Inv Ed Med 2012;1(2):96-98

www.elsevier.com.mx
ISSN en trmite - see front matter 2012 Facultad de Medicina Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Publicado por Elsevier Mxico. Todos los derechos reservados.
Correspondencia: Edifcio B. 3er piso. Ciudad Universitaria #3000. Col. Copilco Universidad. Delegacin Coyoacn. Mxico D.F.,
Mxico. C.P. 04360. Telfono: 5623 2300 Ext. 43034. Correo electrnico: jrlozano76@gmail.com
PaUTas En EDUCaCin MDiCa
Presentacin en cartel de trabajos de investigacin
Jos Rogelio Lozano-Snchez
Unidad de Desarrollo Acadmico de la Secretara de Educacin Mdica. Facultad de Medicina, UNAM. Mxico D.F.,
Mxico.
Recepcin 25 de noviembre 2011; aceptacin 15 de diciembre 2011
PALABRAS CLAVE
Cartel; presentaciones de
investigacin; reuniones
cientfcas.
Resumen
El escrito muestra de forma puntual qu es y cules son las principales partes de un cartel de
trabajos de investigacin. Brinda los principales elementos, para su planeacin y da recomen-
daciones tiles, para su adecuada presentacin. seala los criterios de evaluacin para tomar-
se en cuenta, y fnaliza con un esquema como ejemplo de la distribucin de la informacin.
KEYWORDS
Poster; scientifc mee-
tings; research presenta-
tion.
Poster presentation of research papers
Abstract
The paper shows in a detailed manner what is a research poster and its main parts. It provides
the main elements for planning and offers useful advice for its appropriate presentation. It
shows the criteria for poster evaluation to be taken into account, and concludes with an ex-
ample outline of how the information presented in a poster might be distributed.
El propsito de este escrito es defnir y describir las carac-
tersticas de un cartel cientfco, as como su relevancia
en el proceso de investigacin.
Qu es un cartel?
Es un medio esttico y visual, usualmente desplegado
sobre un cartn o material similar, con el propsito de
transmitir ideas o mensajes. se muestra en papel, tela,
plstico o material anlogo, para compartir una gestin
de investigacin u otra informacin.
1
El cartel es un resumen grfco del trabajo cientfco,
donde se sealan los aspectos ms importantes de la in-
vestigacin. Es una de las modalidades ms importantes
y modernas de la comunicacin, en educacin en cien-
cias de la salud. La presentacin en carteles se ha vuelto
muy comn, en reuniones nacionales como internacio-
nales.
Presentacin en cartel de trabajos de investigacin 97
Da a conocer nuevos paradigmas, solucin de pro-
blemas educativos, una estrategia didctica, un descu-
brimiento, entre otros. Facilitando la discusin, compar-
tiendo ideas, experiencias exitosas con colegas del campo
presentando, sus gestiones de investigacin, un proyecto
especial, una estrategia de solucin de problemas, un
programa o un servicio novedoso de informacin, enfoca-
do en los subtemas de la conferencia.
Cules son sus partes?
Dada la importancia visual e informativa del cartel en el
marco de la investigacin cientfca, debe cumplir ciertos
criterios para facilitar su comprensin, los siguientes son
los elementos bsicos que lo conforman:
Ttulo: Debe ser provocativo, corto, preciso y al pun-
to, para que capture la atencin de la audiencia y que
pueda apreciarse a 1.8 m de distancia o menos.
Introduccin: Informa acerca del propsito del estu-
dio, sus elementos principales, temas tratados, aqu se
expone de manera clara el problema e incluye antece-
dentes, as como los objetivos que describen lo que se
realiz. si contiene hiptesis, sta debe estar formulada
como posible respuesta al problema de investigacin (no
aplica en estudios cualitativos y descriptivos).
Material y mtodos: Es una breve descripcin de los
mtodos utilizados, por lo regular consiste en tres a siete
mosaicos o bloques de informacin. Se recomienda el uso
de tablas simples, grfcas, fotografas o ilustraciones.
Este apartado muestra si el tipo de estudio es congruente
con el problema y/o hiptesis planteadas, si las variables
estn identifcadas y describe las caractersticas de la po-
blacin. se sealan los instrumentos utilizados, su validez
y/o confabilidad. Describe el anlisis estadstico o cuali-
tativo congruente con la pregunta de investigacin.
Resultados: Se explican los criterios para valorar la
evidencia, expresados en valores y/o en forma descriptiva
y su correspondencia con la pregunta de investigacin y
los objetivos.
Discusin y conclusiones: En este espacio se analiza
la congruencia con los antecedentes sealados, los resul-
tados y objetivos de la investigacin, contrastndolos con
otros estudios semejantes. se fundamenta los alcances y
lmites de la investigacin y se interpretan los resultados
principales.
Cmo planear un cartel?
2
Elija un tema de pequeas dimensiones, trate de
presentar slo los puntos importantes, obtenga y
siga cuidadosamente las instrucciones de los or-
ganismos convocantes. seleccione imgenes que
presenten mensajes clave y que sean atractivas a
los espectadores, emplee pocas palabras, disee
el cartel de tal forma que sea comprensible por
s mismo.
Organice de manera lgica el cartel (siga el orden
de sus partes), coloque el contenido en unas tres a
cinco columnas verticales, deje sufciente espacio
en blanco.
no existe documentacin que norme o defna los
requisitos mnimos a nivel internacional para la
presentacin de carteles, en ste sentido son los
Organismos Cientfcos los que defnen sus pro-
pios criterios en cada una de sus convocatorias.
Cmo se evala la presentacin de trabajos
de investigacin en cartel?
Por lo regular existen dos momentos de la evaluacin, la
primera cuando es recibido por un Comit Cientfco del
organismo que convoc al evento y para ello, se utilizan
listas de cotejo de evaluacin con escalas de puntuacin
que pueden identifcar los criterios de cumplimiento de
las partes, que deben cumplir la presentacin en car-
tel del trabajo de investigacin (ejemplo de escala: Ex-
celente, Muy bien, Bien, sufciente, Defciente o no lo
present).
El segundo momento es cuando el autor presenta su
cartel al grupo de colegas en las rondas de carteles, aqu
tambin el juez utiliza una lista de cotejo que permita
valorar, si introduce el tema brevemente, puntualiza los
objetivos y/o propsitos claramente, refere la metodolo-
ga utilizada, comenta los puntos ms importantes de los
resultados, da respuesta clara a las preguntas formuladas,
seala la conclusin relacionada con el objetivo y/o pro-
psitos, el diseo de su cartel tiene un contenido claro,
muestra creatividad y contiene los elementos importantes
del estudio.
Sugerencias para la elaboracin de un cartel
3
Demostrar creatividad en el diseo y presentacin
de resultados.
Considerar el nivel de conocimiento de la audien-
cia acerca del tema (estudiantes, profesores, ex-
pertos, entre otros).
Cumplir con las recomendaciones de las convoca-
torias de los Organismos Cientfcos, en cuanto a
tamao especfco, evitar el uso de distractores
visuales, se recomienda colores pastel, dibujos o
fotografas apropiados al tema, a la audiencia, y a
las interpretaciones lingsticas regionales.
1

Evitar letras maysculas en los ttulos, utiliza a lo
sumo dos tipos de letras diferentes (por ejemplo:
arial o Times new Roman), tamao de fuente su-
gerido para ttulo 45 puntos y para el cuerpo del
texto un promedio de 35 puntos. Cuando se usa
bold para enfatizar, entonces evita la itlica para
ese propsito.
Revisar cuidadosamente que el texto sea breve y
que no tenga faltas de mecanografa u ortografa,
utiliza de preferencia vietas, o listas enumera-
das en lugar de prrafos, si los utiliza, que sean
breves.
Incluir informacin de contacto.
Utilizar imgenes fotografas o grfcos- que sean
atractivas e informativas, las cuales deben ser
sencillas para que sean reconocidas fcilmente,
procure que sean lo sufcientemente grandes, re-
cuerde rotular cada imagen y haga uso efectivo del
color.
Lozano-snchez JR 98
Recomendaciones durante la presentacin
Hable claramente y de frente a la audiencia (ni-
camente mire de reojo su cartel).
Piense con antelacin el tipo de preguntas que le
pueden formular, aproveche la oportunidad de es-
tablecer redes sociales y de realimentarse de los
comentarios y preguntas hechas durante la presen-
tacin, ya que le servirn para mejorar su investi-
gacin.
Tenga a la mano tarjetas de presentacin, folle-
tos de su cartel, de ser posible elabore una lista
de personas que deseen mayor informacin de su
trabajo.
Esquema de distribucin de la informacin
El esquema presentado en la Figura 1, es una propues-
ta de distribucin del contenido que debe contener el
cartel. La propuesta aqu mencionada, es independiente
de la creatividad y originalidad del diseo de cada cartel
por parte del autor.
Referencias
1. Consultado el 15 de febrero de 2012. http://www.ihcai.org/
CiBE_2008.htm.
2. Brownlie D. Towards effective poster presentations. Eur J Mark
2007;41:1245-1280.
3. Hess G, Tosney K, Liegel L. Creating effective poster presenta-
tions: aMME Guide no. 40. Med Teach 2009;31:319-321
Figura 1. Esquema que muestra la distribucin de componentes de un cartel, con los elementos sealados que se leen de arriba hacia
abajo y de izquierda a derecha. se observa el uso efectivo de los espacios sin sobrecargar de texto, con uso balanceado de diagramas e
imgenes.