVPRETEURS
RICOEURXOSA
ENISASTON
ESTCENTAINE
PLAISANTERIE
HAINEOUTIL
EVEMOBARIL
NEUVIEMEEGO
ORLANDOTSAR
MAEAIDERNE
E.SALPEADT
NPLERIGENT
ALAINELEVEE
LUTZCREDIT
ETRECITINTE
SESPOOESE
S o l u t i o n
DK NEWS
HANDBALL
L'Algrien Mohamed Mokrani,
champion de France avec Dunkerque
L'international algrien de hand-
ball Mohamed Mokrani a t sacr
champion de France avec son club
l'US Dunkerque, aprs la dfaite de
son rival, le Paris Saint-Germain
devant Montpellier (36-28), rap-
porte le site de L'Equipe.fr.
Grce sa victoire, Montpellier
prive le PSG du titre et le double au
classement, puisqu' deux journes
de la fin, Paris (3
e
) compte cinq points
de retard sur Dunkerque, sacr pour
la premire fois de son histoire,
champion de France.
Victorieux la veille (mercredi)
Toulouse (24-21), les coquipiers de
Mokrani ont finalement assist leur
couronnement devant la tlvision,
runis tous ensemble. Les donnes
taient simples : Paris devait lempor-
ter en terre hraultaise ou abandon-
ner son titre de champion de France.
L'US Dunkerque prend donc la
succession du PSG et de sa Dream
Team qui avait tout cras lan der-
nier, et appose dsormais son nom
aux cts des plus grands du hand
franais.
Pourtant, l'effectif de l'USDK
contient moins de noms prestigieux
que certains de ses adversaires, et
malgr cela, lquipe nordiste a do-
min le Championnat, battant deux
fois le PSG, simposant Montpellier
le mois dernier, ne connaissant que
trois fois la dfaite. Troisime budget
de la D1 avec quelque 4,6 millions
d'euros, Dunkerque a fait jusqu'ici la
diffrence avec Montpellier (6,6 mil-
lions d'euros) et le PSG, qui dispose de
trois fois plus de moyens avec 13,6 mil-
lions d'euros annuels, en misant sur
sa formation et la stabilit de son
groupe.
Il y a quatre ans, Dunkerque navait
encore jamais rien gagn. Puis, coup
sur coup, les titres (Coupe de France,
Trophe des champions, Coupe de la
Ligue) ont commenc rentrer. Et,
aujourdhui, cest le plus important
de tous au niveau national que
lquipe nordiste vient de remporter.
PROTECTION CIVILE
3
e
phase rgionale
du concours
national des sports
adapts aux
pompiers
La troisime phase du concours national
des sports adapts aux agents de la Protection
civile s'est ouverte jeudi au complexe sportif
Commandant Ferradj de Mostaganem.
A ce tour de la comptition, organise par
la Direction gnrale de la Protection civile
(DGPC), prennent part 510 agents dames et
messieurs reprsentant 16 wilayas de l'ouest
et du sud-ouest du pays. Aprs la crmonie
d'ouverture, le wali de Mostaganem a donn
le coup d'envoi d'une course avec sac au dos,
du complexe sportif jusqu'au sige de l'unit
principale de la Protection civile de la wilaya.
Le programme de ce tour rgional, qui
concide avec la commmoration des massa-
cres du 8-Mai 1945, comporte un parcours de
l'agent de la Protection civile, deux courses
avec sac au dos et civire, un concours de la
meilleure quipe en secourisme et sauvetage
en mer et un autre de la meilleure quipe de
conduite de camions d'intervention, selon le
charg d'information la DGPC, le lieutenant
Bernaoui Nassim, indiquant que 36 concur-
rents se qualifieront pour la phase finale pr-
vue le 5 juin Oran.
CHAMPIONNAT DE TIR AU
PISTOLET INTER-SERVICES
DE POLICE
La rgion d'Oran
remporte le titre
par quipes
La rgion d'Oran a remport le titre par
quipes (dames et messieurs) de la 27
e
di-
tion du Championnat national de tir au pis-
tolet inter-services de police, qui a pris fin
jeudi la salle omnisports Djamel-Bouhras
de Mostaganem. Les deuxime et troisime
places chez les messieurs sont revenues, res-
pectivement Blida et Constantine et chez les
dames, Constantine et Blida. En individuel,
Bensouna Abdelkader de la sret de wilaya
d'Oran a remport le titre, suivi de Mehali
Tayeb de la mme sret et de Benaddad Ab-
delghani de la sret de wilaya de Constan-
tine. Chez les dames, Lalouate Yamina
(sret de wilaya d'Oran) s'est adjuge la pre-
mire place suivie de Felouate Soulef de la s-
ret de wilaya de Constantine et de
Benmessahel Hassiba de la sret de wilaya
de Blida. A l'issue de ce championnat, 16 le-
ments (8 dames et 8 messieurs) se sont qua-
lifis pour la coupe du Directeur gnral de
la Sret nationale, prvue les 11 et 12 mai
Alger. 124 athltes dames et messieurs repr-
setant six rgions (Constantine, Ouargla, Be-
char, Tamanrasset, Blida et Oran) ont pris
part ce championnat national de deux
jours, organis par la DGSN en collaboration
avec la sret de wilaya de Mostaganem.
BOXE/ELIMINATOIRES (ZONE I AFRIQUE)
La Confderation
africaine n'a pas transmis
la convocation dans
les dlais
Le report du tournoi de boxe
(Zone I) qualificatif pour la Coupe
d'Afrique, initialement prvu
Stif du 4 au 7 mai, est d la non
transmission dans les dlais rgle-
mentaires par la Confdration
africaine de boxe (CAB), de la
convocation officielle pour la
tenue de cette comptition, a-t-on
appris jeudi auprs de l'instance
fdrale (FAB).
La Confdration africaine nous a envoy une convocation ver-
bale, 20 jours seulement avant le dbut de la comptition, ce qui est
contraire la rglementation. La Fdration algrienne n'a reu
aucun crit de la part de la CAB pour l'organisation du tournoi limi-
natoire de la zone I, prvu Stif, a expliqu l'APS Ferhat Fazil,
porte-parole de la FAB.
Le tournoi de la zone I qualificatif la Coupe d'Afrique des nations
de boxe laquelle est prvue du 4 au 17 juin en Afrique du Sud, avait
t report une date ultrieure. Le ministre des Sports n'a pas
donn son feu vert pour l'organisation du tournoi qui ncessite une
enveloppe financire consquente ainsi que la mobilisation de plu-
sieurs secteurs de l'Etat, a-t-il prcis.
De son ct, la Fdration gyptienne de boxe a introduit un re-
cours auprs de la Fdration internationale de boxe amateur (AIBA),
contestant le report du tournoi de la zone I. La Fdration gyp-
tienne de boxe a introduit un recours auprs de l'AIBA, considrant
que ce report est du des manuvres de la Fdration algrienne de
boxe, ce qui est totalement faux, a fait savoir le porte-parole de la
FAB. Selon ce dernier, la Confdration africaine peut ouvrir la par-
ticipation la prochaine Coupe d'Afrique des nations tous les pays,
sans passer par un tournoi de qualification.
APS
Nominations
la tte des
slections nationales
de basket-ball
du Sngal
Le Comit de normalisation du basket-
ball sngalais (CNBS) a procd une srie
de nominations la tte des diffrentes s-
lections nationales du pays, en prvision des
prochaines chances internationales, a
rapport hier la presse locale.
Ainsi, Moustapha Gaye t nomm en-
traneur de l'quipe nationale fminine. Un
poste qu'il a dj occup dans le pass, rem-
portant le titre de champion d'Afrique avec
les Lionnes en 2009 avant d'tre dmis,
deux ans plus tard, aprs la finale perdue au
Mali.
L'actuel directeur technique de l'AS
Douanes (D1) sera second par son adjoint
de l'poque, Pape Amadou Coulibaly, actuel
entraneur du Jaraaf de Dakar et Mamou-
thiam Diop, directeur technique de Saint
Louis Basket Club. Chez les hommes, le
mme staff technique de l'quipe nationale
(A) a t reconduit avec l'entraneur Cheikh
Sarr et ses adjoints Sir Parfait Adjivo et
Raoul Toupane.
Le prsident de la commission technique
du CNBS (qui fait office de Directeur tech-
nique national), Ousmane Pouye Faye, a
galement procd la nomination des
staffs des autres slections (A', U16-U17, U18-
U19 et U20-U21) ainsi que les responsables
des sous-commissions techniques. Enfin,
les anciens internationaux Boniface Ndong
et Mame Maty Mbengue ont t nomms
respectivement manager gnral de
l'quipe nationale A garons et manager g-
nral de l'quipe nationale A fminine.
TRANSFERT / MC ALGER
SPORTS
Samedi 10 Mai 2014
21
DK NEWS
Hocine Metref :
Tout dpendra
des offres cet t
Le milieu de terrain du MC Alger, Hocine Metref
dont le contrat avec les Vert et Rouge expire en juin pro-
chain, a indiqu jeudi Alger, qu'il n'a pas encore tran-
ch sur son avenir, et que tout dpendrait des offres des
clubs lors du mercato d't.
" Je n'ai pas encore dcid de mon avenir. Tout d-
pendra des offres et des sollicitations qui me parvien-
nent cet t. Pour le moment, je savoure notre victoire
en Coupe d'Algrie. Je ne suis pas press, je vais atten-
dre le moment opportun pour dcider", a dclar Me-
tref l'APS en marge de la crmonie organise par la
DGSN en l'honneur du MCA aprs sa victoire en Coupe
d'Algrie face la JS Kabylie.
Recrut par le MC Alger en 2012 pour deux ans, l'an-
cien "Usmiste" a connu une saison 2013-2014 trs diffi-
cile cause d'une blessure grave au genou contracte
face au CR Belouizdad lors de la 4e journe de la phase
aller du championnat. Il avait repris la comptition
contre le CABBA en avril dernier aprs sept mois d'ab-
sence.
"J'ai vcu une saison cauchemardesque cause de
ma blessure, mais je n'ai pas baiss les bras, j'ai travaill
dur pour revenir. Dieu merci, j'tais rcompens par
cette conscration en Coupe d'Algrie. C'est ma
deuxime saison au MCA, je peux dire que le bilan est
positif avec deux finales de Coupe dont une victoire" a-
t-il estim.
Hocine Metref espre profiter des quatre derniers
matchs de la saison pour retrouver la joie de jouer et
surtout du temps de jeu en prvision de la nouvelle sai-
son.
" Je reviens au bon moment, je vais profiter des der-
niers matchs de championnat pour jouer le maximum
du temps dans la perspective de la saison prochaine
que j'espre meilleure" a-t-il conclu.
Fouad Bouali :
Je dciderai de mon
avenir au moment
opportun
L'entraneur du MC Alger Fouad Bouali, en fin de
contrat avec les Vert et Rouge, a indiqu jeudi Alger,
qu'il prendra une dcision sur son avenir au moment
opportun, laissant la porte ouverte toutes les ven-
tualits.
On est en train de faire notre bilan. On attend les
quatre dernires journes du championnat pour cltu-
rer notre bilan et le prsenter la direction du MCA.
Bien sur, je suis en fin de contrat, on verra au moment
opportun. Est-ce qu'on sera encore l ou on partira, a
c'est le destin. Je suis intress par le travail, mais le tra-
vail c'est partout aussi a dclar Fouad Bouali l'APS,
en marge de la crmonie organise par la DGSN en
l'honneur du club algrois l'occasion de sa victoire en
finale de la Coupe d'Algrie. Engag par le MC Alger en
novembre 2013 en remplacement du Suisse Alain Gei-
ger, Bouali a conduit le club de la capitale sa septime
victoire en Coupe d'Algrie en battant en finale la JS Ka-
bylie aux TAB.
D'autre part, l'ancien coach du CRB estime que les
chances de son quipe de finir sur le podium en cham-
pionnat sont minimes aprs la dfaite essuye face
l'USM El Harrach (1-0) mardi dernier en match en re-
tard de la 26e journe. Ce sera extrmement difficile
surtout aprs notre dernier chec devant l'USM El Har-
rach. On voulait disputer la Ligue des champions
d'Afrique l'anne prochaine, c'tait un objectif du club.
Finalement, on se contentera de la Coupe de la Conf-
dration. Le MCA va renouer avec les comptitions afri-
caines, c'est quelque chose de bien pour le club a t-il
soulign. Lors des quatre dernires journes du cham-
pionnat, l'entraneur du MCA compte faire jouer les
lments qui n'ont pas beaucoup jou cette saison pour
bien finir la saison et surtout sans blessure.
Pour le coach du MC Alger, son bilan personnel avec
le club est plus que satisfaisant au vu des difficults ren-
contres toute au long de la saison notamment sur le
plan des infrastructures sportives. Ce n'est pas facile
d'aller dans un club comme le MCA o il y a beaucoup
de pression. En plus avec toutes les difficults par rap-
port l'infrastructure sportive, aux moyens de rcup-
ration, et l'absence du terrain pour s'entraner.
L, on est satisfait par le travail qu'on a fait s'est -il
rjoui. A quatre journes de la fin du championnat, le
MC Alger occupe la cinquime place au classement
cinq points du podium, un parcours jug satisfaisant
par l'entraneur Bouali, d'autant plus que l'quipe a
remport la coupe d'Algrie.
Le NA Hussein-Dey,
en course pour la mon-
te en Ligue 1 algrienne
de football , espre re-
trouver son stade ftiche
de Zioui ds la saison
prochaine, selon le pr-
sident de la section foot-
ball du club banlieusard
de la capitale, Kamel
Saoudi.
Les Sang et Or sont
domicilis au stade du
20-aot (Alger) en raison
de la non homologation
de leur jardin prfr
Hussein-Dey par la com-
mission spcialise de la
fdration algrienne de
football.
Ladite commission a
exig la cration d'un
troisime accs au stade
mme de scuriser
l'entre et la sortie des
supporters, a appris
l'APS auprs du prsi-
dent du Nasria.
Une condition non
encore satisfaite par les
responsables de la com-
mune de Hussein-Dey, la
propritaire de cette in-
frastructure, en dpit de
plusieurs dolances for-
mules dans ce sens par
les dirigeants du NAHD,
s'est indign Saoudi.
Les Husseindens
voluent pour la
deuxime saison de suite
loin de leurs bases. Une
situation qui a port pr-
judice au club, a affirm
le mme responsable, in-
formant au passage que
des efforts sont toujours
dploys auprs de qui
de droit afin de rgler le
problme en question au
cours de l'intersaison de
manire permettre
son quipe de retourner
Zioui ds l'exercice
venir.
Le NAHD, qui a en-
fant plusieurs stars du
football algrien
l'image de Rabah Mad-
jer, Mahmoud Guen-
douz, Ali Fergani et
Chabane Merzekane,
disputera ce vendredi un
match capital dans la
course l'accession en
rendant visite l'ASM
Oran.
Deuximes au classe-
ment, mais devanant
d'un seul point leur ad-
versaire du jour, troi-
sime, les protgs de
l'entraneur, Younes Ifti-
cne, sont dans l'obliga-
tion de revenir la
maison avec au moins un
point, avant de recevoir
l'O Mda (4e) un autre
candidat la monte
vendredi prochain pour
le compte de la 30e et
dernire journe du
championnat de Ligue 2.
APS
LIGUE 2 DE FOOTBALL
Le NA Hussein-Dey espre retourner
au stade Zioui ds la saison prochaine
Le prsident de l'USM El Harrach, Mohamed Laib,
a dclar vendredi qu'il n'tait pas inquiet de l'ventuel
dpart de son gardien de but international, Azeddine
Doukha, pour un club tranger, surtout qu'il sera libre
de tout engagement en fin de saison en cours.
Le contrat de Doukha arrive terme en fin de sai-
son, et comme il est sur le dpart pour un club tran-
ger, nous n'avons pas l'intention de ngocier avec lui
pour rempiler. Mais je ne suis pas du tout inquiet, dans
la mesure qu' l'USMH la relve est assure, a confi
Laib sur les ondes de la radio ''El Bahdja''.
Le portier des Verts, qui a de fortes chances d'tre
retenu dans la liste des 23 joueurs qui reprsenteront
l'Algrie lors de la prochaine coupe du monde (12 juin-
13 juillet), devrait s'engager dans les jours venir avec
Sporting Braga, club pensionnaire du championnat de
1ere division portugaise.
Nous allons tout faire pour convaincre Limane,
l'actuel remplaant de Doukha afin de rempiler,c'est
un trs bon gardien de but lui aussi. Nous disposons
aussi d'un troisime portier qui a lui aussi des qualits
indniables.
Il est d'ailleurs international olympique, a encore
dit Laib. Doukha (27 ans) est l'USMH depuis 7 ans. Il
avait port auparavant les couleurs de l'ASO Chlef, le
club de sa ville natale, le MO Bjaia et le MC Alger res-
pectivement.
LIGUE 1 -USM EL HARRACH
Le prsident Laib pas inquiet de
l'ventuel dpart de Doukha pour Braga
Cette rencontre intervient trois
jours aprs l'entre en lice des S-
tifiens la phase de poules de la
Ligue des champions d'Afrique,
o ils rencontreront l'ES Tunis, le
17 mai au stade Rads, l'occasion
de la premire journe.
48 heures aprs ce match face
aux Harrachis, les coquipiers
d'Amir Karaoui, disputeront leur
ultime match du championnat
face l'USM Alger, le jeudi 22 mai
au stade Omar Hamadi (18h00),
avant de recevoir le 25 du mme
mois le CS Sfax, pour le compte de
la deuxime journe de la Ligue
des champions.
L'Entente sera soumise un
rythme de comptition lev,
puisqu'elle sera appele grer la
fin du championnat et les matchs
de la Ligue des champions, dont
la phase aller se jouera pendant
22 jours.
Outre les deux formations tu-
nisiennes, l'ES Tunis et le CS Sfax,
les Stifiens seront opposs ga-
lement dans la C1 aux Libyens du
Ahly Benghazi, dont les matchs
domicile ont t dlocaliss
Khartoum (Soudan).
En championnat, l'ESS est bien
parti pour termine deuxime au
classement, derrire l'USMA, qui
renoue avec le titre aprs neuf ans
de disette.
CHAMPIONNAT DE LIGUE 1
DE FOOTBALL (29E JOURNE)
ES Stif - USM Harrach
fix au mardi 20 mai
Le match entre l'ES
Stif et l'USM
Harrach, comptant
pour la 29e journe
du championnat
professionnel de
football de Ligue 1,
se jouera le mardi
20 mai (18h00), a
appris l'APS
vendredi auprs de
la Ligue de football
(LFP).
SPORTS 22
DK NEWS
Samedi 10 Mai 2014
FOOTBALL/SLECTION
ALGRIENNE U-21
Un stage
du 18 au 19 mai
au menu
La slection algrienne des moins de 21 ans
(U 21) effectuera du 18 au 19 mai un regroupe-
ment Alger en prvision des prochaines
chances, a appris l'APS jeudi auprs de la
Fdration algrienne de football (FAF).
Ce stage, qui se droulera sous la houlette
de l'entraneur national intrimaire Toufik
Korichi, a t court en raison du report,
une date ultrieure, du tournoi de l'Union
nord-africaine de football (UNAF) qui tait
prvu du 22 au 27 de ce mois, selon la mme
source.
Dans l'effectif des 30 joueurs concerns par
ce rassemblement, l'USM Alger assure de
prserver son titre de championne d'Algrie
de la catgorie est reprsente par dix
joueurs, dont Zineddine Ferhat, galement
retenu dans la liste largie de la slection al-
grienne premire en prvision de la Coupe
du monde 2014 au Brsil.
Les U-21 algriens ont bnfici jusque l
de plusieurs regroupements ayant permis
Korichi, qui occupe galement les fonctions
de directeur technique national par intrim,
de dgager un premier noyau de joueurs en
vue de la constitution de la future slection
olympique. Celle-ci sera appele, en fin d'an-
ne en cours, entamer les liminatoires des
Jeux olympiques 2016, programms Rio de
Janeiro (Brsil).
Trente-cinq (35) joueurs avaient pris part
au prcdent stage, dbut avril, ponctu par
deux rencontres amicales face la slection
olympique du Soudan (0-1 et 3-0).
Selon les dclarations de Korichi, plusieurs
joueurs prsents dans ce regroupement ne
seront pas retenus pour le prochain stage.
Outre lAlgrie, cinq autres slections sont
concernes par le tournoi de l'UNAF : Maroc,
Libye, Tunisie, Egypte et Mauritanie.
COUPE DU MONDE 2014
DE FOOTBALL/ BELGIQUE
Un match
d'entranement
face aux Etats-Unis
le 12 juin Sao Paulo
La slection belge de football, premier ad-
versaire de l'Algrie au Mondial 2014 au Brsil
(12 juin-13 juillet), disputera un match d'en-
tranement contre les Etats-Unis, qui ne sera
pas considr comme officiel, le jeudi 12 juin
Sao Paulo, a annonc vendredi l'Union belge
de football (URBSFA).
Cette rencontre interviendra deux jours
aprs l'arrive des Diables rouges, o ils ta-
bliront leur camp de base prs de Sao Paulo.
La rencontre se jouera huis clos sans pu-
blic. Ce sera une sorte d'entranement com-
mun des deux formations, qui porteront
chacune leur quipement, a indiqu le
porte-parole de l'URBSFA, Stefan Van Loock.
Les deux quipes se sont dj rencontres
le 30 mai Cleveland o la Belgique s'tait im-
pose 2-4.
Les joueurs du slectionneur Marc Wil-
mots seront au rendez-vous auparavant avec
trois matchs amicaux. Le 26 mai, les Belges
seront opposs au Luxembourg Genk, avant
d'affronter le Sude en dplacement, le 1
er
juin Stockholm.
Les coquipiers d'Eden Hazard dfieront
ensuite la Tunisie, le 7 juin Bruxelles, avant
de s'envoler trois jours plus tard pour le Br-
sil.
Outre l'Algrie, la Belgique, qui effectue
son retour au mondial aprs douze ans d'ab-
sence, rencontrera dans le groupe H gale-
ment la Russie et la Core du Sud.
Les Belges entameront la comptition le 17
juin face l'Algrie, Belo Horizonte, avant
d'affronter la Russie, le 22 juin Rio de Ja-
neiro, puis la Core du Sud, le 26 juin Sao
Paulo.
La slection algrienne
a gard sa 25
e
place au clas-
sement mondial de la F-
dration internationale de
football association (FIFA)
pour le mois de mai 2014,
publi jeudi.
Troisime meilleure
quipe africaine aprs la
Cte-dIvoire (21
e
) et
l'Egypte (24
e
), l'quipe na-
tionale algrienne reste la
mieux classe parmi les
pays maghrbins et
arabes. La Tunisie (49
e
) et
le Maroc (76
e
) ont gard
leurs places par rapport au
prcdent classement.
Le trio du haut du ta-
bleau reste europen : Es-
pagne, Allemagne et
Portugal respectivement.
Quelques changements
ont t enregistrs toute-
fois dans le Top 10, concer-
nant notamment le Brsil
(4
e
, plus 2), redevenu la
meilleure quipe d'Am-
rique du Sud devant la Co-
lombie (5
e
, moins 1),
l'Uruguay (6
e
, moins 1) et
l'Argentine (7
e
, moins 1).
C'est le meilleur classe-
ment de la Seleao depuis
juillet 2011. Le quatuor de
la Conmebol n'est mainte-
nant qu' quelques enca-
blures du trio de tte
europen. La Roja cara-
cole en tte depuis sep-
tembre 2011. Le Honduras
(30
e
, plus 2), qui sera ga-
lement prsent la Coupe
du monde du Brsil (12
juin- 13 juillet 2014), peut
quant lui se vanter de
faire son retour parmi les
30 meilleures quipes, ce
qui ne lui tait plus arriv
depuis 12 ans. Cependant,
c'est la Mauritanie (139
e
,
plus 13) qui ralise la meil-
leure opration, grce
deux victoires lors des bar-
rages qualificatifs pour la
Coupe d'Afrique des na-
tions de la CAF. Les
matches amicaux de pr-
paration la Coupe du
monde de la FIFA, Brsil
2014 n'ayant pas encore
commenc, seulement 13
matches ont t pris en
compte dans le classement
mondial de mai, permet-
tant 143 quipes de
conserver leurs positions.
CLASSEMENT FIFA (MAI 2014)
L'Algrie se maintient la 25
e
position
L'international algrien du Havre
WalidMesloub, auteurd'unebellesaison
en Ligue 2 franaise, a indiqu jeudi
que son objectif est de rejoindre les
Verts en prvision de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015. "Je ne vous cache
pas que jy pense dans un coin de ma
tte, mme si la Coupe du monde, jai
fait une croix dessus et cest tout fait
normal. Mon objectif, cest de rejoindre
le groupe pour la CAN 2015. Mais il ne
faut pas brler les tapes, lobjectif nu-
mro un cest de trouver un club parmi
llite" a dclar Mesloub au magazine
France Football. Le Havrais avait t
slectionn en quipe d'Algrie pour
la premire fois par l'ancien slection-
neurAbdelhakBenchikhapourlematch
amical des Verts contre le Luxembourg
le 17 novembre 2010. Il avait t gale-
ment convoqu par le slectionneur
Vahid Halilhodzic en aot 2011 mais
sans suite. Auteur de 7 buts et 8 passes
dcisives cette saison avec son quipe
en Ligue 2 franaise, le milieu de terrain
algrien aimerait bien dcouvrir la L1
franaiselasaisonprochaineaprsqua-
tre ans au Havre. "Je suis en pleine p-
riode de rflexion. Maintenant que le
maintien est acquis, je vais prendre le
temps de voir ce que je ferai. Ca fait
quatre ans que je suis au Havre, quatre
ans, a passe vite. Jarrive 28 ans, jai-
merai bien connatre la Ligue 1. Cest
le moment ou jamais. Jespre que je
rejoindrai llite. Jai entendu que cer-
tains clubs sintressaient moi, mme
si pour linstant il nya rien de concret.
Jespre que a se concrtisera", a-t-il
souhait.
LE HAVRE
Walid Mesloub : Je souhaite rejoindre
l'Algrie aprs le Mondial-2014
Sad Ben
Il est vident que le sujet essentiel
qui intresse le plus les mdias, sera
la liste des 23 mondialistes et bien vi-
dement le programme complet des
VertsjusqualaphasefinaleduMondial
prvu au Brsil du 12 juin au 13 juillet
prochain.
Seulement, coachVahiddoit dabord
envoyer la liste de ces 30 joueurs la
Fifa avant le 13 mai puis la rduire
simplement 23 lments pour partici-
per au Mondial brsilien.
Dautrepart, laprparationdesdeux
matchs amicaux contre lArmnie le
31 mai en cours et surtout face la
Roumanie le 5 juin prochain en Suisse,
serait galement aborde lors de ce
point de presse qui est attendue avec
impatience par les mdias et surtout
les frus des Verts.
Dailleurs, cest avec un groupe res-
treint des joueurs prslectionns que
le coach des Verts Vahid Halilhodzic a
dbut le stage de jeudi dernier. Les
autres joueurs arriveront au fur et
mesure au Centre technique de Sidi
Moussa et ce, en fonction de la fin de
leurs championnats respectifs.
Ainsi, on devrait retrouver depuis
jeudi et jusqu aujourdhui les Bel-
kalem, Guedioura, Mahrez, le nouveau
venu, Bentaleb et Halliche ainsi que
Ghilas. Les autres joueurs suivront
dont les derniers seront ceux voluant
en France, savoir Mehdi Mostefa
(Ajaccio), Medjani (Valenciennes),
Mandi (Reims), Kadir (Rennes). Ces
joueurs bnficieront de quelques
jours de repos, aprs la fin de la Ligue
1, fixe au samedi 17 mai, avant de re-
joindre Sidi Moussa.
Lensemble de son staff technique
et mdical, sest runi rcemment o
coach Vahid a distribu les tches pour
tout un chacun afin de prparer dans
les meilleures conditions les Verts pour
ce Mondial 2014.
Coach Vahid devrait dabord faire
letri desesjoueursetdoitdoncdsigner
ces 23 mondialistes avant l'ultime stage
prcomptitif, prvu en Suisse partir
du 29 mai, avant daborder les deux
matchs amicaux, face l'Armnie, le
31 mai Sion, et devant la Roumanie,
le 4 juin Genve. Ceci pour viter de
dstabiliser les joueurs en liminant
quelques-uns au cas o il choisirait
de travailler avec plus de 23 lments.
Les Verts bnficieront de deux
jours de repos, soit les 5 et 6 juin avant
que les 23 joueurs ne se regroupent
partir du 7 juin, dans la perspective
dembarquer pour le Brsil dans la
soire, pour un vol d'une dure de 10
heures.
Sur place, les coquipiers de Madjid
Bougherra prendront leurs quartiers
Sorocaba (100 km de Sao Paulo), qui
leur servira de camp de base pendant
leur sjour au pays carioca.
Au Mondial 2014, l'Algrie voluera
dans le groupe H, avec la Belgique, la
Russie et la Core du Sud.
LesVertsentameront lacomptition
le 17 juin face aux Belges Belo Hori-
zonte, avant de dfier la Core du Sud
le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie
le 26 juin Curitiba.
S. B.
Alors que le stage des
Verts a dbut avec un
seul joueur savoir
Belkalem qui a rejoint
le Centre technique de
Sidi Moussa, jeudi
dernier, avant dtre
rejoint par une
trentaine de ses
coquipiers de lEN, le
slectionneur Vahid
Halilhodzic, animera
une confrence de
presse, demain 11h00
au Centre technique
national de la
Fdration algrienne
de football Sidi
Moussa.
PRPARATION DU MONDIAL 2014
Confrence de presse du coach
Vahid Halilhodzic demain
23 Samedi 10 Mai 2014 DK NEWS
PUBLICIT
DK NEWS
Anep : 121 896 du 10/05/2014
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Samedi 10 Mai 2014 - 10 Rajab 1435 - N 597 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
DK News
La Journe mondiale de la presse a t
commmore Ben Aknoun par
lorganisation dun tournoi de football. Un
tournoi organis dans une parfaite
convivialit entre la presse et la Sret de
dara. Il tait espr que ce tournoi suscite
chez les jeunes un engouement pour la
pratique du sport en gnral, du football en
particulier. Plusieurs quipes ont particip
ce tournoi.
La Sret de dara y a particip galement, ce qui
constitue la marque dun rapprochement au-del des cor-
porations. Ce tournoi a attir un nombre important de
jeunes.
Les organisateurs du tournoi sont largement satisfaits
et ne manquent pas de le dire. Les objectifs fixs celui-
ci ont t atteints. Les jeunes ont t nombreux sy in-
tresser et le plus important a t lchange de fraternit
entre tous les jeunes sans considration de lappartenance
une corporation quelle quelle soit. Il sagit dune dou-
ble russite quil faudrait peut-tre institutionnalis et
rditer rgulirement la mme date. Cest le vux des
participants. Peut importe qui a remport le tournoi
lorsque tant de jeunes, corporations mises part, se sont
dcouverts dans la srnit et la solidarit.
Citons tout de mme quil y a eu un vainqueur sur le
terrain. Cest la Sret de dara de Bouzarah qui a rem-
port le trophe en battant en finale lquipe de DK NEWS
sur le score de 5 4. La Sret de dara qui a largement
mrit la victoire, a eu un beau geste lgard de notre
quipe en dcidant de lui offrir le trophe. Le public as-
sez nombreux a bien apprci ce geste noble.
Notons que lquipe de DK NEWS avait particip, la
semaine passe, un tournoi organis An Defla et bap-
tis Colonel si MHamed Bouguera et lavait emport
sur le score de 8 1 face la presse locale. L encore, il
y eut une vritable communion entre les quipes de la
presse.
Bonne chance tous et bientt.
TOURNOI DE LA LIBERT DE LA PRESSE 2014
SRET DE DARA DE BOUZAREAH 5 - 4 DK NEWS
Les policiers avaient
du flair...
27
E
JOURNE DU CHAMPIONNAT
DE LIGUE 1 MOBILIS
Le derby CRB-USMA
ou lenjeu dune
victoire salutaire
Sad Ben
LUSM Alger, leader du championnat dAlg-
rie Ligue 1 Mobilis, qui se trouve 11 points de
son dauphin, lEntente de Stif, voudrait bien ga-
gner son derby face ses voisins du CR Belouiz-
dad, au stade du 20-Aaot, ce samedi pour le
compte de la 27
e
journe du Championnat pour
assurer dfinitivement son titre de champion
dAlgrie.
Seulement, en face, le CRB est toujours me-
nac par la relgation et les Rouge et Blanc veu-
lent bien faire d'une pierre deux coups, face aux
Rouge et Noir de lUSMAen assurant son main-
tien et surtout en mettant un terme une invin-
cibilit de 18 matchs que dtient le leader du
championnat. Ce qui ne serait pas une mince af-
faire connaissant cette coriace quipe usmiste
qui crase tout sur son chemin. Le match san-
nonce donc ouvert tous les pronostics et bien
malin serait celui qui oserait justement la moin-
dre prvision du rsultat final.
Lautre derbyopposera lEst, lES Stif ses
voisins du CABordj Bou-Arrridj dans un match
dsquilibr. Dune part, lES Stif qui croit dur
comme fer cette seconde place au classement
synonyme de qualification la Ligue des cham-
pions et dautre part, une quipe du CA Bordj
Bou-Arrridj qui a ananti toute chance de de-
meurer en Ligue 1 en se faisant battre mardi der-
nier par la JSK (1-0) domicile. En dplacement
Stif ce samedi, les gars de Bordj partent bien
dfavoriss dans ce match.
Par contre, la JS Kabylie qui menace trs s-
rieusement lESS pour la seconde place puisque
trois points seulement les sparent, aura fort
faire en recevant une coriace quipe de lUSM
El-Harrach qui veut terminer la saison sur le po-
dium.
Les Harrachis se trouvent la 4
e
place avec 43
points aprs leur dernire victoire face au MCA
(1-0) et voient donc cette troisime position
dans leurs cordes. Et cest donc lenjeu de cette
partie qui sannonce trs quilibre bien que les
joueurs de la JSK ne pourront pas compter sur
leurs supporters du fait que la rencontre est pr-
vue huis clos. Ce qui ferait bien laffaire des Har-
rachis pour prendre dfaut les Kabyles chez
eux.
Outre la JSK et l'USMH, d'autres formations
luttent pour la 3
e
et la 4
e
place, qualificatives aux
comptitions internationales.
Le MC Alger (5
e
, 41 points, est appel se ra-
cheter auprs de son public aprs sa dernire d-
faite dans le derby layant oppos El-Harrach
(1-0).
Les gars du MCA partent bien favoris en re-
cevant le MO Bjaa (11
e
, 28 points), pour esp-
rer terminer la saison en beaut.
Quant au MOB, il veut bien gagner quelques
points pour assurer le maintien, les Vert et
Rouge doivent vraiment tre trs vigilants
Le MCE Eulma, qui partage la 5
e
place avec le
MCA, effectuera un dplacement l'Arba pour
croiser le fer avec le RCA(8
e
, 39 points), dans un
match a priori quilibr et ouvert tous les pro-
nostics. En bas du classement, le premier rel-
guable, la JSM Bjaa (14
e
, 22 pts), n'aura pas droit
l'erreur domicile face au CS Constantine (7
e
,
39 pts), si elle ne veut pas anantir ses derniers
espoirs de maintien. Enfin, la lanterne rouge, le
CRB An Fakroun (20 points), effectuera un p-
rilleux dplacement Oran o lattend de pied
ferme le MCO, la recherche de trois points, pour
assurer son maintien parmi llite du football
professionnel.
S. B.
LE PROGRAMME :
Aujourdhui 17 h :
JS Kabylie - USM Harrach (huis clos)
ES Stif - CABB-Arrridj
MC Oran - CRB An Fakroun
CR Belouizdad - USM Alger
RC Arba - MCE Eulma
JSM Bjaa - CS Constantine
ASO Chlef - JS Saoura
MC Alger - MO Bjaa