Pittacus Lore Dark Guardians

1

Pittacus Lore Dark Guardians
2
Anotaciones del diario de Sam
Traducido por NeferW

17 de junio

Anoche so con pap otra vez. Es gracioso, en la vida real apenas recuerdo que
estuviera aqu, pero cuando aparece en mis sueos, es ms real que la realidad.
Supongo que mi subconsciente sabe ms sobre l de lo que crea. A veces pienso en
qu ms puede saber mi subconsciente. A lo mejor pap me dijo a dnde iba y
simplemente lo olvid, y tal vez todo est escondido por ah, debajo de todo lo dems
y puede salir a flote en un sueo.

Todos dicen que pap est muerto, s que es lo que ms tiene sentido, pero hay
muchas cosas que no tienen sentido Y s que est vivo, en algn lugar. Simplemente
lo presiento.

En el sueo de anoche, como en todos los sueos que tengo sobre l, estaba
intentando decirme algo. Siempre intenta decirme algo, pero no puede pronunciar las
palabras. NINGUNA palabra. Solo me mira y sonre con tristeza cuando yo le hablo.
Siempre nos encontramos en el mismo sitio, en un raro pasillo largo y sin ventanas,
con brillantes luces fluorescentes, y estamos de pie frente a una enorme puerta
metlica que no se abre, no importa lo fuerte que lo intentemos.

Pero los sueos son solo sueos, verdad? Se supone que son el modo en que tu
cerebro saca toda la basura o lo que sea, se deshace de todos los pensamientos
estpidos e innecesarios que has tenido durante el da. Y supongo que es verdad que
pienso mucho sobre mi padre, as que tiene sentido que aparezca en mis sueos. Pero
incluso sabiendo todo esto, hay una parte de m que se plantea si estos sueos tratan
de decirme algo. Si solo pudisemos ver que hay detrs de esa puerta, me dara
alguna pista sobre dnde fue o de dnde est ahora?
Sam


Pittacus Lore Dark Guardians
3
30 de junio


Ideas para no ser tan perdedor:

- Empezar a hacer ejercicio
- Cortarme mejor el pelo.
- Hacer algunos amigos
- Parar de creer en extraterrestres
- Si no puedo dejar de creer en extraterrestres, MANTENERLO EN SECRETO.

Vale, no es como si realmente creyese en extraterrestres; pero tampoco es como si
no creyese en ellos. Supongo que leer teoras conspiratorias en internet, aprender sobre
todas esas cosas que supuestamente pasan en el mundo frente a nuestras narices solo
empez como una forma de matar el tiempo. Como el aterrizaje falso en la luna, la
gente-lagarto que vive en una base secreta en el corazn de la Tierra y solo salen para
verse involucrados en temas polticos, los Illuminati, el proyecto MONARCH, todo
eso. Casi todo era una broma. Lea las pginas de Wikipedia porque pensaba que era
divertido, y la gran mayora era divertido; pero de vez en cuando daba con algo que
me haca pensar, eh, muy bien Y entonces pasaba de un enlace a otro y a otro y de
repente me encontraba muy, pero muy lejos de Wikipedia.

La cosa est en que la gente realmente cree en estas cosas. Algunas cosas son
obviamente de locos, pero algunas otras, no s. Algunas cosas casi tienen sentido.
Como las partes sobre extraterrestres y abducciones aliengenas.

Si otras personas creen en ello, por qu no debera hacerlo yo?
El tema no es si creo o no, por lo menos no ahora mismo. El tema es que cuando ests
en la piscina y te encuentras en la cola del bar justo detrs de una chica realmente sexy
y milagrosamente intenta mantener una conversacin contigo, hablar de crculos en el
maz y extraterrestres no es una gran forma de impresionarla.

Sam

Pittacus Lore Dark Guardians
4
4 de julio


Fui a ver los fuegos artificiales esta noche, porque bueno, es el Da de la
Independencia y todo eso. Estaba solo (sigo siendo un completo perdedor). De todos
modos, ha estado bien, pero cuando estaba all sentado vindolos, record de la nada
aquella vez que fui a ver los fuegos artificiales con mi pap cuando yo era pequeo.

Estbamos sentados en una manta mientras la banda del instituto tocaba El himno de
batalla de la Repblica, y entonces los fuegos artificiales empezaron a apagarse y le
pregunt a mi pap si las estrellas eran solo fuegos artificiales que se haban quedado
atrapados en el cielo. S que es una de las cosas ms estpidas que se pueden imaginar
en el mundo, pero, quiero decir, yo tena cuatro aos o algo as.

Mi pap se rio, pero no pareca pensar que fuera una pregunta estpida. No me
contest. Las estrellas son estrellas. Pero entonces se puso serio por un segundo y
dijo: Hay muchas cosas ah fuera que no sabemos, colega. Y las estrellas son solo el
principio.

Me haba olvidado de toda esa conversacin hasta esta noche. Pero recordarla,
sentado solo en mi toalla de playa, con los fuegos artificiales explotando sobre mi
cabeza, ha hecho que me pregunte si mi padre saba algo en aquel entonces que no me
deca. Y supongo que entonces solo ver un montn de cosas explotando por los aires
me hizo pensar en extraterrestreslo que me resulta muy fcil estos das.

As que ahora pienso, qu pasa si mi padre no est muerto? Qu pasa si no huy?

Y si lo abdujeron?

Sam





Pittacus Lore Dark Guardians
5
17 de julio


Lleg ayer en el correo, de la nada. Probablemente hubiese pensado que era
propaganda, pero vena con mi nombre, y no llega nada a mi nombre con el correo,
nunca.

Era un boletn llamado Ellos caminan entre nosotros. Haba visto a gente nombrarlo
en algunos foros en los que haba estado entrando en internet, pero definitivamente
nunca me haba suscrito. Bien podra llamarse Tiempos de locos. Tiene todas las noticias
que nadie creera en su sano juicio. Trata todo sobre extraterrestres y cosas raras que
suceden y podran estar relacionadas con extraterrestres. Como por ejemplo, una nia
de doce aos que fue asesinada en Londres y la gente piensa que pudo haber estado
relacionada en una guerra secreta entre extraterrestres que viven en la Tierra.
Completamente locos.

Lo s, verdad?? Hace que el National Enquirer se parezca a The Economist.

Pero no puedo olvidarme del hecho de que no tengo ni idea de dnde ha salido el
boletn, o cmo consiguieron mi direccin. Y lo ms importante: no tengo ni idea de
cmo supieron que estara interesado. Hay alguien observndome?

Simplemente no quiero pensar en lo que significa esto.

Sam









Pittacus Lore Dark Guardians
6
1 de agosto


Acaba de pasar algo raro. Me fui a la cama muy temprano, pero algo me despert a
las 2:00 a.m. No s qu fue, no recuerdo un ruido fuerte ni nada. Creo que solo tuve un
raro presentimiento de que algo estaba pasando y me despert. As que en lugar de
quedarme acostado en la cama e intentar volver a dormir, me levant de la cama y fui
a la ventana, y algo estaba pasando en el jardn. No pude ver nada realmenteestaba
totalmente oscuro ah afuera, algo muy raro, porque recuerdo que antes de irme a la
cama me di cuenta de que la luna estaba enorme, casi llena. Pero en este momento, la
nica luz provena de la farola de en frente.

Aun as, vi que algo pasaba ah a fuera, cerca del reloj de sol. Haba gente
movindose. Gente haciendo algo.

Pens en llamar a la polica pero no saba exactamente qu iba a decir. As que solo
esper e intent adivinar qu estaba pasando. Estoy seguro de que vi por lo menos a
cuatro o cinco personas.

Y entonces pestae y la luna estaba de vuelta sali detrs de una nube, supongo.
Y no haba nadie ah fuera.

Quiz fue solo mi imaginacin, o parte de un sueo raro y no estaba del todo
despierto. Pero qu pasa si haba alguien ah fuera? Quin podra ser? Por qu le
interesara a alguien mi jardn?

Sam








Pittacus Lore Dark Guardians
7
13 de agosto


Bueno, supongo que no tiene sentido que diga: MAM, SI ESTS LEYENDO
ESTO, PARA AHORA, verdad? Eso nunca fren a la madre de nadie No es como si
mi madre pareciera muy preocupada con lo que hago. Y de todos modos, si mi madre
estuviera husmeando entre mis cajones, se quedara tan horrorizada por la pistola que
guardo bajo mi ropa interior, que parara antes de llegar a mi diario.

Encontr la pistola en nuestro stano. Debi de ser de mi pap. Estaba buscando
viejas fotos mas y de pap y la encontr en una caja de zapatos, envuelta en una vieja
camiseta, cargada y todo eso.

Probablemente debera haberla dejado all. Hace unos meses lo hubiese hecho,
porque, para qu necesito yo una pistola? Pero la cosa es que sigo pensando en
aquella gente en mi jardn la otra noche. Quienes quiera que fuesen. As que la envolv
en la camiseta de nuevo y la sub a mi habitacin y la met en mi aparador.

Aun no la he disparado. Espero no tener que dispararla nunca, pero me gusta saber
que est ah.

Sam







Pittacus Lore Dark Guardians
8
31 de agosto


Anoche tuve el sueo sobre pap otra vez. Esta vez abrimos la puerta al final del
pasillo, pero me despert antes de ver qu haba tras ella.

La escuela empieza maana. Tengo un presentimiento bien raro sobre este ao.

Sam