Vous êtes sur la page 1sur 11

Teora de la conservacin.

=Definicin de Restauracin:
*En operaciones especifica: como conservacin de la memoria o restauracin de los valores
estticos.
*En el campo de la intervencin: relaciones en el mudar del tiempo de las condiciones histricas y
del mundo
-Orgenes de restauracin en Francia-
-El documento emanado duran el papado de Len XII para la reconstruccin de la baslica de San
pedro. Susana Mora lo ha llamado 1er Documento de Restauracin, esta tiene 2 principios
fundamentales:
1.- Imposibilidad de operaciones configuradas, obra en ruinas.
2.- Monumento pasa a ser considerado cada una unidad completa perfecta, inmutable y debe ser
protegida.
Restauracin modernamente entendida: Operacin de integracin estilstica.
Restauracin de edificios Mundo Romano: Accin de regresar a un estado anterior modulada por
exigencias de transformacin cultural.
Restauracin Edad Media: Inicia con la destruccin del mundo clsico. Muchas aplicaciones de la
restauracin
Restauracin S. XV: Renacer del mundo clsico. Se vuelve selectiva.
Restauracin S. XVII-XVIII: Adquiere un carcter de garanta para prolongar la posibilidad de
contemplacin de las obras de arte.
Restauracin S. XIX: Guardin de los monumento histricos.
Restauracin S.XX: Se institucionaliza para aprovechar todos los recursos que los avances de la
ciencia y tecnologa pueden poner a su disposicin.
Violet Le Duc (1814-1879)
*Arquitecto e investigador francs.
*Frase= Reestablecerlo a un estado completo que no puede haber existido en un momento dado
*Su teora es exclusivamente para los problemas que presentaba la arquitectura gtica francesa.
*1er restaurador activo, buscando razones ms profundas que pudieran justificar la restauracin.
*En 1840 trabaja en los criterios de restauracin estilstica.
*Entenda por gtico= la diferencia entre elementos sustentantes y de cerramiento.
*Separa la obra de Nueva planta y restauracin.
*Metodologa: Primero suprimir todos los aadidos o posteriores para levar al monumento a su
unidad estilstica original y segundo si estas operaciones provocan algn vaco o si ya faltara porte,
deber reconstruirse el monumento completndolo como habra debido ser.
*Propone el estado original.
*Insiste en el uso de la cmara fotogrfica como ayuda en los trabajos y para conservar un
documento grfico del proceso de restauracin.
*Teora estilstica.
*Posicin= Cuando se deba aadir partes nuevas aunque no hayan existido nunca, es preciso
situarse en el lugar del arquitecto primitivo y suponer que cosa hara el si volviera al mundo y
tuviera delante de s mismo el problema

Cesare Brandi
*Crtico e Historiador italiano
*Fundo un taller en Boloa, fue el 1er Director del institute Centrale del Restauro.
*Su obra se refiere solamente al problema de la pintura.
*La restauracin es buena si para la poca que justica y puede ser psima para la siguiente.
Villagrn Garca
*Arquitecto y terico Mexicano.
*Creo la catedra de la Teora de la Arquitectura.
*Intuyo la necesidad de una teora general de la restauracin.
Aldo Rossi
*Critica al concepto de ambiente, entendido como un concepto epidrmico, al analizar los
monumentos como elementos primarios de la estructura urbana.
John Ruskin (1819-1900)
*Para el la restauracin significa la ms completa destruccin que puede sufrir un edificio,
destruccin acompaada de una falsa descripcin del objeto destruido.
*Predica que el monumento debe no ser tocado y nada debe hacerse para evitar que caiga en
ruinas.
*Prefiere la mnima intervencin, la conservacin necesaria para sostener al edifico y evitar los
excesos.
*Representante del Romanticismo.
*Gtico como arquitectura verdadera, defensor de autenticidad histrica.
*Para el la verdad de la arquitectura es ms mural que material.
*Lo medieval y lo gtico como su paradigma
*Critica: cuida de vuestros monumentos y no tendrais la necesidad de restaurarlos.
*Defender al monumento de la ruina por diversos medios y disintiendo de el tanto en la
inevitabilidad de la Muerte.
*No quera que se llegara a copias viles.
*Monumentos medievales deben quedarse tal cual sin que ningn tipo de restauracin los toque.
Camilo Boito (1836-1914)
El ms grande e importante terico de la restauracin arquitectnica moderna.
*Reconocimiento del doble valor que tiene el monumento arquitectnico como obra de arte y
como documento histrico.
-Es arquitecto, crtico y maestro.
Su teora condensada en 7 puntos:
1.-Monumentos arquitectnicos, cuando se demuestra la necesidad de intervenirlos. Deben ser
consolidados antes que reparados, reparados antes que restaurados. Evitar los agregados y las
renovaciones.
2.- Solo en casos extremos aumentar o renovar el edificio.
3.- Cuando se trate de completar cosas destruidas o no terminadas en su original, que de
preferencia las piezas agregadas o renovadas asuman la forma primitiva, sean de material
diferente, que lleven una seal o la fecha de restauracin, de tal modo que se pueda observar y nos
pasar por engao.
4.-Las obras de restauracin deben reducirse a lo mnimo indispensable. Darle valor esttico o
cultural.
5.- Aquellos agregados que le dieron a otros monumentos son importantes porque ya tiene un
valor histrico.
6.-Durante la reparacin o restauracin se debern hacer fotografas de monumentos para
mostrar el antes, durante y despus. Pueden ser igual dibujos.
7.- Colocar una placa en el edificio recordando la fecha y las principales obras de la restauracin.
*Estos 7 puntos se han considerado como la 1era Carta del Restauro.
*Erradica la prctica del falso histrico.
*8 condiciones que debe cumplir un aadido nuevo en un monumento para la conservacin:
1) Diferenciar entre el estilo antiguo y nuevo.
2) Diferenciar los materiales.
3) Suprimir molduras y la decoracin en las partes nuevas.
4) Exposicin de las partes materiales que hayan sido eliminados en un lugar al monumento
restaurado.
5) Incisin de la fecha de la restauracin
6) Epgrafe descriptivo fijado en el monumento.
7) Descripcin y fotografa de las diversas fases del trabajo.
8) Notoriedad visual de las acciones realizadas.
*Consolidar los edificios antes que restaurarlos.
Gustavo Giovannoni (1873-1948)
*Interesado en la proteccin y restauracin de monumentos.
*Su teora al igual que la de Boito esta inclinada al valor histrico-artstico.
*Para el la restauracin debe basarse en datos concretos no de Hiptesis.
*Mnima intervencin y aconsejaba evitar hasta donde fuera posible, los trabajos masivos y
demasiado exceso.
*Distingue monumentos Muertos de los vivientes:
I) Muertos.- de carcter arqueolgico y en general los edificios que no pueden ser ya utilizados y
que por lo tanto deben ser consolidados y conservados no habiendo razn para complementarlos.
II) Vivos.- Los que todava sirven a necesidades prcticas actuales; pueden ser restaurados en un
mayor grado.
*Propone una serie de normas criticando la restauracin:
1.- Preferir los trabajos de mantenimiento de reparacin y de restauracin por consolidacin.
2.- Hacer lo mnimo necesario para lograr la estabilidad sin exageraciones.
3.- Respetar todas las obras que tiene valor artstico aunque sean de diversas pocas y aunque
hayan daado la unidad estilstica original.
4.-En los agregados, designar la fecha distinguiendo las partes antiguas.
5.-Proponer una integracin de la masa ms que un embellecimiento decorativo.
6.- Evitar transformar la hiptesis construccionista y valindose de elementos intermedios.
7.- Mantener el ambiente en el que se encuentra el monumento aunque no sea el original.
*Defensor de la conservacin del asentamiento urbano real de sus monumentos y relaciones
histricas con el entorno.
*Enuncia el concepto ambiente como definicin urbana visual en cuanto constitutiva de su propia
naturaleza.
*Introduces la Carta de Atenas sobre el restauro de monumentos.
*La consolidacin lo ms puro de los sistemas de restauracin.
=Siglo V= poca clsica
*Emperador Romano Julio Malorano promulga un edicto en el que se manifiesta una
preocupacin por la destruccin que sufran los edificios de Roma, ponindola bajo cautela del
estado. Tambin prohbe el saqueo de edificios antiguos para usar los elementos artsticos en
nuevas construcciones estableciendo severas penas.
*Restauracin ms esttica con reglas.
*Antes en la Roma Republicana, se tena una preocupacin por conservar y proteger las obras de
arte conquistados en las guerras ms por el aprecio de su valor esttico por su carcter de
monumento conmemorativo del triunfo de las armas romanas.
*Julio Malorano extiende el concepto de monumento a edificios que no necesariamente
llenaban funciones religiosas o conmemorativas, considerando dignos de proteccin.
=Siglos V-XV= Edad Media (476-1492)
*Se pierde el inters por los edificios antiguos.
*La mutabilidad poltica, las condiciones socioeconmicas y la falta de conciencia histrica no eran
conducentes al aprecio y la conservacin de monumentos.
S. XII-XIV
*Esplendor de la arquitectura gtica-Francia.
*Se mostr indiferencia hacia edificios de la poca clsica.
*Solo partes daadas se reconstruyen.
*No importa el valor histrico.
*Agentes naturales provocan un problema en la reconstruccin.
=Siglo XV-XVI=Renacimiento (1400-1500)
*Se despierta nuevamente el inters en los monumentos de la antigedad.
*El renovado inters en la arquitectura clsica se nota primero entre los pintores.
*El papa Martin V en 1425 proclama sacrilegio la destruccin de edificios pblicos.
*No se inclua la idea de conservar los edificios que servan de modelo e idea para sus proyectos.
*Todo esto se da ms en Italia.
*Los arquitectos franceses fueron respetuoso con los monumentos contemporneos.
=Siglo XVII= (1601-1700)
*Restauracin significa innovacin.
*Borromini desaparece elementos gticos originales dejando una tipologa barroca.
=Siglo XVII= (17001-1800)
*A mediados del siglo se desarrolla una verdadera conciencia del valor artstico e histrico del
monumento.
*Se inicia la restauracin de edificios con algunos conceptos bsicos similares a contemporneos.
Carlos Perogalli 7 categoras de los trabajos efectuados en Italia:
1.-Destruccion total o parcial: destruccin, censurable a los ojos, se dio porque faltaba un inters
por las formas de arte del pasado o no haba conciencia del valor histrico del monumento.
2.- Espolio y aprovechamiento de los materiales: Tomar materiales de otros edificios para
reconstruir. Tambin se dan las destrucciones incompletas, salvando partes originales del edificio.
3.- Reiniciacin de las obras inconclusas: La obra se contina de acuerdo con nuevos proyectos o
con el proyecto original.
4.- Reconstruccin total o parcial: Comn en el periodo del Barroco.
5.- Abandono y adaptacin a otros usos: Se dieron nuevas funciones a edificios abandonados.
6.- Excavaciones realizadas sin ningn criterio cientfico.
7.- Ampliacin o limitacin del proyecto original.
*1778.- 1er documento de carcter Normativo.
*En Francia durante el reinado de Felipe Augusto haba empezado a adquirir preminencia el
problema de la destruccin, mutilacin de monumentos.
*A mediados del siglo se manifiesta en toda Europa el periodo en el que las artes platicas se
denominan Neoclasicismo. Considerando como una reaccin contra los excesos barrocos.
*Movimiento romntico Gtico y exticos
*Villas Paladinas con manifestaciones Neogticas.
*1732= 1er museo.
*Principios de la arqueologa.
*Descubrimiento de Pompeya.
*Junto con el inters por los monumento del pasado, ya sea como causa o efecto del
Neoclasicismo y del Romanticismo, se da origen al concepto de un patrimonio con inters artistico
o histrico.
*A finales del siglo en Europa se crea una nueva conciencia sobre la conservacin de monumentos.
*Arte Medieval est siendo objeto de revaloracin histrica.
*Expediciones arqueolgicas.
Revolucin (Francia)
*Vandalismo acompaando a la revolucin en 1789.
*Destruccin de los edificios histricos.
*1790: Se crea la comisin de monumento que no pudo lograr frenar la destruccin.
*1794: Se reemplaza la comisin de monumentos por la comisin temporal de las Artes, que salvo
algunos edificios.
-El vandalismo surge en contra de la tirana monrquica y las iglesias.
=Siglo XIX= (18001-1900)
*Gracias a Vitet y a Merime se logra una nueva generacin de jvenes arquitecto mejor
preparados, entre los que destaca Le-Duc (Francia).
*1841.- Restauracin estilstica: Una copia tiene el mismo valor conceptual que un original.
*Merime busco perfeccionar los criterios de la restauracin y trato de moderar el entusiasmo
innovador de los restauradores diciendo que la restauracin es la conservacin de lo que existe y
que se debe de restaurar todo aquello que se sabe con seguridad que existi.
-Aportaciones de Viollet Le-Duc-Francia
-Aportaciones de Ruskin Inglaterra.
-Aportaciones de Camilo Boido-Italia.
*Aparece literatura sobre restauracin.
*Aparece ICOMOS.
*A principios del siglo se forman las sociedades de anticuarios.
*En la monarqua de Louis P. se inicia la restauracin de edificios mutilados.
*Nacionalismo.
=Siglo XX= (19001-2000)
*Mayor comprensin de lo que constituye la autenticidad y el valor de los monumentos.
*Se sentaron las bases tericas de la restauracin moderna.
*Sin embargo haba quienes deseaban una exacta reconstruccin del monumento, otros abogaban
por una obra en estilo moderno, otros hacia la reconstruccin en un lugar diferente y haba
quienes negaban la necesidad de cualquier reconstruccin.
*Excepto en Inglaterra en toda Europa la restauracin se conduca a parecidos de los siglos
anteriores.
-Aportaciones de Giovannoni.
*Surge la Carta de Atenas.
*Carta de Restauro-Italia.
*Carta de Venecia: Arquitectura.
*Todo lo logrado desaparece durante la 2da guerra Mundial.

=Cultura de Monumento y Cultura de la Ciudad=
*Complementarse y fundirse de la misma manera que la cultura de la restauracin se ha ido
enriqueciendo y complementndose.
*Restauracin como objeto elemental= edificios, ciudades, territorios.
*Centro Histrico: Papel de la cuidad, crecimiento urbano, cuidado de la cuidad.
Restauracin contempornea
*Busca perpetuar la memoria de algo, recobrando un estado anterior.
*Restauracin ligada al concepto de Monumento a travs de la finalidad buscada en el regreso a
un estado anterior.
*La restauracin es un instrumente de la sociedad, garantizando la permanencia de las pruebas
materiales objetivas en que se funda la conciencia de identidad.
Materiales y sistemas constructivos en conjuntos histricos
Importancia del estudio de un tpico
Criterios de durabilidad
Principales causas y efectos de un deterioro fsico:
1) Organismos vegetales que atacan a la mayora de los materiales, lo que lleva al deterioro
de los mismos.
Agentes no natural:
1) Contaminacin ambiental
2) Desastres naturales
3) Actividades naturales
La falta de control en la actividad constructiva
Alteracin y mutilacin
Perdida en el entorno
Degradacin por cambio de uso
Ideas exticas
Contaminacin visual
Problemtica de la renovacin urbana
Deterioro fsico
Vigencia y permanencia de materiales y sistemas constructivos
Materiales y sistemas constructivos similares
Materiales y sistemas constructivos con iguales o similares tecnologas
Productos y materiales produccin artesanal
Importancia de las tradiciones y la produccin artesanal
Factores econmicos de la produccin artesanal y el uso de la mano de obra tradicional.
=Resumiendo:
Restauracin debe ser la intervencin profesional en los bienes del patrimonio cultural, que tiene
como finalidad proteger su capacidad de relacin, necesaria para el conocimiento de la cultura. La
necesidad de restaurar nace de su carcter por satisfacer para la conciencia histrica
contempornea.
Sus objetivos son proteger las fuentes del conocimiento histrico y garantizar la permanencia de la
evidencia en que se fundamente la conciencia de identidad.
Se restaura en una sociedad cuyos miembros han alcanzado el grado de conciencia histrica.
*Carta de Venecia: Representa un conjunto de principios y normas expresados y ratificados por las
principales autoridades en la materia. Documento considerado como la Biblia de la restauracin.
*Restauracin arqueolgica: Aquella que se realiza en monumentos de la antigedad y poner
especial nfasis en que se trata de edificios que salvo cosas excepcionales ya no tiene un funcin
de habitacin o de utilidad prctica.
*Definicin Carta de Venecia: La restauracin es una operacin que debe guardar un carcter
excepcional. Tiene como fin el conservar y revelar los valores estticos e histricos del
monumento y se fundamenta en el respeto hacia la substancia antigua y los documento
autnticos.
= 3 principios bsicos de la restauracin:
1.- Se restaura para conservar la materialidad del monumento.
2.-El monumento tiene un doble valor, el histrico y esttico.
3.- No falsificar ni el documento histrico ni el esttico.
=Tipos de Restauracin: -Carlo Perogalli
1.- Restauracin de Consolidacin
2.- Restauracin de Liberacin.
3.- Restauracin de Reintegracin.
4.- Restauracin de Reconstruccin.
5.- Restauracin de Innovacin.
6.- Transporte y reproduccin de monumentos.
7.- Restauracin de restauraciones.
=Restauracin de Consolidacin=
*Busca la estabilidad del edifico o restituir a las estructuras que en mayor o menor grado, la han
perdido.
*Sustentan el principio de mnima intervencin.
*Acepta el uso de material y tcnicas modernas.
*Llamada tambin cientfica.
-Templo de los Guerreros- Chichen Itza
*Techos o pantallas colocados para proteger ciertas partes de los monumentos excavados

=Restauracin de Liberacin=
*Libera al monumento de aquellas adiciones o adosamientos que lo deforman o lo devalan o
impiden la apreciacin del monumento.
* Excavacin arqueolgica considerada como restauracin de liberacin.
*Templo de Chac-Mool.
*Excavacin por tneles en el ncleo sper puesto paralelo al edificio inferior.
=Restauracin de Reintegracin=
*Restituye al monumento los elementos que ha perdido.
*Anastilosis (tcnica de reconstruccin de un monumento)
*Es la recoleccin en su sitio de las partes desplazadas o cadas de un monumento.
*Es necesario completar las piezas rotas o utilizar las partes nuevas para sustituir aquellas que no
se encuentras.
=Restauracin de Reconstruccin=
*Reproduccin de un monumento destruido, efectuado en el mismo lugar, en la forma original y
con material nuevo pero igual al antiguo.
*Basado en datos arqueolgicos y analogas.
*Restauracin de Innovacin: Realizada en un edificio para adoptarlo a una nueva funcin.
*Transporte y reproduccin de monumentos: Delicadeza en la intervencin en monumentos.