REPASO DE LENGUAJE

(PROF. RICARDO LEDEZMA)

PRIMERA SEMANA
LA COMUNICACIN
Concepto.- la comunicacin es un proceso por
el cual se intercambian mensajes. El trmino
proviene de la palabra latina communis, que
quiere decir comn. La comunicacin puede
ser de dos tipos:

a) La comunicacin humana: es un acto
deliberado que permite y posibilita la
vida humana, la divisin del trabajo y la
satisfaccin de necesidades.
b) La comunicacin no humana: tanto las
plantas como los animales se
comunican por medio de instinto o
estimulaciones.

LA COMUNICACIN HUMANA
El fin bsico de la comunicacin es afectar a
los dems, influir en el mundo social y el saber
comunicarse. Para establecer una
comunicacin humana se debe contar con los
siguientes elementos propuesto por Roman
Jakobson.
a) Emisor.- persona o conjunto de personas
con intencin comunicativa.
b) Receptor.- oyente o interlocutor.
(decodificador).
c) Cdigo.- sistemas comunes entre el emisor
y el receptor. Pueden ser naturales (las
lenguas del mundo) o sustitutos (braille,
morse,etc).
d) Mensaje.- aquello que dice el emisor.
e) Canal.- medio fsico por el cual se trasmite
el mensaje. Pueden ser electromecnicos
(telfono, fax, televisin, etc.) o naturales
(aire, el cuerpo, el sistema nervioso).
f) Referente.- es el universo referencial.
g) Contexto.- es el lugar, tiempo que
condicionan el acto comunicativo

EL LENGUAJE HUMANO
Es un sistema de comunicacin
eminentemente sonoro y es una facultad
exclusivamente de los humanos. El lenguaje
humana presenta las siguientes caractersticas.
a) Es innato.- nace con el hombre y
genticamente estamos programados
para hablar.
b) Es universal.- pues de da en todo
comunidad humana.
c) Inmutable.- no cambia con el tiempo.
d) Es indiferente.- se puede aprender
cualquier tipo de lengua.
e) Es limitante.- es impuesta por la
naturaleza humana.
Aspectos del lenguaje
Propuesto por el lingista Ferdinad de Saussur,
sostiene que el lenguaje comporta dos
realidades que se complementan:
LENGUA.- es un sistema de signos arbitrarios
y es comn a todos los miembros de una
comunidad.
HABLA.- es el aspecto individual del lenguaje,
permite la realizacin de la lengua.




LENGUAJE

Aspectos
LENGUA HABLA
Social indivual
Psquica psicofisica
Sistemtica asistematica
Potencial actualizada
Perenne efmera

IMPORTANTE: Toda lengua no es algo
homogneo, tiende a variar por accin del tiempo.
As el DIALECTO es una variante de la una lengua.
El dialecto se da a nivel regional, mientras que
SOCIOLECTO es la variedad a nivel social.

LAS FUNCIONES DEL LENGUAJE

a) Referencial o representativa.- Es el
smbolo de la realidad: El gato es un
felino.
b) Apelativa.- se intenta influir en el
receptor: psame el libro
c) Expresiva o sintomtica.- se tiende a
introducir en el mundo subjetivo del
hablante: Todo mi afecto puse en una
ingrata y ella se fue.
d) Metalingstica.- el lenguaje sirve para
para hablar del mismo: La oracin
compuesta se da a partir de dos
oraciones simples.
e) Ftica o de contacto.- permite
aperturar, mantener o cancelar el canal
comunicativo: al me oyes?,
f) Potica.- el lenguaje se convierte en un
objeto de belleza.

Existe una directa entre los elementos del
proceso de comunicacin y las funciones del
lenguaje:

ELEMENTOS FUNCIONES
Emisor expresivo o sintomtico
Receptor apelativa o connotativa
Mensaje potica
Contexto referencial
Cdigo metalingstico
Canal ftica

El lenguaje denotativo.- es el significado
primario, conceptual sin ningn accesorio o
contexto:
Corazn: rgano del sistema cardiovascular.
Ojo: rgano de la vista del hombre.

El lenguaje connotativo.- es un significado
subjetivo y de accesorios:

Corazn: ese hombre tiene un gran corazn,
ella me abri el corazn.
Ojo: le puso el ojo a la vecina, la camisa
cuesta un ojo de la cara.











SEGUNDA SEMANA:
TEMA: ORIGEN DEL CASTELLANO

LAS LENGUAS INDOEUROPEAS Y EL
ORIGEN DEL LATIN Y EL CASTELLANO

Antes de la llegada de los romanos, la
Pennsula Ibrica estuvo ocupada por otros
pueblos que tenan lenguas y culturas
diferentes. Este perodo es conocido como la
poca prerromana. Los pueblos ms
importantes fueron: beros, celtas, vascos,
fenicios, griegos y cartagineses.

EL PROCESO DE ROMANIZACIN.-
Los romanos llegaron a Espaa en el siglo II
antes de Cristo. Trajeron su civilizacin ms
avanzada, sus costumbres y su lengua: el latn.
Pero no el latn clsico de las personas cultas,
sino el latn vulgar que utilizaban los soldados y
la gente normal. Las lenguas prerromanas
compitieron con el latn durante algn tiempo,
hasta que poco a poco ste las domin. El Pas
Vasco no sufri la dominacin romana como el
resto de la Pennsula y por eso conserv su
propia lengua. La mayora de las palabras del
castellano proceden del latn (70 %).

LA EDADE MEDIA Y LA INVASION RABE
En la Edad Media: Durante el siglo V despus
de Cristo, los llamados pueblos brbaros
invaden la Pennsula Ibrica. Los ms
importantes fueron los visigodos. stos se
adaptaron a la cultura y al latn vulgar que se
utilizaba en Espaa; pero nos dejaron muchas
palabras de su lengua que se llaman
germanismos: parra, ropa, ganso, aspa,
guardia, espa, tapa, brotar.

En el ao 711 se produce la invasin rabe.
Casi sin resistencia, los rabes ocupan
prcticamente toda la Pennsula. Su cultura es
superior a la de los visigodos. Por esto y por la
cantidad de tiempo que estuvieron con
nosotros (8 siglos), nos dejaron
muchsimos arabismos: zanahoria, alcachofa,
taza, cifra, taza
En el norte de Espaa, los cristianos hacen
frente a los rabes en pequeos grupos. Su
lengua va evolucionando con el paso de los
siglos para dejar de ser el latn y formar una
lengua nueva: el castellano, en el resto de la
Pennsula surgen: cataln, gallego, astur-
leons, navarroaragonsAl finalizar el siglo
XIV, el castellano es la lengua ms usada en
Espaa, se impuso a otros dialectos.

LAS LENGUAS ROMANANCES
Se les llama lenguas romances o lenguas
romnicas a aquellas lenguas que tienen
estrecha relacin entre si y que adems forman
la rama indoeuropea de lenguas. Se dice que
estas lenguas surgieron como una evolucin
del latn vulgar a travs de los siglos.

Entre las lenguas romances encontramos el
italiano, el portugus, el francs, el rumano, el
sardo y el espaol. El italiano es,
probablemente, el sistema que ha sido ms fiel
al latn; mientras que los otros, ya sea por su
lugar de origen o situacin geogrfica, a travs
del tiempo han recibido influencia de familias
lingsticas como la germana, eslava, rabe y,
en el caso de Amrica, de diversas lenguas
indgenas.

PRSTAMOS LINGSTICOS EN EL
ESPAOL EN LOS SIGLOS DE ORO:
El vocabulario de esta poca se enriqueci con
numerosas voces tomadas del latn, pero
tambin con trminos de origen italiano
(bisoo, escopeta, piloto, centinela, terceto,
novela), francs (servilleta, trinchera, bayeta,
corcel, batalln). A estas palabras se
sumaron las procedentes de las lenguas
indgenas del nuevo continente: patata,
chocolate, tabaco, canoa, huracn, tiburn,
etctera.

LOS SIGLOS XVIII, XIX
Son pocas de importantes avances materiales
y cientficos, lo cual cre una gran demanda de
trminos para denominar los nuevos conceptos
y realidades; algunos se acuaron utilizando
los recursos de la propia lengua, pero otros
muchos fueron prstamos que se tomaron del
francs.

EN EL SIGLO XX
El anglicismo ha tenido un progreso imparable,
acrecentado en los ltimos tiempos por las
innovaciones tecnolgicas y de la irrupcin de
los neologismos y calcos del ingls.




LA REALIDAD LINGSTICA DEL PER

El Per se define sociolingsticamente, como
una realidad multilinge y pluricultural, debido a
que en nuestro territorio existen una serie de
lenguas y dialectos, reflejo de etnias y culturas
diferentes. Desde que los antiguos peruanos se
hicieron sedentarios hace aproximadamente
seis mil aos-, la difcil geografa de nuestro
territorio favoreci la incomunicacin entre las
comunidades. Muchos pueblos estaban
aislados de otros por las alturas de la cordillera
de los Andes, y no e vean ni se relacionaban
entre ellos. Esto propici el surgimiento de
varias culturas y lenguas diferentes. En 1542, a
la llegada de los conquistadores espaoles, en
el Per se hablaban numerosas lenguas
repartidas en la costa, sierra y selva.
Conocemos su existencia gracias a los
cronistas de los siglos XVI y XVII, cuyos
escritos hacen referencia a diferentes idiomas.
Se sabe que existan, adems, del quechua,
tres lenguas importantes: el aymara, el yunga y
el puquina.

En la actualidad sobreviven el quechua, el
aymara y las lenguas amaznicas. Se habla
tambin castellano que, aunque fue trado de
afuera, es la lengua ms difundida en nuestro
pas. Amaznica hay aproximadamente 18
familias lingsticas que contienen a una o ms
lenguas. Destacan las lenguas shipibo,
aguaruna, bora y ashninka. Las lenguas
amerindias en el Per, en especial en la
Amazonia, estn en proceso de extincin pues
ceden el paso al castellano. Esta situacin se
debe a que no se aplica una poltica seriade
conservacin de lenguas.