Les Traitement Et La Qualité Des Eaux Potables

219
PARTIE IV
LE TRAITEMENT ET LA QUALITE DES
EAUX POTABLES
CHAPITRE 13
MUNICIPAL WATER MANAGEMENT
PRACTICES IN LIBYA
A.A. ABUFAYED
*
AlFateh University Dept. of Environment Engineering
Tripoli, Libya
A.A. ELKEBIR
AlFateh University Dept. of Environment Engineering
Tripoli, Libya
ABSTRACT
Libya is a sparsely populated arid North African country. It relies almost totally on
groundwater. Signifcant improvements in the standard of living of Libyans in the last
four decades have resulted in a rapid growth in municipal water demands. This growth
has been satisfed through intensive development of water resources culminating in the
construction of the Great Man-made River Project (GMRP) which, upon completion, will
transfer over 6 million cubic meters per year (Mm
3
/yr). The total municipal water demand
in 2005 was estimated to be 593 million cubic meters (Mm
3
). Demands for the period 2008-
2025 are expected to rise from 1.7 to 2.5 million cubic meters per day (Mm
3
/d), respectively.
Presently, about 47% of the population are supplied from the GMR Project. The Projects
contributions are expected to increase to over 75% of the population in 2025. The rest
of the population will be supplied from conventional sources and desalination plants.
Water quality of major groundwater reservoirs is good with a total dissolved solids (TDS)
concentration of 200-1500 mg/l. Groundwater salinity in unconfned coastal aquifers
has deteriorated markedly in the last decades due to excessive groundwater discharge
and subsequent seawater intrusion. The TDS concentrations have increased 2 to 10 folds
between 1979 and 2002. Because of the large size of the country and the large number
of communities, distributed water reached only 63% of the population in 2006. Major
challenges facing the water sector are due to environmental, technical, socio-economic
*
Auteur correspondant : Pr. ABUFAYED Abdulgader Ali AlFateh University, Dept. of Civil Engineering, POB 13626, Tripoli,
LIBYA
Email : aabufayed@hotmail.com Tl. : (+218) 92 502 4906 Fax : (+218) 21 333 9777
222 Chapitre 13 : Municipal water management practices in Libya
and institutional factors. Although numerous, overlapping and at times complex, they can
be overcome easily through incorporation into the design, construction, operation and
maintenance of water supply systems, human resources development, and sustainable
funding. As water will become more vital to the sustainability of Libyas socio-economic
development, so will the need for efective water management practices.
Key words: Libya; municipal; water; supply; quality; standards; management; strategy.
RESUME
La Libye est un pays aride de lAfrique du Nord, peu abondamment peupl. Elle se
fonde presque totalement sur des eaux souterraines. Les amliorations signifcatives
du niveau de vie des Libyens pendant les quatre dernires dcennies ont eu
comme consquence une croissance rapide des besoins dapprovisionnement
en eau municipale. Cette croissance a t satisfaite par le dveloppement intensif
des ressources en eau aboutissant la construction de la grande rivire artifcielle
( Great Man-made River Project GMRP) qui vise transfrer 6 millions de
m
3
deau par an (Mm
3
/an). La demande totale en eau municipale en 2005 a t
estime 593 Mm
3
. Il est attendu que les demandes entre 2008-2025 augmentent
de 1,7 2,5 Mm
3
/j. Actuellement, environ 47% de la population sont fournis
partir du GMRP. En 2025, les contributions du GMRP devraient grimper plus de
75% de la population. Le reste de la population sera fourni partir des sources
conventionnelles et des stations de dessalement deau de mer. La qualit des
eaux provenant des principaux rservoirs deaux souterraines est bonne avec une
concentration en matires totales dissoutes (TDS) de 200-1500 mg/l. La salinit des
eaux souterraines au niveau des aquifres littoraux nappe libre a nettement t
dtriore pendant les dernires dcennies dues la dcharge excessive deaux
souterraines et lintrusion conscutive deau de mer. Les concentrations en TDS
ont augment 2 10 fois entre 1979 et 2002. En raison de la grande taille du pays
et du grand nombre de communauts, leau distribue a seulement atteint 63%
de la population en 2006. Les principaux dfs du secteur de leau correspondent
des facteurs environnementaux, techniques, socio-conomiques et institutionnels.
Bien que nombreux, transversaux et parfois complexes, ils peuvent tre facilement
surmonts par lincorporation dun dveloppement des ressources humaines et
dune prennit du fnancement dans la conception, la construction, lexploitation
et lentretien des systmes dapprovisionnement en eau. Ainsi, puisque leau devient
plus essentielle la durabilit du dveloppement socio-conomique de la Libye, le
pays a besoin de pratiques de gestion de leau efcaces.
Mots cls : Libye ; municipal ; eau ; approvisionnement ; qualit ; standards ; gestion ;
stratgie.
223 Partie IV : Le traitement et la qualit des eaux potables
INTRODUCTION
Libya is a sparsely populated North African country. It is strategically located on the
Central Southern Mediterranean Sea coast and extends over 1000 km South into the
Sahara desert. It has an area of about 1 660 000 km
2
and a coastal line of 1950 km. Climate
is harsh; as a result, Libya is mostly arid to semi-arid with no surface water resources.
Desert occupies over 92% of the total area with agricultural lands and forests occupying
only 3.94 and 0.29% of the total area, respectively. Urban centers and oasis occupy the
remaining 2% of the total area.
Libyas present population of almost 6 million inhabitants is projected to increase to about
10 million inhabitants in 2025. Over 85% of this population are urban with this fraction
increasing to over 90% in 2025. Signifcant improvements in the standard of living of
Libyans in the last four decades have resulted in a rapid growth in both population and
water demand rates for domestic, industrial and agricultural purposes. This growth has
been accompanied by intensive development of water resources to meet the increasing
demands with signifcant impacts on water resources. These developments included
drilling of many wells, construction of dams, scores of desalination and water treatment
plants, hundreds of distribution networks. These eforts culminated in the construction of
the Great Man-made River Project (GMRP), the worlds largest pre-stressed concrete pipe
water conveyance system.
To meet the ever increasing demands for water, the National Program for Water and
Sewerage was launched in 2006. It involves the design and execution of water supply
and sewerage schemes for all of Libyas cities, towns and villages. Upon completion of this
ambitious program, all Libyans will enjoy high quality water and sewerage services.
The objective of the paper is to describe the status of municipal water supply in Libya
and its future prospects. To achieve this objective, the state of water supply and demand
situation is presented along with water quality, drinking water standards and treatment
technologies. Major challenges are identifed based on the results of this presentation
along with conclusions and recommendations specifying mitigation policies and
measures needed to ensure the sustainable management of the countrys drinking water
resources.
MUNICIPAL WATER SUPPLY DEMAND SITUATION
The municipal water supply and demand situation in Libya is shaped by two factors:
demography and hydrology. The countrys population and developmental investments
have been concentrated along the coastal areas and in oases where good quality
groundwater was available in large quantities. Because of its arid climate, Libyas water
resources are mostly non-renewable; the major sources are situated in the Southern part
of the country.
Water Supply Sources
Climate in Libya is primarily semi-arid and arid except for the narrow coastal strip forming
only about 10% of the total area and the mountain chain West and East of the country
where moderate Mediterranean climate predominates. Consequently, temperatures vary
signifcantly spatially and seasonally with extremes ranging from -6 to over 50
o
C while
precipitation ranges from around 500 mm/yr in the Eastern coastal mountain chain to
less than 10 mm/yr in most of the country. Almost 92% of the country receives less than
100 mm/yr of rain (Committee on Water Supply Strategy for the GSPLAJ, 1999).
Consequently, Libya is a water scarce country. With practically no surface water resources,
Libya relies almost totally on groundwater. Unconventional sources used include desalinated
water, water transported via the GMR Project, and treated wastewater efuents.
Conventional water resources
Groundwater is found in reservoirs located in fve hydraulic regions (Figure 1).
Characteristics of these major reservoirs are summarized in Table 1. The total sustainable
withdrawal rate from these reservoirs is about 4500 million cubic meters per year
(Mm
3
/yr). This water is found in diferent formations with depths varying from several
meters to several hundred meters (General Water Authority, 2006).
Phase V
Phase IV
Phase III
Phase II
Phase I
Mediterranean Sea
Tunisia
A
l
g
e
r
i
a
E
g
y
p
t
Hamada
Basin
Sarir
Basin
Green
Mtn Basin
Jefara
Basin
Phase III
Niger
Chad
S
u
d
a
n
E
g
y
p
t
Murzuk
Basin
Kufra
Basin
Figure 1. Major water regions and the diferent phases and routes of GMRP
(Adopted from Committee on Water Supply Strategy for the GSPLAJ,
1999; Authority for the Execution and Management of the GMR, 2007)
Table 1. Characteristics of major groundwater reservoirs in Libya (Adopted from
Committee on Water Supply Strategy for the GSPLAJ, 1999)
Reservoir Area (km
2
) Utilizable Water (Mm
3
/yr)
Jabal Akhdar 145 000 250
Kufra/Sarir 700 000 800
Gefarah 18 000 250
Hamada Hamraa 215 000 400
Murzuq 350 000 1800
The Northern reservoirs of Jabal AlAkhdar and Hamadah Hamraa receive a total of about
650 Mm
3
/yr of surface recharge. About 60 Mm
3
/yr of this runof is intercepted in 16 dams.
The Gefara reservoir is witnessing excessive mining as it is located in the most densely
populated and intensively irrigated region of Libya.
Unconventional Resources
Signifcance of unconventional water sources is increasing in direct response to the
mounting stresses on the Northern reservoirs which have traditionally been the major
source of water for Libyas major users. These sources include the GMRP, desalination and
efuent reuse.
The GMR Project
This project was executed to counter the geographic imbalance between water demand
and supply. The project consisted of fve phases forming a grand conveyance network
extending over 4000 km (Figure 1). Work on the GMRP started in 1984; operation of phase
I started on August 28, 1991 and that of the phase II in September 1, 1996. Phases III
and IV works are in progress while Phase V is in the planning and design stages. Upon
completion, the GMRP will transfer over 6 Mm
3
/yr (Table 2). Although it is designed for 50
years, the water resources supplying the project will run for over 200 years according to
the latest studies (www.need.com).
The GMR water was intended mostly for agricultural purposes (85%) while satisfying most
of the municipal (12%). Water tarifs were set to refect these priorities. However, with the
water supply situation becoming critical in many urban areas and considering that the
GMR unit water cost is notably lower than other alternatives, the fraction allocated for
municipal purposes has been increased.
Table 2. Capacity of GMR Phases (Adopted from Committee on Water Supply
Strategy for the GSPLAJ, 1999)
Phase Capacity (m
3
/d)
Phase I: Sarir/Sirte/Tazerbo/Benghazi 2 000 000
Phase II: Hasawna / Gefara 2 500 000
Phase III: Kufra / Tazerbo / Sdaada 1 680 000
Phase IV: Ghadames/ Zwara / Zawia 246 000
Phase V: Jaghboob / Tubruq 130 000
Total 6 556 000
Desalination
Desalination technologies have been in use in Libya since the early sixties, mainly by
companies exploring for oil in water short locations. Their utilization and felds of
application have grown markedly ever since to match the increasing sectoral water and
energy needs making Libya the largest user of these technologies in the Mediterranean
region (Abufayed and ElGhuel, 2001).
The installed capacities of all desalination technologies increased slowly in the early
seventies but notably at an almost constant rate of 30 000 m
3
/d annually since 1974.
Presently, the total number of desalination plants exceeds 400 with a total installed
capacity (TIC) of almost 1 million cubic meters per day (Mm
3
/d). Thermal, reverse osmosis
(RO), and electrodialysis reversal (EDR) plants supply about 65%, 22% and 13% of the total
desalinated water quantities, respectively.
Desalinated water is used mainly for municipal and industrial purposes. These uses
account for 58 and 29% of the TIC. Multistage fltration (MSF) and RO plants provide 70
and 18%, respectively, of the desalinated water used for municipal purposes. Likewise,
MSF provides 59% of the industrial waters and 66% of water provided for other uses. RO
supplies 25 and 23% of the industrial and other uses waters, respectively.
Efuent Reuse
A large number of wastewater treatment plants has been installed in major urban
centers in Libya with a TIC of over 600 000 m
3
/d. These plants are designed to produce
efuents suitable for indirect agricultural irrigation purposes. Most of these plants are
not operational, however, due to several socio-economic, technical and environmental
challenges, thus severely limiting the potential for reuse.
Municipal Water Demand
The demand for water for municipal purposes has increased markedly in the last four
decades in response to high population growth rates and increased per capita requirements
refecting large improvements in the standard of living. It constituted about 12% of the total
amount of water used nationally in 2005 which was estimated to be 593 Mm
3
.
Per capita water requirements vary from 150 to 850 l/d. These requirements appear to
refect availability, leakage and low level of awareness among other factors: the more water
available, the more used. Leakage rates are expected to exceed 40% in some communities
where distribution networks are old and/or poorly maintained. Accordingly, demands for
the period 2008-2025 are expected to rise from 1.7 to 2.5 Mm
3
/d (Mamoua, 2007).
Municipal Water Supply
As stated above, both conventional and non-conventional water sources have been
utilized to satisfy municipal water requirements. Historically, groundwater from the fve
reservoirs has supplied all the water for all purposes. However, where water supply or
quality problems arose, desalinated water was utilized. With the demand projected to
increase gradually and deterioration problems expected to worsen, more reliance on
non-conventional sources will be inevitable.
The GMRP
Presently, a total of 2 773 749 persons (47% of the total population) are supplied from the
GMRP. The larger fraction (1 013 214 persons) is supplied from Phase I of the Project. Most
of the communities served are coastal including the major population centers of Tripoli,
Benghazi, and Misurata. The daily withdrawals from Phase I and Phase II are 383 497 and
577 221 m
3
/d; hence, the total daily withdrawal is 960 718 m
3
.
The GMRPs contributions are expected to rise to 1 856 447 m
3
/d to satisfy rising demands
(Table 3). This supply can potentially serve a population of about 5.5 million persons, i.e.,
75% of the total population.
Table 3. Existing and planned municipal water supplies from GMRP (Adopted from
Authority for the Execution and Management of the GMR, 2007)
System Supply Existing Planned 2010 Planned 2025
Phase I % 19 17.50 22.50
Sirte/ Sarir/Tazerbo/Benghazi m
3
/d 383 497 346 925 450 000
Phase II % 23 36 48
Hasawna Gefara m
3
/d 577 221 900 343 1 186 447
Phase III % 0 65 90
Ghadames Zwara Zawia m
3
/d 0 160 845 220 000
Desalination plants
Although the GMRP is expected to satisfy most of the municipal water requirements,
desalination technologies (mainly thermal and RO) will be utilized to supply a larger
fraction of municipal demands. Both dedicated plants and dual purpose thermal plants are
in operation, under construction, or in the process of being contracted. Plants in operation
presently produce 237 000 m
3
/d, i.e., about 83% of their installed capacities. The total
capacities of desalination plants under construction and those planned to be constructed
by 2012 are 20 000 m
3
/d and 200 000 m
3
/d, respectively (Secretariat of Electricity, Water
and Gas, 2008). Therefore, a total desalination capacity of 686 000 m
3
/d will be available in
2012 satisfying the needs of about 2 286 667 persons, i.e. 28% of the total population.
Conventional groundwater supplies
It is to be noted that several non-coastal small communities not lying on the route of
the GMRP will continue to rely on groundwater from one of the fve major reservoirs.
Over extraction of groundwater aquifers has led to serious declines of water levels with
rates exceeding 5 m/yr in some locations in the Gefara plain (General Water Authority,
2006). In fact, parts of the shallow aquifer in this plain have dried up completely. This
phenomenon presents real challenges for the future development of many locations
where over extraction occurs.
Water Quality Aspects
Water quality of major groundwater reservoirs (expressed as total dissolved solids TDS)
varies signifcantly from 200 to over 5000 mg/l depending on reservoir geology and
utilization practices (Table 4). Fortunately, the largest aquifers have the best quality (200-
1500 mg/l). Reservoirs near coastal urban centers are experiencing diferent levels of saline
water intrusion, which has been reduced signifcantly with the transfer of the GMR waters
to these centers. Agricultural and industrial pollution may be present in very isolated
areas but little documented data are available to support or negate this presumption.
Table 4. Characteristics of major groundwater reservoirs in Libya (Adopted from
Committee on Water Supply Strategy for the GSPLAJ, 1999)
Reservoir Total Dissolved solids (TDS) (mg/l)
Jabal Akhdar 1000 to > 5000
Kufra/Sarir 200 to 1500
Gefarah 1000 to > 5000
Hamada Hamraa 1000 to 5000
Murzuq 200 to 1500
Typical water quality characteristics
Representative water quality characteristics are shown in Table 5. Libyas better quality
waters are found in the Sarir/Kufra reservoirs with TDS concentrations of less than
500 mg/l. Water quality of aquifers used in North Eastern regions (Tubroq and Eljgiaghboob
regions) is high (more than 1500 mg/l). South Western regions of Wadi Eshati and Ghat
are characterized by high concentrations of iron ion (more than 2 mg/l) and low water
salinity (less than 800 mg/l).
Table 5. Municipal water quality characteristics in some cities in Libya (Adopted
from Mamoua, 2007)
City/Region Water source/characteristics Parameters exceeding
National Drinking Water
Standards (NDWS)
Tripoli GMR phase II
TDS = 900-1200 mg/l
Total hardness, TDS
Ghadames TDS = 800-2600 mg/l
Chlorides = 160-425 mg/l
Total hardness = 1300 mg/l
Iron = 0.6 mg/l
Taste, odour, total hardness,
chloride, iron
Al-Azizia, Az-zawia,
Western region cities
TDS= 2500-3500 mg/l Total hardness, TDS, chloride,
sulfates
Sirte GMR phase I
TDS = 300-500 mg/l
Very good quality
Ejdabia GMR phase I
TDS = 300-500 mg/l
Very good quality
Benghazi GMR phase I
TDS = 300-500 mg/l
Very good quality
Elmarage, Elbyda, Derna TDS = 500-1500 mg/l TDS, Taste
Alkofra TDS = 80-500 mg/l Very good quality
Sabhah TDS = 800-2800 mg/l TDS, iron, taste
Wadi Eshati TDS = 300-600 mg/l
Iron >2.5 mg/l
Iron, taste
Wadi Elhaya TDS = 300-800 mg/l Very good quality
Morzuq TDS= 300-3000 mg/l Depends on aquifer depth
Ghat TDS = 100-400 mg/l
Iron > 6 mg/l
Iron, taste
It can be seen from Table 5 that many Libyan cities face quality problems; these problems
include excessive salinity, hardness, chlorides, taste, odor, and sulfates. Accordingly, these
waters do not meet the Libyan drinking water standards.
Seawater intrusion
Groundwater salinity in unconfned coastal aquifers has increased markedly in the last
decades due to excessive groundwater discharge and subsequent seawater intrusion. The
situation is most evident in the coastal parts of the Gefara plain where TDS concentrations
have increased 2 to 10 folds between 1979 and 2002 (Figure 2). In some locations, TDS
concentrations exceeded 4000 mg/l making the water unft for any uses. The salinity
levels are likely to increase with the advancing salt front has intruded between 2 and
10 km in the Tripoli region between 1972 and 1995 (General Water Authority, 2006).
4000
5000
6000
7000
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l

c
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t
y

(
m
i
c
r
o
m
o
h
s
/
c
m
)
Surman
AzZawiah
Ghargharish
Souq alJumaa
Tajoura
0
1000
2000
3000
1979 1992 1995 2002
E
l
e
c
t
r
i
c
a
l

c
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t
y

(
m
i
c
r
o
m
o
h
s
/
c
m
)
Year
Figure 2. Representative seawater intrusion developments (Adopted from General
Water Authority, 2006)
Water quality prospects
In 2006, Libya launched the National Program for Water and Sewage. This ambitious
program entails the introduction of proper water supply and wastewater collection,
treatment and disposal systems for all of Libyas urban communities totaling around 400.
The works included evaluation and updating of the existing systems and initiation of new
ones. Design works have been completed giving way to contracting for construction.
Expected to be completed within fve years, this comprehensive multi-billion dollar
program should ensure proper water supply to all.
Moreover, as practically the whole population will be served by the GMRP water, treated
water or desalinated water, water quality problems will virtually be non-existent soon.
Water Distribution
Large investments have been made in water supply infrastructures including water
sources, treatment, conveyance, storage and distribution systems. However, because of
the large size of the country and the large number of communities, distributed water
reached only 63% of the population in 2006. However, this value is well below the national
aspirations. Quantitatively, a total volume of 593 Mm
3
was supplied in 2006 (Authority for
the Execution and Management of the GMR, 2007). Almost equal fractions were supplied
from the GMRP (284 Mm
3
) and local groundwater supplies (282 Mm
3
) with desalination
plants supplying the remainder (27 Mm
3
).
DRINKING WATER QUALITY STANDARDS
Drinking water standards (Libyan standard number 82/1992) have been set by the
National Center for Standards. The main components of this standard are listed in Table
6. The standard is slightly more conservative than the World Health Organization (WHO)
drinking water standards. It is to be noted that many of the water sources employed for
municipal purposes do not meet this standard.
DESIGN DEMAND RATES AND TREATMENT TECHNOLOGIES
SELECTION
Design criteria for water supply systems have been specifed by the Secretariat of
Planning. They include per capita water demand rates and variation factors and water
treatment plant technology selection criteria. They have been used as a basis for the
design of water supply schemes of the National Water and Sewerage Program (National
Consulting Bureau, 2008).
Per capita water demand rates
Per capita daily water demands and variation factors have been set based on local
experience, water supply limitations and community size (Table 7). They range from
150 liter per capita per day (l/c/d) for small cities (< 3000 persons) to 350 l/c/d for large
cities ( 500 000 persons). An average rate of 250 l/c/d is wildly used in design. Maximum
daily and peak hourly demands are calculated based on factors corresponding to the
population size.
Design criteria for the selection of water treatment technologies was based on simplicity,
reliability, cost efectiveness as well as the capability to producing waters that met these
standards (Table 8). As can be seen from Table 8, these criteria refected the feed water
quality, plant capacities and local conditions.
Treatment technologies in used ranged from simple iron removal systems (aeration/
fltration/chlorination) to brackish water desalination systems (EDR and RO). Seawater
desalination systems employing RO and thermal systems are also used. It is expected that
all of these technologies will continue to expand almost equally as the National Water
and Wastewater Program is executed.
Table 6. Libyan drinking water standards
*
Except for pH
Chemical constituent Maximum Concentration Limit (mg/l)
*
Calcium 200
Magnesium 150
Total Dissolved solids (TDS) 1000
Chloride 250
Sulphate 400
Iron 0.3
Zinc 150
Fluoride 1.5
Lead 0.001
Nitrate 45
Copper 1.0
Cadmium 0.005
Arsenic 15
pH 6.5-8.5
Sodium 200
Potassium 40
Hardness as CaCO
3
500
Table 7. Water demand projections (Adopted from National Consulting Bureau,
2008)
Component Design Criteria
Per capita water demand Population [inhabitants] Demand [Q] (l/c/d)
< 3000 150
3000-20 000 180
20 000-50 000 200
50 000-100 000 250
100 000-500 000 300
> 500 000 350
Maximum daily demand (m
3
/d)
[Q
maxd
=k
maxd
*Q
ave
]
Population [inhabitants] Factor k
maxd
< 10 000 1.8
10 000-30 000 1.5
30 000-100 000 1.4
> 100 000 1.3
Peak hour demand (m
3
/h)
[Q
hmax
=k
hmax
*
Qave
]
Population [inhabitants] Factor k
maxh
< 10 000 3.0
10 000-30 000 2.7
30 000-100 000 2.5
> 100 000 2.0
Note: 1 l/c/d to be added for each future year
Table 8. Water Treatment Design Criteria (Adopted from National Consulting
Bureau, 2008)
Component Design Criteria
Potable water demand Water treatment plant designed to provide the maximum
daily demand
Feed water quality Complete water analysis include all parameters in the
Libyan Standard Specifcations N 82 for Potable Water.
Basic water analysis to include minimum TDS, alkalinity,
total hardness, Mn, K, Cl, CO
3
, HCO
3
, SO
4
, NH
3
, F, NO
3
, NO
2
,
SS, Fe, H
2
S, carbon dioxide, total coliform bacteria, pH and
temperature data.
Efuent standard As defned in the Libyan Standard Specifcations N 82 for
Potable Water
Process selection for
desalination
TDS of 1000-3000 mg/l Electrodialysis Reversal (EDR)
TDS of 3000-40 000 mg/l Reverse Osmosis (RO)
TDS of 25 000-40 000 mg/l Thermal desalination or RO
groundwater
Turbidity > 0.2 NTU Filtration (multi media type)
Process selection for H
2
S
removal
H
2
S > 0.1 mg/l Packed Tower Aeration
Process selection for iron
removal
Iron > 0.3 mg/l Packed Tower Aeration / Oxidizing agent
(i.e. NaOCl, KMnO
4,
) for application containing organic
bonded iron
nitrate removal
NO
3
> 45 mg/l EDR (for TDS between 1000 to 5000 mg/l)
/ RO (for TDS > 5000 mg/l) / Ion exchange (for TDS <
1000 mg/l)
hardness reduction
Total hardness > 500 mg/l Softener (for TDS < 1000 mg/l)
/ Lime dosing (for very large application with TDS <
1000 mg/l) / EDR (for TDS 1000-3000 mg/l) / RO (for TDS >
3000 mg/l)
disinfection
NaOCl Dosing designed to give free Cl concentration of
0.5 mg/l
Ultra Violet applicable at point of use (due to low impact
time)
temperature reduction
Dependent on pipe material used in the network system.
If necessary to reduce water temperature Cooling Tower
(Induced Draft Type) to be used
WATER TARIFFS AND COST RECOVERY
Costs of municipal water supplied by the GMRP were set at
48 dirhams
1
per m
3
to recover production and conveyance costs. End user water tarifs of
250 dirham (0.2 US dollars-USD) per m
3
were set to recover basic costs of mining, transporting,
treating and distribution of water.
Fee collection capabilities are solidifying and pubic response is improving especially in
large urban areas. However, the response is still low making plants heavily dependent on
public funds.
POLICIES AND LEGISLATIVE ASPECTS
Water supply and treatment have been addressed specifcally in Laws 3/1982: Regulation
of water resources utilization and 7/1982: Environmental protection. Law 3/1982 defnes
ownership, controls and principles that govern water sources development, utilization,
preservation, and protection. According to this law, water sources are public property to
be preserved by each and every person (Articles 1 and 2). Moreover, water use priorities
are defned as follows: drinking, agriculture, industry and mining (Article 8). Discharge of
solid and liquid wastes into water sources is prohibited (Article 6).
Other legislative actions include the following:
Decision Model regulation to regulate the Water and Drainage Utility at the
Municipalities (N 81 of 28 April 1976);
General Peoples Council Decision Provisions of Water Use (N 791), and Defnition
of Water Zones (N 790 of 1982);
General Peoples Council Decision Creation of the General Water Authority (GWA)
(N 249 of 1989);
Law on the establishment of the general water and sewage water company (N8 of
1996);
Law N 15, 1371 (2003) on protection and enhancement of the environmental with a
special section on protection of water resources (Articles 39-47).
INSTITUTIONAL ASPECTS
Several institutions are in charge of drinking water supply and quality control/assurance
in diferent capacities. The GWA assumes full responsibility for licensing all wells to be
drilled for any purpose, including municipal ones and the overall management of national
water resources. The Secretariat of Electricity, Water and Gas is the entity in charge of
providing municipal water while the Authority for the Execution and Management of
the GMRP is responsible for providing and managing the Projects water supplies for all
1
Dirham is a division of the Libyan dinar; 1 Libyan dinar is equal to 1000 dirhams.
purposes including municipal ones. The Housing and Infrastructure Body is also charged
with execution of water supply networks and treatment plants for the huge housing
projects it undertakes. The General Peoples Committee for Health and Environment is
charged with enforcing environmental protection and drinking water standards through
the Environment General Authority. On the Shaabia
2
level, the secretariats for utilities
undertake the activities of follow-up of planning and execution of water supply schemes.
Finally, the General Association for Housing and Utilities plans, executes, and administers
water supply, sewerage and solid waste schemes on the national level.
The National Center for Standards and Specifcations is responsible for developing and
updating drinking water standards and implementing them while the Environmental
Protection General Authority is charged with environmental protection, including water
resources use, conservation and protection from pollution. Health authorities are also
involved through safeguarding of public health through ensuring safe drinking water.
Water supply and sewerage facilities are managed by the General Company for Water
and Wastewater, a public company established in 1997 in accordance with Law 7/1426.
Employing over 12 000 persons, this company operates and maintains all water supply
and wastewater facilities, including pipelines, pump stations, water and wastewater
treatment plants.
Aware of the critical role water in the sustainability of the nations development has
prompted the Libyan authorities to launch the National Water and Sewerage Program
(NWSP) to provide water supply and sewerage services to all communities Implementation
of this program will require 4.5 to 6 billion USD.
Although the involvement of many entities in water works management is expected and
at times necessary, the overlapping of responsibilities is unavoidable. The need to stream
line the water sector and upgrade its institutional capacities are, therefore, in order.
WATER TREATMENT: A DIAGNOSTIC ASSESSMENT
Libya is a water constrained country with an arid climate and no renewable water
resources. Consequently, Libya has relied solely on groundwater to drive its socio-
economic development. Excessive groundwater mining has led to the depletion of some
aquifers and serious seawater intrusion problems. Water quality problems associated with
conventional sources have made it necessary to search for supplemental sources (such
as the GMRP) and to treat (or desalinate) these waters to produce waters meeting the
national drinking water quality standards. The water treatment technologies employed
range from simple conventional iron removal systems to over 400 complex membrane
systems (EDR and RO) and thermal desalination systems.
Clearly, large eforts have been made along with large fnancial investments leading to a
signifcant improvement in the standard of living of a major fraction of Libyas population.
2
Shaabia is the Arabic term referring to governorate.
However, this improvement has been accompanied with many challenges that limited
the overall efciency of the sector. These challenges have been most severe in the
operation and maintenance aspects; the impacts of these challenges are more severe
in small and remotely located areas. They may be attributed to environmental, technical,
socio-economic and institutional factors as shown below.
Environmental Factors
Harsh environmental conditions, exemplifed by severe temperatures ranging from 1.
below freezing to over 40
o
C with large daily and annual amplitudes, frequent and
strong sand storms, and dryness, result in intensifed stresses and adverse impacts
on plant structures, instrumentation and control and mechanical equipment.
Stoppages, erosion, wear and tear are induced or exacerbated;
High water hardness and salinity are conducive to corrosion and scaling problems 2.
plaguing mechanical equipment and piping. These characteristics limit also the
water uses and impact.
Design Aspects
Water treatment and desalination plants have been designed mostly by non-Libya 1.
consultants, not familiar local socio-economic and environmental conditions and
constraints. Subsequently, the designs were unsuitable for the locales for which
they were intended with very low efciency and extremely short plant life. This
problem was aggravated by the severe lack of data locally with large safety factors
employed to compensate for this defciency;
Notably, the designs focused on successful models employed in developed 2.
countries which employed highly mechanical systems, thus denying many
small and remote sites the many operational and economic advantages of more
appropriate simple technologies.
Operation and Maintenance Aspects
Operation and maintenance (O & M) have been a major chronic problem due to several
factors including:
Lack of skilled personnel and high turnovers. This problem is accentuated by 1.
the lack of training institutions and the high demand for skilled manpower and
competitiveness of other sectors;
Unavailability of consumables and spare parts locally causing long stoppages of 2.
some plant components thus impacting the plant performance;
Understafng and equipping of laboratory facilities; 3.
Lack of enforcement and awareness of quality implications has made monitoring 4.
and quality control practices markedly inefective.
Socio-economic and Institutional Aspects
As stated above, there is a high skilled worker shortage and turnover because of the
sectors low competitiveness. Moreover, the institutions in charge of water supply
schemes, especially operation and maintenance, have changed frequently resulting in a
reduced plant performance levels. These challenges are being overcome by institutional
capacity building, however, with gradual but signifcant enforcement resulting from social
attitudes and traditions becoming more acceptable of manual professions. Another factor
that can contribute favorably towards upgrading the performance of municipal water
management is enforcement of legislation related to tarif collection with a concomitant
improvement of the water supply/quality services ensuring customer participation and
satisfaction.
The problems listed above are numerous, overlapping and at times complex. However,
they are typical of water supply systems with some site specifc local factors. They can
be overcome readily through an assessment of the existing situation and defnition of
specifc causes and efects. The factors impacting system performance and reliability can be
incorporated systematically through well structured institutions and translated into codes
and standards applied to the design, construction, operation and maintenance of water
supply systems. Training institutions will produce the skilled labor needed while incentives
can attract and keep this labor force in the sector. Similarly, shortages in spares and materials
can be made available through proper management and provision of funds.
Finally, water supply is a vital national undertaking with serious impacts and responsibilities
shared by many stakeholders. Strategic planning, execution, operation and maintenance
of water supply works should, therefore, be given utmost attention with specifc roles
assigned to each stakeholder and with all resources needed made available. Accountability
and monitoring should be given the same attention. Management of water supply works
should ensure the sustainable provision of water of high quality and sufcient quantity
to everyone.
FUTURE PROSPECTS, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
Libya is a water short country. The large eforts and investments made in the last few
decades have put to an end the acute shortages faced by the diferent users especially
municipal ones. As the demand continues to increase geometrically with no parallel
increase in the water resources, the water budget imbalance will become more evident.
Water will continue to be a vital and scarce resource having serious efects on the
sustainability of the countrys development. More efective water management practices
will be needed.
The GMRP should be utilized efectively. All communities lying on or reasonably near
its transport lines should be supplied from these lines. Excess water should be used for
industrial and agricultural purposes.
As over 80% of Libyas population lives within a 10-km corridor along its 1 900-km
long and unpolluted coast, desalination should be utilized whenever it proves to be
competitive to the GMR water, e.g. in dual purpose power plants. Desalination plants
should be implemented only where no other recourses are available. Saved GMR water
can be diverted to other users.
As most urban centers are located inside the agricultural planes, treated efuents should
be utilized for irrigation, thus freeing more water for municipal uses and conserving
groundwater, especially in over mined aquifers. Other valuable benefts of efuent reuse
include protecting coastal and land resources from pollution, supplying nutrients and
conditioners (fertilizers), recharging coastal aquifers thus reducing seawater intrusion and
sustaining agriculture and providing employment.
Immediate stress should be placed on improving data base, monitoring and management
of water resources through building community and formal institutional capacities.
Special eforts should be made towards developing water use and conservation awareness
with focus on water demand management. This should include measures to improve
water use efciency, upgrading of water supply works and efuent reuse.
Water pricing must be introduced to encourage more efcient use by households but
users should simultaneously be assured a safe quality and reliable water supply.
REFERENCES
Abufayed A.A. and ElGhuel M.K.A. (2001) Desalination Process Applications in Libya.
Desalin., 138, 47-53.
Authority for the Execution and Management of the GMR (2007) Water Allocations Report,
p. 31-40.
Committee on Water Supply Strategy for the GSPLAJ (1999) Study of the Water Supply
Situation and National Water Strategy for the Great Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiriya
(GSPLAJ). Report submitted to the General Peoples Committee, Libya, December 1999.
General Water Authority (2006) State of Water in the Great Jamahyriah.
Mamoua K.I. (2007) Water Supply and Demand in Urban Communities in Libya: An
Assessment and Projects for the Period 2007-2025. Masters Thesis submitted for the Civil
Engineering Department, AlFateh University, Tripoli, Libya, March 2007.
National Consulting Bureau (2008) Project for the Design of Water Supply, Sewerage and
Storm Water Collection Systems. Technical Report, January 2008.
Secretariat for Electricity, Water and Gas (SEWG) (2008) Water Supply Plan: 2008-2012.
CHAPITRE 14
POLLUTION ORGANIQUE DES EAUX DE
BARRAGE DE LEST ALGERIEN ET EFFET DE LA
CHLORATION
S. ACHOUR
*
Universit de Biskra Facult des Sciences et des Sciences de lIngnieur
Laboratoire en hydraulique souterraine et de surface (LARHYSS)
Algrie
S. GUERGAZI
Algrie
N. HARRAT
Algrie
RESUME
La qualit physico-chimique, notamment organique, a t tudie pour 11 eaux de
barrage du Nord-Est et du Sud-Est algrien. La ractivit de ces eaux vis--vis du chlore
utilis en dsinfection a galement t value tout en observant les ventuelles
corrlations entre cette ractivit et les caractristiques minrales, et surtout organiques,
de ces eaux. Leur ractivit vis--vis du chlore est apprhende par la dtermination
des consommations en chlore et la formation de composs organohalogns (tels que
les trihalomthanes THM et les organohalogns totaux TOX). Les rsultats obtenus
ont permis de montrer que les eaux prleves et testes prsentaient globalement une
qualit moyenne, parfois mdiocre et que la pollution y tait trs diversife. Certaines
eaux ont prsent une minralisation importante et une duret leve (les eaux du Sud-
Est). Les eaux du Nord algrien ont surtout t caractrises par des charges organiques
*
Auteur correspondant : Pr. ACHOUR Samia Laboratoire de recherche en hydraulique souterraine et de surface
(LARHYSS), Universit de Biskra BP 145, RP, 07000, Biskra, Algrie
Email : samia.achour@larhyss.net Tl. : (+213) 33 74 50 90 Fax : (+213) 33 73 45 28
242 Chapitre 14 : Pollution organique des eaux de barrage de lEst algrien et efet de la chloration
importantes, dont une fraction variable sous forme de substances humiques. La pollution
organique, quantife par des paramtres globaux (tels que le carbone organique total
COT, la teneur en substances humiques et labsorbance spcifque en ultraviolet UV),
aurait une origine la fois naturelle et anthropique. Les concentrations en sels minraux
taient non ngligeables et rvlaient la prsence de quelques lments dus des rejets
urbains et industriels, mais aussi lactivit agricole. La chloration des eaux testes a induit
des demandes en chlore importantes, du fait de la prsence de composs fortement
ractifs vis--vis du chlore (tels que lazote ammoniacal, les substances humiques et les
mtaux). Toutes ces eaux semblent tre le sige de nombreuses ractions comptitives
qui peuvent mener la formation de difrents sous-produits suspects dtre mutagnes,
voire cancrignes. Cet aspect a pu tre mis en vidence par la dtermination des
potentiels de formation des trihalomthanes (PFTHM) et des organohalogns (PFTOX)
volatils et non volatils.
Mots cls : Eaux de barrage ; Est algrien ; matires organiques ; substances humiques ;
chloration ; trihalomthanes ; organohalogns totaux.
INTRODUCTION
En Algrie, leau constitue une denre de plus en plus rare, vulnrable et difcilement
renouvelable. Cette problmatique met aussi laccent sur les efets de la qualit des eaux
sur les cosystmes naturels mais surtout sur la sant publique. Il importe donc que les
ressources en eau, dj rduites, soient efcacement protges contre toute nuisance
(bactriologique ou chimique) et quelles soient traites afn de produire une eau dont la
qualit satisfait des normes biologiques et physico-chimiques de potabilit.
Il nest pas possible dafrmer que les eaux naturelles algriennes (superfcielles ou
souterraines) aient pu faire, jusqu prsent, lobjet danalyses systmatiques et rgulires de
contrle de leur qualit ou de surveillance de pollution par certains efuents. Toutefois, les
rsultats de diverses tudes antrieures ralises au laboratoire en hydraulique souterraine
et de surface (LARHYSS) de la Facult des Sciences et des Sciences de lIngnieur de
lUniversit de Biskra (Algrie) ont pu donner un aperu sur les caractristiques physico-
chimiques des eaux algriennes (Achour et Moussaoui, 1993 ; Achour et Guergazi, 2002 ;
Achour et al., 2008). Elles ont galement mis en exergue une spcifcit des problmes
de qualit en fonction de lorigine de la ressource hydrique (souterraine ou de surface) et
de la localisation gographique de cette ressource. Ainsi, les eaux souterraines du pays
resteraient encore relativement bien protges, mais sont dsormais insufsantes face
aux besoins grandissants. Ainsi, pour pourvoir lalimentation en eau potable (AEP) et
lirrigation des grands primtres, il a fallu avoir recours la mobilisation des eaux de
surface qui sont cependant de qualit mdiocre et peuvent contenir des quantits non
ngligeables en matires organiques. Dans le cas de la plupart des eaux de barrage, les
composs organiques de type humique semblent encore prpondrants et peuvent
reprsenter entre 60 et 90% du carbone organique total (COT) (Achour et Moussaoui,
1993 ; Achour et Guergazi, 2002). Mais, dans le cas de certains oueds
1
, o se font des rejets
tant urbains quindustriels, ces substances naturelles ne reprsentent quau maximum 20
30% du COT, indiquant une pollution exogne plus complexe. Ces charges organiques
croissantes conduiront augmenter de plus en plus les doses de chlore ncessaires
la dsinfection, ce qui mnera, plus ou moins long terme, de grands problmes de
toxicit chronique (tels qu des efets mutagnes et/ou cancrignes), dus la prsence
de composs organohalogns (TOX) gnrs lors du traitement par chloration (Le
Curieux et al., 1998 ; Rook, 1974 ; Sant Canada, 2006).
Au cours de la potabilisation des eaux de surface algriennes, lusage du chlore peut se
voir en prchloration et/ou en post-chloration. La chloration (par ajout deau de Javel ou
par du chlore gazeux) tant lunique procd de dsinfection utilis en Algrie, limpact
de ce procd de traitement a t observ sur quelques eaux de surface provenant de
barrages de lEst algrien.
Aprs la dtermination des principales caractristiques physico-chimiques des eaux
considres, cette recherche sest intresse en particulier la corrlation qui pourrait
exister entre la charge organique, notamment de type humique, la composante minrale
et les consommations en chlore par ces eaux. Le risque de formation de composs
toxiques a pu par ailleurs tre illustr par les valeurs des potentiels de formation des
composs organohalogns (PFTOX) lors de la chloration de ce type deaux.
MATERIELS ET METHODES
Echantillonnage
Les prlvements deaux brutes de 11 barrages ont t efectus entre dcembre 2005 et
fvrier 2006, une profondeur de 15 30 cm de la surface de leau. La Figure 1 prsente
les difrents sites de prlvements au niveau des barrages tudis. Le Tableau 1 prsente
les difrents sites de ltude ainsi que les dates de prlvements.
Mthodes danalyses physico-chimiques
Caractristiques des eaux brutes
Les mthodes analytiques utilises sont dcrites par Rodier (2005) et APHA et al. (2005),
ou dans les catalogues de lappareillage utilis. Elles sont aussi bien volumtriques,
colorimtriques, spectrophotomtries que potentiomtriques. Difrents paramtres
globaux ont ainsi t mesurs, tels que la temprature, le pH, la conductivit, la duret
ou titre hydrotimtrique (TH) , lalcalinit ou titre alcalimtrique complet (TAC), les
lments minraux majeurs (comme le calcium (Ca
2+
), le magnsium (Mg
2+
), le sodium
1
Oued signife, en langue arabe, rivire.
Al ger
AL G ER I E
T UN I SI E
O
O
O
Skikda
Collo
Stif

O
Souk Ahras
Guelma
O
Constantine
O
El Tarf
O
Biskra
O
G
11
33
34
35
36
37
Mer Mditerrane
Jijel
O
Figure 1. Situation gographique des barrages tudis : 1. Zardezas, 2. Beni Zid, 3.
An Zada, 4. An Dalia, 5. Hammam Debagh, 6. Hammam Ghrouz, 7. Chefa,
8. Mexa, 9. Fontaine des gazelles, 10. Foum El Gherza, 11. Beni Haroun
Tableau 1. Sites et dates de prlvements des eaux de barrages de lEst algrien
Eau de surface (Barrage) Lieu Date et heure de
prlvement
Barrage Zardezas Harrouche (Wilaya de Skikda) 08/01/06 10h20
Barrage Beni Zid Collo (Wilaya de Skikda) 08/12/05 11h20
Barrage Ain Zada An Zada (Wilaya de Setif ) 09/12/05 10h15
Barrage Hammam Debagh Hammam Debagh (Wilaya de
Guelma)
04/0106 10h20
Barrage Ain Dalia An Dalia (Wilaya de Souk Ahras) 07/01/06 10h25
Barrage Hammam Ghrouz Athmania (Wilaya Constantine) 08/01/06 10h02
Barrage Chefa Chefa (Wilaya dEl Tarf ) 21/01/06 10h42
Barrage Mexa An Assel (Wilaya dEl Tarf ) 21/01/06 12h35
Barrage Fontaine des Gazelles Outaya (Wilaya de Biskra) 24/01/06 9h 45
Barrage Foum El Gherza Biskra (Wilaya de Biskra) 26/01/06 10h40
Barrage Beni Haroun Beni Harroun (Wilaya de Mila) 01/02/06 11h05
(Na
+
), les chlorures (Cl
-
) et les sulfates (SO
4
2-
)) ou quelques polluants (incluant les nitrates,
lazote ammoniacal et le cadmium (Cd
2+
)). La turbidit a t mesure par nphlomtrie
(Turbidimtre HACH). Les ions Na
+
et potassium (K
+
) ont t doss par photomtrie
dmission de famme (JENWAY CLINICAL PF P7). Les Cl
-
et le Cd
2+
ont t doss par
mthode potentiomtrique grce une lectrode spcifque aux ions chlorures (ELIT
8261 Cl 56075) et une lectrode spcifque aux ions cadmium (ELIT 8241 Cd
2+
55670). Le
dosage des ions SO
4
2-
, des ions manganse (Mn
2+
), fer (Fe
2+
), nitrates (NO
3
-
), ammoniaque
(NH
4
+
), nitrites (NO
2
-
), bromures (Br
-
), phosphates (PO
4
3-
), cuivre (Cu
2+
) a t efectu par
colorimtrie (photomtre HANNA C100 Multiparameter ion specifc meter).
La charge organique globale a t caractrise sur les eaux, pralablement fltres sur
membrane de porosit de 0,45 m, par la mesure du COT avec lappareil DOHRMANN DC
80. Labsorbance en UV 254 nm a t dtermine sur un spectrophotomtre (JENWAY
6405 UV/Vis) avec un trajet optique de 1 cm. Le dosage des substances humiques a t
efectu par la mthode des ajouts doss une longueur donde de 254 nm. Les teneurs
initiales en substances humiques ont t values grce des courbes dtalonnage de
labsorbance en fonction des concentrations en mg/l de substances humiques ajoutes
pour chaque eau.
Paramtres des eaux de barrages chlores
Les essais raliss en laboratoire ont eu pour but dapprhender la ractivit des eaux
testes par la dtermination du potentiel de consommation en chlore (PCCl
2
) et du
potentiel de formation de trihalomthanes (PFTHM) et du PFTOX. Les chlorations ont t
ralises sur les difrentes eaux pralablement fltres un taux de chlore de 20 mg/l et
un temps de contact de 24 h pour la dtermination des potentiels de ractivit.
Le chlore consomm a t dduit de la mesure du chlore rsiduel par iodomtrie.
Lanalyse des trihalomthanes (THM) a t efectue par la mthode du Head Space, en
chromatographique en phase gazeuse (Hewlett Packard 5840) quipe dun injecteur
automatique et dun dtecteur capture dlectrons (Source
63
Ni). Les TOX sont analyss
laide de lappareil DOHRMANN-XERIEX DX20 par microcoulomtrie. Les concentrations
en TOX dun chantillon sont donc donnes en masse quivalente de chlorures.
RESULTATS ET DISCUSSION
Qualit physico-chimique et charges organiques des eaux de barrages
Paramtres minraux de qualit
Le Tableau 2 rcapitule les gammes de valeurs des paramtres relatifs la qualit minrale
des eaux de barrages testes. Compares aux normes recommandes par lOrganisation
Mondiale de la Sant (World Health Organization, 2004), les valeurs de ces paramtres
semblent indiquer une qualit moyenne des eaux, voire parfois mdiocre.
Tableau 2. Paramtres minraux de qualit des eaux de barrages de lEst algrien
Paramtres Valeurs Moyenne
Temprature (C) 12,50-15 14
pH 6,18-8,23 7,82
Conductivit (S/cm) 210-1440 684
Turbidit (UNT) 4,20-23 9,10
Duret -TH (F) 15-150 59,50
Alcalinit -TAC (F) 4,10-18,5 12,50
Chlorures -Cl
-
(mg/l) 42-274 111
Sulfates -SO
4
2-
(mg/l) 39-185 117
Sodium -Na
+
(mg/l) 33-172 87
Potassium -K
+
(mg/l) 1,60-12 4,10
Fer -Fe
2+
(mg/l) 0,02-0,29 0,16
Manganse -Mn
2+
(mg/l) <0,10-0,30 0,04
Nitrates -NO
3
-
(mg/l) 1,30-29 6,70
Nitrites -NO
2
-
(mg/l) 0,10-2 0,42
Ammoniaque -NH
4
+
(mg/l) 0,04-1,31 0,24
Phosphates -PO
4
3-
(mg/l) 0,07-2,75 0,71
Bromures -Br
-
(mg/l) 0,01-0,48 0,14
Cuivre -Cu
2+
(g/l) 4-300 40
Cadmium -Cd
2+
(g/l) 9-110 31
Pour toutes les eaux, le pH est voisin de la neutralit indiquant la prsence dune
alcalinit bicarbonate. Des variations apprciables de la qualit sont toutefois notes
entre les difrentes eaux testes. Ainsi, les rsultats ont pu montrer que les conductivits
enregistres correspondent une minralisation importante pour les eaux du Sud du
pays (barrages de Foum El Gherza et de Fontaine des gazelles) puisque celles-ci dpassent
1000 S/cm. Pour ces mmes barrages, les durets (130 150 F) excdent trs largement
la norme de lOMS 50 F (World Health Organization, 2004) et rsultent probablement de
la nature gologique des terrains.
Concernant les barrages du Nord, les eaux sont apparues comme mi-dures et les
conductivits releves fuctuent entre 210 et 640 S/cm, sauf pour le barrage de Beni
Haroun qui a prsent une conductivit de 1018 S/cm. Ce barrage sest avr tre
le plus pollu du fait de la mauvaise qualit minrale de ses eaux. Il a prsent la plus
forte teneur en nitrates et en azote ammoniacal ainsi quen ions phosphates, provenant
essentiellement dune pollution de leau par des rejets deaux uses. Les eaux du barrage
de Beni Zid sont celles qui ont indiqu la meilleure qualit minrale parmi les eaux
testes.
Quant aux lments mtalliques, les teneurs en cuivre sont faibles mais dcelables dans
la plupart des chantillons, alors que le cadmium est prsent des teneurs dpassant
largement la norme de potabilit de 3 g/l (WHO, 2004), ce qui ne pourrait rsulter que
dune pollution industrielle au niveau de la cte Est du Nord de lAlgrie. Dassez faibles
teneurs en fer et en manganse sont releves avec nanmoins des plus fortes valeurs
dans les eaux du Sud (Biskra) et pourraient sexpliquer surtout par la nature des terrains
dans cette rgion. Pour ces mmes eaux, les teneurs en bromures dpassant 0,1 mg/l
sexpliqueraient galement par une origine gochimique. Mais pour les eaux de la rgion
ctire de Skikda, les fortes concentrations en bromures (0,19 0,48 mg/l) pourraient tre
dues des intrusions marines.
Par ailleurs, les valeurs des turbidits sont apparues comme variables selon le point de
prlvement. Les barrages de Beni Haroun, Mexa et Chefa ont prsent les plus fortes
turbidits (9,6 23 UNT) du fait que ces barrages soient situs dans des rgions trs
boises. Ainsi, cette turbidit pourrait tre essentiellement de nature organique, ce qui
peut induire une augmentation des doses de ractifs ncessaires au traitement de ce
type deau en station de potabilisation.
Charges organiques des eaux de barrage
Les Figures 2, 3 et 4 rcapitulent les rsultats obtenus concernant la charge organique
des eaux testes, exprime en COT (Figure 2) et en concentration de substances
humiques (SH) (Figure 3) qui reprsentent gnralement lessentiel de la matire
organique naturelle (MON).
Les plus fortes valeurs en matires organiques, exprimes en COT, sont enregistres au
niveau des barrages de Mexa, Beni Haroun, Chefa et Hammam Debagh et se situent
entre 9,4 et 15,88 mg C/l. Pour le reste des barrages, les valeurs sont nettement plus
faibles et varient entre 3,35 et 6,4 mg C/l. Les plus faibles valeurs correspondent aux eaux
du Sud algrien (barrages de Foum el Gherza et Fontaine des Gazelles).
10
12
14
16
C
O
T

(
m
g

C
/
l
)
0
2
4
6
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
C
O
T

(
m
g

C
/
l
)
Barrages tudis
Figure 2. Charge organique des eaux de barrage de lEst algrien, exprime en COT :
1. Zardezas, 2. Beni Zid, 3. An Zada, 4. An Dalia, 5. Hammam Debagh, 6.
Hammam Ghrouz, 7. Chefa, 8. Mexa, 9. Fontaine des gazelles, 10. Foum
El Gherza, 11. Beni Haroun
20
25
30
S
u
b
s
t
a
n
c
e
s

h
u
m
i
q
u
e
s

(
m
g
/
l
)
0
5
10
15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S
u
b
s
t
a
n
c
e
s

h
u
m
i
q
u
e
s

(
m
g
/
l
)
Barrages tudis
Figure 3. Concentration en substances humiques (SH) des eaux de barrage de lEst
algrien : 1. Zardezas, 2. Beni Zid, 3. An Zada, 4. An Dalia, 5. Hammam
Debagh, 6. Hammam Ghrouz, 7. Chefa, 8. Mexa, 9. Fontaine des gazelles,
10. Foum El Gherza, 11. Beni Haroun
Les teneurs en SH sont importantes (Figure 3), suprieures 11 mg SH/l, dans les eaux des
barrages de Chefa et Mexa, alors que pour les eaux du Sud algrien, les teneurs en SH
ne dpassent pas 3,5 mg SH/l. Mais dune faon gnrale, la matire organique exprime
aussi bien en COT ou en SH apparat comme non ngligeable, notamment pour les eaux
du Nord du pays, du fait dune pollution naturelle (due la vgtation en dcomposition),
mais aussi de pollutions dorigine exogne (telles que les rejets urbains et industriels et
les pratiques agricoles). Une tude antrieure (Achour et Moussaoui, 1993), ralise sur
plusieurs eaux de surface du Nord du pays (Keddara, Souk El Djema et oued Sebaou),
avait montr que la matire organique tait en grande partie non biodgradable,
avec une proportion suprieure 60% en matriel humique pour les eaux de barrage.
Dans le cadre de cette tude et si lon admet que le pourcentage en carbone dans la
composition des SH avoisine 50% (Thurman, 1985), le matriel humique reprsenterait
entre 40 et 86% du COT pour les eaux de Beni Zid, An Zada, Chefa et Mexa. Cependant, la
matrice organique des eaux des barrages de Beni Haroun et Hammam Debagh pourrait
savrer plus complexe et comporter de nombreuses autres substances organiques non
humiques naturelles ou dorigine anthropique. La dtermination du paramtre SUVA
(Specifc Ultraviolet Absorption) pourrait tayer ces hypothses. Ce paramtre, exprim
en l/mg.m, se calcule par la combinaison des valeurs de la Carbone Organique Dissous
(COD, correspondant la valeur du COT sur les eaux brutes fltres) et de labsorbance en
ultraviolet (UV) 254 nm par la relation suivante (U.S. Environmental Protection Agency,
1999 ; Potter et Wimsatt, 2005) :
SUVA = (UV
254
/ COD) x 100 (1)
Les valeurs de ce paramtre (Figure 4) varient entre 1,33 et 3,16 l/mg.m et seraient dune
part un bon indicateur du degr daromaticit de la matire organique et dautre part
du contenu humique de la charge organique des difrentes eaux. Les valeurs obtenues
du SUVA semblent indiquer que la proportion de composs organiques structure
aromatique par rapport la charge organique globale serait non ngligeable pour toutes
les eaux tudies. Les valeurs les plus faibles du SUVA (pour les barrages de Beni Haroun,
Hammam Debagh, Zardezas et An Dalia) indiqueraient que la majeure partie de la matire
organique de ces eaux serait non humique et pourrait provenir de pollutions varies.
Les valeurs les plus leves du SUVA (2,52 3,16 l/mg.m) ont t observes dans le cas
des eaux charges en matriel humique, labsorbance en UV tant principalement due
la prsence des SH, notamment leur structure polyphnolique. Ce type de composs
organiques, fortement ractifs vis--vis du chlore (Dore, 1989), conduit la formation de
sous-produits potentiellement toxiques pour lhomme (Meier, 1988).
2
2,5
3
3,5
S
U
V
A

(
l
/
m
g
.
m
)
0
0,5
1
1,5
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
S
U
V
A

(
l
/
m
g
.
m
)
Barrages tudis
Figure 4. Dtermination du paramtre SUVA (Specifc Ultraviolet Absorption) des
eaux de barrage de lEst algrien : 1. Zardezas, 2. Beni Zid, 3. An Zada, 4.
An Dalia, 5. Hammam Debagh, 6. Hammam Ghrouz, 7. Chefa, 8. Mexa, 9.
Fontaine des gazelles, 10. Foum El Gherza, 11. Beni Haroun
Potentiels de ractivit des eaux vis--vis de la chloration
La chloration de leau est utilise pour dsinfecter leau depuis le dbut du XX
me
sicle,
avec des rsultats bnfques sur la sant publique. Mais depuis plusieurs dcennies, la
connaissance de la ractivit du chlore avec les constituants de leau a progress et elle a
permis dvaluer non seulement les avantages de la chloration mais aussi ses efets ngatifs
(World Health Organization, 1998 ; White, 1992 ; U.S. Environmental Protection Agency,
2005). En efet, ce procd peut gnrer, dans leau traite, de nombreux sous-produits
toxiques pour lhomme. Parmi ces derniers, les THM sont des composs TOX volatils,
dont les plus connus sont le chloroforme majoritaire (CHCl
3
), le bromodichloromthane
(CHCl
2
Br), le dibromochloromthane (CHClBr
2
) et le bromoforme (CHBr
3
). Ces THM
constituent un diagnostic de la prsence potentielle des autres composs de la famille
des sous-produits de la chloration et leurs concentrations sont utilises comme indicateur
toxique dune eau chlore (Gruau, 2004). Quant la mesure du TOX, elle permet destimer
la quantit totale de TOX aussi bien volatils que non volatils.
Dans les stations de traitement algriennes, la chloration sapplique aussi bien en
proxydation quen dsinfection (phase fnale du traitement). Dans les eaux chlores des
barrages de Keddara et Souk El Djema dans la rgion dAlger, des teneurs variant de 62
93 g/l en chloroforme ont t dceles ainsi que des potentiels de formation de TOX
trs importants, de lordre de 1000 g Cl
-
/l (Achour et Moussaoui, 1993).
Dans le cas des eaux de la prsente tude, le Tableau 3 rcapitule les rsultats visant la
dtermination du PCCl
2
, du PFTHM et du PFTOX. Ils correspondent la capacit maximale
de ractivit des eaux vis--vis du chlore pour des conditions extrmes (temps de contact
de 24 h et dose de chlore de 20 mg/l).
Tableau 3. Potentiels de ractivit vis--vis du chlore des eaux de barrage de lEst
algrien
Barrages PCCl
2
(mg Cl
2
/l) PFTHM (g/l) PFTOX (g Cl
-
/l)
Zardezas 12,30 65 726
Beni Zid 7,58 67 493
Ain Zada 9,55 72 721
Ain Dalia 9,35 46 489
Hammam Debagh 10,46 62 860
Hammam Ghrouz 9,90 81 608
Chefa 10,32 93 792
Mexa 12,48 112 822
Fontaine des gazelles 6,00 45 450
Foum El Gherza 5,80 39 471
Beni Haroun 16,22 78 985
Demandes en chlore
Les consommations en chlore ou demandes en chlore des eaux de barrage tudies
sont considrables et varient de 5,80 16,22 mg Cl
2
/l. Les difrences observes entre les
diverses eaux pourraient tre corrlables avec leurs caractristiques physico-chimiques,
et plus particulirement avec les teneurs et la nature des constituants tant organiques
que minraux.
La demande en chlore la plus leve est enregistre au niveau de leau du barrage de
Beni Haroun qui prsente des concentrations leves en composs consommateurs de
chlore (tels que les matires organiques, lammoniaque et les bromures).
Par ailleurs, les eaux comportant des charges organiques de type humique importantes
(comme pour les barrages de Chefa et Mexa) prsentent des demandes en chlore plus
leves que les eaux faible teneur en SH (comme pour les barrages de Foum El Gherza,
Fontaine des gazelles et Beni Zid). Les eaux de Hammam Debagh, Zardezas, An Zada
et An Dalia sont caractrises par dassez faibles proportions en matires organiques
dorigine humique (18 28%) et de faibles valeurs de SUVA, les consommations en chlore
importantes peuvent alors tre expliques par la prsence de constituants organiques
non humiques mais sufsamment ractifs avec le chlore.
Pour la plupart des eaux, il est galement not une bonne corrlation entre le COT des
eaux brutes et leurs potentiels de consommation en chlore (Figure 5), ce qui confrme
lincidence importante de la prsence de la matire organique sur la ractivit des eaux
de surface au cours de la chloration.
Les difrences de ractivit observes entre les eaux testes peuvent aussi tre attribues
la prsence de certains lments minraux pouvant conditionner les consommations
en chlore. Ainsi, des lments minraux rducteurs, tels que lammoniaque, les
bromures, le fer ou le manganse, peuvent conduire de nombreuses ractions entrant
en comptition avec les ractions chlore/matires organiques (Dore, 1989 ; Achour et
Guergazi, 2002 ; Guergazi, 2006). Par ailleurs, teneurs voisines en matires organiques
et en azote ammoniacal, les fortes teneurs en chlorures et sulfates pourraient induire
une diminution de la consommation par une baisse de lactivit des entits chlorantes
(Achour et Guergazi, 2002). De plus, les eaux forte turbidit organique peuvent crer
une demande importante en chlore (Otson et al., 1981) .Concernant les eaux qui ont
t considres dans cette tude, cette corrlation a pu tre mise en vidence pour les
eaux prsentant la fois de fortes valeurs en turbidit et en matires organiques de type
humique (Figure 6).
y = 2,62x
0,7046
R = 0,9622
10
15
20
(
m
g

C
l
2
/
l
)
0
5
10
0 5 10 15
P
C
C
l
2
(
m
g

C
l
COT (mg C/l)
Figure 5. Corrlation entre les consommations en chlore et le COT de quelques
eaux de barrage de lEst algrien
Figure 6. Corrlation entre les potentiels de consommation en chlore et la turbidit
de quelques eaux de barrage de lEst algrien
Potentiels de formation de sous-produits halogns
Les potentiels de formation en THM les plus levs sont observs pour les eaux les plus
riches en composs organiques, notamment pour celles dont la charge organique est
essentiellement naturelle (barrages de Beni Zid, Chefa, Mexa, An Zada et Hammam
Ghrouz). Lvolution de labsorbance en UV aprs 24 h, caractristique de laromaticit,
indique quune fraction de la matire organique prsente a pu tre dgrade en structures
aliphatiques, parmi lesquelles les THM. En efet, la diminution des absorbances UV aprs
chloration a vari de 21 70%, selon le type deau et la nature de la matrice organique.
Pour toutes les eaux testes, le chloroforme a t le THM majoritairement form.
Cependant, la proportion en THM broms, notamment en bromoforme, a sensiblement
augment avec celle de la teneur initiale en bromures dans les eaux, comme cela a t le
cas pour les eaux du Sud (barrages de Foum El Gherza et Fontaine des Gazelles) ou celles
du littoral (barrages de Zardezas et Beni Zid). Les valeurs dtermines constituent bien sr
les concentrations maximales en THM pouvant se former lors de la chloration des eaux
de surface. Elles restent infrieures aux valeurs guides recommandes (200 g/l pour le
chloroforme, 60 g/l et 100 g/l pour les drivs broms) (World Health Organization,
1998). Toutefois, les THM ont t classs comme pouvant tre cancrignes, suite
des tudes sur des animaux et des donnes pidmiologiques sur les tres humains
(World Health Organization, 1998 ; Sant Canada, 2006). Les difrentes rglementations
recommandent alors que les concentrations en THM soient rduites un niveau aussi
bas que possible, mais sans compromettre lefcacit de la dsinfection de leau. Ces THM
y = 0,4361x + 6,2541
R = 0,9031
10
12
14
16
18
(
m
g

C
l
2
/
l
)
0
2
4
6
8
0 5 10 15 20 25
P
C
C
l
2
(
m
g

C
l
Turbidit (UNT)
ne reprsentent cependant que 5 20% de lensemble des drivs TOX forms lors de la
chloration (Legube et al., 1990). Des haloacides, de mme que difrents haloactonitriles,
haloctones, chlorophnols et furanones, dont la mutagnicit pourrait reprsenter plus
de 50% de lactivit mutagne totale quantife sur des eaux chlores, peuvent tre
prsents (Lecurieux et al., 1998 ; Meier, 1988). La mesure des TOX des difrentes eaux
de cette tude indique des valeurs leves correspondant la formation de produits de
substitution chlors ou broms et qui voluent globalement dans le mme sens que
les potentiels de consommation en chlore. Parmi les prcurseurs potentiels de TOX, les
SH jouent videmment un rle fondamental. Cependant, dautres composs organiques
communment prsents dans les eaux naturelles (tels que les algues et les acides amins)
pourraient gnrer un grand nombre de sous-produits dus la chloration.
CONCLUSION
Lobjectif de cette tude tait de dterminer la qualit physico-chimique de plusieurs
eaux de barrage du Nord-Est et du Sud-Est algrien, ainsi que dexaminer son impact
sur un traitement de potabilisation, la chloration. Nous avons pu quantifer la pollution
minrale et surtout organique de ces eaux par difrents paramtres de qualit, que nous
avons confronts aux normes de potabilit.
Mise part leau du barrage de Beni Zid, toutes les eaux ont prsents des minralisations
et des durets assez leves, notamment pour les eaux du Sud-Est (barrages de Foum El
Gherza et Fontaine des gazelles). Leau du barrage de Beni Haroun est apparue comme
la plus pollue parmi celles qui ont t testes. Il a t dcel des teneurs importantes
en lments minraux, tels que lammoniaque, les nitrates, les phosphates et des mtaux
lourds (cadmium et cuivre), caractristiques dune pollution dorigine anthropique (eaux
uses urbaines et industrielles, pratiques agricoles) et dune dgradation vidente de
la qualit de cette eau qui est, nanmoins, utilise aprs traitement comme eau de
boisson.
Lanalyse de la matire organique prsente dans toutes les eaux prleves a mis en
vidence que les charges organiques pouvaient tre considrables et difrer dune eau
une autre. Les rsultats obtenus ont montr que la proportion de composs organiques
dorigine humique par rapport au COT variait dans une gamme trs large, de 18 86%.
Les valeurs de labsorbance spcifque en UV ont volu dans le mme sens, indiquant
que la matrice organique des eaux pouvait tre complexe et renfermer de nombreux
composs de structures varies et dorigines aussi bien naturelles quexogne.
La chloration en laboratoire des eaux de barrage a permis de tester leur ractivit vis-
-vis du chlore qui est utilis dans toutes les stations de traitement algriennes. La
chloration des eaux les plus charges en matires organiques a abouti des potentiels
de ractivit importants vis--vis du chlore. Tous ces potentiels (PCCl
2
, PFTHM ou PFTOX)
semblent corrlables la qualit physico-chimique des eaux testes. Les demandes en
chlore pourraient tre conditionnes par la nature et la quantit de matires organiques,
mais aussi par la composition minrale de ces eaux (due lazote ammoniacal, aux
bromures, aux mtaux, aux chlorures et aux sulfates) ainsi que par la turbidit dorigine
organique dans les rgions vgtation plus dense. A travers les rsultats concernant la
dtermination des THM et de lensemble des TOX volatils et non volatils, il apparat que les
eaux sont le sige dun grand nombre de ractions qui peuvent mener la formation de
sous-produits de la chloration suspects dtre mutagnes et cancrignes. Les schmas
de raction du chlore avec les diverses substances contenues dans ces eaux de surface
semblent complexes et peuvent difcilement tre prvisibles au vue de la progression de
la dgradation de leur qualit et de linsufsance de leur protection vis--vis des pollutions
dues aux activits humaines.
Le chlore est efcace en tant que dsinfectant et peut garantir la qualit microbiologique
des eaux distribues, cependant les gestionnaires doivent aussi prendre en considration
les risques long terme lis la formation des TOX.
REFERENCES
Achour S. et Moussaoui K. (1993) La chloration des eaux de surface algriennes et son
incidence sur la formation de composs organohalogns. Environ. Technol., 14, 885-890.
Achour S. et Guergazi S. (2002) Incidence de la minralisation des eaux algriennes sur la
ractivit de composs organiques vis--vis du chlore. Rev. Sci. Eau, 15,3, 641-660.
Achour S., Youcef L.et Guergazi S. (2008) Qualit physico-chimique des eaux souterraines
et superfcielles du Sahara septentrional oriental algrien. LEau, LIndustrie, Les Nuisances,
311, 79-84.
APHA, AWWA et WEF (2005). Standard methods for the examination of water and wastewater,
21
e
ed. American Public Health Association, American Water Works Association et Water
Environment Federation, Washington, DC.
Dore M. (1989) Chimie des oxydants et Traitement des eaux, Ed. Lavoisier, Paris, 528 p.
Gruau G. (2004) Les sous-produits chlors dans les eaux destines lalimentation
humaine. Facteurs de formation. Impacts sur la sant. Evaluation des risques dans le cas
de la Bretagne, Rapport DRASS et Rgion Bretagne, France, 47 p.
Guergazi S. (2006) Infuence de la minralisation sur laction doxydants vis--vis de la
matire organique des eaux naturelles, Thse de Doctorat en Sciences Hydrauliques,
Universit de Biskra, Algrie, 184 p.
Le Curieux F., Erb F. et Marzin D. (1998) Identifcation de composs gnotoxiques dans les
eaux de boisson. Rev. Sci. Eau, 11, 103-118.
Legube B., Xiong F., Croue J.P. et Dore M. (1990) Etude sur les acides fulviques extraits
deaux superfcielles franaises : Extraction, caractrisation et ractivit avec le chlore. Rev.
Sci. Eau, 3, 399-424.
Meier J.R. (1988) Genotoxic activity of organic chemicals in drinking water. Mutat. Res.,
196, 211-245.
Otson R., Williams D.T. et Bothwell P.D. (1981) Comparison of trihalomethane levels and
other water quality parameters for three treatment plants on the Ottawa River. Environ.
Sci. Technol., 15, 1075-1087.
Potter B.B. et Wimsatt J.C. (2005) Method 415.3-Measurement of Total Organic Carbon and
Specifc UV absorbance at 254 nm in source water and drinking water. U.S. Environmental
Protection Agency (USEPA), Washington, DC, USA, 56 p.
Rodier J. (2005) Lanalyse de leau : Eaux naturelles, eaux rsiduaires, eaux de mer, Ed.
Dunod, 8
e
Edition, Paris, 1384 p.
Rook J.J. (1974) Formation of haloforms during chlorination of natural waters. J. Water
Treat. Exam., 23, 234-243.
Sant Canada (2006) Recommandations pour la qualit de leau potable au Canada,
Document technique Les Trihalomthanes. Sant Canada, Ottawa, Ontario, Canada, 75 p.
Thurman E.M. (1985) Developments in biogeochemistry: Organic Geochemistry of natural
waters. Dordrecht: Nijhof M. Ed., Junk Publishers, Germany, 497 p.
U.S. Environmental Protection Agency (USEPA) (1999) Alternative Disinfectants and
Oxidants Guidance Manual, EPA 815-R-99-014, EPA Ofce of Water, U.S. Environmental
Protection Agency (USEPA), USA.
U.S. Environmental Protection Agency (USEPA) (2005) Technologies and Costs. Document
for the Final Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule and Final Stage 2.
Disinfectants and Disinfection By-products Rule, Ofce of Water (4606-M) EPA 815-R- 05-
013, Environmental Protection Agency (USEPA), USA.
White G.C. (1992) Handbook of Chlorination and Alternative Disinfectants, 3
rd
ed. Van
Nostrand Reinhold, New York, NY, USA, 1200 p.
World Health Organization (1998) Guidelines for drinking water quality, 2
nd
ed., Vol.
2, Health criteria and other supporting information-trihalomethanes, World Health
Organization (WHO) ed.,Geneva.
World Health Organization (2004) Guidelines for drinking water quality, volume 1,
recommendations, 3
rd
Edition, Ed. World Health Organization (WHO), Genve, Suisse.
CHAPITRE 15
FLUOR ET POSSIBILITES DE TRAITEMENT
DES EAUX SOUTERRAINES DU SAHARA
SEPTENTRIONAL ALGERIEN
S. ACHOUR
*
Biskra, Algrie
L. YOUCEF
Biskra, Algrie
RESUME
Le problme de la fuorose a t signal ltat dendmie dans le Sud algrien, mais plus
spcialement dans le Sahara septentrional oriental. La cause de cette toxicit chronique
est essentiellement due la teneur leve en fuor des eaux de consommation dans ces
rgions. En efet, les concentrations peuvent atteindre 3 4 mg/l et dpasser ainsi les
normes de potabilit. Lobjectif de ce travail est de contribuer ltude de la qualit des
eaux souterraines de cette zone (Biskra, Ouargla, Souf et Touggourt) et de la prsence du
fuor. Il sagit galement dtudier les possibilits de dfuoruration des eaux souterraines
naturellement fuores provenant de cette rgion. Pour cela, plusieurs procds de
traitement on t considrs : prcipitation chimique la chaux, coagulation-foculation
au sulfate daluminium, et adsorption sur la bentonite brute et active de Maghnia. Au
cours des essais de dfuoruration par la chaux et le sulfate daluminium, nous nous
sommes intresss la dtermination de la dose optimale du ractif dfuorant et au
suivi de la qualit physico-chimique de chaque eau en fn de traitement. La comparaison
des deux procds a montr que les doses de ractifs utiliser sont leves, mais quil est
*
Auteur correspondant : Pr. ACHOUR Samia Laboratoire de recherche en hydraulique souterraine et de surface
(LARHYSS), Universit de Biskra BP 145, RP, 07000, Biskra, Algrie
Email : samia.achour@larhyss.net Tl. : (+213) 33 74 50 90 Fax : (+213) 33 73 45 28
258 Chapitre 15 : Fluor et possibilits de traitement des eaux souterraines du Sahara septentrional algrien
possible de ramener les teneurs en fuor des valeurs conformes aux normes. Les rsultats
des essais concernant lutilisation de la bentonite brute puis active chimiquement sont
galement discuts. La bentonite de Maghnia active pendant 3 h et un taux massique
(acide/bentonite) de 0,2 permet daboutir des teneurs rsiduelles en fuor conformes
aux normes de lOrganisation Mondiale de la Sant (OMS) relatives la rgion dtude.
Mots cls : Fluor ; chaux ; sulfate daluminium ; bentonite ; eaux souterraines ; Sud algrien.
INTRODUCTION
Le fuor (F) est un halogne comme le chlore, le brome et liode. Sa masse atomique est
de 19 et son nombre atomique est gal 9. Cest un lment universellement rpandu
dans la crote terrestre, mais il ne se rencontre jamais ltat libre dans la nature. En raison
de sa forte lectrongativit et sa grande ractivit chimique, il se prsente sous forme de
fuorures. La forte afnit des ions fuorures avec les tissus calcifs, en particulier les dents
et les tissus osseux, est la base de leur intrt en sant publique (Dean, 1934 ; Fawell et
al., 2006).
Dans la nature, les fuorures sont prsents dans de nombreuses roches, telles que la
fuorine, la cryolite, la fuoroapatite, les micas, la topaze et la tourmaline, et sont retrouvs
par consquent dans leau de boisson des concentrations variables suivant les roches
traverses. Certains aliments particulirement riches en fuorures (tels que le th, les
dattes, le manioc et les poissons) peuvent galement contribuer la quantit totale de
fuor ingre par jour par les tres humains. Cette quantit serait nanmoins extrmement
variable selon les individus, la composition du rgime alimentaire et la teneur en fuorures
de leau utilise pour la cuisson des aliments (Organisation Mondiale de la Sant, 1985).
Lapport anthropique en fuorures au cycle de leau est gnralement reprsent par les
poussires et les fumes des industries de phosphates, du verre ou de laluminium, ainsi
que par lutilisation de pesticides et dengrais phosphats en agriculture.
Labsorption dune faible quantit de fuorures (0,6 1,2 mg/l selon les conditions
climatiques) dans leau de boisson diminue la sensibilit de la dentition la carie. Le fuor est
utilis aussi en thrapeutique contre lostoporose qui consiste en une dminralisation
squelettique. Cependant, lorsque le fuor est apport en quantit dpassant les normes,
il est susceptible de provoquer chez lhomme des intoxications connues sous le nom de
fuoroses. Une toxicit aigu est gnralement la consquence dune ingestion dlibre
ou accidentelle de drivs ou de composs fuors, en particulier en milieu industriel
(Organisation Mondiale de la Sant, 1986). Dans les rgions o leau et les sols sont riches
en fuor, la toxicit est chronique et se manifeste long terme. Les efets toxiques sont
des fuoroses dentaires et/ou squelettiques prsentes ltat endmique le plus souvent
dans les rgions tropicales et subtropicales. Elles sont frquemment compliques par un
dfcit en calcium et par la malnutrition (carence en protines) (Azout et Abraham, 1978 ;
Organisation Mondiale de la Sant, 1986).
Ces fuoroses sont largement rpandues dans diverses rgions du monde (telles que les
Etats-Unis dAmrique, lInde, la Chine, le Sngal, lAfrique du Sud et le Maghreb), pour
lesquelles les eaux de boisson ont des teneurs en fuorures dpassant les normes. Ces
normes, tablies pour limiter la concentration en fuor dans les eaux de consommation,
prennent en compte laggravation des efets toxiques par le climat de la zone considre,
et en particulier les tempratures maximales diurnes (Fawell et al., 2006). Dans les rgions
climat semi-aride aride, o les eaux souterraines reprsentent les principales ressources
hydriques, une teneur en fuorures comprise entre 0,6 et 0,8 mg/l est recommande pour
les eaux dalimentation. Les eaux du Sud algrien, et notamment la rgion orientale du
Sahara septentrional, prsentent le plus souvent des teneurs suprieures 1 mg/l pour
les nappes les plus superfcielles. Les nappes albiennes, beaucoup plus profondes et donc
difcilement accessibles pour les besoins de lalimentation en eau potable (AEP), peuvent
cependant prsenter des teneurs en fuor conformes aux normes (Achour, 1990 ; Achour
et al., 2008 ; Bouchahm et Achour, 2008).
La prvention contre les fuoroses consistera donc soit en lutilisation dautres sources deaux
ayant des teneurs faibles en fuorures, soit traiter les eaux fuores afn datteindre les
normes de potabilit. La rduction des teneurs en fuorures dans les eaux de consommation
est peu pratique travers le monde, mais de nombreuses exprimentations en laboratoire
permettent une mise au point des avantages et des inconvnients des difrentes mthodes
de dfuoruration. Les procds peuvent tre classs en deux catgories : (i) ceux bass
sur laddition de ractifs chimiques provoquant la prcipitation ou la co-prcipitation des
fuorures et (ii) ceux bass sur les changes dions ou ladsorption sur des matriaux adapts
(Agence franaise de Scurit Sanitaire des Aliments, 2005 ; Mazounie et Mouchet, 1984).
Lobjectif de ce travail est de contribuer ltude de la qualit des eaux souterraines
de la rgion Est du Sahara septentrional et de la prsence du fuor dans ces eaux, afn
de mettre en vidence le problme auquel est expos la population de cette rgion.
Il sagit galement dtudier les possibilits de dfuoruration des eaux souterraines,
naturellement fuores provenant de cette rgion, ceci par prcipitation chimique la
chaux et par coagulation-foculation au sulfate daluminium, ainsi que par adsorption sur
la bentonite brute et active de Maghnia. Le choix des procds tudis sest port sur
la mise en uvre simple du traitement et les procds conomiques et efcaces pour
llimination de teneurs relativement faibles car ne dpassant pas 3 4 mg/l en fuor dans
les eaux de boisson du Sud algrien (Bouchahm et Achour, 2008).
PRESENCE DU FLUOR DANS LES EAUX SOUTERRAINES DE LA
REGION ORIENTALE DU SAHARA SEPTENTRIONAL ALGERIEN
Aperu sur les aquifres de la rgion dtude
Le systme aquifre saharien dsigne la superposition de deux principales couches
aquifres, dont la plus profonde est celle du Continental Intercalaire (CI), sous jacente
celle du Complexe Terminal (CT). Ce systme recouvre une tendue de plus d1 million de
km
2
, dont 700 000 se trouvent en Algrie. Le sous-bassin oriental est le plus tendu et est
caractris par labsence de relation entre laquifre du CT et celui du CI. A lheure actuelle,
lhydrogologie de tout le systme aquifre saharien est assez bien connue grce plusieurs
tudes de synthse, dont la plus importante est celle de lOrganisation des Nations Unies
pour lducation, la science et la culture (UNESCO) (1972), actualise en 1982. Le projet du
systme aquifre du Sahara septentrional (SASS) (Observatoire du Sahara et du Sahel, 2003)
a galement permis damliorer les connaissances gologiques et hydrogologiques du
bassin dans son ensemble, grce des sondages rcents et par ltude historique sur 50 ans
de la pizomtrie ainsi que celle de la salinit. Durant la dernire dcennie, les techniques
isotopiques appliques en Algrie ont galement contribu difrencier plusieurs types
deaux dans les ensembles aquifres sahariens ainsi que leur volution hydrogochimique
(Edmunds et al., 2003 ; Guendouz et al., 2003 ). Le systme aquifre saharien est ainsi reconnu
et exploit par prs de 8800 points deau, dont 6500 en Algrie. Certaines contraintes
dexploitation (telles que la grande profondeur et les tempratures leves) font que seuls
quelques forages exploitent la nappe du CI (soit les nappes des grs et albiennes) dans la
rgion orientale. Les nappes les plus exploites, par des forages moyennement profonds,
sont celles du CT et reprsentes par trois units aquifres :
La nappe phratique du Quaternaire ;
La nappe des sables du Miopliocne et du Pontien ;
La nappe des calcaires de lEocne et du Snonien.
Fluor et fuoroses dans la rgion du Sahara septentrional algrien
Donnes sanitaires
En Algrie, le problme du fuor a t signal pour la premire fois par le docteur vtrinaire
Henri Velu de lInstitut Pasteur en 1932. Par la suite, diverses enqutes pidmiologiques
(Pinet et al., 1961 ; Poey, 1976) ont permis de conclure que la zone orientale du Sahara
septentrional constituait la rgion la plus expose au risque fuoritique et ont donn
une ide loquente de lendmie sigeant dans cette rgion. Dans la rgion du Souf,
ces travaux ont montr que pratiquement toute la population tait atteinte de fuorose
dentaire (maladie nomme Darmous) et squelettique divers degrs. En 1980, une tude
de lInstitut National de Sant Publique (INSP), dont les chifres publis ont concern le
pourcentage de population atteinte de fuoroses (Aroua, 1981), a prcis un peu mieux
limportance de ces fuoroses dans le Sahara septentrional. En distinguant entre les
localits de la zone Est et celles de la zone Ouest, les pourcentages sont, par exemple,
de 44% pour Ouargla, 45% pour Meghar, 36% pour Djema tandis que les villes situes
lOuest accusent des taux infrieurs 4% (par exemple : 1,3% pour Ghardaa et 2,5% pour
El Gola). Aucun chifre nest donn pour la rgion de Biskra bien que les manifestations
de cette fuorose apparaissent chez beaucoup de personnes vivant dans cette rgion.
Tous ces travaux saccordent par ailleurs attribuer lapparition de cette toxicit chronique
aux fuorures contenus surtout dans les eaux de consommation et partiellement aux
aliments riches en fuor (tels que le th, les dattes et certains lgumes arross par des
eaux hyperfuores). Ainsi, ces tudes pidmiologiques, et malgr leurs statistiques
rduites et incompltes, peuvent donner une ide loquente de lendmie dans la partie
orientale du Sahara septentrional.
Rpartition des teneurs en fuorures dans la rgion orientale du Sahara septentrional
Les tudes, qui ont prsent les concentrations en fuorures des eaux de la rgion du
Sahara septentrional algrien, ont le plus souvent t efectues dans le cadre dtudes
pidmiologiques (Aroua, 1981 ; Poey, 1976) ou de travaux concernant des problmes
ponctuels de qualit deaux (Azout et Abraham 1978 ; Achour, 1990 ; Edmunds et al.,
2003). Ces tudes sont donc, ce jour, assez rares et disparates, et une seule tude de
synthse (Bouchahm et Achour, 2008) a t aborde dans le but de prciser la rpartition
des teneurs en fuorures. Des cartes disoteneurs en fuor ont pu tre tablies pour les
nappes ne prsentant pas de discontinuit sur la zone dtude, notamment les nappes
des sables et des calcaires du CT. Pour ces nappes, les concentrations en fuor dans les
eaux de la rgion tudie dpassent toutes les normes de lOrganisation Mondiale de la
Sant (OMS). Il a t galement observ que la rgion Centre de loued
1
Rhir (Touggourt
et El Hadjira) tait la plus expose au risque fuoritique du point de vue de la sant des
habitants de la rgion (Bouchahm et Achour, 2008).
Par ailleurs, les diverses tudes saccordent distinguer les eaux superfcielles du CT des
eaux souterraines profondes du CI. Dune faon gnrale, la nappe albienne du CI est
apparue comme moins charge en fuor, avec une rpartition des teneurs assez homogne
de lordre de 0,4 0,8 mg/l (Achour et al., 2008) conformes aux normes de lOMS relatives
la rgion (0,6 0,8 mg/l en fuor). Edmunds et al. (2003) indiquent galement des valeurs
entre 0,3 et 1,2 mg/l pour les eaux du CI algrien et tunisien, prcisant que ces eaux
taient sous satures en fuorine.
Les causes de la prsence de fuor en excs dans les eaux du Sahara septentrional demeurent
encore au stade des hypothses. Toutefois, une origine exogne tant peu probable, les
teneurs releves dans les nappes de la rgion orientale semblent dues la nature gologique
des rservoirs. Mais par analogie avec certains bassins sdimentaires, lhypothse que
ces teneurs leves peuvent tre attribues la fuorapatite ou un lessivage dargiles
trs abondantes dans les formations tudies peut tre mise. Lenrichissement en fuor
pourrait tre rgl surtout par le produit de solubilit de la fuorine et donc la saturation
vis--vis de la fuorine (Bouchahm et Achour, 2008 ; Travi, 1993).
Echantillonnage et mthodes de dosage
Lchantillonnage des eaux de forages a t ralis au cours de plusieurs campagnes dans
le cadre dtudes entreprises par le laboratoire en hydraulique souterraine et de surface
1
Oued signife, en langue arabe, rivire.
(LARHYSS) de la Facult des Sciences et des Sciences de lIngnieur de lUniversit de Biskra,
entre 2005 et 2007. Les prlvements ont essentiellement concern les eaux destines
lAEP. Pour chaque rgion considre (Biskra, Ouargla, El Oued-Souf, Touggourt), difrents
niveaux aquifres du CI ou CT ont t chantillonns. La Figure 1 prsente la situation
gographique de la rgion dtude.
Les paramtres physico-chimiques des eaux (tels que le pH, la conductivit, la duret
et lalcalinit) ont t dtermins par les mthodes standard danalyse (Rodier, 2005). Le
fuor en solution a t dos par la mthode potentiomtrique en utilisant une lectrode
spcifque aux ions fuorures (Elit 8221F
-
55907).
Alger
Annaba
Oran
Biskra
Touggourt
Ouargla
Hassi messaoud
Mer Mditerrane
T
u
n
i
s
i
e
Libye
Maroc
El Oued

N

Figure 1 : Situation gographique de la zone dtude
Description des essais de dfuoruration des eaux souterraines
Essais de dfuoruration par la chaux et le sulfate daluminium
Solutions des ractifs dfuorants
La solution mre de chaux, Ca(OH)
2
, a t prpare sous forme de lait de chaux en ralisant
une suspension de 10 g/l. Le ractif coagulant utilis est le sulfate daluminium (Al
2
(SO
4
)
3
,
18H
2
O)

pour lequel une solution mre de 10 g/l a t prpare priodiquement.
Essais de dfuoruration par Jar Test
Les essais de dfuoruration par la chaux et le sulfate daluminium sont efectus sur un
banc de Jar-Test (Floculateur Fisher 1198) en utilisant des bchers en polythylne. Ils ont
t raliss sur quatre eaux souterraines de la zone orientale du Sahara septentrional :
Doucen (Biskra), Chaba (Biskra), Ede Meao (Ouargla) et Chott (El Oued-Souf ). Les
caractristiques physico-chimiques de ces eaux ont t dtermines en laboratoire. Ces
eaux, destines lAEP, proviennent toutes de forages captant les nappes du CT et sont
sufsamment charges en fuorures pour justifer des essais de dfuoruration.
Les essais ont consist dterminer les doses optimales de chaux ou de sulfate
daluminium, pour chaque concentration initiale en fuor (F
0
), en introduisant des doses
croissantes en ces ractifs dfuorants. Le rendement de dfuoruration (R, exprim en
pourcentage) a t valu grce la dtermination du fuor rsiduel (F
r
) par la relation :
R=100(1-F
r
/F
o
) (1)
Une valuation de lincidence des traitements efectus sur la qualit fnale de ces eaux
a galement t ralise, afn de faciliter la comparaison entre les deux procds de
dfuoruration utiliss. Les conditions dagitation et de dcantation taient les suivantes
(Youcef, 2006) :
Agitation rapide 200 tr/min durant 3 min ;
Agitation lente 40 tr/min durant 17 min ;
Dcantation de 30 min.
Essais de dfuoruration par adsorption sur bentonite
Caractristiques de la bentonite
La bentonite utilise provient du gisement de Hammam Boughrara (Maghnia), fournie
par la Socit des bentonites dAlgrie, fliale de lentreprise nationale des produits miniers
non ferreux (ENOF) sous forme non traite, ltat fnement broy. Les caractristiques
minralogiques et physico-chimiques, dtermines au sein du laboratoire des analyses
de lENOF (2005), font apparatre que cette bentonite tait plus de 65% compose
de montmorillonite. La composition chimique (Tableau 1) rvle que les pourcentages
doxydes majoritaires dans la structure de largile sont ceux de laluminium et de la silice. La
bentonite de Maghnia prsente un pH assez acide et le cation changeable prdominant
est le sodium.
Afn damliorer les performances de la bentonite, son activation chimique a t ralise
par attaque acide, en utilisant de lacide sulfurique 10%. Les conditions dactivation
correspondent un rapport massique (acide/bentonite) gal 0,20 et un temps
dactivation de largile de 15 min 6 h (Youcef, 2006).
Tableau 1. Caractristiques physico-chimiques de la bentonite brute de Maghnia
(Entreprise nationale des produits miniers non ferreux, 2005)
Bentonite Surface
spcifque
(m
2
/g)
pH Cations changeables
(meq/100g)
Oxydes (%)
Ca
2+
Mg
2+
Na
+
K
+
SiO
2
Al
2
O
3
Maghnia 86 6,2 30,6 12,8 36,2 9,5 60 22
meq/100g : milliquivalents de cations changs par 100 g de bentonite.
Description des essais dadsorption
Les essais dadsorption sur la bentonite brute ou active ont t raliss en batch en utilisant
des bchers en polythylne et en agitant les solutions sur des agitateurs magntiques.
Des essais sur des solutions synthtiques de fuorure de sodium ont permis au pralable
de dterminer les conditions optimales dutilisation de la bentonite de Maghnia (Achour
et Youcef, 2006). Llimination du fuor par rtention sur la bentonite brute et active a t
teste sur des eaux de la rgion de Biskra partir des forages de Bordj, de Karma, dEl Hai
et de F
5
-Biskra ville, tous destins lAEP. Les caractristiques physico-chimiques de ces
difrentes eaux sont prsentes dans le Tableau 2. Ladsorption sur chacune des deux
bentonites, brute et active, a t teste. La masse de bentonite est fxe 6 g/l et le temps
de la raction dadsorption a t maintenu 3 h, correspondant au temps dquilibre. A la
fn de chaque essai dadsorption sur bentonite, un chantillon de la solution a t prlev
puis fltr sous vide laide dune membrane de porosit 0,45 m. Le pH fnal et la teneur
rsiduelle en ions F
-
en solution ont t nots.
Fluor et qualit physico-chimique des eaux du Sahara septentrional
oriental
Avant dentamer les essais de dfuoruration des eaux chantillonnes, la dtermination
des principales caractristiques des eaux de la rgion dtude a t ralise, commencer
par lanalyse du fuor (Figure 2 et Tableau 2). Les prlvements ont concern les eaux
de forages destines lAEP, et donc majoritairement celles des nappes des sables et
des calcaires du CT. La Figure 2 prsente quelques valeurs des teneurs en fuor releves
dans les eaux du CT et du CI pour les rgions de Biskra, de lOuargla, de lEl-Oued et
du Touggourt. Ces valeurs montrent que les teneurs en ions fuorures dans les eaux de
boisson du CT sont, sans exception, suprieures 1 mg/l et donc la norme de lOMS
relative ces rgions, soit 0,8 mg/l.
Au cours des diverses tudes ralises par le laboratoire LARHYSS (Achour et al., 2008 ;
Bouchahm et Achour, 2008 ; Youcef, 2006), il a t possible de mesurer les difrents
paramtres de la qualit minrale de ces eaux, en plus de ltude particulire de lexcs
en fuor, grce un chantillonnage assez reprsentatif de la nature des eaux de la
rgion. Le Tableau 2 prsente quelques exemples de qualit physico-chimique des eaux
prleves du CT et du CI, notamment celle des eaux testes pour la dfuoruration. Ainsi,
les eaux de la nappe albienne (correspondant au CI) sont apparues dans tous les cas
de meilleure qualit que les eaux du CT. Mais les tempratures leves (suprieures
50 C) et les profondeurs des forages dpassant souvent 1 000 m dans la rgion
orientale font que les eaux de la nappe albienne sont encore peu utilises (Achour et
al., 2008). Les pH de toutes les eaux prleves prsentent un lger caractre alcalin,
bicarbonat quelque soit le niveau aquifre. Les conductivits sont leves (suprieures
F
o
r
a
g
e
s
p
H
C
o
n
d
.

(
S
/
c
m
)
T
H

(
F
)
T
A
C

(
F
)
N
a
+

(
m
g
/
l
)
M
g
2
+

(
m
g
/
l
)
C
l
-

(
m
g
/
l
)
S
O
4
2
-

(
m
g
/
l
)
F
-

(
m
g
/
l
)
B i s k r a
D
o
u
c
e
n

(
C
T
)
7
,
3
9
2
8
6
0
2
1
4
1
2
,
4
0
1
1
2
1
3
4
1
0
5
0
1
6
3
3
2
,
6
1
C
h
a
b
a

(
C
T
)
8
,
2
2
1
4
4
0
5
9
1
3
,
8
0
1
1
6
6
2
6
3
9
3
7
0
2
,
6
3
K
a
r
m
a

(
C
T
2
)
7
,
2
4
1
6
4
5
1
6
5
1
6
,
0
0
1
8
8
2
2
6
2
1
0
4
6
0
2
,
6
4
B
o
r
d
j

(
C
T
3
)
7
,
6
7
1
7
2
0
1
5
6
1
5
,
0
0
1
9
2
2
0
2
3
1
8
5
4
0
2
,
3
5
F
5
-
B
i
s
k
r
a

v
i
l
l
e

(
C
T
4
)
7
,
2
5
2
0
6
0
1
1
6
1
8
,
0
0
4
5
4
1
1
0
5
1
0
5
3
0
2
,
1
8
E
l

H
a
i

(
C
T
5
)
7
,
4
9
4
0
1
0
1
6
2
2
1
,
0
0
9
7
1
1
0
1
1
7
1
7
1
2
0
0
1
,
4
1
O
.
D
j
e
l
l
a
l

(
C
I
)
7
,
9
6
2
6
5
0
1
1
4
1
2
,
5
0
4
6
0
1
8
6
5
9
2
1
1
6
0
0
,
5
8
O u a r g l a
D
1
F
1
4
6
-

O
u
a
r
g
l
a

v
i
l
l
e

(
C
T
1
)
7
,
4
0
3
7
5
0
2
0
0
1
4
,
0
0
4
8
8
1
3
8
1
4
4
9
9
7
8
2
,
0
2
E
d
e

M
e
a
o

(
C
T
2
)
7
,
9
7
2
6
2
0
1
0
4
1
5
,
8
0
3
6
1
1
0
4
1
1
5
0
6
8
3
1
,
9
9
M
e
k
h
a
d
m
a

(
C
T
3
)
7
,
2
5
3
3
5
0
1
5
6
1
5
,
0
0
6
9
7
1
3
1
1
0
3
3
1
1
2
2
1
,
0
7
E
l

h
a
d
e
b

(
C
I
)
7
,
3
0
1
5
3
0
8
1
1
2
,
0
0
1
7
0
8
6
4
2
0
5
4
0
0
,
5
8
S o u f - E l O u e d
C
h
o
t
t

(
C
T
)
7
,
9
7
4
3
7
0
1
4
2
8
,
5
0
6
0
0
1
8
4
7
0
0
9
7
0
2
,
8
1
K
o
u
i
n
i
n
e

(
C
T
)
7
,
2
8
3
4
4
0
1
8
8
1
2
,
4
0
6
6
5
1
1
5
1
0
3
3
1
3
3
0
1
,
1
8
D
W
1
0
3
-
E
l

O
u
e
d

v
i
l
l
e

(
C
I
)
7
,
2
1
2
3
9
0
8
3
1
1
,
2
0
2
2
8
1
2
3
3
7
4
7
9
0
0
,
3
8
T o u g g o u r t
S
.
S
l
i
m
a
n
e

(
C
T
1
)
8
,
1
0
3
1
2
0
1
7
5
1
3
,
0
0
4
5
6
2
2
8
1
0
0
0
9
9
0
3
,
1
2
D
F
3
6
-
T
o
u
g
g
o
u
r
t

v
i
l
l
e

(
C
T
2
)
7
,
8
8
5
3
2
0
4
6
9
1
0
,
5
0
9
1
0
3
2
0
1
9
0
6
1
7
4
0
1
,
8
6
T
a
i
b
e
t

(
C
I
)
8
,
1
1
2
8
1
0
1
5
8
1
1
,
4
0
2
1
5
1
7
2
9
2
4
8
0
0
0
,
7
0
T
a
b
l
e
a
u

2
.

Q
u
a
l
i
t

p
h
y
s
i
c
o
-
c
h
i
m
i
q
u
e

d
e
a
u
x

d
e

b
o
i
s
s
o
n

d
e

l
a

r
g
i
o
n

o
r
i
e
n
t
a
l
e

d
u

S
a
h
a
r
a

s
e
p
t
e
n
t
r
i
o
n
a
l

a
l
g
r
i
e
n
.
C
T

:

N
a
p
p
e

d
u

C
o
m
p
l
e
x
e

T
e
r
m
i
n
a
l

;

C
I

:

N
a
p
p
e

d
u

C
o
n
t
i
n
e
n
t
a
l

I
n
t
e
r
c
a
l
a
i
r
e

;

C
o
n
d
.

:

C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t

d
e

l
e
a
u
.

;

T
H

:

T
i
t
r
e

H
y
d
r
o
t
i
m
t
r
i
q
u
e

o
u

d
u
r
e
t

d
e

l
e
a
u

;

T
A
C

:

T
i
t
r
e

A
l
c
a
l
i
m
t
r
i
q
u
e

C
o
m
p
l
e
t

o
u

a
l
c
a
l
i
n
i
t

d
e

l
e
a
u
.
1000 S/cm), mais variables selon la rgion considre. Les ions dominants sont le plus
souvent les chlorures et les sulfates parmi les anions et le calcium et le magnsium parmi
les cations. Les durets totales dpassent assez largement 50 F (Organisation Mondiale
de la Sant, 2004). Toutefois, les teneurs importantes en magnsium peuvent favoriser
une limination efcace du fuor au cours de la prcipitation chimique la chaux.
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
F
l
u
o
r

(
m
g
/
l
)
C
T
1
(
B
)
C
T
2
(
B
)
C
T
3
(
B
)
C
T
4
(
B
)
C
T
5
(
B
)
C
I
(
B
)
C
T
1
(
O
)
C
T
2
(
O
)
C
T
3
(
O
)
C
I
(
O
)
C
T
1
(
E
)
C
T
2
(
E
)
C
T
3
(
E
)
C
I
(
E
)
C
T
1
(
T
)
C
T
2
(
T
)
C
I
(
T
)
Forages
Figure 2. Teneurs en fuor dans les eaux souterraines des rgions de Biskra (B),
Ouargla (O), El-Oued (E) et Touggourt (T)
Au vu des donnes du Tableau 2, il parait vident que les eaux souterraines du Sahara
septentrional oriental prsentent une qualit globalement mdiocre et un risque
fuoritique non ngligeable. Il semble donc logique denvisager un traitement des eaux
destines la consommation. Ainsi, par des essais en laboratoire, la dfuoruration des
diverses eaux de forages de la rgion dtude a t teste par des procds physico-
chimiques bass essentiellement sur des phnomnes de prcipitation et dadsorption
sur les prcipits forms (tels que la magnsie et lhydroxyde daluminium) ou sur un
matriau adsorbant spcifque (la bentonite brute et active de Maghnia).
Dfuoruration par la chaux et le sulfate daluminium
Dans un premier temps, le choix du procd de traitement sest port sur la prcipitation
chimique la chaux et la coagulation-foculation au sulfate daluminium, car ce sont des
mthodes sufsamment slectives vis--vis de lion fuorure et faciles demploi quant
leurs ventuelles applications petite ou moyenne chelle (Boruf, 1934; Mazounie et
Mouchet, 1984). Cette tape de ltude a eu pour objectif lapplication de chacun des
procds (chaux et sulfate daluminium) sur des eaux naturellement fuores de la rgion
concerne (Doucen, Chaba, Ede Meao et Chott) (Tableau 2).
Dfuoruration par prcipitation chimique la chaux
Dans les conditions opratoires en laboratoire, la prcipitation chimique la chaux
sest avre trs efcace pour trois eaux sur les quatre testes (Figure 3). Elle a permis
datteindre dune part des concentrations rsiduelles en fuor variant entre 0,3 et 0,4 mg/l,
trs infrieures aux normes applicables dans la rgion, et dautre part des rendements
levs, suprieurs 84%. En pratique, il nest pas ncessaire datteindre des teneurs aussi
faibles, puisque la limite infrieure des normes est de 0,6 mg/l, selon lOMS. Ainsi, ceci
peut permettre dconomiser sur les quantits de chaux ajouter et de prserver lefet
bnfque dun apport minimal en fuor.
50
60
70
80
90
100
R
e
n
d
e
m
e
n
t

(
%
)
0
10
20
30
40
50
100 150 200 250 300 350 400 450 500
R
e
n
d
e
m
e
n
t

(
%
)
Dose de chaux ajoute (mg/l)
Ede Meao
Chott
Doucen
Chaba
Figure 3. Rendements de dfuoruration par la chaux deaux souterraines du
Sahara septentrional algrien
Cependant, dans le cas de leau de Chaba, le rendement du traitement est nettement
moins lev que pour les autres eaux et ne permet pas datteindre une valeur en fuor
rsiduel aussi basse que celles relatives aux autres eaux. Ceci peut tre li aux difrences
de teneurs en magnsium prsent dans ces eaux. En efet, la teneur en magnsium
conditionne le bon droulement de la prcipitation chimique la chaux. Cet aspect avait
dj t mis en vidence sur des solutions synthtiques dopes en fuorure de sodium
et dont les teneurs initiales en magnsium ntaient pas sufsantes pour assurer une
limination maximale des fuorures (Youcef, 2006). Il faut galement signaler que le fuor
peut adopter des formes plus ou moins complexes dans les eaux naturelles pouvant ragir
difremment des fuorures de sodium utiliss en solutions synthtiques. La prsence
de fortes teneurs en magnsium dans les eaux dEde Meao, de Chott et de Doucen a
donc pu induire de meilleurs rendements du fait de ladsorption des ions fuorures sur les
sites de la magnsie forme, Mg(OH)
2
. Les rendements dlimination du fuor par la chaux
volueraient dans le mme sens que la quantit de magnsium prcipit (Youcef, 2006).
Toutefois, les doses optimales de chaux ajoutes restent leves (300 440 mg/l) et
rejoignent les rsultats obtenus sur des solutions synthtiques teneurs quivalentes
en fuorures. Les difrences observes entre les doses optimales pour toutes les eaux
tudies sexpliqueraient dune part par les difrences de teneurs initiales en fuor et
dautre part par limportance dautres lments ragissant avec la chaux (tels que le
calcium, le magnsium, les bicarbonates, le fer et la silice). Des phnomnes de co-
prcipitation peuvent ventuellement aider llimination du fuor et expliqueraient les
bons rendements de dfuoruration obtenus. Cependant, ces phnomnes napparaissent
qu des pH voisins de 10 11, ce qui ncessite une correction du pH de leau traite par
recarbonatation avant distribution.
Comparaison entre la dfuoruration par le sulfate daluminium et la chaux
Lorsque la dfuoruration a t ralise avec le sulfate daluminium (Al
2
(SO
4
)
3
), il a t
constat une baisse du pH jusqu des valeurs voisines de 6 7. Ce ractif prsente donc
lavantage de ne pas ncessiter systmatiquement un rajustement du pH des eaux
qui ont au pralable un caractre lgrement alcalin. Par ailleurs, ces pH correspondent
la gamme de pH de formation et de prdominance de lhydroxyde daluminium.
Labattement de la teneur initiale en fuor des eaux traites, doses croissantes de sulfate
daluminium, peut tre attribu la formation du prcipit peu soluble Al(OH)
3
suite aux
ractions dhydrolyse du sel daluminium, qui sont accompagnes par une baisse du pH.
Ce prcipit contribue la rtention des ions fuorures.
La comparaison des procds de dfuoruration par la chaux et le sulfate daluminium
(Tableau 3) montre que les doses de ractifs utiliser sont leves et que les rendements
dlimination du fuor sont assez voisins pour les deux procds. Toutefois, de plus faibles
teneurs rsiduelles sont obtenues lors de lapplication du traitement la chaux.
Lutilisation du sulfate daluminium prsente linconvnient daccrotre la charge rsiduelle
des eaux en sulfates et en aluminium (Youcef, 2006). En efet, lajout de doses croissantes
de sulfate daluminium a provoqu une augmentation de 10 42% des teneurs en sulfates
en solution, suite la dissolution du produit introduit fortes doses (280 460 mg/l). Par
contre, au cours de la dfuoruration la chaux, la lgre diminution des ions SO
4
2-
(8
30%) peut sexpliquer par la formation du prcipit CaSO
4
.
loptimum de dfuoruration par le sulfate daluminium, il a t galement constat,
pour toutes les eaux testes, une augmentation de la teneur des ions Al
3+
(0,11
0,42 mg Al
3+
/l).
Tableau 3. Valeurs optimales de la dfuoruration par la chaux et le sulfate
daluminium deaux du Sahara septentrional algrien
Eaux Dose de ractif (mg/l) Fluor rsiduel (mg/l) Rendement (%)
Chaux Al
2
(SO
4
)
3
Chaux Al
2
(SO
4
)
3
Chaux Al
2
(SO
4
)
3
Doucen
(F
0
= 2,61 mg/l)
400 300 0,41 0,83 84,3 68,2
Chaba
(F
0
= 2,63 mg/l)
440 460 0,87 0,82 66,9 68,8
Ede Meao
(F
0
= 1,99 mg/l)
300 280 0,31 0,36 84,4 81,9
Chott
(F
0
= 2,81 mg/l)
300 350 0,40 0,72 85,4 74,4
F
0
: concentration initiale en fuor prsente dans leau tudie
Il apparat donc une certaine similitude entre les deux procds de dfuoruration, tant
dans leur mise en uvre que dans les rendements de dfuoruration obtenus. Leur
efcacit est globalement lie la formation de prcipits, Mg(OH)
2
pour la chaux et
Al(OH)
3
pour le sulfate daluminium, susceptibles de retenir le fuor par un mcanisme
dadsorption. Des ractions parallles peuvent se produire et contribuer llimination du
fuor (telles que la formation de CaF
2
pour la chaux et la formation despces hydrolyses
cationiques de laluminium). Une gamme optimale de pH est galement ncessaire la
prcipitation des espces chimiques prcipites.
Mais en tenant compte de la qualit des eaux de la rgion tudie (teneurs en fuor
ne dpassant pas 3 4 mg/l et teneurs importantes en magnsium et en sulfates), la
prcipitation chimique la chaux apparat comme un procd plus appropri pour la
rduction des teneurs en fuorures. Par lemploi de la chaux, il semble galement que
la duret totale puisse subir une diminution qui peut tre non ngligeable (30 40%),
alors que le sulfate daluminium augmentera encore la teneur en sulfates des eaux dj
trs charges en cet lment. Laluminium rsiduel pourrait parfois dpasser la norme de
0,2 mg/l (Organisation Mondiale de la Sant, 2004). Bien que la prcipitation chimique
la chaux conduise la production de grands volumes de boues, lemploi de la chaux
apparat conomiquement plus intressant que le sulfate daluminium du fait du prix
lev de ce dernier et de lobligation de son importation vers lAlgrie.
Dfuoruration par adsorption sur la bentonite de Maghnia
Au cours de cette tape de ltude, la bentonite, dont le constituant majoritaire est la
montmorillonite, a t test comme matriau adsorbant. La bentonite est largement
disponible dans les gisements de lOuest algrien.
Les travaux raliss jusqu prsent montrent que cette argile smectique possde, ltat
brut, des proprits adsorbantes et une capacit dchange dions vis--vis de divers
polluants minraux et organiques (Achour et Seghari, 2003 ; Gonzalez-Pradas et al., 1994 ;
Veli et Alyz, 2007). De plus, il a t montr quun prtraitement thermique ou chimique
augmentait la capacit dadsorption de difrentes argiles (Gonzalez-Pradas et al., 1994 ;
Seghari et al., 2004). Lutilisation dargiles (tel que la bentonite et la kaolinite) ou de sols
argileux en vue de la dfuoruration des eaux a t galement teste dans quelques pays,
o les eaux de consommation prsentent un excs en ions fuorures (Kau et al., 1998 ;
Srimurali et al., 1998; Puka, 2004).
Cette recherche a pour but de tester dune part le pouvoir adsorbant de la bentonite
brute de Maghnia et dautre part damliorer les performances de cette argile, aprs
traitement lacide sulfurique.
Efet du temps dactivation de la bentonite sur lefcacit de la dfuoruration
Llimination du fuor par rtention sur la bentonite de Maghnia a t teste sur des eaux
de forages de la rgion de Biskra (Bordj, Karma, El Hai et F5), toutes destines lAEP
(Tableau 2).
Chaque eau a t traite dune part par la bentonite brute, dautre part par la bentonite
active des temps dactivation de 15 min 6 h et avec un rapport acide/bentonite gal
0,2. La masse de bentonite a t fxe 6 g/l et la dure de lessai 3 h, temps dquilibre
dtermin au cours dessais prliminaires sur des solutions synthtiques de fuorure de
sodium (Youcef, 2006).
Pour toutes les eaux testes, les rsultats prsents sur la Figure 4 montrent que les
rendements de dfuoruration voluent en fonction du temps dactivation de la bentonite.
Ces rendements augmentent progressivement jusqu un optimum puis diminuent au-
del dun temps de 3 h. De plus, la bentonite de Maghnia, mme ltat brut, prsente
une capacit dadsorption non ngligeable, notamment pour les eaux les plus charges
en fuor (Karma et Bordj). Divers travaux (Kau et al., 1998 ; Srimurali et al.,1998) ont montr
que la bentonite naturelle avait un pouvoir dadsorption plus lev que celui de difrents
matriaux, tels que la kaolinite ou la lignite. Un mcanisme dchange dions, o les ions
F
-
sont changs avec les groupements OH
-
contenus dans la structure de largile est
gnralement considr comme ltape dterminante dans le processus dadsorption. Les
groupements hydroxyles de surface impliqus dans les oxydes des argiles (SiO
2
, Al
2
O
3,
Fe
2
O
3
)
seraient responsables de ladsorption du fuor sur ces argiles. Ces groupements ionisables
en surface constitueraient les sites dchange ou de fxation du fuor (Puka, 2004).
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 50 100 150 200 250 300 350 400
Temps d'activation (min)
R
e
n
d
e
m
e
n
t

(
%
)
Bordj
F5
EL Hai
Karma
Figure 4. Efet du temps dactivation de la bentonite de Maghnia sur les rendements
de dfuoruration des eaux de la rgion de Biskra
Aprs activation chimique de largile, les rendements de dfuoruration sont nettement
amliors et llimination maximale du fuor est obtenue pour 3 h dactivation pour les
quatre eaux testes. Lactivation acide de la bentonite neutralise une partie de la charge
ngative de la surface de cette argile permettant lapparition de sites positifs la surface de
largile (Gonzalez-Pradas et al., 1994), ce qui facilite lattraction des ions ngatifs, tels que les
ions fuorures. De plus, le traitement de largile par lacide pourrait se traduire galement
par un dveloppement de la porosit et une augmentation de la surface spcifque
puisquelle passe, dans les conditions optimales testes, de 86 190 m
2
/g pour la bentonite
de Maghnia. Toutefois, une trop longue dure dactivation chimique, de mme quun excs
dacide, dtruit gnralement lactivit de la bentonite (Valenzuela-Diaz et Souza-Santos,
2001) et donc entraine une diminution des rendements de dfuoruration.
Rsultats optima de dfuoruration des eaux de la rgion de Biskra
Pour les conditions optimales dactivation de la bentonite, la Figure 5 rcapitule les
rsultats de dfuoruration des difrentes eaux testes prcdemment. Les rsultats
obtenus avec la bentonite non traite sont galement prsents titre comparatif.
Les rendements obtenus mettent en vidence que lactivation chimique de la bentonite
de Maghnia amliore dans tous les cas llimination du fuor. Le traitement chimique de
cette argile permet ainsi datteindre des teneurs rsiduelles en fuor (0,43 0,62 mg/l),
conformes aux normes recommandes (0,6 0,8 mg/l). Cependant, lefcacit du
traitement est variable selon la qualit physico-chimique de leau. En efet, la rtention du
fuor pourrait dpendre non seulement de la teneur initiale du fuor mais galement de
la composition minrale de leau considre. Il a t ainsi constat que les rendements
augmentent lorsque la teneur initiale en fuor est plus importante. La prsence de
calcium, de magnsium, de chlorures et de sulfates en quantits importantes pourrait
aussi infuencer la fxation du fuor sur la bentonite (Youcef, 2006). Par contre, les anions,
tels que les sulfates, les chlorures, les nitrates ou les bicarbonates, auraient des efets
inhibiteurs sur ladsorption du fuor (Mahramanlioglu et al., 2002 ; Puka, 2004). Compte
tenu des teneurs leves en chlorures et sulfates des eaux de toute la rgion dtude, il
peut se produire une comptition entre ces derniers et les ions fuorures vis--vis des sites
dadsorption sur la bentonite.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
R
e
n
d
e
m
e
n
t

(
%
)
CT2B CT3B CT4B CT5B
Forages
Bentonite brute
Bentonite active
Figure 5. Rendements optima de dfuoruration deaux de la rgion de Biskra par
la bentonite de Maghnia
CONCLUSION
Daprs quelques donnes denqutes pidmiologiques, il a t possible de mettre en
vidence, quen Algrie, la rgion orientale du Sahara septentrional est la zone la plus
expose au risque fuoritique (tel que les fuoroses dentaires et/ou squelettiques), provoqu
en grande partie par lexcs de fuor dans les eaux. Par ailleurs, le contexte alimentaire
pouvant infuer sur la toxicit du fuor, il est possible den dduire que la rduction de
la prvalence des fuoroses pourrait passer par un meilleur rgime alimentaire (tel que
par lapport en protines et en calcium, voire mme en magnsium). Ceci peut tre dun
grand intrt en ce qui concerne les enfants, plus vulnrables aux fuoroses, en particulier
dans le Sud-Est algrien, o la couverture protique est souvent le facteur limitant de
ltat nutritionnel des populations locales.
A travers les analyses deaux destines lAEP, les caractristiques minrales sont apparues
comme globalement mdiocres avec des valeurs leves et dpassant souvent les
normes de potabilit pour des paramtres, tels que la conductivit, la duret, les chlorures
et les sulfates. Concernant le problme du fuor et sa quantifcation dans les eaux, les
analyses ont montr la rpartition du fuor dans les eaux du CT et CI dans les difrentes
rgions (Ouargla, El-Oued, Biskra et Touggourt). La prsence dun excs de fuor a pu tre
confrme par les analyses efectues sur des eaux des nappes des sables et des calcaires
(CT). La concentration des ions fuorures est suprieure 1 mg/l, sans toutefois dpasser
3 4 mg/l. Quant aux eaux des nappes albiennes profondes (CI), elles ont prsent une
meilleure qualit que les eaux les plus superfcielles et des teneurs en fuor conformes
aux normes, souvent voisines de 0,4 0,7 mg/l.
De ce fait, pour toutes les rgions risque fuoritique lev, la meilleure prophylaxie des
fuoroses endmiques pourrait consister soit dvelopper la prospection deaux peu
charges en fuorures, soit traiter les eaux fuores pour en rduire de manire efcace
les teneurs en fuorures.
Par des essais en laboratoire, les possibilits dlimination du fuor ont t tudies sur
des eaux de forage du Sahara septentrional oriental. La coagulationfoculation au
sulfate daluminium et la prcipitation chimique la chaux ont abouti des rendements
de dfuoruration apprciables, mais au prix de doses leves en ractifs, voisines de 300
500 mg/l selon le ractif utilis et selon la teneur initiale en fuor. Certaines similitudes
entre ces deux procds ont pu tre mises en exergue, notamment concernant les tapes
de leur mise en uvre (telle que les phases dagitation et de dcantation), ainsi que les
mcanismes intervenant dans la rduction du fuor. Ces derniers seraient essentiellement
lis des phnomnes dadsorption sur les prcipits forms, Mg(OH)
2
par lemploi de
la chaux ou Al(OH)
3
par lutilisation de sulfate daluminium. Cependant, la prcipitation
chimique la chaux a permis une rduction des teneurs en fuor jusqu 0,3 0,4 mg/l,
bien en de des normes de lOMS. Bien que partielle, une rduction de la duret et des
ions sulfates a pu galement tre observe. De plus, cette mthode est particulirement
adapte et conomique pour des eaux naturellement charges en magnsium.
Quant aux essais de rtention du fuor sur la bentonite de Maghnia, ils ont men des
rsultats prometteurs puisque les teneurs rsiduelles en fuor sont tout fait conformes
aux normes de potabilit, notamment aprs activation de la bentonite lacide. Les
mcanismes de fxation du fuor pourraient tre des phnomnes dadsorption et
dchange dions lis essentiellement aux oxydes prsents dans la composition chimique
des argiles. Cependant, les proportions relatives en certains lments minraux,
notamment les chlorures et les sulfates, pourraient mener des rsultats sensiblement
difrents lors dessais sur des eaux dont la composition difre de celles considres dans
le cadre de cette tude.
Proposs partir dessais en laboratoire, ces procds devront nanmoins tre tests
et optimiss chelle relle, soit lchelle dune petite agglomration. Des essais
prliminaires en laboratoire et comparatifs de lincidence de chaque procd sur
llimination du fuor devraient permettre de procder au choix du traitement le plus
adquat. Ces essais permettraient de comparer les efcacits respectives des techniques
testes et dvaluer les risques de dtrioration de la qualit fnale des eaux, ainsi que les
contraintes occasionnes par des traitements complmentaires souvent coteux.
REFERENCES
Achour S. (1990) La qualit des eaux du Sahara septentrional en Algrie Etude de lexcs
en fuor. Tribune de lEau, CEBEDEAU, n6, 42, 53-57.
Achour S. et Seghari N. (2003) Infuence de la minralisation deaux algriennes sur
ladsorption de matriel humique par la bentonite. Tribune de lEau, CEBEDEAU, 56, 15-21.
Achour S. et Youcef L. (2006) Efet de lactivation chimique de la bentonite sur llimination
du fuor des eaux du Sud algrien. Proceedings de la 8
me
Confrence Internationale des
Limnologues dExpression Franaise (CILEF), 17-21 mars, Hammamet, Tunisie, p. 38.
Achour S., Youcef L.et Guergazi S. (2008) Qualit physico-chimique des eaux souterraines
et superfcielles du Sahara septentrional oriental algrien. LEau, LIndustrie, Les Nuisances,
311, 79-84.
Agence franaise de Scurit Sanitaire des Aliments (AfSSA) (2005) Evaluation des
traitements dlimination de certains lments minraux dans les eaux minrales
naturelles et les eaux de sources. Groupe de travail Eaux minrales naturelles AfSSA,
SA-0005, France, 20 p.
Aroua A. (1981) Problmes de sant lis lhyperminralisation de certaines eaux en Algrie.
Sminaire de lOrganisation Mondiale de la Sant (OMS) sur la technologie approprie la
dminralisation de leau potable, 14-19 novembre, ALG/EHP 001/9, Alger, Algrie.
Azout B. et Abraham J. (1978) Existence et cause des fuoroses humaines dans la rgion
dEl-Oued. Annales de lInstitut National dAgronomie, Alger, 8, 5-12.
Boruf C.S. (1934) Removal of fuorides from drinking waters. Ind. Engng.Chem., 26, 69-71.
Bouchahm N. et Achour S. (2008) Hydrochimie des eaux souterraines de la rgion orientale
du Sahara septentrional algrien Identifcation dun risque de fuorose endmique. Rev.
Int. La Houille Blanche, 2, 76-82
Dean H.T. (1934) Classifcation of mottled enamel diagnosis. J. Am. Dental Association, 21,
1421-1426.
Edmunds W.M., Guendouz A., Mamou A., Moulla A., Shand P. et Zouani K. (2003)
Groundwater evolution in the continental intercalaire aquifer of southern Algeria and
Tunisia: Trace element and isotopic indicators. Appl. Geochem., 18, 805-822.
Entreprise nationale des produits miniers non ferreux (ENOF) (2005) Rapport danalyse des
bentonites de Maghnia (Hammam Boughrara) et de Mostaghanem (MZila). Laboratoire
de lentreprise nationale des produits miniers non ferreux (ENOF), Maghnia, Algrie, 42 p.
Fawell J., Bailey K., Chilton J., Dahi E., Fewtrell L. et Magara Y. (2006) Fluoride in drinking
water, Ed. WHO-IWA, London, ISBN 9241563192, 144 p.
Gonzalez-Pradas E., Villafranca-Sanchez M., Canton-Cruz F., Viciana M.S. et Perez M.F.
(1994) Adsorption of cadmium and zinc from aqueous solution on natural and activated
bentonite. J. Chem. Technol. Biotechnol., 59, 289-295.
Guendouz A., Moulla A., Edmunds W.M et Shand P. (2003) Hydrochemical and isotopic
evolution in the Algerian Sahara. Hydrogeology J., 11, 483-495.
Kau P.M.H., Smith D.W. et Binning P. (1998) Experimental sorption of fuoride by kaolinite
and bentonite. Geoderma, 84, 89-108.
Mahramanlioglu M., Kizilcikli I. et Biccer O.I. (2002) Adsorption of fuoride from aqueous
solution by acid treated spent bleaching earth. J. Fluorine Chem., 115, 41-47.
Mazounie P. et Mouchet P. (1984) Procds dlimination du fuor dans les eaux alimentaires.
Rev. Sci. Eau, 3, 29-51.
Organisation Mondiale de la Sant (OMS) (1985) Fluor et Fluorures, Critres dHygine de
LEnvironnement 36. Ed. Organisation Mondiale de la Sant, Genve, Suisse, 150 p.
Organisation Mondiale de la Sant (OMS) (1986) Le bon usage des fuorures pour la sant
de lhomme. Ed. FDI-Fondation W.K.Kellog-OMS, Genve, Suisse, 136 p.
Organisation Mondiale de la Sant (OMS) (2004) Guidelines for drinking water quality,
volume 1, recommendations. First addendum to third edition. World Health Organization
(WHO), Geneve, Suisse, ISBN 9241546964, 595 p.
Observatoire du Sahara et du Sahel (OSS) (2003) Systme aquifre du Sahara septentrional
(SASS) Gestion commune dun bassin transfrontire. Observatoire du Sahara et du
Sahel- Organisation des Nations Unies pour lducation, la science et la culture (UNESCO),
Tunis, 12 p.
Pinet F., Pinet A., Barriere J. et Bouche B. (1961) Endemic fuorosis of aqueous origin in
Souf. Darmous and fuorosis osteoporoses. A report of 51 cases of condensing osteoses.
Algrie Med., 65.
Poey J. (1976) Evolution du bilan biologique en fonction du stade radiologique chez une
population vivant dans une zone dendmie fuore du sud Algrien. Eur. J. Toxicol., 9,
179-186.
Puka L.R. (2004) Fluoride adsorption modelling and the characterization of clays for
defuoridation of natural waters. Magister Scientia in Chemistry, Faculty of Science, South
Africa, 152 p.
Rodier J. (2005) Lanalyse de leau : Eaux naturelles, eaux rsiduaires, eaux de mer. Ed.
Dunod, 8
me
Edition, Paris, 1384 p.
Seghari N., Koussa M. et Achour S. (2004) Efet de lactivation de la bentonite sur ladsorption
de substances humiques en eaux de minralisation variable. Larhyss J., 3, 87-98.
Srimurali M., Pragathi A. et Karthikeyan J. (1998) A study on removal of fuorides from
drinking water by adsorption onto low-cost materials. Environ. Pollut., 99, 285-289.
Travi Y. (1993) Hydrogologie et hydrochimie des aquifres du Sngal. Hydrogochimie
du fuor dans les eaux souterraines. Eds. Universit Louis Pasteur, Institut de gologie,
Centre National de la Recherche Scientifque (CNRS) et Centre de gochimie de la surface,
Collection Sciences gologiques Mmoire 0302-2684, n95, 155 p., Strasbourg, France.
Organisation des Nations Unies pour lducation, la science et la culture (UNESCO) (1972)
Etude des ressources en eau du Sahara septentrional (ERESS), Algrie-Tunisie. Rapport
fnal REG 100, Vol. 2 et 3, Paris, France.
Veli S. et Alyz B. (2007) Adsorption of copper and zinc from aqueous solutions by using
natural clay. J. Hazard. Mater., 149, 226-233.
Valenzuela-Diaz F.R. et Souza-Santos P. (2001) Studies on the acid activation of Brazilian
smectic clays. Quim. Nova, 24, 345-353.
Youcef L. (2006) Elimination de polluants minraux des eaux par des procds physico-
chimiques de prcipitation et dadsorption. Thse de Doctorat en Sciences Hydrauliques,
Universit de Biskra, Algrie, 162 p.
CHAPITRE 16
POTABILISATION DES EAUX DU LAC DALEG PAR
DES MEMBRANES DULTRAFILTRATION CHARGEES
A BASE DE POLYSULFONE ET DACIDE
POLYACRYLIQUE
C. MBARECK
*
Universit de Nouakchott PEQEAUX - FST
Nouakchott, Mauritanie
Q.T. NGUYEN
Universit de Rouen
CNRS Laboratoire PBS Unit FRE 3101
Rouen, France
O. TAHIRI ALAOUI
Universit de Rouen
CNRS Laboratoire PBS Unit FRE 3101
Rouen, France
J.-L. BOHM
Universit de Caen ERPCB Gnie Biologique
Caen, France
RESUME
Ce travail a pour objectif la potabilisation des eaux de surface en utilisant une nouvelle
gnration de membranes dultrafltration (UF) charges base de polysulfone (PSf )
et dacide polyacrylique (PAA). En efet, les images microscopiques (Scanning-Electron
Microscope SEM) mettent en vidence la structure asymtrique des membranes
PSf/PAA, qui est compose de deux couches : la premire est pratiquement dense
* Auteur correspondant : Pr. MBARECK Chamekh Universit de Nouakchott BP 5026, Nouakchott, Mauritanie
Email : chamec1@yahoo.fr Tl. : (+222) 677 16 51 Fax : (+222) 525 39 97
278
Chapitre 16 : Potabilisation des eaux du lac dAleg par des membranes dultrafltration charges base
de polysulfone et dacide polyacrylique
et dote de pores de petite taille ( 25 nm), tandis que la deuxime est paisse et
totalement poreuse. La fltration de leau du lac dAleg (au Sud de la Mauritanie) sous
une faible pression montre de trs bonnes performances des membranes PSf/PAA. Ces
performances dpendent des proportions de deux polymres. Ainsi, la membrane PSf/
PAA 89/11 (pourcentage massique des deux polymres) donne les meilleurs rsultats :
une rtention quasi totale des microorganismes pathognes (les coliformes) (+ 99%) et
des matires en suspension (+ 99%) ; une trs forte rtention des ions de fer (+ 93%) et
des substances humiques (90%) ; et une faible rtention des ions calcium et magnsium
(8%). En outre, la perte de fux (ou le taux de colmatage) ne dpasse pas 20% malgr
laugmentation signifcative de la concentration des substances humiques et des matires
en suspension en fn de fltration.
Mots-cls : Potabilisation ; ultrafltration ; eau de surface ; dpollution des eaux ; polysulfone ;
acide polyacrylique.
INTRODUCTION
La croissance dmographique et labsence dinfrastructures de production et/ou de
distribution deau sont lorigine de graves problmes lis lapprovisionnement en
eau potable (EP) dans les pays sous-dvelopps. Dans la majorit des villages et des
petites collectivits, les eaux de surface sont directement consommes sans traitement
appropri. Cette pratique est lorigine de la propagation des pidmies lies la
mauvaise qualit des eaux (Organisation des Nations Unies pour lducation, la science
et la culture, 2006). Si, dans de nombreux pays industrialiss, la qualit des eaux de
consommation et la prservation de lenvironnement font lobjet de soins particuliers,
dans les pays pauvres, cette substance est expose de nombreuses sortes de pollution
dues notamment aux rejets des dchets solides et liquides, lanarchie dans lutilisation des
pesticides et des engrais et labsence de stratgies de protection des sources hydriques
et de lenvironnement dans son ensemble.
Dans sa grande majorit, la Mauritanie est un pays dsertique caractris par un climat
aride. La pluviomtrie est quasi insufsante sur la totalit de son territoire. Actuellement,
une grande partie des ruraux mauritaniens continue pratiquer un mode de vie bas
essentiellement sur lagriculture et llevage autour des lacs, des barrages et des mares,
qui constituent lunique source dapprovisionnement en eau.
Les techniques classiques, telles que la coagulation et la foculation, sont utilises
grande chelle pour la potabilisation des eaux de surface peu pollues. Ces techniques
permettent, par ajout dions mtalliques, principalement trivalents (tels que Al
3+
et
Fe
3+
), damliorer signifcativement la qualit des eaux traites (Cathalifaud et al, 1988,
1997 ; Lefebvre et Legube, 1990 ; Was Moassa et Mazet, 1991). Toutefois, ces techniques
classiques ne permettent pas une limination totale des microorganismes pathognes ;
do la ncessit de soumettre leau une autre technique de dsinfection. En outre, parmi
les inconvnients de ces techniques, il faut noter la production de boues, comme dans le
cas de procds de coagulation- foculation, ou de produits indsirables, comme dans le
cas de certains procds de dsinfection, telle que la chloration (Godd et al., 1989).
Les techniques membranaires, telle que lultrafltration (UF), sont de plus en plus utilises
comme moyen de potabilisation des eaux (Arnal Arnal et al., 2001 ; Ulbricht, 2006). Elles
sont plus efcaces et plus sres malgr le problme de colmatage qui limite leur expansion
grande chelle. Pour palier cet obstacle, les recherches sorientent, depuis quelques
annes, vers la fabrication de membranes hydrophobes dotes de groupes hydrophiles.
Lincorporation de ces groupes limite signifcativement le colmatage des membranes
(Marshall et al., 1993 ; Goosen et al., 2004 ; Jung, 2004 ; Hilal et al., 2005). Par ailleurs,
Ulbricht (2006) a afrm rcemment que les membranes dotes de charges superfcielles
ngatives ont un efet bnfque sur la sparation des milieux biologiques, surtout au
voisinage de pH neutre, o la plupart des protines et des composants cellulaires porte
des charges ngatives. Sur la base des travaux dUlbricht (2006), il a t suppos que
les membranes composs de polysulfone (PSf ) et dacide polyacrylique (PAA) peuvent
apporter de bons rsultats en matire de potabilisation des eaux de surface.
Ce travail fait partie des activits scientifques dveloppes par lquipe de recherche
Potabilisation, Environnement et Qualit des Eaux qui vise la mise au point dune
technique de potabilisation des eaux de surface adapte au contexte Mauritanien.
Plusieurs paramtres indicateurs de potabilit seront dtermins avant et aprs la
fltration des eaux travers les membranes PSf/PAA. Il sagit de la turbidit, la teneur
en substances humiques (SH), la contamination microbienne, la teneur en fer total, la
teneur en ions calcium et magnsium, la demande chimique en oxygne (DCO) ou
encore la conductivit lectrique. En outre, une tude du phnomne de colmatage des
membranes PSf/PAA sera galement prsente.
MATERIEL ET METHODES
Proprits des produits utiliss
Le PSf et le PAA ont t fournis par SigmaAldrich (Saint Quentin, Fallavier, France) et
le dimthylformamide (DMF) par VWR International (FontenaySous-bois, France). Les
masses molculaires du PAA et du PSf sont, respectivement, 450 000 et 26 000 g/mol.
Prparation des membranes
Le PSf et le PAA sont introduits dans un racteur en verre contenant du DMF, thermostat
90 C et quip dun systme dagitation. La solution des polymres est maintenue sous
agitation pendant au moins 3 h. Ensuite, elle est refroidie, dgaze, coule sur une plaque
de verre, tale avec un couteau de laboratoire (150 m environ), laisse pendant 20 s
et enfn plonge dans un bain contenant de leau distille, dont la temprature est de
18 C. Les membranes obtenues sont soigneusement laves leau et stockes dans une
solution dazidure de sodium jusqu ce quelles soient utilises.
280
Mesure du fux hydraulique des membranes
La cellule-pilote utilise (Figure 1) est de type Amicon 401S. Elle est quipe dun systme
dagitation thermostat 25 C. La surface utile de la membrane est de 0,0038 m
2
et
la pression de compression est de 0,5 MPa. Deux membranes PSf/PAA 89/11 et 92/08
(pourcentage massique des deux polymres) ont t exprimentes, leurs seuils de
coupures en masse molculaire (MWCO) sont respectivement 10 000 kD et 18 000 kD.
Le fux hydraulique de chaque membrane a t dtermin sous une pression de 0,2 MPa
aprs compression de la membrane pendant 2 h. Dans chaque exprience, environ 90%
du volume initial (550 ml) a t fltr sous une pression de 0,2 MPa et une agitation de
400 tr/min. Les fux hydrauliques de leau pure et de leau du lac travers la membrane
sont calculs partir de la formule suivante :
Jv = S V / t (1)
o J
v
(en l/h) est le fux volumique de leau du lac (J
0
dans le cas de leau distille) ; S (en
m
2
) est la surface active de la membrane ; V (en l) est le volume fltr ; et t (en h) est le
temps de fltration de V.
Thermostat
Rgulation de la pression
Source de pression
Agitateur magntique 400 tpm
Thermostat
Membrane
Permat
Figure 1. Cellule-pilote de fltration Amicon 401S
Plusieurs auteurs (Yuan et Zydney, 1999 ; Asatekin et al., 2007) utilisent le fux normalis
J
v
/J
0
pour valuer le taux de colmatage (Colm%), alors que dans la prsente tude le taux
de colmatage est exprim avec les mmes paramtres mais en proposant la formule
suivante :
Colm% = 100 (1 - Jv/J0) (2)
qui exprime la perte en pourcentage de fux de leau tudie par rapport au fux de leau
distille dans les mmes conditions. J
v
est le fux de leau du lac alors que J
0
est le fux de
leau distille mesure juste avant la fltration de leau du lac.
A la fn de chaque exprience, la membrane est nettoye par un jet deau distille
puis plonge dans 50 ml deau de javel 5% pendant 5 min. Ensuite, pour ractiver les
sites ioniques, la membrane est plonge alternativement dans une solution dacide
chlorhydrique 0,1 M et une solution de soude 0,1 M pendant au moins 30 min pour
chaque tape. La membrane est ensuite lave abondamment avec de leau distille
avant dtre place nouveau dans la cellule-pilote. En consquence, cette procdure de
nettoyage et de rgnration est sufsante pour permettre la membrane de retrouver
ses proprits initiales.
Dtermination de la concentration des ions mtalliques et des substances
humiques (SH)
La concentration en fer total est dtermine 525 nm par un calorimtre DR 890 (HACH
Company), selon la mthode phnantroline ; alors que la concentration en SH est
mesure 254 nm par un spectrophotomtre UV/VIS lambda 3 (Perkin Elmer Varian). Le
taux de rtention (R%) des ions ou groupes dions et des SH est calcul selon lquation
suivante :
R% = 100 (A0 - At)/A0 (3)
o A
0
est labsorption de lchantillon avant fltration et A
t
est labsorption aprs
fltration.
La mme quation a t utilise pour calculer le taux de rtention des ions calcium et
magnsium, dont la concentration a t dtermine par un dosage volumtrique en
utilisant de lacide thylne-diamine-ttraactique (EDTA 0,01 M).
Par ailleurs, la cintique dUF est suivie dans notre tude en exprimant la teneur en matires
solubles et en matires en suspension en fonction de V/V
0
, qui correspond au volume
cumul dultrafltrat (V), un instant donn, sur le volume total fltrer (V
0
). Ce paramtre, qui
varie de manire monotone avec le temps de fltration, est plus pertinent pour caractriser
la membrane car il tient compte de la charge relle de leau en impurets qui colmatent
plus ou moins la membrane et font diminuer le dbit dultrafltrat dans le temps.
Dtermination de la conductivit lectrique, de la turbidit et du pH
La conductivit lectrique est dtermine 25 C avec un conductimtre WTW type LF197
alors que la turbidit a t mesure avec un turbidimtre LP 2000 (HANNA Instruments,
Portugal). Le pH est mesur avec un pH mtre WTW type pH 197. Dans les trois cas, des
prcautions dtalonnage ont t respectes.
Dtermination de la teneur des coliformes
Les chantillons ont t prlevs environ 4 m de rivage et 50 cm de profondeur. Ils
sont conservs dans des bouteilles striles 4 C, puis ramens au laboratoire danalyse
5 h aprs.
282
Lchantillon prlev est dilu dans leau strilise dans de proportions variables allant
jusqu un million de fois. Un volume de 100 l de diluat est dpos sur un milieu de
culture (TTC Tergitol 7 glose nutritive) dans trois botes de Ptri (expriences en triplicate)
et le nombre de colonies dveloppes est dtermin par comptage visuel aprs culture
dans une tuve 37 C pour les coliformes totaux et 44,5 C pour les coliformes fcaux,
pendant 24 h chacun. En multipliant le nombre de colonies par le taux de dilution, on
obtient la teneur en bactries de lchantillon de dpart.
Avant daborder les expriences de potabilisation des eaux, une tude de la morphologie
des membranes PSf/PAA a t faite afn de connatre davantage la structure des
membranes, qui conditionne les rsultats de fltration. En outre, deux sries de membrane,
PSf/PAA 89/11 et 92/08, ont t examines afn de mettre en vidence les performances
des membranes PSf/PAA en matire de potabilisation des eaux de surface.
Caractrisation morphologique des membranes utilises
Les rsultats de la microscopie lectronique balayage (MEB) ont rvl lasymtrie des
membranes PSf/PAA, dont la structure est constitue dune couche poreuse et dune
couche presque dense. Les images des sections des membranes PSf/PAA 89/11 et 92/08
(Figure 2) montrent la prsence des structures poreuses semblables aux structures
spongieuses. Lobservation de chaque image rvle que ces structures deviennent de
plus en plus petites et compactes de la surface infrieure (ct verre) vers la surface
extrieure (indique par le sens de la fche sur la Figure 2). La comparaison des deux
images montre galement que ces structures sont lgrement plus petites dans la
membrane PSf/PAA 89/11 que dans la membrane PSf/PAA 92/08. En outre, les valeurs
de lpaisseur de la couche dense, indiques dans le Tableau 1, montre que celle-ci est
plus paisse dans la membrane PSf/PAA 89/11 que dans la membrane PSf/PAA 92/08.
Figure 2. Images MEB des sections des membranes PSf/PAA 89/11 et 92/08
(Grossissement de 1000X, 10 kV)
Tableau 1. Quelques caractristiques des membranes PSf/PAA 89/11 et 92/08
Paramtres PSf/PAA 92/08 PSf/PAA 89/11
Capacit dchange (Cp) (mq/g) 1,1 1,3
Seuil de coupure en masse molculaire
(MWCO) (kD)
18 10
Epaisseur de la couche dense (nm) 110 730
J
0
mesure sous 0,2 MPa (l/m
2
/h) 225 33
Il est intressant de signaler quil est difcile de donner une valeur unique la taille des
pores, dont la majorit se prsente sous forme dune structure poreuse trois niveaux.
Chaque pore superfciel (niveau 0) contient une srie des pores plus petits (1
er
niveau) et
ces derniers contiennent dautres plus petits (2
me
niveau) (Figure 3). A titre dexemple,
dans le cas de la membrane PSf/PAA 92/08, la taille moyenne des pores du niveau 0
(pores extrieurs) est de 680 nm alors que celle des pores du 1
er
niveau (pores intrieurs
ou sous-pores) est de 136 nm et celle des pores du 2
me
niveau (sous sous-pores) est de
25 nm. Ainsi, les pores se prsentent comme une succession de pores de plus en plus
petits au fur et mesure quon pntre dans la couche dense de la membrane. Il est
vident que ce sont uniquement les pores du 2
me
niveau, qui sont les vrais rgulateurs de
la fltration des matires travers la membrane, mme si ceux du niveau 0 et du 1
er
niveau
auront un impact non ngligeable sur la fltration des matires plus volumineuses. A notre
connaissance, ces structures nont jamais fait lobjet dune publication scientifque.
Par ailleurs, le seuil de coupure des membranes PSf/PAA 92/08 et 89/11 dtermin par
la mesure de la teneur en carbone total (TOC) de plusieurs solutions de polythylne
glycol ayant difrents poids molculaires, avant et aprs fltration sous une pression de
0,2 MPa, a permis de trouver les seuils de coupure suivants : 10 kD et 18 kD pour les
membranes PSf/PAA 89/11 et PSf/PAA 92/08, respectivement.
La formation de ces difrentes structures morphologiques a t attribue par de
nombreux auteurs la sparation de phase lors de la coagulation (Reuvers et al., 1987 ;
Smolders et al., 1992). Limmersion du flm liquide de solution de polymres dans le bain
de coagulation provoque la formation de deux domaines : un riche en polymres et
pauvre en solvant, et lautre riche en solvant et pauvre en polymres. Ces deux domaines
donnent aprs vacuation du solvant une structure poreuse. Selon notre approche,
nous supposons que la formation de ces structures morphologiques est due aux forces
antagonistes associes aux phnomnes dinter-change entre le solvant et le non
solvant. En efet, aprs limmersion du flm-liquide PSf/PAA dans le bain de coagulation,
les chanes polymres, qui sont tendues en solution, sont soumises des forces de
contraction opposes aux forces de pntration du non solvant (eau) dans le flm. Ces
forces antagonistes entranent, dune part, une rapide vitrifcation de la surface suprieure
284
qui est en contact avec le non solvant, et dautre part, la formation des poches intrieures
riches en solvant. Cest ainsi que se forme en fn de compte une couche suprieure, mince
et presque dense, et, une couche infrieure, paisse et poreuse.
Figure 3. Image MEB de la surface semi dense de la membrane PSf/PAA 92/08
(Grossissement de 40 000X, 10 kV)
Par ailleurs, laptitude de ces membranes retenir des cations laisse supposer quau cours
de la coagulation, les molcules deau qui pntrent dans la matrice de la membrane
attirent les groupes carboxyliques, provoquant ainsi une orientation prfrentielle
de ces groupes vers le centre des structures poreuses. Par consquent, les groupes
carboxyliques sont prfrentiellement distribus linterface des pores et sur les surfaces
membranaires.
Potabilisation des eaux du lac dAleg
Il est important de rappeler que les eaux de surface (telles que les eaux des lacs, des feuves,
des rivires, des barrages, des tangs et des zones humides) contiennent habituellement
des SH, des microorganismes pathognes et des ions mtalliques.
Le Tableau 2 rsume les principales caractristiques de leau du lac dAleg (au Sud de
la Mauritanie), objet de notre tude. La coloration rouge-jauntre de ces eaux refte
certainement la prsence des particules collodales (Black et Christman, 1963 ; Pennanen,
1975).
Tableau 2. Principales caractristiques physicochimiques des eaux du lac dAleg
Paramtres Eaux du lac dAleg
pH 25 C 7,90
Duret totale (Ca
2+
+ Mg
2+
) (mg/l) 80
Concentration en fer total (mg/l) 1,30
Demande Chimique en Oxygne (DCO) (mg/l) 8
Teneur en matires solides dissoutes (TDS) (mg/l) 37
Conductivit lectrique 25 C (S/cm) 40,40
Absorbance 254 nm 0,66
Turbidit (UNT) 62
Couleur Jaune-rougetre
Elimination des micro-organismes pathognes
Le Tableau 3 regroupe les rsultats des analyses microbiologiques de leau du lac dAleg
avant et aprs fltration travers la membrane PSf/PAA 92/08. Les coliformes totaux et
les coliformes fcaux ont t totalement limins. Ces rsultats taient prvisibles car la
taille mesurable des plus petits pores ( 0,025 m) est plus petite que celle de la majorit
des microorganismes pathognes indicateurs de pollution. Dans plusieurs travaux (Hou
et al., 1980 ; Kostenbader et Cliver, 1983 ; Madaeni et al., 1995), il a t mentionn quun
grand nombre des microorganismes pathognes, tels que les bactries et certains virus,
peuvent tre limins par fltration sur des membranes de 0,22 m. Xiandong et Xionrong
(2003) ont galement rapport que lutilisation de membranes en cramique (de taille de
pores comprise entre 0,15-0,30 m) a permis llimination totale de lE. Coli, la salmonelle,
la microzyma, le staphylotoxin, le pseudomonas et laeruginosa. Ainsi, les membranes
PSf/PAA, notamment celles qui contiennent plus de 8% de PAA, sont capables dliminer ce
genre de microorganismes pathognes habituellement prsents dans les eaux de surface.
Tableau 3. Principaux paramtres microbiologiques de leau du lac dAleg avant
et aprs fltration travers la membrane PSf/PAA 92/08. Conditions
opratoires : Strilisation totale de la cellule de fltration et de la
membrane, agitation de 400 tpm, temprature de 25 C, volume
fltrer de 550 ml et pression de 0,2 MPa
Paramtres Avant fltration Aprs fltration
Coliformes totaux (milieu TTC Tergitol 7)
(UFC/100 ml)
2200 0
Coliformes fcaux (UFC/100 ml) 160 0
286
Elimination des matires en suspension
La Figure 4 montre que la fltration des eaux du lac dAleg travers la membrane
PSf/PAA 89/11 entrane, ds les premiers volumes de fltrats, une rtention quasi totale
(0 UNT) des matires en suspension, tandis que pour la membrane PSf/PAA 92/08 une
partie de ces matires en suspension traverse toujours la membrane (7 UNT). Pour ces
dernires membranes, il est constat que la turbidit diminue au fur et mesure de la
progression de la fltration. En efet, laccumulation des matires en suspension sur la
surface et dans les pores contribue rduire le seuil de coupure de la membrane. Cest
dans ce sens que plusieurs tudes (Mackenthun et Keup, 1970 ; Narkis et Rebhun, 1975 ;
Safe Drinking Water Committee et National Research Council, 1977 ; Kay et al., 1980) ont
indiqu que les matires en suspension se composent essentiellement de particules
organiques rsultant de la dcomposition des matires vgtales et animales, doxydes
et dhydroxydes mtalliques (fer ou manganse), dorganismes biologiques, comme
les algues, le zooplancton et les bactries flamenteuses ou en amas, et de particules
fbreuses des minerais damiante et des argiles.
Les rsultats obtenus montrent que la membrane PSf/PAA 89/11 permet dliminer
totalement les matires organiques et inorganiques en suspension, alors que la membrane
PSf/PAA 92/08 laisse passer une trs petite quantit, surtout dans les premires tapes de
la fltration. La difrence de comportement est due essentiellement la taille des pores
et la densit des charges membranaires. La membrane PSf/PAA 89/11 est la fois la plus
charge et la moins poreuse (pores plus petits). Elle laisse passer difcilement les matires
en suspension. Alors que la membrane PSf/PAA 92/08 est moins charge et plus poreuse
(pores plus grandes) et laisse passer une partie des matires en suspension, notamment lors
des premires tapes de fltration o la couche de polarisation (dpt) est assez mince.
4
6
8
T
u
r
b
i
d
i
t

(
U
N
T
)
PSf/PAA 92/08
PSf/PAA 89/11
-2
0
2
0 0,25 0,5 0,75 1
T
u
r
b
i
d
i
t

(
U
N
T
)
V/V0
Figure 4. Variation de la turbidit de leau du lac dAleg aprs fltration travers les
membranes PSf/PAA 89/11 et PSf/PAA 92/08. Conditions opratoires :
Agitation de 400 tpm, temprature de 25 C, volume fltrer de 550 ml
et pression de 0,2 MPa
Selon lOrganisation Mondiale de Sant (OMS), la turbidit des eaux de consommation ne
doit pas dpasser au maximum 1 UNT, or cette valeur nest pas forcment une garantie
de potabilit, selon certaines tudes (Clarke et al., 1964 ; Wershaw et al., 1969 ; Kahn,
1974 ; Shfer et al., 1980 ; Pryor et al., 1998 ; Ebie et al., 2006 ; Peter-Varbanets et al., 2009).
Suivant ces tudes, les matires en suspension peuvent protger des bactries et des
virus contre les procds de dsinfection (chloration). En outre, certains polluants, tels que
le dichlorodiphnyltrichlorothane (DDT), lacide 2,4 dichlorophnoxyactique (2,4-D)
et les composs apparents, peuvent sadsorber sur les matires solides en suspension
(Wershaw et al., 1969 ; Kahn, 1974). Cependant, des poliovirus ont t dtects dans des
eaux dont la turbidit tait infrieure 1 UNT alors que la concentration de chlore rsiduel
tait suprieure 1 mg/l (Shfer et al., 1980). Dautres tudes ont galement dmontr
la prsence de coliformes dans des eaux dont la turbidit variait de 3,8 84 UNT, mme
aprs un traitement au chlore (Clarke et al., 1964). Prcisons que les rsultats de ces
travaux indiquent la ncessit de fltrer les eaux de surface afn den rduire les risques
lis la turbidit. La fltration sur membrane ofre plusieurs avantages : llimination
des microorganismes pathognes et llimination des matires en suspension sans
modifcation de la nature de leau (e.i. sans ajout de substances, sans chaufage, etc.).
Enlvement des substances humiques (SH)
La Figure 5 prsente le taux denlvement des SH en fonction du volume fltr. Le taux
denlvement des SH avoisine 93% pour la membrane PSf/PAA 89/11, alors que pour la
membrane PSf/PAA 92/08, ce taux volue de 40% (aprs fltration de 18% du volume
initial) jusqu 86% (aprs fltration de 90% du mme volume). Plusieurs tudes (Hong et
Elimelech, 1997 ; Yuan et Zydney, 1999) ont indiqu que lenlvement des SH dpend,
dune part, de la nature des SH et, dautre part, de la nature de leau fltre : le pH, la
force ionique et la concentration des ions divalents et trivalents. A titre dexemple, les
cations mtalliques (divalents et trivalents) se prcipitent ou forment des complexes
des pH dfnis. Les acides humiques prcipitent faible pH (milieu acide) tandis que les
acides fulviques prcipitent pH lev (milieu alcalin). De mme, la solubilit des acides
gras dpend fortement du pH et leur fux travers une membrane tend diminuer
considrablement faible pH (Brinck et al., 2000). En outre, des interactions peuvent se
dvelopper entre les SH et les cations mtalliques. Ltablissement des ces interactions a
t mis en vidence grce la rtention de ces cations par des membranes dUF, dont la
taille des pores ne permet pas de retenir une importante quantit de ces cations seuls.
En efet, cette rtention a t attribue la formation des complexes entre les substances
humiques et les cations mtalliques. Toutefois, Swift (1989) mentionne quune forte
concentration des cations divalents et trivalents (force ionique leve) peut entraner la
neutralisation des molcules des SH et leur repliement sur elles-mmes. Par consquent,
les molcules des SH traversent facilement la membrane.
288
60
80
100
120
T
a
u
x

d
e

r
t
e
n
t
i
o
n

d
e
s

S
H

(
%
)
0
20
40
60
0 0,25 0,5 0,75 1
T
a
u
x

d
e

r
t
e
n
t
i
o
n

d
e
s

S
H

(
%
)
V/V0
PSf/PAA 92/08
PSf/PAA 89/11
Figure 5. Taux de rtention des substances humiques (SH) aprs fltration de
leau du lac travers les membranes PSf/PAA 89/11 et PSf/PAA 92/08.
Conditions opratoires : Agitation de 400 tpm, temprature de 25 C,
volume fltrer de 550 ml et pression de 0,2 MPa
Dtermination du taux denlvement des ions de fer (fer total), de calcium et de
magnsium
La Figure 6 prsente les rsultats de lenlvement du fer total aprs fltration sur les
membranes PSf/PAA. La membrane PSf/PAA 92/08 prsente un taux denlvement proche
de 83% aprs fltration de 18% du volume initial. Ce taux atteint 96% aprs fltration de 55%
et 100% aprs fltration de 72% du volume initial. Quant la membrane PSf/PAA 89/11,
le taux denlvement atteint 100% aprs fltration de 38% du volume initial. Ces rsultats
montrent une augmentation du taux denlvement des ions de fer avec laugmentation
du pourcentage de lacide polyacrylique dans la membrane PSf/PAA, et en fonction du
temps de fltration. La trs bonne rtention des ions mtalliques trivalents et divalents
par la membrane PSf/PAA 89/11 est due la fois la petite taille des pores et la capacit
dchange la plus leve (Schnitzer et Kahn, 1972).
Par ailleurs, la forte rtention des ions de fer laisse supposer que les ions de fer ragissent
avec les charges carboxyliques membranaires et avec les molcules des SH. Ces
interactions conduisent la formation de complexes qui se dposent sur la surface et
lintrieur des pores. La formation de ces complexes est acclre par laugmentation de
la concentration des SH au fl du temps (Hong et Elimelech, 1997 ; Seidel et Elimelech,
2002). Ces complexes ralentissent le passage de leau et des ions mtalliques travers la
membrane. Ces interprtations sont en accord avec la formation des couches rougetres,
riches en fer, sur la surface de fltration (Figure 7). Ces rsultats montrent galement que
les membranes PSf/PAA peuvent tre directement utilises pour la dferrisation des eaux
de surface.
95
100
105
T
a
u
x

d
e

r
t
e
n
t
i
o
n

d
u

f
e
r

t
o
t
a
l

(
%
)
80
85
90
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1
T
a
u
x

d
e

r
t
e
n
t
i
o
n

d
u

f
e
r

t
o
t
a
l

(
%
)
V/V0
PSf/PAA 92/08
PSf/PAA 89/11
Figure 6. Taux de rtention de fer total aprs fltration de leau travers les
membranes PSf/PAA 89/11 et PSf/PAA 92/08. Conditions opratoires :
Agitation de 400 tpm, temprature de 25 C, volume fltrer de 550 ml
et pression de 0,2 MPa
Figure 7. Images de la surface de fltration de la membrane PSf/PAA 89/11 : (a)
avant fltration ; (b) aprs fltration ; et (c) aprs fltration et lavage avec
leau distille et leau de javel 5%
La Figure 8 prsente le pourcentage des ions calcium et magnsium retenus par les
membranes PSf/PAA. La diminution de la rtention des ions calcium et magnsium
est due dune part la saturation progressive des membranes PSf/PAA et dautre part
la comptition dfavorable avec les ions trivalents. Pour V/V
0
< 0,5 la rtention est
lgrement suprieure pour la membrane PSf/PAA 89/11 que pour la membrane PSf/PAA
290
92/08. Cette difrence est due certainement la capacit dchange de la membrane
PSf/PAA 89/11, qui est plus leve, et la taille des pores plus petits.
12
16
20
T
a
u
x

d
e

r
t
e
n
t
i
o
n

d
e

C
a
2
+
e
t

M
g
2
+
(
%
)
PSf/PAA 92/08
PSf/PAA 89/11
4
8
12
0 0,25 0,5 0,75 1
T
a
u
x

d
e

r
t
e
n
t
i
o
n

d
e

C
a
V/V0
Figure 8. Taux de rtention des ions calcium et magnsium aprs fltration de leau
du lac dAleg travers les membranes PSf/PAA 89/11 et PSf/PAA 92/08.
Conditions opratoires : Agitation de 400 tpm, temprature de 25 C,
volume fltrer de 550 ml et pression de 0,2 MPa
La forte rtention des ions fer par rapport aux ions calcium et magnsium est une preuve
des fortes interactions dveloppes par les ions fer et les charges opposes portes par la
membrane (groupes carboxyliques) ou prsentes dans leau (SH). Lensemble de ces charges
opposes forme un rseau tridimensionnel qui se dpose sur la surface et lintrieur des
pores de la membrane. Il est ainsi suppos que ce rseau tridimensionnel est compos
de plusieurs couches de charges opposes, dposes alternativement sur la surface de la
membrane. Le rseau est principalement initi par des ponts lectrostatiques entre les cations
divalents et trivalents prsents dans leau, dun ct, et les groupes carboxyliques ports par la
membrane, de lautre ct. La formation de cette premire couche est suivie par une deuxime
couche constitue essentiellement des SH, puis une autre contenant principalement les ions
mtalliques, suivie par une autre couche riche en SH et ainsi de suite.
Variation de la conductivit lectrique
La mesure de la conductivit lectrique constitue un moyen supplmentaire pour
comprendre le comportement des membranes PSf/PAA vis--vis de la fltration des eaux
de surface. La Figure 9 montre une chute de conductivit lectrique lors des premiers
volumes de fltrat. Cette perte en charges ioniques est plus importante travers la
membrane PSf/PAA 89/11 que PSf/PAA 92/08.
39
40
41
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t
l
e
c
t
r
i
q
u
e

(
S
/
c
m
)
37
38
39
0 0,25 0,5 0,75 1
C
o
n
d
u
c
t
i
v
i
t
l
e
c
t
r
i
q
u
e

(
S
/
c
m
)
V/V0
PSf/PAA 92/08
PSf/PAA 89/11
Figure 9. Variation de la conductivit lectrique de leau du lac dAleg avant et
aprs fltration travers PSf/PAA 89/11 et PSf/PAA 92/08. Conditions
opratoires : Agitation de 400 tpm, temprature de 25 C, volume fltrer
de 550 ml et pression de 0,2 MPa
Ces rsultats indiquent une rduction de la densit des charges aprs fltration de leau,
travers les membranes PSf/PAA. Ces charges peuvent tre attribues aux ions mtalliques
et aux SH. La rtention de ces charges est plus importante dans les premires tapes de
la fltration, o les ions Na
+
ou/et H
+
sont changs contre des ions trivalents et divalents
(tels que Ca
2+
, Mg
2+
, Fe
3+
, Al
3+
), dont la conductivit lectrique est sensiblement plus faible.
En tout tat de cause, la variation de la conductivit lectrique de leau aprs fltration
travers les membranes PSf/PAA renforce lide de rtention des charges ioniques au sein
de la membrane. Ceci est en accord avec les rsultats obtenus lors des mesures de la
concentration des ions fer, calcium et magnsium.
Evaluation du phnomne de colmatage
Dans loptique de caractriser le colmatage des membranes PSf/PAA, le pourcentage de la
perte du fux de leau du lac dAleg (J
v
) par rapport celui de leau distille (J
0
) a t valu.
Contrairement leau distille, leau du lac dAleg est charge en matires solubles et en
matires en suspension, qui peuvent soit dvelopper des interactions lectrostatiques
292
avec la membrane, soit se dposer directement sur la surface et lintrieur des pores.
La Figure 10 montre que la fltration de leau du lac dAleg travers les membranes
PSf/PAA entrane une perte de fux hydraulique plus importante pour la membrane
PSf/PAA 92/08 que pour la membrane PSf/PAA 89/11.
40
60
80
T
a
u
x

d
e

c
o
l
m
a
t
a
g
e

(
%
)
PSf/PAA 92/08
PSf/PAA 89/11
0
20
40
0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
T
a
u
x

d
e

c
o
l
m
a
t
a
g
e

(
%
)
V/V0
Figure 10. Taux de colmatage (ou perte de fux) des membranes PSf/PAA 89/11 et PSf/
PAA 92/08. Conditions opratoires : Agitation de 400 tpm, temprature
de 25 C, volume fltrer de 550 ml et pression de 0,2 MPa
Pour ce genre de membranes, deux phnomnes peuvent sassocier : (i) le simple
dpt des matires en suspension non charges sur la surface des membranes et (ii)
la formation de complexes due aux interactions entre les charges membranaires et les
charges prsentes dans leau. Ces complexes contribuent aux rtrcissements des pores
et par consquent ils limitent le passage des matires travers les membranes (Yuan et
al., 2002). La tendance de la membrane PSf/PAA 92/08 se colmater plus rapidement
peut sexpliquer par la taille des pores. En efet, les pores de la membrane PSf/PAA 92/08
sont plus grands, et par consquent, les matires en suspension et les matires solubles
sinsrent plus facilement en profondeur, crant ainsi des amas qui limitent davantage le
passage de leau travers la membrane.
CONCLUSION
Ltude de la potabilisation des eaux de surface (lac dAleg au Sud de la Mauritanie) par
les membranes dUF charges base du mlange des polymres, polysulfone et acide
polyacrylique (PSf/PAA), montre que les rsultats oferts par la membrane PSf/PAA 89/11
sont plus intressants en termes de fux et de slectivit que ceux de la membrane
PSf/PAA 92/08. Ces performances sont dues, dune part au seuil de coupure plus bas, et
dautre part la capacit dchange plus leve pour la membrane PSf/PAA 89/11.
De faon gnrale, cette tude met en vidence les trs bonnes performances des
membranes PSf/PAA en matire de potabilisation des eaux de surface. Elles peuvent ofrir
une eau exempte de microorganismes pathognes, de mtaux lourds, de matires en
suspension et trs peu charge en SH. Ces membranes PSf/PAA, qui sont faciles fabriquer
et conomiquement rentables, associent des proprits hydrophobes et hydrophiles.
Ces deux proprits sont dune grande importance dans la mesure o ils permettent
la rtention des matires organiques naturelles, la prvention de lencrassement de la
membrane, la rduction de la pntration de composs ioniques solubles, la facilitation de
la permabilit de leau ou encore laugmentation de la dure de vie des membranes.
LUF, dj largement utilise en Europe pour produire de lEP, nest pas encore utilise en
Mauritanie pour plusieurs raisons. Bien quelle soit simple (utilisable par du personnel peu
qualif) et cologique (non nocif et non toxique pour lenvironnement), son efcacit
et son faible cot de traitement ncessite une validation dans le pays. Pour implanter ce
systme de traitement grande chelle, il faudrait concevoir des modules et des appareils
simples et adapts aux conditions techniques propres du pays, de manire rendre
possible une maintenance locale. La faisabilit technico-conomique de tels systmes
serait valuer dans les conditions locales : elle dpend principalement de la dure de
vie de la membrane et leur capacit rsister au colmatage et tre rgnre. De ce
point de vue, la membrane PSf/PAA semble bien adapte, car elle a pu tre rgnre
simplement par contact avec de leau de Javel dilue.
REMERCIEMENTS
Ce travail a t ralis dans le cadre dun projet de recherche intitul valorisation des
techniques traditionnelles de traitement des eaux en Mauritanie, la recherche dune
technique simple et efcace fnanc par le Gouvernement Mauritanien (Ministre
de lEnseignement Suprieur et de Recherche Scientifque, projet FNARS). Nous avons
galement bnfci dun appui important du Gouvernement Franais (SCAC, Projet
Amprun, Ambassade de France, Nouakchott, Mauritanie).
REFERENCES
Arnal Arnal J.M., Sancho Fernindez M., Martin Verdti G. et Lora Garcia J. (2001) Design of
a membrane facility for water potabilization and its application to Third World countries.
Desalin., 137, 63-69.
Asatekin A., Kang S., Elimelech M. et Mayes A.M. (2007) Anti-fouling ultrafltration
membranes containing polyacrylonitrile-graft-poly(ethylene oxide) comb copolymer
additives. J. Memb. Sci., 298, 136-146.
294
Black A.P. et Christman R.F. (1963) Characteristics of colored surface waters. J. Am. Water
Works Assoc., 55, 753-770.
Brinck J., Jnsson A.S., Jnsson B. et Lindau J. (2000) Infuence of pH on the adsorptive
fouling of ultrafltration membranes by fatty acid. J. Memb. Sci., 164, 187-194.
Cathalifaud G., Ayele J. et Mazet M. (1988) Aluminuim efect upon adsorption of natural
fulvic acids onto PAC. Water Res., 32, 2325-2334.
Cathalifaud G., Ayele J. et Mazet M. (1997) Aluminium ions /organic molecules
complexation: formation constants and stoichiometry. Application to drinking water
production. Water Res., 31, 689-698.
Clarke N.A., Berg G., Kabler P.W. et Chang S.L. (1964) Human enteric viruses in water: source,
survival and removability. Adv. Water Pollut. Res., 2, 523-535.
Ebie K., Yamaguchi D., Hoshikawa H. et Shirozu T., (2006) New measurement principle
and basic performance of high-sensitivity turbidimeter with two optical systems in series.
Water Res., 40, 683-691.
Godd G.A., Bell S.G. et Brooks W.P. (1989) Cyanobacterial toxins in water. Water Sci. Technol.,
4, 499-511.
Goosen M.F.A., Sablani S.S., Ai-Hinai H., Ai-Obeidani S., Al-Belushi R. et Jackson D. (2004)
Fouling of reverse osmosis and ultrafltration membranes: a critical review. Sep. Sci.
Technol., 39, 2261-2297.
Hilal N., Ogunbiyi O.O., Miles N.J. et Nigmatullin R. (2005) Methods employed for control of
fouling in MF and UF membranes: a comprehensive review. Sep. Sci. Technol., 40, 1957-2005.
Hong S. et Elimelech M. (1997) Chemical and physical aspects of natural organic matter
(NOM) fouling of nanofltration membranes. J. Memb. Sci., 132, 159-181.
Hou K., Gerba C.P., Goyal S.M. et Zerda K.S. (1980) Capture of latex beads, bacteria,
endotoxin, and viruses by chargemodifed flters. App. Environ. Microbiol., 40, 892-896.
Jung B. (2004) Preparation of hydrophilic polyacrylonitrile blend membranes for
ultrafltration. J. Memb. Sci., 229, 129-136.
Kahn S.U. (1974) Adsorption of 2,4-D from aqueous solution by fulvic acidclay complex.
Environ. Sci. Technol., 8, 236-238.
Kay G.P., Sykora J.L. et Burgess R.A. (1980) Algal concentration as a quality parameter of fnished
drinking waters in and around Pittsburgh, Pa. J. Am. Water Works Assoc., 72, 162-168.
Kostenbader K.D. et Cliver D.O. (1983) Membrane flter evaluations using poliovirus. J.
Virological Methods, 7, 253-257.
Lefebvre E. et Legube B. (1990) Coagulation par Fe(III) de substances humiques extraites
deaux de surface: efet du pH et de la concentration en substances humiques. Water Res.,
24, 591-606.
Mackenthun K.M. et Keup L.E. (1970) Biological problems encountered in water supplies.
J. Am. Water Works Assoc., 62, 520-526.
Madaeni S.S., Fane A.G. et Grohmann G.S. (1995) Virus removal from water and wastewater
using membranes. J. Memb. Sci., 102 , 65-75.
Marshall A.D., Munro P.A. et Tragardh G. (1993) The efect of protein fouling in microfltration
and ultrafltration on permeate fux, protein retention and selectivity-a literature review.
Desalin., 91, 65-108.
Narki N. et Rebhun M. (1975) The mechanism of focculation processes in the presence of
humic substances. J. Am. Water Works Assoc., 67, 101-108.
Organisation des Nations Unies pour lducation, la science et la culture
(UNESCO) (2006) Leau, une responsabilit partage. 2
me
rapport mondial des
Nations Unies sur la mise en valeur des ressources en eau. Disponible sur le site
<www.unesco.org/water/wwap/wwdr/wwdr2/index_fr.shtml>.
Pennanen V. (1975) Humus fractions and their distribution in some lakes in Finland. Dans :
Humic substances, their structure and function in the biosphere. Eds. Povoledo D. et
Golterman H.L., Pudoc, Wageningen, Pays-Bas, p. 207.
Peter-Varbanets M., Zurbrgg C., Swartz C. et Pronk W. (2009) Decentralized systems for
potable water and the potential of membrane technology. Water Res., 43, 245-265.
Pryor M.J., Jacobs E.P., Botes J.P. et Pillay V.L. (1998) A low pressure ultrafltration membrane
system for potable water supply to developing communities in South Africa. Desalin., 119,
103-111.
Reuvers A.J., Van der Berg J.W.A. et Smolders C.A. (1987) Formation of membranes by
means of immersion precipitation. I. A model to discribe mass transfer during immersion
precipitation. J. Memb. Sci., 34, 45-67.
Safe Drinking Water Committee et National Research Council (1977) Drinking water and
health. Volume 1, Chapter IV: Solid particles in suspension, U.S. National Academy of
Sciences, Washington, DC, USA, ISBN 0-309-07831-8, p. 135-204.
Schnitzer M. et Kahn S.U. (1972) Humic substances in the environment. Ed. Dekker M.,
New York, NY, USA, 204 p.
Seidel A. et Elimelech M. (2002) Coupling between chemical and physical interactions
in natural organic matter (NOM) fouling of nanofltration membranes: implications for
fouling control. J. Memb. Sci., 203, 245-255.
Shfer P.T.B., Metcalf T.G. et Sproul O.J. (1980) Chlorine resistance of poliovirus isolants
recovered from drinking water. Appl. Environ. Microbiol., 40, 1115-1121.
Smolders C.A., Reuvers A.J. et Boom R.M. (1992) Microstructures in phase-inversion
membranes Part 1. Formation of macrovoids. J. Memb. Sci., 73, 259-275.
296
Swift R.S. (1989) Molecular Weight, Size, Shape, and Charge Characteristic of Humic
Substances: Some basic considerations. Dans : Humic Substances II, In Search of Structure.
Eds. Hayes M.H.B., MacCarthy P., Malcolm R.L. et Swift R.S., John Wiley & Sons Ltd, Chichester,
ISBN 0-471-92279X, p. 449-465.
Ulbricht M. (2006) Advanced functional polymer membranes. Polym., 47, 2217-2262.
Was Moassa M.T. et Mazet M. (1991) Infuence des sels minraux sur ladsorption des
acides humiques sur focs dhydroxydes prforms. Environ. Technol., 12, 725-730.
Wershaw R.L., Burcar P.J. et Goldberg M.C. (1969) Interaction of pesticides with natural
organic material. Environ. Sci. Technol., 3, 271-273.
Xiandong S. et Xiaorong H. (2003) The characterization and water purifcation behavior of
gradient ceramic membranes. Sep. Purif. Technol., 32, 73-79.
Yuan W. et Zydney A.L. (1999) Humic acid fouling during microfltration. J. Memb. Sci.,
157, 1-12.
Yuan W., Kocic A. et Zydney A.L. (2002) Analysis of humic acid fouling during microfltration
using a pore blockage-cake fltration model. J. Memb. Sci., 198, 5162.
CHAPITRE 17
DESSERTE DOMESTIQUE DEAU POTABLE EN
MILIEU RURAL : POTABILISATION DES EAUX
DE SURFACE PAR FILTRATION LENTE SUR
SABLE
B.M. SEMEGA
*
Universit de Nouakchott Facult des Sciences et Techniques Dpartement de
Chimie
Nouakchott, Mauritanie
RESUME
En milieu rural, lutilisation courante essentiellement de leau de surface sans traitement
pralable et accessoirement de leau souterraine accrot les risques de contraction de
maladies lies leau, qui exigent un traitement de potabilisation dappoint. La fltration,
une technique accessible, peut constituer un atout dans la conqute de la qualit
des eaux destines lalimentation humaine. La fltration lente sur sable liminant les
particules en suspension et les microorganismes un taux lev accommode la plupart
des eaux divers usages (tels que pour une utilisation domestique, pour la production
deau potable, pour le domaine de lagriculture et de lindustrie). De ce fait, cette
technique de traitement est intressante pour les petites collectivits en raison de son
accessibilit due un faible cot, une mise en uvre simple et une exploitation facile,
un dimensionnement ais et une simplicit de la maintenance. Lobjet de cet article
est de prsenter ltude dun fltre mis au point, conu et fabriqu intgralement avec
des matriaux locaux, dans un souci dintgration efective. Les rsultats obtenus ont
t probants. En efet, les eaux fltres taient totalement exemptes de turbidit et de
microorganismes pendant toute la priode de fonctionnement efcace. Dans la phase de
* Auteur correspondant : Pr. SEMEGA Bakari Mohamed Universit de Nouakchott, Facult des Sciences et Techniques,
Dpartement de Chimie B.P. 5026, Nouakchott, Mauritanie
Email : semega@univ-nkc.mr / b.semega@acces.mr Tl. : (+222) 630 80 33 / (+222) 641 80 19 Fax : (+222) 525 39 97
298 Chapitre 17 : Desserte domestique deau potable en milieu rural
disfonctionnement d au colmatage du fltre, la dgradation des proprits de leau a t
observe avec la rapparition, et mme plus intense, de la turbidit et de la population
bactrienne. En outre, le fltre restait globalement indifrent la rtention des lments
dissous, avec cependant certaines proprits scartant de ce comportement gnral.
Dautre part, des proprits importantes pour le fonctionnement, telles que la capacit
utile en fonction de la vitesse de rentre de leau dans le fltre et les pertes de charge,
restent tre tablies pour optimiser lutilisation de la fltration lente sur sable.
Mots cls : Eau de surface ; maladies hydriques ; zone rurale ; potabilisation ; fltre
domestique ; fltration lente sur sable.
INTRODUCTION
Disposer dune source deau naturelle superfcielle sufsante et de qualit requise
pour la consommation humaine est actuellement dune telle raret que cela relverait
mme de limpossible (Smga, 2006a). En efet, les ressources en eaux naturellement
potables (telles que les sources, les feuves, les rivires et les nappes phratiques) sont
quasi-inexistantes, car surexploites ou souilles par une activit humaine pressante.
Dans le contexte mauritanien, elles se caractrisent en gnral par une raret aigu
dans le temps et dans lespace. Pendant la priode des pluies, les mares temporaires, qui
saccumulent par-ci et par-l, sont trs vite prises dassaut et souvent utilises toutes
fns. En dautres situations, les populations, pour se garantir les disponibilits en eau et
un accs leau efectif, sagglomrent dans les zones humides, autour daxes fuviaux,
de lacs et de retenues de barrages. Mais, les eaux de ces rserves, aprs avoir lessiv
de grandes tendues et recueilli divers dchets des tres vivants et de leurs activits, se
retrouvent presque toujours charges en polluants et contamines par de nombreux
microorganismes pathognes pour lhomme (Lanoix et Roy, 1976).
Ces eaux douces, quoique sapprtant divers usages du fait de leur faible minralisation
qui constitue une disposition optimale tant pour la consommation humaine que pour
lirrigation, ne rpondent que rarement aux exigences de la consommation humaine.
En outre, la nature des sels, qui forment cette salinit, peut avoir une incidence notable
et non souhaite sur la sant, alors que la charge polluante limite ou en interdit mme
certaines utilisations sans traitement pralable. Or, dans la plupart des situations, par
mconnaissance de faits, par indifrence ou par contrainte, les populations des zones
de pnurie, ayant trouv de leau douce, se soucient peu ou ne sont plus regardants, ni
mfants vis--vis de la qualit de leau (Smga, 2006a).
Dans les localits urbaines autant que rurales, les besoins en eau ncessitent la
mobilisation deforts et de capitaux importants pour installer des systmes de desserte
deau potable de qualit et en quantit requises pour satisfaire les demandes en eau. Pour
les sites, surtout isols, de quelques dizaines, centaines millier dhabitants salimentant
essentiellement avec de leau de surface et incidemment avec de leau souterraine, les
risques de maladies hydriques dorigine virale ou bactrienne sont patents (Smga,
2006a). De mme, pour les populations riveraines du feuve Sngal, comme pour celles
des zones des lacs, laccs leau nest essentiellement que quantitatif. Ainsi, les eaux dans
ces zones, en gnral trs exposes, doivent tre saines avant consommation afn de ne
pas constituer une source de maladies pour ces populations. En outre, depuis lavnement
des barrages sur le feuve qui a permis, par endroits, une plus longue stagnation des eaux,
les maladies hydriques ont connu une recrudescence (Smga, 2006b). A cet efet, la
mise en uvre de stratgies dune prise en main communautaire de lapprovisionnement
en eau savrait imprieuse pour faire reculer la prvalence de ces maladies. Il est donc
opportun de satteler trouver les moyens de disponibiliser leau avec le minimum de
risques pour le consommateur.
La fltration, une technique trs accessible, permet dliminer les particules en suspension et
les microorganismes de leau un taux saccommodant avec lusage courant (tel que pour
la production deau potable, pour un usage domestique, pour un usage dans lagriculture
et lindustrie) (Huisman et Wood, 1974). De ce fait, la fltration lente sur sable est une
solution intressante pour les petites collectivits, car exigeant peu de capitaux et de frais
dexploitation tout en tant simple raliser. Daprs Visscher et al. (1988) et Maazouzi et al.
(2007), ce procd de traitement sadapte bien en milieu rural, du fait dune bonne qualit
de traitement, dun fonctionnement simple et dune maintenance abordable.
Le prsent article sinscrit dans la rsolution de proximit de la problmatique de la desserte
du milieu rural en eau potable dans sa dimension de qualit. Il se rapporte ltude dun
prototype de fltration lente sur sable, dune capacit pouvant subvenir aux besoins en
eau dune famille. Lessai en laboratoire a pour but de sassurer des performances du
systme de fltration mis au point afn de vulgariser son utilisation.
LA FILTRATION LENTE SUR SABLE
Principe et fonctionnement
Linfltration naturelle, par percolation dans les terrains permables, conduit les eaux de
pluies, en les purant, constituer des rserves aquifres. La fltration lente sur sable, une
rplique de ce processus naturel, permet de raliser, suivant la dimension et la difusion
particulaire, la rtention des matires en suspension et des matires collodales contenues
dans leau. Les microorganismes actifs, se fxant la surface du sable, forment ainsi une
membrane biologique (Visscher et al, 1991), sige des mcanismes dpuration. Lactivit
de cette membrane, dune paisseur de 40 50 cm, mettant, selon la qualit de leau
brute, trois sept jours pour se former, diminue au fur et mesure que leau spure en
renfermant de moins en moins de matires organiques et dlments nutritifs (Hijnen et
Van Der Kooij, 1992).
Lpuration dbute dans la couche deau surnageant le fltre, o les particules les plus
fnes sagrgent sous laction dinteractions physiques et biochimiques, qui agit dautant
plus efcacement que la vitesse dcoulement est faible (0,1 0,2 m/h) et le temps de
rtention sufsant. Le nombre de bactries diminue, alors que se produit une rduction
des matires organiques (Wang et Summers, 1996 ; Welte et Montiel, 1992). Llimination
des impurets et lamlioration de la qualit physique, chimique et bactriologique de leau
ont lieu au niveau du lit fltrant, notamment dans la membrane biologique, dont dpend
en grande partie lefcacit du fltre (Van Os et al., 1997). La formation dune biopopulation
lintrieur du lit de sable conforte cette efcacit. La nature et la granulomtrie du sable
utilis (comprise entre 0,3 2,5 mm suivant lobjectif recherch) (Permo, 1981) sont dune
importance capitale. Le sable, choisi en fonction des caractristiques de leau brute et de
la vitesse de fltration souhaite, doit avoir un diamtre efectif (90% en masse du sable
de taille suprieure ce diamtre), un coefcient duniformit, une densit relative et
une porosit adquats (Cox, 1967). En outre, le sable doit tre le plus propre possible, de
puret requise, donc exempt dargiles, de poussires et de fragments divers.
La fltration consiste faire passer, de manire lente, leau traiter travers un lit fltrant
(Lanoix et Roy, 1976) dpaisseur variant de 60 120 cm et recueillir leau dbarrasse des
impurets (Tableau 1). Llimination des microorganismes, tels que les bactries, les algues,
les kystes, les protozoaires (comme le Giardia et Cryptosporidium) et les virus, peut tre
totale (Foliguet et Doncoeur, 1975 ; Runia et al., 1997), et celle de la couleur et de la turbidit,
substantielle (Hof, 1978 ; Lechevallier et al., 1981 ; Reilly et Kippin, 1983 ; Ben Thayer et al.,
2007). Cette fltration limine aussi, de manire efcace, les gaz sulfureux et les prcipits
oxyds dissous de fer et de manganse dans les eaux (Montiel et Welte, 1990).
Tableau 1. Rendement de fltres lents sur sable (daprs Visscher et al., 1991)
Paramtre de la qualit
de leau
Efet dpuration de la fltration lente sur sable
Couleur Rduction de 30 100%
Turbidit Gnralement rduite jusqu moins 1 UNT
Coliformes fcaux Rduction de 95 100% et souvent 99 100%
Cercaires
Rduction quasi-complte des cercaires, schistosomes,
kystes, ufs, etc.
Virus Elimination complte
Matires organiques Rduction de 60 75%
Fer et manganse Elimination en grande partie
Mtaux lourds Rduction de 30 95%
Selon les caractristiques granulomtriques du matriau fltrant, la grosseur et la cohsion
des solides en suspension, la fltration a lieu en surface ou en profondeur. Les fltres lents
sur sable ont lavantage de se passer de la coagulation et de pouvoir tre construits avec
des matriaux simples, disponibles partout comme lont soulign Cox (1967) et Huisman
et Wood (1974). La simplicit de leur fonctionnement et de leur entretien constitue un
autre avantage vident (Visscher et al., 1988). Leur efuent est peu corrosif et dune
qualit constante (Cox, 1967). Cependant, pour des eaux brutes de turbidits leves,
leur utilisation peut savrer coteuse et leur efcacit faible.
Mcanismes de fltration
Au cours de la fltration, un ou plusieurs des mcanismes suivants peuvent intervenir
dpendamment des caractristiques des particules retenir et du sable fltrant : capture,
fxation et dtachement (Huisman et Wood, 1974 ; Socit Degrmont, 1989 ; Haarhof
et Cleasby, 1991 ; Cardot, 1999 ; Campos et al., 2006). La capture par tamisage mcanique
sopre par rtention de particules plus grosses que la maille du fltre ou dj dposes
formant elles-mmes une barrire fltrante. Ce processus, dautant plus actif que la maille
du matriau fltrant est petite, retient une proportion importante des matires minrales
en suspension. La capture par dpt sur le matriau fltrant intervient lorsquune particule
de plus petite taille que la maille des pores, entrane avec leau dans son coulement,
est intercepte par frottement, change de trajectoire par difusion alatoire, inertie ou
dcantation, ou encore se retrouve retenue en profondeur dans le matriau. La fxation
des particules la surface du lit fltrant, due des forces de coincement et de cohsion,
et/ou des forces dadsorption, principalement dattraction de Van der Walls, est favorise
par une faible vitesse dcoulement de leau (Cardot, 1999). Le dtachement a lieu lorsque
les dpts de particules par capture et fxation rduisent les espaces entre les grains et
conduisent une augmentation de la vitesse dcoulement, qui dtache partiellement
(relargage) les particules dj retenues et les entrane plus en avant dans le matriau
fltrant ou mme dans le fltrat (Socit Degrmont, 1989).
Lors de la fltration, les matires en suspension sont retenues dans les vides intergranulaires
sur la plus grande partie de la hauteur du lit fltrant (Cleasby, 1983). La turbidit de
lefuent et la perte de charge du fltre permettent de contrler son fonctionnement et
doptimiser son lavage (Cardot, 1999). Latteinte de certaines valeurs de ces paramtres
indique le disfonctionnement du fltre, sa crevaison qui se manifeste la fois par une
augmentation notable de la turbidit et des pertes de charge. Ce disfonctionnement est
d laccumulation de grandes quantits dimpurets qui colmatent le lit fltrant. Le fltre
est alors isol et subit un lavage consistant ter soigneusement, par raclage, 2 5 cm
de sable de la partie suprieure de la couche biologique, sujette lengorgement (Lanoix
et Roy, 1976). La priode dutilisation du fltre correspond la dure de fonctionnement
sparant deux lavages. Cette utilisation est optimise lorsque le fonctionnement du fltre
est conduit de sorte que la turbidit de lefuent et les pertes de charge atteignent en
mme temps leurs valeurs limites.
Prototype de fltre mis au point
Le systme de fltration conu est form de deux consoles de ft mtallique usager (Figure
1), dont les caractristiques sont regroupes dans le Tableau 2. Le fltre comprend un lit
de sable class reposant sur des couches de graviers. Le rservoir de stockage prsente,
du ct oppos du tuyau damene du fltrat, une vanne de rcupration de leau, relie
un tube tlescopique plac au centre du rservoir par lentremise dun coude 90.
Ce tube est surmont dun fotteur qui permet de maintenir un volume deau constant
dans le rservoir et de rguler ainsi lvacuation de leau fltre. Le rservoir de fltration,
renfermant les matriaux fltrants, comporte, au milieu de sa base, un orifce qui le relie
celui de stockage par un tuyau de raccordement avec une vanne assurant le transfert de
leau fltre et lvacuation des eaux de lavage.

Hauteur:
67 cm
Hauteur totale :
1,185 cm
Rservoir de filtration Rservoir de stockage
Graviers :
24,5 cm
Sable : 46 cm
Hauteur d'eau :
48 cm
Diamtre : 56 cm
Vanne
Vanne
Diamtre :
35,5 cm
Figure 1. Le systme de fltration mis au point et tudi
Tableau 2. Caractristiques des modules du systme de fltration tudi
Rservoir Hauteur (cm) Diamtre (cm) Volume (l)
Rservoir de fltration 118,5 56 292
Rservoir de stockage 67 35,5 66
Le lit fltrant
Les matriaux fltrants sont constitus de graviers de difrents calibres ainsi que deux
types de sables (Tableau 3). Les graviers, rouges ou blancs, de formes rondes ovales et
de taille variant entre 2 et 60 mm, sont tris afn de constituer des lots de tailles voisines
pour les difrentes couches. Les sables sont oliens rouges (oxyds) renfermant des
impurets et des poussires (particules diverses) ou marins blancs (lessivs) contenant
des clats de coquilles (calcaires).
Tableau 3. Caractristiques techniques du systme de fltration mis au point
Matriaux Taille
(mm)
Hauteur
du massif
(cm)
Volume
(l)
Epaisseur
(cm)
Proportion du
volume total
(%)
Graviers 30 60 10 61 24,5 20,90
10 20 9
2 10 5,5
Sables 0,16 0,4 46 113 46 38,70
Charge en eau 48 118 48 40,40
Les matriaux utiliss sont lavs avant leur mise en place dans le fltre pour sassurer de
leur propret adquate. Le lavage des sables et des graviers limine les impurets et la
teinte qui peut modifer la turbidit de lefuent. Le lavage, en premier lieu leau sous
pression pour liminer les poussires (Cox, 1967), est rpt plusieurs fois jusqu ce que
leau qui surnage soit la plus claire possible. Puis un lavage lacide chlorhydrique 10%,
raison de 2 l dacide pour 5 l de matriau laver, est efectu pour dcaper les impurets
rfractaires fortement adhres aux graines, les matires organiques ou le calcaire dans
le cas du sable marin. Ensuite, le matriau lav est sch au soleil pendant 10 12 h. Puis,
le sable est tamis pour trier les grains par tailles, comprises entre 0,16 0,40 mm (Cox,
1967), laide dune srie de tamis normaliss de difrentes ouvertures et dun vibreur.
Le fltre est rempli de bas en haut en superposant les couches de graviers, des plus gros
aux plus petits, puis la couche de sable. Les graviers constituant le support du fltre
se rpartissent selon la taille sur une hauteur de 10 cm de graviers de 30 60 mm de
diamtre, 9 cm de 10 30 mm de diamtre et 5,5 cm de 2 10 mm de diamtre. La
couche fltrante de sable, dune paisseur de 46 cm, repose sur la dernire couche de
graviers. La hauteur totale du fltre est rpartie entre couches de graviers dpaisseur
24,5 cm, de sable dpaisseur 46 cm et de lame deau de 48 cm, qui reprsente la charge
totale en eau (Tableau 3).
Le fltre, une fois mis en place, subit un lavage dappoint avant le dbut de la fltration.
Ce lavage a pour but dliminer les traces dacides ainsi que les poussires restes colles
aux matriaux et pouvant induire une turbidit dans le fltrat. Le lavage sefectue dabord
en continu avec de leau du robinet dbite par un raccord dans le fltre o une hauteur
deau constante est maintenue au-dessus de la couche de sable. Le rservoir de fltration
vacue son tour les eaux de lavage par la vanne qui dverse leau dans un vier. Pour
maintenir une circulation uniforme de leau, le systme a t rgl de telle manire que
le dbit entrant dans le fltre soit gal au dbit sortant. Le contrle, au cours du lavage,
de la turbidit de leau la sortie du fltre notife un lavage adquat lorsquelle est voisine
de celle de leau lentre. La vrifcation du pH de leau de lavage la sortie, moyen de
contrle plus appropri, est aussi utilise et la valeur du pH doit tre voisine de celle de
leau de lavage, attestant ainsi la propret du fltre.
Prlvements et mthodes de caractrisation
Lchantillonnage pour cette tude a concern la fois les oprations de prlvements
des eaux destines la fltration, mais aussi leurs analyses physico-chimiques et
bactriologiques. Les eaux tudies proviennent de la rserve deau du barrage de Diama
sur le feuve Sngal, o, stagnantes, les eaux abritent un dveloppement important de
Typha Australus et diverses plantes aquatiques, telles que la laitue deau douce, lAzolla et
des nnuphars. Les prlvements de leau destine la fltration ont t efectus 3 m
de la berge, fond boueux, une profondeur suprieure 0,7 m, dans une zone frquente
pour les bains, la lessive, labreuvage des animaux et pour le puisage de leau usages
domestiques. Au moment du prlvement, leau a t homognise par un brassage
vigoureux, puis une dizaine de fts en plastique (volume de 70 l), pralablement rincs
avec leau prlever, ont t remplis.
Les chantillons avant fltration ont t prlevs dans le fltre juste au moment de sa
mise en marche. De mme que le premier fltrat a t prlev pour les analyses physico-
chimiques et bactriologiques aprs fltration. Les prlvements ont t efectus de
faon synchrone. Les analyses physico-chimiques et bactriologiques ont t ralises
par les mthodes classiques danalyses des eaux (Rodier, 1984 et 1996). La minralisation
(M
20
) a t dtermine partir de la mesure de la conductivit 20 C (C
20
). La turbidit
a t mesure par nephelomtrie. Le calcium, le magnsium et la duret totale ou le
titre hydrotimtrique (TH) ont t doss par la mthode titrimtrique lacide thylne-
diamine-ttraactique (EDTA). La teneur en sodium et en potassium a t dtermine par
photomtrie de famme. Les chlorures et les carbonates et bicarbonates ont t doss
respectivement par argentimtrie (mthode de Mohr) et par acidimtrie. Les titres des
sulfates par nephelomtrie au chlorure de baryum, des nitrates au salycilate de sodium,
des nitrites au ractif de Zambelli et de lammonium lhypochlorite de sodium ont t
mesurs sur un spectrophotomtre UV-visible. Les prcisions des dosages des difrents
lments varient de 3 5%. Les coliformes totaux et fcaux ont t ensemencs sur un
milieu de culture Mac Conkey Agar (MCA) et les streptocoques fcaux ensemencs sur de
la Glose la Bile, lEsculine et lAzine de Sodium (GBEAS). Pour la gamme de colonies
de microorganismes (coliformes totaux, coliformes fcaux et streptocoques fcaux)
dnombrs dans les chantillons deau caractriss au cours de cette tude, lintervalle
de la limite de confance au seuil de 95%, variait de 3,69 18,39%.
Ltude du systme de fltration a consist suivre les caractristiques du fltre en
fonctionnement, amorc ds quune hauteur deau constante (110 l deau) tait maintenue
sur le matriau fltrant. Lalimentation du fltre est assure par une bassine qui dverse
lentement leau fltrer de manire ne pas perturber ltat de la surface du lit fltrant.
Ainsi, lvolution de la turbidit, des proprits physico-chimiques et de la population des
bactries a t suivie.
Le Tableau 4 prsente les rsultats du suivi de la variation de la turbidit en fonction
du temps. Les Tableaux 5 et 6 regroupent les caractristiques physico-chimiques et
bactriologiques de leau, avant et aprs fltration.
Ces rsultats indiquent quavant fltration, leau traiter prsente sur le plan physico-
chimique une potabilit requise pour lensemble des caractristiques tudies
lexception de la turbidit et des nitrites qui ont une teneur plus leve que la norme
pour leau potable. Le dnombrement des colonies de coliformes fcaux et totaux et des
streptocoques fcaux de cette eau (Tableau 6) indique que cette eau est insalubre sur le
plan bactriologique.
La reprsentation graphique de la variation de la turbidit en fonction du temps (Figure
2) permet dillustrer le fonctionnement du fltre, qui se subdivise en trois phases. Une
premire phase, trs courte, caractrise une dcroissance rapide due lamorce de la
fltration et correspondant la chute de la turbidit qui passe, en 5 min, de 5,9 2,5 UNT,
soit un abattement de plus de 40%. Une deuxime phase, relativement plus longue,
marque une diminution faible jusquau minimum de 0,3 UNT que la turbidit natteint
quau bout de 3 h, soit un abattement de 95% par rapport leau brute. Une troisime
tape daccroissement rapide de la turbidit indique le colmatage progressif du systme
de fltration. Lensemble de cette volution de la turbidit traduit le comportement du
fltre vis--vis de leau traiter.
Tableau 4. Variation de la turbidit en fonction du temps
t
(min)
Tb
(UNT)
t
(min)
Tb
(UNT)
t
(min)
Tb
(UNT)
t
(min)
Tb
(UNT)
0 5,9 50 2,2 115 1,1 215 2,1
5 2,5 55 2,1 125 0,9 225 5,2
10 2,3 60 2,1 135 0,8 235 7,9
15 2,2 65 2,0 145 0,6 245 8,6
20 2,4 70 1,9 155 0,6 255 9,7
25 2,3 75 1,8 165 0,3 265 10
30 1,9 80 1,8 175 0,7 275 11
35 2,1 85 1,4 185 1,4
40 2,1 95 1,1 195 1,8
45 1,9 105 1 ,0 205 2,1
Tb : turbidit
Tableau 5. Caractristiques physico-chimiques de leau avant et aprs fltration
Echantillon
Avant Aprs Rduction (%)
pH 7,65 7,5 2
C
20
(S/cm) 550 492 11
M
20
(mg/l) 394 352 11
TH (mg/l) 104 100 4
Ca (mg/l) 24 24 0
Mg (mg/l) 10,7 9,72 9
Na (mg/l) 99,8 64 36
K (mg/l) 0,5 1,2 -119
Cl (mg/l) 135 128 5
HCO
3
(mg/l) 104 77 26
NO
2
(mg/l) 0,129 0,226 -76
NO
3
(mg/l) 0,455 0,057 87
SO
4
(mg/l) 12,34 4,94 60
NH
4
(mg/l) 0,19 0,19 0
Tableau 6. Suivi microbiologique des difrentes tapes de la fltration
Etapes Coliformes
totaux
Coliformes
fcaux
Streptocoques fcaux
Avant fltration 4 2 1
En cours de fltration 0 0 0
Au colmatage 10 4 0
Le profl de la turbidit en fonction du temps (Figure 2) permet dobserver que la priode
de fonctionnement efcace du fltre stale sur une dure de 3,5 h, au cours de laquelle la
turbidit reste infrieure ou gale 2,1 UNT. Ce profl montre galement que ds que la
membrane fltrante ne joue plus son rle de barrire, le fltre est en disfonctionnement.
Il est colmat en raison de la rduction des espaces intergranulaires par obstruction des
interstices du matriau fltrant (Cardot, 1999). Dans cette situation, la turbidit raugmente
pour se retrouver au bout dune heure, des valeurs plus leves que celle de leau brute.
Cette augmentation pourrait tre due un relargage des matires en suspension retenues
par la membrane fltrante qui en libre beaucoup plus quelle nen retient. Il y a alors un
redveloppement de la turbidit qui altre fortement la qualit de leau fltre.
Lors de la fltration, la barrire fltrante a agi difremment sur les caractristiques de leau.
Les Figures 3, 4 et 5 montrent que pour le pH, la minralisation, le calcium, le magnsium,
les chlorures et lammonium, les teneurs sont restes quasi-inchanges aprs fltration,
avec toutefois une faible rduction pouvant atteindre 10%. Ces profls sont en accord
avec le comportement gnral en fltration des lments dissous qui ne sont en principe
pas ou peu retenus par la membrane fltrante.
6
8
10
12
T
u
r
b
i
d
i
t

(
U
N
T
)
0
2
4
6
0 50 100 150 200 250 300
T
u
r
b
i
d
i
t

(
U
N
T
)
Temps (min)
Figure 2. Variation de la turbidit en fonction du temps au cours de la fltration
5
6
7
8
0
1
2
3
4
Avant filtration Aprs filtration
p
H
Figure 3. Profl du pH de leau avant et aprs fltration
250
300
350
400
M
i
n
r
a
l
i
s
a
t
i
o
n

(
m
g
/
l
)
0
50
100
150
200
250
Avant filtration Aprs filtration
M
i
n
r
a
l
i
s
a
t
i
o
n

(
m
g
/
l
)
Figure 4. Profl de la minralisation de leau avant et aprs fltration
80
100
120
140
E
l
m
e
n
t
s

d
i
s
s
o
u
s

(
m
g
/
l
)
Avant filtration
Aprs filtration
0
20
40
60
80
Ca Mg Cl NH4
E
l
m
e
n
t
s

d
i
s
s
o
u
s

(
m
g
/
l
)
Figure 5. Profls du calcium, du magnsium, des chlorures et de lammonium de
leau avant et aprs fltration
Pour le sodium, les bicarbonates, les sulfates et les nitrates, le fltre constitue une vritable
barrire qui les retient substantiellement. Les Figures 6, 7 et 8 indiquent que ces lments
accusent des abattements respectifs de 36, 26, 60 et 87%. Ces abattements relativement
importants ont entran une diminution notable de lordre de 10% de la minralisation totale
de leau qui amliore sa potabilit. Cependant, ces caractristiques ne se conforment pas
au comportement gnral des lments dissous dans la fltration. Les anions renfermant de
loxygne, les sulfates et surtout les nitrates ont leurs teneurs qui ont diminu de manire
trs marque avec la fltration et semblent tre engags dans des processus utilisant
leur oxygne. Ainsi, la diminution observe pourrait tre due leur dcomposition par
des bactries anarobies prsentes dans le milieu et dont laction serait une rduction,
ce qui a pour efet dentraner la transformation des nitrates en nitrites, dont la teneur a
considrablement augment au cours de la fltration. La non potabilit physico-chimique
de leau brute, qui tait dj due une teneur leve en nitrites, suprieure la limite admise
de 0,1 mg/l, se retrouve encore plus accentue aprs la fltration.
Pour les microorganismes, le fltre sest avr encore plus efcace. Ainsi, la population
bactrienne a t compltement limine de leau (Figure 8) avec un abattement de
100%. Cette situation, bnfque pour la potabilit de leau traite, subsiste tant que le fltre
fonctionne efcacement. Ds quapparat le colmatage du fltre, alors que compltement
annihile, la population bactrienne, corrlativement laugmentation de la turbidit,
rapparat aussi travers la colonie des coliformes fcaux et totaux qui ne semblent plus
tre retenus par la barrire fltrante. De plus, leur prsence est plus importante mme que
pour leau brute non traite.
80
100
120
E
l
m
e
n
t
s

d
i
s
s
o
u
s

(
m
g
/
l
)
Avant filtration
Aprs filtration
0
20
40
60
Na HCO3 NO3 SO4
E
l
m
e
n
t
s

d
i
s
s
o
u
s

(
m
g
/
l
)
Figure 6. Profls du sodium, des bicarbonates, des nitrates et des sulfates de leau
avant et aprs fltration
0,8
1,0
1,2
E
l
m
e
n
t
s

d
i
s
s
o
u
s

(
m
g
/
l
)
Avant filtration
Aprs filtration
0,0
0,2
0,4
0,6
K NO2
E
l
m
e
n
t
s

d
i
s
s
o
u
s

(
m
g
/
l
)
Figure 7. Profls du potassium et des nitrites de leau avant et aprs fltration
6
7
8
9
10
B
a
c
t
r
i
e
s

(
u
n
i
t
s
)
Avant filtration
En cours de filtration
Au colmatage
0
1
2
3
4
5
Coliformes totaux Coliformes fcaux Streptocoques fcaux
B
a
c
t
r
i
e
s

(
u
n
i
t
s
)
Figure 8. Profls de la population bactrienne de leau avant et aprs fltration
A linverse des autres lments dissous, les nitrites et le potassium prsentent un
comportement assez particulier. La fltration, au lieu de constituer pour ces lments une
barrire, semble favorise leur redveloppement. Ainsi, ils se retrouvent dans lefuent avec
des teneurs qui ont fortement augment, respectivement de 76 et 119%. Laugmentation
relativement importante de la teneur du potassium pourrait provenir des sels dvaporites
rsiduels de potassium, que renfermerait vraisemblablement le sable marin utilis dans le
fltre. La situation de laugmentation de ces lments est prjudiciable au traitement de
leau, surtout lorsquelle les conduit au dpassement des limites imposes par les normes.
Ce comportement aurait pu tre lucid par un suivi systmatique des caractristiques
physico-chimiques de lefuent au cours de la fltration et au colmatage afn de prciser
le sens dvolution.
CONCLUSION
Ltude du systme de fltration mis au point et caractris travers son fonctionnement
et les proprits physico-chimiques et bactriologiques de leau brute et de son efuent
amne tirer les conclusions suivantes :
La membrane fltrante joue efectivement son rle de barrire de rtention des
matires en suspension et des microorganismes. Leau ainsi fltre est devenue claire
et potable sur le plan bactriologique ;
La fltration, qui ne devrait pas en principe afecter de manire notable les proprits
des espces chimiques dissoutes dans leau, autres que le fer, le manganse et
les mtaux lourds, a entran une diminution bnfque et une augmentation
prjudiciable de la teneur de certaines dentre elles.
Ltude a galement rvl quelques insufsances de conception du systme de fltration,
qui exigent des adaptations fonctionnelles afn damliorer sa connaissance et optimiser
ses performances. De ce fait, des pizomtres doivent y tre intgrs pour permettre sa
caractrisation hydraulique travers le suivi des pertes de charge. De mme, la chane
de traitement doit comporter un rservoir dalimentation qui permettra de rguler et
de stabiliser le dbit entrant dans le fltre et maintenir une charge constante deau afn
dviter de perturber le lit fltrant en versant directement leau, surtout dbit lev. De
plus, le rservoir de fltration doit tre muni dune vanne autonome pour le lavage.
En outre, ltude ayant t faite faible dbit pour mieux cerner les tapes du processus
de fltration, la capacit efective en volume du fltre a t occulte. Ltude doit tre
poursuivie et conduite difrents dbits dans la gamme des vitesses de la fltration
lente sur sable, pour permettre de dterminer cette capacit du fltre en fonctionnement
efcace et den prciser le dbit optimum.
A lissue de cette tude, en prenant en compte les remarques pertinentes releves, un
systme de fltration trois rservoirs, dont deux horizontaux, est propos (Figure 9). Ce
systme serait plus adapt et plus avantageux dentretien et de fonctionnement avec
une surface de lit fltrant plus grande, en loccurrence, une capacit plus importante.

Figure 9. Schma du module de fltration propos
REMERCIEMENTS
Nos remerciements vont lOrganisation Non Gouvernementale (ONG) TENMYA et la
FEDERATION LUTHERIENNE MONDIALE en Mauritanie qui, dans le cadre de leurs activits
de vulgarisation des systmes intgrs de potabilisation des eaux de surface en milieu
rural, nous ont propos cette tude et fourni le matriel et la logistique ncessaires sa
ralisation technique. Nous remercions galement les tudiants de la flire Matrise et
Gestion de lEau de la Facult des Sciences et Techniques, Ibrahima SY et Abou Salif BASS,
pour leurs eforts et leurs contributions dterminantes dans les travaux de laboratoire de
cette tude.
REFRENCES
Ben Thayer B., Riahi K. et Boudhraa H. (2007) limination de la turbidit par oxygnation et
fltration successives des eaux de la station de Sfax (Sud de la Tunisie). Rev. Sci. Eau, 20(2),
355-365.
Campos L.C., Smith S.R.et Graham N.J.D. (2006) Deterministic-based model of slow sand
fltration. II: Model application. J. Environ. Eng., 132, 887-894.
Cardot C. (1999) Les traitements de leau : Procds physico-chimiques et biologiques. Ed.
Ellipses Marketing, Collection Technosup, Paris, France, ISBN : 2729859810, p. 256.
Cleasby J.L. (1983) Slow sand fltration and direct in-line fltration of a surface water.
Proceedings of the American Water Works Association Seminar on Innovative Filtration
Techniques, Las Vegas, Nevada, USA, p 1.
Cox C.R. (1967) Techniques et contrle du traitement des eaux. Ed. Organisation Mondiale
de la Sant (OMS), Srie de monographies n49, Genve, Suisse.
Socit Degrmont (1989) Mmento Technique de leau, tome 1, 9
e
dition, Ed. TEC &
DOC-LAVOISIER, Rueil-Malmaison, France, p. 1459.
Foliguet, J.M. et Doncoeur F. (1975) limination des entrovirus au cours du traitement
des eaux dalimentation par coagulation/foculation/fltration. Water Res., 9, 953-961.
Haarhof J. et Cleasby J.L. (1991) Biological and physical mechanisms in slow sand fltration.
Slow Sand Filtration, American Society of Civil Engineers, New York, USA, p 19-68.
Hijnen W.A.M. et Van Der Kooij D. (1992). Elimination du COA et accumulation de matires
bactriennes dans les fltres sable exprimentaux. Rev. Sci. Eau, 5(S), 17-32.
Hof J.C. (1978) The relationship of turbidity to disinfection of potable water. Evaluation
of the microbiology standards for drinking water. EPA-570/9-78-OOC. U.S. Environmental
Protection Agency, Washington, DC, USA, p.103.
Huisman L. et Wood W.E. F.I.C.E. (1974) Slow sand fltration. Ed. Organisation Mondiale de
la Sant (OMS), Genve, Suisse, ISBN: 9241540370, p. 122.
Lanoix J.N. et. Roy M.L. (1976) Manuel du technicien sanitaire, dition O.M.S, Genve,
Suisse, p. 193.
Lechevallier M.W., Evans T.M. et Seidler R.J. (1981) Efect of turbidity on chlorination efciency
and bacterial persistence in drinking water. Appl. Environ. Microbiol., 42(1), 159-161.
Maazouzi A., Ketteb A.et Badri A. (2007) Etude de procds de fltration sur sable de la
rgion de Bchar en prtraitement de leau potable. Desalin., 206(1-3), 358-368.
Montiel A. et Welte B. (1990). Le manganse dans leau Elimination du manganse dans
leau par traitement biologique. Rev. Sci. Eau, 3, 469-481.
PERMO (1981) La pratique de leau. Ed. Le Moniteur, Collection Livres scientifques et
techniques et de sciences humaines, Paris, France, ISBN : 9782281111415.
Reilly J.K. et Kippin J.S. (1983). Relationship of bacterial counts with turbidity and free
chlorine in two distribution systems. J. Am. Water Works Assoc., 75(6), 309-312.
Rodier J. (1984) Lanalyse de leau : eaux naturelles eaux rsiduaires eau de mer ; chimie
physico-chimie bactriologie biologie, 7
e
dition. Ed. Dunod, Paris, France, p. 1365.
Rodier J. (1996) Lanalyse de leau : eaux naturelles eaux rsiduaires eau de mer, 8
e

dition. Ed. Dunod, Paris, France, p. 1394.
Runia W.Th., Michielsen J.M.G.P., Van Kuik A.J. et Van Os E.A., (1997) Elimination of root
infecting pathogens in recirculation water by slow sand fltration. Proceedings of 9th
international congress on Soilless culture, Jersey, New Jersey, USA, p 395-408.
Smga B.M. (2006a). Eau, assainissement et hygine : impacts socio-conomiques.
Horizon n4194 du mardi 28 mars 2006.
Smga B.M. (2006b). Le feuve Sngal et ses riverains : les remous de la conqute du
meilleur destin. Horizon n4276 du mardi 25 juillet 2006.
Van Os E.A., Bruins M.A., Van Buuren J., Van Der Veer D.J. et Willers H. (1997) Physical and
chemical measurements in slow sand flters to disinfect recirculating nutrient solutions.
Proceedings of 9th international congress on Soilless culture, Jersey, New Jersey, USA,
p. 313-328.
Visscher J.T., Veenstra S. et Bastemeijer T. (1988) La fltration lente sur sable : manuel
dentretien. Guides de formation n1, Ed IRC, La Hague, France, p.72.
Visscher J.T., Paramasivam R., Raman A., et Heijnen H.A. (1991). La fltration lente sur sable
pour lapprovisionnement en eau collective : planifcation, conception, construction et
entretien. Documents techniques n24, dition IRC, La Hague, France, p. 51.
Wang J.Z. et Summers R.S. (1996) tude de la biodgradation de la matire organique
naturelle ozone dans les fltres sable. Rev. Sci. Eau, 9, 3-16.
Welte B. et Montiel A. (1992) Elimination du CODB par une combinaison de traitements
biologiques dont la fltration lente dans une flire de production deau potable. Rev. Sci.
Eau, 5(S), 165-176.

Les Traitement Et La Qualité Des Eaux Potables

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Les Traitement Et La Qualité Des Eaux Potables

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

219

Vous aimerez peut-être aussi