EDC ConexionesdeTransformadoresdeDistribución

VICEPRESIDENCIA DE DISTRIBUCIN
GESTION DE APOYO DE DISTRIBUCION

NORMAS DE INGENIERIA

Revisin Fecha Normas de Ingeniera Gestin de Apoyo Vp. Distribucin

NORMA DE DISEO (IIC) 1 2006:

CONEXIONES NORMALES DE
TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIN

M.Ere/G.Figueira/A.Rizzo
W. Silva A. Bichara

00

9/10/2006

NORMA (IIC) 1 - 2006

Cdigo Documento: Sustituye a: Aprobado por: Vigencia:
Normas de Ingeniera G. de Apoyo
Vicepresidencia
de Distribucin
M.Ere/G.Figueira A.Rizzo W.Silva A.Bichara
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.1 de 37

ELABORACIN TCNICA DEL DOCUMENTO Y ACTUALIZACION :

NORMAS DE INGENIERIA: Ing. Miguel Ere
Ing. Gerardo Figueira

EQUIPO DE TRABAJO:

NORMAS DE INGENIERA: Ing. Gerardo Figueira
TSU. Eulogio Alarcn

UNIDADES CONSULTADAS:

PLANIFICACIN OPERATIVA: Ing. Jos O. Mantilla

DESARROLLO : Ing. Carlos Borges
Ing. Jos L. Woodberry
Ing. Calogero Ribecca

PLANIFICACIN: Ing. Moiss Marcano


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.2 de 37

CONTENIDO:

1.- Introduccin.......................................................................................................................

3
2.- Consideraciones generales ................................................................................................

3
3.- Objetivo..............................................................................................................................

4
4.- Alcance..............................................................................................................................

4
5.- Documentos complementarios...........................................................................................

5
6.- Definiciones tcnicas.........................................................................................................

5

7.- Conexiones Normales de transformadores........................................................................

A.- Transformadores Monofsicos
B.- Bancos Trifsicos de Transformadores Monofsicos
C.- Transformadores Trifsicos
D.- Conexin de Transformadores en Paralelo

13


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.3 de 37

1.- INTRODUCCION

La conexin de transformadores de distribucin viene definida por la disponibilidad de
alimentadores de media tensin que la empresa tiene en la zona, por la magnitud de la carga, por la
baja tensin requerida por los usuarios del servicio y por el tipo de construccin disponible en la
zona donde se requiere instalar el banco de transformacin.

2.- CONSIDERACIONES GENERALES

Daremos a conocer algunas consideraciones a tomar en cuenta para la elaboracin de la norma de
conexiones de transformadores:

Alimentadores de Media Tensin: La C.A. La Electricidad de Caracas dispone en las
diferentes regiones servidas de uno de los siguientes niveles de media tensin:

4.800V, 3 hilos, conexin Delta
8.314Y/4800V, 4 hilos, conexin en Estrella con el neutro solidamente puesto a tierra
12.470Y/7200V, 4 hilos, conexin en Estrella con el neutro solidamente puesto a tierra

Magnitud de la Carga: La magnitud de la carga a alimentar, considerando su posible
crecimiento, establece la capacidad nominal del banco de transformacin .

Nivel de baja tensin: La tensin requerida por la carga establece la conexin secundaria
del banco de transformacin. Por ejemplo, si se requiere una tensin de 240V entre fases
para alimentar motores trifsicos y 120V de fase a neutro para el alumbrado y otros
artefactos electrodomsticos, el banco de transformacin deber ser conectado en Delta con
puesta a tierra en el lado secundario; pero si la tensin requerida entre fases es de 208V, el
banco deber conectarse en Estrella.

Tipo de Construccin: La C.A. La Electricidad de Caracas dispone de diferentes tipos de
construccin que dependen de la zona donde surge la necesidad de instalar un nuevo banco
de transformacin. En zonas donde la construccin es a la vista, generalmente se instalan
bancos de transformadores monofsicos; mientras que en las zonas de construccin
subterrnea, lo ms usual es instalar transformadores trifsicos.

Tipo de transformadores utilizados: Los transformadores monofsicos utilizado por la
empresa vienen con cuatro salidas externas secundarias de las bobinas para la realizacin de
las diferentes conexiones elctricas establecidas en la norma. Esto evita tener contacto
interno en el transformador .


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.4 de 37

Otros aspectos a considerar en la conexin del banco de transformacin son:

La necesidad de alimentar simultneamente cargas monofsicas y trifsicas.
Los efectos de las desigualdades en las impedancias, relaciones de transformacin y
corrientes de excitacin de los transformadores.
Efecto de los componentes armnicos introducidos en el sistema e interferencia con las
lneas de comunicacin.
Las consecuencias del mtodo de puesta a tierra del banco de transformacin, en el caso de
desequilibrio de cargas o de fallas en el sistema.

3.- OBJETIVO

El propsito de esta Norma es proporcionar al personal de las Unidades de Planificacin, Ingeniera,
Construccin, Operacin y Mantenimiento de la red de distribucin de la C.A. La Electricidad de
Caracas, una gua prctica para la conexin de transformadores, considerando las caractersticas de
la carga a alimentar, los niveles de tensin requeridos y la eleccin de las capacidades nominales de
los transformadores, para satisfacer en forma econmica una demanda determinada.

4.- ALCANCE

Esta Norma ser aplicable a los transformadores de distribucin instalados en todas las
regiones servidas por la C.A. La Electricidad de Caracas y la C.A. Luz Elctrica del
Yaracuy, en los niveles de media tensin de 4.800V, 8.314V y 12.470V, y en los niveles de
baja tensin 120V, 208V, 240V, 277V, 416V, 480V

La Norma cubre las conexiones de uso ms frecuente en la red de distribucin (Estrella y
Delta); las conexiones no presentadas en la Norma y que se requieran para solucionar casos
especficos, debern ser estudiadas en forma conjunta con la Unidad de Normas de
Ingeniera.

La Norma deber ser utilizada por las Unidades de Planificacin, Ingeniera, Construccin,
Operacin y Mantenimiento de la Red de Distribucin de la C.A. La Electricidad de Caracas.


5.- DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

Norma de Diseo (IIB)-2006. Tensiones Normalizadas en el Sistema de Distribucin.

Norma IIC-6, 2006. Potencias Normalizadas de Transformadores de Distribucin

Manual De Normas de Construccin de la C.A. La Electricidad de Caracas

Manual De Normas de Diseo de la C.A. La Electricidad de Caracas

Manual De Normalizacin de Materiales y Equipos de la C.A. La Electricidad de Caracas

6.- DEFINICIONES TCNICAS

Para los efectos de la presente Norma, se establecen las siguientes definiciones tcnicas:

6.1.- Carga de bancos de transformadores conectados en delta abierta o estrella abierta

Los bancos de dos transformadores monofsicos conectados en Delta Abierta, 4 hilos, en el lado
secundario pueden alimentar simultneamente cargas monofsicas y trifsicas; pero cada uno de los
transformadores del banco se cargar en funcin de la combinacin de cargas. La figura a
continuacin muestra el lado secundario de la conexin Delta Abierta:

C B
3
A
1
2

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.5 de 37


La carga en cada transformador ser:

1.- Conexin Adelantada

(
2 / 1
0
2
2
30 * *
3
2
3
+ + + =
M T A
Cos T M
T
M L ) T L
B
3
3
=

2.- Conexin Atrasada
(
2 / 1
0
2
2
30 * *
3
2
3
+ + =
M T A
Cos T M
T
M L ) T L
B
3
3
=

Donde:

L
A
: Carga en transformador A
L
B
: Carga en transformador B
M: Carga monofsica con un Factor de Potencia
M
T: Carga trifsica con un Factor de Potencia
T

Ejemplo:

Calcular la carga de cada transformador de un banco conectado en Delta Abierta si:

M = 50 kVA con un FP de 95%
T = 50 kVA con un FP de 80%

Solucin:

1. Conexin Adelantada

L
A
= 72 kVA L
B
= 29 kVA

Para esta combinacin de cargas es conveniente seleccionar un transformador A de 75 kVA
y un transformador B de 25 37,5 kVA.

2. Conexin Atrasada

L
A
= 79 kVA L
B
= 29 kVA

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.6 de 37


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.7 de 37

TABLA 1: CAPACIDAD NOMINAL DE TRANSFORMADORES EN CONEXIN DELTA ABIERTA PARA
ALIMENTAR CARGAS COMBINADAS TRIFSICAS Y MONOFSICAS

TRANSFORMADOR B kVA
3 5 10 10 15 15 25 25 25 25 25 37,5
CARGA
MONOFASICA

kVA

TRANSFORMADOR A kVA
0 3 5 10 10 15 15 25 25 25 25 25 37,5
5 5 10 10 15 15 25 25 25 25 25 37,5 37,5
10 10 10 15 15 25 25 25 25 25 37,5 37,5 37,5
15 15 15 25 25 25 25 25 37,5 37,5 37,5 50 50
20 15 15 25 25 25 25 25 37,5 37,5 37,5 50 50
25 25 25 25 25 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 50 50 50
30 25 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 50 50 50
35 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 50 50 50 50 75
40 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 50 50 50 50 50 75 75
45 37,5 37,5 50 50 50 50 50 50 50 50 75 75
50 50 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75
60 50 50 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 100 100
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 167
CARGA TRIFSICA kVA
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 75

NOTAS:

1. Las capacidades nominales de los transformadores A y B son las mnimas para las cargas
indicadas. La Tabla est basada en un Factor de Potencia de 0,80 para las cargas trifsicas y
de 0,95 para las monofsicas en las cuales el transformador A puede estar cargado al 130%
de su capacidad nominal.
2. Cuando la relacin entre la carga monofsica y la trifsica es superior a 1,5 se recomienda la
conexin adelantada.


6.2.- Carga de bancos de transformadores conectados en delta cerrada

Los bancos de tres transformadores monofsicos conectados en Delta Cerrada, 4 hilos, en el lado
secundario pueden alimentar simultneamente cargas monofsicas y trifsicas; pero cada uno de los
transformadores del banco se cargar en funcin de la combinacin de cargas. La figura a
continuacin muestra el lado secundario de la conexin Delta Cerrada:

C B
A

La carga en cada transformador ser:

( )
2 / 1
2
2 2
3
2
9
+ + =
T M A
DMTCos
T
M D L

( ) ( ) ( )
2 / 1
0
2
2 2
120 1
3
2
9
1
+ + + =
T M B
MTCos D
T
M D L
( ) ( ) ( )
2 / 1
0
2
2 2
120 1
3
2
9
1
+ + =
T M C
MTCos D
T
M D L
C C B B A A
C C B B
S Z S Z S Z
S Z S Z
D
/ % / % / %
/ % / %
+ +
+
=

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.8 de 37


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.9 de 37

Donde:

L
A
= Carga en transformador A
L
B
= Carga en transformador B
L
C
= Carga en transformador C
M = Carga monofsica con un Factor de Potencia
M
T = Carga trifsica con un Factor de Potencia
T
D = Relacin de impedancias de transformadores en %
% Z
A
, % Z
B
y

% Z
C
son las impedancias de los transformadores A, B y C expresados en la misma
base.
S
A
, S
B
, S
C
: Potencia nominal de cada transformador en kVA.

Ejemplo:

Determinar la carga de tres transformadores monofsicos conectados en Delta, 4 hilos, si:

M = 50 kVA con un Factor de Potencia de 95%
T = 50 kVA con un Factor de Potencia de 80%
A = 50 kVA (Z = 2%) B = 25 kVA (Z = 2%) C = 25 kVA (Z = 2%)

Solucin:

D = (2/25 + 2/25)/ (2/50 + 2/25 + 2/25) = 0,8

L
A
=56 kVA L
B
= 18 kVA L
C
= 11 kVA

Ntese que el transformador A queda cargado al 112 % y puede soportar ese valor a lo largo de su
vida til.

El problema es fcil de resolver porque se han establecido previamente las capacidades nominales
de los transformadores. En la prctica, el proyectista debe determinar la carga monofsica y la
trifsica a alimentar, luego debe seleccionar una combinacin de capacidades nominales de
transformadores, aplicar las frmulas y verificar si los resultados son razonables, en caso contrario
debe verificar otra combinacin de capacidades nominales.

El proyectista debe, adems, analizar si puede alimentar la carga con dos transformadores
conectados en Delta Abierta, lo cual puede resultar ms econmico que una conexin Delta Cerrada.


6.3.- Operacin en paralelo de transformadores

Dos transformadores pueden ser operados en paralelo siempre que tengan aproximadamente la
misma relacin de transformacin y que el radio de sus impedancias sea aproximadamente igual al
inverso del radio de sus capacidades nominales. La figura a continuacin muestra la conexin en
paralelo de dos transformadores monofsicos; las frmulas que se derivan posteriormente se aplican,
tambin, a transformadores trifsicos, siempre y cuando las impedancias, tensiones e intensidades
se expresen en una misma base y de fase a neutro.

Z
1
Z
2
I
1
I
2
I
1
/N
1
+I
2
/N
2
I
L
=I
1
+I
2
V
P V
S
O
O
O
O
N
1
N
2

1 2
2 1
2 1
2
1
1 1
Z Z
N N
V
I
Z Z
Z
I
P
L
+
+
+
= (1)

1 2
1 2
2 1
1
2
1 1
Z Z
N N
V
I
Z Z
Z
I
P
L
+
+
+
= (2)

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.10 de 37


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.11 de 37

Las frmulas (1) y (2) muestran que la corriente de cada transformador tiene dos componentes, un
componente de carga y un componente circulatorio. Los segundos trminos son iguales en magnitud
pero de sentido contrario; representan la corriente circulatoria que sale del arrollado de un
transformador y entra al arrollado del otro. El numerador indica que el voltaje que origina la
corriente circulatoria es la diferencia de voltaje inducido en los dos arrollados secundarios; el
denominador indica que la impedancia que limita la corriente circulatoria es la suma de las
impedancias de los dos transformadores. La magnitud de la corriente circulatoria es independiente
de la corriente de carga si V
P
es constante.

El primer trmino de las frmulas (1) y (2) muestra que la corriente de cada transformador es una
fraccin de la carga total. La corriente total I
L
se divide entre los dos transformadores en relacin
inversa a sus impedancias y es independiente de la relacin de transformacin.

Las frmulas (1) y (2) indican la razn por la cual las relaciones de transformacin deben ser
aproximadamente iguales y la relacin de las impedancias, calculadas en una misma base, debe ser
aproximadamente igual a la relacin inversa de las capacidades nominales de cada transformador. Si
las relaciones de transformacin fueran apreciablemente diferentes, las corrientes circulatorias seran
muy altas, lo que obligara a subutilizar los transformadores; en casos extremos las corrientes
circulatorias seran tan altas que no habra corriente de carga. Por ejemplo si las relaciones de
transformacin difieren en un 5% y los transformadores tienen la misma impedancia, la corriente
circulatoria sera pequea y permitira cargar los transformadores a su capacidad nominal.

Si la relacin de impedancias no es inversamente proporcional a la relacin de las capacidades, un
transformador tomar ms carga que el otro; si la carga total es igual a la suma de las capacidades
nominales de los dos transformadores, un transformador quedar sobrecargado y el otro
subutilizado.

Por ser las impedancias cantidades vectoriales, pudieran tener la misma magnitud, pero diferente
ngulo de fase, lo cual origina corrientes circulatorias entre ambos transformadores; por esta razn
las relaciones X/R de cada transformador deben ser aproximadamente iguales.

Al conectar en paralelo dos transformadores se deben atender las siguientes recomendaciones:

La diferencia de las impedancias no deber ser mayor que 7,5%.
La diferencia de las relaciones de transformacin no deber ser mayor que 0,75%
El fusible primario debe ser calculado en base a la suma de las capacidades nominales de los
transformadores.


Clculo de la carga de dos transformadores conectados en paralelo

Ejemplo 1: Transformadores con igual capacidad nominal y diferentes impedancias

Carga L = 100 kVA,
Transformador T
1
= 50 kVA (Z
1
= 2%) Transformador T
2
= 50 kVA (Z
2
= 2,5%)

Solucin: Utilizando el primer trmino de las frmulas (1) y (2) y trabajando en la misma base
(Igual relacin de transformacin N
1
=N
2
)
kVA x L 56
50
5 , 2
50
2
50
5 , 2
100
1
=
+
= kVA x L 44
50
5 , 2
50
2
50
2
100
2
=
+
=

Ntese que el Transformador T
1
queda sobrecargado en un 12%

Ejemplo 2: Transformadores con diferentes capacidades e impedancias

Carga L = 75 kVA,
Transformador T
1
= 25 kVA (Z
1
= 2%) Transformador T
2
= 50 kVA (Z
2
= 2,5%)

Solucin:

L
1
= 29 kVA L
2
= 46 kVA

Ntese que el Transformador T
1
queda sobrecargado en un 16%

Calculo de la corriente circulatoria (%I
C
)

2 1
%
Z Z
a
I
C
+
= Donde a es la diferencia en % de las relaciones de transformacin

Ejemplo 3: Determinar la corriente circulatoria si T
1
tiene una relacin de transformacin de
7200/120 y 2,5% de impedancia y T
2
tiene una relacin de transformacin de 7200/118 y 2,5% de
impedancia.

Solucin:
% 67 , 1
60
60 61
=
= a % 4 , 33
5 , 2 5 , 2
67 , 1
=
+
=
C
I

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.12 de 37


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.13 de 37

7.- CONEXIONES NORMALES DE TRANSFORMADORES

A.- Transformadores Monofsicos

Conexin A1 :
Sistema primario: 4.800V (Delta)
Sistema secundario: 120V/240V 3 hilos

Conexin A2 :
Sistema primario: 8.314 Y/4.800 V y 12.470 Y/7.200 V (Estrella)

Conexin A3 :
Sistema primario: 4.800 V (Delta)

Conexin A4 :
Sistema primario: 8.314 Y/4.800 V y 12.470 Y/7.200 V (Estrella)
Sistema secundario: 240 V/480 V 3 hilos

B.- Bancos Trifsicos de Transformadores Monofsicos

Conexin B1:
Sistema secundario : 3x240/2x120V/1x208V, 4 hilos (Delta)

Conexin B2:
Sistema primario:4.800 V (Delta)
Sistema secundario: 3x480V/2X240/1X416, 4 hilos (Delta)

Conexin B3:
Sistema secundario: 3x208 Y/120V, 4 hilos (Estrella)

Conexin B4:


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.14 de 37

Sistema secundario: 3x416 Y/240, 4 hilos (Estrella)
Conexin B5:
Sistema primario:4.800 V (Delta abierta)
Sistema secundario: 3x240 V/ 2x120 V, 4 hilos (Delta abierta)

Conexin B6:
Sistema primario:4.800 V (Delta abierta)
Sistema secundario: 3x480 /2x240, 4 hilos (Delta abierta)

Conexin B7:
Sistema primario: 8.314 Y/4.800 V 12.470 Y/ 7.200 V (Estrella)
Sistema secundario: 3x240V/2x120/1x208V, 4 hilos (Delta )

Conexin B8:
Sistema secundario: 3x480V/2x240/1x416V, 4 hilos (Delta )

Conexin B9:
Sistema secundario: 3x208 Y/120, 4 hilos (Estrella )

Conexin B10:

Conexin B11:
Sistema primario: 8.314 Y/4.800 V 12.470 Y/ 7.200 V (Estrella abierta)
Sistema secundario: 3x240 V/2X120V/1X208V, 4 hilos (Delta abierta )

Conexin B12:
Sistema primario: 8.314 Y/4.800 V 12.470 Y/ 7.200 V (Estrella abierta)
Sistema secundario: 3x480/2x240/1x416, 4 hilos (Delta abierta)


Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.15 de 37

C.- Transformadores Trifsicos

Conexin C1:
Sistema secundario: 3x208 Y/120V, 4 hilos (Estrella )

Conexin C2:

Conexin C3:
Sistema primario 12.470 Y/ 7200 (Estrella)
Sistema secundario: 3x208 Y/120V, 4 hilos (Estrella )

Conexin C4:
Sistema primario12.470 Y/ 7200 (Estrella)
Sistema secundario: 3x480 Y/277 V, 4 hilos (Estrella )

D.- Conexin de Transformadores en Paralelo

Conexin D1: Transformadores monofsicos en paralelo
Conexin D2: Transformadores trifsicos en paralelo


CONEXIN A1

SISTEMA PRIMARIO: 4.800 V DELTA
CONEXIN PRIMARIA: FASE A FASE

SISTEMA SECUNDARIO: 120/240 V, 3 HILOS, MONOFSICO.
CONEXIN SECUNDARIA: 120 FASE A NEUTRO
240 FASE A FASE

APLICACIN:
- Cargas monofsicas alimentadas en 120 V incluyendo motores de hasta 1 HP con tensin de placa de 115
Voltios, en reas residenciales urbanas o rurales.
- Servicios de Alumbrado Pblico alimentados en 120 V.
- Cargas monofsicas alimentadas en 240 V, incluyendo motores de 1 a 10 HP, con tensin de placa de 230 V.

LIMITACIONES:
- Se debe tener cuidado de balancear las cargas monofsicas de 120 V, conectadas a las fases a y b, de tal
manera que la corriente que fluya por el neutro sea nula.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.16 de 37


CONEXIN A2
SISTEMA PRIMARIO: 8.314 Y 4.800 V 12.470 Y 7.200 V ESTRELLA.
CONEXIN PRIMARIA: FASE A NEUTRO

SISTEMA SECUNDARIO: 120/240 V, 3 HILOS, MONOFSICO.
CONEXIN SECUNDARIA: 120 V - FASE A NEUTRO
240 V - FASE A FASE
APLICACIN:
- Cargas monofsicas alimentadas en 120 V incluyendo motores de hasta 1 HP con tensin de placa de 115 V,
en reas residenciales urbanas o rurales.
- Cargas monofsicas alimentadas en 240 V, incluyendo motores de 1 a 10 HP, con tensin de placa de 230 V.
LIMITACIONES:
- Se debe tener cuidado de balancear las cargas monofsicas de 120 V, conectadas a las fases a y b,
de tal manera que la corriente que fluya por el neutro sea nula.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.17 de 37


CONEXIN A3


SISTEMA SECUNDARIO: 240/ 480 V, 3 HILOS, MONOFSICO.
CONEXIN SECUNDARIA: 240 V FASE A NEUTRO
480 V FASE A FASE

APLICACIN:
- Cargas monofsicas alimentadas en 240 V, en servicios industriales y comerciales, incluyendo motores de 1
hasta 10 HP, con tensin nominal de placa de 230 V.
- Cargas monofsicas alimentadas en 480 V, en servicios industriales, incluyendo motores de ms de 10 HP con
tensin de placa de 460 V.

LIMITACIONES:
- Se debe tener cuidado de balancear las cargas monofsicas de 240 V conectadas a las fases a y b, de tal

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.18 de 37


CONEXIN A4

SISTEMA PRIMARIO: 8.314 Y 4.800 V 12.470 Y 7.200 V ESTRELLA.

SISTEMA SECUNDARIO: 240/ 480 V, 3 HILOS, MONOFSICO.
CONEXIN SECUNDARIA: 240 V FASE A NEUTRO
480 V FASE A FASE
APLICACIN:
- Cargas monofsicas alimentadas en 240 V, en servicios industriales y comerciales, incluyendo motores de 1
hasta 10 HP con tensin de placa de 230 V.
- Cargas monofsicas alimentadas en 480 V, en servicios industriales, incluyendo motores de ms de 10 HP con
tensin de placa de 460 V.
LIMITACIONES:
- Se debe tener cuidado de balancear las cargas monofsicas de 240 V conectadas a las fases a y b, de tal
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.19 de 37


CONEXIN B1

SISTEMA PRIMARIO: 4800 V DELTA

SISTEMA SECUNDARIO: 3 X 240 / 2X120 V, 4 HILOS, TRIFSICO.
CONEXIN SECUNDARIA: 120 V FASES (Solo a y b) A NEUTRO.
240 V - FASE A FASE

APLICACIN:
- Esta conexin tiene muy buena regulacin y no permite la circulacin de corrientes armnicas. No causa
interferencia con lneas de comunicacin.
- Se usa para alimentar cargas residenciales, comerciales e industriales; monofsicas en 120 V; trifsicas en 240
V; y combinaciones de cargas trifsicas en 240 V con cargas monofsicas en 120 V.
- En casos de emergencia, se puede retirar un transformador del banco, para operarlo con dos unidades en Delta
Abierta, pero el banco podr alimentar el 58% de la carga.

CAPACIDAD DEL BANCO:
Esta conexin permite alimentar simultneamente cargas monofsicas y trifsicas, para lo cual en las definiciones
tcnicas 6.2 se presentan las frmulas a aplicar para calcular la carga de cada transformador

LIMITACIONES:
Ninguna; solo se recomienda balancear las cargas monofsicas.
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.20 de 37


CONEXIN B2

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 480 / 2X 240 V, 4 HILOS, TRIFSICO.
CONEXIN SECUNDARIA: 240 V FASES (Solo a y b) A NEUTRO.
480 V FASE A FASE

APLICACIN:
interferencia con lneas de comunicacin-
- Se usa para alimentar cargas comerciales e industriales; monofsicas en 240 V; trifsicas en 480 V o
combinaciones de cargas trifsicas en 480 V con cargas monofsicas en 240 V.
- En casos de emergencia, se puede retirar un transformador del banco, para operarlo con dos unidades en Delta

Esta conexin permite alimentar simultneamente cargas monofsicas y trifsicas, para lo cual en la definicin tcnica
6.2 se presentan las frmulas a aplicar para calcular la carga de cada transformador.

LIMITACIONES:
Ninguna; solo se recomienda balancear las cargas monofsicas.
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.21 de 37


CONEXIN B3

SISTEMA PRIMARIO: 4800 V - DELTA

SISTEMA SECUNDARIO: 3 X 208 Y 120 V, 4 HILOS, TRIFSICO.
CONEXIN SECUNDARIA: 208 V ENTRE FASE Y FASE
120 V DE FASE A NEUTRO

APLICACIN;

Esta conexin presenta muy buena regulacin.
Se usa para alimentar cargas monofsicas residenciales, pequeos comercios e industrias, alimentados en 120 V,
incluyendo motores de hasta 1 HP con tensin de placa de 115 V; para cargas trifsicas comerciales e industriales
alimentadas en 208 V incluyendo motores de 1 hasta 10 HP con tensin de placa de 200V; y para combinaciones de
cargas monofsicas en 120 V y cargas trifsicas en 208 V.


Cuando las cargas Monofsicas estn razonablemente equilibradas, el factor de utilizacin del banco es de 100%.

LIMITACIONES:

Ante fallas en el sistema primario, se pueden generar sobrecorrientes en el lado de baja tensin, por lo cual se
recomienda que los motores trifsicos estn provistos de proteccin contra sobrecorrientes en las tres fases.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.22 de 37


CONEXIN B4

SISTEMA PRIMARIO: 4800 V - DELTA

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 416 Y 240 V, 4 HILOS, TRIFSICO.

APLICACIN;

Se usa para alimentar cargas monofsicas de comercios e industrias, donde la tensin nominal de los equipos servidos
vara entre 230 y 240 V, incluyendo motores de 1 hasta 10 HP con tensin de 230 V, para cargas trifsicas comerciales e
industriales alimentadas en 416 V incluyendo motores de ms de 10 HP con tensin de placa de 380 V y para
combinaciones de cargas monofsicas en 240 V y cargas trifsicas en 416 V.


Cuando la cargas monofsicas estn razonablemente equilibradas, el factor de utilizacin del banco es de 100%.

LIMITACIONES:

recomienda que los motores trifsicos estn provistos de proteccin contra sobrecorrientes en las tres fases.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.23 de 37


CONEXIN B5

SISTEMA PRIMARIO: 4800 V DELTA ABIERTA

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 240 / 2 x 120 V, 4 HILOS, TRIFSICO
CONEXIN SECUNADRIA: 120 V FASE (Solo a y b) A NEUTRO
240 V FASE A FASE

APLICACIN:

Cargas urbanas y rurales, residenciales, pequeos comercios e industrias, trifsicas en 240 V, incluyendo motores de
hasta 10 HP, con tensin de placa de 230 V, monofsicas en 120 V incluyendo motores de hasta 1 HP, o combinaciones
de cargas monofsicas grandes con cargas trifsicas pequeas (% cargas monofsicas superior a % de cargas
trifsicas). En la medida en que la carga crezca se podr agregar la tercera unidad al banco para disponer de una
DELTA CERRADA.

Se pueden utilizar transformadores de diferentes capacidades, En la definicin tcnica 6.1 indica las frmulas para
determinar la carga de cada transformador y la Tabla 1 del mismo se muestra la conformacin del banco para diferentes
combinaciones de cargas monofsicas y trifsicas. .

LIMITACIONES:

- Se recomienda balancear las cargas monofsicas.
- Los transformadores no pueden ser cargados a ms del 86,6% de su capacidad nominal.
- La regulacin de las tres fases es diferente incluso para cargas balanceadas. Se debe procurar que la
diferencia de voltaje sea inferior a 15% para evitar daos a los motores trifsicos.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.24 de 37


CONEXIN B6

SISTEMA PRIMARIO: 4800 V DELTA ABIERTA

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 480 2 x 240 V, 4 HILOS, TRIFSICO
CONEXIN SECUNDARIA: 240 V FASE (Solo a y b) A NEUTRO
480 V FASE A FASE

APLICACIN:

Cargas comerciales y pequeas industrias, trifsicas en 480 V, monofsicas en 240 V; o combinaciones de cargas
monofsicas grandes con cargas trifsicas pequeas (% de cargas monofsicas superior a % de cargas trifsicas). En la
medida en que la carga crezca se podr agregar la tercera unidad al banco para disponer de una DELTA CERRADA.


Se pueden utilizar transformadores de diferentes capacidades, En la definicin tcnica 6.1 se indica las frmulas para
combinaciones de cargas monofsicas y trifsicas. .

LIMITACIONES:

- Los transformadores no pueden ser cargados a ms del 86,6% de su capacidad nominal.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.25 de 37


CONEXIN B7

SISTEMA PRIMARIO: 8.314 Y 4800 12.470 Y 7200 V, ESTRELLA, NEUTRO FLOTANTE.
CONEXIN PRIMARIA: TERMINALES H1 A LAS FASES DEL SISTEMA. EL NEUTRO SE FORMA UNIENDO ENTRE
SI LOS TERMINALES H2 DE CADA TRANSFORMADOR.

SISTEMA SECUNDARIO: 3X240/2X120 V, DELTA, 4 HILOS, TRIFSICO
CONEXIN SECUNDARIA: 120 V FASE (SOLO a y b) A NEUTRO
240 V FASE A FASE
APLICACIN:
interferencia con lneas de comunicacin.
- Se usa para alimentar cargas comerciales e industriales; monofsicas en 120 V trifsicas en 240 V o
- En casos de emergencia, se puede retirar el transformador del banco, para operarlo con dos unidades en Delta

Esta conexin permite alimentar simultneamente cargas monofsicas y trifsicas. En la definicin tcnica 6.2 se indica
las frmulas para determinar la carga de cada transformador.
LIMITACIONES:

En caso de fallas en el lado primario, se pueden daar los motores, a menos que dispongan de proteccin contra sobre
corriente en las tres fases.
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.26 de 37


CONEXIN B8

SISTEMA PRIMARIO: 8.314 Y 4800 12.470 Y 7200 V, ESTRELLA, NEUTRO FLOTANTE.
CONEXIN PRIMARIA: TERMINALES H1 A LAS FASES DEL SISTEMA. EL NEUTRO SE FORMA UNIENDO ENTRE
SI LOS TERMINALES H2 DE CADA TRANSFORMADOR.

SISTEMA SECUNDARIO: 3X480/2X240 V, DELTA, 4 HILOS, TRIFSICO
CONEXIN SECUNDARIA: 240 V FASE (SOLO a y b) A NEUTRO
480 V FASE A FASE
APLICACIN:
interferencia con lneas de comunicacin-
- Se usa para alimentar cargas comerciales e industriales; monofsicas en 240 V; trifsicas en 480 V o
- En casos de emergencia, se puede retirar el transformador del banco, para operarlo con dos unidades en Delta

Esta conexin permite alimentar simultneamente cargas monofsicas y trifsicas. En la definicin tcnica 6.2 se indica
las frmulas para determinar la carga de cada transformador.
LIMITACIONES:

En caso de fallas en el lado primario, se pueden daar los motores, a menos que dispongan de proteccin contra sobre
corriente en las tres fases.
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.27 de 37


CONEXIN B9

SISTEMA PRIMARIO: 8314 Y 4800 12470 Y 7200 V, ESTRELLA, NEUTRO SOLIDAMENTE PUESTO A TIERRA.
CONEXIN PRIMARIA: ENTRE FASE Y NEUTRO.

SISTEMA SECUNDARIO: 3 X 208 Y 120 V, 4 HILOS, ESTRELLA, NEUTRO SOLIDAMENTE PUESTO A TIERRA.
CONEXIN SECUNDARIA: 208 V ENTRE FASES
120 V DE FASE ATIERRA

APLICACIN;

Se usa para alimentar: cargas monofsicas residenciales, pequeos comercios e industrias alimentados en 120 V
incluyendo motores de hasta 1 HP con tensin nominal de placa de 115 V; cargas trifsicas comerciales e industriales
alimentadas en 208 V incluyendo motores de 1 hasta 10 HP con tensin de placa de 200 V; o para combinaciones de
cargas monofsicas en 120 V y cargas trifsicas en 208 V.


Cuando las cargas monofsicas estn razonablemente equilibradas, el factor de utilizacin del banco es de 100%.

LIMITACIONES:

recomienda que los motores trifsicos estn provistos de proteccin contra sobrecorriente en las tres fases.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.28 de 37


CONEXIN B10

SISTEMA PRIMARIO: 8314 Y 4800 12470 Y 7200 V, ESTRELLA, NEUTRO SOLIDAMENTE PUESTO A TIERRA.

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 416 Y / 240 V, 4 HILOS, ESTRELLA, NEUTRO SOLIDAMENTE PUESTO A TIERRA.
240 V DE FASE A TIERRA.

APLICACIN:

Esta conexin presenta buena regulacin.
Se usa para alimentar cargas trifsicas comerciales e industriales, especialmente motores trifsicos con tensin de placa
de 380 a 416 V,


El factor de utilizacin de este banco es de 100%

LIMITACIONES:

No se recomienda esta conexin para alimentar cargas combinadas Monofsicas en 240 V y Trifsicas en 416 V.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.29 de 37


CONEXIN B11

SISTEMA PRIMARIO: 8.314 Y 4800 Y 12470 Y 7.200 V, 4 HILOS, ESTRELLA ABIERTA, NEUTRO SOLIDAMENTE
PUESTO A TIERRA

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 240 / 2 x 120 V, DELTA ABIERTA, 4 HILOS, TRIFSICO.
240 V FASE A FASE

APLICACIN:

Cargas urbanas y rurales, residenciales, comerciales y pequeas industrias; trifsicas en 240 V, incluyendo motores de
hasta 10 HP, con tensin de placa de 230 V; monofsicas en 120 V incluyendo motores de hasta 1 HP; o combinaciones
de cargas monofsicas grandes con cargas trifsicas pequeas (Carga monofsica superior a carga trifsica). En la
medida en que la carga crezca se podr agregar la tercera unidad al banco para disponer de una DELTA CERRADA.


Se pueden utilizar transformadores de diferentes capacidades. En la definicin tcnica 6.1 se indica las frmulas para
combinaciones de cargas monofsicas y trifsicas.

LIMITACIONES:

- Los transformadores no pueden ser cargados a mas de 86.6% de su capacidad nominal.
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.30 de 37


CONEXIN B12

SISTEMA PRIMARIO: 8.314 Y 4800 Y 12470 Y 7.200 V, 4 HILOS, ESTRELLA ABIERTA, NEUTRO SOLIDAMENTE
PUESTO A TIERRA

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 480 / 2 x 240 V, 4 HILOS, DELTA ABIERTA, TRIFSICO
480 V FASE A FASE
APLICACIN:

Se usa para alimentar cargas comerciales e industriales; trifsicas en 480 V; monofsicas en 240 V; o combinaciones de
cargas trifsicas en 480 V con monofsicas en 240 V. En la medida en que la carga crezca se podr agregar la tercera
unidad al banco para disponer de una DELTA CERRADA.

Se pueden utilizar transformadores de diferentes capacidades. En la definicin tcnica se indica las frmulas para
combinaciones de cargas monofsicas y trifsicas.
LIMITACIONES:

- Los transformadores no pueden ser cargados a mas del 86.6% de su capacidad nominal.
- La regulacin en las tres fases es diferente, incluso para cargas balanceadas. Se debe procurar que la
diferencia del voltaje sea inferior al 15% para evitar daos a los motores trifsicos.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.31 de 37


CONEXIN C1

SISTEMA PRIMARIO:4800 V DELTA
CONEXIN PRIMARIA; FASE A FASE

SISTEMA SECUNDARIO: 3 x 208 Y 120 V, 4 HILOS, TRIFSICO, CON NEUTRO SOLIDAMENTE PUESTO A TIERRA.
APLICACIN;
Se usa para alimentar cargas monofsicas residenciales, pequeos comercios e industrias, donde la tensin nominal de
los equipos servidos varia entre 115 y 125 V, incluyendo motores de hasta 1 HP con tensin de placa de 115V, para
cargas trifsicas comerciales e industriales alimentadas en 208 Voltios y para combinaciones de cargas Monofsicas en
120 Voltios y cargas Trifsicas en 208 Voltios.

Cuando la cargas Monofsicas estn razonablemente equilibradas, el factor de utilizacin del banco es de 100%.

LIMITACIONES:
Ante fallas en el sistema primario, se pueden generar sobre corrientes en el lado de baja tensin, por lo cual se
recomienda que los motores Trifsicos estn provistos de proteccin contra sobre corriente en las tres fases.
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.32 de 37


CONEXIN C2

SISTEMA PRIMARIO: 4800 V DELTA
CONEXIN PRIMARIA; FASE A FASE

SISTEMA SECUNDARIO: 480 Y 277 V, 4 HILOS, TRIFSICO, CONEXIN ESTRELLA
277 V FASE A NEUTRO

APLICACIN;
Se usa para alimentar cargas trifsicas comerciales e industriales, incluyendo motores con tensin de placa de 460 V, y
para cargas monofsicas comerciales e industriales alimentadas en 277 V, y para combinaciones de cargas monofsicas
en 277 V y cargas trifsicas en 480 V.

Cuando la cargas monofsicas estn razonablemente equilibradas, el factor de utilizacin del banco es de 100%.

LIMITACIONES:

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.33 de 37


CONEXIN C3

SISTEMA PRIMARIO: 12470 Y 7200 V, ESTRELLA, NEUTRO SLIDAMENTE PUESTO A TIERRA.

SISTEMA SECUNDARIO: 3 X 208 Y 120 V, 4 HILOS, ESTRELLA, TRIFSICO, NEUTRO SLIDAMENTE PUESTO A
TIERRA.
120 V DE FASE ATIERRA

APLICACIN;

Se usa para alimentar: cargas monofsicas residenciales, pequeos comercios e industrias, donde la tensin nominal de
los equipos servidos varia entre 115 y 125 V, incluyendo motores de hasta 1 HP; cargas trifsicas comerciales e
industriales alimentadas en 208 V incluyendo motores de 1 hasta 10 HP; o para combinaciones de cargas monofsicas
en 120 V y cargas trifsicas en 208 V.



LIMITACIONES:

recomienda que los motores Trifsicos estn provistos de proteccin contra sobre corriente en las tres fases.
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.34 de 37


CONEXIN C4

SISTEMA PRIMARIO: 12470 Y 7200 V, ESTRELLA, NEUTRO SOLIDAMENTE PUESTO A TIERRA.

SISTEMA SECUNDARIO: 480 Y 277 V, 4 HILOS, CONEXIN ESTRELLA, TRIFSICO, NEUTRO SOLIDAMENTE
PUESTO A TIERRA

APLICACIN;
Se usa para alimentar: cargas monofsicas comerciales e industriales en 277 V; cargas trifsicas comerciales e
industriales alimentadas en 480 V y para combinaciones de cargas monofsicas en 277 V y cargas trifsicas en 480 V.


LIMITACIONES:
Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.35 de 37


CONEXIN D1

TRANSFORMADORES MONOFSICOS EN PARALELO

APLICACIN:

Para aumentar la capacidad de puntos de transformacin existentes, en una o mas fases de un banco de
transformadores monofsicos.

CONDICIONES PARA LA PUESTA EN PARALELO:

- La tensin nominal y la posicin de las tomas deben ser iguales en las dos unidades.
- La diferencia en la relacin de transformacin de las unidades, no ser mayor de 0.75%.
- La diferencia entre las impedancias de ambas unidades no ser mayor de 7.5%
- Deber existir concordancia de fases en los bancos conectados en paralelo.

NOTA: Para mayor informacin o para valores diferentes a los indicados en las condiciones anteriores, deber
consultarse en la definicin tcnica 6.3

LIMITACIONES:

No se permitir la operacin en paralelo de un banco de transformacin conectado en Estrella en el lado secundario, con
otro banco en Delta, en el lado secundario.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.36 de 37


CONEXIN D2

TRANSFORMADORES TRIFSICOS EN PARALELO

APLICACIN:

Para aumentar la capacidad de puntos de transformacin existentes.

CONDICIONES PARA LA PUESTA EN PARALELO:

- La tensin nominal y la posicin de las tomas deben ser iguales en las dos unidades.
- La diferencia en la relacin de transformacin de las unidades, no ser mayor de 0.75%.
- La diferencia entre las impedancias de ambas unidades no ser mayor de 7.5%
- Deber existir concordancia de fases en los bancos conectados en paralelo.

NOTA: Para mayor informacin o para valores diferentes a los indicados en las condiciones anteriores, deber
consultarse en la definicin tcnica 6.3.

LIMITACIONES:

No se permitir la operacin en paralelo de un banco de transformacin conectado en Estrella en el lado secundario, con
otro banco en Delta, en el lado secundario.

Vicepresidencia
de Distribucin
(IIC) 1
09/10/2006
(IIC) 1
10/3/1975

10/2006
Pag.37 de 37

EDC ConexionesdeTransformadoresdeDistribución

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EDC ConexionesdeTransformadoresdeDistribución

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VICEPRESIDENCIA DE DISTRIBUCIN

GESTION DE APOYO DE DISTRIBUCION

Vous aimerez peut-être aussi