Vous êtes sur la page 1sur 140

MADRDAJRRecueildetextesrelatifauxstructuresdeladministrationcentralehttp// www.joradp.

dz

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTERE DE LAGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL




DIRECTION DES AFFAIRES JURIDIQUES ET DE LA
REGLEMENTATION
























MADRDAJRRecueildetextesrelatifauxstructuresdeladministrationcentralehttp// www.joradp.dz



DECRETS EXECUTIFS

- Dcret excutif n90-12 du 1
er
janvier 1990fixant les attributions du ministre de lagriculture.
J ORA N 2 du 10-01-1990. Page 55.

- Dcret excutif n91-133 du 11 mai 1991 portant cration dune inspection gnrale au ministre
de lagriculture. J ORA N 23 du 22-05-1991. Page 671

- Dcret excutif n94-171 du 22 juin 1994 modifiant et compltant le dcret excutif n91-133 du
11 mai 1991 portant organisation de ladministration centrale du ministre de lagriculture. J ORA N
41 du 26-06-1994. Page 4.

- Dcret excutif n95-200 du 25 juillet 1995 modifiant et compltant le dcret excutif n92-493 du
28 dcembre 1992 portant organisation de ladministration centrale du ministre de lagriculture.
J ORA N 42 du 02-08-1995. Page 5.

- Dcret excutif n95-201 du 25 juillet 1995portant organisation de ladministration centrale de la
direction gnrale des forts. J ORA N 42 du 02-08-1995. Page 5.

- Dcret excutif n96-120 du 06 avril 1996 modifiant et compltant le dcret excutif n92-493 du
28 dcembre 1992 modifi et complt portant organisation de ladministration du ministre de
lagriculture. J ORA N 22 du 10-04-1996. Page 6.

- Dcret excutif n96-468 du 7 Chabane 1417 correspondant au 18 dcembre 1996 portant
cration de linspection gnrale des forts. J ORA N 83 du 25.12.1996. Page 14

- Dcret excutif n2000-148 du 28 juin 2000 modifiant et compltant le dcret excutif n90-12 du
1
er
janvier 1990 fixant les attributions du ministre de lagriculture. J ORA N 39 du 04-07-2000.
Page 6.

- Dcret excutif n2000-149 du 28 juin 2000 portant organisation de ladministration centrale du
ministre de lagriculture. J ORA N 39 du 04-07-2000. Page 7.

- Dcret excutif n08-198 du 3 Rajab 1429 correspondant au 6 juillet 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de lautorit phytosanitaire. J ORA
N38 du 09.07.2008. Page 10.

- Dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan 1429 correspondant au 17 septembre 2008
portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de ladministration
charge de lagriculture. J ORA N53 du 17.09.2008. Page 5.

- Dcret excutif n 10-124 du 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010portant
statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des mdecins vtrinaires, des
inspecteurs vtrinaires et des mdecins vtrinaires spcialistes. J ORA N28 du 28.04.2010.
Page 6.
MADRDAJRRecueildetextesrelatifauxstructuresdeladministrationcentralehttp// www.joradp.dz


- Dcret excutif n 11-127 du 17 Rabie Ethani 1432 correspondant au 22 mars 2011portant
statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de ladministration des forts,
J ORA N18 du 23.03.2011. Page 10.
- Dcret excutif n 11-225 du 19 Rajab 1432 correspondant au 21 juin 2011instituant le rgime
indemnitaire des fonctionnaires appartenant aux corps des mdecins vtrinaires, des inspecteurs
vtrinaires et des mdecins vtrinaires spcialistes. J ORA N35 du 22.06.2011. Page 10.

- Dcret excutif n 11-254 du 12 Chabane 1432 correspondant au 14 juillet 2011instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de ladministration des
forts. J ORA N40 du 20.07.2011. Page 28.

- Dcret excutif n 11-257 du 28 Chabane 1432 correspondant au 30 juillet 2011instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de ladministration
charge de lagriculture. JORA N42 du 31.07.2011. Page 23.

- Dcret excutif n 11-258 du 28 Chabane 1432 correspondant au 30 juillet 2011instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de lautorit
phytosanitaire. JORA N42 du 31.07.2011. Page 24.

ARRETES INTERMINISTERIELS

- Arrt interministriel du 10 Ramadhan 1417 correspondant au 19 janvier 1997 portant
placement en position d'activit auprs des services de la Prsidence de la Rpublique de certains
personnels appartenant au corps des mdecins vtrinaires, spcifique au ministre de l'agriculture
et de la pche. J ORA N 13 du 12-03-1997. Page 21.

- Arrt interministriel du 29 Dhou EL Hidja 1418 correspondant au 26 avril 1998 portant
classement en position d'activit auprs du ministre de l'intrieur, des collectivits locales et de
l'environnement ( direction gnrale de la sret nationale ) du corps des mdecins vtrinaires
relevant de l'administration charge de l'agriculture et de la pche. J ORA N 29 du 10-05-1998.
Page 19.

- Arrt interministriel du 12 fvrier 2002 portant organisation en bureaux de ladministration
centrale du ministre de lagriculture. J ORA N 31 du 05-05-2002. Page 14.
- Arrt interministriel du 23 novembre 2003 fixant le nombre de postes suprieurs au niveau de
ladministration centrale du ministre de lagriculture et du dveloppement rural. J ORA N34 du
30.05.2004. Page 14.

- Arrt interministriel du 31 dcembre 2003 fixant les programmes des concours sur preuves
et des examens professionnels pour laccs aux grades spcifiques ladministration charge de
lagriculture. J ORA N79 du 08.12.2004. Page 11.

- Arrt interministriel du 5 avril 2004fixant le cadre d'organisation des stages de la formation
spcialise pour la confirmation dans les corps spcifiques l'administration des forts. J ORA N58
du 13.09.2004. Page 11

MADRDAJRRecueildetextesrelatifauxstructuresdeladministrationcentralehttp// www.joradp.dz

- Arrt interministriel du 5 avril 2004fixant les programmes de la formation spcialise pour la
confirmation dans les corps spcifiques l'administration des forts. J ORA N58 du 13.09.2004.
Page 13
- Arrt interministriel du 15 mars 2004fixant les programmes des examens professionnels pour laccs
aux corps et grades spcifiques de ladministration charge des forts. J ORA N80 du 12.12.2004. Page
13

- Arrt interministriel du 23 Joumada Ethania 1430 correspondant au 17 juin 2009portant
placement en position dactivit auprs du ministre de lintrieur et des collectivits locales de
certains corps spcifiques au ministre de lagriculture et du dveloppement rural. J ORA N49 du
30.08.2009. Page 19.

- Arrt interministriel du 17 Moharram1431 correspondant au 3 janvier 2010fixant le nombre
de postes suprieurs des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions et
administrations publiques au titre de ladministration centrale du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural. J ORA N19 du 21.02.2010. Page 35

- Arrt interministriel du 4 Moharram1431 correspondant au 21 dcembre 2009 fixant le
nombre de postes suprieurs des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions et
administrations publiques au titre de ladministration centrale de la direction gnrale des forts.
J ORA N21 du 31.03.2010. Page 18

- Arrt interministriel du 15 Rajab 1430 correspondant au 8 juillet 2009fixant les effectifs par
emploi, leur classification et la dure du contrat des agents exerant des activits dentretien, de
maintenance ou de service au titre des services centraux du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural. J ORA N45 du 08.08. 2010. Page 12

- Arrt interministriel du 3 Joumada Ethania 1431 correspondant au 17 mai 2010fixant le
nombre de postes suprieurs des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration charge de lagriculture. J ORA N71 du 24.11.2010. Page 25.

- Arrt interministriel du 16 Dhou El Hidja 1431 correspondant au 22 novembre 2010fixant
les effectifs par emploi, leur classification et la dure du contrat des agents exerant des activits
dentretien, de maintenance ou de service au titre des services extrieurs de la direction gnrale
des forts. J ORA N27 du 11.05.2011. Page 17.

- Arrt interministriel du 6 Joumada Ethania 1432 correspondant au 9 mai 2011fixant le
nombre de postes suprieurs des ouvriers professionnels, des conducteurs dautomobiles et des
appariteurs au titre des services extrieurs de la direction gnrale des forts. J ORA N34 du
19.06.2011. Page 14.

- Arrt interministriel du 26 Rajab 1432 correspondant au 28 juin 2011 modifiant larrt
interministriel du 8 Joumada Ethania 1430 correspondant au 2 juin 2009 fixant les effectifs par
emploi, leur classification et la dure du contrat des agents exerant des activits dentretien, de
maintenance ou de service au titre de ladministration centrale de la direction gnrale des forts.
J ORA N69 du 18.12.2011. Page 24.




MADRDAJRRecueildetextesrelatifauxstructuresdeladministrationcentralehttp// www.joradp.dz

- Arrt interministriel du 26 Rajab 1432 correspondant au 28 juin 2011 modifiant larrt
interministriel du 15 Rajab 1430 correspondant au 8 juillet 2009 fixant les effectifs par emploi, leur
classification et la dure du contrat des agents exerant des activits dentretien, de maintenance
ou de service au titre des services centraux du ministre de lagriculture et du dveloppement rural.
J ORA N69 du 18.12.2011. Page 25.

ARRETES

- Arrt du 20 juillet 2004fixant les dates douverture des stages de la formation spcialise, le
nombre de candidats par corps et par grade et le lieu de droulement des stages pour lanne
2004. J ORA N74 du 21.11.2004. Page 14

- Arrt du 8 janvier 2005portant cration de commissions paritaires comptentes lgard des
corps des fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural. J ORA N41 du 12.06.2005. Page 22.

- Arrt du 8 janvier 2005fixant la composition des commissions paritaires comptentes lgard
des corps des fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural. J ORA N41 du 12.06.2005. Page 24.

- Arrt du 8 janvier 2005portant cration de commissions de recours comptentes lgard des
corps des fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural. J ORA N41 du 12.06.2005. Page 26.

- Arrt du 8 janvier 2005fixant la composition de commissions de recours comptentes lgard
des corps des fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural. J ORA N41 du 12.06.2005. Page 26.

- Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet 2008portant dlgation de signature au
directeur de la protection des vgtaux et du contrle technique. J ORA N60 du 19 .10.2008. Page
17

- Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet 2008portant dlgation de signature au
directeur de la formation, de la recherche et de la vulgarisation. J ORA N60 du 19 .10.2008. Page
17

- Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet 2008portant dlgation de signature au
directeur des services vtrinaires. J ORA N60 du 19 .10.2008. Page 18

- Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet 2008portant dlgation de signature au
directeur de ladministration des moyens. J ORA N60 du 19 .10.2008. Page 18

- Arrts du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet 2008portant dlgation de signature des
sous-directeurs. J ORA N60 du 19 .10.2008. Page 18

- Arrt du 2 juin 2010 modifiant larrt du 8 janvier 2005 portant cration de commissions
paritaires comptentes lgard des fonctionnaires de ladministration centrale de lagriculture et du
dveloppement. J ORA N16 du 13.03.2011. Page 20

MADRDAJRRecueildetextesrelatifauxstructuresdeladministrationcentralehttp// www.joradp.dz

- Arrt du 2 juin 2010 portant renouvellement de la composition des commissions paritaires
comptentes lgard des fonctionnaires de ladministration centrale de lagriculture et du
dveloppement. J ORA N16 du 13.03.2011. Page 22

- Arrt du 21 Ramadhan 1431 correspondant au 31 aot 2010portant renouvellement de la
composition de la commission ministrielle de recours comptente lgard des fonctionnaires du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural. J ORA N27 du 11.05.2011. Page 22.
10
6 Rajab 1429
9 juillet 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 38
Dcret excutif n 08-197 du 3 Rajab 1429
correspondant au 6 juillet 2008 portant
dclassement dune parcelle de la fort
domaniale de la Mafrag, Canton Sebaa, lieu-dit
Koudiat Ed Draouch, commune de Berrihane
dans la wilaya dEl Tarf, du rgime forestier
national.

Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport conjoint du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural et du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 84-09 du 4 fvrier 1984 relative
lorganisation territoriale du pays ;
Vu la loi n 84-12 du 23 juin 1984, modifie et
complte, portant rgime gnral des forts ;
Vu la loi n 90-08 du 7 avril 1990, complte, relative
la commune ;
Vu la loi n 90-09 du 7 avril 1990, complte, relative
la wilaya ;
Vu la loi n 90-30 du 1er dcembre 1990 portant loi
domaniale ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 08-186 du 19 Joumada
Ethania 1429 correspondant au 23 juin 2008 portant
nomination du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 91-454 du 23 novembre 1991,
modifi et complt, fixant les conditions et les modalits
dadministration et de gestion des biens du domaine priv
et du domaine public de lEtat ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet le
dclassement dune parcelle de la fort domaniale de la
Mafrag, Canton Sebaa, lieu-dit Koudiat Ed Draouch,
commune de Berrihane dans la wilaya dEl Tarf, du
rgime forestier national.
Art. 2. La parcelle dsigne larticle 1er ci-dessus,
telle que dlimite sur le plan annex loriginal du
prsent dcret, dune superficie de quarante-deux (42)
hectares et cinquante (50) ares, est incorpore au domaine
priv de lEtat pour la ralisation dune centrale
thermolectrique.
Art. 3. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 3 Rajab 1429 correspondant
au 6 juillet 2008.
Ahmed OUYAHIA.
Dcret excutif n 08-198 du 3 Rajab 1429
correspondant au 6 juillet 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux
corps spcifiques de l'autorit phytosanitaire.

Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 87-17 du 1er aot 1987 relative la
protection phytosanitaire ;
Vu lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant statut
gnral de la fonction publique, notamment ses
articles 3 et 11 ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007,
modifi, portant nomination des membres du
Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille
indiciaire des traitements et le rgime de rmunration des
fonctionnaires ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits dattribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 08-186 du 19 Joumada
Ethania 1429 correspondant au 23 juin 2008 portant
nomination du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 90-36 du 23 janvier 1990,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps techniques spcifiques
ladministration charge de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 90-99 du 27 mars 1999 relatif
au pouvoir de nomination et de gestion administrative
lgard des fonctionnaires et agents des administrations
centrales, des wilayas et des communes, ainsi que des
tablissements publics caractre administratif en
relevant ;
Vu le dcret excutif n 96-270 du 18 Rabie El Aouel
1417 correspondant au 3 aot 1996 portant statut
particulier des travailleurs appartenant aux corps
techniques spcifiques linstitut national de la protection
des vgtaux ;
11
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 38
6 Rajab 1429
9 juillet 2008
Dcrte :
TITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Chapitre Ier
Champ dapplication
Article 1er. En application des dispositions des
articles 3 et 11 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada
Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise,
le prsent dcret a pour objet de prciser les dispositions
particulires applicables aux fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de lautorit phytosanitaire et de
fixer les conditions d'accs aux divers grades et emplois
correspondants.
Art. 2. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de lautorit phytosanitaire sont en activit au
sein des structures concernes de ladministration
centrale, des services dconcentrs de ladministration
charge de lagriculture ainsi que des tablissements
publics caractre administratif assurant des activits
phytosanitaires.
Art. 3. Sont considrs comme corps spcifiques de
lautorit phytosanitaire, les corps suivants :
inspecteurs phytosanitaires,
contrleurs phytosanitaires.
Chapitre II
Droits et obligations
Art. 4. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de lautorit phytosanitaire sont soumis aux
droits et obligations prvus par lordonnance n 06-03 du
19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet
2006, susvise, aux dispositions de la loi n 87-17 du 1er
aot 1987, susvise, ainsi que tous autres droits et
obligations prvus par la lgislation en vigueur.
Art. 5. Les fonctionnaires appartenant aux corps des
inspecteurs et des contrleurs phytosanitaires sont
commissionns conformment l'article 53 de la loi
n 87-17 du 1er aot 1987, susvise. Ils prtent par devant
le tribunal de leur rsidence administrative, le serment
suivant :
!"##$##%##&' ()* + ,+ -%###.##/##01 !2##/###01 32##04##5 -6###7 +"
!819+ ,+' !:#;#<1 =#6#01 >2#8 ?@4#A+' BC#D' E#F4#G+ H#I#5
" J1KAL1 HM !@ !28 EN'=$<1 O4PQ1K01
La transcription du serment est enregistre au greffe du
tribunal. Le serment n'est pas renouvel tant qu'il n'y a pas
interruption dfinitive de lactivit.
Art. 6. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de lautorit phytosanitaire sont appels
exercer leurs activits de jour comme de nuit.
Lorsque les impratifs de service l'exigent, les repos
hebdomadaires et les congs annuels peuvent tre diffrs.
Art. 7. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de lautorit phytosanitaire sont tenus au
secret professionnel, conformment aux dispositions de la
loi n 87-17 du 1er aot 1987 et de lordonnance n06-03
du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet
2006, susvises .
Art. 8. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de lautorit phytosanitaire, bnficient durant
lexercice de leurs missions de laide et de lassistance des
services et organismes concerns, conformment aux
articles 54 et 57 de la loi n87-17 du 1er aot 1987,
susvise.
Chapitre III
Recrutement, stage, titularisation,
promotion et avancement
Section 1
Recrutement et promotion
Art. 9. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de lautorit phytosanitaire sont recruts et
promus selon les conditions et proportions prvues
ci-aprs.
Les proportions applicables aux diffrents modes de
promotion peuvent tre modifies, sur proposition du
ministre charg de lagriculture, aprs avis de la
commission administrative paritaire comptente, par
dcision de lautorit charge de la fonction publique.
Toutefois, ces modifications ne doivent pas excder la
moiti des taux fixs pour les modes de promotion par
voie dexamen professionnel et dinscription sur la liste
daptitude, sans que ces taux ne dpassent le plafond de
50% des postes pourvoir.
Section 2
Stage, titularisation et avancement
Art. 10. En application des articles 83 et 84 de
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les candidats
recruts dans les corps et grades rgis par le prsent statut
particulier sont nomms en qualit de stagiaires par arrt
ou dcision de lautorit investie du pouvoir de
nomination. Ils sont astreints laccomplissement dun
stage probatoire dune dure dune anne.
Art. 11. A lissue de la priode de stage, les
stagiaires sont soit titulariss, soit astreints une
prorogation de stage une seule fois pour la mme dure,
soit licencis sans pravis ni indemnit.
Art. 12. Les rythmes d'avancement applicables
aux fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques
de lautorit phytosanitaire, sont fixs selon les
trois (3) dures prvues larticle 11 du dcret
prsidentiel n 07-304 du 29 septembre 2007, susvis.
12
6 Rajab 1429
9 juillet 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 38
Chapitre IV
Positions statutaires
Art. 13. En application de larticle 127 de lordonnance
n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au
15 juillet 2006, susvise, les proportions des
fonctionnaires rgis par le prsent statut particulier
susceptibles dtre placs sur leur demande, dans une
position statutaire de dtachement, de mise en
disponibilit ou hors cadre sont fixes, pour chaque corps
et chaque structure comme suit :
dtachement : 2%
disponibilit : 2%
hors cadre : 1%
Chapitre V
Dispositions gnrales dintgration
Art. 14. Les fonctionnaires appartenant aux corps et
grades prvus par les dcrets excutifs n 90-36
du 23 janvier 1990 et n 96-270 du 3 aot 1996, susviss,
sont intgrs, titulariss et reclasss la date deffet du
prsent dcret, dans les corps et grades correspondants,
prvus par le prsent statut particulier.
Art. 15. Les fonctionnaires viss larticle 14
ci-dessus, sont rangs lchelon correspondant celui
quils dtiennent dans leur grade dorigine. Le reliquat
danciennet acquis dans le grade dorigine est pris en
compte pour lavancement dans le grade daccueil.
Art. 16. Les stagiaires nomms antrieurement au
1er janvier 2008, sont intgrs en qualit de stagiaires et
confirms aprs laccomplissement de la priode dessai
prvue par le dcret excutif n 90-36 du 23 janvier 1990,
susvis.
Art. 17. A titre transitoire et pendant une dure de
cinq (5) annes compter de la date deffet du prsent
dcret, lanciennet exige pour la promotion un grade
ou la nomination dans un poste suprieur, des
fonctionnaires intgrs dans des grades autres que ceux
correspondants aux grades prcdemment crs par les
dcrets excutifs n 90-36 du 23 janvier 1990 et n 96-270
du 3 aot 1996, susviss, est apprcie cumulativement au
titre du grade dorigine et du grade dintgration.
TITRE II
NOMENCLATURE DES CORPS
Chapitre Ier
Le corps des inspecteurs phytosanitaires
Art. 18. Le corps des inspecteurs phytosanitaires
comporte les quatre (4) grades suivants :
inspecteurs phytosanitaires ;
inspecteurs principaux phytosanitaires ;
inspecteurs divisionnaires phytosanitaires ;
inspecteurs phytosanitaires en chef.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 19. Les inspecteurs phytosanitaires exercent des
activits de contrle et dassistance. A ce titre, ils sont
chargs, notamment :
dappliquer, lintrieur du pays et aux frontires,
les lois et rglements phytosanitaires en vigueur ;
de raliser des oprations de dpistage et
dradication des organismes nuisibles de quarantaine ;
de mettre en place le dispositif de surveillance et de
lutte contre les flaux agricoles ;
deffectuer des diagnostics en relation avec la
surveillance et la lutte contre les organismes nuisibles de
quarantaine et des flaux agricoles ;
dtablir des plans dapprovisionnement pour les
besoins de la lutte en matire phytosanitaire ;
dorganiser les chantiers de prparation dappts ou
de traitement gnraliss par voie terrestre et arienne
pour la lutte contre les flaux agricoles ;
dencadrer les activits dappui technique en
direction des agriculteurs et des associations
professionnelles de dfense des cultures ;
dencadrer les oprations de transfert des vgtaux et
des produits vgtaux entre les wilayas.
Art. 20. Outre les tches dvolues aux inspecteurs
phytosanitaires, les inspecteurs principaux phytosanitaires,
exercent des activits de suivi et dvaluation. A ce titre,
ils sont chargs, notamment :
de veiller lapplication, lintrieur du pays et aux
frontires, des lois et rglements phytosanitaires en
vigueur et de dlivrer les documents officiels prvus par la
rglementation ;
de diriger et de coordonner les activits de
surveillance et de lutte contre les organismes nuisibles de
quarantaine et des flaux agricoles ;
dordonner la destruction, la dsinfection ou la
dsinsectisation des vgtaux, produits vgtaux et du
matriel vgtal ;
dvaluer la situation phytosanitaire en matire
dorganismes nuisibles de quarantaine et des flaux
agricoles ;
dlaborer les dispositifs de surveillance et de lutte
contre les flaux agricoles.
Art. 21. Outre les tches dvolues aux inspecteurs
principaux phytosanitaires, les inspecteurs divisionnaires
phytosanitaires exercent des activits de conception. A ce
titre, ils sont chargs, notamment :
dlaborer la carte phytosanitaire des infestations
dorganismes nuisibles, rglements ;
de concevoir des programmes dtudes
biocologiques permettant damliorer la stratgie de lutte
contre les organismes nuisibles ;
13
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 38
6 Rajab 1429
9 juillet 2008
de proposer la tutelle des mesures visant
amliorer la protection phytosanitaire ;
de suivre et dvaluer les programmes
phytosanitaires.
Art. 22. Outre les tches dvolues aux inspecteurs
divisionnaires phytosanitaires, les inspecteurs
phytosanitaires en chef exercent des activits
dorientation, de prvision et de prospective. A ce titre, ils
sont chargs, notamment :
de veiller la mise en uvre de la politique
phytosanitaire rgionale et/ou nationale ;
de proposer toutes mesures rglementaires et
organisationnelles visant amliorer les missions
dvolues lautorit phytosanitaire ;
dtablir et de diffuser les rapports sur ltat
dvolution des organismes nuisibles de quarantaine et des
flaux agricoles.
Section 2
Conditions de recrutement
Art. 23. Sont recruts en qualit dinspecteurs
phytosanitaires par voie de concours sur titre, dont les
critres de slection seront fixs sur une instruction de
lautorit charge de la fonction publique, les titulaires du
diplme dtudes suprieures (DES) ou d'un titre reconnu
quivalent, dans les spcialits suivantes :
protection des vgtaux ;
biologie ;
chimie.
Dautres spcialits peuvent tre prvues, en cas de
besoin, par arrt conjoint du ministre charg de
lagriculture et de lautorit charge de la fonction
publique.
Art. 24. Sont promus sur titre, en qualit
dinspecteurs phytosanitaires, les contrleurs principaux
phytosanitaires titulaires, ayant obtenu aprs leur
recrutement, le diplme dtudes suprieures (DES) ou un
titre reconnu quivalent, dans les spcialits prvues
larticle 23 ci-dessus.
Art. 25. Sont recruts en qualit dinspecteurs
principaux phytosanitaires :
par voie de concours sur preuves, les candidats
titulaires dun diplme dingnieur dEtat, ou dun titre
reconnu quivalent, dans les spcialits prvues larticle
23 ci-dessus ;
par voie dexamen professionnel dans la limite de
30% des postes pourvoir, les inspecteurs phytosanitaires
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les
inspecteurs phytosanitaires justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Art. 26. Sont recruts en qualit dinspecteurs
divisionnaires phytosanitaires :
par voie de concours sur preuves, les candidats
titulaires d'un diplme de magister, ou d'un titre reconnu
quivalent, dans les spcialits prvues larticle 23
ci-dessus ;
par voie d'examen professionnel dans la limite de
30% des postes pourvoir, les inspecteurs principaux
phytosanitaires justifiant de cinq (5) annes de service
effectif en cette qualit ;
au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les
inspecteurs principaux phytosanitaires justifiant de dix
(10) annes de service effectif en cette qualit.
Art. 27. Sont promus, sur titre, au grade dinspecteur
divisionnaire phytosanitaire, les inspecteurs principaux
phytosanitaires titulaires, ayant obtenu aprs leur
recrutement le diplme de magister ou un titre reconnu
quivalent, dans les spcialits prvues larticle 23
ci-dessus.
Art. 28. Sont promus en qualit dinspecteurs
phytosanitaires en chef :
par voie d'examen professionnel, les inspecteurs
divisionnaires phytosanitaires justifiant de sept (7) annes
de service effectif en cette qualit ;
au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les
inspecteurs divisionnaires phytosanitaires, justifiant de dix
(10) annes de service effectif en cette qualit.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 29. Sont intgrs dans le grade dinspecteur
phytosanitaire :
les inspecteurs phytosanitaires titulaires ;
sur leur demande, les ingnieurs dapplication de
lagriculture titulaires et stagiaires, en activit au
31 dcembre 2007 au sein des services phytosanitaires et
exerant les missions et tches assignes lautorit
phytosanitaire.
Art. 30. Sont intgrs dans le grade dinspecteur
principal phytosanitaire :
les inspecteurs principaux phytosanitaires titulaires ;
sur leur demande, les ingnieurs dEtat de
l'agriculture titulaires et stagiaires, en activit au
31 dcembre 2007 au sein des services phytosanitaires et
exerant les missions et tches assignes lautorit
phytosanitaire.
Chapitre II
Le corps des contrleurs phytosanitaires
Art. 31. Le corps des contrleurs phytosanitaires
comporte les deux (2) grades suivants :
contrleurs phytosanitaires,
contrleurs principaux phytosanitaires.
14
6 Rajab 1429
9 juillet 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 38
Section 1
Dfinition des tches
Art. 32. Les contrleurs phytosanitaires sont chargs,
notamment :
dexcuter les programmes de surveillance et de lutte
contre les organismes nuisibles de quarantaine et des
flaux agricoles ;
de raliser les prospections dans les aires dhabitat
des flaux agricoles ;
de prlever les chantillons aux fins danalyse et
appliquer les mesures phytosanitaires appropries ;
de procder la destruction des substrats contamins
par les organismes nuisibles de quarantaine ;
de mettre en place et de suivre les chantiers de
prparation dappts ou de traitement gnraliss par voie
terrestre et arienne pour la lutte contre les flaux
agricoles.
Art. 33. Outre les tches dvolues aux contrleurs
phytosanitaires, les contrleurs principaux phytosanitaires
sont chargs, notamment :
de veiller la mise en uvre des programmes de
surveillance et de lutte contre les organismes nuisibles de
quarantaine et des flaux agricoles ;
de diriger les quipes dassainissement et de
traitement phytosanitaire contre les organismes nuisibles
de quarantaine et des flaux agricoles ;
de mettre en place et de suivre les programmes
destins lexprimentation des produits phytosanitaires
usage agricole ;
de raliser les tudes biocologiques des organismes
nuisibles pour la mise au point et le dveloppement des
techniques de lutte.
Section 2
Conditions de recrutement
Art. 34. Sont recruts en qualit de contrleurs
phytosanitaires par voie de concours sur preuves les
candidats titulaires d'un diplme de technicien de
l'agriculture, dans les spcialits prvues larticle 23
ci-dessus.
Art. 35. Sont recruts en qualit de contrleurs
principaux phytosanitaires :
par voie de concours sur preuves, les candidats
titulaires d'un diplme de technicien suprieur de
l'agriculture, dans les spcialits prvues larticle 23
ci-dessus ;
par voie dexamen professionnel dans la limite de
30% des postes pourvoir, les contrleurs phytosanitaires
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
au choix aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les
contrleurs phytosanitaires , justifiant de dix (10) annes
de service effectif en cette qualit ;
les candidats retenus en application des alinas 2 et 3
ci-dessus sont astreints, pralablement leur promotion,
suivre avec succs une formation dont la dure, le contenu
et les modalits dorganisation sont fixs par arrt
conjoint du ministre charg de lagriculture et de lautorit
charge de la fonction publique.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 36. Sont intgrs sur leur demande, dans le
grade de contrleur principal phytosanitaire, les
techniciens suprieurs de lagriculture titulaires et
stagiaires, en activit au 31 dcembre 2007 au sein des
services phytosanitaires et exerant les missions et tches
assignes lautorit phytosanitaire.
Art. 37. Sont intgrs sur leur demande, dans le
grade de contrleur phytosanitaire, les techniciens de
lagriculture titulaires et stagiaires, en activit au
31 dcembre 2007 au sein des services phytosanitaires et
exerant les missions et tches assignes lautorit
phytosanitaire.
TITRE III
DISPOSITIONS APPLICABLES
AUX POSTES SUPERIEURS
Art. 38. En application de l article 11 (alina 1er) de
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les postes
suprieurs sont fixs comme suit :
responsable de la quarantaine vgtale ;
responsable de la veille phytosanitaire.
Les responsables de la quarantaine vgtale cits
ci-dessus, sont en position dactivit au sein des services
dconcentrs de ladministration charge de lagriculture.
Art. 39. Le nombre de postes suprieurs prvus
larticle 38 ci-dessus, est dtermin par arrt conjoint du
ministre des finances, du ministre charg de lagriculture,
et de lautorit charge de la fonction publique.
Chapitre I
Dfinition des tches
Art. 40. Le responsable de la quarantaine vgtale
est charg, notamment :
de mettre en place les outils permettant le dpistage
des organismes nuisibles de quarantaine ;
de prendre les mesures rglementaires pour
circonscrire les foyers de contamination contre les
organismes nuisibles de quarantaine et dviter leur
dissmination ;
de mettre en place les mcanismes de contrle
permettant dviter lintroduction des organismes
nuisibles de quarantaine.
Art. 41. Le responsable de la veille phytosanitaire est
charg, notamment :
de mettre au point les outils permettant la mise en
uvre des dispositifs de surveillance et de lutte contre les
flaux agricoles ;
de coordonner les oprations de surveillance et de
lutte contre les flaux agricoles inter- wilaya visant
assurer des interventions rapides et efficaces ;
15
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 38
6 Rajab 1429
9 juillet 2008
TITRE V
DISPOSITIONS PARTICULIERES ET FINALES
Art. 46. Sont abroges les dispositions contraires au prsent dcret, notamment celles du dcret excutif n 96-270 du
3 aot 1996, susvis.
Art. 47. Le prsent dcret prend effet compter du 1er janvier 2008.
Art. 48 Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 3 Rajab 1429 correspondant au 6 juillet 2008.
Ahmed OUYAHIA.
de mettre en place un systme de prvention et
dalerte prcoce visant le maintien des populations de
ravageurs des seuils conomiquement acceptables.
Chapitre II
Conditions de nomination
Art. 42. Les responsables de la quarantaine vgtale
sont nomms parmi :
les inspecteurs phytosanitaires en chef ;
les inspecteurs divisionnaires phytosanitaires
titulaires justifiant de trois (3) annes danciennet en
qualit de fonctionnaire ;
les inspecteurs principaux phytosanitaires titulaires
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
les inspecteurs phytosanitaires titulaires justifiant de
huit (8) annes de service effectif en cette qualit.
Art. 43. Les responsables de la veille phytosanitaire
sont nomms parmi :
les inspecteurs phytosanitaires en chef ;
les inspecteurs divisionnaires phytosanitaires
titulaires justifiant de trois (3) annes danciennet en
qualit de fonctionnaire ;
les inspecteurs principaux phytosanitaires titulaires
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
les inspecteurs phytosanitaires titulaires justifiant de
huit (8) annes de service effectif en cette qualit.
TITRE IV
CLASSIFICATION DES GRADES
ET BONIFICATION INDICIAIRE
Chapitre I
Classification des grades
Art. 44. En application des dispositions de l'article
118 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, la
classification des grades spcifiques de lautorit
phytosanitaire relevant de ladministration charge de
lagriculture, est fixe conformment au tableau ci-aprs :
CORPS
GRADES
CATEGORIE
INDICE
MINIMAL
Inspecteurs phytosanitaires
Contrleurs phytosanitaires
Inspecteur phytosanitaire
Inspecteur principal phytosanitaire
Inspecteur divisionnaire phytosanitaire
Inspecteur phytosanitaire en chef
Contrleur phytosanitaire
Contrleur principal phytosanitaire
11
13
14
16
8
10
498
578
621
713
379
453
Chapitre II
Bonification indiciaire
Art. 45 En application de larticle 3 du dcret prsidentiel n 07-307 du 29 septembre 2007, susvis, la bonification
indiciaire applicable aux postes suprieurs appartenant lautorit phytosanitaire relevant de ladministration charge de
lagriculture est fixe conformment au tableau ci-aprs :
POSTES SUPERIEURS
BONIFICATION INDICIAIRE
Niveau Indice
Responsable de la quarantaine vgtale
Responsable de la veille phytosanitaire
8
8
195
195
5
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 53
17 Ramadhan 1429
17 septembre 2008
Dcret excutif n 08-285 du 17 Ramadhan 1429
correspondant au 17 septembre 2008 modifiant le
dcret excutif n 06-235 du 8 Joumada Ethania
1427 correspondant au 4 juillet 2006 portant
dclaration dutilit publique lopration
relative lamnagement du parc des Grands
Vents.

Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre de lamnagement du
territoire, de lenvironnement et du tourisme,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 08-186 du 19 Joumada
Ethania 1429 correspondant au 23 juin 2008 portant
nomination du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 06-235 du 8 Joumada Ethania
1427 correspondant au 4 juillet 2006 portant dclaration
dutilit publique lopration relative lamnagement du
parc des Grands Vents ;
Dcrte :
Article 1er. Les dispositions de larticle 2 du dcret
excutif n 06-235 du 8 Joumada Ethania 1427
correspondant au 4 juillet 2006, susvis, sont modifies et
rdiges comme suit :
Art. 2. La superficie globale des biens immobiliers
et/ou droits rels immobiliers servant demprise la
ralisation de lopration vise larticle 1er ci-dessus est
de huit cents (800) hectares situe sur le territoire de la
wilaya dAlger et dlimite conformment au plan annex
loriginal du prsent dcret et rpartie comme suit :
........................ (sans changement) .............................
........................ (sans changement) .............................
commune dEl Achour, quatre cent quarante-sept
(447) hectares.
Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Ramadhan 1429 correspondant au
17 septembre 2008.
Ahmed OUYAHIA.
Dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan 1429
correspondant au 17 septembre 2008 portant
statut particulier des fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de ladministration charge
de lagriculture.

Le Chef du Gouvernement,
Sur le rapport du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125
(alina 2) ;
Vu lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique, notamment ses articles 3 et 11 ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille
indiciaire des traitements et le rgime de rmunration des
fonctionnaires ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits dattribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 08-186 du 19 Joumada
Ethania 1429 correspondant au 23 juin 2008 portant
nomination du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 90-36 du 23 janvier 1990,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps techniques spcifiques
ladministration charge de lagriculture ;
Dcrte :
TITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Chapitre I
Champ dapplication
Article 1er . En application des dispositions des
articles 3 et 11 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada
Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant
statut gnral de la fonction publique, le prsent dcret a
pour objet de prciser les dispositions particulires
applicables aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration charge de lagriculture, et
de fixer la nomenclature des filires y affrentes ainsi que
les conditions daccs aux divers grades et emplois
correspondants.
6
17 Ramadhan 1429
17 septembre 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 53
Art. 2. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration charge de lagriculture,
sont en position dactivit au sein des services centraux et
des services dconcentrs de ladministration charge de
lagriculture ainsi que dans les tablissements publics
caractre administratif, scientifique et technologique qui
en relvent.
Ils peuvent tre mis en position dactivit dans dautres
secteurs par arrt conjoint du ministre charg de
lagriculture, de lautorit charge de la fonction publique
et du ministre concern.
Chapitre II
Recrutement, promotion, stage,
titularisation et avancement
Section 1
Recrutement et promotion
Art. 3. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut,
sont recruts et promus selon les conditions et les
proportions prvues ci-dessous.
Les proportions applicables aux diffrents modes de
promotion peuvent tre modifies, sur proposition du
ministre charg de lagriculture, aprs avis de la
commission administrative paritaire comptente, par
dcision de lautorit charge de la fonction publique.
Toutefois, ces modifications ne doivent pas excder la
moiti des taux fixs par les modes de promotion par
voie dexamen professionnel et dinscription sur liste
daptitude, sans que ces taux ne dpassent le plafond de
50% des postes pourvoir.
Section 2
Stage, titularisation et avancement
Art. 4. En application des dispositions des articles 83
et 84 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
candidats recruts dans les corps et grades rgis par le
prsent statut, sont nomms en qualit de stagiaire par
arrt ou dcision de l'autorit investie du pouvoir de
nomination. Ils sont astreints l'accomplissement d'un
stage probatoire dune dure dune anne.
Art. 5. A l'issue de la priode de stage, les stagiaires
sont soit titulariss, soit astreints une prorogation de
stage une seule fois pour la mme dure, soit licencis
sans pravis ni indemnit.
Art. 6. Les rythmes davancement applicables aux
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration charge de lagriculture, sont fixs selon
les trois dures prvues l'article 11 du dcret prsidentiel
n 07-304 du 17 Ramadhan 1428 correspondant au
29 septembre 2007, susvis.
Chapitre III
Positions statutaires
Art. 7. En application des dispositions de l'article
127 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
proportions maximales de fonctionnaires rgis par le
prsent statut particulier susceptibles dtre placs sur leur
demande, dans une position statutaire de dtachement, de
mise en disponibilit ou hors cadre, sont fixes pour
chaque corps et chaque structure comme suit :
dtachement : 5 % ;
mise en disponibilit : 5 % ;
hors cadre : 2 %.
Chapitre IV
Dispositions gnrales dintgration
Art. 8. Les fonctionnaires appartenant aux corps et
grades prvus par le dcret excutif n 90-36 du 23 janvier
1990, susvis, sont intgrs, titulariss et reclasss, la
date d'effet du prsent dcret, dans les corps et
grades correspondants, prvus par le prsent statut
particulier.
Art. 9. Les fonctionnaires viss l'article 8 ci-dessus
sont rangs lchelon correspondant celui quils
dtiennent dans leur grade dorigine. Le reliquat
danciennet acquis dans le grade dorigine est pris en
compte pour lavancement dans le grade daccueil.
Art. 10. Les stagiaires nomms antrieurement au
1er janvier 2008, sont intgrs en qualit de stagiaires et
titulariss aprs accomplissement de la priode d'essai
prvue par le dcret excutif n 90-36 du 23 janvier 1990,
susvis.
Art. 11. A titre transitoire et pendant une dure de
cinq (5) annes compter de la date deffet du prsent
dcret, lanciennet exige pour la promotion un grade
ou la nomination dans un poste suprieur des
fonctionnaires intgrs dans des grades autres que ceux
correspondant aux grades prcdemment crs par le
dcret excutif n 90-36 du 23 janvier 1990, susvis, sont
apprcies cumulativement au titre du grade dorigine et
du grade dintgration.
TITRE II
NOMENCLATURE DES CORPS
Art. 12. Sont considrs comme corps spcifiques de
ladministration charge de lagriculture, les corps
ci-aprs:
ingnieurs en agronomie ;
techniciens de lagriculture ;
adjoints techniques de lagriculture.
7
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 53
17 Ramadhan 1429
17 septembre 2008
Chapitre I
Dispositions applicables au corps
des ingnieurs en agronomie
Art. 13. Le corps des ingnieurs en agronomie
comporte les quatre (4) grades suivants :
ingnieur dapplication en agronomie, mis en voie
dextinction ;
ingnieur dEtat en agronomie ;
ingnieur principal en agronomie ;
ingnieur en chef en agronomie.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 14. Les ingnieurs dapplication en agronomie
sont chargs notamment :
dorganiser et de raliser diverses actions techniques
dans les domaines agricole, rural et de llevage ;
de participer lexcution doprations ou de projets
de dveloppement agricole et rural ;
de participer aux actions de protections vgtale et
animale ;
de contribuer la mise en uvre et lvaluation
des programmes de dveloppement agricole et rural.
Art. 15. Les ingnieurs dEtat en agronomie sont
chargs notamment :
de participer la mise en uvre de toute mesure
caractre technique, conomique ou sociologique
susceptible de favoriser lessor de la production agricole
et du dveloppement rural ;
de contribuer au dveloppement agricole et la
promotion de llevage ;
de veiller la mise en valeur rationnelle des terres,
leurs contrles et la rglementation de leurs utilisations ;
de mener des tudes caractre conomique
relatives au dveloppement agricole et rural ;
de participer aux tudes lies au secteur de
lagro-alimentaire.
Art. 16. Outre les tches dvolues aux ingnieurs
dEtat en agronomie, les ingnieurs principaux en
agronomie sont chargs notamment :
de concevoir les mthodes et les techniques lies
lamlioration de la production ;
de promouvoir tout projet de dveloppement agricole
et rural lchelle rgionale et nationale ;
danalyser et dvaluer les projets et programmes de
dveloppement agricole et rural.
Art. 17. Outre les tches dvolues aux ingnieurs
principaux en agronomie, les ingnieurs en chef en
agronomie sont chargs notamment :
dinitier des tudes prospectives et dlaborer des
modles lis la production agricole et au dveloppement
rural ;
de dfinir tous les instruments et paramtres
ncessaires llaboration de grands projets de
dveloppement agricole et rural ;
dvaluer les impacts des programmes de
dveloppement agricole et rural initis par les pouvoirs
publics.
Section 2
Conditions de recrutement
Art. 18. Sont recruts ou promus en qualit
dingnieur dEtat en agronomie :
1 - par voie de concours sur preuves, les candidats
titulaires du diplme dingnieur dEtat en agronomie ou
dun titre reconnu quivalent ;
2 - par voie dexamen professionnel, dans la limite de
30% des postes pourvoir, les ingnieurs dapplication en
agronomie justifiant de cinq (5) annes de service effectif
en cette qualit.
Art. 19. Sont promus sur titre en qualit dingnieur
dEtat en agronomie, les ingnieurs dapplication en
agronomie titulaires et les techniciens suprieurs de
lagriculture titulaires, ayant obtenu aprs leur
recrutement, le diplme dingnieur dEtat en agronomie
ou un titre reconnu quivalent.
Art. 20. Sont recruts ou promus en qualit
dingnieur principal en agronomie :
1. par voie de concours sur preuves, les candidats
titulaires dun magister en agronomie ou dun titre
reconnu quivalent ;
2. par voie dexamen professionnel dans la limite de
30% des postes pourvoir, les ingnieurs dEtat en
agronomie, justifiant de cinq (5) annes de service effectif
en cette qualit ;
3. au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les ingnieurs
dEtat en agronomie justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Art. 21. Sont promus sur titre en qualit dingnieur
principal en agronomie, les ingnieurs dEtat en
agronomie titulaires, ayant obtenu aprs leur recrutement,
le diplme de magister en agronomie ou un titre reconnu
quivalent.
Art. 22. Sont promus en qualit dingnieur en chef
en agronomie :
1 - par voie dexamen professionnel, les ingnieurs
principaux en agronomie justifiant de sept (7) annes de
service effectif en cette qualit ;
8
17 Ramadhan 1429
17 septembre 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 53
2 - au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les ingnieurs
principaux en agronomie justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 23. Sont intgrs dans le grade dingnieur
dapplication en agronomie, les ingnieurs dapplication
en agronomie titulaires et stagiaires.
Art. 24. Sont intgrs dans le grade dingnieur
dEtat en agronomie, les ingnieurs dEtat en agronomie
titulaires et stagiaires.
Art. 25. Sont intgrs dans le grade dingnieur
principal en agronomie, les ingnieurs principaux en
agronomie titulaires et stagiaires.
Art. 26. Sont intgrs dans le grade dingnieur en
chef en agronomie, les ingnieurs en chef en agronomie
titulaires et stagiaires.
Chapitre II
Dispositions applicables au corps
des techniciens de lagriculture
Art. 27. Le corps des techniciens de lagriculture
comporte les deux (2) grades suivants :
technicien de lagriculture ;
technicien suprieur de lagriculture.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 28. Les techniciens de lagriculture sont chargs
notamment :
dencadrer les activits du personnel dexcution ;
dexcuter les travaux techniques relevant de
leur domaine dactivit (labours/semailles, plantations,
rcoltes, levages) ;
de participer au contrle technique des oprations
culturales.
Art. 29. Outre les tches dvolues aux techniciens de
lagriculture, les techniciens suprieurs de lagriculture
sont chargs notamment :
de raliser des travaux techniques agricoles
spcialiss ;
de suivre le droulement des campagnes agricoles ;
dlaborer les bilans de production.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 30. Sont recruts ou promus en qualit de
technicien de lagriculture :
1 - par voie de concours sur preuves, les candidats
titulaires du diplme de technicien de lagriculture ou d'un
titre reconnu quivalent ;
2 - par voie dexamen professionnel dans la limite de
30% des postes pourvoir, les adjoints techniques de
lagriculture justifiant de cinq (5) annes de service
effectif en cette qualit ;
3 - au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les adjoints
techniques de lagriculture justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Art. 31. Sont promus sur titre en qualit de
technicien de lagriculture, les adjoints techniques de
lagriculture titulaires, ayant obtenu aprs leur
recrutement, le diplme de technicien de lagriculture ou
un titre reconnu quivalent.
Art. 32. Sont recruts ou promus en qualit de
technicien suprieur de lagriculture :
1- par voie de concours sur preuves, les candidats
titulaires du diplme de technicien suprieur de
lagriculture ou d'un titre reconnu quivalent ;
2 - par voie dexamen professionnel dans la limite de
30% des postes pourvoir, les techniciens de lagriculture
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
3 - au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les
techniciens de lagriculture justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Les candidats retenus en application des cas 2 et 3
ci-dessus, sont astreints pralablement leur promotion,
suivre avec succs une formation dont la dure, le contenu
et les modalits dorganisation, sont fixs par arrt
conjoint du ministre charg de lagriculture et de lautorit
charge de la fonction publique.
Art. 33. Sont promus sur titre en qualit de
technicien suprieur de lagriculture, les techniciens de
lagriculture titulaires, ayant obtenu aprs leur
recrutement, le diplme de technicien suprieur de
lagriculture ou un titre reconnu quivalent.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 34. Sont intgrs dans le grade de technicien de
lagriculture, les techniciens de lagriculture titulaires et
stagiaires.
Art. 35. Sont intgrs dans le grade de technicien
suprieur de lagriculture, les techniciens suprieurs de
lagriculture titulaires et stagiaires.
Chapitre III
Dispositions applicables au corps
des adjoints techniques de lagriculture
Art. 36. Le corps des adjoints techniques de
lagriculture comporte le grade unique dadjoint technique
de lagriculture.
9
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 53
17 Ramadhan 1429
17 septembre 2008
Section 1
Dfinition des tches
Art. 37. Les adjoints techniques de lagriculture sont
chargs notamment :
de raliser des tches et des travaux techniques lis
aux activits agricoles et au dveloppement rural ;
de suivre ltat dexcution des oprations culturales.
Section 2
Conditions de recrutement
Art. 38. Sont recruts en qualit dadjoint technique
de lagriculture par voie de concours sur preuves, les
candidats titulaires dun diplme dadjoint technique de
lagriculture.
Section 3
Dispositions transitoires
Art. 39. Sont intgrs dans le grade des adjoints
techniques de lagriculture, les adjoints techniques de
lagriculture titulaires et stagiaires.
TITRE III
DISPOSITIONS APPLICABLES
AUX POSTES SUPERIEURS AU TITRE
DE LADMINISTRATION CHARGEE
DE LAGRICULTURE
Art. 40. En application des dispositions de larticle
11 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, la liste des
postes suprieurs relevant de ladministration charge de
lagriculture est fixe comme suit :
expert en agronomie ;
charg de programme de vulgarisation agricole ;
conseiller technique agricole.
Les experts en agronomie, les chargs de programme de
vulgarisation agricole et les conseillers techniques
agricoles cits ci-dessus, sont en position dactivit au
sein des services dconcentrs de ladministration charge
de lagriculture.
Art. 41. Le nombre de postes suprieurs prvus
larticle 40 ci-dessus, est dtermin par arrt conjoint du
ministre charg des finances, du ministre charg de
l'agriculture et de l'autorit charge de la fonction
publique.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 42. Les experts en agronomie, sont investis de
missions dexpertise dans les domaines :
des techniques de productions agricoles, de mise en
valeur et damnagement rural ;
de la prparation de documents sur des sujets
dactualit ;
de lanalyse et du diagnostic des actions de
production, dinvestissement et dappui technique ;
des tudes dopportunit des projets ;
dvaluation et de contrle.
Ils peuvent participer la conception des stratgies
agricoles.
Art. 43. Les chargs de programme de vulgarisation
agricole, sont chargs notamment :
de concevoir et de contribuer la mise en uvre des
programmes de vulgarisation agricole ;
de proposer les instruments mthodologiques et
mesures ncessaires la gestion des programmes de
vulgarisation agricole ;
dinitier et de coordonner les tudes dimpact des
programmes de vulgarisation agricole.
Art. 44. Les conseillers techniques agricoles, sont
chargs notamment :
dappuyer et daccompagner les programmes
oprationnels de vulgarisation agricole ;
de suivre et de superviser lorganisation et
lanimation des cessions de vulgarisation agricole ;
de participer lorganisation des manifestations
scientifiques, techniques et campagnes dintrt national.
Section 2
Conditions de nomination
Art. 45. Les experts en agronomie sont nomms
parmi :
les fonctionnaires titulaires appartenant au moins au
grade dingnieur principal en agronomie, justifiant de
trois (3) annes danciennet en qualit de fonctionnaire ;
les fonctionnaires titulaires appartenant au grade
dingnieur dEtat en agronomie, justifiant de cinq (5)
annes de service effectif en cette qualit ;
les fonctionnaires titulaires appartenant au grade
dingnieur dapplication en agronomie, justifiant de huit
(8) annes de service effectif en cette qualit.
Art. 46. Les chargs de programme de vulgarisation
agricole sont nomms parmi :
les fonctionnaires titulaires appartenant au moins au
grade dingnieur principal en agronomie, justifiant de
trois (3) annes danciennet en qualit de fonctionnaire ;
les fonctionnaires titulaires appartenant au grade
dingnieur dEtat en agronomie, justifiant de cinq (5)
annes de service effectif en cette qualit ;
10
17 Ramadhan 1429
17 septembre 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 53
les fonctionnaires titulaires appartenant au grade
dingnieur dapplication en agronomie, justifiant de huit
(8) annes de service effectif en cette qualit.
Les candidats au poste suprieur de charg de
programme de vulgarisation agricole sont astreints
suivre avec succs une formation pralable la
nomination dont la dure, le contenu et les modalits
dorganisation, sont fixs par arrt conjoint du ministre
charg de lagriculture et de lautorit charge de la
fonction publique.
Art. 47. Les conseillers techniques agricoles sont
nomms parmi :
les techniciens suprieurs de lagriculture
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
les techniciens de lagriculture justifiant de dix (10)
annes de service effectif en cette qualit.
Les candidats au poste suprieur de conseiller technique
agricole, sont astreints suivre avec succs une formation
pralable la nomination dont la dure, le contenu et les
modalits dorganisation, sont fixs par arrt conjoint du
ministre charg de lagriculture et de lautorit charge de
la fonction publique.
TITRE IV
CLASSIFICATION DES GRADES
ET BONIFICATION INDICIAIRE
DES POSTES SUPERIEURS
Chapitre I
Classification des corps et grades
Art. 48. En application des dispositions de l'article
118 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, la
classification des corps et grades techniques de
ladministration charge de lagriculture, est fixe
conformment au tableau ci-aprs :
CORPS GRADE CATEGORIE INDICE
Ingnieur
Technicien
Adjoint technique
Ingnieur dapplication
Ingnieur dEtat
Ingnieur principal
Ingnieur en chef
Technicien
Technicien suprieur
Adjoint technique
11
13
14
16
8
10
7
498
578
621
713
379
453
348
Chapitre II
Bonification indiciaire des postes suprieurs
Art. 49. En application des dispositions de l'article 3 du dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, susvis, la bonification indiciaire applicable aux postes suprieurs au titre de
ladministration charge de lagriculture est fixe conformment au tableau ci-aprs :
BONIFICATION INDICIAIRE
NIVEAU INDICE
Expert en agronomie
Charg de programme de vulgarisation agricole
Conseiller technique agricole
8
8
5
195
195
75
POSTES SUPERIEURS
TITRE V
DISPOSITIONS PARTICULIERES ET FINALES
Art. 50. Sont abroges toutes dispositions contraires celles du prsent dcret, notamment celles du dcret excutif
n 90-36 du 23 janvier 1990, susvis.
Art. 51. Le prsent dcret prend effet compter du 1er janvier 2008.
Art. 52. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 17 Ramadhan 1429 correspondant au 17 septembre 2008.
Ahmed OUYAHIA.
6
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
Art. 17. Le secrtariat du comit de commune est
assur par le dlgu communal, charg de la ralisation
du recensement conomique.
Art. 18. Les responsables des services statistiques de
wilayas et les dlgus communaux sont requis et affects
exclusivement aux travaux du recensement conomique,
pendant toute sa dure.
Art. 19. Le comit technique oprationnel vis
l'article 4 ci-dessus est charg de la conduite de l'ensemble
des travaux techniques du recensement conomique qu'il
prsente pour approbation au comit national. Il est
prsid par le directeur gnral de l'office national des
statistiques et comprend les directeurs de l'office national
des statistiques.
Art. 20. Le recensement conomique est ralis, sous
l'gide du comit national, par le comit technique
oprationnel avec le concours des administrations,
institutions et collectivits locales concernes,
conformment aux dispositions lgales et rglementaires
applicables en la matire.
Art. 21. Pour les besoins du recensement
conomique, des agents sont recruts et rmunrs
conformment aux dispositions de l'article 21 de
l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
corrrespondant au 15 juillet 2006 et du dcret prsidentiel
n 07-308 du 17 Ramadhan 1428 corrrespondant au
29 septembre 2007 susviss.
Art. 22. Une indemnit forfaitaire spcifique est
alloue, pour chaque phase du recensement conomique,
aux responsables des services statistiques de wilayas et
aux dlgus communaux appels accomplir des tches
temporaires dans le cadre de l'excution du recensement
conomique.
Le montant de cette indemnit est fix conformment
au tableau ci-aprs :
Art. 23. Les moyens matriels ncessaires
l'excution du recensement conomique sont mobiliss
par les autorits locales habilites, selon les procdures
lgales en vigueur.
Art. 24. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 13 Joumada El Oula 1431 correspondant
au 28 avril 2010.
Ahmed OUYAHIA.
Dcret excutif n 10-124 du 13 Joumada El Oula 1431
correspondant au 28 avril 2010 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux
corps des mdecins vtrinaires, des inspecteurs
vtrinaires et des mdecins vtrinaires
spcialistes.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 85-05 du 16 fvrier 1985, modifie et
complte, relative la protection et la promotion de la
sant ;
Vu la loi n 88-08 du 26 janvier 1988 relative aux
activits de mdecine vtrinaire et la protection de la
sant animale ;
Vu lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique, notamment ses articles 3 et 11 ;
Vu la loi n 09-03 du 29 Safar 1430 correspondant au
25 fvrier 2009 relative la protection du consommateur
et la rpression des fraudes ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille
indiciaire des traitements et le rgime de rmunration des
fonctionnaires ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits dattribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-128 du 2 joumada El Oula
1430 correspondant au 27 avril 2009 portant reconduction du
Premier ministre dans ses fonctions ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 joumada El Oula
1430 correspondant au 27 avril 2009 portant reconduction
dans leurs fonctions de membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 95-115 du 22 Dhou El Kaada
1415 correspondant au 22 avril 1995 portant statut
particulier des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Fonctions
Montants (DA)
Responsable des services statistiques
de wilava
Dlgu communal
30.000
25.000
7
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
Dcrte :
TITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Chapitre 1
Champ dapplication
Article 1er. En application des dispositions des
articles 3 et 11 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada
Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant
statut gnral de la fonction publique, le prsent dcret a
pour objet de prciser les dispositions particulires
applicables aux fonctionnaires appartenant aux corps des
mdecins vtrinaires, des inspecteurs vtrinaires et des
mdecins vtrinaires spcialistes et de fixer la
nomenclature y affrente ainsi que les conditions daccs
aux diffrents grades et emplois correspondants.
Art. 2. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier sont en activit au sein des services
dconcentrs et des tablissements publics ayant des
activits de mdecine vtrinaire, relevant du ministre
charg de lagriculture.
Ils peuvent, en outre, tre en activit auprs de
ladministration centrale.
Toutefois, les fonctionnaires appartenant aux corps des
mdecins vtrinaires et des mdecins vtrinaires
spcialistes peuvent tre placs en position dactivit
auprs dune institution ou dune administration publique
relevant dautres ministres et ayant des activits
similaires celles prvues lalina 1er ci-dessus.
Un arrt conjoint du ministre charg de lagriculture,
du ministre concern et de lautorit charge de la
fonction publique fixe la liste des grades, ainsi que les
effectifs concerns pour chaque institution et
administration.
Chapitre 2
Droits et obligations
Art. 3. Outre les droits et obligations prvus par
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
fonctionnaires rgis par le prsent statut particulier sont
soumis aux droits et obligations cits par la loi n 88-08
du 26 janvier 1988, susvise.
Ils sont, en outre, assujettis au rglement intrieur de
ltablissement dans lequel ils exercent.
Art. 4. Les fonctionnaires appartenant au corps des
inspecteurs vtrinaires sont commissionns et avant
dentrer en fonction ils prtent, par devant le tribunal de
leur rsidence administrative, le serment suivant :
!"#$##%#&' ()#*##+,#- ./##01 21 3%#4##5#67 89##5#67 :9##6)#- 3;##0 1"
8+7<1 ' =8>#?##@7 AB#A;##67 !9#+ CD)##E1 27' =FG#H ' I##J)#K,##-
." A89+ IL'B$@7 M)NO7/67 (7/EP7 AQR 8D
Le serment nest pas renouvel tant quil ny a pas
interruption dfinitive de la fonction.
Art. 5. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier sont astreints, dans le cadre de lexercice des
missions qui leur sont dvolues :
une disponibilit permanente ;
aux permanences sanitaires rglementaires
organises au sein du service ou de ltablissement ;
aux dplacements frquents dans le cadre des
oprations de contrle et de surveillance sanitaire.
Art. 6. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier bnficient, loccasion et durant lexercice de
leurs fonctions, du soutien des services comptents,
conformment aux dispositions des articles 14 et 15 de la
loi n 88-08 du 26 janvier 1988, susvise.
Art. 7. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier sont tenus au secret professionnel,
conformment aux dispositions de larticle 26 de la
loi n 88-08 du 26 janvier 1988 et de larticle 48 de
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvises.
Art. 8. Dans le cadre de lexercice de leurs missions,
les fonctionnaires rgis par le prsent statut particulier
bnficient :
de lhabillement spcifique adquat ;
de la couverture mdicale prventive dans le cadre
de la mdecine du travail ;
du transport lorsquils sont astreints des
dplacements frquents dans le cadre des oprations de
contrle et de surveillance sanitaire.
Un arrt conjoint du ministre charg de lagriculture et
du ministre charg des finances dtermine les conditions
dans lesquelles sont assurs lhabillement et le transport.
Art. 9. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier bnficient dautorisations dabsence, sans
perte de rmunration, pour participer des congrs et
sminaires caractre national ou international en rapport
avec leurs activits professionnelles, selon les modalits et
les conditions prvues par la rglementation en vigueur.
Chapitre 3
Recrutement, stage, titularisation,
promotion et avancement
Section 1
Recrutement et promotion
Art. 10. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier sont recruts et promus selon les conditions et
les proportions fixes par les dispositions du prsent
dcret.
8
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
Les proportions applicables aux diffrents modes de
promotion peuvent tre modifies, sur proposition de
lautorit ayant pouvoir de nomination, aprs avis de la
commission administrative paritaire comptente, par
dcision de lautorit charge de la fonction publique.
Toutefois, ces modifications ne doivent pas excder la
moiti des taux fixs pour les modes de promotion par
voie dexamen professionnel et dinscription sur liste
daptitude, sans que ces taux ne dpassent le plafond de
50% des postes pourvoir.
Section 2
Stage, titularisation et avancement
Art. 11. En application des dispositions des articles
83 et 84 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
candidats recruts dans les corps et grades rgis par le
prsent statut particulier sont nomms en qualit de
stagiaire par arrt ou dcision, selon le cas, de lautorit
investie du pouvoir de nomination. Ils sont astreints
laccomplissement dun stage probatoire dune dure
dune anne.
Art. 12. A lissue de la priode de stage, les
stagiaires sont soit titulariss, soit astreints une
prorogation de stage une seule fois pour la mme dure,
soit licencis, sans pravis ni indemnits.
Art. 13. Les rythmes davancement applicables aux
fonctionnaires rgis par le prsent statut particulier sont
fixs selon les trois dures prvues larticle 11 du dcret
prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, susvis.
Chapitre 4
Positions statutaires
Art. 14. En application des dispositions de larticle
127 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
proportions maximales des fonctionnaires rgis par le
prsent statut particulier, susceptibles dtres placs, sur
leur demande, dans lune des positions statutaires de
dtachement, de mise en disponibilit ou de hors cadre,
sont fixes, pour chaque corps et pour chaque institution
et administration publique, comme suit :
dtachement : 5 % ;
mise en disponibilit : 5 % ;
hors cadre : 2 %.
Chapitre 5
Formation
Art. 15. Lorganisme employeur est tenu dassurer :
la formation, le perfectionnement et le recyclage des
fonctionnaires rgis par le prsent statut particulier, en vue
dune amlioration constante de leur qualification et de
leur promotion ;
lactualisation de leurs connaissances en vue de
lacquisition de nouvelles comptences lies aux besoins
du secteur de la sant animale et de la sant publique
vtrinaire.
Art. 16. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier sont tenus de participer aux diffrents cycles de
formation organiss par ladministration dont ils relvent.
Chapitre 6
Evaluation
Art. 17. En application des dispositions de larticle
97 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, le pouvoir
dvaluation relve de lautorit investie du pouvoir de
nomination.
Art. 18. Outre les critres prvus larticle 99 de
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, lvaluation
des fonctionnaires rgis par le prsent statut particulier est
fonde sur :
la facult dadaptation ;
les mthodes et la qualit du travail ;
lesprit dinitiative ;
les travaux de recherche, publications et communications
caractre scientifique.
Chapitre 7
Dispositions gnrales dintgration
Art. 19. Les fonctionnaires appartenant aux corps et
grades prvus par les dispositions du dcret excutif
n 95-115 du 22 Dhou El Kaada 1415 correspondant au
22 avril 1995, susvis, sont intgrs, titulariss et
reclasss, la date deffet du prsent dcret, dans les corps
et grades correspondants prvus par le prsent statut
particulier.
Art. 20. Les fonctionnaires cits larticle 19
ci-dessus sont rangs lchelon correspondant celui
quils dtiennent dans leur grade dorigine. Le reliquat
danciennet acquis dans le grade dorigine est pris en
compte pour lavancement dans le grade daccueil.
Art. 21. Les stagiaires nomms antrieurement la
date de publication du prsent dcret au Journal officiel
sont intgrs en qualit de stagiaire et titulariss aprs
accomplissement de la priode dessai prvue par les
dispositions du dcret excutif n 95-115 du 22 Dhou
El Kaada 1415 correspondant au 22 avril 1995, susvis.
Art. 22. A titre transitoire et pendant une dure de
cinq (5) annes compter de la date deffet du prsent
dcret, lanciennet exige pour la promotion un grade
ou la nomination un poste suprieur des fonctionnaires
intgrs dans des grades autres que ceux correspondant
aux grades prcdemment crs par les dispositions du
dcret excutif n 95-115 du 22 Dhou El Kaada 1415
correspondant au 22 avril 1995, susvis, est apprcie
cumulativement au titre du grade dorigine et du grade
dintgration.
9
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
TITRE II
NOMENCLATURE DES CORPS
Art. 23. Sont rgis par le prsent statut particulier les
corps ci-aprs :
le corps des mdecins vtrinaires ;
le corps des inspecteurs vtrinaires ;
le corps des mdecins vtrinaires spcialistes.
Chapitre 1
Dispositions applicables au corps des mdecins
vtrinaires
Art. 24. Le corps des mdecins vtrinaires
comprend trois (3) grades :
le grade de mdecin vtrinaire ;
le grade de mdecin vtrinaire principal ;
le grade de mdecin vtrinaire en chef.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 25. Les mdecins vtrinaires sont chargs
dassurer, notamment :
le diagnostic ;
la prophylaxie sanitaire et mdicale des maladies
animales ;
le contrle des denres alimentaires dorigine
animale ;
lducation sanitaire vtrinaire ;
le contrle de la distribution et de lutilisation des
produits pharmaceutiques et biologiques usage
vtrinaire ;
le diagnostic exprimental au niveau du laboratoire.
Art. 26. Outre les tches dvolues aux mdecins
vtrinaires, les mdecins vtrinaires principaux sont
chargs, notamment :
deffectuer des enqutes pidmiologiques ;
dassurer la scurit sanitaire des aliments ;
de proposer des stratgies et lorganisation des
programmes de prophylaxie ;
de procder lanalyse et la gestion des risques lis
la sant publique et la sant animale.
Art. 27. Outre les tches dvolues aux mdecins
vtrinaires principaux, les mdecins vtrinaires en chef
sont chargs, notamment, du contrle et de la supervision
de lactivit des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires principaux.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 28. Les mdecins vtrinaires sont recruts, par
voie de concours sur preuves, parmi les candidats
titulaires du diplme de docteur vtrinaire ou dun titre
reconnu quivalent.
Art. 29. Sont promus en qualit de mdecin
vtrinaire principal :
1 par voie dexamen professionnel, les mdecins
vtrinaires justifiant de cinq (5) annes de service effectif
en cette qualit ;
2 au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les mdecins
vtrinaires justifiant de dix (10) annes de service
effectif en cette qualit.
Art. 30. Sont promus en qualit de mdecin
vtrinaire en chef :
1 par voie dexamen professionnel, les mdecins
vtrinaires principaux justifiant de sept (7) annes de
service effectif en cette qualit ;
2 au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les mdecins
vtrinaires principaux justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Section 3
Dispositions transitoires dintgration
Art. 31. Sont intgrs dans le grade de mdecin
vtrinaire les docteurs vtrinaires titulaires et stagiaires.
Art. 32. Sont intgrs dans le grade de mdecin
vtrinaire principal les docteurs vtrinaires justifiant de
dix (10) annes de service effectif en cette qualit.
Chapitre 2
Dispositions applicables au corps
des inspecteurs vtrinaires
Art. 33. Le corps des inspecteurs vtrinaires
comprend trois (3) grades :
le grade dinspecteur vtrinaire ;
le grade dinspecteur vtrinaire principal ;
le grade dinspecteur vtrinaire en chef.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 34. Les fonctionnaires relevant du corps des
inspecteurs vtrinaires exercent, dans le cadre du mandat
sanitaire, tel que prvu par les dispositions de larticle 9
de la loi n 88-08 du 26 janvier 1988, susvise, les
prrogatives dinspection, de contrle, dinvestigation, de
recherche et de constatation des infractions la lgislation
et la rglementation en vigueur.
10
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
Art. 35. Les inspecteurs vtrinaires sont chargs,
notamment :
deffectuer des constatations mdico-lgales ;
de veiller lapplication des textes lgislatifs et
rglementaires en matire vtrinaire.
Art. 36. Outre les tches dvolues aux inspecteurs
vtrinaires, les inspecteurs vtrinaires principaux sont
chargs, notamment, de contrler et de superviser
lactivit des inspecteurs vtrinaires.
Art. 37. Outre les tches dvolues aux inspecteurs
vtrinaires principaux, les inspecteurs vtrinaires en
chef sont chargs, notamment :
dexercer leurs attributions sur tout le territoire
national, dans le cadre des missions dvolues lautorit
vtrinaire nationale ;
deffectuer des tudes sur lorganisation et le
fonctionnement des services vtrinaires.
Section 2
Conditions de promotion
Art. 38. Sont promus en qualit dinspecteur
vtrinaire :
1 par voie dexamen professionnel, les mdecins
vtrinaires justifiant de cinq (5) annes de service effectif
en cette qualit ;
2 au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les mdecins
vtrinaires justifiant de dix (10) annes de service effectif
en cette qualit.
Art. 39. Sont promus en qualit dinspecteur
vtrinaire principal :
1 par voie dexamen professionnel, les inspecteurs
vtrinaires et les mdecins vtrinaires principaux
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
2 au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les
inspecteurs vtrinaires et les mdecins vtrinaires
principaux justifiant de dix (10) annes de service effectif
en cette qualit.
Art. 40. Sont promus en qualit dinspecteur
vtrinaire en chef :
1 par voie dexamen professionnel, les inspecteurs
vtrinaires principaux et les mdecins vtrinaires en
chef justifiant de sept (7) annes de service effectif en
cette qualit ;
2 au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les
inspecteurs vtrinaires principaux et les mdecins
vtrinaires en chef justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Section 3
Dispositions transitoires dintgration
Art. 41. Sont intgrs dans le grade dinspecteur
vtrinaire :
les inspecteurs vtrinaires ;
sur leur demande, les docteurs vtrinaires justifiant
de dix (10) annes de service effectif en cette qualit, en
activit au sein de ladministration charge de
lagriculture.
Art. 42. Sont intgrs dans le grade dinspecteur
vtrinaire principal :
les inspecteurs vtrinaires principaux ;
les inspecteurs vtrinaires justifiant de dix (10)
annes de service effectif en cette qualit.
Art. 43. Sont intgrs dans le grade dinspecteur
vtrinaire en chef :
les inspecteurs vtrinaires principaux en chef ;
les inspecteurs vtrinaires principaux justifiant de
dix (10) annes de service effectif en cette qualit.
Chapitre 3
Dispositions applicables au corps
des mdecins vtrinaires spcialistes
Art. 44. Le corps des mdecins vtrinaires
spcialistes comprend trois (3) grades :
le grade de mdecin vtrinaire spcialiste du 1er
degr ;
le grade de mdecin vtrinaire spcialiste du 2me
degr ;
le grade de mdecin vtrinaire spcialiste du 3me
degr.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 45. Les mdecins vtrinaires spcialistes du 1er
degr assurent, dans les structures vtrinaires, suivant
leur spcialit et leur domaine de comptence, notamment
les activits suivantes :
le diagnostic de laboratoire ;
la gestion et la mise niveau dun service technique
ou dun poste spcifique ;
la participation la formation continue du personnel
vtrinaire et des techniciens placs sous leur autorit ;
llaboration dtudes caractre technique et
scientifique susceptibles de favoriser le dveloppement
des mthodes de diagnostic de laboratoire.
Art. 46. Outre les tches dvolues aux mdecins
vtrinaires spcialistes du 1er degr, les mdecins
vtrinaires spcialistes du 2me degr assurent,
notamment, les activits suivantes :
11
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
la conception et la ralisation denqutes
pidmiologiques ;
le contrle et la recherche en matire de prvention
des principales maladies animales ;
la mise en place des systmes de suivi et de contrle
des activits au sein des laboratoires vtrinaires.
Art. 47. Outre les tches dvolues aux mdecins
vtrinaires spcialistes du 2me degr, les mdecins
vtrinaires spcialistes du 3me degr assurent,
notamment , les activits suivantes :
lorientation, lvaluation et la valorisation des
travaux de recherche ;
la participation la ralisation dtudes en vue de
recueillir des donnes pidmiologiques et de favoriser la
publication des travaux de recherche ;
les expertises et les audits techniques et scientifiques ;
ltablissement des cartes zoo-sanitaires ;
la conception et la ralisation de divers projets de
recherche.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 48. Les mdecins vtrinaires spcialistes du 1er
degr sont recruts par voie de concours sur preuves,
parmi les candidats titulaires dun magistre en sciences
vtrinaires ou dun titre reconnu quivalent.
Art. 49. Sont promus en qualit de mdecin
vtrinaire spcialiste du 2me degr :
1 par voie dexamen professionnel, les mdecins
vtrinaires spcialistes du 1er degr justifiant de (5)
annes de service effectif en cette qualit ;
2 au choix et aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les mdecins
vtrinaires spcialistes du 1er degr, justifiant de dix (10)
annes de service effectif en cette qualit.
Art. 50. Sont recruts ou promus en qualit de
mdecin vtrinaire spcialiste du 3me degr :
1 sur titre, les titulaires du diplme de doctorat dEtat
es- sciences vtrinaires ou dun titre reconnu quivalent ;
2 par voie dexamen professionnel, les mdecins
vtrinaires spcialistes du 2me degr justifiant de (7)
annes de service effectif en cette qualit ;
3 au choix, aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir, les mdecins
vtrinaires spcialistes du 2me degr justifiant de dix
(10) annes de service effectif en cette qualit.
Art. 51. Sont promus sur titre, en qualit de mdecin
vtrinaire spcialiste du 3me degr, les mdecins
vtrinaires spcialistes du 2me degr ayant obtenu,
aprs leur recrutement, le doctorat dEtat es-sciences
vtrinaires ou un titre reconnu quivalent.
Section 3
Dispositions transitoires dintgration
Art. 52. Sont intgrs dans le grade de mdecin
vtrinaire spcialiste du 2me degr les mdecins
vtrinaires spcialistes du 1er et du 2me degrs.
Art. 53. Sont intgrs dans le grade de mdecin
vtrinaire spcialiste du 3me degr :
les mdecins vtrinaires spcialistes du 3me degr ;
les mdecins vtrinaires spcialistes du 2me degr
justifiant dau moins cinq (5) annes de service effectif en
cette qualit .
TITRE III
DISPOSITIONS APPLICABLES
AUX POSTES SUPERIEURS
Art. 54. En application des dispositions de larticle
11 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, la liste des
postes suprieurs au titre des corps des inspecteurs
vtrinaires et des mdecins vtrinaires spcialistes est
fixe comme suit :
inspecteur vtrinaire responsable dunit de base ;
inspecteur vtrinaire des abattoirs ;
inspecteur vtrinaire des postes frontires ;
inspecteur vtrinaire de wilaya ;
contrleur gnral des services vtrinaires.
Art. 55. Le nombre de postes suprieurs prvus
larticle 54 ci-dessus est dtermin par arrt conjoint du
ministre charg de lagriculture, du ministre charg des
finances et de lautorit charge de la fonction publique.
Chapitre 1
Dfinition des tches
Art. 56. Outre les tches dvolues son grade
dorigine par le prsent dcret, linspecteur vtrinaire
responsable dunit de base assure la responsabilit
technico-administrative dune unit de base.
Il est entendu par unit de base : une unit de surveillance
pidmiologique, un centre de pharmaco-vigilance, un
centre de quarantaine, une unit de contrle sanitaire des
halles la mare ou une unit charge de lhygine
alimentaire.
A ce titre, il est charg :
En matire de surveillance pidmiologique : du
suivi des dclarations obligatoires des maladies, de
llaboration du bulletin sanitaire vtrinaire, de la tenue
jour de la carte pidmiologique de la wilaya, du suivi de
lapplication des plans de prophylaxie obligatoire, du suivi
de lapplication des programmes de lutte contre les
zoonoses et de la proposition de toutes mesures de nature
garantir la couverture sanitaire lchelle de la wilaya.
12
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
Il met en uvre et propose toutes mesures visant
amliorer la surveillance et le contrle sanitaire des
mouvements du cheptel et de leur transport.
En matire de pharmaco-vigilance : de recueillir les
notifications des effets indsirables des mdicaments
vtrinaires et de procder une mission dvaluation et
dexpertise.
En matire de quarantaine : de la mise en quarantaine
des animaux destins limportation et lexportation, de
lidentification zootechnique, de lexamen clinique et
individuel des animaux, des prlvements srologiques
pour analyse et du suivi sanitaire et du bien-tre des
animaux.
En matire de contrle sanitaire des halles la
mare : de linspection des produits de la pche au niveau
de linfrastructure conue exclusivement pour la vente en
gros de ces produits, de la vrification de ltat de
salubrit et dhygine des produits de la pche ainsi que
du respect des conditions de leur transport, conformment
la rglementation en vigueur.
En matire dhygine alimentaire : de contrler toutes
les entits de commercialisation des produits alimentaires
dorigine animale, de veiller ce que tous ces produits
soient salubres pour la consommation humaine et de
procder la saisie et/ou la destruction de tout produit
susceptible de nuire la sant humaine.
Art. 57. Linspecteur vtrinaire des abattoirs est
charg de linspection et du contrle sanitaire vtrinaire
par :
linspection ante mortem qui consiste en une
auscultation pralable des animaux vivants qui dtermine
lautorisation ou non de labattage ;
linspection post mortem qui consiste en une
inspection approfondie de la carcasse et de ses abats afin
dliminer tout organe, partie, ou toute la carcasse
prsentant une anomalie qui pourrait nuire la sant
humaine.
Il est charg, en outre, de surveiller la conformit des
prescriptions dhygine et de dsinfection de labattoir et
des moyens de transport ainsi que les conditions de
transport des animaux vivants et des produits animaux.
Art. 58. Linspecteur vtrinaire des postes frontires
est charg du contrle vtrinaire des animaux, des
produits animaux et dorigine animale, y compris les
produits de la pche et les mdicaments vtrinaires
limportation et lexportation au niveau des postes
frontires.
Art. 59. Linspecteur vtrinaire de wilaya assure la
responsabilit technico-administrative dune inspection
vtrinaire de wilaya. A ce titre, il reprsente lautorit
vtrinaire nationale au niveau de la wilaya et coordonne
les actions entre les diffrents vtrinaires sur le terrain.
Art. 60. Le contrleur gnral des services
vtrinaires exerce ses fonctions au niveau de
ladministration centrale. Il est charg de missions
dinspection, dvaluation et de contrle concernant les
activits et le fonctionnement des services vtrinaires. Il
peut, en outre, tre charg de missions spcifiques auprs
de lautorit vtrinaire nationale.
Chapitre II
Conditions de nomination

Art. 61. Les inspecteurs vtrinaires responsables
dunit de base, les inspecteurs vtrinaires des abattoirs
et les inspecteurs vtrinaires des postes frontires sont
nomms parmi :
les inspecteurs vtrinaires principaux au moins ;
les inspecteurs vtrinaires justifiant dau moins
trois (3) annes de service effectif en cette qualit.
Art. 62. Les inspecteurs vtrinaires de wilayas sont
nomms parmi :
les inspecteurs vtrinaires en chef ;
les inspecteurs vtrinaires principaux justifiant dau
moins trois (3) annes de service effectif en cette qualit ;
les inspecteurs vtrinaires justifiant dau moins cinq
(5) annes de service effectif en cette qualit.
Art. 63. Les contrleurs gnraux des services
vtrinaires sont nomms parmi :
les inspecteurs vtrinaires en chef justifiant dau
moins deux (2) annes de service effectif en cette qualit ;
les mdecins vtrinaires spcialistes du 3me degr
justifiant dau moins deux (2) annes de service effectif en
cette qualit.
TITRE IV
CLASSIFICATION DES GRADES
ET BONIFICATION INDICIAIRE
DES POSTES SUPERIEURS
Chapitre 1
Classification des grades
Art. 64. En application des dispositions de larticle
118 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, la
classification des grades relevant des corps des mdecins
vtrinaires, des inspecteurs vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes est fixe conformment au tableau
ci-aprs :
13
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 28
13 Joumada El Oula 1431
28 avril 2010
CORPS
GRADES
CLASSIFICATION
Catgorie
Indice
minimal
Mdecins vtrinaires
Inspecteurs vtrinaires
Mdecins vtrinaires
spcialistes
Mdecin vtrinaire
Mdecin vtrinaire principal
Mdecin vtrinaire en chef
Inspecteur vtrinaire
Inspecteur vtrinaire principal
Inspecteur vtrinaire en chef
Mdecin vtrinaire spcialiste du 1er degr
Mdecin vtrinaire spcialiste du 2me degr
Mdecin vtrinaire spcialiste du 3me degr
13
15
17
15
17
Sub 1
14
16
Sub 1
578
666
762
666
762
930
621
713
930
Chapitre 2
Bonification indiciaire des postes suprieurs
Art. 65. En application des dispositions de larticle 3 du dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, susvis, la bonification indiciaire des postes suprieurs spcifiques aux corps des
inspecteurs vtrinaires et des mdecins vtrinaires spcialistes est fixe conformment au tableau ci-aprs :
POSTES SUPERIEURS
BONIFICATION
INDICIAIRE
Niveau
Indice
Inspecteur vtrinaire, responsable dunit de base
Inspecteur vtrinaire des abattoirs
Inspecteurs vtrinaire des postes frontires
Inspecteurs vtrinaire de wilaya
Contrleur gnral des services vtrinaires
8
8
8
9
10
195
195
195
255
325
TITRE V
DISPOSITIONS FINALES
Art. 66. Sont abroges toutes les dispositions contraires au prsent dcret, notamment le dcret excutif n 95-115
du 22 Dhou El Kaada 1415 correspondant au 22 avril 1995, portant statut particulier des mdecins vtrinaires et des
mdecins vtrinaires spcialistes.
Art. 67. Le prsent dcret prend effet compter du 1er janvier 2008.
Art. 68. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010.
Ahmed OUYAHIA.
10
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
Dcret excutif n 11-126 du 17 Rabie Ethani 1432
correspondant au 22 mars 2011 modifiant et
compltant le dcret excutif n 10-30 du 5 Safar
1431 correspondant au 21 janvier 2010 portant
dclaration d'utilit publique l'opration relative
la construction du barrage de Djedra dans les
communes de Souk Ahras et Mechrouha, wilaya
de Souk Ahras.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des ressources en eau,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu le dcret prsidentiel n l0-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 10-30 du 5 Safar 1431
correspondant au 21 janvier 2010 portant dclaration
d'utilit publique l'opration relative la construction du
barrage de Djedra dans les communes de Souk Ahras et
Mechrouha, wilaya de Souk Ahras ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet de
modifier et de complter les dispositions des articles 1 et 2
du dcret excutif n 10-30 du 5 Safar 1431 correspondant
au 21 janvier 2010 portant dclaration d'utilit publique
l'opration relative la construction du barrage de Djedra
dans les communes de Souk Ahras et Mechrouha, wilaya
de Souk Ahras.
Art. 2. Les dispositions de l'article 1er du dcret
excutif n 10-30 du 5 Safar 1431 correspondant au 21
janvier 2010, susvis, sont modifies, compltes et
rdiges comme suit :
Article. 1er. En application des dispositions de
l'article 12 bis de la loi n 91-11 du 27 avril 1991,
complte, susvise, et conformment aux dispositions de
l'article 10 du dcret excutif n 93-186 du 27 juillet 1993,
complt, susvis, le prsent dcret a pour objet de
dclarer d'utilit publique l'opration relative la
construction du barrage de Djedra dans les communes de
Souk Ahras, Mechrouha et Ouled Driss, wilaya de Souk
Ahras, en raison du caractre d'infrastructure d'intrt
gnral, d'envergure nationale et stratgique de ces
travaux .
Art. 3. Les dispositions de l'article 2 du dcret
excutif n 10-30 du 5 Safar 1431 correspondant au 21
janvier 2010, susvis, sont modifies, compltes et
rdiges comme suit :
Art. 2. La superficie globale des biens immobiliers
et/ou droits rels immobiliers servant d'emprise la
ralisation de l'opration vise l'article 1er ci-dessus est
de sept cents (700) hectares, situs sur le territoire des
communes de Souk Ahras, Mechrouha et Ouled Driss ,
wilaya de Souk Ahras, et dlimits conformment au plan
annex l'original du prsent dcret .
Art. 4. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rabie Ethani 1432 correspondant au
22 mars 2011.
Ahmed OUYAHIA.
!
Dcret excutif n 11-127 du 17 Rabie Ethani 1432
correspondant au 22 mars 2011 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux
corps spcifiques de ladministration des forts.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 66-155 du 8 juin 1966, modifie et
complte, portant code de procdure pnale ;
Vu la loi n 84-12 du 23 juin 1984, modifie et
complte, portant rgime gnral des forts ;
Vu la loi n 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424
correspondant au 19 juillet 2003 relative la protection de
lenvironnement dans le cadre du dveloppement durable ;
Vu la loi n 04-07 du 27 Joumada Ethania 1425
correspondant au 14 aot 2004 relative la chasse ;
Vu lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique, notamment ses articles 3 et 11 ;
Vu la loi n 06-14 du 22 Chaoual 1427 correspondant
au 14 novembre 2006 relative la protection et la
prservation de certaines espces animales menaces de
disparition ;
Vu la loi n 07-06 du 25 Rabie Ethani 1428
correspondant au 13 mai 2007 relative la gestion, la
protection et au dveloppement des espaces verts ;
Vu le dcret n 81-275 du 17 octobre 1981 portant
cration dune commission interministrielle permanente
dhomologation des tenues et de leurs attributs pour les
personnels autres que les militaires de lArme Nationale
Populaire ;
Vu le dcret n 87-44 du 10 fvrier 1987 relatif la
prvention contre les incendies dans le domaine forestier
national ;
Vu le dcret n 87-45 du 10 fvrier 1987 portant
organisation et coordination des actions en matire de
lutte contre les incendies de forts dans le domaine
forestier national ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille
indiciaire des traitements et le rgime de rmunration des
fonctionnaires ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
11
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits dattribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991
portant statut particulier applicable aux travailleurs
appartenant aux corps spcifiques ladministration des
forts ;
Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps communs, aux
institutions et administrations publiques ;
Vu le dcret excutif n 08-05 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut
particulier des ouvriers professionnels, des conducteurs
dautomobiles et des appariteurs ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
TITRE I
DISPOSITIONS GENERALES
Chapitre 1er
Champ dapplication
Article 1er. En application des articles 3 et 11 de
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, le prsent
dcret a pour objet de prciser les dispositions
particulires applicables aux fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de ladministration des forts et de
fixer la nomenclature des spcialits y affrentes ainsi que
les conditions daccs aux divers grades et emplois
correspondants auxdits corps.
Art. 2. Les corps spcifiques de ladministration des
forts reposent sur une hirarchie de grades et sont
organiss en corps dofficiers suprieurs, dofficiers, de
sous-officiers et dagents.
Art. 3. Sont considrs comme corps spcifiques de
ladministration charge des forts les corps et grades
suivants:
Le corps des officiers suprieurs des forts comprend
les grades suivants :
conservateur gnral des forts ;
conservateur principal des forts ;
conservateur divisionnaire des forts.
Le corps des officiers des forts comprend les grades
suivants :
inspecteur en chef des forts ;
inspecteur principal des forts ;
inspecteur des forts ;
inspecteur de brigade des forts.
Le corps des sous-officiers des forts comprend les
grades suivants :
brigadier principal des forts ;
brigadier des forts.
Le corps des agents des forts comprend le grade
suivant :
agent des forts.
Art. 4. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts exercent leurs
fonctions au sein des services centraux, des services
dconcentrs de ladministration des forts et des
tablissements publics caractre administratif.
Art. 5. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts interviennent
dans le cadre de leurs attributions, notamment en matire
de police forestire.
En cas de constatation dinfraction, les fonctionnaires
des forts sont tenus dintervenir mme en dehors des
heures de service. De ce fait ils sont considrs comme
tant en service et doivent aviser immdiatement leur
hirarchie.
Chapitre 2
Droits et obligations
Art. 6. Outre les droits et obligations prvus par
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 et par la loi n 84-12 du
23 juin 1984, modifie et complte, susvises, et les
textes pris pour leur application, les fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de ladministration des
forts sont soumis aux dispositions du prsent statut
particulier et au rglement intrieur de ladministration
des forts.
Le rglement intrieur de ladministration des forts est
fix par arrt du ministre charg des forts.
Section 1
Droits
Art. 7. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts bnficient, dans
la limite des disponibilits, de logements concds par
ncessit absolue de service ou pour utilit de service
conformment la rglementation en vigueur.
Art. 8. Conformment aux dispositions de larticle
30 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts sont protgs contre toute
forme de pression ou dintervention de nature nuire
laccomplissement de leurs missions ou porter atteinte
leur dignit.
12
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
Ils bnficient de la protection de lEtat contre les
menaces, outrages, injures, diffamations ou toute autre
attaque de quelque nature que ce soit dont ils peuvent faire
lobjet, dans le cadre du service, loccasion du service
ou du fait de leur appartenance aux corps des
fonctionnaires de ladministration des forts.
Ladministration des forts est, dans ces conditions,
subroge aux droits du fonctionnaire victime et dispose
dune action directe quelle peut exercer, au besoin,
devant les juridictions comptentes avec constitution de
partie civile, pour obtenir rparation du prjudice caus.
Art. 9. Conformment aux dispositions de larticle
31 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, lorsque les
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts font lobjet dune poursuite
pnale et/ ou civile sur laction dun tiers pour des faits
perptrs lors du service, ne revtant pas le caractre
dune faute professionnelle, ladministration des forts
doit leur accorder son assistance et les couvrir des
condamnations prononces leur encontre par les
juridictions civiles.
Art. 10. Conformment aux dispositions de larticle
159 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts, muts doffice par ncessit de
service, bnficient du remboursement des frais de
dmnagement et dinstallation conformment la
rglementation en vigueur.
Art. 11. Un ddommagement est accord par
ladministration des forts aux fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de ladministration des forts qui
ont subi, lors dvnements exceptionnels, des dommages
dans leur personne ou des pertes dans leurs biens,
loccasion de lexercice de leurs fonctions ou du fait de
leur appartenance aux corps de ladministration des forts.
Les modalits dapplication du prsent article sont
fixes par arrt conjoint du ministre charg des finances
et du ministre charg des forts.
Art. 12. L'astreinte durant la campagne de prvention
et de lutte contre les incendies de forts ouvre droit la
restauration, la charge de ladministration des forts,
pour les effectifs mobiliss.
Art. 13. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts, dcds en
service command, bnficient titre posthume dune
promotion au grade immdiatement suprieur ou dune
bonification indiciaire.
Les frais dobsques et de transport au lieu de spulture
sont pris en charge sur le budget de ladministration des
forts.
Les modalits de mise en uvre des dispositions du
prsent article sont prcises par instruction de lautorit
charge de la fonction publique.
Art. 14. Outre les distinctions honorifiques et les
rcompenses prvues par les dispositions des articles 112
et 113 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts peuvent bnficier, titre
exceptionnel, dune promotion pour mrite particulier en
rcompense dun acte de bravoure dment tabli ou pour
efforts exceptionnels ayant contribu lamlioration de
la performance du service.
Les modalits de mise en uvre des dispositions du
prsent article sont prcises par instruction de lautorit
charge de la fonction publique.
Section 2
Obligations
Art. 15. Lors de leur premire nomination et avant
leur installation dans leurs fonctions, les fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de ladministration des
forts prtent, devant le tribunal de leur rsidence
administrative, le serment suivant :
!"#$%&' ()$*$+,- ./$01 21 3%$45$67 8!9$567 :89$6)$- 3;01 "
<= !> !+7?1' !@$AB7 C$8;$67 D9$+ E>)$F1' GHI' J$K)$L,$-
" 8!9+ JM'C#B7 N)OP7/67 (7/FQ7
La prestation de serment est enregistre au greffe du
tribunal et transcrite sur la commission demploi prvue
larticle 16 ci-dessous. Le serment nest pas renouvel tant
quil ny a pas dinterruption dfinitive de la relation de
travail.
Art. 16. Dans lexercice de leurs fonctions, les
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts doivent tre munis dune
commission demploi et dune carte didentit
professionnelle dlivres par lautorit ayant pouvoir de
nomination.
Ils bnficient du concours des autorits civiles et
militaires dans laccomplissement de leurs missions.
Art. 17. Les officiers suprieurs, officiers et
sous-officiers de ladministration des forts interviennent
dans le cadre de leurs attributions et de leur qualit
dagent ou dofficier de police judiciaire, selon le cas.
Les fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts peuvent galement intervenir,
sur ordre de service ou en vertu dune rquisition dlivre
par une autorit lgalement habilite, pour constater les
infractions la lgislation et la rglementation quils
sont chargs dappliquer.
Art. 18. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts qui cessent
dfinitivement leurs fonctions sont tenus de restituer leur
commission demploi, leur carte professionnelle, leur
uniforme, leur arme, ainsi que tout autre quipement et
matriel appartenant ladministration des forts.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
13
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
Art. 19. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts sont tenus, dans
lexercice de leurs fonctions, au port de luniforme sauf
dispense expresse de lautorit hirarchique.
Les caractristiques, les conditions et les modalits de
port et de renouvellement de luniforme, des insignes du
corps, de coiffe et de grade sont fixes conformment la
rglementation en vigueur.
Art. 20. Conformment aux dispositions de larticle
64 de la loi n84-12 du 23 juin 1984, modifie et
complte, portant rgime gnral des forts et pour
lexercice de leurs fonctions, les fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de ladministration des
forts sont tenus au port darme.
Les conditions dattribution et de dtention de larme de
service sont fixes par arrt conjoint du ministre de la
dfense nationale, du ministre de lintrieur et du ministre
charg des forts.
Lautorisation du port darme est transcrite sur la
commission demploi.
Art. 21. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts sont astreints
servir en toute heure, de jour comme de nuit, et mme
au-del des heures lgales du travail. Ils doivent rpondre
toute rquisition de leur chef hirarchique. Ils
bnficient, dans ce cas, de repos compensateur de dure
gale.
Art. 22. Conformment aux dispositions de larticle
54 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, il est interdit
aux fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts, sauf autorisation crite
dlivre par lautorit hirarchique, dengager des
dmarches auprs de particuliers, de commerants,
dindustriels, de socits et de toute autre institution, en
vue de recueillir des dons de quelque nature que ce soit.
Art. 23. Dans le cadre de laccomplissement de leurs
missions et en application des articles 40 et 41 de
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts doivent obissance leurs
suprieurs hirarchiques. Ils sont tenus de servir avec
loyaut et dans le respect des lois et des rglements en
vigueur.
Art. 24. Conformment aux dispositions des articles
42 et 48 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts sont tenus au secret
professionnel et lobligation de rserve en tout lieu et en
toute circonstance.
Ils doivent sabstenir de tout acte ou comportement de
nature compromettre lhonneur et la dignit de leur
fonction ou porter atteinte lautorit et limage de
marque de linstitution.
Il leur est interdit de manifester en service, de quelque
manire que ce soit, leurs opinions politiques ou
idologiques.
Ils ne peuvent faire aucune dclaration publique ou
publier tout article de presse ou douvrage sans
lautorisation expresse de lautorit hirarchique habilite.
Cette interdiction ne sapplique pas la production
duvres scientifiques, littraires ou artistiques. Toutefois,
lautorit investie du pouvoir de nomination peut, si
lintrt du service lexige, interdire au fonctionnaire de
faire suivre son nom sur lesdites uvres de la mention de
son grade ou de sa fonction.
Art. 25. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts sont tenus au
respect des rgles de lthique professionnelle fixes par
le rglement intrieur prvu par les dispositions de
larticle 6 du prsent dcret.
Sous peine de poursuites judiciaires, il leur est
formellement interdit de solliciter, dexiger ou de
recevoir, directement ou par personne interpose, en
contrepartie dune prestation effectue dans le cadre de
leurs fonctions, des prsents, dons, gratifications ou
avantages quelconques de quelque nature que ce soit.
A ce titre, ils sont tenus dinformer immdiatement leur
autorit hirarchique de tout acte de corruption en relation
avec le service dont ils prennent connaissance ou de toute
tentative de corruption dont ils font lobjet.
Chapitre 3
Recrutement, stage, titularisation,
promotion et avancement
Section 1
Recrutement et promotion
Art. 26. Outre les conditions, prvues par
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, nul ne peut tre
recrut dans les corps et grades rgis par le prsent statut
particulier sil ne remplit pas les conditions suivantes :
avoir une taille minimale de 1,66 m pour les hommes
et 1,58 m pour les femmes ;
prsenter une acuit visuelle totalise de 15/10, sans
correction par des verres ou lentilles, sans que lacuit
visuelle minimale pour un seul il ne soit infrieure
7/10mes ;
avoir les aptitudes physiques et psychiques
compatibles avec lemploi postul ;
justifier de la position vis--vis du service national et
ne pas tre dispens pour des raisons mdicales.
Art. 27. Les fonctionnaires rgis par le prsent statut
particulier sont recruts et promus selon les conditions et
les proportions prvues par le prsent dcret.
14
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
Art. 28. Le recrutement dans les corps des officiers
des forts et des officiers suprieurs des forts seffectue
parmi les candidats titulaires de diplmes dans les
spcialits suivantes :
foresterie ;
cologie et protection de la nature ;
biodiversit et gestion durable des milieux naturels ;
conservation de la nature et de lenvironnement ;
valorisation des ressources vgtales ;
biologie vgtale et animale ;
amnagement rural ;
gnie rural.
La liste des spcialits prvues ci-dessus peut tre
modifie ou complte, le cas chant, par arrt conjoint
du ministre charg des forts et de lautorit charge de la
fonction publique.
Art. 29. Les proportions applicables aux diffrents
modes de promotion, prvues par le prsent statut
particulier, peuvent tre modifies sur proposition de
lautorit investie du pouvoir de nomination, aprs avis de
la commission administrative paritaire comptente, par
dcision de lautorit charge de la fonction publique.
Toutefois, ces modifications ne doivent excder la
moiti des taux fixs pour les modes de promotion par
voie dexamen professionnel et dinscription sur liste
daptitude, sans que ces taux ne dpassent le plafond de
50% des postes pourvoir.
Section 2
Stage, titularisation et avancement
Art. 30. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration des forts sont soumis
une enqute administrative pralablement leur
titularisation.
Lorsque lenqute administrative aboutit un avis
dfavorable, le fonctionnaire concern est licenci sans
pravis ni indemnit.
Art. 31. Conformment aux dispositions des articles
83 91 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
candidats recruts dans les corps et grades rgis par le
prsent statut particulier sont nomms en qualit de
stagiaire par arrt de lautorit investie du pouvoir de
nomination. Ils sont astreints laccomplissement dun
stage probatoire dune dure dune anne.
Art. 32. A lissue de la priode de stage, les
stagiaires sont, soit titulariss, soit astreints une
prorogation de stage une seule fois pour la mme dure,
soit licencis sans pravis ni indemnit.
Art. 33. Les rythmes davancement applicables aux
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts sont fixs selon deux
dures, minimale et moyenne, prvues larticle 12
du dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007, susvis.
Lavancement est effectu respectivement selon deux (2)
proportions : 6 et 4 sur dix (10) fonctionnaires.
Chapitre 4
Positions statutaires
Art. 34. En application des dispositions de larticle
127 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les
proportions maximales de fonctionnaires rgis par le
prsent statut particulier, susceptibles dtre placs, sur
leur demande, dans une position statutaire de
dtachement, hors cadre ou de mise en disponibilit, sont
fixes pour chaque corps comme suit :
dtachement : 5 % ;
hors cadre : 1 % ;
mise en disponibilit : 5 %.
Chapitre 5
Mouvement
Art. 35. En application des dispositions des articles
156 159 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada
Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise,
les fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
ladministration des forts peuvent faire lobjet dun
mouvement priodique.
Les modalits dapplication du prsent article sont
prcises par arrt de lautorit investie du pouvoir de
nomination.
Art. 36. Linscription au tableau de mouvement
seffectue comme suit :
la demande du fonctionnaire ayant exerc pendant
au moins trois (3) annes dans le mme poste ;
linitiative de lautorit ayant pouvoir de
nomination dans la limite des impratifs de service.
Art. 37. En application des dispositions de larticle
158 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, et lorsque
les ncessits de service le commandent, la mutation du
fonctionnaire hors mouvement peut tre prononce
doffice. Lavis de la commission administrative paritaire
comptente doit tre recueilli mme aprs lintervention
de la dcision de mutation. Lavis de la commission
simpose lautorit ayant prononc la mutation.
Chapitre 6
Formation
Art. 38. Ladministration des forts organise, chaque
fois que ncessaire, des cycles de formation et de
perfectionnement pour lactualisation des connaissances
professionnelles des fonctionnaires rgis par le prsent
statut particulier.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
15
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
Les fonctionnaires proposs sont tenus de participer
avec assiduit tout cycle de formation.
Les modalits dorganisation, le programme et la dure
de ces formations, relatifs chaque grade, sont fixs par
arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Art. 39. La formation intervient par dsignation
lorsque lintrt du service lexige ou la demande du
fonctionnaire lorsque la compatibilit avec lintrt du
service est avre.
Chapitre 7
Evaluation
Art. 40. Outre les dispositions de larticle 99 de
lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, lvaluation
des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques
ladministration des forts est fonde galement sur les
critres spcifiques ci-aprs :
lorganisation du travail ;
lesprit dinitiative ;
la performance dans laccomplissement des missions
qui leur sont confies.
Les modalits dvaluation sont fixes par le rglement
intrieur prvu par les dispositions de larticle 6 du
prsent dcret.
Chapitre 8
Discipline
Art. 41. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques ladministration des forts, quelle que soit
leur position statutaire, doivent sabstenir de tout acte
incompatible avec la nature de leurs fonctions. Ils sont
tenus davoir, en toutes circonstances, une conduite digne
et respectable.
Art. 42. Tout manquement aux obligations
professionnelles, toute atteinte la discipline, toute faute
ou irrgularit commise par un fonctionnaire appartenant
aux corps spcifiques ladministration des forts, dans
lexercice ou loccasion de lexercice de ses fonctions,
constituent une faute professionnelle et exposent leur
auteur une sanction disciplinaire sans prjudice, le cas
chant, de poursuites pnales.
Art. 43. La dtermination de la sanction disciplinaire
applicable aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques ladministration des forts est fonction du
degr de gravit de la faute, des circonstances dans
lesquelles elle a t commise, de la responsabilit du
fonctionnaire concern, des consquences de la faute sur
le fonctionnement du service et du prjudice caus au
service.
Art. 44. Laction disciplinaire est exerce par
lautorit investie du pouvoir de nomination
conformment aux dispositions de lordonnance n 06-03
du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet
2006, susvise.
Art. 45. Nonobstant les dispositions de larticle 163
de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les sanctions
disciplinaires susceptibles dtre infliges aux
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques
ladministration des forts sont classes en fonction de la
gravit des fautes commises, en quatre (4) degrs :
Sanctions du 1er degr :
le rappel lordre ;
lavertissement crit ;
le blme.
Sanctions du 2me degr :
la mise pied de 1 3 jours ;
la radiation du tableau davancement pendant une
anne.
Sanctions du 3me degr :
la mise pied de 4 8 jours ;
labaissement dun (1) ou de deux (2) chelons.
Sanctions du 4me degr :
la rtrogradation dans le grade immdiatement
infrieur ;
le licenciement.
Art. 46. Nonobstant les dispositions des articles 177
181 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les fautes
professionnelles commises par les fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques ladministration des
forts les exposant lune des sanctions disciplinaires
vises larticle 45 ci-dessus sont dtermines par le
rglement intrieur prvu par les dispositions de larticle 6
du prsent dcret.
Chapitre 9
Dispositions gnrales dintgration
Art. 47. Les fonctionnaires appartenant aux corps et
aux grades prvus par le dcret excutif n 91-255 du 27
juillet 1991, susvis, sont intgrs, titulariss et reclasss,
la date deffet du prsent dcret, dans les corps et grades
correspondants prvus par le prsent statut particulier.
Art. 48. Les fonctionnaires appartenant aux corps et
grades prvus par les dcrets excutifs n
s
08-04 et 08-05
du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008,
susviss, sont, sur leur demande, intgrs, titulariss et
reclasss conformment aux dispositions de larticle 55
ci-dessous dans le corps et le grade prvus par le prsent
statut particulier
Art. 49. Les fonctionnaires viss larticle 47
ci-dessus sont rangs lchelon correspondant celui
quils dtiennent dans leur grade dorigine. Le reliquat
danciennet, acquis dans le grade dorigine, est pris en
compte pour lavancement dans le grade daccueil.
16
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
Art. 50. Les stagiaires nomms antrieurement au
1er janvier 2008 sont intgrs en qualit de stagiaire et
titulariss aprs accomplissement de la priode dessai
prvue par le dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991,
susvis.
Art. 51. A titre transitoire et pendant une dure de
cinq (5) ans, compter de la date deffet du prsent
dcret, lanciennet exige pour la promotion un grade
immdiatement suprieur ou la nomination dans un poste
suprieur, pour les fonctionnaires intgrs dans des grades
autres que ceux correspondant aux grades prcdemment
crs par le dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991,
susvis, est apprcie cumulativement au titre du grade
dorigine et du grade dintgration.
TITRE II
DISPOSITIONS APPLICABLES AUX CORPS
SPECIFIQUES DE LADMINISTRATION
DES FORETS
Chapitre 1er
Corps des agents des forts
Art. 52. Le corps des agents des forts comprend un
grade unique :
agent des forts
Section 1
Dfinition des tches
Art. 53. Sous lautorit de leurs chefs hirarchiques,
les agents des forts sont chargs notamment :
dintervenir dans les oprations de protection des
forts, notamment la lutte contre les incendies, les
parasites et les maladies des forts ;
de participer aux tches de contrle de la circulation
des produits forestiers ;
de participer aux oprations de contrle des activits
cyngtiques ;
dassurer la surveillance au niveau des postes de
vigie ;
daccomplir les menus travaux d'exploitation
forestire ;
de conduire et dentretenir les vhicules et engins
dintervention ;
dexcuter les tches de soutien en matire
d'intervention ;
dassurer les tches d'entretien et de maintenance des
matriels.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 54. Sont recruts au grade d'agent des forts :
Sur titre, les candidats ayant suivi avec succs une
formation dune anne auprs dun tablissement de
formation spcialise.
Laccs la formation spcialise seffectue par voie de
concours sur preuves parmi les candidats gs de dix
neuf (19) ans au moins et de vingt-huit (28) ans au plus
la date du concours et justifiant du niveau de la 4me
anne moyenne accomplie ou dun niveau quivalent.
Les modalits dorganisation et le contenu de la
formation spcialise sont fixs par arrt conjoint du
ministre charg des forts et de lautorit charge de la
fonction publique.
Section 3
Dispositions transitoires dintgration
Art. 55. Pour la constitution initiale du grade, sont
intgrs en qualit d'agent des forts:

1 sur leur demande, les agents de bureau, agents de
saisie et aides-comptables exerant au sein de
ladministration charge des forts et justifiant de trois (3)
annes de service effectif en cette qualit la date deffet
du prsent dcret ;
2 sur leur demande, les ouvriers professionnels et les
conducteurs dautomobiles exerant au sein de
ladministration charge des forts et justifiant du niveau
de la 4me anne moyenne ou dun niveau quivalent et
de trois (3) annes de service effectif en cette qualit la
date deffet du prsent dcret.
Les fonctionnaires intgrs en application des cas 1 et
2 ci-dessus sont astreints, aprs leur intgration, suivre
une formation dont la dure, le contenu et les modalits
dorganisation sont fixs par arrt conjoint du ministre
charg des forts et de lautorit charge de la fonction
publique.
Chapitre 2
Corps des sous-officiers des forts
Art. 56. Le corps des sous-officiers des forts
comprend deux (2) grades :
brigadier des forts ;
brigadier principal des forts.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 57. Sous lautorit de son chef hirarchique, le
brigadier des forts est charg notamment :
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
17
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
de participer aux actions de protection du patrimoine
forestier ;
dencadrer des quipes de travaux dexploitation et
dentretien des ouvrages forestiers ;
de participer au contrle de la circulation des
produits forestiers et des activits de chasse ;
dencadrer la surveillance au niveau des postes de
vigie.
Art. 58. Outre les missions dvolues au brigadier des
forts et sous lautorit de son chef hirarchique, le
brigadier principal des forts est charg notamment :
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer ;
dencadrer et de coordonner les quipes de
surveillance, de prvention et dintervention dans le cadre
de dispositifs de protection des forts ;
de conduire lexcution des travaux forestiers de
toute nature ;
dentreprendre toute action de sensibilisation et de
vulgarisation en matire de prvention et de lutte contre
toute forme de dgradation du milieu forestier ;
dassurer le rle de facilitateur dans la formulation
des projets de dveloppement rural.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 59. Sont promus au grade de brigadier des
forts :
1 par voie dexamen professionnel, dans la limite des
postes pourvoir, les agents des forts justifiant de cinq
(5) annes de service effectif en cette qualit ;
2 au choix, par voie dinscription sur liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir et aprs avis
de la commission administrative paritaire comptente, les
agents des forts justifiant de dix (10) annes de service
effectif en cette qualit.
Les candidats retenus en application des cas 1 et 2
ci-dessus sont astreints, pralablement leur promotion,
suivre avec succs une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Art. 60. Sont promus au grade de brigadier principal
des forts :
1 par voie dexamen professionnel, dans la limite des
postes pourvoir, les brigadiers des forts justifiant de
cinq (5) annes de service effectif en cette qualit ;
2 au choix, par voie dinscription sur liste daptitude,
dans la limite de 20% des postes pourvoir et aprs avis
de la commission administrative paritaire comptente, les
brigadiers des forts justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Section 3
Dispositions transitoires dintgration
Art. 61. Sont intgrs dans le grade de brigadier des
forts les agents de protection des forts titulaires et
stagiaires.
Les fonctionnaires susviss sont astreints, aprs leur
intgration, suivre une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Art. 62. Pour la constitution initiale du grade, sont
intgrs dans le grade de brigadier principal des forts les
brigadiers des forts titulaires et stagiaires.
Les fonctionnaires susviss sont astreints, aprs leur
intgration, suivre une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Chapitre 3
Corps des officiers des forts
Art. 63. Le corps des officiers des forts comprend
quatre (4) grades :
inspecteur de brigade des forts ;
inspecteur des forts ;
inspecteur principal des forts ;
inspecteur en chef des forts.
Section 1
Dfinition des tches
Art. 64. Sous lautorit de son chef hirarchique,
linspecteur de brigade des forts est charg notamment :
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer ;
dassurer le contrle des pratiques cyngtiques et la
circulation des produits forestiers ;
dassurer la mise en uvre des dispositifs de
prvention et de protection du patrimoine forestier ;
deffectuer les oprations de contrle relatives
lexcution des travaux forestiers de toute nature ;
de participer la mise en uvre des prescriptions
techniques fixes par les tudes en rapport avec ses
activits ;
dassurer le rle de facilitateur dans la formulation
des projets de dveloppement rural.
18
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
Art. 65. Outre les missions dvolues linspecteur
de brigade des forts et sous lautorit de son
chef hirarchique, linspecteur des forts est charg
notamment :
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer ;
de superviser les oprations de contrle et de suivi
des travaux de protection ;
de participer llaboration et lexcution du
dispositif de prvention et de lutte contre les diffrents
flaux menaant le patrimoine forestier, la faune et la
flore ;
de participer aux oprations de martelage ;
de participer aux activits dinformation et de
sensibilisation dans le cadre de programmes dducation
environnementale.
Art. 66. Outre les missions dvolues linspecteur
des forts et sous lautorit de son chef hirarchique,
linspecteur principal des forts est charg, notamment :
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer ;
de participer llaboration et la mise en uvre de
programmes dinformation et de sensibilisation sur les
aspects lis la protection du patrimoine forestier et au
dveloppement rural durable ;
de conduire les oprations de martelage ;
de participer la mise en uvre des tudes
techniques douvrages complexes ou de projets de
dveloppement ;
de mettre en application des plans dactions dans le
cadre de la mise en uvre des programmes de
dveloppement ;
de participer des travaux de recherche applique
dans les services spcialiss.
Art. 67. Outre les missions dvolues linspecteur
principal des forts et sous lautorit de son chef
hirarchique, linspecteur en chef des forts est charg
notamment :
de participer llaboration des plans dactions dans
le cadre de la mise en uvre des programmes de
dveloppement ;
de coordonner et de veiller la conformit des
oprations de martelage ;
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer ;
de veiller la mise en uvre des travaux de
recherche applique dans les services spcialiss ;
dlaborer les programmes dinformation et de
sensibilisation sur les aspects lis la protection du
patrimoine forestier et au dveloppement rural durable.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 68. Sont recruts ou promus au grade
dinspecteur de brigade des forts :
1 sur titre, les candidats ayant suivi avec succs une
formation de deux (2) annes dans un tablissement de
formation spcialise.
Laccs la formation spcialise seffectue par voie de
concours sur preuves parmi les candidats gs de 21 ans
au moins et de 30 ans au plus la date du concours et
justifiant du baccalaurat de lenseignement secondaire.
Les modalits dorganisation et le contenu de la
formation spcialise sont fixs par arrt conjoint du
ministre charg des forts et de lautorit charge de la
fonction publique ;
2 par voie dexamen professionnel, dans la limite de
30% des postes pourvoir, parmi les brigadiers
principaux des forts justifiant de cinq (5) annes de
service effectif en cette qualit ;
3 au choix, aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, et aprs avis
de la commission administrative paritaire comptente, les
brigadiers principaux des forts justifiant de dix (10)
annes de service effectif en cette qualit.
Les candidats retenus en application des cas 2 et 3
ci-dessus sont astreints, pralablement leur promotion,
suivre avec succs une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Art. 69. Sont recruts ou promus au grade
dinspecteur des forts :
1 par voie de concours sur preuves, dans la limite des
postes pourvoir, les candidats titulaires dun diplme
dtudes universitaires appliques ou dun diplme de
technicien suprieur ou dun titre reconnu quivalent dans
lune des spcialits prvues larticle 28 ci-dessus ;
2 par voie dexamen professionnel, dans la limite de
30% des postes pourvoir, les inspecteurs de brigade des
forts justifiant de cinq (5) annes de service effectif en
cette qualit ;
3 au choix, par voie dinscription sur une liste
daptitude, dans la limite de 10% des postes pourvoir et
aprs avis de la commission administrative paritaire
comptente, les inspecteurs de brigade des forts justifiant
de dix (10) annes de service effectif en cette qualit.
Les candidats retenus en application du cas 1
ci-dessus sont astreints, durant la priode de stage et
pralablement leur titularisation, suivre avec succs
une formation dimprgnation dont les modalits
dorganisation, la dure et le contenu sont fixs par arrt
du ministre charg des forts.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
19
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
Sont promus, sur titre, en qualit dinspecteur des
forts, les inspecteurs de brigade ayant obtenu, aprs leur
recrutement, un diplme dtudes universitaires
appliques ou de technicien suprieur dans lune des
spcialits prvues larticle 28 ci-dessus.
Art. 70. Sont recruts ou promus au grade
dinspecteur principal des forts :
1 par voie de concours sur preuves, dans la limite des
postes pourvoir, les candidats titulaires dune licence de
lenseignement suprieur ou dun diplme quivalent dans
lune des spcialits prvues larticle 28 ci-dessus ;
2 par voie dexamen professionnel, dans la limite de
30% des postes pourvoir, les inspecteurs des forts
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
3 au choix, aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les
inspecteurs des forts justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
Les candidats retenus au titre du cas 1 ci-dessus sont
astreints, durant la priode de stage et pralablement leur
titularisation, suivre avec succs une formation
dimprgnation dont les modalits dorganisation, la dure
et le contenu sont fixs par arrt du ministre charg des
forts.
Les candidats retenus en application des cas 2 et 3
ci-dessus sont astreints, pralablement leur promotion,
suivre avec succs une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Sont promus, sur titre, en qualit dinspecteur principal
des forts les inspecteurs des forts ayant obtenu, aprs
leur recrutement, une licence denseignement suprieur
ou un titre reconnu quivalent dans lune des spcialits
prvues larticle 28 ci-dessus.
Art. 71. Sont recruts ou promus au grade
dinspecteur en chef des forts :
1 par voie de concours sur preuves, dans la limite des
postes pourvoir, les candidats titulaires dun diplme
dingnieur dEtat ou dun titre reconnu quivalent dans
lune des spcialits prvues larticle 28 ci-dessus ;
2 par voie dexamen professionnel, dans la limite de
30% des postes pourvoir, les inspecteurs principaux des
forts justifiant de cinq (5) annes de service effectif en
cette qualit ;
3 au choix, aprs inscription sur une liste daptitude,
dans la limite de 10% des postes pourvoir, les
inspecteurs principaux des forts justifiant de dix (10)
annes de service effectif en cette qualit ;
Les candidats retenus au titre du cas 1 ci-dessus sont
astreints, durant la priode de stage et pralablement leur
titularisation, suivre avec succs une formation
dimprgnation dont les modalits dorganisation, la dure
et le contenu sont fixs par arrt du ministre charg des
forts.
Sont promus, sur titre, en qualit dinspecteur en chef
des forts les inspecteurs principaux ayant obtenu, aprs
leur recrutement, un diplme dingnieur dEtat ou un
titre reconnu quivalent dans lune des spcialits prvues
larticle 28 ci-dessus.
Section 3
Dispositions transitoires dintgration
Art. 72. Pour la constitution initiale du grade, sont
intgrs dans le grade dinspecteur de brigade des forts
les brigadiers chefs des forts, titulaires et stagiaires.
Les fonctionnaires cits ci-dessus sont astreints, aprs
leur intgration, suivre une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Art. 73. Sont intgrs dans le grade d'inspecteur des
forts les inspecteurs des forts, titulaires et stagiaires.
Les fonctionnaires cits ci-dessus sont astreints, aprs
leur intgration, suivre une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Art. 74. Sont intgrs dans le grade dinspecteur
principal des forts les inspecteurs subdivisionnaires des
forts titulaires et stagiaires.
Art. 75. Pour la constitution initiale du grade, sont
intgrs dans le grade dinspecteur en chef des forts :
1 les inspecteurs subdivisionnaires des forts justifiant
de dix (10) annes de service effectif en cette qualit la
date deffet du prsent dcret.
2 les inspecteurs subdivisionnaires des forts justifiant
de sept (7) annes de service effectif en cette qualit la
date deffet du prsent dcret et ayant occup un poste
suprieur pendant cinq (5) annes ou une fonction
suprieure pendant trois (3) annes.
Chapitre 4
Corps des officiers suprieurs des forts
Art. 76. Le corps des officiers suprieurs des forts
comprend trois (3) grades :
conservateur divisionnaire des forts ;
conservateur principal des forts ;
conservateur gnral des forts.
20
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
Section 1
Dfinition des tches

Art. 77. Sous lautorit de son chef hirarchique, le
conservateur divisionnaire des forts est charg
notamment :
de participer llaboration des tudes techniques
spcialises des ouvrages complexes ou de grands
projets ;
dlaborer des plans dactions dans le cadre de la
mise en uvre des programmes de dveloppement, de la
vulgarisation et de la sensibilisation sur les aspects lis
la protection du patrimoine forestier et au dveloppement
rural durable ;
dassurer des travaux de recherche applique dans
les services spcialiss ;
de participer llaboration de la normalisation des
activits du secteur ;
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer.
Art. 78. Sous lautorit de son chef hirarchique et
outre les missions dvolues au conservateur divisionnaire
des forts, le conservateur principal des forts est charg,
notamment :
dharmoniser les rgles, mthodes et procds
techniques et rglementaires ;
danalyser les situations en rapport avec les activits
sectorielles, dlaborer des diagnostics et de proposer les
solutions adquates notamment en matire de protection,
de gestion et de dveloppement du patrimoine forestier, de
gestion des activits cyngtiques et de protection des
bassins versants et de lutte contre la dsertification ;
de participer la coordination des activits de
dveloppement et de proposer toute mesure susceptible
dassurer leur amlioration ;
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer.
Art. 79. Sous lautorit de son chef hirarchique et
outre les missions dvolues au conservateur principal des
forts, le conservateur gnral des forts est charg,
notamment :
de participer llaboration de la stratgie et de la
politique publique du secteur ;
de contrler et dvaluer ltat gnral du patrimoine
forestier ainsi que les activits de dveloppement menes
par le secteur ;
dlaborer les concepts et les mthodologies de
gestion et de dveloppement du patrimoine forestier, de
protection des sols, de lutte contre la dsertification, de
protection de la nature et de conservation de la
biodiversit ;
de coordonner la mise en uvre de la politique
gnrale dans le cadre de lexcution des programmes
dans les domaines inhrents au secteur des forts ;
de rechercher et de constater les infractions la
lgislation et la rglementation que ladministration des
forts est charge dappliquer.
Section 2
Conditions de recrutement et de promotion
Art. 80. Sont recruts ou promus au grade de
conservateur divisionnaire des forts :
1 par voie de concours sur preuves, dans la limite des
postes pourvoir, les candidats titulaires dun diplme de
magistre ou dun titre reconnu quivalent dans lune des
spcialits prvues larticle 28 ci-dessus ;
2 par voie dexamen professionnel, dans la limite de
30% des postes pourvoir, les inspecteurs en chef des
forts justifiant de cinq (5) annes de service effectif en
cette qualit ;
3 au choix, dans la limite de 10 % des postes
pourvoir, les inspecteurs en chef des forts justifiant de
dix (10) annes de service effectif en cette qualit.
Les candidats retenus au titre du cas 1 cit ci-dessus
sont astreints, durant la priode de stage et pralablement
leur titularisation, suivre avec succs une formation
dimprgnation dont les modalits dorganisation, la dure
et le contenu sont fixs par arrt du ministre charg des
forts.
Sont promus, sur titre, en qualit de conservateur
divisionnaire des forts les inspecteurs principaux et les
inspecteurs en chef des forts ayant obtenu, aprs leur
recrutement, un diplme de magistre ou dun titre
reconnu quivalent dans lune des spcialits prvues
larticle 28 ci-dessus.
Art. 81. Sont promus au grade de conservateur
principal des forts :
1 par voie dexamen professionnel, dans la limite des
postes pourvoir, les conservateurs divisionnaires des
forts justifiant de cinq (5) annes de service effectif en
cette qualit ;
2 au choix, aprs inscription sur liste daptitude, dans
la limite de 20% des postes pourvoir, les conservateurs
divisionnaires des forts justifiant de dix (10) annes de
service effectif en cette qualit.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
21
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
Art. 82. Sont promus au grade de conservateur
gnral des forts.
1 par voie dexamen professionnel, dans la limite des
postes pourvoir, les conservateurs principaux des forts
justifiant de cinq (5) annes de service effectif en cette
qualit ;
2 aux choix, aprs inscription sur une liste daptitude
et dans la limite de 20% des postes pourvoir, les
conservateurs principaux des forts justifiant de dix (10)
annes de service effectif en cette qualit.
Section 3
Dispositions transitoires dintgration
Art. 83. Sont intgrs dans le grade de conservateur
divisionnaire des forts les inspecteurs divisionnaires des
forts, titulaires et stagiaires.
Les fonctionnaires cits ci-dessus sont astreints, aprs
leur intgration, suivre une formation spcialise dont la
dure, le contenu et les modalits dorganisation sont fixs
par arrt conjoint du ministre charg des forts et de
lautorit charge de la fonction publique.
Art. 84. Sont intgrs dans le grade de conservateur
principal des forts les conservateurs principaux des
forts, titulaires et stagiaires.
Art. 85. Sont intgrs dans le grade de conservateur
gnral des forts les conservateurs gnraux des forts
titulaires et stagiaires.
TITRE III
DISPOSITIONS APPLICABLES
AUX POSTES SUPERIEURS
Art. 86. En application des dispositions des articles
10 et 11 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, les postes
suprieurs de ladministration des forts sont fixs comme
suit :
expert forestier ;
chef de rseau de communication radiolectrique ;
chef de triage des forts ;
chef de brigade des forts.
Art. 87. Le nombre et la rpartition des postes
suprieurs, prvus par larticle 86 ci-dessus, sont fixs par
arrt conjoint du ministre charg des forts, du ministre
charg des finances et de lautorit charge de la fonction
publique.
Art. 88. Les titulaires du poste suprieur dexpert
forestier sont en activit au sein des services centraux et
des services dconcentrs de ladministration des forts.
Les titulaires des postes suprieurs de chef de rseau de
communication radiolectrique, de chef de triage des
forts et de chef de brigade des forts, sont en activit au
sein des services dconcentrs de ladministration des
forts.
Chapitre 1er
Lexpert-forestier
Art. 89. Lexpert-forestier est charg notamment :
de concevoir et de vulgariser les techniques
forestires de mise en valeur et de lutte contre la
dsertification ;
dassurer le rle de conseil et dexpertise en matire
damnagement forestier et de valorisation des activits
productives ;
danalyser et de faire le diagnostic des actions
dinvestissement et dappuis techniques ;
de proposer les programmes de dveloppement ;
de participer llaboration des plans de gestion et
de dveloppement forestiers territoriaux ;
de concevoir et de mettre en uvre toute enqute,
tude technique, socio-conomique, ou dopportunit de
projets ;
de superviser lidentification, la formulation, la
prparation et la mise en uvre de projets de
dveloppement rural, damnagement forestier, de
reboisement, de dveloppement cyngtique et de
conservation de la faune sauvage et de ses habitats ;
dorganiser et de superviser les oprations de
dnombrement et dinventaire faunistiques ;
de participer lamlioration des capacits
productives des mnages ruraux ;
de diriger et de mettre en uvre tout projet de
dveloppement dans le secteur ;
de participer lvaluation des impacts de projets.
Art. 90. Lexpert-forestier est nomm parmi :
les conservateurs gnraux titulaires ;
les conservateurs principaux des forts justifiant de
trois (3) annes de service effectif en cette qualit ;
les conservateurs divisionnaires des forts justifiant
de cinq (5) annes de service effectif en cette qualit ;
22
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
les inspecteurs en chef des forts justifiant de huit
(8) annes de service effectif en cette qualit ;
les inspecteurs principaux des forts justifiant de dix
(10) annes de service effectif en cette qualit.
Chapitre 2
Le chef de rseau de communication radiolectrique
Art. 91. Le chef de rseau de communication
radiolectrique est charg notamment :
de veiller la bonne marche et l'utilisation
adquate des moyens de communication radiolectrique ;
de veiller l'organisation et la gestion des moyens
et accessoires de communication radiolectrique ;
de veiller la maintenance des moyens de
communication radiolectrique ;
dorganiser et de diriger les quipes d'exploitation ;
dassurer le suivi des mouvements du matriel de
communication radiolectrique.
Art. 92. Le chef de rseau de communication
radiolectrique est nomm parmi :
les inspecteurs en chef des forts titulaires justifiant
dune formation en la matire ;
les inspecteurs principaux des forts ayant trois (3)
annes de service effectif en cette qualit et justifiant
dune formation en la matire ;
les inspecteurs des forts titulaires ayant sept (7)
annes de service effectif en cette qualit et justifiant
dune formation en la matire.
Chapitre 3
Le chef de triage des forts
Art. 93. Le chef de triage des forts est charg
notamment :
de veiller la protection du patrimoine forestier dans
son triage ;
de veiller linstallation et lentretien de limites du
domaine forestier ;
de suivre la mise en uvre des programmes de
travaux forestiers et dassurer la tenue des documents y
affrents ;
de superviser et de contrler les activits de chasse ;
de veiller lentretien et lutilisation rationnelle
des biens et des matriels mis sa disposition.
Art. 94. Le chef de triage des forts est nomm
parmi :
les inspecteurs de brigade des forts titulaires ;
les brigadiers principaux des forts ayant trois (3)
annes de service effectif en cette qualit ;
les brigadiers des forts ayant cinq (5) annes de
service effectif en cette qualit.
Chapitre 4
Le chef de brigade des forts
Art. 95. Le chef de brigade des forts est charg
notamment :
de diriger un groupe d'agents placs sous son
autorit, notamment en matire de travaux forestiers, de
surveillance et dintervention dans les oprations de
protection des forts, de lutte contre les incendies, de lutte
phytosanitaire, de lutte contre le braconnage ;
de participer aux oprations de dnombrement de la
faune sauvage ;
de veiller lentretien des matriels et quipements
mis sa disposition.
Art. 96. Le chef de brigade des forts est nomm
parmi :
les brigadiers principaux des forts titulaires ;
les brigadiers des forts ayant trois (3) annes de
service effectif en cette qualit.
Art. 97. Les experts forestiers et les chefs de triage
des forts, rgulirement nomms la date de publication
du prsent dcret au Journal officiel, bnficient de la
bonification indiciaire fixe par larticle 99 ci-dessous
jusqu la cessation de leurs fonctions dans le poste
suprieur occup.
TITRE IV
CLASSIFICATION
Chapitre 1er
Classification des grades
Art. 98. En application des dispositions de larticle
118 de lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania
1427 correspondant au 15 juillet 2006, susvise, la
classification des grades des fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de ladministration des forts est
fixe conformment au tableau ci-aprs :
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 18
23
18 Rabie Ethani 1432
23 mars 2011
CORPS GRADES
CLASSEMENT
Catgorie Indice minimal
Officiers suprieurs des forts
Officiers des forts
Sous-officiers des forts
Agents des forts
Conservateur gnral des forts
Conservateur principal des forts
Conservateur divisionnaire des forts
Inspecteur en chef des forts
Inspecteur principal des forts
Inspecteur des forts
Inspecteur de brigade des forts
Brigadier principal des forts
Brigadier des forts
Agent des forts
17
16
14
13
12
10
9
8
7
5
762
713
621
578
537
453
418
379
348
288
Chapitre 2
Bonification indiciaire des postes suprieurs
Art. 99. En application des dispositions de larticle 3 du dcret prsidentiel n07-307 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, susvis, la bonification indiciaire des postes suprieurs de ladministration des forts
est fixe conformment au tableau ci-dessous:
POSTES SUPERIEURS
Bonification indiciaire
Niveau Indice
Expert forestier
Chef de rseau de communication radiolectrique
Chef de triage des forts
Chef de brigade des forts
8
7
5
4
195
145
75
55
TITRE V
DISPOSITIONS FINALES
Art. 100. Sont abroges les dispositions du dcret excutif n91-255 du 27 juillet 1991 portant statut particulier
applicable aux travailleurs appartenant aux corps spcifiques ladministration des forts.
Art. 101. Le prsent dcret prend effet compter du 1er janvier 2008.
Art. 102. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 17 Rabie Ethani 1432 correspondant au 22 mars 2011.
Ahmed OUYAHIA.
10
20 Rajab 1432
22 juin 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 35
Dcret excutif n 11-224 du 19 Rajab 1432
correspondant au 21 juin 2011 portant cration
des instituts nationaux de formation spcialise
des corps spcifiques de l'administration des
affaires religieuses et des wakfs.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des affaires religieuses et des
wakfs,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu la loi n 88-01 du 12 janvier 1988, modifie,
portant loi d'orientation sur les entreprises publiques
conomiques ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 10-234 du 26 Chaoual 1431
correspondant au 5 octobre 2010 portant statut-type des
instituts nationaux de formation spcialise des corps
spcifiques de l'administration des affaires religieuses et
des wakfs, notamment son article 3 ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article ler. En application des dispositions de
l'article 3 du dcret excutif n 10-234 du 26 Chaoual
1431 correspondant au 5 octobre 2010, susvis, il est cr
des instituts nationaux de formation spcialise des corps
spcifiques de l'administration des affaires religieuses et
des wakfs dans les wilayas de Batna, Tlemcen,
Constantine et Relizane dont la liste est jointe en annexe
du prsent dcret,
Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire,
Fait Alger, le 19 Rajab 1432 correspondant au 21 juin
2011.
Ahmed OUYAHIA.
WILAYA DENOMINATION SIEGE
Batna
Tlemcen
Constantine
Relizane
Institut national de formation spcialise des corps spcifiques de
l'administration des affaires religieuses et des wakfs de Batna
Institut national de formation spcialise des corps spcifiques de
l'administration des affaires religieuses et des wakfs de
Tlemcen
Institut national de formation spcialise des corps spcifiques de
l'administration des affaires religieuses et des wakfs de
Constantine
Institut national de formation spcialise des corps spcifiques de
l'administration des affaires religieuses et des wakfs de
Relizane
Commune
de Zanat El Beida
Commune de Remchi
Commune
de Constantine
Commune
de Sidi M'hamed Benaouda

ANNEXE
Dcret excutif n 11-225 du 19 Rajab 1432
correspondant au 21 juin 2011 instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires
appartenant aux corps des mdecins vtrinaires,
des inspecteurs vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-194 du 23 juin 1990,
modifi et complt, fixant la prime de rendement alloue
au profit des travailleurs relevant du secteur des
institutions et administrations publiques ;
Vu le dcret excutif n 96-236 du 16 Safar 1417
correspondant au 2 juillet 1996, modifi, instituant un
rgime indemnitaire spcifique applicable aux corps des
mdecins vtrinaires et des mdecins vtrinaires
spcialistes ;
Vu le dcret excutif n 07-198 du 8 Joumada Ethania
1428 correspondant au 23 juin 2007 instituant une
indemnit mensuelle de documentation au profit des
mdecins vtrinaires et des mdecins vtrinaires
spcialistes ;
11
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 35
20 Rajab 1432
22 juin 2011
Vu le dcret excutif n 07-199 du 8 Joumada Ethania
1428 correspondant au 23 juin 2007 instituant une
indemnit mensuelle de risque de contagion au profit des
mdecins vtrinaires et des mdecins vtrinaires
spcialistes ;
Vu le dcret excutif n 10-124 du 13 Joumada El Oula
1431 correspondant au 28 avril 2010 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des
mdecins vtrinaires, des inspecteurs vtrinaires et des
mdecins vtrinaires spcialistes ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet d'instituer
le rgime indemnitaire des fonctionnaires appartenant aux
corps des mdecins vtrinaires, des inspecteurs
vtrinaires et des mdecins vtrinaires spcialistes, rgis
par les dispositions du dcret excutif n 10-124 du 13
Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010,
susvis.
Art. 2. Les fonctionnaires appartenant aux corps des
mdecins vtrinaires, des inspecteurs vtrinaires et des
mdecins vtrinaires spcialistes bnficient de la prime
et des indemnits suivantes :
prime de rendement,
indemnit de technicit,
indemnit de documentation,
indemnit de risque de contagion,
indemnit spcifique de contrle et d'inspection.
Art. 3. La prime de rendement, calcule au taux
variable de 0 30 % du traitement, est servie
trimestriellement aux fonctionnaires cits l'article 2
ci-dessus.
Le service de la prime de rendement est soumis une
notation selon des critres fixs par arrt du ministre
charg de l'agriculture.
Art. 4. L'indemnit de technicit est servie,
mensuellement, au taux de 30 % du traitement, aux
fonctionnaires cits l'article 2 ci-dessus.
Art. 5. L'indemnit de documentation est servie,
mensuellement, aux fonctionnaires cits l'article 2
ci-dessus, en montants forfaitaires fixs comme suit :
4000 DA pour les fonctionnaires appartenant aux
grades des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes du 1er degr ;
5000 DA pour les fonctionnaires appartenant aux
grades des mdecins vtrinaires principaux, inspecteurs
vtrinaires et des mdecins vtrinaires spcialistes du
2me degr ;
6000 DA pour les fonctionnaires appartenant aux
grades des mdecins vtrinaires en chef, des inspecteurs
vtrinaires principaux, des inspecteurs vtrinaires en
chef et des mdecins vtrinaires spcialistes du 3me
degr.
Art. 6. L'indemnit de risque de contagion est servie,
mensuellement, au taux de 35 % du traitement, aux
fonctionnaires cits l'article 2 ci-dessus.
Art. 7. L'indemnit spcifique de contrle et
d'inspection est servie, mensuellement, aux fonctionnaires
cits l'article 2 ci-dessus, aux taux suivant :
10 % du traitement pour les fonctionnaires
appartenant aux grades des inspecteurs vtrinaires en
chef et des mdecins vtrinaires spcialistes du 3me
degr.
15 % du traitement pour les fonctionnaires
appartenant aux grades des mdecins vtrinaires, des
mdecins vtrinaires principaux, des mdecins
vtrinaires en chef, des inspecteurs vtrinaires, des
inspecteurs vtrinaires principaux, des mdecins
vtrinaires spcialistes des 1er et 2me degrs.
Art. 8. La prime et les indemnits prvues l'article
2 ci-dessus sont soumises aux cotisations de scurit
sociale et de retraite.
Art. 9. Les modalits de mise en uvre des
dispositions du prsent dcret peuvent tre prcises, en
tant que de besoin, par instruction conjointe du ministre
des finances et de l'autorit charge de la fonction
publique,
Art. l0. Sont abroges toutes dispositions contraires
au prsent dcret, notamment les dispositions du dcret
excutif n 90-194 du 23 juin 1990 fixant la prime de
rendement alloue au profit des travailleurs relevant du
secteur des institutions et administrations publiques, en ce
qui concerne les mdecins vtrinaires, les mdecins
vtrinaires spcialistes ainsi que celles des dcrets
excutifs n 96-236 du 16 Safar 1417 correspondant au
2 juillet 1996, n 07-198 du 8 Joumada Ethania 1428
correspondant au 23 juin 2007 et n 07-199 du 8 Joumada
Ethania 1428 correspondant au 23 juin 2007, susviss.
Art. 11. Le prsent dcret prend effet compter du
1er janvier 2008.
Art. 12. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 19 Rajab 1432 correspondant au 21 juin
2011.
Ahmed OUYAHIA.
26
18 Chabane 1432
20 juillet 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40
2. indemnit de services techniques ;
3. indemnit de gestion et de suivi des projets ;
4. indemnit d'inspection et de contrle.
Art. 3. La prime de rendement, calcule au taux
variable de 0 30% du traitement, est servie
trimestriellement aux fonctionnaires appartenant aux
corps spcifiques de l'administration charge des travaux
publics.
Le service de la prime de rendement est soumis une
notation en fonction de critres fixs par arrt du ministre
charg des travaux publics.
Art. 4. L'indemnit de services techniques est servie
mensuellement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration charge des travaux
publics, selon les taux suivants :
25 % du traitement pour les corps des :
* agents techniques spcialiss des travaux publics,
* adjoints techniques des travaux publics,
* techniciens des travaux publics,
40 % du traitement pour le corps des ingnieurs des
travaux publics.
Art. 5. L'indemnit de gestion et de suivi des projets,
calcule au taux de 10 % du traitement, est servie
mensuellement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration charge des travaux
publics.
Art. 6. L'indemnit d'inspection et de contrle,
calcule au taux de 10% du traitement, est servie
mensuellement, aux fonctionnaires appartenant aux corps
des ingnieurs des travaux publics et des techniciens des
travaux publics rgulirement dsigns pour assurer la
mission de la police de voirie.
Art. 7. La prime et les indemnits prvues l'article
2 ci-dessus sont soumises aux cotisations de scurit
sociale et de retraite.
Art. 8. Les modalits de mise en uvre des
dispositions du prsent dcret peuvent tre prcises, en
tant que de besoin, par instruction conjointe du ministre
des finances et de l'autorit charge de la fonction
publique.
Art. 9. Sont abroges toutes dispositions contraires
aux dispositions du prsent dcret, notamment celles des
dcrets excutifs n
s
91-516 et 91-517 du 22 dcembre
1991, susviss, en ce qui concerne les fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de l'administration
charge des travaux publics.
Art. 10. Le prsent dcret prend effet compter du
1er janvier 2008.
Art. 11. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 12 Chabane 1432 correspondant au
14 juillet 2011.
Ahmed OUYAHIA.
!
Dcret excutif n 11-254 du 12 Chabane 1432
correspondant au 14 juillet 2011 instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de
l'administration des forts.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 92-58 du 12 fvrier 1992,
complt, instituant un rgime indemnitaire au profit des
agents appartenant aux corps spcifiques de
l'administration des forts ;
Vu le dcret excutif n 11-127 du 17 Rabie Ethani
1432 correspondant au 22 mars 2011 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration des forts ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet d'instituer
le rgime indemnitaire des fonctionnaires appartenant aux
corps spcifiques de l'administration des forts, et rgis
par le dcret excutif n 11-127 du 17 Rabie Ethani 1432
correspondant au 22 mars 2011, susvis.
Art. 2. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration des forts bnficient,
selon le cas, de la prime et des indemnits suivantes :
prime de rendement ;
indemnit d'astreinte ;
indemnit de risque ;
indemnit de campagne ;
indemnit de harnachement et de monture.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 40
27
18 Chabane 1432
20 juillet 2011
Art. 3. La prime de rendement, calcule au taux
variable de 0 30 % du traitement, est servie
trimestriellement aux fonctionnaires appartenant aux
corps spcifiques de l'administration des forts.
Le service de la prime de rendement est soumis une
notation selon des critres fixs par arrt du ministre
charg des forts.
Art. 4. L'indemnit d'astreinte est servie
mensuellement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration des forts au taux de 30 %
du traitement.
Art. 5. L'indemnit de risque est servie
mensuellement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration des forts au taux de 30 %
du traitement.
Art. 6. L'indemnit de campagne est servie
mensuellement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration des forts au taux de 20 %
du traitement.
Art. 7. L'indemnit de harnachement et de monture,
d'un montant forfaitaire de 3.800 DA, est servie
mensuellement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration des forts affectataires
d'une monture.
Les effectifs et les modalits d'attribution de l'indemnit
sus-cite sont fixs par arrt conjoint du ministre charg
des finances et du ministre charg des forts.
Art. 8. La prime et les indemnits prvues l'article
2 ci-dessus sont soumises aux cotisations de scurit
sociale et de retraite.
Art. 9. Les modalits de mise en uvre des
dispositions du prsent dcret peuvent tre prcises, en
tant que de besoin, par instruction conjointe du ministre
charg des finances et de l'autorit charge de la fonction
publique.
Art. 10. Sont abroges toutes dispositions contraires
au prsent dcret, notamment celles du dcret excutif
n 92-58 du 12 fvrier 1992, complt, instituant un
rgime indemnitaire au profit des agents appartenant aux
corps spcifiques de l'administration des forts.
Art. 11. Le prsent dcret prend effet compter du
1er janvier 2008.
Art. 12. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 12 Chabane 1432 correspondant au
14 juillet 2011.
Ahmed OUYAHIA.
Dcret excutif n 11-255 du 12 Chabane 1432
correspondant au 14 juillet 2011 instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires
appartenant aux corps des biologistes de sant
publique.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de la sant, de la population
et de la rforme hospitalire,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 11-152 du 29 Rabie Ethani
1432 correspondant au 3 avril 2011 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des
biologistes de sant publique ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet d'instituer
le rgime indemnitaire des fonctionnaires rgis par les
dispositions du dcret excutif n 11-152 du 29 Rabie
Ethani 1432 correspondant au 3 avril 2011 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des
biologistes de sant publique.
Art. 2. Les fonctionnaires appartenant aux corps des
biologistes de sant publique bnficient de la prime et
des indemnits suivantes :
prime d'amlioration des performances ;
indemnit de soutien aux activits de sant ;
indemnit de technicit.
Art. 3. La prime d'amlioration des performances
calcule mensuellement au taux variable de 0 30% du
traitement est servie, trimestriellement, aux fonctionnaires
cits l'article 2 ci-dessus.
Le service de la prime d'amlioration des performances
est soumis une notation selon des critres fixs par arrt
du ministre charg de la sant.
22
29 Chabane 1432
31 juillet 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 42
Dcret excutif n 11-257 du 28 Chabane 1432
correspondant au 30 juillet 2011 instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de
l'administration charge de l'agriculture.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral
de la fonction publique, notamment ses articles 119, 124
et 126 ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille
indiciaire des traitements et le rgime de rmunration des
fonctionnaires ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 93-59 du 27 fvrier 1993,
modifi, portant institution d'un rgime indemnitaire au
profit des agents appartenant aux corps techniques
spcifiques l'administration charge de l'agriculture ;
Vu le dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan 1429
correspondant au 17 septembre 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration charge de l'agriculture ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet d'instituer
le rgime indemnitaire des fonctionnaires rgis par le
dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan 1429
correspondant au 17 septembre 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration charge de l'agriculture.
Art. 2. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration charge de l'agriculture
bnficient de la prime et des indemnits suivantes :
prime d'amlioration des performances ;
indemnit de campagnes agricoles ;
indemnit de risque.
Art. 3. La prime d'amlioration des performances,
calcule au taux variable de 0 30 % du traitement, est
servie trimestriellement aux fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de l'administration charge de
l'agriculture.
Art. 4. La prime d'amlioration des performances est
soumise une notation en fonction des critres fixs par
arrt du ministre de l'agriculture et du dveloppement
rural.
Art. 5. L'indemnit de campagnes agricoles est
servie, mensuellement, aux fonctionnaires appartenant aux
corps spcifiques de l'administration charge de
l'agriculture, selon les taux suivants :
40 % du traitement pour le corps des ingnieurs ;
25 % du traitement pour le corps des techniciens et
des adjoints techniques.
Art. 6. L'indemnit de risque est servie,
mensuellement, au taux de 10 % du traitement,
l'ensemble des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration charge de l'agriculture.
Art. 7. La prime et les indemnits prvues l'article
2 ci-dessus sont soumises aux cotisations de scurit
sociale et de retraite.
Art. 8. Les modalits de mise en uvre des
dispositions du prsent dcret peuvent tre prcises, en
tant que de besoin, par instruction conjointe du ministre
des finances et de l'autorit charge de la fonction
publique.
Art. 9. Sont abroges toutes les dispositions
contraires celles du prsent dcret, notamment celles du
dcret excutif n 93-59 du 27 fvrier 1993, modifi,
susvis.
Art. 10. Le prsent dcret prend effet compter du
1er janvier 2008.
Art. 11. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 28 Chabane 1432 correspondant au
30 juillet 2011.
Ahmed OUYAHIA.
23
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 42
29 Chabane 1432
31 juillet 2011
Dcret excutif n 11-258 du 28 Chabane 1432
correspondant au 30 juillet 2011 instituant le
rgime indemnitaire des fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de l'autorit
phytosanitaire.

Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural,
Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125
(alina 2) ;
Vu l'ordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de
la fonction publique, notamment ses articles 119, 124 et
126 ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-304 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant la grille
indiciaire des traitements et le rgime de rmunration des
fonctionnaires ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 98-308 du 5 Joumada Ethania
1419 correspondant au 26 septembre 1998 instituant le
rgime indemnitaire au profit des personnels appartenant
aux corps techniques spcifiques l'institut national de la
protection des vgtaux ;
Vu le dcret excutif n 08-198 du 3 Rajab 1429
correspondant au 6 juillet 2008 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
l'autorit phytosanitaire ;
Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ;
Dcrte :
Article 1er. Le prsent dcret a pour objet d'instituer
le rgime indemnitaire des fonctionnaires appartenant aux
corps spcifiques de l'autorit phytosanitaire, rgis par les
dispositions du dcret excutif n 08-198 du 3 Rajab 1429
correspondant au 6 juillet 2008, susvis.
Art. 2. Les fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'autorit phytosanitaire bnficient, selon
le cas, des primes et des indemnits suivantes :
prime d'amlioration des performances ;
prime de campagnes ;
indemnit de risque et de contamination ;
indemnit d'inspection et de contrle technique.
Art. 3. La prime d'amlioration des performances,
calcule au taux variable de 0 30 % du traitement, est
servie trimestriellement aux fonctionnaires appartenant
aux corps spcifiques de l'autorit phytosanitaire.
Art. 4. Le service de la prime d'amlioration des
performances est soumis une notation en fonction des
critres fixs par arrt du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural.
Art. 5. La prime de campagnes est servie,
mensuellement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'autorit phytosanitaire, selon les taux
suivants :
30% du traitement pour le corps des inspecteurs
phytosanitaires ;
20% du traitement pour le corps des contrleurs
phytosanitaires.
Art. 6. L'indemnit de risque et de contamination est
servie, mensuellement, au taux de 20% du traitement aux
fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
l'autorit phytosanitaire.
Art. 7. L'indemnit d'inspection et de contrle
technique est servie, mensuellement, au taux de 20% du
traitement aux fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'autorit phytosanitaire.
Art. 8. Les primes et les indemnits prvues
l'article 2 ci-dessus sont soumises aux cotisations de
scurit sociale et de retraite.
Art. 9. Les modalits de mise en uvre des
dispositions du prsent dcret peuvent tre prcises, en
tant que de besoin, par instruction conjointe du ministre
des finances et de l'autorit charge de la fonction
publique.
Art. l0. Sont abroges toutes dispositions contraires
celles du prsent dcret, notamment celles du dcret
excutif n 98-308 du 5 Joumada Ethania 1419
correspondant au 26 septembre 1998, susvis.
Art. 11. Le prsent dcret prend effet compter du
1er janvier 2008.
Art. 12. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 28 Chabane 1432 correspondant au
30 juillet 2011.
Ahmed OUYAHIA.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 31
14
22 Safar 1423
5 mai 2002
420
421
950
951
954
965
966
967
Tableau XIII
Edulcorants
Sorbitol et sirop de sorbitol
Mannitol
Acsulfame de potassium
Aspartame
Saccharine
Maltitol, sirop de maltitol
Lactitol
Xylitol
DENOMINATION
520
570
579
1201
1202
Tableau XIV
Autres additifs
Sulfate d'aluminium
Acide starique
Gluconate ferreux
polyvinyl pyrrolidone
Polyvinyl polypyrrolidone
insoluble
DENOMINATION
NUMERO
DU SYSTEME DE
CODIFICATION
INTERNATIONALE
NUMERO
DU SYSTEME DE
CODIFICATION
INTERNATIONALE
MINISTERE DE LAGRICULTURE
Arrt interministriel du 29 Dhou El Kaada 1422
correspondant au 12 fvrier 2002 portant
organisation en bureaux de ladministration
centrale du ministre de lagriculture.

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre des finances,
Le ministre de lagriculture,
Vu le dcret prsidentiel n 2000-256 du 26 Joumada
El Oula 1421 correspondant au 26 aot 2000 portant
nomination du Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 01-139 du 8 Rabie El Aouel
1422 correspondant au 31 mai 2001 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 4 Joumada Ethania
1410 correspondant au 1er janvier 1990, modifi et
complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture,
notamment son article 13 ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 13 du dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 susvis, le
prsent arrt a pour objet de fixer lorganisation en
bureaux de ladministration centrale du ministre de
lagriculture.
Art. 2. Le bureau dordre gnral est rattach au
secrtariat gnral.
Art. 3. Lorganisation en bureaux des directions
centrales est fixe comme suit :
1 DIRECTION DE LORGANISATION
FONCIERE ET DE LA PROTECTION DES
PATRIMOINES :
1 Sous-direction de lorganisation foncire :
1 Bureau de la rglementation foncire ;
2 Bureau de la protection des terres agricoles.
2 Sous-direction des concessions :
1 Bureau de la mise en valeur des terres par la
concession ;
2 Bureau des quipements ruraux.
3 Sous-direction de la protection des patrimoines
gntiques :
1 - Bureau des programmes de dveloppement des
ressources gntiques ;
2 Bureau du suivi des fermes pilotes ;
3 Bureau de la protection et de la normalisation des
facteurs et moyens de production.
2 - DIRECTION DU DEVELOPPEMENT
AGRICOLE DANS LES ZONES ARIDES ET
SEMI-ARIDES :
1 - Sous-direction du dveloppement de lagriculture
saharienne :
1 Bureau des tudes et des schmas directeurs ;
2 Bureau de la prservation et du dveloppement des
systmes agricoles oasiens.
2 Sous-direction du dveloppement agricole dans
les zones steppiques :
1 - Bureau des tudes et des schmas-directeurs ;
2 Bureau de la valorisation des zones steppiques et de
la protection des parcours.
3 - Sous-direction du dveloppement de lagriculture
de montagne :
1 Bureau des tudes et des schmas directeurs ;
2 Bureau de lorganisation et de la protection des
parcours en zones de montagne ;
3 Bureau de dveloppement et de la valorisation des
zones de montagne.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 31
15
22 Safar 1423
5 mai 2002
4 Sous-direction des techniques dirrigation :
1 Bureau de la normalisation des systmes
dirrigation ;
2 Bureau de lvaluation des techniques dirrigation
et du dveloppement des systmes dirrigation.
3 DIRECTION DE LA REGULATION
ET DU DEVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS
AGRICOLES :
1 Sous-direction du dveloppement des filires
vgtales :
1 Bureau de la filire des grandes cultures ;
2 Bureau des cultures prennes et phoenicicoles ;
3 Bureau des filires marachres et industrielles.
2 Sous-direction du dveloppement des filires
animales :
1 Bureau de la filire lait ;
2 Bureau de la filire viandes rouges ;
3 Bureau de la filire avicole et des petits levages.
3 Sous-direction de lorganisation des marchs et
de la rgulation :
1 Bureau de lanalyse et de lvolution de la
production agricole et des marchs ;
2 Bureau de la valorisation des productions
agricoles;
3 Bureau des systmes de rgulation et de
linterprofession agricole.
4 Sous-direction de la gestion et de lvaluation
des aides de lEtat :
1 Bureau des incitations au dveloppement agricole ;
2 Bureau de la gestion, du suivi et de lvaluation
des aides de lEtat.
4 DIRECTION DE LA PROTECTION DES
VEGETAUX ET DES CONTROLES TECHNIQUES :
1 Sous-direction des contrles techniques :
1 Bureau des contrles aux frontires ;
2 Bureau des contrles phytosanitaires lintrieur ;
3 Bureau de la quarantaine vgtale.
2 Sous-direction des homologations :
1 Bureau de lhomologation et de la vigilance
lutilisation des pesticides ;
2 Bureau de lhomolog ation des varits ;
3 Bureau de la normalisation et de la certification.
3 Sous-direction de la veille phytosanitaire :
1 Bureau de la surveillance phytosanitaire ;
2 Bureau de la lutte contre les flaux agricoles ;
3 Bureau des relations et des conventions
internationales.
5 DIRECTION DES SERVICES VETERINAIRES :
1 Sous-direction de la sant animale :
1 Bureau de la surveillance sanitaire ;
2 Bureau des programmes prophylactiques.
2 Sous-direction du contrle sanitaire et de
lhygine alimentaire :
1 Bureau du contrle sanitaire aux frontires ;
2 Bureau de lhygine alimentaire ;
3 Bureau de la normalisation et de la certification.
3 Sous-direction de la pharmacie vtrinaire.
1 Bureau de la rglementation et de la
pharmacovigilance vtrinaire ;
2 Bureau des enregistrements ;
3 Bureau du contrle des produits vtrinaires.
4 Sous-direction des Haras.
1 Bureau de llevage quin, de lquitation et des
courses hippiques ;
2 Bureau de llevage camelin.
6 DIRECTION DE LA PROGRAMMATION
DES INVESTISSEMENTS ET DES ETUDES
ECONOMIQUES.
1 Sous-direction des investissements, du
financement et des interventions conomiques :
1 Bureau de la programmation des investissements;
2 Bureau de la mise en uvre et du suivi des
programmes dinvestissements;
3 Bureau du financement et des interventions
conomiques.
2 Sous-direction des tudes conomiques et de la
prospective :
1 Bureau des tudes conomiques;
2 Bureau de lanalyse des politiques agricoles et de
la prospective.
3 Sous-direction de la coopration :
1 Bureau de la promotion des investissements
trangers et des financements extrieurs;
2 Bureau de lintgration conomique, rgionale et
internationale.
7 DIRECTION DES STATISTIQUES AGRICOLES
ET DES SYSTEMES DINFORMATION.
1 Sous-direction des statistiques agricoles :
1 Bureau des statistiques, des indicateurs et des
comptes conomiques ;
2 Bureau de la documentation, de la publication et de
la diffusion.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 31
16
22 Safar 1423
5 mai 2002
2 Sous-direction des systmes dinformations :
1 Bureau des bases de donnes, du dveloppement
des applications et des rseaux informatiques;
2 Bureau de lorganisation des systmes
dinformation;
3 Bureau de la maintenance.
3 Sous-direction de lemploi agricole :
1 Bureau de limpact des programmes sur lemploi;
2 Bureau de la promotion de lemploi agricole.
8 DIRECTION DE LA FORMATION, DE LA
RECHERCHE ET DE LA VULGARISATION.
1 Sous-direction de la formation :
1 Bureau des programmes, du suivi et de
lvaluation des actions de la formation;
2 Bureau de linspection des tablissements de
formation.
2 Sous-direction de la vulgarisation :
1 Bureau de la conception, du suivi et de lvaluation
des programmes de vulgarisation;
2 Bureau de lanimation et de linformation agricole.
3 Sous-direction de la recherche :
1 Bureau du suivi et de la valorisation des activits
de recherche;
2 Bureau de la coordination inter-sectorielle.
9 DIRECTION DES AFFAIRES JURIDIQUES
ET DE LA REGLEMENTATION :
1 Sous-direction de la lgislation agricole et du
contentieux :
1 Bureau de la lgislation agricole;
2 Bureau de la rglementation et des statuts;
3 Bureau du contentieux.
2 Sous-direction de lorganisation de la profession
et des coopratives agricoles :
1 Bureau des chambres dagriculture;
2 Bureau des associations professionnelles et
interprofessionnelles;
3 Bureau des coopratives agricoles.
3 Sous-direction des tudes juridiques :
1 Bureau de lanalyse juridique;
2 Bureau des codifications;
3 Bureau du bulletin officiel.
10 DIRECTION DE LADMINISTRATION DES
MOYENS.
1 Sous-direction des ressources humaines :
1 Bureau des personnels;
2 Bureau des cadres suprieurs;
3 Bureau des concours, des examens professionnels
et des affaires sociales.
2 Sous-direction du budget :
1 Bureau du budget de fonctionnement;
2 Bureau du budget dquipement et des fonds
publics;
3 Bureau des marchs publics.
3 Sous-direction des moyens :
1 Bureau de laccueil, de lorientation et de laction
sociale;
2 Bureau de lapprovisionnement et de la
maintenance;
3 Bureau de la gestion des biens meubles et
immeubles.
4 Sous-direction des archives et de la
documentation :
1 Bureau des archives;
2 Bureau de la documentation.
Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 29 Dhou El Kaada 1422 correspondant
au 12 fvrier 2002.
P. le ministre des finances
Le ministre dlgu auprs
du ministre des finances,
charg du budget
Mohamed TERBECHE.
Le ministre
de lagriculture
Sad BARKAT.
P. le Chef du Gouvernement
et par dlgation
le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI.
MINISTERE DE LACTION SOCIALE
ET DE LA SOLIDARITE NATIONALE
Arrt du 30 Ramadhan 1422 correspondant au
15 dcembre 2001 portant cration de
commissions paritaires comptentes lgard des
corps des fonctionnaires du ministre de laction
sociale et de la solidarit nationale.

Le ministre de laction sociale et de la solidarit


nationale,
Vu le dcret n 84-10 du 14 janvier 1984 fixant la
comptence, la composition, lorganisation et le
fonctionnement des commissions paritaires ;
Vu le dcret n 84-11 du 14 janvier 1984 fixant les
modalits de dsignation des reprsentants des personnels
aux commissions paritaires ;
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79
11
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 7 Dhou El Kaada 1424
correspondant au 31 dcembre 2003 fixant les
programmes des concours sur preuves et des
examens professionnels pour laccs aux grades
spcifiques ladministration charge de
lagriculture.

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret n 66-145 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif llaboration et la publication de
certains actes caractre rglementaire ou individuel
concernant la situation des fonctionnaires ;
Vu le dcret n 66-146 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif laccs aux emplois publics et au
reclassement des membres de lALN et de lOCFLN ;
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003, modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-36 du 23 janvier 1990,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps techniques spcifiques
ladministration charge de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 90-99 du 27 mars 1990 relatif
au pouvoir de nomination et de gestion administrative
lgard des fonctionnaires et agents des administrations
centrales, des wilayas et des communes ainsi que des
tablissements publics caractre administratif en
relevant ;
Vu le dcret excutif n 95-115 du 22 Dhou El Kaada
1415 correspondant au 22 avril 1995 portant statut
particulier des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes ;
Vu le dcret excutif n 95-293 du 5 Joumada El Oula
1416 correspondant au 30 septembre 1995, modifi et
complt, relatif aux modalits dorganisation des
concours, examens et tests professionnels au sein des
institutions et administrations publiques ;
Vu larrt interministriel du 9 Ramadhan 1418
correspondant au 7 janvier 1998 portant organisation de
concours sur titres, sur preuves et examens
professionnels pour laccs aux corps techniques
spcifiques ladministration charge de lagriculture ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 24 du dcret excutif n 95-293 du 5 Joumada
El Oula 1416 correspondant au 30 septembre 1995,
modifi et complt, susvis, le prsent arrt fixe les
programmes des concours sur preuves et des examens
professionnels pour laccs aux grades spcifiques
ladministration charge de lagriculture savoir :
ingnieur principal de lagriculture ;
ingnieur dEtat de lagriculture ;
ingnieur dapplication de lagriculture ;
technicien suprieur de lagriculture ;
technicien de lagriculture ;
adjoint technique de lagriculture ;
inspecteur vtrinaire principal ;
inspecteur vtrinaire.
Art. 2. Les programmes prvus larticle 1er
ci-dessus sont annexs au prsent arrt.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 7 Dhou El Kaada 1424 correspondant au
31 dcembre 2003.
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
Pour le ministre
de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdesslem CHELGHOUM
Pour le Chef
du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral
de la fonction publique
Djamel KHARCHI

ANNEXE I
Programme de lexamen professionnel pour laccs
au grade dingnieur principal de lagriculture
I. Epreuves crites dadmissibilit :
1.- Culture gnrale :
la restructuration de lconomie algrienne ;
place et rle de la femme dans le dveloppement du
monde rural ;
place et rle de lingnieur dans le transfert du
progrs technique et scientifique ;
le systme ducatif en Algrie ;
lEtat de droit et la promotion du civisme, de la
citoyennet et des droits de lHomme ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79 12
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
la privatisation dans lconomie de march ;
les organisations non gouvernementales ;
les principaux groupements conomiques et
politiques dans le monde ;
le systme bancaire en Algrie ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
les nouvelles technologies de linformation et de la
communication ;
lagriculture biologique ;
problmatique de la disponibilit de leau en Algrie.
2. - Epreuve daptitude lemploi dingnieur
principal :
analyse et dveloppement dun projet de filire
agricole au niveau dune rgion donne : craliculture,
production laitire, production de viandes et production de
fruits et lgumes (tude de cas) ;
tude et ralisation dun projet intgr de
dveloppement dune : zone de primtre irrigu, zone
agro-pastorale, zone cralire, zone saharienne ;
opportunit de mise en place dun rseau de stations
de monte naturelle ;
situation et possibilits dextension dun rseau de
stations dinsmination artificielle ;
organisation de circuits de contrle des performances
(lait, viande, laine) ;
dveloppement des programmes de semences et
perspectives dvolution ;
le dveloppement de la filire lait et la politique de
soutien la profession ;
lvolution du secteur agricole et sa place dans
lconomie nationale ;
restructuration foncire et protection du patrimoine
national ;
conception dun programme de lutte intgre en
matire de protection des vgtaux ;
la vulgarisation agricole ;
situation et perspectives dorganisation des
professions agricoles dans le cadre des programmes de
dveloppement de lagriculture algrienne (tude de cas).
3. - Epreuve option dagronomie gnrale :
a) Production vgtale :
dveloppement des systmes de production agricole :
mthodes dapproche, techniques dintensification,
matrise des itinraires techniques ;
adaptation des types de production aux conditions
agro-climatiques dune rgion donne : (tude de cas) ;
amlioration gntique des plantes domestiques :
slection et croisements, collection des cultivars,
production et multiplication de semences et de plants ;
protection des ressources gntiques locales : aspects
stratgiques de prservation des cotypes locaux et de
certification des semences ;
les productions destines la transformation
industrielle : tude de cas de filire agricole donne ;
protection des vgtaux : mthodes de lutte contre
les maladies, les ravageurs et les mauvaises herbes.
b) Production animale :
valuation et dveloppement des ressources
fourragres naturelles : mthodes de valorisation et de
protection de lenvironnement ;
les zones de production fourragre et dlevage :
possibilits dadaptation des systmes de production
animale (tude de cas) ;
alimentation et nutrition des ruminants ;
alimentation et nutrition des petits levages ;
reproduction naturelle et artificielle ;
rle de lapiculture dans le dveloppement agricole ;
mthodes damlioration gntique des animaux
dlevage (tude de cas).
c) Economie et gestion :
Dveloppement socio-conomique dune rgion :
impact du dveloppement des activits agricoles sur
lconomie et la vie sociale dune rgion donne (tude
de cas) ;
tude des possibilits et des opportunits
dinvestissement dans le secteur agricole ;
tude technico-conomique dune exploitation
agricole (tude de cas) ;
les marchs agricoles et la formation des prix
(tude de cas) ;
le plan comptable national et le statut juridique des
entreprises (tude de cas) ;
gestion et tude dimpact dun projet de
dveloppement agricole (tude de cas) ;
analyse conjoncturelle des politiques agricoles.
d) Gnie rural :
importance des rglages des machines dans la
limitation des pertes de rcoltes ;
programme dvaluation et dinstallation dquipements
agricoles ;
tude dun projet de mcanisation agricole ;
dotation dunit de prestation de services pour une
rgion donne ;
tude dadaptation du matriel agricole ;
essais en machinisme agricole ;
valuation et exploitation des ressources en eau et en
sol ;
mthodes de lutte contre les effets nfastes de la
remonte des eaux et de la salinisation des sols ;
bases techniques dlaboration dun projet
dirrigation et de drainage ;
importance et rle de leau dirrigation ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79
13
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
importance des analyses des sols dans les
programmes de mise en valeur agricole ;
besoins en eau des cultures ;
rentabilit de lirrigation ;
les techniques dirrigation et de drainage ;
valuation des besoins en drainage ;
classification des sols sals et des eaux dirrigation ;
critres de lutte contre lengorgement racinaire et la
salinit ;
entretien et prennit des systmes de drainage ;
rhabilitation des sols salins, sodiques et alcalins.
4. - Epreuve de langue nationale : Pour les candidats
ne composant pas dans cette langue : tude dun texte,
suivie de questions.
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum 30
minutes).

ANNEXE II
Programme de lexamen professionnel pour laccs
au grade dingnieur dEtat de lagriculture
I. - Epreuves crites dadmissibilit :
1) Culture gnrale :
la restructuration de lconomie algrienne ;
place et rle de la femme dans le dveloppement du
monde rural ;
lEtat de droit et la promotion du civisme, de la
citoyennet, et des droits de lHomme ;
place et rle de lingnieur dans le transfert du
progrs technique et scientifique ;
le systme ducatif en Algrie ;
les organisations non gouvernementales ;
les principaux groupements conomiques et
politiques dans le monde ;
le systme bancaire en Algrie ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
la pollution et la protection de lenvironnement ;
lagriculture biologique ;
problmatique de la disponibilit de leau en Algrie.
2) Epreuve daptitude lemploi dingnieur
dEtat :
analyse dun projet de filire agricole au niveau
dune rgion donne et perspectives de son
dveloppement ;
situation et perspectives dorganisation des
professions agricoles dans le cadre des programmes de
dveloppement de lagriculture algrienne ;
restructuration foncire et protection du patrimoine
national ;
conception dun programme de lutte intgre en
matire de protection des vgtaux ;
le dveloppement de la filire lait et la politique
de soutien la profession ;
dveloppement des programmes de semences et
perspectives dvolution ;
tude et ralisation dun projet intgr de
dveloppement dune : zone de primtre irrigu, zone
agro-pastorale, zone cralire, zone saharienne ;
lvolution du secteur agricole et sa place dans
lconomie nationale ;
la vulgarisation agricole ;
opportunit de mise en place dun rseau de stations
de monte naturelle.
3) Epreuve option dagronomie gnrale :
a) Production vgtale :
dveloppement des productions : mthodes
dintensification, techniques culturales dans une rgion
agro-climatique donne ;
techniques damlioration gntique des plantes :
slection et croisements, collection des cultivars,
production et multiplication de semences et de plants ;
les productions destines la transformation
industrielle ;
techniques de protection des vgtaux contre les
maladies et les ravageurs .
b) Production animale :
alimentation des ruminants : les ressources
alimentaires locales, les sous-produits agricoles et
industriels destins au btail, le bilan fourrager, les
techniques de complmentation et de supplmentation ;
alimentation des petits levages : natures des
aliments, particularits alimentaires des petits levages
(tude de cas) ;
techniques de reproduction naturelle et artificielle ;
lessaimage ;
mthodes de slection et de croisements des animaux
dlevage ;
les outils de ralisation et de diffusion du progrs
gntique dans le domaine de la production animale :
(tude de cas.)
c) Economie et gestion :
tude du bilan comptable dune exploitation
agricole ;
mthode de dtermination du prix de revient dun
produit agricole (tude de cas) ;
gestion et tude dimpact socio-conomique dun
projet de dveloppement agricole ;
analyse conjoncturelle des politiques agricoles.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79 14
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
d) Gnie rural :
programme dvaluation et dinstallation
dquipements agricoles dans une exploitation agricole
ou une entreprise de moto-culture (tude de cas) ;
importance du rglage des machines dans la
limitation des pertes de rcoltes ;
mcanisation de lagriculture de montagne ;
mcanisation de la rcolte de lolive ;
optimisation des techniques culturales ;
gestion dune unit de prestation de services ;
bases techniques dlaboration dun projet
dirrigation et de drainage ;
importance des analyses des sols dans les
programmes de mise en valeur agricole ;
lamnagement hydro-agricole et le dveloppement
socio-conomique dune rgion ;
valuation des besoins en drainage ;
classification des sols sals et des eaux dirrigation ;
critres de lutte contre lengorgement racinaire et la
salinit ;
entretien et prennit des systmes de drainage ;
rhabilitation des sols salins, sodiques et alcalins ;
importance et rle de leau dirrigation ;
techniques dirrigation et de drainage ;
besoins en eau des cultures.
4. - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette
langue : tude dun texte, suivie de questions.
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum 30
minutes).

ANNEXE III
Programme de lexamen professionnel pour laccs
au grade dingnieur dapplication de lagriculture
I. - Epreuves crites dadmissibilit :
1. - Culture gnrale :
la restructuration de lconomie algrienne ;
place et rle de la femme dans le dveloppement du
monde agricole et rural ;
le chmage et la politique de lemploi en Algrie ;
lEtat de droit et la promotion du civisme, de la
citoyennet et des droits de lHomme ;
le systme ducatif en Algrie ;
les organisations non gouvernementales ;
les principaux groupements conomiques et
politiques dans le monde ;
le systme bancaire en Algrie ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
la mondialisation ;
lagriculture biologique ;
problmatique de la disponibilit de leau en Algrie.
2. - Epreuve dagronomie applique :
a) Production vgtale :
climatologie : identification et exploitation des
paramtres climatiques au niveau dune station
mtorologique ;
les sols : caractristiques culturales et pratiques des
amendements ;
leau en agriculture : notions dexploitation, de
gestion et de prservation ;
les techniques de production : cultures cralires et
fourragres, cultures marachres, cultures industrielles et
fruitires.
b) Production animale :
b.1. - Llevage bovin :
gestion des ateliers laitiers : reproduction, traite,
contrle laitier, renouvellement et rforme, hygine et
prophylaxie ;
gestion des ateliers viande : techniques de sevrage,
contrle de croissance et dengraissement, animaux de
rforme.
b.2. - Llevage ovin :
caractristiques gnrales de la conduite du
troupeau : sur parcours naturels, en zones cralires, en
milieu de plaines du nord.
b.3. - Llevage caprin :
caractristiques gnrales de la conduite du
troupeau : dans les oasis, en milieu steppique, en zone de
montagne.
b.4. - Les petits levages :
les types de production en aviculture, cuniculture et
apiculture et leur relation avec les autres activits
agricoles.
b.5. - Les levages camelins et quins :
connaissance des espces et des races, les zones
dlevage et les types de production ;
caractristiques gnrales de la conduite de
lalimentation ;
caractristiques gnrales de la conduite de la
reproduction ;
importance de la consommation de la viande
cameline en Algrie.
c) Economie et gestion :
tude des aspects financiers et conomiques dun
projet agricole ;
connaissance des lments techniques et
socio-conomiques pour llaboration dun projet
agricole ;
capacit de suivi et dvaluation des oprations
dinvestissements sur le plan administratif et financier et
sur le plan dlais et rentabilit.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79
15
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
d) Gnie rural :
techniques dentretien et de rglage des machines ;
tude des rseaux dirrigation et de drainage dans
une exploitation agricole ;
analyse des sols et mise en valeur des terres ;
valuation des besoins en matriel selon les travaux
agricoles (tude de cas) ;
techniques dirrigation et de drainage ;
critres dun projet de construction rurale.
3. - Epreuve technique option :
a) Production vgtale :
importance du climat, des sols et de leau en
agriculture ;
rle de la fertilisation et des amendements ;
les grandes cultures (crales, fourrages) ;
les cultures marachres et industrielles ;
les cultures prennes (espces fruitires et
forestires).
b) Production animale :
les ruminants (connaissance des espces et des
races) ;
les petits levages (connaissance des espces et des
races) ;
apprciation de lge et de la qualit des animaux
dlevage ;
notions de rendement et de productivit dun
troupeau ;
les btiments dlevage (nature, rpartition et
normes) ;
les quipements dlevage.
c) Economie et gestion :
tude des prix la production ;
tablissement de devis et facturation ;
notions gnrales de comptabilit : compte
dexploitation et bilan ;
notions gnrales de loffre et de la demande sur les
produits agricoles.
d) Gnie rural :
techniques de travail du sol ;
lutte mcanique contre les mauvaises herbes ;
lutte chimique (mise en uvre du matriel) ;
matriel de fertilisation (rglage et entretien) ;
prparation dun chantier de rcolte (fourrage et
grains) ;
types de matriels et dquipements utiliss en
agriculture et en levage .
mcanismes dchange (sol - solution) ;
analyse des sols et mise en valeur des terres ;
mthodes de mesure des caractristiques
hydrodynamiques dun sol ;
classification des sols sals et des eaux dirrigation ;
les techniques dirrigation et de drainage ;
entretien des systmes de drainage ;
importance et rle de leau dirrigation ;
besoins en eau des cultures ;
notions gnrales de construction rurale.
4 - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette
langue : tude dun texte, suivie de questions.
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum 30
minutes).


ANNEXE 1V
Programme de lexamen professionnel pour laccs
au grade de technicien suprieur de lagriculture
I . - Epreuves crites dadmissibilit :
1. - Culture gnrale :
les nergies renouvelables ;
lutte contre la dsertification ;
les problmes actuels de la pollution ;
le systme ducatif en Algrie ;
les nouvelles technologies de la communication et de
linformation ;
le chmage ;
importance de la fort pour lquilibre de notre
univers ;
le systme bancaire en Algrie ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
lconomie de march ;
problmatique de la disponibilit de leau en Algrie.
2. - Etude de cas se rapportant lapplication des
techniques agricoles, une situation professionnelle
donne :
A) Production vgtale :
a.1. - Agronomie gnrale :
les proprits physiques du sol ;
la formation des sols ;
les grands cosystmes de la biosphre ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79 16
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
classification des feuilles, fruits, et graines ;
alimentation des plantes en eau et en matires
minrales ;
physiologie de la croissance ;
influence du sol sur le dveloppement des espces
vgtales.
a. 2. - Grandes cultures :
multiplication des semences ;
lutte contre les mauvaises herbes ;
lutte contre les maladies ;
lutte contre les accidents vgtatifs ;
la slection ;
mode dutilisation des fourrages.
a. 3. - Cultures marachres :
lutte contre les maladies et les ravageurs ;
rcoltes et cots de production ;
contrle phytosanitaire des semences.
a. 4. - Arboriculture fruitire :
rcolte et conservation ;
commercialisation des fruits ;
calendrier des traitements ;
les pesticides utilisables.
a. 5. - Viticulture :
maladies et ennemis de la vigne ;
production de greffons ;
rcolte et transformation des fruits ;
fructification du pied de vigne.
a. 6. - Horticulture ornementale :
les moyens de production ;
importance du milieu de culture ;
rle et importance des espaces verts en milieu
urbain ;
les espces vgtales ornementales.
B) Production animale :
amlioration gntique et slection ;
les mthodes de reproduction ;
les auxiliaires dun programme de slection ;
lanatomie compare de lappareil digestif ;
la physiologie de la digestion ;
utilisation digestive des aliments ;
nutrition nergtique ;
nutrition azote ;
nutrition minrale et vitaminique ;
physiologie de la reproduction ;
pathologie gnrale ;
pathologie spciale des ruminants ;
pathologie spciale de la volaille ;
pathologie spciale des autres espces.
3 - Epreuve technique agricole option :
A) Production vgtale :
a.1. - Agronomie gnrale :
les travaux du sol ;
la fertilisation ;
les traitements phytosanitaires ;
les techniques dirrigation ;
linstallation des diffrents systmes dirrigation ;
utilisation et entretien des machines agricoles sur les
diffrents types de sols ;
installation des rseaux de drainage ;
dtermination de la salinit des eaux dirrigation ;
influence de la rotation sur la fertilit des sols ;
plan de gestion dune exploitation agricole ;
vocation de la steppe et importance conomique ;
tude dune exploitation agricole.
a.2. - Grandes cultures :
principales cultures fourragres ;
associations fourragres ;
tablissement dun plan fourrager ;
conduite dune culture fourragre ;
raisonnement sur une irrigation dappoint ;
laspect technique dans la conduite dune culture
sous pivot et dune culture industrielle ;
la craliculture.
a.3. - Cultures marachres :
les diffrentes espces et varits ;
la multiplication des plantes ;
choix des semences ;
entretien et techniques des cultures sous serre.
a.4. - Arboriculture fruitire :
multiplication des arbres fruitiers ;
prparation du sol pour les plantations fruitires ;
tude de patrimoine arboricole dans le milieu
saharien et ses caractristiques ;
fertilisation des arbres fruitiers ;
les tailles et interventions diverses pratiques sur les
arbres fruitiers.
a.5. - Viticulture :
mise en place des jeunes plants ;
pratique de la taille ;
propagation de la vigne ;
greffage de la vigne ;
restauration des ceps de vigne ;
ennemis de la vigne.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79
17
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
a.6. - Horticulture ornementale :
cration et entretien dune pelouse ;
lutte contre les mauvaises herbes et les maladies
cryptogamiques ;
conditions ncessaires la russite dune ppinire
ornementale ;
les espces vgtales ornementales ;
amnagement et entretien des espaces verts en
milieu urbain et suburbain.
B) Production animale :
b.1. - Elevage bovin :
importance de llevage bovin en Algrie ;
tude des races bovines ;
les btiments dlevage ;
levage des jeunes bovins ;
levage des gnisses pour la reproduction ;
levage des taurillons ;
la vache laitire ;
le contrle laitier.
b.2. - Elevage ovin :
importance de la race ovine en Algrie ;
levage des jeunes ovins en levage moderne ;
production de viande ovine en levage moderne ;
levage ovin traditionnel.
b.3. - Elevage caprin :
distribution gographique des races caprines en
Algrie ;
production des chevreaux sur parcours ;
reproduction de la chvre en levage moderne.
b.4. - Elevage camelin :
importance du cheptel camelin algrien ;
place de llevage camelin dans lconomie
pastorale.
b.5. - Aviculture :
situation actuelle et perspectives davenir de la
production avicole en Algrie ;
alimentation ;
slection et croisements ;
levage de poulet de chair ;
production dufs de consommation ;
conduite du rationnement (cas des poules
pondeuses) ;
conduite du rationnement (cas des poulets de chair).
b.6. - Cuniculture :
organisation de la production ;
alimentation ;
btiments dlevage et quipements ;
reproduction.
b.7. - Apiculture :
biologie de labeille ;
le matriel apicole ;
conduite dun rucher ;
amlioration des abeilles ;
les maladies ;
la prophylaxie.
4 - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette
langue : tude dun texte, suivie de questions.
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum 20
minutes).

ANNEXE V
Programme de lexamen professionnel pour laccs
au grade de technicien de lagriculture
I. - Epreuves crites dadmissibilit :
1. - Culture gnrale :
les nergies renouvelables ;
importance de la fort dans notre univers ;
les organisations non gouvernementales ;
lutte contre la dsertification ;
rle de la femme dans la socit ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
problmatique de la disponibilit de leau en
Algrie ;
la faim dans le monde ;
les catastrophes naturelles.
2. - Etude de cas se rapportant lapplication des
techniques agricoles une situation professionnelle
donne :
A - Production vgtale :
a.1. - Agronomie gnrale :
la plante, ses organes, sa multiplication ;
le milieu, le climat, le sol ;
les parasites, les accidents climatiques ;
le rglage des machines agricoles ;
lutte contre les ennemis des cultures (mthodes de
lutte, matriels de traitement).
a.2. - Grandes cultures :
les techniques de semis ;
les fertilisations azotes ;
les maladies, les parasites et les accidents vgtatifs;
caractristiques des lgumineuses ;
caractristiques des gramines ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79 18
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
a.3. - Cultures marachres :
cycle vgtatif - caractres botaniques ;
les principales varits et leurs exigences ;
mode de multiplication ;
les techniques culturales ;
la protection contre les parasites ;
rotation, assolement.
a.4. - Arboriculture fruitire :
cycle vgtatif, caractres botaniques ;
les diffrents portes-greffes et principales varits ;
la multiplication ;
les techniques culturales ;
la protection contre les parasites ;
les espces fruitires noyaux, ppins ;
les agrumes.
a.5. - Viticulture :
les portes-greffes et cpage ;
la multiplication ;
les techniques culturales ;
la protection contre les parasites.
a.6. - Horticulture ornementale :
le gazon (choix des graines - larrosage) ;
les espces vgtales ornementales ;
rle des espaces verts en milieu urbain ;
cration et entretien dune roseraie.
B - Production animale :
b.1- Elevage bovin :
caractristiques anatomiques et physiologiques ;
nature des besoins et qualit de la ration ;
notions gnrales sur la slection ;
rationnement et mthodes de rationnement ;
conduite de la reproduction.
b.2. - Elevage ovin :
caractristiques anatomiques et physiologiques ;
nature des besoins et qualit de la ration ;
notions gnrales sur la slection ;
conduite de la reproduction ;
rationnement et mthodes de rationnement ;
conduite dun cheptel ovin en milieu steppique.
b.3. - Elevage caprin :
caractristiques anatomiques et physiologiques ;
nature des besoins et qualit de la ration ;
notions gnrales sur la slection ;
ration du troupeau : rationnement et mthodes de
rationnement. ;
conduite de la reproduction ;
critres de choix dun plan de reproduction caprin en
milieu steppique.
b.4. - Elevage camelin :
caractristiques anatomiques et physiologiques ;
conduite alimentaire ;
reproduction.
b.5. - Aviculture :
les btiments dlevage et leurs caractristiques ;
conduite de llevage du poulet de chair ;
mcanisme de ponte et formation de luf ;
caractristiques de luf de consommation ;
stockage de luf couver.
b.6. - Apiculture :
anatomie de labeille ;
mise en place dun rucher ;
description dun rucher ;
les nourissements ;
lessaimage artificiel.
b.7. - Cuniculture :
lanatomie de lappareil digestif ;
physiologie de la nutrition ;
anatomie de lappareil reproducteur ;
physiologie de la reproduction ;
critres dimplantation dun btiment cunicole.
3 - Epreuve technique agricole option :
A. - Production vgtale :
a.1. - Agronomie gnrale :
tude du sol : diffrents types de sols et diffrents
types dhumus ;
climatologie : diffrents tages bioclimatiques
mditerranens ;
la conservation et lamlioration des sols ;
la mise en valeur des diffrents types de sols ;
les diffrentes mthodes de lutte contre les maladies
des cultures ;
cration et conduite dune palmeraie ;
calcul dapport dengrais des diffrentes cultures ;
calcul des doses dirrigation ;
le rglage des machines agricoles ;
importance de la steppe algrienne.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79
19
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
a.2. - Grandes cultures :
conduite et exploitation des fourrages ;
conduite et exploitation des prairies ;
conduite, exploitation et rgnration des prairies
naturelles ;
conduite des cultures industrielles ;
importance des lgumineuses alimentaires ;
stockage, conditionnement et commercialisation ;
conduite des crales sous pivots.
a.3. - Cultures marachres :
conduite des cultures marachres ;
rcolte et conditionnement.
a.4. - Arboriculture fruitire :
cration dun verger ;
conduite dun verger ;
rcolte et conditionnement.
a.5. - Viticulture :
cration dun vignoble ;
conduite dun vignoble ;
entretien du vignoble ;
rcolte - conditionnement.
a.6. - Horticulture ornementale et paysagisme :
cration et conduite dune roseraie ;
les rosiers ( classification horticole - culture -
multiplication ) ;
rcolte et conditionnement des plantes florales ;
rle et importance des espaces verts en milieu urbain
et suburbain ;
amnagement et conduite dune ppinire de
production de plantes ornementales et florales.
B. - Production animale :
b.1. - Elevage bovin :
tude de la programmation fourragre :
dtermination des besoins, laboration des calendriers
prvisionnels ;
techniques de slection : conditions de la slection,
rforme et renouvellement ;
la reproduction : la gestation, documents de gestion,
critres techniques de la reproduction. Techniques de la
reproduction ;
les productions du troupeau bovin : contrle laitier,
tude des courbes de lactation, critres techniques lis la
lactation et les facteurs de variation ;
la production de viandes : catgories danimaux
destins lengraissement, les techniques dengraissement.
b.2. - Elevage ovin :
les races ovines en Algrie ;
techniques dalimentation ;
mthodes de slection et de reproduction utilises ;
les critres techniques de la reproduction ;
conduite de la reproduction ovine en milieu
steppique ;
les diffrents types de productions.
b.3. - Elevage caprin :
caractristique du troupeau caprin en milieu
steppique ;
complmentation de la ration du troupeau caprin sur
parcours ;
satisfaction des autres besoins du troupeau caprin
sur parcours (eau, minraux) ;
normes dhabitat chez les caprins ;
levage des chevreaux et renouvellement des
cheptels.
b.4. - Elevage camelin :
importance du cheptel camelin algrien ;
les diffrents produits de llevage camelin ;
rle et importance de llevage camelin.
b.5. - Aviculture :
prparation de la poussinire ;
plan de prophylaxie ;
contrle des normes dambiance ;
tri-expdition de luf couver.
b.6. - Apiculture :
importance de lapiculture en Algrie ;
diffrenciation entre les membres dune colonne
dabeilles ;
les plantes milifres ;
le nourrissement ;
les techniques de lessaimage artificiel et naturel ;
transformation du nectar en miel ;
les produits de la ruche ;
rcolte du miel.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79 20
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
b.7. - Cuniculture :
caractristiques de llevage cunicole ;
amnagement et quipement interne dun btiment
cunicole ;
gestion technique de llevage ;
slection et croisements ;
hygine et sant.
4. - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette
langue : tude dun texte, suivie de questions .
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum
20 minutes).

ANNEXE VI
Programme de lexamen professionnel pour laccs
au grade dadjoint technique de lagriculture
I. - Epreuves crites dadmissibilit :
1. - Culture gnrale :
insertion des handicaps dans la socit ;
la pollution ;
le chmage ;
place de lagriculture dans lconomie nationale ;
le systme bancaire en Algrie ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
la faim dans le monde ;
lhistoire de la rvolution algrienne.
2. - Etude de cas se rapportant lapplication des
techniques agricoles une situation professionnelle
donne :
A. - Production vgtale :
a.1. - Agronomie gnrale :
climatologie relation sols / climat en agriculture ;
proprits physiques et chimiques des sols ;
les travaux du sol (assolement - rotation) ;
la plante, ses organes, sa multiplication ;
les engrais, amendements ;
les principaux ennemis des cultures ;
le drainage ;
les diffrents types de sols ;
les brises-vent ;
les machines agricoles adaptes aux diffrents types
de sols ;
les diffrents types de systmes dirrigation.
a.2. - Les grandes cultures :
les crales dhiver ;
les crales dt ;
les fourrages ;
les lgumineuses alimentaires ;
les cultures industrielles.
a.3. - Les cultures marachres :
prparation du sol ;
mise en place de la culture ;
installation des abris et serres ;
prparation et dsinfection du substrat ;
plantation ;
les diffrentes cultures intercalaires sous palmier
dattier.
a.4. - Arboriculture fruitire :
tude des diffrents arbres fruitiers ;
prparation du sol ;
rception et mise en jauge des plants ;
plantation.
a.5. - Viticulture :
tude des plants ;
prparation du sol ;
rception et conservation des plants ;
plantation.
a.6. - Horticulture ornementale :
techniques culturales utilises en horticulture
ornementale ;
les mthodes de multiplication des plantes
ornementales ;
les espces vgtales ornementales ;
techniques dentretien des parcs et jardins ;
calendrier des travaux dans une ppinire
ornementale.
B. - Production animale :
b.1. - Zootechnie gnrale :
extrieur dun animal (bovin, ovin, camelin) ;
anatomie et physiologie des diffrents appareils du
ruminant ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79
21
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
alimentation ;
la reproduction ;
la slection ;
la production laitire, de viandes, de laine ;
dsinfection des btiments dlevage ;
prparation de la vache laitire au vlage ;
prparation de la brebis lagnelage ;
traite manuelle et mcanique.
b.2. - Aviculture :
les diffrents btiments avicoles et leurs
caractristiques ;
conduite dune bande de poulets de chair ;
conduite alimentaire et hyginique de poules
pondeuses ;
plan de prophylaxie.
b.3. - Apiculture :
anatomie de labeille ;
les diffrents types de ruches et accessoires ;
le rucher ;
le matriel apicole.
3. - Epreuve technique agricole option :
A - Production vgtale :
plan de culture dans une exploitation agricole ;
calendrier des travaux dans une ppinire
ornementale ;
importance des crales en Algrie ;
importance des fourrages ;
place des cultures industrielles en Algrie ;
la conduite dune palmeraie ;
la prparation des diffrents types de sols ;
les diffrentes mthodes de pollinisation du palmier ;
les pratiques de lensilage ;
la pratique de la fenaison.
B. - Production animale :
rations alimentaires du troupeau ;
observation des chaleurs ;
importance de la poule pondeuse et de luf de
consommation ;
programme dalimentation de la volaille ;
travaux journaliers dans un poulailler ;
hygine aprs la vente des poules ;
les travaux apicoles ;
caractristiques du cheptel saharien (caprin - ovin -
camelin et petits levages).
4. - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette
langue : tude dun texte, suivie de questions.
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum
15 minutes).

ANNEXE VII
Programme du concours sur preuves pour laccs
au grade dinspecteur vtrinaire principal
I. - Epreuves crites dadmissibilit :
1. - Culture gnrale :
la restructuration de lconomie algrienne ;
les nouvelles technologies de la communication et de
linformation ;
la scurit alimentaire ;
la protection de lenvironnement ;
les institutions financires internationales ;
le dveloppement de lagriculture en Algrie ;
le systme bancaire en Algrie ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
la mondialisation ;
lconomie de march ;
lagriculture biologique ;
problmatique de la disponibilit de leau en
Algrie ;
le systme national de sant ;
les organisations non gouvernementales.
2. Epreuve de lgislation et de rglementation
vtrinaires :
textes rglementaires rgissant la mdecine
vtrinaire ;
la pharmacie vtrinaire ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 79 22
25 Chaoual 1425
8 dcembre 2004
le mandat sanitaire ;
aliments mdicamenteux et additifs ;
mesures gnrales de protection des animaux et de
prvention sanitaire ;
mesures de prvention en levage avicole ;
mdecine vtrinaire et protection de la sant
animale ;
lexercice de la mdecine vtrinaire ;
les maladies dclaration obligatoire ;
contrle sanitaire des viandes et de lquarrissage ;
administration et gestion des services vtrinaires ;
contrle vtrinaire aux frontires.
3. - Epreuve de synthse sur lactivit vtrinaire :
enqute pidmiologique et pidmio-surveillance ;
mise en place dun plan dintervention durgence
en cas dapparition dune maladie fortement
contagieuse ;
techniques dinspection vtrinaire ;
la pharmacovigilance ;
synthse des activits des services de contrle
(frontires - hygine - sant animale).
4. - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette
langue : tude dun texte, suivie de questions .
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum 30
minutes).

ANNEXE VIII
Programme du concours sur preuves pour laccs
au grade dinspecteur vtrinaire
I. - Epreuves crites dadmissibilit :
1. - Culture gnrale :
la scurit alimentaire ;
le multipartisme en Algrie ;
les organisations non gouvernementales ;
la protection de lenvironnement ;
les nouvelles technologies de linformation ;
le systme bancaire en Algrie ;
importance du ptrole dans lconomie mondiale ;
la dmocratie et lEtat de droit ;
lconomie de march ;
lagriculture biologique ;
problmatique de la disponibilit de leau en
Algrie ;
le foncier agricole en Algrie ;
les principaux groupements conomiques et politiques
dans le monde.
2. - Epreuve de lgislation et de rglementation
vtrinaires :
textes rglementaires rgissant la mdecine
vtrinaire ;
la pharmacie vtrinaire ;
le mandat sanitaire ;
aliments mdicamenteux et additifs ;
mesures gnrales de protection des animaux et de
prvention sanitaire ;
mesures de prvention en levage avicole ;
mdecine vtrinaire et protection de la sant
animale ;
lexercice de la mdecine vtrinaire ;
les maladies dclaration obligatoire ;
organisation vtrinaire nationale ;
contrle sanitaire vtrinaire aux frontires.
3. - Epreuve sur une tude de cas clinique et
pidmiologique en mdecine vtrinaire :
les maladies exotiques menaant lAlgrie ;
enqutes pidmiologiques et pidmio-surveillance ;
mise en uvre des procdures de contrle et
dinspection ;
la nature des documents vrifier lors de
linspection vtrinaire et leurs modes de dlivrance ;
la lutte contre les maladies virales pizootiques ;
mise en place dun plan dintervention durgence en
cas dapparition dune maladie fortement contagieuse.
4. - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette
langue : tude dun texte, suivie de questions.
II. - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Epreuve consistant en un entretien avec un jury et
portant sur les thmes du programme (dure maximum
30 minutes).
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 34 14
10 Rabie Ethani 1425
30 mai 2004
B Pour les personnes morales commerantes :
immatriculation titre principal ou secondaire :
7200 DA ;
inscription modificative : 1600 DA ;
radiation : 480 DA ;
dpt de statuts ou dactes : 800 DA ;
dissolution : 640 DA.
C Pour les personnes physiques et morales :
dlivrance de toute attestation, authentification de
copies dextrait de registre de commerce, recherche
dantriorit : 480 DA.
dlivrance de copies, de documents contenus dans le
dossier dinscription au registre de commerce : 240 DA la
feuille.
Art. 3. Il est peru par le centre national du registre
de commerce, lors de limmatriculation titre principal
des socits, un droit variable sur le capital social fix
comme suit :
160 DA pour un capital variant entre 30.000 DA et
100.000 DA inclus ;
560 DA pour un capital variant entre 100.001 DA et
300.000 DA inclus ;
800 DA pour un capital suprieur 300.000 DA.
Il est peru galement lors de toute inscription
modificative induite par une augmentation du capital
social de toute socit, un droit variable fix comme suit :
160 DA pour une augmentation de capital variant
entre 10.000 et 50.000 DA ;
560 DA pour une augmentation de capital variant
entre 50.001 et 100.000 DA
800 DA pour une augmentation de capital suprieure
100.000 DA.
Art. 4. Les tarifs relatifs aux insertions au
bulletin officiel des annonces lgales sont fixs ainsi quil
suit :
a) pour toute inscription relative aux immatriculations
au registre de commerce, aux modifications et radiations :
480 DA ;
b) pour toute publicit lgale relative aux socit et aux
transactions sur les fonds de commerce : 48 DA la ligne.
Les tarifs ci-dessus fixs sont doubls lorsque
linsertion est effectue dans loriginal du bulletin officiel
des annonces lgales et sa traduction.
Art. 5. Les tarifs relatifs aux prestations fournies par
le centre national du registre de commerce aux personnes
physiques ou morales, autres que celles prvues au prsent
arrt, sont fixs par dcision du directeur gnral aprs
consultation du conseil dadministration de
ltablissement.
Art. 6. Sont abroges les dispositions de larrt du 2
Dhou El Hidja 1418 correspondant au 30 mars 1998,
susvis.
Art. 7. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 23 Safar 1425 correspondant au 14 avril
2004.
Nourredine BOUKROUH
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 28 Ramadhan 1424
correspondant au 23 novembre 2003 fixant le
nombre de postes suprieurs au niveau de
ladministration centrale du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural.

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Le ministre des finances,
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003,modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 89-224 du 5 dcembre 1989,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps communs, aux
institutions et administrations publiques ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions du
dcret excutif n 89-224 du 5 dcembre 1989,
modifi et complt, susvis, le prsent arrt fixe
le nombre de postes suprieurs auprs de ladministration
centrale du ministre de lagriculture et du dveloppement
rural.
Art. 2. Le nombre de postes suprieurs au niveau de
ladministration centrale du ministre de lagriculture et
du dveloppement rural est fix comme suit :
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 34
15
10 Rabie Ethani 1425
30 mai 2004
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Arrt interministriel du 13 Safar 1425
correspondant au 3 avril 2004 fixant le nombre
de postes suprieurs au niveau de
ladministration centrale du ministre des
travaux publics.

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre des travaux publics,
Le ministre des finances,
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003, modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 89-224 du 5 dcembre 1989,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps communs des
institutions et administrations publiques ;
Art. 3. La nomination au poste suprieur entrane la
transformation du poste budgtaire du grade de lagent
propos au poste suprieur occup antrieurement par
dcision de lordonnateur.
Lagent est rintgr de droit et dans les mmes formes
dans son grade dorigine aprs la cessation de la fonction
de poste suprieur.
Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 28 Ramadhan 1424 correspondant au
23 novembre 2003.
Vu le dcret excutif n 2000-327 du 27 Rajab 1421
correspondant au 25 octobre 2000 fixant les attributions
du ministre des travaux publics ;
Vu le dcret excutif n 2000-328 du 27 Rajab 1421
correspondant au 25 octobre 2000, modifi et complt,
portant organisation de ladministration centrale du
ministre des travaux publics ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 85 du dcret excutif n 89-224 du 5 dcembre
1989 susvis, modifi et complt, le nombre de postes
suprieurs auprs de ladministration centrale du ministre
des travaux publics est fix comme suit :
Le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Sad BARKAT
Pour le ministre des finances
Le secrtaire gnral
Abdelkrim LAKEHAL
Pour le Chef du Gouvernement
et par dlgation,
Le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI
FILIERE INTITULE DU POSTE SUPERIEUR
NOMBRE DE POSTES
Administration gnrale
Chef de projet
Assistant de cabinet
Charg de laccueil et de lorientation
Charg dtudes
TOTAL
13
03
02
03
21
INTITULE
DU POSTE SUPERIEUR
NOMBRE
DE POSTES
Chef de projet
Charg dtudes
Assistant de cabinet
Charg de laccueil et de lorientation
TOTAL
7
1
2
1
11
Art. 2. La nomination au poste suprieur entrane la
transformation du poste budgtaire du grade de lagent
propos au poste suprieur occup antrieurement par
dcision de lordonnateur.
Lagent est rintgr de droit et dans les mmes formes
dans son grade dorigine aprs la cessation de fonction du
poste suprieur.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 13 Safar 1425 correspondant au 3 avril
2004.
Pour le ministre
des travaux publics
Le secrtaire gnral
Mohamed BOUCHAMA
Pour le ministre
des finances
Le secrtaire gnral
Abdelkrim LAKEHAL
Pour le Chef du Gouvernement et par dlgation,
Le directeur gnral de la fonction publique,
Djamel KHARCHI
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58
11
28 Rajab 1425
13 septembre 2004
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
commission universitaire nationale, parmi les matres de
confrences justifiant de cinq (5) annes danciennet en
cette qualit.
Les matres de confrences nomms professeurs de
lenseignement suprieur, par application des dispositions
de lalina 1er ci-dessus, sont confirms la date de leur
nomination.
Art. 3. Larticle 29 du dcret excutif n 89-122 du
18 juillet 1989, modifi et complt, susvis, est modifi
comme suit :
Art. 29. Les professeurs de lenseignement
suprieur justifiant dau moins quinze (15) annes
danciennet en cette qualit, ayant ralis des
publications et ouvrages caractre scientifique et
pdagogique, men des travaux de recherche, encadr des
thses de doctorat et/ou de doctorat dEtat peuvent tre
levs la dignit de professeur mrite aprs avis de la
commission universitaire nationale.
Art. 4. Larticle 33 du dcret excutif n 89-122 du
18 juillet 1989, modifi et complt, susvis, est modifi
et complt comme suit :
Art. 33. Sont recruts en qualit de matres de
confrences, les matres-assistants confirms titulaires de
lhabilitation universitaire conformment au dcret
excutif n 98-254 du 24 Rabie Ethani 1419
correspondant au 17 aot 1998, susvis.
Les matres-assistants nomms matres de confrences
par application des dispositions de lalina 1er ci-dessus
sont confirms la date de leur nomination.
Art. 5. Larticle 37 du dcret excutif n 89-122 du
18 juillet 1989, modifi et complt, susvis, est modifi
et complt comme suit :
Art. 37. Les matres-assistants sont recruts par
voie de concours sur titres parmi les titulaires dun
magister ou dun diplme reconnu quivalent.
Peuvent tre recruts sur titres au grade de matre-
assistant les titulaires dun doctorat dEtat ou dun
doctorat ou dun diplme reconnu quivalent.
Art. 6. Larticle 50 du dcret excutif n 89-122 du
18 juillet 1989, modifi et complt, susvis, est modifi
et complt comme suit :
Art. 50. Peuvent tre nomms en qualit de chargs
de cours, aprs avis du conseil scientifique :
les matres-assistants confirms titulaires dun
doctorat ou dun diplme reconnu quivalent,
les matres-assistants justifiant de trois (3) annes
danciennet en cette qualit et inscrits en doctorat ou en
doctorat dEtat.
Art. 7. Le prsent dcret sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 24 Rajab 1425 correspondant au
9 septembre 2004 .
Ahmed OUYAHIA.
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 14 Safar 1425
correspondant au 5 avril 2004 fixant le cadre
dorganisation des stages de la formation
spcialise pour la confirmation dans les corps
spcifiques ladministration des forts.

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu la loi n 91-05 du 16 janvier 1991, modifie et
complte, portant gnralisation de lutilisation de la
langue arabe ;
Vu le dcret n 66-145 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif llaboration et la publication de
certains actes caractre rglementaire ou individuel
concernant la situation des fonctionnaires ;
Vu le dcret n 66-146 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif laccs aux emplois publics et au
reclassement des membres de lALN et de lOCFLN ;
Vu le dcret n 71-256 du 19 octobre 1971 portant
cration de linstitut de technologie forestire (I.TE.F) ;
Vu le dcret n 79-268 du 22 dcembre 1979 portant
rorganisation de linstitut de technologie forestire
(I.TE.F) ;
Vu le dcret n 83-702 du 26 novembre 1983 portant
cration dun centre de formation dagents techniques
spcialiss des forts Mda ;
Vu le dcret n 83-703 du 26 novembre 1983 portant
cration dun centre de formation dagents techniques
spcialiss des forts Jijel ;
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-
type des travailleurs des institutions et administrations
publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58 12
28 Rajab 1425
13 septembre 2004
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003, modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991
portant statut particulier applicable aux travailleurs
appartenant aux corps spcifiques ladministration des
forts ;
Vu le dcret excutif n 96-92 du 14 Chaoual 1416
correspondant au 3 mars 1996, modifi et complt, relatif
la formation, au perfectionnement et au recyclage des
fonctionnaires ;
Vu larrt interministriel du 8 Chabane 1416
correspondant au 30 dcembre 1995, modifi, fixant les
modalits dorganisation des stages de la formation
spcialise au profit des travailleurs du secteur des forts ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 22 du dcret excutif n 91-255 du 27 juillet
1991 et de larticle 10 du dcret excutif n 96-92 du
14 Chaoual 1416 correspondant au 3 mars 1996, susviss,
le prsent arrt a pour objet de fixer le cadre
dorganisation des stages de la formation spcialise pour
la confirmation dans les corps suivants des forts :
Officier suprieur des forts ,
Officier des forts,
Sous-officier des forts.
SECTION 1
ORGANISATION DU STAGE
DE LA FORMATION SPECIALISEE
Art. 2. Louverture des stages de la formation
spcialise est prononce par un arrt du ministre charg
des forts qui fixe :
les dates douverture des stages ;
le nombre de candidats par corps et par grade
conformment au plan de formation au titre de lanne
considre ;
le lieu de droulement des stages.
Art. 3. Les dures des stages de la formation
spcialise sont fixes comme suit :
officiers suprieurs des forts : 48 jours,
officiers des forts : 60 jours,
sous-officiers des forts : 60 jours.
Art. 4. Les stages de la formation spcialise sont
organiss au sein des tablissements de formation
suivants :
1- Corps des officiers suprieurs des forts :
Institut de technologie forestire de Batna ;
2- Corps des officiers des forts :
Institut de technologie forestire de Batna ;
Centres de formation des agents techniques
spcialiss des forts dEl Aouana (Jijel) et de Bni
Slimane (Mda).
3- Corps des sous-officiers des forts :
Centres de formation des agents techniques
spcialiss des forts dEl Aouana (Jijel) et de Bni
Slimane (Mda).
Art. 5. Les stages de la formation spcialise pour la
confirmation comprennent des enseignements thoriques
et pratiques ainsi quune formation spcifique en matire
de prservation et de scurisation du patrimoine forestier.
Ils seffectuent sous forme continue, sauf pour les
fonctionnaires titulaires dune fonction suprieure ou les
directeurs des tablissements publics caractre
administratif. Dans ce cas, ils peuvent tre organiss sous
forme alterne.
Art. 6. Lencadrement et le suivi des stagiaires sont
assurs par les enseignants des instituts et centres de
formation et les cadres des institutions publiques dsigns
respectivement par le directeur de ltablissement de
formation et le directeur gnral des forts.
Art. 7. Les programmes des stages de la formation
spcialise sont fixs par arrt conjoint du ministre
charg des forts et de lautorit charge de la fonction
publique et ce conformment larticle 13 du dcret
excutif n 96-92 du 14 Chaoual 1416 correspondant au
3 mars 1996, susvis.
SECTION II
EVALUATION ET SANCTION DES STAGES
DE LA FORMATION SPECIALISEE
Art. 8. Lvaluation des connaissances seffectue
selon le principe du contrle continu.
Art. 9. A la fin de la formation, il est organis un
examen final comportant :
Une preuve crite portant sur les cours enseigns :
cfficient 2,
Une preuve orale devant le jury dexamen final :
cfficient 1.
Art. 10. Le jury dexamen final est compos :
du directeur gnral des forts ou son reprsentant,
prsident,
du directeur de ltablissement de formation,
membre,
de deux enseignants de ltablissement de formation,
membres
Art. 11. La moyenne gnrale dadmission finale
doit tre gale ou suprieure 10/20, elle est dtermine
par :
La moyenne gnrale du contrle continu :
cfficient 1,
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58
13
28 Rajab 1425
13 septembre 2004
La moyenne gnrale de lexamen final :
cfficient 2.
Toute note infrieure 6/20 est liminatoire.
Art. 12. La liste des candidats admis est arrte par
le ministre charg des forts sur la base du procs-verbal
du jury dadmission.
Art. 13. Le jury dadmission est compos du :
directeur gnral des forts ou son reprsentant,
prsident ;
reprsentant de lautorit charge de la fonction
publique, membre ;
directeur de ltablissement de formation concern,
membre ;
reprsentant lu de la commission du personnel
comptente lgard du corps ou grade concern,
membre.
Art. 14. Une attestation de formation, tablie par le
directeur de ltablissement de formation, est dlivre aux
candidats dclars admis sur la base de la proclamation
des rsultats du jury dadmission.
Art. 15. Les candidats dclars non admis la
formation bnficient dun renouvellement de la priode
de stage de formation.
En cas de refus de suivi de la formation ou en cas
dchec dans la deuxime priode de stage de formation,
les stagiaires concerns, sont, selon le cas, soit licencis,
soit rintgrs dans leur grade dorigine.
Art. 16. Tout bnficiaire dun stage de formation
spcialise ayant interrompu son stage ou ayant fait lobjet
dune mesure dexclusion ou nayant pas rejoint son poste
daffectation lissue du stage ou ayant quitt
ladministration avant lexpiration de la priode fixe
larticle 26 du dcret excutif n 96-92 du 14 Chaoual
1416 correspondant au 3 mars 1996, susvis, est tenu de
reverser lintgralit des frais occasionns par la
formation.
Art. 17. Les dispositions de larrt interministriel
du 8 Chabane 1416 correspondant au 30 dcembre 1995,
susvis, sont abroges.
Art. 18. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 14 Safar 1425 correspondant au 5 avril
2004.
Arrt interministriel du 14 Safar 1425
correspondant au 5 avril 2004 fixant les
programmes de la formation spcialise pour la
confirmation dans les corps spcifiques
ladministration des forts .

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu la loi n 91-05 du 16 janvier 1991, modifie et
complte, portant gnralisation de lutilisation de la
langue arabe ;
Vu le dcret n 66-145 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif llaboration et la publication de
certains actes caractre rglementaire ou individuel
concernant la situation des fonctionnaires ;
Vu le dcret n 66-146 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif laccs aux emplois pubics et au
reclassement des membres de lALN et de lOCFLN ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003, modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret xecutif n 91-255 du 27 juillet 1991
portant statut particulier applicable aux travailleurs
appartenant aux corps spcifiques ladministration des
forts ;
Vu le dcret excutif n 96-92 du 14 Chaoual 1416
correspondant au 3 mars 1996, modifi et complt, relatif
la formation, au perfectionnement et au recyclage des
fonctionnaires ;
Arrtent
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 22 du dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991
et de larticle 13 du dcret excutif n 96-92 du
14 Chaoual 1416 correspondant au 3 mars 1996, susviss,
le prsent arrt a pour objet de fixer les programmes de
la formation, spcialise pour la confirmation dans les
corps suivants :
officiers suprieurs des forts ;
officiers des forts ;
sous-officiers des forts.
Art. 2. Les programmes de la formation prvus
larticle 1er ci-dessus sont annexs au prsent arrt.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
Populaire .
Fait Alger le 14 Safar 1425 correspondant au 5 avril
2004.
Pour le ministre
de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdesslam CHELGHOUM
Pour le Chef du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral
de la fonction publique
Djamel KHARCHI
Pour le ministre
de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdesslam CHELGHOUM
Pour le Chef du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral
de la fonction publique
Djamel KHARCHI
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58
13
28 Rajab 1425
13 septembre 2004
La moyenne gnrale de lexamen final :
cfficient 2.
Toute note infrieure 6/20 est liminatoire.
Art. 12. La liste des candidats admis est arrte par
le ministre charg des forts sur la base du procs-verbal
du jury dadmission.
Art. 13. Le jury dadmission est compos du :
directeur gnral des forts ou son reprsentant,
prsident ;
reprsentant de lautorit charge de la fonction
publique, membre ;
directeur de ltablissement de formation concern,
membre ;
reprsentant lu de la commission du personnel
comptente lgard du corps ou grade concern,
membre.
Art. 14. Une attestation de formation, tablie par le
directeur de ltablissement de formation, est dlivre aux
candidats dclars admis sur la base de la proclamation
des rsultats du jury dadmission.
Art. 15. Les candidats dclars non admis la
formation bnficient dun renouvellement de la priode
de stage de formation.
En cas de refus de suivi de la formation ou en cas
dchec dans la deuxime priode de stage de formation,
les stagiaires concerns, sont, selon le cas, soit licencis,
soit rintgrs dans leur grade dorigine.
Art. 16. Tout bnficiaire dun stage de formation
spcialise ayant interrompu son stage ou ayant fait lobjet
dune mesure dexclusion ou nayant pas rejoint son poste
daffectation lissue du stage ou ayant quitt
ladministration avant lexpiration de la priode fixe
larticle 26 du dcret excutif n 96-92 du 14 Chaoual
1416 correspondant au 3 mars 1996, susvis, est tenu de
reverser lintgralit des frais occasionns par la
formation.
Art. 17. Les dispositions de larrt interministriel
du 8 Chabane 1416 correspondant au 30 dcembre 1995,
susvis, sont abroges.
Art. 18. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 14 Safar 1425 correspondant au 5 avril
2004.
Arrt interministriel du 14 Safar 1425
correspondant au 5 avril 2004 fixant les
programmes de la formation spcialise pour la
confirmation dans les corps spcifiques
ladministration des forts .

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu la loi n 91-05 du 16 janvier 1991, modifie et
complte, portant gnralisation de lutilisation de la
langue arabe ;
Vu le dcret n 66-145 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif llaboration et la publication de
certains actes caractre rglementaire ou individuel
concernant la situation des fonctionnaires ;
Vu le dcret n 66-146 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif laccs aux emplois pubics et au
reclassement des membres de lALN et de lOCFLN ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003, modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret xecutif n 91-255 du 27 juillet 1991
portant statut particulier applicable aux travailleurs
appartenant aux corps spcifiques ladministration des
forts ;
Vu le dcret excutif n 96-92 du 14 Chaoual 1416
correspondant au 3 mars 1996, modifi et complt, relatif
la formation, au perfectionnement et au recyclage des
fonctionnaires ;
Arrtent
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 22 du dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991
et de larticle 13 du dcret excutif n 96-92 du
14 Chaoual 1416 correspondant au 3 mars 1996, susviss,
le prsent arrt a pour objet de fixer les programmes de
la formation, spcialise pour la confirmation dans les
corps suivants :
officiers suprieurs des forts ;
officiers des forts ;
sous-officiers des forts.
Art. 2. Les programmes de la formation prvus
larticle 1er ci-dessus sont annexs au prsent arrt.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
Populaire .
Fait Alger le 14 Safar 1425 correspondant au 5 avril
2004.
Pour le ministre
de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdesslam CHELGHOUM
Pour le Chef du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral
de la fonction publique
Djamel KHARCHI
Pour le ministre
de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdesslam CHELGHOUM
Pour le Chef du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral
de la fonction publique
Djamel KHARCHI
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58 14
28 Rajab 1425
13 septembre 2004
ANNEXE 1
PROGRAMME DE LA FORMATION SPECIALISEE POUR LA CONFIRMATION DANS LE CORPS
DES OFFICIERS SUPERIEURS DES FORETS
DUREE : 48 JOURS
CHAPITRE CONTENU
VOLUME
HORAIRE
(H)
CFF.
1
2
3
4
5
6
7
8
Introduction au droit et aux sciences
administratives
Droit forestier
Historique de la lgislation forestire
Le rgime forestier
Le droit foncier
Lois et rglements spcifiques
Administration,gestion et management
Marchs publics
Gestion des projets dans le domaine forestier
Arts de l'ingnieur
(Nouvelles technologies)
La formation spcifique en matire de
prservation et de scurisation du patrimoine
forestier
Evaluations
78
24
30
24
30
60
30
12
288
2
2
2
2
3
3
1
/
T O T A L
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58
15
28 Rajab 1425
13 septembre 2004
ANNEXE 2
PROGRAMME DE LA FORMATION SPECIALISEE POUR LA CONFIRMATION DANS LE CORPS
DES OFFICIERS DES FORETS, GRADE DES INSPECTEURS SUBDIVISIONNAIRES DES FORETS
DUREE : 60 JOURS
1
2
3
4
5
6
7
Gestion administrative et financire
Notions en droit public
Lgislation et rglementation forestires
Utilisation des instruments forestiers
Gestion et suivi de chantiers forestiers
La formation spcifique en matire de
prservation et de scurisation du
patrimoine forestier
Evaluations
48
12
48
120
60
60
12
360
2
2
2
3
3
1
/
CHAPITRE
CONTENU
VOLUME
HORAIRE
(H)
CFF.
T O T A L
ANNEXE 3
PROGRAMME DE LA FORMATION SPECIALISEE POUR LA CONFIRMATION DANS LE CORPS DES
OFFICIERS DES FORETS GRADE DES INSPECTEURS DES FORETS
DUREE : 60 JOURS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Organisation administrative
Notions gnrales de droit public
Lgislation forestire
Tenue des documents de gestion du personnel
Tenue des documents de gestion du matriel
Utilisation des instruments forestiers
La formation spcifique en matire de
prservation et de scurisation du patrimoine
forestier
Tenue des documents de gestion forestire
Evaluations
12
12
60
12
12
120
60
60
12
360
2
2
2
1
1
3
1
3
/
CHAPITRE
CONTENU
VOLUME
HORAIRE
(H)
CFF.
T O T A L
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 58 16
28 Rajab 1425
13 septembre 2004
ANNEXE 4
PROGRAMME DE LA FORMATION SPECIALISEE POUR LA CONFIRMATION DANS
LE CORPS DES OFFICIERS, GRADE DES BRIGADIERS CHEFS DES FORETS
DUREE : 60 JOURS
1
2
3
4
5
6
7
8
Administration-lgislation
Les documents de gestion forestire
Le rglement intrieur des agents
forestiers-discipline
La manipulation des instruments et outils de
service
La puissance publique
Les mesures et procdures relatives aux
investigations et enqutes en matire
d'infractions forestires
La formation spcifique en matire de
prservation et de scurisation du patrimoine
forestier
Evaluations
60
30
18
60
30
72
60
30
360
3
1
2
3
2
2
1
/
CHAPITRE
CONTENU
VOLUME
HORAIRE
(H)
CFF.
T O T A L
ANNEXE 5
PROGRAMME DE LA FORMATION SPECIALISEE POUR LA CONFIRMATION DANS LE CORPS
DES SOUS-OFFICIERS DES FORETS
DUREE : 60 JOURS
1
2
3
4
5
6
7
8
Administration-lgislation
Les documents de gestion forestire
Le rglement intrieur des agents
forestiers-discipline
La manipulation des instruments et outils de
service
La puissance publique
Les mesures et procdures relatives aux
investigations et enqutes en matire
d'infractions forestires
La formation spcifique en matire de
prservation et de scurisation du patrimoine
forestier
Evaluations
90
30
18
60
12
60
60
30
360
3
1
2
3
2
2
1
/
CHAPITRE
CONTENU
VOLUME
HORAIRE
(H)
CFF.
T O T A L
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80
13
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 23 Moharram 1425
correspondant au 15 mars 2004 fixant les
programmes des examens professionnels pour
laccs aux corps et grades spcifiques de
ladministration charge des forts.

Le Chef du Gouvernement,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu la loi n 91-05 du 16 janvier 1991, modifie et
complte, portant gnralisation de lutilisation de la
langue arabe ;
Vu le dcret n 66-145 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif llaboration et la publication de
certains actes caractre rglementaire ou individuel
concernant la situation des fonctionnaires ;
Vu le dcret n 66-146 du 2 juin 1966, modifi et
complt, relatif laccs aux emplois publics et au
classement des membres de lA.L.N et de lO.C.F.L.N ;
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-208 du 3 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 5 mai 2003 portant nomination du
Chef du Gouvernement ;
Vu le dcret prsidentiel n 03-215 du 7 Rabie El Aouel
1424 correspondant au 9 mai 2003, modifi, portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-99 du 27 mars 1990 relatif
au pouvoir de nomination et de gestion administrative
lgard des fonctionnaires et agents des administrations
centrales, des wilayas et des communes ainsi que des
tablissements publics caractre administratif ;
Vu le dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991
portant statut particulier applicable aux travailleurs
appartenant aux corps spcifiques ladministration des
forts ;
Vu le dcret excutif n 95-293 du 5 Joumada El Oula
1416 correspondant au 30 septembre 1995, modifi et
complt, relatif aux modalits dorganisation des
concours, examens et tests professionnels au sein des
institutions et administrations publiques ;
Vu larrt interministriel du 9 Ramadhan 1418
correspondant au 7 janvier 1998 portant organisation de
concours sur titres, sur preuves et examens
professionnels pour laccs aux corps techniques
spcifiques de ladministration charge de lagriculture ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 24 du dcret excutif n 95-293 du 5 Joumada
El Oula 1416 correspondant au 30 septembre 1995,
modifi et complt, susvis, le prsent arrt fixe les
programmes des examens professionnels pour laccs aux
grades spcifiques de ladministration charge des forts
ci-dessous :
conservateur principal des forts ;
inspecteur divisionnaire des forts ;
inspecteur subdivisionnaire des forts ;
inspecteur des forts ;
brigadier chef des forts ;
brigadier des forts.
Art. 2. Les programmes prvus larticle 1er
ci-dessus sont annexs au prsent arrt.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 23 Moharram 1425 correspondant au
15 mars 2004.
Pour le Chef
du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral
de la fonction publique
Djamel KHARCHI
Pour le ministre
de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdessalem CHELGHOUM.

ANNEXE N 1
PROGRAMME DE LEXAMEN
PROFESSIONNEL POUR LACCES AU GRADE
DE CONSERVATEUR PRINCIPAL DES FORETS
I. - Epreuves crites dadmissibilit :
A. - Culture gnrale :
la lutte de libration nationale ;
causes et consquences de la crise conomique
actuelle en Algrie ;
les jeunes et le chmage en Algrie ;
dlinquance juvnile et politique de prise en charge
en Algrie ;
dveloppement de la pratique de lducation
physique en Algrie ;
multipartisme et dmocratie en Algrie ;
population et croissance dmographique en Algrie ;
les nouvelles technologies de linformation et de la
communication ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80 14
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
les grands dfis du troisime millnaire ;
les institutions montaires internationales ;
lconomie de march ;
la mondialisation ;
la protection de lenvironnement ;
la lutte contre la dsertification.
B. - Epreuves daptitude lemploi de conservateur
principal des forts :
B1 - Ecologie forestire :
concepts de base de lcologie ;
les facteurs climatiques dans lcosystme forts ;
les facteurs abiotiques dans lcosystme forts ;
les facteurs alimentaires dans lcosystme forts ;
caractristiques des populations animales et vgtales
en fort ;
dynamique des populations forestires ;
les transferts de matires dans lcosystme forts ;
les transfert dnergie productive dans lcosystme
forts .
B2 - Physiologie forestire :
nutrition et mtabolisme ;
absorption de leau ;
absorption des substances minrales ;
anabolisme ;
catabolisme ;
corrlation trophique au niveau des diffrents
organes de la plante.
croissance et dveloppement ;
croissance ;
diffrenciation et morphogense ;
physiologie de la floraison ;
dormances ;
germination ;
mouvements chez les vgtaux.
B3 - Bioclimatologie forestire :
mtorologie gnrale ;
agromtorologie ;
observations mtorologiques dans les rgions boises ;
influence des lments climatiques et micro-
climatiques sur le dveloppement des forts ;
autres bilans naturels ;
principaux incendies climatiques.
B4 - Gographie forestire :
distribution et nature de la production forestire
lchelle mondiale ;
les grands domaines forestiers dans le monde.
B5 - Entomologie - Pathologie forestire :
anatomie, physiologie et classification des insectes ;
causes des maladies des arbres ;
maladies spcifiques aux ppinires ;
maladies racinaires darbres adultes ;
les agents daltration des bois ;
maladies les plus rpandues en Algrie ;
principaux prdateurs svissant en Algrie.
B6 - Faune cyngtique :
biologie des populations animales sauvages ;
les principales espces de gibier dAlgrie ;
amnagement de la faune sauvage ;
gestion et contrle de la chasse en Algrie.
B7 - Economie forestire :
ncessit de lconomie forestire ;
buts de lanalyse conomique ;
mathmatiques financires ;
capital forestier et valeur des produits ;
formation de la valeur affectant le capital forestier ;
budget forestier ;
taux dintrt ou taux de capitalisation dans ltude
des projets forestiers ;
pondration du risque ;
march des bois, liges et produits drivs.
B8 - Reboisement :
matriels forestiers de reproduction ;
amlioration des essences forestires ;
les graines forestires ;
les plants forestiers.
enlevage des plants en ppinire ;
la ppinire ;
production de semis ;
production de plants repiqus ;
les plants en mottes et en godets.
les principales essences de reboisement ;
caractristiques principales ;
zones dutilisation.
le reboisement proprement dit ;
les travaux prliminaires ;
la prparation du sol ;
la prparation du terrain reboiser ;
la mise en place des plants ;
lentretien et le suivi des plantations.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80
15
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
B9 - Droit forestier :
fondements de la lgislation forestire ;
la loi portant rgime gnral des forts-textes
rglementaires ;
attributions de ladministration des forts ;
le rgime forestier ;
soumission au rgime forestier ;
dlimitation et bornage ;
amnagement et coupe ;
usages forestiers.
les mesures rpressives ;
les infractions forestires ;
recherche, constatation et poursuites.
les mesures de conservation, de dfense et
damnagement des espaces boiss.
B10 - Protection des forts contre les incendies :
apprciation des risques dincendie ;
prvention des incendies ;
sylviculture prventive des incendies ;
dtection des incendies ;
lutte contre les incendies ;
estimation des dommages ;
amnagement et dfense des forts contre les
incendies (D.F.CI).
B11 - Recherches forestires :
installation et gestion des dispositifs exprimentaux
en fort.
mensuration, traitement et prsentation des rsultats.
C - Gestion forestire :
C1 - Sylviculture gnrale :
les peuplements forestiers naturels ou artificiels
(tude statique et dynamique) ;
rgimes et modes de traitement ;
soins culturaux ;
processus de rgnration.
C2 - Equipement de la fort :
routes et pistes forestires ;
caractristiques techniques des voies et rseaux de
desserte ;
trac par la mthode traditionnelle ;
trac par la mthode expditive ;
les ouvrages dart des voies forestires.
points deau ;
caractristiques techniques ;
implantation.
postes-vigies ;
principes dinstallation dun poste-vigie ;
dtermination des emplacements ;
cohrence du rseau.
pare-feu ;
caractristiques techniques ;
trac.
C3 - Xylologie :
structure du bois ;
le bois des conifres ;
le bois des feuillus ;
proprits physiques des bois ;
proprits chimiques des bois ;
proprits mcaniques des bois ;
dfauts et altrations des bois.
C4 - Amnagement forestier :
objectifs de lamnagement forestier ;
concept de base ;
plan de gestion ;
mthodes damnagement ;
types damnagement.
C5 - Classement des bois :
critres de classement des bois ;
l'espce ligneuse ;
les dimensions ;
la qualit technologique ;
la qualits de forme.
D - Epreuve technique option :
D1 - Dendrologie - Phytosociologie :
les principales essences autochtones et essences
exotiques introduites ou introduire dans des buts de
reforestation ;
les aires dorigine, le climat de laire, le
temprament des essences et la nature du bois ;
les mthodes phytosociologiques ;
mthodes classiques ;
mthodes numriques.
les cartes de vgtation ;
lutilisation forestire des groupes cologiques.
D2 - Pdologie forestire :
les grands types de sols forestiers en Algrie ;
les lments majeurs du sol ;
la fertilisation des sols forestiers ;
lrodabilit des sols forestiers.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80 16
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
D3 - Erosion et conservation des sols :
les mcanismes de laltration des matriaux solides ;
thermoclastie ;
cryoclastie ou glivation ;
action de leau pure, de leau charge danions
organiques et des solutions salines ;
dynamique et processus de lrosion.
D4 - Lrosion hydrique :
action de la pluie sur un sol meuble ;
facteurs influenant lrosion du sol ;
modalit de lrosion du sol ;
mcanismes de transport dans les cours deau ;
dpt des particules et caractristiques
sdimentologiques ;
importance de lrosion hydrique en Algrie.
D5 - Lrosion olienne :
structure du vent au voisinage du sol ;
pressions exerces par le vent sur une particule
du sol ;
mouvements des particules ;
consquences des actions du vent-les dpts oliens
(formation des dunes) ;
caractristiques physiques des dpts oliens ou
dunes ;
importance de lrosion olienne en Algrie.
D6 - Lrosion gravitaire - Mouvements de masse et
dformations lentes :
mouvements de masse spontans-stabilit des talus ;
glissement de terrain ;
dformation lente ;
consquences des mouvements gravitaires.
D7 - Lrosion et lappauvrissement des sols
cultivs :
rosion anthropique - rosion acclre ;
causes et effets de lrosion et de la dgradation des
sols cultivs ;
conservation des sols-techniques de lutte contre
lrosion.
D8 - Travaux de dfense et restauration des sols
(DRS) proprement dits :
principes et techniques de lutte contre lrosion
hydrique ;
principes et mthodes de lutte contre lrosion
olienne ;
principes et techniques de lutte contre lrosion
gravitaire.
D9 - Dendromtrie - Inventaire :
mensurations forestires ;
mesures du diamtre et de la surface terrire ;
mesure des hauteurs ;
mesure de laccroissement et analyse de tige.
cubage des arbres ;
cubage de larbre sur pied ;
cubage de larbre abattu.
caractristiques des peuplements forestiers ;
nombre de tiges ;
diamtre et surface terrire ;
hauteurs moyenne et dominante ;
volume ;
caractristiques de la tige moyenne ;
volution dans le temps et interdpendance.
accroissement et production des peuplements
forestiers ;
importance de laccroissement en volume (calcul de
la possibilit, revenue de la fort) ;
diffrence entre production et accrossement.
diffrentes mthodes de calcul de laccrossement ;
les inventaires ;
inventaire pied par pied ;
inventaire statistique.
les tarifs du cubage ;
principes de construction dun modle de croissance ;
utilit et utilisation pratique.
D10 - Topographie - Cartographie :
lecture et utlisation des cartes topographiques et des
photographies ariennes ;
techniques topographiques de lev planimtrique ;
techniques topographiques de lev altimtrique ;
prcision des mesures en topographie.
D11 - Exploitation forestire :
abattage - outillage et techniques ;
faonnage des produits ;
dbardage et transport du bois ;
les diverses phases du transport des bois ;
les quipements et matriels de dbardage et de
transport ;
les mthodes de travail ;
lexploitation des liges ;
lexploitation de lalfa.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80
17
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
D12 - Gntique forestire :
slection des espces forestires ;
critres et objectifs de la slection ;
principes de la gntique forestire ;
slection des populations ;
slection lintrieur des populations ;
techniques de production, conservation et
multiplication des gnotypes ;
programmes de slection ;
contrle et certification des graines ;
peuplements forestiers classs ;
vergers graines.
D13 - Technologie forestire - Transformation des
produits forestiers :
industries mcaniques du bois ;
industries chimiques du bois.
D14 - Protection de la nature - Environnement :
cologie des systmes vivants ;
gestion des espces naturelles ;
conservation de la nature sauvage ;
conservation des biotopes naturels et semi-naturels ;
conservation des espces sauvages ;
biodiversit et gestion forestire ;
gestion forestire durable ;
environnement et problmes lis lenvironnement.
E - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette langue,
tude dun texte suivie de questions.
II - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Elle consiste en un entretien avec le jury et porte sur les
thmes du programme.

ANNEXE 2
PROGRAMME DE LEXAMEN PROFESSIONNEL
POUR LACCES AU GRADE DINSPECTEUR
DIVISIONNAIRE DES FORETS
I - Epreuves crites dadmissibilit :
A - Culture gnrale :
causes et consquences de la crise conomique
actuelle en Algrie ;
les jeunes et le chmage en Algrie ;
dlinquance juvnile et politique de prise en charge
en Algrie ;
dveloppement de la pratique de lducation
physique en Algrie ;
multipartisme et dmocratie en Algrie ;
population et croissance dmographique en Algrie ;
la mondialisation ;
lconomie de march ;
protection de lenvironnement ;
les organisations non gouvernementales (O.N.G) ;
les institutions politiques en Algrie ;
la faim dans le monde ;
lagriculture saharienne.
B - Epreuve daptitude lemploi dinspecteur
divisionnaire des forts :
B1 - Ecologie forestire :
les principaux facteurs cologiques et leur influence
sur la vgtation forestire ;
ractions des vgtaux aux conditions du milieu ;
effets de la fort sur le sol, le climat, leau...
B2 - Physiologie forestire
nutrition et mtabolisme ;
respiration ;
nutrition proprement dite ;
scrtions ;
accroissement des arbres.
reproduction ;
reproduction sexue ;
reproduction asexue ou multiplication vgtative.
B3 - Phytosociologie des vgtaux :
les mthodes phytosociologiques vgtatives ;
mthodes classiques ;
mthodes et techniques danalyse des associations
vgtales.
les mthodes numriques :
techniques numriques pour lanalyse des
associations vgtales.
techniques numriques pour relevs phyto-
sociologiques vgtatives ;
cartographie de la vgtation ;
utilit de la cartographie de la vgtation ;
mthodes.
B4 - Chorologie :
les facteurs de rpartition des vgtaux ligneux et les
facteurs dterminant leurs limites ;
les territoires floraux et cortges floristiques.
B5 - Bioclimatologie forestire :
mtorologie et climatologie ;
agromtorologie ;
lcoulement de surface ;
observations mtorologiques dans les rgions
boises ;
les pricipaux indices bioclimatiques (utilisation
forestire).
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80 18
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
B6 - Lutte antirosive :
reboisement de dfense et restauration du sol (DRS) -
limites ;
prairies naturelles ;
pratiques culturales antirosives ;
travaux de dfense et restauration du sol (DRS) sur
bassin-versants ;
protection des berges des ravins contre
laffouillement ;
rseau de protection adapt aux diffrentes
spculations agricoles ;
lutte contre lrosion olienne ;
lutte contre lrosion hydrique et gravitaire.
B7 - Protection du domaine forestier :
protection contre lincendie ;
connaissance du phnomne incendie ;
dtermination de la vulnrabilit dune fort
lincendie ;
prvention des incendies ;
sylviculture prventive des incendies ;
amnagement en dfense des forts contre les
incendies (D.F.CI).
B8 - Entomologie - Pathologie forestire :
protection contre les maladies ;
maladies dues des facteurs du milieu ;
principales maladies parasitaires ;
altrations des bois.
protection contre les prdateurs ;
prdateur primaire et secondaire ;
conditions qui favorisent les attaques ;
moyens gnraux prventifs ;
la lutte biologique ;
la lutte chimique ;
principaux insectes ravageurs.
B9 - Reboisement :
production de plants ;
les ppinires ;
relations ppinires - reboisement ;
organisation gnrale dune ppinire ;
les plants forestiers : espce, qualit, conformation et
tat sanitaire ;
travaux et soins en ppinire ;
reboisement proprement dit :
choix de lemplacement de la ppinire ;
prparation du site reboisement ;
techniques de plantation ;
choix des essences ;
entretien et suivi des plantations ;
gestion des travaux et des chantiers de reboisement.
B10 - Faune sauvage - Cyngtique :
biologie des populations animales sauvages ;
monographie des espces de gibier dAlgrie ;
amnagement cyngtique ;
gestion et contrle de la chasse en Algrie.
B11 - Economie forestire :
la production forestire et ses utilisations ;
rentabilit conomique des projets forestiers ;
estimation forestire ;
gestion des entreprises forestires.
B12 - Droit forestier :
infractions forestires ;
recherche - constatation et poursuite des dlits ;
domaines dapplication de la loi portant rgime
gnral des forts ;
conditions dexercice de la fonction de police
judiciaire ;
loi relative la chasse - textes rglementaires.
B13 - Technologie du bois :
caractristiques du bois ;
caractristiques des produits secondaires ;
influence de la croissance des arbres sur la
technologie du bois ;
utilisation des bois ;
techniques et machines de transformation du bois.
B14 - Amlioration des arbres forestiers :
bases de la gntique ;
principes de gntique forestire et damlioration
des arbres forestiers.
C - Gestion forestire option :
C1 - Dendrologie :
essences forestires algriennes ;
caractres botaniques ;
caractres forestiers ;
cologie ;
biologie ;
utilisations ;
ennemis ;
essences subordonnes ;
essences introduites.
C2 - Pdologie forestire :
processus et facteurs de formation et dvolution des
sols ;
principaux types dhumus-classification ;
principaux types de sols en Algrie - classification ;
rpartition gographique des sols en Algrie ;
valeur forestire des sols en Algrie.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80
19
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
C3 - Erosion et conservation des sols :
Lrosion, relation eau-sol ;
lrosion gologique ;
lrosion acclre ;
lrosion des sols ;
rosion hydrique ;
rosion olienne ;
diffrents tats de leau dans le sol ;
effets mcaniques des gouttes de pluie ;
caractristiques des sols affectant linfiltration ;
le ruissellement ;
le relief ;
utilisation rationnelle des terres ;
causes de lrosion anthropique ;
processus de lrosion hydrique ;
mesure de lrosion hydrique ;
dynamique et processus de lrosion olienne.
C4 - Gestion et amnagement des forts :
exploitation forestire
abattage des arbres (matriel et techniques) ;
faonnage des produits ;
dbardage et mise part de camion ;
classement et numrotage ;
stockage ;
systmes dexploitation forestire ;
produits de lexploitation forestire ;
systmes de ventes ;
carbonisation ;
exploitation du lige et de lalfa ;
sylviculture gnrale ;
traitement des forts ;
la rgnration ;
pratique des soins culturaux ;
pratique de la rgnration (coupes de rgnration)
traitement de la futaie rgulire ;
traitement de la futaie jardine ;
traitement du taillis ;
sylviculture applique des principales espces.
C5 - Dlimitation du domaine forestier :
abornement du domaine ;
dlimitation des parcelles.
C6 - Infrastructure forestire :
routes et pistes forestires ;
caractristiques techniques des voies et rseaux
de desserte ;
mthodes de trac ;
techniques courantes douvrages dart ;
techniques courantes de construction de routes et de
pistes forestires.
points deau ;
caractristiques techniques ;
implantation.
tranche par feu ;
caractristiques techniques ;
trac.
postes-vigies ;
principes dinstallation ;
dtermination des emplacements ;
cohrence du rseau.
maisons forestires ;
caractristiques techniques ;
emplacement.
C7 - Amnagement des forts :
oprations pralables llaboration de lamnagement ;
dcision damnagement ;
dlimitation du domaine ;
tude du milieu ;
parcellaire ;
oprations de lamnagement ;
objectifs ;
choix du rgime, etc...
C8 - Dendromtrie - Inventaire forestier :
dendrologie ;
morphologie des arbres forestiers ;
mesure des dimensions caractristiques des arbres
forestiers ;
cubage des arbres forestiers ;
tarifs de cubage ;
mesure de laccroissement des arbres forestiers et des
peuplements ;
caractristiques dendromtriques des peuplements
forestiers ;
tables de production ;
inventaires classiques des peuplements des arbres ;
inventaire en plein ;
inventaire statistique ;
inventaire partir de placettes non dlimites.
C9 - Topographie - Cartographie :
planimtrie.
A - Lev des plans :
les divers procds topographiques utiliss pour la
dtermination planimtrique dun point du terrain ;
les principes des mesures faites en planimtrie ;
les instruments utiliss en planimtrie (prcision et
rglage).
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80 20
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
B - Report des plans :
les instruments de report des plans ;
les diffrentes mthodes de report des plans
(mthode graphique - mthode des coordonnes) ;
altimtrie ;
les mthodes de nivellement ;
les instruments de nivellement (prcision et rglage) ;
les procds de nivellement ;
les applications du nivellement ;
mthodes de lev ;
classification des levs ;
marche gnrale dun lev ;
tablissement et lev dun canevas densemble ;
canevas des dtails ;
mesure et dtermination des superficies ;
lecture et utilisation des cartes topographiques ;
lecture et utilisation des photos ariennes.
D - Epreuve de langue nationale :
Pour les candidats ne composant pas dans cette langue,
tude dun texte suivie de questions.
II - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Elle consiste en un entretien avec le jury et porte sur les
thmes du programme.

ANNEXE 3
PROGRAMME DE LEXAMEN PROFESSIONNEL
POUR LACCES AU GRADE DINSPECTEUR
SUBDIVISIONNAIRE DES FORETS
I - Epreuves crites dadmissibilit :
A - Culture gnrale :
la mondialisation ;
causes et consquences de la crise conomique
actuelle en Algrie ;
les jeunes et le chmage en Algrie ;
dlinquance juvnile et politique de prise en charge
en Algrie ;
dveloppement de la pratique de lducation
physique en Algrie ;
multipartisme et dmocratie en Algrie ;
population et croissance dmographique en Algrie ;
la pollution ;
la protection de lenvironnement ;
lconomie de march ;
la dmocratie ;
le ptrole : enjeux et stratgies ;
la problmatique de leau en Algrie.
B - Gestion forestire :
B1 - Pdologie forestire :
les lments constitutifs des sols ;
les caractristiques physiques du sol ;
les caractristiques chimiques du sol ;
classification des sols ;
principaux types de sols naturels algriens et leur
valeur forestire.
B2 - Dendrologie :
monographie des essences forestires spontanes et
exotiques ;
les gymnospermes ;
les angiospermes.
B3 - Sylviculture gnrale :
larbre ;
ses caractristiques ;
sa croissance ;
le peuplement ;
volution ;
structure ;
composition ;
sylviculture des principales espces.
B4 - Sylviculture spciale :
production de graines forestires ;
production ;
rcolte et traitement des graines ;
techniques de ppinires ;
techniques de cration et dentretien des plantations.
B5 - Gntique forestire :
principes de gntique forestire ;
amlioration des arbres forestiers.
B6 - Amlioration pastorale :
exploitation et quipement des pturages ;
lgislation relative aux amliorations pastorales.
B7 - Economie forestire :
le rle conomique et social des forts ;
les aspects conomiques de lexploitation des forts ;
rentabilit conomique des projets forestiers.
B8 - Dendromtrie - Inventaires forestiers :
mesures dendromtriques ;
pratique du cubage des arbres et des peuplements ;
les inventaires ;
inventaire en plein ;
inventaire statistique.
accroissement des arbres et des peuplements.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80
21
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
B 9 - Exploitation forestire :
matriel et techniques dabattage ;
matriel et techniques de faonnage ;
matriel et techniques de dbardage ;
matriel et techniques de stockage et de transport ;
diffrents types dorganisation de chantiers
dexploitation forestire ;
produits et gestion dun chantier dexploitation.
B 10 - Amnagement forestier :
principes et techniques de lamnagement forestier ;
les inventaires : techniques de recueil et de
traitement des donnes ;
les mthodes damnagement ;
application de lamnagement.
B 11 - Gnie forestier :
topographie - cartographie ;
principe de la cartographie ;
lecture et utilisation des cartes topographiques ;
principes gnraux de la topographie ;
mesures de distances ;
mesure des angles ;
mesure des dniveles et des pentes ;
prcision des mesures en topographie ;
le lev planimtrique ;
le lev altimtrique ;
le lev mixte (planimtrie + altimtrie) la
tachomtrie.
B 12 - Photos ariennes :
diffrents types de photos ariennes existant en
Algrie et leur utilisation ;
applications forestires.
B 13 - Routes et pistes forestires :
structures et densit dun rseau de plaines ;
structures et densit dun rseau de montagnes ;
caractristiques techniques des voies forestires ;
trac par la mthode traditionnelle ;
trac par la mthode expditive ;
techniques courantes douvrages dart.
C - Epreuve technique option :
C 1 - Ecologie :
les facteurs climatiques ;
lumire ;
chaleur ;
eau atmosphrique ;
vents ;
action des facteurs climatiques sur les vgtaux et
spcialement les arbres ;
classification des climats.
les facteurs daphiques :
la vgtation forestire et les proprits physiques
des sols ;
la vgtation forestire et les proprits chimiques
des sols ;
les facteurs orographiques ;
laltitude ;
lexposition ;
les facteurs biotiques ;
action des vgtaux ;
action des animaux ;
action de lhomme ;
phytosociologie ;
les associations vgtales ;
les associations forestires et para-forestires ;
les mthodes phytosociologiques ;
lutilisation forestire des groupes cologiques.
C 2 - Climatologie forestire :
les lments du climat ;
les aspects contraignants du climat algrien ;
les composants climatiques ;
les climats locaux ;
climat et vgtation.
C 3 - Gologie :
les principales roches en Algrie et leurs influences
sur laspect du paysage et la formation des sols ;
les diffrents substrats gologiques en Algrie et leur
valeur forestire.
C 4 - Technologie du bois :
le bois : structure, proprits et altrations ;
classement et utilisation des bois ;
utilisation pratique des principales espces ligneuses.
C 5 - Protection de la nature :
protection des forts contre lincendie ;
consquences des incendies sur lvolution de
lcosystme ;
phnomne physico-chimique de la mise feu ;
diffrents types de feux ;
apprciation des risques de dpart et de propagation
de feux ;
organisation de la lutte contre un incendie dclar ;
moyens employer selon le type dincendie ;
lgislation et rglementation de dfense des forts
contre les incendies (D.F.CI) ;
surveillance et dtection des incendies ;
quipement et dfense des forts contre les incendies
(D.F.CI) ;
principes de base de lamnagement de dfense des
forts contre les incendies (D.F.CI).
pathologie forestire ;
les agressions pathologiques en milieu forestier ;
les principales maladies et leurs caractristiques ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80 22
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
les diffrents types de lutte court terme (et leurs
caractristiques), chimique, physique, biologique ;
les diffrentes techniques dapplication ;
les mesures daction prventive ;
organisation dun chantier de lutte contre un agent
pathogne.
C 6 - Erosion - Conservation des sols :
ampleur du phnomne de lrosion ;
les manifestations de lrosion ;
processus de lrosion hydrique et ses effets ;
principales techniques de lutte contre lrosion
hydrique et ses consquences ;
les cultures en pente et les pratiques antirosives ;
les principaux types douvrages classiques ;
la correction torrentielle ;
le regazonnement et la stabilisation des pentes.
processus de lrosion olienne ;
principes de lutte contre lrosion olienne ;
techniques de lutte contre lrosion olienne ;
les brises-vent ;
protection du sol contre le vent ;
la fixation des dunes.
lrosion gravitaire ;
le phnomne de stabilit et les consquences des
mouvements possibles ;
principes de lutte contre lrosion gravitaire.
C 7 - Faune sauvage - Cyngtique :
les diffrentes espces de gibiers et de prdateurs ;
espces protges ;
les migrateurs et les sdentaires ;
les facteurs naturels agissant sur la population dune
espce de prdateurs ;
les principales espces de gros et petits gibiers :
comportement, production et cologie ;
le gibier deau ;
les diffrents modes de chasse et de capture
praticables et pratiqus en Algrie ;
lgislation et rglementation de la chasse ;
principes de base de lamnagement cyngtique.
D - Epreuve de langue nationale : pour les candidats
ne composant pas dans cette langue ; tude dun texte
suivie de questions.
II - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Elle consiste en un entretien avec le jury et porte sur les
thmes du programme.
ANNEXE 4
PROGRAMME DE LEXAMEN
PROFESSIONNEL POUR LACCES AU GRADE
DINSPECTEUR DES FORETS
I - Epreuves crites dadmissibilit :
A - Culture gnrale :
lUnion europenne ;
causes et consquences de la crise conomique
actuelle en Algrie ;
la jeunesse et le chmage en Algrie ;
le multipartisme et la dmocratie ;
la croissance dmographique en Algrie et ses
consquences ;
lconomie de march ;
la mondialisation ;
la protection de lenvironnement ;
les institutions financires internationales ;
lUnion du Maghreb arabe (UMA) ;
les ressources hydriques en Algrie ;
les nouvelles technologies de linformation et de la
communication.
B - Etude de cas se rapportant lapplication des
techniques forestires :
B 1 - Foresterie (sylviculture) :
les arbres forestiers - croissance, multiplication et
phnotype ;
associations forestires - constitution et
dveloppement ;
techniques forestires ;
techniques de gestion de la futaie ;
techniques de gestion du taillis ;
substitution et transformation ;
la foresterie applique aux rsineux et feuillus.
B 2 - Amnagement forestier :
travaux prparatoires lamnagement forestier ;
mthodes damnagement.
B 3 - Reboisement (Repeuplement) :
modes et objectifs du reboisement ;
amnagement des terres en prvision du reboisement ;
travaux prparatoires au reboisement ;
techniques de plantation ;
choix des essences ;
suivi dun projet de reboisement ;
valuation de la valeur technique du reboisement ;
mise en place des plantations/planning des travaux ;
travaux dentretien ;
travaux damlioration au profit de la rgnration ;
travaux damlioration des peuplements (association)
forestiers.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80
23
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
B 4 - Dendromtrie :
valuation du volume des arbres ;
la corrlation entre les diffrentes formes de larbre ;
connaissance des peuplements (association) forestiers
et techniques dinventaire ;
dveloppement quantitatif et qualitatif des peuplements
(association) forestiers ;
la base fondamentale pour le calcul du volume ;
utilisation des tarifs de cubage.
B5 - Technologie :
conservation des sols et lutte contre la dsertification ;
causes et consquences de lrosion hydrique ;
olienne et par gravit ;
principes et mthodes de lutte contre lrosion ;
technique de lutte contre lrosion.
B 6 - Topographie et cartographie :
la carte topographique ;
laboration des cartes topographiques ;
instruments topographiques ;
travaux topographiques ;
apport des photos ariennes ;
application en milieu forestier.
B 7 - Exploitation forestire :
martelage artriel et techniques de lexploitation
forestire ;
organisation et contrle de lexploitation ;
organisation et gestion dun chantier dexploitation
des produits forestiers.
C - Technique forestire option :
C 1 - Ecologie forestire (biotique et abiotique) :
milieu biotique et abiotique forestier ;
milieu forestier ;
application de lcologie forestire.
C 2 - Essences forestires :
essences constituantes des associations vgtales en
fort algrienne ;
les gymnospermes ;
les angiospermes.
dnomination
cologie ;
importance et rle en science forestire ;
nature et valeur du produit.
C 3 - Faune :
importance et rle de la faune en milieu forestier ;
gibier en Algrie ;
techniques de chasse ;
techniques dobservation et de recensement du
gibier ;
organisation de la chasse ;
amnagement des sites de la chasse.
reproduction et multiplication de la faune.
C 4 - Biologie forestire :
production des plants ;
graines (semences) ;
rcolte - conservation - traitement - distribution.
C 5 - Les plants :
cration et gestion de ppinires ;
organisation gnrale de la ppinire.
C 6 - Infrastructures routires en milieu forestier :
spcifit du rseau routier en milieu forestier ;
cration, maintenance du rseau ;
suivi dun chantier de travaux ;
infrastructure technique du rseau.
C7 - Matriel forestier :
matriel de travail du sol ;
matriel dexploitation forestire ;
mcanisation des travaux forestiers.
C 8 - Protection des forts :
pathologie forestire ;
maladies des arbres forestiers ;
lutte prventive et curative ;
organisation de lutte contre un agent pathogne.
C 9 - Dfense et lutte contre les incendies :
causes de lincendie ;
mthode classique de lutte contre lincendie ;
importance de lamnagement forestier en matire de
lutte contre les incendies de forts.
C 10 - Administration forestire - lgislation :
administration charge du secteur forestier ;
organisation et missions ;
ladministration forestire et ses relations avec les
autres administrations ;
le fonds forestier ;
lgislation forestire ;
police forestire ;
investigation et constatation de linfraction
forestire ;
poursuite de linfraction en milieu forestier ;
lgislation rgissant lexercice de la chasse ;
police de la chasse ;
dlimitation du droit de la chasse ;
linfraction - procs-verbal de constat.
C 11 - Ecologie :
cologie de leau
bases fondamentales ;
pollution des milieux hydriques ;
traitement de leau.
cologie atmosphrique ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80 24
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
spcificit de latmosphre ;
origine et consquence de la pollution ;
lutte contre la pollution atmosphrique.
cologie terrestre ;
lments fondamentaux ;
pollution terrestre par les dchets ;
autres formes de la pollution.
D - Epreuve de langue nationale : pour les candidats
ne composant pas dans cette langue ; tude dun texte
suivie de questions.
II - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Elle consiste en un entretien avec le jury et porte sur les
thmes du programmes.

ANNEXE 5
PROGRAMME DE LEXAMEN PROFESSIONNEL
POUR LACCES AU GRADE
DE BRIGADIER CHEF DES FORETS
I - Epreuves crites dadmissibilit :
A - Culture gnrale :
causes et consquences de la crise conomique
actuelle en Algrie ;
les jeunes et le chmage en Algrie ;
dliquance juvnile et politique de prise en charge en
Algrie ;
dveloppement du sport en Algrie ;
la dmographie et lhabitat en Algrie ;
la protection de lenvironnement ;
les institutions politiques en Algrie ;
la Constitution algrienne ;
lagriculture saharienne ;
problme de leau en Algrie ;
les ressources naturelles en Algrie.
B - Etude de cas se rapportant lapplication des
techniques forestires :
B1 - Sylviculture :
les types fondamentaux de vgtation en climat
mditerranen,
caractristiques de la fort ;
le peuplement ;
structure ;
composition ;
valuation.
les techniques sylvicoles :
sylviculture de la futaie ;
sylviculture du taillis ;
conversion et transformation du taillis en futaie.
Les travaux sylvicoles :
entretien des jeunes peuplements et soins culturaux ;
sylviculture applique aux principales espces
existantes en Algrie.
B2 - Faune et chasse en Algrie :
les diffrentes espces de gibier et de prdateurs en
Algrie ;
les diffrents modes de chasse dans le cadre de la
lgislation et de la rglementation en vigueur ;
lgislation et rglementation de la chasse en
Algrie ;
lamnagemennt cyngtique.
B3 - Pratiques forestires :
ppinire :
les graines forestires : qualit, rcolte,
conservation, traitement et distribution ;
les plants : type, qualit, entretien, transport et
distribution.
installation dune ppinire :
technique de ppinires ;
travaux dentretien ;
assolement et rotation ;
commercialisation.
B4 - Reboisement :
objectifs et types de reboisement ;
travaux prparatoires ;
choix des essences et des plants ;
transport ;
pralinage ;
agrage.
techniques de plantation,
entretien et suivi des plantations.
B5 - Dendromtrie :
mesures dendromtriques (diamtre, hauteur,
accroissement) ;
cubage de larbre sur pied ou abattu ;
caractristiques : accroissement et production des
peuplements forestiers ;
techniques dinventaire.
B6 - Exploitation forestire :
matriel et techniques dexploitation forestire ;
les produits ;
impratifs de scurit ;
recollement aprs exploitation.
C - Epreuve technique sur les forts option :
C1 - Amnagement forestier :
Amnagement :
les principes des amnagements forestiers ;
techniques des amnagements forestiers ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80
25
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
la statistique gnrale (connaissance des facteurs de
production) ;
le parcellaire ;
le plan de gestion forestier.
Routes et pistes :
rles des voies forestires : normes et densit ;
les mthodes du trac ;
les ouvrages dart des voies forestires.
Gnie forestier :
caractristiques des cartes topographiques ;
caractristiques des cartes parcellaires ;
les instruments topographiques : emploi et limites
dutilisation ;
les mthodes de lev topographique et construction
de figures ;
les levs planimtriques ;
les levs altimtriques ;
les levs tachomtriques.
Le matriel spcifique aux travaux forestiers :
le matriel de ppinires ;
le matriel pour travaux du sol ;
matriaux dentretien des peuplements ;
matriel de lutte anti-feu ;
matriel dexploitation forestire.
Lgislation forestire :
loi portant rgime gnral des forts.
C2 - La protection des forts :
Conservation des sols :
lrosion hydraulique : principes ;
les cultures en pente : pratique antirosive ;
les principaux types douvrages classiques ;
la correction torrentielle ;
le regazonnement et la stabilisation des pentes ;
lrosion olienne : principes ;
techniques de lutte contre lrosion olienne ;
tranches par feu ;
les postes de vigies ;
lutte contre les parasites.
C3 - Environnement :
Les diffrentes composantes de lenvironnement :
environnement aquatique ;
environnement atmosphrique ;
environnement urbain.
Connaissance de lenvironnement :
les perturbations de lenvironnement ;
moyens de sauvegarde et de contrle de
lenvironnement.
Lcologie forestire :
le rle de la fort dans le monde et particulirement
celui de la fort mditerranenne ;
les facteurs climatiques ;
les facteurs daphiques ;
les facteurs du relief ;
les facteurs biotiques ;
les populations forestires en Algrie.
D - Epreuve de langue nationale : pour les candidats
ne composant pas dans cette langue ; tude dun texte
suivie de questions.
II - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Elle consiste en un entretien avec le jury et porte sur les
thmes du programme.

ANNEXE 6
PROGRAMME DE LEXAMEN PROFESSIONNEL
POUR LACCES AU GRADE DE BRIGADIER
DES FORETS
I - Epreuves crites dadmissibilit :
A - Culture gnrale :
les flaux sociaux en Algrie ;
les jeunes et le chmage en Algrie ;
dveloppement du sport en Algrie ;
phnomne dmographique et habitat en Algrie ;
la Rvolution algrienne (1954-1962) ;
lagriculture en Algrie ;
la Constitution algrienne ;
la protection de lenvironnement ;
les catastrophes naturelles.
B - Technique forestire option :
B1 - Ecologie forestire :
les principaux facteurs cologiques et leur
corrlation ;
raction des vgtaux aux conditions du
milieu-effets de la fort sur le sol, le climat et leau ;
les grands principes de fonctionnement de
lcosystme (forts) ;
caractristiques climatiques forestires.
B2 - Essences forestires :
connaissances cologiques des essences constituantes
des associations vgtales des forts algriennes ;
aire naturelle - aire de rparation - exigences
cologiques et utilisation dans les reboisements.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 80 26
29 Chaoual 1425
12 dcembre 2004
B3 - Faune et chasse en Algrie :
les espces de gibier ;
techniques dobservation et de recensement du gibier ;
pratique de la chasse et de la capture de gibier ;
lgislation et rglementation de la chasse ;
organisation de la chasse ;
amnagement cyngtique.
B4 - Mcanisation et technologie :
Arpentage et nivellement :
instruments topographiques ;
jalonnement - alignement ;
mesures de distances ;
mthodes de lev de plan.
Lutte antirosive :
causes et mfaits de lrosion hydrique et olienne ;
principes et technologies de lutte antirosive.
Routes et pistes :
caractristiques gnrales des routes et pistes ;
bornage et signalisation ;
notions de stabilit ;
identification des altrations et dgts ;
premires interventions.
B5 - Matriel forestier :
les outils et matriels courants de mcanisation de
travaux forestiers.
B6 - Administration forestire - Lgislation :
Administration :
ladministration des forts - objectifs - organisation -
organigramme ;
rle du brigadier dans ladministration des forts ;
rle du brigadier en relation avec la loi portant
rgime gnral des forts ;
rle du brigadier vis--vis des populations riveraines ;
le sens du patrimoine forestier.
Lgislation forestire :
loi portant rgime gnral des forts ;
loi relative la chasse ;
les infractions forestires ;
constatations - Recherches - Poursuites ;
police-rpression en matire forestire ;
procdures de saisie en matire forestire.
B7 - Environnement :
les constituants de lenvironnement ;
lutilisation des ressources et leur prservation ;
prservation de lenvironnement ;
pollutions et nuisances.
C - Etude de cas se rapportant lapplication des
techniques forestires :
C1 - Sylviculture :
le rgime de la futaie ;
le rgime du taillis ;
les relations - croissance - traitements ;
les soins culturaux ;
la sylviculture applique aux principales espces :
pindes - chenets.
C2 - Amnagement :
techniques des amnagements ;
connaissances des facteurs de production ;
le parcellaire.
C3 - Pratiques forestires :
Les ppinires :
les graines forestires (qualit, rcolte, connservation,
traitement, germination) ;
les plants ( type, qualit, entretien, transport et
distribution ) ;
installation dune ppinire ( trac, drainage,
prparation des planches ) ;
techniques de production de plants ( semis,
bouturage, marcottage, greffage, culture en godets ) ;
travaux dentretien (binage, arrosage, dsherbage,
ensachage) ;
commercialisation, transport, manipulation.
C4 - Reboisement :
objectifs et types de reboisement ;
prparation du terrain ;
choix des espces et des plants ;
techniques de plantation ;
entretien et suivi des plantations ;
gardiennage.
C5 - Travaux sylvicoles :
entretien des jeunes peuplements ;
soins culturaux ;
techniques sylvicoles.
C6 - Dendromtrie.
mesures dendromtriques ;
dtermination du volume dun arbre sur pied ou
abattu ;
mthodes de cubage des fts ;
enstrage - cfficient dempilage ;
analyse de tige ;
cubage des coupes et des exploitations.
D - Epreuve de langue nationale : pour les candidats
ne composant pas dans cette langue ; tude dun texte
suivie de questions.
II - Epreuve orale dadmission dfinitive :
Elle consiste en un entretien avec le jury et porte sur les
thmes du programme.
19
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 49
9 Ramadhan 1430
30 aot 2009
MINISTERE DE LINTERIEUR
ET DES COLLECTIVITES LOCALES
Arrt interministriel du 23 Joumada Ethania 1430
correspondant au 17 juin 2009 portant placement
en position d'activit auprs du ministre de
l'intrieur et des collectivits locales de certains
corps spcifiques au ministre de l'agriculture et
du dveloppement rural.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre d'Etat, ministre de l'intrieur et des collectivits
locales,
Le ministre de l'agriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 Joumada El Oula
1430 correspondant au 27 avril 2009 portant reconduction
dans leurs fonctions de membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 95-115 du 22 Dhou El Kaada
1415 correspondant au 22 avril 1995 portant statut
particulier des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes ;
Vu le dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan
1429 correspondant au 17 septembre 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration charge de lagriculture ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de l'article 4
du dcret excutif n 95-115 du 22 Dhou El Kaada 1415
correspondant au 22 avril 1995, et de larticle 2 du dcret
excutif n 08-286 du 17 Ramadhan 1429 correspondant au
17 septembre 2008, susviss, sont mis en position dactivit
auprs du ministre de lintrieur et des collectivits locales
(services de la wilaya dAlger) les personnels appartenant
aux corps et grades figurant au tableau ci-aprs :
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
CORPS GRADES NOMBRE DE POSTES
Mdecins vtrinaires Docteur vtrinaire 6
Ingnieurs en agronomie
Techniciens de lagriculture
Adjoints techniques de lagriculture
Ingnieur dEtat en agronomie
Ingnieur principal en agronomie
Ingnieur en chef en agronomie
Technicien de lagriculture
Technicien suprieur de lagriculture
Adjoint technique de lagriculture
6
4
2
2
4
6
Art. 2. Le recrutement et la gestion des carrires des personnels appartenant aux corps et grades cits larticle 1er
ci-dessus sont assurs par le ministre de lintrieur et des collectivits locales (services de la wilaya dAlger) selon les
dispositions statutaires fixes par les dcret excutifs n 95-115 du 22 avril 1995 et n 08-286 du 17 septembre 2008,
susviss.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 23 Joumada Ethania 1430 correspondant au 17 juin 2009.
Pour le ministre dEtat, ministre
de lintrieur et des collectivits locales
Le secrtaire gnral
Abdelkader OUALI
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FEROUKHI
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI
12
27 Chabane 1431
8 aot 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 45
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 24 Joumada El Oula 1431 correspondant
au 9 mai 2010.
Karim DJOUDI.

ANNEXE
Rglement n 09-03 du Aouel Dhou El Hidja 1430
correspondant au 18 novembre 2009 fixant les
rgles de calcul des commissions perues par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
oprations effectues en bourse.
Le Prsident de la commission d'organisation et de
surveillance des oprations de bourse,
Vu le dcret lgislatif n 93-10 du 23 mai 1993, modifi
et complt, relatif la bourse des valeurs mobilires,
notamment son article 19 ;
Vu le dcret prsidentiel du 29 Joumada El Oula 1429
correspondant au 1er juin 2008 portant nomination du
prsident de la commission d'organisation et de
surveillance des oprations de bourse ;
Vu l'arrt du 28 Chaoual 1429 correspondant au 28
octobre 2008 portant nomination des membres de la
commission d'organisation et de surveillance des
oprations de bourse ;
Aprs adoption par la commission d'organisation et de
surveillance des oprations de bourse en date du 18
novembre 2009 ;
Edicte le rglement dont la teneur suit :
Article 1er. Le prsent rglement a pour objet de
fixer les rgles de calcul des commissions perues par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
oprations effectues en bourse.
Art. 2. Le taux de la commission perue par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
transactions effectues en bourse est fix comme suit :
titres de capital : 0.15% du montant de la
transaction ;
titres de crance : 0.10% du montant de la
transaction.
La commission est paye par l'acheteur et le vendeur
des titres ngocis en bourse par l'entremise des
intermdiaires en oprations de bourse.
Le montant de la commission ne peut tre infrieur 10
dinars et suprieur 100.000 dinars.
Art. 3. Le taux de la commission perue par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
organismes et les socits dont les titres font l'objet d'une
admission aux ngociations en bourse est fix 0.05% du
montant nominal admis.
Le montant de cette commission ne peut tre suprieur
2.500.000 dinars.
Art. 4. Les modalits de recouvrement des
commissions cites ci-dessus sont fixes par la socit de
gestion de la bourse des valeurs.
Art. 5. Le rglement n 98-01 du 24 Joumada
Ethania 1419 correspondant au 15 octobre 1998 fixant les
rgles de calcul des commissions perues par la socit de
gestion de la bourse des valeurs sur les oprations
effectues en bourse est abrog.
Art. 6. Le prsent rglement sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le Aouel Dhou El Hidja 1430
correspondant au 18 novembre 2009.
Noureddine ISMAIL.
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 15 Rajab 1430
correspondant au 8 juillet 2009 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la dure du
contrat des agents exerant des activits
dentretien, de maintenance ou de service au titre
des services centraux du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de l'agriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-308 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits de recrutement des agents contractuels, leurs
droits et obligations, les lments constitutifs de leur
rmunration, les rgles relatives leur gestion ainsi que
le rgime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 Joumada
El Oula 1430 correspondant au 27 avril 2009 portant
reconduction dans leurs fonctions de membres du
Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
l'agriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 8 du dcret prsidentiel n 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les effectifs
par emploi correspondant aux activits dentretien, de
maintenance ou de service, leur classification ainsi que la
dure du contrat des agents concerns exerant au titre des
services centraux du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural, conformment au tableau ci-aprs :
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 45
13
27 Chabane 1431
8 aot 2010
CLASSIFICATION
EFFECTIFS SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL
POSTES DEMPLOI
Contrat dure
indtermine
(1)
Contrat dure
dtermine
(2)
EFFECTIFS
(1 + 2)
Catgorie Indice
temps
plein
temps
partiel
temps
plein
temps
partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1
Agent de service de niveau 1
Gardien
Conducteur dautomobile de niveau 1
Agent de prvention de niveau 1
Agent de prvention de niveau 2
Total gnral

54

54

27

27
2

4
3
20
4
33
9
9

18
11
36
58
3
20
4
132
1
2
5
7
200
219
288
348
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 15 Rajab 1430 correspondant au 8
juillet 2009.
Le ministre
des finances
Karim DJOUDI
Le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Rachid BENAISSA
MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI
ET DE LA SECURITE SOCIALE
Arrt du 18 Rajab 1431 correspondant au 1er juillet
2010 portant revalorisation des pensions,
allocations et rentes de scurit sociale.

Le ministre du travail, de lemploi et de la scurit


sociale,
Vu la loi n 83-11 du 2 juillet 1983, modifie et
complte, relative aux assurances sociales, notamment
son article 42 ;
Vu la loi n 83-12 du 2 juillet 1983, modifie et
complte, relative la retraite, notamment son
article 43 ;
Vu la loi n 83-13 du 2 juillet 1983, modifie et
complte, relative aux accidents du travail et maladies
professionnelles, notamment son article 84 ;
Vu lordonnance n 06-04 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant loi de finances
complmentaire pour 2006, notamment son article 29 ;
Vu la loi n 08-21 du 2 Moharram 1430 correspondant
au 30 dcembre 2008 portant loi de finances pour 2009,
notamment son article 65 ;
Vu le dcret n 84-29 du 11 fvrier 1984, modifi et
complt, fixant le montant minimum de la majoration
pour tierce personne prvue par la lgislation de scurit
sociale ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-416 du 29 Dhou
El Hidja 1430 correspondant au 16 dcembre 2009 fixant
le salaire national minimum garanti ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 2 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 08-124 du 9 Rabie Ethani 1429
correspondant au 15 avril 2008 fixant les attributions du
ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale ;
Vu larrt du 21 Chabane 1430 correspondant au
12 aot 2009 portant revalorisation des pensions,
allocations et rentes de scurit sociale ;
Arrte :
Article 1er. Les pensions et allocations de retraite de
scurit sociale, prvues par la loi n 83-12 du 2 juillet
1983, susvise, sont revalorises par application dun taux
unique de 7 %.
35
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 19
5 Rabie Ethani 1431
21 mars 2010
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 17 Moharram 1431 correspondant au 3 janvier 2010.
Le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural,
Rachid BENAISSA
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation,
Le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI
Le ministre
des finances
Karim DJOUDI
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 17 Moharram 1431
correspondant au 3 janvier 2010 fixant le
nombre de postes suprieurs des fonctionnaires
appartenant aux corps communs aux institutions
et administrations publiques au titre de
ladministration centrale du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits dattribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 Joumada
El Oula 1430 correspondant au 27 avril 2009 portant
reconduction dans leurs fonctions de membres du
Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux
institutions et administrations publiques, notamment ses
articles 76, 98, 172 et 197 ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions
des articles 76, 98, 172 et 197 du dcret excutif n 08-04
du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008,
susvis, le nombre de postes suprieurs caractre
fonctionnel au titre de ladministration centrale du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural est
fix comme suit :
FILIERES
POSTES SUPERIEURS NOMBRE
Administration gnrale
Traduction - interprtariat
Statistiques
Documentation et archives
Charg dtudes et de projets de ladministration centrale
Attach de cabinet de ladministration centrale
Assistant de cabinet
Charg de laccueil et de lorientation
Charg de programmes de traduction - interprtariat
Charg de programmes statistiques
Charg de programmes documentaires
11
9
3
1
1
1
1
18
15 Rabie Ethani 1431
31 mars 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 21
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 4 Moharram 1431
correspondant au 21 dcembre 2009 fixant le
nombre de postes suprieurs des fonctionnaires
appartenant aux corps communs aux institutions
et administrations publiques au titre de
ladministration centrale de la direction gnrale
des forts.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits dattribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 Joumada
El Oula 1430 correspondant au 27 avril 2009 portant
reconduction dans leurs fonctions de membres du
Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux
institutions et administrations publiques, notamment ses
articles 76, 98, 133, 172 et 235 ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions des
articles 76, 98, 133, 172 et 235 du dcret excutif
n 08-04 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19
janvier 2008, susvis, le nombre de postes suprieurs
caractre fonctionnel au titre de ladministration centrale
de la direction gnrale des forts, est fix comme suit :
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 4 Moharram 1431 correspondant au 21 dcembre 2009.
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural,
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FERROUKHI
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation,
Le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI
Pour le ministre
des finances
Le secrtaire gnral
Miloud BOUTEBBA
FILIERES
POSTES SUPERIEURS NOMBRE
Administration gnrale
Traduction-interprtariat
informatique
Statistiques
Laboratoire et maintenance
Charg dtudes et de projets de ladministration centrale
Charg de laccueil et de lorientation
Charg de programmes de traduction - interprtariat
Responsable de bases de donnes
Responsable de rseaux
Responsable de systmes informatiques
Charg de programmes statistiques
Chef de service de maintenance
2
1
1
1
1
1
1
1
12
27 Chabane 1431
8 aot 2010
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 45
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 24 Joumada El Oula 1431 correspondant
au 9 mai 2010.
Karim DJOUDI.

ANNEXE
Rglement n 09-03 du Aouel Dhou El Hidja 1430
correspondant au 18 novembre 2009 fixant les
rgles de calcul des commissions perues par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
oprations effectues en bourse.
Le Prsident de la commission d'organisation et de
surveillance des oprations de bourse,
Vu le dcret lgislatif n 93-10 du 23 mai 1993, modifi
et complt, relatif la bourse des valeurs mobilires,
notamment son article 19 ;
Vu le dcret prsidentiel du 29 Joumada El Oula 1429
correspondant au 1er juin 2008 portant nomination du
prsident de la commission d'organisation et de
surveillance des oprations de bourse ;
Vu l'arrt du 28 Chaoual 1429 correspondant au 28
octobre 2008 portant nomination des membres de la
commission d'organisation et de surveillance des
oprations de bourse ;
Aprs adoption par la commission d'organisation et de
surveillance des oprations de bourse en date du 18
novembre 2009 ;
Edicte le rglement dont la teneur suit :
Article 1er. Le prsent rglement a pour objet de
fixer les rgles de calcul des commissions perues par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
oprations effectues en bourse.
Art. 2. Le taux de la commission perue par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
transactions effectues en bourse est fix comme suit :
titres de capital : 0.15% du montant de la
transaction ;
titres de crance : 0.10% du montant de la
transaction.
La commission est paye par l'acheteur et le vendeur
des titres ngocis en bourse par l'entremise des
intermdiaires en oprations de bourse.
Le montant de la commission ne peut tre infrieur 10
dinars et suprieur 100.000 dinars.
Art. 3. Le taux de la commission perue par la
socit de gestion de la bourse des valeurs sur les
organismes et les socits dont les titres font l'objet d'une
admission aux ngociations en bourse est fix 0.05% du
montant nominal admis.
Le montant de cette commission ne peut tre suprieur
2.500.000 dinars.
Art. 4. Les modalits de recouvrement des
commissions cites ci-dessus sont fixes par la socit de
gestion de la bourse des valeurs.
Art. 5. Le rglement n 98-01 du 24 Joumada
Ethania 1419 correspondant au 15 octobre 1998 fixant les
rgles de calcul des commissions perues par la socit de
gestion de la bourse des valeurs sur les oprations
effectues en bourse est abrog.
Art. 6. Le prsent rglement sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le Aouel Dhou El Hidja 1430
correspondant au 18 novembre 2009.
Noureddine ISMAIL.
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 15 Rajab 1430
correspondant au 8 juillet 2009 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la dure du
contrat des agents exerant des activits
dentretien, de maintenance ou de service au titre
des services centraux du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de l'agriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-308 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits de recrutement des agents contractuels, leurs
droits et obligations, les lments constitutifs de leur
rmunration, les rgles relatives leur gestion ainsi que
le rgime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 Joumada
El Oula 1430 correspondant au 27 avril 2009 portant
reconduction dans leurs fonctions de membres du
Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
l'agriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 8 du dcret prsidentiel n 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les effectifs
par emploi correspondant aux activits dentretien, de
maintenance ou de service, leur classification ainsi que la
dure du contrat des agents concerns exerant au titre des
services centraux du ministre de l'agriculture et du
dveloppement rural, conformment au tableau ci-aprs :
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 45
13
27 Chabane 1431
8 aot 2010
CLASSIFICATION
EFFECTIFS SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL
POSTES DEMPLOI
Contrat dure
indtermine
(1)
Contrat dure
dtermine
(2)
EFFECTIFS
(1 + 2)
Catgorie Indice
temps
plein
temps
partiel
temps
plein
temps
partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1
Agent de service de niveau 1
Gardien
Conducteur dautomobile de niveau 1
Agent de prvention de niveau 1
Agent de prvention de niveau 2
Total gnral

54

54

27

27
2

4
3
20
4
33
9
9

18
11
36
58
3
20
4
132
1
2
5
7
200
219
288
348
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 15 Rajab 1430 correspondant au 8
juillet 2009.
Le ministre
des finances
Karim DJOUDI
Le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Rachid BENAISSA
MINISTERE DU TRAVAIL, DE LEMPLOI
ET DE LA SECURITE SOCIALE
Arrt du 18 Rajab 1431 correspondant au 1er juillet
2010 portant revalorisation des pensions,
allocations et rentes de scurit sociale.

Le ministre du travail, de lemploi et de la scurit


sociale,
Vu la loi n 83-11 du 2 juillet 1983, modifie et
complte, relative aux assurances sociales, notamment
son article 42 ;
Vu la loi n 83-12 du 2 juillet 1983, modifie et
complte, relative la retraite, notamment son
article 43 ;
Vu la loi n 83-13 du 2 juillet 1983, modifie et
complte, relative aux accidents du travail et maladies
professionnelles, notamment son article 84 ;
Vu lordonnance n 06-04 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant loi de finances
complmentaire pour 2006, notamment son article 29 ;
Vu la loi n 08-21 du 2 Moharram 1430 correspondant
au 30 dcembre 2008 portant loi de finances pour 2009,
notamment son article 65 ;
Vu le dcret n 84-29 du 11 fvrier 1984, modifi et
complt, fixant le montant minimum de la majoration
pour tierce personne prvue par la lgislation de scurit
sociale ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-416 du 29 Dhou
El Hidja 1430 correspondant au 16 dcembre 2009 fixant
le salaire national minimum garanti ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 2 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 08-124 du 9 Rabie Ethani 1429
correspondant au 15 avril 2008 fixant les attributions du
ministre du travail, de lemploi et de la scurit sociale ;
Vu larrt du 21 Chabane 1430 correspondant au
12 aot 2009 portant revalorisation des pensions,
allocations et rentes de scurit sociale ;
Arrte :
Article 1er. Les pensions et allocations de retraite de
scurit sociale, prvues par la loi n 83-12 du 2 juillet
1983, susvise, sont revalorises par application dun taux
unique de 7 %.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 71
25
18 Dhou El Hidja 1431
24 novembre 2010
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 3 Joumada Ethania 1431
correspondant au 17 mai 2010 fixant le nombre
de postes suprieurs des fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de
l'administration charge de l'agriculture.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de l'agriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits d'attribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 Joumada
El Oula 1430 correspondant au 27 avril 2009 portant
reconduction dans leurs fonctions de membres du
Gouvemement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
l'agriculture ;
Vu le dcret excutif n 90-195 du 23 juin 1990 fixant
les rgles d'organisation et de fonctionnement des services
agricoles de wilaya ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan 1429
correspondant au 17 septembre 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de l'administration charge de l'agriculture,
notamment son article 41 ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 41 du dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan
1429 correspondant au 17 septembre 2008, susvis, le
nombre de postes suprieurs des fonctionnaires
appartenant aux corps spcifiques de l'administration,
charge de lagriculture est fix comme suit :
Art. 2. Le nombre de postes suprieurs d'expert en
agronomie est fix deux (2) postes au niveau de chaque
wilaya.
Art. 3. Le nombre de postes suprieurs de charg de
programmes de vulgarisation agricole est fix un (1)
poste au moins au niveau de chaque wilaya.
Art. 4. Le nombre de postes suprieurs de conseiller
technique agricole est fix deux (2) postes au moins au
niveau de chaque wilaya.
Art. 5. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 3 Joumada Ethania 1431 correspondant
au 17 mai 2010.
POSTES SUPERIEURS NOMBRE
Expert en agronomie
Charg de programmes de vulgarisation
agricole
Conseiller technique agricole
96
88
268
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
Pour le ministre
des finances
Le secrtaire gnral
Miloud BOUTEBBA
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FERROUKHI
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral de la fonction publique
Djamel KHARCHI
MINISTERE DE LA CULTURE
Arrte interministriel du 9 Rajab 1431 correspondant
au 22 juin 2010 portant approbation de
l'inventaire quantitatif, qualitatif et estimatif des
biens, droits, obligations et moyens dtenus par
les annexes de la bibliothque nationale d'Algrie
transfrs aux bibliothques de lecture publique.

La ministre de la culture,
Le ministre des finances,
Vu le dcret prsidentiel n l0-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
17
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 27
8 Joumada Ethania1432
11 mai 2011
MINISTERE DE LA PROSPECTIVE
ET DES STATISTIQUES
Arrt du 25 Rabie El Aouel 1432 correspondant au
28 fvrier 2011 fixant la composition et le
fontionnement du bureau ministriel de la sret
interne d'tablissement au sein du ministre de la
prospective et des statistiques.

Le ministre de la prospective et des statistiques,


Vu l'ordonnance n 95-24 du 30 Rabie Ethani 1416
correspondant au 25 septembre 1995 relative la
protection du patrimoine public et la scurit des
personnes qui lui sont lies ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 96-158 du 16 Dhou El Hidja
1416 correspondant au 4 mai 1996 fixant les conditions
d'application des dispositions de sret interne
d'tablissement prvues par l'ordonnance n 95-24 du
25 septembre 1995 relative la protection du patrimoine
public et la scurit des personnes qui lui sont lies ;
Vu le dcret excutif n 98-410 du 18 Chabane 1419
correspondant au 7 dcembre 1998 portant cration,
attributions et organisation des bureaux ministriels de la
sret interne d'tablissement, notamment son article 6 ;
Vu le dcret excutif n 10-282 du 8 Dhou El Hidja
1431 correspondant au 14 novembre 2010 fixant les
attributions du ministre de la prospective et des
statistiques ;
Vu le dcret excutif n 10-283 du 8 Dhou El Hidja
1431 correspondant au 14 novembre 2010 portant
organisation de l'administration centrale du ministre de la
prospective et des statistiques ;
Vu l'avis mis par le ministre de lintrieur et des
collectivits locales en date du 16 fvrier 2011 ;
Arrte :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 6 du dcret executif n 98-410 du 18 Chabane
1419 correspondant au 7 dcembre 1998, susvis, le
prsent arrt a pour objet de fixer la composition et le
fonctionnement du bureau ministriel de la sret interne
d'tablissement au niveau du ministre de la prospective et
des statistiques.
Art. 2. Le bureau ministriel comprend, outre le
responsable de cette structure, deux (2) chefs d'tudes et
deux (2) chargs d'tudes.
Art. 3. Les chefs d'tudes et chargs d'tudes
assistent le responsable du bureau ministriel dans la prise
en charge de l'ensemble des questions lies aux
attributions prvues par le dcret excutif n 98-410 du 18
Chabane 1419 correspondant au 7 dcembre 1998,
susvis.
Art. 4. Dans le cadre de l'accomplissement des
missions qui lui sont dvolues, le bureau ministriel, en
relation avec l'ensemble des structures organiques de
sret interne d'tablissement relevant du ministre ou des
tablissements sous tutelle, prend toutes les mesures
tendant promouvoir consolider la sret interne
d'tablissement et dvelopper les aspects lis la
protection du patrimoine public et la scurit des
personnes qui lui sont lies.
Art. 5. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 25 Rabie El Aouel 1432 correspondant
au 28 fvrier 2011.
Hamid TEMMAR.
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 16 Dhou El Hidja 1431
correspondant au 22 novembre 2010 fixant les
effectifs par emploi, leur classification et la
dure du contrat des agents exerant des
activits dentretien, de maintenance ou de
service au titre des services extrieurs de la
direction gnrale des forts.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-308 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits de recrutement des agents contractuels, leurs
droits et obligations, les lments constitutifs de leur
rmunration, les rgles relatives leur gestion ainsi que
le rgime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
18
8 Joumada Ethania1432
11 mai 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 27
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de l'article 8 du dcret prsidentiel n 07-308 du 17 Ramadhan 1428
correspondant au 29 septembre 2007, susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les effectifs par emploi, leur
classification et la dure du contrat des agents exerant des activits dentretien, de maintenance ou de service, au titre des
services extrieurs de la direction gnrale des forts.
CLASSIFICATION
EFFECTIFS SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL
EMPLOIS
Contrat dure
indtermine
(1)
Contrat dure
dtermine
(2)
EFFECTIFS
(1 + 2)
Catgorie Indice
temps
plein
temps
partiel
temps
plein
temps
partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1
Agent de service de niveau 1
Gardien
Conducteur dautomobile de niveau 1
Ouvrier professionnel de niveau 2
Conducteur dautomobile de niveau 2
Ouvrier professionnel de niveau 3
Agent de prvention de niveau 1
Agent de prvention de niveau 2
Total gnral
61
1
233
12
3
7

317
137
38
4

179
23

81
16
2
13
3
307
57
502
44
12

56
265
51
318
28
5
20
3
307
57
1054
1
2
3
5
7
200
219
240
288
348
Art. 2. Les postes budgtaires des services extrieurs de la direction gnrale des forts sont rpartis conformment au
tableau annex au prsent arrt.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 16 Dhou El Hidja 1431 correspondant au 22 novembre 2010.
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FEROUKHI
Pour le ministre
des finances
Le secrtaire gnral
Miloud BOUTEBBA
Le secrtaire gnral
du Gouvernement
Ahmed NOUI
J
O
U
R
N
A
L

O
F
F
I
C
I
E
L

D
E

L
A


R
E
P
U
B
L
I
Q
U
E

A
L
G
E
R
I
E
N
N
E

N


2
7
8

J
o
u
m
a
d
a

E
t
h
a
n
i
a

1
4
3
2
1
1

m
a
i

2
0
1
1

1
9
ANNEXE
Rpartition des postes budgtaires des services extrieurs de la direction gnrale des forts
WILAYAS
CONTRAT A DUREE INDETERMINEE
Adrar
Chlef
Laghouat
Oum
El Bouaghi
Batna
Bjaa
Biskra
Bchar
Blida
Bouira
Tamenghasset
Tbessa
Tlemcen
Tiaret
Tizi Ouzou
Alger
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
Gardien
Cond.
Auto
NIV/1
Ouvr
prof.
NIV/2
Cond.
Auto
NIV/2
temps plein temps partiel
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
CONTRAT A DUREE DETERMINEE
temps plein temps partiel
Agt.
Prev.
NIV/1
Agt.
Prev.
NIV/2
Ouvr
prof.
NIV/1
Gardien
Cond.
Auto
NIV/1
Ouvr
prof.
NIV/2
Cond.
Auto
NIV/2
Ouvr
prof.
NIV/3
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
Gardien
Effec-
tifs
1

1
3
1
1
1
4
2

7
10
9
10
8
10
4
1

3
6
7
6
6
30

1
1

1
1

1
1

1
2

4
4
7
11
5
5
3

1
4

2
6
6
9
11
4
4
2
9
7
4
8
6
10
7
39

1
2
4
3
1
1

2
2
1

1
2

7
1

2
1

1
1

1
1

11
23
23
26
34
17
19
12
23
17
16
23
28
27
20
87
2
0
8

J
o
u
m
a
d
a

E
t
h
a
n
i
a

1
4
3
2
1
1

m
a
i

2
0
1
1

J
O
U
R
N
A
L

O
F
F
I
C
I
E
L

D
E

L
A


R
E
P
U
B
L
I
Q
U
E

A
L
G
E
R
I
E
N
N
E

N


2
7
ANNEXE (suite)
WILAYAS
CONTRAT A DUREE INDETERMINEE
Djelfa
Jijel
Stif
Sada
Skikda
S.B.A.
Annaba
Guelma
Constantine
Mda
Mostaganem
MSila
Mascara
Ouargla
Oran
El-Bayadh
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
Gardien
Cond.
Auto
NIV/1
Ouvr
prof.
NIV/2
Cond.
Auto
NIV/2
temps plein temps partiel
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
CONTRAT A DUREE DETERMINEE
temps plein temps partiel
Agt.
Prev.
NIV/1
Agt.
Prev.
NIV/2
Ouvr
prof.
NIV/1
Gardien
Cond.
Auto
NIV/1
Ouvr
prof.
NIV/2
Cond.
Auto
NIV/2
Ouvr
prof.
NIV/3
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
Gardien
Effec-
tifs
2

1
2

1
1

1
1
18
1
1

1
1

5
6
7
11
5
5
4

9
3
7

2
1
6

1
1

4
5
6

6
6
3
4
5
2
5

3
8

11
3
11
7
6
7
6
4
8
8
4
9
5
1
4
4
1

2
1
1
1

3
1
2
1

1
1

1
1

1
1

11
1

1
3

1
1

2
29
15
30
31
21
21
19
26
25
22
22
33
14
9
20
11
J
O
U
R
N
A
L

O
F
F
I
C
I
E
L

D
E

L
A


R
E
P
U
B
L
I
Q
U
E

A
L
G
E
R
I
E
N
N
E

N


2
7
8

J
o
u
m
a
d
a

E
t
h
a
n
i
a

1
4
3
2
1
1

m
a
i

2
0
1
1

2
1
ANNEXE (suite)
WILAYAS
CONTRAT A DUREE INDETERMINEE
Illizi
B.B. Arreridj
Boumerds
El Tarf
Tindouf
Tissemsilt
El Oued
Khenchela
Souk Ahras
Tipaza
Mila
An Defla
Nama
A.Tmouchent
Ghardaa
Relizane
TOTAL
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
Gardien
Cond.
Auto
NIV/1
Ouvr
prof.
NIV/2
Cond.
Auto
NIV/2
temps plein temps partiel
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
CONTRAT A DUREE DETERMINEE
temps plein temps partiel
Agt.
Prev.
NIV/1
Agt.
Prev.
NIV/2
Ouvr
prof.
NIV/1
Gardien
Cond.
Auto
NIV/1
Ouvr
prof.
NIV/2
Cond.
Auto
NIV/2
Ouvr
prof.
NIV/3
Ouvr
prof.
NIV/1
Agent
service
NIV/1
Gardien
Effec-
tifs

2
1
1

1
1
2
1

1
1
1
61

8
5

1
9

5
6
3
4
233

12

7
3
3

3
7
137

38

5
10
4

9
4
6
7
3
4
8
2
8
307

1
1
1

1
2
1
1
1
2

2
57
1
1
1

1
2

23
3

9
4
12
8

4
1

1
1
81

1
1
2

1
1

16

1
2

13

3
2

1
1
44

12
6
26
24
18
8
22
9
30
20
24
19
15
18
22
14
25
1054
14
17 Rajab 1432
19 juin 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 34
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 6 Joumada Ethania 1432
correspondant au 9 mai 2011 fixant le nombre de
postes suprieurs des ouvriers professionnels, des
conducteurs d'automobiles et des appariteurs au
titre des services extrieurs de la direction
gnrale des forts.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de l'agriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-307 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits d'attribution de la bonification indiciaire aux
titulaires de postes suprieurs dans les institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
l'agriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret excutif n 08-05 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des ouvriers professionnels, des conducteurs
d'automobiles et des appariteurs, notamment son
article 38 ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Vu l'arrt interministriel du 24 Rabie El Aouel 1418
correspondant au 29 juillet 1997 portant organisation de la
conservation des forts de wilaya ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
l'article 38 du dcret excutif n 08-05 du 11 Moharram
1429 correspondant au 19 janvier 2008, susvis, le
nombre de postes suprieurs caractre fonctionnel au
titre des services extrieurs de la direction gnrale des
forts est fix conformment au tableau ci-aprs :
Art. 2. Le nombre de postes suprieurs est fix un
poste par conservation des forts de wilaya, selon le
tableau ci- dessus.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 6 Joumada Ethania 1432 correspondant
au 9 mai 2011.
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
Pour le ministre des
finances
Le secrtaire gnral
Miloud BOUTEBBA
Pour le ministre de
l'agriculture
et du dveloppement rural,
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FERROUKHI
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral de la fonction publique
Belkacem BOUCHEMAL
!
Arrt du 24 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 29
mars 2011 portant approbation du cahier des
charges fixant les modalits de concession aux
organismes publics des terres agricoles relevant
du domaine priv de l'Etat.

Le ministre de l'agriculture et du dveloppement rural,


Vu la loi n 08-16 du Aouel Chabane 1429
correspondant au 3 aot 2008 portant orientation agricole ;
Vu la loi n 10-03 du 5 Ramadhan 1431 correspondant
au 15 aot 2010 fixant les conditions et les modalits
d'exploitation des terres agricoles du domaine priv de
l'Etat ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 96-87 du 6 Chaoual 1416
correspondant au 24 fvrier 1996, modifi et complt,
portant cration de l'office national des terres agricoles ;
Vu le dcret excutif n 11-06 du 5 Safar 1432
correspondant au 10 janvier 2011 prcisant les modalits
d'exploitation des terres agricoles relevant du domaine
priv de l'Etat et affectes ou rattaches des organismes
et tablissements publics, notamment son article 7 ;
POSTES SUPERIEURS NOMBRE
Chef de parc
Chef d'atelier
Chef magasinier
Responsable du service intrieur
48
48
48
48
24
23 Moharram 1433
18 dcembre 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 69
Dcret prsidentiel du 6 Moharram 1433
correspondant au 1er dcembre 2011 portant
nomination au ministre du tourisme et de
lartisanat.

Par dcret prsidentiel du 6 Moharram 1433


correspondant au 1er dcembre 2011, sont nomms au
ministre du tourisme et de lartisanat, Mmes, Melle et
MM. :
Hamza Belkhodja, charg dtudes et de synthse ;
Djamal Challal, charg dtudes et de synthse ;
Amal Loubari, sous-directrice de lvaluation des
projets touristiques ;
Samira Moumen, sous-directrice du soutien aux
activits artisanales ;
Mohamed El Bey, sous-directeur de lencadrement
des activits, professions et des mtiers du thermalisme ;
Mohamed Lamine Gherbi, sous-directeur de
lamnagement touristique ;
Thouraya Dema, sous-directrice de la qualit.
!
Dcret prsidentiel du 6 Moharram 1433
correspondant au 1er dcembre 2011 portant
nomination du directeur de la pche et des
ressources halieutiques la wilaya de Ouargla.

Par dcret prsidentiel du 6 Moharram 1433


correspondant au 1er dcembre 2011, M. Nadir Korichi
est nomm directeur de la pche et des ressources
halieutiques la wilaya de Ouargla.
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt interministriel du 26 Rajab 1432
correspondant au 28 juin 2011 modifiant larrt
interministriel du 8 Joumada Ethania 1430
correspondant au 2 juin 2009 fixant les effectifs
par emploi, leur classification et la dure du
contrat des agents exerant des activits
dentretien, de maintenance ou de service au titre
de ladministration centrale de la direction
gnrale des forts.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-308 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits de recrutement des agents contractuels, leurs
droits et obligations, les lments constitutifs de leur
rmunration, les rgles relatives leur gestion ainsi que
le rgime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ;
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Vu larrt interministriel du 8 Joumada Ethania 1430
correspondant au 2 juin 2009 fixant les effectifs par
emploi, leur classification et la dure du contrat des agents
exerant des activits dentretien, de maintenance ou de
service au titre de ladministration centrale de la direction
gnrale des forts ;
Arrtent :
Article 1er. Le prsent arrt a pour objet de
modifier les dispositions de larrt interministriel du 8
Joumada Ethania 1430 correspondant au 2 juin 2009,
susvis.
Art. 2. Les dispositions de larticle 1er de larrt
interministriel du 8 Joumada Ethania 1430 correspondant
au 2 juin 2009, susvis, sont modifies et rdiges comme
suit :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 8 du dcret prsidentiel n 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les effectifs
par emploi leur classification et la dure du contrat des
agents excerant des activits dentretien, de maintenance
et de service, au titre de ladministration centrale de la
direction gnrale des forts conformment au tableau
ci-aprs :
25
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 69
23 Moharram 1433
18 dcembre 2011
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 26 Rajab 1432 correspondant au 28
juin 2011.
Arrt interministriel du 26 Rajab 1432
correspondant au 28 juin 2011 modifiant larrt
interministriel du 15 Rajab 1430 correspondant
au 8 juillet 2009 fixant les effectifs par emploi,
leur classification et la dure du contrat des
agents exerant des activits dentretien, de
maintenance ou de service au titre des services
centraux du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.

Le secrtaire gnral du Gouvernement,


Le ministre des finances,
Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Vu le dcret prsidentiel n 07-308 du 17 Ramadhan
1428 correspondant au 29 septembre 2007 fixant les
modalits de recrutement des agents contractuels, leurs
droits et obligations, les lments constitutifs de leur
rmunration, les rgles relatives leur gestion ainsi que
le rgime disciplinaire qui leur est applicable, notamment
son article 8 ;
CLASSIFICATION
EFFECTIF SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL
POSTES
Contrat dure
indtermine
(1)
Contrat dure
dtermine
(2)
EFFECTIF
(1 + 2)
Catgorie Indice
temps
plein
temps
partiel
temps
plein
temps
partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1
Agent de service de niveau 1
Gardien
Conducteur dautomobile de niveau 1
Ouvrier professionnel de niveau 2
Conducteur dautomobile de niveau 2
Agent de service de niveau 2
Conducteur dautomobile de niveau 3
Ouvrier professionnel de niveau 3
Agent de service de niveau 3
Agent de prvention de niveau 1
Ouvrier professionnel de niveau 4
Agent de prvention de niveau 2
Total gnral
3
8
8
2

13

3
38

3
8
8
2

13

3
38
1
2
3
4
5
6
7
200
219
240
263
288
315
348

Pour le ministre
des finances
Le secrtaire gnral
Miloud BOUTEBBA
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FERROUKHI
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral de la fonction publique
Belkacem BOUCHEMAL
Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada
Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 fvrier 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Vu le dcret excutif n 03-190 du 26 Safar 1424
correspondant au 28 avril 2003 fixant les attributions du
directeur gnral de la fonction publique ;
Vu le dcret prsidentiel du 7 Rabie Ethani 1423
correspondant au 18 juin 2002 portant nomination du
secrtaire gnral du Gouvernement ;
Vu larrt interministriel du 15 Rajab 1430
correspondant au 8 juillet 2009 fixant les effectifs par
emploi, leur classification et la dure du contrat des agents
exerant des activits dentretien, de maintenance ou de
service au titre des services centraux du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrtent :
Article 1er. Les dispositions de larticle 1er de
larrt interministriel du 15 Rajab 1430 correspondant
au 8 juillet 2009, susvis, sont modifies comme suit :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 8 du dcret prsidentiel n 07-308 du 17
Ramadhan 1428 correspondant au 29 septembre 2007,
susvis, le prsent arrt a pour objet de fixer les effectifs
par emploi, leur classification et la dure du contrat des
agents exerant des activits dentretien, de maintenance
ou de service au titre des services centraux du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural, conformment au
tableau ci-aprs :
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 26 Rajab 1432 correspondant au 28 juin 2011.
Pour le ministre
des finances
Le secrtaire gnral
Miloud BOUTEBBA
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FERROUKHI
Pour le secrtaire gnral du Gouvernement
et par dlgation
Le directeur gnral de la fonction publique
Belkacem BOUCHEMAL
CLASSIFICATION
EFFECTIFS SELON LA NATURE
DU CONTRAT DE TRAVAIL
POSTES
Contrat dure
indtermine
(1)
Contrat dure
dtermine
(2)
EFFECTIFS
(1 + 2)
Catgorie Indice
temps
plein
temps
partiel
temps
plein
temps
partiel
Ouvrier professionnel de niveau 1
Agent de service de niveau 1
Gardien
Conducteur dautomobile de niveau 1
Agent de prvention de niveau 1
Agent de prvention de niveau 2
Total gnral
2

58
3
20
4
87
9
36

45

11
36
58
3
20
4
132
1
2
5
7
200
219
288
348

26
23 Moharram 1433
18 dcembre 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 69
Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 74 14
8 Chaoual 1425
21 novembre 2004
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt du 2 Joumada Ethania 1425 correspondant au
20 juillet 2004 fixant les dates douverture des
stages de la formation spcialise, le nombre de
candidats par corps et par grades et le lieu de
droulement des stages pour lanne 2004.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural ;


Vu le dcret prsidentiel n 04-138 du 6 Rabie El Aouel
1425 correspondant au 26 avril 2004 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 91-255 du 27 juillet 1991
portant statut particulier applicable aux travailleurs
appartenant aux corps spcifiques ladministration des
forts ;
Vu le dcret excutif n 96-92 du 14 Chaoual 1416
correspondant au 3 mars 1996, modifi et complt, relatif
la formation, au perfectionnement et au recyclage des
fonctionnaires ;
Vu larrt interministriel du 14 Safar 1425
correspondant au 5 avril 2004 fixant le cadre
dorganisation des stages de la formation spcialise pour
la confirmation dans les corps spcifiques
ladministration des forts, notamment son article 2 ;
Arrte :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 2 du larrt interministriel du 14 Safar 1425
correspondant au 5 avril 2004, susvis, le prsent arrt a
pour objet de fixer les dates douverture des stages de la
formation spcialise, le nombre de candidats par corps et
par grades et le lieu de droulement des stages, pour
lanne 2004.
Art. 2. Les dates et les lieux des cycles de la
formation spcialise sont fixs, selon les corps, comme
suit :
Officiers suprieurs des forts :
1re session : du 10 avril 2004 au 27 mai 2004
(Institut de technologie forestire de Batna).
2me session : du 11 septembre 2004 au 28 octobre
2004
(Institut de technologie forestire de Batna).
Officiers des forts :
1re session : du 10 avril 2004 au 8 juin 2004
(Centres de formation des agents techniques spcialiss
El Aouana - Jijel - et de Beni Slimane - Mda).
du 2 mai 2004 au 30 juin 2004
(Institut de technologie forestire de Batna)
2me session : du 18 septembre 2004 au 16 novembre
2004
(Centres de formation des agents techniques spcialiss
El Aouana - Jijel - et de Beni Slimane - Mda).
du 16 octobre 2004 au 14 dcembre 2004
(Institut de technologie forestire de Batna)
Sous-officiers des forts :
1re session : du 17 avril 2004 au 15 juin 2004
(Centres de formation des agents techniques spcialiss
El Aouana - Jijel - de Bni Slimane - Mda).
2me session : du 25 septembre 2004 au 23 novembre
2004
(Centres de formation des agents techniques spcialiss
El Aouana - Jijel - de Bni Slimane - Mda).
Art. 3. Le nombre de stagiaires selon les corps et les
grades est fix comme suit :
Officiers suprieurs des forts :
Grade de conservateur principal : 14
Grade dinspecteur divisionnaire : 58
Officiers des forts :
Grade dinspecteur subdivisionnaire: 26
Grade dinspecteur : 76
Grade de brigadier chef: 28
Sous-officiers des forts :
Grade de brigadier : 21
Grade dagent de protection des forts: 162
Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 2 Joumada Ethania 1425 correspondant
au 20 juillet 2004.
Sad BARKAT.
MINISTERE DE LA COMMUNICATION
Arrt du 19 Ramadhan 1425 correspondant au 2
novembre 2004 fixant la composition et le
fonctionnement du bureau ministriel de la
sret interne dtablissement au niveau du
ministre de la communication.

Le ministre de la communication,
Vu le dcret prsidentiel n 04-138 du 6 Rabie El Aouel
1425 correspondant au 26 avril 2004 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 98-410 du 18 Chabane 1419
correspondant au 7 dcembre 1998 portant cration,
attributions et organisation des bureaux ministriels
de la sret interne dtablissement, notamment son
article 6 ;
Vu le dcret excutif n 04-237 du 8 Rajab 1425
correspondant au 24 aot 2004 fixant les attributions du
ministre de la communication ;
Vu le dcret excutif n 04-238 du 8 Rajab 1425
correspondant au 24 aot 2004 portant organisation de
ladministration centrale du ministre de la
communication ;
Aprs avis du ministre dEtat, ministre de lintrieur et
des collectivits locales en date du 12 octobre 2004 ;
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 41 22
5 Joumada El Oula 1426
12 juin 2005
3/- Epreuve de manipulation pratique :
A/- filire gologie et mines :
Evaluation des gisements ;
Mthodes dexploitation minire ;
Exploitation des gisements ;
Echantillonnage, sondages, mthodes ;
Echantillonnage pour le traitement dune substance ;
Dtermination des niveaux dune substance
donne ;
Calcul dun quipement adapt une carrire ;
Calcul des rserves dun gisement partir de cots et
coupes gologiques ;
B /- filire nergie et hydrocarbures :
Dfinition des diffrents marchs ptroliers ;
Evaluation de la rentabilit dun projet nergtique ;
Dfinition de la chane ptrolire ;
Dfinition de la chane gazire ;
Evaluation des prix du ptrole et du gaz ;
Dfinition des polymres ;
Forage des puits de ptrole et de gaz ;
Construction et exploitation des pipe-lines ;
Mcanique des chantiers ptroliers ;
Mcanique des complexes ptrochimiques ;
Electromcanique et automatisation.
4/- Langue nationale : elle consiste en une tude de
texte suivie de questions
II/- EPREUVE ORALE DADMISSION DEFINITIVE :
elle consiste en un entretien de trente (30) minutes au
maximum se rapportant au programme de lexamen
professionnel.
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8
janvier 2005 portant cration de commissions
paritaires comptentes lgard des corps des
fonctionnaires de ladministration centrale du
ministre de lagriculture et du dveloppement
rural.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret n 84-10 du 14 janvier 1984 fixant la
comptence, la composition, lorganisation et le
fonctionnement des commissions paritaires ;
Vu le dcret n 84-11 du 14 janvier 1984 fixant les
modalits de dsignation des reprsentants du personnel
aux commissions paritaires ;
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 04-138 du 6 Rabie El Aouel
1425 correspondant au 26 avril 2004 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 89-224 du 5 dcembre 1989,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps communs aux
institutions et administrations publiques ;
Vu le dcret excutif n 89-225 du 5 dcembre 1989
portant statut particulier des ouvriers professionnels,
conducteurs dautomobiles et appariteurs ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 90-36 du 23 janvier 1990,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps techniques spcifiques
ladministration charge de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 91-225 du 14 juillet 1991,
modifi et complt, portant statut particulier des
travailleurs appartenant aux corps techniques spcifiques
au ministre de lquipement et du logement ;
Vu le dcret excutif n 95-115 du 22 Dhou El Kada
1415 correspondant au 22 avril 1995 portant statut
particulier des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes ;
Vu larrt du 9 avril 1984 fixant le nombre des
membres des commissions paritaires ;
Vu larrt du 25 mai 1986 portant cration des
commissions paritaires des personnels de ladministration
centrale du ministre de lagriculture et de la pche ;
Arrte :
Article 1
er
. Le prsent arrt a pour objet la cration
des commissions paritaires comptentes lgard des
corps des fonctionnaires de ladministration centrale du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural
suivantes :
1
re
commission :
Corps des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes.
2
me
commission :
Corps des ingnieurs en agriculture, des ingnieurs
en quipement, des ingnieurs en statistiques et des
ingnieurs en informatique.
3
me
commission :
Corps des techniciens en agriculture, des techniciens
en quipemement, des techniciens en statistiques et des
techniciens en informatique.
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 41
23
5 Joumada El Oula 1426
12 juin 2005
4
me
commission :
Corps des administrateurs, des traducteurs
interprtes, des analystes de lconomie et des
documentalistes archivistes.
5
me
commission :
Corps des assistants administratifs, des secrtaires de
direction, des adjoints administratifs, des adjoints
techniques en informatique, des adjoints techniques en
agriculture et des comptables.
6
me
commission :
Corps : des agents administratifs, des agents de bureau,
des secrtaires et des agents techniques en informatique.
7
me
commission :
Corps : des ouvrier professionnels, des conducteurs
dautomobiles et des appartiteurs.
Art. 2. La composition des commissions paritaires
vises larticle 1er ci-dessus est fixe comme suit :
Corps
Reprsentants de ladministration
Reprsentants des fonctionnaires
membres
titulaires
1
re
commission
Corps des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes.
2
me
commission
Corps des ingnieurs en agriculture, des ingnieurs
en quipement, des ingnieurs en statistiques et des
ingnieurs en informatique.
3
me
commission
Corps des techniciens en agriculture, des techniciens
en quipemement, des techniciens en statistiques et
des techniciens en informatique.
4
me
commission
Corps des administrateurs, des traducteurs-interprtes,
des analystes de lconomie et des
documentalistes-archivistes.
5
me
commission
Corps des assistants administratifs, des secrtaires
de direction, des adjoints administratifs, des adjoints
techniques en informatique, des adjoints techniques
en agriculture et des comptables.
6
me
commission
Corps des agents administratifs, des agents de
bureau, des secrtaires et des agents techniques en
informatique.
7
me
commission
Corps des ouvrier professionnels, des conducteurs
dautomobiles et des appartiteurs.
membres
supplants
membres
titulaires
membres
supplants
Art. 3. Les dispositions de larrt du 25 mai 1986, susvis, sont abroges.
Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8 janvier 2005.
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Pour le ministre de lagriculture et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdeslam CHELGHOUM
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 41 24
5 Joumada El Oula 1426
12 juin 2005
REPRESENTANTS DE LADMINISTRATION
Arrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8 janvier 2005 fixant la composition des commissions paritaires
comptentes lgard des corps des fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de lagriculture et
du dveloppement rural.

Par arrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8 janvier 2005 sont dsigns en qualit de reprsentants de
ladministration au sein des commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires de ladministration
centrale du ministre de lagriculture et du dveloppement rural, les fonctionnaires dont les noms figurent au tableau
ci-aprs :
CORPS
membres titulaires
membres supplants
1re commission
Corps des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes
2me commission
Corps des ingnieurs en agriculture, des ingnieurs en
quipement, des ingnieurs en statistiques et des
ingnieurs en informatique
3me commission
Corps des techniciens en agriculture, des techniciens
en quipement, des techniciens en statistiques et des
techniciens en informatique
4me commission
Corps des administrateurs, des traducteurs-interprtes,
des analystes de lconomie et des
documentalistes-archivistes
5me commission
Corps des assistants administratifs, des secrtaires de
direction, des adjoints administratifs, des adjoints
techniques en informatique, des adjoints techniques
en agriculture, et des comptables
6me commission
Corps des agents administratifs, des agents de bureau,
des secrtaires et des agents techniques en
informatique
7me commission
Corps des ouvriers professionnels, des conducteurs
dautomobiles et des appariteurs
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Ali Abda
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Smal Benhabiles
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Fatiha Bendine
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Hocine Tali
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Khalida Abdiche
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Mohamed Souami
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Abdeldjalil Miloudi
Ahmed Boughalem
El Karim Chaouki
Brahim Messaoudi
Sad Abbas
Sada Zougar
Ali Mezoued
Abdelkarim Ouldramoul
Ali Mezoued
Djamel Kalil
Hassane Berranene
Mohamed Souami
Mouloud Lounis
Khalida Abdiche
Abdeldjalil Miloudi
Mouloud Lounis
Zohra Bendjedda
Hocine Tali
Mouloud Lounis
Zohra Bendjedda
Hocine Tali
Mouloud Lounis
Mohamed Souami
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 41
25
5 Joumada El Oula 1426
12 juin 2005
REPRESENTANTS DES FONCTIONNAIRES
Sont dclars lus reprsentants des fonctionnaires aux commissions paritaires comptentes lgard des corps des
fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de lagriculture et du dveloppement rural, les fonctionnaires dont
les noms figurent au tableau ci-aprs :
CORPS
Membres titulaires
Membres supplants
1re commission
Corps des mdecins vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes
2me commission
Corps des ingnieurs en agriculture, des ingnieurs en
quipement, des ingnieurs en statistiques et des
ingnieurs en informatique
3me commission
Corps des techniciens en agriculture, des techniciens
en quipement, des techniciens en statistiques et des
techniciens en informatique
4me commission
Corps des administrateurs, des traducteurs-interprtes,
des analystes de lconomie et des
documentalistes-archivistes
5me commission
Corps des assistants administratifs, des secrtaires de
direction, des adjoints administratifs, des adjoints
techniques en informatique, des adjoints techniques
en agriculture, et des comptables
6me commission
Corps des agents administratifs, des agents de bureau,
des secrtaires et des agents techniques en
informatique
7me commission
Corps des ouvriers professionnels, des conducteurs
dautomobiles et des appariteurs
Faouzi Abikchi
Khaled Bara
Atika Benbernou
Amar Assat
Sad Chetibi
Sonia Hamadache
Mohamed Belkadi
Krimo Boudjemai
Farid Chabouni
Kamel Challal
Kamel Tachet
Sad Bouabsa
Fouad Stof
Hafida Benzadi
Mohamed Djebarni
Messaouda Toultoul
Mohamed Mestar
Ali Helis
Smal Zeghlache
Henni Bafdel
Boualem Samir Kadous
Farouk Bouzouidja
Nacra Mansour
Kaci Amalou
Abderrezak Latoui
Abdelkader Hassaine
Fatma Mokhtari
Fayal Bahloul
Mohamed Benmaza
Mohamed Zoughbi
Nacer Mokadem
Nacra Echikr
Fatiha Baouche
Ouahiba Menasri
Mohamed Fethi
Aziza Zerourou
Rabei Chaouli
Abdelkader Benachour
Fatiha Moussouni
Amara Oudak
MHamed Hanifi
Abderrahmane Bouazza
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 41 26
5 Joumada El Oula 1426
12 juin 2005
Arrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8
janvier 2005 portant cration de la commission
de recours comptente lgard des
fonctionnaires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret n 84-10 du 14 janvier 1984 fixant la
comptence, la composition, lorganisation et le
fonctionnement des commissions paritaires ;
Vu le dcret n 84-11 du 14 janvier 1984 fixant les
modalits de dsignation des reprsentants du personnel
aux commissions paritaires ;
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 04-138 du 6 Rabie El Aouel
1425 correspondant au 26 avril 2004 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu larrt du 9 avril 1984 fixant le nombre des
membres des commissions paritaires ;
Vu larrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au
8 janvier 2005 portant cration des commissions paritaires
comptentes lgard des corps des fonctionnaires de
ladministration centrale du ministre de lagriculture et
du dveloppement rural ;
Vu larrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au
8 janvier 2005 fixant la composition des commissions
paritaires comptentes lgard des corps des
fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1
er
. Le prsent arrt a pour objet la cration
de la commission de recours comptente lgard des
fonctionnaires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.
Art. 2. Cette commission de recours est compose
de :
sept (7) membres reprsentant ladministration ;
sept (7) membres reprsentant les fonctionnaires ;
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant
au 8 janvier 2005.
Arrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8
janvier 2005 fixant la composition de la
commission de recours comptente lgard des
fonctionnaires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.

Par arrt du 27 Dhou El Hidja 1426 correspondant au 8


janvier 2005, la composition de la commission de recours
comptente lgard des fonctionnaires du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural est fixe comme
suit :
Laouti
Louanchi
Benhabiles
Lounis
Abda
Souami
Trabelsi
Abdelkader
Nora
Smal
Mouloud
Ali
Mohamed
Boualem
Benzadi
Stof
Bara
Tachet
Bahloul
Assat
Abikchi
Hafida
Fouad
Khaled
Kamel
Fayal
Amar
Faouzi
REPRESENTANTS
DE LADMINISTRATION
REPRESENTANTS
DES FONCTIONNAIRES
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Arrt interministriel du 26 Moharram 1426
correspondant au 17 mars 2005 relatif au
classement dun chemin communal dans la
catgorie des chemins de wilaya dans la wilaya de
Ouargla.


Le ministre dEtat, ministre de lintrieur et des
collectivits locales,
Le ministre des travaux publics,
Vu le dcret n 80-99 du 6 avril 1980, modifi, relatif
la procdure de classement et de dclassement des voies
de communication ;
Vu le dcret prsidentiel n 04-138 du 6 Rabie El Aouel
1425 correspondant au 26 avril 2004 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n2000-327 du 27 Rajab 1421
correspondant au 25 octobre 2000 fixant les attributions
du ministre des travaux publics ;
Aprs avis des collectivits locales concernes ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 4 du dcret n 80-99 du 6 avril 1980, modifi,
susvis, le chemin prcdemment class dans la catgorie
des chemins communaux, est reclass dans la catgorie
des chemins de wilaya et affect de la nouvelle
numrotation fixe ci-dessous.
Art. 2. Le chemin communal concern est dfini
comme suit :
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdeslam CHELGHOUM
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 41 26
5 Joumada El Oula 1426
12 juin 2005
Arrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8
janvier 2005 portant cration de la commission
de recours comptente lgard des
fonctionnaires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret n 84-10 du 14 janvier 1984 fixant la
comptence, la composition, lorganisation et le
fonctionnement des commissions paritaires ;
Vu le dcret n 84-11 du 14 janvier 1984 fixant les
modalits de dsignation des reprsentants du personnel
aux commissions paritaires ;
Vu le dcret n 85-59 du 23 mars 1985 portant
statut-type des travailleurs des institutions et
administrations publiques ;
Vu le dcret prsidentiel n 04-138 du 6 Rabie El Aouel
1425 correspondant au 26 avril 2004 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu larrt du 9 avril 1984 fixant le nombre des
membres des commissions paritaires ;
Vu larrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au
8 janvier 2005 portant cration des commissions paritaires
comptentes lgard des corps des fonctionnaires de
ladministration centrale du ministre de lagriculture et
du dveloppement rural ;
Vu larrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au
8 janvier 2005 fixant la composition des commissions
paritaires comptentes lgard des corps des
fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1
er
. Le prsent arrt a pour objet la cration
de la commission de recours comptente lgard des
fonctionnaires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.
Art. 2. Cette commission de recours est compose
de :
sept (7) membres reprsentant ladministration ;
sept (7) membres reprsentant les fonctionnaires ;
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant
au 8 janvier 2005.
Arrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8
janvier 2005 fixant la composition de la
commission de recours comptente lgard des
fonctionnaires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.

Par arrt du 27 Dhou El Hidja 1426 correspondant au 8


janvier 2005, la composition de la commission de recours
comptente lgard des fonctionnaires du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural est fixe comme
suit :
Laouti
Louanchi
Benhabiles
Lounis
Abda
Souami
Trabelsi
Abdelkader
Nora
Smal
Mouloud
Ali
Mohamed
Boualem
Benzadi
Stof
Bara
Tachet
Bahloul
Assat
Abikchi
Hafida
Fouad
Khaled
Kamel
Fayal
Amar
Faouzi
REPRESENTANTS
DE LADMINISTRATION
REPRESENTANTS
DES FONCTIONNAIRES
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
Arrt interministriel du 26 Moharram 1426
correspondant au 17 mars 2005 relatif au
classement dun chemin communal dans la
catgorie des chemins de wilaya dans la wilaya de
Ouargla.


Le ministre dEtat, ministre de lintrieur et des
collectivits locales,
Le ministre des travaux publics,
Vu le dcret n 80-99 du 6 avril 1980, modifi, relatif
la procdure de classement et de dclassement des voies
de communication ;
Vu le dcret prsidentiel n 04-138 du 6 Rabie El Aouel
1425 correspondant au 26 avril 2004 portant nomination
des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n2000-327 du 27 Rajab 1421
correspondant au 25 octobre 2000 fixant les attributions
du ministre des travaux publics ;
Aprs avis des collectivits locales concernes ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 4 du dcret n 80-99 du 6 avril 1980, modifi,
susvis, le chemin prcdemment class dans la catgorie
des chemins communaux, est reclass dans la catgorie
des chemins de wilaya et affect de la nouvelle
numrotation fixe ci-dessous.
Art. 2. Le chemin communal concern est dfini
comme suit :
Pour le ministre de lagriculture
et du dveloppement rural
Le secrtaire gnral
Abdeslam CHELGHOUM
17
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 60
19 Chaoual 1429
19 Octobre 2008
Chemins communaux :
le tronon de chemin de wilaya n 8 reliant Houima
Djenane El Baz, du (PK 16+000) au (PK 30+000), dune
longueur de 14,000 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 12 du
(PK 0+000) au (PK 3+000), reliant la route nationale
n 3 (PK 116+000 El Guerrah) la station de pompage de
Ras El An, dune longueur de 3,000 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 50 du (PK 0+000)
au (PK 3+890), reliant la brche (centre ville) au carrefour
(Boulevard de lEst, Cit Emir Abdelkader - Cit Ziadia),
dune longueur de 3,890 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 51 du (PK 0+000)
au (PK 6+400), reliant la route nationale n 3 (Echangeur
de Sidi Mabrouk) au parc dattraction Djebel El Ouahch,
dune longueur de 6,400 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 44 du
(PK 0+000) au (PK 2+500), reliant la route nationale n 3
(PK 81+000) au chemin de wilaya n 2 (PK 1+000), dune
longueur de 2,500 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 2 du (PK 0+000)
au (PK 2+800), reliant la place des martyrs la route
nationale n 27 (PK 4+900) El Menia, dune longueur de
2,800 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 133 du
(PK 0+000) au (PK 0+700), reliant la route nationale n 3
(PK 87+500) la Cit El Guemas, dune longueur de
0,700 Km.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 3 Joumada El Oula 1429 correspondant
au 8 mai 2008.
Vu le dcret prsidentiel du 25 Moharram 1429
correspondant au 2 fvrier 2008 portant nomination de
Mlle. Nadia Hadjeres , directrice de la protection des
vgtaux et du contrle technique au ministre de
lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne Mlle. Nadia Hadjeres, directrice
de la protection des vgtaux et du contrle technique,
leffet de signer au nom du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural tous actes et dcisions lexclusion
des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au 20
juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au
directeur de la formation, de la recherche et de la
vulgarisation.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 27 Chabane 1426
correspondant au 1er octobre 2005 portant nomination de
M. Mohamed Fouad Rachedi, directeur de la formation,
de la recherche et de la vulgarisation au ministre de
lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Mohamed Fouad Rachedi,
directeur de la formation de la recherche et de la
vulgarisation, leffet de signer au nom du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural tous actes et
dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
Le ministre
des travaux publics
Amar GHOUL
Le ministre dEtat,
ministre de lintrieur
et des collectivits locales
Nourredine ZERHOUNI dit Yazid
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
de la protection des vgtaux et du contrle
technique.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
17
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 60
19 Chaoual 1429
19 Octobre 2008
Chemins communaux :
le tronon de chemin de wilaya n 8 reliant Houima
Djenane El Baz, du (PK 16+000) au (PK 30+000), dune
longueur de 14,000 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 12 du
(PK 0+000) au (PK 3+000), reliant la route nationale
n 3 (PK 116+000 El Guerrah) la station de pompage de
Ras El An, dune longueur de 3,000 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 50 du (PK 0+000)
au (PK 3+890), reliant la brche (centre ville) au carrefour
(Boulevard de lEst, Cit Emir Abdelkader - Cit Ziadia),
dune longueur de 3,890 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 51 du (PK 0+000)
au (PK 6+400), reliant la route nationale n 3 (Echangeur
de Sidi Mabrouk) au parc dattraction Djebel El Ouahch,
dune longueur de 6,400 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 44 du
(PK 0+000) au (PK 2+500), reliant la route nationale n 3
(PK 81+000) au chemin de wilaya n 2 (PK 1+000), dune
longueur de 2,500 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 2 du (PK 0+000)
au (PK 2+800), reliant la place des martyrs la route
nationale n 27 (PK 4+900) El Menia, dune longueur de
2,800 Km ;
le tronon de chemin de wilaya n 133 du
(PK 0+000) au (PK 0+700), reliant la route nationale n 3
(PK 87+500) la Cit El Guemas, dune longueur de
0,700 Km.
Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 3 Joumada El Oula 1429 correspondant
au 8 mai 2008.
Vu le dcret prsidentiel du 25 Moharram 1429
correspondant au 2 fvrier 2008 portant nomination de
Mlle. Nadia Hadjeres , directrice de la protection des
vgtaux et du contrle technique au ministre de
lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne Mlle. Nadia Hadjeres, directrice
de la protection des vgtaux et du contrle technique,
leffet de signer au nom du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural tous actes et dcisions lexclusion
des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au 20
juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au
directeur de la formation, de la recherche et de la
vulgarisation.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 27 Chabane 1426
correspondant au 1er octobre 2005 portant nomination de
M. Mohamed Fouad Rachedi, directeur de la formation,
de la recherche et de la vulgarisation au ministre de
lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Mohamed Fouad Rachedi,
directeur de la formation de la recherche et de la
vulgarisation, leffet de signer au nom du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural tous actes et
dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
Le ministre
des travaux publics
Amar GHOUL
Le ministre dEtat,
ministre de lintrieur
et des collectivits locales
Nourredine ZERHOUNI dit Yazid
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
de la protection des vgtaux et du contrle
technique.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
18
19 Chaoual 1429
19 Octobre 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 60
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
des services vtrinaires.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret excutif du 9 Chaoual 1413 correspondant
au 1er avril 1993 portant nomination de M. Rachid
Boughedour, directeur des services vtrinaires au
ministre de lagriculture ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Rachid Boughedour, directeur
des services vtrinaires, leffet de signer au nom du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural tous
actes et dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
de ladministration des moyens.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 13 Joumada El Oula 1425
correspondant au 1er juillet 2004 portant nomination de
M. Abdelkader Laouti, directeur de ladministration des
moyens au ministre de lagriculture et du dveloppement
rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Abdelkader Laouti, directeur
de ladministration des moyens, leffet de signer au nom
du ministre de lagriculture et du dveloppement rural
tous actes et dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrts du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature des
sous-directeurs.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 2 Joumada Ethania 1422
correspondant au 21 aot 2001 portant nomination de
Mlle. Nora Louanchi, sous-directrice des ressources
humaines au ministre de lagriculture et du
dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne Mlle. Nora Louanchi,
sous-directrice des ressources humaines, leffet de
signer au nom du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural tous actes et dcisions lexclusion
des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
18
19 Chaoual 1429
19 Octobre 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 60
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
des services vtrinaires.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret excutif du 9 Chaoual 1413 correspondant
au 1er avril 1993 portant nomination de M. Rachid
Boughedour, directeur des services vtrinaires au
ministre de lagriculture ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Rachid Boughedour, directeur
des services vtrinaires, leffet de signer au nom du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural tous
actes et dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
de ladministration des moyens.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 13 Joumada El Oula 1425
correspondant au 1er juillet 2004 portant nomination de
M. Abdelkader Laouti, directeur de ladministration des
moyens au ministre de lagriculture et du dveloppement
rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Abdelkader Laouti, directeur
de ladministration des moyens, leffet de signer au nom
du ministre de lagriculture et du dveloppement rural
tous actes et dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrts du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature des
sous-directeurs.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 2 Joumada Ethania 1422
correspondant au 21 aot 2001 portant nomination de
Mlle. Nora Louanchi, sous-directrice des ressources
humaines au ministre de lagriculture et du
dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne Mlle. Nora Louanchi,
sous-directrice des ressources humaines, leffet de
signer au nom du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural tous actes et dcisions lexclusion
des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
18
19 Chaoual 1429
19 Octobre 2008
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 60
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
des services vtrinaires.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret excutif du 9 Chaoual 1413 correspondant
au 1er avril 1993 portant nomination de M. Rachid
Boughedour, directeur des services vtrinaires au
ministre de lagriculture ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Rachid Boughedour, directeur
des services vtrinaires, leffet de signer au nom du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural tous
actes et dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrt du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature au directeur
de ladministration des moyens.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie El Aouel
1421 correspondant au 28 juin 2000 portant organisation
de ladministration centrale du ministre de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 13 Joumada El Oula 1425
correspondant au 1er juillet 2004 portant nomination de
M. Abdelkader Laouti, directeur de ladministration des
moyens au ministre de lagriculture et du dveloppement
rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Abdelkader Laouti, directeur
de ladministration des moyens, leffet de signer au nom
du ministre de lagriculture et du dveloppement rural
tous actes et dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
!
Arrts du 17 Rajab 1429 correspondant au 20 juillet
2008 portant dlgation de signature des
sous-directeurs.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
Vu le dcret prsidentiel du 2 Joumada Ethania 1422
correspondant au 21 aot 2001 portant nomination de
Mlle. Nora Louanchi, sous-directrice des ressources
humaines au ministre de lagriculture et du
dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne Mlle. Nora Louanchi,
sous-directrice des ressources humaines, leffet de
signer au nom du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural tous actes et dcisions lexclusion
des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 2000-149 du 25 Rabie
El Aouel 1421 correspondant au 28 juin 2000 portant
organisation de ladministration centrale du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 07-186 du 25 Joumada El Oula
1428 correspondant au 11 juin 2007 autorisant les
membres du Gouvernement dlguer leur signature ;
19
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 60
19 Chaoual 1429
19 Octobre 2008
Vu le dcret prsidentiel du 27 Chabane 1426
correspondant au 1er octobre 2005 portant nomination de
M. Smail Dahmani, sous-directeur du budget au ministre
de lagriculture et du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Dans la limite de ses attributions,
dlgation est donne M. Smail Dahmani,
sous-directeur du budget, leffet de signer au nom du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural tous
actes et dcisions lexclusion des arrts.
Art. 2. Le prsent arrt sera publi au Journal
officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire.
Fait Alger, le 17 Rajab 1429 correspondant au
20 juillet 2008.
Rachid BENAISSA.
MINISTERE DE LA CULTURE
Arrt interministriel du 26 Rajab 1429
correspondant au 29 juillet 2008 portant
conditions daccs, orientation et rorientation,
contenu des programmes, dure et rgime des
tudes, composition de jurys dexamen,
ouverture de filires et options et diplmes
dlivrs linstitut suprieur des mtiers des arts
du spectacle et de laudio-visuel.

La ministre de la culture,
Le ministre de lenseignement suprieur et de la
recherche scientifique,
Vu le dcret n 83-363 du 28 mai 1983 relatif
lexercice de la tutelle pdagogique sur les tablissements
de formation suprieure ;
Vu le dcret n 85-243 du 1er octobre 1985, modifi,
portant statut-type des instituts nationaux de formation
suprieure ;
Vu le dcret prsidentiel n 07-173 du 18 Joumada
El Oula 1428 correspondant au 4 juin 2007, modifi,
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-219 du 21 juillet 1990
portant cration du diplme dtudes universitaires
appliques des tablissements denseignement suprieur
(D.E.U.A.) ;
Vu le dcret excutif n 94-260 du 19 Rabie El Aouel
1415 correspondant au 27 aot 1994 fixant les attributions
du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche
scientifique ;
Vu le dcret excutif n 04-98 du 11 Safar 1425
correspondant au 1er avril 2004 portant transformation de
linstitut national des arts dramatiques en institut suprieur
des mtiers des arts du spectacle et de laudio-visuel ;
Vu la dcret excutif n 05-79 du 17 Moharram 1426
correspondant au 26 fvrier 2005 fixant les attributions du
ministre de la culture ;
Vu larrt interministriel du 2 Moharram 1428
correspondant au 21 janvier 2007 portant cration,
composition, organisation et fonctionnement de la
commission sectorielle de la tutelle pdagogique sur les
tablissements de formation suprieure relevant du
ministre de la culture ;
Arrtent :
Article 1er. En application des dispositions de
larticle 3 du dcret n 83-363 du 28 mai 1983 relatif
lexercice de la tutelle pdagogique sur les tablissements
denseignement suprieur, le prsent arrt a pour objet
de fixer les conditions daccs, dorientation et de
rorientation, le contenu des programmes, la dure et le
rgime des tudes, louverture des filires et options, la
composition des jurys dexamen et les diplmes dlivrs
linstitut suprieur des mtiers des arts du spectacle et de
laudio-visuel.
Art. 2. Les filires ouvertes linstitut suprieur des
mtiers des arts du spectacle et de laudio-visuel sont
fixes comme suit :
art dramatique ;
prise de vue ;
montage / script ;
assistanat / ralisation.
Art. 3. Les candidats au concours daccs
linstitut suprieur des mtiers des arts du spectacle
et de laudio-visuel, doivent runir les conditions
suivantes :
1 - tre titulaire du baccalaurat ou dun titre tranger
reconnu quivalent :
* pour les filires art dramatique et assistanat -
ralisation : toutes les sries du baccalaurat de lancien
et du nouveau rgime ;
* pour les filires prise de vue et montage / script :
les sries du baccaulaurat de lancien rgime :
sciences exactes, sciences de la nature et de la vie,
technologie option gnie lectrique et baccalaurat de
technicien option lectronique et lectrotechnique ;
les sries du baccalaurat du nouveau rgime :
sciences exprimentales, mathmatiques lmentaires,
techniques mathmatiques option gnie lectrique ;
2 - tre g de 25 ans au plus la date du concours
dentre.
3 - tre de bonne sant et indemne de toute infirmit.
Art. 4. Lorientation et la rorientation des tudiants
de linstitut suprieur des mtiers des arts du spectacle et
de laudio-visuel soprent dans les mmes conditions que
celles fixes par le ministre de lenseignement suprieur
et de la recherche scientifique.
Art. 5. Le concours daccs en premire anne de
linstitut suprieur des mtiers des arts du spectacle et de
laudio-visuel comporte, pour toutes les filires :
une preuve crite de culture gnrale ;
une preuve pratique et/ou orale (suivant la
filire) dapprciation des aptitudes artistiques du
candidat.
20
8 Rabie Ethani 1432
13 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 16
MINISTERE DE LAGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
Arrt du 19 Joumada Ethania 1431 correspondant au
2 juin 2010 modifiant larrt du 27 Dhou Hidja
1425 correspondant au 8 janvier 2005 portant
cration de commissions paritaires comptentes
lgard des corps des fonctionnaires de
ladministration centrale du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural.

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,


Vu le dcret n 84-10 du 14 janvier 1984 fixant la
comptence, la composition, lorganisation et le
fonctionnement des commissions paritaires ;
Vu le dcret n 84-11 du 14 janvier 1984 fixant les
modalits de dsignation des reprsentants du personnel
aux commissions paritaires ;
Vu le dcret prsidentiel n 09-129 du 2 Joumada El
Oula 1430 correspondant au 27 avril 2009 portant
reconduction dans leurs fonctions de membres du
Gouvernement ;
Vu le dcret excutif n 90-12 du 1er janvier 1990,
modifi et complt, fixant les attributions du ministre de
lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux
institutions et administrations publiques ;
Vu le dcret excutif n 08-05 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles et
appariteurs ;
Vu le dcret excutif n 08-198 du 3 Rajab 1429
correspondant au 6 juillet 2008 portant statut particulier
des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de
lautorit phytosanitaire ;
Vu le dcret excutif n 08-286 du 17 Ramadhan 1429
correspondant au 17 septembre 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration charge de lagriculture ;
Vu le dcret excutif n 08-361 du 10 Dhou El Kaada
1429 correspondant au 8 novembre 2008 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps
spcifiques de ladministration charge des ressources en
eau ;
Vu le dcret excutif n 10-124 du 13 Joumada El Oula
1431 correspondant au 28 avril 2010 portant statut
particulier des fonctionnaires appartenant aux corps des
mdecins vtrinaires, des inspecteurs vtrinaires et des
mdecins vtrinaires spcialistes ;
Vu larrt du 9 avril 1984 fixant le nombre des
membres des commissions paritaires ;
Vu larrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au
8 janvier 2005 portant cration de commissions paritaires
comptentes, lgard des corps des fonctionnaires de
ladministration centrale du ministre de lagriculture et
du dveloppement rural ;
Arrte :
Article 1er. Le prsent arrt a pour objet de
modifier larrt du 27 Dhou El Hidja 1425 correspondant
au 8 janvier 2005, susvis.
ANNEXE
Directions
rgionales
Inspections
divisionnaires
Nombre de chefs de
secteurs dactivit de
lutte contre la fraude
Alger-extrieur
Annaba
Bchar
Stif
Tamenghasset
Tbessa
Tlemcen
Oran
Ouargla
Alger-port
Constantine
Illizi
Alger-Ain-Taya
Alger-Pins maritimes
Aroport Houari
Boumedinne-Fret
Aroport Houari
Boumedinne-voyageurs
Blida
Boumerds
Tizi-Ouzou
Tipaza
Annaba
El Tarf
Souk Ahras
Bchar
Tindouf
Nama
Adrar
Stif
Bjaia
Jijel
Bordj-Bou-Arreridj
Tamenghasset
In Guezzam
In Salah
Tbessa
Bir El Ater
Oum El Bouaghi
Tlemcen
Maghnia
Ghazaouet
Sidi Bel Abbs
Ain Tmouchent
Oran-Port
Oran-extrieur
Arzew
Mostaganem
Chlef
Tiaret
Ouargla
Hassi Messaoud
Laghouat
Ghardaia
El Oued
Alger-commerce
Alger-rgimes
particuliers
Constantine
Skikda
Batna
Biskra
In Amenas
Djanet
8
3
4
4
3
3
5
6
5
2
4
2
21
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 16
8 Rabie Ethani 1432
13 mars 2011
Pour le ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
Le secrtaire gnral
Sid Ahmed FERROUKHI
Art. 4. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire.
Fait Alger, le 19 Joumada Ethania1431 correspondant au 2 juin 2010.
Art. 2. Les dispositions de larticle 1er de larrt du
27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8 janvier 2005,
susvis, sont modifies et rdiges comme suit :
1re commission
corps des mdecins vtrinaires, des inspecteurs
vtrinaires et des mdecins vtrinaires spcialistes.
2me commission
corps des ingnieurs et techniciens en agronomie, en
ressources en eau, en statistiques et en informatique ;
corps des inspecteurs phytosanitaires ;
corps des contrleurs phytosanitaires.
3me commission
corps des administrateurs, des traducteurs-interprtes,
des analystes de lconomie et des
documentalistes-archivistes.
4me commission
corps des assistants documentalistes-archivistes, des
comptables administratifs, des secrtaires, des attachs
dadministration, des agents dadministration, des adjoints
et des agents techniques.
5me commission
corps des ouvriers professionnels, des conducteurs
dautomobiles et des appariteurs.
Art. 3. Les dispositions de larticle 2 de larrt du
27 Dhou El Hidja 1425 correspondant au 8 janvier 2005,
susvis, sont modifies comme suit :
Art. 2. Le nombre des reprsentants de
ladministration et des reprsentants des personnels aux
commissions paritaires ci-dessus dsignes est fix
conformment au tableau ci-aprs :
REPRESENTANTS
DE LADMINISTRATION
COMMISSIONS
Membres
titulaires
Membres
supplants
1re commission
Corps des mdecins vtrinaires, des inspecteurs vtrinaires et
des mdecins vtrinaires spcialistes
2me commission
Corps des ingnieurs et des techniciens en agriculture, en
ressources en eau, en statistiques et en informatique
Corps des inspecteurs phytosanitaires
Corps des contrleurs phytosanitaires
3me commission
Corps des administrateurs, des traducteurs-interprtes, des
analystes de lconomie et des documentalistes-archivistes
4me commission
Corps des assistants, des documentalistes archivistes, des
comptables administratifs, des secrtaires, des attachs
dadministration, des agents dadministration, des adjoints et
des agents techniques
5me commission
Corps des ouvriers professionnels, des conducteurs
dautomobiles et des appariteurs
3
3
3
4
3
3
3
3
4
3
3
3
3
4
3
3
3
3
4
3
REPRESENTANTS
DES PERSONNELS
Membres
titulaires
Membres
supplants
22
8 Rabie Ethani 1432
13 mars 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 16
Arrt du 19 Joumada Ethania 1431 correspondant au 2 juin 2010 portant renouvellement de la composition des
commissions paritaires comptentes lgard des corps des fonctionnaires de ladministration centrale du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural.

Par arrt du 19 Joumada Ethania 1431 correspondant au 2 juin 2010, la composition des commissions paritaires
comptentes lgard des corps des fonctionnaires de ladministration centrale du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural est renouvele conformment au tableau ci-aprs :
REPRESENTANTS
DE LADMINISTRATION
COMMISSIONS
Membres
titulaires
Membres
supplants
1re commission
Corps des mdecins vtrinaires des
inspecteurs vtrinaires et des mdecins
vtrinaires spcialistes
2me commission
Corps des ingnieurs et des techniciens en
agriculture, en ressources en eau, en
statistiques et en informatique
Corps des inspecteurs phytosanitaires ;
Corps des contrleurs phytosanitaires.
3me commission
Corps des administrateurs, des
traducteurs-interprtes, des analystes de
lconomie et des
documentalistes-archivistes
4me commission
Corps des assistants documentalistes-
archivistes, des comptables
administratifs, des secrtaires, des
attachs dadministration, des agents
dadministration, des adjoints et des
agents techniques
5me commission
Corps des ouvriers professionnels, des
conducteurs dautomobiles et des
appariteurs
LAOUTI
Abdelkader
LOUANCHI
Nora
ABDA Ali
LAOUTI
Abdelkader
LOUANCHI
Nora
HEMDANI
Abdelhamid
LAOUTI
Abdelkader
LOUANCHI
Nora
TALI Hocine
LAOUTI
Abdelkader
LOUANCHI
Nora
ABDICHE
Khalida
SOUAMI
Mohamed
LAOUTI
Abdelkader
LOUANCHI
Nora
MILOUDI
Abdeldjalil
BOUGHALEM
Ahmed Chaouki
El Karim
ABBAS Sad
ICHOU Sabrina
GRABA
Arezki
BERANEN
Hassene
LATOUI
Abderrezak
LOUNIS Mouloud
ABDICHE
Khalida
SOUAMI
Mohamed
LOUNIS
Mouloud
BENDJEDDA
Zohra
TALI
Hocine
MILOUDI
Abdeldjalil
ABDICHE
Khalida
SOUAMI
Mohamed
CHELLALI
Lakhdar
ABIKCHI Faouzi
BARA Khaled
MANSOUR
Nacra
BELLACHE
Sonia
AZZI Bensad
MOKHTARI
Fatma
ZIOUCHE
Noureddine
ECHIKR Nacra
CHALLAL Kamel
BENZADI Hafida
RAMTANE
Nadira
MESTAR
Mohamed
BENACHOUR
Abdelkader
ZEGHLACHE
Smal
MEKHALFIA
Halim
BOUAZZA
Abderahmane
ABDELLAOUI
Abderrahmane
BOUKROUNA
Yasmina
BENDAHMANE
Fairouz
KIOUS Larbi
IZEGOUINE
Ourida
SEKOUR
Kheireddine
LAMINE Samia
MOKADEM
Nacer
MESMOUS
Youcef
RELIMI
Sid Ali
TOULTOUL
Messaouda
HELLAL
Amina Soraya
HELIS Ali
MOUSSOUNI
Karim
BACHIRI
Hamid
KADOUS
Boualem Samir
REPRESENTANTS
DES PERSONNELS
Membres
titulaires
Membres
supplants
Le prsent arrt prend effet compter de la date de la fin du mandat des commissions prcdentes.
22
8 Joumada Ethania1432
11 mai 2011
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 27
Arrt du 11 Rajab 1431 correspondant au 24 juin
2010 portant dsignation des membres du conseil
dadministration du centre national de
linsmination artificielle et de lamlioration
gntique.

Par arrt du 11 Rajab 1431 correspondant au 24 juin


2010, sont dsigns membres du conseil dadministration
du centre national de linsmination artificielle et de
lamlioration gntique, pour une priode de trois (3)
annes, en application des dispositions de larticle 12
du dcret n 88-04 du 5 janvier 1988, modifi et
complt, portant cration du centre national de
linsmination artificielle et de lamlioration gntique,
Mmes. et MM. :
El Karim Chawki Boughanem, reprsentant du
ministre de lagriculture et du dveloppement rural,
prsident ;
Mouloud Didane, reprsentant du ministre charg
des finances ;
Djamel Benabdellah, reprsentant du ministre charg
du commerce ;
Djamel Slimi, reprsentant du ministre charg de la
sant ;
Sada Laouar, reprsentante du ministre charg de
lenvironnement ;
Messaouda Meksoud, reprsentante de linstitut
national de la mdecine vtrinaire ;
Mourad Abdelfettah, reprsentant de linstitut
national de la recherche agronomique dAlgrie ;
Ahmed Boudjenah, reprsentant de linstitut
technique des levages ;
Ladjal Doubi Bounoua, prsident de la chambre
nationale de lagriculture.
Les dispositions de larrt du 19 octobre 2006 portant
dsignation des membres du conseil dadministration du
centre national de linsmination artificielle et de
lamlioration gntique sont abroges.
!
Arrt du 21 Ramadhan 1431 correspondant au 31
aot 2010 portant renouvellement de la
composition de la commission ministrielle de
recours comptente lgard des fonctionnaires
du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural.

Par arrt du 21 Ramadhan 1431 correspondant au


31 aot 2010, la composition de la commission
ministrielle de recours comptente lgard des
fonctionnaires du ministre de lagriculture et du
dveloppement rural est renouvele conformment au
tableau ci-aprs :
Arrt du 12 Chaoual 1431 correspondant au
21 septembre 2010 portant dsignation des
membres du conseil dadministration du parc
zoologique et des loisirs La Concorde Civile.

Par arrt du 12 Chaoual 1431 correspondant au 21


septembre 2010, sont dsigns membres du conseil
dadministration du parc zoologique et des loisirs
La Concorde Civile, en application des dispositions de
larticle 11 du dcret excutif n 95-46 du 5 Ramadhan
1415 correspondant au 5 fvrier 1995 portant
ramnagement des statuts du parc des loisirs et
changement de sa dnomination en parc zoologique et des
loisirs, Mme. et MM. :
Abdelkader Rachedi, reprsentant du ministre de
lagriculture et du dveloppement rural, prsident ;
Ahmed Sam, reprsentant du ministre charg des
finances ;
Ali Setti, reprsentant du ministre charg du
tourisme ;
Hatima At Aoudia, reprsentante du ministre charg
de lenseignement suprieur ;
Boualem Fouitmane, reprsentant du ministre charg
de lamnagement du territoire ;
Messaoud Tebani, reprsentant du wali dAlger ;
Abdeslam Boufaida, reprsentant de la direction
gnrale des forts ;
Chab Sadoune, reprsentant de la direction
gnrale des forts.
REPRESENTANTS
DE LADMINISTRATION
REPRESENTANTS
DES PERSONNELS
Abdelkader Laouti
Nora Louanchi
Abdelhamid Hemdani
Ahmed Chaouki El Karim
Boughalem
Sabrina Ichou
Abderrezak Latoui
Khalida Abdiche
Khaled Bara
Nourredine Ziouche
Faouzi Abikchi
Hafida Benzadi
Nacra Echikr
Kamel Challal
Fatma Mokhtari