Vous êtes sur la page 1sur 24

Mekhloufi remet les Egyptiens à leur place

«En pleine guerre de Libération, l’Egypte


a refusé d’affronter l’équipe du FLN»
MARDI

10
NOVEMBRE 2009
Quotidien national sportif N° 1027 Prix 20 DA
De nos envoyés spéciaux à Florence et au Caire
Le drapeau algérien brûlé à Port-Saïd

Les joueurs sous le choc


«L’Algérie, ce
n’est pas Israël»
Bougherra
est arrivé !
Ziani
s’entraîne avec
le groupe
Djebbour
en superforme
2 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


De nos envoyés spéciaux en Italie Nacym Djender, Redouane Bouhanika et Ahmed Lakrout

Mekhloufi
«L’Egypte a refusé
d’affronter le FLN»
«Saâdane
«Saâdane aa les
les moyens
moyens
de
de nous
nous ramener
ramener lala qualif»
qualif»
L’ancien maître à jouer de l’AS Saint-Etienne dans les années formation. Rachid Mekhloufi se dit par ailleurs touché dans son
1950 et de l’équipe du FLN à partir de 1956, Rachid Mekhloufi amour-propre par les déclarations égyptiennes arguant que sans
bien sûr, espère que la très probable qualification de l’équipe l’apport de ce pays, l’Algérie n’aurait jamais eu son indépendance. Il
nationale amènera les responsables de la balle ronde chez nous à rappelle que la sélection égyptienne de son époque avait refusé de
s’occuper réellement du football en se penchant notamment vers la jouer contre le FLN durant sa célèbre tournée mondiale.

Nous ne sommes plus qu’à quelques en- jouer un match pareil trop détendu. d’avant-match et même pendant ne dé- risque de nous éloigner encore de la triste
cablures de cet Egypte-Algérie qui re- Mais une équipe composée de profes- teigne sur le rendement de l’EN ? réalité du football algérien. A ce que je sache,
tient toutes les attentions ; comment sionnels demeure un avantage en soi, S’il y a contact physique ou atteinte morale, personne ne nous a parlé de cet épineux pro-
voyez-vous cette confrontation à votre non ? cela peut jouer contre nous, nous faire per- blème mis à part moi. Nous les membres de
niveau ? Notre avantage est d’avoir une bonne équipe dre la boule en quelque sorte. Par exemple si la Fondation de l’équipe du FLN, puisque je
Personnellement, je suis optimiste comme nationale. Cela ne veut pas dire que nous un garçon d’hôtel ou d’un restaurant essaye vous parle en son nom, nous soutenons ces
n’importe quel Algérien car je pense que l’Al- n’avons pas eu d’excellentes sélections com- de vous narguer par quelques mots ou vous projets de formation et les écoles de football.
gérie a toutes les chances du monde pour posées de joueurs locaux. Pour le moment, fait une réflexion déplacée, on ne peut pas Il y a deux semaines, on s’est rendus à Bel-
aller à ce Mondial sud-africain. Les Egyp- ce sont les professionnels qui sont en train de appeler cela une pression. Abbès juste pour voir une école de football
tiens sont en train de faire croire à travers donner ce plus grâce à leur expérience. Le avec deux entraîneurs à sa tête. Eh bien, nous
leurs médias que la pression va être sur les plus important dans cette équipe nationale avons découvert un joueur qui a le profil de

«
Vous avez toujours prôné le travail à
Algériens, alors que c’est com- est qu’elle est axée sur le long terme en donnant la priorité à la Draoui. Il y a des centaines des joueurs qu’on
plètement faux et ils le savent bloc et non pas sur les formation pour ne pas compter sur les doit encore détecter.
très bien. Si on y réfléchit bien, L’avenir du individualités. Ce que je professionnels, du moins eux seuls.
on verra que cet ultime round football algérien peux vous dire, c’est que Vous le pensez toujours ? Finalement, que pensez-vous de cette
s’annonce incontestablement à est dans la nos joueurs émigrés Ecoutez, je ne change jamais d’avis. Nous guerre médiatique déclenchée par les
notre avantage. Avec trois points sont à 100% des Algé- avons une bonne équipe nationale et le fait Egyptiens à la veille de ce match ?
formation. (...)
d’avance, un meilleur goal-ave- riens. Ils sont bien d’être aux portes du Mondial représente un C’est de bonne guerre ! Cela fait partie des
rage et une bonne équipe, rien On a trouvé un
considérés et très res- acquis non négligeable. Maintenant, la ques- traditions des Egyptiens. Cela ne m’a pas trop
ne pourra nous faire douter. Je jeune joueur qui pectés chez eux en Algé- tion qu’on doit se poser est la suivante : est-ce surpris. Je pense toutefois que cela est allé un

»
pense que nos joueurs devront a le profil de rie, mais aussi dans leurs que notre football est crédible pour autant si peu trop loin car nous on est incapables de
être décontractés à leur arrivée Draoui. clubs grâce à l’équipe na- on évoque les clubs, les jeunes catégories, la faire ça. Mais ce qui m’a irrité le plus, c’est le
en Egypte que ce soit durant les tionale. Avant, ce n’était situation des infrastructures ? La réponse est fait que certains Egyptiens ont dit que n’était

«
entraînements ou chez eux à pas le cas. On m’a dit toujours non. Je crains sincèrement leur soi-disant apport,
l’hôtel. Au coup d’envoi, nous serons déjà pour l’anecdote que les joueurs ont demandé si on se qualifie en Coupe du l’Algérie n’aurait ja-
plus à l’aise que les Egyptiens car c’est eux qui d’aller faire la prière du vendredi à la mos- monde, on croira que notre foot- mais eu son indépen-
vont devoir courir derrière le score. On quée, ce n’est pas magnifique tout ça ! ball est au top niveau. Si on ne suit Les pros en dance. C’est
n’aura qu’à gérer la rencontre avec un bon pas une réelle politique de forma- équipe nationale, complètement faux et
schéma tactique, tout en prenant des pré- tion de jeunes, de prospection, c’est bien, mais la meilleure preuve est
Vous avez parlé du rôle important de
cautions en défense et en se mettant en tête d’encadrement, notre football re- une politique donnée par leur refus
l’entraîneur. Pouvez-vous être plus ex-
que ces Egyptiens ne sont pas une forteresse tournera à la case départ. Pour le soutenue au de voulu jouer contre
plicite ?
en béton armé. Bon, tout cela relève du sé- moment, on doit encourager cette l’équipe du FLN.
En plus du fait qu’il doit adopter une tactique niveau local,

»
lectionneur et de son rôle de technicien. équipe nationale jusqu’à cette qua- Alors, comment au-
adéquate, Saâdane devra axer son travail sur c’est mieux.
le plan psychologique car tout se joue dans lification au Mondial. Malheureu- raient-ils pu nous
D’aucuns estiment que l’avantage de la tête. Maintenant, nous les Algériens, on ne sement, au niveau des clubs, c’est la aider pour faire la
nos joueurs réside dans le fait qu’ils se cherchera qu’une chose à la fin de ces qua- ruine. Ce sont des milliards et des guerre ? Ils avaient
trouvent loin de la pression qu’il y a au- tre-vingt-dix minutes : voir l’Algérie au Mon- milliards qui partent en fumée. peur de la FIFA. Mais dans l’ensemble, je
tour de ce match... dial. Je suis sûr que Saâdane, qui a réussi à pense que notre peuple doit être majeur et ne
Même un joueur professionnel connaît la nous faire rêver jusqu’à présent, a les moyens Justement, ne pensez-vous pas qu’une pas tomber dans l’erreur et répondre à leurs
pression. Cela dépendra de son environne- d’achever son travail comme il se doit et de qualification en Coupe du monde aura provocations. Je n’ai pas bien suivi cette po-
ment. Soit on continue à lui faire la pression, nous faire qualifier à cette Coupe du monde. un impact positif sur le championnat lémique, mais il me semble que nous, on est
soit on fait en sorte qu’il se décontracte, mais algérien par la suite ? moins agressifs et moins virulents.
sans qu’il le soit trop. On doit penser à le mo- Non, je pense plutôt que cette qualification Entretien réalisé par Amine L
Ne redoutez-vous pas que la pression
tiver avec une certaine pression. Il ne faut pas

Raouraoua ne veut pas Matmour, Yebda et Yahia ne se La France avertit ses ressortissants en
d’Egyptiens au sont pas entraînés hier Algérie

Q Q
Coverciano Au rayon infirmerie, il y a encore du monde. Un communi-
Le président de la Fédé- Ainsi, hier, Karim Matmour, Hassen Yebda et qué adressé par
ration algérienne de foot- Antar Yahia ne se sont pas entraînés hier après- le ministère
ball, Mohamed midi. Ce trio s’est contenté d’une séance de soins. Mat- français des Affaires
Raouraoua, a demandé à mour devrait néanmoins reprendre demain. Quant à étrangères et euro-
ce que toute personne Yebda et Yahia, ils devraient encore patienter a priori. péennes conseille à
ayant un semblant de lien ses ressortissants éta-
égyptien soit chassée illico Abdoun attendu aujourd’hui blis en Algérie d’éviter

Q
du Coverciano. Les ru- de sortir le jour du
Deux jours après le début du stage de Florence, le
meurs faisant état de pré- match Egypte-Algé-
groupe ne s’est toujours pas complété. Deux
sence à Florence de taupes rie. «Par ailleurs, des
joueurs manquaient encore à l’appel hier, car re-
égyptiennes a, semble-t-il, mouvements de foules sont très probables durant la soirée du 14
tenus en club. Il s’agit du milieu de terrain du FC
éveillé les suspicions de novembre à l’occasion du match de football qui opposera l’Algérie
Nantes, Djamel Abdoun (Ligue 2, France), et du dé-
Raouraoua qui a instauré à l’Egypte. Il est recommandé de ne pas s’aventurer dans les rues
fenseur du Nacional de Madeira, Rafik Haliche, (D1,
un black-out autour de l’EN, de manière à empêcher tout des villes algériennes et de rester dans un environnement pro-
Portugal). Le premier cité est attendu aujourd’hui.
intrus de s’approcher des joueurs et, par ricochet, établir tégé», peut-on lire dans ce communiqué.
Quant au second, il devrait être arrivé à l’heure où
un état des lieux de la préparation algérienne. nous mettons sous presse.
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
De nos envoyés spéciaux en Italie Nacym Djender, Redouane Bouhanika et Ahmed Lakrout
Bouazza Walid Sadi,
se renseigne
sur la pelouse
de Coverciano
Ziani reprend avec le la tour de contrôle
A l’accueil des joueurs qui ont rejoint
l’équipe hier, il y avait, comme pour
Dès sa sortie de l’aéroport, Ha-
meur Bouazza a demandé des nou-
velles du groupe et des installations
groupe définitivement !
a meilleure nouvelle du jour nous est
l’ensemble des joueurs, l’incontourna-
ble Walid Sadi dont le travail dans
l’ombre semble de plus en plus utile.
Celui qu’on avait décrié au début de

L
de Coverciano. «La pelouse est venue hier de Karim Ziani. Il nous son intégration dans le Bureau fédé-
bonne ? C’est vrai que c’est le centre l’avait promis et juré, Karim l’a fait ! Le ral, par Mohamed Raouraoua, est en
de l’équipe nationale d’Italie ? Il pa- stratège de l’EN avait déjà tapé dans un train de prouver à ses détracteurs qu’il
raît que ceci et cela…» L’attaquant ballon dimanche, comme nous l’avions maîtrise totalement son travail au sein
de Blackburn semblait vraiment écrit hier, mais le médecin auquel des Verts. Sadi est devenu l’espace de
impatient de découvrir l’ambiance Karim a fait appel a décidé de retarder son intégra- quelques mois un élément majeur
de l’intérieur. tion définitive parmi le groupe pour l’après-midi dans l’organisation de la vie des
d’hier. Etant le premier arrivé au centre de Cover- joueurs. Son téléphone ne passe pas
Meghni est arrivé ciano, Ziani avait poursuivi les soins entamés à plus de cinq minutes sans sonner. Ce
en Eurostar Wolfsburg à Florence, avec une intensité sans pa- qui fait de lui aujourd’hui une vérita-
totalement guéri reille. Il lui est arrivé de se faire soigner jusqu’à très ble tour de contrôle pour l’ensemble
tard dans la soirée (23h00). Son mental d’acier ai- des joueurs de l’EN.
dant, Ziani a étonné le staff médical par sa volonté de
respecter le programme strict qu’on lui a tracé à la Un sosie de Raouraoua
lettre. déclenche le rire des
Le médecin qui le suit est revenu
joueurs
hier soir Alors qu’on attendait patiemment
l’arrivée de Ghilas, un homme res-
Comme tout le monde le sait, Karim Ziani a fait semblant beaucoup à Raouraoua a
appel à un spécialiste français qui s’était occupé de attiré notre attention. Il a suffi qu’on
Franck Ribery pour l’aider à se remettre sur pied. dise à Mansouri et Bouazza de bien
Voyant que son patient pouvait reprendre les entraî- regarder l’élégant monsieur au cos-
nements normalement, Michel s’est absenté hier tume gris qui passait devant nous
dans la journée pour aller examiner d’autres malades pour déclencher un rire franc chez
en France, avant de revenir tard dans la soirée pour eux. Raouraoua avait bien un sosie
reprendre en main la blessure de Ziani en lui prodi- à Florence !
guant des massages réguliers pour détendre la cica-
trice et lui redonner sa souplesse initiale. Ziani se porte
comme un charme, On demande
Il jouera le 14 avec l’aide d’Allah ! cʼétait hier si El Hadj est
à lʼentraînement
Le voilà donc remis totalement de cette blessure à Coverciano
Mourad Meghni n’est pas venu par qui nous avait tant angoissés. Karim a encore devant A peine étaient-ils arrivés que les
avion à Florence. Les responsables lui quatre jours pour redonner le tonus nécessaire à les autres blessés, ne se sont jamais arrêtés d’entraîner joueurs ont demandé si le président
de la FAF lui avaient permis de sa jambe avant d’affronter l’Egypte au cinquième. Le les autres parties du corps afin de ne pas avoir beau- de la FAF était au centre de Cover-
prendre l’Eurostar pour rejoindre staff médical algérien avait anticipé sur ce point, en coup de travail à rattraper. C’est pour ces raisons que ciano. Ils ont sans doute saisi l’im-
Florence tôt hier matin. C’est ce faisant appel à des physiothérapeutes chevronnés les feux sont tous au Vert pour Karim qui jouera à portance de sa présence au sein du
qu’a fait le stratège de l’EN et de la pour concocter un programme capable d’anticiper coup sûr le match du 14. Ben évidemment avec l’aide groupe. Il faut dire que Raouraoua
Lazio. Un véhicule l’attendait par la sur les autres muscles du corps. Karim, de même que d’Allah ! ne laisse rien au hasard depuis qu’il
suite à la gare pour l’emmener au Nacym D. a repris en mains les destinées de la
centre Coverciano où ses amis l’at- FAF et de l’organisation de la vie de
tendaient. A rappeler que le génie Mansouri et Bouazza arrivent Mansouri voulait aussi une l’EN. Rassurant El Hadj pour tous
des Verts a rejoué avec son club ce
week-end contre Milan (1-2). Il a ensemble photo avec le drapeau autour les joueurs.

Q
été incorporé à la 62’ à la place de Faouzi Mansouri du cou

Q
Baronio. Ce qui constitue la preuve et Hameur A leur arrivée à l’aéroport, Ghezzal arrive
parfaite de son rétablissement total Bouazza sont ar- nous avons demandé à en voiture
en prévision du match rivés en même temps
du 14. hier à 12h 20 à l’aéro-
Mansouri et Bouazza de avec des amis
poser en duo, puis en solo avec
port Amerigo Ves- Quant à l’autre Italien des Verts,
le drapeau national. Ce qu’ils
Ghilas fait patienter pucci de Florence. Les il n’a pas eu besoin de train ni
ont accepté avec joie et fierté.
d’avion pour rallier la très baroque
ses amis 40 minutes deux joueurs ont pris Mais après l’arrivée de Ghilas,
Firenze. En effet, Abdelkader Ghez-
l’avion qui les a rame- nous avions eu l’idée d’enrouler
Mansouri et Bouazza ont dû prendre zal a rejoint le centre Coverciano en
nés de Paris. Le sou- le drapeau autour du cou du
leur mal en patience en attendant l’ar- voiture. Ce sont ses amis qui l’ont
rire aux lèvres, le joueur de Hull City. A la vue de
rivée de Kamel Ghilas à destination accompagné tout le long des 90 ki-
capitaine des Verts et la belle pose, le capitaine des
de Londres. Ce dernier n’est arrivé lomètres qui séparent Sienne de
son compère de Black- Verts a protesté en rigolant,
que 40 minutes plus tard, c'est-à-dire Florence. A rappeler aussi que
burn avaient tous nous disant : «Ah, moi je n’ai
à 13 heures sonnantes. Ce qui a fait Ghezzal a pris part entièrement au
deux bonne mine et la pas pris de pose comme la sienne
jaser un peu ses amis qui se deman- dernier match de son équipe en
détermination se lisait !» Ce ne sera que partie remise,
daient ce que Kamel faisait à l’inté- championnat contre Genoa. La ren-
dans leur regard dès le premier échange de mots. lui avait-on rétorqué pour le laisser rejoindre le vé-
rieur. Il avait pourtant appelé Walid contre s’est soldée par une défaite
Les deux joueurs se sont dits «impatients de rejoin- hicule et le centre Coverciano plus rapidement.
Sadi pour s’annoncer, mais entre son de Ghezzal et son équipe sur le
dre le groupe».
appel et son apparition, près de vingt score de 4 à 2. A la 89’, le score était
minutes étaient passées. Mais à peine Bouazza, Mansouri et Ghilas posent pour Le Buteur avec de 3 à 2 et Sienne pouvait encore
a-t-il montré son nez à la porte de le drapeau national espérer arracher le nul. Mais la 90’

Q
sortie des arrivants que Bouazza et Avant d’aller rejoindre la grande Mercedes qui mains. Bouazza, Ghilas et Mansouri étaient très aura été fatale à Ghezzal et ses ca-
Mansouri sont allés l’embrasser cha- les attendait dans le parking de l’aéroport, les émus d’immortaliser cet instant. Il faut dire qu’ils ne marades en encaissant un qua-
leureusement pour marquer ces heu- trois joueurs de l’EN ont accepté avec joie de s’étaient pas remis d’apprendre que certains «Egyp- trième but signé Floccari.
reuses retrouvailles. poser fièrement avec le drapeau algérien dans les chiens» avaient daigné brûler le drapeau algérien.

En route pour les entraînements Tantôt les visages sont fermés et sérieux... ...et tantôt cʼest le sourire qui prévaut
4

Les pros
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


De nos envoyés spéciaux en Italie Nacym Djender, Redouane Bouhanika et Ahmed Lakrout

Les pros Bougherra s’est


Mansouri améliore son
temps de jeu
Le capitaine de la sé-
lection algérienne, Yazid
entraîné avec le ballon
ncore une bonne nouvelle du front !
Mansouri, a joué environ
25 minutes lors de la der-
nière rencontre de son
E Le défenseur central des Glasgow
Rangers (D1, Ecosse) et de l’EN,
Madjid Bougherra, a retapé dans un ballon
équipe Lorient contre hier après-midi. Chose qui ne lui est pas arri-
Boulogne-sur-Mer qu’elle a battu sur le vée depuis sa blessure au genou, il y a près
score large de 5 à 0. Le milieu algérien d’un mois maintenant. Le défenseur central,
améliore son de temps de jeu au fil des qui a été soumis à un programme de choc
rencontres (il a joué 13’ et 15’ lors des avec, entre autres, un séjour d’une semaine à
deux dernières journées) et compte re- Saint-Raphaël dans une clinique spécialisée
trouver son meilleur niveau à quelques dans les traumatismes du genou, semble avoir
jours de la décisive rencontre contre repris des forces depuis. La preuve, il s’est
l’Egypte. remis à taper, nous le disions, dans un ballon.
Il est vrai que pour le moment, Bougherra
Saïfi ne voulait pas n’est pas encore autorisé à s’entraîner avec le
prendre de risque reste du groupe, mais il n’en demeure pas
L’ex-camarade de Man- moins que le joueur des Glasgow Rangers a
souri à Lorient, Rafik Saïfi, franchi un grand pas dans son processus de
s’est montré hésitant lors guérison. A l’heure actuelle, il serait encore
de la dernière rencontre un peu trop tôt pour se prononcer, mais il y a
qu’il a disputée avec son des chances importantes pour qu’il réintègre
équipe Al Khor contre le groupe incessamment. «C’est déjà ça. Je ne
Oum Selal, et n’a pas pris le m’attendais pas à retaper aussitôt dans un bal-
risque de se blesser à la veille de la ren- lon. Mais cela ne change rien au fait que je sois
contre très attendue entre l’Egypte et encore incertain. Je dois encore attendre un peu
l’Algérie. avant d’être fixé», nous avouait le défenseur
dans un entretien qu’il nous a accordé (lire ci-
dessous). Wait and see.
Soltani sauve N. D.
l’honneur contre
Eindhoven
En déplacement à «Honnêtement, ma participation au match du
Eindhoven, l’équipe de La
Haye a reçu un carton (5-
1) contre le PSV local. Le
Caire est incertaine, mais je ferai l'impossible
joueur algérien Karim
Soltani a sauvé l’honneur pour être présent»
en marquant l’unique but de son Tout d'abord, on vous souhaite la bien- Je vais d'ailleurs continuer les soins avec la peuple algérien à contre-pied. Au moment
équipe, et son deuxième depuis le venue ici à Florence… sélection. J'espère que les choses vont aller où je vous parle, je ne suis pas encore prêt
début du championnat. Merci beaucoup, je vous en remercie. Je ne dans le bon sens pour être présent à ce match pour jouer. Mais je ferai l'impossible pour
m'attendais pas à trouver un journaliste face aux Egyptiens. être de la partie. Je ne peux pas rater le match
Benyamina titulaire m'attendre à cette heure tardive. Vous êtes Quand avez-vous effectué votre retour de l'Egypte. C'est un rendez-vous historique
Dans un bon match de toujours au cœur de l'évènement. avec le groupe des Rangers ? que personne ne voudrait rater. J’ai encore
la 12e journée de la On est là, car c’est tout le peuple algé- Je n'ai pas encore rejoint le groupe. Tout du temps pour me rétablir, avec le concours
deuxième division alle- du médecin de l'EN.
rien qui veut avoir des nouvelles de ce qui a été dit à mon sujet dans la presse est
mande, l’équipe de Karls- Optimiste donc pour prendre part à ce
ruhe SC a battu Union Madjid Bougherra… complètement faux. Je suis en train de subir
Berlin sur le score de 3 à Cela me réjouit beaucoup. Je suis heureux toujours les soins. Tout récemment, j'ai com- match ?
2. Mené au score lors de qu'on me porte tout cet intérêt. Je suis hyper mencé par du footing. Mais ici avec l'EN, je Oui, bien sûr. Chaque joueur voudrait
la première mi-temps (3-0), le club de motivé à l’idée d’être présent samedi pro- reprendrai avec le groupe. Je n'ai pas encore prendre part à cette rencontre. Je serai dé-
la capitale a réduit le score en chain, pour cette rencontre tant attendue. En retapé dans un ballon. Mais cela ne saurait primé au cas où je n’y prendrais pas part. Je
deuxième période en marquant deux cette occasion, je tiens à remercier les gens tarder. En fait, je suis astreint à un travail profite de l’occasion pour demander au peu-
buts. L’attaquant algérien, Karim qui m'ont beaucoup soutenu lors de cette pé- spécifique à même de me permettre de re- ple algérien de nous faire confiance et on leur
Benyamina, a joué l’intégralité du riode difficile. D’ailleurs, je leur promets de trouver tous mes moyens de manière pro- promet de faire le maximum pour se quali-
match, mais n’a pas réussi à trouver le faire l'impossible pour être de la partie. gressive. fier.
chemin des filets. Votre discours n’est pas pour rassurer le Entretien réalisé par
Peut-on avoir de vos nouvelles concer-
peuple algérien… Redouane B.
nant cette blessure ?
Dahmane quittera Je suis soumis aux soins quotidiennement. Ecoutez ! Moi, je ne veux pas prendre le
Bruges au mercato
L’attaquant Mohamed
Bendahmane n’a pas été Les protège-tibias de Meghni Belloumi sur la chaîne Nessma
encore une fois retenu
parmi les 18 de son
aux couleurs des Verts le 12 novembre
Les professionnels algériens évoluant en Europe ne cessent de A 48 heures du rendez-vous très attendu entre l’Egypte et l’Al-
équipe, le FC Club
Bruges, qui a affronté le montrer leur algérianité sur le terrain. Après le soulier de foot per- gérie, la chaîne de télévision Nessma accueillera jeudi prochain
Standard de Lièges avant- sonnalisé de Karim Matmour avec son nom inscrit et le drapeau al- dans son émission Ness Nesma, l’ex-numéro 10 de la sélection al-
hier pour le compte de la 14e journée gérien cousu dessus, Mourad Meghni joue avec des protège-tibias gérienne Lakhdar Belloumi, l’entraîneur Adel Amrouche et le jour-
du championnat belge. L’attaquant al- aux couleurs nationales avec son nom inscrit dessus. Le champion du naliste sportif Sofiance Dani. Dans cette émission spéciale, Nessma
gérien souffre de sa mise à l’écart par monde des -17 ans avec la France prouve son attachement au pays de rendra un hommage au football algérien en évoquant le parcours
son entraîneur, puisqu’il n’a joué que ses ancêtres. héroïque des Verts dans les éliminatoires de la Coupe du monde.
85’ depuis le début du championnat.
On parle de son éventuel transfert
dans un autre club belge de première
division dès le prochain mercato.

Lacen et Santander
reculent encore
Le Racing Santander Malgré la
continue d’accumuler les fatigue,
Bougherra
mauvais résultats en s’in- accepte vo-
clinant sur ses terres lontiers de
avant-hier contre l’Athle- poser avec
tic Bilbao sur le score de 2 un suppor- En route pour Coverciano,
à 0. L’équipe de Mehdi ter des sous lʼoeil bienveillant de lʼun
Verts.
Lacen n’a gagné qu’un de nos envoyés spéciaux.
seul match sur les dix qu’elle a disputés
depuis le début du championnat.
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009 5
Coup d’œil Équipe nationale
De nos envoyés spéciaux en Italie : Nacym Djender, Redouane Bouhanika et Ahmed Lakrout

Après avoir vu la vidéo du drapeau algérien brûlé à Port-Saïd Zidan


«On brûlera

Les joueurs piquent une colère noire le cœur des


Algériens
comme ils ont
cation algérienne à la Coupe du

R
estés loin de la guerre
médiatique que se li- monde. Ainsi, le drapeau algérien flot- brûlé le drapeau
vrent Algériens et tera bien haut en Afrique du Sud l’été égyptien»
Egyptiens au lende- prochain.»
main de la cinquième
journée pour le Les larmes
compte de ce groupe C et l’annonce au rendez-vous
d’un match décisif, voire explosif
entre les deux sélections pour le ticket En plus d’être choqués, les joueurs
qui reste toujours à prendre pour étaient très affectés par ce qu’ils ve-
Afsud’ 2010, les coéquipiers de Saïfi naient de voir. L’un d’eux a même
comment à baigner quelque peu dans versé des larmes avant de quitter la
cette ambiance depuis leur arrivée, chambre, trop gêné certainement de- Aussitôt arrivé hier après-
comble des paradoxes, au centre de vant ses coéquipiers. Un de ses co- midi en Egypte, Mohamed
préparation Coverciano, dans la très équipiers justement dira à son tour : Zidan, qui évolue au Borus-
italienne Toscane. Dans l’une des «Les sionistes doivent bien rire dans sia Dortmund, s’est vite il-
chambres de l’hôtel, des joueurs ont leur coin en voyant ce qui se passe lustré en tenant des propos
découvert sur Internet la vidéo qui a entre Egyptiens et Algériens à cause
incendiaires envers l’Algérie.
choqué toute l’Algérie, celle où on voit d’un match de football. Beaucoup ont
oublié que ce n’est qu’un jeu et que ce «Les Algériens sont jaloux
clairement de jeunes Egyptiens à algérien, ils se sont attaqués à l’un des suivante en voyant cette vidéo : «Je ne de nous, car on est bien
Port-Saïd brûler le drapeau algérien. n’est pas une histoire de vie ou de mort.
symboles de l’Algérie. Nous ne pouvons comprends pas qu’on puisse agir de la Je pense que dans la vie, il y a des meilleurs qu’eux sur tous les
Pas besoin de faire un dessin pour pas rester insensibles devant des agis- sorte vis-à-vis d’un pays arabe et mu- plans. J’ai entendu dire qu’en
dire que cette scène a révolté tous les choses plus importantes que ce match.»
sements pareils. Notre réponse, ils l’au- sulman. Normalement, on est du Il faut dire que ces dernières se- Algérie, on a brûlé le dra-
joueurs présents dans la chambre. ront sera sur le terrain.» même côté. D’habitude, dans les pays
Tous les avis ont abondé dans le maines, cet avant-Egypte-Algérie est peau égyptien, en guise de
«L’Algérie, ce n’est pas musulmans, le seul drapeau qu’on voit sorti de son cadre sportif par mo- réponse, nous les joueurs,
même sens : «En voyant ce regrettable en feu, c’est celui d’Israël. A ce que je
incident, on ne peut qu’être plus moti- Israël» sache, l’Algérie, ce n’est pas Israël. Ceux
ments, en prenant notamment en on brûlera le cœur des Al-
vés encore pour ce match face à Extrêmement en colère, un joueur otage les symboles de tout un pays. gériens en les empêchant
qui ont fait cela auront notre réponse B. R.
l’Egypte car en s’attaquant au drapeau évoluant en Europe a lâché la phrase sur le terrain, c’est-à-dire une qualifi- d’aller en Coupe du
monde», dira Zidan.

Djebbour
Les Verts ont suivi
avec intérêt les

en superforme matchs de Ghezzal


et Meghni
«Ça va se passer dans le Q C’est une journée spéciale qu’ont vécue les
joueurs des Verts avant-hier, puisque
deux de leurs coéquipiers en sélection ont

cœur et dans la tête» disputé, chacun de son côté, un match de


championnat italien. Abdelkader Ghazzel et
Sienne se sont déplacés à Genoa, alors que le
(dont on ne citera pas Mais le destin est en train de ren- d’yeux que pour Djebbour lors SS Lazio de Mourad Meghni a accueilli le
le nom exprès). dre justice peu à peu aux Algé- de la séance de mardi, histoire de grand Milan AC au stade Olympico. C’est donc
Franchement, les riens qui reviennent à leur forme, voir où en était son joueur. Et ce avec un grand intérêt que Gaouaoui et ses ca-
rares personnes à à mesure que les jours s’égrènent. dernier le lui rendait à merveille, marades ont suivi les deux rencontres de
l’avoir vu sur ce dans chaque situation de jeu. Sienne et la Lazio.
terrain de Co- Il n’a jamais arrêté Saâdane en était totalement ras-
verciano ont
de se préparer pour suré. Sans doute qu’il était heu- Un grand soulagement après
été una- le coup de sifflet final
nimes à le 14 reux d’avoir insisté en lui
En fait, Djebbour ne s’est jamais renouvelant sans cesse sa Les Verts n’ont à aucun moment cessé d’encou-
arrêté de s’entraîner. Une fois la confiance, malgré l’importance rager leurs camarades qui, malheureusement,
saluer ce rupture consommée avec son ex- de l’événement et les incertitudes se sont inclinés. Malgré la défaite essuyée, il y
retour de coach de l’AEK Athènes, l’Algé- du début. avant des points positifs : nos deux internatio-
Djebbour à son rien a demandé à son agent Farid naux ont terminé leur match sans le moindre
meilleur niveau. Ayad de lui trouver rapidement «Notre équipe a du problème. Ils ne souffrent d’aucune blessure,
un club pour maintenir sa forme. ce qui a soulagé nos capés, mais aussi le staff
cœur et c’est ce qui technique, d’autant que Saâdane compte beau-
Le bourreau C’est ce qui a été fait l’espace de
quelques jours seulement. Et
est le plus important coup sur Ghezzal et Meghni pour réaliser un
des Egyptiens » bon coup au Caire, face à l’Egypte, et décro-
Rafik trouva refuge chez les bat-
est de retour tants du Celtic Glasgow, où le Pour l’avoir rencontré à l’aéro- cher un billet pour le prochain Mondial.
Il est vrai que ce fighting spirit est légendaire. Ce port Amerigo Vespucci de Flo-
match d’application à qui convenait parfaitement à son rence, le jour de son arrivée, Ziani et quelques autres ont
l’entraînement ne res- mental de guerrier. Par la suite, mardi, on peut vous assurer que suivi Inter-AS Roma

Q
semble pas du tout à Djebbour ira s’entraîner avec le Djebbour a gardé intact son men- Au Coverciano, il n’y a pas d’autre moyen
celui qui attend les club anglais de Blackburn où les tal de guerrier. Nous avons même de divertissement, à part la télévision. Les
Verts le 14 novem- défenseurs ne font jamais de ca- voulu le rassurer avec des mots joueurs ont été donc contraints de rester
bre contre l’Egypte. deau aux attaquants. C’est le fait gentils pour lui signifier que le dans leurs chambres pour suivre les matchs du
Mais le fait de voir qu’il n’ait pas arrêté de se prépa- peuple algérien gardait un grand Calcio. Karim Ziani, le pensionnaire de Wolfs-
Djebbour aussi re- rer pour le match du 14 qui a per- espoir de le voir revenir au top de burg, a préféré suivre l’affiche de cette journée
muant, aussi déter- mis à l’international algérien de sa forme à Coverciano. Ayant ap- du championnat italien et qui a mis aux prises
miné et surtout maintenir ses muscles et sa tech- précié vivement ces paroles ré- le champion en titre, l’Inter de Milan de Jose
aussi heureux de nique au top. confortantes, Rafik qui s’apprêtait

A
lors qu’on le Mourinho, avec l’AS Roma. Il faut dire que
croyait diminué jouer au football, à rejoindre le parking, les yeux l’ambiance créée par les supporters ainsi que
physiquement forcément cela ré- Saâdane était écarquillés de bonheur, nous a dit celle du commentateur ont beaucoup plu,
pour n’avoir pas jouira les millions ceci : «Franchement, je me sens
d’Algériens qui s’im- heureux de le voir d’attaque totalement. Je me donne-
même si les joueurs n’ont pas trop compris la
joué depuis langue qui reste un vrai handicap.
longtemps, Rafik patientent d’appren- marquer rai à fond pour être au top, car un
Djebbour a montré au staff tech- dre enfin quelques Et quand on connaît le mental match comme celui-là suffit à lui
bonnes nouvelles seul pour motiver les joueurs. Ça Le résultat de OL-OM
nique et ses partenaires qu’il avait d’acier qu’il possède, on com-
très bien travaillé en solo, depuis émanant du groupe prend aisément pourquoi Rafik va se passer dans la tête et dans le très commenté

Q
le match contre le Rwanda. Et Algérie. La bonne Djebbour a pu nous épater lors cœur. De côté-là, il n’y a aucun Ils étaient tous déçus, les joueurs de l’EN,
pour cause, l’attaquant des Verts a forme de Djebbour des deux dernières séances d’en- souci à se faire. L’équipe a du cœur de rater le derby qui a opposé dans la soi-
été époustouflant durant les en est une et une très grande et on va tout donner à Coverciano rée de dimanche l’Olympique Lyonnais à
même. Parce que les Egyptiens traînement avec l’EN. Il fallait
séances d’entraînement d’avant- et au Caire. Nous jouons pour le l’Olympique de Marseille. L’une des plus fortes
n’oublieront pas de sitôt le troi- voir la mine joyeuse de Rabah
hier et d’hier. Le sourire aux lè- pays et pour notre drapeau. Il faut équipes du moment avec les Girondins de
sième but que leur avait marqué Saâdane en le voyant courir et y croire !» nous a dit Djebbour
vres comme tous ses camarades, marquer, pour comprendre le Bordeaux, pour la simple raison que le match
Djebbour ratissait le terrain et Djebbour à Blida. Ils étaient telle- pour nous réchauffer le cœur. s’est avéré très palpitant. La preuve, il s’est
ment heureux de voir leur bour- bonheur des Verts d’avoir re- Nacym Djender
fonçait comme à ses habitudes achevé sur un score de cinq buts partout, qui a
vers le but du gardien d’en face reau s’éloigner du match du 14 ! trouvé un de ses meilleurs atta-
été très commenté par l’ancien Marseillais et
quants. En effet, le Cheikh n’avait
ses coéquipiers.
6 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

L’EN carbure,
le business aussi
remiers de leur groupe avec sollicitations de ses clients, le dis-

P
trois points d’avance sur le quaire n’était pas avare en détails. Il
dauphin qui n’est autre que nous aurait fait l’inventaire, si besoin
le double champion est, tant sa disponibilité a éveillé en
d’Afrique, l’Egypte en l’oc- nous une certaine gène soigneuse-
currence, les protégés de Saâdane ment dissimulée sous un sourire ti-
brillent de mille feux. Le business midement étiré. La première
aussi. Cette réussite a poussé les sup- question fut simple : combien d’al-
porters à se ruer vers les vendeurs de bums dédiés à l’EN avait-il sur ses
CD et autres produits dérivés de étals soigneusement rangés ? «J’en ai
cette EN qui gagne. Tout y passe ! six, dont deux nouveaux. La demande
Les maillots, survêtements ou autres est importante. Ceux qui achètent ne
fanions qu’on arbore fièrement en sont pas forcément des jeunes garçons.
guise de soutien, mais aussi d’amour Il y a aussi des jeunes filles, des
pour la sélection. Pour savoir ce qu’il hommes et des femmes», répond-il
y a sur le marché, nous avons jugé avant d’ajouter : «A l’approche du
utile d’effectuer une balade à Bab El grand rendez-vous, on reçoit de la
Oued, l’un des fiefs des Verts, pour clientèle. C’est vrai qu’on vend pas
sentir de près cette ferveur, mais mal, mais nous ne sommes pas les
aussi cette ambiance bouillonnante, seuls. Il y a ceux qui piratent et ven-
à quatre jours du grand rendez-vous dent les produits à bas prix.»
que tout un peuple attend, pour la
simple raison que c’est à son issue «On ne croit pas aux bles-
qu’une des deux nations décrochera sures de nos joueurs, et les brouiller les pistes des Egyptiens. Ces s’ils ne font rien de mal. confection locale.» Concernant ses
un billet pour le prochain Mondial, Egyptiens nous dégoûtent» derniers nous dégoûtent avec leurs dé- ventes, il dira : «Personnellement, je
le premier sur le continent africain, Sorti de chez le disquaire, un autre bats sur leurs chaînes TV.» «Ma fille me demande vends presque 30 maillots par jour.»
une nation qui pourra bien être la pointait déjà son nez à vue d’œil. toujours de lui acheter un Avant d’enchaîner : «Même les émi-
nôtre, l’Algérie. C’était un dimanche. Cette fois, il n’y avait pas un seul ven- «Celui qui ne pourra pas drapeau et un maillot pour grés prennent avec eux beaucoup de
Un jour peu ordinaire, rythmé par deur, mais deux. Les affaires mar- acheter peut prendre gra- l’Aïd !» maillots pour leurs familles et amis.»
les nouvelles de nos pros qui nous chent bien ! Du moins d’apparence. tuitement. B’sahtou ! L’es- A Bab El Oued, comme un peu
viennent du lointain front de Flo- L’intérieur respirait le foot à plein sentiel est que les Algériens partout, les étals poussent comme Tout se vend, même la
rence. Un jour où tous, ou presque, nez ! Preuve en est, l’un des deux soient heureux» des champignons. Un peu plus loin, Coupe du monde !
salivent sur cette équipe nationale avait les yeux braqués sur son télévi- 11h40 : Au Trois-Horloges, non à la sortie du marché, nous avons En plus des maillots, des survête-
qui entame son stage de préparation seur et le match Atlanta Bergame- loin du marché, la rue grouille de trouvé une autre, juste devant un ments et des drapeaux, nous avons
en Italie. Un dimanche grisonnant, Juventus (victoire des Bianconerri monde. Les gens se croisent et se re- vieil atelier de réparation d’articles été surpris de trouver une réplique
un peu frisquet pour la période. Une 2-5, ndlr), tandis que le second tril- croisent, au point de se perdre au électroménagers. Ils venaient à peine de la Coupe du monde, le plus pres-
journée d’automne au ciel nuageux, lait les nouveaux albums qu’il venait beau milieu de cette cohue. Tout y d’étaler leur marchandise. Le ven- tigieux trophée de la FIFA en vente,
somme toute banale de façade, mais apparemment de réceptionner et est ! Fruits et légumes, viandes ou deur s’affairait à «remplir» sa table et sur le marché. Elle devait peser plu-
chaude à l’intérieur. Et ce n’est pas les qu’il rangeait soigneusement dans les puces téléphoniques. Au marché de répondre en même temps à nos sieurs kilos. «Il y a deux genres : la pe-
quelques averses tombées sur la ca- étals qui leur sont consacrés. Chez Bab El Oued, il y a de tout. Et ce n’est questions. Cinq minutes plus tard, tite réplique qui coûte 600, tandis que
pitale qui allaient adoucir l’intensité eux, les Verts sont en vogue. Pas certainement pas les mordus des une femme se présente. Une dame, la la plus grande 1200 DA.» Pour l’ins-
Verts qui risquent de rester sur leur trentaine à peu près. Elle n’avait pas tant, personne ne s’est intéressé, mais
faim. Tiens, tiens ! En voici une table eu du mal à trouver ce qu’elle cher- en cas de qualification le 14, il y a de
installée à la va-vite qui propose des chait, un survêtement. Avant qu’elle fortes chances qu’on se l’arrache.
articles de sport justement, à l’entrée parte, nous en avons profité pour lui
du marché. Elle était bien garnie demander si elle est une amatrice de «A chaque fois que
comme babioles ! On pouvait trou- foot. Elle acquiesce tout de go. «De j’entends les CD de l’EN,
ver tout ce que les supporters de- l’EN surtout ! Croyez-moi, j’ai suivi le je pleure»
mandent. Trois, c’est le nombre de dernier match sur les nerfs. A un cer- Avant de rentrer, nous avons
personne qui veillaient à ce que les tain moment, j’avais craint pour ma croisé une vieille. L’amour des Verts
clients ne manquent de rien. N’ayant santé. Ma tension artérielle a atteint n’a pas d’âge. De 7 à 77 ans, les Verts
pas voulu s’exprimer à la presse, ils 15,9. D’ailleurs face à l’Egypte, je ne font chavirer bien des cœurs ! C’est
ont vite changé d’avis lorsqu’ils ont verrai pas le match. C’est dur, mais le cas de cette vieille dame venue
su que nous sommes des journalistes nous allons gagner. Un but à zéro. spécialement acheter un drapeau.
du Buteur et d’El Heddaf. «Il n’y a pas Nous allons les battre chez eux !», «J’ai fait la guerre de Libération»,
de souci, prenez des photos autant que s’enthousiasmait-elle. Si seulement ça avertissait-elle, comme pour ne pas
vous le voulez», nous lançait Khaled, pouvait être aussi simple que ses pa- mettre en doute son patriotisme et
la vingtaine, l’un des vendeurs. Et roles d’une simplicité cer-
d’enchaîner : «Que voulez- vous sa- taine, pleines d’espoir et
voir ? Nous avons plusieurs sortes de d’innocence à la fois. Oui !
maillot, des survêtements, mais aussi C’est aussi ça l’Algérien.
des petits drapeaux, des serre poignets Toujours fière. Elle était si
de la ferveur qui s’est emparée des moins de quatorze tubes, tous dédiés très en vogue chez les joueurs, à confiante. «Ceci, c’est pour
Algériens depuis que l’EN s’est mise à à la gloire de l’EN, sont proposés. l’image de Bougherra, Yahia et Hal- ma fille, Maria, qui a huit
rêver de l’Afrique du Sud. Ceci ne Nos questions un peu indiscrètes les liche. Nous avons aussi des chapeaux ans. Chaque fois, avant de
nous a pas empêchés d’aller à la ren- ont quelque peu contrariés, autant le ainsi que beaucoup d’autres choses.» partir au travail, elle s’ac-
contre de ces vendeurs pas comme dire. Peut-être soupçonnaient-ils des Ayant voulu savoir ce que les ache- croche à moi tout en me sup-
les autres. Des jeunes à la double cas- contrôleurs, mais il reste que leur ton teurs demandent le plus, il nous a pliant de lui acheter un
quette. Une sorte de businessmen a baissé littéralement lorsque nous confié que les maillots sont en tête de drapeau ou un maillot. Fi-
supporters ! avions montré patte blanche et dé- liste des ventes. «Ils coûtent entre 600 gurez-vous qu’elle veut un
cliné notre identité. «Le prix varie et 1200 DA. Ça dépend en fait de la maillot de l’équipe nationale
«Ce sont les femmes entre 100 et 130 DA. Cela dépend du qualité du produit. Il y a ceux qui peu- pour l’Aïd.» Un homme
qui achètent le plus» chanteur, en fait. A Chacun son goût. vent se permettre le haut de gamme et viendra acheter un serre
Il était dix heures passées lorsque Il y a de l’engouement. Les supporters ceux qui se contentent du moins cher. poignet pour son fils. «Il me
nous sommes arrivés à notre desti- achètent sans préférence, j’espère de Ici, on comprend les gens. On est issus demande toujours de lui en acheter, et son amour pour l’équipe nationale,
nation. La rue grouillait déjà de tout mon cœur qu’ils ne vont pas être d’un quartier tout proche, on sait qu’il je suis contraint de le faire», nous a elle, la vieille, qui devrait à son âge
monde. Sur le grand boulevard, un déçus le 14.» Interrogés si, côté y a ceux qui ne peuvent pas débour- répondu non sans un large sourire avoir d’autres chats à fouetter, diront
barnum, en guise de disquaire, fait ventes, ça marche bien pour eux, ils ser une telle somme pour un maillot, aux lèvres. certains. «Je pleure à chaque fois que
l’angle. Nous nous sommes invités nous ont répondu que ça a dépassé mais s’ils se présentent, on ne va pas j’entends les chansons produites spé-
chez lui. Un homme, la quarantaine, leurs espérances. Une manière de les en priver. Ils peuvent prendre gra- «Tout ce qu’il y a sur le cialement à la gloire de l’EN.» Emou-
somnolait derrière le comptoir. C’est dire que le chiffre d’affaires a doublé tuitement, B’sahthoum ! L’Algérie, c’est marché, c’est made vant, en effet, son témoignage d’une
le vendeur ! Notre apparition l’a fait voire triplé. Tant mieux ! Ça veut sacré quand même. Donc, nous in Algeria» rare candide. Les Algériens n’hési-
extraire de sa bulle. Sympathique, il dire aussi que… les Verts carburent, sommes prêts à consentir certains sa- Durant notre virée à Bab El Oued, tent pas à acheter tout ce qui possède
n’a pas hésité à répondre à se rendre et les ventes aussi. Concernant les crifices.» Il ajoutera que malgré le fait nous avons remarqué qu’ils y avaient un lien avec l’équipe nationale. Tous
disponible, même lorsque nous lui blessures des Verts, l’un d’eux nous a qu’ils ne vendent pas des produits il- plusieurs sortes de maillots. Les sup- optimistes. Il n’y a pas de place au
avions fait part de l’objet de notre révélé : «Personnellement, je ne crois licites, les policiers n’hésitent pas à porters ont l’embarras du choix. doute. Surtout chez ces businessmen
présence. Bien qu’entrecoupé par les pas à ces histoires. C’est juste pour leur saisir leur marchandise, même Concernant le lieu de fabrication, le supporters, gagnants quel que soit le
jeune vendeur nous a confié que résultat du 14 novembre au soir !
«tout ce qu’il y a sur le marché est de Adel Cheraki
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009
7
Coup d’œil Équipe nationale
Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie Nostalgie

Les confrontations algéro-égyptiennes depuis 1962


Algérie 1 - Egypte 1 Egypte 1 - Algérie 0
06.01.1984 - Stade 5-Juillet 17.02.1984-
(Alger) – éliminatoires des Le Caire – éliminatoires
jeux Olympiques - Arbitre : des jeux Olympiques -
Benaceur (Tun) - Buts : Arbitre : Mbaye (Sénégal) -
Bensaoula (1') pour l’Algé- But : Nabil 56'
rie ; Youssef (39') pour
l’Egypte

Algérie : Algérie :
Cerbah, Chaïb Mohamed,
Drid, Kouici, Merzekane, Bel-
kheira, Guendouz, Bencheikh, Mansouri Fawzi, Guendouz,
Madjer, Fergani, Bensaoula, Korichi, Kaci-Saïd Mohamed,
Belloumi (Tlemçani Djamel), Tlemçani Djamel, Fergani,
Assad Belloumi, Zidane Djamel,
Entraîneur : Zouba (Bouiche Nacer), Madjer
Entraîneur : Khalef
Egypte :
Ikramy, Shehata, Yassine, Re- Egypte :
douane, Youssef, Hammam, El Batal, Shehata, Sedki,
Gharib, El Khatib (Nassef), Youssef, Yassine, Abdelghani,
Abdelghani, Soliman, Nabil Gharib, Nabil, Zakaria (El
Entraîneur : Abou Salah Khatib, Imad, Soliman.
Entraîneur : El Ouahch.

L’Algérie disait bye-bye Cela s’est passé


ce jour-là
aux Olympiades de Los Angeles West Side story à Alger
1984, c'était l'année des jeux anciens. L'Algérie était ainsi de contre qui s'est jouée au Caire. barek invitait la délégation al-
Olympiques de Los Angeles. A nouveau confrontée à l'Egypte. Qui n'avait pas eu la rage de gérienne à une réception en
l'aller, l'équipe était drivée par Si lors des confrontations pré- voir le type de provocation tentant une réconciliation. Le
Zouba. Ce dernier avait mis sur cédentes qui se sont déroulées dont étaient victimes les nôtres. rais égyptien insistait pour of-
la touche quelques anciens de en terre des Pharaons, la télévi- Ce ballon qui sortait en touche frir des vacances à notre
la campagne de Gijon. Au sion n'était pas souvent pré- et que Ikramy gardait dans les équipe, les incitant à visiter les
match retour, c'est Khalef qui a sente, cette année-là, elle y était mains, en taquinant Kaci-Saïd. pyramides et autre vestiges tou-
conduit l'équipe en Egypte et et les millions de téléspecta- Par la suite et après l'élimina- ristiques.
celui-ci avait rappelé certains teurs ont pu suivre cette ren- tion de notre pays, Hosni Mou- M. B.

«Ikramy a provoqué La célèbre troupe américaine passait à

Kaci-Saïd
Alger. En plus d'un ballet qui a fait le tour
du monde à l'époque et qui a eu un succès
la bagarre» retentissant, un film portant le même nom
a eu un succès mondial à son tour.
«On était menés à la n’était pas obligatoire Egyptiens se sont atta- il n’ y a eu un envahisse- Les élections présidentielles,
marque et il ne restait comme maintenant qués à Korichi, au ni- ment de terrain. Cela se comme une lettre à la poste
que quelques minutes à d’avoir plusieurs ballons veau du rond central, ce passait seulement sur le Il n' y avait qu'un seul candidat Chadli et
jouer. Le ballon est sorti le long de la touche. En qui avait mis le feu aux terrain. Onze hommes forcément, il avait été reconduit à la tête de
en touche et il ne fallait me provoquant, Ikramy poudres et ce fut la ba- contre onze hommes. l'Etat. La presse de l'époque a consacré une
pas perdre de temps. Au ne s’attendait pas à ma garre générale, le banc Cela n’avait pas empêché page de pub entière à sa réélection.
moment où je vais pren- réaction. Il avait reçu un de touche compris.» un lieutenant de police
dre le ballon, Ikramy, le coup de poing dans la fi- de frapper Mehdi Cerbah Fakhri chante pour
gardien de but égyptien gure. C’est ce qui a pro- «Le public est à la tête avec son talkie- la première fois à Alger
qui était sur le banc de voqué la bagarre. S’il y resté dans les gra- walkie. Il a entendu Cer- Le célèbre chanteur se produisait sur les
touche, l’attrape et fait avait eu un arbitre à la dins» bah nous motiver et nous planches d'Alger. Il était invité par le minis-
mine de me le donner, hauteur, rien de grave ne «Je me rappelle que les demander de nous cal- tère de la Culture de l'époque. Chanteur li-
mais garde le cuir. Il faut se serait passé. Malheu- supporters égyptiens mer, car il restait du banais, on l'appréciait beaucoup, pas
se remettre dans le reusement, ce n’était pas sont restés dans les tri- temps à jouer.» uniquement le peuple.
contexte de l’époque. Il le cas. Par la suite, les bunes. A aucun moment M. B.

Derrière cette porte, les Verts se préparent dans le secret le plus Les locaux très détendus, mais non moins concentrés à M. Saâdane ne perd jamais son calme olympien. Ce sera
total, loin des yeux des espions égyptiens. quelques jours du match du siècl.e un atout le 14 novembre au Caire.
8 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale


De nos envoyés spéciaux en Egypte : Farid Aït Saâda et Chouaïb Kahoul

Les envoyés du Buteur à El Heddaf se sont rendus 5 fois en Egypte

De novembre 2008 à novembre 2009,


l’égo égyptien est tombé de haut
ela fait un an que le tirage au normes. Autrement dit, les Egyptiens veulent

C
sort du dernier tour élimina- être certains qu’ils peuvent gagner en Algé-
toire pour la Coupe du rie, s’ils le peuvent. L’initiative d’El Heddaf et
monde 2010 a eu lieu. Cela du Buteur d’accueillir Mohamed Aboutrika et
fait donc un an que le sort en de l’honorer à Alger devient subitement un
est jeté dans le groupe C avec événement majeur. Finie la période du mé-
la présence des meilleurs ennemis : l’Egypte pris et du paternalisme. L’opinion égyptienne
et l’Algérie. Un an de discussions, de passion, voit maintenant l’Algérie comme un adver-
de pronostics, de dissertations, de spécula- saire à draguer pour l’attendrir.
tions et d’écrits qui ont jalonné les cinq pre-
mières journées du dernier tour des Juillet 2009 : l’Egypte
éliminatoires. Le Buteur a été un témoin de arrogante perd le moral
l’évolution de l’opinion publique en Egypte Depuis le mois de mars, beaucoup d’eau
durant cette année avec plusieurs visites ef- aura coulé sous les ponts du Nil. L’Egypte ar-
fectuées par ses envoyés spéciaux. Une évo- rogante et dédaigneuse a fait chou blanc. Non
lution qui a eu pour fond sous-jacent la seulement elle a été tenue en échec à domi-
position de l’Egypte à chaque étape du pro- cile par la Zambie, mais elle a été battue dans
cessus de qualification. Nous vous proposons les règles de l’art en Algérie, à Blida (3-1).
un flash-back sur les contours de cette évolu- Pis : l’Algérie a enchaîné, après sa victoire
tion de l’opinion publique vis-à-vis des Algé- contre les Egyptiens, par une victoire impor-
riens. tante et inattendue à Chililabombwe contre
la Zambie et mène donc le bal dans le groupe,
Novembre 2008 : comptant six points d’avance sur l’Egypte
l’Algérie, un adversaire faible, avec un match en plus. Tout cela sachant que
mais ch… les Algériens allaient recevoir par deux fois
Après que le tirage au sort eut mis l’Egypte chez eux alors que les Egyptiens allaient se
et l’Algérie dans la même poule, Le Buteur et déplacer par deux fois après avoir accueilli le
El Heddaf avaient envoyé un reporter afin de Rwanda. L’envoyé spécial du Buteur et d’El
prendre le pouls de l’opinion publique égyp- Heddaf se retrouve donc dans une situation
tienne et réaliser des interviewes avec des cours a des relents de paternalisme : il aime n’a pas évolué, si ce n’est qu’il y avait une plus inédite : l’opinion sportive égyptienne n’a pas
personnalités marquantes du football égyp- bien l’Algérie, mais c’est l’Egypte qui passera grande excitation dans l’air puisque le tour- le moral et s’est résignée à une qualification
tien. L’impression ressentie pourrait se résu- parce qu’elle est mieux représentative pour le noi final allait débuter. Le Rwanda et l’Algé- de l’Algérie pour la Coupe du monde. La faute
mer en ceci : «L’Egypte est la plus forte et va football arabe. Mieux encore : il met en garde rie ont ouvert le bal le samedi, dans une à une sélection égyptienne qui a montré le
passer, mais l’Algérie sera ch…» De par les ex- contre la Zambie et le Rwanda que les gens indifférence presque totale de la rue égyp- pire à l’heure où on attendait d’elle le meilleur.
périences passées, les Egyptiens savaient per- ont tendance à oublier. Une manière de dire : tienne. Le nul ayant sanctionné le match à Ki- La victoire réalisée face au Rwanda en mise à
tinemment qu’ils allaient jouir d’un accueil il ne faut pas se tromper d’ennemi et il faut gali donne lieu à une compassion des jour du calendrier, après une participation
spécial en Algérie. Dans leur esprit, les Algé- éviter de s’entretuer entre frères au risque de supporters égyptiens teintée d’ironie. «Vous appréciable en Coupe des Confédérations en
riens ne sont pas assez forts pour menacer les laisser une tierce équipe passer, comme ce fut avez quand même réussi un nul au Rwanda. Afrique du Sud, redonne un peu de baume au
Egyptiens, surtout que les Verts avaient été le cas pour le Sénégal en 2001. C’est quand même mieux qu’une défaite», était cœur des enfants d’Oum Eddounia, mais le
absents des deux dernières CAN. Seulement, le commentaire qui revenait le plus souvent. cœur n’y est presque plus. Deux déplace-
ils redoutent qu’ils soient motivés contre eux Janvier 2009 : séduire D’ailleurs, ce résultat a été presque passé sous ments de suite, dont l’un pour jouer dans
lors du match aller en Algérie et même que les Algériens, un leitmotiv silence le lendemain par la presse égyptienne, l’après-midi en plein mois de Ramadhan, cela
les Algériens avantagent les autres sélections Egalement rencontrés en cette période-là, tellement l’information paraissait anecdo- a de quoi tempérer les ardeurs.
du groupe plutôt que de donner un coup de Hossam Hassan, ancienne gloire du football tique. L’important, pour les Egyptiens, était
main, dans le cas où l’Algérie serait out, aux égyptien, et Mohamed Aboutrika, star ac- que les leurs allaient entrer dans la compéti- Novembre 2009 :
frères égyptiens. Le syndrome de Annaba tuelle de la sélection, ont abondé dans le tion le lendemain, dimanche, contre la Zam- le paternalisme cède la place
2001 reste toujours vivace : l’Algérie avait même sens : «Il s’agit d’une confrontation entre bie. Inutile de préciser que les chaînes de
à la méfiance
coupé la route de la Coupe du monde au deux pays frères et le chauvinisme doit être télévision égyptiennes ont présenté le nul du
L’Egypte arrogante reprend du poil de la
Japon et en Corée en tenant en échec banni.» Bien sûr, il est question ici de la Rwanda et de l’Algérie comme une première
bête : deux succès pas évidents réalisés au
l’Egypte, envoyant ainsi le Sénégal au Mon- confrontation aller seulement, en Algérie, car victoire pour l’Egypte sur le chemin de la
Rwanda et en Zambie ont relancé les cham-
dial. Comment empêcher l’Algérie d’être, il est évident, aux yeux des Egyptiens, que Coupe du monde. C’était clair : l’Egypte était
pions d’Afrique en titre sur la route pour le
comme le dit une expression populaire algé- c’est à Alger qu’il y aura du chauvinisme et trop forte et le seul pépin qu’elle pourrait ren-
Mondial. Il leur reste à battre l’Algérie, le rival
rienne, «hadjra fessebbat» (un caillou dans la que les Algériens sont particulièrement mo- contrer serait le match en Algérie, non pas
qui s’est révélé plus qu’un adversaire ch… et
chaussure) ? tivés et excités à chaque fois qu’ils ont à af- parce que les Algériens sont forts, mais parce
qui, mathématiquement parlant, est le plus
fronter l’Egypte. Au mois de janvier, un qu’ils usent de tous les moyens, selon eux,
proche de la qualification. Les Egyptiens ont
Le match d’Alger, reporter est également envoyé au Caire. Les pour battre les Egyptiens.
besoin de gagner par deux buts d’écart pour
la hantise de Shehata joueurs et anciens joueurs interviewés, Wael espérer un match d’appui et par trois buts
La Zambie fausse les calculs,
C’est dans l’optique de calmer les esprits et Gomaâ, Ahmed Hassan et Magdy Abdel- d’écart ou plus afin de se qualifier directe-
ghani, tentent tous de détendre l’atmosphère l’Algérie est à draguer
de préparer les Algériens à bien accueillir les Mais voilà que la liesse qui se préparait s’est ment. Ce n’est pas le scénario espéré et envi-
Egyptiens et à faire en sorte que le match se dans l’optique du match d’Alger (qui s’est fi- sagé il y a un an, au mois de novembre, mais
nalement joué à Blida). Unique leitmotiv : transformée en douche froide : l’Egypte,
déroule dans de bonnes conditions, sans contre toute attente, se fait accrocher par la c’est déjà mieux que rien vu la tournure qu’a
chauvinisme ni passion, que des figures mar- jouer dans de bonnes conditions et avoir la pris le tournoi. En une année, le regard des
chance de gagner. Zambie. L’égo égyptien tombe de très haut.
quantes avaient accepté de rencontrer l’en- L’envoyé spécial d’El Heddaf et du Buteur, pré- Egyptiens envers les Algériens a évolué pour
voyé spécial du Buteur. Le sélectionneur sent au Cairo Stadium, devient d’un coup passer du paternalisme condescendant à la
Hassan Shehata l’a reçu dans son bureau, au Mars 2009 : l’Algérie fait l’objet de toutes les attentions et des sollicita- méfiance et à l’embarras. Aujourd’hui, l’Algé-
siège de la Fédération égyptienne de football, match nul, les Egyptiens crient tions après avoir été quelque peu oublié. Les rie du football se fait de nouveau respecter,
avec un objectif déclaré : «Je suis convaincu Mondial journalistes insistent sur un point : le match même si le subconscient égyptien croit dur
que les médias ont un rôle important à jouer Le dernier tour qualificatif pour la Coupe en Algérie aura-t-il lieu dans les meilleures comme fer à la baraka du Cairo Stadium et à
pour calmer les choses.» Accorder une inter- du monde a commencé au mois de mars. Le conditions ? C’est que ce match-là, du fait du la capacité de ses joueurs à se transcender là
view au Buteur et à El Heddaf, qui jouissent Buteur et El Heddaf ont envoyé un reporter semi-échec contre la Zambie, devient déjà dé- où on l’attend le moins. Le samedi 14 novem-
d’une bonne réputation auprès des Egyptiens, pour la couverture du premier match de cisif pour l’Egypte. Le souci est donc de s’as- bre au soir, suivez notre regard… et le leur.
est donc tout à fait naturel pour lui. Son dis- l’Egypte face à la Zambie. L’opinion des gens surer que la rencontre se déroulera dans les F. A-S.

L’effectif au complet Le Libyen Al Kadiki commentera le match


Afin de préparer le match du 14 novembre contre l’Algérie, les La télévision égyptienne, en sa qualité de détenteur des droits de transmission de la rencontre
joueurs professionnels, Mohamed Zidan et Abdelzaher Saqa, ont rejoint Egypte-Algérie, a choisi le Libyen Al Kadiki pour commenter le match très attendu du 14 novembre.
leurs camarades hier ; alors que Mohamed Chawki est arrivé un jour à Le choix des responsables égyptiens sur le commentateur d’ART a été motivé par l’enthousiasme
l’avance, du moment qu’il n’a pas été retenu parmi l’effectif de Middles- montré par Al Kadiki pour la sélection égyptienne lors de la Coupe des confédérations, et surtout
brough pour le dernier match. La séance d’aujourd’hui, qui se déroulera lors du match contre l’Italie où il avait encensé la sélection des Pharaons par ses commentaires. En-
sur le terrain principal du Cairo Stadium, sera effectuée avec un groupe suite, il avait prédit une qualification des camarades d’Aboutrika au détriment des Verts.
complet, au grand bonheur du sélectionneur Hassan Shehata.
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009 9
Coup d’œil Équipe nationale
De nos envoyés spéciaux en Egypte : Farid Aït Saâda et Chouaïb Kahoul
Le directeur exécutif
de la FEF promet un bon
accueil aux Algériens Mostefa Younès
Le directeur exécutif de la Fédération
égyptienne de football, Salah Mohcen, a es-
sayé de minimiser l’impact de la correspon-
dance envoyée par la FIFA à la FEF la
«Yahia est
le maillon faible et
mettant en garde contre tout dépassement le
jour du match. Le responsable égyptien af-
firme que la correspondance de la FIFA ne
contenait que l’information de l’arrivée du
commissaire au match, le 11 du mois en
cours, au lieu du 12, comme il a été
convenu. Salah Mohcen a déclaré à la chaîne
les attaques seront
arabe CNN que l’institution de Sepp Blatter
n’a pas parlé de menaces, comme l’avaient
interprété certains, mais a souhaité seule-
ment que les éliminatoires de la CM 2010 se
axées sur son côté»
terminent dans le fair-play, comme elles ont
débuté. Le directeur exécutif de la FEF a af-
firmé aussi que la sélection algérienne sera Ancien joueur d’Al Ahly et de la sélection d’Egypte, Mostefa Younès n’a pas une haute estime
accueillie de la meilleure façon, d’autant que du football algérien. Pour lui, les Algériens n’aiment pas les Egyptiens à tel point qu’ils leur
Samir Zaher a veillé lui-même pour offrir créent systématiquement des problèmes. Actuellement consultant à MBC, il a consenti à répon-
un bon séjour à la délégation algérienne qui
arrivera jeudi au pays des Pharaons. dre à nos questions… pour étaler la supériorité supposée de l’Egypte.

Tout d’abord, peut-on connaître vos contraire, j’avais une très grande confiance Pensez-vous que la rencontre se
Zidan en nette souvenirs avec le football algérien ? en notre sélection et je n’avais même pas déroulera dans de bonnes conditions et
régression Ils sont nombreux, que ce soit avec les 1 % de crainte que l’Egypte soit battue par que la Fédération égyptienne de
Rien ne va plus clubs ou avec la sélection. Avec le Ahly, l’Algérie car les Egyptiens sont bien les football et les services de sécurité
j’avais affronté le MC Alger meilleurs pour plusieurs rai- maîtriseront la situation ?

«
pour les profession-
nels égyptiens, à et le MC Oran, ainsi que sons, telles la différence de Vous êtes là en Egypte et vous pouvez
d’autres clubs. Même chose En 1978, vous niveau entre les deux sélec- mesurer toute l’hospitalité du peuple égyp-
quelques jours de la
rencontre fatidique avec la sélection. Malheu- nous aviez tions ainsi que la différence tien généreux. C’est propre au peuple égyp-
du 14 novembre. L’at- reusement, il ne s’agit pas agressés et nous d’expérience. Il s’agissait tien. Nous sommes grands en tout et nous
taquant du Borussia de bons souvenirs car tous avions quitté d’un match entre le tenant savons pardonner lorsque notre petit frère

»
Dortmund, Moha- ces matchs étaient chauds des deux dernières Coupes commet une faute.
et tendus. Le problème est le tournoi. d’Afrique des nations et une
med Zidan, qui n’a C’est justement c’est ce genre de
pas marqué depuis que l’Algérie était le seul sélection qui était carrément réflexion qui provoque les Algériens,
un bon moment, n’a pas trouvé le chemin pays où nous vivions tous les problèmes. J’ai absente de ces deux tournois. A la fin de la car ils n’aiment pas ce discours
des filets lors de la dernière rencontre de eu à affronter des clubs et sélections maro- première mi-temps, j’ai eu la conviction que paternaliste…
son équipe contre le Werder de Brême, caines et tunisiennes et les choses s’étaient nous ne pouvions pas perdre. Cependant, Vous voulez que je vous dise autre chose
dans un match qui s’est achevé sur le score toujours bien déroulées, mais les Algériens le cours du match a changé en deuxième pour vous faire plaisir ? Notre équipe n’est-
d’un but partout. Auteur d’une prestation ne se sont jamais comportés à notre égard mi-temps à cause d’une défaillance au sein elle pas la meilleure ? Ne sommes-nous pas
moyenne, Zidan a été remplacé dix mi- comme les autres peuples de l’Afrique du de l’équipe égyptienne que les Algériens ont plus expérimentés ? Nous regorgeons de ti-
nutes après le début de la deuxième mi- Nord. C’est votre nature depuis longtemps. su exploiter en inscrivant trois tres, dont deux rempor-

«
temps de la rencontre. Ce qui prouve la La dernière preuve est l’amende que vous a buts. Je pense que si le but tés lors des trois
régression du niveau de l’attaquant égyp- infligée la FIFA après les dépassements du d’Aboutrika avait été inscrit Je vous le dis : dernières années, alors
tien qui ne fait plus peur aux défenseurs. match aller entre l’Algérie et l’Egypte. plus tôt, le match aurait pris que, dans le meilleur des
une toute autre tournure. vous ne
Mohamed Chawki sans
compétition officielle
depuis deux mois
Y a-t-il eu des dépassements durant le
match où le Ahly s’était incliné face au
MCA en 1976 ?
Non. La défaite était tout ce qu’il y a de
Vous dites que la sélection
égyptienne est la
meilleure. Pourtant, la
passerez pas !
» cas, vous espériez seule-
ment vous qualifier pour
la CAN, comme l’avait
déclaré votre sélection-
plus normal, comme cela se passe dans le sélection algérienne est leader de la neur Rabah Saâdane.
En plus de Moha- football. A l’époque, nous venions seulement poule et a battu tous ses adversaires… Saâdane avait déclaré cela juste pour
med Zidan, Moha- de renouer avec les compétitions africaines, Je ne nie pas que la sélection algérienne endormir les Egyptiens…
med Chawki avec de jeunes joueurs, et c’est ce qui ex- est d’un niveau appréciable. Son atout est Peut-être que c’est vrai. C’était sans doute
continue de vivre ses plique notre défaite à Alger face au MCA ses jeunes joueurs qui jouent dans des clubs de la poudre aux yeux.
déboires. Il n’a pas par ce score. Cependant, tous les autres européens et qui sont vifs et enthousiastes,
goûté à la compéti- Quel est le joueur algérien qui vous a le
matchs ont vu les Algériens sortir du droit à l’inverse des joueurs égyptiens qui sont
tion officielle que ce plus impressionné ? Peut-être est-ce un
chemin. âgés, mais qui ont l’expérience des grands
soit avec son club, ou défenseur puisque vous avez joué
Beaucoup voient dans la confrontation rendez-vous. Les nôtres ont joué deux fi-
avec la sélection, de- comme défenseur ?
entre les deux sélections lors des Jeux nales de la CAN alors que les vôtres n’en ont
puis deux mois. Sa Bien au contraire, j’estime que votre com-
africains d’Alger en disputé aucune depuis vingt ans. La diffé-
dernière participa- partiment défensif est le maillon faible de

«
1978 le début des rence entre les deux sélec-
tion à un match officiel remonte à la ren- votre équipe, surtout Anthar Yahia à pro-
tensions entre les deux tions est que la nôtre joue
contre contre le Rwanda, disputée à Kigali. L’Egypte est collectivement alors que la
pos duquel je vous fais une révélation : les
pays en matière de
Mohamed Chawki a raté la rencontre football… grande en tout et vôtre se base sur les exploits joueurs égyptiens et le sélectionneur Has-
san Shehata concentrent leur préparation
d’après contre la Zambie, et n’a pas joué en Je le confirme. J’étais pré- vous êtes nos individuels de joueurs bien

»
parallèle dans son club Middlesbrough. sur ce joueur dont nous espérons la parti-
sent dans ce match et j’ai petits frères. préparés dans les clubs eu-
Cela dit, Chawki devra être aligné d’entrée cipation dans le match, car il est faible en
bien vu comment des poli- ropéens. C’est l’avantage de
contre l’Algérie d’autant plus que l’absence tous points de vue et commet de nom-
ciers algériens nous avaient l’Algérie qui renferme
de Hosni Abderabbou s’est confirmée. breuses fautes et c’est ce que nous avons re-
frappés, ce qui nous avait poussés à nous re- désormais des joueurs de haut niveau. marqué en l’observant.
tirer du tournoi et à rentrer précipitamment Votre pronostic pour le match du 14
Saqa gagne contre Y a-t-il des points forts au sein de la
en Egypte par un avion spécial que nous novembre ?
sélection algérienne ?
l’avant-dernier avait envoyé le président Sadate. On nous Mon pronostic est que vous n’irez pas en
Oui. L’attaque est percutante et les
Abdelzaher Saqa a gagné avec son avait malheureusement agressés alors que Coupe du monde quoi que vous fassiez,
joueurs sont très efficaces sur les balles ar-
équipe Eskisehirspor contre l’une des nous étions vos invités à Alger. même si vous ramenez Madjer, Belloumi et
rêtés et les longues transversales.
équipes les plus faibles du championnat Vous avez été de ceux qui avaient prédit Assad. Je plaisante, bien sûr. Je reconnais
que le match sera dur pour les deux Justement, nous axerons notre plan de
turc, En effet, pour le compte de la 12e la défaite de l’Egypte à Blida contre
équipes. L’Algérie a de plus grandes chances, jeu sur les transversales comme vous-
journée, son équipe a rencontré Denizlis- l’Algérie à cause de ce qu’avait fait
alors que l’Egypte n’a pas beaucoup de mêmes vous axerez sur Anthar Yahia…
por, avant dernier au classement. l’ancien entraîneur du Ahly, José
choix, mais elle trouvera à ses côtés 120 000 (Rire.) Cependant, je peux vous assurer
Manuel, avec les joueurs après
l’élimination au deuxième tour de la supporters au Cairo Stadium et 80 millions que vous ne vous qualifierez pas.
L’Egyptienne des Eaux Ligue des champions africaine… à l’extérieur. A la fin, vous nous direz félici- Entretien réalisé par
y met du sien ! Je n’ai jamais prédit une défaite. Au tations et nous vous dirons bonne chance. Chouaïb Kahoul
Preuve de la ferveur que suscite en
Egypte le match du 14, ce slogan lancé par
l’Egyptienne des Eaux à la gloire de
l’équipe nationale égyptienne : «Souviens-
Zaher «Je ne dors que quatre heures !»
C’est par cette phrase que le président de la Fédération égyp-
«Je ne dors que quatre heures !»
toi de 1990», une manière de rappeler le fa- érie. «Je ne dors pas beau-
tienne de football avoue tout son stress à l’approche du match Egypte-Alg
meux match des éliminatoires du Mondial qui fait que je ne dors que
coup. Je suis sous pression. Je porte sur les épaules le poids de ce match. Ce
italien qui avait vu l’Egypte sortir l’Algérie. être actuellement sur le
d’
quatre heures par jour. Il y a tant de choses à préparer qui me contraignent
Sans commentaire !
qui-vive !», a confié Zaher au site Web de CNN.
10 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup sûr JSK

Ech Chergui
confiant quant «Je sais que je
à sa qualification jouerai avant
a nouvelle recrue kabyle, Idriss Ech Cher-
le mercato»
L
gui, qui a signé son contrat il y a une quin-
zaine de jours, n’est toujours pas qualifié
par la Ligue nationale de football sous le
maillot de la JSK. Le dossier du joueur a Cela fait maintenant quinze jours que votre dossier a été transféré au niveau de la Ligue et
été transféré au niveau de la Ligue le len- vous n’avez toujours pas obtenu votre lettre de dérogation. Cette situation ne vous rend-elle
demain de la signature du contrat. L’instance de Me- pas anxieux ?
cherara devait envoyer une demande de lettre de sortie Pour ce qui est des deux dernières rencontres de championnat, les responsables du club m’ont signifié
à la Fédération française de football afin de s’assurer que que je ne pouvais pas jouer. Il est clair que je dois attendre la dérogation pour ce faire. Pour revenir à
le joueur en question est bel et bien libre de tout enga- votre question, non je ne suis pas anxieux. Je reste très optimiste quant à ma qualification. Je
gement avec Nîmes, son ex-formation. C’est dire que sais que cela va se faire dans les prochains jours.
toutes ces démarches administratives risquent
de prendre un certain temps avant qu’Ech Avez-vous reçu des garanties du président Hannachi ?
Chergui n’obtienne sa fameuse déroga- Oui. Le jour où j’ai signé mon contrat au profit de la JSK, le président s’est en-
tion. Du côté de la direction des Ca- tretenu avec moi et il m’a promis de faire le nécessaire pour que je puisse jouer
naris, on a obtenu des garanties dans les plus brefs délais. Je ne vous cache pas que ce discours m’a rassuré. Il
dans ce sens. Il y a quelques n’y a donc aucune raison de s’inquiéter.
jours, le président de la JSK, Ne pensez-vous pas que le fait que le président de la Fédération soit
Mohand-Chérif Hannachi, a préoccupé par la sélection nationale risque de faire retarder les
rencontré en aparté le pre-
mier responsable de la choses ?
Fédération algérienne Cela regarde les responsables. Je n’ai pas grand-chose à dire à ce
de football, Mohamed sujet. Tout ce que je souhaite, c’est que les choses avancent dans
Raouraoua, et lui a le bon sens pour moi, rien de plus. J’espère que le problème va
parlé au sujet de se régler après le match de la sélection face à l’Egypte.
cette dérogation. Ça doit certainement peser sur votre moral de savoir
Même si son in- que vous êtes en manque de compétition, n’est-ce pas ?
terlocuteur a de- Exact. Augmenter mon temps de jeu est mon objectif pri-
mandé à ajourner mordial. Lorsque j’étais à Nîmes, je ne jouais pas beaucoup. Il
cette discussion en
est clair que je ne peux retrouver mon rythme maximum que
raison de la ren-
contre de la sélec- si je suis en plein dans la compétition. Mais que voulez-vous,
tion nationale face à je n’ai pas d’autre choix que d’attendre.
l’Egypte, samedi pro- Ne pensez-vous qu’il est difficile d’obtenir votre déroga-
chain, Hannachi s’est dit tion, surtout que le mercato hivernal approche ?
très rassuré. Il estime que Pour tout vous dire, moi j’ai signé un contrat d’une année à la
Raouraoua, qui a accordé JSK à partir du mois d’octobre. C’est dire que je ne me sens nulle-
une dérogation à l’Entente de ment concerné par la période du mercato.
Sétif, n’aura aucune raison de la
refuser à la JSK. Ce qui est cer- Dans le cas où vous seriez condamné à attendre jusqu’au 15 décem-
tain, c’est qu’Ech Chergui devra pa- bre, allez-vous discutez avec votre président ?
tienter quelque temps encore avant de Il est trop tôt pour parler de ça. Comme je l’ai dit précédemment, je ne
faire son baptême du feu sous les couleurs réfléchis même pas aux cas extrêmes, car cela ne va pas arriver. Je me suis
de sa nouvelle formation. Même s’il se dit mis dans la tête que je serais qualifié dans les prochains jours, avant le début
optimiste, il y a de faibles chances de le voir du mercato. Je maintiens ma pensée.
jouer lors de la prochaine rencontre de cham-
Votre lettre de sortie est-elle parvenue ou pas encore ?
pionnat face à l’USMA. En attendant, le
joueur essaye de retrouver son meilleur niveau Je n’en ai aucune idée. Le dossier a été transmis à la Ligue nationale de foot-
en prévision de son entrée en matière. Pour ball. C’est elle qui devrait s’occuper du reste. Je dirai que les responsables du
cela, Driss profite des matches amicaux pour club sont mieux placés que moi pour répondre à votre question.
s’adapter à sa nouvelle équipe, à commencer par Vos parents sont-ils repartis en France ?
celui de jeudi prochain face à l’EN des locaux Oui. Ils sont repartis il y a quelques jours. Je suis maintenant en compagnie de
prévu à Rouiba. ma femme qui a regagné Tizi la semaine dernière.
A. A. Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
A propos du comité
de supporters

Kerrouche insiste Hannachi


n a appris que l’ex-dirigeant de la JSK, Slimane Kerrouche, n’a pas l’intention demain en France
O de baisser les bras, même après la dernière réunion qu’a tenue le
e premier res- jours. Néanmoins, le nom du successeur de Lang

L
président Hannachi avec les anciens du club dont l’ordre
du jour a porté sur la création de ce nouveau comité de sup- ponsable de la sera connu très bientôt. En effet, le boss kabyle n’a
porters par deux personnes, Kerrouche et Mohand Haddad La JSK veut JSK ralliera la ca- pas voulu perdre de temps pour trancher sur la
selon Hannachi, et les moyens de contrecarrer cette ini- pitale française question, cela pour ne pas perturber le groupe da-
tiative. En fait, Kerrouche ne semble pas faire machine Merzouki demain. Ce voyage vantage. Hannachi devrait être de retour d’ici le
arrière et il a même prévu le local devant abriter le Après avoir disputé la Coupe du monde avec la entre bien évidem- week-end avec le nom du futur entraîneur sur son
nouveau siège du comité de supporters, sis à la sortie sélection nationale des U17 le mois dernier au Nige- ment dans le cadre calepin. Pour l’instant, c’est Karouf et Amrouche
sud-ouest de la ville des genêts, nous dit-on. Ker- ria, le portier Abdenour Merzouki qui a été élu meilleur de ses activités de qui assurent l’intérim. Ils ont pour objectif de dé-
rouche compte bien poursuivre son action et aller joueur de la sélection est sollicité par plusieurs forma- président du club. buter la préparation en prévision de la prochaine
jusqu’au bout. tions. Nous avons appris d’une source digne de foi que les Une source rencontre de championnat face à l’USMA.
responsables de la JSK sont entrés en course pour s’acqué- proche de
Il animera une conférence rir les services du jeune portier qui n’a pas dépassé les 17 l’homme fort des Il rendra visite à Aouis
de presse demain à 14h30 ans. De plus, la belle prestation de Abdenour devant l’Ita- Canaris a révélé Profitant de ce voyage d’affaires, le boss kabyle a
Slimane Kerrouche animera une conférence de lie et l’Uruguay a joué en sa faveur. Merzouki, un gardien que Hannachi est prévu de rendre visite à l’ex-joueur de la JSK,
presse demain mercredi à partir de 14h30. A propos pétri de qualités, semble lui aussi intéressé à l’idée de parti sur les traces Kamel Aouis, qui se trouve dans une maison de
de l’ordre du jour, une source nous affirme que Ker- porter le maillot du club kabyle, ce qui lui permettra de certains techni- repos et qui poursuit son traitement dans les meil-
rouche reviendra sur l’installation des 67 cellules de de se hisser parmi les grands dans les prochaines ciens étrangers dont leures conditions. Hannachi a déclaré à maintes re-
supporters à travers les 67 communes de la wilaya de années. Au rythme où vont les choses, il y a il a reçu les CV. Pour prises qu’il mettrait tous les moyens dont Aouis a
Tizi Ouzou, et ce, avant de prendre attache avec les sup- de fortes chances de voir Merzouki avec l’instant, aucun nom n’a besoin à sa disposition, ce qui réconforte la famille
porters de la JSK se trouvant dans d’autres wilayas du pays. les Canaris dans les prochains filtré concernant les entraî- de l’ex-joueur de la JSK.
jours. A.A. neurs susceptibles de rencon- A. A.
trer Hannachi dans les prochains
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009
11
Coup d’œil JSK
Simondi,
vous avez dit
Simondi ?
l n’est pas qu’un fin technicien

I Bernard Simondi, si prompt à


négocier toujours plus que ce
que lui tend la main de celui qui
veut la lui mettre dessus. C’est qu’on
garde encore en tête la façon très
malicieuse avec laquelle le Français
avait dribblé les dirigeants kabyles,
l’an dernier, lorsque ceux-ci avaient
cru bon de lui proposer de prendre
en main les destinées techniques de
l’équipe. Un petit rappel des faits ne
ferait que rafraîchir la mémoire de
ceux qui l’ont visiblement un peu
trop courte pour se souvenir du
lapin bien embonpoint que le bon-
homme leur avait posé alors ! En-
core heureux que Simondi, lui, dit
se souvenir d’avoir été pressenti un
jour à Tizi (sic) avant de filer ni vu
Les Canaris fébriles à l’extérieur
i on ose un petit calcul, on ce qui en dit long sur la fébrilité plus petite des marges de surcroît. l’extérieur, sans oublier que les at-
ni connu pour répondre à l’appel
des 18 000 dollars sonnants et tré-
buchants que lui tendait un club qa-
S trouve que le bilan de la JSK à
l’extérieur est bien maigre de
ce que le commun des Kabyles
non seulement de la défense, mais
de l’équipe en entier lorsqu’il s’agit
de déplacement. Le seul point
Et encore, il y a toujours ce match
en retard face à l’ESS chez elle qui
répugne à avoir lieu suite à deux
taquants, abstraction faite de celui
qui rentre et de celui qui reste sur
le banc, doivent se montrer plus
tari. Rebelote ! Le voici de nouveau pouvait espérer à l’entame de la moissonné donc représente le nul reports pour raison de participa- adroits désormais devant les buts
prêt à remettre ça pour un saison. Sur un total de cinq ramené de Zioui face au NAHD, tion de Sétif à des compétitions in- adverses. Les concernés, ceux que
deuxième round de négociations matches loin de Tizi, les cama- les quatre autres rencontres, ternationales. Bien entendu, le nous avons réussi à accrocher au
contingent et non moins plein de rades de Yahia-Chérif n’ont pu CABBA , MCA, JSMB et CRB, compartiment offensif est le sec- bout du fil hier, nous donnent leur
logorrhée, comme si l’autre n’avait moissonner qu’un tout petit point, ayant toutes été perdues et par la teur qui doit être le plus outillé à avis sur le sujet.
pas encore l’oreille pénétrée pour
vouloir entendre son interlocuteur
blablater au bout du fil. C’est pour-
tant ce dont se plaignait à l’époque Akkouche : Hamiti : Braham-Chaouch
celui-ci qui en avait le coin bouché
par le discours creux et sans intérêt
«Peut-être est-ce dû au «La tactique qu’on «Le problème est d’ordre
de Simondi qui s’était mis à parler manque de confiance» développe à l’extérieur psychologique»
de projets à long terme et plus si af- «C’est vrai, nous n’avons fait qu’un seul match
«Je pense que notre problème est d’ordre psy-
finités avant de balayer tout ça d’un
revers de la main pour aller répon-
nul, c’était face au NAHD, et perdu toutes nos
autres rencontres. Cela est dû essentiellement,
n’est pas efficace» chologique. Il est vrai qu’on peine énormément à
«Je ne vous cache pas que si nous continuons l’extérieur, alors que, croyez-moi, nous avons les
dre présent au plus offrant. Mais at- enfin je le pense, à un manque de confiance qui à jouer selon les schémas tactiques que nous
tention ! Il ne s’agit nullement ici de moyens de surprendre n’importe quel adversaire.
étrangle un peu l’équipe lorsqu’elle joue à l’exté- avons développés depuis le début du cham-
faire le procès de Simondi, comme A chaque fois qu’on encaisse un but, on pense
rieur. Certains ont tendance à dire qu’on ne peut pionnat, on ne pourra jamais parvenir à ins-
pourraient le croire certains esprits qu’on ne peut plus remonter le score, alors que
pas se montrer à la hauteur du défi, alors que crire le moindre but à l’extérieur. Le 4-5-1 ne
mal tournés, lui qui n’a fait que ce la tâche est largement à notre portée. Je vous cite
tout le monde a remarqué combien de fois on donne rien face à des équipes qui vous mettent
que ferait tout technicien à sa place. l’exemple du match face au MCA et même face
aurait pu prendre carrément les trois points. deux attaquants et deux milieux en renfort. A
C’est-à-dire demander la tête pour à JSMB et au CRB. Nous avons bénéficié d’un
Peut-être nous avons trop joué la prudence lors mon avis, il vaudrait mieux opter pour l’offen-
avoir les yeux. Pourtant bien malin plus grand nombre d’occasions que nos adver-
celui qui me la fera deux fois, dit- de nos premiers matches, mais face au CRB, on sive, surtout lorsqu’on évolue à l’extérieur, parce saires. Donc je crois qu’il faut vite revenir à la
on ! A moins que cela ne semble a tout simplement laissé filer les trois points au qu’il s’agit là de faire l’équilibre avec nos adver- raison et se mettre en tête une bonne fois pour
plus rimer à grand-chose avec les vu de ces nombreuses occasions qu’on a ratées. saires. Nous avons bien des atouts à faire va- toutes que nous pouvons bien rentrer à Tizi
temps qui courent. Que nenni ! J’espère qu’on sera plus efficaces face à l’USMA. loir et il serait dommage que nous les Ouzou pas avec un point seulement, mais avec
A. A. A. Peut-être le déclic viendra-t-il d’Alger, qui sait ?» dilapidions et les points avec.» les trois points carrément.»

Il s’entraîne avec l’EN A’


«Yahia-Chérif jouera son deuxième match
amical face à son équipe ce jeudi»
Si pour l’ex-international canari Rabie Mef- laire, l’on notera avec beaucoup de satisfaction blessure qu’il a contractée face au MCEE. ment qui a déjà hâte de retrouver les matches en
tah, la chance n’a pas été de son côté, puisqu’il en revanche le retour imminent à la compéti- Convoqué pour la deuxième fois en sélection terre algéroise après avoir raté celui face au CRB.
s’est vu autorisé par le staff médical de l’EN A’ à tion du transfuge du RCK, Sid-Ali Yahia-Chérif. nationale, le milieu canari nous a affirmé qu’il Yahia-Chérif déclare dans l’entretien qui suit
quitter prématurément le lieu du stage de Tout le monde sait que ce dernier n’a pas pris se portait beaucoup mieux et qu’il a même pu qu’il fera tout pour retrouver sa place. D’ici là, il
l’équipe nationale A’ et rejoindre du coup la ville part aux deux derniers matchs de la JSK face s’entraîner avec son équipe. De bon augure pour affrontera la JSK en amical pour la deuxième
des genêts en raison d’une élongation muscu- respectivement au CRB et au MSPB suite à une la JSK qui récupérera une valeur sûre et un élé- fois ce jeudi au stade de Rouiba.

«Je donne rendez-vous à nos supporters face à l’USMA»


D’abord, parlez-nous de votre état de santé ! compétition me manque déjà. Deux matches ratés, c’est suffi- mais j’avoue quand même qu’on s’est tirés d’affaire après la
Dans l’ensemble, on peut dire que ma blessure ne me fait sant à mon avis. Je dois retrouver vite le rythme de la compé- deuxième réalisation de Hamiti, car effectivement on aurait
plus mal. Je suis en nette progression et Dieu merci, ça n’a pas tition. Les matches entre ces deux formations ont toujours vécu une sale soirée s’ils étaient parvenus à niveler la marque.
trop duré cette absence des terrains. Avant de venir déjà en réservé un niveau appréciable. Je ne veux en aucun cas le rater, Tant mieux pour nous.
sélection A’, j’ai déjà entamé une série d’exercices à la JSK afin sincèrement. Votre retour est très attendu en vue de renforcer la ligne
de me remettre au plus vite au travail avec le groupe. Puis cette Comment se déroule la préparation avec la sélection A’ ? offensive ; un commentaire ?
convocation au deuxième regroupement est venue au bon Je ne vous cache pas que nous nous préparons dans un A mon arrivée à la JSK, je savais pertinemment qu’il y avait
moment. J’ai pu continuer les soins et je vous assure que je cadre très agréable, on forme une seule famille et la relation une responsabilité à assumer. Donc, je tâcherai de ne pas dé-
m’entraîne avec le groupe le plus normalement du monde. est très étroite entre les joueurs et le staff technique. Ce genre cevoir ces milliers de fans qui me soutiennent à chaque fois et
Vous vous entraînez avec le groupe en sélection, c’est de regroupement permet à l’équipe de se préparer convena- qui m’ont encouragé à venir en Kabylie, la terre de mes pa-
ça ? blement pour les compétitions continentales. rents. La JSK est une partie de moi-même maintenant, je ferai
Tout à fait. Certes, j’ai ressenti ces jours-ci une légère baisse Concernant votre équipe, la JSK, avez-vous suivi le der- tout pour réaliser un parcours honorable sous le maillot de ce
de rythme, chose qui est tout à fait normal, puisque j’ai raté nier match face au MSPB ? club.
une bonne partie de la semaine dernière. Mais les choses Oui, bien sûr. Mes coéquipiers ont su remporter une im- Un mot, si vous le permettez, sur votre prochain match
s’amélioreront d’elles-mêmes au cours de ce stage. Je vais pro- portante victoire une semaine après le épart de notre entraî- face à l’USMA ?
fiter de ma présence ici pour récupérer mes forces et rentrer neur en chef. Concernant la physionomie de la partie dans En réalité, c’est trop tôt pour parler du prochain match face
à Tizi Ouzou vendredi prochain avec la ferme intention de son ensemble, la JSK pouvait tuer le match en première mi- aux Algérois, sauf que je dirai que ce sera une rude bataille
reprendre ma place. temps à vois les nombreuses occasions qu’elle s’est créées. devant une équipe qui fera tout pour réaliser un bon résultat
Pensez-vous que vous serez entièrement rétabli pour le Nombreux sont ceux qui pensent que l’adversaire n’était chez elle. On fera de notre mieux pour réaliser la première
prochain match face à l’USMA ? pas un foudre de guerre… victoire de la saison en dehors de nos bases.
Si les choses vont bien, je serai présent à Bologhine. La C’est vrai, le MSPB n’a pas trop inquiété notre arrière-garde, Entretien réalisé par Lyès A.
12 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup osé MCA


Il a encaissé son
5e but de la saison Attafen Les dirigeants
attendent
Zemma déçu
d’avoir
«Le titre de champion, désespérément
une avance
encaissé j’y pense tout le temps» de Djezzy
face au MCO
Actuellement en regroupement Les dirigeants du Moulou-
en compagnie de dia sont en train de faire le
Mohamed Der- maximum pour trouver une
rag avec issue à ce gros problème fi-
l’Equipe na- nancier qui ne fait que perdu-
tionale des
Après des dé-
rer. En effet, les joueurs sont
locaux, Mo- buts difficiles, toujours dans l’attente de leur
hamed l’ex-coque- argent. En termes plus clairs,
Amine Zem- luche des Hus- huit d’entre eux attendent de
mamouche ne
pouvait cacher
seindéens, percevoir la première tranche
Billel Attafen, de la prime de signature, ceux
sa déception d’avoir
encaissé un but, samedi passé face a pu s’imposer ayant fait partie de l’équipe la
au MCO, alors qu’il espérait préser- saison dernière, à savoir Cou-
au fil des libaly, Besseghir, Zeddam,
ver sa cage vierge. Face à un adver-
saire à la dérive, surtout après le
matches au Babouche, Boumechra, Oua-
troisième but, un moment d’inatten- sein de mane, Bouguèche et Koudri.
tion a permis à Mezouar de mettre l’équipe mou- Ces joueurs n’ont pas reçu le
El Bahari sur orbite. Ce dernier ne loudéenne. Le moindre centime de la pre-
s’est pas fait prier pour crucifier à mière tranche de la prime de
bout portant le portier internatio-
corner décisif signature. C’est dire que les
nal. Malgré ce but concédé peu dont il fut l’au- dirigeants doivent récolter 2
après l’heure de jeu, Zemma reste le teur sur le milliards de centimes au mi-
meilleur gardien du championnat premier but nimum pour éviter l’implo-
en termes de statistiques avec seule- sion. Et pour trouver une
ment cinq buts encaissés en 11
des Vert et
issue à cette crise, les diri-
matches disputés. Une performance Rouge face au geants du club ont pris at-
à faire pâlir plus d’un. C’est d’ailleurs MCO en est la tache avec les responsables du
cette forme éblouissante affichée par parfaite illus- deuxième sponsor du club,
le portier qui lui a valu sa convoca-
tion en équipe nationale pour le
tration de la Djezzy, dans le but de leur
montée en demander d’avancer au club
match choc du Caire. T. Che de l’argent. Il faut dire qu’il ne
puissance du reste que 3,5 milliards de cen-
jeune meneur times de cette saison, puisque
de jeu. la même somme a été avan-
A propos de son cée au club la saison dernière.
statut de remplaçant On se demande si Amrous
avait bien fait la saison der-

Kheddis nière de demander, à deux re-


prises, qu’on lui avance de
«Je me sens l’argent, quand on sait que le
club se retrouve confronté au
plus à l’aise dans même problème financier.
l’axe que sur
le couloir gauche» Les responsables de
Djezzy campent tou-
En l’absence de Réda jours sur leur position
Babouche, c’est Sid Alors Billel, on imagine que le moral du tout, car une victoire est une victoire. L’essentiel
groupe doit être au beau fixe, après la victoire pour nous était de renouer avec le succès, après les Par ailleurs, on croit savoir
Ahmed Kheddis
qui avait l’op- obtenue ce week-end face au MCO ? déboires que nous avons connus lors de nos deux que les responsables de
portunité d’as- Il est certain que le moral des troupes ne peut précédents matches. Djezzy ont rejeté cette propo-
surer l’intérim qu’être au beau fixe. S’imposer de cette manière-là En ce qui vous concerne, vous êtes parvenu, sition. Après un premier
face au Mou- face à une équipe comme le MCO ne peut que re- au fil des matches, à vous imposer au sein de refus, les responsables de
loudia d’Oran, donner confiance à un groupe qui a connu un petit votre équipe, ce qui était loin d’être le cas en cette firme ont réitéré leur
comme il l’avait passage à vide. début de saison ? position de ne pas octroyer la
fait face à Vous attendiez-vous à une victoire sur un tel Vous savez, les nouvelles recrues sont souvent moindre avance au club.
l’USMA. Finale- score ? confrontées à des difficultés d’adaptation au début. Dans les rouages du club, on
ment, c’est Brahim Bed- Sincèrement non. Surtout que le Mouloudia Il m’a donc fallu un peu de temps, avant de retrou- parle même d’un ordre venu
bouda qui a remplacé Babouche. Il
d’Oran était l’équipe en forme du moment. Pour ver mes repères. A présent, Dieu merci, tout va des plus hautes sphères du
faut préciser qu’Alain Michel y a été club, après avoir constaté une
nous, l’essentiel était d’empocher les trois points de pour le mieux. Cela dit, je dois continuer à bosser
contraint suite au refus de Sid Ahmed anarchie totale dans la ges-
Kheddis de se produire dans un regis- la victoire. D’ailleurs au coup d’envoi de la partie, très dur, car le plus difficile n’est pas d’arriver, mais
on a affiché notre supériorité sur tous les plans. de rester en haut de l’affiche. tion de Amrous. Autrement
tre qui n’est pas le sien. En fait, c’est dit, si les responsables de
dans l’axe de la défense que l’ex-Hus- Mais avouez que vous vous êtes mis en diffi- Avec ce succès aux dépens du MCO, vous vous Djezzy maintiennent leur po-
seindéen s’exprime le mieux. Et pour culté en ratant plusieurs occasions nettes de retrouvez leaders du championnat avec un sition, le Mouloudia ne tou-
ne pas pénaliser son équipe, Kheddis scorer durant le premier half ? match en moins. On peut dire que vous êtes chera cette somme d’argent
a préférer laisser sa place à un élément Certes, on aurait pu se mettre en difficulté, dans les meilleurs conditions pour aborder la qu’à partir du mois de février
qui joue sur le couloir gauche. Nous comme cela a été le cas quelques jours plus tôt face dernières ligne droite de cette phase aller ? prochain.
avons pris attache avec le joueur à l’ASK. Mais notre persévérance a fini par porter On n’a pas à se plaindre. Etre leaders du cham-
mouloudéen qui nous dira furtive- ses fruits avec l’ouverture du score signé Brahim. pionnat avec un match en retard, ce n’est pas mal
ment à propos de sa situation qui ne La direction a promis
C’est d’ailleurs sur un corner que vous avez pour une jeune équipe. Nous allons, à présent, aux joueurs de les
l’inquiète guère, sachant que tôt ou nous préparer comme il se doit pour ce périlleux
tard, il aura l’opportunité de montrer parfaitement botté que Bedbouda a ouvert le régulariser jeudi
score... déplacement à Béjaïa. La direction se retrouve
ce dont il est capable sur un terrain,
surtout que le départ de Moussa Cou- On sait tous que Brahim excelle A quelques journées de la fin dans une situation délicate,
libaly se profile à l’horizon. «Je me dans le jeu aérien. L’ayant vu placé Il est l’auteur de la phase aller, comptez- après avoir promis aux huit
sens plus à l’aise dans l’axe que sur le au second poteau, je me suis em- vous revoir vos ambitions joueurs qui attendent de per-
pressé de lui distiller un bon bal-
de deux passes à la hausse ?
couloir gauche. C’est pour cette raison cevoir la totalité de la pre-
que je préfère laisser ma place à celui lon qui lui a permis de marquer décisives En ce qui me concerne, mière tranche de les
Même s’il comptabilise quatre titula-
qui peut jouer à l’aise dans ce registre. notre premier but qui a com- je ne vous cache pas que régulariser ce jeudi. Mais
risations depuis le début du champion-
En ce qui me concerne, je sais que tôt plètement débloqué la situa- nat, Billel Attafen a réussi à offrir deux
pour le titre, j’y pense jusqu’à présent, les caisses du
ou tard, j’aurai ma chance. Il me fau- tion. passes décisives qui ont permis à Derrag tout le temps. Nous club sont vides. L’on se de-
dra m’armer de patience, car la saison Par la suite, tout paraissait face au NAHD et Bedbouda tout derniè- avons un bon groupe mande ce que comptent faire
est encore longue», nous a confié rement contre le MCO de se mettre en soudé qui renferme des les dirigeants du club, quand
facile au point de nourrir
Kheddis qui constituera à coup sûr évidence. L’ex-Husseindéen espère joueurs capables de réali- on sait que promesse a été
quelques regrets de ne pas
une solution de rechange pour Alain toutefois améliorer ses statistiques ser quelque chose de fabu- faite aux joueurs de les régu-
Michel, après le départ de Moussa s’être imposés par un score
encore plus large, non ? lors des prochains rendez- leux. lariser après-demain jeudi.
Coulibaly. T. Che vous de son équipe. Entretien réalisé par
Nourrir des regrets, non, pas du H. R.
T. Che Tarek-Che
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009
13
Coup de jeune MCA

Il a inscrit 8 buts en 9 matchs


Bensalem Lazreg sera promu
confirme et s’affirme Saïd Lazreg, l'attaquant des juniors
du Mouloudia, sera promu incessam-
ment. C'est ce qu'on a appris d'une
source généralement bien informée.
En effet, à en croire ce qui se dit dans
connaît pas encore les noms de ces
deux joueurs. Mais une chose est
sûre, la politique des jeunes adoptée
cette saison par Alain Michel a porté
ses fruits. Ce qui l’a encouragé à faire
l'entourage du club, ce jeune atta- appel aux jeunes. Une stratégie ga-
quant dont on dit beaucoup de bien gnante pour le Mouloudia qui est en
fera partie de l'effectif d'Alain Michel train de carburer à plein régime.
dans les tout prochains jours. Selon
notre source, cela pourrait se pro- La probable interdiction de
duire juste après le match du Mou- recrutement par la FAF der-
loudia à Béjaïa qui aura lieu la rière cette décision
semaine prochaine. Ce joueur est en Cette décision sera prise par les di-
train d'épater depuis le début de sai- rigeants en concertation avec le staff
son, en ayant réussi un parcours ex- technique du Mouloudia, surtout qu'il
ceptionnel. En neuf matches disputés se pourrait que le club soit interdit
en championnat des U-20, il a réussi d’opérer des recrutements lors de ce
à inscrire huit buts. Soit presque mercato par la Fédération algérienne
monsieur un but par match. Cette dé- de football, à cause des dettes contrac-
cision de promouvoir ce joueur en tées par le club envers les joueurs et
équipe fanion a été prise dans le but qui avoisineraient les 2,5 milliards de
de d’améliorer le rendement de la centimes. Donc, la promotion de trois
ligne d'attaque. D'ailleurs Amroune, joueurs permettra à Alain Michel
l’avant-centre mouloudéen, paraît sa- d'avoir des pièces de rechange.
turé, à cause du rythme infernal au-
quel il est soumis avec les matchs Gherib contre le retour de
qu'il a disputés avec le Mouloudia, Bouabdallah et Mokdad
l'EN militaire, l'équipe du CNEPS et Par ailleurs, le coordinateur de la
l'EN A'. Autrement dit, avec la pro- section football, Omar Gherib, est
motion de ce jeune, la concurrence catégorique concernant le retour de
sera complètement relancée. Mokdad dans l'équipe, étant donné
que Madjid Bouabdallah a récupéré
Deux autres juniors vont sa lettre de libération de la direction
itularisé pour la seconde fois de la Bensalem. Ce dernier réussira une reprise du le suivre

T
mouloudéenne. Pour ce qui est de
saison, samedi passé face au MCO, pied gauche de toute beauté qui allait se loger en Par ailleurs, il y aura deux autres Malek Mokdad, Gherib serait
Zinedine Bensalem a une nouvelle pleine lucarne de Mezaïr, n’était le brio du portier joueurs juniors qui seront promus contre son retour, du fait qu'il a
fois donné un petit aperçu sur oranais qui a détourné la balle. eux aussi en équipe fanion, à l'instar abandonné l'équipe dans les mo-
l’étendu de ses qualités techniques. de Saïd Lazreg. Pour l'instant, on ne ments difficiles.
C’est sans complexe, comme ce fut le cas face à H. R.
«Mezaïr m’a privé d’un but
l’USMA, que Zinou, comme on le surnomme, s’est
produit vendredi passé face au Mouloudia d’Oran. tout fait»
Combatif sur les phases défensives et généreux Au sujet de sa prestation, Bensalem nous a Alain Michel «Lazreg est un bon
confié avec beaucoup de simplicité que «je suis,
dans l’effort, Bensalem a été dans tous les bons
coups de son équipe. Et ce n’est que dans les arrêts à l’instar de mes partenaires, content d’avoir joueur, il apportera un plus à l’équipe»
de jeu que le talentueux joueur mouloudéen a réussi à refaire surface, après une période de Concernant Saïd Lazreg, le buteur des juniors qui sera promu en équipe
doute et d’incertitudes. Me concernant, j’étais à fanion, Alain Michel nous a fait savoir que ce joueur l’intéressait beau-
cédé sa place à Sid Ahmed Kheddis. Une sortie qui
deux doigts d’inscrire un but sur une frappe du coup. «Lazreg est un très bon joueur pétri de qualités. Il pourrait apporter
s’est effectuée sous les applaudissements des
gauche. Mais Mezaïr m’a privé d’un but tout fait. un plus en attaque. Ce sera quelque chose de bien au club, quand on sait que
Chnaoua qui ont tout particulièrement apprécié la concurrence avec Amroune sera relancée. C’est un joueur qui m’intéresse.»
la production de Bensalem. Je tâcherai de faire mieux la prochaine fois, car ce
n’est pas tous les jours qu’on croise un gardien du
calibre de Mezaïr qui a évité à son équipe une dé- «Je suis un partisan de la politique des
Il a failli réussirun faite plus lourde encore», nous a indiqué Bensa- jeunes»
chef-d’œuvre lem qui est en train de confirmer tout le bien Concernant la politique des jeunes prônée par le club, Alain Michel
On jouait la 19’ minute lorsque sur un débor- qu’on pensait de lui avant sa promotion en nous dira : «Moi, je suis pour la politique des jeunes. En plus de Lazreg, il y
dement, Attafen adresse un centre millimétré à équipe fanion. aura d’autres qui vont être promus en équipe fanion.» Voilà qui encoura-
T. Che gera les jeunes Mouloudéens.
H. R
Khida et Boughoula ont
repris hier avec les juniors
Les deux mondialistes des U17, à sa-
voir Billel Khida et Abdelghani Bou-
ghoula, se sont remis, hier, au travail Zeddam «Il n'y a pas de
avec les juniors du Mouloudia entraî-
nés par Mohamed Mekhazni. Après
le repos qui leur a été accordé, les
problème en défense»
choses sérieuses ont commencé
pour les deux internationaux qui Face aux Oranais, vous Désormais avec ce succès 4 à 1, il y aura sans doute
ont, à présent, pour objectif de avez arraché une victoire une forte pression sur vos épaules, sachant que vos
remporter le titre de champion avec l'art et la manière ; vous supporters y croiront davantage en vous…
d’Algérie avec leur équipe. attendiez-vous à une telle per- Non, on ne craint pas cette pression. Les supporters
formance ? ont le droit d'exiger des résultats des joueurs, c'est sûr.
Remporter une victoire d’une telle On compte gérer les matches un par un. On fera en
ampleur n'était guère envisageable. Il sorte de récolter le maximum de points lors des pro-
faut reconnaître qu’on a affronté une grande chains matchs pour ensuite faire les comptes.
équipe du MCO qui a la réputation de bien Le prochain match, ce sera face à… la JSM Béjaïa.
jouer à l'extérieur. De plus, c'est une formation Ce sera un match difficile comme tous les autres. On
qui carbure bien depuis le début de la saison. va affronter une bonne équipe de Béjaïa qui est reve-
Je pense qu'avec une telle victoire, on ne peut que nue de Batna avec un nul précieux. La JSMB carbure
poursuivre notre parcours en championnat dans de très bien ces derniers temps. Ce sera donc difficile pour
bonnes conditions.
Mokdad L’équipe a bien réagi, après la défaite enregistrée
nous qui allons jouer chez elle. Mais on fera tout notre
possible pour réaliser un résultat positif et rester sur
a entamé des face au WAT… notre lancée.
Tout à fait. On était décidés à renouer avec le succès.
essais en France Il ne faut pas oublier qu'on n'a plus gagné depuis notre
On a remarqué dernièrement que la défense est en
train d'encaisser des buts. Y aurait-il un problème
Malek Mokdad a en- déplacement à Batna. Pour ce match, on a fait le match dans ce compartiment ?
tamé les essais avec un qu'il fallait. On a dominé notre adversaire et su profiter En effet, lors des derniers matchs, on a encaissé des
club français qui pourrait des erreurs des joueurs du MCO pour leur inscrire qua- buts. Maintenant si on encaisse trois buts et qu’on en
être de D2 ou de CFA. tre buts. Dieu merci, on s'est imposés et on dédie cette marque quatre, c’est bon. L'essentiel est de remporter
Cette information, nous victoire à nos supporters. La défaite du WAT, c'est du nos matchs. Je pense qu'on n'a aucun problème dans ce
la tenons d’un proche de passé. Juste après ce match, on a tout oublié. Je pense secteur.
l’ex-milieu de terrain des qu'on a surmonté cette difficile période. Entretien réalisé par
Vert et Rouge. Hamza R.
14 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil USMA

Après ce qui s’est passé à Chlef

Les premières deAbdouni renvoyé


sanctions tombent l’entraînement raison pour laquelle le nom de Benhamou a

L’
ambiance n’était pas comme
d’habitude hier à l’occasion de la une nouvelle fois circulé dans les coulisses de
reprise des entraînements. Ça Bologhine, laissant entendre la possibilité d’en-
sentait le roussi, avec un discours treprendre des démarches avec le portier des
assez menaçant de Noureddine Hamraoua. D’autant que ce dernier ne se plaît
Saâdi envers ses joueurs. Une des décisions que pas tellement dans son
le coach avait prise, c’est le renvoi de Merouane nouveau club, en rai-
Abdouni de l’entraînement. Pour rappel, le gar- son de son statut ac-
dien des Rouge et Noir n’avait pas été convoqué tuel. C’est en tout
pour le déplacement à Chlef pour avoir séché, cas ce qui se dit
sans raison valable et sans prévenir ses respon- dans l’entourage de
sables, la séance d’entraînement de mercredi l’USMA ces der-
dernier. Saâdi était dans tous ses états et a pré- niers jours.
féré se passer carrément de ses services. A. A.

Il est suspendu jusqu’à


nouvel ordre
On nous apprend, aussi, que Abdouni est
suspendu jusqu’à nouvel ordre. Il sera tra-
duit devant le conseil de discipline, apprend-
on, et tant qu’aucune décision n’est prise à son
discipline au sein du groupe portent atteinte à encontre le coach usmiste ne l’acceptera pas à

E
change d’insultes sur le terrain l’entraînement.
et autres cas d’indiscipline, ab- l’image du club et aux intérêts de l’équipe. Si
sences non autorisées à l’entraî- on ne prend pas son courage à deux mains
nement et sans raison valable, pour assainir la situation, le groupe risque de On parle de
résultats négatifs et recul au se disloquer avec une forte possibilité de voir Benhamou
classement du championnat, naître des clans qui vont faire perdre toute mo- Depuis que Abdouni a fait
telle est la situation de l’USMA depuis trois se- tivation à l’équipe. L’USMA a déjà connu cela, l’actualité à la veille du départ
maines où l’équipe peine à quitter la deuxième et on la croyait aujourd’hui à l’abri de ces pro- à Chlef, des proches du club
moitié du tableau à cinq journées de la fin de blèmes, mais force est de constater que l’am- sont montés au créneau
la phase aller. Il semblerait que des décisions biance n’est pas si saine qu’on le pensait. Cela se pour remettre en ques-
ont été prises par les responsables du club et passe au moment où la position actuelle des tion l’engagement du gar-
l’entraîneur afin de remettre chaque brebis ga- Rouge et Noir au classement est des plus in- dien des Rouge et Noir
leuse à sa place, mais on parle surtout de sanc- confortables, ce qui rend l’état des lieux avec l’USMA. Et c’est la
inquiétant.
tions financières que sportives. Dans ce cas,
comment peut-on savoir que tel est réellement
sanctionné et l’autre non ? Comment les autres Une amende de dix millions
USMA - EN A’ Cet après-midi à 15h
joueurs, ceux qui étaient sur le banc ou ceux
qui n’ont pas été convoqués, vont-ils interpré-
ter la reconduction des éléments en question
de centimes pour
quatre joueurs Q Lelieumatch amical que disputeront les Rouge et Noir face à la sélection nationale A’ aura
finalement dans l’après-midi à 15h, et non ce matin.
lors de la prochaine rencontre ? Il y a un rè- Cela dit, et en ce qui concerne les premières
glement intérieur qui a été approuvé et signé décisions on vient d’apprendre, comme il fal- Entraînement ce matin
Qpas Même
par tous les joueurs, et si quelques-uns consta- lait s’y attendre, que la direction du club a in- si le match amical contre la sélection nationale est programmé dans l’après-midi,
tent qu’on fait dans le deux poids deux me- fligé aux joueurs en question une amende de la séance d’entraînement de la matinée a été maintenue. Certains joueurs ne prendront
sures, cela risque d’ouvrir des brèches à dix millions de centimes. Elle leur sera déduite part au match et s’entraîneront donc le plus normalement du monde.
d’autres dépassements. Et si on n’a pas le cou- de leurs primes de signature, ou de leurs sa-
laires. Même si leurs noms ne nous ont pas été

Zidane : «Je serai


rage de suspendre deux ou trois joueurs, voire
plus, pour un ou deux matchs, l’on s’interroge communiqués, il s’agirait, selon notre source,
sur l’utilité d’avoir un effectif de 26 ou de 27 des quatre milieux de terrain.
éléments, d’autant que ceux qui manquent de A. A.

Dans un rapport qu’il aurait rédigé


prêt face à la JSK»
Saâdi soumet les Où en êtes-vous avec
votre blessure ?
Je m’en suis complètement
important maintenant est de
reprendre confiance et nous
racheter à partir du prochain
vais y prendre part.
Pourquoi ?
C’est pour éviter tout risque
indisciplinés à la direction remis. J’ai préféré ne pas
jouer les deux derniers
match.
Mais il paraît que c’est
de rechuter. C’est ce que
notre médecin m’a conseillé
elon nos in- dernier à Chlef. Il les matches pour bien me soi- une défaite qui va laisser d’ailleurs. Je vais m’entraîner

S for m at i ons , aurait mis au courant gner et ne pas rechuter une des séquelles... le matin, mais je ne jouerai
Noureddine du rapport qu’il a nouvelle fois. Aujourd’hui, Non, je ne le crois pas. Je suis pas l’après-midi.
Saâdi aurait adressé à la direction du grâce à notre staff médical, je sûr qu’on va se ressaisir. Votre prochain match en
vite fait, dès le club, et que dorénavant ne ressens plus aucune dou- Chlef ne nous était pas supé- championnat vous oppo-
retour de l’équipe de chaque joueur doit as- leur. D’ailleurs, je m’entraîne rieure, on les a même domi- sera à la JSK. Un com-
Chlef, de rédiger un rap- sumer ses responsabili- pour reprendre tous mes nés. Mais que voulez-vous, mentaire ?
port dans lequel il aurait tés. Saâdi les aurait moyens. on joue bien mais on perd. Même si la JSK n’est pas au
relaté à son président ce également mis en garde Vous avez donc réintégré Justement, quelle en est mieux de sa forme en cette
qui s’était passé pendant contre tout autre écart le groupe … la raison, selon vous ? phase aller, elle reste une des
et après le match contre d’indiscipline, en leur Oui, j’ai réintégré le groupe Franchement, je n’arrive pas grandes équipes du cham-
l’ASO. Il lui aurait même expliquant que tout cela aujourd’hui (entretien réalisé encore à l’expliquer. Mais pionnat. Mais pour nous,
établi une liste où figure ne servira en rien l’inté- hier lundi ndlr), et comme je puisque c’est comme ça, je cela va être un match ordi-
les noms des éléments rêt de l’équipe, et que viens de vous le dire, je m’en- préfère plutôt mal jouer et naire car cette saison tous les
qui ont été à l’origine des bien au contraire cela ne traîne le plus normalement gagner. On empochera au clubs me paraissent de ni-
accrochages (verbaux pourra qu’aggraver la si- du monde. moins les points de la ren- veau égal. Mais cela va être
surtout) sur le terrain, tuation. Même si vous n’êtes pas contre. Parfois, on joue très difficile pour les deux clubs,
pendant le match. L’on concerné, comment ex- mal à Bologhine, mais on j’en suis sûr.
s’attend, donc, à ce que la Vers une réu- pliquez-vous la défaite de gagne, et tout le monde est Seriez-vous présent à ce
direction du club prenne nion avec le Chlef ? content à la fin. match ?
des décisions à l’encontre président Elle était peut-être inatten- Un match amical est Normalement oui. C’est jus-
des joueurs en question, mais on ne sait pas Il se peut, aussi, toujours selon nos infor- due. Mais il faut savoir que prévu cet après-midi tement pour être fin prêt
encore si cela va être suivi par d’autres sanc- mations, que le président Allik réunisse ses l’ASO, contrairement au contre la sélection A’. pour cette rencontre que je
tions au niveau du staff technique. joueurs dans les prochains jours pour discu- début de saison, est revenue Cela va être l’occasion ferai l’impasse sur le match
ter avec eux de ce qui s’est passé à Chlef. En en force ces dernières se- pour vous de replonger amical de cet après-midi.
Il réunit les joueurs plus de la sanction financière infligée à qua- maines. Les Chéliffiens ont dans la compétition, Bien entendu, c’est l’entraî-
Hier, avant l’entame de la séance de la re- tre des joueurs présents face à l’ASO, le prési- donc retrouvé toute leur n’est-ce pas ? neur qui va décider.
prise des entraînements, l’entraîneur de dent adresserait un dernier avertissement à confiance. Toutefois, d’après C’est un bon test pour Entretien réalisé par H. B.
l’USMA a réuni ses joueurs pour remettre les tout le monde. Il serait même prêt à conseil- ce que j’ai pu savoir, on aurait l’équipe, d’autant que le
choses en place et mettre les points sur les i ler à certains d’entre eux de trouver un club pu quand même revenir avec championnat est à l’arrêt.
par rapport à ce qui s’était passé vendredi preneur au mercato. un meilleur résultat. Le plus Mais je ne pense pas que je
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009 15
Coup de main CRB

L’émigré
Samy Yachir
s’entraîne avec
le Chabab

Iaïche encourage
C
omme nous l’avions
déjà annoncé dans
nos précédentes li-
vraisons, le CRB qui est à la
recherche d’un milieu ter-
les joueurs
est hier en fin d’après-midi que les Il les remercie pour les efforts Le match du NAHD, une priorité
rain offensif, s’est vu propo-
ser les services d’un joueur
émigré qui répond au nom
de Ali Samy Yachir. D’ail-
C’ joueurs ont repris les entraînements à
la forêt de Bouchaoui. Avant l’entame
de la séance Iaïche a tenu à s’adresser au groupe.
déployés
L’entraîneur du CRB a même remercié les
joueurs pour les efforts qu’ils ont déployés face au
Avant de terminer son discours, Iaïche a insisté
auprès de ses joueurs pour gagner la prochaine
rencontre du championnat, face au NAHD. Un
A travers son discours, l’entraîneur du CRB a en- CABBA, voire même pour le jeu qu’ils ont pro- match décisif pour le Chabab lorsqu’on connaît
leurs, ce joueur était aussi couragé ses poulains et leur a demandé de ne pas
proposé à d’autres clubs, duit, car Iaïche croit fermement que son équipe la rivalité sportive qui existe entre les deux clubs.
baisser les bras afin qu’ils puissent remonter la progresse. Il est satisfait du rendement de son Les supporters belouizdadis ne sont pas prêts à
dont la JSMB. Yachir, qui
peut aussi évoluer au niveau pente. Malgré le fait que l’équipe ait concédé une groupe malgré la défaite concédée vendredi accepter un autre échec de leur équipe, notam-
de l’attaque, s’entraîne depuis autre défaite en championnat qui complique da- passé. Les encouragements de Iaïche ont mis du ment face au Nasria qui traverse des moments
hier matin avec le CRB. Agé vantage sa situation, au point de se retrouver à baume au cœur des joueurs qui ont assuré à leur très difficiles. Ainsi, Iaïche insiste sur le derby et
de 24 ans, il a fait ses classes quatre points seulement de la troisième équipe entraîneur qu’ils allaient faire de leur mieux pour demande à ses joueurs de se concentrer au maxi-
avec Montpellier qu’il quitta reléguable, il n’en demeure pas moins que Iaïche parvenir à enregistrer les résultats souhaités, mum, puisque le CRB entamera dès ce vendredi
pour rejoindre en 2007 a veillé à remonter le moral aux joueurs car ils ont même s’ils ne comprenne pas ce qui leur arrive, un virage décisif en championnat avant d’enchaî-
l’équipe de Strasbourg, avant besoin d’être réconfortés dans ces moments diffi- du moment que le CRB en a déçu plus d’un et ner avec un autre derby, face à l’USMH.
d’opter pour le stade de ciles, où il semblerait que les camarades de Ben- personne ne trouve une explication logique à ce K. M.
Reims. Une année plus tard, dahmane n’ont pas encore repris confiance en parcours, le moins que l’on puisse dire, inattendu.
il revient au FC Strasbourg leurs qualités, après l’affront subi à Chlef.
mais il n’a pas eu la chance
de jouer. A l’image de plu-
sieurs joueurs émigrés algé- A l’exception de Saibi qui soigne sa blessure
riens, il veut relancer sa
carrière en Algérie avant de l e
repartir en Europe. Ce
joueur a donc choisi le CRB,
qui est à la recherche d’un
L’infirmerie désemplie, le staff technique satisfait
meneur de jeu, car la néces- epuis le début de l’exercice du CRB n’a pas caché sa satisfaction prochaine rencontres face au
sité s’est faite ressentir
puisque les Belouizdadis
sont unanimes à dire qu’il
D en cours, les Belouizdadis
n’ont jamais bénéficié de la
totalité de leur effectif et ce même
en ce début de semaine puisque
l’infirmerie a désempli et tous les
joueurs blessés ont repris les entraî-
NAHD.
Il aura plusieurs
solutions pour le derby
buteur de l’équipe ; puisque le staff
technique n’est pas encore fixé sur
le cas de Slimani qui se trouve en
sélection A’, et qui ne pourra rejoin-
manque un meneur de jeu pour le premier match du cham- nements, à l’exception de Saibi qui Avec le retour de tous les joueurs,
capable d’apporter le plus à pionnat face au MCO, où Bendah- est en train de soigner sa blessure dre son équipe que le jour de la ren-
le staff technique aura plusieurs so-
l’équipe. Cependant, Yachir mane et Mebraki manquaient à au mollet. En effet, les Belouizdadis contre. Et si le joueur prendra part
lutions, notamment en défense, car
sera soumis à des essais, car l’appel pour cause de blessure. Le redoutaient le pire pour leurs au match amical que disputera l’EN
en plus de la bonne prestation de
au Chabab on ne veut pas se sort s’est donc acharné sur le Cha- joueurs blessés à l’image de Ben- A’ face à la JSK, la participation de
Maâziz qui commence à retrouver
précipiter sur son recrute- Slimani au derby face au NAHD
bab, ce qui a pénalisé l’équipe qui dahmane qui n’est autre que le pa- tous ses moyens, le retour de Ben-
ment sachant que l’équipe sera compromise. Donc, on peut
comptait des absents dans sa com- tron de cette défense, et Younès qui dahmane, Mebarki et Herida of-
renferme plusieurs joueurs d’ores et déjà dire que le CRB est
posante pour chaque rencontre, à n’a repris la compétition qu’après frira au coach des choix en défense.
dans ce compartiment. bien parti pour aligner ces meil-
l’image de la dernière confrontation une longue absence. Ainsi, Iaïche a Quant au compartiment offensif, et
leurs éléments face au NAHD, ce
C’est à Iaïche face au CABBA où l’entraîneur était eu lundi matin tous les joueurs à sa même si Saibi ne sera pas rétabli
qui sera un atout pour Iaïche afin
de prendre une contraint de chambouler sa dé- disposition, ce qui est déjà un ac- d’ici vendredi, Boussehaba, Fenier
que lle Chabab puisse renouer avec
fense. Toutefois, le staff technique quis pour lui afin de préparer la ou même le jeune Lahouamed peu-
décision vent pallier l’absence de Saibi qui est
le succès.
K. M.
Pour sa première séance
d’entraînement avec l’équipe,
l’entraîneur Abdelkader
Iaïche ne pouvait en aucun
Il estime n’avoir jamais critiqué Iaïche ni le CRB
cas donner un jugement de
valeur sur le joueur, car on
veut lui accorder au moins
un temps d’adaptation afin
Henkouche : «J’ai juste donné mon point de vue»
près avoir appris que l’entraîneur Abdel- nès qui s’est blessé au niveau du genou. Ce qui l’a Bendahmane, Mebarki et Herida
qu’il puisse s’exprimer à sa
véritable valeur. Toutefois,
au CRB on nourrit des es-
poirs de voir Yachir réussir
A kader Iaïche et que les dirigeants du CRB
n’avaient pas apprécié ses déclarations
faites à la presse, à l’issue de la rencontre qui a op-
contraint de céder sa place à Boussehaba, à la 90’.
Finalement, il y a eu plus de peur que de mal pour
Younès, car il ne s’agissait que d’une légère
reprennent les entraînements
Après avoir manqué à l’appel face au CABBA,
Bendahmane, Mebarki et Herida ont repris les
posé le CABBA à leur équipe, Mohamed Hen- blessure. Ce joueur, qui a d’ailleurs repris hier les
les essais, car c’est un joueur entraînements avec le groupe, eux qui ont été sou-
kouche a tenu à préciser qu’il n’a jamais voulu entraînements avec le groupe, sera de la partie
qui a évolué par le passé mis à un travail spécifique. Les trois joueurs en
nuire ni à Iaïche, ni au CRB. «J’ai juste répondu face au NAHD, vendredi prochain, au stade du
dans des clubs profession- question vont d’ailleurs s’entraîner aujourd’hui de
aux questions des journalistes, en donnant seule- 5-Juillet.
nels. Seulement, son recrute- manière ordinaire avec leurs coéquipiers, et le
ment mon point de vue. Je n’ai jamais voulu criti-
ment au mercato sera staff technique pourra compter sur leurs services.
quer Iaïche qui est un confrére, ni le CRB d’ailleurs, Saïbi incertain pour le derby
tributaire de la possibilité du
un club avec lequel j’ai passé de très bons moments.
club de pouvoir recruter. En Victime d’une blessure au mollet, Youcef Slimani avec l’EN A’ jusqu'à
J’ai toujours voué du respect au club et à ses sup-
effet, Iaïche doit faire jouer Saïbi ne s’est pas présenté hier à la séance d’en-
les jeunes joueurs afin d’at-
porters et je n’ai jamais porté préjudice à personne»,
traînement qui a eu lieu au stade du 20-Août. vendredi
dira Henkouche Le jeune attaquant Islam Slimani est retenu ac-
teindre les 450 minutes exi- Ce joueur se faisait soigner dans l’espoir d’être
gées par la LNF pour avoir la Plus de peur que de mal pour rétabli d’ici vendredi prochain. Bien que Saïbi tuellement avec l’EN A’ qui disputera un match
possibilité de renforcer son amical, jeudi prochain, face à la JSK. Slimani ne
Younès soit le buteur maison, au CRB on ne veut pren-
sera donc mis à la disposition de son club que le
effectif par deux joueurs lors A l’issue de la rencontre qui a opposé leur dre aucun risque à son sujet, pour éviter de le
du prochain mercato. perdre pour une longue durée. Même si une jour de la rencontre face au NAHD. C’est dire que
équipe au CABBA, le week-end écoulé, les Be- sa participation avec les Rouge et Blanc est
K. M. source digne de foi nous a confié que Saïbi ne
louizdadis craignaient le pire pour Sofiane You- presque compromise
souffrait que d’une contracture au mollet.
16 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil JSMB


Les caisses attendent
d’être renflouées…

Après la relâche,
Alors que le championnat est à sa douzième
journée, la JSMB semble retomber dans ses tra-
vers des années précédentes, s’agissant de
quelques problèmes financiers qui se profilent à
l’horizon. Mis à part les dernières révélations à

on se met à la tâche
l’occasion de l’assemblée générale sur les recettes
du stade de l’Unité maghrébine qui sont, d’après
les dirigeants béjaouis, dérisoires, comparées à ce
qu’elles devraient être, et des dons du président
Tiab, les caisses du club béjaoui sont presque
vides. Un vrai dilemme pour la JSMB qui, rappe-
u lendemain de armes et d’afficher clairement

A
lons-le, est engagée dans trois compétitions cette
leur match face leurs intentions. saison.
au CAB, le coach
Djamel Menad a Biquotidien au
accordé, pour la menu … par l’argent des
première fois depuis son re- Dans le même contexte, sponsors…
tour à la JSMB, trois jours de Djamel Menad a programmé Hormis les recettes du stade de cet exercice qui
repos à ses poulains afin de deux séances d’entraînement suscite la polémique en ce moment, la JSMB at-
bien récupérer. Après donc un pour aujourd’hui. La première tend toujours de voir la couleur de l’argent pro-
bon moment de détente bien s’effectuera la matinée, plus mis par les sponsors, alors que les dirigeants se
mérité, ils vont reprendre le précisément à 10h, la seconde sont engagés à régulariser les joueurs dans les
chemin des entraînements au- l’après-midi au stade de l’Unité tout prochains jours.
jourd’hui dans leur antre de maghrébine, à 14h. A signaler
l’Unité maghrébine. Tout le que ce programme sera appli-
groupe sera présent, à l’excep- qué durant toute la semaine … ainsi que les subventions
avant qu’il ne baisse la charge Dans le même registre, le club attend aussi l’ar-
tion d’El Hadi Adel, qui a gent des subventions de la wilaya et de l’APC. Ces
contracté une blessure au ni- à partir de la semaine pro-
chaine, en retenant une seule dernières ont promis chacun un montant. Le tout
veau de la hanche, pour enta- avoisinera les 3,5 milliards. Mais pour le mo-
mer la préparation du séance d’entraînement par
jour. Le driver béjaoui axera, ment, rien n’a atterri dans les caisses. Après douze
prochain rendez-vous qui op- journées du championnat, cette situation, si elle
posera l’équipe béjaouie à celle nent la cadence en prévision doit de trouver encore les dans un premier temps, son
travail sur le volet physique perdure, risque de perturber et la direction et les
du Mouloudia d’Alger. Profi- de la reprise. armes efficaces pour continuer
avant d’entamer le côté tech- joueurs. Les conséquences peuvent être néfastes
tant de la trêve qu’observera le Après le nul ramené face au son combat et garder cette dy-
nico-tactique à l’approche de la pour tout le monde.
championnat, équipe nationale CAB, il dressera un bilan namique de bons résultats. Si
oblige, le coach compte sou- quant aux points forts ainsi les Béjaouis veulent faire rencontre face au Mouloudia
mettre ses poulains à un travail que les lacunes constatées mieux que la saison écoulée, d’Alger. Les joueurs toujours
spécifique afin qu’ils maintien- jusqu’à présent. La JSMB se c’est le moment d’affûter leurs S. A. calmes et patients
De leur côté, les joueurs de la JSMB sont tou-

Megateli jours calmes, surtout patients, bien qu’ils n’aient


rien touché pour le moment, mis à part les
primes de matches gagnés. Comme la patience a
des limites, ils ne tarderont pas à réclamer leur
«On ne compte pas s’arrêter dû après les dernières performances enregistrées
dernièrement et qui ont propulsé l’équipe à la cin-
en si bon chemin» quième place. Ceux qui attendent leur argent
vont certainement avoir besoin d’être motivés
Le jeune latéral droit de la JSMB, Lamine Megateli, qui en train de réaliser pour continuer sur la même dynamique et les
un bon parcours avec son équipe, reste la pièce maîtresse dans l’échi- promesses ne suffiront pas, malgré la confiance
quier de Menad qui continue à lui faire confiance. Il affirme dans cet en- mutuelle qui existe entre les joueurs et leurs diri-
tretien qu’il ne compte s’arrêter là. Il veut continuer à travailler dur pour geants. Ces derniers, qui sont en train d’accom-
réaliser l’objectif de son équipe et en même temps le sien, c’est-à-dire plir un excellent travail, espèrent que les caisses
décrocher une place en équipe nationale A’. seront renflouées dans les temps afin de régulari-
Avec de recul, quel lopper un bon football. Ramené père remporter un autre titre ser tout le monde.
commentaire un point de Batna est aussi un avec la JSMB après celui déjà
bon résultat. réalisé l’an dernier en coupe. Z. Tiab : «Ce n’est qu’une
Avec six matches sans dé- Mon souhait est d’être appelé un
faite, votre équipe semble jour en équipe nationale A’. question de temps»
reprendre confiance. Qu’en Le président de section, Zahir Tiab, que nous
Justement, tout le monde avons abordé récemment, nous a dit que les
pensez-vous ? pense vous avez votre place
Effectivement, ces dernières joueurs seront régularisés bientôt. Il n’attend que
faites- performances nous ont permis dans cette équipe… la rentrée d’argent. «C’est vrai que je comptais les
vous sur la dernière rencon- de souffler un peu et même de Ce n’est pas à moi de décider. payer avant la fin du mois d’octobre, mais comme
tre face au CAB ? d’améliorer notre classement. Comme tous les autres joueurs, vous le savez, l’argent nous a fait défaut une fois
C’était un match difficile. Mais attention, il ne faut surtout j’espère faire partie un jour de
cette équipe. Défendre les cou- encore. Mais je pense que cela ne va tarder plus
Nous étions très motivés et pas trop s’emballer. Nous n’en
leurs de son pays, je pense qu’il longtemps, car on attend juste l’argent que nous
plus volontaires que notre sommes qu’à mi-chemin et il ne
adversaire qui, lui aussi, a n’y a pas mieux. ont promis l’APC et l’APW. Juste après, on régula-
faut surtout pas oublier qu’on a risera tous les joueurs qui se sont montrés compré-
réalisé un bon match sur- aussi perdu pas mal de points. Revenons maintenant à
tout en première période. votre équipe. La prochaine hensifs.»
Alors, on doit rester vigilants et
La preuve, cette équipe de concentrés. On est encore loin rencontre sera face au lea-
Batna nous a posé beau- de notre objectif tracé cette sai- der, le MCA. Comment se La direction tient à la
coup de problèmes. Ce son, celui de jouer les premiers présente cette confrontation
point ramené de Batna rôles et faire mieux que la saison pour vous ? gestion du stade le jour du
est amplement mérité. Il précédente. Ce sera un match très diffi- match
est le fruit du travail cile pour les deux formations.
qu’on a accompli durant Sur le plan personnel, vous La direction qui gère actuellement le stade de
avez pris part à toutes les Le Mouloudia d’Alger est une
toute la semaine qui a l’Unité maghrébine le jour du match risque de ne
rencontres au point de deve- très bonne équipe qui a réalisé
précédé la rencontre. une excellente entame de sai- plus le faire à l’avenir car la direction de l’OPOW
Toutefois, il faut garder nir une pièce maîtresse dans compte, à partir des prochaines journées, gérer
l’échiquier béjaoui. Un com- son. N’oublions pas qu’actuelle-
les pieds sur terre, car le ment elle est le leader. Cela veut l’enceinte. Alors que les recettes du stade de Bé-
parcours est encore long. mentaire ? jaïa ont fait couler beaucoup d’encre, la direction
Moi, je ne fais que mon tra- tout dire. Les Mouloudéens qui
Vous auriez pu revenir vail. Si aujourd’hui l’entraîneur restent sur une belle victoire béjaouie souhaiterait, pour dissiper toute inquié-
avec les trois points, me fait encore confiance, cela tenteront sûrement de rester sur tude sur les futures recettes du stade, garder la
n’est-ce pas ? veut dire que je peux donner cette bonne voie. De notre côté, gestion à l’avenir. Elle serait prête à gérer toute la
C’est vrai, notre équipe quelque chose à cette équipe. on n’a rien à perdre et on fera le journée du match comme elle l’a déjà fait aupa-
est passée à côté d’une vic- Moi, je m’entraîne régulière- maximum pour rester sur cette ravant en ayant la liberté d’action. Elle est dispo-
toire ce jour-là, car nous ment et je travaille durement à lancée et glaner les trois points sée donc à payer la sécurité, le personnel engagé,
étions plus volontaires que l’entraînement afin d’être tou- de la rencontre. On a les
moyens de battre cette équipe la maintenance et même gérer l’espace publici-
l’adversaire et avions do- jours à la hauteur et par la taire, et tenir la comptabilité par son propre
miné les débats de bout en même aider mon équipe à réali- du Mouloudia. En tout cas,
bout. Hélas !, c’est ça le nous, les joueurs, sommes comptable. Après les comptes, elle donnera ce qui
ser ses objectifs ainsi que le revient de droit à l’APC. Une proposition qui
football ! En plus, nous mien. conscients de la tâche qui nous
avions rencontré énor- attend et sommes motivés pour semble avoir trouvé un écho favorable auprès du
Peut-on le connaître ?
mément de difficultés Mon objectif est celui de tout réussir un grand match. représentant de la direction de l’OPOW et de
à évoluer sur cette joueur ambitieux qui veut tou- l’APC.
pelouse qui ne nous Entretien réalisé par
jours plus et aller de l’avant. J’es- S. A.
a pas permis de déve- S. A.
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009
17
Coup d’œil ESS
Il ne se rendra pas en Egypte pour soutenir les Verts
Le manager Bouali propose
Serrar se chargera du un club grec à Hadj Aïssa
Q
En quête de liquidités en prévision du mercato hi-
transfert de Lemmouchia à l’étranger vernal, le président Serrar va devoir se passer des
services milieu Lemmouchia et même du meneur
de jeu Hadj Aïssa pour lequel il a confié au manager tu-
nisien Tarek Bouali la tâche de dénicher un bon contrat
à l’étranger. Ce dernier a déjà entamé les discussions
avec un club grec de l’élite qui semble très chaud à l’idée
de recruter l’enfant terrible du football algérien.
Il attend le ministre pour le relancer
sur le dossier de remboursement

Q
Le président ententiste compte mettre à profit la
présence du ministre de la Jeunesse et des Sports à
Sétif parmi la délégation qui devra accompagner le
président Bouteflika dans sa visite de travail dans la wi-
laya pour évoquer avec lui la prime du titre de cham-
pion de l’an dernier et le remboursement des frais de
déplacement dans le cadre de la Coupe de la CAF. Ce
qui devrait soulager une situation financière lourde d’un
endettement de 8 milliards.

800 millions pour l’avion spé-


cial à destination du Mali
Q
Même si le match aller n’a pas encore eu lieu, la di-
rection de l’Entente a entamé les discussions avec
la compagnie aérienne Air Algérie pour réserver un
nvité d’une émission télé pour par- tional de l’ESS. Serrar ne pense pas si phares du championnat égyptien, pour

I ler du match capital des Verts au


Caire, le président Serrar a an-
noncé, à l’occasion, qu’il ne pourra pas
bien faire, puisqu’il en tirera certaine-
ment un pactole intéressant qui servira
notamment à payer une bonne partie
recruter le milieu de terrain Lemmou-
chia, après avoir enrôlé le milieu de ter-
rain Adiko, c’est au final la formation
vol spécial à la délégation sétifienne pour son déplace-
ment au Mali. A noter que les frais du déplacement à
bord d’un vol spécial coûteront 800 millions de cen-
times à la trésorerie du club.
partir en Egypte pour voir de plus près des arriérés du club phare des Hauts française de Montpellier et son prési-
la prestation des coéquipiers de l’En- Plateaux. dent fétiche Louis Nicollin qui font Mechiche veut voir tout le
tentiste Lemmouchia. Il va, en re- pression pour renforcer son milieu de monde
Q
vanche, jouer le rôle de manager au Montpellier au lieu terrain, surtout que le nouveau promu C’est au bout des trois jours de repos qu’il a accor-
profit de ce dernier dans une négocia- du Zamalek est en train de jouer les trouble-fête en dés à ses protégés que le coach Mechiche dirigera
tion toute proche avec un grand club Alors que plusieurs sources ont évo- D1 française. la séance de reprise cet après-midi. Ce derrnier
qui souhaite enrôler le milieu interna- qué l’intérêt du Zamalek, l’un des clubs S. B. avait exigé la présence de l’intégralité de son effectif à
l’exception des internationaux et du Camerounais Fran-

Diss
cis, tout en les mettant en garde contre tout faux pré-
texte en cas de défection. A noter que l’entraîneur
sétifien a programmé, à l’occasion de cette trêve de dix
jours, un biquotidien pour les journées de jeudi et ven-
dredi. Objectif : se préparer convenablement à la ré-

«Je n’ai pas encore


ception du CAB mardi prochain avant de se rendre au
5-Juillet pour affronter le Mouloudia d’Alger qui n’est
autre que le leader actuel.

tranché sur mon avenir»


Après 7 semaines d’absence, com- ment ma blessure et repris les entraîne- jectif principal. Mais après avoir fait
Aksas de retour
Q
Annoncé au CRB, au MCA et à la JSMB, le défen-
seur central Aksas, qui a profité de plusieurs jours
de repos pour soigner sa blessure, doit reprendre
ment avez-vous vécu votre grand ments, j’étais prêt à tenir ma place avant tout ce long chemin pour atteindre le
les entraînements avec le reste du groupe dès la séance
retour à la compétition face à le match de l’ASO, mais le coach ne m’a tour final, on n’a pas du tout le droit de
de la reprise. Le joueur a dit vouloir postuler de nou-
l’USMH ? pas aligné ce jour-là. Je ne vous cache passer à côté de notre but, et c’est pour
veau pour une place de titulaire dans l’échiquier de Me-
Le plus normalement du monde, car pas que j’étais très déçu au point de dis- cela qu’on doit bien préparer le match chiche.
j’ai repris les entraînements depuis un cuter franchement avec le président Ser- aller à domicile et ne pas négliger pour
bon bout de temps avec le groupe et j’ai rar. autant le match retour, car ça se jouera
à peu de choses.
Flament, l’équipementier offi-
tenu mon rôle sans le moindre souci, Pourquoi en avez-vous parlé avec le
même si j’étais un peu vexé des critiques président ? Ce sera une grande première pour ciel
Q
sur mon rendement en début de saison, Je ne suis pas un jeune joueur en vous, après votre premier titre de Si le président de section Hemmar nous a annoncé
car c’est toute l’équipe qui ne fonction- début de sa carrière pour attendre tran- qu’il a signé un contrat en exclusivité avec la firme
champion avec l’Entente ?
nait pas bien et pas seulement Diss qui quillement ma chance, mais je suis tout Kappa, c’était au final une simple manipulation
Je suis venu à Sétif avec la ferme in- pour tromper les amoureux de la contrefaçon qui ont
était à l’origine des maux du club. près de la fin et j’ai besoin de jouer ré- tention d’enrichir mon palmarès, et
gulièrement. C’est pour cela que j’ai évo- déjà mis en vente des milliers de maillots des Noir et
Quelles sont les raisons, selon vous, Dieu merci, j’ai réussi à remporter le Blanc, alors qu’au final, c’est Flament qui sera l’équipe-
qué le sujet de mon départ avec le titre de champion dès ma première
de ce début de saison laborieux ? président, si les choses ne s’améliorent mentier officiel de l’Entente jusqu'à la fin de saison.
C’est très difficile pour une formation année. Si j’ai la chance de gagner la Voilà qui décevra certains.
pas avant la fin de la phase aller.
de disputer des rencontres officielles en Coupe de la CAF, je pourrai ajouter une
Après avoir participé à la récente saison et raccrocher les crampons sans
pleine période de préparation d’avant-
saison, ce qui ne nous a pas permis d’en- rencontre, espérez-vous toujours le moindre regret, mais avec beaucoup
350 millions de primes
tamer convenablement le championnat quitter l’Entente lors du prochain de fierté de participer à ce sacre africain. non encore versés aux joueurs
Q
local, alors que nous avons réalisé des mercato ? Et pour la compétition de l’UNAF ? Même si les joueurs attendent de toucher la pre-
probants résultats en Coupe de la CAF. A l’image de tous les Algériens, je suis C’est une compétition très rude, vu le mière tranche de leur prime de signature, il faut
avant tout préoccupé ces derniers jours niveau élevé des participants. Même si bien dire que la direction va devoir payer aussi les
Vous avez évolué face à l’USMH
par le match de l’Algérie face aux Egyp- nous avons réussi à revenir avec un bon primes des matches gagnés. A part la prime de la vic-
comme stoppeur et non comme li-
tiens, car c’est ça qui compte le plus à résultat du Maroc face au Raja lors du toire acquise face à l’ASK, l’administration ententiste
bero. Une grande première, n’est-ce mes yeux à l’heure actuelle. Par la suite, reste redevable de pas moins de 350 millions à raison
pas ? match aller, nous devrons faire très at-
j’aurai largement le temps d’étudier ma tention au match retour, pour nous qua- de 17 millions chacun. S. B.
Dans le football moderne, il n’y a plus situation personnelle.
de stoppeur et de libero, car on formait lifier en finale en espérant rencontrer
l’an dernier avec mon équipier Laïfaoui Avez-vous confiance en vos chances l’Espérance de Tunis et prendre notre
un duo de choc, puisque le plus impor- de préserver votre titre de cham- revanche, après notre élimination l’an
tant, c’est l’entente entre les deux défen- pion, malgré cette entame difficile ?
Effectivement, car avec tout le respect
dernier en demi-finale de la Coupe
arabe.
Félicitations
seurs qui forment l’axe de la défense La famille Kerrache est
pour stopper au maximum les assauts pour les autres formations de l’élite, A vous le soin de conclure… toute heureuse du mariage de
des attaquants adverses. nous possédons un groupe de qualité à Nous sommes en train de jouer pour son cher fils Hamid dit «Hay
l’Entente. Et on va tout faire pour rat- quatre ou cinq trophées cette saison, Hay» qui a finalement décidé
Est-ce que le fait de s’éloigner du- de mettre une corde autour du cou. L’évènement était telle-
traper notre retard, surtout que nous mais je pense que le fait de remporter la
rant presque deux mois ne va pas avons cette mentalité d’aller chercher les ment important qu’il y a eu une présence record des amis et
Coupe de la CAF avec le titre de cham-
influer sur votre rendement sur le victoires à l’extérieur, ce qui est raris- pion sera un vrai exploit qui démon- de la famille du marié dont des invités de marque, à l’instar
terrain ? sime en Algérie et fait notre force à Sétif. trera une nouvelle fois que l’Entente est de Djillali Selmi, Redouane Akniouène, Ishaq Ali Moussa et
Mon dernier match remonte à notre un grand club sur les plan national, la majorité des joueurs de l’ESS et de l’USMH. En cette heu-
défaite face à ENPPI en Coupe de la Concernant la Coupe de la CAF, reuse occasion, Adlane Chouïal et tout le collectif du Buteur
comment voyez-vous cette finale ? arabe et africain.
CAF, où je n’ai pas pu terminer la ren- félicitent le sympathique Hamid et lui souhaitent une vie
Il faut bien le dire qu’en début de sai- Entretien réalisé par Samir B.
contre. Après avoir soigné convenable- heureuse et une ribambelle d’enfants.
son, le titre africain n’était pas notre ob-
18 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil Division 1


USMB ASO
Zaouche opérationnel

Blida ne gagne pas, à partir du 15


Le milieu de terrain, Mohamed Zaouche, com-
mencera les entraînements dès la semaine pro-
chaine. Il reprendra dès dimanche après avoir

mais joue mieux !


enlevé son plâtre à la cheville ce week-end. Il tra-
vaillera durant toute la semaine en solo et sous la
surveillance du staff médical qui sera aux petits
soins, son retour est prévu pour match contre l'US-
MAn.
toire. Après avoir reconnu sa responsabi-
lité, Ghalem a donné la meilleure des ré-
ponses à Tchaker, samedi passé, lors de la Deux séances aujourd'hui
12e journée. Il a été décisif à de nom- Slimani effectuera aujourd’hui avec son équipe
breuses reprises, il a même sauvegardé le deux séances de travail, la première aura lieu dans la
nul et fait l’économie à son équipe d’une salle de musculation du CNFD, vers 9h, la seconde
défaite lourde de conséquences. Si les au stade de Boumezrag à 18h. Les deux séances se-
joueurs de Blida ont raté de nombreuses ront consacrées au travail physique, surtout que les
occasions de scorer, les joueurs n'auront pas le temps de le faire avant de
Annabis ne furent pas en reste et auraient partir pour Batna.
pu prétendre à mieux qu’un nul, sans un
gardien de l’USMB exceptionnel, qui a Medouar s'inquiète
maintenu sa cage inviolée.
pour les jeunes
Trois face-à-face Le président Medouar est très déçu des résultats
ramenés par l'équipe junior, qui trouve les pires dif-
gagnés ficultés à réaliser de bons résultats, même à domi-
S'il n'y a rien à retenir de la première pé-
riode, faite de maladresses et d'erreurs cile. Le dernier match s’est soldé par une défaite à
techniques, c’est en seconde mi-temps que domicile, alors que cette équipe a toujours joué les
l'USMAn a multiplié les occasions. Le premiers rôles, jusqu'à la fin de la saison dernière. Il
show Ghalem peut alors commencer. Su- se réunira cette semaine avec l'ensemble des staffs
perbe de bout en bout, il sauve ses co- techniques des jeunes catégories pour parler de
équipiers en remportant trois duels face à cette situation. Il se peut qu'il y ait des changements
Rebbih (53’), Boudar (79’) et ou des renforcements à la barre technique de cer-
Bensaïd (86’). taines catégories.
Après son erreur contre l’USMA, c'est
n inconditionnel de l’équipe de Il a été l’artisan numéro un des belles per- La prime de l'USMA
U Blida, après la courte défaite
concédée à Alger face à l’USMA,
a dit : «Nous jouerons, face au leader, pour
formances réalisées par l’équipe», avoue un
fan de l’USMB qui croit dur comme fer
aux chances de son équipe. C'est dire que
une grosse satisfaction pour celui qui, à
Blida, ne laisse personne indifférent. «Je
l'assume complètement, j'ai fait une erreur
d'appréciation. Après, ce sont les aléas du
avant vendredi
Selon une source émanant de la direction de
empocher les trois points de la victoire.» Cet l’USMB est en train de retrouver sa verve football. Je ne suis pas resté à pleurer sur l'équipe, cette dernière envisage de régulariser ses
optimisme est jugé démesuré par le coach en cette période de championnat, et il n’est mon sort, comme je ne vais pas m'enflam- joueurs, au sujet de la prime de la dernière victoire
blidéen, qui pense qu’il faut garder les pas improbable que cette embellie per- mer après ma dernière prestation. Ce n'est de l'équipe face à l'USMA. Elle a été estimée par le
pieds sur terre, car beaucoup de choses dure. Si aucun nom n’émerge réellement pas mon genre. Les compteurs sont déjà président Medouar à 50.000 DA, cela aidera sûre-
sont à revoir. Le capitaine Chebira recon- au sein du team blidéen, il n’en demeure remis à zéro, je suis déjà tourné vers le ment le staff technique à bien préparer les joueurs
naîtra, par ailleurs, que l'équipe a mal pas moins que les protégés de Mouassa match à venir, c’est-à-dire ce déplacement à qui devront se concentrer sur leur sujet de travail.
tourné et aurait pu subir un naufrage du- forment un bloc difficilement contourna- El Eulma. Je remettrai les gants à chaque
rant le premier half. Force est de recon- ble qui possède de la percussion. Il y a séance d’entraînement pour travailler et être
naître que sur le plan technico-tactique, juste des petits réglages à effectuer. au top», nous expliquera Ghalem. Un seul jour de repos
l'équipe de Blida a énormément progressé. Savoir se relever après un match man- Slimani mettra fin au stage de son équipe ven-
Même le gardien Ghalem, qui est passé à qué est la marque des bons joueurs. Il dredi après-midi. Il donnera seulement un jour de
La belle réponse de Ghalem convient de saluer le comportement de ce repos à ses éléments pour se ressourcer, surtout que
côté de quelques matchs, s'est ressaisi en Mohamed Ghalem, le portier blidéen, a
fournissant samedi dernier, à Tchaker, une gardien, qui est resté digne en reconnais- ce jour coïncidera avec le match de l'équipe natio-
été très critiqué après la défaite de son sant son erreur. Il a attendu son heure nale. La reprise se fera dimanche prochain, le dé-
prestation de premier ordre. «Nous équipe face à l’USMA, lors de l’avant-der-
sommes contents pour Ghalem qui était pour faire taire les critiques, la semaine part pour Batna aura lieu le lendemain de la reprise.
nière journée (0-1). L’ex-Koubéen avait suivante, en apportant la meilleure des ré- Slimani ne pourra pas donner plus de repos à ses
quelque peu abattu après le match contre commis une grosse erreur de main qui a ponses : celle du terrain. joueurs qui auront deux matches très difficiles à
l’USMA, mais il a retrouvé sa forme depuis. permis à Dziri d'inscrire le but de la vic- Slimane B. jouer en l'espace de quatre jours.

Kraïmia Boumsong : «Notre mauvaise place Gharbi :


a purgé «Je serai prêt face au MSPB»
Le milieu de ter-
rain blidéen, au classement nous préoccupe» Où en est votre blessure ?
Ça s'est beaucoup amélioré au courant de la se-
Kraïmia, n’a pas Il est très déçu, le mi- dre une option sur le match. quand même le leader actuel, et maine dernière, surtout que je n'ai pas joué. Je ne
pris part au finalement ce nul n’est pas un ressens plus de douleurs et je reprendrai les entraî-
match joué par
lieu de terrain blidéen, Ne pensez-vous pas que lors
de ce match vous n’avez pas, mauvais résultat. Nous avons nements cette semaine. Je crois que je pourrai être
son équipe, sa- après le nul concédé fourni dans ce match beaucoup prêt pour la reprise de la compétition dès le pro-
comme on dit, osé ?
medi dernier, par son équipe, samedi Tout d’abord, il faut savoir que d’efforts, et ne serait-ce que pour chain match de l'équipe, surtout que la compétition
contre Annaba. Il dernier, face à Annaba plusieurs joueurs importants cela nous aurions mérité de ga- me manque beaucoup.
était en effet sus- et cela est visible dans n’étaient pas présents, car blessés. gner. Nous avons terminé très Comment jugez-vous la prestation de votre
pendu pour Ce qui nous a manqué dans ce fort la rencontre sans toutefois
les propos qu’il nous a réussir à marquer.
équipe lors du dernier match ?
cause de cumul match, c’est surtout leur expé- Je crois que l'équipe a fait un grand match devant
tenus dans la soirée de rience des grands des matchs à Comment voyez-vous l’ave-
de cartons. Il fera une grosse cylindrée. On a réussi à emballer le
dimanche. De la dé- enjeu, comme celui que nous nir ? match en une seule mi-temps. Nous avons réussi à
partie de l’équipe
qui aura à se dé- ception, mais aussi avons joué samedi dernier. D’un Nous occupons une mauvaise marquer deux buts très importants. Après l'équipe
l’espoir d’arriver à en- autre côté, nous avons gâché plu- place au classement et cela est, s'est contentée de gérer son avantage et préserver sa
placer à El Eulma sieurs occasions, ce qui prouve bien sûr, très préoccupant. Il est
pour le compte granger les points né- que nous sommes allés de l’avant pour nous impératif de gagner
cage de buts.
de la prochaine cessaires pour assurer dans ce match. les matchs que nous aurons à Avez-vous remarqué des signes d'amélioration ?
journée. le maintien, et cela Vous avez éprouvé beaucoup jouer à domicile et aussi récolter Je crois que tout le monde l’a constaté. L'équipe
lors des prochains de difficultés en seconde pé- un maximum de points lors de joue de mieux en mieux, elle est plus en confiance,
riode. Qu’en est-il au juste ? nos déplacements. Le prochain plus sereine, plus efficace en attaque et surtout plus
Reprise matchs.
Je ne suis pas d’accord. Nous match est, pour nous, très im- solide derrière. Ce sont les marques de la person-
avons, certes, joué plus défensi- portant. nalité de l'équipe qu'on a perdues dès le début de la
aujourd’hui Vous n’êtes finalement pas vement, mais sans que l’on su- Il se dit ça et là que vous saison. Je crois que le travail continu du staff com-
A la fin de la arrivés à réaliser une belle bisse vraiment le match, car nous allez quitter Blida lors du mence à donner ses fruits, même si je trouve que le
séance de décras- performance face à Annaba. avons réussi à contrer sans prochain mercato. Qu’en est- meilleur reste à venir.
sage de di- Qu’est-ce qui n’a pas marché aucun problème les attaques an- il ? N'avez-vous pas peur de perdre votre place
manche matin, dans ce match ? nabies. Après cela, nous nous Je vais vous répondre franche-
Nous sommes tombés sur une après cette blessure ?
Mouassa a donné sommes employés à mener des ment. Pour le moment, je suis à Non, je m'inquiète c'est tout. Cette attitude doit
quartier libre à équipe très combattive et aussi attaques et nous avons manqué deux cents pour cent Blidéen et
volontaire. Nous avons réalisé être présente pour me motiver à travailler plus afin
ses joueurs. Il de réussite. je ne pense qu’à mon club. Pour de reconquérir ma place dans l'équipe surtout que
une très belle première mi- le reste, je n’ai pas le pouvoir de
leur a octroyé temps, en faisant jeu égal avec Pensez-vous que ce nul est tout le monde cherche la même chose. J'ai confiance
deux jours de logique ? décider car j’ai signé un contrat en mes qualités et je me donnerai à fond pour cette
nos adversaires. Nous avons e t j e
repos. La reprise réussi à inquiéter le gardien ad- Il faut reconnaître que nous cause. Je commencerai dès cette semaine à me pré-
sommes tombés sur une équipe ferai tout pour l’honorer.
se fera cet après- verse à plusieurs reprises, et je parer pour le prochain match.
bien organisée et complète dans Entretien réalisé par Entretien réalisé par
midi à Tchaker. pense que c’est durant cette pé-
riode que nous aurions dû pren- tous ses compartiments, même Slimane Baghdali Ahmed Feknous
S. B. si elle a été très agressive. C’est
Le Buteur n°1027 Mardi 10 novembre 2009
19
Coup d’œil Division 1 L’infirmerie
La subvention de Mobilis se vide
en fin de semaine
Attendue avec impatience, la subven- USMH Au grand bonheur du staff tech-
nique, l’infirmerie du club s’est to-
talement vidée ces derniers jours. A
tion de l’entreprise Mobilis n’est toujours
pas là. Aux dernières nouvelles, ce re-
tard est dû à un petit détail mais qui est
sur le point d’être réglé. Cela nous a été
Bourekba l‘exception de Mebarakou qui traîne
encore une légère blessure à la che-
ville, aucun problème n’est signalé
par les membres du staff médical.
confirmé par un dirigeant de l’USMH,
précisant que le montant était de 600 «Je n’en veux pas aux supporters» Ainsi, Boualem Charef pourra
compter sur la totalité de son effec-
millions de centimes. Selon ce responsa- Après une période passée l’équipe. tif pour composer son équipe face
ble, l’arrivée de cet argent est prévue sur le banc, vous avez re- A vous entendre parler, on com- au CRB. Ce détail devrait certaine-
pour la fin de cette semaine. pris votre place dans ment enchanter l’entraîneur harra-
prend que vous êtes d’attaque… chi qui n’aura que l’embarras du
l’équipe type. Mais vous En effet, nous ne possédons pas choix.
Les créanciers à l’affût avez réalisé une prestation l’expérience des autres clubs de la
Alors que les membres du staff tech- moyenne ? Division 1 mais je suis certain L’USMH en stage
nique attendent avec impatience de per- En fait, je n’étais pas très en qu’on pourra s’en sortir. Nous à Tipasa
cevoir leurs arriérés de salaire, il se Profitant de la minitrêve qu’ob-
forme avant ce match alors comptons utiliser tous nos atouts
trouve que des créanciers parmi les diri- servera le championnat de pre-
geants attendent aussi de récupérer leur qu’il fallait être la hauteur pour contrer notre adversaire.
mière division ce week-end (réservé
argent. Selon nos sources, la somme glo- pour ne pas décevoir encore Quels sont ces atouts sur les- au match de l’équipe nationale) et
bale de la dette envers les dirigeants une fois le public harrachi. quels vous comptez ? pour bien préparer les futurs ren-
s’élève à plus de 600 millions de cen- Mais je n’ai pu avoir mon ren- Notre principal atout, c’est la dez-vous de son équipe Charef a
times. Soit l’équivalent de la subvention dement habituel. pris la décision d’éloigner ses
combativité et l’esprit de groupe. joueurs de la pression de la ville et
attendue dans les prochains jours. Ils Justement, vous avez fait Mais il y a aussi l’aspect psycholo- de les regrouper à l’hôtel Le Grand
semblerait que ces dirigeants/créanciers l’objet de vives critiques de gique sur lequel nous comptons bleu de Tipaza pour une durée de
sont décidés à récupérer leur dû, ce qui la part de certains suppor- beaucoup pour réaliser une vic- quatre jours. Benabderahmane et
veut dire qu’il ne restera plus rien pour toire. ses camarades rejoindront leur lieu
les différents staffs. D’ailleurs, certains ters qui ne vous ont pas
de stage cet après-midi, après la
pointent chaque jour à la banque pour ménagé à la fin du match. Optimistes donc… rencontre amicale prévue ce matin
demander le solde du club. Un mot ? Très optimistes. On doit aussi contre l’équipe nationale militaire.
En effet, mais cela ne m’a prouver à certains que nous ne Une première séance est program-
Laïb entre deux feux pas affecté sur le plan moral. sommes pas faibles. Le groupe mée pour cet après midi qui se dé-
Conscient du fait que les dirigeants ne Je comprends parfaitement la reste toujours solidaire. Une soli- roulera sur le terrain du stade
mettront plus la main à la poche pour communal de Tipasa. A rappeler
réaction de supporters et leur darité qu’on mettra à profit pour que Charef, qui était déçu par la
subvenir aux besoins du club, et aux dé- amour au club. Je ne leur en renouer avec la victoire. défaite de son équipe ainsi que par
penses urgentes, s’ils ne récupèrent pas veux pas. Parfois, c’est positif les absences de certains joueurs lors
leur argent dès qu’il arrivera, le prési- Donc, très motivés pour la suite
pour un joueur d’être critiqué de la reprise, a retrouvé le moral. La
dent Laïb se trouve entre deux feux. du parcours… présence de tous les joueurs a fait
par les fans, cela le pousse à
D’un côté des dirigeants qui maintien- Absolument, nous sommes suf- que les entraînements se sont dé-
redoubler d’efforts et à se corriger.
nent leur décision de récupérer rapide- fisamment motivés mais nous devons le rester car roulés dans une excellente am-
ment leur dû, et de l’autre qu’il aura A propos du prochain match qui vous mettra le plus dur reste à faire. Notre jeune équipe a pu, biance.
besoin d’au moins l’équivalent de cette aux prises avec le CRB. Qu’avez-vous à dire ? malgré tout, forcer le respect et prouver sa valeur
somme d’argent pour faire face aux dé- Ce sera probablement difficile, car nous aurons en jouant sans calcul ni complexe devant des ad-
Du biquotidien
penses du club. en face une bonne équipe qui sait très bien négo- versaires plus nantis. Je pense qu’avec la confiance
au menu
Par ailleurs, nous avons appris
cier les derbys. Mais nous ne devons pas faire de ce de nos entraîneurs, la discipline et la détermina- que l'entraîneur harrachi avait dé-
Charef veut une rencontre match un obstacle. Au contraire, nous sommes se- tion de tous, nous serons en mesure de confirmer. cidé de soumettre ses joueurs à par-
reins et sûrs de nos capacités. On jouera pour ga- Entretien réalisé tir d'aujourd’hui à un programme
sur gazon gner, sans pour autant se mettre une pression qui Nacer-Eddine Ratni biquotidien. Cela devrait durer
Une rencontre amicale est au pro- jusqu’à la fin du stage, pour leur
gramme de l'USMH cette semaine. Elle pourrait influer négativement sur l’esprit de
permettre de reprendre leurs
aura lieu probablement ce vendredi face moyen physiques après un repos de
à une équipe qui sera connue au plus
tard demain. En fait, Charef veut un
Deux matches amicaux au programme
Pour permettre à ses poulains d'améliorer leurs mais influencé le coach harrachi qui est convaincu
trois jours.
Bouchemal retrouve
match sur un terrain en gazon naturel capacités physiques et de garder leur niveau com- de l'utilité de ces rencontres amicales. Donc, Cha- son flanc gauche
afin de bien préparer le prochain ren- pétitif, Charef a programmé deux rencontres ami- ref a décidé de maintenir son programme à raison Après avoir passé quelques se-
dez-vous de son équipe, qui aura à af- cales pour cette semaine. L'une prévue aujourd'hui d'un match amical par semaine quel que soit l'ad- maines sur le banc, Bouchemal est
fronter le CRB au stade du 5-Juillet. contre l’équipe nationale militaire, et l'autre contre versaire. En fait, cela sert surtout à faire travailler de nouveau parmi les onze.
Pour l'instant, plusieurs clubs ont été l’ESMK. Des confrontations amicales qui permet- de façon intense les joueurs comme nous l'a avoué Convaincu que sa place n'est pas
contactés par la direction de l'USMH et sur le banc de touche, ce joueur a
tront aussi aux poulains de Charef de parfaire leur Nacer Bechouche, l'adjoint de Charef : «On consi- cravaché dur pour y arriver car il a
parmi lesquels le WA Rouiba et le RC cohésion en perspective du prochain rendez-vous dère que ces rencontres amicales ont une grande im-
Arbaâ qui disposent de terrains en sué pour retrouver son flanc gauche
en championnat, face au CRB. Même si certains portance quel que soit le calibre de l'adversaire, où il a réalisé, face à l’Entente, une
gazon naturel. Les responsables harra- supporters reprochent parfois au staff technique le parce qu'elles peuvent être assimilées à un entraîne- prestation sans faute. Briki, son
chis attendent la réponse pour être fixés. fait de multiplier les rencontres amicales parfois ment à grande charge de travail.» concurrent au poste, ne manque
contre des équipes de faibles calibres, cela n'a ja- pas lui aussi de qualités.

NAHD
Boussefiane reprend La piste Berguiga
avec le groupe
L’attaquant Mohamed Boussefiane,
le grand absent de l’équipe lors des
Cheradi pressenti pour succéder à Biskri relancée
L’ancien attaquant de la JSK
L’ère Biskri est terminée. Ce der- Kenfoud. Cependant, les dirigeants Khroub. Boudjaârane, actuelle- et du CRB, Hamid Berguiga,
deux derniers matches contre la nier a tenu juste sept journées, soit préfèrent reporter les négociations, ment au CRB Dar Beïda, avait déjà actuellement en Algérie, inté-
JSMB et le MCEE à cause d’une bles- un peu plus que son prédécesseur, avec Cheradi, après la trêve du travaillé au NAHD, son club de
sure, est complètement rétabli. Il de- avant de claquer la porte affirmant championnat, soit juste après le resse toujours la direction du
toujours, comme adjoint à deux re- club qui veut s’attacher ses ser-
vait reprendre les entraînements, hier, qu’il n’y a pas d’équipe et qu’il ne match contre le CRB, vendredi prises avec Benzekri et Guenoun.
avec le groupe lors de la reprise effec- peut donner de faux espoirs aux prochain au stade du 5-Juillet. vices pour éventuellement ren-
supporters husseindéens. Di- L’hypothèse de former un duo forcer sa ligne d’attaque. Les
tuée à Bouchaoui. Le retour de Bous- Boudjaârane-Zemiti n’est pas à
manche soir, il a d’ailleurs signé la responsables du Nasria veulent
sefiane parmi le groupe sera sans fin de son contrat avec le club avant Boudjaârane écarter, annonce une source
doute d’un grand apport face au CRB. profiter au maximum de l’ap-
d’encaisser son chèque. Sa succes- devait débuter hier proche du club. Farid Zemiti a été
port des joueurs expérimentés
sion est ouverte. On parle de Ra- En attendant de renforcer la contacté en début de semaine, mais
chid Cheradi qui a déjà drivé a refusé de donner une réponse dé- à partir du mercato pour don-
Biskri signe la fin de l’équipe par le passé et avec laquelle
barre technique, on apprend que la
finitive avant de rencontrer les di- ner un nouveau souffle à
direction a conclu un accord avec
contrat il a réussi l’accession en Division 1 Samir Boudjaârane pour prendre rigeants de la JSM Chéraga, où il l’équipe, malgré la limitation
L’entraîneur Biskri, qui a annoncé en 2001. Celui-ci connaît bien la exerce depuis deux saisons. du nombre de recrutement à
maison et entretient de bonnes re- en main l’équipe lors des deux pro-
officiellement sa démission samedi chaines sorties face au CRB et l’AS S. H. deux joueurs seulement par la
lations avec le président Manaâ
juste après la défaite (de trop) face au FAF. Selon notre source, la di-
MC El Eulma, a signé le lendemain rection veut engager Benhadj-
(dimanche) la fin de son contrat avec
la direction et le club. Biskri n’a pu re-
Ziani explique le cas Kherchi Djillali (avec licence A), Aliche
(joueur au chômage) et d’au-
dresser la situation depuis son arrivée L’ancien président de l’IRHD, l’ai encouragé et proposé au NAHD. qu’il soit récupéré par son ancien tres joueurs conformément au
en enregistrant six défaites et une vic- Abdelkader Ziani, connu sous le di- Lorsque j’ai souhaité le récupérer du- club jusqu’à la fin de saison et après recrutement. Cependant, l’ef-
toire en sept matches. Il a affirmé qu’il minutif ‘‘Kadouris’’ a expliqué le cas rant le mercato, c’est surtout pour il retournera au NAHD». Abdelka- fectif ne doit pas dépasser les
ne veut pas donner de faux espoirs de son ancien milieu offensif Kher- qu’il ne reste pas inactif si la direc- der Ziani a parfaitement raison et 27 joueurs, ce qui amènerait la
aux supporters et être payé pour des chi, actuellement au NAHD. Selon tion des Sang et Or venait à opter la direction du NAHD doit tran- direction à libérer certains
résultats pareils. Selon notre source, Kadouris, «il est évident que j’aime- pour deux autres joueurs dans son cher le cas Kherchi pour ne pas le joueurs n’ayant pas donné sa-
Biskri devrait toutefois percevoir une rais bien voir Kherchi évoluer au opération recrutement. J’ai dit qu’au bloquer. tisfaction depuis le début de
partie de sa prime de signature qui NAHD pour qu’il puisse s’épanouir lieu qu’il reste inactif et sans compé- S. H. saison.
avoisinerait 120 millions de centimes. et progresser. D’ailleurs, c’est moi qui tition au NAHD, il est préférable S. H.
S. H.
20 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup de colère Division 1

MCO
Les supporters en ébullition WAT
Bachiri :
Que fera Elimam ?
humiliante défaite cile cachait quelque peu les maux
«On a perdu
notre jeu face
aux Khroubis»

L’ concédée face au de l’équipe, notamment avec cette Tout d’abord, ce semi-échec à do-
MC Alger ne devra crise financière qui a déstabilisé le micile face à l’ASK a-t-il été digéré
pas laisser indiffé- groupe et a fait monter presque ou pas encore ?
rent le premier res- tout le monde au créneau. Le prési- On n’a pas d’autre choix que d’accep-
ponsable du club qui devra réagir dent du MCO est devant un grand ter la sentence, car après le coup de sif-
pour remettre de l’ordre dans dilemme. Il a un après-débâcle à flet final, les reproches inutiles ne
l’équipe. Tous les regards seront gérer, mais dans un premier temps, servent plus à rien. Désormais, il faudra
braqués vers le président du Mou- il va falloir qu’il retape le moral des penser à rectifier le tir sur le terrain lors
loudia d’Oran, Kacem Elimam, lors joueurs déjà à plat pour cause de du prochain match, même s’il faut
de la reprise des entraînements pré- non-paiement. Il va devoir recoller avouer que nous aurions dû gagner ce
vue aujourd’hui au stade Zabana. Il les morceaux en tenant un langage match à domicile devant notre public.
devra tout d’abord se réunir avec convaincant à ses joueurs, mais Mais vous avez raté une très belle
ses éléments pour essayer de leur aussi régulariser leur situation fi-
remonter le moral avant le chaud nancière. L’argent est le nerf de la occasion de redevenir de nouveau
derby face au Widad de Tlemcen. guerre, dit-on. D’ailleurs, en procé- le leader du championnat…
Et pour cause, Elimam sait mieux dant à cette régularisation, Elimam Nous avons raté avant tout l’occasion
quiconque qu’une autre glissade à n’aura plus rien à se reprocher. Au de faire le plein à domicile, car nous
domicile et face au WAT SVP contraire, il sera en position de avons déjà concédé deux matchs nuls
risque d’avoir des conséquences né- force, notamment par rapport à sur nos terres depuis le début de saison,
fastes sur la vie du club. Le prési- l’opposition qui, si rien n’est fait, alors que nous avons largement les
dent, qui a déjà fait la preuve d’un pourrait mettre à profit cette débâ- moyens de gagner nos matches à Bi-
savoir-faire en matière de travail cle pour l’enfoncer encore plus. rouana, comme ce fut le cas l’an dernier
psychologique, va devoir trouver Bon, il y a cette mini-trêve et c’est avec un parcours presque sans faute à
les mots pour remobiliser les déjà une occasion pour le président domicile.
joueurs. Mais avant tout, il doit actuel de booster le moral des Peut-on connaître les raisons de
penser à récupérer son bras droit troupes qui était bien bas avant la cette pâle prestation ?
Abdennour toujours en rupture de samedi passé sur la pelouse 5-Juil- trés sur le prochain match de débâcle d’Alger. Elimam est averti : Nous n’avons pas eu cette faculté de
ban avec la direction du club. Le let. C’est en effet le secrétaire de l’équipe nationale pour la qualifica- il devra enfiler la double casquette poser le jeu, comme on l’a toujours fait.
manager général, qui sert de lien l’équipe, Houari Bouzid, qui a es- tion à la Coupe du monde. Les ca- du psychologue et… du caissier. On voulait, face à l’ASK, marquer rapi-
entre le président et les joueurs, a sayé tant bien de mal de motiver marades de Ouasti sont appelés à se dement, ce qui nous a poussés à jouer
fini par craquer suite aux critiques ceux qui étaient à pied d’œuvre sur ressaisir face à Tlemcen, sinon… Le Mouloudia vite sans pour autant prendre le temps
acerbes dont il faisait l’objet chaque le terrain. Même si la présence du
jour pratiquement. Seul au milieu coach n’aurait pas changé grand-
se noie hors d’Oran de déstabiliser la défense adverse qui a
de tous les problèmes du Moulou-
Recoller les morceaux Si le MCO se sent comme un refusé de faire le jeu en se contentant
chose au cours de la rencontre, il uniquement de défendre et casser le jeu.
dia d’Oran, Elimam risque lui aussi aurait pu au moins éviter ce carton. et au plus vite poisson dans l’eau à domicile, où il
Le Mouloudia d’Oran est revenu est en train de faire un sans-faute De plus, avec l’absence de Djallit et le
de craquer. Seule une prise de Ainsi, cette défaite va certainement manque de compétition de Arrache et
conscience générale pourrait re- bredouille de son déplacement à al- quasiment, en dehors de ses bases,
pousser le président oranais à son- son bilan confine au naufrage avec Fellahi, notre attaque n’était pas dans un
mettre sur les rails une équipe du ger sérieusement à renforcer son gérois. Pis, les Hamraoua se sont
fait humilier sur le terrain du stade un seul point depuis le début de la grand jour, ce qui a influencé en grande
MCO qui s’apprête à négocier un staff technique. partie sur le rendement du reste de
virage décisif en cette fin de phase olympique. Une déroute collective saison. Une vulnérabilité qui doit
qui non seulement a fait beaucoup être soignée au plus vite, notam- l’équipe.
aller
Elle monte la colère de mal à l’équipe, mais qui risque ment lors de la phase retour où le Est-ce que le fait de jouer face à un
Les supporters des Rouge et en plus de laisser des séquelles au MCO aura plus de déplacements
Va-t-on renforcer Blanc ont toujours en travers de la adversaire de second rang vous a
sein de l’effectif du club d’El Hamri. que lors de cette première phase.
le staff technique ? gorge cette sortie catastrophique Déjà, avant ce match, la bâtisse Déjà, les Hamraoua auront trois un peu poussé à le sous-estimer ?
L’épisode du MCA va-t-il enfin face au MCA. La plupart d’entre Mouloudia ne tenait qu’à un fil et voyages de suite : ASMO, USMB et Non, je ne suis pas du tout d’accord
donner à réfléchir au président afin eux n’arrivent pas à décolérer, te- c’est la solidarité entre les joueurs NAHD. Soit neuf points qui, s’ils avec vous, car nous avons entamé la ren-
qu’il renforce le staff technique par nant toute l’équipe pour responsa- qui risque de prendre un sérieux sont tous perdus, risquent fort de contre avec la ferme intention d’enchaî-
un autre technicien capable de prê- ble de la déroute algéroise. Du coup après ce revers. Avant, rien ne mener le club à une faillite inatten- ner un quatrième succès d’affilée. Mais
ter main-forte au coach palesti- président aux joueurs, en passant laissait apparaître ce potentiel de due, la différence entre le haut et le notre adversaire a refusé de jouer en res-
nien? L’absence de Mansour Hadj par l’entraîneur, tout le monde faillite, car l’équipe assurait l’essen- milieu du tableau n’étant pas signi- tant dans son camp, avant de nous sur-
sur le banc de touche est considé- trouve son compte. Cela dit, à l’ins- tiel à domicile, même si la manière ficative déjà. prendre en fin de rencontre.
rée comme l’une des raisons prin- tar de tous les Algériens, les ultras L. Brahim
n’y était pas. Cette solidité à domi- Encore une fois, vous avez encaissé
cipales de la déroute des Hamraoua d’El Hamri sont à présent concen- un but contre le cours du jeu. Peut-
on dire que vous êtes un mauvais

Il a été secoué Zmit : «Franchement, élève qui ne retient pas les leçons ?
N’importe quelle équipe peut encais-
ser des buts à n’importe quel moment de

je n’ai rien compris !»


la partie. Et ce n’est pas parce que nous
par la défaite des avons concédé un but dans les dernières
minutes de la rencontre qu’on ne va plus
Hamraoua Le porteur d’eau du MCO, devrait être mieux armés. Oui, il y en encaisser. Il faudra toutefois songer à
a un petit déficit physique. éviter ce genre de mauvaise surprise.
Mekhloufi : Zoubir Zmit, n’arrive pas à
L’absence de l’entraîneur n’a-t- Certains parlent d’un manque
cerner ce qui s’est passé
«Le MCO doit samedi dernier au stade
elle pas influé sur le résultat ?
Effectivement, le fait que le
d’ambition du club qui n’envisage
pas de jouer le titre de champion...
gagner un titre du 5-Juillet. Pour lui, il coach soit suspendu nous a
Il est sûr que notre objectif n’est pas de
quelque peu handicapés, mais ce
chaque saison» faut oublier cette débâcle n’est pas la seule raison qui a fait déclarer publiquement que nous visons
le titre de champion, mais de jouer pour
et penser aux deux pro- que nous perdions sur ce score.
Comment voyez-vous la suite une place parmi les six premiers. Mais
L’emblématique joueur de chains matches à domi- soyez sûr que si nous avons la possibi-
l’équipe du FLN, Rachid du parcours alors ?
cile. Dans un premier temps, il fau- lité de le gagner, on ne va pas s’en priver.
Mekhloufi, qui n’est pas On joue match par match et on verra
pourtant très branché cham- dra oublier ce revers et penser à la
Que s’est-il passé samedi der- suite du parcours. On a deux par la suite.
pionnat algérien, n’a pas déconvenue ne déteigne sur le Vous avez été buteur pour la se-
nier au 5-Juillet face au MCA ? moral des joueurs ? matches à domicile dont un derby
caché sa déception suite à la Sincèrement, je n’arrive pas à face au WAT qu’il faudra bien né- conde fois en ce début de saison, mais
lourde défaite essuyée par les C’est sûr que cette défaite nous a en se contentant au final du match
comprendre ce qui s’est passé. On fait mal sur le plan psychologique. gocier. On doit faire oublier cette
Hamraoua face au MCA sa- est passés complètement à côté de défaite à nos supporters. nul. Ça doit être rageant de ne pas of-
Tous les joueurs le reconnaissent, frir la victoire aux siens, n’est-ce pas?
medi dernier. «J’ai été dés- notre sujet. Le naufrage quoi. C’est car on est tous conscients qu’on est Le MCO reste fébrile à l’exté-
agréablement surpris par la toute l’équipe qui n’a pas marché ce rieur… J’aurais aimé être à l’origine d’une qua-
passés à côté de notre sujet, mais trième victoire d’affilée. Mais bon…
lourde défaite du Mouloudia jour-là. que voulez-vous, il faudra oublier Si on voit les résultats, c’est sûr
Pour vous, quelles sont les rai- que notre équipe a du mal à s’im- Cela fait deux fois que je marque et
d’Oran qui est l’un des presti- ce match et penser aux suivants. Ce qu’on enregistre des scores de parité. Je
sons de cette défaite ? n’est pas la fin du monde. poser en dehors de ses bases. Tout
gieux clubs du pays. Norma- tâcherai la prochaine fois d’être efficace
A vrai dire, je n’arrive pas à cer- Ne pensez-vous pas que en essayant de soigner cette fébri-
lement, une équipe de la ner ce qui s’est passé. Je n’ai rien et de faire de mon mieux pour ne pas
stature du MCO gagne un l’équipe n’était pas au point phy- lité à l’extérieur, il faudra qu’on
compris. Je n’arrête pas d’y penser, continue à être costauds à domicile encaisser par la suite.
titre chaque saison», dira siquement ? Entretien réalisé par
mais je n’ai pas trouvé d’explication C’est sûr que par rapport à cette comme on l’est actuellement.
Mekhloufi. encore. Entretien réalisé par Othmane Riyad Baba Ahmed
période de la saison, où on a plu-
Ne craignez-vous pas que cette sieurs matches dans les jambes, on L. Brahim
Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009
21
Coup d’œil Super D2
Coupe d’Algérie
d’Algérie
WRB-IBKEK RCK-NRBR PAC-ESEG
Les jeunes,
la solution
Madi : «La coupe est une aubaine Ferchichi
et Boughendja

en attaque
En difficulté en championnat, le
pour renouer avec la victoire»
Comment est le moral du groupe après ce match face à Réghaia.
suspendus pour
cette rencontre
Le keeper du PAC, Ferchichi
Widad de Bentalha tentera de sortir de cinquième revers consécutif ? Sur le plan psycholo- Rachid, et le capitaine, Bou-
cette spirale de défaites en allant défier Le groupe commence à retrouver le moral. gique, l’équipe a besoin ghendja, seront suspendus pour
l’IBKEK dans ce dernier tour régional Nous devons oublier ce mauvais résultat et ce d’un succès pour retrou- la rencontre de cet après-midi
de Coupe d’Algérie. Peu efficace depuis que le RCK est en train d’endurer et penser à nos ver sa dynamique. face à Sour. En effet, pour le pre-
quelques journées, l’entraîneur Yahi prochaines échéances. Pour la reprise de la com- Sur un plan person- mier, il a écopé d’un carton
sera appelé donc à trouver des solu- pétition officielle, nous devons renouer avec le nel, beaucoup a été dit rouge en championnat face à la
tions à son compartiment offensif qui succès et nous ressaisir. En tout cas, nous allons sur votre avenir et les JSMS, alors que le second est
demeure le maillon faible de l’équipe. jouer nos chances à fond. intentions des diri- suspendu pour quatre matches,
Cette joute se présente aussi comme Comment voyez-vous cette rencontre geants de vous trans- et purgera à l’occasion son
une occasion pour les jeunes et les contre le NRBR ? férer dès le deuxième match face à l’ESEG.
joueurs remplaçants qui n’ont pas trop Sur le papier, ce sera un match à notre portée, prochain mer-
eu l’occasion de s’illustrer jusque-là en mais la réalité du terrain est souvent différente. cato hiver-
championnat. Yahi, qui veut faire repo-
ser quelques titulaires, entend aussi
Notre objectif est de retrouver notre équilibre et
surtout la dynamique de bons résultats. Donc,
nal…
Croyez-moi,
Ouali : «Gagner,
aligner certains jeunes juniors pour les
évaluer en compétition officielle. Une
notre priorité est de renouer avec la victoire quel
que soit l’adversaire. Certes, la coupe n’est pas
je ne suis au
courant de rien.
pour oublier la
façon pour lui de se fixer sur leur capa-
cité d’apporter le plus escompté à leur
notre objectif mais nous comptons passer ce cap
et aller le plus loin possible dans cette compéti-
Les dirigeants ne m’ont pas
parlé. Si cela est vrai, il faut défaite de Skikda»
équipe fanion. Restant sur trois décon- tion. Tout le monde est déterminé à tout don- que je sois au courant de ce Le milieu de terrain du Para-
venues d’affilée, les camarades de Bou- ner sur le terrain pour espérer un bon résultat. sujet afin de donner mon avis dou AC, Ouali Billel, estime que
frit auront à coeur de passer ce tour En plus, nous n’avons pas d’autre alternative si même si je suis lié au RCK son équipe n’est pas au top au
pour oublier leurs déboires en cham- nous voulons nous réconcilier avec nos suppor- jusqu’en 2011. Ce qui est sûr, championnat. En témoignent les
pionnat. «On sera appelés à faire le jeu, ters. c’est que je compte aller jusqu’au résultats en dents de scie enre-
car on jouera contre une équipe de l’In- Votre attaque peine à retrouver ses bout de mon contrat. J’ai besoin gistrés par les Pacistes, mais
ter-Régions. En outre, nous devrions marques ; comment comptez-vous vous y de stabilité et de jouer souvent pour lui, cette situation va
faire honneur à notre statut de forma- prendre ? pour progresser. Je pense que le s’améliorer. Il suffirait d’une vic-
tion de Division 2. La coupe ne connaît Il est vrai que l’attaque ne marque plus mais moment n’est pas propice pour toire face à Sour El Ghozlane en
pas de petites équipes, seulement, on doit j’estime qu’elle n’est pas la cause de notre mau- parler de mon avenir. coupe d’Algérie pour créer le dé-
vais passage. C’est toute l’équipe qui ne marche Entretien réalisé clic et redémarrer de fort belle
faire preuve de sérieux et de responsabi- par
lité», a déclaré Yahi avant ce duel. pas actuellement et on ne peut l’imputer à per- manière en championnat. «On
sonne cette série de mauvais résultats. Je pense Youcef M. est dans une mauvaise passe en
Moumen A
que le RCK traverse un passage à vide. On doit championnat, de ce fait, on veut
stopper l’hémorragie et mettre les précédentes gagner en coupe pour retrouver le
Lazaref suspendu rencontres de côté et nous pencher sur notre sourire et renouer avec le succès
Le Widad de Bentalha affrontera, cet et cela passe par une victoire face
après-midi, l’équipe de Khemis El à l’ESEG. Nous aborderont
Khechna en Coupe d’Algérie, sans son
milieu de terrain El Bahi Lazaref.
Ziriat : «Madi et Maïdi sont intransférables» ainsi nos deux prochaines ren-
contres de championnat à domi-
Beaucoup a été dit au sujet de Madi, concernant pour permettre aux dirigeants de réussir cette opé-
Averti vendredi passé contre l’US Bis- la possibilité de le transférer vers un club de D1 afin ration. «Pour le moment, nous sommes en phase de cile avec plus de sérénité et de
kra, il sera donc automatiquement sus- renflouer les caisses du club. Les supporters sem- prospection. Nous avons une liste de joueurs suscep- motivation».
pendu pour le compte de cette blent inquiets et ont même menacé de réagir si cela tibles de venir renforcer l’équipe au mois de décem- Sofiane Me.
empoignade du dernier tour régional ce confirmait. «Une affaire » que le manager général, bre. Nous sommes en concertation avec le staff
de Coupe d’Algérie. Mohamed Ziriat infirme catégoriquement. « C’est technique mais il faut d’abord dégraisser l’effectif.

Boularès : «Nous de-


du n’importe quoi. Nous n’avons pas l’intention de
céder l’un de nos meilleurs produits. Que les suppor-
ters soient rassurés, Madi n’est pas transférable. Idem
Avant de recruter, il faut d’abord libérer».
Youcef M. USMMH
vons gagner ce match» pour Maïdi. Il est vrai que j’ai reçu une proposition
d’échange contre Herrouche du PAC mais nous avons Les joueurs
«On sera dans l’obligation de nous
transcender. La victoire doit nous reve- refusé.» Messaï définitivement écarté secoués
nir, car nous avons besoin de retrouver Comme rapporté dans l’une de nos précé-
notre confiance, même si la Coupe d’Al- «Avant de recruter, il faut d’abord dentes éditions, le gardien Messaï ne continuera
pas son aventure avec le RCK. Après une réunion par leur
gérie n’est pas forcément notre objectif. libérer»
Les derniers revers essuyés en cham- Concernant le prochain mercato hivernal, la di- tenue en début de semaine, la direction kou-
béenne a tranché. Le joueur a été informé par le
président
pionnat nous ont fait mal. C’est dire que rection koubéenne est toujours à la recherche de Soucieux et inquiet des ré-
nous sommes déterminés à battre l’IB- deux éléments chevronnés pour booster la défense biais du manager général, Mohamed Ziriat. Il de- sultats en dents de scie que
KEK pour nous ressaisir.» et l’attaque de l’équipe. Mais avant de faire son mar- vrait racheter sa lettre de libération lors du pro- son équipe ne cesse d'enre-
ché, le club doit avant tout libérer certains joueurs chain mercato hivernal. gistrer depuis l'entame de la
compétition, version 2009-

MOB-IRB 2e Tour Régional


Programme de ce mardi à partir de 14h
2010, et la position peu re-
luisante qu'elle occupe
actuellement au classement
1- à SIDI ALI : RC Relizane – ES Mostaganem général, le boss hadjouti,
Les Crabes veulent la qualification 2- à EL AMRIA : KS Oran – ZSA Témouchent
Hamid Meklati, n'y est pas
allé avec le dos de la cuiller
Moins d’une semaine après avoir les jeunes à l’instar de Betrouni, Bou- 3- à BOUAKEUL : CRB Aïn El Turck – O. Arzew « 3 » pour sermonner ses joueurs
réussi à ramener un point de leur dépla- lekhmir, Cherifi, Ousmaïl, Bouali et 4- à 3 FRERES AMAROUCHE AB Chabat – US Rémchi et mettre les choses au point
cement à Constantine, voilà que les Vert Akrour ont réussi à livrer de belles pres- 5- à ARABA : OM Arzew – IRB Fornaka après le revers concédé à
et Noir du MO Béjaïa sont appelés à dis- tations, se permettant même de réaliser 6- à BENAHMED : NRB Bethioua – MB Sidi Chami Témouchent. «Je ne suis pas
puter un autre match. Un match capital de bons résultats. Ce qui va pousser le ici pour faire un constat ou
et important pour les Béjaouis qui visent staff technique à leur renouveler sa 7- à E. BOUCIF (TEMOUCHENT) : ES Araba – IRB Maghnia
8- à BENSLIMANE : RCB Oued Rhiou – CRB El Amria pour vous faire la morale,
la qualification au prochain tour, et qui confiance dans les prochains matches mais tout simplement pour
veulent par là même, confirmer la belle avec celui d’aujourd’hui face à la forma- 9- à ARZEW : ASM Oran – WA Mostaganem vous dire «ya ness» que notre
série de résultats positifs réalisés jusque- tion de Bir Mourad Rais en attendant de 10- à RELIZANE (OPOW) : IRBSM Benali – CB Aïn Tedeles club est dans de beaux draps
là. Ainsi donc, revigorés par les deux ré- confirmer cela à l’avenir. De leur côté, les 11- à FREHA : MCB Hadjadj – ICS Tlemcen et que cela ne présage guère
sultats encourageants arrachés en jeunes éléments ne comptent pas s’arrê- 12- à SIDI CHAMI : CR Témouchent – CRB Sfisef d’un bel avenir. A ce stade la
championnat, les camarades de Bezouir ter en si bon chemin et veulent relever le situation est critique. Donc,
13- à HAMMAM BOU HADJAR : CRB Hennaya – GS Sidi Khaled
auront l’opportunité de confirmer leur défi à l’avenir pour avoir une place dans que tout un chacun s'y mette,
retour sur la scène en affrontant cette cette équipe du MOB. 14- à AÏN TEMOUCHENT (OPOW) : USM Bel Abbes – SCM Oran
on doit réagir vite», a tenu à
équipe de la capitale, moins connue chez dire le premier responsable
les Béjaouis, mais qui peut créer la sur- Des absences à la pelle 3e et dernier rour régional de l'USMMH. Un discours
prise, surtout lorsqu’il s’agit de matches La rencontre qui mettra aux prises au- Le mardi 24.11.2009 qui a eu son effet le week-
de coupe. jourd’hui les Béjaouis du MOB avec end d’après, puisque le club
l’équipe de Bir Mourad Raïs sera mar- N° Rencontres phare de la wilaya de Tipasa
Le défi des jeunes quée par de nombreuses absences côté 01 - Vainqueur 09 – Vainqueur 06 renouera avec le succès face
Ayant été incorporés dans l’équipe béjaoui. Plusieurs éléments seront 02 - Vainqueur 13 – Vainqueur 12 à une formation qui pra-
type suite à des absences répétées de cer- contraints de rater ce rendez-vous. Il tique un football de haute
tains éléments, les jeunes qui évoluent s’agit de Lahlouh, Meftah et Ziad (sus- 03 - Vainqueur 02 – Vainqueur 04 qualité et l'une des meil-
au sein de la formation du MOB confir- pendus) ainsi que Deghiche, Zegrour et 04 - Vainqueur 03 – Vainqueur 11 leures équipes de la balle
ment d’une journée à l’autre leur capa- Ousmaïl (blessés). Ce qui va pousser le 05 - Vainqueur 14 – Vainqueur 08 ronde nationale qui est
cité à mener l’équipe à bon port. staff technique à chercher des solutions 06 - Vainqueur 10 – Vainqueur 01 l'ASM Oran.
D’ailleurs, dans les deux dernières ren- sur le banc. M. Grini
contres dans lesquelles ils ont participé, Lahcène H. 07 - Vainqueur 07 – Vainqueur 05
22 Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Coup d’œil International

Bayern Munich
FC Barcelone Lahm et Toni mis à l'amende
Le flop estival Philip Lahm et l'attaquant italien Luca Toni ont été mis à l'amende pour avoir man-
qué de respect à leur club. Le capitaine du Bayern Munich avait critiqué la politique
de transfert du club bavarois et son absence de «philosophie». Il avait également pointé du
réclame de la patience
25 M€. Voilà le montant déboursé par le FC Barce-
doigt certaines lacunes dans l'effectif. «Nous sommes déçus, car en tant que capitaine, il
porte une responsabilité vis-à-vis de l'équipe et du club. Philip Lahm devra pour cette raison
lone pour enrôler Dmytro Chygrynskyi (23 ans) lors payer une amende d'une valeur jamais vue au sein du club», explique le président du di-
du dernier mercato estival. Certes, le défenseur in- rectoire, Karl-Heinz Rummenigge, dans un communiqué. «Proférer des critiques contre le
ternational ukrainien débarque en club, l'entraîneur ou ses coéquipiers dans la presse est un tabou absolu», a écrit le club. Le mon-
Catalogne auréolé de son titre en tant exact de la sanction n'est cependant pas précisé, pas plus que pour Luca Toni, qui
Coupe de l’UEFA avec le Shakh- devra payer une «amende significative». Luca Toni, remplacé à la mi-temps du match
tar Donetsk, mais il reste un in- face à Schalke 04 (1-1) samedi après une prestation très terne en première période,
connu en Europe occidentale et avait quitté le stade immédiatement après avoir pris sa douche. Il s'agit d'«un man-
suscite pas mal d’interrogations quement inacceptable à la discipline», estime le club, qui précise que l'Italien a présenté ses ex-
chez les socios blaugrana. Des cuses à tous ses coéquipiers pour son attitude.
doutes qu’il peine à lever en ce
début de saison (6 apparitions
plutôt moyennes en Liga cette saison). Dans un entretien accordé à la radio es- Chelsea
pagnole Com Ràdio, le frère et agent du joueur, Victor Chygrynskiy demande du Liverpool
temps pour que l’intéressé fasse taire les critiques. « Il ne joue pas très bien en ce
moment. Il lui faut plus de temps pour assimiler les concepts de jeu et comprendre
Le père de John Terry
la langue de ses partenaires. Il a besoin de deux mois pour arriver à son meilleur franchit la ligne blanche Dossena en a ras-le-bol
niveau », a-t-il expliqué avant d’ajouter qu’il était difficile de s’adapter «dans Andrea Dossena
C’est ce qui s’appelle être pris sur le fait. Le tabloïd anglais peine à s’imposer à
l’équipe qui joue le plus vite au monde ». News of the world vient de publier sur son site internet une Liverpool. L’interna-
vidéo qui risque de faire grand bruit. On y voit en effet Ted tional italien ne
Ibra au repos Terry, le père du capitaine de Chelsea John Terry, vendre de
la cocaïne à un client qui se trouve être en réalité un journa-
joue plus, après
une première
liste de l’hebdomadaire. Ted Terry, âgé de 55 ans, vend sur
une semaine cette vidéo 3 grammes de cocaïne, pour un profit d’un peu
saison déjà
décevante.
Zlatan Ibrahimovic souffre de la jambe plus de 45€. Le journaliste se présente comme étant un client
gauche et devra observer une semaine de Barré par
achetant de la drogue pour son patron. Le père de l’interna- Fabio Au-
repos, a annoncé dimanche matin le FC Bar- tional anglais demande alors même au client de ne pas di-
celone. L'attaquant suédois souffre d'une relio et
vulguer à qui que ce soit le fait qu’il soit le papa du numéro Insua, le
«élongation semi-tendineuse de la cuisse 26 de Chelsea : « Tout ce qui passe ici ne sort pas de ses murs.
gauche», subie lors du match contre Majorque transalpin
Ne dis à personne que je suis le père de John Terry. Je ne veux n’a pas beau-
(victoire 4-2). Ibrahimovic ne pourra pas pas que ça me retombe dessus. Je ne dis pas que cela va arri-
jouer mardi le match retour de Coupe du Roi coup de marge de
ver mais on ne sait jamais ». La semaine risque d’être longue manoeuvre du
contre la Cultural Leonesa (D3). A l'aller, le pour John Terry.
Barça s'était imposé 2-0. côté de la Mersey.
Avec un Mondial en

Portugal Schalke 04 Manchester City ligne de mire, Dos-


sena n’a pas énor-
mément de

Ronaldo est bien convoqué Neuer ne partira pas Le géant vert en ligne de mire solutions. Si il
veut être
Not amment Il mesure 1,92m, pèse 84kg, est né en Bosnie,
Carlos Queiroz tient parole. Di- joue en Bundesliga et affole d u
manche, le sélectionneur portu- courtisé par le voyage
Bayern Mu- les plus grands clubs euro-
gais a couché le nom de Cristiano péens... l’avez-vous reconnu e n
Ronaldo parmi les vingt-trois re- nich, le gardien Afrique du Sud, il doit gagner du temps
Manuel Neuer ? Il s’agit bien évidemment
tenus pour le barrage qualificatif d’Edin Dzeko. L’avant-cen- de jeu. Du temps de jeu qu’il pourrait ob-
pour la Coupe du Monde 2010 (23 ans) devrait tenir dans son pays natal. La Juve, le
rester à Schalke tre de Wolfsburg fait tour-
contre la Bosnie, avec l'idée de lui ner la tête de la planète Milan AC et Naples seraient ainsi intéres-
faire disputer, peut-être, une partie 04 la saison sés. Interrogé par le Corriere dello sport, le
prochaine, football. Nombreux sont les
du match retour le 18 novembre. clubs à vouloir s’attacher les latéral ne cache pas ses velléités de départ
Vendredi, le Real Madrid avait jugé selon son ma- : « Je sais que trois grands clubs italiens me
nager Felix Ma- services de l’attaquant âgé de
«impossible» que le Ballon d'Or France Football, 24 ans. Parmi ses prétendants, Manchester City suivent. Malheureusement pour moi, ces
touché à une cheville, effectue le moindre déplace- gath. «Il a un trois clubs n’ont pas voulu me recruter en
contrat et il ne comporte aucune semble prêt à enclencher la vitesse supérieure.
ment. «Les médecins et le bon sens interdisent à Cris- Ayant déjà sous la main Emmanuel Adebayor, août. J’étais à deux doigts de rejoindre la
tiano de voyager au Portugal», disait le directeur clause prévoyant qu'il puisse partir. Juve cet été mais les dirigeants turinois ont
Je pars du principe que Manuel Carlos Tevez, Roque Santa Cruz ou Craig Bel-
général du Real, Jorge Valdano. Selon les médias lamy, le manager Mark Hugues est néanmoins préféré recruter Grosso. Je suis préoccupé
portugais, le club espagnol, qui aurait proposé à la Neuer sera le gardien de Schalke en car je ne veux pas perdre l’opportunité de
2010», a déclaré le boss du club de décidé à recruter Dzeko. Les négociations s’an-
fédération lusitanienne de dépêcher un médecin à noncent toutefois compliquées, le club cham- disputer la Coupe du Monde. Je ne peux
Madrid pour confirmer l'incapacité de Ronaldo, Gelsenkirchen. «Manuel Neuer sera pas critiquer les choix de Benitez : chaque
donc bien dans les cages de Schalke pion d’Allemagne espère vendre son joyau au
pourrait en appeler à l'arbitrage de la FIFA. Par ail- prix fort. Selon le Daily Mail, les Citizens se- entraîneur a ses idées et je suis payé pour
leurs, parmi les vingt-trois, le technicien portugais a au début de la prochaine saison», a- les respecter. J’ai toujours eu un comporte-
t-il précisé. Bonne nouvelle donc raient prêts à mettre sur la table 22M€. Les mil-
fait appel à deux néophytes, Fabio Coentrao au mi- liards en provenance du Qatar et la vente ment correct mais je suis un peu déçu par
lieu (Benfica) et Hilario (Chelsea) dans le but. Le dé- pour les bouillants supporters de la mes prestations. A Anfield Road, on n’a pas
Veltins-Arena. probable de Robinho devraient permettre à City
fenseur Ricardo Costa (Wolfsburg) fait son grand de débourser une telle somme. encore vu le vrai Dossena ».
retour après deux ans d'absence en équipe nationale.

Classement des championnats européens


Ligue 1 Premier League Liga Calcio Bundesliga
Classement Pts J Classement Pts J Classement Pts J Classement Pts J Classement Pts J
1 Bordeaux 25 12 1 Chelsea 30 12 1 FC-Barcelone 26 10 1 Inter-Milan 29 12 1 Bayer Leverkusen26 12
2 Lyon 24 12 2 Arsenal 25 11 2 Real-Madrid 25 10 2 Juventus-Turin 24 12 2 Werder Breme 23 12
3 Auxerre 2312 3 Manchester-United25 12 3 FC-Séville 22 10 3 AC-Milan 22 12 3 Hambourg SV 23 12
4 Monaco 22 12 4 Tottenham 22 12 4 FC-Valence 21 10 4 Fiorentina 21 12 4 Schalke 04 22 11
5 Lorient 21 12 5 Aston-Villa 21 12 5 Deportivo-La-Corogne19 10 5 Sampdoria-Gênes 21 12 5 Mayence 21 12
6 Montpellier 21 12 6 Manchester-City 20 11 6 Majorque 17 10 6 Genoa 20 12 6 Hoffenheim 20 12
7 Valenciennes 20 12 7 Liverpool 18 11 7 Sporting-Gijon 16 10 7 Parme 20 12 7 Bayern Munich 20 12
8 Marseille 19 11 8 Sunderland 17 12 8 Athletic-Bilbao 16 10 8 Cagliari 19 12 8 Wolfsbourg 18 11
9 Toulouse-FC 18 12 9 Stoke-City 16 12 9 Espanyol-Barcelone13 10 9 Bari 18 12 9 Borussia Dortmund17 12
10 Nancy 17 12 10 Burnley 16 12 10 Osasuna 12 10 10 Naples 18 12 10 Hanovre 96 16 12
11 Nice 17 12 11 Fulham 15 11 11 Almeria 12 10 11 Palerme 16 12 11 Eintracht Francfort16 12
12 Paris-S-G 16 11 12 Everton 15 11 12 Getafe 12 10 12 Chievo-Vérone 15 12 12 Fribourg 13 12
- Rennes 16 12 13 Wigan 14 12 13 Real-Saragosse 11 10 13 AS-Rome 15 12 13 FC Cologne 12 12
14 Lille 16 12 14 Blackburn 13 11 14 Valladolid 10 10 14 Udinese 15 12 14 Borussia M'Gladbach12 12
15 Sochaux 15 12 15 Birmingham-City11 11 15 Tenerife 10 10 15 Bologne 12 12 15 VfB Stuttgart 10 12
16 Saint-Etienne 13 12 16 Bolton-Wanderers11 11 16 Villarreal 9 10 16 Lazio-Rome 11 12 16 Nuremberg 9 12
17 Lens 12 12 17 Hull-City 11 12 17 Racing-Santander 7 10 17 Atalanta-Bergame9 12 17 VfL Bochum 8 12
18 Boulogne-sur-Mer9 12 18 West-Ham 10 12 18 Atletico-Madrid 7 10 18 Livourne 9 12 18 Hertha Berlin 4 12
19 Le-Mans 8 12 19 Wolverhampton10 12 19 Xerez 6 10 19 Catania 8 12
20 Grenoble 1 12 20 Portsmouth 7 12 20 Malaga 5 10 20 Sienne 6 12

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Détente Le Buteur n° 1027 Mardi 10 novembre 2009 23
Sudoku n° 689n° 46
Sudoku
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@lebuteur
e-mail :
Réagissez à cette page par.com 8 5 7
4
1
6 8
3

Seuls les moustiques Qui est lʼauteur de la Incroyable mais vrai ! 4 8 2 1


femelles piquent Déclaration dʼIndépendance 9 3 4 5 6
Les moustiques mâles des Etats-Unis le 4 juillet 1776 En général, les gens
et femelles se nourris- craignent plus les 8 7 3 9
sent du nectar des a) Benjamin Franklin
fleurs, et participent
ainsi à la reproduction
b) George Wshington araignées que de mourir. 1 6 3 5 8
c) Thomas Jefferson
des plantes, au même 2 5 4 7
titre que les papillons. C’ était… 8 3 6
M éli Débusquez
Toutefois, les femelles 2 savants
ont aussi besoin de Trouvez lʼactuelle
dont les noms ont été
4 8 7 9 2
sang pour assurer le
développement de leurs
élo mélangés… appellation de
Comment le jouer
œufs. Pour lʼobtenir,
elles piquent des mammifères (dont lʼhomme), BELCUNORIE Felix Faure La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
des oiseaux, des reptiles ou même dʼautres pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
insectes.
En piquant ces hôtes, les femelles sont parfois
infestées par des agents microbiens (bactéries,
E nigme grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

virus, protozoaires), quʼelles transmettent


ensuite.
Elles transmettent ainsi le paludisme (une des
Devinette Un mendiant avait un père, mais
son père n'as pas de fils.
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
toutes premières causes de mortalité humaine, Quel est l'animal qui Comment est-ce possible ?
responsable de 2 % des décès de lʼensemble de regroupe 4 animaux ?
la planète), et de nombreuses maladies telles
que la dengue ou la fièvre jaune.
Qui a dit ?
«Le savant n'est pas l'homme qui
Déchiffrez fournit les vraies réponses, c'est
celui qui pose les vraies questions.»

Charade Que signifie l’abréviation


suivante ? Claude Lévi-Strauss Thalès

Mon premier est le contraire de vrai.


Mon second nʼest pas tard.
Mon troisième nʼest pas maigre.
INFP Epicure Pascal

Mon quatrième a été découvert pendant la préhis-


toire. Mots fléchés n° 1104
Mon tout immortalise des situations.
Grosse Décla- Pontile Posa Kidnap- Appareil Abattus
bouteille mèrent féminin pées

Ce jour-là
Vie de
plantes
Avec
largesse
Sœur de
maman
Entrelan-
cent
Ville
antique
de
cuisson

Trou pour
Mamelle
de vache

la poutre
1938 : L'Italie adopte une législation antisémite. Bonne
relaton
1952 : Démission du secrétaire général de l'ONU, Trygve Lie.
1983 : Microsoft annonce son système d'exploitation sous le Abrégé
nom de Windows 1.0 Genre
2001 : Après deux mois d'une sécheresse inquiétante, des de thon
pluies diluviennes accompagnées de bourrasques s'abattent sur
Rangea
le nord de l'Algérie, faisant au moins 757 morts, dont 706 dans Erblum
le quartier populaire de Bab El Oued. du
chimiste
Niais Existes Manche
Humour… Trou de
peau
Poisson
plat
de
pinceau

Dans un bureau de l'armée, un de l'autre côté de la fenêtre ! Outil Partie de


genéral crie à sa secrétaire : Et sa secrétaire de répondre... d’élaqueur partie
Ronde
- Au secours, au secours !!! - Ben voyons donc mon genéral Séparant enfantine
Sa secrétaire : ! Premièrement, c'est pas un
- Qu'est-ce qu'il y a mon martien, c'est un être humain.... Très Travaux
léger d’écolier
genéral ? Deuxièment c'est pas une Mer du
- Un martien ! Il y a un martien fenêtre, c'est un miroir ! Troublées poète
Examinait
de haut Destin
Siège
de F.1

Laine de Infatué Négation Zones


moutons vertes
écossais Divers Couverte Poisson
vorace
Change
ment
Furent Glisse
meilleurs
Réunion Fin
d’étoiles Canal de d’infinitf
Prépara captage Mot de
un rhume liaison
Côté du
levant
Sacs
végétaux
Dans Carapces
Ils sont Manife-
beaux en Elle aide stes
peinture les bêtes
La photo Bout de Proche
du jour biberon
Folie
adresse

mystique Solution

Solut ion des jeux… Convul-


Symbole
du pascal
Boîtes
à votes
Hurle-
ment
sion Sucrerie Mauvais
(cerf, paon, pie, thon) d’Orient Courbas élève
2 9 7 6 3 8 5 1 4
5 6 4 9 2 1 3 8 7
Le serpent python Bières
légères
1 3 8 7 4 5 9 2 6
8 5 3 4 6 9 2 7 1
Devinette Hasards
4 2 9 3 1 7 8 6 5 femme ! Saint Saillie du
6 7 1 8 5 2 4 3 9 Le mendiant était une Normand coude Décore
7 1 5 2 8 4 6 9 3 Petit et Dans
Enigme mesquin le coup
9 8 6 5 7 3 1 4 2
3 4 2 1 9 6 7 5 8 Le plom
Nobel - Curie Rivière du labo
Sudoku
Sudoku 68946
n° n° d’Afrique Gaz
Méli-Mélo intestinal
Anges et démons Couleur Arbre des Affreux
c) Thomas Jefferson marais supplice
D’où Ça Sort ? Loup Argent de Soldat
QCM d’autrefois la cornue américain
Formation Professionnelle
Si Mustapha Institut National de la Cham-
Tablette
Déchiffrez pion
C’était (Photographe)
En
Brume Coins
Claude Lévi-Strauss R : Faux - Tôt - Gras – Feu
épaisse matière réputés
Qui a dit ? Charade de
N° 1027 Mardi 10 novembre 2009

Les déclarations de Manuel José sur www.lebuteur.com


Les chiens aboient, la caravane passe
es déclara- qu’elle soit relayée par Mais puisque les pires
Le Yamaha
L tions de Ma-
nuel José au
Buteur ont
provoqué une levée de
bouclier en Egypte,
des confrères, c’est tout
simplement dégradant.
Manuel José est-il à ce
point inaccessible pour
que Le Buteur ne
aveugles continuent à
ne pas vouloir voir la
nouvelle réalité, on les
invite à écouter les dé-
clarations de Manuel
égyptien
c’est naturel diriez-
vous, mais aussi bizarre
que cela puisse paraître
puisse pas l’intervie-
wer ? Est-il plus diffi-
cile de ramener la
José sur www.lebu-
teur.com où le techni-
cien portugais dit
va scander
dans la presse algé-
rienne ! Que la chaîne
«Dreams», qui déverse
méga star africaine et
arabe Aboutrika
jusqu’à Alger et à deux
clairement qu’il ne
pense pas que l’Egypte
soit capable d’inscrire
pour l’Algérie
sa haine et au quoti- mois d’un explosif Al- trois buts à l’Algérie. La
dien sur tout ce qui gérie- Egypte ou de phrase qui a fait beau-
vient d’Algérie, remette poser quelques ques- coup de mal à
en cause l’authenticité tions à Manuel José ? «Dreams», mais aussi
de l’interview, cela pa- La question ne mérite aux aveugles qui ne
raît normal, mais même pas d’être posée. veulent pas voir.

Un couple algéro-égyptien En 1989, Hani Ramzy et Hossam


trop chauvin pour faire bon ména ge Hassan n’avaient pas fermé l’œil
Le pro-
A inscrire au rayon faits divers ! L’ancien international égyptien, Gamal Abdelhamid, a évoqué
er les
chain Egypte-Algérien fait tourn quelques souvenirs du match du Caire de 1989 entre l’Egypte et l’Al-
s
têtes même au plus amoureux des couple gérie. «La veille de la rencontre, alors que le staff technique avait or-
A.),
algéro-égyptiens. C’est le cas de (A. donné à tous les joueurs de dormir tôt, la chambre de Hany Ramzi et
trois ans avec
un Algérien marié depuis Hossam Hassan était éclairée. Les deux joueurs m’ont dit qu’ils n’arri- L’Egypte a son supporter fétiche, son «Yamaha» natio-
Mon-
une Egyptienne et père d’un enfant. vaient pas à trouver le sommeil car ils avaient le trac avant le match. nal. Il s’agit de Hassan Fahmi, qui ne rate aucun match de
le
sieur qui a eu une dispute un peu babio Même un joueur expérimenté comme Hisham Yaken était en train de la sélection égyptienne, accompagné de son inséparable
vendr edi
avec Madame sur le match du 14 faire les cent pas dans les couloirs de l’hôtel. C’est vous dire l’excitation haut-parleur. Tout en formulant le vœu que ce soit l’Egypte
de voir cette derniè re
soir a été surpris qui nous avait pris pour ce match», a-t-il témoigné. qui puisse se qualifier pour la Coupe du monde de football,
quitter
prendre ses cliques et ses claques et il n’en a pas moins dit de belles paroles concernant l’Algérie.
Le
la maison le lendemain avec son bébé.
mari qui a cherché vainem ent son épouse Les Egyptiens prennent des cours d’arbitrage «Jamais un match de football n’altérera le grand respect que
on Soucieuse de ne négliger aucun détail et de mettre toutes les chances je voue à l’Algérie et aux Algériens», a-t-il insisté. Il a même
chez ses proches n’a pas trouvé de soluti
assade du côté de ses joueurs, la Fédération égyptienne de football a ra- préparé un slogan pour saluer les Algériens : «Birrouh, bed-
que d’aller s’en plaindre à l’amb
est ressor ti mené un arbitre afin de donner des cours aux joueurs de la sélec- dam ! Ben’hib Al Jazayer ya aâm !» (de notre âme et avec
d’Egypte à Alger. L’Algérien
égyp- tion. Ces cours ont pour objectif de leur apprendre à se comporter notre sang, nous aimons l’Algérie mon oncle). Il a assuré
rassuré par les services consulaires
e ne vis-à-vis de l’arbitre du match Egypte-Algérie et de leur faire assimi-
tiens qui l’ont persuadé que son épous qu’il scandera ce slogan durant le match.
, ler les dernières évolutions des règles du jeu.
peut quitter le sol algérien avec son enfant
r son nom sur son
car ne pouvant insére «Le maillot incendié est l’œuvre de gamins»
!
passeport. Foot quand tu nous tiens Soumeya Al Khashab en porte-bonheur Hassan Fahmi s’est dit, en outre, scandalisé par les
Alors que beaucoup d’artistes égyptiens de premier images sur le net montrant un groupe de présumés algé-
plan ont assuré qu’ils seront présents au Cairo Sta- riens brûlant le maillot de la sélection égyptienne. «Cela est
dium afin de soutenir la sélection égyptienne, la Fé- inacceptable, mais je suis convaincu qu’il s’agit de l’œuvre de
Le journal du Ahly dération égyptienne de football espère surtout la
présence de l’une d’elles : l’actrice Soumeya Al
gamins. Nous n’allons pas juger le peuple algérien à partir
salue le… «Ba- Khashab, considérée comme la nouvelle étoile
montante du cinéma égyptien. Pourquoi elle spé-
d’une bêtise de gamins inconscients», a-t-il martelé. Tout en
assurant qu’il souhaite que l’Egypte aille en Coupe du
taillon de la mort» cialement ? Par superstition, tout simplement. En
effet, lors de la Coupe du monde U20, l’Egypte de-
monde, il a ajouté que le peuple égyptien «soutiendra sin-
cèrement l’Algérie si c’est cette dernière qui se qualifiera».
vait gagner son match de poule contre l’Italie pour
passer aux huitièmes de finale. Soumeya Al Khas-
hab était ce jour-là présente au stade et les Egyp-
tiens l’avaient largement emporté. De là à
considérer l’actrice comme un porte-bonheur, il y a
un pas que la Fédération égyptienne a vite franchi.

The Guardian
parle de Egypte-Algérie
Le très attendu Egypte-Algérie
ne fait pas jaser seulement la presse des deux
pays. Ce match, qui déterminera le seul qualifié
Alors que les médias égyptiens ac- pour l’Afrique du Sud, semble aimanter, voire susciter
cusent leurs homologues algériens d’at- l’intérêt de la presse étrangère. C’est le cas du
tiser la fitna et de jeter de l’huile sur le
feu, la réalité des faits montre que ce
tabloïd anglais, The Guardian, qui a consacré
tout un article sur ce match Egypte-Algérie, Sarah Bessam clame son amour
sont bien quelques médias égyptiens
qui versent dans la provocation. Der-
qu’il qualifiait dans son édition de dimanche
de très «politisé» pour ressembler à un banal
pour l’Egypte à «corps» et à cri
Sarah Bessam, vous connais-
nier exemple en date : le journal du club match de football. L’auteur de l’article dit que
sez ? Ceux qui ne le connais-
Al Ahly a titré en une : «Bataillon de la ce match risque de réunir le bon et le
sent pas n’ont rien raté
mort, grâce à Dieu, nous irons au Mon- moins bon, si l’on continue à verser
puisqu’il s’agit d’une actrice
dial». Plus belliqueux que ça, tu meurs ! dans le chauvinisme excessif. Il n’a
de série B d’origine algé-
pas tout à fait tort.
rienne et vivant en Egypte.

Samir Kammouna a perdu contre Elle n’a d’Algérien que l’ori-


gine puisqu’elle a déclaré
dans le journal égyptien Akh-
l’Algérie à chaque fois qu’il lui a marqué bar erriadha qu’elle est «pour
Rencontré au Caire, l’ancien international égyptien Samir Kammouna a été heu la sélection égyptienne car je
reux de croiser des journalistes algériens. Tout en regrettant que les matches entre vis au milieu du peuple égyp-
l’Egypte et l’Algérie aient toujours été emprunts de chauvinisme, il admet quand tien et je me sens plus Egyp-
même qu’ils ont souvent été chauds et passionnants. Le plus insolite pour lui est tienne qu’Algérienne»,
qu’il a inscrit deux buts contre l’Algérie, mais les deux fois dans des matches qui ajoutant que son joueur pré-
se sont soldés par des… défaites ! «C’était en 1997 et c’était lors de matches ami- féré est Mohamed Barakat.
caux disputés en Egypte, le premier à Assouan et le second à Alexandrie. L’Algérie Certains diront peut-être que
avait gagné 2-1 à chaque fois et j’avais été le buteur égyptien», se souvient-il en c’est la reconnaissance du
souriant. «Cela dit, quelques mois après, l’Algérie et l’Egypte ont été ensemble à la ventre, mais il faut dire qu’il s’agit, en l’occurrence, de la reconnaissance de la danse du ventre
CAN-98 au Burkina Faso. L’Algérie a été éliminée au premier tour, alors que puisque la Sarah Bessam en question est sous contrat pour plusieurs films dans lesquels elle
l’Egypte a remporté le trophée. C’est dire que seuls les matches officiels comptent à joue des rôles osés. Que cette pseudo-Algérienne préfère l’Egypte ne nous fait donc ni chaud
la fin.» ni froid. Le soutien déclaré de Warda, une vraie Algérien en Egypte, nous suffit.