Vous êtes sur la page 1sur 213

ING.

PERCY FERNNDEZ AEZ


ALCALDE MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA

SANTA CRUZ - BOLIVIA


INFORME DE GESTIN
2010


- 1 -


NDICE
1. DESPACHO DEL HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL. 2
1.1 SECRETARA GENERAL 2
1.2. DIRECCIN DE AUDITORA INTERNA 4
2. OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS. 11
3. OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS. 23
4. SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS
PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL. 49
5. OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN. 61
6. OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO. 67
7. OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA. 77
8. SECRETARA DE GESTIN. 85
9. SECRETARA DE ASUNTOS JURDICOS. 105
9. SECRETARA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL. 127
10. SECRETARA DE RECAUDACIONES Y GESTIN CATASTRAL. 147
11. SECRETARA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS,
DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES. 176
12. EJECUCIN PRESUPUESTARIA GESTIN


- 2 -

INTRODUCCIN

De acuerdo al artculo 44 numeral 26 de la Ley de Municipalidades 2028,El Alcalde
Municipal debe informar al Concejo Municipal y poner a disposicin del pblico, al
menos al cuarto y octavo mes del ao, los avances del Programa Operativo Anual y la
ejecucin presupuestaria; y de forma anual sobre la ejecucin del Plan de Desarrollo
Municipal.

El presente documento, contiene informacin concerniente a la ejecucin de proyectos,
servicios y actividades contemplados en el POA de la gestin 2010 del Gobierno
Municipal Autnomo de Santa Cruz de la Sierra.

La fuente de informacin, proviene de las unidades dependientes de Oficialas y
Secretaras, que proporcionaron a travs de los responsables designados para el
efecto.


- 1 -

1. DESPACHO DEL HONORABLE ALCALDE MUNICIPAL.

1.1. SECRETARA GENERAL.
La Secretara General del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, es una Unidad
Administrativa, encargada de la recepcin, revisin, coordinacin y distribucin
correspondiente de los trmites y solicitudes tanto de personas individuales y colectivas,
instituciones pblicas y privadas, como documentacin interna de exclusivo manejo de las
dems Unidades que conforman la estructura orgnica del Gobierno Municipal.
Objetivos:
Administrar los mecanismos de informacin y archivo de la institucin y los
mecanismos de atencin a la poblacin en general, a partir del sistema de
ventanilla nica de trmites e informacin al pblico, as como tambin, la
recepcin y revisin de toda la documentacin que ingresa al Despacho del H.
Alcalde Municipal; la revisin y remisin de la documentacin ingresada y
registrada correspondiente a las Unidades competentes y pertinentes para
atender determinadas demandas y/o temas especficos, remitir los informes
correspondientes a los destinatarios y archivar una copia como sustento de lo
actuado.
Administrar el Sistema de Registro y control de informacin que ingresa y sale
del Gobierno Municipal.
Administrar el Sistema de Archivo a partir de los procedimientos y reglamentos
especficos que permiten mantener un sistema informtico actualizado de la
documentacin externa e interna.
Revisar y preparar la documentacin a ser sometida a consideracin del H.
Alcalde Municipal e informar de toda la documentacin que ingresa por
Secretaria General para el Gobierno Municipal, seleccionando para su rbrica
aquellos documentos que lo ameritan y coordinando con las Unidades
pertinentes respecto a aquella documentacin que no sea para este objeto.
Supervisar las actividades de atencin ciudadana con respecto a los
requerimientos, consultas, reclamos y quejas formales generadas dentro y fuera
del Gobierno Municipal.
Derivar a las unidades correspondientes del Ejecutivo Municipal las solicitudes de
los vecinos, del Concejo Municipal y de las Otras instancias del Gobierno Central
y Departamental para la elaboracin de informes, resoluciones y respuestas
correspondientes sobre temas especficos.
Informar al pblico en general respecto a las Ordenanzas, resoluciones y otros
documentos y disposiciones que permanentemente emanan tanto de H. Concejo
Municipal y el Despacho del Sr. Alcalde.
Seguimiento de los trmites ingresados a objeto de que se proporcione celeridad
al procesamiento de los mismos.

- 2 -

Remitir para firma los contratos, convenios interinstitucionales, resoluciones,
oficios, comunicaciones, autorizaciones, instrucciones y otros que requieren la
rbrica y/o aprobacin del H. Alcalde Municipal, actividad que se cumple en base
a la disponibilidad de tiempo que la agenda le permite disponer al H. Alcalde
Municipal.
Remitir a las Unidades respectivas para su aceptacin e implantacin las
recomendaciones contenidas en los informes de Auditora y otros requerimientos
tanto de la Direccin de Auditora Interna como de la Contralora General de la
Repblica.
Revisin de las Ordenanzas Municipales aprobadas y remitidas por el H. Concejo
Municipal, para su promulgacin por parte del H. Alcalde Municipal y solicitar a la
Unidad pertinente la publicacin por algn medio de prensa de circulacin
nacional.
Atencin oportuna de la solicitudes de informacin y/o documentacin existente
en Secretaria General, requeridos por organismos locales y nacionales tales
como: Unidades Descentralizadas, Empresas Municipales, Sub-Alcaldas ,
Asociaciones , Federaciones, Juntas Vecinales, Comits de Vigilancia, Junta
Escolares, Ministerio Pblico, Corte Departamental Electoral, Poder Judicial,
Corte Superior de Distrito, Brigada Parlamentaria, Comisiones de la Cmara de
Diputados y Senadores, Ministerio y Vice- Ministerios del Gobierno Nacional en
General.
Preparacin de oficios y/o comunicaciones internas, para la remisin de los
documentos, informes y otros al H. Concejo Municipal, Unidades Internas y
Externas del Gobierno Municipal.
Legalizacin de fotocopias de los documentos que se encuentran en Secretaria
General en base a los requerimientos de los ciudadanos, organizaciones
externas y unidades internas del Gobierno Municipal.
Actividades Ejecutadas:
Respecto a la gestin correspondiente del 02 de ENERO al 31 de DICIEMBRE DE 2010,
las actividades realizadas se reflejan en los datos son los siguientes:

TRMITES INGRESADOS DEL 02 ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2010 CANTIDAD
1. Trmites ingresados a Secretara General en la Gestin 2010. 9791

TRMITES DERIVADOS DEL 02 ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2010 CANTIDAD
1. Trmites derivados por Secretara General en la Gestin 2010. 9791


- 3 -


DOCUMENTACIN REMITIDA POR H. CONCEJO MUNICIPAL
DESDE EL 02 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2010
CANTIDAD
1. Oficios del H. Concejo Municipal 1480
2. Ordenanzas Municipales 78
3. Resoluciones Municipales 545
4. Minutas de Comunicacin 77


ACTIVIDADES REALIZADAS DEL 02 ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2010

CANTIDAD
1. Resoluciones Ejecutivas 328
2. Resoluciones Administrativas 935
3. Convenios entre el Gobierno Municipal y otras instituciones 49
4. Oficios emitidos por Secretaria General 2210
5. Comunicaciones Internas de Secretaria General. 514

1.2. DIRECCIN DE AUDITORA INTERNA.
La Direccin de Auditora Interna del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, para
la gestin 2010 elabor su Programa de Operaciones Anual con la aprobacin del Mximo
Ejecutivo Municipal y de la Contralora General del Estado.
Metas:
Un Informe sobre Confiabilidad de los Registros Contables y EEFF consolidados
del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
Dos Informes de evaluacin de los Sistemas de Administracin y Control.
Dos Informes sobre la eficacia de las operaciones.
Cuatro Informes de Auditora Especial.
Tres Informes sobre el cumplimiento de las recomendaciones contenidas en los
informes de auditora.

- 4 -

AUDITORIAS EJECUTADAS EMITIDAS
PROGRAMADAS - POA 2010
Documento Fecha
INF.DICT. D.A.I.
N 01/2010
OF. D.A.I. N
739/2010
22/03/2010
INF. CONT.INT. N
01/2010
OF. D.A.I.
N 745/2010
12/04/2010
2
Auditoria SAYCO sobre la implementacion y
funcionamiento del Sistema de Programacion de
Operaciones del Gobierno Municipal de Santa Cruz de
la sierra al 30 de abril de 2010
AS-GMSCS-D.A.I.
INF. No. 01/2010
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2061/2010
29/12/2010 100%
3
Auditoria SAYCO sobre la evaluacion del Sistema de
Administracion de Bienes y Servicios en el Subsistema
de Contatacion del Gobierno Municipal de Santa Cruz
de la Sierra, gestion 2009
AS-GMSCS-D.A.I.
INF. No. 02/2010
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2069/2010
30/12/2010 100%
4
Auditoria Operacional al cumplimiento del Programa de
Operaciones Anual respecto a la utilizacion y destino de
los recursos provenientes del Impuesto Directo a los
Hidrocarguros IDH, de la gestion 2009
AO-GMSCS-D.A.I.
INF. No. 001/2010
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2078/2010
30/12/2010 100%
5
Auditoria Operacional sobre la eficacia de la Supervision
efectuada por EMACRUZ a los operadores privados de
aseo urbano, corrspondiente a la gestion 2009 y el
periodo comprendido entre el 1ro de enero y 30 de
septiembre de 2010
AO-GMSCS-D.A.I.
INF. No. 002/2010
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2072/2010
30/12/2010 100%
6
Auditoria Especial sobre Fondos de Cajas Chicas
entregado a los Directores de las Unidades Educativas
en las gestiones 2002 y 2003
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 03/2010
PREL Y COMPL
(CIVIL)
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2066/2010
(*)
30/12/2010 100%
7
Informe de Control Interno emergente de la Auditoria
Especial sobre Cobros Indebidos por Doble Percepcion
de sueldo por parte de servidores publicos del Hospital
Municipal Universitario Japones, en el periodo
compendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre
de 2007
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 008/2009
C.INT
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2049/2010
27/12/2010 100%
8
Auditoria Especial sobre Doble Percepcion de sueldos
de funcionarios del Hospital Municipal San Juan de Dios
(HMSJDD) en la gestion 2007
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 007/2009
PREL Y COMPL
(CIVIL)
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2084/2010
30/12/2010 100%
9
Auditoria Especial sobre Gastos cargados a partidas
presupuestarias no autorizadas por autoridad
competente para su ejecucion en el Banco de Sangre
Regional Santa Cruz
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 005/2010
R1 y C1
(CIVIL)
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2057/2010
29/12/2010 100%
100%
Concluidas y remitidas a
la Contraloria
1 AL 15
Auditoria N
Avance
Fis.
Codigo Ubicacin
1
Auditora de Confiabilidad de los Registros Contables y
Estados Financieros Consolidados del Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra de la Gestin
2009.


- 5 -

Documento Fecha
10
Evaluacion al cumplimiento de recomendaciones
expuestas en el Informe sobre aspectos Administrativos
y Contables y de Control Interno emergentes de la
Auditoria de Confiabilidad de los Registos contables y
Estados Financieros del Gobierno Municipal de Santa
Cruz al 31 de diciembre de 2009
AS1A-GMSCS-
D.A.I. INF. N
C.INT. 01/2010
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
2075/2010
30/12/2010 100%
11
Evaluacion al cumplimiento de recomendaciones
expuestas en el Informe sobre aspectos Administrativos
y Contables y de Control Interno emergentes de la
Auditoria de Confiabilidad de los Registos contables y
Estados Financieros del Gobierno Municipal de Santa
Cruz al 31 de diciembre de 2008
AS1A-GMSCS-
D.A.I. INF. N
C.INT. 01/2009
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
1438/2010
23/08/2010 100%
12
Evaluacion al cumplimiento de recomendaciones
expuestas en el Informe sobre el Manejo de los fondos
Economicos Durante las gestiones 2006, 2007 y enero
2008 por parte de la Administracion del Honorable
Concejo Municipal
AS1-AE-GMSCS-
D.A.I. INF. N
09/2008 C.INT.
1 AL 15 OF.D.A.I. No.
1452/2010
30/08/2010 100%
Concluidas y remitidas a
la Contraloria
Avance
Fis.
(*) Debido a que al 31/12/2010, fenecia el plazo para la presentacion de descargos segn la invitacion realizada mediante prensa, y habiendose presentado un
involucrado como resultado de la publicacion, los 10 dias de plazo segn Ley se cumpli el 17/01/2011
N Auditoria Codigo Ubicacin

AUDITORIAS NO PROGRAMADAS - 2010
Documento Fecha
1
Auditora Especial sobre el No Protesto de 10 Letras de
Cambio correspondiente a Garantas de los Directores
de las Unidades Educativas durante la Gestin 2008
(con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 10/2009 R
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
733/2010
11/03/2010 100%
2
Auditoria Especial sobre el Proceso de Adquisicin de
un Monitor de Video de 14" para Fluroscopa (marca
SIEMENS Monitor Monocromtico) y un Intensificador
de Imagen (Arco en "C", marca SIEMENS modelo
SIREMOBIL "2" Industria Alemana control automtico
TIMER Electrnico Control de KV y Control de MA), para
el H.M.San Juan de Dios en la Gestin 2004 (con
indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 23/2007
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
933/2010
29/06/2010 100%
3
Informe de Control Interno emergente de la Auditoria
Especial sobre Ingresos y Egresos Gestion 2009 a la
Empresa Municipal de Aseo EMACRUZ.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
C.INT.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1082/2010
22/07/2010 100%
4
Auditora Especial sobre Cobros Indebidos de Sueldos
por parte de Autoridades y otros Funcionarios del
Hospital Municipal Universitario Japons en el perodo
comprendido entre el 01 de Octubre 2005 y el 31 de
Julio 2007. (Ex autoridades del Hospital, con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 20/2007 (R-
2009) (NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1374/2010
16/08/2010 100%
5
Auditora Especial sobre Cobros Indebidos de Sueldos
por parte de Autoridades y otros Funcionarios del
Hospital Municipal Universitario Japons en el perodo
comprendido entre el 01 de Octubre 2005 y el 31 de
Julio 2007. (Ex Asesor Legal, con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 20/2007-A
REFORM.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1368/2010
16/08/2010 100%
6
Informe de Control Interno emergente de la Auditoria
Especial sobre Recaudacion por concepto de peajes de
la Tranca de la Doble Via Santa Cruz - La Guardia-
Camiri, por el periodo comprendido entre el 01 de enero
de 2005 al 31 de diciembre de 2009
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 002/2010
C.INT.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1457/2010
03/09/2010 100%
Concluidas y remitidas a
la Contraloria
Avance
Fis.
N Auditoria Codigo Ubicacin



- 6 -

AUDITORIAS NO PROGRAMADAS - 2010
Documento Fecha
7
Informe de Control Interno emergente de la Auditoria
Especial sobre los Ingresos y Egresos del Banco de
Sangre Regional Santa Cruz por la gestion 2008
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 05/2010
C.INT.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1460/2010
20/09/2010 100%
8
Informe de Control Interno emergente de la Auditoria
Especial sobre Revaluo Tecnico de Activos Fijos al 31
de diciembre de 2007
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 001/2010
C.INT.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1665/2010
05/11/2010 100%
9
Informe de Control Interno emergente de la Evaluacion
realizada a procedimientos de fiscalizacion efectuados
por la Direccion de Proteccion al Consumidor por el
periodo comprendido entre el 01/01/2009 y 26/10/2010
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 01/2010
OMDC-C.INT.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1804/2010
22/11/2010 100%
10
Informe de Control Interno emergente de la Auditoria
Especial a la Recaudacion por concepto de la Multa
Municipal de vehiculos estacionados en lugares
prohibidos por el periodo comprendido entre el 01 de
eneto al 31 de diciembre de 2009
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 16/2010
C.INT.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
2081/2010
30/12/2010 100%
Concluidas y remitidas a
la Contraloria
Avance
Fis.
N Auditoria Codigo Ubicacin


RESULTADO DE AUDITORIAS INSTRUIDAS POR LA MAE - EN LA ETAPA DE RELEVAMIENTO DE INFORMACION
a) Remitidas al Sumariante segun Instructivo I/C-15 de la Contraloria General del Estado, (RES.CGR/140/2008)
Documento Fecha
1
Auditoria Especial a la documentacion sobre el pago por
la construccion de una base de control en el area de
Proteccion Ecologica del rio Pirai para oficinas centrales
por la Empresa SANTA CRUZ.
(NP) 1 AL 15 OF. D.A.I. N
684/2010
(**)
04/03/2010 100%
2
Auditoria Especial a la documentacion sobre la
Ejecucion del Contrato OMDH No. 72/2008 y solicitud de
pago de la Empresa "HIELO SECO S.R.L."
(NP) 1 AL 15 OF. D.A.I. N
848/2010
(**)
24/06/2010 100%
3
Auditoria Especial sobre evaluacion del pago a la
Empresa Sombrero e' Sao, por concepto de
alimentacion a la Guardia Municipa, del 01 de enero al 9
de febrero de 2010
(NP) 1 AL 15 OF. D.A.I. N
1378/2010
(**)
17/08/2010 100%
Concluidas y remitidas a
la M.A.E.
Avance
Fis.
N Auditoria Codigo Ubicacin


b) Remitidas a la Unidad Juridica segun Instructivo I/C-15 de la Contraloria General del Estado (RES.CGR/140/2008)
1
Auditoria Especial sobre Proceso de Adquisicion de
Uniformes de la Gestion 2002.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 03/2010
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1121/2010
(**)
23/08/2010 100%
2
Auditoria Especial sobre Manejo financiero realizado por
el servidor publico Sr. Carlos Cortez - ex Encargado de
Tesoreria del Hospital Universitario Municipal San Juan
de Dios, durante las gestiones 2005 a 2009 Proceso de
Adquisicion de Uniformes de la Gestion 2002.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 08/2010
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
2038/2010
(**)
22/12/2010 100%


- 7 -

c) Solicitudes de auditoria, devueltas a la Unidad de Origen, por no proceder la auditoria
Documento Fecha
1
Auditoria Especial al contrato No. 23/2007 suscrita con
la empresa A&M MOREIRA por servicio de camaras
septicas, destranques de artefactos sanitarios (taza) y
desague de pozos ciegos en las Unidades Educativas
(NP) 1 AL 15 OF. D.A.I. N
012/2010
(**)
18/01/2010 100%
2
Auditoria Especial a la documentacion sobre el proceso
de compra de emergencia del Alcohol Gel en Oficialia
Mayor de Desarrollo Humano
(NP) 1 AL 15 OF. D.A.I. N
389/2010
(**)
04/02/2010 100%
3
Auditoria Especial sobre extravio de Declaraciones
Juradas y Facturas de descargo RC-IVA.
(NP) Servid.
Publicos
Municip.
OF. D.A.I. N
795/2010
(**)
28/05/2010 100%
Concluidas y remitidas a
la M.A.E
Avance
Fis.
N Auditoria Codigo Ubicacin

d) Concluidas debido a que en el desarrollo de la auditoria se recupero el dano economico
Documento Fecha
1
Auditoria Especial sobre recuperacion de Pago indebido
de Haberes al Sr. Jose Camilo Manaca Velasquez
AE-GMSCS-DAI.
INF. N 15/2010 R.
(NP)
1 AL 15 OF. D.A.I. N
1452/2010
(**)
30/06/2010 100%
(**) Informe enviados a la Contraloria General del Estado mediante Oficio DAI No. 1105/2010 de 30/07/2010
M.A.E: Maxima Autoridad Ejecutiva Municipal (Sr. Alcalde)
Concluidas y remitidas a
la M.A.E
Avance
Fis.
Ubicacin Auditoria Codigo N

AUDITORIA CONCLUIDAS PARA SER EMITIDAS
Remision Fecha
1
Auditoria Especial sobre la validez y legalidad de la
documentacion correspondiente a las Expropiaciones
realizadas por los Cementerios desde Enero 2005 hasta
el 31/12/2007
AE-GMSCS-DAI.
INF. N 01/2008 R.
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 100%
2
Auditora Especial sobre Pagos duplicados por el
Servicio de Alimentacin proporcionado al Personal de
la Guardia Municipal correspondiente al perodo entre el
12 de Enero y el 5 de Septiembre de 2007 (con
indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 16/2008
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 100%
3
Auditoria Especial sobre Fondos en Avance entregados
a la Sra. Estela Diez Diez por el periodo comprendido
entre el 16 de Abril 2002 y el 31 de Diciembre 2006
(con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 30/2007 R.
(NP)
1 AL 15 (**) (**) 100%
4
Auditoria Especial sobre Material Didactico pendiente
de descargo en la gestion de la ex-Directora Municipal
de Educacion, Maria Edith Urgel Vda. de Saavedra por
Bs351.062. (con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 16/2007 R.
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 100%
5
Auditoria Especial sobre Equipos de Laboratorio y
Productos Quimicos y Farmaceuticos no entregados al
Laboratorio Municipal por los Proveedores "LABORTEC"
y Farmacia "SAN LUIS" (con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 02/2007 R.
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 100%
6
Auditoria Especial sobre Activos Fijos que no fueron
devueltos al Gobierno Municipal de Santa Cruz de la
Sierra por el ex -funcionario Sr. Ives Pereyra Carvallo.
(con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 10/2007 R.
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 100%
7
Auditoria Especial sobre Cuentas a Cobrar al ex -
Encargado de Almacenes Sr. Bismark Colombo Foianini
respecto a cargos efectuados por faltantes de
materiales en Almacenes de la Unidad Operativa de
Alumbrado Publico correspondiente a la gestion 2007.
(con indicios)
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 04/2007 R.
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 100%
(*) Estan siendo emitidas en el primer trimestre del 2011
(**) Auditoria Especial que ha sido sustituida por la auditoria especial AE-GMSCSC-D.A.I.- No. 30/2010 R
N Auditoria
Concluidas Avance
Fis.
Codigo Ubicacin


- 8 -

AUDITORIAS EJECUTADAS EN PROCESO DE ACLARACIN
Remision Fecha
1
Auditoria Especial sobre la Indennizacin por afectacin
de 9.703,74 Metros de Terreno de la U.V. 56 de
propiedad de los seores Wong Chiu, Wong Kwei
Shing, Ling For Son, Tan Himg, Kwong Sum, Chen
Kong Ping y Lawa Sing.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 01/2009 R.
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 75%
2
Auditora Especial sobre el proceso de Urbanizacin del
Sr. Hans Werner Voss Soruco, ubicada en la U.V. 246
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 05/2009
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 90%
3
Auditora Especial sobre Adjudicacin de Terreno
ubicado en la UV. 61 Mzna. 39 con una superficie de
999 mts2 a favor del Sr. Isidro Umaa Pereda.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 02/2009
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 60%
4
Auditora Especial sobre el Proceso de Urbanizacin del
Sr. Hubert Wurth, ubicada en la U.V. 199-A
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 03/2009
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 60%
5
Auditora Especial sobre el Proceso de Urbanizacin del
Sr. Gualberto Conde Soto, ubicada en la UV.129-A
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 04/2009
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 60%
6
Auditoria Especial sobre el cobro indebido de Haberes
por Autoridades del Hospital Municipal Maternologico
Dr. Percy Boland Rodriguez.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 15/2007 R.
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 75%
7
Auditoria Especial sobre Multas y Sanciones por
Inoportuno Pago a las Administradoras de Pensiones
AFPs durante las gestiones 2000, 2001 Y 2002, del
Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 04/2008
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 90%
8
Auditora Especial sobre pagos a proveedores sin la
existencia de Comprobantes Contables, realizados por
el Hospital San Juan de Dios Gestion 2007; emergente
de la auditoria Especial sobre el Manejo financiero en la
Unidad de Tesoreria del HMSJDD, en las gestiones
2005 a 2009.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 08/2010 R1
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 60%
9
Auditoria Especial sobre el pago a las Microempresas
por el servicio de barrido, recoleccion, transporte y
Disposicion de aridos, fuera del 5to. anillo de
circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
por la gestion 2009 (EMACRUZ); emergente de la
auditoria especial sobre ingresos y egresos gestion
2009 de la Empresa Municipal de Aseo Santa Cruz
(EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010 R1
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 70%
10
Auditoria Especial sobre Fondos en Avance entregados
a la Sra. Estela Diez Diez por el periodo comprendido
entre el 16 de Abril 2002 y el 31 de Diciembre 2006
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 30/2010 R.
(NP)
1 AL 15 40%
11
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa
ANDRES IBAEZ, por el servicio de barrido,
recoleccion, transporte y Disposicion de aridos, fuera del
5to. anillode circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, por la gestion 2009 (EMACRUZ);
emergente de la auditoria especial sobre ingresos y
egresos gestion 2009 de la Empresa Municipal de Aseo
Santa Cruz (EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R2
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
(*) Se encuentran en la evaluacion de los descargos presentados por los involucrados y elaboracion del informe Complementario, para su emision
Concluidas
Codigo Ubicacin
Avance
Fis.
Auditoria N

- 9 -

AUDITORIAS EN EJECUCIN
Remisin Fecha
1
Auditoria Especial sobre el Manejo de los Fondos
Economicos asignados en la gestiones 2005 y 2008 al
Honorable Concejo Municipal de Santa Cruz de la
Sierra.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 14/2010
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 75%
2
Auditoria Especial sobre el Manejo y Disposicon de los
materiales adquiridos de SAGEM S.A. SEALIZACIN
SILEC segn contrato N 126/1998, por el periodo
comprendido entre el 15/03/1997 y el 29/10/2008
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 11/2008
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 60%
3
Auditora Especial sobre el Manejo Financiero en la
Unidad de Tesorera del Hospital Municipal San Juan de
Dios Gestiones 2005 a 2009.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 08/2010
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 70%
4
Auditora Especial sobre Pagos Indebidos con Fondos
Propios del Instituto Oncolgico del Oriente Bolivianos.
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 22/2007
(P)
1 AL 15 (*) (*) 35%
5
Auditoria Especial sobre la contratacion, ejecucion y
entrega del Canal de Drenaje CHIVATO
correspondiente al periodo comprendido entre el mes de
septiembre de 2005 y el 13 de enero de 2010
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 12/2010
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 75%
6
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa
FLORIDA, por el servicio de barrido, recoleccion,
transporte y Disposicion de aridos, fuera del 5to. anillo
de circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, por la gestion 2009 (EMACRUZ); emergente de
la auditoria especial sobre ingresos y egresos gestion
2009 de la Empresa Municipal de Aseo Santa Cruz
(EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R3
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
7
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa
CALAMA, por el servicio de barrido, recoleccion,
transporte y Disposicion de aridos, fuera del 5to. anillode
circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
por la gestion 2009 (EMACRUZ); emergente de la
auditoria especial sobre ingresos y egresos gestion
2009 de la Empresa Municipal de Aseo Santa Cruz
(EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R4
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
8
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa
CALAMA, por el servicio de barrido, recoleccion,
transporte y Disposicion de aridos, fuera del 5to. anillo
de circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, por la gestion 2009 (EMACRUZ); emergente de
la auditoria especial sobre ingresos y egresos gestion
2009 de la Empresa Municipal de Aseo Santa Cruz
(EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R5
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
9
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa
MAX FERNANDEZ, por el servicio de barrido,
recoleccion, transporte y Disposicion de aridos, fuera del
5to. anillo de circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra, por la gestion 2009 (EMACRUZ);
emergente de la auditoria especial sobre ingresos y
egresos gestion 2009 de la Empresa Municipal de Aseo
Santa Cruz (EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R6
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
10
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa 1ro.
DE MAYO, por el servicio de barrido, recoleccion,
transporte y Disposicion de aridos, fuera del 5to. anillo
de circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, por la gestion 2009 (EMACRUZ); emergente de
la auditoria especial sobre ingresos y egresos gestion
2009 de la Empresa Municipal de Aseo Santa Cruz
(EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R7
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
11
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa
PATUJU, por el servicio de barrido, recoleccion,
transporte y Disposicion de aridos, fuera del 5to. anillo
de circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, por la gestion 2009 (EMACRUZ); emergente de
la auditoria especial sobre ingresos y egresos gestion
2009 de la Empresa Municipal de Aseo Santa Cruz
(EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R8
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
12
Auditoria Especial sobre el pago a la Microempresa
TILUCHI, por el servicio de barrido, recoleccion,
transporte y Disposicion de aridos, fuera del 5to. anillo
de circunvalacion de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, por la gestion 2009 (EMACRUZ); emergente de
la auditoria especial sobre ingresos y egresos gestion
2009 de la Empresa Municipal de Aseo Santa Cruz
(EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R9
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
13
Auditoria Especial sobre la integridad de los ingresos
especiales percibidos por EMACRUZ, en la gestion
2009; emergente de la auditoria especial sobre ingresos
y egresos gestion 2009 de la Empresa Municipal de
Aseo Santa Cruz (EMACRUZ).
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 06/2010
R10
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 40%
14
Auditoria Especial sobre la compra y distribucion de la
alimentacion complementaria NUTRIBEBE, por las
gestiones 2008 y 2009
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 07/2010
(NP)
1 AL 15 50%
Concluidas Avance
Fis.
N Auditoria Codigo Ubicacin


- 10 -

AUDITORIAS EN ETAPA DE ACTIVIDADES PREVIAS
Remisin Fecha
1
Auditoria Especial sobre la construccion de las obras de
Drenaje de la Doble Via Santa Cruz la Guardia
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 13/2010
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 15%
2
Auditoria Especial sobre Fondos en Avance
desembolsados a la Direccion de Deportes en la gestion
2007
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 017/2010
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 15%
3
Auditoria Especial sobre Ingresos y Egresos del Hospital
Municipal Frances, gestion 2009
AE-GMSCS-D.A.I.
INF. N 09/2010
(NP)
1 AL 15 (*) (*) 10%
(NP) Auditorias No Programadas POA-2010 (solicitadas por la MAE).
Avance
Fis.
N Auditoria Codigo Ubicacin
Concluidas


2. OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS.
La Oficiala Mayor de Obras Pblicas, planific para la Gestin 2010, obras tanto Viales, de
Drenaje, Saneamiento Bsico y de Mantenimiento, que aportan al logro de los objetivos del
Plan de Desarrollo Municipal.
La ejecucin de estas remediar problemas de articulacin vial, mejoramiento del trfico
vehicular, drenaje en zonas bajas y de saneamiento bsico en comunidades.
Objetivos:
Promover, disear y ejecutar, obras de infraestructura vial que permitan una
mejor calidad de vida mediante una ptima vinculacin y transitabilidad, tanto en
el rea urbana como rural.
Promover, disear y ejecutar, obras contempladas en el Plan de Drenaje Pluvial
de la ciudad, con el fin de mejorar la calidad de vida de la comunidad y minimizar
riesgos de inundaciones por efectos de fenmenos naturales.
Mejorar el Sistema de Sealizacin vial urbana horizontal y vertical, as como el
fortalecimiento de la gestin del trfico vehicular, mediante la implementacin de
un sistema centralizado y autnomo de control.
Promover y Ejecutar el mantenimiento preventivo y correctivo de la
infraestructura urbana y cantonal, con la finalidad de proteger su valor patrimonial
histrico y contemporneo.
Informar oportunamente al ejecutivo y a la comunidad, sobre el grado de
ejecucin de los diferentes Programas, Proyectos y Actividades programados en
el POA de la gestin.
rea Vial:
Ejecuta obras viales que permitan un crecimiento sistemtico, ordenado y
planificado de la mancha urbana municipal, en concordancia con el Plan de
Ordenamiento Territorial y normas de urbanismo vigentes, dotndole de un
sistema vial moderno, econmico y confiable.

rea de Drenaje:

- 11 -

Ejecuta obras en el marco del Plan Maestro de Drenaje, que dote a nuestra
ciudad de un completo y controlado Sistema de Evacuacin de aguas Pluviales
de la ciudad, evitando los continuos riesgos de inundaciones y daos a la
infraestructura social y patrimonio municipal.
rea de Saneamiento Bsico:
Coadyuva en la ejecucin de obras de saneamiento bsico y la dotacin de agua
potable en comunidades periurbanas dentro de la jurisdiccin municipal.
rea de Mantenimiento:
Ejecuta en forma directa, labores de mantenimiento preventivo y correctivo
oportuno y programado de obras viales y drenaje con vistas a su conservacin y
fortalecimiento de su vida til.

2.1. DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL.
Unidad encargada de la elaboracin de proyectos viales, para dotar de accesos, vas, calles
y avenidas pavimentadas a todos los Distritos Municipales y readecuar las intersecciones
(rotondas, pasos a Desnivel, puentes y tneles). Se contempla tambin el mantenimiento,
reparacin y sealizacin de la infraestructura vial existente.

Objetivos:
Contar con un plan de inversin en el rea de pavimentacin en el marco de la
construccin de la ciudad en diez aos, con obras que sean definitivas en
beneficio de sus habitantes, con todos los servicios de acuerdo a estndares de
confort.
Elaborar proyectos de pavimento, de tal forma que el gobierno municipal pueda
buscar financiamiento externo para los mismos y proceder con su
implementacin.
Elaborar los proyectos que sean definidos como prioritarios en la presente
gestin para que sean licitados con recursos propios o para buscar
financiamiento externo.
Contar con un banco de proyectos tipo para facilitar y acelerar la implementacin
de los mismos cuando sean requeridos.
Definir y elaborar los proyectos viales de las vas primarias de la ciudad.
Planificar las obras viales a travs de un plan quinquenal, en base a la
programacin de obras de alcantarillado ejecutados por SAGUAPAC, y al mismo
tiempo dando respuesta a los requerimientos de los vecinos de la ciudad de
santa cruz de la sierra.
Proyectar las obras de pavimentacin en el rea del cuarto anillo de
circunvalacin, referido a avenidas, radiales, anillos, y calles dentro de las UVs.

- 12 -

Tomando en cuenta adems las avenidas en distintas zonas de la ciudad.
Fiscalizar las obras de pavimentacin en las UVs para luego vincularlas entre
ellas mediante radiales, avenidas y anillos.
Bacheo y recapado de pavimentos existentes que se encuentran en mal estado.
Elaborar de acuerdo a normas de planificacin los proyectos y diseos viales.
Garantizar la correcta ejecucin de las obras, mediante una fiscalizacin
adecuada con controles de topografa, suelos, tecnologa del hormign y asfaltos.
Conseguir que las obras sean ejecutadas dentro del plazo de ejecucin
estipulada en contrato.
Ejecucin de la pavimentacin de las avenidas y unidades vecinales fuera del
cuarto anillo de circunvalacin.
Garantizar la correcta ejecucin de las obras.
Reparar las vas en mal estado.
Vinculacin de vas a travs de obras de arte dentro de la mancha urbana.
Mejoramiento de las vas en mal estado.
Complementar las obras de pavimentacin de la ciudad.
Apertura del cuarto anillo en el tramo de la pista de aterrizaje del cuarto anillo
Readecuacin de vas a travs de obras para un mayor flujo vehicular.


- 13 -


INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
43 0001 000 21/2009
Pavimentacin 2da. Va Av. Virgen
de Lujan (UV. 151 - UV. 197)
CONSORCIO
MAYOR DEL
ORIENTE 4.080.916,37 DM - 6 30-jun-09 26-ene-11 99%
43 0005 000 57/2008
Paso a Desnivel 4to Anillo Av. Cristo
Redentor incluye Ampliacin de Vas
Av. Cristo Redentor de 4to a 5to
Anillo
Crucea - Apolo -
Minerva - Iasa 51.549.372,58 DM - 2 Y 3 11-mar-09 11-mar-11 99%
43 0007 000 38/2009
Cruce en Desnivel Aeropuerto
Trompillo y 4to. Anillo Bolco S.R.L. 52.599.390,76 DM - 4 18-feb-10 14-may-11 71%
01/2010
Construccin del Camino Vecinal
Tundy - La Pea E.I.T. S.R.L. 2.484.638,09 DM - 14 2-ago-10 28-feb-11 99%
03/2010
Construccin del Camino Vecinal
Safranilla - Montero Hoyos, 2da.
Etapa Const. ECO-Civil 1.982.676,39 DM - 15 1-jul-10 10-feb-11 93%
43 0012 000 39/2010
Pavimentacin Av. San Aurelio entre
5to. Anillo y Curva Plan 3000 Bolco S.R.L. 17.646.233,18 DM - 8 25-jun-10 20-jun-11 70%
43 0013 000 35/2010
Plan de Pavimentacin de Vias por
Distritos D.M. - 1, 2 y 4 ECU 27.602.832,08 DM - 1, 2 Y 4 17-jun-10 12-feb-11 77%
43 0013 000 37/2010
Plan de Pavimentacin de Vias por
Distritos D.M. - 5 y 6
Asoc. Acc. ECO Civil
- Sudamericana 33.031.184,39 DM - 5 Y 6 11-jun-10 10-abr-11 70%
43 0013 000 33/2010
Plan de Pavimentacin de Vias por
Distritos D.M. - 7 y 8 ECU 35.498.623,01 DM - 7 Y 8 14-jun-10 10-may-11 72%
43 0013 000 36/2010
Plan de Pavimentacin de Vias por
Distritos D.M. - 9 y 10 INCOTEC S.R.L. 23.688.498,14 DM - 9 Y 10 15-jun-10 10-feb-11 76%
43 0013 000 38/2010
Plan de Pavimentacin de Vias por
Distritos D.M. - 3 y 12 ECU 26.813.593,70 DM - 3 Y 12 16-jun-10 13-mar-11 89%
43 0018 000 40/2009
Readecuacin de Rotondas 2do
Anillo Zona Este Tramo 1: Av. San
Aurelio, Av. La Barranca, Av. 3
Pasos al frente, Av. Brasil, Av. Virgen
de Cotoca y Av. Guapay
Asoc. Acc. ECO Civil
- Sudamericana
8.826.000,79 DM - 11, 2, 3 y 4 4-ene-10 23-feb-11 94%
285.803.959,48 TOTAL
DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL
43 0010 000
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
FECHA
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO


- 14 -

INICIO CONCLUSIN
43 0002 000 20/2009
Pavimentacin 2da. Va Radial 17 1/2 del
4to. Al 6to. Anillo - 2da. Va 4to. Anillo de la
Doble Va La Guardia a Radial 17 1/2 y
puente 6to. anillo INCOTEC S.R.L. 7.887.287,71 DM - 10 23-sep-09 16-abr-10 100%
43 0003 000 37/2009
Pavimentacin 2da. Va Av. Alemania del
4to. Al 7mo. Anillo
Constructora
SUTO 6.906.491,12 DM - 5 24-dic-09 26-sep-10 100%
43 0008 000 59/2009 Puente Vehicular Canal Isuto entre 3er. Anillo Ext. Y 4to. Anillo
C.O.P.
Construcciones 894.189,61 DM - 1 3-may-10 20-sep-10 100%
049/2009
Enlosetado de Pasillos Vehiculares en el
Distrito Municipal no. 1 Const. ITAGUAZU 475.390,49 DM - 1 29-mar-10 21-jul-10 100%
050/2009
Enlosetado de Pasillos Vehiculares en el
Distrito Municipal no. 2
Const. y Serv.
Anselmo
Salguero 469.062,23 DM - 2 22-abr-10 21-ago-10 100%
051/2009
Enlosetado de Pasillos Vehiculares en el
Distrito Municipal no. 4
Const. y Serv.
Anselmo
Salguero 464.082,23 DM - 4 26-mar-10 13-jul-10 100%
56/2009
Construccin del Camino Vecinal Ingreso
Comunidad Tipoy
Const. Cruztel
S.R.L. 760.334,94 DM - 14 5-may-10 5-sep-10 100%
02/2010
Construccin del Camino Vecinal Palmar
Viruez - Jardines del Sur Const. Camba 1.666.559,09 DM - 14 1-jul-10 29-oct-10 100%
19.523.397,42 TOTAL
43 0010 000
43 0009 000
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO
DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL
DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
Servicio de Recapado del 2do. Anillo desde
Av. Pira hasta la Av. G. Busch Direccin de Infraestructura Vial EME 005/2010 DM-11 y 1 12-jun-10 3-mar-11 30%
PORCENTAJE
AVANCE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO

DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA VIAL
INICIO CONCLUSIN
Provisin de Ladrillo Gambote Direccin de Infraestructura Vial Orden de Compra 0065-2009 DM - 4 , DM - 2 1-dic-09 31-mar-10 100%
Servicio de Mantenimiento de la Red
Vial Sector A Direccin de Infraestructura Vial EME 150/2009
Todos los Distrtitos -
Zona Norte 11-feb-10 11-jul-10 100%
Servicio de Mantenimiento de la Red
Vial Sector B Direccin de Infraestructura Vial EME 150/2009
Todos los Distrtitos -
Zona Sur 22-feb-10 22-jul-10 100%
Adquisicin de Concreto Asfltico para
Bacheo de Vas Urbanas Direccin de Infraestructura Vial EME 089/2010 DM - 11 , DM - 10 19-abr-10 18-jun-10 100%
Adquisicin de losetas hexagonales de
Hormign Simple e=10 cm, para
reparacin de vas urbanas de la
Ciudad de Santa Cruz de la Sierra Direccin de Infraestructura Vial EME 101/2010 Todos los Distrtitos 4-jun-10 4-ago-10 100%
Servicio de Reparacin de Pavimento
Flexible con concreto asfltico de
Calles y Avenidas de la Ciudad de
Santa Cruz de la Sierra Direccin de Infraestructura Vial EME 002/2010 Todos los Distrtitos 12-jul-10 5-nov-10 100%
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS



- 15 -

2.2. DIRECCIN DE DRENAJE.
Dentro de nuestras responsabilidades y competencias asignadas a la Direccin est la
continua implementacin del Plan Maestro de Drenaje, priorizando la ejecucin de los
canales en funcin a la importancia que estos tienen en sus respectivas cuencas, as como
tambin dar atencin oportuna a los problemas generados por las lluvias, de tal forma
minimizar los daos provocados por estas en situaciones de emergencia en perodos
lluviosos.
Objetivo:
Brindar una solucin definitiva a los graves problemas de drenaje pluvial de la
ciudad, elaborando estudios a diseo final y ejecutando obras de Canales de
Drenaje, que contribuyan a mejorar la calidad de vida de los vecinos de la zona,
con la implementacin del drenaje pluvial (Canales de Drenaje).
DIRECIN DE DRENAJE
INICIO CONCLUSIN
42 0014 000
35/2009
OMOP
Const. Canal 5to: Anillo (Radial
15 - Radial 13)
ASOCIACION
ACCIDENTAL IASU -
PRISMA SC
5.110.059,92 9 2-oct-09 19-mar-11 97%
42 0003 000
EME LP
14/2009
OMOP
Canal de Drenaje Barrio 26 de
Septiembre D-6
GASNETWORKS 5.083.152,80 6 11-ene-10 18-feb-11 90%
42 0027 000 005 / 2008
Const. Canal de Drenaje Av.
Alemana Tramo 6to.al
8vo.Anillo)
CONSORCIO APOLO -
IASA
17.868.926,66 5 1-dic-08 5-may-11 95%
42 0120 000
EME LP
OMOP
03/2010
Construccion Prolongacion
Canal El Trillo - Av. Virgen de
Lujan
Asociacion Accidental
TURBO
1.935.069,19 6 26-ago-10 22-ene-11 95%
42 0020 000
EME
012/2009
Const. Canal de Drenaje Av.
Paurito (B/El Gallito -
B/Vietnam)
BOLCO SRL 2.721.708,69 8 9-feb-10 31-ene-11 98%
42 0021 000
CONTRAT
O POR
EMERGEN
CIA 07/2009
OMOP
Const. Canal de Drenaje Barrio
Berea - 6to. Anillo
CONSORICO COP -
CONAPSA
6.463.886,81 10 21-abr-09 4-mar-11 85%
42 0022 000
EME
008/00108
Const. Canal de Drenaje El Trillo
Doble Via a Cotoca
COMSI LTDA - INTEC 8.633.033,57 6 10-feb-09 24-nov-10 92%
42 0024 000
48/2009
OMOP
Const. Canal de Drenaje Av. Los
Pinos (Radial 15 - Lag. Palmira)
CONSTRUMAT LTDA 16.611.407,21 9 14-dic-09 9-mar-11 85%
42 0026 000 -------
Const. Puente Vehicular Canal
San Aurelio Interc. Palmar del
Oratorio
COOP
CONSTRUCCIONES
1,440,371,52 13 4-nov-10 4-mar-11 65%
42 0028 000 006 / 2007
Const. Canal de Drenaje Nuevo
Camino al Palmar
MCI LTDA 30.642.634,24 12 17-oct-07 25-jul-11 78%
95.069.879,09 TOTAL :
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
FECHA
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
%
AVANCE
FISICO



- 16 -

DIRECIN DE DRENAJE
INICIO CONCLUSIN
42 0010 000
ORDEN DE
COMPRA LP EME
09 - 04
Const. Canal de Drenaje Av. Sudamericana - El
Trillo
EMPRESA
CONSTRUCTORA
LUZIO
4.184.126,19 3 6-jul-09 7-may-10 100%
42 0012 000 05/2009 OMOP Const. Canal de Drenaje Los Chacos 8vo. Anillo
ASOCIACION
ACCIDENTAL
TERRAPLEN - PRISMA
SC
10.456.833,91 6 1-jul-09 26-jun-10 100%
42 0013 000
CONTRATO POR
EMERGENCIA
09/2009 OMOP
Const. Canal de Drenaje Simon Bolivar (Radial 10 -
Radial 9)
CONSTRUCTORA
FRANCK
2.174.258,91 7 11-ene-10 10-may-10 100%
42 0018 000 008 / 2009
Const. Canal de Drenaje Av. 16 de Julio (Radial 10
- 9)
CONSTRUMIX 3.298.796,19 7 22-dic-09 20-jun-10 100%
42 0019 000 EME 010/2009
Const. Canal de Drenaje Av. Bolivia (Av. 3 Pasos
al Frente)
LOS PIYOS 3.280.416,79 7 4-ene-10 3-jul-10 100%
42 0025 000
ORDEN DE
COMPRA
OMOP/EME
099/2010
Const. Puente Vehicular Sobre Canal 5to. Anillo
(Av. J. Pablo - Av. Cristo Redentor)
CONSTRUMIX 109.619,30 5 31-may-10 23-jul-10 100%
42 0016 000 26/2009 OMOP Const. Canal Av. Alemania (4to. y 6to. Anillo) BOLCO SRL 2.808.568,13 5 6-ago-09 3-abr-10 100%
42 0023 000
CONTRATO POR
EMERGENCIA
011/2009 OMOP
Const. Canal de Drenaje Radial 13 (5to. al 6to.
Anillo)
SIEEM 1.900.137,69 10 4-ene-10 2-may-10 100%
43 0036 000
ORDEN DE
COMPRA
OMOP/EME
094/2009
Const y Rep del Drenaje Pluvial Km. 10 DVLG
CONSTRUCCIONES
VERDUGUEZ
39.980,92 10 19-dic-09 1-feb-10 100%
42 0002 000
148/2009
OMOP/EME
Canal de Drenaje 3er. Anillo Externo (Av. San Martin -
Canal Isuto)
STILCRUZ 658.336,07 1 28-dic-09 27-abr-10 100%
42 0004 000
EME 147/2009
OMOP
Canal de Drenaje El Dorado AXIS S.J. 901.804,96 6 19-abr-10 25-ago-10 100%
42 0008 000 128 / 2007 Canal Revestido 8vo. Anillo Este Radial 10 - Guapilo MINERVA LTDA. 49.519.745,68 7 7-ago-07 28-ago-10 100%
42 0009 000
ORDEN DE
COMPRA 102-
2009
Const. Alcantarillas Cajon Prefabricadas D- 6 Y 12
CONSTRUCTORA
SAN JOSE S.J
636.154,39 VARIOS 5-ene-10 23-mar-10 100%
42 0011 000
EME 06/2009
OMOP
Const. Canal de Drenaje Av. Virgen de Lujan LOSATEC 4.273.791,89 5 17-ago-09 11-ago-10 100%
42 0015 000 027 / 2009
Const. Canal 7mo. Anillo (Radial 15 Nuevo Camino al
Palmar)
BOLCO SRL 7.411.834,45 9 14-ago-09 11-abr-10 100%
42 0017 000
CONTRATO POR
EMERGENCIA
13/2009 OMOP
Const. Canal de Drenaje 5to. Anillo Oeste (Radial 16 -
DVLG)
SERVICIOS DE
SUPERVISION Y
SERVICIOS QUEVEDO
1.191.951,84 10 16-abr-10 13-ago-10 100%
42 0029 000 025 / 2009 Const. Canal 6to. Anillo (Radial 15 - Radial 13) GASNETWORKS 8.249.908,85 9 6-jul-09 8-sep-10 100%
42 0122 000 032/2010 OMOP Reparacion de Canales Revestidos de la Ciudad CONSTRUING UP 1.188.564,53 VARIOS 3-may-10 29-dic-10 100%
102.284.830,69 TOTAL :
% AVANCE
FISICO
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESAS
ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 17 -

DIRECIN DE DRENAJE
INICIO CONCLUSIN
Alquiler maquinaria para limpieza de
Canal Isuto, fuera 4 anillo
55
rden de Servicio 113-1
2009
1 15-dic-09 25-mar-10 100%
Compra de Tubos de Hormign
Armado; Diametro 800
55
Orden de Compra
2010/0005
Distritos
Municipales
23-jun-10 1-oct-10 100%
Compra de Tubos de Hormign
Armado; Diametro 1000
55
Orden de Compra
2010/0005
Distritos
Municipales
23-jun-10 1-oct-10 100%
Arrendamiento de dos Volquetas en
apoyo a la reduccion de riesgo de
desastre de la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra
OMOP
MERCRUZ
rden de Servicio 11 8-abr-10 6-jul-10 100%
Alquiler de dos (2) Volquetas para
acarreo de sedimentos en canales de
tierra de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra
OMOP
TERRAPLEN
rden de Servicio Varios 9-jul-10 8-ago-10 100%
Alquiler de Excavadora / 250 horas
mquina
OMOP
TERRAPLEN
rden de Servicio Varios 9-jul-10 8-ago-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACION Y/O
ASESORAMIENTO
FECHA
% DE
AVANCE
UBICACIN
DISTRITO

DIRECIN DE DRENAJE
UBICACIN POBLACION
DISTRITO BENEFICIADA INICIO CONCLUSIN
1 SAGUAPAC
Ampliacin del mantenimiento
de la red de alcantarillado pluvial
subterrneo, existente en la
ciudad
11 85.691,00 07/12/2010 7-dic-11
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
FECHA
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS
INSTITUCION OBJETIVOS N


2.3. DIRECCIN DE MANTENIMIENTO
La Direccin de Mantenimiento realiz en forma oportuna y permanente el mantenimiento
de la infraestructura vial existente, en base a un plan de mantenimiento preventivo y
correctivo, dirigiendo, ejecutando y supervisando los trabajos de mantenimiento de calles y
avenidas, tanto en vas pavimentadas as como en vas no pavimentadas, adems de la
limpieza de canales revestidos y no revestidos.
Objetivos:
Realizar en forma oportuna y permanente, el mantenimiento de la infraestructura
vial existente (Mantenimiento de vas pavimentadas y no pavimentadas),
mediante el cuneteado, nivelado y perfilado de calles y avenidas sin pavimento
utilizando equipo pesado (Motoniveladoras, Palas Cargadoras, Volquetas y

- 18 -

Retros). En vas pavimentas realizando el bacheo asfltico, reposicin de losetas.
Mantener la infraestructura civil existente en buenas condiciones (canales de
drenaje revestidos y no revestidos, sumideros y boca tormentas). Para que estas
cumplan la funcin por la que fueron diseadas.
Realizar la asignacin, control y supervisin de la utilizacin de los vehculos,
maquinarias y equipo pesado, para ser distribuidos a los distritos donde
realizaran las labores diarias.
Realizar la Limpieza de Canales no Revestidos del sistema de drenaje de la
ciudad, para evitar inundaciones en los barrios y calles de todos los distritos, as
como la limpieza de reas de equipamiento, mediante el alquiler de equipo y
maquinaria adecuadas para estas labores (Retroexcavadoras, excavadoras,
Volquetas y otros.).
Realizar la Limpieza de Canales Revestidos del sistema de drenaje de la ciudad,
mediante la contratacin de empresas que prestan este tipo de trabajos. La
limpieza se la realiz durante los meses de, mayo, junio, julio y parte del mes de
agosto. En los meses de noviembre y diciembre se realiz la limpieza con equipo
y personal propio en coordinacin con la Direccin de Drenaje.
Planilla de Consumo de Combustible y lubricantes
Departamento de Maestranza


Planilla de Rendimiento de Equipos Pesados
Departamento de Maestranza




Descripcin Unidad Cantidad
Combustible (Diesel) Lts. 292.778.00
Aceite de Motor Lts. 1.839,00
Aceite Hidrulico Lts. 1.162,00
Aceite de Transmisin Lts. 922,00
Grasa Kg. 400,00
EQUIPO TOTAL HRS. MAQ. RENDIMIENTO OBSERVACIONES
Motoniveladoras 15.925,00 3.310.91 Km. Arreglo de calles y avenidas
Palas Cargadoras 2.919,00 116.760 m3. Carguo de relleno.
Volquetas 8.750,00 98.700 m3. Transporte de relleno.
Retroexcavadoras 1.470,00
15.960 m3.
19.200 ml
Carguo de relleno y Limpieza
de canales no revestidos.

- 19 -

Planilla de Trabajos del Personal de Bacheo
Departamento de Mantenimiento de Obras
TRABAJO UND. TOTAL TRABAJOS REALIZADOS
Bacheo Asfltico en fro. M2. 3.678,29
Bacheo en todas las vas con pavimento flexible,
con personal propio.
Reposicin de losetas. M2. 884,27
Reposicin de losetas en pavimentos articulados,
con personal propio.
Colocado de losetas. M2. 1.263,95 Colocado de losetas en baches.
Colocado de Capa Base M2. 152,20 Colocado de Capa Base en Baches.
Limpieza de Sumideros Pzas. 191,00 Limpieza de Sumideros en el casco viejo.
Colocado de Cordones Ml 297,00 Colocado de cordones.
Construccin de Bocatormentas M2. 56,00 Construccin de Bocatormentas en canales.
Limpieza de Bocatormentas M2 1.590,5000 Limpieza de Bocatormentas.
Rejunte Asfltico M2. 535,50 Colocado de rejunte asfltico en losetas.
Reparacin de cordones de
ladrillos
Ml. 30,00 Reparacin de cordones de ladrillos.
Reparacin de Canales M2. 48,60 Reparaciones de revestimiento de canal.
Reparacin de Sumideros Pzas. 2,00 Colocado de rejillas en sumideros.
Limpieza de Canales
Revestidos
ml. 2.666,50 Limpieza de canales.
Limpieza de reas verdes y
otros

------

-------
Limpieza de reas verdes, recojo de basuras y
escombros en avenidas pavimentadas, fuera del
4to. Anillo, limpieza de alcantarillas.

2.4. DIRECCIN DE SEMFOROS Y SEALIZACIN.
La Direccin de Semforos y Sealizacin es la unidad encargada de velar por el buen
funcionamiento de Semforos, la correcta sealizacin horizontal y vertical (pintado de
marcas en el pavimento, la colocacin de paneles o paletas de sealizacin y la colocacin
de semforos). En todas las zonas urbanas de la ciudad, con el objetivo de ordenar el
trfico vehicular y peatonal, cubriendo las necesidades de transporte, mantener y ampliar la
red de semforos con tecnologa moderna. (Semforos a Tecnologa LEDS). Con el
financiamiento de la Repblica de Francia.



- 20 -

Objetivos:
Lograr el ordenamiento del trfico vehicular y peatonal, dotando de modernos
equipos semafricos a la Ciudad de Santa Cruz de la Sierra y efectuar una
correcta y adecuada sealizacin vial, tanto horizontal como vertical en calles y
avenidas.
Lograr eliminar y/o disminuir el nmero de accidentes en las intersecciones,
permitiendo el paso alternado y ordenado de vehculos como de peatones.
Ejecutar el Proyecto SAGEM, con el acondicionamiento del Puesto Central de
Control y el Depsito de Materiales.
Mejorar el mantenimiento de los semforos existentes.
Ampliar la cantidad de intersecciones con semforos y sealizaciones
Coordinar con las unidades encargadas de Infraestructura, la colocacin y
puesta en marcha de semforos con la programacin y avance del pavimento.

DIRECCIN DE SEMFOROS Y SEALIZACIN
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
46 0001 000 40/2009 OMOP
Construccin readecuacin de rotondas
segundo anillo, zona este, tramo 1 : av.
San Aurelio, av. La barranca, av. Tres
pasos al frente, av. Brasil, av. Virgen de
Cotoca y av. Guapa y
ASOCIACION
ACCIDENTAL
ECO CIVIL S.R.L.
1.538.142,08 2,4,11 15-jun-09 23-feb-11 94%
46 0001 000
126/98
ADENDA N 1
FASE 2
Proyecto de semforos centralizados de la
ciudad santa cruz con prstamo del
gobierno de Francia.
SAGEM
COMMUNICATION
S S.A.
76.116.043,00 DEL 1 AL 12 25-nov-98 31-dic-15 50%
46 0001 000 54/2009 OMOP
Construccin del tinglado de la direccin de
semforos sealizacin en el distrito
municipal n 4 uv-29 manzana de
equipamiento barrio Urbari
EMPRESA
CONSTRUCTORA
ESCOBOL U.P.
677.751,25 4 30-ago-10 6-ene-11 94%
78.331.936,33
NOTA: EL PROTOCOLO FINANCIERO CON EL GOBIERNO FRANCES ES DE EUROS 4,571,837,40 SEGN CONTRATO INICIAL
EL MONTO CORRESPONDIENTE A LA ADENDA N 1 FASE 2 ES DE EUROS 3,350,625,50
EL INCREMENTO DEL PROYECTO SEMAFOROS CENTRALIZADOS SE DEBE A LA INCLUSION DE LA INSTALACION DE 112 INTERSECCIONES CON APORTES PROPIOS
% AVANCE
FSICO
TOTAL
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
FECHA
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO


- 21 -

DIRECCIN DE SEMFOROS Y SEALIZACIN
INICIO CONCLUSIN
487.877,38 TOTAL
100%
100%
15-ene-10
15-dic-09 16-ene-10
29-sep-09 15-ene-10
127920
EMPRESA INGETEL
COM S.R.L.
271887,38
14-dic-09
11
2
Contratacin colocado de equipo semafrico
Interseccin entre calles independencia la
Riva
ORDEN DE
COMPRA N
200900069 46 0000 002
46 0000 002
EMPRESA DIGITAL
TECOMUNICA-
EMPRESA DIGITAL
TELECOMUNICA-
Contratacin colocado de equipo semafrico
% AVANCE
FSICO
11 46 0000 002
ORDEN DE
COMPRA N
200900068
Contratacin colocado de equipo semafrico
interseccin entre calles Velasco y la Riva
88070
100%
ORDEN DE
COMPRA N
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA -GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
OFICIALA MAYOR DE: OBRAS PBLICAS
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO

DIRECCIN DE SEMFOROS Y SEALIZACIN
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
Servicio de sealizacin horizontal y vertical de calles y
avenidas en unidades educativas y centros de salud de
la ciudad de santa cruz de la sierra
059 Direccin de Semforos y
Sealizacin
Contrato n 049/2010 OMOP DEL 1 AL 12 29-nov-10 8-ene-11 40%
PORCENTAJE
AVANCE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PUBLICAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO

DIRECCIN DE SEMAFOROS Y SEALIZACIN
INICIO CONCLUSIN
Contratacin recurrente para el servicio de
sealizacin horizontal y vertical del centro de la
ciudad hasta el segundo anillo de
circunvalacin incluyendo calles y avenidas
Gestin 2009 de la ciudad de Santa cruz de la
Sierra
59 Direccin de
Semforos y Sealizacin
Contrato 19/2009 OMOP con la empresa
va color Ltda.
11 8-sep-2009 28-ago-2010 100%
Contratacin recurrente para el servicio de
mantenimiento de semforos de la ciudad de
santa cruz de la sierra
59 Direccin de
Semforos y Sealizacin
Contrato de emergencia n 01/2010 OMOP DEL 1 AL 12 26-abr-10 27-dic-10 100%
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PUBLICAS




- 22 -

2.5. DIRECCIN DE UNIDAD TCNICA MCPAL. DE AGUA Y SANEAMIENTO UTMAS.
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
450003000 47/2010
Mejoramiento del Sistema de Agua
Potable y Ampliacion de red Matriz
Comunidad Jorori GUARANI LTDA 195.934,32 DM N 14 26-nov-10 25-ene-11 97%
450102000 43/2010
Ampliacion de la Red Matriz y
Mejoramiento del Sistema de Agua
Potable Comunidad El Meson
PORTACHUELO
UP 177.969,97 DM N 13 26-nov-10 25-ene-11 85%
373.904,29
DIRECCIN DE UTMAS
TOTAL
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
FECHA
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO

DIRECCIN DE UTMAS
INICIO CONCLUSIN
450012000 53/2009
Construccion del Sistema de
Agua Potable Comunidad
Motacusal
ARQOTEC UP 450.844,98 D. M N 5 4-may-10 17-ago-10 100%
450013000 52/2009
Mejoramiento Sistema de Agua
Potable Comunidad 12 de Julio
ARQOTEC UP 273.597,02 D. M N 14 4-may-10 3-jul-10 100%
450002000 46/2010
Mejoramiento Sistema de Agua
Potable Comunidad Clara Arena
JORCON UP 19.220,65 D. M N 5 10-nov-10 2-dic-10 100%
450107000 48/2010
Mejoramiento Sistema de Agua
Potable Comunidad Tijeras
Arq. Oscar Sanchez S. 41.710,01 D. M N 14 15-nov-10 6-dic-10 100%
450105000 44/2010
Mejoramiento Sistema de Agua
Potable Comunidad Las Lomitas
PORTACHUELO UP 47.274,54 D. M N 13 26-nov-10 26-dic-10 100%
832.647,20 TOTAL
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA
OFICIALA MAYOR DE OBRAS PBLICAS
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO


3. OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS.
La Oficiala Mayor de Administracin y Finanzas actualmente tiene como dependientes a las
Direcciones de Finanzas y Tesorera, Direccin de Contrataciones, Direccin de
Organizacin, Mtodos y Tecnologa y la Direccin de Recursos Humanos.
Objetivo:
Promover la formulacin y conduccin de planes, polticas, programas, proyectos
y actividades especficas orientadas al logro de niveles aceptables de eficiencia,
eficacia y oportunidad en la administracin de los recursos financieros,
econmicos, materiales e institucionales del Gobierno Municipal de Santa Cruz
de la Sierra; cooperando al cumplimiento de los objetivos y metas de largo,
mediano y corto plazo de la entidad.

- 23 -


3.1. DIRECCIN DE FINANZAS Y TESORERA.
La Direccin de Finanzas tiene como dependientes a los Departamento de Presupuesto,
Contabilidad, Tesorera y Gestin de Recursos Financieros,
Objetivo:
Planificar, dirigir, controlar y supervisar la administracin de los recursos
econmicos y financieros de la institucin, a partir del cumplimiento de las
normas, criterios, principios y procedimientos formales establecidos.

3.1.1. DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO.
Unidad Encargada de formular, consolidar y reformular el presupuesto de la entidad,
conforme a las normas bsicas y la tcnica del presupuesto por programas, equilibrando los
ingresos y los gastos.
La formulacin y consolidacin es concordante con la planificacin y programacin de las
unidades ejecutoras del proyecto de inversin y/o gastos corrientes
Objetivos:
Coordinar la formulacin presupuestaria Institucional
Elaborar y presentar informe de ejecucin presupuestaria mensual
Elaboracin de certificaciones presupuestarias
Elaboracin de los documentos de gasto en preventivo y compromiso.
Elaboracin de informes tcnicos sobre las modificaciones presupuestarias.
Procesar e incorporar la reprogramacin presupuestaria.
Ejecutar los ajustes presupuestarios autorizados.
Presentar de la ejecucin presupuestaria cuatrimestralmente


DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO
INICIO CONCLUSIN
La ejecucin del ultimo cuatrimestre se la realiza en
la siguiente gestion.Cumplimiento a la normativa
vigente en materia presupuestaria y financiera, en lo
que respecta a la ejecucin presupuestaria
Informes de Ejecucin Cuatrimestral de la
Gestin.
1-ene-10 31-dic-10 75%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN - GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO
FECHA PORCENTAJE
AVANCE
OFICIALA MAYOR DE ADMISNISTRACIN Y FINANZAS


- 24 -

DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO
INICIO CONCLUSIN
Se elabor aprob y se remiti el presupuesto aprobado por el h.
Concejo al ministerio de economa
Presupuesto aprobado de la Gestin 2011, mediante
Ordenanza Municipal.
1-sep-10 30-sep-10 100%
Se realizan hasta cada 10 del mes posterior de la ejecucin
presupuestaria.
Informes mensuales de ejecucin presupuestaria, remitidos al
Ministerio de Hacienda, mediante la Direccion de Finanzas
1-ene-10 31-dic-10 100%
Se realizan certificaciones cada da de acuerdo a requerimiento de
las distintas unidades. 150 preventivos o Certificaciones Presupuestarias 1-ene-10 31-dic-10 100%
Se los realiza de acuerdo a las distintas solicitudes de pago de las
diferentes unidades
400 documentos atendidos con respaldatorios de preventivos
y compromisos
1-ene-10 31-dic-10 100%
De acuerdo a cada solicitud de modificacin se realiza el
respectivo informe tcnico.
100 Informes tcticos solicitudes de de modificacines
presupuestarias
1-ene-10 31-dic-10 100%
Se realizaron las modificaciones presupuestarias de acuerdo a
normativas vigentes. Y en los casos que ameritaban
Aproximadamente 260 modificaciones presupuestarias
realizadas
1-ene-10 31-dic-10 100%
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
OFICIALA MAYOR DE ADMISNISTRACIN Y FINANZAS


3.1.2. DEPARTAMENTO DE TESORERA.
Unidad encargada de obtener diariamente los saldos disponibles de la Cuenta nica
Municipal conciliados, de tal forma que los saldos contables, los libros banco y los saldos de
Tesorera presenten resultados homogneos.
Objetivos:
Priorizar los pagos precautelando las fuentes de financiamiento en relacin a la
liquidez disponibles.
Procesar y presentar Conciliaciones Bancarias para su envo a la Direccin de la
Contadura, entidad de control del gobierno nacional
Controlar y hacer seguimiento de la Ejecucin de Ingresos y Pago de la gestin
del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra.

- 25 -

DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO
INICIO CONCLUSIN
Se proceso en el sistema informtico, los datos de
los movimientos econmicos diarios de las 18
cuentas bancarias del Gobierno Municipal de Santa
Cruz, por un valor de:1,419,605,359,18.- 1-ene-10 31-dic-10 100%
Los cuales generaron comprobantes de ingresos C-
21, en una cantidad de: 1-ene-10 1-ene-10 100%
Se elevaron informes diarios de los saldos de las
libretas, a la direccin de Finanzas y al oficial Mayor
administrativo.
112 elaboracin de informes diarios de
saldos. 1-ene-10 31-dic-10 100%
Se realiza en forma diaria los ajustes de las cuentas
para poder presentar saldos reales diarios de fondos
742 cuentas ajustadas. 1-ene-10 1-ene-10 100%
En forma diaria se realiza la conciliacin bancaria,
para contar con informacin de saldos reales.
240 cuentas conciliadas. 1-ene-10 31-dic-10 100%
En forma mensual se realiza la conciliacin bancaria,
para hacerla llegar a la Contadura General de la
Nacin. 12 cuentas conciliadas 1-ene-10 1-ene-10 100%
Se realizo el cruce de informacin con el
departamento de contabilidad y presupuesto, en
forma diaria de las instituciones bancarias, y del
sistema a fin de verificar la veracidad y conciliacin
de los saldos bancarios de las 18 Cta. Fiscales, que
tiene el Gobierno Municipal de Santa Cruz.
80 Cuentas conciliadas
1-ene-10 31-dic-10 100%
Se registraron y verificaron tramites los cuales se
priorizaron. Procesaron y pagaron de acuerdo a
normas vigentes.
15.188 pagos procesados segn normas
vigentes 1-ene-10 1-ene-10 100%
Se cancelo por tesorera el sueldo, bono, aguinaldo y
reintegro al personal ejecutivo como eventuales
retirados durante todo el ao, que hacen un
promedio mensual de 70 personas, por un valor
de:Bs. 3.202.259,70.-
Sueldos, Bonos, aguinaldos y reintegros
cancelados y, registrados en planillas de pago 1-ene-10 31-dic-10 100%
Se elaboran documento de regularizacin por los
debitos realizados por instrucciones del Ministerio de
Hacienda para el Fondo de Garanta.
232 dbitos registrados registrados en
comprobantes. 1-ene-10 1-ene-10 100%
Se realizo el pago de las AFPs (futuro de Bolivia y
Previsin), en lo que corresponde a FCI del 12.21%,
Pro-Vivienda el 2% y 1.71% Aporte Patronal,
correspondiente a todos los meses pasados 36 previsiones sociales canceleadas. 1-ene-10 31-dic-10 100%
Se realizo el pago en forma mensual a la CNS que
corresponde al aporte patronal del 10% de todos los
funcionarios Municipales. 12 beneficios sociales cancelados. 1-ene-10 1-ene-10 100%
Se realizo el pago en forma mensual al Servicio de
Impuestos Nacionales, por el RC IVA, de los
dependientes y de los acreedores, de los meses
pasados.
24 impuestos cancelados.
1-ene-10 31-dic-10 100%
Se realizo el seguimiento y programacin de los
devengados diariamente, para que los mismos
estn adecuadamente respaldados para programar
los pagos de las obligaciones de mediano y corto
plazo.
15.188 cumplimentos de pagos.
1-ene-10 1-ene-10 100%
Se foliaron y sellaron las carpetas para su posterior
remisin a archivo 9,500 documentos ordenados y archivados. 1-ene-10 31-dic-10 100%
Se realiz la apertura de 9 Fondos Rotativos, para
el manejo de caja chica de todas las oficialas, de los
cuales se aperturaron las cajas chicas
55 cajas chicas aperturadas.
1-ene-10 1-ene-10 100%
En forma cuantitativa, se registro un movimiento
econmico en pago de Bs. 1.429.887,67 1-ene-10 31-dic-10 100%
El cual genero un proceso de priorizacin,
aprobacin, impresin y entrega de cheques
impresos en la siguiente cantidad 1-ene-10 1-ene-10 100%
Movimiento Economicos debidamente
registrados con un total 30.144
comprobantes de ingresos.
14.651 pagos debidamente realizados.
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMISNISTRACIN Y FINANZAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO
FECHA PORCENTAJE
AVANCE



- 26 -

3.1.3. DEPARTAMENTO DE GESTIN DE RECURSOS FINANCIEROS.
Unidad encargada de realizar el control y seguimiento de la deuda contrada por el gobierno
municipal de Santa Cruz de la Sierra y contribuye a potenciar la capacidad de gestin para
lograr el acceso a recursos financieros.
Se tiene la deuda conciliada con los distintos acreedores, con el Ministerio de Hacienda y el
Banco Central de Bolivia adems que se logro obtener mantener los indicadores de
endeudamiento controlados y dentro de los lmites permitidos por ley.
Objetivos:
Realizar el control, seguimiento y ejecucin de la deuda con cronograma
contrada por el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra con el fin de
mantener saldos actualizados a partir del seguimiento al cumplimiento de los
compromisos asumidos.
Apoyar a la Oficiala Mayor de Administracin y Finanzas en las gestiones para
conseguir nuevos financiamientos a partir de los requerimientos de autoridad
competente del municipio.
Elaborar Informe Cuatrimestrales de la Ejecucin Presupuestaria a ser
presentada al Concejo Municipal adems de otros informes requeridos referente
a la deuda programada.
DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO
INICIO CONCLUSIN
2 Gestines de Financiamiento para los proyectos del
Mercados Mayoristas y Canales de Drenajes por $us.
44.54 millones
Convenios de crditos
1-ene-10 31-dic-10
90%
Gestin de Financiamiento ante el F.N.D.R para
Proyecto de Reenlosetado del Plan Tres Mil (notas
oficiales emitidas por el F.N.D.R.)
Notas oficiales remitidas por el
F.N.D.R.
1-ene-10 31-dic-10
20%
Gestin para el Desembolso del saldo pendiente del
Crdito Natixis por $us 2,9 millones, habiendose
percibido Sus. 2,2 millones.
Conciliacin Banco Central.
1-ene-10 31-dic-10
78%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMISNISTRACIN Y FINANZAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
FECHA PORCENTAJE
AVANCE



- 27 -

DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO
INICIO CONCLUSIN
Conciliacin de la deuda municipal con los distintos
acreedores del Municipio y con con saldos
conciliados.
7 Actas de Conciliacin
1-ene-10 31-dic-10
100%
Conciliacin de la Deuda Municipal con el Ministerio
de Economia y Finanzas Pblicas.
2 Actas de Conciliacin
1-ene-10 31-dic-10
100%
Conciliacin de la Deuda Externa Municipal con el
Banco Central
2 Actas de Conciliacin
1-ene-10 31-dic-10
100%
Remisin de Informes mensuales comprometidos en
el Programa de Desempeo.
12 Informes enviados
1-ene-10 31-dic-10
100%
Elaboracin mensual de la Estructura de la Deuda
(cuadro de la deuda).
12 cuadros de estructura de
la deuda 1-ene-10 31-dic-10
100%
Actualizacin permanente a la base de datos en
funcin a los pagos que se hubiesen realizado de la
deuda.
Actualizaciones diarias
1-ene-10 31-dic-10
100%
Registros presupuestarios y contables de la deuda
con cronograma en el Sigma y su debido reporte.
190 reportes SIGMA
1-ene-10 31-dic-10
100%
Solicitudes de reformulacin de inicios de
operaciones para financiamientos por $us.12,17
millones, con sus respectivos certificados de inicio
(convenios de crditos).
Certificado de inicio de
operaciones
1-ene-10 31-dic-10
100%
Elaboracin del Plan Sectorial sobre Sostenibilidad
Financiera
Informe presentado
1-ene-10 31-dic-10
100%
Apoyo en la elaboracin de 3 Informes
Cuatrimestrales y de Gestin de O.M.A.F
Informes presentados
1-ene-10 31-dic-10
100%
Informes de la deuda solicitadas por las diferentes
dependencias del gobierno municipal
Informes y presentaciones
1-ene-10 31-dic-10
100%
Atencin a los requerimientos de informacin de
Auditoria Interna para la revisin y confiabilidad a los
estados financieros gestin 2009.
Informes remitidos a
Auditora Interna
1-ene-10 31-dic-10
100%
Elaboracin de 12 Flujos Proyectados Mensuales
Presentados ante la Direccin de Finanzas
Territoriales. (Min. De Economia).
Flujos Financieros
elaborados
1-ene-10 31-dic-10
100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMISNISTRACIN Y FINANZAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
FECHA PORCENTAJE
AVANCE


3.1.4. DEPARTAMENTO DE CONTABILIDAD.
Unidad encargada de dirigir la aplicacin de procedimientos y tcnicas contables para el
registro, procesamiento y obtencin de informacin de carcter econmico - financiero en
un sistema de contabilidad integrada, que permita adems, confeccionar los estados
financieros del Gobierno Municipal.
Objetivos:
Elaborar estados Financieros Confiables a travs del debido registro contable y
emisin de comprobante devengando el recurso y el gasto.
Revisar que los trmites contengan la documentacin mnima necesaria de
respaldos para su respectivo registro.

- 28 -

Determinar el tiempo de la implantacin de las recomendaciones efectuadas por
las instancias de control posterior.
Elaboracin y emisin de los Estados Financieros para su posterior presentacin
y envo a las instancias establecidas por Ley.
Remitir los Estados Financieros al rgano Rector y otras establecidas por Ley.
DEPARTAMENTO DE PRESUPUESTO
INICIO CONCLUSIN
Se esta cumpliendo de manera efectiva con el registro
contable y emisin de comprobantes
Registros contables
1-ene-10 31-dic-10
80%
Se esta cumpliendo de manera efectiva con la
revisin de la documentacin de respaldo de los
trmites paa su respectivo registro
Documentos debidamente archivados con
todos sus respaldos
1-ene-10 31-dic-10
80%
De las recomendacines 2,1 ; 2,2 y 2,26 que estan
bajo responsabilidad del departamento de
Contabilidad expuestas en el INFORME DE
CONFIABILIDAD INF.-DAI-NC.INT. 01/2010, a la
fecha se tienen cumplidas totalmente la 2,2 y 2,26 y
parcialmente la 2,1
Acta de cumplimiento de recomendaciones
archivados
1-ene-10 31-dic-10
80%
Se esta en proceso de elaboracin de los Estados
Financieros para su presentacin y envo a las
instancias establecidas por ley
Estados Financieros elaborados
1-ene-10 31-dic-10
35%
Se esta en proceso de elaboracin de los Estados
Financieros para su presentacin y envo a las
instancias establecidas por ley
Estados Financieros auditados
1-ene-10 31-dic-10
35%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMISNISTRACIN Y FINANZAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO
FECHA PORCENTAJE
AVANCE


3.2. DIRECCIN DE CONTRATACIONES.
La Direccin de contrataciones es la unidad responsable de dirigir, coordinar y supervisar
las funciones y tareas de los departamentos que tiene bajo su cargo, estos son:
Dpto. de Adquisiciones,
Dpto. de Licitaciones y Contratos,
Dpto. de Bienes Patrimoniales,
Dpto. de Servicios Generales y
Dpto. de Almacenes
Se ha realizado el seguimiento sobre el avance de tareas y actividades de los
Departamentos dependientes de la Direccin, asimismo se asisti a las Unidades del
Gobierno Municipal en sus actos y requerimientos.
Se coordin el accionar con cada uno de los departamentos dependientes de la Direccin,
apoyando con las actividades de contrataciones y adquisiciones, dotacin de materiales,
provisin de los servicios bsicos y otros requeridos por las diferentes unidades del
Gobierno Municipal y el desarrollo sobre codificacin, cuantificacin e identificacin de
adquisicin de Bienes Patrimoniales.
Se coordin con la Sub Direccin y el Dpto. de Adquisiciones; la divisin de los procesos de
contratacin por Direccin Administrativa (D.A.) de manera que cada uno

- 29 -

de los tres (3) profesionales que tienen a su cargo la ejecucin de los procesos de la D.A.s,
fuesen responsables desde el inicio hasta la conclusin de los procesos asignados.
Se coordin con el Dpto. de Bienes Patrimoniales la ejecucin del Inventario Fsico y
valorado de los bienes del Gobierno Municipal.
Se brind apoyo permanente a los departamentos que dependen de la Direccin de
Contrataciones.
Como resultado final de la atencin de las solicitudes de contrataciones, requeridas por las
diferentes unidades del Gobierno Municipal se est logrando el objetivo de satisfacer sus
necesidades del Gobierno Municipal y de la Comuna.
Se realizaron reuniones peridicas con las diferentes Unidades dependientes de la
Direccin de Contrataciones, con el propsito de mantener una constante comunicacin y
coordinacin del trabajo a seguir, como tambin resolver problemas de manera oportuna.
Se coordinaron tareas con diferentes reparticiones del Gobierno Municipal a fin de lograr
una gestin eficiente y eficaz.
Se efectu control y seguimiento a todos los procesos de contrataciones y la aplicacin de
la normativa de las diferentes Unidades de las cuales es responsable la Direccin de
Contrataciones.
En lo concerniente a Bienes Patrimoniales, se coordin el trabajo para la conciliacin de los
listados de Siniestros que reportaba el Brker Consultores & Asociados y el listado de la
Compaa Fortaleza.
Con el Dpto. de Servicios Generales, se coordin el trabajo de mantenimiento y reparacin
de Edificios propios y alquilados. Mantenimiento preventivo y correctivo de vehculos del
Gobierno Municipal. Provisin de combustibles. Servicios de telefona, energa elctrica y
Servicio de Agua potable en los edificios y distritos entre los ms importantes.
Con el propsito de controlar la transparencia en todos los procesos de contrataciones, se
ha estado asistiendo como veedor a todas las aperturas de sobres programadas por las
diferentes Unidades del Gobierno Municipal.
Se atendi el ingreso de todas las solicitudes de combustible para el parque automotor
liviano del Gobierno Municipal.
Se ha procesado documentos de correspondencias varias recibidas y despachadas.
Se ha procesado 456 rdenes de compra para autorizacin de pago procesos SIGMA.
Se ha realizando la aprobacin y firma de Oficios de Invitacin a las Empresas
Proveedoras.
Se ha brindado apoyo al Dpto. de Adquisiciones en cuanto a revisin de solicitudes de
acuerdo a la normativa de contrataciones D.S. 181 e instructivos internos, publicacin de
Resoluciones en el SICOES y Registro de Propuestas en el sistema SIGMA.
Adicionalmente desde la Direccin se procesan las solicitudes de Ingreso de
Requerimientos SIGMA, tanto de la Direccin de Contrataciones y Unidades Dependientes.
Tambin se realiz la inscripcin de Formulario PAC en el SICOES de
todas las unidades a las que la Direccin le realiza las contrataciones.

- 30 -

De igual manera se atendieron todas las solicitudes de creacin de tems que fueron
decepcionadas de parte de las unidades del Gobierno Municipal, que as lo requieren.

Departamento de Adquisiciones:
El Dpto. de Adquisiciones Durante la Gestin 2010 ha procesado solicitudes de contratacin
de Bienes y Servicios (Asignar proceso de compra, genera y entregar rdenes de Compra).
SOLICITUD DE BIENES Y SERVICIOS PROCESADOS
Unidad
Administrativa
Descripcin
Requerimientos
Recepcionados
Procesos
Asignados
Ordenes de Compras
elaboradas
D.A. - 2 Despacho Sr. Alcalde 18 18 17
D.A. - 3 Secretara de Gestin 455 455
453

D.A. - 4
Secretara de
Desconcentracin
142

142 142
D.A. - 7
Oficiala Mayor de
Administracin y Finanzas
288 288 286
D.A. - 11
Secretaria de Asuntos
Jurdicos
49 49 49
D.A. - 12
Secretaria de
Recaudaciones
92 92 92
TOTAL 1044 1044 1039

Adicionalmente se han procesado y registrado 192 inscripciones de nuevos Beneficiarios
SIGMA y se atendieron 11 solicitudes de anulacin (liquidacin de rdenes de Compra), de
diferentes unidades solicitantes.

Departamento de Licitaciones y Contratos:
Se elaboraron 105 Contratos en las diferentes modalidades de contratacin durante la
Gestin 2010, incluyendo cuatro (4) contratos de procesos provenientes de la gestin 2009.
As mismo se est llevando el control de los procesos pendientes de cierre en el SICOES,
incluyendo el cierre de los procesos pendientes de gestiones pasadas.


Departamento de Bienes Patrimoniales:

- 31 -



ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
SECTOR CENTRAL (UNIDADES OPERATIVAS GOBIERNO MUNICIPAL)
No. DESCRIPCIN
1.- Recepcin de Activos Fijos por nuevas Adquisiciones.
2.- Registro de datos (activos nuevos) en el SAF
3.- Asignacin de un cdigo al activo nuevo
4.- Transferencia del activo nuevo a un responsable
5.- Transferencia de activos de un responsable a otro
6.- Elaboracin del Acta de Recepcin definitiva de compras de activos para su proceso de pago a la
empresa proveedora.
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
DEPARTAMENTO DE BIENES PATRIMONIALES

No.

PROCESOS
1.- Revisin y Conciliacin al proceso de Revalorizacin Tcnica de los Activos Fijos del Gobierno
Municipal.
2.- Gestiones con la Aseguradora Fortaleza, referente a la conciliacin con los listados de Activos
Siniestrados del brker Consultores y Asociados.
3.- Tramite para obtener derecho Propietario al Gobierno municipal de vehculos a nombre de terceros.
4.- Solicitud de documentos: Certificacin de depsitos a la Aduana, Certificado de la Polica del Alcalde y
otros para obtencin de documentos.
5.- Registro de Vehculos que fueron transferidos al Municipio segn Contratos de Obras en la ciudad.
6.- Conciliacin de SAF SIGMA y Determinacin de Diferencias.
7.- Se inicio el Inventario General de Activos fijos de Gobierno Municipal.
8.- Certificados de No deudor.
9.- Regularizacin permanente de la documentacin de los Activos Fijos muebles e inmuebles.

- 32 -

7.- Firma y Sello de Certificacin de Inexistencia de Activos para procesos de compras.
8.- Conciliacin Contabilidad
9.- Conciliacin Auditora Interna
10.- Actas de Recepcin compras nuevas
11.- Pre Facturas para proceso de Pago compras nuevas
12.- Inventario General
13.- Acta de Trasferencia de Activos nuevos
14.- Actas de Transferencia de Activos de un responsable a otro
15.- Actas de Transferencia de Activos en desuso para el traslado a Deposito


ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
SECTOR EDUCACIN
No. DESCRIPCIN
1.- Registro de datos (activos nuevos) en el SAF
2.- Asignacin de un cdigo al activo nuevo
3.- Transferencia del activo nuevo a Directores de U.E.
4.- Transferencia de activos de un Director a otro
5.- Transferencia de activo en desuso a nuestros depsitos
7.- Inventario general a todas las Unidades Educativas
8.- Firma de Actas de Recepcin compras nuevas
9.- Firma y Sello de Certificacin de Inexistencia de Activos para procesos de compras.
10- Conciliacin con Contabilidad (compras nuevas y donaciones)
11.- Reporte de Adquisiciones nuevas para conciliacin del SAF con el SIGMA
12.- Actas de Transferencia de Activos en desuso para el traslado a Deposito


ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
SECTOR SALUD
No. TIPO DE TRAMITE
1.- Verificacin compras nuevas para proceso de pago sector Salud
2.- Registro de datos (activos nuevos) en el SAF
3.- Asignacin de un cdigo al activo nuevo
4.- Transferencia del activo nuevo a un responsable

- 33 -

5.- Transferencia de activos de un responsable a otro
6.- Inventario general en Hospitales y Redes de Salud
7.- Elaboracin del Acta de Recepcin definitiva de compras de activos para su proceso de pago a la
empresa proveedora.
8.- Firma y Sello de Certificacin de Inexistencia de Activos para procesos de compras.
9.- Sellos Sin Existencia
10.- Actas de Recepcin compras nuevas
11.- Pre Facturas para proceso de Pago compras nuevas
12.- Acta de Trasferencia de Activos nuevos
13.- Actas de Transferencia de Activos de un responsable a otro
14.- Reporte de Adquisiciones nuevas para conciliacin del SAF con el SIGMA

Departamento de Almacenes:
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
DESCRIPCIN TOTAL
rdenes De Compra (Sol. de pago) procesadas 5471
Carpetas de Solicitudes de Materiales verificadas; colocando Sello de Sin
Existencia
891

Departamentos de Servicios Generales:
El Dpto. de Servicios Generales dependiente de la Oficiala Mayor de Administracin y
Finanzas, es una unidad tcnica y administrativa encargada de conservar las condiciones
generales de los ambientes y espacios, destinados al ejercicio de funciones pblicas,
realizar el mantenimiento, habilitacin y refaccin de oficinas, ambientes y dependencias del
Gobierno Municipal.
Control y pago de los servicios bsicos, limpieza y combustible del Gobierno Municipal de
Santa Cruz de Sierra.
Mantenimiento de equipos y vehculos livianos del Gobierno Municipal de Santa Cruz de
Sierra.
Objetivos:
Coadyuvar al cumplimiento de los objetivos y misin institucionales, apoyando
logsticamente a las diferentes unidades operativas del Gobierno Municipal de
Santa Cruz de la Sierra.
Optimizar la vida til de los bienes e inmuebles y su buen funcionamiento en
cumplimiento a las normas bsicas del sistema de administracin
de Bienes y Servicios.

- 34 -

Supervisar la limpieza de los predios de trabajo y atencin al pblico en general
Supervisar de la seguridad en todos los bienes del Municipio.
Mantener en buen estado los equipos como ser aires acondicionados y prolongar
su vida til.
Optimizar el manejo de los muebles del Gobierno Municipal
Prolongar la vida til de los vehculos a travs del mantenimiento preventivo y de
esta manera mantenerlos en buen funcionamiento y brinden su funcionalidad en
optimas condiciones.
Recuperar vehculos que se encuentran en mal estado mediante el
mantenimiento correctivo de vehculos y de esta manera prestar servicios a
diferentes unidades.

N.
ACTIVIDADES Y O SERVICIOS CONCLUIDOS -
GESTIN 2010

FECHA DE
INICIO
FECHA
CONCLUSIN
ESTADO
1
Supervisin y pago mensual de Alquiler de Edificio
para Oficiala Mayor de Planificacin.
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
2
Supervisin y Pago mensual de alquiler de Edifico
para Dir. De Contrataciones, Dir. De Auditora
Interna y Secretaria de Desconcentracin Municipal.
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
3
Supervisin pago mensual del Servicio de Aseo de
los Edificios Propios y Alquilados del Gobierno
Municipal de Santa Cruz de La Sierra.
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
4
Control de provisin de combustible en el surtidor. 01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
5
Fiscalizacin de los mantenimientos correctivos y
preventivos de vehculos del Gobierno Municipal de
Santa Cruz de La Sierra.
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
6
Fiscalizacin de los mantenimientos correctivos y
preventivos de aires acondicionados del Gobierno
Municipal de Santa Cruz de La Sierra.
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
7
Fiscalizacin ejecucin de obras, refacciones,
mejoras y pintado de los edificios propios del
Gobierno Municipal de Santa Cruz de La Sierra
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
8
Trabajos de mantenimientos (electricidad,
carpintera, plomera y albailera) de los edificios
propios y alquilados del Gobierno Municipal de
Santa Cruz de La Sierra
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%
9
Pago y control de los servicios bsicos (Telefona,
energa elctrica y agua potable).
01 ene. 2010 31 dic. 2010 100%


- 35 -

Mantenimiento y Reparacin de Maquinarias y Equipos:
Se realizaron 38 Procesos de Mantenimiento correctivos de vehculos del
Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra por un importe de Bs. 683.495,00
Mantenimiento y Reparacin de Edificios
Se realizaron 12 procesos de Mantenimiento y reparacin de edificios:
PROCESOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE EDIFICIOS SOLICITADOS Y EN EJECUCIN POR EL
DPTO. DE SERVICIOS GENERALES
N.-
ACTIVIDAD REALIZADA
PRECIO
ADJUDICADO
(En Bs.)
FECHA
DE INICIO
FECHA
CONCLUSIN
ESTADO
1 Servicio de pintado Oficinas de Edificio D-07 18.143.15 09 sep10 31 dic. 10 90%
2
Servicio de refaccin infraestructura Edificio Sub
Alcalda parqueo D-06 y conexin Alcantarillado D-
07 19.977.67 22 0ct10
31 dic. 10
90%
3
Servicio Mantenimiento y reparacin de oficinas,
tipo pintado Dist. 11 18.494.33 12 nov10
31 dic. 10
90%
4
Servicio de refaccin infraestructura Edificio D-06 y
D-07 puertas y ventanas. 19.740.00 19 nov10
31 dic. 10
90%

76.355.15


PROCESOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE EDIFICIOS SOLICITADOS Y EJECUTADOS POR
EL DPTO. DE SERVICIOS GENERALES
N.- ACTIVIDAD REALIZADA
PRECIO
ADJUDICADO
(En Bs.)
FECHA
DE INICIO
FECHA
CONCLUSIN AVANCE
1
Servicio de mantenimiento y reparacin de oficinas,
tipo pintado edificio Ex terminal
19.991.24 05 nov.10
31 dic. 10
100%

2 Servicio de pintado Edificio Centro Monterrey, D-07 12.580,00 09 nov.10
31 dic. 10
100%

3
Servicio de refaccin infraestructura Modulo Policial
D-12
19.962.00 13 nov. 10
31 dic. 10
100%

4
Servicio de refaccin infraestructura Edificio Sub
Alcalda D-15
19.965.78 22 nov.10
31 dic. 10
100%

5
Servicio de refaccin infraestructura Edificio Sub
Alcalda D-06
18.258.69 27 ag.10 31 dic. 10
100%

6
Servicio de refaccin infraestructura Edificio Sub
Alcalda D-15 Centro de la Tercera Edad.
19.527.00 29 nov.1
31 dic. 10
100%

7
Servicio de refaccin infraestructura Edificios Sub
Alcalda D-05 y D-03
18.930.00 29 nov.10
31 dic. 10
100%

8
Servicio Mantenimiento y reparacin de oficinas,
tipo pintado Dist. 01 Centro El Carmen
19.973.98 18 oct.10
31 dic. 10
100%


149.188.68





- 36 -



*Las actividades en ejecucin estn pendientes de Pago, para lo que se tiene que realizar el
traspaso de gestin correspondiente.
CONTRATOS DE SERVICIOS SUPERVISADOS POR EL DPTO. DE SERVICIOS GENERALES
FECHA DESCRIPCIN
N
CONTRATO
MONTO
CONTRATO
EMPRESA
ADJUDICADA
EJECUTADO
Bs.
%
AVANCE
18 mar-10
Mantenimiento
preventivo del parque
automotor liviano del
GMSC. con carcter
recurrente
04/10 1.116.742,00 Exportbol 1.116.742,00 100%
5 ab-10
Aseo y limpieza de los
edificios propios y
alquilados del GMSC
02/10 1.800.000,00 Master K 1.800.000,00 100%
14 may -10
Provisin de
combustible para todo
el parque automotor del
GMSC
15/10 4.223.637,60 GENEX S.A. 4.223.637,60 100%
TOTAL BS. 7.140.379,60




3.3. DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA.
La Direccin de Organizacin, Mtodos y Tecnologa, es responsable de ejecutar un
conjunto de actividades para organizar, racionalizar y modernizar la estructura
organizacional y los procesos del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, a fin de
desburocratizar el aparato municipal y brindar a la ciudadana y al municipio, servicios ms
eficientes en calidad, oportunidad, velocidad de respuesta, cobertura, frecuencia y
continuidad, a travs de la implementacin de nuevas tecnologas de informacin y
contribuyendo de manera efectiva al desarrollo sostenible.

Objetivos:

Elaborar Reglamentos Especficos y Manuales de Procedimientos para el
funcionamiento de las diferentes unidades del Gobierno Municipal de Santa Cruz
de la Sierra que sean solicitados.

Fortalecer el rea de tecnologa de informacin del GMASC, a travs de
capacitacin y la implementacin de nuevas tecnologas, tanto de hardware
como software.




- 37 -


3.3.1 DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIN SISTEMAS Y MTODOS.
El Departamento de Organizacin, Sistemas y Mtodos, es la unidad encargada de
planificar, organizar, dirigir y controlar la implantacin de sistemas tcnicos administrativos y
operacionales, as como tambin actualizar la estructura organizacional, procesos y normas
referidas a reglamentos del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
Objetivo:
Elaborar Reglamentos Especficos y Manuales de Procedimientos para el
funcionamiento de las diferentes unidades del Gobierno Municipal de Santa
Cruz de la Sierra, que sean solicitados.
POBLACIN % AVANCE
BENEFICIADA INICIO CONCLUSION
Implementar la 2 fase del proyecto de
Modernizacin del Sistema Municipal de
Trmites (Diam@nte).
1-ene-10 31-dic-10 50%
Capacitacin Permanente a Usuarios
antiguos y nuevos del Sistema Diam@nte
en el Ejecutivo Municipal.
1-may-10 31-ago-11 CONTINUA
Soporte y Seguimiento a Trmites del
Sistema Diam@nte
1-may-10 31-ago-11 CONTINUA
Realizacin de Auditoria a la Base de
Datos del Sistema Diam@nte.
1-jun-10 31-ago-10 100%
Implementacin Sistema Diam@nte en
Secretara de Entidades
Desconcentradas, Descentralizadas y
Empresas Municipales, Secretara de
Asuntos Jurdicos, Direccin de
Contrataciones y Direccin de Medio
Ambiente.
1-jun-10 31-jul-10 100%
Implementacin Sistema Diam@nte en
Entidades Desconcentradas (Dir.
Alumbrado Pblico, Dir. Zoolgico, Jardn
Botnico).
1-jun-10 31-jul-10 100%
633.000,00
Gobierno
Municipal
Autnomo de
Santa Cruz de la
Sierra
490000005
TOTAL
633.000,00
PROYECTO EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
CATEGORIA
PROGRAMATICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
FECHA
DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA (DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIN, SISTEMAS Y MTODOS)



- 38 -

Inicio Conclusin
1 Reglamento Especfico de Tesorera
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 90%
2
Elaboracin Manual de Procedimientos de
Planilla de Sueldos
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual de Procedimientos
elaborado
ene-10 dic-10 90%
3
Actualizacin Reglamento Especfico de
Presupuesto
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 90%
4
Reglamento para la Circulacin,
Estacionamiento, Carga y Descarga de
Vehculos de Transporte de Bienes,
Productos, Lquidos, Materiales,
Peligrosos, Residuos, Desechos, Animales
y Otros En la Jurisdiccin Del Municipio
Autnomo de La Ciudad de Santa Cruz de
La Sierra.
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 90%
5 Reglamento de Fiscalizacin de Obras
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 80%
6
Elaboracin Manual de Procedimientos
para Dpto. de Bienes Patrimoniales
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual de Procedimientos
elaborado
ene-10 dic-10 90%
7 Reglamento de Concesiones
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 60%
8
Manual de Procedimiento para la Direccin
de Contrataciones
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual de Procedimientos
elaborado
ene-10 dic-10 20%
9 Manual de Procedimiento para Archivo
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual de Procedimientos
elaborado
ene-10 dic-10 10%
10
Reglamento para la Adjudicacin,
Ampliacin y Administracin de Sistema de
Agua
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 70%
11 Reglamento de Cementerios
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 10%
12
Reglamento para Uso de Internet en
Plazas, Parques y Unidades Educativas
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 10%
13
Observaciones Reglamento de Uso de
Puesto de Ventas en los Centros de
Abastecimiento Municipales de Santa Cruz
de la Sierra.
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Observaciones subsanadas
del Reglamento elaborado
ene-10 dic-10 60%
14
Reglamento para Uso y Administracin de
la Infraestructura de Bienes Muebles y
Enseres de las Unidades Educativas
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 70%
15
Reglamento Especfico para el
Funcionamiento de los Centros de
Atencin Infantil
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 60%
16
Manual de Procedimientos reas
Protegidas y de Proteccin, Parque
Ecolgico
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual de Procedimientos
elaborado
ene-10 dic-10 60%
17 Manual de Procedimientos Tributarios
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual de Procedimientos
elaborado
ene-10 dic-10 10%
18
Actualizacin Manual de Procedimientos
Jardn Botnico
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Actualizacin de Manual de
Procedimiento elaborado
ene-10 dic-10 40%
19
Manual de Procedimientos Direccin de
Medio Ambiente
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual de Procedimientos
elaborado
ene-10 dic-10 10%
20
Manual de Procedimientos Prevensin de
Riesgos Laborales
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Manual elaborado ene-10 dic-10 10%
21
Observaciones Reglamento Especfico
para la Administracin de Bienes y
Servicios del Gobierno Municipal de Santa
Cruz
Funcionarios Dpto.
Organizacin, Sistemas y
Mtodos
Observaciones subsandas
del Reglamento elaborado
ene-10 dic-10 60%
Gobierno
Municipal
Autnomo de
Santa Cruz de
la Sierra
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA (DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIN, SISTEMAS Y MTODOS)
N ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACION Y/O
ASESORAMIENTO
Beneficiario
Fecha Porcentaje
de Avance


- 39 -

Inicio Conclusin
1
Actualizacin Manuales de Descripcin de
Cargos de las Unidades del Gobierno
Municipal Autnomo de Santa Cruz de la
Sierra.
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Manuales de Descripcin de
Cargos elaborados
ene-10 dic-10 100%
2
Actualizacin Manuales de Descripcin de
Cargos de las Unidades Desconcentradas
del Gobierno Municipal Autnomo de
Santa Cruz de la Sierra.
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Manuales de Descripcin de
Cargos elaborados
ene-10 dic-10 100%
3
Actualizacin del Manual de Organizacin y
Funciones de la Estructura Organizacional
del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la
Sierra.
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Manual de Organizacin y
Funciones elaborado
ene-10 dic-10 100%
4
Actualizacin Estructuras Organizacionales
de las Unidades del Gobierno Municipal
Autnomo de Santa Cruz de la Sierra.
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Estructuras Organizacionales
elaborado
ene-10 dic-10 100%
5
Actualizacin Estructuras Organizacionales
de las Unidades Desconcentradas del
Gobierno Municipal Autnomo de Santa
Cruz de la Sierra.
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Estructuras Organizacionales
elaboradas
ene-10 dic-10 100%
6
Actualizacin del Reglamento Especfico
del Sistema de Organizacin
Administrativa
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 100%
7 Reglamento de Uso de Vehculos
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 100%
8 Reglamento de Equipo Pesado
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 100%
9
Manual de Procedimiento para Elaboracin
de Instrumentos Normativos
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 100%
10
Reglamento Especfico de Espectculos
Pblicos y Recreaciones Artsticas
Culturales Pblicas.
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 100%
11
Reglamento de Confidencialidad de la
Informacin
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 100%
12
Reglamento Municipal para el
Reempadronamiento y Empadronamiento
Masivo, Obligatorio y Gratuito de las
Actividades Econmicas
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Reglamento elaborado ene-10 dic-10 100%
13
Manual de Procedimiento de Seguridad
para el Departamento de la Guardia
Municipal
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Manual elaborado ene-10 dic-10 100%
14
Observaciones Manual de Procedimientos
de la Dir. Zoolgico M.
Funcionarios Dpto. Organizacin,
Sistemas y Mtodos
Observaciones subsanadas del
Manual de Procedimiento
ene-10 dic-10 100%
Gobierno
Municipal
Autnomo de
Santa Cruz de
la Sierra
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDAS GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACION Y/O
ASESORAMIENTO
Beneficiario
Fecha Porcentaje
de Avance
DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA (DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIN, SISTEMAS Y MTODOS)
N ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS



- 40 -

3.3.2. DEPARTAMENTO DE TECNOLOGA DE INFORMACIN
Es la Unidad encargada de dar soporte a los equipos tanto de Hardware como software,
desarrollar e implementar programas a solicitud de las unidades , dar manteniendo a las
bases de dato de propiedad del Gobierno Municipal y mantener las comunicaciones con los
edificios.
% AVANCE
INICIO CONCLUSIN FISICO
49 0000 003 Adquisicin Fort. el equipamiento del centro de computo del GMSC
Ninguna 578.000,00 20-may-10 29-dic-11 20%
49 0000 005 Adquisicin
Implementacin de 2da. fase del proyecto de Trmites
(Diam@Nte)
Ninguna 633.000,00 4-ene-10 29-dic-10 50%
49 0000 012 Adquisicin Instalacin de puntos de red en edificios del GMSC
PROCOM 353.500,00 4-mar-11 29-dic-11 20%
1.564.500,00 TOTAL
PROYECTOS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA (DEPARTAMENTO DE TECNOLOGA DE INFORMACIN)
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESAS
ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
FECHA
CTTO.

INICIO CONCLUSIN
49 0000 002 Adquisicin Control de comunicacin a travs de oficinas remotas
SISCOTEC
/SOLINTEC 353.500,00 29-ene-10 15-dic-11 100%
49 0000 009 Adquisicin Implementar el software Endpoint Security SOLINTEC 281.500,00 1-sep-11 15-dic-10 100%
49 0000 011 Adquisicin Implementar software para administracin de base de datos SOLINTEC 40.000,00 15-feb-10 15-ago-11 100%
49 0000 014 Adquisicin Potenciar el almacenamiento de informacin del centro computo DIMA LTDA. 116.200,00 4-feb-10 22-abr-10 100%
49 0000 015 Adquisicin Programa de capacitacin del personal del rea de tecnologa COGNOS 40.000,00 1-ago-10 15-dic-10 100%
49 0000 017 026/2008 Reg. el licenc. de productos Microsoft por un Enterprise Agreement
MSLI LATAM
CORPORATION 1.088.000,00 29-jul-10 15-nov-10 100%
49 0000 019 057/2009 Servicio soporte esp p/infra de tecn de servicio del CPD del GMSC
DIMA LTDA.
220.000,00 2-ene-10 31-dic-10 100%
2.139.200,00
DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA (DEPARTAMENTO DE TECNOLOGA DE INFORMACIN)
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs. CTTO.
%
AVANCE
FSICO
TOTAL
PROYECTOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
CATEGORA
PROGRAMTICA OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESAS
ADJUDICADA


- 41 -

PORCENTAJE
INICIO CONCLUSION AVANCE
Adquisicin de material de redes y comunicaciones
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 1486 DPTO TI 1-may-10 29-dic-11 50%
Adquisicin de cintas Hp Lto Ultrium
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 3709 DPTO TI 1-jul-10 29-dic-11 80%
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACION Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA (DEPARTAMENTO DE TECNOLOGA DE INFORMACIN)
BENEFICIARIO ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA

PORCENTAJE
AVANCE
Adquisicin de 1 Switch Core y 2 Switches distribucin
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 1008 DPTO TI 100%
Contratacin directa p/compra de 1 Storage
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 1331 DPTO TI 100%
Solicitud de capacitacin - Workshop en Vsts 2008
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 1467 DPTO TI 100%
Adquisicin de 1 aire acond tipo split piso techo 60.000 btu
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa ORDEN DE COMPRA 2010/00026 DPTO TI 100%
Adquisicin de 3 Swtich administrables
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa ORDEN DE COMPRA 2009/00155 DPTO TI 100%
Cableado 49 puntos de red edificio Crdoba II
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Orden de Compra DPTO TI 100%
Solicitud de cableado de 49 puntos de red en Edif Crdoba 2
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa
Diamante 1001 - NRO CONTRATO
016/2010 DPTO TI 100%
Solicitud compra directa de 1 aire tipo split 60.000 btu.
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 4128 DPTO TI 100%
Cableado e red de 49 puntos ed. Crdoba II
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante OMPLA 100%
Adquisicin de un Swich Core y dos Swich de distribucin
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 1008 GMSCZ 100%
Adquisicin de software para administracin de base de datos
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 3760 GMSCZ 100%
Adquisicin de Firewal para internet dentro del proyecto
control de comunicaciones para oficinas remotas
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante GMSCZ 100%
Adquisicin del End Point
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 9663 GMSCZ 100%
Adquisicin de accesorios p/mantenimiento de computadoras
Direccin de Organizacin Mtodos y
Tecnologa Diamante 929 DPTO TI 100%
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
DIRECCIN DE ORGANIZACIN, MTODOS Y TECNOLOGA (DEPARTAMENTO DE TECNOLOGA DE INFORMACIN)
DOCUMENTACION Y/O
ASESORAMIENTO
BENEFICIARIO ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA







- 42 -

3.4. DIRECCIN DE RECURSOS HUMANOS.
La Direccin de Recursos Humanos a travs de la coordinacin de sus departamentos es la
unidad encargada de implementar y ejecutar las polticas definidas por el Municipio de
Santa Cruz, referente a la administracin de recursos humanos con el fin de promover y
fortalecer una adecuada capacidad de gestin, y contar con un elevado nivel de rendimiento
y produccin.
DIRECCIN DE: RECURSOS HUMANOS
INICIO CONCLUSIN
Afiliar al trabajador a la CNS a funcionarios ingresados Recursos Humanos Formulario AVC-04 4-ene-10 31-dic-10 76%
Afiliar al trabajador a las AFP a funcionarios ingresados Recursos Humanos Formulario de Registro y Derecho Habiente 4-ene-10 31-dic-10 76%
Preocupacionales Recursos Humanos Formulario de Preocupacional 4-ene-10 31-dic-10 76%
Funcionarios hospitalizados verificados Recursos Humanos Informes, bajas mdicas 4-ene-10 31-dic-10 94%
Baja de funcionarios (CNS) retiro de funcionarios (Enero a Diciembre) Recursos Humanos
Formulario AVC-07, Memo de despido, Carta de
renuncia
4-ene-10 31-dic-10 92%
Control de Hipertencin Arterial a los Funcionarios en Consultorio Externo
Institucional que presentaron Hipertensin Arterial
Recursos Humanos
Cuaderno de registro de pacientes, Formulario de
indicacin mdica
4-ene-10 31-dic-10 74%
Pacientes que recibieron medicamentos despus de la Consulta en Consultorio
Medico Institucional
Recursos Humanos
Cuaderno de registro de pacientes, Formulario de
indicacin mdica
4-ene-10 31-dic-10 53%
Control de Glucemia a los Funcionarios que estn afectados de Diabetes
Mellitus 2
Recursos Humanos
Cuaderno de registro de pacientes, Formulario de
indicacin mdica
4-ene-10 31-dic-10 70%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
FUNCIONARIOS ATENDIDOS EN CONSULTORIO EXTERNO INSTITUCIONAL
PORCENTAJE
AVANCE
DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL
AFILIACION FORMULARIO AVC-04
BAJAS FORMULARIO AVC-07
BAJAS MEDICAS



- 43 -

DIRECCIN DE: RECURSOS HUMANOS
INICIO CONCLUSIN
PROGRAMAS DE PREVENCIN
Programa de Deteccin de Prstata Recursos Humanos Lista de programacin, Informe 4-ene-10 31-dic-10 70%
Programa de deteccin de Cancer Cervico Uterino Recursos Humanos Lista de programacin, Informe 4-ene-10 31-dic-10 70%
Resultado de la toma de Presin Arterial a los Funcionarios de los Edificios
Municipales y Distrito 15
Recursos Humanos Informes 4-ene-10 31-dic-10 17%
Resultado de la toma de Glucemia a los Funcionarios de los Edificios
Municipales y Distrito 15
Recursos Humanos Informes 4-ene-10 31-dic-10 13%
Accidentes de trabajo (Laboral y Comn) finalizado su tramite de formulario de
denuncia de la AFP
Recursos Humanos Formulario SP04/97 (denuncia accidente de trabajo) 4-ene-10 31-dic-10 59%
Taller de orientacin dictado por las AFP a Funcionarios en edad de Jubilacin
por Vejez (participantes)
Recursos Humanos Lista de Asistentes a taller, Archivos 4-ene-10 31-dic-10 64%
Entrega de boletas de pago a todos los servidores publicos municipales Recursos Humanos Listado de boletas recibidas 4-ene-10 31-dic-10 80%
Entrega de uniformes Recursos Humanos Planillas de entrega de uniformes 4-ene-10 31-dic-10 90%
Conciliaciones a las Afp Futuro y Prevision Recursos Humanos A solicitud de las AFPS 4-ene-10 31-dic-10 90%
Actualizacion files en el Sistema SAFIRO Recursos Humanos Hoja de vida y respaldos adjuntos 4-ene-10 31-dic-10 30%
Actualizacion de Documentos en File personal del Gobierrno Municipal Recursos Humanos Requisitos de documentos en el File 4-ene-10 31-dic-10 20%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
PORCENTAJE
AVANCE
DEPARTAMENTO DE CONTROL
DEPARTAMENTO DE REGISTRO
DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL
ACCIDENTES DE TRABAJO
PROGRAMA DE JUBILACION



- 44 -

DIRECCIN DE: RECURSOS HUMANOS
INICIO CONCLUSIN
AFILIACION FORMULARIO AVC-04
Regularizacin de casos de rezago en las AFP que se recepcionan
en oficina
Recursos Humanos Formulario de Registro para rezago 4-ene-10 31-dic-10 100%
Baja de funcionarios (CNS) retiro de funcionarios (otros mesesl) Recursos Humanos
Formulario AVC-07, Memo de despido, Carta de
renuncia
4-ene-10 31-dic-10 100%
Bajas mdicas por maternidad que presentan a RRHH Recursos Humanos Certificado de incapacidad temporal de la CNS 4-ene-10 31-dic-10 100%
Bajas mdicas por enfermedad que presentan a RRHH Recursos Humanos Certificado de incapacidad temporal de la CNS 4-ene-10 31-dic-10 100%
Bajas mdicas por accidentes de trabajo que presentan a RRHH Recursos Humanos
Certificado de incapacidad temporal de la CNS,
Formulario de accidente de AFP
4-ene-10 31-dic-10 100%
Baja mdica otorgada en Consultorio Externo Institucional Recursos Humanos
Certificado de Incapacidad del Consultorio
Institucional
4-ene-10 31-dic-10 100%
Informes Integrales de visita a funcionarios con problemas de salud Recursos Humanos Certificado de incapacidad temporal de la CNS 4-ene-10 31-dic-10 100%
Pago total de subsidio de Prenatal Recursos Humanos Certificado pre natal de CNS 4-ene-10 31-dic-10 100%
Pago total de subsidio de Natalidad Recursos Humanos
Certificado de nacido vivo, Certificado de
nacimiento del beb, Formulario AVC-05 CNS
4-ene-10 31-dic-10 100%
Pago total de subsidio de Lactancia Recursos Humanos
Certificado AVC-05, seguro del beb de CNS,
Certificado de nacimiento del beb
4-ene-10 31-dic-10 100%
Personal con horario de Lactancia solicitados Recursos Humanos Carta de solicitud 4-ene-10 31-dic-10 100%
Funcionarios hombres protegidos por paternidad. D.S. 0012, Art. 2 Recursos Humanos
Formulario Pre natal, Certificado AVC-05 seguro
del beb de CNS, Certificado de nacimiento del
beb
4-ene-10 31-dic-10 100%
Funcionarias mujeres protegidos por la Ley 975 de Maternidad y
D.S.0012, Art. 2
Recursos Humanos
Formulario Pre natal, Certificado AVC-05 seguro
del beb de CNS, Certificado de nacimiento del
beb
4-ene-10 31-dic-10 100%
Funcionarios protegidos por el Cdigo de Seguridad Social, Art. 137
(RC y RP)
Recursos Humanos Formulario de la AFP 4-ene-10 31-dic-10 100%
Funcionarios discapacitados Recursos Humanos Certificado de discapacidad del SEDES 4-ene-10 31-dic-10 100%
Funcionarios con familiares discapacitados Recursos Humanos Certificado de discapacidad del SEDES 4-ene-10 31-dic-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
FECHA
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
BAJAS MEDICAS
PAGO DE SUBSIDIOS
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
FUNCIONARIOS PROTEGIDOS POR LEY
DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL
BAJAS FORMULARIO AVC-07


- 45 -

DIRECCIN DE: RECURSOS HUMANOS
INICIO CONCLUSIN
Fallecimiento de funcionarios Recursos Humanos Informe, Certificado de defuncin 4-ene-10 31-dic-10 100%
Pacientes atendidos en Consultorio Externo Institucional Recursos Humanos
Cuaderno de registro de pacientes, Formulario de
indicacin mdica
4-ene-10 31-dic-10 100%
Inspeccion de Salud, Seguridad Social y Prevencin de Riesgos
Laborales
Recursos Humanos Informe, fotografas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Deteccin de Necesidades en Seguridad Industrial en las distintas
unidades
Recursos Humanos Informes, fotografa 4-ene-10 31-dic-10 100%
Taller de Salud, Prevencin de Riesgo Laboral y Bienestar Social Recursos Humanos Informe, fotografas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Programa de vacunacin contra la Influenza A-H1N1 y Difteria Recursos Humanos Lista de Funcionarios Vacunados, Informe 4-ene-10 31-dic-10 100%
Accidentes de trabajo (Laboral y comun) con denuncia del formulario
AFP
Recursos Humanos
Formulario SP04/97 (denuncia accidente de
trabajo)
4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracin de Procedimientos para el Manual de Prevencin de
Riesgo Laboral
Recursos Humanos Manual 4-ene-10 31-dic-10 100%
Visita a Guarderas Municipales Recursos Humanos Formularios de Encuesta, Informes 4-ene-10 31-dic-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
FECHA
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
PROGRAMAS DE PREVENCIN
ACCIDENTES DE TRABAJO
PROGRAMA DE GUARDERIAS PARA HIJOS DE FUNCIONARIOS/AS
FALLECIMIENTO DE FUNCIONAIOS
FUNCIONARIOS ATENDIDOS EN CONSULTORIO EXTERNO INSTITUCIONAL
DEPARTAMENTO DE BIENESTAR SOCIAL

DIRECCIN DE: RECURSOS HUMANOS
INICIO CONCLUSIN
Control de personal en todas las dependencias del GMSC Recursos Humanos Diarios de asistencia 4-ene-10 31-dic-10 100%
Recepcion de bajas medicas Recursos Humanos Bajas medicas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Recepcion de regularizacion de liberacion de marcado de
asistencia
Recursos Humanos Formulario de liberacion de marcado 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracion de planillas de sancion por faltas, atrasos y
abandonos
Recursos Humanos Planillas de sanciones 4-ene-10 31-dic-10 100%
Entrega de salutaciones de cumpleaos y recordatorios de
declaracion jurada de bienes y renta
Recursos Humanos Recepcion de las salutaciones 4-ene-10 31-dic-10 100%
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
DEPARTAMENTO DE CONTROL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
FECHA
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS


- 46 -

DIRECCIN DE: RECURSOS HUMANOS
INICIO CONCLUSIN
Evaluacin de confirmacin a funcionarios nuevos Recursos Humanos
Formularios utilizados: SAP 013 - SAP
014
4-ene-10 31-dic-10 100%
Evaluacin de confirmacin a funcionarios promovidos Recursos Humanos
Formularios utilizados: SAP 013 - SAP
015
4-ene-10 31-dic-10 100%
Aplicar el programa del POAI Recursos Humanos Formulario SAP 002 SAP 002 (A) 4-ene-10 31-dic-10 100%
Aplicar la Evaluacin de Desempeo Recursos Humanos Formulario SAP 018 4-ene-10 31-dic-10 100%
Deteccin de Necesidades de Capacitacin Recursos Humanos Formulario SAP 022 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaborar proyectos de resoluciones ejectutivas Recursos Humanos
Resoluciones elaboradas y entregadas
segn requerimiento
4-ene-10 31-dic-10 100%
Adecuar al personal requerido segn su perfil y nivel
profesional
Recursos Humanos File - Curriculum Vitae 4-ene-10 31-dic-10 100%
Movimiento de personal: Ingresos de planta y eventuales Recursos Humanos
Memorandum elaborados y entregados
segn requerimiento
4-ene-10 31-dic-10 100%
Movimiento de personal: Retiros de planta y eventuales Recursos Humanos
Memorandum elaborados y entregados
segn requerimiento
4-ene-10 31-dic-10 100%
Movimiento de personal: Transferencias Recursos Humanos
Memorandum elaborados y entregados
segn requerimiento
4-ene-10 31-dic-10 100%
Movimiento de personal: Promociones Recursos Humanos
Memorandum elaborados y entregados
segn requerimiento
4-ene-10 31-dic-10 100%
Movimiento de personal: Rotaciones Recursos Humanos
Memorandum elaborados y entregados
segn requerimiento
4-ene-10 31-dic-10 100%
Movimiento de personal: Interinatos Recursos Humanos
Memorandum elaborados y entregados
segn requerimiento
4-ene-10 31-dic-10 100%
Movimiento de personal: En comisin de funciones Recursos Humanos
Comunicaciones Internas elaboradas y
entregadas segn requerimientos
4-ene-10 31-dic-10 100%
Ejecutar el Programa de Induccin a los nuevos servidores
pblicos
Recursos Humanos Formularios recepcionados 4-ene-10 31-dic-10 100%
Ejecucin de Capacitaciones Recursos Humanos
Formulario de asistencias a las
capacitaciones
4-ene-10 31-dic-10 100%
Actualizacin un sistema integrado de personal SAFIRO Recursos Humanos Sistema ZAFIRO 4-ene-10 31-dic-10 100%
DEPARTAMENTO DE DOTACION, MANTENIMIENTO Y DESARROLLO
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
FECHA
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS


- 47 -

DIRECCIN DE: RECURSOS HUMANOS
INICIO CONCLUSIN
Creacion nuevas cuentas para abono de sueldo personal
(planta y eventual)
Recursos Humanos
Solicitud de creacion nuevas cuenta a la
Coop. Jesus Nazareno
4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracin de fichas(files) de ingreso para personal nuevo Recursos Humanos Documentos personales 4-ene-10 31-dic-10 100%
Procesar Altas personal de planta y contrato Recursos Humanos Memorandum de Ingreso y Contratos 4-ene-10 31-dic-10 100%
Procesar Bajas personal de planta y contrato Recursos Humanos
Memorandum de retiro, renuncias e
informes
4-ene-10 31-dic-10 100%
Procesar las transferencias y promociones de personal de
planta
Recursos Humanos Memoradums 4-ene-10 31-dic-10 100%
Procesar los interinatos del personal Planta Recursos Humanos Memoradums 4-ene-10 31-dic-10 100%
Procesar las horas extras del personal de planta (serenos) Recursos Humanos
Informe de Pago de horas extras
autorizado
4-ene-10 31-dic-10 100%
Procesamiento de calificaciones de aos de servicio Recursos Humanos Calficacion de aos de servicios CAS 4-ene-10 31-dic-10 100%
Transferencias de personal de una AFP a otra Recursos Humanos
Solicitudes de transferencias de las
AFPs
4-ene-10 31-dic-10 100%
Recepcin y procesamiento de formularios RC-IVA
(personal de planta y eventual)
Recursos Humanos Formularios RC IVA 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaborar planilla de sueldos mensual (personal de planta y
eventual)
Recursos Humanos Planillas y C-31 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emisin de boletas de pago de sueldo y bono (de planta y
eventuales)
Recursos Humanos Boletas y listado de firmas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emision de planillas para el pago de la caja nacional Recursos Humanos Planillas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emision de planillas para el pago de afp futuro y prevision
bbva
Recursos Humanos Planilla de aportes a la AFP s 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emision de reportes para el pago de retencion judiciales Recursos Humanos Retenciones Judiciales 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emision notas de cumpleaeros para realizar su
declaracion jurada
Recursos Humanos Cartas de recordatorios 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emision de planillas para la distribucion de subsidios
(planta y eventual)
Recursos Humanos Planillas de firmas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emision de boletas de subsidios (planta y eventual) Recursos Humanos Boletas para entrega de subsidios 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracion de reporte Mensual para el Ministerio de
Hacienda
Recursos Humanos Informe de la masa salarial 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracion de reporte Trimestral Ministerio del Trabajo
para la presentacion de planillas
Recursos Humanos
Planillas, comprobante de pago y libro de
ascidente
4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracion de reporte Trimestral INE Recursos Humanos DL 14100 05/11/1976 4-ene-10 31-dic-10 100%
Emisin de duplicado de boletas de pago a funcionarios y
exfuncionarios
Recursos Humanos A solicitudes escritas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracin de formularios de vacaciones solicitadas Recursos Humanos Segn cronograma 4-ene-10 31-dic-10 100%
Procesamiento de actualizaciones y requerimientos de
Declaraciones Juradas de Bienes y Rentas
Recursos Humanos Constitucion del Estado Plurinacional 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracin de informes y/o reportes a requerimiento de
diferentes unidades
Recursos Humanos A solicitudes escritas 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracin de certificados de trabajo (funcionarios y
exfuncionarios)
Recursos Humanos Solicitudes verbales 4-ene-10 31-dic-10 100%
Envio de formularios de bajas a las Afp Futuro y Prevision Recursos Humanos A solicitud de las AFPS 4-ene-10 31-dic-10 100%
Atender oportunamente las liquidaciones de beneficios
sociales
Recursos Humanos Formulario de liquidacion 4-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracin de certificados de no deudor (funcionarios y
exfuncionarios)
Recursos Humanos Formulario de NO DEUDOR 4-ene-10 31-dic-10 100%
Archivo Facturas RC IVA (clafisificacion, organizacin y
archivos de formularios 110) 5 gestiones
Recursos Humanos
En cumplimiento a Resolucion normativa
impuestos interno N 10,0029,05
4-ene-10 31-dic-10 100%
Recuperacion de pagos en exceso Recursos Humanos A solicitud de las AFPS 4-ene-10 31-dic-10 100%
DEPARTAMENTO DE REGISTRO
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
FECHA
OFICIALA MAYOR DE ADMINISTRACION Y FINANZAS


- 48 -

4- SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL.
La Secretara de Parques, Jardines y Obras para Equipamiento Social (S.E.P.E.S.) es la
unidad operativa responsable de la planificacin, mantenimiento, control, arborizacin,
recuperacin e implementacin de las reas verdes existentes en la ciudad de Santa Cruz
de la Sierra; adems de la construccin, refaccin, ampliacin y mantenimiento de la
infraestructura educativa, de salud, deporte, obras sociales, parques, plazas, rotondas,
pasillos y veredas peatonales.
Competencias.
Nueva Constitucin Poltica del Estado promulgada el 7 de febrero de 2009,
establece las competencias de los Gobierno Municipales Autnomos.
En la Ley N 2028 de Municipalidades de 28/10/99, Ley de Reforma Educativa,
Ley del Dilogo, etc.
Mediante Resolucin Ejecutiva R.E. N 129/2008 del 24/07/08, se crea la
Secretara de Parques, Jardines y Obras para Equipamiento Social.
Mediante Resolucin Ejecutiva N 166/2008 del 17/09/08 se aprueba la
estructura organizacional de S.E.P.E.S. actualmente vigente.
Ley Marco de Autonoma y Descentralizacin de 17/07/2010.

Objetivos:
Incrementar, mejorar, conservar y preservar el paisaje urbano, convirtiendo a
Santa Cruz de la Sierra en la ciudad jardn con el desarrollo de micro y macro
sistemas o espacios verdes.
Disear y ejecutar proyectos de parques urbanos, plazas, ciclo vas, pasillos
peatonales, rotondas y veredas en los diferentes distritos de la ciudad.
Desarrollar y ejecutar planes de mantenimiento tanto correctivo como preventivo
de parques, plazas, alamedas, camellones y rotondas de la ciudad.
Desarrollar e implementar programas de riego pblico en reas verdes de la
ciudad.
Incrementar, ampliar, mejorar y preservar la infraestructura fsica en los sectores
pblicos de educacin, salud, deporte y obras para equipamiento social,
mediante el diseo y ejecucin de obras que contribuyan a mejorar la calidad de
vida y el desarrollo humano de los habitantes.

- 49 -

CATEGORA
PROGRAMTICA
CONTRATO PROGRAMA O PROYECTO EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
DISTRITO
MUNICIPAL
FECHA
INICIO
FECHA
CONCLUSIN
AV. FSICO
60 0002 000
SEPES
57/2009
Construccin plazas 2009 D.M. N 6 ALSA RESERCO 1.628.933,45 6 20-ago-09 15-ene-11 96%
60 0010 000
SEPES
30/2009
Parque Urbano Guapilo D.M. N 15 NATURHOME 3.063.368,49 7 28-oct-09 5-ene-11 95%
60 0013 000
SEPES
29/2009
Sistema de riego Parque Lineal 4to. anillo tramo I OBELISCO & ASOCIADO. 3.865.338,75 1 30-jun-09 7-dic-10 98%
61 0002 000
SEPES
93/2009
Construccin Hospital 2do. nivel Villa 1ro. de Mayo
D.M. N 7
BOLCO BOLIVIA
CONSTRUCTORA S.R.L.
28.282.184,19 7 21-oct-09 14-ene-11 48%
61 0003 000
SEPES
122/2009
Construccin edif. terapia intensiva hematologa
Hospital de Nios
GASNETWORKS 12.845.610,59 11 14-ene-10 10-mar-11 0,25%
61 0119 000
SEPES
78/2009
Cerramiento perimetral 20 centros de salud 12
Horas
NATURHOME 2.662.131,92
3-6-7-8-10-12-
14
1-sep-09 18-dic-10 95%
61 0120 000
OMDH
51/2008
Construccin Hospital 2do. Nivel D.M. N 6
CONSORCIO SAN
SILVESTRE
29.513.401,33 6 14-oct-08 7-ene-11 80%
61 0124 000
OMDH
76/2008
Construccin Hosp. Municipal de 2do. Nivel D.M. N
10 Ctto. 76/08
CONSORCIO CURUPA 29.769.522,43 10 18-feb-09 19-mar-11 85,56%
62 0001 000
SEPES
154/2009
Construccin Mdulo Educativo Secundario 8 aulas
D.M. N 14
EL DIEZ 2.970.281,82 14 2-jul-10 12-ene-11 66%
62 0106 000
SEPES
15/2010
Mdulo Primario Repblica Argentina de 8 aulas
D.M. N 11
EMP. CONSTRUCTORA
OBELISCO S.R.L.
4.188.396,84 11 23-jul-10 19-abr-11 20%
62 0111 000
SEPES
15/2010
Mdulo Educativo Primario de 24 aulas D.M. N 1
- Gladys Rivero 16 aulas.
EMP. CONSTRUCTORA
OBELISCO S.R.L.
5.901.966,20 1 ----- ----- 40%
62 0107 000
SEPES
14/2010
Construccin 2 Mod. Educativo de 6 aulas Nivel
Inicial D.M. N 6
Const. 8 aulas L.E. San Cayetano Niv. Inicial
EMP. UNIPERSONAL
CONST. SUT
2.529.022,28 6 12-ago-10 7-jun-11 50%
62 0117 000
SEPES
14/2010
Mdulo Educativo de 24 aulas D.M. N 7
ngela Pinckert Niv. Primario
EMP. UNIPERSONAL
CONST. SUT
8.322.713,09 7 12-ago-10 8-jun-11 25%
62 0111 000
SEPES
16/2010
Mdulo Educativo Primario de 24 aulas D.M. N 1
- Bernardo Cadario 8 aulas.
ASOC. ACCIDENTAL ATLAS
WORLD & ASOCIADOS
4.305.386,40 1 26-jul-10 22-may-11 25%
62 0114 000
SEPES
16/2010
Mdulo Educativo Secundario de 24 aulas D.M. N 4
Mamerto Lpez
ASOC. ACCIDENTAL ATLAS
WORLD & ASOCIADOS
7.837.705,60 4 26-jul-10 22-may-11 30%
62 0116 000
SEPES
13/2010
Mdulo Educativo de 24 aulas D.M. N 6
Pampa De La Isla Niv. Primario
26 de Septiembre Niv. Secundario
BOLCO BOLIVIA
CONSTRUCTORA S.R.L.
11.511.202,73 6 5-ago-10 1-jun-11 17%
62 0124 000
SEPES
71/2009
Construccin Mdulo Educativo 16 aulas D.M. N 8
Andrs Ibez uv 162 y 1 Mod. esp. 16 aulas
BOLCO BOLIVIA
CONSTRUCTORA S.R.L.
10.170.778,49 8-12 6-oct-09 2-feb-11 98%
62 0127 000
SEPES
68/2009
Construccin Mdulo Educativo 24 aulas nivel sec.
D.M. N 9
BOLCO BOLIVIA
CONSTRUCTORA S.R.L.
6.005.091,24 9 30-sep-09 8-feb-11 95%
62 0131 000
SEPES
66/2009
Construccin Mdulo Educativo 24 aulas nivel sec.
D.M. N 5
TALSA S.R.L. 5.733.834,98 5 18-sep-09 8-ene-11 91%
62 0132 000
SEPES
67/2009
Construccin Mdulo Educativo 24 aulas nivel sec.
D.M. N 7
EMPRESA
CONSTRUCCIONES Y
DISEOS E.R.L.
5.611.263,29 7 7-oct-09 28-feb-11 70%
62 0134 000
SEPES
70/2009
Paq. 2 D.M. N 4 y 6 16 aulas Feliciano Rodrguez y
Uv. 197 Centro Pedaggico
PRISMA SANTA CRUZ 9.765.474,37 4-6 30-sep-09 16-ene-11 88%
62 0135 000
SEPES
69/2009
Paq. 1 D.M. N 2 y 3 Construccin mdulo 12 aulas
Uv. 39, 6 de Junio
12 aulas D.M. N 2
GASNETWORKS 8.879.955,01 2-3 9-oct-09 31-ene-11 90%
22 0006 000
SEPES
15/2009
Coliseo Municipal D.M. N 6 COP CONSTRUCCIONES 3.738.225,12 6 13-ago-09 2-feb-11 90%
22 0100 000
SEPES
40/2009
Construccin 6 pistas atlticas D.M. N 3, 4, 7, 8, 9,
y 13
SAN JOS 1.287.185,98 3-4-7-8-9-13 3-ago-09 22-feb-11 65%
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)


- 50 -

CATEGORA
PROGRAMTICA
CONTRATO PROGRAMA O PROYECTO EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
DISTRITO
MUNICIPAL
FECHA
INICIO
FECHA
CONCLUSIN
AV. FSICO
60 0001 000
SEPES
28/2009
Construccin sistema riego automtico parque urbano TUBOCRUZ 1.513.539,25 11 20-nov-09 15-jun-10 100%
60 0003 000
SEPES
61/2009
Iluminacin PU Guapilo, Alameda del Ro Pira y el PU
Central de la ciudad de Sta. Cruz de la Sierra
ATLAS WORLD 5.395.288,25 1-7-11 21-oct-09 18-abr-10 100%
60 0004 000
SEPES
119/2009
Iluminacin plazas D.M. N 1 al 13 2da. etapa
EMPRESA DE SERV.
ELECTROMECNICOS S.R.L.
2.769.676,73
1 -2-5-6-7-8-9-10-
12-13
11-feb-10 9-ago-10 100%
60 0005 000
SEPES
05/2010
Iluminacin Parque Etnias del Oriente D.M. N 7
EMP. UNIPERSONAL
TECNOLOGA E
ILUMINACIN CANDELUX
974.993,58 7 4-ago-10 26-oct-10 100%
60 0006 000
SEPES
62/2009
Iluminacin Parque Lineal 4to. anillo YEPES KAKUDA 7.162.186,70 1 21-oct-09 20-mar-10 100%
60 0007 000
SEPES
48/2009
Mejoramiento Parque Urbano Central D.M. N 11 2da.
etapa
ROSMONT GROUP S.R.L. 5.538.527,63 11 20-jul-09 10-abr-10 100%
60 0008 000
SEPES
146/2009
Parque Etnias del Oriente D.M. N 7 EL DIEZ 3.781.120,42 7 11-may-10 25-oct-10 100%
60 0009 000
SEPES
27/2009
Parque Lineal, alameda 4to: anillo (Av. san Martn,
BNZER, Virgen de Cotoca)
CONSTRUCTORA SUTO UP 9.521.511,74 1 5-ago-09 30-sep-10 100%
60 0011 000
SEPES
02/2009
Remodelacin Parque El Arenal 2da. etapa
CONSTRUCTORA
OBELISCO Ltda.
13.451.784,91 11 22-abr-09 4-mar-10 100%
60 0016 000
SEPES
64/2009
Mejoramiento de avenidas y alamedas
construccin de alamedas y camellones D.M. N 4-6-7-
8-10-11
JAIRECRUZ 1.870.261,94 4-6-7-10-11-8 18-ago-09 18-feb-10 100%
60 0016 000
SEPES
65/2009
Mejoramiento de pasillos y veredas
D.M. N 1-2-3-4-5-7-9-10
CONSTRUBOL S.R.L. 1.511.427,59 1-2-3-4-5-7-9-10 17-sep-09 14-ene-10 100%
60 0017 000
SEPES
13/2009
Construccin alameda ingreso Ro Pira (Av. Roca y
Coronado final)
GRECO 1.854.769,82 1 23-jun-09 26-jul-10 100%
60 0101 000
SEPES
12/2010
Mantenimiento fuente agua Plaza Villa 1ro. De Mayo,
Mzna. 1 , Mons. Rivero, Parq. La Pampita
EMP. UNIPERSONAL
TECONOLOGA E
ILUMINACIN CANDELUX
407.466,00 7-11-6 4-jun-10 4-nov-10 100%
60 0102 000
SEPES
26/2009
Sistema de Riego Parque Lineal 4to. anillo tramo II
EMP. SISTEMA DE RIEGO
IRRIGACIN SCBOL Ltda.
4.130.500,00 1 23-jun-09 19-jul-10 100%
60 0136 000
SEPES
55/2009
Construccin plazas 2009 D.M. N 2 y 5 GUENDA NESS 964.841,49 2-5 18-ago-09 25-ene-10 #REF!
60 0137 000
SEPES
56/2009
Construccin plazas 2009 D.M. N 3 y 8 CRUZTEL S.R.L. 988.896,35 3-8 18-ago-09 15-mar-10 100%
60 0139 000
SEPES
59/2009
Construccin plazas 2009 D.M. N 9 y 10 YASITATA SRL 841.597,97 9-10 20-ago-09 27-ene-10 100%
60 0142 000
SEPES
150/2009
Mejoramiento perimetral Parque Zoolgico CONSTRUCTORA SUTO UP 2.187.718,56 1 21-jul-10 23-dic-10 100%
60 0143 000
SEPES
22/2010
Construccin Paseo de los Prceres en el ingreso al
Ro Pira de la ciudad de Sta. Cruz de la Sierra
CONSTRUCTORA OBELISCO
Ltda.
6.485.747,77 1 3-ago-10 15-oct-10 100%
61 0004 000
OMAF
62/2005
Quirfano Hospital San Juan de Dios S & L INGENIEROS 2.494.936,24 11 19-sep-05 8-jun-10 100%
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)


- 51 -

CATEGORA
PROGRAMTICA
CONTRATO PROGRAMA O PROYECTO EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
DISTRITO
MUNICIPAL
FECHA
INICIO
FECHA
CONCLUSIN
AV. FSICO
61 0100 000
OMDH
090/2008
Refaccin general y ascensor Hospital de la Mujer Ctto.
90/08
SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONES JORGE
EDUARDO ROSSEL
BARROSO
1.068.151,28 11 15-ene-09 12-ene-10 100%
61 0121 000
OMDH
62/2008
Construccin 15 centros de salud 12 Horas D.M. N 7,
8, 12 y 14 Ctto. 62/08
AMSA (SALGUERO) 8.578.590,60 7-8-12-14 24-nov-08 11-jun-10 100%
61 0122 000
OMDH
61/2008
Construccin 5 centros de salud 12 Horas D.M. N 3, 6
y 10 Ctto. 61/08
PAITITI 2.857.324,20 3-6-10 19-dic-08 11-oct-10 100%
61 0125 000
OMDH
35/2008
Construccin Hosp. Municipal de 2do. Nivel D.M. N 8
Ctto. 35/08
CONSTRUMAT Ltda. 29.208.248,26 8 8-sep-08 29-dic-10 100%
61 0126 000
SEPES
39/2009
Fisoterapia y Auditorio Hospital Japons CZ KOLLER Ltda. 3.331.876,60 2 23-jun-09 28-oct-10 100%
61 0127 000
OMDH
05/2009
Refaccin centros de salud D.M. N 8 y 12 (emergencia)
Ctto. 05/09
SERVICIOS Y
CONSTRUCCIONES JORGE
EDUARDO ROSSEL
BARROSO
1.784.384,29 8 -12 26-ene-09 5-mar-10 100%
61 0128 000
SEPES
76/2009
Refaccin Trauma Fisio y Neo Hosp. de Nio Ctto.
76/09
CRUZTEL S.R.L. 1.513.716,73 11 22-sep-09 15-jul-10 100%
62 0002 000
SEPES
106/2009
Mantenimiento Unidades Educativas D.M. N 9 y 10
(2009)
EL DIEZ 1.601.056,75 9-10 30-nov-09 25-ago-10 100%
62 0004 000
SEPES
141/2008
Construccin Mdulo Educativo Cstulo Chvez (2008)
CONSTRUCTORA OBELISCO
Ltda.
10.181.902,21 11 15-ene-09 7-may-10 100%
62 0007 000
SEPES
105/2009
Mantenimiento Unidades Educativas D.M. N 7 y 8
(2009)
CONSTRUMAR S.R.L. 1.533.122,14 7-8 25-nov-09 23-may-10 100%
62 0012 000
SEPES
104/2009
Mantenimiento Unidades Educativas D.M. N 5 y 6
(2009)
BAZ ARQUITECTURA 1.697.319,62 5-6 27-nov-09 25-abr-10 100%
62 0016 000
SEPES
138/2008
Construccin Mdulo Educativo Humberto Vsquez
(2008)
BOLCO BOLIVIA
CONSTRUCTORA S.R.L.
10.101.125,18 1 30-ene-09 13-feb-10 100%
62 0017 000
SEPES
102/2009
Mantenimiento Unidades Educativas D.M. N 1 y 2
(2009)
NORTE CONSTRUCCIONES
S.R.L.
1.452.920,43 1-2 30-nov-09 28-abr-10 100%
62 0018 000
SEPES
108/2009
Mantenimiento Unidades Educativas D.M. N 13, 14 y
15 (2009)
SAN MIGUEL 1.018.345,48 13-14-15 20-nov-09 28-jul-10 100%
62 0019 000
SEPES
107/2009
Mantenimiento Unidades Educativas D.M. N 1 1 y 12
(2009)
EMPRESA UNIPERSONAL DE
CONSTRUCCIONES MEGA
1.335.376,51 11-12 24-nov-09 15-may-10 100%
62 0020 000
SEPES
103/2009
Mantenimiento Unidades Educativas D.M. N 4 (2009) MOMENTO S.R.L. 680.058,95 4 20-nov-09 4-jun-10 100%
62 0128 000
SEPES
77/2009
Construccin aceras, bardas, aulas de 6 y 4 aulas D.M.
N 1
MOMENTO S.R.L. 2.234.573,93 1 30-sep-09 6-jul-10 100%
62 0129 000
SEPES
80/2009
Construccin aceras, bardas, aulas de 6 y 4 aulas D.M.
N 4 y 12
ASOC. ROSSEL BARROSO Y
SANTOS DUMONT
3.999.465,01 4-12 28-sep-09 23-ago-10 100%
62 0130 000
SEPES
79/2009
Construccin aceras, bardas, aulas de 6 y 4 aulas D.M.
N 6, 7 y 8
LNEA RECTA Y ASOCIADOS. 2.772.628,90 6-7-8 22-oct-09 12-ago-10 100%
62 0133 000
SEPES
72/2009
Paq. 4 D.M. N 6 Construccin Mdulo Complementario
16 aulas Rancho Nuevo
CODISER R & J 2.184.367,91 6 21-sep-09 5-ago-10 100%
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)


- 52 -

CATEGORA
PROGRAMTICA
CONTRATO PROGRAMA O PROYECTO EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
DISTRITO
MUNICIPAL
FECHA
INICIO
FECHA
CONCLUSIN
AV. FSICO
22 0001 000
OMDH
049/2007
Construccin y refaccin de infraestructura deportiva
SOLUCIONES DE
INGENIERA Y
ARQUITECTURA.
(SIA) S.R.L.
2.260.649,55 3-6-11 7-jul-08 8-ene-10 100%
22 0001 000
OMDH
040/2007
Construccin y refaccin de infraestructura deportiva CRCULO S.R.L. 2.653.969,49 12 27-ago-08 18-feb-10 100%
22 0001 000
OMDH
048/2007
Construccin y refaccin de infraestructura deportiva
SOLUCIONES DE
INGENIERA Y
ARQUITECTURA.
(SIA) S.R.L.
2.314.243,60 8 26-jun-08 26-ene-10 100%
22 0001 000
OMDH
037/2007
Construccin y refaccin de infraestructura deportiva en
los D.M. N 9 y 10
SOLUCIONES DE
INGENIERA Y
ARQUITECTURA.
(SIA) S.R.L.
3.471.211,87 9-10 7-jul-08 29-may-10 100%
22 0003 000
SEPES
17/2009
Coliseo Municipal D.M. N 12 TIERRA & INGENIERA SRL. 4.043.466,73 12 12-jun-09 23-sep-10 100%
22 0004 000
SEPES
16/2009
Coliseo Municipal D.M. N 9 GASNETWORKS 3.747.703,29 9 7-may-09 30-sep-10 100%
22 0005 000
SEPES
14/2009
Coliseo Municipal D.M. N 5 SOLMEJ S.R.L. 3.515.750,08 5 26-may-09 31-dic-10 100%
22 0007 000
SEPES
32/2009
Construccin 6 pistas atlticas D.M. N 1, 2, 5, 6, 10 y
12
CONSTRUSAND S.R.L. 1.343.295,17 1-2-5-6-10-12 7-ago-09 19-jul-10 100%
22 0107 000
SEPES
101/2009
Cerramiento, graderas y colocado de arcos D.M. N 14 ANGLARIL AMBOR 777.526,19 14 20-nov-09 22-jun-10 100%
64 0001 000
SEPES
31/2009
Ampliacin Edificio Central y construccin acera
peatonal Defensora
TURERE & VOLGA S.R.L. 966.865,24 1 1-jul-09 5-jun-10 100%
64 0002 000
SEPES
125/2009
Readecuacin de los Centros Comunarios a Centros
Municipales de Seguridad Ciudadana en el D.M. N 9 y
12
NATURHOME 2.103.424,90 9-12 26-nov-09 12-abr-10 100%
64 0002 000
SEPES
126/2009
Readecuacin de los Centros Comunarios a Centros
Municipales de Seguridad Ciudadana en el D.M. N
1,2,5,10.
EMPRESA CONSTRUCTORA
Y SERVICIOS MASTER S.R.L.
2.103.424,90 1-2-5-10 26-nov-09 9-ago-10 100%
64 0002 000
SEPES
127/2009
Readecuacin de los Centros Comunarios a Centros
Municipales de Seguridad Ciudadana en el D.M. N 7 y
8.
CONSTRUCTORA SUT UP 2.524.109,88 7-8 26-nov-09 12-abr-10 100%
64 0002 000
SEPES
128/2009
Readecuacin de los Centros Comunarios a Centros
Municipales de Seguridad Ciudadana en el D.M. N 6
EMPRESA CONSTRUCTORA
SAN PABLO S.R.L.
1.262.054,94 6 2-dic-09 2-mar-10 100%
64 0105 000
SEPES
41/2009
Construccin cerramiento acera perimetral guarderas
municipales (D.M. N 3,5,7,10)
TURERE & VOLGA S.R.L. 643.183,51 3-5-7-10 5-ago-09 22-jul-10 100%
64 0110 000
SEPES
118/2009
Construccin Paseo de las Flores, prticos y
cerramiento Cementerio General
EMP. CONST. TUPINAMBA
S.R.L.
4.088.401,00 11 7-abr-10 26-oct-10 100%
64 0111 000
SEPES N
120/2009
Refaccin y rem. cementerios municipales (Hamacas,
El Pajonal, Claracuta, Caada Pailita, La Cuchilla)
CONSTRUCTORA OBELISCO
Ltda.
9.068.488,40 3-5-8-10 11-nov-09 8-ene-10 100%
61 0125 000
OMDH
35/2008
Construccin Hosp. Municipal de 2do. Nivel D.M. N 8
Ctto. 35/08
CONSTRUMAT Ltda. 29.208.248,26 8 8-sep-08 29-dic-10 100%
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)




- 53 -

INICIO CONCLUSIN
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 1
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 132/2009 1 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 2
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 133/2009 2 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 3
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 134/2009 3 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 4
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 135/2009 4 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 5
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 136/2009 5 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 6
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 137/2009 6 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 7
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 138/2009 7 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 8
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 139/2009 8 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 9
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 140/2009 9 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 10
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 141/2009 10 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 11
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 142/2009 11 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza de reas Verdes en el
D.M. N 12 y 13
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 143/2009 12-13 4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Mantenimiento Parques Urbanos
Protegidos D.M. N1 al 12
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 145/2009
1-2-3-4-5-6-
7-8-9-10-11-
12-15
4-ene-10 31-dic-10 100%
Servicio de Mantenimiento Arborizacin,
Ornamentacin y Paisajismo de plazas
Dpto. Mantenimiento de reas
Verdes
SEPES 144/2009
1-2-3-4-5-6-
7-8-9-10-11-
12-15
8-ene-10 31-dic-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN
Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
PORCENTAJE
AVANCE
SECRETARA DE: PARQUES, JARDINES Y OBRAS P/EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)




- 54 -

INICIO CONCLUSIN
1 3M CHILE
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 19-jun-07 19-jun-12
2 AEROSUR
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 29-may-08 29-may-10
3
AGRO IMPORT
COLUMBIA S.R.L.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 17-ene-08 17-ene-10
4
AGROPECUARIA
CIAGRO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 5 5-ene-08 5-ene-10
5 AIR COMFORT
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-4-11 19-feb-09 19-feb-11
6 ALEJANDRINA LEDEZMA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 18-nov-10 18-nov-12
7
ALDO CENTURIN
ROJANO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 18-dic-06 18-dic-11
8 ALIANZA SEGUROS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 11-mar-10 11-mar-12
9 AMC S.R.L.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 15-may-09 15-may-11
10
AMI JARDN DE
INFANTES
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 18-may-07 18-may-12
11 ATB
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 5 5-may-06 5-may-11
12
AUTOESCUELA AYRTON
SENNA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 16-sep-08 16-sep-10
13 AUTRONIC
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 30-nov-10 30-nov-12
14 BANCO DE CREDITO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-11 3-dic-09 3-dic-11
15
BANCO LOS ANDES
PROCREDIT S.A.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 7 19-jun-08 19-jun-10
16
BANCO MERCANTIL
SANTA CRUZ
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 21-may-08 20-abr-10
17
BAR RESTAURANTE
VALENTINO RESTO
PIANO BAR
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 3-sep-09 3-sep-11
18 BEBE CLNICA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-4 10-ene-06 15-oct-11
19
BRUNITOS &
BRILLANTES
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 17-jun-09 17-jun-11
20 CASA USA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 19-jun-07 19-jun-12
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)
No. INSTITUCIN OBJETIVOS % CONTRAPARTE MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA



- 55 -

INICIO CONCLUSIN
21
CENTRO DE LA
TERCERA EDAD
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 16-mar-10 16-mar-12
22 CERABOL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 3-7 16-mar-09 16-mar-11
23 CHILI BRAVO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 9-jul-07 9-jul-12
24
CLINICA DENTAL CERO
CARIES
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 12-nov-10 12-nov-10
25
CLNICA DENTAL
INTERNACIONAL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 3-sep-09 3-sep-11
26 CLNICA FISIOCORP
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 25-may-10 25-may-12
27
CLNICA NIO JESS
I Y II
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 19-feb-09 19-feb-11
28
COLEGIO BILINGE
SANTA CRUZ
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 10-4 15-ene-09 15-ene-11
29 COLEGIO BRITNICO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 3-ene-06 3-ene-11
30
COLEGIO DIOS ES
AMOR
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 3-11 27-sep-05 27-sep-10
31
COLEGIO ISABEL
SAAVEDRA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 15-jun-10 15-jun-12
32 COMPUTER STORE
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4-11 27-sep-05 27-sep-10
33
COMUNIDAD CRISTIANA
ESPRITU SANTO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 8-mar-07 8-mar-12
34 CONDOMINIO AGUAI
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 23-abr-10 23-abr-12
35 CONDOMINIO GUAPOMO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 20-mar-06 20-mar-11
36 CONFORT (CON4T)
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 21-may-08 21-may-10
37 COSMET
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 26-feb-07 26-feb-12
38 DAVID ARREDONDO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 5 26-ene-07 26-ene-12
39 DELICIAS DE CECILIA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 8-may-08 16-oct-09
40 DENTALCORP
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-4-11 7-abr-09 7-abr-11
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)
No. INSTITUCIN OBJETIVOS % CONTRAPARTE MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 56 -

INICIO CONCLUSIN
41 DIPLAST SRL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 22-may-07 22-may-12
42
DORA GLORIA
VALVERDE
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 15-abr-10 15-abr-15
43 EDIFICIO TRIANA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 20-ene-09 20-ene-11
44
ELDA CUELLAR
ARROYO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 21-may-08 21-may-10
45 ELECTRODIESEL SRL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 22-sep-05 22-sep-10
46 ELECTRORED
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2-11 25-jun-07 25-jun-12
47 EMASA BOLIVIA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 11-abr-08 11-abr-10
48 EMBOL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 11-feb-08 11-feb-10
49
EMBOTELLADORA LA
CABAA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 18-dic-09 18-dic-11
50 ERICK TITZE PINTO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 9 22-ene-09 22-ene-11
51
ESTACIN DE SERVICIO
SILVIA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 28-sep-09 28-sep-11
52 ESTTICA SLO UAS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 22-feb-08 22-feb-10
53 FARMACORP
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2-11 25-mar-09 25-mar-11
54 FINI LAGER
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2-4 27-may-08 27-may-10
55 FULL TELEVISIN
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 9-oct-09 9-oct-11
56
FUNDACIN AMIGOS DE
LA NATURALEZA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 10 23-ene-08 23-ene-10
57 GEDESA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 3-ago-10 3-ago-12
58 GENEX S.A.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 17-abr-09 17-abr-11
59
GOLD FOREST
COMPANY
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 10-ago-09 10-ago-11
60
GONZALO TABORGA
SNCHEZ
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 11-oct-06 11-oct-11
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)
No. INSTITUCIN OBJETIVOS % CONTRAPARTE MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA



- 57 -

INICIO CONCLUSIN
61 HIELOS NEVADA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4 11-mar-10 11-mar-12
62 HILLER ELECTRIC
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4-11 27-sep-05 27-sep-10
63 HOTEL AISLIN
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 11-jun-08 11-jun-10
64
INDUSTRIA DE ACEITE
S.A.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 13-sep-10 13-sep-12
65 INSERTEC
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 6 16-mar-09 16-mar-11
66
INSTITUTO
RADIOFONICO FE Y
ALEGRIA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 29-ago-07 29-ago-10
67 IRFA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 19-ago-07 19-ago-10
68 ITC VISUALTEC S.R.L.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 18-abr-07 18-abr-12
69
JARDN DE INFANTES
GOTITAS DE MIEL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 17-ene-06 17-ene-11
70
JARDN DE INFANTES
SEMILLITAS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4-11 26-ene-07 T
71
JARDN INFANTIL
ANGELITO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 10-ene-06 10-ene-11
72
JARDN INFANTIL
ARACUAIYA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 24-ene-07 24-ene-12
73
JARDIN MATERNAL UN
MUNDO DE SUEOS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 4-ene-10 4-ene-12
74
JET EXPRESS
COURRIER
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 8-ago-07 8-ago-10
75 KIMBERLY BOLIVIA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 6 8-ago-08 8-ago-10
76 LA BOLIVIANA CIACRUZ
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 16-mar-09 16-mar-11
77 LABORATORIOS RIDES
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 13-oct-10 13-oct-12
78 LA DESPENSA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 5-ene-07 5-ene-12
79 LABORATORIO IFA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 12-may-10 12-may-12
80 LOTERA LOTEX
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2-11 7-ene-08 7-ene-10
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)
No. INSTITUCIN OBJETIVOS % CONTRAPARTE MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA



- 58 -

INICIO CONCLUSIN
81 LUZES - MELABOL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2 16-oct-09 19-nov-11
82 MACRO FIDALGA LTDA.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 19-sep-05 19-sep-10
83 MAHS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11-1-3-4 4-ene-10 4-ene-13
84 MAINTER S.R.L.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 19-sep-09 9-sep-11
85
MARCELA YENNY ORTIZ
DE SANJINEZ
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 9-feb-09 9-feb-11
86 MAQUILA DEL ORIENTE
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 3 13-dic-10 13-dic-12
87
MARCO FERNNDEZ
MELGAR
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 29-jun-10 29-jun-12
88 MATERNAL LUCECITAS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 5-13 2-mar-10 2-mar-12
89
MUEBLES METLICOS
BOLIVAR
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 28-nov-05 28-nov-10
90 NEW CENTURY
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 16-dic-09 16-dic-11
91 NISSAN - NIBOL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 19-sep-05 19-sep-10
92
NORA VICTORIA
PORTOCARRERO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 10-jul-09 10-jul-11
93 NUEVATEL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 16-sep-10 16-sep-12
94
ODONTOMED
BALDIVIESO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2-4 25-ago-08 25-ago-10
95 P.A.T. Ltda.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 28-abr-08 28-abr-10
96 PELIKAR
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 27-jun-08 27-jun-10
97 PERNO MUNDO
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 11-jun-10 11-jun-12
98 PETROVISA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 10 28-mar-08 28-mar-10
99 PROCOSI
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 28-mar-08 28-mar-10
100 REGISTRO CIVIL 4178
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4 1-nov-05 1-nov-10
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)
No. INSTITUCIN OBJETIVOS % CONTRAPARTE MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 59 -

INICIO CONCLUSIN
101 RESTAURANT EL BIBOSI
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 21-feb-06 21-feb-11
102
RESTAURANTE LA
CABAA LOS CAMBITAS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4 10-ago-09 10-ago-11
103 ROGHUR S.A.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 14-ago-07 14-ago-12
104 ROLEA CENTER
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 4-mar-10 4-mar-12
105 ROSVANIA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 1-dic-09 1-dic-11
106 ROUGE
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 5-feb-10 30-abr-10
107
SALON DE EVENTOS
YESSICA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 12 23-dic-10 23-dic-12
108 SANEAR SRL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 17-abr-07 17-abr-11
109 SANTA FE VIAJES
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 22-dic-10 22-dic-12
110 SURTIDOR DAVILA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4-10 2-mar-09 2-mar-11
111 SURTIDOR NOGALES
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 4 21-oct-05 21-oct-10
112
TELEFONIA CELULAR
DE BOLIVIA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 10 7-sep-10 7-sep-12
113
TERRACOR EFRO
INVERSIONES S.R.L.
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 27-ene-10 27-ene-12
114 TORTAS DOLLY
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-11 5-mar-07 5-mar-12
115 UDABOL
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1-2-11 13-sep-07 14-jul-11
116 UDIME
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 2-feb-09 2-feb-11
117 UNIVERSAL TOURS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 2-jun-08 2-jun-10
118 UPSA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 2 25-oct-05 25-oct-10
119 VETERINARIA HABITAT
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 19-feb-09 19-feb-11
120 VIVA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 1 4-ene-10 4-ene-12
121 WIST'UPIKUS
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 11 23-feb-10 23-feb-12
122 ZENOBIO QUISPE SUCA
Adopcin de
reas Verdes
Instalacin puntos de agua.
Consumo de agua promedio Bs.50.-
mensual.
100% 3 20-mar-07 20-mar-12
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE PARQUES, JARDINES Y OBRAS PARA EQUIPAMIENTO SOCIAL (S.E.P.E.S.)
No. INSTITUCIN OBJETIVOS % CONTRAPARTE MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA



- 60 -

7. OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN.
Unidad Encargada de la planificacin y gestin del territorio, entendido como una estructura
fsico espacial (natural y transformada) equipada y organizada, cuya dinmica est sujeta a
las variables sociales, econmicas y poltico institucionales.
Este concepto de territorio, implica guiar y controlar la expansin urbana, recuperar y
valorizar los espacios pblicos, el patrimonio y el paisaje, preservar la calidad del medio
ambiente, garantizar el acceso de todos a la red completada de equipamientos sociales,
asegurar la fluidez del trfico, apoyar la actividad econmica y promover la convivencia
urbana, todo ello en un marco institucional que recupere la autoridad, la eficiencia y la
legalidad de la gestin del territorio.
El instrumento esencial para concretar los objetivos centrales de la Oficiala es el Plan de
Ordenamiento Territorial, PLOT, aprobado por la Ordenanza Municipal 078/2005, de fecha 7
de septiembre 2005.
Objetivos:
Consolidar la vocacin de Santa Cruz como plataforma metropolitana y regional y
nodo importante del sistema de ciudades intermedias de Sudamrica.
Controlar la expansin urbana dispersa, desordenada y de bajas densidades,
generadora de segregacin socio espacial con un urbanismo promotor ms que
controlador
Apoyar el proceso de descentralizacin, sobre la base de los distritos convertidos
en sub-alcaldas.
Recuperar y valorizar el espacio pblico, como espacio privilegiado para la
interaccin social, mejorando su diseo.
Valorizar el patrimonio y el paisaje natural y construido.
Controlar las principales causas de contaminacin ambiental, construyendo una
ciudad ambiental y ecolgicamente sostenible.
Consolidar una ciudad que apoye adecuadamente a la actividad econmica.
Satisfacer las necesidades de un transporte ordenado, seguro y eficiente.
Marco institucional que recupere autoridad, eficiencia y legitimidad que permitan
aplicar el PLOT.
Promover una cultura ciudadana para la convivencia urbana.
Aplicar una gestin del suelo urbano eficiente y transparente, en funcin de las
metas concretas del Plan Director en vigencia.
Elaboracin de proyectos especficos en coordinacin con otras Oficialas, en
apoyo a las redes de salud, educacin, medio ambiente, seguridad,
abastecimiento, cultura, recreacin y deporte.
Desarrollar polticas, planes y proyectos para regular el funcionamiento de las
actividades comerciales en mercados y espacio pblico.

- 61 -

INICIO CONCLUSIN
35 0000 001
Proyecto de Difusin y Educacin Ciudadana Medios de comunicacin 520.000,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
POBLACION
BENEFICIADA
% AVANCE
FSICO
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN

INICIO CONCLUSIN
1
Corporacin Financiera Internacional del grupo BANCO
MUNDIAL
Reducir los costos de transaccin mediante
la reduccin del tiempo y de los
requerimientos necesarios para llevar a cabo
evaluaciones de solicitudes de aprobacin de
planos de construccin y de inspecciones
asociadas a permisos de construccin y as
obtener dichos permisos de construccin
Bs 29.000 Bs 1.500.000 1 al 12 may-10 abr-11
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
% CONTRAPARTE
MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

5.1 DIRECCIN DE PLANIFICACIN DE MERCADOS
INICIO CONCLUSIN
40 0002 000
16 - 2008
Construccin de Mercado Municipal D-10 Empresa Aguas del Este S.A.
3.173.217,41 Distrito 10 10-mar-09 31-dic-10 86%
40 0003 000
17 - 2008
Construccin de Mercado Municipal n12 Empresa Aguas del Este S.A.
3.890.343,45 Distrito 12 10-mar-09 31-dic-10 90%
40 0004 000
09 - 2008
Construccin de Mercado Municipal D-5 Constructora Yepez Kakuda
1.669.375,00 Distrito 5 22-abr-09 31-dic-10 99%
40 0005 000
12 - 2008
Construccin de Mercado Municipal D-7 Constructora Nathurhome
3.407.710,00 Distrito 7 9-mar-09 31-dic-10 92%
40 0007 000
10 - 2008
Construccin de Mercado Municipal n 1
D-6
Constructora Volcan SRL
1.187.534,00 Distrito 6 11-mar-09 31-dic-10 99%
40 0008 000
13 - 2008
Construccin de Mercado Municipal n 1 D-
8
Constructora Suto
2.393.915,00 Distrito 8 11-mar-09 31-dic-10 84%
40 0009 000
11 - 2008
Construccin de Mercado Municipal n 2 D-
6
Emp. Construcciones y Diseo ERL y
Asociados
3.851.273,00 Distrito 6 3-sep-09 31-dic-10 57%
40 0010 000
14 - 2008
Construccin de Mercado Municipal n 2 D-
8
Emp. Constructora Obelisco
4.997.894,85 Distrito 8 10-may-10 5-ene-11 7%
40 0011 000
18 - 2008
Construccin de Mercado Municipal
Paurito
Emp. Unipersonal Construcciones y
Serv El Diez
2.163.186,62 Paurito 11-mar-09 31-dic-10 95%
40 0018 000
08 - 2008
Reval. Y Mejoras de centro de Abast. En el
Centro Histrico
Empresa constructora FARCRUZ Srl.
3.512.440,00 Distrito 11 17-mar-09 31-dic-10 61%
PORCENTAJE
AVANCE
OFICILA MAYOR DE PLANIFICACIN
FECHA
DIRECCION DE PLANIFICACION DE MERCADOS
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORIA
PROGRAMATICA
CTTO. ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO


- 62 -

AVANCE
INICIO CONCLUSIN FISICO
40 0004 000
09 - 2008 Construccin de Mercado Municipal D-5 Constructora Yepez Kakuda 1.669.375,00 Distrito 5 22-abr-09 19-may-10 100%
40 0006 000
15 - 2008 Construccin de Mercado Municipal D-9
Emp. De Servicios Generales
Cruztel SRL 1.870.338,20 Distrito 9 13-feb-09 20-may-10 100%
40 0007 000
10 - 2008 Construccin de Mercado Municipal n 1 D-6 Constructora Volcan SRL 1.187.534,00 Distrito 6 11-mar-09 15-may-10 100%
40 0011 000
18 - 2008 Construccin de Mercado Municipal Paurito
Emp. Unipersonal Construcciones y
Serv El Diez 2.163.186,62 Distrito Paurito 11-mar-09 30-jun-10 100%
40 0013 000
07 - 2009 Remodelacion del Laboratorio Bromatologico
Empresa Unipersonal Ronald Prez
Melgar 168.760,00 Distrito 11 3-may-10 17-jun-10 100%
40 0014 000
19, 20, 21 -
2008
Remodelacion y mejoras de Mercados
Municipales Ducon y Momento
342.676,00
Distrito 4, 2 y 10
12-mar-09 4-mar-10 100%
DIRECCIN DE PLANIFICACIN DE MERCADOS
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

AVANCE
INICIO CONCLUSION FISICO
40 0000 001 Fortalecimiento al Laboratorio Bromatologico Municipal Personal de la Direccion 671822 1 al 12 1-ene-09 31-dic-10 45%
40 0000 002
Fortalecimiento en los Servicios que Prestan los Centros
de Abastecimiento y Elaboracion de Normas
Personal de la Direccion 138320,39 1 al 12 1-ene-09 31-dic-10 50%
40 0000 003
Organizacin y Registro de Actividades Comerciales
Espacios Publicos
Personal de la Direccion 983549 2, 4 y 10 12-mar-09 31-dic-10 50%
40 0000 004 Diagnstico Mejora y Func. De Mercados municipales Personal de la Direccion 938273 11 17-mar-09 31-dic-10 45%
ACTIVIDADES EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORIA
PROGRAMATICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
OFICILA MAYOR DE PLANIFICACIN
DIRECCIN DE PLANIFICACIN DE MERCADOS

INICIO CONCLUSIN
40 0000 003
Organizacin y Registro de Actividades Comerciales
Espacios Publicos Personal de la Direccion 983.549,00 La Ciudadania 2, 4 y 10 12-mar-09 12-nov-09 100%
40 0000 004
Diagnstico Mejora y Func. De Mercados municipales Personal de la Direccion 938.273,00 La Ciudadania 11 17-mar-09 17-nov-09 100%
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
DIRECCIN DE PLANIFICACIN DE MERCADOS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
POBLACION
BENEFICIADA
% AVANCE
FSICO





- 63 -


5.2 DIRECCIN DE REGULACIN URBANA
AVANCE
INICIO CONCLUSION FISICO
38 0100 000
4 - 2010 Revitalizacion del Centro Historico Constructora Oscat Sanchez 1.223.424,00 11 1-ene-10 30-dic-10 90%
38 0100 000
3 - 2010
Mejoramiento y Refaccion, Patrimonio Hist.
de Scz - Fondo de Preservacion
Constructora TURERE & VOLGA 1.564.922,00 11 1-ene-10 30-dic-10 93%
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
DIRECCIN DE REGULACIN URBANA
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.


AVANCE
INICIO CONCLUSIN FSICO
38 0000 003
Fortalecimiento a la Gestion de Uso de
Suelo Personal de la Direccion 1.287.220,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 90%
DIRECCIN DE REGULACIN URBANA
POBLACIN
BENEFICIADA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA



INICIO CONCLUSIN
38 0000 001
Control de Edificaciones, Recuperacion de Areas
Verdes Publicas y Aceras
ENRON INTERNITIONAL
LTDA. 1.791.468,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
38 0000 002 Fortalecimiento a la Gestion de Aprobacion de
Proyectos Personal de la Direccion 1.226.048,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
38 0000 004
Proy. Simplificacion de Tramites para Permisos de
Construccion UPB 1.529.000,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
% AVANCE
FSICO
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
DIRECCIN DE REGULACIN URBANA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
POBLACION
BENEFICIADA






- 64 -

7.3 DIRECCIN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL
AVANCE
INICIO CONCLUSIN FSICO
37 0000 002
Consolidacion de Red Geodesica
Municipal con Certificacion del IGM Consultora SGT 682.600,00 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 47%
37 0000 004
Demarcacion de los Limites de la
Jurisdiccion Politico Administrativo del
Municipio de SCZ Personal de la Direccion 533.397,00 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 56%
37 0000 006
Expropiaciones Municipales Personal de la Direccion 21.666.920,18 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 90%
37 0000 007
Georeferenciacion y Actualizacion de la
Cartografia Municipal Personal de la Direccion 599.929,00 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 90%
37 0000 010
Regularizacion de Barrios Personal de la Direccion 392.165,00 11.110 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 12 1-ene-10 30-dic-10 88%
37 0000 011
Registro de la Propiedad Mcpal.
Inventariacion y Posesion de las Areas
Uso Publicas Personal de la Direccion 682.586,00 ciudadania en Gral. 1, 6, 8, 9 y 12 1-ene-10 30-dic-10 95%
37 0000 012 Regularizacion de Procesos de
Compesacion Personal de la Direccion 246.872,00 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 95%
37 0000 013
Regularizacion y Titulacion de
Asentamientos, Predios Mcpales.
Cedidos en Comodatos y Areas ya
Expropiadas para Vivienda Social Personal de la Direccion 420.338,00 ciudadania en Gral. 1, 3, 5, 6 y 8 1-ene-10 30-dic-10 95%
DIRECCIN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL
POBLACIN
BENEFICIADA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


INICIO CONCLUSIN
37 0000 003
Control de Urbanizaciones Personal de la Direccion 292.374,00 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
37 0000 005
Diagnostico y Regularizacion de ZONA ZAPU Personal de la Direccion 250.872,00 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
37 0000 008
Implementacion del Sistema de Informacion
Geografica para la Impresin Automatica del Plano
de Uso de Suelo Personal de la Direccion 712.298,00 ciudadania en Gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
37 0000 009
Plan Director Montero Hoyos Personal de la Direccion 589.476,00 20.000 D-Montero Hoyos 1-ene-10 30-dic-10 100%
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
DIRECCIN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
POBLACION
BENEFICIADA
% AVANCE
FSICO





- 65 -

7.4 DIRECCIN DE TRFICO Y TRANSPORTE

AVANCE
INICIO CONCLUSIN FSICO
39 0000 001 Educacin Vial Personal de la Direccion 1.373.686,00 ciudadania en Gral. 1 - 12 1-mar-10 30-nov-10 58%
DIRECCIN DE TRFICO Y TRANSPORTE
POBLACIN
BENEFICIADA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


INICIO CONCLUSIN
39 0000 002
Programas operativos recurrentes -Gestin de Trfico
Empresa MAQ. &
ACCINDUS
2.788.010,00
ciudadania en Gral. 1 - 12
1-ene-10 30-dic-10 100%
DIRECCIN DE TRFICO Y TRANSPORTE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
POBLACION
BENEFICIADA
% AVANCE
FSICO
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN


7.5 DIRECCIN DE PLANIFICACIN DE PROYECTOS

AVANCE
INICIO CONCLUSIN FSICO
36 0000 001
Planes Maestros para Redes de
Equipamiento Social
Personal de Direccin 632.277,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 95%
DIRECCIN DE PLANIFICACIN Y PROYECTOS
POBLACIN
BENEFICIADA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

INICIO CONCLUSIN
36 0000 002
Proyectos Urbanos y de Equipamiento social Personal de Direccin 1.643.654,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
36 0000 003
Proyectos Especiales para el Municipio de Santa Cruz
de la Sierra Personal de Direccin 841.293,00 ciudadania en gral. 1 al 12 1-ene-10 30-dic-10 100%
OFICIALA MAYOR DE PLANIFICACIN
DIRECCIN DE PLANIFICACIN Y PROYECTOS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
ACTIVIDADES Y/O PROYECTOS EMPRESAS ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
POBLACION
BENEFICIADA
% AVANCE
FSICO




- 66 -

8. OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO.
La Oficiala Mayor de Desarrollo Humano en coordinacin con las cuatro Direcciones de su
dependencia, pretende mejorar la calidad de vida de los habitantes del Municipio de Santa
Cruz de la Sierra ejecutando Polticas Pblicas, promoviendo e implementado Programas,
Proyectos y prestacin de Servicios en las reas de: Salud, Educacin, Deportes, Gnero y
Asuntos Generacionales.
Las competencias municipales en cuanto al rea de desarrollo humano estn dadas por un
conjunto de normas establecidas, en el mbito del Desarrollo Humano:
Ley Marco de Autonoma y Descentralizacin 031
Ley de Municipalidades 2028
Ley SUMI 2426
Ley del Deporte 2770
Ley de la Reforma Educativa 1565
Cdigo de Nio(a) Adolescente
Decreto Supremo IDH 24821
Ley del Dialogo 2235
Ley 3323 del Seguro de Salud para el Adulto Mayor
Objetivos:
Mejorar la calidad de los Servicios de Salud a travs de la implementacin de
programas y proyectos de Equipamiento, Seguros de Salud y otros, orientados a
brindar un servicio eficiente a todos los habitantes del municipio de santa cruz de
la Sierra.
Mejorar la calidad de los Servicios de Educacin a travs de la implementacin
de programas y Proyectos de Equipamiento, Alimentacin Complementaria y
otros para atender las necesidades bsicas de la poblacin estudiantil de nuestra
Ciudad.
Mejorar la Calidad de vida de los habitantes de la ciudad implementando
Programas y Proyectos de Equipamiento y otros para incentivar y concientizar a
la prctica de las actividades Fsicas recreativas.
Mejorar la calidad de vida de los nios, nias, adolescentes, adultos, adultos
mayor a travs de programas y proyectos de infraestructura, equipamiento y
servicios gratuitos de orientacin y defensa en el ejercicio de sus derechos
ciudadanos.







- 67 -

6.1. DIRECCIN MUNICIPAL DE EDUCACIN.
DIRECCIN MUNICIPAL DE EDUCACIN
INICIO CONCLUSIN
Mobiliario Educativo
Direccion Municipal de
Educacin
Adquisicion de Mobiliario Escolar Nivel Secundario y Nivel
Primario
1,3,7,8,10,11,13,14,1
5
ene-10 abr-10 100%
Alimentacion Complementaria Escolar
Direccion Municipal de
Educacin
Actas de Entrega a las Unidades Educativas Inicial y Primaria 15 DM feb-10 nov-10 100%
Cobertura De Servicios Basicos En
Unidades Educativas Municipales
Direccion Municipal de
Educacin
Solicitudes De U.E.M. Y Prefacturas De Cooperativas 15 D.M. ene-10 dic-10 100%
Dotacion De Cajas Chicas En Unidades
Educativas Municipales
Direccion Municipal de
Educacin
Carpeta Documentada Con Estadisticas,Letra De
Cambio,Certificado De Bienes Patrimoniales Etc.
15 D.M. mar-10 nov-10 100%
Monitoreo Y Evaluacion Alimentacion
Complementaria Escolar
Direccion Municipal de
Educacin
Informes De Control De Pesos, Volumen, Analisis De
Laboratorios E Interpretacion, Control Implementacion De
Bpm En Empresas,Vehiculos De Distribucin Y Centros De
Acopio
15 D.M. mar-10 nov-10 100%
Limpieza De Pozos Y Camaras Septicas
Direccion Municipal de
Educacin
Solicitud De Limpieza De Camaras Septicas, Pozos
Absorbentes Y Destranques De Artefactos Sanitarios Por Las
Unidades Educativas Municipales
15 D.M. ene-10 dic-10 100%
FECHA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS- GESTIN - 2010
PORCENTAJE
AVANCE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO

DIRECCIN MUNICIPAL DE EDUCACIN
INICIO CONCLUSIN
1 FAUTAPO
Capacitacion de Jovenes Bachilleres mayores de
17 aos de escasos recursos, lo cuales se cpac
BS. 500.000.- --------------- 1 AL 15 ene-10 dic-10
2
IRFACRUZ
Produccion de textos para alfebitacion primaria a
distancia, para jovenes y adultos de barrios
perifericos del municipio de santa cruz.
BS. 50.000.-
La fundacion IRFACRUZ tiene como
contraparte Bs. 2011.708,50 (maestro
en casa)
1 AL 15 feb-10 nov-10
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
FECHA
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
% CONTRAPARTE
MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO








- 68 -

6.2. DIRECCIN MUNICIPAL DE SALUD.
DIRECCIN DE: MUNICIPAL DE SALUD.
INICIO CONCLUSION
51 0000 004
------
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para Centros de Salud y
Hospitales (Mobiliario
para Equipamiento de 10 Nuevos Centros de Salud de 1er. Nivel)
Empresa
Eduardo S.A. 417.907,70
D-3-6-7-8-12-
13-14 oct-10 mar-11 75%
51 0000 009
------ Programa de Emergencias y Fortalecimiento a Hospitales y Redes
Computadoras e Impresoras para el Hospital de la Mujer Dr. Percy Boland. ------ 208.750,00 D - 11 oct-10 ene-11 20%
51 0000 004
O.C. 2010-
00084,
2010-
00085,
2010-00086
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para Centros de Salud y
Hospitales (Equipos
Mdicos para los 10 Nuevos Centros de Salud de 1er. Nivel.)
BIOTECNO
Ltda. Miguel
Angel Terrazas
Rivas, Isabel
Veliz Guzman 807.390,00
D-3-6-7-8-12-
13-14 oct-10 feb-11 80%
51 0000 004
O.C. 2010-
00076
2010-00077
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para Centros de Salud y
Hospitales (Equipos
Mdicos para Quirfanos Nuevos del Hospital Japons)
BIOTECNO
Ltda
MEDI MARK 647.000,00 D - 2 oct-10 ene-11 80%
51 0000 004
------
Equip.y Equipos Hospitalarios para Centros de Salud y Hospitales
(Equipos Mdicos (Anestecia y Mesa Quirrgica) para el Hospital Japons)
MEDI MARK 932.800,00 D - 2 oct-10 abr-11 70%
51 0000 004 CTTO.-196/2010
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para Centros de Salud y
Hospitales Tubo de
emisin de Rayos X para el Tomgrafo del Hosp. San Juan de Dios.
SIEMENS 1.168.996,34 D - 11 sep-10 feb-11 80%
20 0000 005
------
SUMI Maternidad Percy Boland (Equipamiento
Mdico para el Hospital de la Mujer Percy Boland "SUMI")
HP MEDICAL-
TAMIVA y
BIOTECH 1.365.690,80 D - 11 oct-10 abr-11 70%
20 0000 004
-------
SUMI Hospital de Nios
(Equipamiento Mdico para el Hospital de Nios Mario Ortiz Surez
"SUMI"). TAMIVA 108.670,00 D - 11 oct-10 abr-11 70%
5.657.204,84
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
AVANCE
FSICO
TOTAL
PROYECTOS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. PROYECTOS
EMPRESAS
ADJUDICADA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

AVANCE
INICIO CONCLUSIN FSICO
---------
O.C. 2010-
00003
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para
Centros de Salud y Hospitales
Aires Acondicionados para el Instituto Oncolgico del
Oriente Boliviano.
Tiendas xitos 43.133,00 D - 1 mar-10 abr-10 100%
51 0000 004
O.C. 2010-
00018
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para
Centros de Salud y Hospitales
Central Telefnica para el Hospital San Juan de Dios
SISTEL BOLIVIA 42.787,07 D - 11 abr-10 sep-10 100%
51 0000 004
O.C. 2010-
00041
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para
Centros de Salud y Hospitales
Estantes metlicos para el Hospital San Juan de Dios
Augusto Lus
Torrelio Rocabado
131.643,40 D - 11 may-10 oct-10 100%
51 0000 004
O.C. 2010-
00046
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para
Centros de Salud y Hospitales
Camas Hospitalarias Electricas y Bombas de Infusin
para el Instituto Oncolgico del Oriente
HP MEDICAL 266.471,94 D - 1 jun-10 nov-10 100%
51 0000 004
O.C. 2010-
00047
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para
Centros de Salud y Hospitales
Estufas para Hospitales y Redes de Salud Municipales
ID- AMOS 15.500,00 Dist. 1 al 15 jul-10 sep-10 100%
O.C. 2010
00062
HP MEDICAL 21.354,14 ----- ----- ----- -----
O.C. 2010
00063
MEDI MARK 3.000,00 D - 2 - 11 - 12 sep-10 dic-10 100%
51 0000 004
O.C.2009-
00122
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para
Centros de Salud y Hospitales
Instrumental Menor Mdico Quirrgico para EL
Hospital Municipal San Juan de Dios
BIOTECNO 467.301,00 D - 11 oct-10 dic-10 100%
991.190,55
COSTO DEL
PROYECTO
51 0000 004
Equipamiento y Equipos Hospitalarios para
Centros de Salud y Hospitales
Repuestos para Equipos Mdicos de los Hospitales
Japons y Francs
TOTAL
DIRECCIN DE MUNICIPAL DE SALUD.
PROYECTOS CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. PROYECTOS
EMPRESAS
ADJUDICADA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA



- 69 -

DIRECCIN MUNICIPAL DE SALUD
INICIO CONCLUSIN
Programa de Emergencias y Fortalecimiento a Hospitales
y Redes
(Contratacin de 184 profesionales (mdicos, enfermeras,
auxiliares de enfermera. Tcnicos, recepcionistas) para el
programa de fortalecimiento al sistema municipal de salud
para control de enfermedades transmisibles)
D.M.S.
Contratos firmados por el
personal seleccionado
D-1 al 15 ene-10 dic-10 100%
Programa de Emergencias y Fortalecimiento a Hospitales
y Redes
Medicamentos para el instituto oncolgico del oriente boliviano
D.E.S - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
D - 1 mar-10 abr-10 100%
Campaa de Inmunizacin control y prevencin de
enfermedades.
Campaa de Vacunacin contra la Rabia Canina y Felina
Adquisicin de Insumos Mdicos, Cintillos de Tela y otros.
D.E.S - D.A.S -
D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE y Descargos e
Informes de la Campaa
Dist. 1 al 15 ago-10 ago-10 100%
Fortalecimiento SISME.
Contratacin de, paramdicos, camilleros y choferes para
atender las ambulancias del SISME.
D.E.S. - D.M.S.
Contratos firmados por el
personal seleccionado
D- 2 1-ene-10 31-dic-10 100%
Fortalecimiento SISME.
Botines, Prendas de Vestir (Camisas y Chalecos), Uniformes,
Productos Farmaceuticos, Repuestos para Handys, llantas
para ambulancias para el sistema integrado de servicios
mdicos de emergencias
D.E.S - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
D - 2 mar-10 nov-10 100%
Fortalecimiento SISME.
Sbanas y sabanillas, Instrumental Menor Mdico Quirrgico,
Bateria para incubadora, Vitrinas, Equipos Mdicos, para el
sistema integrado de servicios mdicos de emergencias
D.E.S - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
D - 2 mar-10 abr-10 100%
Fortalecimientos Instituto Municipal de Equipos Mdicos
(IME). Contratacin de ingenieros y tcnicos
electrnicos
IME- D.E.S.-
D.M.S.
Contratos firmados por el
personal seleccionado
D-1 1-ene-10 31-dic-10 100%
Fortalecimientos Instituto Municipal de Equipos Mdicos
(IME). Herramientas menores para el instituto municipal
de equipos mdicos y adquisicin de botas de seguridad y
Prendas de Vestir para el personal.
D.E.S - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
D - 1 mar-10 abr-10 100%
Supervisin y Aseguramiento de la Gestin Administrativa
de Hospitales y Redes
Tela Polar Andina para Hopitales y Redes de Salud
Municipales.
D.E.S. - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
Dist. 1 al 15 may-10 sep-10 100%
PORCENTAJE
AVANCE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS -GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO



- 70 -

DIRECCIN MUNICIPAL DE SALUD
INICIO CONCLUSIN
Supervisin y Aseguramiento de la Gestin Administrativa
de Hospitales y Redes.
Material de escritorio para Maternidad Percy Boland y Redes
de Salud Municipales
D.E.S. - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
Maternidad,
Redes Sur,
Norte, Este y
Centro
jul-10 sep-10 100%
Supervisin y Aseguramiento de la Gestin Administrativa
de Hospitales y Redes.
Telas y Prendas de Vestir para Uniformes del personal ADM.
Enfermeria, Mdicos, Tcnicos de Laboratorio y Manuales del
Hospital de la Mujer Percy Boland,
D.E.S. - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
D - 11 jul-10 oct-10 100%
Supervisin y Aseguramiento de la Gestin Administrativa
de Hospitales y Redes.
Prendas de vestir para uniformes del personal ADM. Mdicos,
Enfermeras, Tcnicos y Manuales del Hospital San Juan de
Dios , Tela para Uniformes del Personal de los Servicios de
Enfermera, Tcnicos y Manuales Hospital de Nios, Prendas
de Vestir para Personal del Hospital Oncolgico.
D.E.S. - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
D - 1-11 jul-10 oct-10 100%
Supervisin y Aseguramiento de la Gestin Administrativa
de Hospitales y Redes.
Telas para Sbanas del Hospital Municipal San Juan de Dios,
D.E.S. - D.M.S.
Proceso de contratacin
ANPE
D - 11 jul-10 oct-10 100%
Gastos Operativos Hospitales y Redes de Salud
Municipales Luz; Agua, Telfono, oxigeno, alimentacin-
servicio de limpieza a Hospitales y Redes y transferencia para
sueldos a los Hospital Frances, Maternidad y Redes de Salud
Municipales
D.E.S.- D.A.S. -
D.M.S.
Facturas de pago de servicios
y planillas de sueldos
Dist. 1 al 15 ene-10 dic-10 100%
Gastos Operativos de Hospitales y Redes de Salud
Municipales
Servicios personales, no personales, materiales y suministros
D.E.S.- D.A.S. -
D.M.S.
Planillas de sueldos, facturas
y procesos de Contracin
Dist. 1 al 15 ene-10 dic-10 100%
Seguro universal materno infantil (SUMI)
D.M.S. - Unidad
de Seguros de
Salud, Hospitales
y Redes de
Salud.
FOPOS de atencin a
pacientes para elaboracin
de resolucin de pago a
hospitales y redes de salud
Dist. 1 al 15 ene-10 dic-10 100%
Seguro social del adulto mayor (SSPAM)
D.M.S. - Unidad
de Seguros.
Afiliaciones Dist. 1 al 15 ene-10 dic-10 100%
Seguro universal municipal (Seguro Universal Santa Cruz)
D.M.S. - Unidad
de Seguros,
Redes de Salud.
Formularios de atencin a
pacientes para elaboracin
de resolucin de pago a
redes de salud
Dist. 1 al 15 ene-10 dic-10 100%
PORCENTAJE
AVANCE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS -GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO












- 71 -

DIRECCIN MUNICIPAL DE SALUD
INICIO CONCLUSIN
1
Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional
para el Desarrollo AECID
. (Capacitacin en Salud
Familiar y Comunitaria)
Formar Responsables Populares de Salud,
Capacitar en Salud Familiar y Comunitaria a la
Poblacin, Capacitar al personal mdico y
paramdico, fortalecer los Comits Populares
de Salud en la Red de Salud Sur (10 Centros de
Salud) y parte de la Red de Salud Norte (4
Centros de Salud). En la Red Este lo Ejecuta el
Municipio.
321.266,00 807.502,00
Redes de
Salud Este,
Red Sur y Red
Norte
2-ene-10 jul-12
2
Centro Regional de Nios
Quemados. (CERNIQUEM)
Apoyo a la institucin para gastos en servicios
bsicos (Agua, Luz y Telefono)
50.000,00
Consultas ambulatorias y fisioterapia de
pacientes derivados del Hospital de
Nios Mario Ortiz Surez
D - 5 2-ene-10 31-dic-10
3
Centro de Salud Mental
(FUCESAME)
Apoyo a la institucin para gastos en servicios
bsicos (Agua, Luz y Telefono)
50.000,00
Consulta ambulatoria de pacientes
derivados de los Hospitales y Redes
Municipales de Salud, disponiendo la
institucin de 20 camas anuales de
hospitalizacin con dotacin de
medicamentos y alimentacin sin costo.
D - 4 2-ene-10 31-dic-10
4
Cruz Roja Filial Santa Cruz
Apoyo a la institucin para gastos en servicios
bsicos (Agua, Luz y Telefono)
80.000,00
Atencin de 150 personas que
presenten afecciones
broncopulmonares, que sean derivados
de los Hospitales y Redes de Salud
Municipales.
D - 11 2-ene-10 31-dic-10
5
Fundacin de Damas
Voluntarias (DAVOSAN)
Tiene el objeto de canalizar el apoyo econmico
que efectuar el GMASC en calidad de
Donacin, en favor de DAVOSAN, institucin
que en el marco de sus atribuciones y fines,
destinar los recursos econmicos a la compra
de medicamentos para el suministro de sus
farmacias institucionales apostadas en los
centros de salud municipales, que prestan
ayuda a la poblacin de escasos recursos.
100.000,00
DAVOSAN en estricto cumplimiento a
su misin a travs de sus servicios
especializados, se compromete a
prestar lo siguiente:
Proveer los medicamentos prescritos
en los centros de salud pblica
municipales a pacientes de escasos
recursos.
Proporcionar insumos y material para la
realizacin de las cirugas.
Apoyar el trabajo del personal mdico
en el sistema de salud municipal.
Crear conciencia solidaria en la
comunidad, para con las personas ms
pobres.
Concientizar a la sociedad crucea el
trabajo que realiza la institucin en el
rea de la salud y a favor de las
personas carentes de recursos
econmicos.
D - 11 2-ene-10 31-dic-10
6
Operacin Sonrisa
Apoyar campaas de intervencin quirrgicas a
personas con labios leporinos y paladar endido.
Infraestructura
Hospital Francs
Mdicos, Medicamentos y material
quirrgico para las personas que no
cubre
D 1-15
18/03/10
al
26-03-10
07-10-10
al
15-10-10
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
UBICACIN
DISTRITO
FECHA % CONTRAPARTE
MUNICIPIO
% CONTRAPARTE ORGANISMO O
INSTITUCIN










- 72 -

6.3. DIRECCIN MUNICIPAL DE DEPORTE.
DIRECCIN MUNICIPAL DE DEPORTE
INICIO CONCLUSIN
Servicio de Impresin Trpticos del Calendario Escolar y de Parques
+ Actividad Fsica = Salud
DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 marzo-10 abril-10 100%
Servicio de Impresin Afiches, Credenciales y otros para Juegos
Estudiantiles
DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 marzo-10 mayo-10 100%
Da del Desafo DMD
Fotos, trpticos y Convocatoria Internacional, Orden de
Compra y Rececpcin
1 al 15 1-may-10 30-may-10 100%
Premio Municipal al Mrito Deportivo DMD Lista de Galardonados, Filmacin del Acto 1 al 15 1-may-10 30-may-10 100%
Adquisicin de Material Deportivo para Deporte Escolar y Recreacin DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 marzo-10 abril-10 100%
Cobertura Servicios Bsicos de Campos Deportivos DMD Facturas de pago 1 al 15 1-feb-10 31-dic-10 100%
Deporte Escolar y Recreativo DMD Contratacin de Coordinadores, Informe de Actividades y fotos 1 al 15 15-feb-10 30-nov-10 100%
Juegos Deportivos Estudiantiles DMD
Afiches, Convocatoria y Orden de Compra de Adquisicin de
Materiales y Memoria Tcnica
1 al 15 1-may-10 30-oct-10 100%
Adquisicin material deportivo para Juegos Estudiantiles DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 1-ago-10 14-oct-10 100%
Adquisicin material deportivo para Deporte Alta Competencia DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 1-sep-10 31-11-10 100%
Juegos Deportivos Universitarios DMD
Afiches, Convocatoria y Orden de Compra de Adquisicin de
Materiales y Memoria Tcnica
1 al 15 29-oct-10 19-nov-10 100%
Adquisicion material deportivo para Premiacion de Eventos
Conmemorativos Bicentenario
DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 23-dic-10 31-dic-10 100%
Adquisicion material deportivo para Vuelta a Santa Cruz DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 Septiembre Noviembre 100%
Servicio de Impesin Credenciales para Ligas de Barrio DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 1-sep-10 30-sep-10 100%
Contratacin de Servicio organizacin Vuelta a Santa Cruz DMD Contrato 1 al 15 22-sep-10 Noviembre 100%
Adquisicion de Arcos y Mallas para Campos Deportivos de Barrios DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 19-nov-10 9-dic-10 100%
Adquisicion material deportivo para Juegos Universitarios DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 10-oct-10 30-oct-10 100%
Adquisicion material deportivo para Conmemoracin 100 aos Tiro
Deportivo
DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 9 30-oct-10 15-nov-10 100%
Contratacin de Servicio organizacin Campeonato Nacional de Tiro
Deportivo
DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 9 26-oct-10 3-nov-10 100%
Servicio de Impresin Diplomas Deportivos DMD Orden de Compra y Actas de Recepcin 1 al 15 31-ago-10 5-oct-11 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS- GESTIN - 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO UBICACIN DISTRITO
FECHA
PORCENTAJE
AVANCE
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO

INICIO CONCLUSIN
1
Crculo de periodistas
deportivos de Santa Cruz
Apoyo econmico para el desarrollo y ejecucin de
la competencia ciclstica internacional "X
CORRIDA INTERNACIONAL DE SANTA CRUZ
DE LA SIERRA"
BS. 100.000.- BS. 589.070.- 1 AL 15 oct-10 dic-10
2
Radio Fides Santa Cruz
S.R.L.
Apoyo econmico para el desarrollo y ejecucin de
la actividad deportiva denominada "III VUELTA A
BOLIVIA"
BS. 100.000.- BS.. 78.000.- 1 AL 15 oct-10 dic-10
DIRECCIN Y//O SECRETARA DE: DIRECCION MUNICIPAL DE DEPORTE
FECHA
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
% CONTRAPARTE
MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO


- 73 -

6.4. DIRECCIN MUNICIPAL DE GNERO Y ASUNTOS GENERACIONALES.
INICIO CONCLUSIN
1 Hogar San Jos
Brinda una atencion integral a nios, nias y
adolescentes con alguna discapcidad fisica ,
intelectual y sensorial.
Bs. 70.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con un programa especializado para atender las
necesidades de salud, educacion, con un estimado
34 beneficiados.
Distrito N5 ene-10 dic-10
2 Hogar sonrisa de Mariela
Acoge a nios, nias y adolescentes en situacin
de riesgo de orfandad, abandonados y en
situacin de riesgo,
Bs.30.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad; con un estimado de 140
beneficiados.
Distrito N6 ene-10 dic-10
3 Hogar casa Mitai
Atencin de nios, nias y adolescentes
trabajadores de la calle y en situacin de riesgo.
Bs. 70.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con un a un estimado de 130 benefiados.
Distrito N11 ene-10 dic-10
4 Hogar Teresa de los Andes
Atencin de nios, nias y adolescentes con
actividades y dificultades diferentes.
Bs.50.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 147
beneficiados.
Canton Paurito ene-10 dic-10
5 Hogar de la Esperanza
Brinda atencin a nios, nias y adolescentes
abandonados y de padres que se encuentran
privados de libertad
Bs.30.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este
Hogar,con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 150
beneficiados.
Distrito N5 ene-10 dic-10
6 Comunidad Encuentro
Atencin de nios, adolescentes y jovenes
marginados y que se encuentran en situacin de
riesgo.
Bs.60.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de prevencin, rehabilitacin y de
orientacin, para conseguir en el futuro su
insercin segura en la sociedad, con unestimado
de 120 beneficados.
Distrito N 6 ene-10 dic-10
7 Misin san Lorenzo Atencin de adolescentes varones infractores Bs.50.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este
Hogar,con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de
100beneficiados
Distrito N 6 ene-10 dic-10
8
Hogar de anciano Santa
Cruz
Atencin a las personas de la tercera edad en
situacin de riesgo
60.000,00
brinda atencion a personas de la tercera edad y en
situacin de riesgo, que necesitan atencin, con un
estimado de 180 beneficiados
Distrito N2 ene-10 dic-10
9 Hogar Maria Inmaculada
Atencin a las nias y adolecentes en situacin de
riesgo
30.000,00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este
Hogar,con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 70
beneficiadas.
Distrito N1 ene-10 dic-10
10 Centro de Parlisis Cerebral
brinda atencion integral a nios, nias,
adolescentes y jvenes con habilidades y
capacidades diferentes que sufren lesin cerebral
y que se encuentran en situacin de riesgo
Bs. 61.673.94
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Centro,
con personal idoneo y con programas
socioeducativo en las areas teraputicas y
medicina especializada.con un estimado 220
beneficicados.
Distrito N1 ene-10 dic-10
FECHA
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
%
CONTRAPARTE
% CONTRAPARTE ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
DIRECCIN MUNICIPAL DE GNERO Y ASUNTOS GENERACIONALES



- 74 -

INICIO CONCLUSIN
11 FUSINDO
Brinda atebcion a nios, nias,adolescentes y
jvenes con discapacidad fsica y mental,
Sndrome de Down. y adolescentes en situacin
de riesgo
Bs.50.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para esta
Institucion, con programas de estimulacin
temprana, habilitacin funcional y social para
conseguir en el futuro su insercin segura en la
sociedad, con un estimado de 130 beneficiados.
Distrito N1 ene-10 dic-10
12 Hogar Miguel Magone Atencin integral para nios, nias y adolescentes Bs. 20.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 71
beneficiados.
Distrito N 10 ene-10 dic-10
13 Hogar patio Don Bosco
Atencin de nios y adolescentes en situacin de
riesgo
Bs. 50.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 60
beneficiados.
Distrito N1 ene-10 dic-10
14 Hogar Mano Amiga
Atencin de nios y adolescentes en situacin de
riesgo
Bs. 30.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 60
beneficiados.
Distrito N 1 ene-10 dic-10
15 Aldeas Padre Alfredo
Atencin integral para los nios, nias y
adolescentes en situacin de riesgo
Bs. 50.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 450
beneficiados.
Distrito N6 ene-10 dic-10
16 Hogar Virgen de Ftima
Atencin de nios y adolescentes en situacin de
riesgo
Bs. 30.000.00
Brinda atencion integral a nios y nias
hurfanos, abandonados y en situacin de riesgo
desde recin nacidos hasta los 6 aos de edad, ,
bcon un estimado de 80 beneficiados.
Distrito N1 ene-10 dic-10
17
Hogar Madre Francisca
Casci
Brinda atencion a nios, nias y adolescentes
depresidiarios de la crcel del Centro de
Palmasola.
20.000,00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con un estimado de 42 beneficiados.
Distrito N10 ene-10 dic-10
18 Hogar de nios Santa Cruz
Atencin de nios, nias y adolescentes en
situacin de riesgo
Bs. 60.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de orientacion familiar y social.
Distrito N1 ene-10 dic-10
19 Hogar Casa Main
Brindar proteccin a los nios y adolescentes
trabajadores en situacin de riesgo
Bs. 30.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este
Hogar,con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 118
beneficiados.
Distrito 10 ene-10 dic-10
20
Casa de acogida Nazaria
Ignacia
Brindar atencin a nias, adolescentes y jovenes
migrantes y en situacin de riesgo.
Bs.15.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 25
beneficiados..
Distrito 11 ene-10 dic-10
FECHA
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
%
CONTRAPARTE
% CONTRAPARTE ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
DIRECCIN MUNICIPAL DE GNERO Y ASUNTOS GENERACIONALES


- 75 -

INICIO CONCLUSIN
21 Aldeas infantiles SOS
Brindar atencin integral a los nios, nias y
adolescentes en situacin de riesgo
Bs.20.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 130
beneficicdos.
Distrito 10 ene-10 dic-10
22 Hogar Don Bosco
Atencin de nios y adolescentes en situacin de
riesgo.
Bs.50.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 60
beneficiados.
DistritoN 1 ene-10 dic-10
23 Techo Pinardi
Atencin de nios, nias y adolescentes en
situacin de riesgo.
Bs.30.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este
Hogar,con programas de educacin, orientacin y
recreacin para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 72
beneficidos.
Distrito N1 ene-10 dic-10
24 Hogar Solidario
Atencin de nios, nias y adolescentes en
situacin de riesgo.
Bs.30.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para este Hogar,
con programas de prevencin, socializacin,
estudios de capacitacin, orientacin, espiritual y
moral para conseguir en el futuro su insercin
segura en la sociedad, con un estimado de 35
beneficiados.
Distrito N4 ene-10 dic-10
25 Misin Global Peniel
Atencin de adolescentes y jvenes con
problemas de adiccin y alcoholismo.
Bs.100.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para esta
Institucion, con programas de prevencin y
socializacin para lograr su rehabilitacin y
reinsercin en la sociedad.
Buena vista ene-10 dic-10
26 EBENEZER
Atencin de adolescentes y personas con
problemas de adiccin.
Bs.450.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para esta
Institucion, con programas de prevencin y
socializacin para lograr su rehabilitacin y
reinsercin en la sociedad.
Distrito N 5 ene-10 dic-10
27 TESO
Atencin y capacitacin ha jvenes en conflictos
con la ley, para su reinsercin familiar y social.
Bs.350.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para esta
Institucion,con programas de prevencin y
rehabilitacin para alcohlicos y drogadictos y as
poder conseguir en el futuro su insercin segura en
la sociedad, con un estimado de 195 beneficidos.
Distrito N1 ene-10 dic-10
28 APRONDI
Brinda atencion a nios, nias y adolescentes con
discapacidad fsica y mental, hurfanos,
abandonados y en situacin de riesgo.
Bs.45.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para esta
Institucion, con programas de educacin,
orientacin y recreacin para conseguir en el futuro
su insercin segura en la sociedad, con un
estimado de 80 beneficidos.
Distrito N2 ene-10 dic-10
29 SEPA
Prevencin de derechos a travs de la 1ra. Bienal
de niez, adolescencia y jvenes.
Bs.200.000.00
Presta atencion a la niez y la adolescencia,
promoviendo acciones tendientes asegurar
mejores condiciones de vida de todos los sectores
sociales a travs de la planificacin y elaboracin
de estrategias y alternativas que aseguren la
vigencia de los derechos humanos de la niez,
adolescencia y la juventud.
Distrito N4 ene-10 dic-10
30 Mercado Aguado
Atencin de nios y adolescentes hurfanos,
abandonados y en situacin de riesgo.
Bs.20.000.00
Cuenta con una infraestructura adeacuada y los
servicios basicos indispensables para esta
Institucion, con un estimado de 150 beneficidos.
Distrito N 11 ene-10 dic-10
Consolidado por: Lic. Paola Duran Gil
Fuente: Direccion de Salud - Lic. Mary Luz Zabala Roca; Direccion de Educacion - Lic. Jose Espaa; Direccion de Deporte - Lic. Marylin Romero; Direccion de Genero - Lic. Maria Rosa Valencia Plaza
FECHA
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
OFICIALA MAYOR DE DESARROLLO HUMANO
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
%
CONTRAPARTE
% CONTRAPARTE ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
DIRECCIN MUNICIPAL DE GNERO Y ASUNTOS GENERACIONALES



- 76 -

7. OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA.
La misin de la Oficiala es la de controlar y fiscalizar todas las actividades econmicas
lcitas, brindar proteccin y bienestar a los ciudadanos mediante el dominio de calles y
espacios pblicos del Municipio. Del mismo modo se establecen funciones especficas, para
el rango de accin como ser:
El control y fiscalizacin de las actividades econmicas en general.
La calidad de los servicios y productos.
La seguridad ciudadana.
Programa de Control de la Rabia Canina.
Campaa de Fumigacin.
Programa de Alerta Temprana.
Objetivo:

Consolidar el control urbano a travs del accionar operativo de sus dos
Direcciones (Direccin de Proteccin al Consumidor y Direccin de Seguridad
Ciudadana), en la bsqueda de una convivencia ciudadana pacifica.

7.1. DIRECCIN DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR
La Direccin de Proteccin del Consumidor promueve, dirige y fiscaliza la observancia de
Normas que regulan las actividades comerciales y el cumplimiento ciudadano de las
Ordenanzas Municipales en general, que permitan garantizar la calidad, inocuidad y
caractersticas ofrecidas de los productos en el municipio de Santa Cruz de la Sierra,
El proceso de planificacin en la ejecucin de actividades es desarrollado, con la
participacin del Departamento de Control de Productos y Servicios, Departamento de
Fiscalizacin y Autorizacin y Departamento Abastecimiento y Mercados de la Direccin de
Proteccin del Consumidor de la Oficiala Mayor de Defensa Ciudadana, a travs del trabajo
continuo e individualizando de sus unidades dependientes y articulando con los programas
y proyectos, los resultados esperados y asignacin de recursos; todos plasmados en el
Programa de Operaciones Anual (POA), producto de los lineamientos generales emanados
del Plan de Desarrollo Municipal y a su vez articulados a los elementos constitutivos del
Plan Estratgico Institucional.
Objetivos:
Defender al ciudadano como consumidor, a travs del control de mercados,
establecimientos y productos, controlando calidad, toxicidad y precios; con
programas de seguridad sanitaria para el consumidor, a travs de la ejecucin de
actividades y/o programas, control de toxicidad en alimentos e inocuidad de los
mismos, as como en la calidad del servicio que debe ser prestado para el
ciudadano, ejecucin de certificacin ISO 22000, informacin de precios y
productos, as como oficina de atencin y reclamos para el usuario.
Implementar sistemas de control adecuados, para que los productos que llegan
al consumidor final, estn en condiciones higinicas de acuerdo a la normativa en
vigencia.

- 77 -

Asegurar el cumplimiento a las normas municipales a travs de la difusin de las
ordenanzas, reglamentos y procedimientos para el cumplimiento de las mismas,
as como estrategias de accin para el control de mercados, espacio pblico y
ambulante, establecimientos y productos, controlando calidad, toxicidad y
precios.
Concientizar a los consumidores y comercializadores sobre el manipuleo de
alimentos.
DIRECCIN DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR
INICIO CONCLUSIN
Se atendieron 436 denuncias.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 805 controles de
horario en la noche.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 426 controles de
horario diurno.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 26 controles de
higiene a vendedores de horneados
en mercados.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 124 controles a
industrias.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 68 controles a
supermercados.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 150 controles a
mercados de Abasto.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 588 controles a
chicheras.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 234 controles a
servicios gastronmicos.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 154 controles a la Av.
Equipe trol y Av. Bush.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
En el Plan San Juan se controlaron
a 26 embutidoras.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 18 toma de muestras
a sales (nivel de sodio).
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 6 toma de muestras
a edulcorantes (para anlisis de
presencia de Stevia).
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 10 controles a
mataderos de pollos.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 6 Control de higiene
en el Stadium Departamental.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 8 Controles a fabricas
de hielo
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 236 Controles en los
planes: Carnaval, Semana Santa,
FEXPO, Todos Santos, Cotoca y
Navidad.
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 96 Controles en
Unidades Educativas
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Se realizaron 58 Controles a aceites
comestibles
Dpto. Control
Productos y
Servicios
Informes a DPC
(Fotos, formularios y
otros)
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
DEPARTAMENTO DE CONTROL DE PRODUCTOS Y SERVICIOS
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN
Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA
% AVANCE


- 78 -

DIRECCIN DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR
INICIO CONCLUSIN
522 Cdulas de Comparendo
extendidas a infracciones en
diferentes mercados
Dpto. de
Abastecimiento y
Mercado
Informes diarios,
semanales y
mensuales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
2.328 Cdulas de Decomiso
extendidas a infracciones en
diferentes mercados
Dpto. de
Abastecimiento y
Mercado
Informes diarios,
semanales y
mensuales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
377 Actas de Compromiso
realizadas a infractores
Dpto. de
Abastecimiento y
Mercado
Informes diarios,
semanales y
mensuales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
291 rdenes de Pago extendidas a
infractores
Dpto. de
Abastecimiento y
Mercado
Informes diarios,
semanales y
mensuales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
169 rdenes de Pago canceladas a
Cuenta Fiscal de la Municipalidad
Dpto. de
Abastecimiento y
Mercado
Informes diarios,
semanales y
mensuales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Limpieza general en 38 mercados
municipales, usufructo, privados y
asentamientos.
Dpto. de
Abastecimiento y
Mercado
Informes diarios,
semanales y
mensuales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Decomisos de Productos vencidos
(abarrotes): 22.981 unidades; 6.319
kg. de carne en estado de
descomposicin; 2.460,6 kg. de
embutido en estado de
descomposicin y caducados; 43
Litros de lcteos; 30,5 kg. de queso;
1.970 kg. de Verdura; 41 racimos de
pltano en descomposicin, 16
cajas de guineo y 132 unidades de
guineo, 141 unidades de balanza
mal calibradas; 22 unidades de
romanas corridas; 1.194 unidades
utensilios de cocina deteriorados;
1.322 unidades de pan no apto para
el consumo; 241 unidades de C.D.
pornogrficos; 826 unidades de
cerveza marca no autorizada; 15
unidades damajuana; 2 unidades de
whisky adulterado; 157 unidades de
canastillos plsticos vacios.
Dpto. de
Abastecimiento y
Mercado
Informes diarios,
semanales y
mensuales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
1469 Comerciantes capacitados en
manipulacin de alimentos y
bebidas en mercados: San Juan,
Los Bosques, Estacin Argentina,
Coarco, Mutualista Abasto II,
Primavera, 4 de Noviembre, La
Ramada, Abasto Cooperativa 2 de
Junio, Abasto Sur, Lo Pozos,
Florida, San Juan, Las Pampitas y
Sucre
Prog. Mercado
Saludable y
Productivo
Informes diarios y
semanales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Apoyo con veterinarios en el
Desratizado de 15 Mercados
Municipales
Prog. Mercado
Saludable y
Productivo
Informes diarios y
semanales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Apoyo a Dpto. Abastecimiento y
Mercados con veterinarios en
limpieza y fumigado de 38 Mercados
municipales, usufructo, privados y
asentamientos
Prog. Mercado
Saludable y
Productivo
Informes diarios y
semanales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Apoyo con 56 Mdicos Salubristas,
brindando apoyo a los supervisores
de mercados, realizando
inspecciones sanitarias, control de
calidad, programacin de limpiezas,
utilizacin de raticidas biolgicos,
qumicos e insecticidas en 38
centros de abasto.
Prog. Mercado
Saludable y
Productivo
Informes diarios y
semanales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
Micro Campaa de vacunacin
antirrbica de 4.475 canes y 668
felinos en los distritos municipales 7,
8, 13, 14 y 15.
Prog. Mercado
Saludable y
Productivo
Informes diarios y
semanales a DPC
D-1 al D-14 01-ene-10 31-dic-10
100%
DEPARTAMENTO DE ABASTECIMIENTO Y MERCADO
PROGRAMA MERCADO SALUDABLE Y PRODUCTIVO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN
Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA
% AVANCE


- 79 -

DIRECCIN DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR
INICIO CONCLUSIN
1000 Atencin a Denuncias de
Fiscalizacin referente a controles
de Bares, Billares, Discotecas,
Pensiones y Restaurantes,
Karaokes, Almacenes, Chaperas,
Licoreras, Pulperas, Puntos de
Servicios, Whiskeras, Ventas en
General, Chicheras, Clubes,
Asentamientos Ilegales y
construcciones sin Autorizacin
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
Fiscalizacin y control uso de
espacio pblico de 20 calles:
Ayacucho, Florida, Charcas, Rafael
Pea. Cuellar, Surez Arana, 6 de
Agosto, Junn, Sucre, Santa
Brbara, Buenos Aires, Muchiri,
Seoane, Amboro, Guardia, Yotau,
Rene Moreno, Velasco, 6 de
Agosto.
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
Fiscalizacin y control uso de
espacio pblico de 24 avenidas: San
Martin, Grigota, Virgen de Cotoca,
Centenario, 25 de Febrero, Banzer,
Beni, Choferes del Chaco, Beni,
Mutualista, Uruguay, Argamoza,
Caoto, Irala, Francisco Velarde,
Landivar, Santos Doumont, Principal
Villa 1ro de mayo, Plan 3000,
Busch, Doble Va la Guardia, Roca
y Coronado, El Trompillo y Viedma.
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
Fiscalizacin y control uso de
espacio pblico de 7 plazuelas y 8
Mercados: Del Cementerio, Blacut,
Oruro, Del Estudiante, 24 de
Septiembre, Ftima y Tarija.
Mercado Mutualista, Abasto,
Ramada, Primavera, San Antonio,
Beln, Los Pozos, Florida.
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
97 Autorizaciones a Espectculos
Pblicos: 41 eventos
internacionales, 10 nacionales, 28
regionales y 18 sin fines de lucro.
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
31 Autorizaciones de espectculos
pblicos a locales
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
25 Salones de eventos notificados
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
39 Registro de comparendos
emitidos por espectculos pblicos
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
930 Atencin a denuncias por los
ciudadanos
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
85 Controles de horario diurno
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
110 Controles de horario nocturno
(Expendio de bebidas alcohlicas)
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
25 Control de Chicheras (Control de
horario)
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
60 Controles en las avenidas
Equipetrol y Bush (no consumo de
bebidas alcohlicas)
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
120 Control de licencias de
funcionamientos en general
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
112 Control de asentamientos en
espacios pblicos
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
1 Plan San Juan, controles de
embutidos.
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
1 Control fiesta Virgen del Carmen
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
1 Control fiesta Virgen de Urkupia
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
500 Emisin de fichas de inspeccin
a aquellos locales que no cuenta
con la resolucin de expendio de
bebidas alcohlicas
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
315 Controles a locales de Expendio
de Bebidas Alcohlicas que Infringe
la O.M. 036/01. Art. 20, 21, 30.
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
450 Controles de locales que no
cuentan con una Declaracin
Jurada e Infringe una R.M. 253/05
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
845 Realizacin de decomisos en
Espacio Pblico sin Autorizacin
que Infringen la O.M. 050/04.
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
350 Notificacin de locales que no
cuentan con una Autorizacin de
Espectculo e Infringe la O.M.
004/93 Art. 5 y 6
Dpto. Fiscalizacin
y Autorizacin
Informes Diarios,
Nocturnos,
Distritales a DPC
D-1 AL D-15 01-ene-10 31-dic-10
100%
DEPARTAMENTO DE FISCALIZACION Y AUTORIZACION DE ESPACIO Y ESPECTACULO PBLICO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN
Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA
% AVANCE



- 80 -

7.2. DIRECCIN DE SEGURIDAD CIUDADANA
Tiene como funcin principal, servir a la ciudadana en general velando por la seguridad de
las instituciones municipales en su conjunto.
Objetivo:
Disminuir los niveles de inseguridad en el municipio, a travs de acciones de
fortalecimiento institucional, prevencin y fiscalizacin, dentro de un marco
democrtico y participativo en beneficio de la ciudadana.
DIRECCIN DE SEGURIDAD CIUDADANA
Se brind seguridad a Carnaval
Cruceo en las cuatro
Precarnavaleras, con 350
Guardias Municipales y 20
oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
Distrito 11 28-ene-10 13-feb-10 100%
Se brind seguridad al corso
infantil con un efectivo de 350
Guardias Municipales y 20
oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
Distrito 2 07-feb-10 07-feb-10 100%
Se brind seguridad al
Carnaval, en los tres das del
Carnaval. con 150 Guardias
Municipales y 10 oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D-1 AL D-15 14-feb-10 16-feb-10 100%
Se brind seguridad al
Carnaval en la Coronacin de
la Reina, con 250 Guardias
Municipales y 12 oficiales
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
Distrito 11 10-feb-10 10-feb-10 100%
Se brind seguridad al
Carnaval en el corso
Carnavalero. Con un efectivo
de 500 Guardias Municipales y
30 oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
Distrito 2 13-feb-10 13-feb-10 100%
Apoyo en la procesin por
Semana Santa con un efectivo
de 65 guardias municipales
mas 4 oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
Distrito 11 02-abr-10 02-abr-10 100%
Seguridad a la Plazuela Tarija
en su aniversario, se apoyo
con 27 guardias municipales y
3 oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
DISTRITO 2 13-abr-10 14-abr-10 100%
Se brind seguridad a las
instalaciones del Centro de
Estudios Ambientales, donde
se llevo a cabo los cursos de
Bombero Forestales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
------ ------ ------ 100%
Se apoy a la seguridad del H.
Concejo Municipal diferentes
actos, con3 escuadras y 2
oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
----- ------ ------ 100%
Apoyo a la Direccin de
Proteccin al Consumidor para
no permitir el asentamiento de
venteros ambulantes en la
Calle Campero, con 40 GG.
MM. y 4 oficiales cada fin de
semana.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
------ ------ ------ 100%
Se brind seguridad a la
Coronacin de la Reina,
Hawaian trpic, con 150 GG
MM y 12 oficiales
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 10-ago-10 10-ago-10 100%
Se brind seguridad al Comit
Cvico para la asamblea de la
cruceidad, con un efectivo de
10 guardias mas 1 oficial.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 23-jul-10 23-jul-10 100%
Se apoy a la campaa de
vacunacin Canina contra la
rabia con 180 guardias mas 15
Oficiales, se pudo vacunar
25350 perros y gatos.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 14-ago-10 15-ago-10 100%
Se brindo seguridad al coliseo
de la Villa 1ro de Mayo donde
se instalo el alberge municipal
para los indigentes, con 5
guardias y 1 oficial.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 7 02-jun-10 01-ago-10 100%
DEPARTAMENTO DE LA GUARDIA MUNICIPAL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA


- 81 -

DIRECCIN DE SEGURIDAD CIUDADANA
Se apoyo a la Direccin de
Medio Ambiente para el Plan
San Juan con un efectivo de
150 guardias y 8 Oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 AL D 12 23-jun-10 23-jun-10 100%
Se brind seguridad a la
Direccin de Parques y
Jardines para no permitir la
toma de las instalaciones por
vecinos, con 20 guardias y 2
oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 01-may-10 31-dic-10 100%
Se brind seguridad a la
entrada Folklrica de la Virgen
del Carmen, con 250 guardias
y 18 oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 4 25-jul-10 31-jul-10 100%
Se apoy en la seguridad a la
Prefectura ante la amenaza de
bomba en sus instalaciones,
con 21 guardias y 3 oficiales
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 18-may-10 18-may-10 100%
Apoyo a la seguridad del
alberge Don Bosco en su
aniversario con 8 guardias y 1
oficial.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 15-ago-10 15-ago-10 100%
Se apoy en la seguridad del
desfile cvico militar del 6 de
agosto en conmemoracin a
los 185 aos de independencia
de la repblica de Bolivia con
130 guardias mas 13 oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 06-ago-10 06-ago-10 100%
Se apoy a la seguridad del da
de la tradicin Crucea que se
realizo de la Plaza 24 de
Septiembre al el parque
Autonmico con 100 guardias y
4 oficiales
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 29-ago-10 29-ago-10 100%
Apoyo a la Direccin de
Proteccin al Consumidor para
realizar Control y Seguridad en
Equipetrol y otros puntos de la
ciudad, de lunes a domingo
con un efectivo de 15 GG MM,
y 3 camionetas, al mando de
un oficial.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 AL D 12 01-ene-10 31-dic-10 100%
Apoyo a la Direccin de
Educacin en la seguridad de
los mdulos educativos de los
Distritos Municipales 1, 5, 6,
12, 9, 3, 8, 7, 10, durante las
24 hrs. De lunes a domingo,
con 5 guardias municipales por
modulo educativo.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 AL D 14 01-ene-10 31-dic-10 100%
Se brind seguridad a las
Instalaciones de la Central
contra las tomas de
instituciones, con 27 guardias
municipales y 1 oficial.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 01-ene-10 31-dic-10 100%
DEPARTAMENTO DE LA GUARDIA MUNICIPAL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA


- 82 -

DIRECCIN DE SEGURIDAD CIUDADANA
Apoyo al Dpto. de Trfico y
Transporte para el control de
vehculos en las afueras de los
Colegios Berea y Colegio
Grigot y en la rotonda del
Mercado Barrio Lindo con 8
GG MM y un oficial.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 10 01-ene-10 31-dic-10 100%
Apoyo a la Direccin de Obras
Pblicas en la seguridad de las
obras ejecutadas en las zonas
del Abasto 3er anillo y 4to anillo
Av. Banzer.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 5 01-ene-10 31-dic-10 100%
Apoyo al Despacho del Alcalde
para la seguridad en las
inauguraciones de Parques,
Avenidas y Plazuelas con 27
guardias municipales y 2
oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 AL D 14 01-sep-10 31-dic-10 100%
Se brind seguridad a las
instalaciones del Parque El
Arenal donde se llev acabo la
serenata de Santa Cruz, el acto
cont con la presencia del Sr.
Alcalde Ing. Percy Fernndez y
otras autoridades.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 01-sep-10 31-dic-10 100%
Se apoyo a la fiscala con un
efectivo de 55 GG MM y 13
Oficiales para el control de la
Azcar en mercados de la
ciudad.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 AL D 12 01-sep-10 31-dic-10 100%
Se apoyo al ingenio Guabir
con 15 GG MM y 1 Oficial para
la distribucin del azcar en
diferentes mercados.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 AL D 12 01-sep-10 31-dic-10 100%
19 apoyos de seguridad a la
Direccin de Turismo en las
ferias organizadas en el parque
Urbano y Manzano I, con 9 GG
MM y 1 oficial.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 01-sep-10 31-dic-10 100%
Se brindo seguridad a las
instalaciones del coliseo John
Pictor Blanco donde se llev
acabo el festival de danza
Tentayape.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 11 01-sep-10 31-dic-10 100%
Se apoyo a la seguridad y
control en la caminata de
Virgen de Cotoca con un
efectivo de 80 GG MM y 11
Oficiales.
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 6 07-dic-10 14-dic-10 100%
Se brinda seguridad a los
siguientes puestos: Hospitales,
Edificios Municipales,
Cementerios, Mercados y
Centros Comunitario, los
cuales hacen 152 puestos ,
con 596 Guardias Municipales
las 24 horas del da
Dpto. de la Guardia
Municipal
Partes diarios, Informes de las
diferentes reparticiones de la
Alcalda, y de Prensa
D 1 AL D 15 01-sep-10 31-dic-10 100%
DEPARTAMENTO DE LA GUARDIA MUNICIPAL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA


- 83 -

DIRECCIN DE PROTECCIN DEL CONSUMIDOR
INICIO CONCLUSIN
DIRECCIN DE SEGURIDAD CIUDADANA
Fumigacin de Canales y
Curiches se fumigaron segn
cronograma en 149 ocasiones
los canales de los diferentes
distritos en coordinacin con
las sub-alcaldas.
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
Fumigacin de 410 Unidades Educativas beneficiando a 205000 alumnos, fumigando las unidades educativas de diferentes distritos del municipio.
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
Talleres de capacitacin al personal constantemente se actualiza al personal dictando conferencias internas y externas con diferentes empresas afines al trabajo operativo que realiza el Dpto.
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa D - 12; D - 6; D - 7 04-ene-10 31-dic-10 100%
1430 Canes Capturados en los diferentes barrios y mercados de la ciudad, segn cronograma y denuncias.
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
123 Canes Devueltos a sus respectivos dueos.
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
128 Canes Donados a la UAGRM para estudios a la facultad de Veterinaria.
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
281301 Canes vacunados en
la Campaa Antirrbica por
REDES en los 12 Distritos
Municipales
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
1137 Canes exterminados en
predios de la Perrera Municipal
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
Manual de SMS para la
OMDC se continua con la
elaboracin a cargo de los
oficiales responsables
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
Planificacin de capacitacin
interinstitucional con USAID-
OFDA/LAC
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
Capacitacin a la escuela de
guardia municipales en
tcnicas de bomberos
forestales con un total de 160
alumnos aprobados
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
Respuesta a incendios
estructurales para el
establecimiento del SCI
Incendio Deposito de textiles,
incendio del mercado la
ramada incendio de Pinturas,
Incendio Industrial en Beln
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
Respuesta a incendios
forestales se respondido a 15
incendios forestales en toda la
ciudad y sus provincias
Dpto. de Alerta
Temprana
Parte Diario, Reporte de Prensa 1 al 15 04-ene-10 31-dic-10 100%
CAMPAA MUNICIPAL DE FUMIGACIN
DEPARTAMENTO DE ALERTA TEMPRANA
RABIA CANINA
DESASTRES NATURALES
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
OFICIALA MAYOR DE DEFENSA CIUDADANA
ACTIVIDADES Y/O
SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
% AVANCE



- 84 -

8. SECRETARA DE GESTIN.
Las funciones y responsabilidades que ataen a la Secretara de Gestin son: Coordinacin
del despacho del Alcalde, Jefe de Gabinete del Ejecutivo Municipal, coordinacin y
articulacin entre autoridades municipales funcionales y territoriales, fortalecimiento del
proceso de desconcentracin, vocera del Ejecutivo Municipal, fortalecimiento del servicio
de informacin ciudadana, coordinacin interinstitucional local, nacional e internacional y
representacin del Alcalde, cuando corresponda.
Objetivos:
Coordinar con las diferentes Oficialas y/o Secretarias polticas, planes,
programas y proyectos, para la ejecucin de los mismos.
Representar ante el Concejo las acciones u omisiones perjudiciales al buen
funcionamiento o al desarrollo del municipio.
Disear estrategias de comunicacin que se base en informacin correcta y
transparente.
Transmitir permanentemente valores ciudadanos que orientaron esfuerzos de
todos hacia el objetivo colectivo cruceo.
Fortalecer el proceso de descentralizacin distrital, orientado a la planificacin y
ejecucin de programas en las Sub- Alcaldas.
Difundir su informe de la gestin 2010 mostrando su ejecucin fsica como
financiera de todas sus actividades programadas.
Coordinar con la Direccin de Comunicacin Institucional la produccin y
difusin de material audiovisual con informacin de actividades, programas y
proyectos que realiza el Gobierno Municipal.
Presentar el informe de la gestin 2010 ante el Concejo Municipal sobre la
ejecucin de los diferentes planes, programas y proyectos de inversin del
Gobierno Municipal.
Elaborar y consolidar a travs de la Direccin de Planificacin Institucional el
seguimiento del POA de la gestin 2010 del Gobierno Municipal.
Elaborar el seguimiento a la ejecucin fsica y financiera de obras terminadas y
en procesos del Gobierno Municipal.
Elaborar el seguimiento a la ejecucin fsica y financiera de la gestin 2010 de
obras terminadas y en procesos del Gobierno Municipal.
Fomentar e incentivar de forma conjunta con la Direccin Municipal de Cultura,
Patrimonio y Turismo al ciudadano en la investigacin y recuperacin de los
valores folclricos de Santa Cruz.
Facilitar a la poblacin el acceso a las diversas manifestaciones culturales como
ser: Danza, Teatro y Msica.
Promocionar, gestionar e impulsar el desarrollo del programa de festejo de los
200 aos del grito libertario de Santa Cruz de la Sierra.

- 85 -

Desarrollar con la Direccin de Medio Ambiente durante la gestin 2010 todos los
planes, programas y actividades que concierne a la preservacin del medio
ambiente en nuestro municipio.
Gestionar cursos de capacitacin de personal de la Direccin de Medio Ambiente
relacionados a temas de conservacin del medio ambiente.

8.1. DIRECCIN DE COMUNICACIN INSTITUCIONAL.
Es la unidad encargada de ejecutar polticas comunicacionales a travs de campaas de
concienciacin a la ciudadana, sobre las obras que se ejecutan durante la gestin, adems
de hacer conocer las diferentes actividades y servicios que presta la municipalidad en
cuanto a salud, educacin, infraestructura, pavimentacin, limpieza de reas verdes,
canales de drenaje, construccin parques y jardines.
Objetivos:
Producir y difundir de campaas concienciacin ciudadana de las obras,
proyectos y programas que se ejecutan en el Gobierno Municipal de Santa Cruz
de la Sierra A travs de las diferentes reparticiones.
Imprimir el material conteniendo informacin relacionada con Obras y servicios
que ejecutan las oficinas de Despacho, oficialas, Secretara de Gestin,
Direcciones, Empresas, Subalcaldas y Departamentos a travs de avisos de
convocatorias de licitaciones pblicas, ordenanzas municipales, invitaciones,
resoluciones y/otros
Coordinar y hacer seguimiento a todos los actos protocolares en cuanto entregas
de obras y servicios a la comunidad.
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
Difusin de spot en Canales de
Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Contratos con los diferente
medios de comunicacin
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 70%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
rdenes de Compra 2 al 15 3-ene-10 1-ene-11 70%
Publicacin de artes de prensa en
periodicos locales
Dir. Comunicacin
Institucional
Contratos con los diferente
medios de comunicacin
3 al 15 4-ene-10 2-ene-11 70%
Distribucin de peridicos locales
Dir. Comunicacin
Institucional
Contrato 4 al 15 5-ene-10 3-ene-11 70%
Produccin de Spot y Cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
rdenes de compra y contrato 5 al 15 6-ene-10 4-ene-11 70%
Publicacin Arte de Prensa en revista
Dir. Comunicacin
Institucional
rdenes de compra y contratos 6 al 15 7-ene-10 5-ene-11 70%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN - GESTIN 2010
DIRECCIN DE COMUNICACIN INSTITUCIONAL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
PORCENTAJE
AVANCE
SECRETARA DE GESTIN


- 86 -

INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 9 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 4 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 5 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 18 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 42 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 13 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 21 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de spot en Canal de Televisin
Dir. Comunicacin
Institucional
Medio televisivo/canal 36 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin de artes de prensa en
periodico local
Dir. Comunicacin
Institucional
Periodico local / La Estrella del
Oriente
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin de artes de prensa en
periodico local
Dir. Comunicacin
Institucional
Periodico local / El Mundo 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin de artes de prensa en
periodico local
Dir. Comunicacin
Institucional
Periodico local / El Da 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra / Radio
Ambor
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra / Radio
Martima
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra / Radio
Integracin Boliviana
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
SECRETARA DE GESTIN
DIRECCIN DE COMUNICACIN INSTITUCIONAL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
PORCENTAJE
AVANCE

INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra/Radio
Comunicaciones Activa
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra/Radio La ms
Grande
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra / Radio Ritmo 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra / Radio Tres
Producciones
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra / Radio
Creativa
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Difusin de cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Orden de compra/V M
Producciones
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Distribucin de peridicos locales
Dir. Comunicacin
Institucional
Contrato/Horacio Sotez 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Produccin de Spot y Cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Ordenes de compra Con
Fuentes Audiovisuales, Activa
Comunicaciones y Sambah Y
contrato
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Produccin de Spot y Cuas radiales
Dir. Comunicacin
Institucional
Contrato/produccion
Audiovisuales
1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin Arte de Prensa en revista
Dir. Comunicacin
Institucional
Revista El Mercado 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin Arte de Prensa en revista
Dir. Comunicacin
Institucional
Revista Poder y Placer 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin Arte de Prensa en revista
Dir. Comunicacin
Institucional
Revista Mira TV 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin Arte de Prensa en revista
Dir. Comunicacin
Institucional
Revista Eventos X 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
Publicacin Arte de Prensa en revista
Dir. Comunicacin
Institucional
Revista Dale 1 al 15 2-ene-10 31-dic-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
SECRETARA DE GESTIN
DIRECCIN DE COMUNICACIN INSTITUCIONAL
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
PORCENTAJE
AVANCE



- 87 -

8.2. DIRECCIN DE CULTURA, PATRIMONIO Y TURISMO.
La Direccin de Cultura, Patrimonio y Turismo, est conformada por los departamentos
Promocin Cultural y Artstica, Cultura y Patrimonio, Sistema de Bibliotecas y Turismo, a
travs de los cuales enmarca su accionar enfocada a lograr el Objetivo Estratgico N1 del
Plan de Desarrollo Municipal (PDM), que a la letra dice: Promover como tarea central el
acceso de los ciudadanos a los bienes, servicios, cultura, valores y conocimientos
necesarios para la vida urbana y, construir ciudadana en un marco de inclusin e igualdad
de oportunidades con miras a la calidad de vida y el desarrollo humano.
Para lograr este objetivo tiene asumidas dos polticas: 1.1: Promocin y difusin de la
cultura, el esparcimiento y el turismo en un marco de valorizacin de la identidad, la
creatividad y la defensa del patrimonio tangible e intangible y 1.2: Paliar la segregacin
socio espacial con espacios pblicos seguros pensados para la convivencia, la cultura y la
integracin social.
La primera poltica, se ha traducido en los planes: Plan de preservacin y difusin del
patrimonio cultural tangible e intangible y Plan de capacitacin, puesta en valor, promocin
y difusin cultural y turstica; la segunda poltica, se ha traducido en el Plan de
edificaciones para la cultura y el esparcimiento.
Estas polticas y planes, contemplan los siguientes programas activos en la gestin 2010:
Preservacin del Patrimonio Cultural.
Promocin y difusin arte y cultura.
Fondo concursable.
Fomento a la lectura, el libro y las bibliotecas.
Capacitacin turstica cultural.
Cine en barrios.
Danza y expresin cultural urbana.
Ferias y eventos tursticos y de cultura productiva.
Msica en la ciudad.
Teatro en la ciudad.
Bicentenario de la Gesta Libertaria Crucea.
Celebracin 450 aos de la fundacin de Santa Cruz.
Conformacin orquesta municipal
Programa de construccin y mantenimiento de centros culturales

Objetivos:
Poner en valor el Centro Histrico de Santa Cruz de la Sierra, en el marco de una
poltica de fomento cultural y como escenario natural de las actividades sociales
de la comunidad.
Difundir el acervo cultural y promover el acceso de la poblacin a las expresiones
artsticas y culturales contemporneas.
Crear y consolidar hbitos de lectura en la niez y la poblacin en general
garantizando el acceso a la informacin y los servicios bibliotecarios a travs de

- 88 -

programas y actividades de promocin, fomento y difusin del libro y la lectura.
Capacitar en disciplinas artsticas y cultura productiva, mediante dinmicas
pedaggicas, para contar con Recursos Humanos identificados con el acervo
cultural.
Difundir y promover el arte visual en el espacio urbano que permita acercar al
pblico en general a las producciones cinematogrficas.
Fomentar la realizacin de eventos artsticos que rescatan y difunden la
expresin y produccin artstica local.
Promover el posicionamiento del destino turstico Santa Cruz de la Sierra,
estableciendo procesos de gestin y promocin del turismo, la cultura y la
produccin artesanal.
Promover y difundir los diferentes gneros musicales para dinamizar social,
cultural y econmicamente a travs de esta expresin artstica.
Promover y difundir las artes escnicas para dinamizar social, cultural y
econmicamente a travs de esta expresin artstica.
Celebrar el Bicentenario del inicio de la lucha libertaria a travs de la realizacin
de actividades que pongan en valor y promuevan la cultura del Oriente boliviano,
proyectando la imagen de la Regin en el Siglo XXI.
Celebrar los 450 aos de la fundacin de Santa Cruz de la Sierra a travs de la
realizacin de acciones que pongan en valor y promuevan la identidad local
proyectndola al futuro.
Desarrollar y ejecutar un proyecto piloto que permita sentar las bases de una
Orquesta Municipal Profesional.
Incrementar la infraestructura cultural y de servicios bibliotecarios.
Metas:
Lograr la participacin de 2.500 estudiantes en actividades del Centro Histrico y
la participacin de comunidades extranjeras en 4 semanas culturales.
12 Exposiciones de obras de arte en la Casa Mcpal. de Cultura y 10 en el Museo
de Arte Contemporneo y 2 salas de exposicin permanentes.
Feria itinerante de las nuevas artes en 4 Distritos programa: Pintemos con nuestros
artistas, con un total de 250 nios. 12 visitas guiadas con la asistencia de 960
alumnos.
Lograr la participacin de un promedio de 20 postulantes en 7 concursos de
diferentes disciplinas: 140 en total.
Lograr la participacin activa de 31.840 beneficiarios de las actividades de
fomento a la lectura programadas y comprar 220 libros.
Realizar 9 talleres de capacitacin con un total de 150 participantes.
Presentacin de 15 conciertos.

- 89 -

Apoyar la realizacin del festival Iberoamericano de cine. 26 pelculas nacionales
e internacionales y la realizacin de un Encuentro de realizadores y productores
de cine.
Apoyar la realizacin del Festival de danzas Elay Puej. Participacin de 15
grupos de 100 bailarines c/u. y un total de 7.000 espectadores.
Lograr posicionar las ferias y eventos productivos como parte de la oferta
turstica del municipio. Lograr un incremento del 1 % de los participantes en
ferias y otros eventos productivos y tursticos.
Lograr el fortalecimiento y consolidacin de 7 Escuelas de coro y orquesta y la
realizacin de 93 eventos musicales de diferentes gneros. Generacin de un
espacio de jvenes intrpretes cruceos con 6 presentaciones y un pblico
asistente de 1.000 personas. Apoyo a la Serenata a Santa Cruz.
Realizar 8 presentaciones de teatro en distritos municipales. Presentacin de 16
funciones de teatro infantil.
Realizacin de 3 exposiciones, 3 conferencias, 5 investigaciones sobre la
participacin de Santa Cruz en la lucha libertaria. 1 congreso de historia, 3 CD's
de msica oriental, 1 festival musical y 2 talleres de instrumentos nativos.
Elaboracin de estudios, conferencias, investigaciones sobre la historia de la
ciudad y espectculos artsticos de celebracin. Produccin musical, ensayos y
preparacin del festival, produccin de cancin y 1 vdeo clip conmemorativo.
Conformacin de un grupo de cmara de cuerdas con repertorio de 16 temas. 4
temporadas de 3 conciertos c/u., con un total de 3.600 espectadores.
Refaccionar 4 Centros Culturales y construir 4 Bibliotecas de Distrito
Resultados alcanzados
Se realiz una feria con la participacin de 4 pases
Se realiz la totalidad de actividades programadas sobrepasando el alcance
esperado.
Se realizaron los 7 Concursos programados.
Se sirvieron un total de 107.379 usuarios en todas las unidades de informacin
de la red de bibliotecas municipales. Se realizaron 12 ferias lectoras, dos
programas de vacaciones tiles y la puesta en servicio del Bibliobs (en
convenio). Incremento de las colecciones con ms libros y revistas tipo comics.
Se realizaron: 2 cursos de distintos periodos del arte universal; 3 cursos de
Enseanza de instrumentos nativos en 3 Distritos de la ciudad y 2 Talleres
permanentes de canto Coral.
Se apoy a la realizacin del Festival Iberoamericano de Cine conforme a lo
programado. Urge un rediseo del festival, cambio de gestores que asuman
dicha responsabilidad.

- 90 -

Se apoy la realizacin del Festival de Danzas Elay Puej, con muy buena
coordinacin con el gestor, alcanzando los resultados esperados.
Se realizaron 6 Ferias de vocacin turstica y de fomento a la cultura productiva
local.
Se apoy la realizacin del Festival de Msica Renacentista y Barroca Misiones
de Chiquitos. Se realizaron 92 conciertos del SICOR, 4 temporadas de la OSJ, 6
presentaciones de Msica en el Museo, se realiz la serenata a la Fundacin de
Santa cruz, los festivales Jvenes Fundando Santa Cruz y Cantando a los
Nuestros y otras 6 presentaciones en espacios pblicos. 47 presentaciones del
Conjunto Autctono Municipal. Se brindaron conciertos de Coros. Se apoy la
realizacin de la Serenata a Santa Cruz.
Se realizaron 9 presentaciones de teatro en distritos y 16 presentaciones de
teatro infantil en formato de teatro callejero.
Se imprimieron materiales promocionales, se edit 1 disco homenaje a Percy
Avila, Se realiz la Jornada de Difusin Cultural y Artstica, se mont una
exposicin conmemorativa al Bicentenario; se present la biblioteca del
Bicentenario; se realiz el Festival del Bicentenario con 13 noches de conciertos
en MZA.1.
Se present 1 espectculo internacional (Concierto del grupo Mawaca en el
Parque El Arenal), se realiz la toma cultural del centro de la ciudad, se avanz
en un 70% la biblioteca de los 450 Aos; se mont la exposicin conmemorativa
del Plan Techint.
Se conform la Orquesta Municipal, se realizaron 4 temporadas de 3 conciertos
cada una, con lleno total, y se realizaron 4 presentaciones protocolares
Se refaccionaron 4 Centros Culturales y se construy 1 Biblioteca Distrital
(Distrito 5).
La inauguracin de la Oficina de Informacin Turstica INFOTUR, como parte de
la red nacional de promocin y divulgacin turstica, culmina un largo proyecto
que se proyecta como principal punto de informacin en nuestra ciudad.
En el Museo de Arte Contemporneo se han realizado 14 exposiciones con la
asistencia de unas 30.000 personas.
En la Casa Municipal de Cultura Ral Otero Reiche se han realizado 17
exposiciones con la asistencia de unas 100.000 personas.
Se ha realizado la apropiacin del centro histrico con el objetivo de revitalizar
el Centro Histrico de la ciudad con las visitas guiadas de unos 1000 alumnos de
diferentes centros educativos de la ciudad.
Se han realizado los talleres de enseanza de instrumentos nativos.
Edicin de CDs e impresin de libros, que ayudan al conocimiento de la
participacin crucea en la lucha libertaria americana que permitir al habitante

- 91 -

oriental, encuadrar con mayor precisin el valor de la regin oriental en el
contexto nacional
INICIO CONCLUSIN
18-0002-000 52/2008 Construccin Biblioteca Distrital CIRCULO SRL 1.887.007,67 5 1-mar-09 14-abr-10 100%
18-0003-000 172/2007 Ampliacin y refaccin Centros Culturales SAN PABLO SRL 1.986.293,70 3, 7, 8 y 10 23-ene-08 30-mar-10 100%
TOTAL 3.873.301,37
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
DIRECCIN DE CULTURA, PATRIMONIO Y TURISMO
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO

INICIO CONCLUSIN
Capacitacin Turstica Cultural
Direc. M. Cult. Patrim. Y
Turismo
Planillas alumnos, informes,
fotografias, certif.
07-nov Enero Diciembre 74%
Ferias y eventos tursticos y de
cultura productiva
Direc. M. Cult. Patrim. Y
Turismo
Informes con fotografias,
impresos, notas de prensa y
reportes estadsticos.
11 Marzo Diciembre 96%
Promocin y difusin arte y
cultura
Direc. M. Cult. Patrim. Y
Turismo
Fotografias, impresos, notas
de prensa,
informes,estadsticas y
libros de firma.
1-2-3-11-15 Enero Diciembre 83%
Bicentenario de la Gesta
libertaria crucea
Direc. M. Cult. Patrim. Y
Turismo
Dcumentos impresos, libros,
fotografias, CDs, notas de
prensa
1 a 15 Enero Diciembre 77%
Celebracin 450 aos de la
fundacin de Santa Cruz
Direc. M. Cult. Patrim. Y
Turismo
Dcumentos impresos, libros,
fotografias, CDs, notas de
prensa
1 a 15 Enero Diciembre 35%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CEN EJECUCIN - GESTIN 2010
CONSOLIDADO 4 DEPARTAMENTOS
DIRECCIN DE CULTURA, PATRIMONIO Y TURISMO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACI
N
DISTRITO
FECHA
% AVANCE

INICIO CONCLUSIN
Fortalecimiento a la Gestin Cultural y Turstica
Municipal
Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo POA, Presupuesto e informes documentados 1 a15 Enero Diciembre 100%
Cine en Barrios Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo
Informes c/fotograf., relacin de pelculas
proyectadas, impresos y estadisticas.
1 a 15 Marzo Diciembre 100%
Danza y expresin cultural urbana Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo
Informes con fotografias, impresos, estadsticas y
notas de prensa.
11 Marzo Diciembre 100%
Fomento a la Lectura, el Libro y Biblioteca Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo
Informes con fotografias, impresos, notas de prensa
y datos estadsticos.
1 a 8 --10-11-14 Enero Diciembre 100%
Fondo concursable Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo
Cnvocat. Impresa y en prensa, actas y fotografias
de entregas de premios.
1 a 15 Febrero Diciembre 100%
Msica en la ciudad Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo
Rendic. de cuentas, informes ilustrados
c/fotografias, planillas de alumnos y estadist.
Pblico
1 a 15 Enero Diciembre 100%
Preservacin del Patrimonio Cultural Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo
Informes con fotografias, mat. de investigacin
recopilaado, ordenado e impreso.
11 Febrero Diciembre 100%
Teatro en la ciudad Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo Informes ilustrados c/fotografias y estadsticas. 11-14-15 Enero Diciembre 100%
Conformacin Orquesta Municipal Direc. M. Cult. Patrim. Y Turismo
Formularios de afiliacin, fotografias y filmaciones
de activ., informes mensuales de avance de
trabajo,, informe de presentaciones oficiales
11 Enero Diciembre 100%
DIRECCIN DE CULTURA, PATRIMONIO Y TURISMO
% AVANCE DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
CONSOLIDADO 4 DEPARTAMENTOS


- 92 -

INICIO CONCLUSIN
AYNI Bolivia (Bibliobs)
Promover el acceso a la lectura en
las zonas carentes de estos
servicios
30 70 1, 7, 8 y 14 1-mar-10 31-dic-10
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
DIRECCIN DE CULTURA, PATRIMONIO Y TURISMO
INSTITUCIN OBJETIVOS
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
% CONTRAPARTE
MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN


8.3. DIRECCIN DE PLANIFICACINN INSTITUCIONAL.
Objetivo:
Promover, fomentar y fortalecer la capacidad de previsin y prevencin del
Gobierno Municipal a travs del diseo, ejecucin e implantacin de los procesos
que apoyen y promuevan la elaboracin de planes, proyectos, estrategias y
polticas de desarrollo para el Municipio. Asimismo coadyuvar en el cumplimiento
de los objetivos y metas institucionales, plasmadas en el Plan Operativo Anual
(POA).

Planificacin:
Apoyo metodolgico para la elaboracin de Planes Sectoriales contemplados en
el marco del PDM.:

1) Educacin
2) Salud
3) Deporte
4) Genero/Asuntos Generacionales
5) Trfico y Transporte
6) Abastecimiento y Mercados
7) Seguridad Ciudadana
8) Cultura y Patrimonio
9) Turismo
10) Desconcentracin
11) Desarrollo Econmico Local
12) Comunicacin Institucional
13) Medio Ambiente
14) Sostenibilidad Financiera

Apoyo metodolgico para elaboracin Planes de Desarrollo Institucional para el
Zoolgico y el Jardn Botnico en el marco del convenio entre el Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra y la Fundacin Noel Kempff Mercado.




- 93 -

Capacitacin:
Curso metodolgico para la Planificacin Sectorial

Mdulo I Febrero 2010
Mdulo II Marzo 2010
Mdulo III Abril 2010
Mdulo IV Mayo 2010
Mdulo V Julio 2010
Mdulo VI Agosto 2010
Curso metodolgico para elaboracin de Planes de Desarrollo Institucional
Mdulo I Abril 2010
Mdulo II Mayo 2010
Mdulo III & IV Junio 2010
Mdulo V Julio 2010
Mdulo VI Agosto 2010

Curso-Taller SISTEMA DE GERENCIA DE PROYECTOS (SGP).
Taller de capacitacin sobre la elaboracin de Informes de Gestin.

Otras actividades:
Socializacin del Plan de Desarrollo Municipal (PDM) a:
Oficialas Mayores
Secretaras
Concejo Municipal
Directores
Sub Alcaldes
Universidades
Cooperativas
Cmaras

Publicacin de los resultados del 9 Foro de Planificacin Estratgica de Santa Cruz
de la Sierra, CEDURE.
Control y seguimiento:
Seguimiento y evaluacin a los Programas y Proyectos de inversin de la
Programacin de Operaciones Anual (POA 2010)
Control y seguimiento a la ejecucin Fsica y Financiera de los Programas y
Proyectos de Inversin del POA 2010.
Coordinacin con el Departamento de Presupuesto para la elaboracin del

- 94 -

informe de ejecucin fsico y financiero de programas y proyectos de inversin en
forma mensual.
Remisin al Departamento Gestin de Recursos Financieros el Informe de
Seguimiento a la ejecucin Fsica y Financiera de los Programas y Proyectos del
POA/2010 al mes de Diciembre 2010, para su posterior envo al Vice Ministerio
de Economa Finanzas e Inversin Pblica.
Remisin al Vice - Ministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo
(VIPFE) del informe de ejecucin Financiera de Proyectos de Inversin de la
gestin 2010 del Sistema de Informacin sobre Inversin (SISIN WEB).
Implementacin del SISIN WEB en el Gobierno Municipal en el marco del D.S.
29894 del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo (VIPFE).
Coordinacin y/o conciliacin con el Departamento de Presupuesto respecto a
las modificaciones del POA 2010, al mes de Diciembre.
Actualizacin del Sistema de Programacin de Operaciones (SPO)
Sistemas:
Desarrollo del sitio CONOZCA LAS OBRAS.COM con fotografas e informacin
integral de todas las obras ejecutadas a partir de la gestin 2005.
Implementacin del sistema GESAR como herramienta de seguimiento y control
a los planes, programas y proyectos del PDM.
Investigacin

Reunin y acuerdo de firma de convenios con 15 Universidades del medio con el
objetivo de realizar investigaciones como insumo a la Planificacin Sectorial.

1. Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno
2. Universidad Privada De Santa Cruz
3. Universidad Tcnica Privada de Santa Cruz
4. Universidad Franz Tamayo
5. Universidad Evanglica Boliviana
6. Universidad Cumbre
7. Universidad Domingo Savio
8. Universidad Catlica San Pablo
9. Universidad Virtual
10. Universidad Nacional Ecolgica
11. Universidad Militar de Ingeniera
12. Universidad Nur
13. Universidad de Aquino Bolivia

Recoleccin de estadsticas municipales

- 95 -


DIRECCIN DE PLANIFICACIN INSTITUCIONAL
Reuniones y acuerdos de firma de convenios con Universidades del medio como ser:
Autnoma Gabriel Ren Moreno, Universidad Privada Santa Cruz, Universidad Tcnica
Privada Santa Cruz, Universidad Franz Tamayo, Universidad Militar de Ingeniera,
Universidad Nur, Universidad Evanglica Boliviana, Universidad Cumbre, Universidad
Domingo Savio, Universidad Catlica San Pablo,Universidad de Aquino Bolivia,
Universidad Virtual,UIniversidad Ecolgica Nacional, con el objetivo de realizar
investigaciones como insumo a la Planificacin Sectorial.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Convenios elaborados para
firma.
100%
6 cursos metodolgicos para la Planificacin Sectorial
Direccin de
Planificacin
Institucional
Control de lista de
asistencia, unidades
operativas de HAM.
100%
6 Cursos metodolgicos para la elaboracin del Plan de Desarrollo Institucional
Zoolgico Municipal y 20% Jardn Botnico
Direccin de
Planificacin
Institucional
Control de lista de
asistencia, unidades
operativas de HAM.
100%
Talleres de capacitacin sobre el Sistema de Gerencia de Proyectos - SGP
Direccin de
Planificacin
Institucional
Planillas de asistencia 100%
Talleres de Capacitacin para la elaboracin de Informes de Gestin en la unidades
operativas HAM.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Planillas de asistencia 100%
Socializacin del Plan de Desarrollo Municipal a unidades operativas del Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, Universidades del medio, Cooperativas ,
Cmaras de representantes, etc.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Planillas de asistencia 100%
Publicacin de los resultados del 9 Foro de Planificacin Estratgica de Santa Cruz de
la Sierra, CEDURE
Direccin de
Planificacin
Institucional
Cartas con sello recibido 100%
Remisin al Departamento Gestin de Recursos Financieros el Informe de
Seguimiento a la ejecucin Fsica y Financiera de los Programas y Proyectos del
POA/2010 del primer cuatrimestre, segundo cuatrimestre y gesion , para su posterior
envo a las instancias pertinentes.
Direccin de
Planificacin
Institucional Dpto.
Planificacin de
Mercados
Consolidacin y
elaboracin informes.
100%
Talleres para la elaboracin de Planes Sectoriales de Salud, Deporte, Educacin,
Gnero Generacionales, Trfico y Transporte, Seguridad Ciudadana, Cultura y
Patrimonio, Turismo, Desconcentracin Municipal, Desarrollo Econmico Local,
Comunicacin Institucional, Medio Ambiente, Sostenibilidad Financiera, Abastecimiento
Mercados, todos en el marco del PDM
Direccin de
Planificacin
Institucional y reas
Operativas GMSCZ
Cartas de invitacin.
Planillas de asistencia a
talleres.
100%
Seguimiento y evaluacin a los Programas y Proyectos de inversin de la
Programacin de Operaciones Anual (POA 2010)
Direccin de
Planificacin
Institucional
Cartas se solicitud.
Archivos de eveluacin
POA(HAM)
100%
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES CONCLUIDAS - GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
SECRETARA DE GESTIN


- 96 -

DIRECCIN DE PLANIFICACIN INSTITUCIONAL
Control y seguimiento a la ejecucin Fsica y Financiera de los Programas y Proyectos
de Inversin del POA 2010.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Registro de actualizacin
de porcentajes de avance
y/o modificaciones en
presupuestos
100%
Coordinacin con el Departamento de Presupuesto para la elaboracin del informe de
ejecucin fsico y financiero de programas y proyectos de inversin en forma mensual.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Departamento de
Presupuesto
Registro de consolidacin
del control y seguimiento y
remisin a la unidad
responsable OMAF (mes a
mes)
100%
Implementacin del SISIN WEB en el Gobierno Municipal en el marco del D.S. 29894
del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo (VIPFE).
Direccin de
Planificacin
Institucional
Archivo de informes
remitidos
100%
Coordinacin y/o conciliacin con el Departamento de Presupuesto respecto a las
modificaciones del POA 2010, al mes de Diciembre.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Actas 100%
Remisin al Vice - Ministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo (VIPFE) del
informe de ejecucin Financiera de Proyectos de Inversin al 1 er Cuatrimestre, al 2do.
Cuatrimestre de y al final de la Gestin 2010 del Sistema de Informacin sobre
Inversin (SISIN WEB).
Secretara de Gestin
Direccin de
Planificacin
Institucional
OMAF
Registro de informes
remitidos
100%
Desarrollo del sitio CONOZCA LAS OBRAS.COM con fotografas e informacin
integral de todas las obras ejecutadas a partir de la gestin 2005.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Pgina Web actualizada y
en funcionamiento
100%
Implementacin del sistema GESAR como herramienta de seguimiento y control a los
planes, programas y proyectos del PDM.
Direccin de
Planificacin
Institucional
Actualizacin de
porcentajes de avance de
los macro problemas
identificados en el PDM.
100%
Talleres para la elaboracin de Planes de Desarrollo Institucional para el Zoolgico y el
Jardn Botnico en el marco del convenio entre el Gobierno Municipal de Santa Cruz de
la Sierra y la Fundacin Noel Kempff Mercado.
Direccin de
Planificacin
Institucional ,
Direccin Zoolgico
Municipal,
Direccin Jardn
Botnico y Fundacin
Noel Kempf
Mercado.
Documentos en
elaboracin
100%
Actualizacin del Sistema de Programacin de Operaciones (SPO)
Direccin de
Planificacin
Institucional
Remisin al Concejo 100%
Entrega de Certificados de asistencia a talleres SGP. D.P.I.
Registro de firmas de
recibido
100%
Talleres de socializacvin y capacitacin sobre el Sistema de Programacin de
Operaciones SPO.
D.P.I.
Registro de asitencia a
talleres
100%
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES CONCLUIDAS - GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
SECRETARA DE GESTIN

- 97 -

8.4. DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE.
La Direccin de Medio Ambiente, tiene por objeto establecer sistemas, programas y
proyectos de prevencin, control y reduccin de los niveles de contaminacin ambiental,
con el propsito de promover y construir una ciudad ecolgicamente sostenible, que
valorice las potencialidades ambientales existentes en nuestro Municipio a fin de mejorar la
calidad de vida de la poblacin actual y de las generaciones futuras.
Objetivos:
Promover la separacin en origen y reciclaje de residuos slidos, para
disminuir la disposicin final en Relleno Sanitario.
Prevenir y Controlar el grado de contaminacin del medio ambiente,
originada por las Actividades, Obras y Proyectos, aplicando las normas
ambientales actuales.
Controlar y regular la contaminacin atmosfrica y el uso del espacio
areo, para mejorar la salud psicosocial.
Proteger la biodiversidad existente en las reas naturales consideradas
reservas ecolgicas y controlar las zonas naturales que requieran de
atencin y cuidado especial para ser preservadas en su estado natural.
Fortalecer las instancias encargadas de aplicar la normativa ambiental, en
su capacidad tcnica, administrativa y de gestin ambiental.
Difundir y socializar las normas ambientales e incentivar a las actividades,
obras o proyectos de eficiente gestin ambiental.

- 98 -

INICIO CONCLUSIN
Monitoreo, Evaluacin y Difusin
- Se midi los niveles de contaminacin atmosfrica en 11 lugares
de la ciudad. Las variables medidas fueron: Ozono (O3), Monxido
de Carbono (CO), Dixido de Nitrgeno (NO2) y Material Particulado
< a 10 mcs (PM10).
El mes de agosto se registr los niveles mas elevados de la
contaminacin atmosferica, producto de los incendios forestales.
En fecha 23/08, el ICA fue 164 MUY MALO a causa del incendio de
la Industria de plsticos Beln, que gener txicos nocivos para la
salud humana y del medio ambiente (por zona del parque
industrial).
Monitoreo diario de las condiciones climticas en la estacin de
meteorologa y reportes en el Deber
Educacin e Informacin
- Se particip de Jornadas de Capacitacin y Salud Ambiental
organizado por el Gobierno Departamental con el tema Aire Limpio
para Santa Cruz.
- Se present a autoridades del Vice Ministerio del Medio Ambiente,
Swisscontac, etc., el informe anual de la Red MoniCA 2008-2009.
- Aire Limpio particip en ferias ambientales de la Utepsa y Parque
Urbano.
- Atencin e informacin a visita de estudiantes de la carrera de
Ingeniera Ambiental de la UAGRM y UDABOL a la Red de
Monitoreo de la Calidad del Aire.
- Se capacit en Aire Limpio a 300 estudiantes de 4 Unidades
Educativas
- Se public diariamente en El Deber el ndice de Calidad del Aire
(seccin clasificados) y se alerto a la poblacin por diferentes
medios la elevada calidad del aire que se respira en el municipio
para que tome precauciones.
Medicin de Emisiones de Gases Vehiculares a 3.630
vehculos:
- 151 vehculos en parqueo de Medio Ambiente Gobierno
Municipal.
- 2.629 vehculos en va pblica, en 12 campaas (1 semana por
campaa).
- 699 vehculos de 15 empresas e instituciones particulares
CTTO.
OMPLA
05/2009
Centro de Inspeccin Tecnica Vehicular: Refaccin,
readecuamiento de Galpn para funcionamiento del Centro de
Inspeccin Tcnica Vehicular y Mantenimiento de Oficinas, sala de
Capacitacin.
Empresa
Constructora
Naturhome
376.523,51 DM 5 26-abr-10 20-dic-10
s/c 344.548,30
Todos los
Distritos
DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO
PROYECTO EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE GESTIN
2-ene-10 Ejecucin Propia 31-dic-10
81%
17 0000 001
(PROYECTO AIRE
LIMPIO PARA
SANTA CRUZ)



- 99 -


INICIO CONCLUSIN
1.839 Denuncias Ambientales atendidas (ruidos, vertido de
residuos, de aguas residuales, malos olores, etc.). Atencin Linea
Verde 800 33 500, las 24 horas del da.
25 Operativos de control de ruidos molestos , realizados.
15 Operativos de control de aguas y/o lodos vertidos a la va
publica, realizados.
100 Emergencias ambientales, por quemas en lotes baldos, reas
verdes y quema de llantas usadas, ejecutadas.
141 Operativos de control de propaganda poltica , realizadas.
37 Operativos de control de publicidad comercial exterior,
realizadas.
- 2 operativos de clausura y/o decomiso a Actividades Obras o
Proyectos (AOP'S), sin Licencia Ambiental, con proceso.
- Se ejecuto el Operativo en la Noche de San Juan 2010, para el
control y apagado de fogatas, en coordinacin con Oficiala Mayor
de Defensa Ciudadana, Bomberos de la Polica Nacional, Bomberos
Municipales, SISME. Se apago 496 fogatas
Se desconcentr la atencin de las infracciones ambientales a los
Distritos Municipales, con el objetivo de atender oportunamente las
infracciones y acelerar los procesos in situ. (hasta fines octubre)
D.M. 1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8 - 9
y 10.
DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO
PROYECTO EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE GESTIN
17 0000 003
(PROYECTO
FORTALECIMIE
NTO A LA
UNIDAD DE
EMERGENCIA
AMBIENTAL)
34 cttos
a
Inspector
es
Ambient
ales
Ejecucin Propia 1.315.816,01
Todos los
Distritos
2-ene-10 31-dic-10 92%


- 100 -

INICIO CONCLUSIN
Actividades del Calendario Ecolgico
- Da del rbol (01/10) Arborizacin Parque Urbano y Caminata
verde
- Da del Medio Ambiente (05/06) caminata ecolgica, feria
educativa.
- Da de la Biodiversidad Biolgica (22/05) se arborizo el Parque
Urban
- Da de la Tierra (22/04): Minga de limpieza, en predios de la
UAGRM.
Ferias, Exposiciones y Eventos Ambientales
- Se particip en la Expoforest 2010. Se expuso 4 proyectos. Se
realizo teatro escenificando obras de chaqueo, basura y cuidado del
bosque.
- Se particip de la Feria Ambiental organizada por CIDOB - Pueblo
Ayoreo.
- Se participo en la EXPOJARDINES, promoviendo Educacin
Ambiental
- Se particip en Ferias Distritales, presentando proyectos para
promover la participacin de la poblacin , en los DM-7 y DM-8.
- Da del Peatn . Varias actividades de concienciacin ciudadana.
- Da del Nio: Agasajo a nios con temas ambientales: concurso de
pintura, teatro y juegos varios; en el Zoolgico, mercado El trompillo
y Librera Ateneo.
- Adhesin a La Hora del Planeta: Apagn de luz en la Expoforest
(27/03).
Informacin en medios de comunicacin masiva
- Se difundi el programa Limpia Santa Cruz, para motivar a la
poblacin la separacin de basura.
- Se difundi spots de Aguas Residuales y Ruidos Molestos por
Radio y TV.
- Campaa de informacin y alerta en la salud a la poblacin por
causa de quemas, chaqueos e incendios forestales, para que tome
precauciones.
- Campaa Enciende tu Conciencia noche de San Juan. Se
promovi fogatas ecolgicas y verbena popular en el Parque
Urbano
Capacitacin y Difusin
- Se difundi los proyectos ambientales que ejecuta la Direccin a
las Sub Alcaldas N 2, 4, 5, 9 y 10, para motivar la participacin.
- Se capacit a 34 docentes del Colegio Britnico, sobre Gua de
apoyo Docente Los Residuos Slidos en el Aprendizaje Escolar.
- Se informo a 300 alumnos de institutos tcnicos (Fautapo) sobre
documentos ambientales y Ordenanzas Municipales.
- Se capacito en Educacin Ambiental y Compost - Colegio Santa
Ana
- Se realizo Charlas y exposicin de videos sobre cambios
climticos en 4 Unidades educativas, 606 alumnos participantes.
- Se instruy sobre agua residual a vecinos del Barrio Campo Rosa
y Fabril DM-10, a vecinos de la doble va a Cotoca se sensibiliz
puerta a puerta.
DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO
PROYECTO EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE GESTIN
17 0000 005
(PROGRAMA
DE
EDUCACIN
AMBIENTAL)
s/c Ejecucin Propia 268.216,50
Todos los
Distritos
2-ene-10 31-dic-10 95%


- 101 -

INICIO CONCLUSIN
Se retiro y adecu 919 elementos de publicidad exterior, de
diferentes lugares de la ciudad:
- 681 letreros fuera de normas, decomisados.
- 32 vallas publicitarias, 22 fueron dejado en el lugar.
- 216 pancartas publicitarias
Centro Histrico: Se ejecut el Operativo FACHADA SIN
CUCHUQUERA
- Se notifico 514 inmuebles con publicidad mural fuera de normas.
- Se realiz el despintado de murales a 292 inmuebles, con
publicidad de actividades comerciales y grafitis. El saldo, 222
propietarios de inmuebles se adecuaron a normas pintado por su
propia cuenta, con los colores dispuesto por la Direccin de
Patrimonio Histrico
Se ejecuto el Plan de Retiro de Elementos Publicitarios
Mayores (vallas, gigantografas)
- Levantamiento fotogrfico de 536 Vallas Publicitarias desde el 1er.
Al 4to. Anillo de Circunvalacin. Solo el 14% de vallas (81
elementos) estn autorizados.
- Notificacin a 14 empresas y colocacin de afiche de
INFRACTOR a los elementos de publicidad exterior.
- Retiro por cuenta propia de 14 gigantografas y vallas publicitarias
del primer Anillo de Circunvalacin.
- Se retiro de 13.990 banderines con publicidad poltica, de los
postes de alumbrado pblico.
- Se retiro 275 banderas cruceas en mal estado, de los postes de
alumbrado pblico
DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO
PROYECTO EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE GESTIN
31-dic-10 92%
17 1001 000
(PROYECTO
CONTROL DE
PUBLICIDAD
EXTERIOR)
s/c Ejecucin Propia 750.587,50
Todos los
Distritos
2-ene-10



- 102 -

INICIO CONCLUSIN
ridos y Agregados
- 205 control periodico e inspeccin a las dragas. O.M. 003/2008
- 36.645 registro y control del flujo vehicular que transporta ridos y
agregados
- 54 campaas de prevencin a baistas, donde estan la fosas de
dragado
Parque Lomas de Arena
- Se coordin con el Gobierno Departamental, el Control del Parque
Regional Lomas de Arena. Se dio apoyo logstico con un
Guardaparque Municipal y transporte para el patrullaje.
Capacitacin. Se capacit a los Guardaparques Municipales en:
Bombero Forestal y Ordenanzas Municipales aplicable al Area de
Proteccin Ecolgica y Extraccin de Aridos.
DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO
PROYECTO CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE GESTIN
17 0000 002
(PROYECTO
SEGURIDAD Y
CONTROL DE
REAS
ECOLGICAS)
52
Contratos
a
Guardapar
ques
Municipale
s
Actividades en el Parque de Proteccin Ecolgico del Ro Pira
y en el Humedal Curichi La Madre:
- 3957 rondas de patrullaje, evitando tala de rboles, caza de
animales y avasallamientos.
- 122 mingas de limpieza, en el Parque de Proteccin Ecolgica. Se
retiro de 22.799 kg. de basura inorgnica y se traslado al Relleno de
Nomanda. Los restos vegetales se llevaron al Centro de Compost.
- 33 mingas de limpieza por senderos al interior del Humedal Curichi
La Madre.
- 572 prevenciones de botado de basura, en carritos jalados por
caballos
- 85 plantines colocados en el rea central entre Av. Bush y
Centenario.
- 1980 registro y control de motorizados y carritos con restos
orgnicos para el Centro de Compostaje.
- 22 Intervenciones a quema y construcciones ilegales, con proceso
- 7 Intervenciones a incendios forestales. Se extingui 105 has. de
fuego
- 9 Operativos de animales en vas pblicas y trfico de animales
silvestres.
- Se expuso in situ, la flora y fauna del Humedal Curichi La Madre, a
188 estudiantes de la EMI, UDABOL y UTEPSA; mediante 6 visitas.
- Participacin en eventos educativos, promocionando los recursos
del Humedal Curichi la Madre " en ferias y eventos ambientales
Ejecucin Propia 1.992.159,70
DM 1 - DM 6
REA DEL
CINTURN
ECOLGICO
DEL RO PIRA
2-ene-10 31-dic-10 100%


- 103 -

INICIO CONCLUSIN
Unidades Educativas
- 31 Talleres a 1.015 profesores sobre la Gua de apoyo Docente
para implementar el manejo de residuos Slidos en Unidades
Educativas.
- 394 charlas educativas en 12 Unidades Educativas (maana/tarde)
, sensibilizando en separacin de residuos en origen con fines de
reciclaje, a 14.530 estudiantes.
- 300 estudiantes de Unidades Educativas visitaron la Direccin de
Medio Ambiente para reforzar conocimientos en temas ambientales
y compostaje.
Mercados y Centros de Consumo
- Se implement el Sistema de Gestin de Residuos Slidos en
cuatro mercados. Se sensibiliz a 1.176 comerciantes de La
Chacarilla (60 puestos), el Trompillo (300 puestos), 4 de
Noviembre (416 puestos) y Mutualista (400 puestos). Se motiv
individualmente sobre la problemtica de residuos slidos y se hizo
encuesta en separacin de la basura y se dot basureros
diferenciados.
- Se hizo seguimiento a la implementacin Sistema de Gestin de
Residuos Slidos en los cuatro mercados.
- Se realizo un diagnstico del manejo de residuos slidos en la
Monseor Rivero y se difundi la OM. 043/2006 Basura Cero al 70%
de los negocios.
Unidades Vecinales e instituciones
- Se sensibiliz puerta a puerta en separacin de materiales
reciclables, a 14.817 vecinos y comercios ..
- Charlas en separacin de basura a estudiantes de Ing. Ambiental y
Ciencias de la Comunicacin de la U.A. Gabriel Ren Moreno y
UTEPSA.
- Socializacin del Programa Limpia Santa Cruz Recicla, Separacin
de Basura y O.M. 043/2006 Basura Cero, a 243 funcionarios del
Gobierno Municipal de Santa Cruz: OMPLA: Direccin de
Planificacin de Mercados. OMDC: Direcciones de Proteccin
Ciudadana y de Proteccin al Consumidor. OMAF: Direccin de
Organizacin Mtodos y Tecnologa y SECRETARIA. DE
GESTIN: Direcciones de Comunicacin Institucional, de
Planificacin Institucional y de Cultura y Patrimonio.
- Se elabor un video corto de sensibilizacin e informacin sobre
residuos slidos.
DM-3 (UV.25) y
D M-2 (UVs. 15
al 22 y 37 al 43)
Fortalecimiento a Recolectores: Grupo Nuevo Amanecer
- Se capacit en autoestima y apoy para la recoleccin de residuos
en la EXPOFOREST, Corso, UAGRM, da del Nio y varios eventos
feriales.
- Se promocion a los recolectores a la Fundacin PAP Santa Cruz,
para su atencin y apoyo logstico. Trabajan coordinada e
independientemente en la recoleccin y participan en eventos de
reciclaje.
- Se gestion un terreno para Centro de Acopio, por el Mercado El
Trompillo.
D.M. 2
DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO
PROYECTO CONCLUIDOS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE GESTIN
17 0000 004
(PROYECTO
LIMPIA SANTA
CRUZ -
RECICLA)
s/c Ejecucin Propia 141.374,40
D.M. 2 Y 3
2-ene-10 31-dic-10 100%






- 104 -

DIRECCIN DE MEDIO AMBIENTE
INICIO CONCLUSIN
- 2.612 Documentos Ambientales revisados y evaluados
(Fichas Ambientales, Manifiesto Ambientales, Plan de Aplicacin y
Seguimiento Ambiental, Plan de Cierre, Monitoreo Ambiental
Industrial, Estudio de Evaluacin de Impacto Ambiental, Descripcin
de Proyecto Plan de Manejo Ambiental, Registro Ambiental
Industrial, Manifiesto Ambiental Industrial)
DEPTO. DE EVALUACIN
DE IMPACTO AMBIENTAL:
Unidad de Residuos Slidos
Agua y Suelos, Unidad de
Calidad del Espacio Areo
- 2.612 documentos
Ambientales revisados
Todos los Distritos 2-ene-10 31-dic-10 100%
- 56 Autorizacin de perforacin, adecuacin y renovacin de
pozos de agua
DEPTO. DE EVALUACIN
DE IMPACTO AMBIENTAL:
Unidad de Residuos Slidos
Agua y Suelos.
- 56 pozos de agua autorizados,
renovados y adecuados
Todos los Distritos 2-ene-10 31-dic-10 100%
- 1.101 solicitudes de letreros atendidas, inspeccionadas y
autorizadas
- 81 solicitudes de Vallas atendidas, inspeccionadas y autorizadas
- 5 solicitudes de publicidad mvil atendidas, inspeccionadas y
autorizadas
DEPTO. DE EVALUACIN
DE IMPACTO AMBIENTAL:
Unidad de Calidad del Espacio
Areo
- 1.187 letreros, vallas y
pancartas autorizadas
Todos los Distritos 2-ene-10 31-dic-10 100%
- 204 Atencin de solicitudes de torres y antenas
DEPTO. DE EVALUACIN
DE IMPACTO AMBIENTAL:
Unidad de Calidad del Espacio
Areo
- 204 antenas autorizadas Todos los Distritos 2-ene-10 31-dic-10 100%
- 21 Operativos de animales en va pblica
- 6 Operativos de trfico de animales de vida silvestre, trasladados
al zoolgico.
DEPTO. DE PROTECCIN
ECOLGICA
- 27 Informes tecnicos Todos los Distritos 2-ene-10 31-dic-10 100%
- 11 Atencin y supervisin de solicitudes de bajas de inventario y
de de trfico de animales de vida silvestre
DEPTO. DE EVALUACIN
DE IMPACTO AMBIENTAL:
Unidad de Residuos Slidos
Agua y Suelos.
- 11 Informes tecnicos
Relleno Sanitario de
Normanda
2-ene-10 31-dic-10 100%
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA UBICACIN DISTRITO
FECHA
SECRETARA DE GESTIN


10. SECRETARA DE ASUNTOS JURDICOS.
La Secretara de Asuntos Jurdicos dependiente del Despacho del Alcalde, compuesta
por sus tres Departamentos: de Desarrollo Procesal, de Anlisis Jurdico y Desarrollo
Normativo, desde la gestin 2.005, procura lograr eficiencia y eficacia en el desempeo
de sus funciones, brindando tanto al Alcalde Municipal, como a las Oficialas Mayores,
Secretaras y unidades de su dependencia, el asesoramiento oportuno en temas jurdicos
que revisten complejidad; determinando y recomendando las acciones jurdicas a seguir
en cada caso, con el fin de resguardar los intereses de la municipalidad y por ende de los
habitantes del municipio cruceo.
En el aspecto judicial, la Secretara de Asuntos Jurdicos ha venido defendiendo con
empeo y ahnco todos los procesos iniciados por y en contra del Gobierno Municipal,
buscando minimizar gastos de recursos municipales y evitando pagos por demandas en
los estrados judiciales.
Objetivos:
Asesorar jurdicamente al Alcalde Municipal, as como a las unidades de su
directa dependencia, es decir a los Oficiales Mayores y Secretarios.

- 105 -

Patrocinar al Ejecutivo Municipal en los procesos judiciales que no le
corresponda asumir a otras unidades.
Asesorar y sugerir iniciativas y acciones en especficos asuntos que requieran un
especial anlisis jurdico por la complejidad del tema.
El Dpto. de Desarrollo Procesal, se encarga de todos los procesos judiciales donde el
Gobierno Municipal es demandante o demandado, evitando ser condenado al pago de
cuantiosas sumas de dinero, logrando de esta manera ahorrar recursos en favor de todos
los ciudadanos que viven en la jurisdiccin de este Municipio.
Asimismo, el Departamento de Desarrollo Normativo, ha remitido a consideracin del
Congreso Nacional, fundados anlisis jurdicos en Proyectos de Leyes que han sido
remitidos en consulta al Gobierno Municipal por las Comisiones del Congreso Nacional y
diferentes Instituciones, sobre temas de inters Nacional, Departamental y Municipal.
Tambin ha realizado el anlisis legal de Ordenanzas, Resoluciones, Reglamentos y otros
solicitados por el Sr. Alcalde y Unidades del Gobierno Municipal, emitiendo informes
debidamente fundamentados y acordes a la normativa actual.
El Departamento de Anlisis Jurdico, ha asesorado jurdicamente tanto al Sr. Alcalde como
a las Oficialas Mayores y Secretaras del Gobierno Municipal, fundamentando sus
recomendaciones en anlisis jurdicos que requieren de un estudio tanto de la normativa
legal vigente, como de la realidad actual, habindose despachado en toda la Gestin 2.010
un total de 1.520 trmites.
10.1. DEPARTAMENTO DE ANLISIS JURDICO.
De conformidad con los registros de la Secretara de Asuntos Jurdicos, del mes de enero
al mes de diciembre de la gestin 2.010, el Departamento de Anlisis Jurdico ha
despachado los siguientes trmites:
INFORMES Y PROYECTOS DE RESOLUCIONES DESPACHADOS
1.- Informes, sobre adjudicaciones definitivas, expropiaciones, compensaciones,
cancelacin de gravmenes, reestructuracin de barrios, minuta aclarativa y
urbanizaciones.
145
2.Informes sobre proyectos de Ordenanzas Municipales, Resoluciones Administrativas y
Ejecutivas remitidos para conocimiento del Alcalde y/o las distintas Oficialas Mayores
36
3.Informes sobre Contratos y Convenios 18
4. Informes sobre Recursos de Revocatoria, Recursos Jerrquicos y de Aclaracin,
Complementacin y Enmienda
44
5. Otros informes remitidos al Despacho del Alcalde Municipal y/o las distintas Oficialas
Mayores, Secretaras y Direcciones, sobre temas varios
159
Total Informes Jurdicos despachados
402
Total de Comunicaciones Interna Despachadas
1118
Total Trmites Despachados
1520

- 106 -


CASOS RELEVANTES EN LA GESTIN 2010
N Referencia Estado Actual Conclusin
1
Informe Legal y Proyecto de
Resolucin Ejecutiva sobre Recurso
Jerrquico interpuesto por Freddy
Carrion Toledo dentro del proceso
de Obra en Contravencin con
Orden de Demolicin.-
Informe Legal N 04/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 13/01/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
rechazar el Recurso Jerrquico y
confirmar el Auto del 09/12/2009
emitido por la Oficiala Mayor de
Planificacin.
2
Informe Legal sobre la reversin de
comodato cedido a favor del
Colegio Santo Tomas de Aquino:

Informe Legal N 01/2010
de fecha 05/01/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
revertir el comodato otorgado a
favor del Colegio Santo Tomas
de Aquino SRL, dejando sin
efecto la Resolucin N 1204/86.
3
Recurso Administrativo de
Impugnacin contra la Resolucin
de Adjudicacin N 01/2010, emitida
dentro del proceso de licitacin
pblica nacional N 08/2009 OMAF.
Informe Legal N 31/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 12/02/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
dictar la Resolucin
Administrativa rechazando el
Recurso de impugnacin y
confirmando la Resolucin de
Adjudicacin N 01/2010
4
Proyecto de Convenio de
Cooperacin Interinstitucional entre
el Gobierno Municipal Autnomo
de Santa Cruz de la Sierra y el
Comando Departamental de la
Polica Boliviana, para el control
vehicular del uso de la tercera
placa
Informe Legal N 41/2010
despachado al Secretario
de Recaudaciones y
Gestin Catastral en fecha
01/03/2010.
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa se remita el
convenio conjuntamente con
toda la documentacin al
Concejo Municipal, conforme lo
establece el Art. 12, numeral 11)
de la Ley de Municipalidades
5
Informe legal sobre la
Urbanizacin del ter terreno
Ubicado en la UV. 263 y 230D.
urbano N 7, Aida Gutirrez de
Ortiz.-

Informe Legal N 34/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 03/03/2010
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa de la minuta
de cesin de reas para uso
pblico se remita al Concejo
Municipal conforme lo establece
el Art. 12-II de la Ley de
Municipalidades.
6
Informe legal y Proyecto de
Resolucin Ejecutiva sobre Recurso
Jerrquico interpuesto por Milene
Flores de Snchez, Mauricio
Saldaa y Elia Zambrana Pereyra
dentro del proceso de Obra en
Contravencin con Orden de
Demolicin.-
Informe Legal N 59/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 12/03/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
rechazar el Recurso Jerrquico
y confirmar el Auto de fecha
09/02/2010 emitido por la Oficiala
Mayor de Planificacin.
7
Recurso Jerrquico interpuesto por
Francisco Trrez Uzqueda contra el
Of. OMDC 08/2010 de 04/02/2010 y
el Informe Legal N 457/2008 de
04/12/08 emitido por el Oficial Mayor
de Defensa Ciudadana
Informe Legal N 47/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 12/03/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
dictar la Resolucin Ejecutiva que
desestime el Recurso Jerrquico
por haber sido presentado de
forma extempornea

- 107 -

8
Informe Legal y Proyecto de
Resolucin Ejecutiva sobre
Anulacin de Proceso de
Contratacin dentro de la modalidad
de Licitacin Pblica Nacional N
08/2009 OMAF con Cdigo CUCE
N 09-1701-00-173927-1-1,
referente a la Provisin e instalacin
completa en postes de CRE de
4.000 luminarias de 70 W-SAP.
Informe Legal N 56/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 15/03/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
dicte la resolucin Ejecutiva
disponiendo se anule obrados
hasta el vicio ms antiguo y sea
hasta la emisin de la Resolucin
Administrativa OMAF N
053/2009 que aprueba el
Documento Base de Contratacin
(DBC)
9
Proyecto de Convenio de
Cooperacin Interinstitucional entre
el Gobierno Municipal Autnomo
de Santa Cruz de la Sierra y la
Asociacin Civil Ayni Bolivia, para
la puesta en marcha de un servicio
mvil de bibliografa BIBLIOBUS
Informe Legal N 60/2010
despachado a la Direccin
de Cultura, Patrimonio y
Turismo en fecha
22/03/2010
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa se remita el
convenio conjuntamente con toda
la documentacin al Concejo
Municipal, conforme lo establece
el Art. 12, numeral 11) de la Ley
de Municipalidades.
10
Recurso Jerrquico interpuesto por
Edson Richard Almanza Patio
contra la Resolucin Administrativa
OMDC N 001/2010 de 25 de
febrero de 2010 emitido por el
Oficial Mayor de Defensa
Ciudadana
Informe Legal N 75/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 30/03/10
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
dictar Resolucin Ejecutiva
rechazando el Recurso
Jerrquico y confirmando la
Resolucin Administrativa N
01/2010
11
Informe Legal sobre Restructuracin
Barrio Cristbal Aguilar.
Informe Legal N 70/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 30/03/2010
Se recomend que previo firma
de la Sra. Alcaldesa de la Minuta
de Cesin de rea para Uso
Pblico, se remita la misma al
Concejo Municipal juntamente
con el trmite de reestructuracin
como lo establece el Art. 12
numeral 11) de la Ley de
Municipalidades.
12
Informe Legal sobre el proceso de
expropiacin de predios de
propiedad de los Sres. Mariela
Ponce Barona, Gabriel Gmez
Navarro y Graciela Lima Condori,
destinados a la apertura de la va El
Trillo UV 176
Informe Legal N 73/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 31/03/2010
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa de la minuta
de transferencia por expropiacin,
se remita la misma al Concejo
Municipal conforme lo establece
el Art. 12-II de la Ley de
Municipalidades
13
Informe Legal sobre el proyecto de
Ordenanza Municipal para la
Reestructuracin Barrio 16 de
Julio.
Informe Legal N 74/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 31/03/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
se remita al Concejo Municipal
para su consideracin el
Proyecto de Ordenanza , que
aprueba la Planimetra del Barrio
16 de Julio, ubicado en la zona
Este, UV-152, Mza 19 y parte de
la Mza 24, DM-6.

- 108 -

14
Informe Legal sobre
reestructuracin del barrio Nueva
Esperanza UV. 202, DM. N 6.-
Informe Legal N 90/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 23/04/10
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa de la minuta
de cesin de reas de uso
pblico se remita la misma al
Concejo Municipal conforme lo
establece el Art. 12-II de la Ley
de Municipalidades.
15
Informe legal y Proyecto de
Resolucin Ejecutiva sobre Recurso
Jerrquico interpuesto por Freddy
Grover Zeballos Ferrel dentro del
proceso de Obra en Contravencin
con Orden de Demolicin.-
Informe Legal N 77/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 06/04/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
anular hasta la notificacin con la
Resolucin Administrativa OMP-
DCP N 146/2009-2010 del
03/02/2010 inclusive.
16
Informe Legal sobre el Proyecto de
Ordenanza Municipal para la
Reestructuracin de la U.V. 128,
Barrio Las Malvinas.
Informe Legal N 87/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 13/04/2010
Se recomend a la Sra. Alcaldesa
se remita al Concejo Municipal
para su consideracin el
Proyecto de Ordenanza que
aprueba la Planimetra del Barrio
Las Malvinas, ubicado en la zona
Sudoeste, UV-128, Mza. 33, DM-
10.
17
Informe Legal sobre compensacin
de terrenos a favor del seor Jorge
Olmedo Galarza por afectacin del
terreno ubicado en la UV. 85, 88,
227, 228.-
Informe Legal N 89/2010
despachado a la Sra.
Alcaldesa Municipal en
fecha 21/04/2010
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa de la minuta
de compensacin de
transferencia de terreno se
remita la misma al Concejo
Municipal conforme lo establece
el Art. 12-II de la Ley de
Municipalidades
18
Recurso Administrativo de
Impugnacin interpuesto por el
CONSORCIO ENRON
INTERNACIONAL contra la
Resolucin de Adjudicacin N
043/2010 del 20/04/2010 emitida por
la Responsable del Proceso de
Contratacin ANPE RPA
Informe Legal N 112/2010
despachado a la
Alcaldesa Municipal en
fecha 07/05/2010
Se recomend a la MAE dicte la
R.E. disponiendo se revoque la
Resolucin de Adjudicacin N
043/2010 por no cumplir la
empresa adjudicada EMMANUEL
con lo previsto en el Documento
Base de Contratacin.
19
Informe Legal sobre Expropiacin
del terreno ubicado en la U.V. 112 y
113 de propiedad de la Cmara
Forestal, destinado a la
consolidacin del rea Protegida
Curichi La Madre, declarado
mediante O.M. N 121/2009
Informe Legal N 121/2010
despachado a la
Alcaldesa Municipal en
fecha 18/05/2010
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa de la minuta
de transferencia por expropiacin
a favor del Gobierno Municipal se
remita la misma al Concejo
Municipal conforme lo establece
el Art. 12-II de la Ley de
Municipalidades.

- 109 -

20
Informe Legal sobre la expropiacin
del terreno ubicado en la U.V. 185
Mz. 16 para la apertura de la radial
13. Declarado mediante OM N
029/2009
Informe Legal N 126/2010
despachado a la
Alcaldesa Municipal en
fecha 20/05/2010
Se recomend que previa firma
de la Sra. Alcaldesa de la minuta
de transferencia por expropiacin
a favor del Gobierno Municipal se
remita la misma al Concejo
Municipal conforme lo establece
el Art. 12-II de la Ley de
Municipalidades.
21
Informe Legal sobre Regularizacin
de Derecho Propietario de 11
vehculos a favor del Gobierno
Municipal.

Informe Legal N 122/2010
e Informe Legal N
132/2010 despachado a la
Sra. Alcaldesa Municipal
en fecha 20/05/2010 y
25/05/2010
Se recomend a la Alcaldesa
Municipal que se suscriban 18
Minutas de Transferencia de
Vehculos a favor del Gobierno
Municipal, realizadas por el Dpto.
de Bienes Patrimoniales
22
Recurso Administrativo de
Impugnacin interpuesto por ELVIO
JUSTINIANO HEREDIA contra la
Resolucin de Adjudicacin N
56/2010 del 05/05/2010 emitida por
la Responsable del Proceso de
Contratacin ANPE RPA.-
Informe Legal N 133/2010
despachado a la
Alcaldesa Municipal en
fecha 25/05/2010
Se recomend a la Sra.
Alcaldesa dicte la resolucin
Ejecutiva desestimando el
recurso por haber sido
presentado de forma
extempornea
23
Minuta de Cesin de reas
mediante la cual la Cmara Forestal
de Bolivia transfiere a favor del
Gobierno Municipal la superficie de
26 has segn ttulo y 23 has 6.689
mts2 segn mensura, ubicada en la
U.V. 112 Y 113 zona del Curichi La
Madre, terreno afectado por la OM
de expropiacin N 121/2009.
Informe legal N 121/2010,
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
18/05/2010

Se recomend al Seor Alcalde
Municipal remitir al Honorable
Concejo Municipal la Minuta de
Transferencia por expropiacin a
favor del Gobierno Municipal,
para su consideracin y
aprobacin.
24
Recurso Administrativo de
Impugnacin interpuesto por el
CONSORCIO ENRON
INTERNACIONAL contra la
Resolucin de Adjudicacin N
043/2010 del 20/04/2010 emitida por
la Responsable del Proceso de
Contratacin ANPE RPA
Informe Legal N 112/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
07/05/2010
Se resolvi REVOCANDO la
Resolucin de Adjudicacin N
043/2010 de fecha 20 de abril del
2010, asimismo se dispuso la
anulacin del proceso de
contratacin de referencia hasta
el vicio ms antiguo.
25
Recurso Administrativo de
Impugnacin interpuesto por ELVIO
JUSTINIANO HEREDIA contra la
Resolucin de Adjudicacin N
56/2010 del 05/05/2010 emitida por
la Responsable del Proceso de
Contratacin ANPE RPA
Informe Legal N 133/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
25/05/2010
Se resolvi DESESTIMANDO el
Recurso Administrativo de
Impugnacin

26
Recurso Jerrquico interpuesto en
fecha 21 de mayo del 2010 por
Freddy Villegas Andia y Lourdes
Fatima Moreno Caballero contra el
Auto de fecha 10 de mayo del 2010
emitido por el Oficial Mayor de
Planificacin.
Informe legal N 145/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
17/06/2010
Se recomend al Seor Alcalde
Municipal dictar Resolucin
Ejecutiva RECHAZANDO el
Recurso Jerrquico y se
conforme el Auto de fecha 10 de
mayo del 2010 emitido por el
Oficial Mayor de Planificacin.

- 110 -

27
Recurso Jerrquico interpuesto por
la Ex Funcionaria Sonia Rojas Ayala

Informe legal N 151/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
22/06/2010
Se recomend al Seor Alcalde
Municipal dicte Resolucin
Ejecutiva, disponiendo en lo
principal se RECHACE el
Recurso Jerrquico presentado
por la seora Sonia Rojas Ayala
y se CONFIRME el
Memorandum de retiro N
144r/2010.
28
Recurso Jerrquico interpuesto en
fecha 23 de junio del 2010 por
Vimber Soria Baigorria contra el
Auto de fecha 08 de junio del 2010
emitido por el Oficial Mayor de
Planificacin.
Informe legal N 164/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
08/07/2010
Se recomend al Alcalde
Municipal dictar Resolucin
Ejecutiva RECHAZANDO el
Recurso Jerrquico y se
conforme el Auto de fecha 08 de
junio del 2010 emitido por el
Oficial Mayor de Planificacin.
29
Recurso Jerrquico interpuesto en
fecha 23 de junio de 2010 por la Sra
Ricardina Esqua de Tito contra el
Auto de fecha 09/06/2010 emitido
por la Oficiala Mayor de
Planificacin dentro del Proceso de
obra en contravencin con orden de
demolicin
Informe legal N 166/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
12/07/2010
Se recomend al Seor Alcalde
Municipal rechazar el Recurso
Jerrquico y Confirmar el Auto de
fecha 09/06/2010 emitido por la
Oficiala Mayor de Planificacin
30
Recurso Incidental de
Inconstitucionalidad interpuesto por
Matilde Peredo Urquiza.-
Informe legal N170/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
13/07/2010
Se recomend al Seor Alcalde
Municipal dictar Resolucin
Ejecutiva RECHAZANDO, el
Recurso Incidental de
Inconstitucionalidad
31
Recurso de Revocatoria interpuesto
por Claudio Fernndez Fawaz en
representacin de la Asociacin
Accidental SIO S.A. y Asociados
contra la Resolucin Ejecutiva N
173/2010 de fecha 20 de julio del
2010, emitida por el Alcalde
Municipal
Informe Legal N 172/2010
despachado a Secretara
General en fecha
21/07/2010
Se recomend al Seor Alcalde
rechazar el Recurso de
Revocatoria interpuesto en fecha
07/07/2010 y se confirme la
Resolucin Ejecutiva N 173/2010
de fecha 29/06/2010
32
Minuta de Cesin de reas,
mediante la cual el Sr. Jos Alex
Melgar Justiniano, representado por
el Sr. Sixto Jos Melgar Surez,
transfiere a favor del Gobierno
Municipal una superficie de
89.055,57 m2 segn mensura,
ubicada en la Zona Normanda ,
destinada a Cordn Ecolgico,
terreno afectado por la OM de
expropiacin N 028/2008
Informe legal N 176/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
23/07/2010
Se recomend al Seor Alcalde
Municipal remitir al Honorable
Concejo Municipal la Minuta de
Transferencia por expropiacin a
favor del Gobierno Municipal,
para su consideracin y
aprobacin.

- 111 -

33
Interpretacin de la Modalidad de
Contratacin Directa de Bienes y
Servicios referente a los Contratos
sobre Prestacin de Servicios de
Publicidad y Difusin de la Direccin
de Comunicacin Institucional del
Gobierno Municipal
Informe Legal N 211/210
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
23/08/2010
Se recomend emitir las
Resoluciones Administrativas que
aprueben los mencionados
procesos de contratacin
concluidos y los contratos a
suscribirse debiendo remitir los
contratos suscritos y las
resoluciones que los aprueban al
Concejo Municipal para su
conocimiento y a la Contralora
General del Estado.
34
Recurso Jerrquico interpuesto por
el Seor Limber Caballero Trujillo
contra el Auto de fecha 20/07/2010
emitido por la Oficiala de
Administracin y Finanzas
Informe legal N 221/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
26/08/2010
Se recomend al Seor Alcalde
Municipal rechazar el Recurso
Jerrquico y Confirmar el Auto de
fecha 20/07/2010 emitido por la
Oficiala de Administracin y
Finanzas
35
Proyecto de Ordenanza Municipal
que declara de necesidad y utilidad
pblica y por consiguiente dispone
la expropiacin de 2.076,03 m2 por
la apertura de va comprendida en
la Av. Banzer (Carretera al Norte)
entre el 7mo anillo y 8vo anillo, U.V.
77 entre Mz. 14 y 15.
Informe legal N 216/2010
despachado al Alcalde
Municipal en fecha
31/08/2010
Se recomend al Seor Alcalde
Municipal remitir al Honorable
Concejo Municipal el Proyecto de
Ordenanza de expropiacin para
su consideracin.
36
Ejecucin de Pliza de Garanta de
Cumplimiento de Correcta Inversin
de Anticipo N CIE-SCZ-1101 y de
la Pliza de Garanta de
Cumplimiento de Contrato N CCE-
SCZ-1000 referente al Contrato N
45/2008 suscrito con la Empresa
Artes Construcciones y Servicios
SRL
Oficio S.G. N 1124 /2010
dirigido a la Aseguradora
Fortaleza Seguros y
Reaseguros S.A.
Se recomend a la aseguradora
proceder con la ejecucin y pago
inmediato de la Plizas N CCE-
SCZ-1000, dentro del plazo de
quince das calendarios contados
a partir de su notificacin
37
Anlisis Jurdico sobre el tipo de
garantas a ser aceptadas dentro los
Procesos de Contrataciones del
Sistema de Administracin de
Bienes y Servicios del Gobierno
Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Comunicacin Interna N
649/2010 despachado a la
Direccin de
Contrataciones
Se recomend que todos los
servidores pblicos as como las
personas naturales o jurdicas
involucradas en estos procesos,
sujeten sus actuaciones en
estricto cumplimiento a las
Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y
Servicios - NB-SABS aprobadas
mediante el Decreto Supremo N
181 de fecha 29/09/2009.
38
Informe Legal y Proyecto de
Resolucin Ejecutiva sobre Recurso
Jerrquico interpuesto por la Sra.
Silvia Elizabeth Toledo propietaria
de la Microempresa La Santa Cruz

Informe Legal N 244/2010
despachado al Sr. Alcalde
Municipal en fecha
08/09/2010
Se recomend al Sr. Alcalde
rechazar el Recurso Jerrquico
interpuesto por la Sra. Silvia
Elizabeth Toledo y confirmar el
Auto del 09/08/2010 emitido por
la Oficiala Mayor de
Administracin y Finanzas.

- 112 -

39
Convenio de cooperacin
Interinstitucional entre el Gobierno
Municipal Autnomo de Santa Cruz
de la Sierra y el Grupo La Editorial
La Hoguera S.A.
Informe Legal N 247/2010
despachado a la Direccin
de Cultura, Patrimonio y
Turismo en fecha
10/09/2010
Se recomend que el Gobierno
Municipal est facultado para la
suscripcin del Convenio previo
sea remitido al Concejo Municipal
para su aprobacin.
40
Expropiacin Canal de drenaje
Palmar del Oratorio-SCHULTZE,
ubicado entre la U.V-179 y U.V-246.
Informe Legal 265/2010
despachado al Sr. Alcalde
en fecha 05/10/2010
Se recomend se remita al
Concejo Municipal para su
aprobacin la Minuta de
Transferencia por expropiacin a
favor del Gobierno Municipal.
41
Informe legal sobre Recurso
Jerrquico interpuesto por el Sr.
Filiberto Snchez Argueles
Informe Legal N 307/2010
despachado al Sr. Alcalde
Municipal en fecha
18/11/2010
Se recomend al Sr. Alcalde dicte
Resolucin Ejecutiva anulando
obrados hasta la notificacin con
la Resolucin Administrativa
OMP-DCP N 161/2010 de fecha
06/09/2010
42
Recurso de Revocatoria interpuesto
ante el Jefe Departamental del
Trabajo en el proceso de
reincorporacin seguido por el Sr.
Oscar Alberto Antelo Sandoval.
Memorial presentado en
fecha 22/11/2010
-----------------------------------
43
Convenio Interinstitucional de
Financiamiento para la Ejecucin
Obra Implementacin del Plan de
Fortalecimiento Institucional y
Desarrollo Comunitario
Informe Legal 319/2010
despachado a Secretara
General en fecha
23/11/2010
Se recomend que el Gobierno
Municipal est facultado para la
suscripcin del Convenio previa
firma del Sr. Alcalde y se remita el
mismo al concejo Municipal para
su aprobacin.
44
Informe Legal sobre la reversin de
comodato cedido a favor del
Colegio Santo Tomas de Aquino.
Comunicacin Interna N
1033/2010 despachado al
Sr. Alcalde Municipal en
fecha 26/11/2010
Se remite la Resolucin Municipal
N 511/2010 y se recomienda al
Sr. Alcalde adjuntar a la
Notificacin Carta Notariada
donde indique el plazo de 30 das
calendarios para que los
ocupantes del inmueble procedan
a retirarse.
Efectuada la notificacin remitir
todas las actuaciones a la
Oficiala Mayor de Planificacin.
45
Recurso de Revocatoria contra la
RA N 081/2010 de fecha
03/09/2010, que instruye la
reincorporacin del Sr. Rubn
Armando Montero Ibaez
Memorial presentado ante
la Jefatura Departamental
del trabajo en fecha
01/12/2010
-------------------------------------

- 113 -

46
Solicitud de Informe sobre terrenos
en usufructo del Gobierno Municipal.
Comunicacin Interna N
1121/2010 despacha al Sr.
Alcalde en fecha
10/12/2010
Se inform sobre la
documentacin de los terrenos
otorgados en calidad de
usufructo.
47
Observaciones al Informe Tcnico
y documentacin remitida dentro
del trmite de expropiacin O.M.
N 25/10-Ex Tejeras UV-125.
Comunicacin Interna N
1149/2010 despachado al
Sr. Alcalde Municipal en
fecha 16/12/2010
Se recomend que una vez se
complemente el Informe Tcnico
y la documentacin,
corresponde que la Oficiala
Mayor de Planificacin prosiga
con el proceso de expropiacin.

10.2. DEPARTAMENTO DE DESARROLLO NORMATIVO.
El Departamento de Desarrollo Normativo, ha procedido a realizar el anlisis jurdico de
Proyectos de Ley remitidos en consulta al Gobierno Municipal, por la Brigada Parlamentaria
Crucea, por la Cmara de Diputados, y por otras instituciones del Poder Ejecutivo y
Legislativo, y otros temas de inters para la municipalidad como ser proyectos de
resolucin, ordenanzas, reglamentos, convenios y otros, siendo estos los siguientes:
N
Fecha de
recepcin
Descripcin
Estado
inicial
Estado Actual Observaciones
1 11/01/2010
Proyecto de Ley en
Consulta N
1283/2009 Ley integral
para garantizar a las
mujeres el respeto,
una vida libre de
violencia.
Para
revisar el
proyecto
de Ley.
Despachado con C.I.N
034/2010 en fecha 11
de enero de 2010, a la
Direccin de Gnero y
Asuntos
generacionales va
OMDH.
Solicitndole un
informe tcnico
legal, previo al
pronunciamiento
legal.
2 15/01/2010
Reglamento de
administracin uso de
infraestructura y plaza
de comidas en ferias
estacionales en el
municipio de Santa
Cruz de la Sierra.
Para
anlisis y
revisin
Despachado con el
Informe N 008/2010
en fecha 15 de enero
de 2010, dirigido a la
Oficiala Mayor de
Administracin y
Finanzas
Se recomienda
que a travs de
Secretara
General se remita
al Concejo
Municipal.
3 19/01/2010
Reglamento de
Convocatoria de
Concursos en la
Direccin de cultura,
Patrimonio y turismo
del Gobierno Municipal
de Santa Cruz.
Informe
final
conclu-
do sobre
el regla-
mento.
Despachado con
Informe N 013/2010
en fecha 19 de enero
de 2010 dirigido a
Secretara General con
c/ OMAF.
Remitido a S.
Gral. para su
envo al Concejo
Municipal

- 114 -

4 21/01/2010
Proyecto de
Ordenanza Municipal
que aprueba proceso
de regularizacin
abreviado e individual.
Para
revisin y
anlisis.
Despachado con
Informe legal N
016//2010 a la
Alcaldesa con c/c
OMPLA.
Enviado a S.G.,
con el informe y el
proyecto de
ordenanza para
firma de la
alcaldesa.
5 27/01/2010
Reglamento para el
funciona-miento de
centros de atencin
infantil en el municipio
de Santa Cruz de la
Sierra.
Para
anlisis e
informe.
Despachado con
Informe N 021/2010,
de fecha 27 de enero
de 2010, con el
Informe sobre el
Reglamento, el mismo
que fue remitido a la
Alcaldesa y a
Secretara General.
Remitido a
Secretara
General para su
posterior envo al
concejo
Municipal.
6 01/02/2010
Actualizacin de
delegacin para la
firma de contratos de
prstamo de uso o
comodato con el
RUAT.
Para
anlisis
Despachado con la
C.I.N 086/2010 de
fecha 01 de febrero de
2010, a la Sra.
Alcaldesa y a
Secretara General
recomendando se
firme por la Sra.
Alcaldesa y
posteriormente se
publique en un medio
de circulacin nacional.
Enviado para
firma
recomendando
sea suscrita y
publicada.
7 22/02/2010
Informe sobre
estructura
organizacional
manuales de
funciones y
descripcin de cargos.
Para
anlisis e
informe.
Despachado con el
informe 40/2010 sobre
la estructura
organizacional de los
manuales de funciones
y descripcin de
cargos.
Enviado a
Secretara
General para
que se
complemente la
informacin
solicitada por el
Concejo
Municipal, a
travs de la
Direccin de
Organizacin
Mtodos y
Tecnologa
complementando
el presente
informe legal,
solicitando se
reconsidere
nuevamente su
tratamiento.

- 115 -

8 10/02/2010
Convenio con la
Compaa Ingenio
Azucarero San Aurelio
(C.I.A.S.A).
Para
revisin
anlisis e
informe.
Despachado con el
Informe Legal 30/2010
de fecha 10 de febrero
de 2010, en el cual se
realiza una serie de
observaciones al
convenio enviado por
OMPLA. Y se modifica
suprimiendo dos
puntos.
Enviado a
OMPLA,
adjuntando
proyecto de
convenio para
consideracin y
pronunciamiento
legal.
9 26/02/2010
Acuerdo de
Cooperacin VIPFE
Para
anlisis e
informe
Despachado con la
C.I.N 89/2010,
enviado a OMAF, para
que prepare el Informe
Tcnico
correspondiente de
factibilidad.
Enviado con el
Acuerdo para su
posterior envo al
VIPFE.
10 26/02/2010
Acuerdo de
Cooperacin VIPFE.
Para
revisin y
anlisis.
Despachado con la
C.I.N 156/2010 de
fecha 26 de febrero de
2010, en el cual se
recomienda se solicita
el informe tcnico de
factibilidad a la
Direccin de
Planificacin
Institucional para su
posterior envo al
Concejo.
Remitido a
Secretara
General y
Direccin de
Planificacin
Institucional, por
lo indicado en el
informe.
11 07/04/2010
Acuerdo de
Cooperacin VIPFE-
Gobierno Municipal.
Para
revisin
Despachado con
C.I.N 245/2010 de
fecha 7 de abril de
2010 a Secretara
General, remitiendo el
informe sobre el tema
en el cual se
recomienda que previo
a la firma del mismo se
remita al Concejo para
aprobacin.
Remitido para su
envo al Concejo.
12 12/04/2010
Procedimiento para
elaboracin de
reglamentos
especficos manuales
y otros.
Para
anlisis
Despachado con la
C.I.N 250/2010, a
S.G. adjuntando la C.I.
emitida por la Direccin
de organizacin y
Mtodos, sobre el
procedimiento a ser
aplicado en el tema de
los reglamentos y
manuales.
Remite el
procedimiento a
ser aplicado.

- 116 -

13
16 de marzo
de 2010
Reglamento de la
confidencialidad de la
informacin del
Gobierno Municipal de
Santa Cruz de la
Sierra.
Para
anlisis.
Despachado con el
Informe N 057/2010,
recomendando se
remita al concejo
municipal para
aprobacin.
Remite informe
para que el
reglamento se
remita al concejo
municipal.
14 07/04/2010
Convenio
Interinstitucional de
Financiamiento de
apoyo a la
Construccin de un
hospital de Segundo
nivel en Santa Cruz-
componente 2 y 3
Fortalecimiento de la
Red de salud Sur.
Para
anlisis
Despachado con la
Comunicacin Interna
N 252/2010 a OMDH,
SEPES Y OMAF,
solicitando se prepare
informe tcnico de
factibilidad
Pendiente de
respuesta de las
tres unidades.
15 06/04/2010
Convenio de
transferencia y
financia-miento del
proyecto ampliacin y
mejoramiento sistema
de agua potable
ciudadela Andrs
Ibez.
Para
anlisis e
informe
Despachado con
Comunicacin Interna
N 253/2010, a OMAF,
para solicitar informe
financiero sobre el
tema.
Remite informe y
se espera
respuesta de
OMAF.
16 30/03/2010
Reglamento de uso de
puestos de venta en
los centros de
abastecimiento
municipales de Santa
Cruz de la Sierra.
Para
revisar y
analizar
Remite la C.I.N
229/2010 de fecha 05
de abril de 2010,
informando sobre el
reglamento pues debe
venir a esta secretara
con el visto bueno de
la Direccin de
Organizacin Mtodos
y Tecnologa.
Remite informe
para la
documentacin.
17 22/04/2010
Actualizacin de la
Ordenanza Municipal
N 020/93 timbres
Municipales en los
Contratos suscritos
por el Gobierno
Municipal.
Para
revisar y
analizar
Remite la C.I.N
283/2010 solicitando a
la Secretara de
Recaudaciones y
Gestin Catastral en
fecha 22/04/2010.
Pendiente a la
espera de solicitar
estudio tcnico
financiero sobre
actualizacin de
ordenanza N
20/93.
18 29/04/2010
Convenio de
Transferencia y
Financia-miento
COOPLAN ciudadela
Andrs Ibez.
Para
anlisis e
informe
Sali con Informe N
104/2010, a la Sra.
Alcaldesa con el
Proyecto de Oficio N
615/2010 para su
envo al Concejo
Municipal.
Para aprobacin
del Concejo sali
el 03/05/2010.

- 117 -

19 06/05/2010
Convenio de
financiamiento para la
Construccin del
Hospital de 2do. Nivel
en Santa Cruz
(componentes 2 y 3).
Para
anlisis e
informe.
Despachado con C.I.N
322/2010, el 06 de
mayo de 2010, con
las observaciones
efectuadas
Pendiente de
respuesta.

20


05/05/2010
Propuesta de
estructura del Instituto
de Equipos Mdicos
IME.
Para
anlisis
Despachado con
Informe N 111/2010,
en fecha 07/05/2010,
indicando que procede
se enve al Concejo
Municipal la Estructura
del IME, para
aprobacin.
Despachado al
Concejo
Municipal
21 11/06/2010
Proyecto de Ley N
319/2009 referido a la
Reactivacin de la
Industria Asentada en
el Parque Industrial,
enviada por el Concejo
Municipal.
Para
revisin y
anlisis
Se inform y se
respondi con la
Comunicacin Interna
N 458/2010 y
484/2010 de fecha 11
de junio y 17 de junio
de 2010
respectivamente, a
Secretara General.
Revisin remitida
a Secretara
General
22 15/06/2010
Reglamento
Especfico del Sistema
de Administracin de
Bienes y Servicios RE-
SABS.
Para
revisin y
anlisis
Se realiz el Informe
N 150/2010, de fecha
15 de junio de 2010.
Despachado.
23 15/07/2010
Manual de
Organizacin y
funciones y manuales
de descripcin de
cargos de la
Estructura
Organizacional del
Gobierno Municipal
Autnomo.
Para
revisin y
anlisis
Se realiz el Informe
N 173/2010 de fecha
15 de julio de 2010,
recomendando se
remita al Concejo
Municipal
Despachado
24 05/07/2010
Proyecto de
Ordenanza Municipal
Para la
Implementacin de la
Declaratoria del rea
de inters y
Declaratoria de rea
de Inters Ecolgica.
Para
revisin y
anlisis
Se realiz el Informe
N 135/2010, en el cual
se recomend al Sr.
Alcalde, se remita al H.
Concejo Municipal.
Despachado

- 118 -

25 20/08/2010
Proyecto de
Ordenanza Municipal
de Apoyo al
Bicentenario Cruceo.
Para
revisin y
anlisis
Se realiz el Informe
N 210/2010, a
Secretara General en
fecha 20 de agosto de
2010. Para su envo al
concejo Municipal.
Despachado
26 19/08/2010
Reglamento de
Confidencialidad de la
Informacin del
Gobierno Municipal de
Santa Cruz de la
Sierra.
Para
revisin y
anlisis
Se realiz el Informe
N 214/2010, enviado
al Sr. Alcalde para su
posterior envo al
Concejo Municipal.
Despachado.
27 30/08/2010
Proyecto de
ordenanza
Celebracin del
Bicentenario para
Declarar Emergencia
Para
revisin y
anlisis
Enviado a OMOP, con
la Comunicacin
Interna N 696/2010,
solicitando informe
tcnico y econmico
financiero sobre la
factibilidad de la
solicitud.
Despachado
28 26/08/2010
Plan de Desarrollo
Institucional para
revisin.
Para
anlisis e
informe
Revisado el mismo se
elabora el Informe N
232/2010 en el cual se
fundamenta y se
recomienda su envo al
Concejo Municipal.
Despachado
29 25/08/2010
Reglamento
Especfico de
Espectculos y
Recreaciones
Artsticas Culturales
Pblicas.
Para
revisin y
anlisis
Se elabor el Informe
N 215/2010 al Sr.
Alcalde,
recomendando su
envo al Concejo
Municipal.
Despachado
30 25/08/2010
Proyecto de
Ordenanza Municipal
de apoyo al
Bicentenario Cruceo.
Para
anlisis e
informe
Se elabor Informe
Jurdico N 210/2010,
enviado al Alcalde para
su envo al Concejo
Municipal con el Oficio
S.G. N 1388/2010.
Despachado
31 19/08/2010
Reglamento de
Confidencialidad de la
Informacin.
Para
anlisis e
informe
Se elabor informe N
214/2010, enviado al
Sr. Alcalde para su
posterior envo al
Concejo.
Despachado
32 25/08/2010
Reglamento
Especfico de
Espectculos y
Recreaciones
artsticas-culturales
pblicas.
Para
anlisis e
informe.
Se elabor Informe N
215/2010, enviado al
Sr. Alcalde, para su
posterior envo al
Concejo Municipal.
Despachado.

- 119 -

33 26/08/2010
Plan de Desarrollo
Institucional
Para
anlisis e
informe
Se elabor Informe N
232/2010, enviado al
Sr. Alcalde para su
posterior envo al
Concejo Municipal
Despachado
34 07/10/2010
Proyecto de
Resolucin
concerniente a la
disposicin de los
elementos publicitarios
que se encuentran en
el depsito de las
dependencias de la
Direccin de Medio
Ambiente.
Para
anlisis e
informe
Se elabor el Informe
Legal N 276/2010,
enviado a Secretara
General para que haga
conocer a la Direccin
de Medio Ambiente, en
el cual se le indica que
no es viable su
proyecto de resolucin.
Despachado
35 20/10/2010
Reglamento Municipal
para el Reempadro-
namiento y
Empadronamiento,
masivo obligatorio de
actividades
econmicas.
Para
anlisis e
informe
Se elabor el informe
N 289/2010, enviado a
Secretara General,
para su posterior envo
al Concejo Municipal.
Despachado
36 11/11/2010
Proyecto de
ordenanza municipal
de SOBADOYCOM
(autores y
compositores de
msica)
Para
anlisis e
informe
Se elaboro informe N
297/2010, enviado a
Secretara General,
rechazando el
proyecto.
Despachado.
37 10/11/2010
Proyecto de
Concesin para la
Terciarizacin de los
10 nuevos mercados
municipales.
Para
anlisis e
informe
Se elabor informe N
298/2010, enviado a
OMPLA, con
observacin a las
especificaciones
tcnicas y modelo de
contrato.
Despachado
38 19/11/2010
Proyecto de Ley N
842 Declarar prioridad
nacional la
Construccin de la
planta de tratamiento
de residuos slidos
para la metrpoli del
Dpto. de Santa Cruz
Para
anlisis e
informe
Se elaboro Informe N
314/2010, enviado a
Secretara, para dar
respuesta al Comit de
Medio Ambiente
Cambio Climtico
reas protegidas.
Despachado

- 120 -

39 23/11/2010
Proyecto de Ley en
Consulta N 903/2010
que aprueba el
Contrato de prstamo
para financiar el
Proyecto Nuevo
Mercado Mayorista de
Santa Cruz.
Para
anlisis e
informe
Se elabor la
Comunicacin Interna
N 1032 y 1046
enviadas a OMPLA Y
OMAF,
respectivamente para
que remitan los
informes tcnicos y
econmico-
financieros.
Despachado y
Pendiente de
respuesta.
40 15/11/2010
Proyecto de Ley de
Emergencia Forestal
Para
anlisis e
informe
Se elabor la
Comunicacin Interna
N 996/2010,
solicitando informe
tcnico a la Direccin
de Medio Ambiente.
Despachado y
pendiente de
respuesta.
41 02/12/2010
Proyecto de Ley N
713/2010 CD que
aprueba la
Transferencia de
terreno efectuada a
ttulo gratuito de un
terreno municipal a
favor de la Cruz Roja
Filial Santa Cruz-
ET13, DM-4.
Para
anlisis e
informe
Se elabor Informe N
344/2010, enviado al
Concejo Municipal,
para su aprobacin de
la transferencia.
Despachado
42 02/12/2010
Proyecto de Ley N
081/2010 Da del
Peatn y del Ciclista
Para
anlisis e
informe.
Se elabor el Informe
Legal N 341/2010,
enviado a Secretara
General, para que se
remita a la Comisin
de Poltica Social,
Educacin y Salud de
la Cmara de
Senadores, haciendo
conocer la viabilidad
del proyecto.
Despachado
43
01/12/2010
Reglamento especfico
para la Administracin
y funcionamiento de
los Centros de
Abastecimiento
municipales y privados
de Santa Cruz de la
Sierra.
Para
anlisis e
informe.
Se elabor el Informe
N 340/2010, enviado a
la Direccin de
Organizacin Mtodos
y Tecnologa para que
corrija las
observaciones
realizadas al
reglamento.
Despachado.

- 121 -

44 15/11/2010
Proyecto de Ley de
Emergencia Forestal
Para
anlisis e
informe
Sali con el Informe
Legal N 345/2010
enviado a Secretara
General para que se
prepare el oficio de
respuesta, indicando el
rechazo al proyecto de
ley.
Despachado
45 20/12/2010
Proyecto de Ley
Nuevo Mercado
Mayorista de Santa
Cruz.
Para
anlisis e
informe.
Se elabor informe N
367/2010 enviado a
Secretara General,
para que se prepare
oficio de respuesta,
indicando la viabilidad
del Proyecto.
Despachado


10.3. DEPARTAMENTO DE DESARROLLO PROCESAL
Del ltimo informe remitido a la Contralora General del Estado de la Gestin 2010, en
cumplimiento al art. 45 del Reglamento para el Ejercicio de las Atribuciones de la
Contralora General de la Repblica SAFCO, referente a la presentacin de informes de
todos los procesos judiciales, donde el Gobierno Municipal se encuentra en calidad de
demandante o demandado se reportaron 296 procesos judiciales, los cuales se
detallan a continuacin:

PROCESOS JUDICIALES
Amparos Constitucionales 32
Accin de Libertad 1
Accin Popular 1
Recursos Incidental de Inconstitucionalidad 16
Contencioso Administrativo 6
Ordinario Civil 51
Ejecutivo Civil 5
Medida Preparatoria 2
Proceso Interdictos Civiles 10
Ejecutivo Social 6
Proceso Especial de Desalojo 1

- 122 -

Procesos Laboral 109
Procesos Penales 20
Procesos Coactivos Fiscales 36
TOTAL 296



CASOS DE MAYOR RELEVANCIA
SENTENCIAS FAVORABLES AL GOBIERNO MUNICIPAL
Titulacin Barrio
Cielito Lindo
La Secretara de Asuntos Jurdicos remite a la
Oficiala Mayor de Planificacin el Alodial libre
de gravmenes y a nombre del Gobierno
Municipal, sobre el Barrio Cielito Lindo, U.V.
155 con una superficie de ms de 70.000
metros cuadrados, con la finalidad de que se
proceda a TITULAR a los adjudicatarios de los
lotes expropiados.
El terreno expropiado ya se encuentra a
nombre del Gobierno Municipal y est libre de
gravmenes.
Recordar que mediante Ordenanza
Municipal N040/95 de 23 de agosto
de 1995, se expropian los terrenos
ubicados en la U.V. 155 Mzas. 1 al 9
del Barrio Cielito Lindo Zona Este de
nuestra ciudad.
Posteriormente en el ao 1997 el
municipio inicia una demanda judicial
sobre Extensin Forzosa de Minuta
de Transferencia, el mismo que
inclusive lleg en tercera instancia
hasta la Corte Suprema de Justicia
de la Nacin, demorando su
tramitacin.
Proceso Civil:
Abigail Vocal Vda.
de Crespo.- rea
Verde U.V. 127 Mza.
34
El 29 de abril de 2009 la Sra. Abigail Vocal
Vda. de Crespo inici accin ordinaria contra
el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la
Sierra demandando mejor derecho propietario
y Nulidad de Partida de Registro en Derechos
Reales sobre un lote de terreno de Uso
Pblico destinado a Hospital ubicado en la
U.V. N 127, Mza. N 34, lugar denominado El
Bajo u Oriente del Km. 6 Carretera Antigua a
Cbba., (Radial 17 y media entre sexto y
sptimo anillo). Argumentando que su difunto
esposo Antonio Yaez Crespo obtuvo dicho
terreno mediante Dotacin Agraria de 27 de
mayo de 1974, aduciendo que existira una
sobreposicin del derecho propietario sobre el
citado lote de terreno con los ttulos que
ostenta el Gobierno Municipal.
El Gob. Mcpal. contest negando la demanda
principal en todos sus extremos bajo el
argumento de que el terreno objeto de la litis
es de propiedad municipal.

Previo trmite de ley, el Juez Noveno
de Partido en lo Civil Comercial de la
Capital, en primera instancia dicta
SENTENCIA declarando
IMPROBADA la demanda planteada
en contra del Gobierno Municipal,
reconociendo como hecho probado
que el lote de terreno es un rea
destinada para Hospital y que el
ttulo del Gobierno Municipal tiene
prelacin.
En segunda instancia, la Sala Civil
Segunda dictamino por la Nulidad de
lo actuado inclusive hasta la
admisin de la demanda.
La Secretara de Asuntos Jurdicos
est remitiendo los obrados a la
Oficiala Mayor de Planificacin para
que sobre el terreno se ejecuten las
obras proyectadas toda vez que
contamos con la posesin del mismo
y el proceso ha sido totalmente
anulado.

- 123 -

Proceso Civil :
Nulidad de
adjudicaciones
definitivas seguido
por Marcelino Roda
Flores, U.V. 172.

En fecha 24 de mayo de 2007, el Sr. Marcelino
Roda Flores y otros, inician accin ordinaria
contra el Gobierno Municipal demandando la
Nulidad de Adjudicaciones Definitivas, nulidad
de partidas en Derechos Reales y otras, de
una porcin de terreno de 5.400 mts2 ubicado
en la Zona Sud de la ciudad, La Colorada,
Barrio San Francisco Sur del Cantn El
Palmar del Oratorio, U.V. 172, aduciendo que
dichos terrenos seran de propiedad privada y
que la H. Alcalda Municipal habra otorgado
en calidad de Adjudicacin Definitiva los
mismos como si fueron de propiedad
municipal.
El Gob. Mcpal. interpuso Excepcin
previa de incompetencia, y contest
negando la demanda principal en
todos sus extremos.
Tras haber sido abandonada la
causa por el demandante durante
ms de seis meses, el Gob. Mcpal.
Solicit la perencin de instancia,
que fue concedida por el juez de la
causa el 10 de abril de 2010,
culminando as este proceso a favor
del Gobierno Municipal.
Proceso Ejecutivo
Social:
BBVA Previsin
Administradora de
Fondos de
Pensiones
El 26 de junio de 2006 la Sociedad Annima
Previsin BBVA Administradora de Fondos de
Pensiones inicia accin ejecutiva social contra
el Gobierno Municipal de Santa Cruz de la
Sierra demandando el pago de la suma de
$us.29.426,40 y UFVS 522.296.71, por el
cobro de Recargos emergente del supuesto
incumplimiento en el pago de aportes de los
afiliados Jess Romn Liaos a favor de sus
derechohabientes Marlene Ruiz Vaca, Emily
Romn Ruiz y Tatiana Romn Ruiz y Luis
Sejas Matsuno, ocurrido en las gestiones 2002
y 2003.
Contra ello el Gob. Mcpal. opone las
Excepciones Previas de Falta de Fuerza
Ejecutiva y Pago Documentado por no existir
exigibilidad en el documento base del proceso
ejecutivo social y haberse demostrado que la
Institucin Mcpal. se encuentra al da en el
pago aportaciones de sus afiliados.
En primera instancia, el Juez Tercero
de Partido del Trabajo y Seguridad
Social de la Capital, dicta
SENTENCIA declarando
IMPROBADA la demanda planteada
contra el Gobierno Municipal por
haber sido demostrado que las
Notas de Dbito carecen de la
suficiente fuerza ejecutiva, en razn
a que tienen como base el Cobro
Administrativo en Cartas de la
gestin 2004, fecha en que se
encontraba en vigencia el D.S. N
27324 que establece la liberacin de
recargos en caso de que sean
pagados todos los aportes en el
plazo de 30 das de su notificacin.
La parte demandante no conforme
con esta Sentencia ha presentado
recurso de apelacin contra la
misma, que est en la Sala Social y
Administrativa para resolucin.

Recuperaciones
dinerarias a favor
del Gobierno
Municipal dentro de
procesos coactivos
fiscales

Dentro de los Procesos Coactivos Fiscales,
informamos a usted, que se tiene la
recuperacin econmica en los casos
siguientes: Expedientes N 005/2000, N
77/2001, N 58/2001, N 38/2001, N 39/2003,
N 37/2002, N 43/2007 y 72/2007 seguido por
el Gobierno Municipal en contra de
funcionarios y ex funcionarios municipales y
personas particulares.

Asimismo informamos que se tienen
retenciones de fondos en los
diferentes procesos, asegurando de
esta manera que los coactivados
procedan a la cancelacin de lo
adeudado al Gobierno Municipal.
Adems informamos que a la fecha
se han recuperado un monto de $us.
131.952,89, ms las retenciones de
fondos se tiene en $us. 22.700,00,
Bs. 52.508.59 y en Euros 870.23.-

- 124 -


Caso Coactivo
Fiscal contra la
empresa CLISA N
112/2003

Referente al proceso coactivo fiscal N
112/2003, comunicamos a usted que sta se
encuentra con Auto de Vista que confirma la
sentencia favorable al Gobierno Municipal,
contra los coactivados: Robin Germn Jofr
Snchez de Loria representante de la
Empresa Ciudad Limpia S.A. (CLISA),
Huascar Abraham Maldonado Diaz, Ral
Vedia Montero, Luis Arturo Vargas Meja y
Maria Antonieta Santivez Tamashiro, Ante
el Auto de Vista favorable al Gobierno
Municipal, la coactivada Ma. Antonieta
Santivez, interpone un recurso de casacin
contra la Resolucin. Mediante Auto de fecha
24 de junio de 2.009, fue concedido el recurso
de casacin interpuesto por la coactivada
Mara Antonieta Santivaez Tamashiro.
Disponindose la remisin del
expediente ante la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin. En fecha 11
de mayo de 2010 se notifica a la
ltima coactivada Ma. Antonieta
Santivaez.
Del seguimiento del proceso en el
Tribunal Supremo de Justicia de la
Nacin, se tiene que el proceso fue
recepcionado en fecha 21 de mayo
de 2.010, y desde fecha 01 de junio
de 2.010, se encuentra con decreto
de Autos.


Caso Coactivo
Fiscal contra la
empresa CLISA N
121/2003

Respecto al proceso coactivo fiscal signado
con el N 121/2.003, en fecha 24 de octubre
de 2007 el Juez dicta Sentencia declarando
PROBADA la demanda interpuesta.
Al no haber interpuesto ningn recurso de
apelacin, contra la sentencia dictada, el juez
libra los Pliegos de Cargo, el 15 de noviembre
de 2007, en contra de los coactivados: Robn
Germn Jofre Sanchez de Lora,
representante de la Empresa Ciudad Limpia
S.A. (CLISA), Luis Arturo Vargas Meja y
Edmundo Moscoso Cortz.
Al haberse notificado con los pliegos
de cargo a los coactivados, de
acuerdo a los trminos establecido
en la Ley de Procedimiento Coactivo
Fiscal, la sentencia se encuentra
EJECUTORIADA, sin derecho a que
los coactivados puedan plantear
ningn recurso, por lo que el proceso
se encuentra totalmente culminado a
favor del G. M. Es en este sentido
que el Gobierno Municipal, ejecutara
los bienes que se encontraren a
nombre de los coactivados, ello con
la finalidad de recuperar el dao
econmico causado al Estado.

Caso Coactivo
Fiscal contra la
empresa ECU

Con relacin al proceso coactivo fiscal N
20/2003, el Gobierno Municipal de Santa Cruz
de la Sierra, en fecha 15 de septiembre de
2.009, interpone el recurso de casacin y
mediante decreto de fecha 17 de septiembre
de 2.009, corren traslado a la Asociacin
Accidental Empresas Constructoras Unidas
(ECU).
Mediante Auto de fecha 02 de octubre de
2.009, se concede el recurso de casacin
interpuesto por el Gobierno Municipal.
Del seguimiento del proceso en el
Tribunal Supremo de Justicia de la
Nacin en fecha 08 de junio de 2.010
se tiene la excusa del Ministro del
Tribunal (Corte) Supremo de Justicia
de Bolivia, encontrndose el proceso
con decreto desde fecha 10 de junio
de 2.010.


- 125 -

Proceso Coactivo
Fiscal N 08/2001
(Concluido a favor
del Gob. Municipal)

Informamos referente al proceso coactivo
Fiscal N 08/2000, en fecha 22 de mayo de
2.010, el juez de la materia dicta sentencia
declarando probada la demanda interpuesta
por el Gobierno Municipal, asimismo dispone
que se giren los pliego de cargo en contra de
los coactivados.
Notificado con los Pliegos de Cargo en fecha
11 de junio de 2.010, a los coactivados Javier
Gerardo Pardo Angulo y Eduardo Gastn
Beltrn Crdova. Pliego de Cargo N 05/2010,
por el monto econmico de $us. 22.478, pliego
de cargo N 06/2010, por el monto econmico
de $us. 9.797.
De acuerdo a los trminos
establecido en la Ley de
Procedimiento Coactivo Fiscal, la
sentencia del proceso se encuentra
EJECUTORIADA, sin derecho a que
los coactivados puedan plantear
ningn recurso, por lo que el proceso
se encuentra totalmente culminado a
favor del Gobierno Municipal.
Es en este sentido que el Gobierno
Municipal, ejecutara los bienes que
se encontraren a nombre de los
coactivados, ello con la finalidad de
recuperar el dao econmico
causado al Estado.

Proceso Coactivo
Fiscal N 38/2003
(Concluido a favor
del Gob. Mcpal)
Es grato informar respecto al proceso
coactivo fiscal N 38/2003, en fecha 30 de
mayo de 2.010, el juez de la materia dicta
sentencia declarando probada la demanda
interpuesta por el Gobierno Municipal, y
dispone que se giren los pliegos de cargo en
contra de los coactivados.
En fecha 11 de junio de 2.010, se procede a la
notificacin con los pliegos de cargo a los
coactivados Roger Nstor Serrate Ruiz, Lorgio
Recaredo Roda Serrate, Huscar Abraham
Maldonado Diez y Ral Vedia Montero. Pliego
de Cargo N 09/2010, por el monto econmico
de $us. 25.866.00. Pliego de Cargo N
08/2010, por el monto econmico $us. 80 y
pliego de cargo N 07/2010, por el monto
econmico de $us. 9.600.
De acuerdo a los trminos
establecido en la Ley de
Procedimiento Coactivo Fiscal, la
sentencia del proceso se encuentra
EJECUTORIADA, sin derecho a que
los coactivados puedan plantear
ningn recurso, por lo que el proceso
se encuentra totalmente culminado a
favor del Gobierno Municipal. Es en
este sentido que el Gobierno
Municipal, ejecutara los bienes que
se encontraren a nombre de los
coactivados, ello con la finalidad de
recuperar el dao econmico
causado al Estado.

Proceso Coactivo
Fiscal N 42/2006
(Concluido a favor
del Gob. Mcpal
Finalmente y con relacin al proceso coactivo
fiscal N 42/2006, informamos, que en fecha
11 de junio de 2.010, el juez de la causa dicta
sentencia declarando probada la demanda
interpuesta por el Gobierno Municipal,
disponiendo que se giren los pliego de cargo
en contra de los coactivados. Procedindose a
la notificacin a los coactivados con la
sentencia, en fecha 15 de junio de 2.010.
Asimismo en fecha 25 de junio de 2.010, se
procedi a la notificacin con los pliegos de
cargos para los coactivados; Jorge Domnguez
Vega, Jos Ernesto Antelo Pereira, Moiss
Mendoza Rifarachi y Edgar Roy Angulo
Caldern. Pliego de Cargo N 10/2010, por el
monto econmico $us. 9.360 y Pliego de
Cargo N 11/2010, por el monto econmico de
$us. 15.600.
De acuerdo a los trminos
establecido en la Ley de
Procedimiento Coactivo Fiscal, la
sentencia del proceso se encuentra
EJECUTORIADA, sin derecho a que
los coactivados puedan plantear
ningn recurso, por lo que el proceso
se encuentra totalmente culminado a
favor del Gobierno Municipal. Es en
este sentido que el Gobierno
Municipal, ejecutara los bienes que
se encontraren a nombre de los
coactivados, ello con la finalidad de
recuperar el dao econmico
causado al Estado.

- 126 -

11. SECRETARA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL.
La Secretara de Desconcentracin Municipal en su nuevo rol articulador de los sectores
sociales organizados y con el Control Social impulsa la democracia, promoviendo el
desarrollo econmico local, la inclusin social, el fortalecimiento de los brazos operativos
del municipio, mediante el ejercicio del derecho de la ciudadana y la posibilidad de
administrar localmente recursos y programas de desarrollo a travs de las 15 Sub Alcaldas,
con el propsito de desarrollar capacidades productivas en cada uno de los Distritos, donde
la sociedad civil puede proponer el beneficio de su jurisdiccin.
La Secretara de Desconcentracin Municipal, aporta al seguimiento y control de planes,
proyectos, programas, actividades y proyectos concernientes a la gestin municipal y que
se ejecutan mediante las 15 Sub Alcaldas distritales.
Objetivos:
Gestionar, supervisar y coordinar entre las Oficialas, sus Direcciones y dems
unidades administrativas con Sub Alcaldas.
Dirigir y promover las tareas de planificacin, organizacin, coordinacin y control
de gestin, necesarias para fortalecer las 15 Sub Alcaldas.
Coordinar y articular entre el Comit de Vigilancia, Juntas Vecinales de las UV.s
y vecinos (as) de cada Distrito Municipal.
Promover y gestionar la desconcentracin hacia las Sub Alcaldas.
Facilitar y/o gestionar informacin peridica y/o cuando est sea solicitada por el
Honorable Alcalde Municipal, respecto a la ejecucin de actividades y obras en
los distritos.
Facilitar y/o gestionar informacin a las Sub Alcaldas cuando estas lo soliciten.
Representar a requerimiento del Honorable Alcalde Municipal, en los asuntos y
relaciones interinstitucionales.
Orientar y supervisar la elaboracin y presentacin de los Presupuestos Anuales
Operativos distritales, basado en las normas generales e internas, existentes
para el caso y con amplia participacin vecinal.
Hacer seguimiento a la ejecucin del presupuesto de las Sub Alcaldas en
coordinacin con la Oficiala Mayor de Administracin y Finanzas.
Promover la estructuracin organizacional tcnica de las Sub Alcaldas en la
institucin.
Promover y gestionar la conformacin de convenios, acuerdos y alianzas entre
el Gobierno Municipal y el sector privado en beneficio del Gobierno Municipal y
de los habitantes del Municipio de Santa Cruz de la Sierra.
Mediar ante los desacuerdos y/o conflictos gestados en los Distritos entre los
vecinos y/o dirigentes y los Sub Alcaldes o en los casos que se solicite la
colaboracin de la Secretara.

- 127 -

Orientar en el cumplimiento y las disposiciones legales, normas y reglamentos
internos a las Sub-Alcaldas.
Apoyar campaas de prevencin de enfermedades que se realicen en cada
Distrito Municipal, en coordinacin con la Direccin de Salud.
Apoyar a todas las iniciativas y actividades que organizan las Sub-Alcaldas en
los Distritos.
Socializacin y difusin de Leyes: 1178 SAFCO ,1674 2026 Ley de
Municipalidades, Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez,
Ley Anticorrupcin Marcelo Quiroga Santa Cruz.
Servicios Prestados en Sub Alcaldas Distritales:
Atencin a demandas de educacin, salud, deporte, luminarias, seguridad
ciudadana, resolucin de conflictos, fumigacin, pavimentacin y otros.
Participacin en reuniones con las diferentes Oficialas y Secretaras del
Gobierno Municipal Autnomo.
Talleres propositivos sobre fortalecimiento Distrital.
Coadyuvar a ejecutar el Plan de Desarrollo Distrital y POA.
Acciones de reforzamiento en Seguridad Ciudadana organizacin y / o
capacitacin de Defensores Voluntarios.
Talleres de Prevencin de Violencia Intrafamiliar y Maltrato Infantil.
Seguimiento a procesos judiciales Defensora Atencin de casos DNA y SLIs.
Apoyo al Programa de Ventanilla nica de Atencin al Vecino.
Apoyo en la ejecucin de la Campaa de lucha contra el dengue destruccin de
criaderos de mosquitos transmisores del dengue.
Apoyo en la ejecucin de la Campaa de lucha contra la gripe AH1N1.
Entrega de obras de refacciones en Unidades Educativas.
Levantamiento de estadsticas de unidades educativas concerniente al
alumnado.
Levantamiento de estadsticas de unidades educativas referente a mobiliario
escolar.
Seguimiento a la entrega de desayuno escolar.
Supervisin de limpieza de cmaras y pozos ciegos.
Coordinacin de juegos estudiantiles a nivel distrital.
Campeonato de ftbol a nivel distrital.
Relevamientos de datos de locales y snacks que no tienen licencia de
funcionamiento en coordinacin con las Direcciones
correspondientes del Gobierno Municipal Autnomo.

- 128 -

Reporte para el mantenimiento y reposicin de luminarias de los distritos.
Mantenimiento de calles y caminos vecinales.
Reuniones quincenales con los dirigentes vecinales para informar sobre los
proyectos en ejecucin y recibir sus demandas.
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
19 0000 01 19 0000 01 Boletn Empresarial "Mi Barrio" 2da Edicin Vektor web 19.900,00
Todos los Distritos
Municipales
2-ene-10 31-dic-10 50%
TOTAL 19.900,00
SERVICIOS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ EN LA GESTIN 2010
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
FECHA
CTTO. UBICACIN DISTRITO
% AVANCE
FSICO

INICIO CONCLUSIN
19- 0001- 00
183/2007
Construccin Sub Alcalda Distrito No. 1 CONSTRUMAR SRL 1.576.523,36 Dto. 1 5-may-08 31-jun-10 100%
19 -0001- 00
016/2008
Construccin Sub Alcalda Distrito No. 8 CRCULO SRL 1.526.223,88 Dto. 8 8-sep-08 31-jun-10 100%
TOTAL 3.102.747,24
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO

INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
Proyecto de Implementacin y Atencin al Vecino
Direccin de Tecnologa -Secretara
de Desconcentracin Municipal
Actas de Reuniones,
Especificaciones Tecnicas,DBC.
Todos los Distritos
Municipales
1-ene-10 31-dic-10 65%
Incentivo a la Creacin de Empresas
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Informes Fiscal 7, 8 y 14 2-ene-10 31-dic-10 75%
Promocin Productiva
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Informes Fiscal , Fotografas Todos los Distritos 15-feb-10 31-dic-10 70%
Base de Datos de Microempresarios
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Base de Datos Microempresarios 2-ene-10 31-dic-10 98%
Departamento Desarrollo Econmico Municipal
Sistema Atencin al Vecino
PORCENTAJE
AVANCE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN DE LA GESTIN 2010
SECRETARA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
ACTIVIDADES
FECHA
UNIDAD EJECUTORA DOCUMENTACIN Y/O ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO

INICIO CONCLUSIN
El Convenio Interinstitucional de Cooperacin entre el
Gobierno Municipal Autnomo de Santa Cruz de la
Sierra, el Comando Departamental de la Polica y el
Gobierno Departamental Autnomo de Santa Cruz
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Informes Legal elaborados
DM- 1-2-5-6-7-8-9-
10-12
1-ago-10 31-dic-10 100%
SECRETARA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
Secretaria de Desconcentracin Municipal
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DE LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 129 -

INICIO CONCLUSIN
Mejoramiento a la infraestructura Municipal de
Guarderas, seguimiento a adecuacin de Centro
Comunitario a Guardera
Sub Alcalda Distrito Municipal 9
Visitas a la infraestructura e informes
de Sub Alcaldes. En elaboracin
Especificaciones tcnicas para su
contratacin
UV 144 DM-9 1-ene-10 31-ene-10 100%
Atencin a solicitud de mejoramiento de
infraestructura de Guardera Municipal en Distrito
Municipal 9
Secretara de Desconcentracin
Municipal
En elaboracin Especificaciones
tcnicas para mejoramiento de
Infraestructura de Guardera Municipal
UV 297 Mza 10 1-ene-10 1-jul-10 100%
Reuniones de coordinacin interinstitucional - Alerta
Temprana y SEDES
Alerta Temprana Cronograma elaborado
Distritos
Municipales (
2 - 5 7 9 - 12 -
11- 13 -14 - 15 )
16-ene-10 31-dic-10 100%
Reuniones con Cooperativa Jess Nazareno, para la
instalacin de ventanillas de la Coop, para el cobro de
valorados.
Secretara de Desconcentracin
Municipal - Coop.Jesus Nazareno
Comunicacin Interna 15 Sub-Alcaldas 1-ene-10 30-jul-10 100%
Reuniones con Sub Alcaldes para la implementacin
de la afiliacin desde las Subalcaldas 1 - 6 - 8 - 9
Incluye Capacitacin - Transferencia de Sistema para
Afiliacin - Acompaamiento del Sedes en cada
SubAlcaldia por 2 a 3 semanas
SEDES / Sub Alcaldas
La prestacin de los servicios de
afiliacin en Sub Alcaldas segn
cronograma elaborado
Distritos
Municipales
( 1 - 6 - 8 y 9 - 4 -
5 - 7 y 12 - 2 - 3- 10
y 11)
25-mar-10 30-may-10 100%
Socializacin mediante Comunicaciones Internas a
Oficiala Mayor de Planificacin , Secretara de
Recaudaciones y Secretara de Gestin, sobre
informacin de requisitos de 5 trmites relevados
para las "Ventanillas de Atencin al Vecino" en las
Sub Alcaldas, para su revisin y aprobacin posterior
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Documento de respuesta emitido por
cada Oficiala o Direccin.
12 Distritos
Urbanos
Municipales
1-mar-10 30-may-10 100%
Reuniones de coordinacin con Direccin de
Comunicacin para aprobacin de diseo Dipticos de
Informacin de 4 trmites.
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Diseos elaborados
12 Distritos
Urbanos
Municipales
1-mar-10 30-jul-10 100%
Reuniones con Cooperativa Jess Nazareno, para la
instalacin de ventanillas de la Coop., para el cobro
de valorados.
Secretara de Desconcentracin
Municipal
-------
12 Distritos
Urbanos
Municipales
Vecinos de
Distritos
Municipale
s
100%
Revisin de Propuesta de diseo para ventanillas de
Cooperativa en visita a Sub Alcaldas.
Secretara de Desconcentracin
Municipal
--------
12 Distritos
Urbanos
Municipales
Vecinos de
Distritos
Municipale
s
100%
Elaboracin de Especificaciones Tcnicas para
Relevamiento de 10 trmites del Gobierno
Municipales
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Documento elaborado
12 Distritos
Urbanos
Municipales
1-mar-10 23-ago-10 100%
Mejoramiento a la infraestructura Municipal de
Guarderas ,seguimiento a adecuacin de Centro
Comunitario
Sub Alcalda Distrito Municipal 9
Visitas a la infraestructura e informes
del Sub Alcalde. En elaboracin
Especificaciones tcnicas para su
contratacin
UV 144 DM-9 1-ene-10 5-sep-10 100%
Coordinar traslado y dotacin de mobiliario para su
funcionamiento Guardera de D-9
Direccin de Gnero y Asuntos
Generacionales
Mobiliario y Equipos para
funcionamiento de Guardera
UV 144 DM-9 1-ene-10 30-jul-10 100%
Se realiz la adecuacin y traslado de Guardera.
Actualmente en funcionamiento en el Distrito 9
Direccin de Gnero y Asuntos
Generacionales
Guardera funcionando in situ UV 144 DM-9 1-ene-10 30-jul-10 100%
Coordinacin con Sub Alcalda Distrito No. 5 para el
relevamiento de Guardera Villa Luz
Priorizacin y definicin de los trabajos
a realizarse en Guardera Villa Luz.
UV 69 Mz 11A 1-ene-10 30-jul-10 100%
Elaboracin de Especificaciones tcnicas para el
cerramiento de la Guardera Villa Luz.
Documento base de contratacin para
mejoramiento de infraestructura
Guardera Villa Luz
UV 69 Mz 11A 1-ene-10 30-jul-10 100%
Apoyo a actividades de ALERTA TEMPRANA, sobre
Programa de Prevencin de Enfermedades Contagio
Infecciosas
Secretaria de Desconcentracin
Municipal - Sub Alcaldas
Informes o reportes semanales
Todos los Distritos
Municipales
19-ene-10 31-dic-10 100%
Apoyo a la implementacin de afiliacin del seguro
SUSACRUZ en el marco del convenio firmado por el
Gobierno Municipal con el Gobierno Departamental
SEDES / Sub Alcaldas
Reuniones de coordinacin con Sub
Alcaldes Secretara Desconcentracin
y SEDES, adems de la participacin
de Mdicos Mundi.
Secretara y
SEDES
Todos los
Distritos
Municipale
s
25-mar-10 45%
Seguimiento y reporte al proceso de Afiliacin Bono
Juana Azurduy
SEDES / Sub Alcaldas Informes elaborados
Todos los Distritos
Municipales
2-mar-10 31-dic-10 100%
Coordinar traslado y dotacin de mobiliario para su
funcionamiento Guardera de Distritos 9
Direccin de Gnero y Asuntos
Generacionales
Mobiliario y Equipos para
funcionamiento de Guardera
Vecinos de la UV 1-ene-10 10-sep-10 100%
Reuniones de coordinacin para la apertura de
Ventanillas de Atencin al Vecino con informacin de
trmites en coodinacion para el acto de apertura con
la Secretaria de Recaudaciones
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Acuerdos de trabajos conjuntos con
Ferias de recaudaciones rotativas en
los 12 Distritos Urbanos
Vecinos Distritos
Municipales
1-ago-10 1-oct-10 100%
Elaboracin y ejecucin de acciones para acto de
inauguracin de Ventanillas de Atencin al Vecino en
Distrito 6
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Informes, Actas de Elaboracin y de
Reuniones efectuadas.
Vecinos Distritos
Municipales
27-ago-10 19-sep-10 100%
Entrega de materiales para la apertura de Ventanillas
de Atencin al Vecino ( Sealtica, Banner con
soporte y material impreso-Bpticos) para las 15 Sub
Alcaldas Municipales
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Actas de entrega
Vecinos Distritos
Municipales
26-ago-10 2-sep-10 100%
Apoyo a Programa Deporte Escolar, taller de
planificacin y coordinacin - Programa deporte
escolar
Direccin Deporte - Sub
Alcaldas - Secretaria de
Desconcentracin (Coordinacin
y Apoyo)
Lista de participantes
Estudiantes
Unidades
Educativas
27-abr-10 30-nov-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DE LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
Sistema de Atencin al Vecino
SECRETARA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
Secretara de Desconcentracin
Municipal


- 130 -

INICIO CONCLUSIN
Servicio de capacitacin en Organizacin y
formalizacin de empresa de servicios de limpieza
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Informe de seguimiento Distrito 14 9-abr-10 30-may-10 100%
Servicio de capacitacin en organizacin y
formalizacin de una microempresa de aseo
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Informe de seguimiento Distrito 14 9-abr-10 30-may-10 100%
Relevamiento de edificios Municipales para la
intervencin en la refaccin, reparacin, ampliacin o
construccin con el Proyecto de Brigadas Distritales
de Mano de Obra
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Visita a los lugares de intervencin,
tanto con los solicitantes como con las
empresas que a cargo de los trabajos
de rehabilitacin.
Todos Distritos 1-mar-10 30-may-10 100%
Boletn Empresarial " Mi Barrio" 2 da Edicin
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Boletn Empresarial " Mi Barrio" 2 da
Edicin
Todos Distritos 2-ene-10 30-jun-10 100%
Servicio de capacitacin en control y seguimiento a la
gestin de empresas distritales
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Informe de seguimiento Distritos 6 y 12 9-abr-10 30-jun-10 100%
Entrega de la Tarjeta Empresarial
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Registro de Tarjetas Microempresarios 2-ene-10 31-dic-10 100%
Generacin Municipal de Empleo
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Especificaciones Tcnicas 4, 6 y 15 20-jun-10 20-jun-10 100%
Elaboracin de Planos, Cmputos, Presupuestos,
Anlisis de Precios Unitarios y Especificaciones
Tcnicas de cada uno de los relevamientos por tem
a edificios Municipales para la refaccin, reparacin,
ampliacin o construccin con el Proyecto de
Brigadas Distritales de Mano de Obra.
Secretara de Desconcentracin
Municipal
Relevamiento Tcnico previo con la
atencin a las necesidades.
Microempresarios y
Todos los Distritos
5-abr-10 25-dic-10 100%
SECRETARA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
Departamento Desarrollo Econmico Municipal
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS DE LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

10.1 SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
(aprox.)
Controlar entrega de Desayuno Escolar
sub. Alcalda Distrito
Municipal 1- Direccin de
Educacin
Baja Actas
Unidades Educativas-
Distrito Municipal 1
1-feb-10 31-dic-10 70%
Fiscalizar Mobiliario Escolar
Sub. Alcalda Distrito
Municipal 1 - Direccin de
Educacin
Baja Actas
Unidades Educativas-
Distrito Municipal 1
1-feb-10 31-dic-10 70%
Talleres en Ues. Sobre Educacin Sexual,
agresividad y Derechos de los nios
Unidad de Defensoria DM - 1 Actas, Lista de participantes
Unidades Educativas-
Distrito Municipal 1
01-may-10 31-dic-10 80%
Certificacin de Registro de Nacimientos a nios
menores de 12 aos gratuitos
Unidad de Defensoria DM - 1 Registro de Certificados Distrito N 1 01-jun-10 31-dic-10 90%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN DE LA GESTIN 2010
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
ACTIVIDADES
FECHA
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN DISTRITO
SUB ALCALDAS MUNICIPALES
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 1
PORCENTAJE
AVANCE


- 131 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Construccin de Plazas en los Distritos
Municipales 1 y 4, Paquete N1, en la Ciudad de
Santa Cruz de la Sierra
Constructora Momento SRL
Planilla de avances OMOP/EME
054/2009 DM-1 17-ago-09 5-ago-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza D-1, Arrendamiento
de Volqueta "A" Ronald Pereira
Planilla de avances OMOP/EME
094/2010 DM -1 18-may-10 14-ago-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza D-1, Arrendamiento
de volqueta "B" Freddy Vila Arnez
Planilla de avances OMOP/EME
095/2010 DM- 1 18-may-10 14-ago-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza D-1, Arrendamiento
de Retroexcavadora Andrs Lus Castrillon
Planilla de avances OMOP/EME
096/2010 DM -1 18-may-10 16-jul-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza D-1, Arrendamiento
de Retroexcavadora ROAYA
Planilla de avances OMOP/EME
097/2010 DM-1 18-may-10 6-jul-10 100%
Construccin de Plazas en los Distritos
Municipales 1 y 4, Paquete N1, en la Ciudad de
Santa Cruz de la Sierra
Constructora Momento SRL
Planillas de avances OMOP/
EME 054/2009
DM-1 17-ago-09 5-ago-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza Dm -1, Arrendamiento
de Volqueta "A"
Ronald Pereira
Planillas de avances OMOP/EME
094/2010
DM -1 18-may-10 14-ago-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza Dm-1, Arrendamiento
de volqueta "B"
Freddy Vila Arnez
Planillas de avances OMOP/EME
095/2010
DM- 1 18-may-10 14-ago-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza Dm -1, Arrendamiento
de Retroexcavadora
Andre Lus Cvastrillon
Planillas de avances OMOP/EME
096/2010
DM -1 18-may-10 16-jul-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de Vas de
Comunicacin y Limpieza Dm-1, Arrendamiento
de Retroexcavadora
ROAYA Planillas de avances OMOP/EME
097/2010
DM-1 18-may-10 6-jul-10 100%
Controlar entrega de Desayuno Escolar
SubAlcaldia Dm 1 (Encargado
de Educacin) - Direccin de
Educacin
Actas, Lista de participantes Unidades educativas 1-feb-10 15-nov-10 100%
Fiscalizar Mobiliario Escolar
SubAlcaldia Dm 1 (Encargado
de Educacin) - Direccin de
Educacin
Actas, Lista de participantes Unidades Educativas 1-feb-10 15-nov-10 100%
Capacitacin a 70 alumnos de la UDABOL como
defensores voluntarios
Unidad de Defensoria DM - 1 Defensoria de la Niez UDABOL 1-abr-10 31-may-10 100%
Taller de Orientacin de carreras Enc. Edu. Dm -1 Copia de Listas de la CAINCO
Todas las
unidades
Educativas
1-jul-10 30-jul-10 100%
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
Mantenimiento Rutinario
Actividades
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 1

INICIO CONCLUSIN
(aprox.)
Servicio de Limpieza de reas verdes del Distrito Empresa TROPIFLOR Baja Actas 15 U. V. 1-ene-10 31-dic-10 52%
Limpieza de Unidades Vecinales Dm-2
EMACRUZ - Medio Ambiente -
Sub Alcalda Distrito
Municipal 2
Comunicacin Interna U.V. 39 5-may-10 31-dic-10 90%
Patrulleo de las unidades vecinales
PREFECTURA - Sub
Alcalda Distrito Municipal 2 -
Consejo de Seguridad
Ciudadana
Comunicacin Interna 15 U.V. 1-ene-10 31-dic-10 40%
Seguimiento y resolucin de conflictos (
Asistencia familiar,Maltrato fsico, Abuso
deshonesto y dems casos que ve la Defensoria
de la Niez y la Adolescencia)
Defensoria de la Niez y la
Adolescencia - SubAlcaldia
Distrito Municipal 2
Informe Estadstico
Cuatrimestral- Gestin 2010
Distrito-2 1-sep-10 31-dic-10 70%
Seguimiento a la Construccin del Modulo Escolar de nivel secundario Emp.GASNETWORK Informe del Seguimiento del Enca. De Planificacin Terr UV-39 1-sep-09 31-dic-10 70%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN DE LA GESTIN 2010
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
ACTIVIDADES
FECHA
UNIDAD EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN DISTRITO
SUB ALCALDAS MUNICIPALES
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 2
PORCENTAJE
AVANCE


- 132 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Mantenimiento y Refaccin de Unidades
Educativas
Norte SRL.
Planillas de avances OMOP/EME
102/2009
Distrito-2 1-nov-09 1-may-10 100%
En losetamiento de pasillos vehiculares Anselmo Salguero
Planillas de avances OMOP/
EME 50/2009
Distrito-2 1-abr-10 30-ago-10 100%
Trabajo Social y Legal sobre casos de familia
,ayuda psicolgica
SubAlcaldia Dm 2 -
Defensoria
Bajos Informes y
Comunicaciones Internas
Distrito-2 1-may-10 20-may-10 100%
Taller de limpieza "Santa Cruz te quiero limpia"
Sub-Alcaldia Dm 2-
Direccin de Medio
Ambiente -EMACRUZ
Comunicacin Interna Distrito-2 1-may-10 20-may-10 100%
Inauguracin 1er Festival de atletismo Dm - 2
Sub-Alcaldia Dm 2-Direccin
de Deporte
Comunicacin Interna - Invitacin
de la Direccin de Deporte
Distrito-2 1-may-10 20-ago-10 100%
Inauguracin de los Juegos Estudiantiles
Municipales
Sub-Alcaldia Dm 2-Direccin
de Deporte
Comunicacin Interna - Invitacin
de la Direccin de Deporte
Distrito-2 1-may-10 20-ago-10 100%
Limpieza de Unidades Vecinales Dm-2
EMACRUZ, Medio
Ambiente, Sub-Alcaldia
Comunicacin Interna U.V. 39 5-may-10 8-may-10 100%
Seguimiento de trabajos de Limpieza en reas
verdes, avenidas , unidades educativas
Empresa TROPIFLOR
Informe del Seguimiento del
Enca. De Planificacin Terr
Distrito-2 1-sep-10 31-dic-10 100%
Seguimiento de trabajos de en losetado de
pasillos vehiculares
OMOP- SubAlcaldia
Municipal D - 2
Informe del Seguimiento del
Enca. De Planificacin Terr
Uv:20,38,39,40,42 1-sep-10 31-dic-10 100%
Seguimiento de trabajos de pavimentacin en
calles
Empresa Constructora
IASA
Informe del Seguimiento del
Enca. De Planificacin Terr
UV:15,17,21,37 1-sep-10 31-dic-10 100%
Seguimiento de trabajo de limpieza de los canales
revestido D-2
OMOP- SubAlcaldia
Municipal D - 2
Informe del Seguimiento del
Encargado. De Planificacin Terr
Distrito-2 1-sep-10 31-dic-10 100%
Coord. de trabajos inspecciones ambientales con
funcionario Medio. Ambiente.
Medio Ambiente -
SubAlcaldia Municipal D- 2
Informe del Seguimiento del
Encargado. De Planificacin
Territorial
Distrito-2 1-sep-10 31-dic-10 100%
Coordinacin de Trabajos con funcionario de
Espacio publico
Direccin de Espacio
Publico
Informe del Seguimiento del
Encargado. De Planificacin
Territorial
Distrito-2 1-sep-10 31-dic-10 100%
Seguimiento de colocacin de parques y jardines
en 8 plazas
Secretaria de Parques y
Jardines
Informe del Seguimiento del
Encargado. De Planificacin
Territorial
UV: 16,37,31,40,43 1-sep-10 31-dic-10 100%
Inauguracin del Centro de Seguridad Ciudadana Sub-Alcaldia Municipal D-2 Muestrario fotogrfico UV-15 14-sep-10 14-sep-10 100%
Desfile civico del 23 de septiembre "bicentenario" Sub-Alcaldia Municipal D-2 Muestrario fotogrfico UV-17 23-sep-10 23-sep-10 100%
Sesin del concejo municipal en el distrito No 2 Sub-Alcaldia Municipal D-2 Muestrario fotogrfico UV-21, Centro Cultural 1-sep-10 30-sep-10 100%
Reuniones peridicas con los directores de las
unidades educativas , la direccin de educacin y
el director del seduca distrital, para tratar la
problemtica de cada una de ellas
Sub-Alcaldia Municipal D-2 Muestrario fotogrfico UV-18,Sub-Alcaldia 1-sep-10 31-dic-10 100%
Formacin y Posesin del Comit de Seguridad
Ciudadana del Distrito, con las juntas vecinales,
en coordinacin con la Gobernacin
Sub-Alcaldia D-2, Unin de
Juntas, Comit de vigilancia
y Gobernacin de Santa
Cruz
Muestrario fotogrfico UV-18,Sub-Alcaldia 1-sep-10 30-sep-10 100%
Creacin y Posesin de los Comits de Salud
distrital, conformado por los dirigentes vecinales y
vecinos reconocidos
Sub-Alcaldia Municipal D-2 y
Unin de juntas Vecinales
Fotografas, Actas UV-18,Sub-Alcaldia 1-nov-10 30-nov-10 100%
Colaboracin con EMACRUZ los das sbados
por las tardes en la campaa de reciclaje de
residuos slidos, apoyando en la semana con el
perifoneo y repartir material
Sub-Alcaldia Municipal D-2 y
EMACRUZ
Muestrario fotogrfico Distrito-2 1-sep-10 31-dic-10 100%
Asistencia a talleres de evaluacin de la campaa
de EMACRUZ de residuos slidos
Sub-Alcaldia D-2 EMACRUZ Muestrario fotogrfico Emacruz-Polanco 1-nov-10 30-nov-10 100%
Inscripcin al Bono Juana Azurduy y actualizacin
de datos de todos los beneficiarios del SUMI Total
1413 afiliados hasta la fecha
Enc.Desarrollo Humano
Documentacin respaldatoria con
las listas de los inscritos
UV-18, Sub-Alcaldia 1-sep-10 31-dic-10 100%
Censo de todas la infraestructura deportiva
consistente en: I.- Caractersticas del Campo
Deportivo. II.- Infraestructura complementaria.III.-
Caractersticas legales y administracion.IV.-
Observaciones
Sub-Alcaldia D-2,
Encargado en comisin para
deporte
Informe pormenorizado de cada
uno de los campos deportivos del
Distrito No 2
Distrito-2 1-sep-10 31-dic-10 100%
Revisin de cajas chicas de 50 unidades
educativas
Sub-Alcaldia Municipal D-2
Informacin proporcionada por
Educacin
Distrito-2 1-dic-10 31-dic-10 100%
Mantenimiento Rutinario
Actividades
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 2


- 133 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Arrendamiento de Retroexcavadora
Sub Alcalda Distrito
Municipal 3
Planillas de avances
(OMOP/EME 052 2010)
DM - 3 25-mar-10 20-may-10 100%
Arrendamiento de Volqueta
Sub Alcalda Distrito
Municipal 3
Planillas de avances
(OMOP/EME 053 2010)
DM - 3 12-may-10 10-may-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora
Sub Alcalda Distrito
Municipal 3
Planillas de avances
(OMOP/EME 054 2010)
DM - 3 8-abr-10 6-jun-10 100%
Festejo Da de la Madre
Defensoria SLI -
SubAlcalda Dm - 3
Invitacin, difusin DM - 3 29-may-10 29-may-10 100%
Campaas de difusin en el rea de la Niez y Adolescencia
Sub-Alcalda Dm-3 y
Defensoria
Citaciones, invitaciones y
circulares informativas
Distrito -3 3-may-10 31-ago-10 100%
Equipo Interdisciplinario SLI
Sub-Alcalda Dm-3 y
Defensoria
Informes, demandas querellas y
rea psicolgica
Distrito -3 3-may-10 31-ago-10 100%
Cuidado del Medio Ambiente
Sub-Alcalda Dm-3 y
Direccin de Medio
Ambiente
Actas circunstanciales y
notificaciones de los casos
ambientales
Distrito -3 3-may-10 31-ago-10 100%
Cuidado del medio ambiente Medio Ambiente DM -3
Actas circunstanciales y
notificaciones de los casos
ambientales
Distrito -3 1-sep-10 30-nov-10 100%
Campaas de difusin de los servicios de SLI y Defensoria Dm-3
Sub Alcalda Distrito
Municipal 3 y Defensoria
Citaciones, invitaciones y
circulares informativas
Distrito -3 14-feb-10 26-oct-10 100%
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 3
Actividades
Mantenimiento Rutinario
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO






- 134 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Alquiler de Equipos y Maquinaria "Volqueta A" dos
meses
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Planillas de avances OMOP/EME
80/2010
DM-4 31-mar-10 31-may-10 100%
Alquiler de Equipos y Maquinaria "Volqueta B" dos
meses
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Planillas de avances OMOP/EME
81/2010
DM-4 31-mar-10 31-may-10 100%
Alquiler de Equipos y Maquinaria
"Retroexcavadora" 400 horas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Planillas de avances OMOP/EME
82/2010
DM-4 31-mar-10 31-may-10 100%
Alquiler de Equipos y Maquinaria "Moto
niveladora" 200 horas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Planillas de avances OMOP/EME
83/2010
DM-4 31-mar-10 31-may-10 100%
Pintado de Canchas Polifuncional "Los Monos"
,"Villa Rosario
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Orden de Compra 131/2010
(16.200 Bs.)
DM-4 26-oct-10 5-nov-10 100%
Fumigacin de todas las Unidades Educativas del
Distrito No. 4
Brigada II de Fumigacin -
OMDC
Programa de fumigacin contra
el dengue, encarado por la
municipalidad.
Sub Alcalda
D-4
12-ene-10 12-feb-10 100%
Feria de Libro en el Centro Cultural Alto San
Pedro
Programa Leamos Puej -
Direccin de Cultura -
SubAlcalda DM 4
Dentro del Programa de Fomento
a la Lectura de la Direccin de
Cultura y Dpto. de Bibliotecas del
GMSC.
Centro Cultural
Alto San Pedro
(UV. 50)
5-mar-10 5-mar-10 100%
Feria de Salud por el Da Mundial de la
Tuberculosis
Centros de Salud: Elvira
Wunderlich y Ftima
Conmemorando un ao ms del
descubrimiento del virus portador
de la enfermedad, se organizan
las ferias simultaneas
UV. 27-51 24-mar-10 24-mar-10 100%
Movilizacin por los Derechos de los (as) Nios
(as) y agasajo especial
DNA, SLI, y Sub Alcalda
D-4
Conmemorando el 12 de abril
Da del Nio, se organiza la
actividad con estudiantes de
Unidades Educativas
Plaza Barrientos
(UV. 27)
14-abr-10 14-abr-10 100%
Festival Intercolegial de Velocidad y Relevos Sub
12-14-17 del Distrito No. 4
Direccin Municipal de
Deportes, Sub Alcalda
D-4
Primer actividad deportiva del
ao coordinada con la
Asociacin de Profesores de
Educacin Fsica
Estadio Ramn
Tahuichi (d-11)
16-abr-10 16-abr-10 100%
4to. Festival de Comidas Tpicas y Expresiones
Culturales de los Valles Cruceos
Sub Alcalda D-4
4ta, Versin del nico Festival de
los Valles Cruceos organizado
por la Alcalda Municipal de
Santa Cruz
Plaza Ftima
(UV. 51)
18-abr-10 18-abr-10 100%
Juegos Populares Tradicionales y Recreativos
Direccin de Deporte y Sub
Alcalda
Mediante Invitacin
Alto San Pedro
UV 50
5-mar-10 5-mar-10 100%
Juegos Recreativos en apoyo a la U.E. "Teresa
Aez"
Direccin de Deporte y Sub
Alcalda
Mediante Invitacin El Pari UV 28 12-abr-10 12-abr-10 100%
Juegos Recreativos en apoyo a la U.E. "Feliciana
Rodriguez"
Direccin de Deporte y Sub
Alcalda
Mediante Invitacin La Morita UV 49 26-mar-10 26-mar-10 100%
Reunin de la Asociacin de Profesores de
Educacin Fsica del Distrito 4, una vez por
semana
Direccin de Deporte y Sub
Alcalda
Mediante Invitacin Sub Alcalda D-4 23-mar-10 15-may-10 100%
Reunin de Directores de las U.E. y de Servicios
Bsicos
Sub Alcalda - Direccin de
Educacin
(No hay sugerencias) Sub Alcalda D-4 14-mar-10 14-mar-10 100%
Taller sobre el cuidado y mantenimiento de UE y
mobiliario (RAFUE)
Sub Alcalda - Direccin de
Educacin
Circular de la Direccin de
Educacin
DM-4 1-may-10 1-may-10 100%
Taller de capacitacin sobe el manejo de fondos
de caja chica en las Unidades Educativas
Municipales
Sub Alcalda - Direccin de
Educacin
Circular de la Direccin de
Educacin
DM-4 15-may-10 15-may-10 100%
Desfile Cvico Escolar de 06 de agosto
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Fecha Histrica DM-4 5-ago-10 5-ago-10 100%
Festival de Atletismo de Lanzamiento Intercolegial
Direccin de Deporte y Sub
Alcalda
Convocatoria Direccin de
Deporte
DM-4 20-may-10 20-may-10 100%
Campeonato Relmpago Intercolegial Ftbol-
Futsal
Direccin de Deporte, Sub
Alcalda, Asoc. de Prof. de
Educacin Fsica
Direccin de Deporte y Sub
Alcalda
DM-4 12-jun-10 12-jun-10 100%
Juegos Estudiantiles Municipales Intercolegiales
2010
Sub Alcalda - Direccin de
Educacin
Direccin de Deporte y Sub
Alcalda
DM-4 9-ago-10 27-ago-10 100%
Reunin con los Dirigentes Vecinales y Comit de
Vigilancia sobre temas de Ejecucin de Obras y
Solicitud Escritas de pedidos de inters de los
vecinos
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Acta y solicitudes Distrito N 4 2-ene-10 31-dic-10 100%
Elaboracin de POA 2011 - POAI de la gestin y
presentacin del Informes Cuatrimestrales y
ejecucin fsica financiera cada mes. Informe
sobre los equipamiento del Distrito.
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Comunicaciones internas Distrito N 4 2-ene-10 31-dic-10 100%
Afiliacin al SUSACRUZ
G.M.S.C. - G.D.S.C. -
SEDES -SEDEM
Ley Departamental N14 -
Reglamento del SUSACRUZ
Distrito N 4 10-may-10 31-dic-10 100%
Afiliacin al Sistema de Seguros Pblicos de
Salud
G.M.S.C. - Min. De Salud Decreto Supremo N 66/2009 Distrito N 4 19-jun-09 31-dic-10 100%
Aniversario del Distrito Municipal N4 (Ferias,
actividades deportivas, verbena popular)
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Declaracin Distrital 01/2007 Distrito N 4 11-ago-10 11-sep-10 100%
Atencin de victimas de violencia familiar o
domestica, demandas ,maltratos, informes
judiciales
Sub Alcalda Distrito
Municipal 4
Registro de atencin Distrito N 4 2-ene-10 30-dic-10 100%
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
Mantenimiento Rutinario
Actividades
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 4


- 135 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Volqueta
"A"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME001/2010
U.V. 70 9-mar-10 9-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Volqueta
"B"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME002/2010
U.V. 70 9-mar-10 9-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Volqueta
"C"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME003/2010
U.V. 70 29-mar-10 29-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Volqueta
"D"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME004/2010
U.V. 70 18-mar-10 18-abr-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Moto
niveladora "A"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME005/2010
U.V. 70 12-mar-10 12-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Moto
niveladora "B"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME006/2010
U.V. 70 15-mar-10 15-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Moto
niveladora "C"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME007/2010
U.V. 70 15-mar-10 15-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de Moto
niveladora "D"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME008/2010
U.V. 70 12-mar-10 12-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de
Retroexcavadora "A"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME009/2010
U.V. 70 12-mar-10 12-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de
Retroexcavadora "B"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME0010/2010
U.V. 70 15-mar-10 15-may-10 100%
Mantenimiento Rutinario de Alquiler de
Excavadora "A"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Planillas de avances
/OMOP/EME0011/2010
U.V. 70 23-mar-10 18-may-10 100%
Reuniones con las Juntas Vecinales en
coordinacin con el Comit de Vigilancia del
Distrito Municipal N 5
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 5-may-10 30-ago-10 100%
Reunin de Coordinacin con la Direccin de
Medio Ambiente para el barrido de ridos en el
Distrito Municipal N 5
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 2-may-10 30-ago-10 100%
Coordinacin con alerta temprana para la
Fumigacin de U.E. del Distrito
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 5-may-10 30-ago-10 100%
Reunin de Coordinacin de notificaciones y
denuncias con Medio Ambiente
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 3-may-10 30-ago-10 100%
Talleres de Defensora en las distintas U.E. del
Distrito.
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 1-may-10 30-ago-10 100%
Talleres con Medio Ambiente con la Sub-Alcaldia
en los Barrios
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 7-may-10 30-ago-10 100%
Talleres con la Ahnco y las U.E. sobre Becas a la
Excelencia
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 8-may-10 30-ago-10 100%
CRE en los Barrios ayudando a ser Micro
Empresarios y enseando mano de obra
Sub Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V. 70 10-may-10 30-ago-10 100%
Supervisin de Desayuno escolar
Sub-Alcalda Distrito
Municipal 5
Actas de entrega U.V. 70 2-ene-10 30-nov-10 60%
Inscripcin Bono Juana Azurduy
Sub-Alcalda Distrito
Municipal 5
Actas de afiliacin U.V. 70 2-ene-10 30-dic-10 100%
Inscripcin del Seguro (SUSACRUZ)
Sub-Alcalda Distrito
Municipal 5
Actas de afiliacin U:V.70 2-ene-10 30-dic-10 100%
Coordinacin de Talleres de Drogas con TCSO
Sub-Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U:V.70 2-ene-10 30-dic-10 100%
Talleres con los Barrios y U.E. con Sexsalud
Sub-Alcalda Distrito
Municipal 5
Lista de Asistencia U.V.70 2-ene-10 30-dic-10 100%
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
Actividades
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
Mantenimiento Rutinario
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 5





- 136 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Arrendamiento de Volqueta "A" Empresa Paniagua
Planillas de avances
/OMOP/EME 12/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Arrendamiento de Volqueta "B" Empresa Paniagua
Planillas de avances
/OMOP/EME 13/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Arrendamiento de Volqueta "C" Zaida Villegas de Tisco
Planillas de avances
/OMOP/EME 14/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora "A" Empresa Paniagua
Planillas de avances
/OMOP/EME 15/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora "B" Empresa Paniagua
Planillas de avances
/OMOP/EME 16/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora "C" Empresa Paniagua
Planillas de avances
/OMOP/EME 17/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Arrendamiento de Retroexcavadora "A"
Empresa Constructora
Losatec
Planillas de avances
/OMOP/EME 18/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Arrendamiento de Retroexcavadora "B" Mecpetrol Galeano SRL.
Planillas de avances
/OMOP/EME 19/2010
Distrito N 6 1-ene-10 31-ago-10 100%
Inauguracin de Juegos XVI Juegos
Estudiantiles Deportivos Sub 17
(Colegio Urub)
Sub Alcalda Distrito
Municipal 6
Apoyo en la coordinacin de las
actividades
U.E. del D-6 23-jun-10 23-jun-10 100%
Apoyo en Acto de Conmemoracin
del Da Mundial de Aldeas SOS, realizado en la
Sub Alcaldia
Sub Alcalda Distrito
Municipal 6
Comunicacin Interna Guarderas del D-6 25-jun-10 25-jun-10 100%
Coordinacin de ejecucin de Cronograma de
fumigacin en Unidades Educativas
Stria de Desconcentracin,
Dpto. Alerta Temprana y
Sub Alcalda D-6
C.I. N 0290/2010 Stria Desc.
Mpal.
U.E. del D-6 28-jun-10 28-jun-10 100%
Presentacin del Proyecto Descubro y Aprendo
con Cemento Warnes" a Directores y Juntas
Escolares de U.E del D-6
Sub Alcalda Distrito
Municipal 6
Lista de participantes (52
personas)
U.E. del D-6 28-jun-10 28-jun-10 100%
Programa de Capacitacin a docentes de las
asignaturas Lenguaje y matemticas Jaque
Mate
CAINCO, DME
y Sub Alcalda Dm -6
(Enc. De Educacin)
Material impreso sobre el
proyecto
(afiches, cartillas )
9 U.E. del D-6 25-jun-10 25-jun-10 100%
422 Casos atendidos por denuncias, en
el rea social, legal y psicolgica
Equipo Multidisciplinario
Defensoria
Formularios de denuncia, Actas
de Conciliacin y Procesos
Judiciales
Poblacin de 0-18
aos de edad del
D-6
21-abr-10 31-dic-10 100%
Taller para profesores "Maltrato Infantil, Abuso
Sexual"
DNA y SLI Inf. DNA 23-08-2010 y fotos U.E Cotoca 11-ago-10 11-ago-10 100%
Competencia de Juegos Estudiantiles y Juegos
Plurinacionales
Direccin de Deportes y Sub
Alcalda (Desarrollo Humano
y Enc. De Deportes)
Planillas de control, fotos. 14 U.E. 11-ago-10 11-ago-10 100%
Inscripcin al Bono Juana Azurduy
"- 3036 Inscritos 04/06/2009 al 27/08/2010"
Sub-Alcalda Distrito
Municipal 6
Base de datos registrado en el
sistema
Distrito Municipal 6 5-abr-09 30-dic-10 100%
Inscripcin al Seguro de Salud de Santa Cruz
(Susacruz)
"-2676 inscritos 05/04/2010 al 26/08/2010
Sub-Alcalda Distrito
Municipal 6
Base de datos registrado en el
sistema
Distrito Municipal 6 4-abr-10 30-dic-10 100%
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 6
Actividades
Mantenimiento Rutinario
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 137 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Mantenimiento Rutinario Drenaje Pluvial
Sub Alcalda Distrito
Municipal 7
Planillas de avances
OMOP/EME 037/2010
Distrito N 7 17-mar-10 14-jul-10 100%
Mantenimiento Rutinario Drenaje Pluvial
Sub Alcalda Distrito
Municipal 7
Planillas de avances OMOP/EME
038/2010
Distrito N 7 17-mar-10 19-jun-10 100%
Mantenimiento Rutinario rea de Vas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 7
Planillas de avances
OMOP/EME 039/2010
Distrito N 7 17-mar-10 30-jun-10 100%
Mantenimiento Rutinario rea de Vas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 7
Planillas de avances
OMOP/EME 040/2010
Distrito N 7 17-mar-10 17-jul-10 100%
Mantenimiento Rutinario rea de Vas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 7
Planillas de avances
OMOP/EME 041/2010
Distrito N 7 17-mar-10 17-jul-10 100%
Aniversario y desfile cvico
Sub Alcalda Distrito
Municipal 7
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 1-may-10 1-may-10 100%
Taller descubre y aprende (SOBOCE)
Sub Alcalda Distrito
Municipal 7 - SOBOCE -
Direccin de Educacin
Invitacin y Comunicacin
Interna
Distrito N 7 20-ago-10 25-nov-10 100%
Campaa contra el dengue (Limpieza general del
Distrito)
Sub Alcaldia Distrito N 7 Convocatoria de autoridades Distrito N 7 8-mar-10 8-mar-10 100%
Campeonato Intercolegial Distrital Estudiantil Sub Alcaldia Distrito N 7 Convocatoria Distrital Distrito N 7 23-mar-10 23-mar-10 100%
Agasajo da del Nio Sub Alcaldia Distrito N 7 Invitacin Publica Distrito N 7 14-abr-10 14-abr-10 100%
Taller de Club de Madres Ley 1674 ( Prevencin a
la Violencia)
Sub Alcaldia Distrito N 7 Invitacin Publica Distrito N 7 12-abr-10 12-abr-10 100%
Maratn Distrital Sub Alcaldia Distrito N 7 Convocatoria e Invitaciones Distrito N 7 28-abr-10 28-abr-10 100%
Desfiles Cvico de Aniversario Sub Alcaldia Distrito N 7 Convocatoria e Invitaciones Distrito N 7 30-abr-10 30-abr-10 100%
Serenata de Aniversario Sub Alcaldia Distrito N 7 Convocatoria e Invitaciones Distrito N 7 30-abr-09 30-abr-09 100%
Reunin de Coordinacin para presentacin de
Caja Chica
Sub Alcaldia Distrito N 7 Convocatoria e Invitaciones Distrito N 7 22-mar-10 22-mar-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin permanentes, limpieza de canales
de drenaje acarreo de tierra de relleno, limpieza
de reas verdes en todo el Distrito Municipal de
la Villa 1ero de mayo
Sub Alcaldia Distrito N 7
Informes y fotografas de las
actividad actividades
Distrito N 7 1-may-10 1-may-10 100%
Entrega e inauguracin del Modulo 18 de Marzo Sub Alcaldia Distrito N 7
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 20-may-10 20-may-10 100%
Trabajo de informacin con las Escuelas
promotoras de Salud en las Unidades
Educativas.
Sub Alcaldia Distrito N 7 Informes y planillas Distrito N 7 25-may-10 25-may-10 100%
Diagnostico temprano de agudeza visual "Ser
positivo"
Sub Alcaldia Distrito N 7 Carta de solicitud e informes Distrito N 7 3-may-10 3-may-10 100%
Programa preventivo de la Influenza AH1-N1
disminucin de la enfermedad a travs de la
informacin , prevencin y concientizacin de la
poblacin estudiantil
Sub Alcaldia Distrito N 7 Informes de la actividad Distrito N 7 16-jun-10 16-jun-10 100%
Taller con los responsables promotores de Salud
en Unidades Educativas
Sub Alcaldia Distrito N 7
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 12-jul-10 12-jul-10 100%
Inauguracin del Campeonato Estudiantil Distrital Sub Alcaldia Distrito N 7
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 26-jul-10 26-jul-10 100%
Desfile cvico aniversario patrio Sub Alcaldia Distrito N 7
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 5-ago-10 5-ago-10 100%
Inauguracin de Obras del Distrito:
Centros de seguridad ciudadana Uv 98-85B 232
Centros de Salud Uv 99-83-232
Sub Alcaldia Distrito N 7 y
Protocolo
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 9-sep-10 9-sep-10 100%
Inauguracin de pavimentacin Av. Bolivia entre
Uv -99 y 100 7mo anillo
Sub Alcaldia Distrito N 7 y
Protocolo
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 10-sep-10 10-sep-10 100%
Inauguracin Parque Urbano las Etnias del
Oriente
Sub Alcaldia Distrito N 7 y
Protocolo
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 30-sep-10 30-sep-10 100%
Sesin del H. Concejo Municipal de Santa Cruz
Sub Alcaldia y H. Concejo
Municipal
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 9-nov-10 9-nov-10 100%
Feria tributaria para informacin al vecino
Sub Alcaldia y Secretaria de
Recaudacin
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 13-nov-10 13-nov-10 100%
Taller de Conciliacin con las Juntas Escolares
Seduca
Sub Alcaldia Informes y acta Distrito N 7 15-nov-10 15-nov-10 100%
Entrega de juguetes Sub Alcaldia y CAINCO
Informes y fotografas de la
actividad
Distrito N 7 20-dic-10 20-dic-10 100%
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 7
Actividades
Mantenimiento Rutinario
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 138 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de
Volqueta.
TERRAPLEN Planillas de avances OMOP
20/2010 105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de
Volqueta.
MERALCO Planillas de avances OMOP
21/2010 105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de
Volqueta.
MERALCO Planillas de avances OMOP
22/2010
105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de
Volqueta.
TRANSPORTE Y
SERVICIOS
Planillas de avances OMOP
23/2010
105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de Moto
niveladora.
TRANSPORTE Y
SERVICIOS
Planillas de avances OMOP
24/2010
105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de Moto
niveladora.
JICHITURIKI Planillas de avances OMOP
25/2010
105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de Moto
niveladora.
BOLTRAN Planillas de avances OMOP
26/2010
105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de
Retroexcavadora.
INTER Planillas de avances OMOP
27/2010
105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento de
Retroexcavadora.
JICHITURIKI Planillas de avances OMOP
28/2010
105 barrios 2-mar-10 10-may-10 100%
Apoyo Implementacin Bono Juana Azurduy de
Padilla
Sub Alcalda Distrito
Municipal 8
Registro de Afiliacin Distrito N8
(54 Unidades
Educativas)
3-may-10 31-dic-10
100%
Apoyo Implementacin Seguro Universal de
Santa Cruz
Sub Alcalda Distrito
Municipal 8
Registro de Afiliacin Distrito Municipal
8
3-may-10 31-dic-10
100%
Registro Seguro del Adulto Mayor Sub Alcalda Distrito
Municipal 8
Registro de Afiliacin Distrito Municipal
8
3-may-10 31-dic-10
100%
Registro Personas con Discapacidad Sub Alcalda Distrito
Municipal 8
Registro de Afiliacin Distrito Municipal
8
3-may-10 31-dic-10
100%
Programa de Fortalecimiento de los
Componentes: Nio, Familia, Mujer y Comunidad
Aldeas Infantiles SOS - Sub
Alcalda Distrito Municipal 8
Apoyo al desarrollo integral de
los nios (alimentacin)
Distrito Municipal
8
3-may-10 31-dic-10
100%
Apoyo al fortalecimiento de la Mujer, Familia y
Comunidad como red principal para la proteccin
de los derechos de los nios y nias.
Distrito
Registro de firmas, solicitudes, etc.
11 Centros y 8
Hogares
16-ago-10 31-dic-10
100%
Desayuno Escolar Sub-Alcalda Distrito
Municipal 8 y Direccin de
Educacin
Actas de entrega Distrito Municipal
8
1-feb-10 30-nov-10
100%
Curso Taller Pro-Desarrollo de la Mujer Sub-Alcalda Distrito
Municipal 8 y CAINCO
Actas de entrega Distrito Municipal
8
1-feb-10 30-nov-10
100%
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 8
Mantenimiento Rutinario
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
Actividades


- 139 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Alquiler de Volqueta I 2 meses (60 das)
Sub Alcada Distrito
Municipal N 9
Planillas de avances OMOP/EME
55/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 8-abr-10 100%
Alquiler de Volqueta II 2 meses (60 das)
Sub Alcada Distrito
Municipal N 9
Planillas de avances OMOP/EME
56/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 8-abr-10 100%
Alquiler de Volqueta III 2 meses (60 das)
Sub Alcada Distrito
Municipal N 9
Planillas de avances
OMOP/EME 57/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 8-abr-10 100%
Alquiler de Volqueta IV 2 meses (60 das)
Sub Alcada Distrito
Municipal N 9
Planillas de Avances
OMOP/EME 58/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 8-abr-10 100%
Alquiler de Volqueta 3 meses (90 das)
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planillas de avances OMOP/EME
59/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 8-may-10 100%
Alquiler de Volqueta VI 3 meses ( 90 das)
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planillas de avances OMOP/EME
60/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 8-may-10 100%
Alquiler de Retroexcavadora I 400 horas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planillas de avances OMOP/EME
61/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 8-may-10 100%
Alquiler de Retroexcavadora II 400 horas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planillas de avances OMOP/EME
62/2010
Distrito Municipal
9
8-feb-10 1-jul-10 100%
Alquiler de Moto niveladora I 400 horas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planillas de avances OMOP/EME
63/2010
Distrito Municipal
9
13-mar-10 1-jul-10 100%
Alquiler de Moto niveladora II 400 horas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planillas de avances OMOP/EME
64/2010
Distrito Municipal
9
15-mar-10 1-jul-10 100%
Alquiler de Moto niveladora III 732 horas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planillas de avances OMOP/EME
65/2010
Distrito Municipal
9
25-mar-10 1-ago-10 100%
Feria de la Mujer
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Invitacin para participar a la
feria de Salud a
diferentes instituciones ,
fotografas.
Distrito Municipal
9
1-abr-10 22-may-10 100%
Taller de Capacitacin CAINCO sobre
orientacin Profesional a
Directores de las unidades Educativas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Planilla de asistencia
Distrito Municipal
9
1-jul-10 20-jul-10 100%
Coordinacin en las Unidades Educativas de 4
Talleres Dictados por Defensoria de la Niez y
Adolescencia
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Informe
Distrito Municipal
9
1-jun-10 31-jul-10 100%
Programa de Deporte Escolar
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Convocatorias a Juegos
Estudiantiles y solicitud de
inscripcin de las Unidades
Educativas al Programa
Distrito Municipal
9
1-abr-10 01-dic-10 100%
Organizacin Verbena Popular y Feria Cultural en
festejo por el Bicentenario
Sub Alcalda Distrito
Municipal 9
Programa del evento.
Distrito Municipal
9
23-ago-10 18-sep-10 100%
Festival de Atletismo
Sub Alcada Distrito
Municipal N 9
Fotografas, notas en Prensa
escrita.
Distrito Municipal
9
17-mar-10 17-mar-10 100%
Desfile Cvico del 6 de Agosto
Sub Alcalda Distrito
Municipal N 9
Fotografas e invitaciones.
Distrito Municipal
9
24-jul-10 6-ago-10 100%
Reuniones de coordinacin con dirigentes
vecinales
Sub Alcalda Distrito
Municipal N 9
Planillas de asistencia
Distrito Municipal
9
1-may-10 1-ago-10 100%
Afiliacin al Bono Juana Azurduy (33 personas)
Sub Alcalda Distrito
Municipal N 9
Planilla de Registro
Distrito Municipal
9
1-may-10 27-ago-10 100%
Inscripcin del Susacruz (257 personas)
Sub Alcalda Distrito
Municipal N 9
Planilla de Registro
Distrito Municipal
9
1-may-10 27-ago-10 100%
182 casos atendidos por Defensoria de la Niez y
Adolescencia
Sub Alcalda Distrito
Municipal N 9
Acta de Denuncia e informes
Distrito Municipal
9
1-may-10 1-ago-10 100%
37 casos atendidos por los SLIs
Sub Alcalda Distrito
Municipal N 9
Acta de Denuncia e informes
Distrito Municipal
9
1-may-10 1-ago-10 100%
Exposicin de costumbres y tradiciones de las 15
Provincias de Santa cruz
Subalcalda Distrito
Municipal N 9
Fotografas de la actividad
Distrito Municipal
9
1-sep-10 18-sep-10 100%
Inauguracin de Ventanilla de atencin al Vecino
Subalcalda Distrito
Municipal N 9
Fotografas
Distrito Municipal
9
2-oct-10 2-oct-10 100%
Talleres de capacitacin a directores de unidades
educativas sobre caja chica
Subalcalda Distrito
Municipal N 9
Fotografas , informes y planilla
de asistencia
Distrito Municipal
9
4-nov-10 4-nov-10 100%
Afiliacin del Bono Juana Azurduy un total de 60
inscritos ( 40 Madres y 20 nios)
Subalcalda Distrito
Municipal N 9
Registro de personas inscritas.
Distrito Municipal
9
1-sep-10 31-dic-10 100%
Actividades
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
Mantenimiento Rutinario
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 9
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 140 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Mantenimiento y reparacin de canchas poli
funcionales. Part. 243 (otros gastos por concepto
de instalacin , mantenimiento)
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Contrato N 024/2009 (rea de
Deporte)
Distrito Municipal
10
15-oct-09 16-ene-10 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento
Retroexcavadora
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Planillas de avances OMOP/EME
103/2009
Distrito Municipal
10
1-oct-09 1-dic-09 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento Moto
niveladora
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Planillas de avances OMOP/
EME 104/2009
Distrito Municipal
10
1-sep-09 1-dic-09 100%
Mantenimiento y refaccin de vas de
comunicacin y limpieza - Arrendamiento
Volqueta
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Planillas de avances OMOP/
EME 105/2009
Distrito Municipal
10
1-nov-09 1-dic-09 100%
Talleres de Capacitacin a Educadoras y Padres
de Familia de 12 Guarderas del Distrito
Municipal N-10 en temticas de Buen trato,
Maltrato, y Derechos
Sub-Alcaldia - Defensoria de
la Niez y Adolescencia Dm-
10
Defensoria de la Niez Y
adolescencia y la Ley 2026
Distrito Municipal
10
1-jun-10 01-dic-10 100%
Talleres de Capacitacin a Estudiantes y Padres
de Familias de las U.E. Distrito Municipal N 10
en temticas de "Comunicacin entre Padres e
Hijos y Uso Indebido de Drogas"
Sub-Alcaldia - Defensoria de
la Niez y Adolescencia Dm-
10
Defensoria de la Niez Y
adolescencia y la Ley 2026
Distrito Municipal
10
1-may-10 01-dic-10 100%
Talleres sobre Violencia Intrafamiliar a Vecinos
Distrito Municipal N-10
Sub Alcaldia - Servicios
Legales Integrales
Servicios Legales Integrales y la
Ley 1674
Distrito Municipal
10
15-may-10 01-dic-10 100%
Talleres de Capacitacin para la caja chica y de
uso y cuidado de las infraestructura con los
directores de las U.E. Distrito Municipal N-10
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
La Direccin Municipal de
Educacin
B/ Santa Ana I C/
6
13-jun-10 30-sep-10 100%
Da Mundial del Desafi donde participaron
Unidades Educativas, Empresas y Entidades
Pblicas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
El Encargado de Deporte
B/ Santa Ana I C/
6
26-may-10 30-nov-10 100%
Agasajo del da de la Madre
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Sub Alcalda Distrito Municipal 10
B/ Santa Ana I C/
6
25-may-10 30-nov-10 100%
Campaa de Vacunacin contra la Influenza
AH1N1
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Centro Antofagasta, Sagrada
familia y Tierras Nuevas
B/ Santa Ana I C/
6
1-jun-10 13-sep-10 100%
Se realiz 1 feria de salud
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10 - Direccin de
Salud
Centro de Salud Antofagasta
B/ Santa Ana I C/
6
21-jun-10 03-sep-10 100%
Refaccin y Remodelacin del Centro de Salud
"Villa Bermdez".
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Contrato N 026/2009 (rea de
Salud).
B/ Santa Ana I C/
6
24-nov-09 18-oct-10 100%
Atencin a los vecinos con Maquinarias Pesadas
tales como Moto niveladora, Retroexcavadora y
Volqueta.
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10 - Direccin de
Mantenimiento
Apoyo personal de la Sub
Alcalda
Distrito Municipal
10
1-ene-10 01-dic-10 100%
Limpieza de reas verdes
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10 y SEPES
Apoyo personal de la Sub
Alcalda
Distrito Municipal
10
1-ene-10 01-dic-10 100%
Apertura de calles en ocho barrios
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Personal de la Sub Alcalda
Distrito Municipal
10
1-ene-10 01-dic-10 100%
Capacitacin con estudiantes de la UAGRM en
orientacin Vocacional a estudiantes de 4to
secundaria de las U.E. Distrito N.10
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Asesoramiento de la carrera de
Trabajo Social de la UAGRM
B/ Santa Ana I C/
6
1-jun-10 30-sep-10 100%
Talleres de capacitacin con profesionales de la
Defensoria de la Niez y Adolescencia
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Documentacin el cdigo nio
nia y adolescente
B/ Santa Ana I C/
6
20-mar-10 30-nov-10 100%
Programa Aprender a Emprender en el medio
ambiente, 3 Unidades Educativas Unin y
Progreso, Tierras Nuevas, 23 de Marzo
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Asesoramiento de medio
ambiente
B/ Santa Ana I C/
6
16-ago-10 30-nov-10 100%
Talleres de Concientizacin y Cuidado del Agua
en Unidades Educativas del Distrito N 10
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Actas
B/ Santa Ana I C/
6
20-may-10 13-sep-10 100%
XVI Juegos Deportivos Estudiantiles participan 27
colegios del Distrito N- 10
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Asesoramiento Direccin
Municipal de Deporte
B/ Santa Ana I C/
6
9-ago-10 03-sep-10 100%
Brigadas Mdicas coordinado con Pro-Salud,
YPFB Transporte, Red Sur, y la Sub Alcaldia
Sub Alcalda Distrito
Municipal 10
Asesoramiento de la Red de
salud Sur y Pro-salud
B/ Santa Ana I C/
6
26-jul-10 18-oct-10 100%
765 Casos de la Defensora de la Niez en las
diferentes tipologias
Defensora - Sub Alcalda
Informe Final de Gestin a la
Defensora
Distrito Municipal
10
1-ene-10 31-dic-10 100%
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
Actividades
Mantenimiento Rutinario
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 10
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 141 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Mantenimiento Rutinario rea Salud Hosp. San
Juan de Dios
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11
Contrato Firmado
Distrito Municipal
11
23-oct-09 20-ene-10 100%
Mantenimiento Rutinario rea Salud Hosp. De la
Mujer Percy Boland
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11
Contrato Firmado
Distrito Municipal
11
5-oct-09 5-ene-10 100%
Mantenimiento Rutinario rea Salud Hosp. De
Nios Dr. Mario Ortiz
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11
Contrato Firmado
Distrito Municipal
11
1-oct-09 3-ene-10 100%
Vacunacin contra la Gripe H1 N1
Sub Alcaldia Distrito 11 -
Red Salud Centro
Red de Salud Centro
Mercados
Centrales
27-jul-10 31-jul-10 100%
Reunin con Comit de Vigilancia
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11
Lista de Asistencia, Actas de
Reunin
18 U Vs 2-ene-10 31-dic-10 100%
Reunin con Dirigentes Vecinales
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11
Lista de Asistencia 18 U vs. 2-ago-10 31-dic-10 100%
Programa de Concientizacin " Limpia Santa
Cruz"
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11- Direccin de
Medio Ambiente
Trpticos, invitaciones 18 UV.s 13-jul-10 20-dic-10 100%
Operativos Diurnos, Nocturnos
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11 -
Defensoria - OMDC
Informes 18 UV.s 14-ago-10 17-dic-10 100%
Programa de Salud " Atencin de Papanicolau "
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11 - Red de
Salud
Informes mdicos, Pruebas
graficas
Mercados de las
zonas del distrito
24-ago-10 31-ago-10 100%
Talleres de Prevencin de Abandono infantil
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11 - Defensoria
Listado de Asistencia UE.s 1-ago-10 31-dic-10 100%
Taller de Socializacin de Reglamento sobre
Mobiliario
Sub Alcalda Distrito
Municipal 11
Actas UE.s 15-ago-10 28-sep-10 100%
Talleres de Capacitacin "Caja Chica" a
Directores y Juntas Escolares
Sub Alcalda Municipal
N11, Direccin de
Educacin
Actas y listas de Asistencia en un
80% de participantes
Unidades
Educativas del
Distrito Municipal
N 11
30-abr-10 28-sep-10 100%
Taller de Socializacin de Reglamento sobre
Mobiliario
Sub Alcalda Municipal N
11
Actas y listas de Asistencias en
un 80% de participantes
Unidades
Educativas del
Distrito Municipal
N 11
15-ago-10 28-sep-10 100%
Da Mundial Del Desafo ,Convocatoria Sub-12,
Sub-14, Sub- 17 deporte Escolar en diferentes
disciplinas
Direccin Municipal de
Deporte, Sub-Alcalda D-11
Listas de U. E. Participantes,
Planillas de Juegos
Distrito Municipal
N 11
23-sep-10 29-oct-10 100%
Feria "Conociendo mi Distrito"
Sub Alcalda Municipal
N11, Asoc. De Libreros,
Mypes
Cartas de Invitacin, Actas de
participacin
Distrito Municipal
N 11 Manzana 1
14-nov-10 14-nov-10 100%
Prevencin, atencin de violencia familiar y otros
Sub-Alcalda Municipal
N11, Defensora, L.S.I.
Informe anual sobre casos
atendidos en Defensora
Distrito Municipal
N 11
03-ene-10 31-dic-10 100%
Coordinacin y cumplimiento de los diferentes
requerimiento de los vecinos, de acuerdo a la
demanda vecinal
S.E.P.E.S. ;Obras Pblicas,
O.M.P.L.A. ;Medio
Ambiente; Sub-Alcalda
Municipal N11
Actas de entrega de Obras
"Parque Urbano", seguimiento a
comunicaciones Internas segn
los requerimientos
Distrito Municipal
N 11
03-ene-10 31-dic-10 100%
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 11
Actividades
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
Mantenimiento Rutinario


- 142 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Arrendamiento de Volqueta A para Servicios de
Mantenimientos y Refaccin de Vas del Distrito
Municipal N12 - Empresa Julia Ortues de
Muoz
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/EME
042/2010 de 72000 Bs Cat.
Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
7-jun-10 10-mar-10 100%
Arrendamiento de Volqueta B para Servicios de
Mantenimientos y Refaccin de Vas del Distrito
Municipal N12 - Empresa Julia Ortues de
Muoz
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 043/2010 de 72000 Bs, Cat.
Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
7-jun-10 10-mar-10 100%
Arrendamiento de Volqueta C para Servicios de
Mantenimientos y Refaccin de Vas del Distrito
Municipal N12 - Empresa Julia Ortues de
Muoz
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 044/2010 72000 Bs., Cat.
Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
7-jun-10 10-mar-10 100%
Arrendamiento de Volqueta D para Servicios de
Mantenimientos y Refaccin de Vas del Distrito
Municipal N12, Empresa Julia Ortues de Muoz
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 045/2010 72000 Bs., Cat.
Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
7-jun-10 10-mar-10 100%
Arrendamiento de Retroexcavadora A para
Servicios de Mantenimientos y Refaccin de Vas
del Distrito Municipal N12 - Empresa Kascote UP
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 046/2010 de 162500, Cat.
Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
13-jun-10 16-mar-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora B para
Servicios de Mantenimientos y Refaccin de Vas
del Distrito Municipal N12, Empresa de Servicios
Paniagua
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 047/2010 de 82560 Bs.,
Cat. Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
25-abr-10 17-mar-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora A para
Servicios de Mantenimientos y Refaccin de Vas
del Distrito Municipal N12 - B&V Empresa de
Servicios
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 048/2010 de 116400 Bs.,
Cat. Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
9-may-10 11-mar-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora B para
Servicios de Mantenimientos y Refaccin de Vas
del Distrito Municipal N12 - Empresa SERPEAVI
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 049/2010 de 116540 Bs.,
Cat. Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
14-may-10 16-mar-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora C para
Servicios de Mantenimientos y Refaccin de Vas
del Distrito Municipal N12 - Empresa Cascote UP
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 050/2010 de 116200 Bs.,
Cat. Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
14-may-10 16-mar-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora D para
Servicios de Mantenimientos y Refaccin de Vas
del Distrito Municipal N12 - Empresa SERPEAVI
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 / Obras
Pblicas (fiscalizacin)
Planillas de avances OMOP/
EME 051/2010 de 116500 Bs.,
Cat. Programtica 31 010 000
Distrito Municipal
12
16-mar-10 14-may-10 100%
Inscripcin Bono Juana Azurduy
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12
Informes Mensuales: 150
Inscritos
Distrito Municipal
12
1-may-10 31-ago-10 100%
Taller de prevencin: de Maltrato y Abuso Sexual
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 -
Defensora/Programa
Municipal de Adolescentes y
Juventudes
Actas: Con 18 Talleres de 539
alumnos
Distrito Municipal
12
1-jun-10 31-dic-10 100%
Taller de Prevencin: Consumo indebido de
Drogas y Pandillas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12
Defensora/Programa
Municipal de Adolescentes y
Juventudes
Actas: Con 14 Talleres de 408
alumnos
Distrito Municipal
12
1-jun-10 31-dic-10 100%
Atencin en casos de violencia fsica, problemas
familiares, ayuda legal
Sub Alcalda Distrito
Municipal 12 - SLIM
(Servicios legales Integrales
Municipales)
19 denuncias: Con 19
orientaciones, 34 asistencias
psico-socio-legales, 6 demandas
Distrito Municipal
12
1-may-10 31-dic-10 100%
Actividades
Mantenimiento Rutinario
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 12
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 143 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Volqueta A Meralco
Planillas de avances
OMOP/EME 029/2010
Distrito Municipal
13 16-mar-10 13-jun-10 100%
Volqueta B Meralco
Planillas de avances
OMOP/EME 030/2010
Distrito Municipal
13 16-mar-10 13-jun-10 100%
Volqueta C Meralco
Planillas de avances
OMOP/EME 031/2010
Distrito Municipal
13 16-mar-10 13-jun-10 100%
Alquiler de Moto niveladora A Oscar Paniagua
Planillas de avances
OMOP/EME 032/2010
Distrito Municipal
13 17-mar-10 15-may-10 100%
Alquiler de Moto niveladora B Guisela de Vargas
Planillas de avances
OMOP/EME 033/2010
Distrito Municipal
13 11-mar-05 02-may-10 100%
Retroexcavadora Terraplen
Planillas de avances
OMOP/EME 034/2010
Distrito Municipal
13 22-mar-10 15-jun-10 100%
Excavadora B Jichituriqui
Planillas de avances
OMOP/EME 035/2010
Distrito Municipal
13 18-mar-10 16-may-10 100%
Excavadora A Terraplen
Planillas de avances
OMOP/EME 036/2010
Distrito Municipal
13 17-mar-10 16-may-10 100%
Alquiler de Equipos y Maquinarias
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13
Contrato, Orden de Proceder,
Planillas de Avance Distrito N 13
16-mar-10 16-may-10 100%
Curso taller micro nutrientes
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 Boletines de informacin Distrito N 13
12-may-10 12-may-10 100%
Apoyo de la Polica Nacional para la seguridad
ciudadana Distrito 13-Polica Nacional Exposicin oral Distrito N 13
17-may-10 17-may-10 100%
Talleres en las Diferentes Unidades Educativas Distrito 13-Sedes Folletos Distrito N 13
21-may-10 21-may-10 100%
Limpieza de las reas Verdes en las Unidades
Educativas
Distrito 13-Parques y
Jardines Oficios Distrito N 13
15-may-10 31-dic-10 100%
Entrega Desayuno Escolar
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 Boletas Distrito N 13
1-may-10 31-ago-10 100%
Equipamiento de Basureros ecolgicos
Distrito 13-(No hay
sugerencias) Comunicaciones Internas Distrito N 13
5-ago-10 15-ago-10 100%
Capacitacin sobre prevencin de enfermedades
Unidades E. Distrito13-Sedes Boletines de informacin Distrito N 13
19-may-10 19-may-10 100%
Participacin en la Inauguracin de los Juegos
Estudiantiles
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 Invitacin Distrito N 13
20-jul-10 20-jul-10 100%
Entrega de material bibliogrfico U. Educativas
Sub Alcaldia Distrito
Municipal 13 - UAGRM Libros Distrito N 13
27-jul-10 27-jul-10 100%
Limpieza de las reas Verdes en todas las
Comunidades
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 Comunicaciones Internas Distrito N 13
1-may-10 31-ago-10 100%
Limpieza de calles, avenidas y caminos vecinales
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 Informes Distrito N 13
1-may-10 31-ago-10 100%
Mantenimiento de Luminarias
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 - Alumbrado
Pblico Comunicaciones Internas Distrito N 13
15-may-10 26-ago-10 100%
Reuniones peridicas con los vecinos para
informes de obras
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 - Juntas
Vecinales Invitaciones Distrito N 13
1-may-10 31-ago-10 100%
Entrega del desayuno escolar
Sub Alcalda Distrito
Municipal 13 Boletas de entrega Distrito N 13
5-feb-10 15-dic-10 100%
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 13
Mantenimiento Rutinario
Actividades
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 144 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Mejoramiento y Refaccin de las vas de
drenajes pluvial y de comunicacin vial
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Planillas de avances
OMOP/EME
066/2010
Comunidades del
Sector Norte del
Dm-14
17-mar-10 17-may-10 100%
Mejoramiento y Refaccin de las vas de
drenajes pluvial y de comunicacin vial
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Planillas de avances OMOP/EME
067/2010
Comunidades del
Sector Este del
Dm-14
11-mar-10 11-may-10 100%
Mejoramiento y Refaccin de las vas de
drenajes pluvial y de comunicacin vial
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Planillas de avances OMOP/EME
068/2010
Comunidades del
Sector Central del
Dm-14
12-mar-10 12-may-10 100%
Mejoramiento y Refaccin de las vas de
drenajes pluvial y de comunicacin vial
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Planillas de avances OMOP/EME
069/2010
Comunidades del
Sector Sur del
Dm-14
12-mar-10 12-may-10 100%
Mejoramiento y Refaccin de las vas de
drenajes pluvial y de comunicacin vial
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Planillas de avances OMOP/EME
070/2010
Comunidades del
Cantn Paurito
DM-14
11-mar-10 11-may-10 100%
Mejoramiento y Refaccin de las vas de
drenajes pluvial y de comunicacin vial
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Planillas de avances OMOP/EME
071/2010
Comunidades del
Cantn Paurito
Dm-14
11-mar-10 11-may-10 100%
Mejoramiento y Refaccin de las vas de
drenajes pluvial y de comunicacin vial
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Planillas de avances OMOP/EME
072/2010
Comunidades del
Cantn Paurito
Dm-14
12-mar-10 12-may-10 100%
Mantenimiento y Refaccin de las vas de drenaje
pluvial y de comunicacin val
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito Distrito Municipal 14
- Ofcialia Mayor de Obras
Pblicas
Orden de Compra N 2010-
00196 (19.261 Bs.)
Edificio de la Sub
Alcaldia Centro
urbano de Paurito
7-dic-10 21-dic-10 100%
Seguimiento a los trabajos de las maquinas
contratadas para el mejoramiento de las
infraestructuras viales a fin obtener una
transitabilidad, seguridad y sostenibilidad
ambiental del trfico vehicular dentro del Distrito
Municipal.
Sub-Alcalda del Cantn
Paurito DM-14
Informe mediante formulario
nico del avance fsico
y financiero del POA 2010
Comunidades del
Cantn Paurito
DM-14
1-may-10 31-jul-10 100%
Incentivo al Deporte mediante la organizacin de
encuentros deportivos nter cantnales
Sub-Alcalda de los DM-14,
13- 15- Direccin
Municipal de Educacin y
Direccin de Deporte
Planilla de asistencia y fotos
Paurito, Montero
Hoyos, el Palmar
1-may-10 31/06/10 100%
Reunin en OMPLA, con dirigentes de la
comunidad
Santa Carla para tratar el tema del cambio de
ubicacin del Cementerio de la comunidad
Sub-Alcalda -
Dirigencia Vecinal del DM-
14
Acta de reunin OMPLA 1-jun-10 31-jul-10 100%
Reunin con la dirigencia Vecinal del DM-14 para
buscar
solucin al conflicto sobre la toma del vertedero
Municipal de Normandia
Sub-Alcalda -
Dirigencia Vecinal del DM-
14
Acta de reunin
Comit de
Vigilancia
1-jul-10 31-ago-10 100%
Apoyo de la Sub-Alcalda al programa AVANZA
de la CAINCO, mediante la coordinacin y
traslado de los alumnos de secundaria de las
Unidades Educativas de Paurito a los talleres en
las Instalaciones de la CAINCO.
Sub-Alcalda-
Direccin de Educacin-
CAINCO
Planilla de asistencia fotos CAINCO 1-jul-10 31-ago-10 100%
Asistencia a reuniones quincenales con los
dirigentes vecinales del DM-14 para informar y
escuchar sus demandas y as solucionar
conflictos vecinales a travs del dilogo y la
representatividad de Gobierno Municipal
Sub Alcalda Distrito
Municipal - 14
Actas de reunin
Comunidades del
DM-14
1-ene-10 30-nov-10 100%
Fiscalizacin de cantidad y calidad de la
alimentacin complementaria entregada a las
Unidades Educativas de nuestro Distrito Municipal
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 - Direccin
Municipal de Educacin
Planilla de entrega de
la alimentacin complementaria
Comunidades del
DM-14
1-feb-10 31-dic-10 100%
Reunin en EMACRUZ, para tratar el tema de
concientizacin ciudadana para la clasificacin de
la basura empezando en primera instancia en los
colegios
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 -
EMACRUZ
Actas de reunin
Comunicaciones Internas
Unidades
Educativas del
DM-14
1-ene-10 30-nov-10 100%
Reunin en la comunidad Arroyitos con la
Dirigencia y Vecinos de la comunidad para tratar
el tema de apertura de canal de desage en la
zona *
Sub-Alcalda Distrito
Municipal-14
Acta de reunin
Comunidad
Arroyito
1-ene-10 31-dic-10 100%
Fumigacin contra los mosquitos en las Unidades
Educativas y comunidades del Cantn Paurito
para prevenir el DENGUE
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 - OMDH
Acta de conformidad por el
trabajo realizado
U.E. Gabriel Jos
Moreno, Paurito,
Tundy, Jorori, La
Pea, Santa Fe
1-ene-10 31-dic-10 100%
Reuniones en la Sub-Alcalda, en la Comunidad
Villa Paraso y en la Oficialita Mayor de
Planificacin con los dirigentes y Capitanas de
Pueblo Nuevo para tratar sobre rea territorial
de la Capitana Pueblo Nuevo
Sub Alcalda - Comunidad
Villa Paraso-OMPLA
Acta de Reunin
Sub.-Alcaldia -
Comunidad Villa
Paraso-OMPLA
1-mar-10 31-dic-10 100%
Reuniones varias en la comunidad Villa Paraso
con la Dirigencia Vecinal, Junta Escolar, Direccin
de la U. E. para coordinar sobre las Olimpiadas
Estudiantiles
Sub Alcalda -Dirigencia
vecinal Villa Paraso-Junta
Escolar
Acta de reunin planilla
de asistencia
Sub.-Alcaldia -
Comunidad Villa
Paraso
1-mar-10 31-dic-10 100%
Reunin en la Direccin de Ordenamiento Urbano
y
la Dirigencia Guaran para tratar el tema de
cordn ecolgico del Vertedero Municipal
Sub Alcalda - Capitanas de
Pueblo Nuevo-OMPLA
Acta de reunin
Oficiala Mayor
de Planificacin
1-mar-10 31-dic-10 100%
Coordinacin con los Directores y Juntas
escolares de las diferentes Unidades Educativas
del Distrito Municipal para la organizacin de las
olimpiadas estudiantiles de nuestro Distrito
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 - Direccin
Municipal de Educacin y
Direccin de Deporte
Planilla de asistencia,
acta de reunin
Villa Paraso 1-mar-10 31-dic-10 100%
Atencin al vecino, mediante los profesionales
de la Defensoria de la Niez que asisten cada
quince das a la sub.-Alcaldia o bien a las
comunidades de nuestro Distrito que lo requieren
para prestar sus servicios a los vecinos
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 - OMDH
Informes sobre los casos
atendidos
planilla de asistencia
Sub-Alcaldia de
Paurito -
comunidades del
DM-14 Cantn
Paurito
1-may-10 31-dic-10 100%
Reunin con los vecinos del Centro Urbano de
Paurito para informar sobre el avance del proceso
de Usucapin Masivo para la titulacin de los
lotes con viviendas
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 -
Vecinos Centro Urbano de
Paurito
Acta de reunin
Plaza Principal
de Paurito
1-jul-10 31-dic-10 100%
Trabajo con equipo de topografa del Plan
Regulador para el levantamiento de planos de las
reas verdes que faltaban
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 - OMPLA
Plano de uso de suelo La Pea 1-jul-10 31-dic-10 100%
Reunin con la dirigencia de Santa Carla y la
Direccin de UTMAS, para tratar el tema, sobre la
administracin del Sistema de agua de la
comunidad Santa Carla
Sub Alcalda Distrito
Municipal 14 - UTMAS-
Dirigentes Vecinales de
Santa Carla
Acta de reunin
Comunidad
Villa Viana
1-jun-10 31-dic-10 100%
Mantenimiento Rutinario
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 14
Actividades
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 145 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
Arrendamiento de Retroexcavadora
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - OMOP
Planillas de avance OMOP/EME
73 / 2010 Empresa CONTER
SERVICE
Distrito 15 11-mar-10 04-jun-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora A
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - OMOP
Planillas de avance OMOP/EME
74/ 2010 Empresa VOLTRAC
SERVICE
Distrito 15 11-mar-10 08-jun-10 100%
Arrendamiento de Moto niveladora B
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - OMOP
Planillas de avance OMOP/EME
75/ 2010 Empresa MERALCO
Distrito 15 15-mar-10 12-jun-10 100%
Arrendamiento de Volqueta A
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - OMOP
Planillas de avance OMOP/EME
76/ 2010 Empresa MERALCO
Distrito 15 17-mar-10 14-jun-10 100%
Arrendamiento de Volqueta B
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - OMOP
Planillas de avance OMOP/EME
77/ 2010 Empresa MERCRUZ
Distrito 15 17-mar-10 14-jun-10 100%
Arrendamiento de Tractor Oruga
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - OMOP
Planillas de avance OMOP/EME
78 / 2010 Empresa SERVITODO
Distrito 15 22-mar-10 02-jun-10 100%
Taller Conociendo mi Derecho en Unidades
Educativas San Lorenzo de la Barranca
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - Dir. Gneros
Planilla de Asistencia Distrito 15 15-jun-10 15-jun-10 100%
Entrega de Desayuno Escolar
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - DME
Boletas de Entrega Distrito N15 2-feb-10 30-oct-10 100%
Construccin de 1/2 Modulo Educativo
Sud Alcalda Distrito
Municipal 15 - SEPES
Copia de Contrato Distrito N15 1-ago-09 30-sep-10 100%
Asistencia Social en problemas intra- familiar
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - Dir. Gneros
Informes y comunicaciones
internas
Distrito N15 4-ene-10 31-dic-10 100%
Prevencin de mal trato en Nio - Adolescentes -
Mujer
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - Dir. Gneros
Informes y comunicaciones
internas
Distrito N15 4-ene-10 31-dic-10 100%
Arreglo de paseo histrico San Lorenzo 2da etapa
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - Secretaria de
Desconcentracin Municipal
Informes y comunicaciones
internas
Distrito N15
15-oct-10 12-dic-10 100%
Plano Urbano de Montero Hoyos - (Aprobacin)
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - Plan
Regulador
Informes, comunicaciones
internas y actas de solidarizacin
Distrito N15
2-ago-10 17-dic-10 100%
Taller de concientizacin tributaria
Sub Alcalda Distrito
Municipal 15 - Secretaria de
Recaudaciones
Informes y comunicaciones
internas
Distrito N15
14-nov-10 14-nov-10 100%
Actividades
Mantenimiento Rutinario
Sub Alcalda del Distrito Municipal - 15
SECRETARIA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS EN LA GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA
UBICACIN
DISTRITO
FECHA


- 146 -

SUB ALCALDAS MUNICIPALES
INICIO CONCLUSIN
1 Fiscalia de Cotoca Inicio de Procesos en maltratos intra familiares 50% 50% 15 4-ene-10 31-dic-10
2 Juzgado de Cotoca Finalizacin de procesos 50% 50% 15 4-ene-10 31-dic-10
3
Prefectura del
Departamento
Bsqueda de hogares para menores 50% 50% 15 4-ene-10 31-dic-10
4
Prefectura del
Departamento
Implementacin Programa de Seguridad Ciudadana 20% 80% 15 4-jul-10 31-dic-10
5
Universidad Evangelica
Boliviana
Talleres de capacitacin y actividades a los maestros y
estudiantes de la 10 Unidades Educativas participantes
del programa ERPS
10% 90% 4 25-abr-10 30-nov-10
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE DESCONCENTRACIN MUNICIPAL
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
% CONTRAPARTE
MUNICIPIO
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN


12. SECRETARA DE RECAUDACIONES Y GESTIN CATASTRAL.
El presente documento, contiene informacin concerniente a los resultados alcanzados con
la Ejecucin de Operaciones al 31 de diciembre de la Gestin 2010, resultado obtenido con
el apoyo de las diferentes unidades ejecutoras operativas dependientes del Gobierno
Municipal Autnomo de Santa Cruz de la Sierra, en cuanto al cumplimiento de Objetivos,
Metas y Presupuesto Programado, en el Marco de las Polticas, Prioridades y
Procedimientos definidos y Disposiciones Normativas en aspecto Tributario.
La fuente de informacin del presente documento son los reportes que emite el Sistema
RUAT, referente a Inmuebles, Vehculos, Patentes y Otros Ingresos.
Objetivo:
Administrar el Sistema Tributario de dominio Municipal de acuerdo a los
Objetivos y polticas definidas por el Gobierno Municipal, orientando y facilitando
la correcta aplicacin de las normas y procedimientos legales vigentes para el
cumplimiento de las obligaciones tributarias, con la finalidad de mejorar los
ingresos municipales.
Resultados Obtenidos:
La Secretaria de Recaudacin y Gestin Catastral, al cierre de la gestin 2010 obtuvo
resultados favorables en cuanto a la recaudacin; a la vez se readecuo las actividades y
funciones que desempean los funcionarios de acuerdo a la estructura tratando de
optimizar los resultados en beneficios del municipio.
Adems, con la finalidad de incentivar a los contribuyentes para el pago de sus obligaciones
tributarias, se han elaborado las siguientes Resoluciones:
En fecha 18 de junio de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N183/2010 la fecha de inicio de cobro del IPBI de la gestin 2009 el 28 de junio
del 2010 fecha de vencimiento el 06 de octubre del 2010.
En fecha 06 de octubre de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N290/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPBI 2009 con el 10% de
descuento hasta el 19 de noviembre de 2010.

- 147 -

En fecha 29 de noviembre de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa
SER N291/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPBI 2009 con el
10% de descuento hasta el 22 de diciembre de 2010.
En fecha 07 de julio de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N198/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPVA 2009 con el 10%
de descuento hasta el 04 de agosto de 2010.
En fecha 04 de agosto de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N223/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPVA 2009 con el 10%
de descuento hasta el 08 de septiembre de 2010.
En fecha 30 de agosto de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N224/2010 que dispone el inicio de la segunda versin de la Tercera placa
desde el 09 de septiembre de 2010.
En fecha 31 de diciembre de 2010 se ha emitido la Resolucin Administrativa
SER N356/2010, que modifica la fecha lmite de solicitud de la segunda versin
de la Tercera Placa hasta el 20 de abril de 2011.
En fecha 05 de Enero de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N002/2010 la fecha de inicio de cobro de la patente anual de funcionamiento de
la gestin 2009 segn el siguiente cronograma:
18/01/2010 al 21/05/2010 Patente Anual con el 10% de descuento.
24/05/2010 al 23/07/2010 Patente Anual con el 8% de descuento.
26/07/2010 al 22/10/2010 Patente Anual con el 5% de descuento.
25/10/2010 al 31/12/10 Patente Anual Fija
Logrndose una recaudacin por concepto de Ingresos Propios de Bs. 459.975.448,74, al
31 de diciembre de 2010, de los cuales el 61,53% representa Inmuebles, el 27,55 % a la
recaudacin de Vehculos y el 10,92% Actividades Econmicas Patentes, como se
muestra a continuacin:
EJECUCIN DE INGRESOS POR RUBRO
Del 01 de enero al 31 de diciembre de 2010
(Expresado en bolivianos)
RUBRO EJECUCIN % DE EJECUCIN
Inmuebles 283.002.538,00 61,53%
Vehculos 126.726.637,87 27,55%
Patentes y Otros Ingresos 50.246.272,87 10,92%
Total Ingresos Propios 459.975.448,74 100,00%
Fuente: Reportes RUAT y GMSC
Al haber obtenido una ejecucin de Bs. 459.975.448,74, por concepto de Ingresos Propios
este a su vez representa un 79,05% de ejecucin, con relacin al Presupuestado
Programado para la gestin 2010:



- 148 -

EJECUCIN DE INGRESOS (Importe bruto)
Al 31 de Diciembre de 2010
(Expresado en bolivianos)
DESCRIPCIN
PRESUPUESTO
PROGRAMADO
EJECUCIN % EJECUCIN
Ingresos Propios 581.901.960,00 459.975.448,74 79,05%
TOTAL INGRESOS PROPIOS 1.035.608.819,00 997.987.772,08 79.05 %
Fuente: Reportes RUAT y GMSC

A travs del Cuadro Comparativo entre las Gestiones 2008, 2009 y 2010 considerando la
recaudacin al 31 de diciembre de 2010, se puede apreciar El incremento de las
Recaudaciones durante la Gestin 2010, logrando como resultado un incremento de
23:52% en la presente gestin con relacin a la gestin 2009 y 40,81% de incremento con
relacin a la gestin 2008. (Ver el cuadro siguiente):
COMPARATIVO DE RECAUDACIN INGRESOS PROPIOS (Importe bruto)
GESTIN 2008 - 2009-2010
(Expresado en bolivianos)
GESTIN
TOTAL
INMUEBLES
TOTAL
VEHCULOS
TOTAL PATENTES Y
OTROS ING.
TOTAL
RECAUDADO
2008 200.172.189,00 83.596.334,00 42.901.542,74 326.670.065,74
2009 227.984.871,00 97.966.310,00 46.441.524,26 372.392.705,26
2010 283.002.538,00 126.726.637,87 50.246.272,87 459.975.448,74
Fuente: Reportes RUAT y GMSC


Incremento
2010 con relacin al 2009 23,52%



Incremento 2010 con relacin al 2008 40,81%

Para la Recuperacin de la Mora existente y lograr interrumpir la prescripcin de los
tributos en mora de la gestin 2005, se han aplicando medios legales de determinacin y
ejecucin tributaria como ser:
Citaciones
Vistas de Cargo (VC)
Resoluciones Determinativas (RD)
Auto de Ejecucin Tributaria (AET)
Notificaciones mediante edicto de prensa




- 149 -

Recuperacin de la Mora:
La Recuperacin de la Mora al 31 de diciembre, asciende a un importe de Bs.
131.202.127.-
RECUPERACIN DE LA MORA (Importe bruto)
Del 01 de enero al 31 de diciembre de 2010
(Expresado en bolivianos)
DESCRIPCIN INMUEBLES VEHCULOS PATENTES TOTAL RECUPERADO
Recuperacin de la mora 87.341.012,00 34.680.060,00 9.181.055,00 131.202.127,00
Fuente: Reportes RUAT
Mora Estadstica
Al culminar el 31 de diciembre de 2010, se obtuvo Bs.942.377.652.-
DEUDA EN MORA POR GESTIN (Importe bruto)
Al 31 de diciembre de 2010
(Expresado en bolivianos)
GESTIN INMUEBLES VEHICULOS PATENTE TOTAL
2005 159.125.286,00 13.136.152,00 70.872.006,00 243.133.444,00
2006 146.364.651,00 14.798.851,00 66.585.239,00 227.748.741,00
2007 139.062.937,00 21.506.963,00 61.031.753,00 221.601.653,00
2008 154.080.868,00 33.915.148,00 61.897.798,00 249.893.814,00
TOTAL
598.633.742,00 83.357.114,00 260.386.796,00 942.377.652,00

Finalizado el 31 de Diciembre de la Gestin 2010, el universo de contribuyente tuvo el
siguiente comportamiento:
REGISTRO EXISTENTE DE CONTRIBUYENTES
Al 31 de diciembre de 2010
DESCRIPCIN INMUEBLES VEHCULOS PATENTES TOTAL
Registros Existentes al 31 de diciembre de 2009 299.585 209.164 81.864 590.613
Registros Existentes al 31 de diciembre de 2010 316.736 220.275 82.874 619.885
Incremento 17.151 11.111 1.010 29.272
% de Incremento 5,41% 5,04% 1,22% 4,72%

Se logr un crecimiento de 4.72% en el universo total de contribuyentes; siendo el ms
significativo el rubro de Inmuebles con un 5,41%, seguido por Vehculos con 5,04%, y
1,22% en Actividades Econmicas Patentes.


- 150 -


11.1. UNIDAD DE SISTEMAS.
La Unidad de Sistemas de la Secretaria de Recaudaciones y Gestin Catastral ha
realizando tareas de administracin y mantenimiento de los sistemas y equipos
pertenecientes a esta Secretaria, adems la implementacin de nuevos sistemas.
SECRETARA DE RECAUDACIONES Y GESTIN CATASTRAL UNIDAD DE
SISTEMAS
Secretaria de Recaudaciones y Gestion Catastral - Unidad de Sistema
I Actividades realizadas
Administracin de Usuarios en las aplicaciones de Inmuebles, Vehculos y Patentes (RUAT).
Administracin de Usuarios de las aplicaciones y/o sistemas de seguimiento de Tramites
Habilitacin de Usuarios del sistema de fiscalizacin FISCATRIB
Mantenimiento de Software de Base y Software de Aplicacin
- Instalacin de equipos de Computacin
- Actualizacin de Equipos con Aplicaciones RUAT
- Depuracin de la Base de Datos de Inmuebles y Vehculos, Para Obtencin de la Mora
Aproximada.
- Implementacin de Modulo de Impresin Masiva de VC
Mantenimiento de Hardware
- Mantenimiento peridico a computadores del Gobierno Municipal
- Instalacin de Impresoras
- Instalacin de Impresora HP para Atencin en lnea
Mantenimiento de Conexiones de Redes
- Extensin de nuevas conexiones de Red.
- Ampliacin de la Red en el rea de Fiscalizacin Catastral.
- Ampliacin de la Red en el rea de Fiscalizacin.
- Ampliacin de la Red en el Departamento de Inmuebles.
- Diseo de nuevos grupos de trabajo en la red local
II. Actividades preventivas y de gestin de seguridad
- Seguridad en las estaciones de trabajo
-Depuracin de Usuarios que fueron cesados de sus funciones.
-Motorizacin de conexin a los sistemas RUAT
-Creacin de Scrips para reporte de transacciones
-Copias de seguridad de la basw de datos de seguimiento
-Capacitacin en la operacin de aplicaciones
III . Desarrollo de Aplicaciones informticas
- Conclusin de los istemas de seguimiento de trmites de inmuebles y sistema de entrega de
placas
- Conclusin de los sistemas de emisin de contratos de planes de pago
-Desarrollo del sistema de fiscalizacin FISCATRIB.

Fuente.- Unidad de Sistemas

- 151 -

11.2. DEPARTAMENTO JURDICO Y COBRANZA COACTIVA.
Objetivos:
Incrementar las recaudaciones y lograr reducir la deuda en mora.
Realizar los procesos de fiscalizacin y cobranza coactiva.
Proyectar, ejecutar y administrar las normas y procedimientos establecidos.
Llevar los procesos instaurados en contra de la Secretaria de Recaudaciones y
Gestin Catastral en todos los procesos en los que fuese parte demanda
Actividades Realizadas:
Defendi recursos administrativos y judiciales planteados por los contribuyentes
contra los actos dictados por la Administracin Tributaria Municipal, ya sean ante
la Superintendencia Tributaria Regional Santa Cruz, la Superintendencia
Tributaria General, los Juzgados en Materia Administrativa Coactiva Fiscal y
Tributaria o la Corte Suprema de Justicia.
Atendi las consultas, solicitudes y reclamos de los contribuyentes, con el objeto
de tomar decisiones institucionales en forma coordinada, estas consultas son
evacuadas mediante informes legales, comunicaciones internas y provedos que
se realizan diariamente.
Brindo el apoyo jurdico necesario a los Departamentos de Inmuebles, Vehculos
y Patentes dependientes de la Direccin de Recaudaciones, ste apoyo va
dirigido a la solucin de los problemas que se presentan en los diferentes
trmites que ingresan al municipio, as como a la resolucin de los
procedimientos administrativos especiales.
En el campo de gestin tributaria, se han realizado permanentes sugerencias al RUAT, para
la modificacin de algunos aspectos tcnicos en el sistema informtico, como ser:
La aplicacin de reducciones de sanciones establecidas por Ley, como un medio
de incentivo para el pago de los tributos, sta aplicacin se ha implementado en
los tres rubros: inmuebles, vehculos y patentes.
La aplicacin de multas administrativas para patente que actualmente se est
aplicando solamente en inmuebles y vehculos.
Actualmente se encuentra en proceso de prueba la correccin de la aplicacin de
rectificacin y re liquidaciones en los casos de pagos a cuenta o planes de pagos
cados.
Para interrumpir la prescripcin de la gestin 2005 se procedi a la
Determinacin en Casos Especiales (Proceso Determinativo Emergente de una
Liquidacin Mixta), lo que permiti se notifique masivamente, mediante dos
publicaciones en el peridico El Mundo en fechas 07/12/2010 y 24/12/2010, a
15.936 contribuyentes y/o sujetos pasivos que tienen adeudos impositivos de las
gestiones antes sealadas. Del total de contribuyentes notificados por este
medio, 8.875.- corresponden a Inmuebles, 7.061.- a Vehculos. En la misma
fecha y mediante esta publicacin se notifico a 4.354 contribuyentes, con Auto
de Ejecucin Tributaria.

- 152 -

A la vez se llevo a cabo los actos y actuaciones que emite la Administracin Tributaria
Municipal establecidos por el Cdigo Tributario Boliviano Ley 2492 como ser:
Orden de verificacin y fiscalizacin
Vistas de cargos
Resoluciones Determinativas y Sancionatorias
Resoluciones Determinativas Inexistencia de Deuda Tributaria
Auto de Ejecucin Tributaria, hoy en da provedo de Inicio de
Ejecucin Tributaria
Requerimiento de documentacin
Medida precautoria como ser: Anotacin preventiva, hipoteca Judicial
de Bienes Inmuebles y muebles sujetos a registros Retenciones de
Fondos, embargo
Se ha otorgado a los contribuyentes todas las modalidades de pago establecidas por Ley:
Realizando una comparacin de la deuda en mora, en la Gestin 2009 asciende a Bs.
1.058.409.817.- y de la Gestin 2010 asciende a 942.377.652.-, como se puede apreciar:

DEUDA EN MORA POR GESTIN (Importe bruto)
(Al 31 de diciembre 2009)
(Expresado en bolivianos)
GESTIN INMUEBLES VEHCULOS PATENTE TOTAL
2004 196.692.624,00 11.665.629,00 82.694.242,00 291.052.495,00
2005 186.373.152,00 13.708.261,00 77.773.143,00 277.854.556,00
2006 162.598.291,00 18.230.055,00 69.960.830,00 250.789.176,00
2007 149.217.617,00 27.916.002,00 61.579.971,00 238.713.590,00
TOTAL 694.881.684,00 71.519.947,00 292.008.186,00 1.058.409.817,00
Fuente.- Reportes RUAT

DEUDA EN MORA EXIGIBLE POR GESTIN (Importe bruto)
Al 31 de diciembre de 2010
(Expresado en boliviano)

GESTIN INMUEBLES VEHCULOS PATENTE TOTAL
2005 159.125.286,00 13.136.152,00 70.872.006,00 243.133.444,00
2006 146.364.651,00 14.798.851,00 66.585.239,00 227.748.741,00
2007 139.062.937,00 21.506.963,00 61.031.753,00 221.601.653,00
2008 154.080.868,00 33.915.148,00 61.897.798,00 249.893.814,00
TOTAL 598.633.742,00 83.357.114,00 260.386.796,00 942.377.652,00
Fuente.- Reportes RUAT




- 153 -

A continuacin se detalla la recuperacin de mora por gestiones:
RECUPERACIN DE LA MORA POR GESTIN
Acumulada al 31 de diciembre del 2010
(Expresado en bolivianos)
GESTIN
INMUEBLE VEHCULO PATENTE TOTAL
1996 8.956,00 0 0 8.956,00
1997 113.681,00 1.195,00 0 114.876,00
1998 223.188,00 38.571,00 0 261.759,00
1999 191.743,00 50.404,00 19.254,00 261.401,00
2000 351.948,00 56.001,00 33.380,00 441.329,00
2001 709.943,00 216.527,00 41.721,00 968.191,00
2002 2.516.209,00 371.276,00 111.379,00 2.998.864,00
2003 3.333.398,00 462.126,00 148.734,00 3.944.258,00
2004 3.892.416,00 497.416,00 212.916,00 4.602.748,00
2005 11.324.786,00 1.353.004,00 836.709,00 13.514.499,00
2006 12.300.340,00 3.117.117,00 1.098.818,00 16.516.275,00
2007 16.304.336,00 7.378.774,00 1.558.936,00 25.242.046,00
2008 29.807.067,00 20.528.590,00 3.480.191,00 53.815.848,00
Plan de Pago 5.809.759,00 584.406,00 1.461.751,00 7.855.916,00
Accesorio de Cuotas 453.242,00 24.653,00 177.266,00 655.161,00
TOTAL 87.341.012,00 34.680.060,00 9.181.055,00 131.202.127,00
Fuente : Reportes RUAT

11.3. DIRECCIN DE RECAUDACIONES.
Objetivo:
Planificar, dirigir, supervisar y fiscalizar los procesos de captacin de ingresos
municipales de carcter tributario y no tributario, vigentes y en mora; en funcin
de polticas tributarias establecidas y del presupuesto de ingresos programado,
con el objetivo de lograr las metas establecidas para la gestin 2010.
A continuacin se muestra la recaudacin ejecutada durante la Gestin 2010, mismo que
asciende a Bs. 459.975.448,74.












- 154 -

DETALLE DE RECAUDACIN POR RUBRO
Del 01 de enero al 31 de diciembre de 2010
(Expresado en bolivianos)
MES INMUEBLES VEHCULOS PATENTES TOTAL
Enero 11.313.019,00 4.971.223,00 2.605.714,30 18.889.956,30
Febrero 12.041.713,00 3.944.793,00 3.322.041,13 19.308.547,13
Marzo 19.429.948,00 5.133.013,00 3.955.368,44 28.518.329,44
Abril 16.635.746,00 4.199.240,00 3.991.886,25 24.826.872,25
Mayo 15.851.175,00 8.382.608,00 6.604.423,12 30.838.206,12
Junio 15.646.727,00 12.750.806,00 4.724.728,28 33.122.261,28
Julio 28.025.006,00 23.318.937,87 6.279.976,12 57.623.919,99
Agosto 31.241.531,00 17.426.376,00 3.793.438,54 52.461.345,54
Septiembre 29.483.720,00 17.728.533,00 4.001.994,83 51.214.247,83
Octubre 49.955.364,00 9.681.241,00 4.574.485,40 64.211.090,40
Noviembre 28.513.164,00 9.346.590,00 3.340.778,18 41.200.532,18
Diciembre 24.865.425,00 9.843.277,00 3.051.438,28 37.760.140,28
TOTAL 283.002.538,00 126.726.637,87 50.246.272,87 459.975.448,74
Fuente.- Reportes RUAT y GMSC
CUADRO COMPARATIVO DE LA RECAUDACIN INGRESOS PROPIOS
(Importe Bruto)
GESTIN 2008-2009-2010
(Expresado en bolivianos)
GESTIN INMUEBLES VEHCULOS PATENTES
TOTAL
RECAUDADO
2008 200.172.189,00 83.596.334,00 42.901.542,74 326.670.065,74
2009 227.984.871,00 97.966.310,00 46.441.524,26 372.392.705,26
2010 283.002.538,00 126.726.638,00 50.246.272,87 459.975.448,87
Fuente.- Reportes RUAT y GMSC
Presupuesto y Ejecucin:
La ejecucin presupuestaria de Enero a Diciembre del 2010 es de un 79.05% con relacin
al presupuesto programado para la Gestin 2010.
EJECUCIN (Importe bruto)
ENERO A DICIEMBRE DEL 2010
(Expresados en Bolivianos)

DESCRIPCIN
PRESUPUESTO EJECUCIN % EJECUCIN
Inmuebles 345.917.009,00 283.002.538,00 81,81%
Vehculos 184.527.333,00 126.726.637,87 68,68%
Patente y otros 51.457.618,00 50.246.272,87 97,65%
TOTAL 581.901.960,00 459.975.448.74 79,05 %


- 155 -

Al culminar la Gestin 2010, se obtuvo como resultado en Inmuebles un 81.81% de
ejecucin con relacin a lo presupuestado, en vehculos se obtuvo un 68,68% y en Patentes
Actividades Econmicas un 97.65% respecto a lo programado.
Registros Existentes:
DESCRIPCIN
REGISTROS
EXISTENTES
Inmuebles 316.736
Vehculos 220.275
Patentes y otros 82.874
TOTAL 523.424

Actividades Realizadas:
La direccin de recaudaciones con el apoyo y de los Departamentos dependientes
(Inmuebles, Vehculos y Patentes) realizo ferias de concienciacin tributaria en
coordinacin con la Secretaria de Desconcentracin y las 15 sub-alcaldas, el propsito fue
concienciar al vecino sobre la importancia del pago de los tributos en la ejecucin de las
obras y realizar una induccin al futuro contribuyente mediante juegos.
El 19/09/2010 se realizo en el distrito n 6
El 02/10/2010 se realizo en el distrito n 9
El 09/10/2010 se realizo en el distrito n 5
El 23/10/2010 se realizo en el distrito n15
El 29/10/2010 se realizo en el distrito n 2
El 13/11/2010 se realizo en el distrito n 7
El 13/11/2010 se realizo en el distrito n8
El 27/11/2010 se realizo en el distrito n4
El 04/12/2010 se realizo en el distrito n 14
El 11/12/2010 se realizo en el distrito n 1
El 11/12/2010 se realizo en el distrito n12

11.3.1. DEPARTAMENTO DE INMUEBLES.
Objetivos:
Fiscalizar actividades que se realizan a efectos de incrementar las
recaudaciones, del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra.
Acortar los tiempos de espera a los contribuyentes con mejores procedimientos
en los procesos y acciones a fin de lograr un mejor flujo en la atencin de los
trmites.


- 156 -

Resultados Obtenidos:
En la proyeccin total de la gestin 2010, se ha estimado recaudar en el rubro de inmuebles
Bs.- 345.917.009 de los cuales se ha ejecutado la suma de Bs.- 283.002.538.-
equivalente al 81.81% del presupuesto.
EJECUCIN INMUEBLES
Enero - Diciembre de 2010
(Expresado en bolivianos)
CONCEPTO
PRESUPUESTO EJECUCIN % DE
ENERO-DICIEMBRE 2010 ENERO-DICIEMBRE 2010 EJECUCIN
Impuesto a la Propiedad de
Bienes Inmuebles Urbanos.
244.109.377,00 181.734.662,00 74,45%
Impuesto a la Propiedad de
Bienes Inmuebles Rurales.
1.491.700,00 189.868,00 12,73%
Impuesto Municipal a la
Transferencia Inmuebles
Urbanos.
100.062.678,00 101.033.071,00 100,97%
Impuesto Municipal
Transferencia Inmuebles Rurales.
253.254,00 44.937,00 17,74%
TOTAL
345.917.009,00 283.002.538,00 81,81%

El incremento de los Impuestos a la Propiedad de Bienes e Inmuebles I.P.B.I,
atribuyndose a: planes de pago, descuentos del 80% por pago al contado de las multas,
adems de los pagos parciales, ms reduccin de la deuda con la prescripcin hasta la
gestin 2004, para I.P.B.I e I.M.T; a fin de que los contribuyentes puedan regularizar sus
papeles de Bienes Inmuebles ponindose al da en sus deudas tributarias.
En fecha 18 de junio de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N183/2010 da fecha de inicio de cobro del IPBI de la gestin 2009 para el 28 de
junio del 2010 y fecha de vencimiento el 06 de octubre del 2010.
En fecha 06 de octubre de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N290/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPBI 2009 con el 10% de
descuento hasta el 19 de noviembre de 2010.
En fecha 29 de noviembre de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa
SER N291/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPBI 2009 con el
10% de descuento hasta el 22 de diciembre de 2010.







- 157 -

DIRECCIN DE RECAUDACIONES - DEPARTAMENTO DE INMUEBLES
TEM DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CANTIDAD
1 Sello Seco 20.672
2 Planes de Pago 437
3 Descuento 3era. Edad 5.967
4 Descuento Benemritos 172
5 Certificaciones Naturales 2.203
6 Certificaciones Juridiciales 1.389
7 Prescripciones 2.578
8 Casos Sirec 1.655
9 Crditos Fiscales 194
10 Exenciones (Notificaciones 168
11 Solicitud de Empadronamiento 459
Fuente.- Departamento de Inmuebles
11.3.2. DEPARTAMENTO DE VEHCULOS.
Objetivos:
Desarrollar polticas y procedimientos para el accionar del Gobierno Municipal de
Santa Cruz de la Sierra con relacin a las recaudaciones.
Efectuar fiscalizaciones permanentes al parque automotor para disminuir la
deuda en mora.
Al 31 de diciembre de 2010 se program recaudar en el rubro de Vehculos Bs.-
184.527.333.- de los cuales se ha obtenido la suma de Bs. 126.726.637,87 , cifra que
equivales al 68,68% .
EJECUCIN VEHCULOS
(Expresado en bolivianos)
CONCEPTO PRESUPUESTO EJECUCIN % DE EJECUCIN
Impuesto a la Propiedad de
Vehculos Automotores
129.159.972,00 95.054.163,87 73,59%
Impuesto a la Transferencia de
Vehculo Automotor
46.319.978,00 26.323.018,00 56,83%
Venta de Formularios y Valores
Vehculos
9.047.383,00 5.349.456,00 59,13%
TOTALES
184.527.333,00 126.726.637,87 68,68%
En fecha 07 de julio de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N198/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPVA 2009 con el 10%
de descuento hasta el 04 de agosto de 2010.
En fecha 04 de agosto de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N223/2010 que ampla el vencimiento para el pago del IPVA 2009 con el 10%
de descuento hasta el 08 de septiembre de 2010.

- 158 -

En fecha 30 de agosto de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N224/2010 que dispone el inicio de la segunda versin de la Tercera placa
desde el 09 de septiembre de 2010.
En fecha 31 de diciembre de 2010 se ha emitido la Resolucin Administrativa
SER N356/2010, que modifica la fecha lmite de solicitud de la segunda versin
de la Tercera Placa hasta el 20 de abril de 2011.
DIRECCIN DE RECAUDACIONES - DEPARTAMENTO DE VEHCULOS
TEM DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CANTIDAD
1
Verificacin de trmites de Inscripciones, Transferencias, Duplicados, Placas y Carn
de Propiedad, Reemplaques y Otros, incluyendo 3era placa
53.669
2 Solicitud de Certificaciones y Legalizaciones 1.863
3 Prescripciones 431
4 Exenciones 125
5 Brigadas de Decomiso de Placas 3.191
Fuente.- Departamento de Vehculos
DIRECCIN DE RECAUDACIONES - DEPARTAMENTO DE VEHCULOS
PERIODO
PLACAS
DECOMISADAS
PLACAS
DEVUELTAS
I.P.V.A. RECUPERADO
Agosto 188 0 50.495
Septiembre 513 465 461.647
Octubre 604 226 586.774
Noviembre 1.007 697 546.294
Diciembre 879 713 768.436
TOTAL 3.191 2.101 2.413.646
(I.P.V.A= Impuesto a la Propiedad de Vehculos Automotor)
Fuente.- Departamento de Vehculos
En cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza Municipal N068/2008, referente a la
obligacin del porte de la Tercera Placa, a objeto de reforzar el acuerdo sobre el control de
la misma, mediante CI. 402/2010 de fecha 20 de julio del 2010e, se remite a la Secretaria
Jurdica el Convenio N02/2010 aprobado con Resolucin Municipal N362/2010 para la
actualizacin de la firma de las autoridades.

11.3.3 DEPARTAMENTO DE PATENTES Y OTROS INGRESOS.
Objetivos:
Supervisar y fiscalizar las acciones para el cobro de la Patente de
Funcionamiento, con la finalidad de lograr la recaudacin programada para el
2010 de manera eficiente y eficaz para el logro de objetivos programados.
Contar con una Ordenanza Municipal y Clasificador de actividades actualizados y
aprobados por el Senado Nacional, a fin de contar con normativa actualizada para
realizar cobro de Patentes de la gestin 2010 y disminuir la mora.

- 159 -

Para la gestin 2010 se programado recaudar por concepto de Patentes y Otros Ingresos
Bs. 51.457.618, habiendo obtenido la suma de Bs. 50.246.272,87 lo que traduce a una
recaudacin de 97,65 %.
EJECUCIN PATENTES Y OTROS INGRESOS
(Expresado en bolivianos)
DETALLE
RECAUDACIN
PROGRAMADA
RECAUDACIN
OBTENIDA
% RECAUDACIN
Venta de Bienes y Servicios 15.067.707,00 16.563.517,83 109,93%
Tasas por Servicios 892.181,00 1.153.405,00 129,28%
Patentes y Otros 35.497.730,00 32.529.350,04 91,64%
TOTAL INGRESOS 51.457.618,00 50.246.272,87 97,65%

Con la finalidad de incrementar las recaudaciones y disminuir la mora en el rubro de
Patentes se han emitido la siguiente resolucin:
En fecha 05 de Enero de 2010, se ha emitido la Resolucin Administrativa SER
N002/2010, la fecha de inicio de cobro de la patente anual de funcionamiento de la gestin
2009, respondi al siguiente cronograma de vencimientos:
18/01/2010 al 21/05/2010 Patente Anual con el 10% de descuento.
24/05/2010 al 23/07/2010 Patente Anual con el 8% de descuento.
26/07/2010 al 22/10/2010 Patente Anual con el 5% de descuento.
25/10/2010 al 31/12/10 Patente Anual Fija.
DIRECCIN DE RECAUDACIONES - DEPARTAMENTO DE PATENTES Y OTROS INGRESOS
TEM ACTIVIDADES REALIZADAS CANTIDAD
1 PMC Generados 5577
2 Re categorizaciones de Bajas Casos Especiales 59
3 Re categorizaciones 657
4 Solicitud de Licencias Nuevas 1836
5 Licencias Entregadas 1979
6 Casos SIREC 165
7 Exenciones 290
8 Legalizaciones 2284
9 Prescripciones 772
10 Bajas 758
11 Informes Diarios 365
Fuente.- Departamento de Patentes y Otros Ingresos






- 160 -

Tasa al rodado peaje reten KM. 13
La recaudacin por peajes del retn del Km. 13 Doble Va Santa Cruz La Guardia de
Enero a Diciembre de 2010 se recaudo Bs. 6.096.237; puede considerarse como buena
recaudacin en comparacin a las gestiones pasadas como se puede apreciar en el
siguiente cuadro histrico:
RECAUDACIN DE TASA AL RODADO RETN-KM 13
DOBLE VIA SANTA CRUZ-LA GUARDIA
(Expresado en bolivianos)
CUADRO COMPARATIVO ANUAL
MES 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Enero 245.130 361.429 378.732 371.568 275.916 512.237
Febrero 257.421 299.364 352.575 300.514 273.394 456.178
Marzo 318.805 354.770 410.270 320.314 282.940 522.517
Abril 272.029 315.927 371.155 363.321 421.179 515.128
Mayo 354.441 367.152 407.436 373.397 437.867 559.521
Junio 307.121 304.201 419.060 356.623 466.028 514.101
Julio 346.563 378.709 398.745 362.947 489.627 505.616
Agosto 387.563 357.871 372.887 271.283 487.284 512.421
Septiembre 366.038 340.568 375.346 247.173 479.690 510.870
Octubre 406.474 367.817 385.287 292.879 519.825 512.446
Noviembre 396.970 378.630 329.195 281.462 510.813 480.893
Diciembre 373.860 373.077 320.688 297.834 509.055 494.309
TOTAL 4.032.415 4.199.515 4.521.376 3.839.315 5.153.618 6.096.237

11.3.4 DEPARTAMENTO DE FISCALIZACIN.
Objetivos:
Entregar notificaciones a los contribuyentes evasores, defraudadores y/o
deudores morosos.
Realizar operativos de fiscalizacin que permitan detectar problemas en los
tributos municipales.
Notificar citaciones, Vistas de Cargo, Resoluciones, procesos de Auto Ejecucin
Tributaria.








- 161 -

Actividades Realizadas:
DIRECCIN DE RECAUDACIONES - DEPARTAMENTO DE FISCALIZACIN
ACTIVIDADES REALIZADAS
De enero a diciembre/2010
Se entregaron notificaciones de Vistas de Cargo, Vistas de Cargo por cdula,
Resoluciones Determinativas, Resoluciones Determinativas por cedula, Auto de
Ejecucin Tributaria, Auto de Ejecucin Tributaria por Cedula, Orden de
Verificacin y Control de Actualizacin de Registro.
Se elaboraron e hicieron entrega de Orden de Verificacin a actividades
econmicas que realizaron pagos en anteriores gestiones como pequeo
contribuyente y el respectivo clculo para el pago del reintegro.
Conciliacin Convenio Interinstitucional Gobierno Municipal de Porongo Gobierno
Municipal Autnomo de Santa Cruz de la Sierra recaudacin por extraccin de
ridos. Ausencia de Informes Mensuales (Agosto, Septiembre y Octubre/2009),
que debe ser provedo por el Municipio de Porongo.
Se solicito al Oficial Mayor de Mayor de Defensa Ciudadana la clausura de las
actividades econmicas que no cuentan con Licencia de Funcionamiento.
Primer Semestre / 2010
(Fiscalizaciones)
Salones de belleza
Moteles
Casas de Juegos
Sper de Llantas Locales dedicados a la venta de llantas y accesorios
de vehculos (4to Anillo y Radial 26).
Centro Comercial Chiriguano Locales dedicados a la venta de Equipo de
computacin y Locales dedicados a la venta de llantas y accesorios de vehculos
(3er Anillo y radial 17)
Segundo Semestre / 2010
(Fiscalizaciones)
Colegios e Institutos Educativos
Servicios de Artes Grficas, Servicios de Imprentas
Mercado 6 de agosto , La Cuchilla y Alto San Pedro
Se realizaron citaciones a diferentes supermercados se solicito la emisin
de Vistas de Cargo por un monto de Bs. 63.389.
Se colaboro con el control del pago del IPVA y el decomiso de placas.
Se realizo Campaa de Informacin del 08 al 14 de Diciembre con la
entrega de 30.000 folletos sobre Vencimiento del la 2da Versin de la 3er Placa
de Vehculos Automotores y el vencimiento del Pago de Impuestos a la
Propiedad de Bienes Inmuebles (IPBI) los cuales recaen en fechas 20 y 22 de
Diciembre respectivamente.
Fuente : Departamento de Fiscalizacin
DIRECCIN DE RECAUDACIONES DEPARTAMENTO DE FISCALIZACIN
CAMPAA DE INFORMACIN DE VENCIMIENTO DE LA SEGUNDA. VERSIN DE LA 3era.
PLACA Y VENCIMIENTO DE INMUEBLES
DETALLE
CANTIDAD
Avenidas Principales 15.000
Condominios y Edificios 7.000
Villa 1ero de Mayo 3.500
Plan 3000 4.500
TOTAL 30.000
Fuente.- Departamento de Fiscalizacin

- 162 -

DIRECCIN DE RECAUDACIONES DEPARTAMENTO DE FISCALIZACIN
RDENES DE VERIFICACIN
REA CANTIDAD DESCRIPCIN
Vehculos 58 Propietario de HUMMMERS (IPVA)
Patentes 157 Actividades Econmicas Pendientes de
Pago
Patentes 98 Recordatorio de Pagos Gestin 2009
Inmuebles 20 Actualizacin de Registro
Fuente.- Departamento de Fiscalizacin
OPERATIVOS REALIZADOS EN COORDINACIN
CON EL DEPARTAMENTO LEGAL Y COBRANZAS COACTIVAS
VISTAS DE CARGO
N DETALLE TOTAL
1 Vistas de Cargo 1788
2 Vistas de Cargo por Cedula 384
3 Resolucin Determinativa 716
4 Resolucin Determinativa por Cdula 70
5 Auto de Ejecucin Tributaria 357
6 Auto de Ejecucin Tributaria por Cdula 121
7 Orden de Verificacin 5
8 Control Actualizacin de Registro 166
TOTAL 3607
Fuente.- Departamento de Fiscalizacin

11.4. DIRECCIN DE GESTIN CATASTRAL.
Unidad encargada de realizar inventario de los Bienes Inmuebles con sus caractersticas
fsicas, su titularidad, sus usos y valores, es la base sobre la cual se fundamenta el sistema
fiscal que se proyecta sobre la Propiedad.
Objetivos:
Alcanzar la Autonoma de Gestin de la Informacin Catastral y Tributaria
Inmobiliaria.
Cooperar al crecimiento econmico municipal.
Organizar el Catastro Municipal Urbano.
Servir de base al Derecho Propietario de la Tierra y dar solucin a la inseguridad
Jurdica de la del Derecho Propietario.
Administrar y fiscalizar los trmites administrativos internos de registro e
inscripcin de inmuebles en el sistema informtico, promoviendo eficiencia en
los procesos de atencin a los contribuyentes y logrando generar la informacin
requerida para el cobro de impuestos y tasas legalmente establecidas para este
efecto.

- 163 -

Implantar sistemas, procedimientos y mecanismos tcnicos adecuados para el
control de los trmites y evaluacin, para revalorizar la propiedad de un
inmueble.
Dirigir, realizar y controlar la totalidad o parte del proceso de los trmites de
registro catastral, valuaciones de propiedad, certificaciones, solicitudes
especficas, trmite de compensacin, trmite de expropiacin y otros
relacionados con inmuebles urbanos que ingresan a la institucin en forma diaria
y mediante procedimientos establecidos.
Controlar las actividades relacionadas con la valuacin y revalorizacin de la
propiedad de los inmuebles urbanos, a travs de procedimientos tcnicos,
sistemas y modelos de catastro, de acuerdo al manual de avalos
Promover la aplicacin de normas y especificaciones tcnicas de regulacin y
revalorizacin a la propiedad inmueble urbana de la ciudad
Dirigir la realizacin de evaluaciones catastrales de nuevas urbanizaciones,
parcelas, lotes y otros.
La Finalidad del catastro es la de garantizar la Propiedad, lograr la equidad en el cobro de
impuestos, llevar a cabo la planificacin de la Obra Pblica, administrar los datos
estadsticos de una Jurisdiccin.
ACTIVIDADES REALIZADAS

Capacitacin al personal en sistemas catastrales

Seguimiento, fiscalizacin y apoyo a consultora Trminos de Referencia para la creacin del catastro
urbano automatizado, incluyendo la nueva estructura orgnica funcional para la D.G.C., manual de
funciones, manual de procedimientos de trmites, etc.
Reuniones de coordinacin con IGM, SNA, GEO-SYSTEM, con el propsito de hacer conocer el nuevo
proyecto de catastro urbano y cotizar los trabajos a realizarse segn los trminos de referencia, (proceso
cartogrfico, Censo Predial, Desarrollo de software implementacin del Sistema de informacin catastral
(SIC)).



Reuniones de coordinacin con OMPLA, OMOP, Direccin de Contrataciones, Direccin de organizacin,
mtodos y tecnologas, etc.
Informes administrativos internos solicitados por Secretaria, Oficialas, etc.

Reorganizacin de todos los Departamentos.

Invitacin a reunin tema a tratar: Alcance del proyecto SIO, unificacin criterios tcnicos, entre
Direcciones que dependen de la SRGC.
Informes tcnicos referentes al Proyecto SIO.
Fortalecimiento Institucional.
487 Despachos de firma y control de calidad de informes Tcnicos de Usucapin.

111 Despacho de firma y control de calidad de informes Tcnicos de Adjudicacin definitiva.
228 Despacho de firma y control de calidad de informes Tcnicos de Avalu Catastral.
216 Despacho de firma y control de calidad de informes Tcnicos de Inspeccin de Inmuebles
57 Despacho de firma y control de calidad de Informes Tcnicos a requerimiento Fiscal.

- 164 -

11.4.1. DEPARTAMENTO DE APROBACIN DE CERTIFICADOS CATASTRALES.
Objetivos:
Realizar el registro de la informacin presentada sobre inmuebles y verificar los
datos correspondientes para la validacin del Certificado Catastral.
Revisar datos de las carpetas de lotes, predios o inmuebles que se inscribirn en
el sistema de registro.
Registrar en el sistema la informacin declarada en las carpetas acerca del lote
predio o inmueble a inscribir.
Comparar los datos en el sistema con las carpetas de inmuebles.
Validar la emisin del Certificado Catastral.
Cumplir con las Disposiciones Legales, Normas y Reglamentos internos vigentes
de la institucin.
DIRECCIN DE GESTIN CATASTRAL
DEPARTAMENTO DE APROBACIN DE CERTIFICADOS CATASTRALES.
ACTIVIDADES REALIZADAS CANTIDAD
Consulta Vista satelital Google Earth para Verificar Superficie Construida y Ubicacin 11.478
Revisin, Control de Calidad, Validacin y firma de los Certificados Catastrales de ET, TT, TP,
CN, ACC, CNT.
42.627
Informe tcnico de Usucapin (Verificacin Archivo de predios y Sistema RUAT) 228
Informe tcnico de Adjudicacin Definitiva (Verificacin Archivo de predios y Sistema RUAT) 62
Informe Tcnico de ejecucin tributaria RD VC, 26
Informe Tcnico Baja de Cdigo Catastral por duplicidad 339
Informe tcnico baja de cdigo. Catastral. por Divisin y Particin 42
Informe tcnico baja de cdigo catastral por Fusin 48
Informe tcnico baja de cdigo Catastral por Individualizacin 40
Informe tcnico baja de cdigo Catastral por Reduccin 30
Informe Tcnico de auto ejecucin tributaria RD VC, 13
Informe Tcnico con Resolucin Determinativa 4
Informe Tcnico con Vista de Cargo 3
Autorizacin Baja de cdigo Catastral por Divisin y Particicin 93
Autorizacin Baja de cdigo Catastral por Fusin 147
Autorizacin Baja de cdigo Catastral por Transferencia Parcial 70
Autorizacin Baja de cdigo catastral por mal empadronamiento 34
Envo de Trmites a Observados 1.546
envo de trmites para inspeccin tcnica 3.260
Envi de Trmites P/consulta Censo de la Villa 82
Recepcin masiva de Archivo de Predio del SIO (CARPETAS) 3.008

- 165 -

11.4.2. DEPARTAMENTO DE CONTROL Y FISCALIZACIN.
Objetivos:
Velar por el correcto cumplimiento de las obligaciones tributarias a partir de
procesos de fiscalizacin dirigidos que permitan lograr el cobro de los impuestos,
tasas, alquileres, patentes y otros.
Planificar, ejecutar y controlar operativos de fiscalizacin de corto y mediano
plazo.
Ejecutar fiscalizaciones a los procesos recaudacin que se realizan en las
diferentes unidades.
Realizar operativos de fiscalizacin que permitan detectar problemas en los
sistemas y procesos de cobro de impuestos.
Coordinar con las dems unidades de la Secretara de Recaudaciones el cobro
de impuestos.
DIRECCIN DE GESTIN CATASTRAL - DEPARTAMENTO DE CONTROL Y FISCALIZACIN
ACTIVIDADES REALIZADAS CANTIDAD
Actualizacin Censo de la Villa 1 de Mayo 182
Informe Tcnico por Inspeccin de Inmuebles para Adjudicacin Definitiva 142
Informe Tcnico por Inspeccin de Inmuebles, para Avalu Catastral 307
Informe Tcnico por Inspeccin de Inmuebles, para Juicio de Usucapin 487
Informe Certificacin de Registro de Inmuebles a requerimiento Fiscal FELCN, FELCC 30
Informe Certificacin de registro de Inmuebles a requerimiento del propietario 25
Desglose en fotocopia del Formulario de Inspeccin Tcnica a requerimiento de Direccin de
Plataforma
30
Desglose en fotocopia del Formulario de Inspeccin Tcnica a requerimiento del
Contribuyente
13
Inspeccin tcnica a Solicitud del propietario 38
Inspeccin Tcnica a Solicitud de la Direccin de plataforma 2652
Desbloqueo PRASS 14
Control de Calidad a Inspeccin de Inmuebles 3341
Informe Tcnico Inspeccin distancias entre Farmacias 40
Actualizacin de datos por Inspeccin Tcnica de Inmuebles a la base de datos RUAT 2297
Informe tcnico y planillas para Empadronamiento de inmuebles, PH 54
Informe tcnico y planillas para Empadronamiento de Inmuebles en Condominio 50
Informe tcnico para Empadronamiento masivo de Urbanizaciones 46
Ingreso de Trmites Catastrales 7196
Despacho de Trmites Catastrales 7405
Inspeccin tcnica de Urbanizaciones, Condominio y PH 150
Anlisis Bajas de N de inmuebles y Cdigo catastral: 555
Inicio Tributario 19


- 166 -


NOTA ACLARATIVA: Cabe aclarar que hasta el 2 cuatrimestre de la Gestin 2010, estas
actividades eran realizadas por el Departamento Tcnico, y por cambios en su Organizacin
el ltimo cuatrimestre fueron realizadas por el Departamento de Control y Fiscalizacin.

11.4.3 DEPARTAMENTO TCNICO.
Objetivos:
Apoyar al Director de Gestin Catastral en las tareas administrativas que se
relacionen con las funciones o competencias de esta reparticin.
Colaborar en la implantacin de sistemas, procedimientos y mecanismos
tcnicos adecuados para el control de los trmites de revalorizacin de la
propiedad de inmueble del sector urbano.
Asesorar a la Direccin en la elaboracin de Proyectos referentes a Catastro.
Realizar informes estadsticos peridicos a su inmediato superior y/o a
requerimiento de ste.
Precautelar los bienes asignados a su cargo para el cumplimiento de sus
funciones.
Actividades realizadas:
ACTIVIDADES REALIZADAS
CAT. PROG. DESCRIPCIN DE PROCESO DE COMPRA MONTO (Bs.)
12 0000 03 Impresin de Certificados Catastrales Pre impresos 4.719,30
12 0000 03 Impresin de Certificados Catastrales Pre Impresos 17.461,41
12 0000 03
Impresin de 300 Blocks de 100 hojas cada uno, 25000 planillas de
catastro, 5000 formularios de Usucapin. 11.234,00
12 0000 03 Compra de 4 Telfonos estndar 580
12 0000 03 Compra 1 Switcht de 24 puertos 1.905,85
12 0000 03 Servicio de Capacitacin de Personal (Sistemas catastrales) 6.641,00
67 0000 02 Compra de una Impresora tipo Plotter 31.110,00
12 0000 03 Compra de 2 Fotocopiadoras 30.401,00
12 0000 03 Compra de tiles de Escritorio y Oficina 19.999.91
12 0000 03 Servicio de Impresin de Banners 1696,8
12 0000 03 Compra de Scanner 3.663,00
12 0000 03 Compra de tiles de Escritorio y Oficina --------
12 0000 03 Compra de material de Papelera --------
67 0000 01
Servicio Curso de Capacitacin en procesos cartogrficos, catastro
rural y sistemas de informacin catastral 5.900,00

- 167 -


CATEGORA
PROGRAMTICA
DESCRIPCIN DE PROCESO DE COMPRA MONTO (Bs.)
67 0000 01
Servicio de Consultora en Geodesia
19.500,00
(Informe: Respuesta a las observaciones tcnicas
realizadas por SIO y Asociados al informe
elaborado por el Ing. Jaime Eugenio Medrano
Soriano en agosto de 2008 y ejecutada por el
GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA
SIERRA)
12 0000 03
Servicio de Impresin de Trpticos, participacin en
la Feria Expo cruz
19.800,00
67 0000 01 Compra de12 Cmaras Digitales 17.940,00
67 0000 01 Compra de 12 GPS Navegadores 31.392,00
67 0000 01 Compra de 12 Distanciometros 28.860,00
67 0000 01 Compra de 3 Pizarras Acrlicas 2.331,00
67 0000 01 Compra de 2 Computadoras Porttiles 21.570,00
67 0000 01
Servicio de Impresin de Papel Membretado,
Boletas de Programacin
8.399,00
12 0000 03 Compra de Muebles de Oficina 19.989,90

11.4.3. DEPARTAMENTO DE SISTEMA DE INFORMACIN CATASTRAL.
Objetivos:
Administracin, Soporte del Sistema RUAT, con el fin de optimizar los procesos
de Gestin de la Informacin Catastral Urbana.
Actualizacin de los servicios y vas de los predios registrados en el sistema del
RUAT.
Identificar y registrar el patrimonio inmobiliario Municipal.
Controlar de forma trimestral el cumplimiento de los procesos de trmites en la
gestin.
Gestionar el Catastro Digital de la Villa Primero de Mayo y del Centro Histrico de
la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y vincular los mismos a la base de datos del
RUAT.
Efectuar la actualizacin masiva de los datos tcnicos en el Sistema del RUAT;
de los predios censados en la Villa 1ro de mayo y predios ubicados hasta el
cuarto anillo de circunvalacin (a nivel manzano).
Coordinar con el RUAT para la implementacin e instalacin de un nuevo
sistema de informacin del RUAT.
Mantener niveles de seguridad en la Municipalidad de Santa Cruz de la Sierra, de
toda la informacin generada.

- 168 -

Actividades realizadas:
DIRECCIN DE GESTIN CATASTRAL - DEPARTAMENTO DEL SISTEMAS DE INFORMACIN
CATASTRAL
ACTIVIDADES REALIZADAS
UNIDAD DE
PRESTACIN
DOCUMENTACI
N Y/O
ASESORAMIENT
O
TOTAL AL 31
DE DICIEMBRE
DE 2010
Informe Certificacin de Registro de
Inmuebles a requerimiento Fiscal FELCN,
FELCC:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 89
Informe Certificacin de registro de
Inmuebles a requerimiento del propietario:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 67
Desbloqueo PRASS:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 81
Control de Calidad a Inspeccin de
Inmuebles:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 2309
Actualizacin de datos por Inspeccin
Tcnica de Inmuebles a la base de datos
RUAT:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 3664
Informe tcnico para Empadronamiento
masivo de Urbanizaciones:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 10
Informe Tcnico Urbanizaciones
(Parcelamiento e Individualizacin):
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 4
Informe Tcnico por Reduccin de
Superficie Madre:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 3
Informe Tcnico por Reduccin por
Transferencia Parcial:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 5
Informe Tcnico por Autorizacin de
Empadronamiento de Superficie Restante:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 4
Avalu por Sistema (Valor Catastral por
Sistema RUAT) a Requerimiento del
Contribuyente y/o Fiscala
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 66
Soporte Tcnico de Hardware/Software.
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 379
Informe de Certificacin de Registro de
Certificado Catastral.
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 17
Bsqueda de Contribuyentes en Sistema
RUAT.
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 45
Certificacin de Datos de Inmuebles a
solicitud del Contribuyente.
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 18
Consulta de datos de inmuebles en la base
de datos del Sistema RUAT.
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 78
Informe de Cdigo Tributario
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 1
Anlisis y revisin de inmuebles con
solicitud de bajas de inmuebles:
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 439
Anlisis, revisin e informe de Trmites en
plataforma ET, TT, TP, CN, ACT, etc.
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 2328
Typeo , Interpretacin y Control de Calidad
de datos tcnicos y Remisin de Informe
tcnico a Director para Firma por
Usucapin
Dpto. Sistemas de
Informacin Catastral Trmites 80


- 169 -


11.5 DIRECCIN OPERATIVA DE PLATAFORMA.
La Direccin Operativa (Plataforma) es la unidad encargada de planificar, organizar,
ejecutar y supervisar las polticas, planes y programas orientados a brindar un servicio de
informacin oportuna y eficiente con respecto a los Tributos de Dominio Municipal a los
contribuyentes, fortaleciendo institucionalmente las distintas reas para que estas procesen
y entreguen los Trmites a la brevedad, demostrando capacidad de gestin y por ende
incrementando los ingresos propios del Gobierno Municipal.
Objetivos:
Facilitar al cumplimiento de las obligaciones tributarias a travs de la oportuna,
calificada y eficiente atencin al contribuyente, proyectando una imagen acorde
a los objetivos de la Administracin.
Garantizar y responder por la calidad, oportunidad y veracidad de la informacin
proporcionada al contribuyente.
Actualmente la Direccin Operativa (Plataforma) realiza la atencin al contribuyente bajo
dos modalidades: a) Atencin el Lnea y b) Atencin Interna; para ello cuanta con las
siguientes reas:
1. Informaciones
2. Vehculos
3. Inmuebles
4. Patentes y Otros Ingresos
5. Planes de Pago y Valores en Libro
6. Archivos
7. Aprobacin de Certificados Catastrales
rea de Informaciones:
Es la encargada de orientar al contribuyente, brindando informacin precisa y eficiente,
otorgando los requisitos necesarios para los diferentes tipos de trmites que se atienden en
la Secretara de Recaudaciones y Gestin Catastral.








- 170 -


DIRECCIN OPERATIVA (PLATAFORMA) - AREA DE INFORMACIONES
DESCRIPCIN DEL TRMITE
TOTAL CONTRIBUYENTES
ATENDIDOS
Proformas (Inmuebles, vehculos, actividades econmicas e informacin en
general)
216.577
Entrega de requisitos, formularios y explicacin. 199.983
Estado de trmites (Inmuebles, Vehculos y otros) 180.887
Orientacin al pblico 190.191
Informacin por telfono 8.890
Tickets - Inicio de trmites de inmuebles 31.653
Tickets - Inicio trmites de inmuebles (Bancos) 5.389
Tickets - Atencin directa (trmites observados, reclamos, complementacin) 41.503
Tickets - Despacho de trmites 29.879
Tickets - Inicio de trmites de vehculos 17.097
Tickets - Patentes 14.179
Tickets - Actividades econmicas, plan de pago, valor en libros, reduccin de
multas, descuentos a benemritos, 3ra edad y otros
70.057
TOTAL TRMITES ATENDIDOS AL 31/12/2010
1.006.285
Fuente: rea de Informaciones en base al sistema de seguimiento de Trmites (SST).
rea de Inmuebles:
Es la encargada de procesar las solicitudes de trmites de empadronamiento, cambio de
nombre, actualizacin de Certificado Catastral, transferencias parciales o totales,
modificaciones de inmueble, bajas, crdito fiscal, direccionamiento de pagos, inicios
tributarios, inspecciones, solicitud de desgloses, adjudicacin de inmuebles, consulta tipo de
trmite y desbloqueos de cdigo catastral.
Atiende a la mayor afluencia de pblico, adems tomando en cuenta que la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra es la de mayor crecimiento y asentamientos humanos sin planificacin
urbana, los casos que se presentan a diario presentan siempre alguna particularidad
distinta.
Por ello, para dar una mejor atencin al contribuyente se ha dividido el rea de Inmuebles
en dos: Atencin en lnea: que es la encargada de procesar requisitos y procedimientos
(cambio de nombre, actualizacin catastral, transferencia parcial, etc.), por lo general no
demoran ms de 72 horas en ser concluidos y Trmites Complejos: encargada de
procesar requerimientos que necesitan anlisis en la documentacin y que en la mayora de
los casos requiere apoyo de otras reas como el departamento legal, catastro (fiscalizacin
y aprobacin de certificados catastrales), direccin de recaudaciones, plan regulador, etc.,
demorando en dar solucin por la particularidad de cada tramite.





- 171 -

Modalidad de Atencin en lnea:
DIRECCION OPERTIVA (PLATAFORMA) - REA DE INMUEBLES
ACTIVIDADES REALIZADAS
GESTIN 2010
INGRESADO ENTREGADOS
Empadronamientos 15.978 9.362
Cambio de Nombre 19.902 18.171
Actualizacin de Certificados Catastrales 10.155 7.605
Transferencias Totales 20.345 18.587
Transferencias Parciales 3.589 3.394
Transferencia Total Accin y Derecho 460 426
Modificacin de Inmueble 996 844
TOTALES
71.425 58.389
Fuente: rea de Atencin en lnea en base al sistema de seguimiento de Trmites (SST).
Modalidad de Trmites complejos:
DIRECCIN OPERATIVA (PLATAFORMA) - REA DE INMUEBLES
TIPOS DE TRMITES
FIRMA
PDTE. PAGO
OBSERVADOS OTROS EJ. SIREC, INSP., LEGAL, ETC.
EMP o
ACC
MASIVOS
TOTAL
EMP REINT. IMT
31.230 4.117 5.931 115 5.035 6.059 11.351 63.838
Fuente: rea de Trmites complejos en base al sistema de seguimiento de Trmites (SST).
DIRECCIN OPERATIVA (PLATAFORMA) - REA DE INMUEBLES
OTROS
CATASTRALES EMITIDOS TRMITES INGRESADOS S/SST TRMITES DESPACHADOS S/SST
41.206 59.230 58.230
Fuente: rea de Trmites complejos en base al sistema de seguimiento de Trmites (SST).
Es importante resaltar que, esta rea representa el 80% del total de las recaudaciones que
genera la Secretaria por concepto de tributos municipales
rea de Vehculos:
Es la encargada de procesar las solicitudes de trmites de empadronamiento de vehculos
automotores, reemplaques, duplicados de placas, certificados de propiedad, bajas,
modificaciones de datos tcnicos.






- 172 -

DIRECCIN OPERATIVA (PLATAFORMA) - REA DE VEHCULOS
Tercera placa, transferencias y cambio de radicatorias
N

ACTIVIDADES REALIZADAS
ESTADO DE LOS TRMITES
Revisiones Pendientes

Terminadas TOTAL
1 Actualizacin CRPVA 2 2
2 Actualizacin CRPVA Sin Costo 69 69
3 Administracin Copropietarios 20 20
4 Baja Definitiva Por Exportacin 1 1
5 Baja Definitiva Por Fin Vida til 1 1
6 Baja Definitiva Por Robo 49 49
7 Baja Definitiva Por Siniestro 5 5
8 Cambio de Radicatoria 2 329 331
9 Cambio de Radicatoria, Transferencia 240 5.082 5.322
10 Cambio Servicio-Pblico 539 539
11 Desistimiento de Transferencia 1 1
12 Duplicado de Certificado de Propiedad 1.411 1.411
13 Duplicado de Placa y Plaqueta Motocicleta 116 116
14 Duplicado de Placa y Plaqueta Vehculo 1.453 1.453
15 Duplicado de Plaqueta 2 2
16 Habilitacin Reimpresin CRPVA 816 816
17 Historial de Vehculo Sin Costo 32 32
18 Inscripcin Casa Comercial Motocicleta 2.742 2.742
19 Inscripcin Casa Comercial Motocicleta, Transf. 9 89 98
20 Inscripcin Casa Comercial Vehculo 3.905 3.905
21
Inscripcin Casa Comercial Vehculo,
Transferencia 13 13
22 Inscripcin Importacin Directa Motocicleta 123 123
23
Inscripcin Importacin Directa Motocicleta,
Transf. 26 288 314
24 Inscripcin Importacin Directa Vehculo 4.579 4579
25
Inscripcin Importacin Directa Vehculo,
Transf. 7 1.242 1.249
26
Inscripcin Imp. Directa Vehculo, Transf.
Diplomtico 1 6 7
27 Modificacin de Datos Tcnicos 8 391 399
28
Modificacin de Datos Tcnicos Cambio de
Estructura 10 10
29 Modificacin Datos Tcnicos Operador 260 260
30 Modificacin Datos Tcnicos Por Rectificatorio 11 11
31
Modificacin Datos Transferencia Por
Rectificatorio 16 16
32 Reemplaque Moto 2 2
33 Reemplaque Vehculo 22 22
34 Reemplaque Vehculo, Transferencia 7 9 42 58
35 Rehabilitacin Baja 3 3
36 Renovacin Servicio Pblico 3 101 104

- 173 -

37 Reposicin Tercera Placa 19 19
38 Tercera Placa 1 17.098 17.099
39 Transferencia Especial 155 155
40 Transferencia Normal 470 11.824 12.294
41 Transferencia Vehculo Con Gravamen 4 11 15
TOTAL
15 772 52.880 53.667
Fuente: rea de Vehculos en base al sistema de seguimiento de Trmites (SST).
Con respecto al rea de Vehculos, los trmites que presentan mayor incidencia en el nivel
de recaudaciones son las Transferencias Normales, los Cambios de Radicatoria, Inscripcin
Importacin Directa Vehculo, Inscripcin Casa Comercial Vehculo y otros.
Los trmites de Asignacin de Placa PTA, Baja Definitiva por Siniestro, Duplicado
Certificado Propiedad Vehculo, Modificacin Datos Tcnicos y otros no presentan gran
impacto en las recaudaciones.
rea de Actividades Econmicas (Patentes y otros ingresos):
Es la encargada de procesar todas las solicitudes de trmites de empadronamiento,
modificacin, duplicados, actualizacin de superficie, bajas, re categorizaciones y cambio
de inicio de Actividades Econmicas y todo lo relacionado a Otros Ingresos. En la gestin
2010 se atendieron los siguientes trmites:

DIRECCIN OPERATIVA (PLATAFORMA) - REA PATENTES Y OTROS INGRESOS
TIPO DE TRMITE CANTIDAD
PMC Generados 5.577
Re categorizaciones Bajas Casos Especiales 59
Re categorizaciones 657
Solicitud de Licencias Nuevas 1.836
Licencias Entregadas 1.979
Casos SIREC 165
Bajas 758
TOTALES 11.031
Fuente: rea de Patentes en base al Sistema RUAT.
Esta rea en particular contempla recursos a travs de otras reparticiones municipales
como ser: Cementerios, Medio Ambiente y Espacio Pblico, ya sea por concepto de multas
u otros que emiten las otras reparticiones.
rea de Planes de Pago y Valores en Libro:
Es la encargada de procesar las solicitudes de Planes de Pago, Valores en Libros, Valores
en Tabla, Auto-avalos, Descuentos por Tercera Edad, Benemritos, Reduccin de Multas
por Incumplimiento, referente a Vehculos Automotores, Inmuebles y Patentes.

- 174 -

Planes de pago:
DIRECCIN OPERATIVA (PLATAFORMA) - REA DE PLANES DE PAGO Y VALORES EN LIBRO
TIPO DE TRMITE CANTIDAD
Plan de pago Inmuebles 435
Plan de pago Vehculos 219
Plan de pago Patentes 338
Descuento por Tercera Edad 6.342
Descuento por Benemrito 138
Reduccin por multa de incumplimiento 55.198
Autoevalu 23
TOTAL 62.693
Fuente: rea de Planes de Pago y Valores en Libro en base al Sistema RUAT y FISCATRIB.
Esta rea en particular, coadyuva a mejorar el nivel de los ingresos propios a travs de la
emisin de documentos validos para facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias
de los contribuyentes, tal es el caso de los Planes de Pago de inmuebles que han reportado
mayores ingresos, seguidos por los de Patentes y finalmente los de vehculos.
De acuerdo a lo establecido por Ley, procesa solicitudes de descuentos tributarios a las
personas adultos mayores y benemritos; asimismo realiza descuentos de multas por
incumplimiento.
Valores en libro:
DIRECCIN OPERATIVA (PLATAFORMA) - REA DE PLANES DE PAGO Y VALORES EN LIBRO
TIPO DE TRAMITE CANTIDAD
Valor en Libros Inmuebles 599
Valor en Libros Vehculos 2.767
Valor en Tablas Inmuebles 2.525
Valor en Tablas Vehculos 933
TOTAL 6.824
Fuente: rea de Planes de Pago y Valores en Libro en base al Sistema RUAT y FISCATRIB.
Esta modalidad es aplicada a las empresas que anualmente pagan sus tributos
municipales, por lo que para efectivizar sus solicitudes, ya sea de Valores en Libro o en
Tabla deben cumplir con una serie de requisitos establecidos por Ley.
rea de archivo:
Esta rea es la encargada de recepcionar, custodiar y administrar todas las carpetas
documentadas que ingresan para efectuar cualquier trmite referido a los tributos
municipales en las reas de vehculos, Inmuebles, Patentes, Planes de Pago y Valores en
Libro.
Es importante resaltar que, a partir de la segunda quincena de noviembre del 2010 se
organizo esta area, designando un responsable para que coordine con las otras reas,
ordene la documentacin y materialice la recepcin de archivos por parte del Operador
Privado SIO la cual estaba muy retrasada. A la fecha, el archivo de trmites en movimientos
(observados, pendientes de pago y para entrega) que es uno de los ms importantes por
que atiende los requerimientos diarios, ya se encuentra bajo las dependencias del Gobierno
Municipal.

- 175 -

rea de Aprobacin de Certificados Catastrales:
Esta rea depende linealmente de la Direccin de Gestin Catastral, pero por la naturaleza
de sus funciones y al estar directamente relacionada con las actividades del rea de
inmuebles de la Direccin de Plataforma, actualmente desempea funciones en dichas
instalaciones coadyuvando de gran manera al procesamiento de trmites y a la conclusin
de los mismos.
La Secretaria de Recaudaciones y Gestin Catastral, por concepto de Ingresos Propios al
31 de diciembre de 2010 logro recaudar Bs. 459.975.448,74; lo que significa que se tiene
una ejecucin de 79,05% frente a los Bs. 581.901.960.- presupuestado para la gestin
2010.
En el rubro de Inmuebles se tiene una recaudacin de Bs. 283.002.538.- que representa el
81.81% de ejecucin frente a Bs. 345.917.009.- que estaba presupuestado para la
Gestin de 2010, en el caso de Vehculos se ha presupuestado Bs.184.527.333.- y se
alcanzo una ejecucin de Bs. 126.726.637,87, que significa el 68,68% de ejecucin; por
ultimo Patentes con escasa diferencia logra cumplir satisfactoriamente su ejecucin con
Bs.50.246.272,87, frente a Bs. 51.457.618.- presupuestado para la gestin 2010
obteniendo as un 97,65% de ejecucin.

12. SECRETARA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y
EMPRESAS MUNICIPALES.
La Secretara de Entidades Desconcentradas, Descentralizadas y Empresas Municipales
SEDDEM, fue creada para ejercer tuicin sobre las Unidades Operativas Desconcentradas
de Alumbrado Pblico UOAP, Jardn Botnico Municipal UOJBM y Zoolgico Fauna
Sudamericana UOZFS, las Empresas Municipales de Aseo Urbano de Santa Cruz de la
Sierra EMACRUZ y Matadero Frigorfico Municipal Pampa de la Isla FRIMUP. Tambin
sobre el Instituto de Investigacin, Planificacin y Capacitacin IIPC, instancia encargada
de la planificacin, investigacin y capacitacin en la Municipalidad y la Direccin de
Cementerios Municipales DCM, responsable de la administracin de los camposantos,
estas reas por sus caractersticas operativas requieren de un seguimiento, apoyo y
orientacin de parte de las autoridades que conforman el equipo de trabajo del Alcalde
Municipal y con la finalidad de:
Promover la mejora continua en la prestacin de servicios de las entidades
desconcentradas, descentralizadas y empresas municipales, mediante el
fortalecimiento de sus capacidad de gestin, el seguimiento correspondiente a la
ejecucin de sus operaciones y proporcionando asistencia tcnica y apoyo.
Constituir el enlace entre el Alcalde Municipal y las Entidades Desconcentradas,
Descentralizadas y Empresas Municipales y facilitar sus relacionamiento intra e
interinstitucional.
Para lograr el cumplimiento de los objetivos propuestos y de acuerdo a las atribuciones
asignadas a la SEDDEM, encarando las siguientes acciones en el periodo comprendido
entre los meses de junio, mes de su creacin mediante Resolucin Ejecutiva 098/2010, y
diciembre de 2010:

- 176 -

a) Atencin y coordinacin de los requerimientos de las entidades con las
dependencias internas del Gobierno Municipal, con el Concejo Municipal y con
otras instituciones externas.
b) Supervisin y seguimiento al desarrollo de las actividades tcnicas y
administrativas de las entidades, a travs de la presencia activa de la Secretara
en las instancias de decisin de las Unidades Desconcentradas y de las
Empresas Municipales;
c) Participacin en las Aperturas de Propuestas y en las Comisiones de Calificacin
y Evaluacin de los procesos de contratacin, as como la revisin de los
expedientes de los convenios y contratos, verificando que los procesos se
enmarquen en las normas legales vigentes y su remisin para aprobacin del
Concejo Municipal;
d) Seguimiento a las peticiones de Informe Escrito realizadas por el Concejo
Municipal y al cumplimiento de las observaciones emanadas de la Direccin de
Auditora Interna;
e) Apoyo en la solucin de las demandas presentadas por los vecinos a las
entidades bajo tuicin, a travs de la participacin y coordinacin con los
Directores y Gerentes;
f) Asesoramiento y asistencia tcnica a la ejecucin de los procesos
administrativos, va la elaboracin y/o revisin de la normativa para coadyuvar en
el funcionamiento operativo de las entidades (procesos de contratacin, baja de
bienes y otras);
g) Coordinacin para la capacitacin e implementacin del SIGMA en las Unidades
Operativas Unidad Operativas Zoolgico Municipal Fauna Sudamericana , Jardn
Botnico, Alumbrado Pblico y la Direccin de Cementerios Municipales;
gestiones para obtener desembolsos de las transferencias de recursos a travs
del SIGMA, para las Unidades Operativas de Unidad Operativas Zoolgico
Municipal Fauna Sudamericana y Jardn Botnico Municipal y consolidacin de
los Estados Financieros al Balance General de la Municipalidad;
h) Reformulacin del Presupuesto 2010, en particular en lo relativo a la Unidad
Operativa de Alumbrado, a raz de la consolidacin de la Tasa de Alumbrado
Pblico con un importante incremento en los Ingresos;
i) Difusin de las actividades en proceso de ejecucin, tales como eventos
promocionales, polticas de acercamiento al vecino, gestiones de promocin de
los servicios a cargo de las Unidades Desconcentradas y de las Empresas
Municipales a travs de una activa presencia en los distintos medios de
comunicacin (radio, prensa escrita, TV);
j) Coordinacin con actores externos a la gestin municipal con miras a lograr una
mayor exposicin de los servicios ofrecidos a la poblacin por las Unidades
Desconcentradas y las Empresas Municipales; y,
k) Participacin y seguimiento en el proceso de elaboracin del Programa Operativo

- 177 -

Anual y Presupuesto 2011, tanto de la SEDDEM como de las Unidades
Operativas y Empresas Municipales bajo tuicin y su remisin a la Oficiala
Mayor de Administracin y Finanzas.
Unidad Operativa de Alumbrado Pblico:
1. Reconduccin y participacin en tres (3) procesos de Licitacin Pblica Nacional
para la adquisicin de nuevas luminarias y el mantenimiento de luminarias,
teniendo como resultado el ahorro de recursos pblicos que permitirn la compra
de luminarias adicionales;
2. Agilizacin de los procesos legales y administrativos demorados, tales como
juicios contra ex funcionarios y medidas para la disposicin y baja de activos en
desuso, habindose logrado avances en la mayora de ellos como resultado del
seguimiento realizado;
3. Seguimiento y apoyo al proceso de implementacin del Sistema SIGMA con la
consiguiente habilitacin de firmas para el manejo de los recursos provenientes
de la Tasa de Alumbrado Pblico en la Cuenta nica Municipal y la inclusin en
el Presupuesto Reformulado 2010 de los recursos obtenidos (Bs.12000.000,00)
de la aplicacin plena de la Tasa de Alumbrado Pblico;
4. Coordinacin sobre trabajos conjuntos a encarar con las entidades y la
disposicin de recursos adicionales por la UOAP que le permiten asumir algunos
costos por consumo de energa elctrica en reas municipales de uso pblico,
tales como parques, jardines, centros de salud, mdulos educativos, entre otros.
Unidad Operativa Jardn Botnico Municipal:
1. Apoyo en las gestiones destinadas a la culminacin y/o inicio de obras, tales
como la ampliacin de viveros, la habilitacin de una batera de baos, la
construccin de la Plaza de los Totems, las mismas que coadyuvan al desarrollo
de los objetivos de esta Unidad;
2. Culminacin del proceso de implementacin de los Sistemas SIGMA y Diamante
como herramientas de apoyo a la gestin y la habilitacin de firmas para la
administracin de los recursos propios en la Cuenta nica Municipal y la
consolidacin de sus Estados Financieros al Balance Municipal;
3. Promocin de eventos feriales especiales, tales como la Feria de la Orqudea, el
Festival de las Flores y la atencin a escuelas y colegios con charlas didcticas,
en el marco de las actividades programadas a los efectos de incrementar las
visitas y atractivos del Jardn Botnico;
4. Apoyo en las actividades de planificacin a fin de consolidar sus trabajos
operativos y dar inicio a un proceso de fortalecimiento institucional, a travs de
convenios de cooperacin vigentes.
Unidad Operativa Zoolgico Fauna Sudamericana:
1. Orientacin en el proceso de reconduccin de los procesos de licitacin de obras
para mejorar la infraestructura del Unidad Operativas ZoolgicoMunicipal Fauna

- 178 -

Sudamericana , tanto en el bienestar animal como en las facilidades para los
visitantes;
2. Apoyo en las actividades de planificacin destinadas a consolidar sus trabajos
operativos y dar inicio a procesos de fortalecimiento y reconocimiento pblico, en
el marco de convenios de cooperacin inter-institucional;
3. Culminacin del proceso de implementacin de los Sistemas SIGMA y Diamante
como herramientas de apoyo a la gestin y la correspondiente habilitacin de
firmas para la administracin de los recursos propios en la Cuenta nica
Municipal y la consolidacin de sus Estados Financieros al Balance Municipal
4. Promocin y difusin de los atractivos del Unidad Operativas ZoolgicoMunicipal
Fauna Sudamericana a travs de los distintos medios de comunicacin.
Direccin de Cementerios Municipales:
1. Gestiones para consolidar las tareas de reordenamiento de los diferentes
cementerios municipales, a travs de la concrecin de acuerdos
interinstitucionales destinados al relevamiento de los mismos, as como el apoyo
en la dotacin de elementos tales como bancos, basureros y plantas
ornamentales y la agilizacin en el proceso de contratacin del servicio de
limpieza ;
2. Apoyo en la estructuracin del personal profesional adecuado para el
cumplimiento de los objetivos de los cementerios municipales y la orientacin
hacia una gestin eficiente que articule los intereses de los vecinos y las
posibilidades de la Municipalidad;
3. Culminacin de los trmites administrativos para la implantacin de los Sistemas
SIGMA y Diamante en la DCM; y,
4. Agilizacin de los pasos destinados a la adquisicin de los equipos de
computacin destinados a la modernizacin de los servicios que presta esta
Direccin Desconcentrada.
Empresa Municipal de Aseo Urbano de Santa Cruz de la Sierra:
1. En el marco de las atribuciones conferidas a la Secretara de Entidades
Desconcentradas, Descentralizadas y Empresas Municipales se han tomado las
acciones necesarias para un cabal cumplimiento de lo dispuesto en cuanto a la
composicin del Directorio, con incorporacin con los miembros previstos en el
Estatuto General y la regularidad en sus Reuniones;
2. Apoyo en las gestiones relativas a la aplicacin de la normativa vigente tanto en
materia jurdica-legal como tcnica-administrativa ;
3. Seguimiento a la adopcin de las medidas correctivas producto de las
observaciones surgidas del proceso de Auditora Interna practicada a EMACRUZ;
4. Revisin de los instrumentos legales (Estatuto Orgnico, Reglamento General,
Manuales de Funciones y Reglamentos Internos) con miras a su aprobacin y
aplicacin en las polticas institucionales de la Empresa; y

- 179 -

5. Adopcin de polticas en materia de seguridad laboral y ambiental en las oficinas
de la Empresa.
Empresa Frigorfico Municipal Pampa de la Isla FRIMUP:
1. Reactivacin de la periodicidad de las Reuniones de Directorio de la Empresa
con la participacin de sus integrantes de acuerdo a su normativa interna;
2. Aliento a la concrecin del proyecto para el aprovechamiento de la sangre bovina
para la elaboracin del suplemento nutricional, denominado Bioestimuln con el
apoyo de la Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin FAO; y,
3. Promocin de las acciones de la Empresa en beneficio de la colectividad en
general.

12.1 ENTIDADES DESCONCENTRADAS
12.1.1. UNIDAD OPERATIVA ALUMBRADO PBLICO.
El objetivo de la Unidad Operativa de Alumbrado Pblico es de cumplir con una
de las competencias de la Ley de Municipalidades que en su Captulo V, indica
que en materia de Servicios: Deber controlar y administrar cuando
corresponda la prestacin del Servicio de Alumbrado Pblico.
Emergente de dicha competencia la U.O.A.P. tiene como competencia Dotar y
Mantener el Sistema Municipal de Alumbrado Pblico en toda la Jurisdiccin
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, realizando un ptimo manejo de los
recursos Tcnicos, Econmicos y Humanos.
Orientado en la Visin y Misin, para la presente gestin nuestra Unidad planifica sus
actividades y las refleja en los objetivos de gestin descritos en el Plan Operativo Anual
(POA) 2010.
Objetivos:
Mantener el Sistema Municipal de Alumbrado Pblico.
Atender con la cobertura de iluminacin Pblica en toda la Jurisdiccin Municipal.
Planificar en funcin del tiempo la dotacin y mantenimiento de luminarias; como
as tambin la elaboracin y ejecucin de proyectos de iluminacin especiales en
Avenidas, Plazas, Rotondas, Intersecciones, etc., dentro de la Jurisdiccin
Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
Dar un uso adecuada a luminarias retiradas del sistema, transfirindolas a
instituciones o municipios aledaos de la nuestra jurisdiccin, previo
mantenimiento que las deje en condiciones funcionales.
Administrar los recursos humanos y financieros para el logro eficiente y eficaz de
los objetivos de gestin.
Instalacin de Nuevas Luminarias en Calles.
En la Gestin 2010 se encuentra en ejecucin un proyecto de continuidad
que representa el 57% del Proyecto de Instalacin de Nuevas Luminarias

- 180 -

en Calles; habindose ejecutado financieramente Bs 961.584,30, que representa el 17%
del Total de Presupuesto de Bs 5.620.514,54.
DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
71-0001-00 Contrato No. 87/2010 Instalacion de Nuevas Luminarias en Calles
BLOCH LINGHTING - EL PORVENIR
ASOCIACION ACCIDENTAL
3.196.000,00 Todos 1-sep-09 20-feb-11 8%
3.196.000,00
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
% AVANCE
TOTAL

DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
INICIO CONCLUSIN
71-0001-00 OC-2010/46 Adq. Derivador y Precintos para instalacion de luminarias EL PORVENIR IND. Y CO. 6.855,30 Todos 3-nov-10 18-nov-10 100%
71-0001-00 OC-2010/58 Adq. 926 Brazos con contra abrazaderas y pernos de dif.medidas EL PORVENIR IND. Y CO. 213.714,00 Todos 3-nov-10 20-dic-10 100%
71-0001-00 OC-2010/60 Adq. 990 luminarias 70W SAP con lmpara y fotocontrol SCHREDER BOLILVIA 741.015,00 Todos 1-nov-10 29-dic-10 100%
TOTAL 961.584,30
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
% AVANCE

Iluminacin de Avenidas.
En la Gestin 2010 se encuentra en ejecucin el 50% y se ha ejecutado fsicamente el 50%
de los Proyectos de Iluminacin de Avenidas que representa una inversin de Bs
932.990,40 y el 17% financieramente del Total de Presupuesto de Bs 5.389.921,00.
DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
71-0002-00 Contrato No. 12/2010 Iluminacin de Avenidas ATLAS WORLD 703.791,70 1 - 5 28-oct-10 4-feb-11 0%
71-0002-00 Contrato No. 11/2010 Iluminacin de Avenidas ATLAS WORLD 882.444,30 5 28-oct-10 4-feb-11 0%
71-0002-00 OC-2010-61 Iluminacin de Avenidas SCHREDER BOLIVIA S.A. 504.800,003-4-5-6-7-8-10-11-121-nov-10 31-ene-11 0%
TOTAL 2.091.036,00
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
CATEGORIA
PROGRAMATICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
% AVANCE


- 181 -

DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
% AVANCE
INICIO CONCLUSIN FISICO
71-0002-00 Contrato No. 08/2010
Iluminacin de la Avenida 2 de Agosto (Tramo del 4to. al 5to.
Anillo) E.S.E. 309.334,80 5 10-mar-10 2-ago-10 100%
71-0002-00 Contrato No. 08/2010
Iluminacin de la Avenida Radial 17 1/2 (Tramo del 4to. al 5to.
Anillo) E.S.E. 517.755,60 10 10-mar-10 2-ago-10 100%
71-0002-00 OC-2010/58
Adq. 436 Brazos con contra abrazaderas y pernos de dif.medidas
EL PORVENIR IND. Y CO. 105.900,00 Todos 3-nov-10 20-dic-10 100%
TOTAL 932.990,40
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
CATEGORA
PROGRAMTICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA ADJUDICADA COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

En la Gestin 2010 se encuentra en ejecucin el 28% y se ha ejecutado fsicamente el 72%
de los Proyectos de Iluminacin de Rotondas e Intersecciones con una inversin de Bs
477.587,75 y el 76% financieramente del Total de Presupuesto de Bs 631.218,00.
DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
71-0003-00 Contrato No. 13/2010 Iluminacin de Rotondas e Intersecciones
EL PORVENIR INDUSTRIA Y
COMERCIO LIMITADA 137.520,96 4 - 6 28-oct-10 22-ene-11 0%
TOTAL 137.520,96
% AVANCE
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
CATEGORIA
PROGRAMATICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
% AVANCE
INICIO CONCLUSION FISICO
71-0003-00 Contrato No. 10/2010 Iluminacin Interseccin del 2 Anillo y Av. Guapay EL PORVENIR IND. Y CO. 72.082,95 11 15-sep-10 29-dic-10 100%
71-0003-00 Contrato No. 10/2010 Iluminacin Interseccin del 2 Anillo y Av. Virgen de Cotoca EL PORVENIR IND. Y CO. 101.428,60 11 15-sep-10 29-dic-10 100%
71-0003-00 Contrato No. 10/2010 Iluminacin Interseccin del 2 Anillo y Av. 3 Pasos al Frente EL PORVENIR IND. Y CO. 93.423,05 11 15-sep-10 29-dic-10 100%
71-0003-00 Contrato No. 10/2010 Iluminacin Interseccin del 2 Anillo y Av. San Aurelio EL PORVENIR IND. Y CO. 89.137,35 11 15-sep-10 29-dic-10 100%
71-0003-00 Contrato No. 10/2010 Iluminacin Interseccin del 2 Anillo y Av. La Barranca EL PORVENIR IND. Y CO. 121.515,80 11 15-sep-10 29-dic-10 100%
TOTAL 477.587,75
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
CATEGORA
PROGRAMATICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA ADJUDICADA COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO
FECHA





- 182 -

Remodelacin y Mejoras a Sistema de Iluminacin de Plazas
En la Gestin 2010 se encuentra en ejecucin el 100% de los Proyectos de Remodelacin
y Mejoras al Sistema de Iluminacin de Plazas del Total de Presupuesto de Bs 999.784,00.
DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
INICIO
CONCLUSIN
(aprox.)
71-0005-00 Contrato No. 14/2010
Remodelacin y Mejoras a Sistemas de
Iluminacin de Plazas
EL PORVENIR INDUSTRIA Y
COMERCIO LIMITADA 961.498,78 1-3-4-6-8-10-11 26-oct-10 1-feb-11 0%
TOTAL 961.498,78
% AVANCE
FECHA
OBRAS EN EJECUCIN DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN LA GESTIN 2010
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
CATEGORIA
PROGRAMATICA
CTTO. OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
UBICACIN
DISTRITO

Mantenimiento de Luminarias en Calles y Avenidas
En la Gestin 2010 se ha ejecutado fsicamente el 100% de los proyectos de inversin
social de Mantenimiento al Sistema de Alumbrado Pblico de la ciudad y sus cantones y
financieramente Bs 44.849.116,17 que representa el 85% del Total del Presupuesto de Bs
52.901.075,51.
DIRECCIN DE: UNIDAD OPERATIVA DE ALUMBRADO PBLICO
PORCENTAJE
INICIO
CONCLUSION
(aprox.) AVANCE
M.O. Mantenimiento de Luminarias en Calles y Avenidas 130 - Unidad Operativa de Alumbrado Pblico (Dpto. Tcnico) Contrato No. 14/2010 Todos 7-abr-10 31-dic-10 100%
Materiales para el Mantenimietno de Luminarias en Calles y Avenidas 130 - Unidad Operativa de Alumbrado Pblico (Dpto. Tcnico) Ordenes de Compra durante la Gestion 2010 Todos 1-ene-10 31-dic-10 100%
Energia Elctrica del Sistema de Alumbrado Pblico de la ciudad 130 - Unidad Operativa de Alumbrado Pblico (Dpto. Tcnico) Contrato y Ademda No.06 Todos 1-ene-10 31-dic-10 100%
Actividades Culturales 130 - Unidad Operativa de Alumbrado Pblico (Dpto. Tcnico) Ejecucin con Personal de la Unidad Todos 1-ene-10 31-dic-10 100%
Operaciones de Mantenimiento de Alumbrado Pblico 130 - Unidad Operativa de Alumbrado Pblico (Dpto. Tcnico) Ejecucin con Personal de la Unidad Todos 1-ene-10 31-dic-10 100%
Mantenimiento y Reposicin de Luminarias 70W SAP 130 - Unidad Operativa de Alumbrado Pblico (Dpto. Tcnico) Ejecucin con Personal de la Unidad Todos 1-nov-10 31-dic-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDAS EN LA GESTIN 2010
SECRETARA DE EMPRESAS DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS UNIDAD EJECUTORA DOCUMENTACION Y/O ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

En la Actividad de Mantenimiento de luminarias del Sistema de Alumbrado Pblico se tiene
una ejecucin fsica del 100% de un total de 30,000 Unidades de Mantenimiento de
Luminarias, y la ejecucin financiera de Bs 7.289.041,37 equivalente al 60% del importe
presupuestado Bs 12.201.040,95.
Consumo de Energa Elctrica del Sistema de Alumbrado Pblico se tiene una ejecucin
fsica del 100% y una ejecucin financiera de Bs 36.764.843,00 que alcanza el 94% del
importe presupuestado de Bs 39.067.654,56.
Actividades Culturales:
Apoyo de iluminacin para Actividades Culturales, atendindose 30 solicitudes de prstamo
de reflectores para las diferentes actividades de la ciudadana equivalente al 100% y

- 183 -

ejecucin financiera de Bs 14.754,00 equivalente al 22% del importe presupuestado de Bs
66.840,00.
En la Gestin 2010 se ha concluido con 1.288 luminarias recicladas, adecuadas y
recuperadas del Sistema de Alumbrado Pblico, servicio realizado en los Talleres y por
personal de la Unidad con una ejecucin financiera del 0% del importe presupuestado de Bs
603.940,00.
Mantenimiento y Reposicin de Luminarias de 70W SAP:
Reposicin de 800 luminarias de 70W SAP en el Sistema de Alumbrado Pblico, servicio
realizado por el personal de la Unidad, alcanzndose el 100% de ejecucin fsica y una
ejecucin financiera de Bs 780.477,80 que representa el 81% del importe presupuestado de
Bs 961.600,00.
El Resumen Financiero de la Ejecucin de la Gestin 2010 refleja que hemos alcanzado de
un Presupuesto de Bs 76.463.136,53: en Gastos el 72% Bs 55.012.572,48 y en captacin
de Recursos por Recaudacin de la Tasa de Alumbrado Pblico el 104% Bs 72.581.417,42
de un presupuesto de Bs 69.741.337,53 y ejecucin de recursos financieros Bs
6.721.799,00.

12.1.2. UNIDAD OPERATIVA ZOOLGICO MUNICIPAL FAUNA SUDAMERICANA
FAUNA SUDAMERICANA
El Unidad Operativas Zoolgico Municipal Fauna Sudamericana , es una Unidad Operativa
Desconcentrada, dependiente del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra
consolidada mediante la Ordenanza Municipal N 22/90; desde el 01 de julio de 1990.
El Unidad Operativas Zoolgico Municipal Fauna Sudamericana fue inaugurado el 05 de
agosto de 1979 y abierto al pblico el 12 del mismo mes bajo la Direccin del Profesor Noel
Kempff Mercado quien fue su promotor y ejecutor.
De acuerdo a la Ordenanza Municipal N 414/2003 de fecha 01 de diciembre de 2003 se
autoriza la desconcentracin administrativa del Unidad Operativas Zoolgico Municipal
Fauna Sudamericana de la Unidad Desconcentrada Botnico Municipal debiendo adecuar
su estructura orgnica, Manual de Funciones, Procedimientos y otros conforme a sus
necesidades, dependiendo de sus ingresos propios a partir de la gestin 2004.
El funcionamiento normal del Zoolgico se debe a los ingresos por boletera, Alquileres,
exclusividades y transferencias para inversiones del Gobierno Municipal de Santa Cruz, al
adecuado manejo tanto del rea profesional administrativo como as tambin del personal
de campo, que en conjunto con empresas que prestan servicios terciarizados atienden en
forma sincronizada a nuestra poblacin animal.
Objetivos:
Los objetivos diseados o contemplados en la programacin de operaciones de
nuestra institucin para la gestin 2010 son los siguientes:
Planificar, Organizar y generar propuestas para acondicionar adecuadamente la
infraestructura para los animales silvestres del Unidad Operativas Zoolgico
Municipal Fauna Sudamericana Fauna Sudamericana,

- 184 -

brindando alojamiento adecuado y cuidado sanitarios segn las necesidades
individuales y grupales de cada especie, ajustndose al Reglamento Nacional de
Zoolgicos, desarrollando programas de manejo, sanidad preventiva, curativa,
nutricin, enriquecimiento y reproduccin en todas las especies albergadas
especialmente las que estn en peligro de extincin.
Ingresos permanentes: Provenientes de ventas, tasas o ventas de bienes y servicios
(referido a los ingresos por venta de boletos), por alquiler de kioscos y exclusividad de
empresas:.
CDIGO CONCEPTO PRESUPUESTO/AO EJEC. DIC./ 10
12200 Ventas de bienes y servicios Zoo 5.102.501,00 5.131.975,00
15990 Otros ingresos 156.000,00 103.486,00
16500 Alquiler de edificios 43.800,00 69.269,01
18100 Donaciones Ctes. Internas 12.000,00 0,00
19250 Transf. Gob. Mcpal. 730.000,00 730.000,00
35110 Disminucin de Caja y Banco 3.627.161,38 3.627.161,38
35400 Recursos Dev. No Cob. p/cob 0,00 0,00
Total ingresos presupuestado 9.671.462,38 9.661.891,39
Ejecutndose un 99%
El mes de mayor de ingreso por Venta de Boletos fue el mes de enero ascendiendo a Bs.
727.760.- y el mes de menor ingreso por Venta de Boletos fue el febrero con Bs. 246.000.-
segn Informe de Ingresos mensuales por Venta de Boletos adjunto.
EJECUCIN PRESUPUESTARIA DE GASTOS
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010
EN BOLIVIANOS
CDIGO CONCEPTO
PRESUPUESTO
MODIFICADO
EJECUTADO A
DICIEMBRE %
1000 Servicios Personales 2.147.678,28 1.481.024,28 69%
2000 Servicios No Personales 2.578.947,47 2.278.987,12 88%
3000 Materiales y Suministros 2.152.680,50 1.865.352,21 87%
4000 Activos Reales 2.288.305,57 1.323.589,42 58%
6000 Serv. Deuda Pblica Dism. 434.342,48 94.945,07 22%
8000 Impuestos Regalas y Tasas 35.500,00 2.969,01

8%
9000 Otros Gastos 41.000,00 0.00 0%

TOTAL 9.671.462,38 7.046.867,11 72%



- 185 -

INICIO CONCLUSIN
73 0002 00 015/2010
Construccin Clnica Veterinaria y Cuarentena en
el Zoolgico Municipal SOLMEJ S.R.L. 1.020.175,96
Distrito 1
(Zoolgico
Municipal) 31 - Julio -09 22- Marzo-2011 100%
72 0003 00 020/2009
Construccin Isla de Monos y Aves Zancudas
(FASE II) en el Zoolgico Municipal ABACO S.R.L. 247.689,59
Distrito 1
(Zoolgico
Municipal) Dic- 2009 1-may-10 100%
1.267.865,55
UNIDAD OPERATIVA DESCONCENTRADA ZOOLGICO MUNICIPAL
TOTAL
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA -GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
FECHA
COSTO DEL
PROYECTO Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO

Actividades Realizadas:
22/03: Se inaugur el Aviario de la Paraba Frente Roja, ejecutado en coordinacin con la
Fundacin Armona para proteger esta ave endmica in situ y ex situ.
12/04: Festej el da del Nio Boliviano con un acto especial, con la presencia de la
Honorable Alcaldesa Municipal, concejales, ejecutivos del Gobierno Municipal e invitados
especiales. En esta oportunidad se coordin las acciones educativas con las unidades
municipales de Medio Ambiente y Emacruz.
Diseo y puesta en marcha de la pgina web, para su manejo tcnico-estadstico, para
de esta manera esa usada por todos nuestros usuarios y especialmente por la poblacin
estudiantil con los cuales realizaremos trabajos especficos. Preliminarmente, se tiene un
ingreso de 800 visitas por mes, especialmente de Bolivia y Sud y Centro de America, as
como tambin de pases europeos.
Se rehabilitaron reas como de las tortugas, hbitat de antas, urinas y capiguaras en
terrenos colindantes al acuaterrario.
Se ha implementado un circuito de seguridad, mediante 8 cmaras de vigilancia, en los
lugares de manejo y circulacin en el Zoo.
Se estn mejorando los pasillos de circulacin con cambio de ladrillo pavic, pintado de
reas como ser: Escuela ambiental, oficinas administrativas, mingitorios, jaula de aves y
mamferos, lo cual ofrece un mejor aspecto ornamental para los visitantes.
Todos estos trabajos que se realizan con el objetivo de prestar una atencin ptima y
preferencial a los visitantes que ingresan a nuestro parque, se llevan a cabo con el
mnimo de costos y con el personal de nuestra unidad, que constantemente aportan con
ideas e iniciativas que mejoran nuestra imagen institucional.
Se inauguro la Clnica y Cuarentena con presencia del Sr. Alcalde y Concejales.
Concluyo la participacin de un grupo de estudiantes de la Carrera de Comunicacin
Social de la U.A.G.R.M. con prcticas de visitas guiadas en el Zoo
Se realizo el Seminario de Anlisis FODA del Zoo, con la participacin de Mario Garca,
Director de la Fundacin Zoo de Quito-Ecuador.
Tcnicos del Zoo, participaron del rescate de los bufeos en el ro grande.

- 186 -

Se presento para licitacin las obras: Plaza de Ingreso, Serpentario, Pasarela Elevada
del Aviario y Patio de Comidas.
Nacieron 2 pichones de la Paraba Frente Roja (en peligro de extincin).
Se inicio el proceso de contrato con Ana Hernndez, AFH Desing para el nuevo Plan
Maestro del Zoo.
El Director del Zoo particip del XVII Congreso Latinoamericano de Zoolgicos y
Acuarios ALPZA, realizado en noviembre del 2010 en Santiago de Chile, en este
importante evento se llevo a cabo el contacto para realizar el contrato del Plan Maestro
Definitivo del Zoo, con la Arq. Ana Hernndez, de la empresa Desing.
Se realiz contactos con colegas, directores y expertos de zoolgicos de Colombia,
Chile,
Gracias al apoyo de Parques y Jardines, se construyo la nueva plaza de ingreso principal
al Zoo, nuevas boleteras, corredores externos de circulacin, alameda en la parte
posterior y parqueos de vehculos.
Actualmente se espera la iluminacin de esta rea por parte de Parques y Jardines,
quien ya licito la obra.
Internamente se cambiaron los pasillos de circulacin de la parte anterior del Zoo, que
comprende zonas de parabas, aves de rapia, felinos menores y plaza andina, se
colocaron bancos de descanso, pintados de jaulas y jardinera.
Se instalo un parquesito infantil en el rea social y nuevas escaleras para subir al
tobogn.
Se construyo nuevos recintos de exhibicin para los pejis y uno especial para el pejichi
(priodontes mximus), nuevo husped del Zoo.
Se disearon e instalaron letreros informativos para facilitar la interpretacin al pblico de
los animales que exhibimos en el Zoo.
Se coloco una bomba de agua para oxigenar y ambientar el lago de la Isla de Monos.
Se presento el Plan Estratgico Institucional a la Gobernacin de Santa Cruz, para que
sea remitido a la Direccin General de Biodiversidad, para su aprobacin final, esta
licencia permitir a nuestro Zoo, trabajar legal y tcnicamente a Nivel Nacional e
Internacional.
En navidad se recibi a nios internos del Hospital Oncolgico, grata experiencia que nos
permitir trabajar anualmente con este tipo de instituciones.
Se trabajo y concluyo en un Plan de Desarrollo Institucional con el Departamento de
Planificacin Institucional, la Direccin de Empresa y la Fundacin Noel Kempff,
visualizando el completo funcionamiento de nuestro Zoo para el ao 2015.
Actualmente se encuentran en ejecucin 4 importantes obras programadas dentro de
nuestro Plan Maestro de Mejoramiento.
Se coloco malla a todo el permetro del Zoo, para evitar contagios, stress y el acoso de
vendedores ambulantes a nuestro recinto.

- 187 -

12.1.3. UNIDAD OPERATIVA JARDN BOTNICO.
La Direccin del Jardn Botnico Municipal de Santa Cruz es la encargada de velar por la
conservacin de la flora nativa del municipio a travs de la investigacin en el campo de la
Botnica, logrando que la poblacin ample su capacidad de hacer un uso sostenible de la
diversidad vegetal, para mejorar la calidad de vida
Objetivos:
Mejorar institucionalmente y administrativamente para que se cumplan con los
tres objetivos bsicos de la institucin (Investigacin, Conservacin y
Recreacin).
Ejecutar el Plan Maestro del Jardn Botnico.
Difundir el Plan de Manejo del Jardn Botnico.
Mejorar la infraestructura y los atractivos.
Participar de diversos eventos relacionados con las actividades de la institucin.
INICIO CONCLUSIN
73-0003-00 Contrato 04/2010
Construccin batera de baos para el personal del
Jardn Botnico Municipal
Empresa Constructora
S&V 112.810,48 UV 270 DM 15 21-jun-2010 20-jul-2010 100%
73-0002-00 Contrato 05/2010
Construccin nuevo vivero para el Jardn Botnico
Municipal.
IMPERIA
CONSTRUCCIONES Y
SERVICIOS
146.597,44 UV 270 DM 15 21-jun-2010 12-ago-2010 100%
73-0001-00 Contrato 06/2010
Construccin obra plaza mirador de los totems en el
Jardin Botnico Municipal
EMPRESA IMPERIA
CONSTRUCCIONES Y
SERVICIOS
219.465,94 UV 270 DM 15 27-oct-2010 11-dic-2010 100%
478.873,86
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS EMPRESA ADJUDICADA
SECRETARA DE: ENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
FECHA
% AVANCE
FSICO
DIRECCIN DE: JARDIN BOTNICO MUNICIPAL
TOTAL
COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO


- 188 -

DIRECCIN DE JARDN BOTNICO MUNICIPAL
INICIO CONCLUSIN
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. San Pedro
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 28-feb-10 28-feb-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Expo Orquideas 2010
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 19-mar-10 21-mar-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Castulo Chavez
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 6-abr-10 13-abr-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Juan Pablo
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 8-abr-10 8-abr-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. A. B. Chavez
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 15-abr-10 15-abr-10 100%
Charlas cientficas y de capacitacin U.A.G.R.M.
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 1-may-10 1-may-10 100%
Charlas cientficas y de capacitacin Cruz Roja Boliviana
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 1-may-10 1-may-10 100%
Charlas cientficas y de capacitacin Col. San Pablo
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 3-may-10 14-may-10 100%
Charlas cientficas y de capacitacin Col. Rpca. Argentina
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 6-may-10 6-may-10 100%
Charlas cientficas y de capacitacin Col. Nueva Amrica
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 7-may-10 7-may-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin
Col. Marcelino
Champagnat
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 12-may-10 12-may-10 100%
Taller de Capacitacin UDABOL
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 14-may-10 14-may-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Bellas Artes
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 2-jun-10 2-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Seleciano
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 3-jun-10 3-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Delegacin Japonesa
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 5-jun-10 5-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. San Carlos
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 9-jun-10 9-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Cotoca
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 10-jun-10 10-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. 24 de septiembre
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 12-jun-10 12-jun-10 100%
Taller de Capacitacin U. Ecologica
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 14-jun-10 14-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Mario Gutierrez
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 15-jun-10 15-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Prety Land
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 18-jun-10 18-jun-10 100%
Taller de Capacitacin CEMA
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 21-jun-10 21-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin
Col. Sor Ma. Cristina
Perez
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 22-jun-10 22-jun-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin M.H.N. Noel Kempff
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 7-jul-10 8-jul-10 100%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
UNIDAD
EJECUTORA
FECHA
SECRETARA DEENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES


- 189 -

DIRECCIN DE JARDN BOTNICO MUNICIPAL
INICIO CONCLUSIN
Taller de Capacitacin Asoc. Mi Rancho
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 6-ago-10 6-ago-10 100%
Taller de Capacitacin FUNDAV-Desarrollar
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 8-ago-10 8-ago-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin CDI-BO-308
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 11-ago-10 24-ago-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Boliviano Japones
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 18-ago-10 18-ago-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Cielo Fecundo
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 19-ago-10 19-ago-10 100%
Taller de Capacitacin IBIF
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 25-ago-10 25-ago-10 100%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Juan Wesley
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 26-ago-10 2-sep-10 100%
Taller de Capacitacin U.A.G.R.M. Botnica
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 11-sep-10 15-sep-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Las Amricas
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 11-sep-10 11-sep-10 100,00%
Taller de Capacitacin Col. Rodolfo Hoenn I
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 20-sep-10 20-sep-10 100,00%
Taller de Capacitacin UDABOL
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 20-sep-10 20-sep-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. San Jorge
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 22-sep-10 22-sep-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Amigos de Italia
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 25-sep-10 25-sep-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Bautista Br-Bo
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 29-sep-10 29-sep-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Josefina Balsamo
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 29-sep-10 4-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Simon Bolivar
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 30-sep-10 30-sep-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Eden
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 2-oct-10 2-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Cielito Lindo
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 2-oct-10 2-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Juana Azurduy
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 2-oct-10 2-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. San Isidro
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 4-oct-10 4-oct-10 100,00%
Taller de Capacitacin U.A.G:R.M.
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 4-oct-10 6-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Luis Barrancos
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 5-oct-10 15-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. El fuerte
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 6-oct-10 6-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. San Agustin
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 8-oct-10 8-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Interamericano
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 14-oct-10 14-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Neptali Sandoval
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 14-oct-10 14-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Centellas
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 14-oct-10 15-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Warnes
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 14-oct-10 14-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Nio Jesus
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 15-oct-10 17-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin
Col. Oscar Unza de la
Vega
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 15-oct-10 15-oct-10 100,00%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
UNIDAD
EJECUTORA
FECHA
SECRETARA DEENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES


- 190 -

DIRECCIN DE JARDN BOTNICO MUNICIPAL
INICIO CONCLUSIN
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Nueva Amrica
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 16-oct-10 16-oct-10 100,00%
Taller de Capacitacin U.A.G:R.M.
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 19-oct-10 23-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Nueva Esperanza
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 21-oct-10 21-oct-10 100,00%
Taller de Capacitacin SINETEC
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 25-oct-10 25-oct-10 100,00%
Taller de Capacitacin CBA
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 26-oct-10 26-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Corpus Cristi
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 28-oct-10 28-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. JFK
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 29-oct-10 29-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin
Col. Santo Tomas de
Aquino
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 29-oct-10 29-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin
Col. Nacional
Saleciano
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 29-oct-10 29-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Simon Bolivar
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 29-oct-10 29-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Manantial de vida
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 30-oct-10 30-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Pailon arequipa
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 4-nov-10 4-nov-10 100,00%
Taller de Capacitacin
Tecnologico
portachuelo
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 4-nov-10 4-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Aracuarenda
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 5-oct-10 5-oct-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Nueva Amrica
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 6-nov-10 6-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Danny Antelo d M.
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 8-nov-10 8-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Domingo Savio
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 8-nov-10 8-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Santa Ana
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 11-nov-10 11-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin
Col. Fe y alegria
Aniceto Arce
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 12-nov-10 12-nov-10 100,00%
Taller de Capacitacin U.A.G.R.M. Biologia
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 13-nov-10 17-nov-10 100,00%
Taller de Capacitacin MMAA-Swiss contac
Jardn Botnico
Municipal
Tcnicas de cultivo, mantenimiento,
arborizacin urbana 16-nov-10 16-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin S.O.S.
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 19-nov-10 19-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Jos Mallki
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 20-nov-10 20-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. San Martin
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 24-nov-10 24-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin
Col. Paraiso del
infante
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 25-nov-10 25-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Maria Auxiliadora
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 25-nov-10 25-nov-10 100,00%
Charlas Cientficas y de capacitacin Col. Santo tomas
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 26-nov-10 26-nov-10 100,00%
Taller de Capacitacin U.A.G.R.M. Biologia
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 7-dic-10 8-dic-10 100,00%
Taller de Capacitacin UDABOL
Jardn Botnico
Municipal
Conservacin, Ecologa y Medio
Ambiente 10-dic-10 10-dic-10 100,00%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
PORCENTAJE
AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
UNIDAD
EJECUTORA
FECHA
SECRETARA DEENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES



- 191 -


12.1.4. DIRECCIN DE CEMENTERIOS MUNICIPALES.
El Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, tiene como una de sus competencias
la administracin y cuidado de la Infraestructura de los Cementerios Municipales
existentes en la ciudad.
La Direccin de Cementerios tiene como uno de sus competencias, la administracin y
cuidado de los cementerios municipales. Promover la planificacin direccin de los
cronogramas y planes de trabajo en todos los cementerios municipales.
Brindar el eficiente y oportuno servicio a favor del ciudadano, a travs de procedimientos
detallados secuenciales y transparentes, para la realizacin de actividades en la
Direccin de Cementerios.
Objetivos:
Planificar, ejecutar, dirigir, organizar evaluar y supervisar las acciones
administrativas y de gestin, promoviendo e impulsando mejoras en
infraestructuras, con el objetivo de brindar mejor calidad y cobertura de los
servicios a los adjudicatarios de los diferentes campos santos de la ciudad.
La base de datos se mantiene actualizada con el ingreso de las solicitudes de
adjudicacin de uso de suelo, regularizacin y renovacin de contratos en los 13
cementerios municipales, llevando un control de los trmites o expedientes,
teniendo hasta diciembre 11.288 trmites registrados.
La tercializacin del Servicio de Limpieza y Mantenimiento de los predios de los
cementerios municipales, fueron realizados de octubre a diciembre de la gestin
2010.
Las obras en construccin del cerramiento perimetral, oficinas y bateras de
baos para los cementerios municipales que estn pendientes de finalizacin, se
encuentran bajo la responsabilidad de de la Secretara de Parques y Jardines y
Obras de Equipamiento Social.
Metas:
Regularizacin de los trmites de adjudicacin en los cementerios municipales,
cumpliendo de esta manera con cada uno de los adjudicatarios.
Registro de 11.288 trmites administrativos en el sistema de datos.
El sistema de archivos se encuentra mejorando en un 70%, dando de esta
manera un mejor servicio a la ciudadana.
Se ha realizado el Servicio de Limpieza y Mantenimiento de los Cementerios
Municipales, encontrndose limpios y ordenados de forma permanente,
brindando un buen servicio al pblico en general.


- 192 -

DIRECCIN DE: CEMENTERIOS
INICIO CONCLUSIN
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio General
Enron Internacional Contrato 053/2010 11 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Sagrado Corazn de Jess
Enron Internacional Contrato 053/2010 10 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio El Pajonal
Enron Internacional Contrato 053/2010 3 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Hamacas
Enron Internacional Contrato 053/2010 5 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio La Colorada
Enron Internacional Contrato 053/2010 9 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Pedro Diez
Enron Internacional Contrato 053/2010 9 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Nuevo Palmar
Enron Internacional Contrato 053/2010 12 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Pampa de la Cruz
Enron Internacional Contrato 053/2010 7 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Caada Pailita
Enron Internacional Contrato 053/2010 8 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Tres Lagunas
Enron Internacional Contrato 053/2010 7 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Clara Cuta
Enron Internacional Contrato 053/2010 5 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Jardin Parque Industrial
Enron Internacional Contrato 053/2010 6 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio Pampa de la Isla
Enron Internacional Contrato 053/2010 6 19-oct-10 31-dic-10 100%
Servicio de Limpieza y Mantenimiento del Predio del
Cementerio El Progreso
Enron Internacional Contrato 053/2010 5 19-oct-10 31-dic-10 100%
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
PORCENTAJE
AVANCE
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
SECRETARA : SEDDEM
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
FECHA
UNIDAD EJECUTORA

Contratos de adjudicacin de superficie 10 14 26 35 36 **** **** **** 6 31 19 9 186
Contratos de renovacin de adjudicacin de superficie 2 1 1 2 4 **** **** **** **** **** 2 1 13
Contratos de alquiler de nichos municipales ***** ***** ***** 1 **** **** **** **** **** **** **** **** 1
Inhumaciones en los 13 cementerios municipales 184 162 210 187 189 169 171 98 153 191 215 169 2,098
Traslados de restos en los 13 cementerios municipales 4 5 1 5 11 16 9 13 6 46 13 18 147
2,445
NOVIEMB
RE
Total General
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS GESTIN 2010
SECRETARA: SEDDEM
AGOSTO
Nota.- Los contratos de alquiler de nichos se encuentran suspendidos porque actualmente no hay espacios disponibles, debido a esta necesidad se esta trabajando en un proyecto para implementar nuevos espacios
en el cementerio Sagrado Corazn de Jess, el mismo que dara inicio en la gestin 2011.
MAYO
DIRECCIN DE : CEMENTERIOS
SEPTIEM
BRE
OCTUBR
E
DICIEMBR
E
Nota.- Los contratos de adjudicacin y renovacin de uso de suelo se suspendieron temporalmente para su actualizacin a la nueva gestin, durante los meses de junio, julio y agosto. Posteriormente se continuo
con el procedimiento de forma regular.
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL TOTAL JUNIO JULIO



- 193 -

12.2. EMPRESAS MUNICIPALES.

12.2.1. FRIGORFICO MUNICIPAL PAMPA DE LA ISLA. (FRIMUP).
Frigorfico Municipal es la unidad encargada de brindar las mejores condiciones para el
faeneo de ganado bovino, porcino y otros, precautelando la salud de la poblacin,
garantizando la calidad de los productos crnicos que se procesan en este establecimiento,
mediante revisiones minuciosas y cientficas de todos los animales que se faenan para el
consumo de la poblacin, decomisando aquellos no aptos para el consumo humano,
adems de propiciar el corte de carnes especializada y enmarcadas en las normas
sanitarias.
Objetivos:
Rentabilidad: Lograr un crecimiento en el faeneo de ganado bovino y derribe de
ganado porcino del 35% para consolidarnos en el mercado local.
Infraestructura: Ejecutar obras como ser: Revestimiento metlico de los
mesones de lavado de vsceras verdes; Cambio de andamios y mesones en la
nave de faeneo; Provisin de puertas frigorficas a sala de oreo de cerdos;
Cambio de piso en el sector comercial de menudos y empalme de techo;
Variante del sistema de drenaje rea Continental; Revestimiento con cermica de
la sala de pelado de patas, colocado de piso y caldero metlico, Refaccin de
barda sector cerdos y cambio de piso sala de vsceras verdes; Construccin de
muros en nave de faeneo e instalacin de gas industrial a la sala de pelado de
patas y del comedor, a objeto mejorar nuestra infraestructura para brindar un
mejor servicio a nuestra clientela. La construccin de la planta industrializadora
de la sangre, no ha sido construida por que la F.A.O. no ha hecho llegar los
planos de dicha obra, la cual ser reprogramada para la gestin 2011.
Tecnologa: Modernizar esta empresa cambiando equipos y maquinarias con la
finalidad de mantener la 2da. Categora otorgada por el SENASAG, cumpliendo
con sus exigencias y con las normas de seguridad industrial.

- 194 -

DIRECCIN DE FRIGORFICO MUNICIPAL "PAMPA DE LA ISLA"
INICIO CONCLUSIN
27001000
O.C.1688/10;
O.T. 617/10
Construccin de la Variante de Drenaje Sanitario
112 ml. con Tubo PVC de 8" y con 4 cmaras de
Inspeccin.
Empresa
Constructora
Axis SJ.
29.436,39 6 feb-10 mar-10 100%
27001000
O.C. 1791/10;
O.C. 1841/10
Fabricacin de 2 Piezas de Andamios Areos y 2
Mesones Metlicos para la Nave de Faeneo
Lnea de Bovinos.
Ferretera
Bolivia Center;
Ferretera
Trinidad.
20.774,00 6 abr-10 may-10 100%
27001000 01/2010
Provisin y Colocacin de Piso Mosaico en
Sector Comercial de Menudos y Revestimiento
de Paredes, Noques y Mesn a Sala Pelado de
Patas.
Osymar -
Construcciones
112.505,20 6 oct-10 dic-10 100%
27001000
O.C.
1967/2010
Fabricacin de 2 piezas de Puertas Frigorficas
c/Chapa de acero Inoxidable corrediza
c/Poliuretano Inyectado de 60 mm.
Thermocruz -
Aislantes
Trmicos
19.089,00 6 oct-10 nov-10 100%
27001000 O.T. 740/2010
Empalme de Tinglado Sector Comercial de
Menudos y Provisin de Caldero a la Sala de
Pelado de Patas.
Osymar -
Construcciones
19.250,45 6 oct-10 dic-10 100%
27001000 02/2010
Revestimiento con Chapa de Acero Inoxidable de
los Mesones de la Sala de Lavado de Vsceras
Verdes.
Lucio Puma
Lima
88.177,65 6 nov-10 dic-10 100%
27001000 O.T. 739/2010
Revestimiento con Chapa de Acero Inoxidable de
los Mesones de la Sala de Lavado de Vsceras
Verdes.
Osymar -
Construcciones
19.100,20 6 nov-10 dic-10 100%
27001000 O.T. 751/2010
Instalacin de Red de Gas Industrial a la Sala de
Pelado de Patas y al Comedor del Personal de
Planta.
Gasecruz 19.796,00 6 nov-10 nov-10 100%
27001000 O.T. 759/2010
Construccin de Barda de Ladrillo Adobito c/4
Columnas zona Cerdos; Cambio de Piso de
Mosaico Sala Lavado de Menudos verdes.
Oscar Lus
Snchez Sotelo
18.539,48 6 nov-10 dic-10 100%
27001000 O.T. 770/2010
Construccin de Muros de Ladrillo Adobito
c/Columnas, Revoque Fino y Revestido
c/Cermica Blanca.
Constructora
Kilmer S.R.L.
19.974,47 6 dic-10 dic-10 100%
366.642,84
NOTA: Se deber especificar los CONTRATOS cargados a cada categora programtica, asi como detallar todas las obras incluidas en cada contrato.
O.C. = ORDEN DE COMPRA; O.T. = ORDEN DE TRABAJO
TOTAL Bs.
OBRAS CONCLUIDAS DEL GOBIERNO MUNICIPAL DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA - GESTIN 2010
CATEGORA
PROGRAMTICA
OBRAS Y/O PROYECTOS
EMPRESA
ADJUDICADA
SECRETARA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
FECHA COSTO DEL
PROYECTO
Bs.
CTTO.
UBICACIN
DISTRITO
% AVANCE
FSICO

INICIO CONCLUSIN
Sierra Elctrica Corta Columna de Bovinos, C/Motor Blindado
Trifsico de 5 HP, Marca Dalpino
FRIMUP
Orden de Compra N 1679/2010
y Acta de Recepcin
Distrito 6 feb-10 feb-10 100%
Provisin de 400 Piezas de Ganchos Metlicos c/Roldana
p/Colgar Reses, Con Punta de acero Inoxidable.
FRIMUP
Contrato N 01/2010 y Acta de
Recepcin
Distrito 6 ene-10 feb-10 100%
Mantenimiento de la Infraestructura del Frigorfico Municipal. FRIMUP
Orden de Compra N
1707/2010 y Fotos.
Distrito 6 feb-10 mar-10 100%
Camioneta Doble Cabina 4 x 4 Mitsubishi Tritn 2010 Placa
2493-LXG
FRIMUP
Orden de Compra N
1926/2010 y Acta de Recepcin
Distrito 6 sep-10 sep-10 100%
PORCENTAJ
E AVANCE
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS AL 3 CUATRIMESTRE GESTIN 2010
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
UBICACI
N
DISTRITO
FECHA
DIRECCIN DE FRIGORFICO MUNICIPAL "PAMPA DE LA ISLA"
SECRETARIA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS, DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES



- 195 -

INGRESOS GESTIN 2010
PARTIDA DESCRIPCIN
PRESUPUESTO
2010
EJECUTADO
ENERO.DICBRE/10
SALDO POR
EJECUTAR
%
12000 VENTA DE SERVICIOS 8.159.624,00 9.455.291,25 -1.295.667,25 115,9%
15900 OTROS INGRESOS 47.040,00 78.726,08 -31.686,08 167,4%
35000
COBRO OTROS ACT. FINANCIEROS621.336,00 110.836,50 510.499,50 17,8%
TOTALES => 8.828.000,00 9.644.853,83 -816.853,83 109,3%


ESTADSTICAS DE RESES Y CERDOS DERRIBADOS
GESTIN 2010

MES
Cantidad
Segn
POA/10
Cantidad
Reses
Faenadas
Cantidad
Segn
POA/10
Cantidad
Cerdos
Faenados
Enero 7.650 8.249 4.112 3.872
Febrero 7.820 8.902 4.166 3.831
Marzo 8.287 9.865 3.975 4.306
Abril 8.190 9.406 4.433 4.289
Mayo 8.222 9.042 4.260 4.258
Junio 8.308 9.022 4.164 4.007
Julio 8.592 10.201 4.784 4.771
Agosto 8.574 10.824 4.675 4.454
Septiembre 8.342 11.071 4.453 4.678
Octubre 8.470 10.631 4.032 4.774
Noviembre 7.867 10.874 4.016 4.210
Diciembre 8.478 11.981 7.750 9.089
TOTALES 98.800 120.068 54.820 56.539
Media x Da 327 398 182 187
Ganado Bovino Ganado Porcino


12.2.2. EMPRESA MUNICIPAL DE ASEO URBANO SANTA CRUZ EMACRUZ.
En fecha 21 de noviembre del 2000, el Honorable Concejo Municipal mediante Ordenanza
Municipal N 160-A/2000, crea la Empresa Municipal de Aseo de Santa Cruz EMACRUZ
como entidad descentralizada del Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, con
personalidad jurdica propia, autonoma de gestin tcnica, administrativa y financiera,
patrimonio propio y objetivos orientados a normar, supervisar y planificar las operaciones de
la gestin de Residuos Urbanos Municipales, adecundose a las normas legales vigentes
que regulan su actividad; el Art. 2do. De la Resolucin Administrativa N 066/2002 de fecha
20/02/2002, dispone que la administracin de EMACRUZ en su condicin de Empresa
descentralizada estar a cargo de su Directorio conforme lo establece su Estatuto,
concordante con lo establecido en el Art. 113 de la Ley de Municipalidades (2028).




- 196 -

Objetivos:
Ejecutar, supervisar y controlar la gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos
(RSU), en la jurisdiccin del Municipio de Santa Cruz de la Sierra, mediante la
planificacin, ejecucin y evaluacin de los servicios de aseo y tratamiento de
RSU, con el concepto de Basura Cero, para proteger la salud pblica, los
recursos naturales, la imagen urbana y el paisaje de la ciudad.
Normar, supervisar y planificar la Gestin de Residuos slidos Urbanos, para
lograr que la Ciudad se mantenga en un estado de higiene y limpieza acorde
con su valor cultural.
Controlar y fiscalizar el servicio de barrido, recoleccin y disposicin final de
residuos slidos que presta el operador privado SUMA y el servicio de las
Microempresas, respecto a la recoleccin, transporte y disposicin final adecuada
(en el Relleno Sanitario de Normanda)
Cumplir con la Ordenanza 043/2006 en trminos de reduccin de la cantidad de
RSU dispuestos en el Relleno Sanitario de Normanda
Resolver la compleja problemtica de los recuperadores o vecinos ecolgicos
urbanos a travs de su inclusin en el sistema de reciclaje, ya que han sido
literalmente abandonados por todas las administraciones anteriores, que no han
realizado ningn aporte significativo para profundizar este proceso.
Consolidar la red de vecinos ecolgicos con una visin integradora, con el
objetivo de ser sostenible con el tiempo y se pueda generar y consolidar los
mercados laborales de los recuperadores.
INICIO CONCLUSIN
Contrato de equipo y alquiler de
maquinaria 30/2010 (Orlando Jordn
Roca)
mayo diciembre
Contrato de equipo y alquiler de
maquinaria 39/2010 (Orlando Jordn
Roca)
nov. ene-11
Servicio de alquiler de tres camiones y
una chata o acople para recoleccin y
transporte de poda 05 /2010 (Boyero)
marzo Diciembre
Servicio de alquiler de dos camiones
para recoleccin y transporte de podas
mayores 42/2010 (Boyero)
nov. ene-11
EMACRUZ
Servicio de recoleccin de plsticos,
papeles, trapos cartones, llantas y
otrosresiduos similares dispuestos en los
camellones bocas de tormenta y soleras
de canales de drenaje (Tapeque Srl)
43/2010
11 Dic. ene-11 90%
EMACRUZ
Lavado de monumentos histricos,
plazas y recoleccin de plsticos, papeles
y residuos similares del rea pblica de la
ciudad de Santa Cruz (Iyambae ltda)
041/2010
1 a 14 Dic. ene-11 90%
Revalorizacin Tcnica de
Activos Fijos
EMACRUZ
Consultora revalu tcnico de activos
fijos de la Empresa Municipal de Aseo de
Santa Cruz 045/2010 (LyM Consultores
auditores asociados srl.)
------ Dic. ene-11 50%
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS EN EJECUCIN - GESTIN 2010
SECRETARA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS , DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
EMPRESA MUNICIPAL DE ASEO URBANO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
UNIDAD
EJECUTORA
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA
PORCENTAJE
AVANCE
Recoleccin y Transporte de
Escombros
Operativo de Limpieza de Podas
Mayores
EMACRUZ 1 a 14 90%
EMACRUZ 1 a 14 10%
Lavado de Calles, Avenidas y
Canales


- 197 -

INICIO CONCLUSIN
Servicio de Recojo y recoleccin de
basura por el Operador SUMA
EMACRUZ-
Gerencia
Tcnica
Contrato 9A 2003 1,2,3,4,11 enero diciembre 100%
Servicio de transporte y entierro
sanitario por el operador SUAM
EMACRUZ-
Gerencia
Tcnica
Contrato10A 2003 con SUMA 1 al 14 enero diciembre 100%
Calama 025-b 2002
D - 10 y parte
del D - 6
Tiluchi 025- c/2002 D -
Max Fernndez 025 -d/2002 D - 5
Andrs Ibez 025 -e /2002 D - 8
Florida 025-f/2002 D -5
Nuevo Palmar 025-g/2002 D - 9 y D-12
Patuj 025-h/2002
D -7 parte D -
6
Primero de Mayo 025-i/2002 D -7
Contrato de equipo y alquiler de
maquinaria 28/2010 (Transporte y
Gras del Sur)
Contrato 01 /2010 modificatorio del
28/2010 (Transporte Gruas del Sur)
Separacin, Recoleccin y
Transformacin de Residuos Slidos
Orgnicos del Mercado Abasto
EMACRUZ
Contrato de Servicio de separacin,
recoleccin y transformacin de los
residuos slidos orgnicos
generados en el abasto para la
elaboracin de Compost 07/2010 y
modificatorio 01/2010 (PROCICLA)
7 marzo diciembre 100%
Orden de compra una camioneta
194/2010 Toyosa
Sept.
Orden de compra un jeep Suzuki
47/2010 4x4 Imcuz
abril
Elaboracin Proyecto Canal de
Drenaje Interno Relleno Sanitario
EMACRUZ
Consultora individual por producto:
Construccin canal de drenaje
interno en el relleno sanitario
36/2010 (Wilfredo terceros Salvador)
14 octubre diciembre 100%
Adquisicin de Vehculos 1 a 14 diciembre
100%
Operativo de Recojo de Llantas 1 a 14 abril Noviembre 100%
EMACRUZ
EMACRUZ
EMACRUZ
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS CONCLUIDOS - GESTIN 2010
SECRETARA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS , DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
EMPRESA MUNICIPAL DE ASEO URBANO
ACTIVIDADES Y/O SERVICIOS
DOCUMENTACIN Y/O
ASESORAMIENTO
UBICACIN
DISTRITO
FECHA PORCENTAJE
AVANCE
UNIDAD
EJECUTORA
Servicio de Limpieza Fuera del 5to.
Anillo
enero diciembre
100%



- 198 -

INICIO CONCLUSIN
1
Carrera de
Ingeniera
Ambiental
Establecer la participacin activa de la carrera
de ingeniera ambiental de la U.A.G.R.M. a
travs de sus estudiantes en acciones
concretas de sensibilizacin y capacitacin,
que permitan fomentar la reduccin,
reutilizacin y reciclaje, y de esta manera
facilitar una mayor participacin de la
comunidad universitaria y la sociedad civil en la
problemtica de la gestin integral de residuos
slidos en la jurisdiccin territorial de Santa
Cruz de la Sierra.
1 al 14 Agosto Diciembre
2
Fundacin
EMPRENDER,
Coca cola Bolivia,
Fundacin Amigos
de la Naturaleza,
Coca Cola, El
Deber, y Junio
Achievement
Contribuir al desarrollo del Programa
"Aprender a aprender en el medio ambiente",
con la realizacin de 30 grupos a ejecutarse 30
CURSOS de 5to Grado de primaria, a definirse
de los establecimientos educativos de nuestra
ciudad, de acuerdo con las condiciones que se
describen en el presente convenio y el Plan de
Trabajo
148.470,00 1141000 1al14 Agosto 01-feb-11
No hay montos sino acciones como
contraparte de las instituciones.
CONVENIOS ASUMIDOS AL 31/12/2010
SECRETARA DE ENTIDADES DESCONCENTRADAS , DESCENTRALIZADAS Y EMPRESAS MUNICIPALES
EMPRESA MUNICIPAL DE ASEO URBANO
No. INSTITUCIN OBJETIVOS
%
CONTRAPARTE
EMACRUZ
% CONTRAPARTE
ORGANISMO O
INSTITUCIN
UBICACIN
DISTRITO
FECHA

Servicio de recoleccin, barrido y transporte de residuos slidos, contrato con la
empresa SUMA S.R.L. Nro 009-A/2003.
El servicio de aseo urbano dentro del 5to anillo lo realiza el operador privado SUMA, el
contrato firmado es por 10 aos cuyo inicio fue en abril de 2004 y la conclusin se prev en
marzo de 2014. Los costos por la recoleccin y el barrido de calles es de 18,91 $us por
tonelada. El rea de trabajo dentro del 5to anillo comprende los distritos Municipales D1, D-
2, D-3, D4 y D11, todos los distritos ubicados dentro del 5to anillo.
GESTIN 2010 PAGO CONTRATO 009-A/2003
MES TONELADAS DLARES
Enero
18.686,21 353.356,23
Febrero 17.034,44 322.121,26
Marzo 21.419,05 405.034,24
Abril 16.524,42 312.476,78
Mayo 15.607,30 295.134,04
Junio 15.516,43 293.415,69
Julio 14.192,07 268.372,04
Agosto 15.446,06 292.084,99
Septiembre 16.909,66 319.761,67
Octubre 17.169,06 324.666,92
Noviembre 15.252,06 288.416,45
Diciembre 17.107,33 323.499,61
TOTAL 200.864,09 3.798.339,94
En el mes de marzo hay un aumento en cuanto al pago en dlares al operador, por un
incremento de toneladas ingresadas al Relleno Sanitario, debido a la campaa de lucha
contra el dengue.

- 199 -

PENALIDADES APLICADAS CONTRATO 009-A/2003 GESTIN 2010

MES
TN. PRECIO X TN. DESCUENTO EN $US POR

PENALIZADAS EN $US. PENALIDAD
Enero 350 6.618,50
Febrero 435 8.225,85
Marzo 415 7.847,65
Abril 475 8.982,25
Mayo 185 3.498,35
Junio 170 18,91 3.214,70
Julio 130 2.458,30
Agosto 345 6.523,95
Septiembre 675 12.764,25
Octubre 150 2.836,50
Noviembre 515 9.738,65
Diciembre 695 13.142,45
Total 2.035 38.481,85
Durante la gestin, se nota un descenso de penalidades aplicas en los meses de mayo,
junio y julio, esto debido a la completa asistencia del personal de SUMA por las buenas
condiciones climticas permitiendo un mejor acceso a las calles en las diferentes unidades
vecinales.
Servicio de limpieza fuera del quinto anillo
El servicio de aseo urbano de la ciudad fuera del 5to anillo, lo realizan 7 microempresas,
que fueron creadas por el Gobierno Municipal a travs de EMDELU en el ao 1987, en el
ao 2001 se firm contrato con las microempresas para realizar el servicio fuera del 5to
anillo.

MICROEMPRESAS
Zonas de trabajo (Distritos
Municipales)
Costos de recoleccin
($us/tn)
Calama D-10 parte del D6 16,25
Max-Fernndez D-5 16,2
Andrs Ibez D-8 15
Florida D-5 16,25
Nuevo Palmar D-9 y D-12 16,25
Patuj D-7 y parte D6 15,25
1ro. De Mayo D-7 15,25

- 200 -

DATOS MICROEMPRESAS
PAGO A MICROEMPRESAS 2010
A, Ibez Calama Florida Max-F. N. Palmar Patuj 1 de Mayo TOTAL
ENE 53.274,30 32.890,33 14.618,99 20.100,15 57.653,21 28.899,51 24.635,92 232.072,41
FEB 47.876,25 29.075,31 10.793,41 22.326,52 45.037,53 26.120,05 21.594,00 202.823,07
MARZ 54.405,30 31.703,43 20.626,61 24.075,14 56.039,75 29.994,92 21.394,23 238.239,38
ABR 49.293,15 31.634,20 11.512,96 20.683,19 56.154,64 27.499,26 22.043,42 218.820,82
MAY 47.007,90 29.124,88 11.153,35 16.911,50 55.549,00 19.465,71 19.241,08 198.453,42
JUN 44.110,05 28.329,93 16.435,25 18.918,04 51.570,03 20.537,18 19.871,97 199.772,45
JUL 36.613,65 26.557,66 16.261,23 19.456,67 51.032,59 22.185,64 15.090,03 187.197,47
AGO 34.151,25 25.085,38 11.614,14 16.737,77 57.096,21 19.296,44 15.590,38 179.571,57
SEPT 33.175,35 26.549,03 13.233,90 19.518,80 55.208,96 21.114,98 19.110,91 187.911,93
OCT 34.354,35 25.328,48 13.724,83 18.250,40 52.921,26 22.005,73 16.917,56 183.502,59
NOV 35.004,15 26.776,31 11.836,50 16.587,97 50.392,59 26.925,00 15.927,09 183.449,61
DIC 37.702,35 25.193,58 12.333,75 14.176,30 54.725,78 29.503,11 19.082,57 192.717,42
TOTAL 506.968,05 338.248,51 164.144,92 227.742,45 643.381,55 293.547,53 230.499,15 2.404.532,15
Al igual que SUMA SRL, se tiene un incremento de volumen de residuos dispuestos, debido
principalmente a las campaas de lucha contra el dengue por distritos en los meses de
enero, febrero y marzo, para los meses desde abril hasta julio el ingreso de residuos
desciende debido a un menor porcentaje de humedad en los residuos sumado a que la
poblacin genera menos desechos.
APLICACIN DE PENALIDADES MICROEMPRESAS
A.Ibez Calama Florida Max-F. N, Palmar Patuj 1 de Mayo TOTAL
ENE
0,00 0,00 2.340,00 81,00 0,00 0,00 1.830,00 4.251,00
FEB
----- 81,25 1.560,00 81,00 585,00 ----- 884,50 3.191,75
MARZ
60,00 ----- 1.365,00 ----- ----- ----- 76,25 1.501,25
ABR
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
MAY
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 76,25 76,25
JUN
----- ----- ----- ----- 390,00 ----- 76,25 466,25
JUL
----- ----- 471,25 ----- ----- ----- ----- 471,25
AGO ------ 29,00 ----- ----- ----- ----- -----
29,00
SEPT
------ ----- ------ ----- 97,50 ----- 76,25 173,75
OCT ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
0,00
NOV ------ ------ 195,00 388,80 390,00 ----- 76,25
1.050,05
DIC
------ ------ 195,00 1.360,80 1.365,00 ----- 366,00 3.286,80
TOTAL
60,00 110,25 6.126,25 1.911,60 2.827,50 0,00 3.461,75 14.497,35

- 201 -

Limpieza y recuperacin de espacios pblicos
Cuadro resumen de limpieza y recuperacin de espacios pblicos
Actividades
1er
cuatrimestre
2do
cuatrimestre
3er
cuatrimestre

Total Gestin
Entrega de cartas
informativas
40 60 30 130
Entrega de
notificaciones
34 116 193
343
Notificaciones cumplidas 23 82 150 255
Microbasurales
identificados
30 60 57
147
Colocado de letreros
prohibido botar basura
30 39 36
105
Espacios pblico
recuperado
17 17 8
48
Realizacin de operativo
de limpieza
9 14 10
33
Recoleccin y transporte de escombros
A continuacin se presentan los logros ms importantes
CUADRO RESUMEN DE RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE ESCOMBROS
ACTIVIDADES
1er
CUATRIMESTRE
2do
CUATRIMESTRE
3er
CUATRIMESTRE
Total
Gestin
Levantamiento y
Transporte
/ 9288 Tn. 4128 Tn 13416 Tn.
Operativos de limpieza de podas mayores
A continuacin se presentan los logros ms importantes
CUADRO RESUMEN DE OPERATIVO DE LIMPIEZA DE PODAS MAYORES
ACTIVIDADES
1er
CUATRIMESTRE
2do
CUATRIMESTRE
3er
CUATRIMESTRE
Total
Gestin
Levantamiento
y Transporte
396 Tn. 948.5 Tn. 433.5 Tn. 1778 Tn.
Separacin, recoleccin y transformacin de Residuos slidos orgnicos del
Mercado Abasto:

- 202 -

Operativos de recojo de llantas

CUADRO RESUMEN DE OPERATIVO DE RECOJO DE LLANTAS
ACTIVIDADES
1er
CUATRIMESTRE
2do
CUATRIMESTRE
3er
CUATRIMESTRE
Total
Gestin
Levantamiento y
Transporte
19.713 llantas 89.601 llantas 80.547 llantas 189.86 llantas
Sensibilizacin para separacin en origen de residuos slidos
CUADRO RESUMEN DE SENSIBILIZACIN PARA SEPARACIN EN ORIGEN DE LOS
RESIDUOS SLIDOS
ACTIVIDADES
1er
CUATRIMESTRE
2do
CUATRIMESTRE
3er
CUATRIMESTRE
Total
Gestin
Sensibilizacin a barrios y
condominios
500 viviendas 1000 viviendas 14400 viviendas
15.900
viviendas
Realizacin de ferias de
sensibilizacin
1 / 4 5
Capacitaciones a estudiantes
para realizar sensibilizacin
1 3 3 7
Capacitaciones o
sensibilizacin a instituciones
en el manejo de los Residuos
Slidos.
4 5 3 12
Certificacin verde
5 (empresas
invitadas a iniciar
los trmites de
certificacin)
/
3 (empresas
se certificaron)




Se ha sensibilizado 15900 domicilios de las UV 119, 120 y 121.






CUADRO RESUMEN DE SEPARACIN, RECOLECCIN Y TRANSFORMACIN DE RESIDUOS
ORGNICOS
ACTIVIDADES
1er
CUATRIMESTRE
2do
CUATRIMESTRE
3er
CUATRIMESTRE
Total
Gestin
Recoleccin y
Procesamiento
de RSO
470 Tn. 1387.5 Tn. 1237.5 Tn. 3095 Tn.
Obtencin de
COMPOST
259.8 Tn. 703.2 Tn. 510.66 Tn. 1.473.66 Tn.
Cantidad de Residuos Slidos reciclables recolectados
(septiembre a diciembre)
1.200 ton/mes (Red de recolectores)

- 203 -

Gestin de prensa para viabilizar la gestin de residuos slidos urbanos

291 notas de prensa publicadas en medios escritos.
Base de datos de medios de comunicacin consolidada
10 unidades mviles
8 conferencias de prensa
30 entrevistas en estudios televisivos, 20 entrevistas en estudios
radiales y 50 contactos telefnicos
30 notas de prensa publicadas en portales de internet
Archivo fsico y virtual de notas publicadas.
Jornadas de saneamiento urbano
DATOS GENERALES
Distrito Municipal
Recipientes posibles criaderos de mosquitos recolectados
(Tn)
Recolecci
n de
Llantas
(unidades)
DM-5 (Norte) 260 750
DM-6 (Pampa de la Isla) 345 500
DM-7 (VILLA 1RO DE
MAYO) 112 200
DM-8 (PLAN 3000) 115 500
DM-12 (LOS LOTES) 82,5 500
Total 914,5 2450

Las actividades de control del dengue estuvieron apoyadas por una campaa de
comunicacin en la cual se registraron por distrito las siguientes acciones:



- 204 -

Distrito
Nro.
Volantes
Voceras
Medios
Radiales
Notas de
Prensa
Perifoneo Entrevistas TV
Nro.
entrevistas
TV
Distrito 5
10000 5 Nuevo
Milenio
Activa
Fides
Ambor
Alternativa
3 4 hrs / 3 das Canal 42 Red PAT
Canal 57 Sittel
Canal 18 Megavisin
Canal 13 Red Uno
Canal 39 Full TV
Canal 29 Solo Noticias
6
Distrito 6 10000 1 Fides 3 4hrs/3 das Canal 9 Red Unitel
Canal 13 Red Uno
Canal 18 Megavisin
Canal 29 Solo Noticias
Canal 42 Red PAT
Canal 57 Sittel
8
Distrito 7 10000 1 Fides 5 4 hrs / 1 da Canal 18 Megavisin
Canal 13 Red Uno
Canal 29 Solo Noticias
Canal 36 Cadena A
Canal 42 Red PAT
Canal 57 Sittel
6
Distrito 8 10000 1 Fides 3 Canal 30 Sudamericana 1
Distrito 12 10000 1 Fides
Total 50000 9 14 4hrs/7 das 21

En el tercer cuatrimestre del 2010, se entregaron 50000 volantes y se hicieron 9 voceras.
Tambin se realizaron 14 notas de prensa y se realizaron 28 horas de perifoneo pagadas
por las sub -alcaldas. La cantidad de entrevistas que se dieron en los medios fue mayor a
21. Cabe resaltar que toda la cobertura de medios fue no pagada y ha contribuido a
mantener informada a la poblacin sobre los esfuerzos que EMACRUZ realiza para
controlar el dengue, adems de mantener un perfil positivo en la opinin pblica.
Detalle Unidad Precio Unitario Cantidad Monto
Volantes volante 0,055 50000 2750
Voceras de radio 5 minutos 160 9 1440
Notas de prensa cm2 18,87 2685 50665,95
Perifoneo hra 120 28 3360
Entrevistas TV segundo 25 1260 31500
Total comunicacin en Bolivianos 89.715,95

Reparacin y mantenimiento de contenedores:


- 205 -


N
Contenedor Solicitud Conformidad
Monto
Ejecutado
Avance
%
1

C
U
A
T
R
I
M
E
S
T
R
E


EMA-70*
----- ----- ----- -----

EMA-31*
----- ----- ----- -----

EMA-20*
----- ----- ----- -----

EMA-67*
----- ----- ----- -----

EMA-74*
----- ----- ----- -----

EMA-59* ----- ----- 3.800,00 5,87%
2


C
U
A
T
R
I
M
E
S
T
R
E


EMA-65 49/2010 58/2010
----- -----

EMA-20 60/2010 71/2010
----- -----

EMA-03 37/2010 83/2010
----- -----

EMA-38 37/2010 66/2010
----- -----

EMA-39 37/2010 66/2010
----- -----

EMA-57 76/2010 84/2010
----- -----

EMA-76 95/2010 109/2010
----- -----

EMA-49 27/2010 66/2010 14.400,00 22,26%
3

C
U
A
T
R
I
M
E
S
T
R
E


EMA-20 110/2010 122/2010 ----- -----

EMA-09 110/2010 122/2010 ----- -----

EMA-56 127/2010 146/2010 ----- -----

EMA-71 127/2010 146/2010 ----- -----

EMA-33B 127/2010 146/2010 ----- -----

EMA-01 143/2010 164/2010 ----- -----

EMA-14 143/2010 174/2010 ----- -----

EMA-19 143/2010 173/2010 ----- -----

EMA-37 143/2010 164/2010 ----- -----

EMA-42 143/2010 174/2010 ----- -----

EMA-50 143/2010 164/2010 ----- -----

EMA-59 143/2010 173/2010 ----- -----

EMA-60 143/2010 173/2010 44.150,00 68,24%

Monto ejecutado Gestin 2010 62.350,00 96,37%
En el 2010 se ejecut dentro del proyecto 62.350 bolivianos y se logr una recaudacin de
6.081.421,40 bolivianos.
Serv./Mes ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC TOTALES
Entierro Sant. 154.948,82 148.272,07 175.569,72 135.847,41 208.641,34 142.858,96 140.172,70 147.849,72 160.915,02 142.956,02 130.655,00 173.224,09 1.861.910,87
Contenedores 267.847,50 243.880,00 287.135,00 261.890,00 273.646,25 280.130,00 276.098,10 274.145,00 289.820,00 297.434,05 291.475,00 290.127,50 3.333.628,40
TOTALES 422.796,32 392.152,07 462.704,72 397.737,41 482.287,59 422.988,96 416.270,80 421.994,72 450.735,02 440.390,07 422.130,00 463.351,59 5.195.539,27
VENTAS SERVICIOS ESPECIALES GESTIN 2010 EN BOLIVIANOS



- 206 -

Recaudacin 446.038,02 359.943,72 462.384,97 421.253,82 369.788,61 453.872,28 508.079,97 357.452,05 447.852,37 458.329,17 376.607,32 419.819,10 5.081.421,40
RECAUDACIONES SERVICIOS ESPECIALES GESTIN 2010 EN BOLIVIANOS


Ejecucin Presupuestaria: El ingreso percibido por EMACRUZ el 2010 fue de
94.481.941,44 Bs. (90,74%)
Ejecucin por el ingreso desde el 1 de enero 2010 al 31 de diciembre del 2010
RUBRO
PRESUP
PRESUPUESTO REPROGRAM PERCIBIDO
SALDO
P/PERCIBIR
%
PERCIBIDO
11000 72.186.890,00 5.201.641,58 5.201.641,58 - 100
11300 4.511.165,00 5.199.355,07 5.199.355,07 - 100
11900 67.675.725,00 2.286,51 2.286,51 - 100
15000 706.146,00 78.875.462,93 78.875.462,93 - 100
15100 - 77.941.399,19 77.941.399,19 - 100
15900 706.146,00 934.063,74 934.063,74 - 100
15910 300.000,00 - - 0
15930 46.146,00 - - - 0
15990 360.000,00 934.063,74 934.063,74 - 100
19000 5.860.445,00 3.600.000,00 3.600.000,00 - 100
19200 5.860.445,00 3.600.000,00 3.600.000,00 - 100
19230 5.860.445,00 3.600.000,00 3.600.000,00 - 100
19232 5.860.445,00 3.600.000,00 3.600.000,00 - 100
22000 ------- 17.570,00 17.570,00 - 100
22222 ------- 17.570,00 17.570,00 - 100
35000 -------12.839.519,00 -16.423.812,10 -6.787.266,93 -9.636.545,17 41,33
35100 3.100.000,00 6.684.293,10 - 6.684.293,10 0
35110 3.100.000,00 6.684.293,10 - 6.684.293,10 0
35400 9.739.519,00 9.739.519,00 6.787.266,93 2.952.252,07 69,69
35410 9.739.519,00 9.739.519,00 6.787.266,93 2.952.252,07 69,69
91.593.000,00 104.118.486,61 94.481.941,44 9.636.545,17 90,74
TOTAL PRESUPUESTO DE INGRESOS
GESTIN 2010
Donaciones de Paise y Organismos
Internacionales
DISMINUCION Y COBRO DE OTROS
ACTIVOS
Disminucin del Activo Disponible
Disminucin de Caja y Bancos
Cobro de Ctas y Doc. Por Cobrar y Otros
Recursos Devengados No Cob. Por Ctas.
Otros Ingresos no Especificados
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
Del Sector Pblico No Financiero
De las Entidades Territoriales
De las Municipalidades
DONACIONES DE CAPITAL
Otros Ingresos de Operacin
TASAS, DERECHOS Y OTROS INGRESOS
Tasas
Otros Ingresos
Multas
Ganancias en Operaciones Cambiarias
EJECUCIN DE INGRESO CON PRESUPUESTO REPROGRAMADO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
DESCRIPCIN
INGRESOS DE OPERACIN
Venta de Servicios









- 207 -

Ejecucin por el gasto:
%
APERT.
PROG.
DESCRIPCION REPROGRAM EJECUTADO SALDO P/EJEC. Ejecuc
00,00,00,01 PROGRAMA CENTRAL 12.234.998,18 10.543.645,27 1.691.352,91 86,18
13 1.205.912,82 308.105,72 897.807,10 25,55
13,00,00,01
Recoleccin, tratamiento y disposicin
de pilas 604,01 604,01 0 100
13,00,00,02
Monitoreo de procesos y Anlisis
Operacional del RS 91.047,50 54.120,50 36.927,00 59,44
13,00,00,03
Gestin, Calidad, Medio Ambiente,
Seguridad y Salud Ocupacional 903.373,00 227.984,21 675.388,79 25,24
13,00,00,04
Anlisis de los residuos dispuestos
en 5 Fosas 45.000,00 -- 45.000,00 0
13,00,00,05
Normalizacin del reglamento
Municipal de Residuos Slidos 5.000,00 3.961,00 1.039,00 79,22
13,00,00,06
Implementacin Planta de
Compostaje 21.436,00 21.436,00 -- 100
13,00,00,10 Anlisis Jurdico Contratos SUMA 62.635,00 -- 62.635,00 0
13,00,05,00
Enmallado rea de Disposicin
Temporal 76.817,31 -- 76.817,31 0
14 73.346.596,00 66.145.669,20 7.200.926,80
14,00,00,01
Servicio de Limpieza Operador SUMA
40.746.528,49 40.746.515,45 13,04 100
14,00,00,02
Servicio de Limpieza Fuera del 5to.
Anillo 21.816.388,31 16.975.841,65 4.840.546,66 77,81
14,00,00,03
Supervisin y Control a Operadores
Privados 1.215.178,00 810.778,90 404.399,10 66,72
14,00,00,04
Recoleccin y Transporte de
Escombros 1.703.825,50 1.291.665,50 412.160,00 75,81
14,00,00,05
Operativo de Limpieza de Podas
Mayores 600.950,00 460.950,00 140.000,00 76,7
14,00,00,06 Operativo de Recojo de Llantas 368.463,36 368.463,36 -- 100
14,00,00,07
Implementacin Equipamiento p/Aseo
Urbano 1.120.096,90 1.120.096,90 -- 100
14,00,00,08
Separacin, Recoleccin y
Transformacin de Residuos Slidos
1.083.292,32 916.638,32 166.654,00 84,62
14,00,00,09
Lavado de Calles, Avenidas y Canales
663.803,90 663.803,90 -- 100
14,00,00,11 Comisin Tasa de Aseo urbano 2.341.003,32 2.341.003,32 -- 100
14,00,00,12
Limpieza y Recuperacin de Espacios
Pblicos 187.762,00 180.608,00 7.154,00 96,19
14,00,00,13
Lavado Monumentos, plazas, reas
pblicas y recoleccin papeles 249.516,40 249.516,40 -- 100
14,00,00,14
Plan de Limpieza Santa Cruz se
Embellece 569.787,50 19.787,50 550.000,00 3,47
14,00,00,15
Serv. Lavado Plazas, Monumentos
Histricos y reas Pblicas 130.000,00 -- 130.000,00 0
14,00,00,16
Recoleccin Plsticos, trapos,
cartones, Llantas y otros Residuos 550.000,00 -- 550.000,00 0
17 1.624.840,12 41.923,96 1.582.916,16
17,00,00,02
Reforestacin Cordn Vegetal Sector
este y Sureste Normanda 39.927,92 19.963,96 19.963,96 50
17,00,00,03
Elaboracin Proyecto Canal de
Drenaje Interno Relleno Sanitario 172.000,00 21.960,00 150.040,00 12,77
17,00,01,00
Construccin 2da. Fase Edificio
EMACRUZ 1.412.912,20 -- 1.412.912,20 0
34 4.706.809,10 1.368.650,75 3.338.158,35
34,00,00,01
Fortalecimiento Institucional Emacruz
24.000,00 14.000,00 10.000,00 58,33
34,00,00,02 Fortalecimiento Relleno Sanitario 64.386,94 61.809,52 2.577,42 96
34,00,00,03 Equipamiento de Emacruz 155.000,00 153.808,89 1.191,11 99,23
34,00,00,04
Mantenimiento y Reparacin
Contenedores 64.700,00 62.350,00 2.350,00 96,37
34,00,00,05 Responsabilidad Social Corporativa 18.333,60 12.522,20 5.811,40 68,3
34,00,00,06 Adquisicin de Vehculos 389.200,00 378.390,71 10.809,29 97,22
34,00,00,07 Jornada de Saneamiento Urbano 1.570.188,56 588.419,43 981.769,13 37,47
34,00,00,08
Gestin Interna de Residuos Slidos
5.000,00 -- 5.000,00 0
34,00,00,09 Auditoria Ambiental 2.320.000,00 1.350,00 2.318.650,00 0,06
34,00,00,10
Revalorizacin Tcnica de Activos
Fijos 96.000,00 96.000,00 --- 100
34,00,00,11 Convenio EISSCONTACT 17.570,00 17.570,00 --- 100
35 1.353.514,51 944.813,00 408.701,51
35,00,00,01
Gestin prensa p/viabilizar Gestin de
Residuos Slidos Urbanos 56.000,00 55.900,00 100 99,82
35,00,00,02
Difusin campaa Educacin
Ambiental en Medios 750.000,00 366.068,25 383.931,75 48,81
35,00,00,03
Plan Capacitacin Ciudadana en
educacin Ambiental GIRSU 277.749,00 273.383,25 4.365,75 98,43
35,00,00,04
Sensibilizacin p/separacin en origen
de Residuos Slidos 269.765,51 249.461,50 20.304,01 92,47
99 9.628.245,88 7.334.084,21 2.294.161,67
99,00,00,02 Deuda de Inversin 9.628.245,88 7.334.084,21 2.294.161,67 76,17
104.118.486,61 86.704.462,11 17.414.024,50 83,27
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
P R E S U P U E S T O
TOTAL PRESUPUESTO GESTION 2010
INFORME DE EJECUCIN POR OBJETO DEL GASTO POR APERTURA PROGRAMTICA


- 208 -

Ejecucin de gasto con presupuesto reprogramado
G R U P O DESCRIPCIN PRESUPUESTO EJECUTADO SALDO P/EJECT % EJECUTADO
10000 Servicios personales 10.298.418,88 9.151.738,60 1.146.680,28 88,87
20000 Servicios no personales 76.980.698,75 66.102.357,16 10.878.341,59 85,87
30000 Materiales y suministros 3.940.895,36 2.632.336,98 1.308.558,38 66,8
40000 Activos reales 2.195.494,56 688.806,35 1.506.688,21 31,37
60000 Servicio de la deuda 9.628.245,88 7.334.084,21 2.294.161,67 76,17
70000 Transferencias 298.500,00 198.500,00 100.000,00 66,5
80000 Impuestos, regalas y otros 113.500,00 13.500,00 100.000,00 11,89
90000 Otros gastos 662.733,18 583.136,81 79.596,37 87,99
104.118.486,61 86.704.460,11 17.414.026,50 83,27 TOTAL PRESUP. DE GASTOS 2010
EJECUCIN DE GASTO POR GRUPO
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010
Detalle de la ejecucin fsica y financiera de la gestin 2010
INFORME DE EJECUCIN POR OBJETO DEL GASTO POR APERTURA PROGRAMTICA
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2010

APERT.
PROG.
DESCRIPCIN
Ejecucin
financiera
Ejecucin
fsica

00,00,00,01 PROGRAMA CENTRAL 86,18


13 25,55

13,00,00,01 Recoleccin, tratamiento y disposicin de pilas 100,00 70,0

13,00,00,02 Monitoreo de procesos y Anlisis Operacional del RS 59,44 80,0

13,00,00,03
Gestin, Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud
Ocupacional 25,24 70,0

13,00,00,05 Normalizacin del reglamento Municipal de Residuos Slidos 79,22 100,0

13,00,00,06 Implementacin Planta de Compostaje 100,00 100,0

14

14,00,00,01 Servicio de Limpieza Operador SUMA 100,00 100,0

14,00,00,02 Servicio de Limpieza Fuera del 5to. Anillo 77,81 95,0

14,00,00,03 Supervisin y Control a Operadores Privados 66,72 95,0

14,00,00,04 Recoleccin y Transporte de Escombros 75,81 100,0

14,00,00,05 Operativo de Limpieza de Podas Mayores 76,70 100,0

14,00,00,06 Operativo de Recojo de Llantas 100,00 100,0

14,00,00,07 Implementacin Equipamiento p/Aseo Urbano 100,00 100,0

14,00,00,08 Separacin, Recoleccin y Transformacin de Residuos Slidos 84,62 93,0

14,00,00,09 Lavado de Calles, Avenidas y Canales 100,00 100,0

14,00,00,11 Comisin Tasa de Aseo urbano 100,00 100,0

14,00,00,12 Limpieza y Recuperacin de Espacios Pblicos 96,19 90,0


- 209 -

14,00,00,13
Lavado Monumentos, plazas, reas pblicas y recoleccin
papeles 100,00 100,0

14,00,00,14 Plan de Limpieza Santa Cruz se Embellece 3,47 4,0

17

17,00,00,02 Reforestacin Cordn Vegetal Sector este y Sureste Normanda 50,00 50,0

17,00,00,03 Elaboracin Proyecto Canal de Drenaje Interno Relleno Sanitario 12,77 100,0

34

34,00,00,01 Fortalecimiento Institucional Emacruz 58,33 100,0

34,00,00,02 Fortalecimiento Relleno Sanitario 96,00 80,0

34,00,00,03 Equipamiento de EMACRUZ 99,23 100,0

34,00,00,04 Mantenimiento y Reparacin Contenedores 96,37 97,0

34,00,00,05 Responsabilidad Social Corporativa 68,30 100,0

34,00,00,06 Adquisicin de Vehculos 97,22 100,0

34,00,00,07 Jornada de Saneamiento Urbano 37,47 100,0

34,00,00,09 Auditoria Ambiental 0,06 6,0

34,00,00,10 Revalorizacin Tcnica de Activos Fijos 100,00 100,0

34,00,00,11 Convenio SWISSCONTACT 100,00 100,0

35

35,00,00,01 Gestin prensa p/viabilizar Gestin de Residuos Slidos Urbanos 99,82 95,0

35,00,00,02 Difusin campaa Educacin Ambiental en Medios 48,81 60,0

35,00,00,03 Plan Capacitacin Ciudadana en educacin Ambiental GIRSU 98,43 95,0

35,00,00,04 Sensibilizacin p/separacin en origen de Residuos Slidos 92,47 100,0


TOTAL PRESUPUESTO GESTIN 2010 83,27 87,0


12.2.3. INSTITUTO DE INVESTIGACIN Y CAPACITACIN.
De acuerdo a Resolucin Ejecutiva N 098/2010 de fecha 8 de junio del 2010, que
establece en su Artculo Primero la creacin de la Secretara de Entidades
Desconcentradas, Descentralizadas y Empresas Municipales, dependiente del despacho
del Seor Alcalde Municipal, la misma que tiene tuicin sobre la entidad Descentralizada del
Instituto de Investigacin, Planificacin y Capacitacin IIPC; mismo que fue creado bajo
el amparo de la Ordenanza Municipal 099/2007 de fecha 20 de diciembre del 2007, que en
su Artculo 3 establece su creacin y en la Ordenanza Municipal 009/2008 donde se
determina el objeto base, estructura y presupuesto; estando tambin establecido su
Estatuto, bajo el mandato de la Resolucin Municipal 470/2008.
En la actualidad el Instituto de Investigacin, Planificacin y Capacitacin IIPC, se
encuentra en proceso de reformulacin de competencias y funciones para poder brindar un
aporte efectivo a las necesidades de gestin municipal.


- 210 -

13. EJECUCIN PRESUPUESTARIA GESTIN 2010.

Centres d'intérêt liés