28 de enero de 2011

MATRIMONIO VS CONCUBINATO EFECTOS

Y NORMAS APLICABLES


SENTENCIA SALA CONSTITUCIONAL SOBRE EFECTOS DEL
CONCUBINATO: (15-7-2005): Por razones didcticas, hemos modificado la cita
textual de la sentencia. Esperamos que sea de la ayuda de nuestros Usuarios.
Magistrado-Ponente Dr. Jess Eduardo Cabrera Romero "....SE SOLICIT LA
INTERPRETACIN DEL ARTCULO 77 DE LA CONSTITUCIN DE LA
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. al establecer el contenido del
artculo 77 de la Constitucin, que las uniones estables de hecho que cumplan los
requisitos establecidos en la ley, producirn los mismos efectos del matrimonio, caben
las interrogantes siguientes: Corresponde a los concubinos la totalidad de los efectos
civiles del matrimonio establecidos en el CC y en otras leyes de la Repblica? A qu
efectos se est refiriendo la disposicin Constitucional, a aquellos derechos y cargas
entre las personas o slo respecto a sus bienes? Cules son y cmo se aplican?.... El
artculo 137 del Cdigo Civil, coloca en cabeza de los cnyuges la obligacin de vivir
juntos, guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente, siendo optativo para la mujer
utilizar el apellido de su esposo, lo que es un derecho a su favor, que subsistir despus
de disuelto el vnculo por la muerte de su cnyuge y mientras no contraiga nuevas
nupcias. CONSIDERACIONES PARA DECIDIR: Corresponde a esta Sala decidir
el fondo de la presente interpretacin del artculo 77 de la Constitucin, el cual reza:
Las uniones estables entre un hombre y una mujer que cumplan los requisitos
establecidos en la ley producirn los mismos efectos que el matrimonio. La Sala debe
resaltar que dicha norma use la voz unin estable entre el hombre y la mujer, y no la
de concubino o concubina utilizada en el artculo 49.5 eiusdem; y ello es as porque
unin estable es el gnero, siendo el concubinato una de sus especies. EL
CONCUBINATO ES un concepto jurdico, contemplado en el artculo 767 del Cdigo
Civil, y tiene como caracterstica que emana del propio Cdigo Civil- el que se trata de
una unin no matrimonial (en el sentido de que no se han llenado las formalidades
legales del matrimonio) entre un hombre y una mujer solteros, la cual est signada por
la permanencia de la vida en comn (la soltera viene a resultar un elemento decisivo en
la calificacin del concubinato, tal como se desprende del artculo 767 de Cdigo Civil
y 7, letra a) de la Ley del Seguro Social). Se trata de una situacin fctica que requiere
de declaracin judicial y que la califica el juez, tomando en cuenta las condiciones de lo
que debe entenderse por una vida en comn. El concubinato que puede ser declarado tal,
es aquel que rene los requisitos del artculo 767 del Cdigo Civil, y l viene a ser una
de las formas de uniones estables contempladas en el artculo constitucional, ya que
cumple los requisitos establecidos en la ley (Cdigo Civil), para ser reconocido como
tal unin. Por ahora a los fines del citado artculo 77-el concubinato es por excelencia
la unin estable all sealada, y as se declara. LA UNIN ESTABLE DE HECHO
ENTRE UN HOMBRE Y UNA MUJER , representa un concepto amplio que va a
producir efectos jurdicos, independientemente de la contribucin econmica de cada
uno de los unidos en el incremento o formacin del patrimonio comn o en el de uno de
ellos, siendo lo relevante para la determinacin de la unin estable, la cohabitacin o
vida en comn, con carcter de permanencia, y que la pareja sea soltera, formada por
divorciados o viudos entre s o con solteros, sin que existan impedimentos dirimentes
que impidan el matrimonio. DIFERENCIA ENTRE EL CONCUBINATO CON EL
MATRIMONIO: Al contrario del matrimonio que se perfecciona mediante el acto
matrimonial, recogido en la partida de matrimonio, no se tiene fecha cierta de cundo
comienza la unin estable, ella debe ser alegada por quien tenga inters en que se
declare (parte o tercero) y probada sus caractersticas, tales como la permanencia o
estabilidad en el tiempo, los signos exteriores de la existencia de la unin (lo que resulta
similar a la prueba de la posesin de estado en cuanto a la fama y el trato, ya que la
condicin de la pareja como tal, debe ser reconocida por el grupo social donde se
desenvuelve), as como la necesidad de que la relacin sea excluyente de otra de iguales
caractersticas, debido a la propia condicin de la estabilidad. Si la unin estable se
equipara al matrimonio, y la bigamia se encuentra prohibida, a juicio de esta Sala es
imposible, para que ella produzca efectos jurdicos, la coexistencia de varias relaciones
a la vez en igual plano, a menos que la Ley expresamente seale excepciones. La Sala
con fines de abarcar ambas clases de uniones, y por tanto al gnero, utilizar el trmino
de unin estable en este fallo, para referirse a todas las posibilidades, incluida el
concubinato. En primer lugar considera la Sala que, PARA RECLAMAR LOS
POSIBLES EFECTOS CIVILES DEL MATRIMONIO, ES NECESARIO QUE LA
UNIN ESTABLE HAYA SIDO DECLARADA CONFORME A LA LEY, POR
LO QUE SE REQUIERE UNA SENTENCIA DEFINITIVAMENTE FIRME QUE LA
RECONOZCA. En la actualidad, es necesaria una declaracin judicial de la unin
estable o del concubinato; dictada en un proceso con ese fin; la cual contenga la
duracin del mismo, lo que facilita, en caso del concubinato, la aplicacin del artculo
211 del Cdigo Civil, ya que la concepcin de un hijo durante la existencia del mismo,
hace presumir que el concubino es el padre del hijo o hija, por lo que la sentencia
declarativa del concubinato debe sealar la fecha de su inicio y de su fin, si fuera el
caso; y reconocer, igualmente, la duracin de la unin, cuando ella se ha roto y luego se
ha reconstituido, computando para la determinacin final, el tiempo transcurrido desde
la fecha de su inicio. Estas uniones (incluido el concubinato) no son necesariamente
similares al matrimonio, y aunque la vida en comn (con hogar comn) es un indicador
de la existencia de ellas, tal como se desprende del artculo 70 del Cdigo Civil, este
elemento puede obviarse siempre que la relacin permanente se traduzca en otras
formas de convivencia, como visitas constantes, socorro mutuo, ayuda econmica
reiterada, vida social conjunta, hijos, etc. EFECTOS DEL MATRIMONIO
APLICABLES A LAS UNIONES ESTABLES Y AL CONCUBINATO: PRIMERO:
Los deberes que el artculo 137 del Cdigo Civil impone a los cnyuges y cuya
violacin se convierte en causales de divorcio (ver en el artculo 185 del Cdigo Civil
los ordinales 1 y 2), no existen en el concubinato ni en las otras uniones. Unin
estable no significa, necesariamente, bajo un mismo techo (aunque esto sea un smbolo
de ella), sino permanencia en una relacin, caracterizada por actos que, objetivamente,
hacen presumir a las personas (terceros) que se est ante una pareja, que actan con
apariencia de un matrimonio o, al menos, de una relacin seria y compenetrada, lo que
constituye la vida en comn. Se trata de una relacin permanente entre un hombre y una
mujer, y no de una entre un hombre y varias mujeres (as todas ellas estn en igual
plano) y viceversa. A juicio de la Sala, as como no existe el deber de vivir juntos,
tampoco puede existir el de fidelidad contemplado en el artculo 137 del Cdigo Civil,
por lo que la violacin de deberes como el de fidelidad o de vida en comn (artculo 137
citado) no producen efectos jurdicos, quedando rota la unin por el repudio que de
ella haga cualquiera de los componentes, lo que viene dado porque uno de ellos
contraiga matrimonio con otra persona, o porque, por cualquier razn, se rompi la
continuidad de la relacin. Extinguida la relacin, la ley, al menos en el concubinato,
reconoce la condicin de ex concubino como lo hace el artculo 42 de la Ley sobre la
Violencia contra la Mujer y la Familia. SEGUNDO: Tambin otorga el artculo 173 del
Cdigo Civil, el derecho optativo de la mujer de utilizar el apellido de su marido. A
juicio de esta Sala, la utilizacin de apellidos distintos al propio, como sera para la
mujer el del marido, es un derecho que le nace solamente del acto matrimonial, que
conlleva a que aada algo a su identidad, y que se ve sostenido por el acta de
matrimonio que refleja un nuevo estado civil. Para la Sala, el que la unin estable en
general produzca los mismos efectos que el matrimonio, no significa se repite- que ella
se convierte en matrimonio, sino que se le equipara; es decir, en lo que sea posible. Sin
embargo, la condicin jurdica de la unin estable, en principio, no permite a la mujer el
uso del apellido del marido. No existe, en estos momentos y para esta fecha, una partida
del estado civil de concubinato, u otro tipo de unin, que otorgue el estado de concubino
o unido y, por tanto, los smbolos que representan el estado civil, como el uso del
apellido del marido por la mujer; a juicio de la Sala, no puede ser utilizado por quien no
ha contrado matrimonio. TERCERO: Ahora bien, al equipararse al matrimonio, el
gnero unin estable debe tener, al igual que ste, un rgimen patrimonial, y
conforme al artculo 767 del Cdigo Civil, correspondiente al concubinato pero
aplicable en la actualidad por analoga a las uniones de hecho, ste es el de la
comunidad en los bienes adquiridos durante el tiempo de existencia de la unin. Se trata
de una comunidad de bienes que se rige, debido a la equiparacin, que es posible en esta
materia, por las normas del rgimen patrimonial-matrimonial. Diversas leyes de la
Repblica otorgan a los concubinos derechos patrimoniales y sociales en diferentes
reas de la vida, y esto, a juicio de la Sala, es un indicador que a los concubinos se les
est reconociendo beneficios econmicos como resultado de su unin, por lo que, el
artculo 77 eiusdem, al considerarlas equiparadas al matrimonio, lo lgico es pensar que
sus derechos avanzan hasta alcanzar los patrimoniales del matrimonio, reconocidos
puntualmente en otras leyes. Por Ejemplo: La Ley que Regula el Subsistema de
Pensiones (artculo 69-6) otorga a los concubinos pensin de sobrevivencia; la Ley del
Estatuto sobre el Rgimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios de la
Administracin Pblica Estadal y Municipal, otorga a la concubina derechos a la
pensin de sobrevivencia (artculo 16-3); las Normas de Operacin del Decreto con
Rango y Fuerza de Ley de los Prstamos Hipotecarios a Largo Plazo (artculo 130), as
como las Normas d Operacin del Decreto con Rango y Fuerza d Ley que Regula el
Subsistema de Viviendas (artculo 34) prevn al concubinato como elegibles para los
prstamos para la obtencin de vivienda; la Ley del Seguro Social (artculo 7-a) otorga a
la concubina el derecho a una asistencia mdica integral; la Ley Orgnica del Trabajo
(artculo 568) da al concubino el derecho de reclamar las indemnizaciones que
correspondern a su pareja fallecida, e igual derecho otorga el Estatuto de la Funcin
Pblica (artculo 31). Se trata de beneficios econmicos que surgen del patrimonio de
los concubinos: ahorro, seguro, inversiones del contribuyente (artculo 104 de la Ley de
Impuesto sobre la Renta lo reconoce), etc., y ello, en criterio de la Sala, conduce a que si
se va a equiparar el concubinato al matrimonio, por mandato del artculo 77
constitucional, los efectos matrimoniales extensibles no pueden limitarse a los
puntualmente sealados en las leyes citadas o en otras normas, sino a todo lo que pueda
conformar el patrimonio comn, ya que bastante de ese patrimonio est comprometido
por las leyes referidas. Tal comunidad de bienes finaliza, a diferencia del divorcio que
exige declaracin judicial, cuando la unin se rompe, lo cual excepto por causa de
muerte- es una cuestin de hecho que debe ser alegada y probada por quien pretende la
disolucin y liquidacin de la comunidad. A juicio de la Sala, y como resultado natural
de tal situacin, quien demanda la disolucin y liquidacin de la comunidad, podr
pedir al juez se dicten las providencias del artculo 174 del Cdigo Civil, (Demandada
la separacin, podr el Juez, a peticin de alguno de los cnyuges dictar las
providencias que estimare convenientes a la seguridad de los bienes comunes, mientras
dure el juicio), en el supuesto en l contemplado. Ahora bien, como no existe una accin
de separacin de cuerpos del concubinato y menos una de divorcio, por tratarse la
ruptura de la unin de una situacin de hecho que puede ocurrir en cualquier momento
en forma unilateral, los artculos 191 y 192 del Cdigo Civil resultan inaplicables, y as
se declara; sin embargo, en los procesos tendientes a que se reconozca el concubinato o
la unin estable, se podrn dictar las medidas preventivas necesarias para la
preservacin de los hijos y bienes comunes. CUARTO: Al aparecer el artculo 77
constitucional, surgen cambios profundos en el rgimen concubinario del artculo 767
del Cdigo Civil, ya que existiendo la unin estable o permanente, no hay necesidad de
presumir, legalmente, comunidad alguna, ya que sta existe de pleno derecho si hay
bienes- con respecto de lo adquirido, al igual que en el matrimonio, durante el tiempo
que dur la unin y, como comunidad, no es que surte efectos legales entre ellos dos y
entre sus respectivos herederos, o entre uno de ellos y los herederos del otro, como lo
contempla el artculo 767 del Cdigo Civil, sino que, al igual que los bienes a que se
refiere el artculo 168 del Cdigo Civil, los terceros que tengan acreencias contra la
comunidad podrn cobrarse de los bienes comunes, tal como lo pauta dicha norma. A
ese fin, si la unin estable o el concubinato no ha sido declarada judicialmente, los
terceros pueden tener inters que se reconozca mediante sentencia, para as cobrar sus
acreencias de los bienes comunes. Para ello tendrn que alegar y probar la comunidad,
demandando a ambos concubinos o sus herederos. No existiendo mecanismos de
publicidad que comuniquen la existencia del concubinato, ni que registren las sentencias
que lo declaren, para los terceros con inters en los bienes comunes, resulta la mayora
de las veces- imposible conocer previamente la existencia del concubinato y cules son
esos bienes comunes; motivo por el cual la Sala considera que exigir la aplicacin del
artculo 168 del Cdigo Civil resultara contrario al principio de que a nadie puede
pedrsele lo imposible, ya que al no conocer la existencia de concubinato, ni estar los
concubinos obligados a declarar tal condicin, en las demandas que involucren los
bienes comunes, bastar demandar a aquel que aparezca como dueo de ellos, e
igualmente ste legtimamente podr incoar las acciones contra los terceros relativos a
los bienes comunes, a menos que la propiedad sobre ellos est documentada a favor de
ambos. QUINTO: Ahora bien, declarado judicialmente el concubinato, cualquiera de los
concubinos, en defensa de sus intereses, puede incoar la accin prevenida en el artculo
171 del Cdigo Civil en beneficio de los bienes comunes y obtener la preservacin de
los mismos mediante las providencias que decrete el juez. SEXTO: Resulta importante
para esta interpretacin, dilucidar si es posible que entre los concubinos o personas
unidas, existe un rgimen patrimonial distinto al de la comunidad de bienes, tal como el
previsto en el Cdigo Civil en materia de capitulaciones matrimoniales. A juicio de esta
Sala, ello es imposible, porque la esencia del concubinato o de la unin estable no viene
dada como en el matrimonio- por un documento que crea el vnculo, como lo es el acta
de matrimonio, sino por la unin permanente (estable) entre el hombre y la mujer, lo
que requiere un transcurso de tiempo (que ponderar el juez), el cual es el que califica la
estabilidad de la unin; y siendo ello as, a priori no puede existir una declaracin
registrada de las partes constitutivas de la unin, en el sentido de cmo manejarn los
bienes que se obtengan durante ella. SEPTIMO: Igualmente, la Sala tiene que examinar
la posibilidad para uno de los miembros de una unin o concubinato, de la existencia
del concubinato putativo, que nace cuando uno de ellos, de buena fe, desconoce la
condicin de casado del otro. A juicio de esta Sala, en estos supuestos funcionar con el
concubino de buena fe, las normas sobre el matrimonio putativo, aplicables a los bienes.
OCTAVO: Como resultado de la equiparacin reconocida en el artculo 77
constitucional, en cuanto a los efectos y alcances de la unin estable (concubinato) con
el matrimonio, la Sala interpreta que entre los sujetos que la conforman, que ocupan
rangos similares a los de los cnyuges, existen derechos sucesorales a tenor de lo
expresado en el artculo 823 del Cdigo Civil, siempre que el deceso de uno de ellos
ocurra durante la existencia de la unin. Una vez haya cesado, la situacin es igual a la
de los cnyuges separados de cuerpos o divorciados. Al reconocerse a cada componente
de la unin derechos sucesorales con relacin al otro, el sobreviviente o suprstite, al
ocupar el puesto de un cnyuge, concurre con los otros herederos segn el orden de
suceder sealado en el Cdigo Civil (artculo 824 y 825) en materia de sucesin ab
intestato, conforme al artculo 807 del Cdigo Civil, y habr que respetrsele su
legtima (artculo 883 del Cdigo Civil) si existiere testamento. Igualmente, las causales
de indignidad que haya entre los concubinos, se aplicarn conforme al artculo 810 del
Cdigo Civil. NOVENO: Ahora bien, equiparando a los concubinos o a los unidos a los
cnyuges en lo compatible entre estas figuras y el matrimonio, considera la Sala que
mientras exista la unin, cada uno podr exigir alimentos al otro partcipe, a menos que
carezca de recursos o bienes propios para suministrarlos, caso en que podr exigirlos a
las personas sealadas en el artculo 285 del Cdigo Civil. DECIMO: Igualmente, en
caso de declaracin de ausencia de uno de los miembros de la unin, la otra podr
obtener una pensin alimentaria conforme al artculo 427 del Cdigo Civil. DECIMO
PRIMERO: En los casos en que se incoen acciones sucesorales o alimentarias, o contra
terceros, sin que exista previamente una declaracin judicial de la existencia del
concubinato o la unin estable, la demanda requerir que se declaren stas previamente,
por lo que en la misma deber alegarse y probarse tal condicin. Debido a los efectos y
alcances sealados, la sentencia que declare la unin, surtir los efectos de las
sentencias a que se refiere el ordinal 2 del artculo 507 del Cdigo Civil, el cual se
aplicar en toda su extensin, menos en lo referente a la necesidad de registro de la
sentencia, lo cual no est previsto y por lo tanto carece de procedimiento- en la Ley.
DECIMO SEGUNDO: Esta ausencia de registro y, por tanto, de publicidad, que puede
mantener al concubinato oculto respecto a los terceros, plantea la pregunta de si es nula
la venta entre los concubinos, tal como lo establece el artculo 1481 con respecto a los
cnyuges. A juicio de esta Sala, dados los efectos que se reconocen a la unin estable,
sera una fuente de fraude para los acreedores de cualquiera de los concubinos, aceptar
que uno vendiera al otro los bienes comunes documentados a su nombre o posedos por
l y, en consecuencia, quien demuestre que la venta ha ocurrido entre ellos, puede
invocar la existencia de la unin y tratarlos como bienes comunes o, segn los casos,
pedir la nulidad del negocio. Por el carcter vinculante de la decisin, se ordena la
publicacin del presente fallo en la Gaceta Oficial de la Repblica, y es a partir de dicha
publicacin que este fallo comenzar a surtir efectos. A 15 das del mes de julio de dos
mil cinco (2005).

Dra. Ana Santander.
Publicado por Escritorio Jurdico Ana Santander y Asociados en 13:43
Etiquetas: ana ines santander, MATRIMONIO VS CONCUBINATO EFECTOS Y
NORMAS APLICABLES
(Registro Civil)"
Trmite de Constancia de Concubinato
Publicado por Melvin Nava, el Lunes, 19 de julio del 2010 a las 22:32
Archivado en: Legislacin| Comentarios (8)
Twittear
La Constancia de Concubinato es un documento que se emite para dejar
testimonio de que dos personas se encuentran en estado de unin
concubinaria.
La Constancia de Concubinato es uno de los trmites que se realizan
en las Jefaturas Civiles, adscritas a la Oficina Nacional del Registro Civil,
que a su vez est adscrita al Poder Electoral desde la entrada en
vigencia de la nueva Ley Orgnica del Registro Civil.
El procedimiento consiste en dirigirse a la Jefatura Civil ms cercana a
su domicilio con los recaudos. Es requisito que sean venezolanos que
habiten en el territoria nacional, y al parecer no se permite ste trmite
a travs de un proderdante.
Recaudos:

Presentar timbre fiscal metropolitano

Si tiene hijo (s) traer copia (s) de la (s) partida (s) de nacimiento

Constancia de residir en la parroquia

Dos (2) testigos con copia de cdula

Original y Copia de la Cdula del solicitante
Tarifas: 0.3 Unidades Tributarias, Bs.8.820 en timbres fiscales (puede
cambiar).

Para Concubinato:
Cedula de Identidad de ambos concubinos (Original y Copia).
Recibo de Servicio Pblico.
Cedula de identidad de dos (02) testigos los cuales debern estar presentes en el
acto.
Para Concubinato:
Original y Copia de la Cdula de Identidad de los concubinos. (Si es extranjero
deber presentar CI de Residente o Transente Original y vigente).
Copia de la Cdula de Identidad de dos (02) Testigos presenciales.
Constancia de Residencia emitida por la Junta Parroquial o del Consejo
Comunal (Original y Vigente con menos de 3 meses). Recibo de un servicio
pblico si es titular, RIF personal Vigente (Original y Copia).
Si alguno es DIVORCIADO, traer copia Certificada de la sentencia de divorcio.
Si los concubinos tienen hijos en comn menores de edad, deben consignar
copia de las partidas de nacimiento de los hijos.
En caso de Adolescentes (ser mayor de 14 aos) deben presentar su partida de
nacimiento, la autorizacin de los padres, madres o representantes, realizada en
computadora, y la copia de la Cdula de Identidad del Representante.
Si alguno es VIUDO, traer copia del acta de defuncin.

SALA DE CASACIN SOCIAL

Caracas, 10 de marzo del ao 2009. Aos: 198 y 150.

En el juicio que por accin mero declarativa de concubinato sigue la
ciudadana MARA TRINIDAD VILLEGAS BETANCOURT, representada
por los abogados Poelis Rodrguez, Nelson Marn Prez y Luis Santos
Castillo, contra los ciudadanos CARMEN MARUJA SALGADO VILLEGAS,
WILLIAN JOS SALGADO VILLEGAS, ROSADILA SALGADO
VILLEGASe IVON COROMOTO SALGADO VILLEGAS, asistidos por el
abogado Kenny Puente; y, contra la adolescente MARA YSABEL
SALGADO PREZ, representada por su madre Gladys Mercedes Prez
Viera y los abogados Davinnia Iliana Miranda La Riva y Manuel Ricardo
Martnez Riera, el Juzgado Superior Civil, Mercantil, Bancario, del
Trnsito y de Proteccin del Nio y del Adolescente del Primer Circuito
de la Circunscripcin Judicial del Estado Portuguesa, conociendo por
apelacin de la adolescente MARA YSABEL SALGADO PREZ, en
sentencia de 2 de julio de 2008, declar desistida la apelacin y firme
la sentencia dictada por el Juez temporal N 1 de la Sala de Juicio el
Tribunal de Proteccin del Nio y del Adolescente de la misma
Circunscripcin Judicial que declar con lugar la demanda.
La adolescente MARA YSABEL SALGADO PREZ anunci recurso de
casacin, el cual fue negado por auto de 18 de julio de 2008 y contra
esta decisin se interpuso recurso de hecho.
Recibido el expediente, se design ponente al Magistrado que con tal
carcter suscribe el presente fallo y siendo la oportunidad para decidir
lo hace esta Sala, previas las siguientes consideraciones:
El sentenciador de Alzada fundament la negativa de admisin del
recurso de casacin, en que la demanda no tiene cuanta por no haber
sido estimada en el escrito libelar, lo cual era necesario, ya que es
apreciable en dinero la pretensin deducida al no tener por objeto el
estado y la capacidad de las personas a tenor del artculo 39 del
Cdigo de Procedimiento Civil en consonancia con el artculo 490 de la
Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del Adolescente.
En el presente caso, el auto recurrido corresponde a una decisin del
Tribunal Superior que niega el recurso de casacin anunciado contra la
sentencia proferida por ese mismo Juzgado, que declar desistida la
apelacin y firme la sentencia apelada, en una accin mero declarativa
de concubinato.
El artculo 490 de la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del
Adolescente establece que el recurso de casacin puede proponerse
contra las sentencias que la Corte Superior del Tribunal de Proteccin
del Nio y del Adolescente dicte en materia de estado civil de las
personas, y en asuntos patrimoniales y laborales en aquellos casos en
los cuales dicho recurso proceda, conforme a la Ley respectiva.
Asimismo, en cuanto a la estimacin en dinero de las demandas, el
artculo 39 del Cdigo de Procedimiento Civil, dispone que se
consideran apreciables en dinero todas las demandas, salvo las que
tienen por objeto el estado y capacidad de las personas.
Para decidir este recurso es necesario examinar el artculo 77 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
El artculo 77 constitucional reza Las uniones estables entre un
hombre y una mujer que cumplan los requisitos establecidos en la ley
producirn los mismos efectos que el matrimonio.
Por otra parte, la sentencia de la Sala Constitucional N 1.682 de 15 de
julio de 2005 en el recurso de interpretacin del artculo 77 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela seal lo
siguiente:
El concubinato es un concepto jurdico, contemplado en el
artculo 767 del Cdigo Civil, y tiene como caracterstica que
emana del propio Cdigo Civil- el que se trata de una unin no
matrimonial (en el sentido de que no se han llenado las
formalidades legales del matrimonio) entre un hombre y una
mujer solteros, la cual est signada por la permanencia de la vida
en comn (la soltera viene a resultar un elemento decisivo en la
calificacin del concubinato, tal como se desprende del artculo
767 de Cdigo Civil y 7, letra a) de la Ley del Seguro Social).
Se trata de una situacin fctica que requiere de declaracin
judicial y que la califica el juez, tomando en cuenta las
condiciones de lo que debe entenderse por una vida en comn.
Adems de los derechos sobre los bienes comunes que nacen
durante esa unin (artculo 767 eiusdem), el artculo 211 del
Cdigo Civil, entre otros, reconoce otros efectos jurdicos al
concubinato, como sera la existencia de la presuncin pater ist
est para los hijos nacidos durante su vigencia .
Dado lo expuesto, para la Sala es claro que actualmente el
concubinato que puede ser declarado tal es aquel que rene los
requisitos del artculo 767 del Cdigo Civil, y l viene a ser una de
las formas de uniones estables contempladas en el artculo
constitucional, ya que cumple los requisitos establecidos en la ley
(Cdigo Civil), para ser reconocido como tal unin. Por ahora a
los fines del citado artculo 77-el concubinato es por excelencia la
unin estable all sealada, y as se declara.
()En primer lugar considera la Sala que, para reclamar los
posibles efectos civiles del matrimonio, es necesario que la
unin estable haya sido declarada conforme a la ley, por lo que
se requiere una sentencia definitivamente firme que la
reconozca.
En la actualidad, es necesaria una declaracin judicial de la unin
estable o del concubinato; dictada en un proceso con ese fin; la
cual contenga la duracin del mismo, lo que facilita, en caso del
concubinato, la aplicacin del artculo 211 del Cdigo Civil, ya que
la concepcin de un hijo durante la existencia del mismo, hace
presumir que el concubino es el padre del hijo o hija, por lo que
la sentencia declarativa del concubinato debe sealar la fecha de
su inicio y de su fin, si fuera el caso; y reconocer, igualmente, la
duracin de la unin, cuando ella se ha roto y luego se ha
reconstituido, computando para la determinacin final, el tiempo
transcurrido desde la fecha de su inicio.
() Debido a los efectos y alcances sealados, la sentencia que
declare la unin, surtir los efectos de las sentencias a que se
refiere el ordinal 2 del artculo 507 del Cdigo Civil, el cual se
aplicar en toda su extensin, menos en lo referente a la
necesidad de registro de la sentencia, lo cual no est previsto y
por lo tanto carece de procedimiento- en la Ley.
El concubinato de conformidad con la sentencia de la Sala
Constitucional parcialmente trascrita, es una situacin fctica que
requiere una declaracin judicial de la unin estable, la cual surtir los
efectos de las sentencias a que se refiere el ordinal 2 del artculo 507
del Cdigo Civil, menos en lo referente a la necesidad de registro de la
sentencia.
En el caso concreto se trata de un recurso de casacin anunciado
contra la decisin del Tribunal de alzada en una accin mero
declarativa de concubinato, demanda que tiene por objeto el estado y
capacidad de las personas, razn por la cual, de conformidad con los
artculos 490 de la Ley Orgnica para la Proteccin del Nio y del
Adolescente y 39 del Cdigo de Procedimiento Civil, es admisible el
recurso de casacin anunciado oportunamente y procedente el
recurso de hecho.
DECISIN
Por las razones antes expuestas este Tribunal Supremo de Justicia, en
Sala de Casacin Social, administrando justicia en nombre de la
Repblica y por autoridad de la ley, declara CON LUGAR el recurso de
hecho presentado. En consecuencia, SE ADMITE el recurso de casacin
anunciado contra la sentencia de fecha 2 de julio de 2008, dictada por
el Juzgado Superior Civil, Mercantil, Bancario, del Trnsito de
Proteccin del Nio y del Adolescente del Primer Circuito de la
Circunscripcin Judicial del Estado Portuguesa. A partir de la
constancia de la notificacin de este auto a la parte recurrente,
comenzar a transcurrir el trmino de la distancia de cinco (5) das
entre la ciudad de Guanare y Caracas y luego el lapso de formalizacin.
Publquese y regstrese. Dsele cuenta en Sala.

El Presidente de la Sala,


____________________________
OMAR ALFREDO MORA DAZ


El Vicepresidente Ponente, Magistrado,


_______________________
_______________________________
JUAN RAFAEL PERDOMO ALFONSO VALBUENA CORDERO
Ma-
gistrado, Magistrada,


_______________________________
_________________________________
LUIS E. FRANCESCHI GUTIRREZ CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA


El Secretario,


_____________________________
JOS E. RODRGUEZ NOGUERA


R.H. N AA60-S-2008-001527
Nota: Publicada en su fecha a las