1

LA SITUACIN AMBIENTAL DE LA LAGUNA LAS TRES PASCUALAS,

CONCEPCION, CHILE

INFORME PRELIMINAR
1


2 de abril 2009


Unidad de Sistemas Acuticos, Centro de Ciencias Ambientales, EULA-Chile
Universidad de Concepcin, www.eula.cl



Introduccin

La ciudad de Concepcin, es un centro urbano privilegiado, en cuanto a su patrimonio
de humedales (sensu Ramsar 1971), en cuanto a disponer de una generosa dotacin
de cuerpos de aguas (ros, lagos, lagunas, pantanos, etc.) en su territorio urbano,
donde destacan cinco lagunas, entre ellas la laguna Las Tres Pascualas, la ms
conocida a nivel nacional, por la obra teatral de Isidora Aguirre.

El disponer de cinco lagunas en su plano urbano hacen a la ciudad de Concepcin
nica en el pas, pero desgraciadamente, este gran patrimonio natural que podra
representar un elemento paisajstico urbano de relevancia, ha sufrido en el tiempo los
efectos del crecimiento urbano y la carencia de polticas de desarrollo urbano y
ambientales, que procuren un uso sustentable de ellas. En este sentido, aunque ha
existido inters de parte de algunos autoridades por cambiar esta situacin, la carencia
de recursos permanentes para su vigilancia y control ambiental, hace que la situacin
de estas lagunas genere en el tiempo fenmenos ecolgicos, a veces alarmantes, los
cuales en gran parte son consecuencia de las condiciones ambientales presentes de
estos cuerpos de aguas y la inaccin o acciones incorrectas en el manejo de estos
valiosos recursos para la sociedad urbana.

La Universidad de Concepcin, a travs de su facultad de Ciencias Naturales y
Oceanogrficas y del Centro de Ciencias Ambientales, EULA-Chile, ha estudiado
estos cuerpos de agua desde la dcada de los 70, hasta el presente, desarrollando en
ellos proyectos de investigacin y publicaciones cientficas que han permitido tener un
conocimiento relevante de ellas. Sobre la base de este conocimiento y a travs de los
informes finales, seminarios, charlas y reuniones de trabajo, se han entregado a la
autoridad algunas indicaciones orientadoras, pero lamentablemente, salvo la buena
acogida de algunas de ellas, la carencia de recursos no ha permitido su
implementacin.

1
La informacin contenida en este documento podr ser utilizada mencionando su fuente.

La situacin ambiental de estos cuerpos de agua

La situacin actual de estos cuerpos de agua corresponde a una condicin de salud
ecolgica grave y extrema, dado que la mayora de estos cuerpos acuticos presentan
alta eutrofizacin. Esta condicin se traduce en altas concentraciones de materia
orgnica y nutrientes, especialmente fsforo y nitrgeno, tanto en masa de agua y en
sus sedimentos del fondo. Esta situacin, bajo determinadas condiciones ambientales
(meteorolgicas, hidrolgicas y ecolgicas), posibilita el desarrollo de eventos
ecolgicos extremos, entre otros: (1) crecimiento explosivo de microalgas txicas
(Parra et al., 1980, 1986), (2) disminucin de las concentraciones de oxgeno disuelto
en el agua (Parra et al. 1977), (3) incremento de la concentracin de algunos iones
disueltos como Amonio. Estos eventos o una combinacin de ellos, pueden afectar a
parte de la biota residente en el mismo cuerpo de agua y producir, por ejemplo, la
mortandad masiva de peces.

Un cuerpo de agua que dispone de altas concentraciones de nutrientes, como el
fsforo y el nitrgeno, posibilita que ste pueda sustentar una biomasa vegetal
abundante. Esta es la razn, por la cual la mayora de los cuerpos de agua de la
ciudad de Concepcin, presenten altas densidades de las llamadas macrfitas
acuticas, por ejemplo las especies Egeria densa, ms conocida como luchecillo,
que es abundante y dominante en las lagunas de San Pedro, Lo Mndez y lo Galindo
y Eichornia crassipes, llamada jacinto o lirio de agua que hasta el ao pasado cubra
parte de la laguna Las Tres Pascualas. Estas especies al crecer activamente y, como
resultado de su actividad fotosinttica, producen una oxigenacin de la masa de agua
y consecuentemente contribuyen a la disminucin de los nutrientes disponibles en las
lagunas.

De acuerdo a lo anterior, cuando en un cuerpo de agua el exceso de nutrientes no es
utilizado por macrfitas, cuya ausencia se explica por no disponibilidad de sustrato o
por haber sido eliminadas con fines paisajsticos o como medida de recuperacin del
espejo de agua (caso laguna Las Tres Pascualas), es esperable la irrupcin de
eventos extremos como los indicados ms arriba.

Existe un amplio conocimiento a nivel mundial sobre el funcionamiento de estos
ecosistemas de lagos someros, y se habla de dos estados de equilibrio alternativos,
uno de fase clara o de aguas tranparentes, dominadas por macrfitas acuticas
como el J acinto acutico y otro de fase oscura o de aguas turbias, dominado por
fitoplancton. El fenmeno observado en la laguna Las Tres Pascualas corresponde al
tpico cambio de fase clara a fase oscura causado por una desmedida cosecha del
J acinto acutico con fines esttico-paisajsticos. Toda intervencin de un ecosistema
acutico como el de la Laguna Las Tres Pascualas requiere considerar un enfoque
ecosistmico, en el cual, cualquier cambio en algunos de sus componentes claves, va
a repercutir en la totalidad del sistema y en sus usos dados por el hombre. El
fenmeno de mortandades de peces observada en estos das, es un ejemplo ms de
cmo medidas de restauracin incorrectas, al no considerar un enfoque ecosistmico,
pueden tener efectos negativos inesperados y de gran impacto para la sociedad.


Por otra parte, cuando no estn presente o se eliminan las macrfitas acuticas, su
funcin o rol ecolgico en el ecosistema acutico, puede ser ocupado por microalgas
fitoplanctnicas (Parra et al. 2004). Esto ha sido descrito, por ejemplo, para el caso de
la laguna Redonda, (sector Lorenzo Arenas), que como consecuencia de sus
caractersticas batimtricas (forma de un vaso y una profundidad de casi 20 m.), estas
3

macrfitas no pueden desarrollarse en todo el cuerpo acutico, sino slo en las orillas,
por lo cual el rol de componente productor primario, es ocupado por especies de
microalgas. Esto como se indic sucedi en la laguna Redonda en el ao 1985 (Parra
et al. 1986), y fue una cianobacteria, denominada Microcystis aeruginosa de
naturaleza txica, que fue la que gener la mortandad de individuos de las cuatro
especies que en esa poca componan la fauna ctica de esa laguna, a saber,
Cheirodon galusdae, Odonthestes bonarensis, Gambusia affinis, y Cyprinus carpio, la
carpa; siendo los ms afectados individuos de las dos primeras especies. En esa
oportunidad la toxina fue aislada y purificada del alga y su toxicidad fue corroborada a
travs de ensayos. En esa oportunidad la presencia de la floracin algal era evidente y
claramente percibida a simple vista. La explicacin para el desarrollo de este bloom o
floracin algal, fue la condicin hipereutrfica de la laguna, la ruptura de la termoclina
que permiti la liberacin de los nutrientes del fondo, del hipolimnion al epilimnion, un
posterior periodo de calma e incremento de la temperatura, da asoleado con buena
iluminacin, generando as las condiciones ptima para el crecimiento explosivo de
esta especie oportunstica de alga verde-azul o cianobactias, la Microcystis
auruginosa.

Algunas hiptesis sobre la mortandad de peces en la laguna Las Tres Pascualas

En los ltimos das se han observado mortandades masivas de peces en esta laguna,
especialmente de las especies invasoras carpa (Cyprinus carpio) y chanchito
(Cychlasoma facetum), de las cuales se registraron cientos de ejemplares muertos o
moribundos a lo largo de las ribera. Se estn evaluando cuatro hiptesis ms
probables del fenmeno: 1) toxicidad debida a algn vertimiento clandestino, 2)
toxicidad debida a un crecimiento excesivo de microalgas cianofceas, 3) toxicidad
asociada a elevadas concentraciones de amonio derivado de descomposicin de
materia orgnica autctona y alctona y 4) la presencia de bajas o mnimas
concentraciones de oxgeno.

En relacin a la posible toxicidad debida a algn vertimiento clandestino, esta es una
hiptesis que requiere ser evaluada debido a que la extensin espacial del fenmeno
en todo el cuerpo de agua, hace pensar que la intrusin de un compuesto txico a
travs de una descarga, debi haber afectado parcialmente el cuerpo de agua en una
primera etapa, para posteriormente extenderse al resto del cuerpo de agua. No
obstante, esta posibilidad est siendo evaluada mediante bioensayos de toxicidad.

Con respecto a la toxicidad debida a un crecimiento excesivo de microalgas
cianofceas, esta hiptesis, por el momento, ha sido descartada producto que no se ha
encontrado evidencia microscpica en las muestras de agua analizadas. En este caso,
a diferencia de las floraciones algales desarrolladas, por ejemplo, en la laguna Grande
de San Pedro y laguna Redonda, la presencia de microalgas fue visible a simple vista
despus de haber ocurrido el evento de toxicidad. No obstante, hay que tener presente
que un evento de floracin algal nociva (FAN) en esta laguna, es probable que ocurra,
teniendo presente las condiciones ecolgicas actuales.

Al momento, la hiptesis asociada a las concentraciones de amonio adquiere fuerza,
por cuanto los resultados obtenidos en las campaas de muestreo revelan la
presencia de este compuesto en concentraciones potencialmente txicas para los
peces.

El amonio es el producto inicial de la descomposicin de los residuos nitrogenados
orgnicos y su presencia, frecuentemente, indica la presencia de este tipo de residuos
(Manahan 2007). Normalmente, el amonio se genera a partir de la descomposicin de
4

la materia orgnica, excreciones de peces, restos vegetales y animales, entre otras

fuentes. La concentracin que habitualmente se determina, corresponde a la suma de
las dos formas en que este compuesto puede encontrarse en el agua: amoniaco no
ionizado (txico NH
3
) y el in amonio (NH
4
+
). El porcentaje de cada uno de estos
compuestos depende del pH y de la temperatura del agua (ver Tabla 1). El amonaco
(NH
3
) es txico, an en bajas concentraciones, en tanto que el radical amonio slo lo
es en altas concentraciones. La concentracin de oxgeno tambin presenta
modificaciones en la toxicidad de este compuesto, diversos estudios sealan que una
disminucin del oxgeno disuelto aumenta hasta en un 40% la toxicidad del amoniaco.

La principal accin txica del amonio, se debe a la irritacin que produce sobre el
epitelio mucoso que recubre las branquias, donde tienen lugar el intercambio gaseoso
entre el medio y el organismo. Es a travs del epitelio de las laminillas branquiales, por
donde difunde el oxgeno del agua a la sangre. Al mismo tiempo, segn se ha
demostrado en distintas investigaciones, a travs de ellas tiene lugar la eliminacin de
amonio procedente de su medio interno (Payan & Pic, 1977).

El amonio presente el agua, an en pequeas concentraciones, produce una
tumefaccin de las laminillas branquiales que se hacen coalescentes y se recubren de
mucus, disminuyendo considerablemente su capacidad de intercambio gaseoso. Esta
anomala dificulta enormemente el paso, no slo del oxgeno, sino tambin la
eliminacin del amonio de la sangre, que al no poder ser eliminado por las branquias,
provoca la alteraciones txicas del medio interno de los peces (Blanco, 1995).

Tabla 1. Porcentaje de las dos fracciones de amonio de acuerdo al pH del medio.

pH
% amonaco
NH
3

% in amonio
NH
4
+

6 0 100
7 1 99
8 4 96
9 25 75
10 78 22
11 96 4


La tolerancia fisiolgica de los peces al amonio depende de los siguientes factores: a)
Tipo y tamao del pez, b) Estado general de salud, c) Del exceso de anhdrido
carbnico y dficit de oxgeno y, d) equilibrio electroqumico. Por ejemplo, Petit &
Ferron (1975) determinan los siguientes niveles de toxicidad para la trucha:

Alevines Truchas
Concentracin NH
3
0.005 mg/L 0.007 mg/L
Concentracin NH
3
+NH
4
+
0.5 mg/L 0.7 mg/L


El efecto txico del amonio puede confundirse, enmascararse o acoplarse con la falta
de oxgeno o exceso de anhdrido carbnico. Cuanto menor sea el pH del agua, mayor
ser la concentracin del radical amonio no txico. Por el contrario, cuanto ms
alcalina es el agua, mayor ser la liberacin de amonaco txico, a partir de las sales
de amonio. En la Tabla 3 se muestra como la toxicidad del amonio aumenta a medida
que se incrementa el pH del agua, o sea cuanto ms alcalina sea esta.

5

Tabla 3. Toxicidad del amonio a diferentes niveles de pH.

pH
Concentracin Letal 50 (LC50)
de amonaco (mg/litro)*
12.5 - 12 1.0
11 1.1
10 1.5
9 5.6
8 33.3
7.5 100.0


Los sntomas generales de intoxicacin descritos para peces por amonio son: a)
estimulacin del sistema nervioso, b) espasmos y c) saltos fuera del agua. Las partes
distales de las aletas se tornan blancas o transparentes, perdiendo su color original.
Las sales de amonio producen secreciones de la piel y destruccin branquial.

Finalmente, la cuarta hiptesis correspondiente a la presencia de bajas o mnimas
concentraciones de oxgeno, fue corroborada en terreno a travs de mediciones
realizadas a diversos niveles de profundidad dentro de la laguna. Es posible que por
las condiciones imperantes actuales en el cuerpo de agua ninguna hiptesis sea
descartable a la luz de la informacin que hoy se dispone. Sin embargo, es la cuarta
hiptesis, la nica corroborada con los datos obtenidos en terreno y es concordante
con las condiciones actuales de la laguna.

La presencia de bajos niveles de oxgeno en las aguas de fondo de esta laguna es un
fenmeno conocido en este ecosistema, y es causado principalmente por la
descomposicin de una gran cantidad de materia orgnica producto de su histrico
elevado nivel de contaminacin por fsforo y nitrgeno (condicin hipertrfica). Hasta
hace algn tiempo todo el espejo de agua estuvo cubierto por una densa cobertura de
la planta invasora J acinto o lirio acutico (Eichornia crassipes), la cual es una planta,
como se indic, considerada una planta oxigenadora del medio acutico. Debido a la
casi total eliminacin de estas plantas, aparte de una disminucin en la oxigenacin de
las aguas por una reduccin de la actividad fotosinttica, el viento habra permitido el
asenso hasta la superficie de las aguas pobres en oxgeno afectando severamente a
los peces de la laguna.

Anlisis preliminares de terreno y laboratorio sobre la mortandad de peces

El da 30 de marzo de 2009 se inform de la mortandad masiva de carpas en laguna
Las Tres Pascualas (Crnica 30.03.09 noticia tres pascualas.pdf), donde se seala
Los animales sacaban su cabeza del agua y se movan desesperadamente. En el
marco de lo anterior, la Unidad de Sistemas Acuticos del Centro EULA-Chile, realiz
un muestreo de la calidad del agua de la Laguna para tratar de determinar qu fue lo
que provoc la mortandad masiva de estos peces. Para ello se tomaron muestras de
superficie y fondo en el sector medio de la laguna (Figura 1). Adems se hizo un
anlisis necrolgico preliminar a algunos de los peces muertos recolectados en la
ribera de la laguna. Los peces fueron analizados bajo microscopio estereoscpico
(lupa) para determinar la presencia de patgenos u obstruccin de branquias por
fitoplancton (microalgas) u otro material.

Por otra parte, el anlisis de los parmetros fsico-qumicos de la calidad del agua,
medidos durante el evento de mortandad masiva de peces, revel una alta
6

concentracin de amonio en la columna de agua, con niveles aproximadamente mil

veces ms altos que las registrados normalmente en la laguna y dentro del rango de
concentraciones que resultan ser txicas para los peces (Petit & Ferron 1975; Israeli &
Kimmel, 1998).

Figura 1. Ubicacin Estaciones de muestreo en Laguna Las 3 Pascualas.

7

Descripcin de las estaciones de muestreo:

E0: Sobre el Puente. Profundidad aproximada 4 m. Corresponde al muestreo da
30 de marzo.
E1: Sector ms profundo de la laguna (aproximadamente 7 m). Se realiza perfil de
muestras.
E2: Sector Central de la Laguna. Profundidad aproximada 6 m. Corresponde a
zona representativa de la cubeta Norte.
E3: Frente a canal de descarga de aguas lluvia. Profundidad aproximada de 4 m.
Corresponde a una zona de mezcla.
E4: Sector Central laguna. Profundidad aproximada 4 m. Corresponde a zona
representativa cubeta Sur.
E5: Corresponde a descarga de aguas lluvias (Muestra del Efluente). Directamente
antes de la descarga a la Laguna.

Tabla 1. Resultados anlisis fsicos y qumicos, laguna Las Tres Pascualas (30 de
marzo de 2009).

Parmetros Unidad Superficie Fondo
Temperatura C 19,8 19,5
pH 8,18 7,97
Conductividad S/cm 284 285
Oxgeno Disuelto mgO
2
/L 1,5 0,8
DBO
5 (1)
mgO
2
/L Pendiente Pendiente
DQO mgO
2
/L 41 44
Amonio mg/L 1,25 1,30
Nitrito mg/L <0,04 <0,04
Nitrato mg/L <0,09 <0,09
Nitrogeno Total mg/L 2,91 2,84
Orto - Fosfato mg/L 0,53 0,55
Fsforo Total mg/L 0,50 0,53
Sulfuro mg/L <0,01 <0,01

Tabla 2. Resultados anlisis fsicos y qumicos, laguna Las Tres Pascualas (31 de
marzo de 2009).
Parmetros Unidad E- 1 S E- 1 M E- 1 F E 2 E 3 E 4 E 5
Temperatura C 19,3 19,0 18,5 19,5 20,7 20,3 19,0
pH 8,18 8,16 7,43 8,14 8,12 8,10 7,98
Conductividad S/cm 287 290 318 289 288 288 493
Oxgeno
Disuelto
mgO
2
/L 1,2 0,6 0,5 0,9 0,9 0,3 <0,2
Amonio mg/L 1,44 1,66 5,25 1,65 1,68 1,59 33,11
Nitrito mg/L <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04
<0,0
4
Nitrato mg/L <0,09 <0,09 <0,09 <0,09 <0,09 <0,09
<0,0
9
Orto - Fosfato mg/L 0,73 0,31 1,38 0,65 0,82 0,57 13,7


8

Tabla 3. Resultados anlisis fsicos y qumicos, laguna Las Tres Pascualas (01 de abril
de 2009).
Parmetros Unidad E- 1 S E- 1 M E- 1 F E 2 E 3 E 4 E 5
Temperatura C 20,4 19,4 18,5 20,6 20,1 20,3 19,8
pH - 7,98 8,06 7,09 7,97 7,93 7,97 7,82
Conductividad S/cm 290,0 290,0 358,0 289,0 290,0 289,0 639,0
Oxgeno Disuelto mgO
2
/L 1,3 0,70 0,73 0,8 1,2 0,8 < 0,2
Amonio mg/L 1,82 1,82 9,91 1,87 1,95 1,78 59,53
Nitrito mg/L <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04
Nitrato mg/L <0,09 <0,09 <0,09 <0,09 <0,09 <0,09 <0,09
Orto - Fosfato mg/L 0,79 0,78 2,09 <0,04 <0,04 <0,04 <0,04




Para fines comparativos a continuacin se incluyen datos de terreno con parmetros
fsicos y qumicos de los meses de junio y noviembre de 2007, fechas en que la laguna
mantena parte de la poblacin de Eichornia crassipes.
Tabla 4. Parmetros de calidad de agua de Laguna Las Tres Pascualas junio (valor
entre parntesis) y Noviembre 2007.-
Parmetros
(1)
Unidad E-1 E-2 E-4 E-5
Temperatura C 19,2 19,4 (12,0) 19,6 17,8
pH 7,5 8,1 (7,9) 7,8 7,0
Conductividad S/cm 435,0 445,0 (360) 420,0 295,0
Oxigeno Disuelto mgO
2
/L 9,6 11,2 (6,7) 8,4 5,4
DBO
5
(2) mgO
2
/L 4,2 5,3 (6,7) 5,0 25,8
DQO mgO
2
/L 31 33 (18) 26 43
Amonio mg/L 0,07 0,02 (0,22) 0,02 7,20
Nitrato mg/L 2,51 2,04 (0,18) 1,56 3,05
Nitrgeno Total mg/L 1,92 1,82 1,61 8,32
Orto-Fosfato mg/L 0,503 0,501 0,528 1,091
Fsforo Total mg/L 0,40 0,37 (0,18) 0,32 1,06
Transparencia m 0,60 0,60 0,60 -
Coliformes totales NMP/100 ml >1.600
>1.600
(>1600)
>1.600 >1.600
Coliformes fecales NMP/100 ml 1.600
1.600
(>1600)
1.600 >1.600

En esta tabla se pueden observar los niveles de amonio y oxgeno disuelto para una
condicin normal (sin presencia de peces muertos). Al momento de estos muestreos
la estacin E 5, que corresponde a un canal de aguas lluvia que descarga en la
laguna, presentaba altas concentraciones de nutrientes, amonio y coliformes.
Toda la data anterior est indicando que la hiptesis del amonio con la
concurrente disminucin de oxgeno en la columna de agua, sera la causa ms
probable de la mortandad de peces. La data obtenida hasta el momento indica en la
columna de agua elevadas concentraciones de amonio (1,25 a 9,91 mg/L), pH bsicos
(7,09 a 8,14 unidades) y combinadas con bajas concentraciones de oxgeno (<0,2 a
1,3 mg/L). Por otra parte, mediciones hechas a un afluente (canal de aguas lluvia),
9

indican concentraciones muy altas de amonio (59,53 mg/L), que estn entrando al
cuerpo de agua, que sumados a los generados por descomposicin de materia
orgnica presente por la eutrofizacin del cuerpo de agua, son indicadoras de esta
situacin extrema.


Cul es el significado de la presencia y abundancia de carpas en la laguna Las
Tres Pascualas?

Las carpas o carpa comn, peces ciprnidos de nombre cientfico Cyprinus carpio, son
peces originarios de Asia, que fueron introducidos en Chile con fines ornamentales y
de cultivo hace ya ms de un siglo. Al igual que en Chile, estos peces han sido
introducidos en la mayora de los ros, lagos y lagunas del mundo, siendo
considerados actualmente como una de las especies extica ms dainas de los
ecosistemas acuticos. Esta caracterstica de especie peste o invasiva se debe
principalmente a su modo de alimentacin, el cual consiste en remover (osar) el
sedimento de fondo de los sistemas acuticos donde habita, por lo que son
comnmente llamados chanchos de agua. Este movimiento permanente de los
fondos genera diversas consecuencias dainas, tales como reducir la claridad del
agua (o aumentar la turbidez por suspensin de los slidos), destruir la vegetacin
enraizada en el fondo, la cual proporciona oxgeno y refugio para otras especies
acuticas y remover sistemticamente el hbitat de huevos y larvas de otros peces y
organismos acuticos que requieren un hbitat estable para subsistir.

Sumado a lo anterior, las carpas son peces que resisten condiciones ambientales
altamente desfavorables para otros peces, tales como altas temperaturas del agua,
muy bajas concentraciones de oxgeno y alta turbidez. Ello las transforma en una de
las especies ms tolerantes a las malas condiciones ambientales de un cuerpo
acutico, cuya salud precisamente se refleja en condiciones como una alta
transparencia de sus aguas y altos contenidos de oxgeno. Esta tolerancia a
condiciones ambientales extremas, las transforman en una de las mejores indicadoras
de mala calidad del agua. Lo anterior, sumado a que las carpas tienen una altsima
fecundidad (cada hembra puede poner hasta un milln de huevos), hacen que en
ambientes de malas condiciones prosperen generando poblaciones tan numerosas
como las que se pudo apreciar en la laguna Las Tres Pascualas, donde solo peces
como stos y otros introducidos como Cichlasoma facetum (o chanchito) son capaces
de vivir.

En otras palabras, la mortalidad de carpas ocurrida en la laguna Las Tres Pascualas,
da seales de al menos dos hechos relevantes: (1) este es un ecosistema altamente
deteriorado, dominado por una especie de pez resistente a las peores condiciones
ambientales; (2) a pesar de su resistencia, esta poblacin sufri una mortandad
masiva, lo cual refleja la magnitud y gravedad del hecho.

De acuerdo al contexto aqu descrito, cabe preguntarse: tiene algn sentido rescatar y
repoblar esta laguna con la misma especie, cuya presencia permanentemente evitar
el asentamiento de otros organismos no dainos o deseables para un mejor
funcionamiento del ecosistema? Existen dos respuestas posibles a esta pregunta. La
primera es que si se quiere mantener la laguna como un acuario, donde lo que
interesa es tener un espejo de agua donde se vean peces, las carpas son una
solucin; pero si lo que realmente se desea es recuperar un ecosistema, la
mantencin de carpas en ese cuerpo no sera la ms adecuada.

10

En nuestra opinin, la laguna Las Tres Pascualas es un ecosistema que debe ser
recuperado, y la mantencin de una especie peste como la carpa en ella no ayuda a
esta causa. Entonces, planteamos la oportunidad de evitar su re-introduccin, trabajar
en solucionar los problemas de las fuentes de contaminacin que llegan a sus aguas y
finalmente, decidir un manejo apropiado de la flora y fauna adecuado al sistema ms
cercano a una condicin natural.

Referencias bibliogrficas

Blanco M. C., 1995. La trucha. Cria industrial. 2 edicin. Edit. Mundi-Prensa. CICA,
1999. Mortandad y varazn de peces en el lago Rapel. Informe tcnico. 28 pp.
Israeli, D. & E. Kimmel. 1998. Behavioral response of carp (Cyprinus carpio) to
ammonia stress. Aquaculture 165: 81-93.
Manahan, S. 2007. Introduccin a la Qumica Ambiental. Editorial Reverte, UNAM,
Mexico. 725 pp.
Parra O. & Dellarossa V. 1987. Perfil biolgico de un bloom de una microalga en Laguna
Redonda, Concepcin, Chile. Bol. Inf. Limnolgico 9:4-19.
Parra O., Avils D., Becerra J ., Dellarossa V. & Montoya R. 1986. First toxic blue-green
algal bloom recorded for Chile: a preliminary report. Gayana Bot. 43 (1-4): 15-17.
Parra O., J ara C. y Guzmn L. 1989. Las lagunas intraurbanas de Concepcin: Estado
actual y perspectivas de recuperacin y uso. Actas del III Encuentro Nacional del
Medio Ambiente, pg. 301-313. 5 tablas.
Parra O., Ugarte E., Balabanoff L., Mora S., Liebermann M. y Aron A. 1990. Remarks
on a bloom of Microcystis aeruginosa Kuetzing. Nova Hedwigia 33: 971-1004.
Parra O., Valdebenito H., Ugarte E. y Balabanoff L. 1977. Estudios preliminares sobre el
fitoplancton del Estero Chope, Isla Puluqui, Chile. Gayana Miscelanea 5: 71-72.
Parra, O., C. Valdovinos, R. Urrutia, M. Cisternas, E. Habit & M. Mardones, 2002.
Caracterizacin y tendencias trficas de cinco lagos costeros de Chile central.
Limnetica, 22(1-2): 51-83
Parra, O., N. Della-Croce & C. Valdovinos. 2004. Elementos de limnologa terica y
aplicada. Microarts Edizioni, Italia. 303 pp.
Payan P. & P. Pic, 1977. Origine de lammonium excrt par les branchies chez la
truite (Salmo gairdneri). C.R. Acad. Sc. Paris. T. 284.
Petit J . & J . Ferron, 1975. Les problmes de leau en pisciculture. La piscicultura
franoise. Figueroa, R., C. Valdovinos, E. Araya & O. Parra. 2003.
Macroinvertebrados bentnicos como bioindicadores de calidad de agua de
ros del sur de Chile. Revista Chilena de Historia Natural. 76: 191-201.
Ugarte E., y Parra O. 1977. Los recursos acuticos continentales de la Octava Regin y
el estado de su conocimiento ecolgico. Seminario sobre Recursos Naturales de
la VIII Regin. pp. 1-10.
Valdovinos, C. & P. Pedreros. 2007. Geographic variations in shell growth rates of the
mussel Diplodon chilensis from temperate lakes of Chile: implications for
biodiversity conservation. Limnologica 37:63-75.
Valdovinos, C. & R. Figueroa. 2000. Benthic community metabolism and trophic
conditions of four South American lakes. Hydrobiologia. 429: 151-156.
Valdovinos, C. 2006. Humedales dulceacucolas y biodiversidad. En: J . Rojas, G.
Azcar, M.D. Muoz, C. Vega, A. Kindler & S. Kabisch, Eds. Atlas scocial y
ambiental del rea metropolitana de Concepcin. Regon del Bio-Bo, Chile.
Editorial Universidad de Concepcin, Chile. :104-124.
Valdovinos, C. 2006. Invertebrados dulceacucolas. En: Conama, Eds. Biodiversidad
de Chile. Patrimonio y desafos. Ocho Libros Editores, Santiago de Chile. :204-
225 (ISBN: 956-8018-22-0).

OP/RU/CV/HC/EH/AA