COES Coordinacion de Aislamiento

PROCEDIMIENTO DE INGRESO, MODIFICACIN
Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN

ANEXO
ANEXO 1.1.1. CRITERIOS DE DISEO DE
SISTEMAS DE TRANSMISIN
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

ANEXO : CRITERIOS Y PROPUESTAS PARA LA COORDINACIN DE LOS
AISLAMIENTOS

CONTENIDO

1.0 INTRODUCCIN ............................................................................................... 3

2.0 OBJETIVOS ....................................................................................................... 4
2.1 Lneas areas ............................................................................................ 5
2.2 Subestaciones ........................................................................................... 5

3.0 SOLICITACIONES DIELCTRICAS SOBRE LOS AISLAMIENTOS................ 6
3.1 Origen y clasificacin de las sobretensiones ............................................. 6
3.2 Tensiones permanentes ............................................................................ 8
3.3 Sobretensiones temporarias .................................................................... 10
3.4 Sobretensiones de maniobra o de frente lento. ....................................... 20
3.5 Sobretensiones atmosfricas o de frente rpido. .................................... 29

4.0 COMPORTAMIENTO DEL AISLAMIENTO ..................................................... 40
4.1 Naturaleza estadstica del aislamiento. ................................................... 40
4.2 Clasificacin ............................................................................................ 41
4.3 Determinacin de la soportabilidad del aislamiento a las solicitaciones
dielctricas .............................................................................................. 42
4.4 Criterios de confiabilidad ......................................................................... 44
4.5 Influencia de las condiciones atmosfricas ............................................. 45

5.0 PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIN DE LOS AISLAMIENTOS. .. 53
5.1 Tensiones representativas ...................................................................... 54
5.2 Tensiones soportadas de coordinacin ................................................... 58
5.3 Tensiones soportadas especificadas ....................................................... 63
5.4 Tensiones soportadas normalizadas ....................................................... 64

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

ANEXO : CRITERIOS Y PROPUESTAS PARA LA COORDINACIN DE LOS AISLAMIENTOS
Pgina 2 de 86
6.0 PROPUESTAS RESPECTO A LA COORDINACIN DE LOS NIVELES DE
AISLAMIENTO. ................................................................................................ 67
6.1 Sobretensiones Temporarias................................................................... 68
6.2 Sobretensiones de Maniobra ................................................................... 69
6.3 Sobretensiones Atmosfricas .................................................................. 71
6.4 Distancias de aislamiento mnimas ......................................................... 76
6.5 Contaminacin......................................................................................... 76

EJEMPLOS DE APLICACIN .................................................................................. 77

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS. ........................................................................ 78

BIBLIOGRAFA RECOMENDADA ........................................................................... 86

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 3 de 86
1.0 INTRODUCCIN

La coordinacin de los aislamientos, es la seleccin de un conjunto de tensiones
mnimas normalizadas que caracterizan el aislamiento de los distintos equipamientos
que componen los sistemas elctricos, a fin de que puedan soportar las
solicitaciones dielctricas a las cuales estarn sometidos tanto en servicio normal,
como ante solicitaciones dielctricas transitorias que se puedan presentar en el
sistema.
Esta coordinacin de aislamiento incluye adems la determinacin de la distancia en
aire mnimas necesarias, y se realiza en base a una estimacin de las
sobretensiones esperables, calculadas ya sea en forma analtica mediante
simulaciones con modelos de los eventos a los cuales estar sometida la red
elctrica, tenindose en cuenta la presencia y caractersticas de los dispositivos de
proteccin.
Con el objetivo de realizar una ptima seleccin de los aislamientos, como as
tambin de los dispositivos de proteccin contra sobretensiones, se requiere un
conocimiento riguroso de:
Cuales son las sobretensiones que se pueden originar en el sistema, y sus
principales parmetros: formas de onda, amplitud, distribucin estadstica, etc.
Las caractersticas de los distintos tipos de aislamientos y su capacidad de
soportar las solicitaciones dielctricas.
Los dispositivos de proteccin que es posible seleccionar e instalar.
El coste de las distintas opciones o estrategias.
Existe numerosa documentacin publicada sobre el tema de coordinacin de
aislamiento, y tanto la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC, International
Electrotechnical Commission), como el Instituto de Ingenieros Electricistas y
Electrnicos de USA (IEEE, The Institute of Electrical and Electronic Enginners)

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 4 de 86
poseen normas y guas procedimientos de aplicacin (Refs. [1-6]), con
recomendaciones y requisitos mnimos que se deben cumplir.
Lo redactado en este documento es de aplicacin para sistemas de 145, 245 y
550 kV de tensin mxima de operacin, y se basa principalmente en las normas y
guas de la IEC, y documentos y trabajos tcnicos publicados por la CIGRE.
Es imposible sin embargo omitir los numerosos documentos tcnicos, guas y
normas de la IEEE, por lo que tambin son citados cuando sea relevante.

2.0 OBJETIVOS

El objetivo final de la coordinacin de aislamiento es la de determinar la rigidez
dielctrica mnima necesaria del equipamiento y distancias en aire para obtener un
sistema elctrico que sea tcnica y econmicamente aceptable, sobre la base de
una tasa de falla razonable adoptada como criterio de diseo del sistema.
Consecuentemente, para los estudios de coordinacin de aislamiento es de
importancia la determinacin de cual es la tasa de falla aceptable, o de la
confiabilidad deseada para el sistema.
La tarea de coordinar los aislamientos requiere del conocimiento tanto de las
solicitaciones esperables presuntas sobre el aislamiento del equipamiento y sobre
las distancias en aire, como as tambin del comportamiento de los diferentes tipos
de aislamientos frente a dichas solicitaciones, tomando en cuenta las condiciones
ambientales y la ubicacin de los elementos.
Si las solicitaciones calculadas estimadas resultan superiores a las nominales
soportadas por los equipos, y/o las distancias en aire necesarias para soportarlas
resultan excesivas, se deber reducir las sobretensiones por algn mtodo
adecuado, modificar el diseo y/o las especificaciones del aislamiento de ser
posible.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 5 de 86
2.1 Lneas areas

Los estudios de coordinacin de aislamiento de lneas areas tienen principalmente
el objetivo de especificar:
Las distancias de aislamiento mnimas entre los conductores de fase a tierra,
como as tambin entre fases.
La longitud de las cadenas de aisladores, y la cantidad y tipo de aisladores
necesarios.
El mecanismo de puesta a tierra de las torres, a fin de obtener la menor
resistencia de puesta a tierra.
La ubicacin y nmero de cables de guarda necesarios.

2.2 Subestaciones

Los estudios de coordinacin de aislamiento en las subestaciones tienen el objetivo
principal de especificar:
La rigidez dielctrica (niveles de aislamiento, tensiones soportadas) necesaria
para los distintos equipos de la subestacin.
Las distancias en aire fase-tierra y entre fases.
La necesidad, ubicacin y caractersticas nominales de los descargadores.
La necesidad, ubicacin y configuracin de explosores ('gaps').
La necesidad y ubicacin de cables de guarda y/o mstiles.
La necesidad de mejora del comportamiento de las lneas areas conectadas
a la subestacin, frente a las descargas atmosfricas.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 6 de 86
3.0 SOLICITACIONES DIELCTRICAS SOBRE LOS AISLAMIENTOS.
3.1 Origen y clasificacin de las sobretensiones

Las caractersticas de las solicitaciones dielctricas, o de tensin, a las cuales est
sometida una red elctrica, tales como forma de onda y amplitud, dependen del
origen de las mismas, y pueden ser debidas a causas externas al sistema, como la
actividad atmosfrica (rayos), internas como la maniobra de equipamiento (lneas,
transformadores, capacitores, etc.), resonancias o ferrorresonancias, fallas, etc.
En base a la forma de onda y origen, generalmente se clasifica las solicitaciones de
tensin como:
Tensiones permanentes: son tensiones de frecuencia nominal, debidas al
funcionamiento de la red en condiciones de operacin normales, las cuales el
equipamiento debe soportar en forma permanente.
Sobretensiones temporarias, o de frecuencia industrial: son tensiones de
forma de onda sinusoidal y frecuencia nominal, o cercana a ella, de amplitud
superior a la mxima nominal del sistema, de varios segundos de duracin.
Pueden originarse por fallas, rechazo de carga, ferrorresonancia, etc.
Sobretensiones de maniobra, o de tiempo de frente lento: son
sobretensiones originadas generalmente en la operacin de los equipos que
forman parte de la red elctrica, como por ejemplo, conexin y reconexin de
lneas de transmisin, maniobra de carga capacitivas e inductivas, etc.
Sobretensiones atmosfricas, o de tiempo de frente rpido: son
sobretensiones del tipo impulsivo originadas por actividad atmosfrica, debido
al impacto de rayos en las lneas areas, o cerca de ellas.
Sobretensiones de tiempo de frente muy rpido: generalmente estas
sobretensiones se deben a la maniobra de seccionadores en las
subestaciones blindadas en SF6 (GIS).
Esta es una clasificacin general, y la forma de onda no siempre est asociado a un
determinado origen de la sobretensin. Puede ocurrir que ciertas maniobras sobre el

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 7 de 86
equipamiento, por ejemplo reencendidos de la corriente del arco durante la apertura
de un interruptor, originen sobretensiones de tiempo de frente rpido (generalmente
asociadas a la actividad atmosfrica) y viceversa.
En la Figura 1 se presenta un grfico comparativo de las amplitudes presuntas y
duracin de los distintos tipos de sobretensiones.

Figura 1. Amplitud y duracin de los distintos tipos de sobretensiones.

En la Tabla I, obtenida de la Ref. [1] se muestra la clasificacin, formas de onda y
caractersticas generales de las sobretensiones, conjuntamente con la forma de
onda normalizada de la tensin de ensayo para cada una de ellas.
Sobretensiones temporarias
Temporarias
Sobretensiones de maniobra
de Maniobra
Sobretensiones atmosfricas
temporar
Duracin (segundos)
Sobretensin
(pu)

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 8 de 86

Tabla I. Clasificacin y formas de onda de las sobretensiones, junto con las formas de
ondas normalizadas para ensayos.

3.2 Tensiones permanentes

Durante la operacin normal del sistema, es de esperar pequeas variaciones en la
amplitud de la tensin respecto de la tensin nominal del mismo, debido, por
ejemplo, a variaciones estacionales de carga, generacin, y necesidades de la
operacin, las que deben estar dentro de una banda establecida para la operacin
normal del sistema.
Ante contingencias, los aislamientos deben ser capaces de soportar tensiones por
encima del lmite superior de esa banda, como mnimo hasta la mxima tensin de
operacin en condiciones de emergencia definida para el sistema.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 9 de 86
Naturalmente, se recomienda adoptar para las tensiones mximas de operacin del
sistema en condiciones de emergencia los valores normalizados de mxima tensin
soportada por el equipamiento en condiciones permanentes, que segn la Norma
IEC 60071-1 (Ref. [1]) son 145, 245 y 550 kV para las tensiones nominales de
sistema de inters de Per, 138, 220 y 500 kV, respectivamente.
Cabe aclarar que un equipo cuyo aislamiento est preparado para soportar una de
tales tensiones permanentes, puede que slo la resista por diseo para un perodo
acotado de tiempo, de inters para soportar la contingencia, en funcin de las
especificaciones particulares dadas para su diseo (rgimen trmico admisible, flujo
magntico, generacin de armnicas, etc.).
Definiciones de inters de la Norma IEC 60071-1 (Ref. [1]) al respecto son las
siguientes:
Tensin nominal de un sistema (Un) tem 3.8
Mxima tensin de un sistema (Us) en condiciones normales tem 3.9
Mxima tensin para el equipamiento (Um) tem 3.10
Para mayor claridad, indicamos ejemplos numricos tomados del sistema argentino:
Un=132 kV; Us=138 kV; Um=145 kV
De acuerdo con los Criterios Tcnicos definidos para la reglamentacin peruana, se
tienen los siguientes valores:
Un [kV] Us[kV] Um[kV]
138 145 145
220 231 245
500 525 550

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 10 de 86
A los fines de la coordinacin de aislamiento, la tensin que las representa tiene una
forma de onda sinusoidal de frecuencia nominal y amplitud igual a la mxima del
equipamiento (Um).
3.3 Sobretensiones temporarias

Las sobretensiones temporarias son sobretensiones de amplitud superior a la
mxima del sistema. Son de duracin relativamente larga (desde varios
milisegundos hasta varios segundos) y de frecuencia igual o cercana a la nominal.
Este tipo de sobretensiones estn representadas en los ensayos de verificacin de
la rigidez dielctrica del equipamiento, por el ensayo a frecuencia industrial de 1 min
de duracin (Ver Tabla I), slo requerido en las normas de equipamientos para
tensiones mximas del sistema dentro del Rango I ( 245 kV).
Los orgenes principales de sobretensiones temporarias son:
Fallas (cortocircuitos) en la red elctrica.
Rechazo de carga.
Resonancia y Ferrorresonancia.
Energizacin de transformadores.
Una caracterstica particular de este tipo de sobretensiones es que, adems de una
solicitacin dielctrica, tambin producen una solicitacin trmica en los equipos,
especialmente en los descargadores de OZn (sin explosor).
3.3.1 Fallas en la red elctrica.
Las fallas ms comunes en los sistemas elctricos son los cortocircuitos, los cuales
pueden ser de distintos tipos: monofsicos, bifsico con o sin contacto a tierra,
trifsicos, todos ellos pueden a su vez ser con o sin impedancia de falla.
Los cortocircuitos trifsicos (o monofsicos que evolucionan a trifsicos) son ms
comunes en sistema de tensin nominal de hasta 220 kV, ya que hay ms
probabilidades de que objetos o la rotura de conductores involucre a todas las fases
debido a la cercana entre ellas. Debido a que la separacin entre fases se

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 11 de 86
incrementa con la tensin nominal del sistema, son menos frecuentes en sistemas
de tensin nominal igual a superior a 500 kV.
En lo que respecta a la sobretensin temporaria que producen, es de inters el
cortocircuito monofsico, pues en las fases sanas (no involucradas en el
cortocircuito) se produce una sobretensin de frecuencia nominal, cuya amplitud
depende del factor de puesta a tierra, definido ste como la relacin entre el mayor
valor eficaz de la tensin en la fase sana, y la tensin nominal fase-tierra en el punto
en falla. Este factor se puede obtener en funcin de la relacin entre las impedancias
de secuencia directa y cero del sistema.
Para sistemas de tensin nominal 132 kV es habitual conectar el neutro del
sistema directamente a tierra, con lo cual el factor de puesta a tierra no supera el
valor de 1,4, es decir, durante un cortocircuito monofsico, la mxima tensin eficaz
en las fases sanas no supera 1,4 p.u. y la duracin es el tiempo que tardan las
protecciones en despejar la falla.
Para sistemas puestos a tierra a travs de impedancia, tanto la amplitud como la
duracin de la sobretensin temporaria puede ser mayor. La Tabla II muestra
valores representativos del factor de puesta a tierra a considerar en caso de que no
se disponga de mejor informacin.
Tabla II. Valores representativos del factor de puesta a tierra
Forma de conexin del
neutro
Factor de
puesta a tierra
Rgido a tierra 1,4
Conectado mediante
impedancia
1,7
Neutro aislado 1,9

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 12 de 86
3.3.2 Rechazo de carga.

Este trmino se refiere a la prdida imprevista de la carga en el extremo de una
lnea, lo cual puede suceder debido a una falla, errores humanos de operacin o
sobrecargas.
Las sobretensiones generadas depende del monto de carga desconectada, la
configuracin de la red luego de la desconexin, la potencia de cortocircuito del
sistema, velocidad de actuacin de los reguladores de tensin de generadores, etc.
Las sobretensiones originadas pueden ser importantes especialmente en el caso de
lneas largas debido al Efecto Ferranti. En general son ms importantes en sistemas
de alta tensin, ya que las demandas y las longitudes de las lneas son mayores en
dichos sistemas.
Para el caso de una lnea ideal (sin prdidas), el valor de la tensin en el extremo
abierto (sin carga) de la lnea no compensada, debido al Efecto Ferranti, puede
calcularse mediante la siguiente expresin:

U
2
=
U
1
cosl

siendo:
U
1
: Tensin del lado generacin de la lnea, en p.u.
U
2
: Tensin en el extremo abierto (lado carga) de la lnea, en p.u.
: Funcin de propagacin 0,06/km a 50Hz (0,072/km a 60Hz)
l : Longitud de la lnea, en km
Previo al rechazo de carga la tensin U
1
puede llegar a ser igual a la tensin mxima
de servicio.
Sin embargo, dado que la lnea en vaco se comporta como un capacitor, luego de la
prdida de carga la tensin U
1
se incrementar, debido al efecto divisor que se forma

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 13 de 86
entre la inductancia de la fuente (representada por su potencia de cortocircuito) y la
capacidad de la lnea en vaco.
El incremento de la tensin en el extremo abierto de la lneas, U
2
, ser el debido a la
suma de ambos efectos.
Estas sobretensiones se reducen con la compensacin shunt de la lnea.

3.3.3 Resonancia y Ferrorresonancia.
La resonancia es la sintona de la frecuencia de oscilacin natural de un circuito LC
con la frecuencia nominal del sistema.
Un caso de resonancia puede ocurrir entre dos lneas en paralelo, situadas a corta
distancia (o en la misma torre), cuando una de ellas est fuera de servicio pero con
sus reactores de compensacin conectados.
Puede darse entonces el caso de resonancia en el circuito formado por la capacidad
de acoplamiento entre ambos lneas y la inductancia (lineal, no saturada) de los
reactores, originando sobretensiones temporarias en la lnea que est fuera de
servicio.
Si debido a las sobretensiones originadas por la resonancia, se produce la
saturacin del ncleo magntico de los reactores, la amplitud de la sobretensin
generalmente resulta limitada a un valor cercano a la tensin del codo de saturacin
(entre 1,1 a 1,5 p.u.). La duracin es el tiempo que se tarda en advertirse y
corregirse la situacin, y puede resultar excesiva para los descargadores instalados
en la lnea que est fuera de servicio.
Si la resonancia ocurre entre una capacidad y el circuito magntico no-lineal de un
elemento inductivo (generalmente un transformador de potencia o de medicin de
tensin), entonces se le da el nombre de Ferrorresonancia. Este fenmeno se pone
de manifiesto cuando, debido a un cambio sbito en el sistema, se origina una
sobretensin que produce la saturacin de dicho circuito magntico.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 14 de 86
La ferrorresonancia produce oscilaciones descontroladas de tensin, de larga
duracin, que generalmente terminan con una falla en el sistema.
No es en general comn encontrar este fenmeno en la operacin en condiciones
normales (simtrica) del sistema, sino en situaciones de asimetra cuando, por
ejemplo, ante una maniobra o falla se produce la apertura de una o dos fases del
sistema. Esto es ms comn en sistemas de baja tensin con fusibles, por ejemplo.
Una caracterstica destacada de la ferrorresonancia es que tiene histresis en el
sentido de que, una vez producida, es necesario reducir la tensin del sistema por
niveles inferiores a los que origin la ferrorresonancia para lograr eliminarla, lo cual
en general es difcil de lograr.
Un caso tpico donde se puede producir este fenmeno es en la energizacin de un
transformador en vaco, dado que la corriente de conexin tiene un contenido
armnico que es variable en el tiempo. Si una de las armnicas coincide con una
resonancia de la red, entonces es probable la ocurrencia de la ferrorresonancia.
La ferrorresonancia produce excesivas solicitaciones trmicas en los descargadores
de OZn.
Se considera en general que no hay dispositivo de proteccin tal que evite la
resonancia o la ferrorresonancia. Es un fenmeno que debe a toda costa evitarse
mediante la prohibicin de las posibles maniobras o configuraciones del sistema que
la originen. Para el diseo de un sistema y para la seleccin de los descargadores,
por lo tanto, no deben considerarse sobretensiones de este tipo, ya que llevara a un
sobredimensionamiento del mismo, no justificable tcnica y econmicamente.
Sin embargo, debido a las dificultades en obtener datos que son esenciales para los
estudios del sistema, como los del circuito magntico de transformadores y/o
reactores, y ante las mltiples circunstancias en las que puede manifestarse la
ferrorresonancia, es difcil predecir su ocurrencia mediante estudios previos,
existiendo entonces la posibilidad de que ocurra en la operacin real con alguna
configuracin particular.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 15 de 86
Para evitar entonces este problema de caractersticas destructivas sobre el
equipamiento, Transener opta por utilizar como proteccin para esta eventual
contingencia, la instalacin de protecciones de sobretensin escalonadas, de tres
etapas, cuyo ajuste y ubicacin deber determinarse para cada caso particular.
En las Refs. [8-11] se describe con ms detalles las caractersticas principales del
fenmeno de ferrorresonancia.
3.3.4 Energizacin de transformadores.
La energizacin de transformadores produce la circulacin de grandes corrientes
que pueden dar lugar a importantes sobretensiones, con una amplitud de hasta 2
p.u. Este fenmeno depende de las caractersticas del circuito magntico del
transformador, el instante de cierre de cada polo del interruptor respecto de la onda
de tensin, y del estado previo (remanencia) del ncleo del transformador.
3.3.5 Mtodos para limitar las sobretensiones temporarias.
Los mtodos generalmente utilizados para limitar las sobretensiones temporarias a
valores aceptables son:
Reactores de compensacin shunt de lneas y/o de barras.
Compensadores estticos y sncronos.
Sistemas de control de tensin de unidades generadoras.
Descargadores de Oxido Metlico sin explosores.
Los sistemas de control de los compensadores estticos sncronos, y de la
excitacin de generadores, son generalmente rpidos y efectivos para controlar las
tensiones del sistema.
Los descargadores de xido metlico utilizados actualmente no se seleccionan con
el objetivo de limitar las sobretensiones temporarias, pero deben ser capaces de
soportarlas durante el tiempo en que se elimina la causa de la sobretensin.
Si la amplitud y/o duracin de las sobretensiones temporarias son tales que
producen una excesiva solicitacin trmica de los descargadores, debern

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 16 de 86
adoptarse descargadores de mayor tensin nominal y, probablemente, mayores
niveles de aislamiento.
3.3.6 Resumen
La Tabla III obtenida de la Ref. [7] resume las causas comunes de sobretensiones
temporarias, los parmetros de la red que intervienen, amplitudes estimadas y
mtodos de control.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 17 de 86
Tabla III. Resumen de causas de sobretensiones temporarias,
caractersticas principales de las mismas y mtodos de control.
Sobretensiones
temporarias
Parmetros
importantes
Amplitud
estimadas
(pu)
Duracin
tpica
Mtodos de
control
Causas Comunes
Fallas - Ubicacin de la falla
- Relacin X0/X1 de la
red
- Amplitud de la
corriente de falla
1,0 1,4 2 a 10 ciclos No es necesario en
general.
Prdida de carga - Potencia transmitida
- Potencia de
cortocircuito de la red
- Capacitancia del
sistema
- Sistema de control de
generadores
1,0 1,6 Algunos
segundos
Maniobra de reactores
de compensacin.
Compensadores
estticos.
Regulacin de tensin
de generadores.
Energizacin de
lneas
- Capacitancia de la
lnea
- Potencia de
1,0 1,2 Algunos
segundos
de compensacin.
Compensadores
estticos.
Regulacin de tensin
de generadores.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 18 de 86
Sobretensiones
temporarias
Parmetros
importantes
Amplitud
estimadas
(pu)
Duracin
tpica
Mtodos de
control
Desconexin de
lnea/Despeje de
falla
- Condiciones de la
falla
lnea
- Reactores shunt
- Secuencia de
apertura de los
interruptores
1,0 1,5 Menos de 1
segundo
de compensacin.
Compensadores
estticos.
Re-energizacin de
lneas
lnea
- Reactores shunt
- Condiciones de la
falla
- Nivel de carga
atrapada
1,0 1,5 Algunos
segundos
de compensacin,
Compensadores
estticos,
Energizacin de
transformadores
- Potencia de
- Caractersticas del
circuito magntico
- Caracterstica de
respuesta en
frecuencia de la red
- Nivel de tensin de la
red
1,0 1,5 Hasta 2
segundos
de compensacin,
Compensadores
estticos,
Filtros de armnicas
Resistencia de cierre
en interruptores
Cierre sincronizado.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 19 de 86

Sobretensiones
temporarias
Parmetros
importantes
Amplitud
estimadas
(pu)
Duracin
tpica
Mtodos de
control
Casos especiales
Resonancia
paralela de lneas
- Capacidad de
acoplamiento entre
circuitos
- Valores de las
reactancias shunt y la
saturacin
- Prdidas por corona
de la lnea
1,0 -2,0 Permanente
(hasta que
se elimine la
causa)
Reactores de neutro.
Reactores shunt.
Discordancia de los
polos del interruptor
- Capacitancia de los
circuitos
- Valores de las
reactancias shunt y la
saturacin
- Prdidas por corona
de la lnea
1,0 2,0 Permanente
(hasta que
se elimine la
causa)
Reactores de neutro.
Reactores shunt.
Ferrorresonancia - Capacitancia de los
circuitos
- Saturacin de los
transformadores de
potencia y medicin
1,0 1,5 Permanente
(hasta que
se elimine la
causa)
Ninguno. Se debe
evitar la ocurrencia de
la ferrorresonancia.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 20 de 86
Sobretensiones
temporarias
Parmetros
importantes
Amplitud
estimadas
(pu)
Duracin
tpica
Mtodos de
control
Alimentacin de
retorno
- Caractersticas de los
transformadores
- Capacidad de lneas
y cables
- Potencia de
- Caractersticas de
respuesta en
frecuencia de la red
1,0 2,0
1,0 1,5
Algunos
segundos
Reactores shunt.
Operacin del
sistema.

3.4 Sobretensiones de maniobra o de frente lento.

Este tipo de sobretensiones se originan en general por maniobras del equipamiento
de la red, y son de naturaleza oscilatoria, fuertemente amortiguadas, de algunos
milisegundos de duracin.
Si bien son de naturaleza oscilatoria, la tensin de ensayo que las representa segn
las normas es una onda unidireccional de forma de onda 250/2500s (Ver Tabla I).
El diseo de lneas y subestaciones de alta tensin (245 kV, Rango II de la IEC
60071-1) resulta predominantemente definido por las sobretensiones de maniobra,
debido principalmente a dos motivos:
a) Un rayo de determinada amplitud en kA, produce una sobretensin que
depende directamente de la impedancia caracterstica de la lnea, la cual no
cambia mucho con la tensin nominal de la misma. Por lo tanto, a medida que
aumenta la tensin nominal del sistema, los sobretensiones de origen
atmosfrico pierden relevancia frente a las de maniobra, las cuales si son
directamente proporcionales de la tensin del sistema.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 21 de 86
b) Los aislamientos soportan un tensin menor con sobretensiones de maniobra
que con sobretensiones atmosfricas.
Las sobretensiones de maniobra se deben principalmente a la operacin de
interruptores (en particular al cierre de los mismos), dado que esto produce un
cambio en la topologa de la red, generndose una redistribucin de las energas
elctrica y magntica en el sistema, lo que se manifiesta a travs de transitorios de
tensin. Tambin las sobretensiones inducidas por rayos que caen a tierra cerca de
una lnea, pueden producir sobretensiones que se asemejan en su forma de onda a
las de maniobra.
Existe una gran variedad de eventos que pueden originar sobretensiones de
maniobra, pero los que se consideran principalmente en los estudios del sistema son
los siguientes:
Energizacin de lneas de transmisin.
Re-energizacin de lneas de transmisin.
Maniobra de cargas inductivas o capacitivas (reactores, bancos de
capacitores, transformadores, etc.).
Fallas y despeje de fallas.
Rechazo de carga.

3.4.1 Energizacin y re-energizacin de lnea de transmisin.
La energizacin de una lnea en vaco mediante el cierre del interruptor que la
conecta a una fuente de alimentacin, produce ondas de tensin y corriente que se
propagan a lo largo de la lnea.
Esto genera sobretensiones tanto fase-tierra en cada una de las fases, como entre
fases, las que dependen de numerosos factores, tales como:
El instante de cierre del interruptor respecto de la onda de tensin. Esto define
la amplitud del escaln de tensin aplicado a cada fase de la lnea.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 22 de 86
La diferencia, en el tiempo, del instante de cierre de cada polo del interruptor,
es decir, de la discrepancia entre polos.
La potencia de cortocircuito de la red a la cual se conecta la lnea.
Si la red de alimentacin es del tipo compleja o mallada (con otras lneas y
transformadores conectadas en la misma barra), o inductiva pura
(transformador).
De la longitud de la lnea a energizar.
Si el interruptor posee resistores de pre-insercin.
Si la lnea est compensada con reactores shunt.
Si la lnea tiene carga atrapada.
Las caractersticas de los descargadores de lnea.
La re-energizacin es la energizacin de la lnea que tiene an tiene carga atrapada.
El tiempo que permanece la carga atrapada luego de una desconexin previa
depende de las prdidas y si la lnea tiene reactores de compensacin conectados.
Si se vuelve a energizar la lnea cuando an no se ha descargado la carga atrapada,
puede darse el caso en que las tensiones a ambos lados del interruptor previo al
cierre tengan valores mximos y de signo contrario, por lo que la amplitud del
escaln de tensin aplicado a la lnea en el recierre es mayor, y consecuentemente
las sobretensiones producidas tambin sern mayores.
La distribucin estadstica de los instantes de cierre respecto a la onda de tensin es
uniforme (cualquier instante tiene la misma probabilidad), mientras que para la
discrepancia de polos se representa en general con una distribucin normal
tambin llamada gausiana.
Debido a la intervencin de estos factores aleatorios, los resultados de los estudios
de sobretensiones de maniobra se expresan mediante una distribucin estadstica
de los valores cresta, obtenida con el mtodo de Monte Carlo (Ref. [12], Anexo A ),
mediante la simulacin de un nmero suficientemente grande de maniobras, ya sea

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 23 de 86
con herramientas digitales (EMTP ElectroMagnetic Transient Program, ATP,
Alternative Transient Program) analgicas (TNA, Transient Network Analyzer).
A los efectos de estimar los valores esperables, la Figura 2 obtenida de las Ref. [2] y
que se basa en un estudio realizado por el grupo de trabajo 13.02 de la CIGRE (Ref.
[13]), presenta un grfico del valor mximo y mnimo que se puede esperar de la
tensin con un 2% de probabilidad de ser superada (U
e2
) en el extremo en vaco de
la lnea debido a la energizacin re-energizacin, para varias condiciones del
sistema, y sin tener en cuenta la limitacin con descargadores.

Figura 2. Tensiones U
2%
mximas y mnimas en funcin del tipo de operacin, resistores
de pre-insercin, compensacin shunt y tipo de red de alimentacin.
La evaluacin estadstica de las sobretensiones de maniobra obtenidas por
simulacin con modelos, para el caso de energizacin y re-energizacin de lneas,
puede realizarse por medio de dos mtodos:
a) Mtodo del valor cresta por fase: consiste en realizar un nmero
determinado de maniobras de cierre del interruptor, cada una con diferentes
instantes de cierre y discrepancia de polos. De cada una de ellas se extrae el
valor cresta mximo de cada fase, por lo que cada maniobra contribuye con
tres valores a la curva de distribucin. Si se simulan 100 maniobras de cierre,
se obtienen 300 valores de tensin fase-tierra ( entre fases), con su
correspondiente distribucin estadstica.
b) Mtodo del valor cresta por caso: de cada maniobra de energizacin
realizada, slo se extrae el mximo valor cresta de las tres fases, por lo que
cada maniobra contribuye solo con un valor a la curva de distribucin.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 24 de 86
El procedimiento de coordinacin de aislamiento difiere segn cual de los dos
mtodos se haya adoptado para las simulaciones (Anexo D de la Ref. [2]).
Existe numerosa bibliografa referente a este tema. Las Refs. ([13-24]) son algunas
de ellas.
Para el caso de lneas que posean descargadores instalados en ambos extremos, se
puede asumir que la mxima tensin es la correspondiente al nivel de proteccin a
sobretensiones de maniobra correspondiente al descargador (dato generalmente
incluido en la informacin tcnica provista por el fabricante).
Si embargo hay que tener presente que esta tensin corresponde en bornes del
descargador, y puede ser apreciablemente mayor en otros puntos de la lnea, si sta
es suficientemente larga.
3.4.2 Maniobra de cargas inductivas capacitivas.
Las maniobras generalmente de inters son:
Energizacin de cables en vaco, bancos de capacitores, especialmente
cuando el neutro del banco est aislado, lo cual es bastante comn.
Desconexin de un banco de capacitores.
Interrupcin de la corriente de arranque de un motor, de una reactor de
compensacin, de un transformador en vaco.
En general en estas maniobras las sobretensiones ms importantes se producen
sobre el equipo maniobrado, pero no sobre el sistema de alimentacin.
Una excepcin es la energizacin de bancos de capacitores, dado que en un primer
instante se comportan como un cortocircuito, con lo que la tensin en bornes llega
prcticamente a cero en bornes del banco. Luego, durante el perodo de carga del
capacitor, se puede generar una sobretensin de amplitud terica de 2,0 p.u.,
aunque en la prctica no supera aproximadamente 1,7 p.u. debido a las prdidas.
La desconexin del banco de capacitores slo produce sobretensiones de magnitud
en caso de que se produzca el reencendido de la corriente del arco en un polo del
interruptor durante la apertura. La amplitud en tal caso puede llegar a cerca de 6 p.u.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 25 de 86
y ser de muy alta frecuencia, comparables a las del tipo atmosfrico (Refs. [25],
[26]), pudiendo dar lugar a una descarga a tierra en bornes del capacitor y/o el
reencendido de la corriente de arco de otros polos, en caso de que no sea limitada
mediante la instalacin de descargadores.
En los casos de interrupcin de corrientes inductivas, pueden ocurrir dos tipos de
transitorios que se describen a continuacin, y que estn ampliamente analizados en
la Ref. [27]
3.4.3 Sobretensiones debidas al corte de corriente
Durante la desconexin de pequeas corrientes inductivas (comparadas con las de
cortocircuito) los interruptores tienen la habilidad de interrumpirla antes de su paso
natural por cero. Al valor instantneo de la corriente al momento de su interrupcin
se la denomina corriente cortada (del trmino en ingls Chopping Current).
Como la corriente por la inductancia no puede cambiar instantneamente a cero, el
nico camino que tiene para circular luego del corte de corriente, es a travs de las
capacidades parsitas de la carga inductiva maniobrada, las cuales son
generalmente muy pequeas.
El intercambio de energas que se produce entre la inductancia y la capacidad
parsita, origina una sobretensin que es proporcional a la corriente cortada y a la
impedancia caracterstica de la carga Z
c
, definida como:

Z
c
=
L
C

siendo L la inductancia de la carga y C su capacidad parsita. Como C es muy
pequea (del orden de nano o pico faradios), y la L es grande (por ejemplo, la de un
transformador en vaco), entonces Z
c
resulta ser muy grande, con lo que pequeas
corrientes cortadas generan grandes sobretensiones. La frecuencia es del orden de
algunos cientos de Hz.
Estas sobretensiones resultan efectivamente limitadas mediante la instalacin de
descargadores de OZn en bornes del elemento maniobrado.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 26 de 86
3.4.4 Mltiples reigniciones del arco por el interruptor
Luego de la interrupcin de la corriente, la tensin entre los contactos del interruptor
ser la composicin de las tensiones a ambos lados del mismo.
Entonces la sobretensin originada por el corte de corriente tambin se aplica entre
los contactos del interruptor, lo cual puede originar que se reencienda la corriente de
arco antes de que se complete la apertura mecnica.
Dependiendo del medio de extincin del interruptor (Aire, SF6, Vaco, Aceite), este
proceso de corte de la corriente y posterior reencendido puede ocurrir varias veces,
dando lugar al fenmeno de mltiples reencendidos de la corriente por el interruptor.
La frecuencia de las sobretensiones originadas depende slo de las inductancias y
capacidades parsitas de elementos a ambos lados del interruptor, y pueden ser de
algunos MHz, comparables a las del tipo atmosfrico.
Los arrollamientos de reactores y transformadores, y ms especialmente de los
motores, son sensibles a la frecuencia, lo que es lo mismo, al tiempo de frente de
la solicitacin.
A altas frecuencias ( tiempo de frente muy pequeos, del orden de 1s), la tensin
no se distribuye uniformemente a lo largo del arrollamiento, sino que la mayor
proporcin se aplica en las primeras espiras.
Dado que los descargadores slo limitan la amplitud, pero no la frecuencia de la
sobretensin, en estos casos pueden no ser efectivos, requirindose otros
elementos para limitar estas sobretensiones.
3.4.5 Fallas y despeje de fallas.
En los primeros instantes del inicio o despeje de una falla, se producen
sobretensiones cuyas caractersticas corresponden a las del tipo de maniobra.
En el inicio, esta sobretensin podra ocurrir principalmente en las fases sanas por
un cortocircuito monofsico, mientras que en el despeje puede ocurrir con cualquier
tipo de cortocircuito. Las sobretensiones importantes ocurren entre fase y tierra, y
por lo tanto las sobretensiones entre fases pueden despreciarse.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 27 de 86
Una estimacin de la amplitud mxima prevista U
et
puede obtenerse mediante las
siguientes expresiones:
- inicio de falla

U
et
= 2k 1
( )
U
s
2 3 en kV cresta.
- despeje de falla

U
et
= 2U
s
2 3 en kV cresta.
donde k es el factor de puesta a tierra y U
s
la tensin mxima del sistema (valor
eficaz).
En sistemas con tensiones mximas dentro del Rango I estas sobretensiones son
ms importantes en el caso donde el neutro del sistema est aislado con bobina
resonante.
En sistemas con tensiones mximas dentro del Rango II, las sobretensiones de
maniobra durante el inicio o despeje de falla deben analizarse con ms detenimiento
cuando las sobretensiones por energizacin o re-energizacin de lneas estn
limitadas a menos de 2 p.u. mediante por ejemplo el uso de resistores de pre-
insercin.
3.4.6 Mtodos para limitar las sobretensiones de maniobra.
Existen varios mtodos efectivos para limitar las sobretensiones de maniobra,
algunos de los cuales se detallan a continuacin, pudindose utilizar uno o ms de
ellos en forma simultnea.
3.4.6.1 Descargadores de xido Metlico.

Los descargadores de CSi con explosores resultan actualmente obsoletos, habiendo
sido reemplazados por los de xido de Zinc (OZn).
El descargador de OZn es bsicamente una resistencia alineal dependiente de la
corriente, al igual que los de CSi, con la diferencia de que la alinealidad es mucho
mayor, tal que a la tensin nominal la corriente que drena es muy pequea (<1mA) y
por lo tanto pueden estar conectados permanentemente. Esto no sucede con los de
CSi y de ah la necesidad de agregarles un explosor en serie, que lo conecta al
sistema slo cuando se supera un determinado nivel de sobretensin.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 28 de 86
El hecho de que est permanentemente conectado puede ser un problema para un
descargador de OZn en un sistema sujeto a sobretensiones temporarias de larga
duracin, dado que la corriente por el descargador (que a bajas tensiones depende
fuertemente de la temperatura ambiente) puede aumentar considerablemente y
producir su calentamiento excesivo y destruccin debido a un fenmeno llamado
avalancha trmica. En estos casos, es necesario utilizar descargadores de OZn,
pero con explosores para desconectarlo ante las sobretensiones temporarias. (Ref.
[28], [29]).
Los descargadores son efectivos para controlar las sobretensiones cerca de su lugar
de instalacin. En el caso de lneas largas, debern verificarse las tensiones en
puntos intermedios.
3.4.6.2 Interruptores con resistores de pre-insercin.
Los interruptores de este tipo realizan el cierre en dos etapas.
En la primera, insertan un resistor (que forma parte del interruptor) en serie con la
lnea a energizar. Frente al escaln de tensin aplicado en la energizacin, el
conjunto resistor-lnea se comporta como un divisor resistivo tal que, si por ejemplo
el valor de la resistencia es igual al de la impedancia caracterstica de la lnea,
entonces la amplitud del escaln aplicado a la lnea es la mitad del correspondiente
a la energizacin sin el resistor, con la consecuente reduccin de las sobretensiones
originadas.
La segunda etapa consiste en cortocircuitar la resistencia de pre-insercin, en un
tiempo no inferior a dos veces el tiempo de viaje de la lnea a energizar, pero no
superior al impuesto por el lmite trmico del resistor.
Existe un valor de resistencia ptimo, el cual depende de las caractersticas del
sistema y la lnea a energizar (Ref. [30]).
Los resistores de pre-insercin son efectivos para controlar las sobretensiones,
debidas a la energizacin o re-energizacin, en todo el largo de toda la lnea.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 29 de 86
3.4.6.3 Maniobra sincronizada de los interruptores.
Dado que las sobretensiones originadas por la energizacin de una lnea, dependen
del instante de cierre de cada fase del interruptor respecto a la onda de tensin, es
decir, de la amplitud de la tensin del lado fuente, si se realiza el cierre justo en el
instante en que la tensin pasa por el cero de la onda sinusoidal cerca de l,
entonces la sobretensin se reducir sustancialmente o incluso puede no existir.
Esta operacin es posible realizarla con interruptores equipados con un sistema de
control y medicin, el cual decide el instante apropiado. Para que este sistema sea
efectivo, los interruptores deben tener un sistema de comando mecnico unipolar,
dado que debe controlarse el instante de cierre de cada fase en forma
independiente. (Refs. [31-33]).
La maniobra sincronizada del interruptor es un mtodo efectivo para controlar las
sobretensiones a lo largo de toda la lnea, y evitar transitorios debidos a la
energizacin de transformadores (Refs. [34], [35]).
3.5 Sobretensiones atmosfricas o de frente rpido.

Las sobretensiones atmosfricas son causadas por rayos que impactan en las lneas
areas, ya sea directamente en un conductor de fase, en los cables de guarda, en la
torre, o en el terreno aledao. La solicitacin dielctrica sobre la lnea difiere segn
el caso.
El nmero de impactos de rayos que una lnea recibe depende de la densidad de
descargas a tierra (N
g
), medida como nmero de descargas por km
2
y por ao.
Antiguamente no haba forma de obtener por medicin el valor de N
g
, por lo que en
forma emprica en base al nivel cerunico, definido como el nmero de tormentas
registradas por ao en la zona. Actualmente existen nuevos equipos y tecnologas, e
incluso un grupo de investigadores de la NASA (Ref. [36]) monitorea en forma
satelital la actividad atmosfrica a nivel mundial.
En las Refs. [37], [38] se puede encontrar una gua para estimar la performance de
las lneas a las descargas atmosfricas, como las caractersticas de las mismas.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 30 de 86
El lugar de impacto del rayo depende tanto de sus parmetros (forma de onda,
amplitud), como de la geometra de la torre, y su determinacin se realiza
generalmente utilizando el modelo electrogeomtrico de la descarga (Ref. [39], [40]),
descripto ms adelante en este documento.
Segn el lugar de impacto, las sobretensiones atmosfricas son clasificadas como:
Fallas del blindaje: Rayos que eluden el blindaje de las lneas e impactan en
los conductores de fase.
Contorneos inversos ('Backflashover'): Rayos que impactan en los cables de
guarda o en torre, pero generan una solicitacin dielctrica tal que producen
el cebado de las cadenas de aisladores.
Sobretensiones inducidas: debidas a rayos que impactan en el terreno
aledao a la lnea, y producen una sobretensin por acoplamiento inductivo y
capacitivo con los conductores.
En caso de que el impacto sea en los cables de guarda o en la torre, el valor de la
resistencia de pie de torre juega un papel preponderante en la solicitacin dielctrica
producida sobre el aislamiento. El valor de esta resistencia vara en funcin de las
condiciones del terreno (humedad, resistividad) a lo largo de la ruta de lnea.
Tambin es de esperar una variacin estacional de su valor, pudiendo ser en verano
apreciablemente diferente de aqul medido durante el invierno.
Adems, la resistencia de pie de torre depende de los parmetros de la descarga,
principalmente de la amplitud de la corriente debido a la ionizacin de suelo,
comportndose en realidad como una resistencia dependiente de la corriente (Refs.
[41], [42]).
Por lo tanto, el valor de la resistencia de pie de torre frente a ondas impulsivas de
corriente debe determinarse por algn mtodo analtico, a partir del valor medido a
50 60 Hz con los instrumentos especficos (Ref. [43]).
Los parmetros de las descargas tambin son de naturaleza aleatoria (Ref. [44-48]),
por lo que la performance de una lnea frente a descargas atmosfricas se realiza
generalmente por mtodos estadsticos, tal como el conocido Mtodo de Monte

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 31 de 86
Carlo (Ref. [49], [50]), debindose tener en cuenta la distribucin estadsticas de
todos los parmetros que intervienen.
El impacto de un rayo sobre una lnea area puede de por si ocasionar una falla y
desconexin de la misma, pero adems se generan ondas de tensin que viajan
hacia las subestaciones y pueden producir al llegar all un dao a su equipamiento
en caso de que no estn debidamente protegidos.
3.5.1 Modelo Electrogeomtrico.
El modelo electrogeomtrico de la descarga, o de Whitehead (Ref. [48]),
inicialmente desarrollado para el anlisis de descargas en lneas, pero
posteriormente extendido su uso a subestaciones (Ref. [51]), se basa en el
establecimiento de una relacin entre la intensidad de la corriente del rayo y la
regin de alcance del extremo de la descarga piloto (lder), la que permite establecer
que un rayo en su trayectoria hacia la tierra tiene preferencia en alcanzar los objetos
mas prximos.
Para la mayora de las aplicaciones se acepta la siguiente relacin simplificada:

r
s
= kI
0
a

siendo r
s
distancia de atraccin en m; I
0
corriente del rayo en kA; k y a son
coeficientes que difieren segn varios investigadores. Por ejemplo, la IEEE
recomienda en la Ref. [6] los valores k=8 y a=0,65.
Esta relacin entre la intensidad de la corriente y la distancia de atraccin puede ser
mejor comprendida si consideramos que campos elctricos de gran intensidad se
establecen alrededor de una lnea de transmisin, debido a descargas desviadas por
la descarga piloto en su progresin en direccin al suelo, provocando un movimiento
ascendente de cargas que va en direccin a la punta de la descarga piloto.
Este movimiento ascendente de cargas puede desviar el rayo de su trayectoria
inicial atrayndolo hacia la tierra, el conductor o el cable de guarda.
De este modo se puede afirmar que el punto de impacto en la lnea queda indefinido
hasta que la descarga piloto alcance una determinada distancia sobre el suelo,

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 32 de 86
ocurriendo entonces la orientacin definitiva en funcin de las cargas ascendentes,
para el punto de impacto suelo, conductor o cable de guarda.
Estas tres posibilidades para la incidencia del rayo se observan en la Figura 3 que
muestra el modelo electrogeomtrico, y los cables de guarda, conductores, la
descarga piloto, el ngulo de proteccin (), la distancia de incidencia (r
s
), el ngulo
de incidencia ().
Utilizando el concepto de distancia de atraccin, el punto de incidencia sera aqul
que primero se encontrara a esta distancia de la punta de la descarga piloto, cuando
el rayo se mueve en direccin de la lnea de transmisin.

Figura 3. Modelo Electrogeomtrico.

Las distintas regiones AB, BC, y CD de la figura representan las reas de exposicin
para los cables de guarda, el conductor, y el suelo respectivamente. Para cada valor
de corriente del rayo la distancia de incidencia define una superficie ABCD para la
cual todas las descargas que crucen el tramo BC terminarn en el conductor.
En la Figura 4 se observa que el arco de exposicin BC se reduce al aumentar la
corriente de descarga, es decir con la distancia de incidencia, hasta tornarse nulo
para una distancia d3 llamada crtica. De esta forma corrientes de rayos de valores
ms elevados siempre sern desviados hacia el cable de guarda o el suelo.
Para corrientes menores el rea de exposicin aumenta pero la sobretensin debida
a la descarga se reduce, no debiendo ocasionar falla de la lnea.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 33 de 86
Surge entonces un criterio de dimensionamiento del aislamiento de la lnea: debe ser
capaz de soportar la sobretensin originada por la corriente correspondiente a la
distancia de incidencia crtica a los conductores.
Modificando el ngulo de blindaje se modifica el valor de la mxima corriente que
puede alcanzar al conductor. Es posible entonces ubicar los cables de guarda de
manera tal que para una corriente mxima el conductor est protegido naturalmente,
y por debajo corrientes menores no puedan causar la descarga del aislamiento.
En esta situacin solo las descargas con intensidad de corriente inferior a la mnima
necesaria para causar fallas podrn alcanzar el conductor.
La mxima distancia de incidencia relativa a la mxima corriente que ocasiona una
falla en los conductores puede calcularse con la siguiente frmula (Ref. [52]):

r
max
=
h + y
2 1 sen
( )

siendo:
r
max
: mxima distancia de incidencia (distancia crtica) en m;
h: altura del cable de guarda, en m;
y: altura del conductor, en m;
: ngulo de proteccin, en grados

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 34 de 86

Figura 4. reas de exposicin en funcin de la corriente de descarga
Se debe destacar que no siempre es posible un blindaje electromagntico completo
de toda la lnea segn el dimensionamiento adecuado del ngulo de proteccin de
los conductores. Por ejemplo, la geometra de la lnea en el medio del vano es
diferente que en la torre, y los conductores de fase pueden quedar ms expuestos.
3.5.2 Fallas de Blindaje
La falla de blindaje ocurre cuando un rayo impacta directamente en alguno de los
conductores de fase, y no en los cables de guarda. Esto puede generar una falla de
la lnea no, segn la amplitud y forma de onda de la corriente del rayo.
En general, es tcnica y econmicamente imposible evitar con los cables de guarda
que algn rayo impacte a un conductor de fase. Es factible, sin embargo, ubicar los
cables de guarda de manera tal que slo sea posible impactos en los conductores
de fase de rayos de una amplitud pequea, tal que no originen una sobretensin que
produzca el cebado de la cadena de aisladores.
En este caso se dice que el blindaje es perfecto. El rayo de todas formas originar
una sobretensin en el conductor impactado de forma de onda igual a la del rayo, y
que viajar por la lnea hacia la subestacin.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 35 de 86
3.5.3 Contorneos Inversos
La corriente de un rayo que impacta en los cables de guarda, en la torre, se
descarga a tierra a travs de la torre y de la resistencia de pie de torre. Si la amplitud
de la corriente, la resistencia de pie de torre, ambas son elevadas, se producir
un potencial elevado en la torre, generndose una diferencia de tensin entre sta y
los conductores tal que puede producir el cebado de la cadena de aisladores, lo cual
se conoce como contorneo inverso de la cadena de aisladores backflashover.
El contorneo inverso implica una falla a tierra de la lnea y su consecuente
desconexin por actuacin de las protecciones.
La tasa de falla de una lnea por contorneos inversos depende ampliamente del valor
de la resistencia de pie de torre, la cual es variable a lo largo de la lnea, y tambin
en forma estacional. Para lneas de media y baja tensin, no es posible lograr
resistencias de pie de torre tan bajas como para evitar los contorneos inversos, por
lo que no son efectivos en estos casos, aunque hay estudios que demuestran que
reducen la amplitud de las sobretensiones inducidas por rayos (Ref. [53]).
Adems de la desconexin de la lnea que implica el contorneo inverso, se genera
una onda de tensin de tiempo de frente tericamente nulo en el punto de
ocurrencia, la cual viaja hacia la subestacin, deformndose y atenundose en el
trayecto, principalmente debido al efecto corona.
Dado que la efectividad de la proteccin con descargadores de los elementos de las
subestaciones (principalmente del transformador de potencia), depende del tiempo
de frente de la onda de tensin que llega a la subestacin, para la coordinacin de
aislamiento de la subestacin siempre se considera que el origen de la solicitacin
es un contorneo inverso de una cadena de aisladores ubicada a una distancia
crtica, de diseo, de la misma.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 36 de 86
3.5.4 Sobretensiones Inducidas
La sobretensin inducida en las fases de una lnea, por un rayo que cae a tierra
cerca de la misma, es de una amplitud tal que generalmente son de inters slo en
sistemas de tensin nominal 66 kV.
3.5.5 Mtodos para limitar las sobretensiones de origen atmosfrico.
Los mtodos ms utilizados para el control o limitacin de las sobretensiones de
origen atmosfrico son:
Cables de guarda
Descargadores de Oxido Metlico.
Mejora de las puestas a tierra en las torres de lneas areas.
Aislamiento diferencial
3.5.5.1 Cables de guarda.
Los cables de guarda tienen el objetivo de actuar como una pantalla que captura los
rayos y deriva su corriente a tierra, con el fin de evitar el impacto de rayos
directamente en los conductores de fase.
El diseo de la proteccin mediante cables de guarda, en lo que respecta a la
cantidad necesaria y su ubicacin con respecto a los conductores de fase, se basa
en el modelo electrogeomtrico de la descarga (Refs. [39], [40], [54]), con el cual es
posible determinar el punto de impacto del rayo, en funcin de los parmetros de la
descarga.
Si bien el criterio para instalar cables de guarda, es evitar la falla de la lnea por
impactos directos, no es tcnica y econmicamente posible evitar que rayos de
pequea amplitud si eludan el blindaje. Un diseo ptimo es cuando la amplitud de
la corriente de los rayos que eluden el blindaje, es de una amplitud tal que no origina
una sobretensin que produzca una falla de aislamiento.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 37 de 86
En lneas de media y baja tensin, por ms que se logre reducir las resistencias de
pie de torre lo bajas, prcticamente todas las descargas originarn fallas en la lnea,
razn por la cual generalmente no se utilizan cables de guarda en estos casos.
Sin embargo, una gran parte de las fallas en stas lneas se deben a sobretensiones
inducidas por rayos que impactan en el terreno aledao a la misma. Existen
investigaciones (Ref. [53]) en las que se concluye que la instalacin de cables de
guarda en lneas de media y baja tensin son efectivos para reducir las fallas por
este motivo.
3.5.5.2 Descargadores de xido metlico.
El mtodo consiste en instalar descargadores en las torres a lo largo de las lneas,
adicionales a los ubicados en la entrada de la subestacin. Desde el punto de vista
del funcionamiento, estos descargadores son iguales a los que se utilizan en las
subestaciones, aunque difieren constructivamente.
Dependiendo del caso, puede no ser necesario instalarlos en todas las fases, o en
las torres, sino por ejemplo, solamente en aquellas con elevado valor de resistencia
de pie de torre. Pueden utilizarse adems en lnea con o sin hilo de guarda, pero en
este ltimo caso estarn sometidos a mayores solicitaciones energticas.
Los requerimientos bsicos que deben cumplir son:
- Deben prevenir la descarga cuando reciben el impacto directo de una
descarga atmosfrica.
- Deben permitir el recierre exitoso de la lnea ante la falla del descargador, y
no deben explotar en este caso. Esto generalmente se logra un dispositivo
que desconecta al descargador de la lnea ante una falla del mismo.
- Deben ser posible de instalar fcilmente en torres existentes. El
mantenimiento debe ser sencillo.
- Deben soportar las condiciones ambientales y de instalacin.
Bsicamente, en las lneas de transmisin se utilizan dos tipos de descargadores:

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 38 de 86
- Descargadores de OZn sin explosor ( NGLA, por su nombre en ingls Non
Gapped Surge Arrester)
- Descargadores de OZn con explosor ( EGLA, por Externally Gapped Surge
Arrester)
Los descargadores de OZn sin explosor (NGLA) tienen la ventaja de estar siempre
conectados y actuar rpidamente ante una sobretensin, pero la desventaja de que
una falla del descargador equivale a una falla de la lnea. Por este motivo, y por
cuestiones relativas a la seguridad de la personas, deben poseer por lo tanto un
dispositivo automtico que los desconectadote en tales casos.
Un aspecto importante a tener en cuenta es la contaminacin, dado que puede
ocasionar sobrecalentamiento del descargador, y su consecuente falla.
Puede requerirse de largos perodos con la lnea fuera de servicio para encontrar un
descargador fallado, o necesidad de realizar los trabajos bajo tensin (Ref. [55]).
Los descargadores de OZn con explosor (EGLA), a diferencia de los descargadores
convencionales, tienen el explosor externo al descargador (y por lo tanto expuesto a
las condiciones climticas). La ventaja es que se requiere de una menor capacidad
energtica del descargador, dado que no tienen el objetivo de actuar ante
sobretensiones de maniobra ni temporarias. No necesitan de un dispositivo de
desconexin automtica.
La seleccin del tipo adecuado de descargador, sus caractersticas y lugares de
instalacin requiere en general de estudios detallados para cada caso en particular.
La instalacin de descargadores en las lneas como mtodo para mejorar la
performance de las mismas ante sobretensiones atmosfricas, y tambin de
maniobra, ha sido estudiada exhaustivamente desde hace varios aos (ver por
ejemplo Refs. [55-66]).

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 39 de 86
3.5.5.3 Mejora de las puestas a tierra en las torres de lneas areas.
La resistencia de pie de torre tiene una gran influencia en la tasa de contorneos
inversos de la lnea, y es importante que tenga el menor valor posible. Esto no
siempre es posible, dadas las caractersticas del terreno que recorre la lnea.
Es recomendable utilizar todos los medios disponibles para garantizar valores bajos
especialmente en las torres de las lneas cercanas a subestacin, con el objetivo de
evitar contorneos inversos cercanos, y por lo tanto una severa sobretensin de
entrada a la subestacin.
3.5.5.4 Aislamiento diferencial.
En el caso de impacto de rayos en los cables de guarda de lneas areas en circuito
doble sobre la misma torre, la mayora de los contorneos inversos en general ocurre
en slo uno de los dos circuitos, y en un menor nmero de casos afecta a ambos
circuitos.
El mtodo de aislamiento diferencial, que consiste en aumentar el nivel de
aislamiento de uno de los circuitos con respecto al otro, se ha aplicado en estos
casos con diferente grado de xito, y tiene el objetivo de reducir el nmero de casos
de contorneo inverso de ambos circuitos, aunque la tasa de contorneos inversos
total no se modifica.
El mtodo de aislamiento diferencial no es entonces un mtodo para limitar las
sobretensiones atmosfricas, sino para limitar sus consecuencias en una doble
terna.
La efectividad del mtodo depende de varios factores, como la variacin del valor de
la resistencia de puesta a tierra, y de la naturaleza aleatoria de la tensin soportada
por los aislamientos externos. Su eficacia ha sido puesta en duda, y en su lugar se
han propuestos diseos especiales de la lnea (Refs. [67], [68]).
Es necesario evaluar adems si tcnica y econmicamente es factible aumentar el
nivel de aislamiento respecto al que corresponde normalmente. Se necesitarn
cadenas ms largas, aumento de la altura de la torre, etc. En tal caso debera

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 40 de 86
analizarse incrementar el nivel de aislamiento de ambos circuitos, con lo cual se
mejora la tasa de contorneos inverso total.
Actualmente, se considera mucho mas efectivo instalar descargadores de OZn en
uno de los dos circuitos, al menos en la zona de mayor actividad atmosfrica y/o en
la zona que posee altos valores de resistencia de pie de torre. (Ref. [65]).

4.0 COMPORTAMIENTO DEL AISLAMIENTO
Existen numerosos factores que afectan el comportamiento del aislamiento frente a
las solicitaciones dielctricas producidas por las sobretensiones.
Magnitud, forma de onda y polaridad de la sobretensin aplicada.
Si el aislamiento es slido, lquido o gaseoso.
De las condiciones ambientales tales como temperatura, presin atmosfrica
y humedad.
La forma de los electrodos entre los que se encuentra el aislamiento (punta-
plano, punta-punta, etc.)
Si el ambiente est contaminado debido a niebla salina, industrias,
agroqumicos, etc.
4.1 Naturaleza estadstica del aislamiento.

Los aislamientos tienen un comportamiento aleatorio por naturaleza. Es decir, si un
aislamiento es sometido repetidas veces a la misma sobretensin (la misma forma
de onda, amplitud, polaridad, condiciones ambientales), a veces falla y a veces no.
La cantidad de veces que falla, o las que no, depende de las caractersticas de la
sobretensin a la cual es sometido, es decir, cada aislamiento tiene una cierta
probabilidad de soportar (o no soportar) una determinada solicitacin dielctrica.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 41 de 86
Por lo tanto se deberan realizar estudios estadsticos para determinar su capacidad
de soportar las sobretensiones. Sin embargo, esto no es siempre posible, en funcin
del tipo de aislamiento.
4.2 Clasificacin

En lo que respecta a la coordinacin de aislamiento, es conveniente clasificar el
aislamiento de acuerdo a su ubicacin y al comportamiento que presentan frentes a
las solicitaciones dielctricas.
As, segn su ubicacin el aislamiento se clasifica como:
Externas: son las distancias en aire o sobre la superficie de aislantes slidos
expuestos al aire, y que estn expuestas a las condiciones atmosfricas.
Internas: son aislamientos lquidos, slidas o gaseosas que estn dentro de la
envoltura de los aparatos y protegida de las condiciones atmosfricas (por
ejemplo el aceite de los transformadores).
Y segn su comportamiento, se las clasifica como:
Autorregenerables: cuando luego de una descarga recuperan completamente
sus condiciones aislantes. Generalmente son aislamientos externos. Las
cadenas de aisladores, por ejemplo, se consideran como un aislamiento
autorregenerable dado que el arco que se origina ante una ruptura dielctrica
es en el aire.
No autorregenerables: luego de una descarga dielctrica el aislante queda
daado y pierde sus propiedades aislantes. Generalmente son aislamientos
internos.
Los equipos pueden tener una combinacin de aislamiento interno y externo. Por
ejemplo, los bushings de los transformadores y los interruptores.
La coordinacin de aislamientos autorregenerativos suele realizarse por mtodos
estadsticos, cuando se justifique econmicamente, dado que es posible evaluar el
comportamiento estadistico del aislante mediante ensayos.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 42 de 86
El comportamiento de la rigidez dielctrica de un aislamiento autorregenerativa sigue
una funcin de distribucin normal ( gaussiana) de la forma:

f (u) =
1
2
e
u ( )
2
2
2

donde es el valor medio y la desviacin estndar.
El valor medio es aquel que tiene un 50% de probabilidad de producir una descarga,
y suele designrselo como U
50
. La desviacin estandar es entre 2% y 3% de U
50

para impulsos del tipo atmosfrico y entre 5% y 7% de U
50
para los del tipo de
maniobra.
Para fines de coordinacin de aislamiento se asume que la tensin soportada
estadstica es la correspondiente a una probabilidad del 90 % de ser soportada, o lo
que es lo mismo, la tensin con un 10 % de probabilidad de producir una descarga.
Si bien el proceso disruptivo de los aislamientos no autorregenerativos es tambin
de naturaleza aleatoria, hara falta ensayar un nmero muy grande de especmenes
que luego de una descarga disruptiva quedaran inutilizados.
Determinar de este modo la tensin estadstica soportable sera excesivamente
costoso. Es por eso que en la prctica se especifica para los aislamientos no
autorregenerativos una tensin soportable convencional que la norma IEC define
como el valor de cresta magnitud de una solicitacin de forma de onda dada que el
aislamiento ha de soportar cierto nmero de veces en el curso de un ensayo, sin que
se produzca ninguna descarga disruptiva (y sin que evidencie deterioro alguno que
altere sus propiedades aislantes).
Por lo tanto, la coordinacin de los aislamientos no autorregenerativos es
generalmente realizada con mtodos determinsticos.
4.3 Determinacin de la soportabilidad del aislamiento a las
solicitaciones dielctricas

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 43 de 86
Para verificar la rigidez dielctrica del aislamiento a los distintos tipos de
solicitaciones dielctricas a las que pueden estar expuestos los equipos, stos son
ensayados con formas de onda normalizadas segn normas.
La complejidad de las estructuras aislantes en aplicaciones tcnicas y la de los
mismos procesos que intervienen en la ruptura dielctrica hacen imposible una
estimacin de las caractersticas tensin - tiempo de un aislante por medio de
clculos y en base solamente al conocimiento de las leyes tericas de
comportamiento de los distintos materiales involucrados. Slo es practicable una
determinacin emprica a travs de ensayos sistemticos realizadas en laboratorio,
ya sea sobre los mismos aparatos cuyo aislamiento se quiere comprobar, sobre
modelos y prototipos.
Aunque se disponga de las instalaciones de laboratorio adecuadas, definir
completamente las caractersticas tensin - tiempo de todos los aislamientos
utilizados en la prctica en el rango de los s a los millones de segundos es
absolutamente imposible por la incalculable cantidad de tiempo que sera necesario
utilizar para ello.
Para las aplicaciones tcnicas es por lo tanto necesario limitar la cantidad de
pruebas de laboratorio al mnimo suficiente como para definir los puntos tramos
fundamentales de las curvas tensin - tiempo; infirindose luego el comportamiento
general del aislamiento a partir de ese nmero limitado de resultados, completados
por la experiencia anterior de casos similares y el conocimiento terico y emprico de
las propiedades de los materiales que integran el aislamiento y de su aplicacin
particular en el aparato estudiado.
As pues, un aislamiento tcnico suele especificarse refirindose solamente a dos
tres niveles de aislamiento, los que deber superar para considerrselo apto en la
aplicacin prevista:
El nivel de aislamiento a frecuencia industrial de corta duracin (50 60 Hz,
durante 1 min.).

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 44 de 86
El nivel de aislamiento a impulsos atmosfricos (1,2/50 s), generalmente
denominado BIL (Basic Lightning Impulse Insulation Level, Lightning
Impulse Withstand Level segn la norma IEC) .
El nivel de aislamiento a impulsos de maniobra (250/2500 s similar),
tambin conocido como BSL: (Basic Switching Impulse Insulation Level,
Switching Impulse Withstand Level segn la norma IEC).
La aptitud del aislamiento para soportar cierto tipo de sobretensin se comprueba
mediante un ensayo de laboratorio durante el cual se lo somete a una solicitacin de
valor especificado en condiciones determinadas.
Estas pruebas de laboratorio se considerarn satisfactorias si el aislamiento no
evidencia ningn deterioro de sus propiedades aislantes. Para cada tipo de ensayo,
el valor de la solicitacin aplicada al aislamiento y soportada satisfactoriamente por
ste define su "nivel de aislamiento" a ese tipo de solicitacin
4.4 Criterios de confiabilidad

Dado que es imposible lograr una proteccin absoluta y perfecta del sistema, la
correcta coordinacin de los aislamientos de un sistema est directamente
relacionada con la confiabilidad deseada para el mismo, la cual se evala por medio
una tasa de falla aceptable.
La tasa de falla aceptable es una cuestin tcnica y econmica que depende de la
importancia de la instalacin, las consecuencia de una falla y la vida til esperable
del equipamiento, y en general es diferente para una lnea de transmisin que para
una subestacin.
4.4.1 Lneas de Transmisin.
La tasa de falla se expresa generalmente como nmero de fallas cada 100km y ao
para el caso de sobretensiones atmosfricas, nmero de fallas por cada maniobra
de operacin para el caso de sobretensiones de maniobra.
Dado que las lneas pueden estar equipadas con mecanismos de recierre
automtico, es necesario aclarar si el trmino falla hace referencia a la falla de la

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 45 de 86
lnea aunque el recierre sea exitoso o no, o solamente a los recierres no exitosos.
Debe tenerse presente que aunque un recierre sea exitoso, los huecos de tensin
que se producen en estas circunstancias afectan la calidad de suministro de energa
al consumidor, que pueden tener equipos sensibles a ellos.
En la Ref. [16] por ejemplo, se presenta un mtodo simplificado para disear una
lnea en base a una tasa de falla frente a sobretensiones de maniobra determinada.
4.4.2 Subestaciones
Mientras que las lneas areas estn compuestas por aislamientos
autorregenerables, en las subestaciones existen equipamientos con aislamientos no
autorregenerables cuya falla tiene consecuencias ms severas que en una lnea,
debido a los costos y tiempo de reparacin reemplazo de los equipos.
Consecuentemente, una subestacin debe ser mejor protegida que una lnea, y su
confiabilidad debe ser superior. Generalmente, en trminos estadsticos, se
considera que la confiabilidad de una subestacin debe ser 10 veces superior que la
de una lnea.
Al indicarse la confiabilidad de una subestacin, es comn utilizar el tiempo medio
entre fallas (MTBF por su nombre en ingles: Medium Time Between Fails).
El MTBF aceptable depende del tipo de subestacin, dado que no es lo mismo una
falla en una subestacin convencional en aire, que aquellas aislada en gas SF6
(GIS).
En las primeras se tienen por ejemplo ms opciones a la hora de reemplazar o
repara un equipo daado, mientras que en las segundas se debe recurrir al
fabricante, y el costo y tiempo de reparacin es mayor.
El MTBF en un subestacin en aire es entre 50 a 200 aos, mientras que para las
GIS se considera 800 aos (Ref. [4]).
4.5 Influencia de las condiciones atmosfricas

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 46 de 86
Con el objetivo de normalizar los ensayos dielctricos, y garantizar su repetibilidad,
los valores de los niveles de aislamiento de los equipos elctricos siempre se
especifican a condiciones atmosfricas estndar, las cuales son:
Temperatura ambiente: 20
Presin del aire: 101,3 kPa o 760mm de columna de mercurio
Humedad absoluta: 11 gr de agua/m
3
de aire
Para ensayos bajo lluvia: 1,0 a 1,5 mm de agua/minuto
Tambin los fabricantes de equipamientos suelen indicar condiciones ambientales
normales de servicio, en donde se especifican rangos de temperatura admisibles y
altura mxima de instalacin por sobre el nivel del mar.
Las condiciones ambientales afectan la rigidez dielctrica de los aislamientos
externos (principalmente debido a la variacin de la presin atmosfrica), por lo que
si las condiciones ambientales del lugar donde se instalar el equipo difiere de las
normales de servicio, debern aplicarse factores de correccin a fin de determinar el
nivel de aislamiento en dichas condiciones.
Los factores de correccin se aplican independientemente del origen de la
sobretensin a la que es solicitada el aislamiento (temporaria, de maniobra
atmosfrica).
La contaminacin que se deposita en la superficie exterior de los aislantes, debido a
niebla salina, polucin industrial, agrcola, etc. es una condicin ambiental que afecta
la rigidez dielctrica de los aislamientos. Las normas especifican ensayos
dielctricos especiales para los equipos destinados a ambientes contaminados.
La contaminacin define el tipo, forma y distancia en aire del aislamiento, y en
ambientes altamente contaminados puede ocurrir que la distancia de aislamiento
necesaria debido a la contaminacin, sea superior a la requerida por solicitaciones
de maniobra o atmosfricas.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 47 de 86
4.5.1 Altitud sobre el nivel del mar
Segn las normas IEC (Ref. [1]) un factor de correccin atmosfrico se debe aplicar
cuando las condiciones atmosfricas difieran de las estndar, debido a la variacin
de la densidad relativa del aire y de la humedad. Esta correccin slo se aplica al
aislamiento externo, dado que las internas no resultan afectadas por las condiciones
ambientales.
Sin embargo, la principal variacin de la rigidez dielctrica es debida a la variacin
de la densidad del aire, la cual presenta una variacin exponencial con respecto a la
altura sobre el nivel del mar. En general, no se suele tener en cuenta la correccin
por humedad.
Una determinada solicitacin dielctrica a nivel del mar ser K
a
veces mayor a una
altitud H sobre el nivel del mar. El factor de correccin K
a
debido a la altitud se basa
en la variacin de la presin atmosfrica con la misma, y puede calcularse con la
siguiente frmula:

K
a
= e
m
H
8150

Donde:
K
a
= Factor de correccin.
H = Altitud sobre el nivel del mar, en metros.
m = 1,0 para tensiones soportadas del tipo de impulso atmosfrico,
o de frecuencia industrial de corta duracin para distancias en
aire.
Para sobretensiones de maniobra, el valor de m se determina
de la Figura 5 obtenida de la Ref. [2]

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 48 de 86

a) aislamiento fase a tierra, b) aislamiento longitudinal, c) aislamiento entre
fases, d) entre electrodos punta-plano
Figura 5. Dependencia del coeficiente m de la tensin de coordinacin a impulsos de maniobra

Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que en la mayora del equipamiento se
indican condiciones normales de funcionamiento, en donde se especifican por
ejemplo temperaturas mximas y mnimas, y mxima altura sobre el nivel del mar, la
cual suele ser 1000 msnm.
Es decir, por razones industriales y econmicas, los equipos se disean para
soportar las solicitaciones dielctricas dentro de un rango de condiciones
ambientales de servicio.
Por lo tanto las diferencias entre las condiciones ambientales estndar y normales
de servicio ha sido tenida en cuenta en el diseo, y entonces si en las condiciones
normales de servicio del equipo se especifica una altura mxima de 1000 msnm y
dicho equipo se instala a una altura menor, no es necesario aplicar el factor de
correccin por altura (Ref. [69]), mientras que si se supera dicha altitud, la expresin
a utilizar ser:

K
a
= e
H1000
8150

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 49 de 86
4.5.2 Contaminacin
En general, se puede afirmar que, si el aislamiento externo del sistema ha sido
coordinado en base a las sobretensiones del tipo atmosfrica o de maniobra,
entonces la rigidez dielctrica frente a sobretensiones temporarias del aislamiento
limpio, an en condiciones bajo lluvia, es suficientemente alta.
Sin embargo, en ambientes contaminados la rigidez dielctrica del aislamiento
externa puede llegar a reducirse, principalmente frente a sobretensiones
temporarias. La degradacin del aislamiento debido a la contaminacin depende de
tantos factores que es difcil establecer una regla general.
La contaminacin debe tenerse en cuenta al momento de diseo de la lnea, ya que
en casos severos puede ser necesario, por ejemplo, aumentar en una lnea area el
nmero de aisladores en la cadena, en comparacin con los necesarios en
ambientes no contaminados, y/o utilizar una disposicin especial de los mismos.
Esto afecta las distancias a tierra y entre fases de la lnea.
El proceso fsico de la descarga debido a contaminacin implica que la solicitacin
sobre el aislamiento debe aplicarse durante un tiempo tal que para el diseo es
principalmente de consideracin la tensin mxima del sistema, las temporarias,
ya que la rigidez dielctrica frente a sobretensiones de maniobra o atmosfricas es
menos afectada por la contaminacin (Refs. [70-72]).
En el caso de los descargadores, stos son solicitados de dos formas por la
contaminacin, ya que adems de afectar la rigidez dielctrica de su aislamiento
externo, para ciertos niveles de contaminacin de su superficie se produce una
distribucin no uniforme de la corriente de drenaje en las pastillas de OZn y
consecuentemente un calentamiento excesivo que lo puede llevar a la avalancha
trmica y su destruccin (Refs. [71], [73]).
El principal mtodo utilizado para contrarrestar los efectos de la contaminacin,
consiste en modificar el perfil y aumentar la distancia de fuga de los aisladores, lo
cual se logra mediante un diseo especial de los mismos. Las normas generalmente

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 50 de 86
indican, segn el grado de contaminacin, cual es la distancia mnima de fuga
necesaria (Ref. [74]).
En la Tabla IV de las Refs. [2], [74] se muestra una clasificacin cualitativa de la
contaminacin, los parmetros para el ensayo de contaminacin artificial y la
mnima distancia de fuga especfica recomendada por las normas IEC, definida sta
como la distancia superficial sobre el aislador, por cada kV de la tensin eficaz
mxima entre fases del sistema. As para un sistema de 220 kV de tensin nominal y
245 kV de tensin mxima, por ejemplo, ubicado en un rea de nivel de
contaminacin III (fuerte) la distancia de fuga medida sobre la superficie del aislador,
o cadena de aisladores, no debera ser inferior a 24525=6125 mm.
Debe tenerse en cuenta que la mnima distancia de fuga indicada en sta tabla se
basa en la presuncin de que, en condiciones contaminadas, existe una relacin
lineal entre la tensin soportada y la distancia de fuga, lo cual puede no ser cierto
para aisladores especialmente diseados para ambientes contaminados (Ref. [74]).
Los valores de esta tabla slo se aplican a aisladores de porcelana o de vidrio. Los
aisladores polimricos presentan un mejor comportamiento a la contaminacin
cuando sta es baja o media, gracias a que ste material es intrnsicamente
hidrofbico, pero a altos niveles de contaminacin se producen pequeas descargas
sobre la superficie que van erosionando la superficie del material (Ref. [75]), con la
consecuente prdida de su hidrofobicidad y degradacin de su comportamiento
frente a la contaminacin.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 51 de 86
Tabla IV. Niveles de contaminacin, parmetros de ensayo y lneas de fuga mnimas
recomendadas por la norma IEC 60071-2.
Niveles de
contaminac
in
Ejemplos tpicos
Ensayo
con
el mtodo
de niebla
salina
(kg/m
3
)
Distancia de
fuga
especfica
(mm/kV
eficaz
)
I
Ligera
- reas sin industrias con baja densidad
de industrias, expuestas a vientos y
lluvias.
- reas agrcolas o montaosas.
- reas situadas al menos 10 a 20 km de la
costa y no directamente expuestas a
vientos provenientes de la costa.
5 a 14 16
II
Media
- reas con industrias que no producen
polucin particular, o con alta densidad
industrial pero expuestas frecuentemente
a vientos y lluvias.
- reas expuestas a vientos provenientes
de la costa, pero no muy cerca de la
costa (algunos km)
14 a 40 20
III
Fuerte
- reas con alta densidad industrial que
producen polucin.
de la costa, y cercanas al mar.
40 a 112 25

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 52 de 86
Niveles de
contaminac
in
Ejemplos tpicos
Ensayo
con
el mtodo
de niebla
salina
(kg/m
3
)
Distancia de
fuga
especfica
(mm/kV
eficaz
)
IV
Extrema
- reas con alta densidad industrial que
producen alta polucin, con depsitos
conductivos sobre el aislamiento exterior.
de la costa, muy cercanas al mar,
expuestas a la niebla salina.
- reas desrticas, expuestas a vientos
que acarrean sal y arena, donde no llueve
por perodos prolongados.
> 160 31

Es de destacar que la distancia de fuga especfica indicada en la Tabla IV es vlida
a nivel del mar, debindose evaluar la correccin por altitud en caso de corresponder
(Ref. [54], Cap. 6).
En los casos de contaminacin muy elevada, en las que el aumento de las distancia
de fuga de las cadenas de aisladores no es suficiente, existen mtodos adicionales
para mejorar el comportamiento de los aislamientos frente a la contaminacin, los
cuales son principalmente:
Lavado de los aisladores: consiste en lavar peridicamente con agua
tratada los aisladores para quitar de su superficie el material contaminante.
Engrasado de los aisladores: consiste en utilizar una grasa a base de
siliconas, lo cual hace a la superficie anti-adherente e hidrofbica (repelente
del agua). Esta solucin se aplica slo a aisladores de porcelana.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 53 de 86
Sobreaislamiento: Aumentar la cantidad de unidades de aisladores de la
cadena. Esta solucin debe considerarse en la etapa de diseo de la lnea, ya
que afecta las distancias de aislamiento fase-tierra y entre fases.
Disposiciones especiales de las cadenas de aisladores. Una cadena de
aisladores en posicin vertical no tiene el mismo comportamiento en un
ambiente contaminado que una en posicin horizontal, pues en sta ltima la
accin de agentes naturales, como la lluvia, contribuyen ms al lavado del
aislador (Ref. [76]). Existen tambin disposiciones especiales para ambientes
con contaminacin extrema (Ref. [77])

5.0 PROCEDIMIENTO PARA LA COORDINACIN DE LOS AISLAMIENTOS.

Existen normas y guas de aplicacin o procedimientos normalizados por
organismos internacionales (IEC, IEEE) para la seleccin de los niveles de
aislamiento de los sistemas elctricos (Refs. [2-4]), en donde se establecen los
valores normalizados de las tensiones mximas admisibles del equipamiento, y las
recomendaciones para su seleccin.
En este punto se describe brevemente el mtodo establecido por la IEC 60071-1 y
60071-2.
El procedimiento para la coordinacin de los aislamientos consiste en seguir cuatro
pasos principales, que empiezan por determinar las sobretensiones esperables en el
sistema a analizar (tensiones representativas), y terminan con la seleccin de los
niveles de aislamiento normalizados requeridos.
Estos pasos se pueden enumerar de la siguiente manera:
1. Determinacin de las tensiones representativas (U
rp
).
2. Determinacin de la tensin soportada de coordinacin (U
cw
).
3. Determinacin de la tensin soportada especificada (U
rw
).
4. Seleccin del nivel de aislamiento normalizado.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 54 de 86
5.1 Tensiones representativas
Las tensiones representativas son aquellas que se supone representan a todas las
tensiones que se pueden originar en el sistema de manera que, si se realiza la
coordinacin de los aislamientos en base a estas tensiones, entonces el sistema
estar protegido para todas las sobretensiones esperables.
La determinacin de las tensiones sobretensiones representativas se realiza
generalmente en base a clculos procedimientos simplificados, estudios
detallados del sistema, realizados con herramientas destinadas a tal fin ya sea, por
ejemplo, analgicas como el Analizador de Transitorios en Redes (TNA, por su
nombre en ingls), digitales como el EMTP (ElectroMagnetic Transient Program)
el ATP (Alternative Transient Program).
Para la determinacin de las sobretensiones representativas, se deben tener en
cuenta los niveles de proteccin proporcionados por los dispositivos de proteccin
instalados (generalmente descargadores de OZn), y que la tensin de operacin es
igual a la mxima del sistema.
En general es suficiente considerar dos tipos de sobretensiones representativas,
segn cual sea la tensin mxima del sistema (U
mx
):
- Para instalaciones del Rango I (1kV U
mx
245kV) el procedimiento se basa
en las sobretensiones temporales y de origen atmosfrico.
- Para instalaciones del Rango II (U
mx
> 245kV) el procedimiento se basa en
las sobretensiones de maniobra ( de frente lento) y de origen atmosfrico.
5.1.1 Sobretensin temporaria representativa.
Es la sobretensin de mayor amplitud eficaz asumida o calculada entre las
sobretensiones de este tipo, y cuya forma de onda est representada con la onda
estandarizada de tensin de 1 minuto de duracin a frecuencia industrial.
En los sistema del Rango I, se considera normalmente que la mxima sobretensin
temporaria es la que ocurre en las fases sanas durante un cortocircuito monofsico.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 55 de 86
En el caso de los sistema del Rango II, se puede originar sobretensiones an
mayores ante un rechazo de carga, en especial cuando la lnea es de gran longitud,
por lo que la sobretensin representativa ser la obtenida entonces en este evento.
En sistemas del Rango II, la coordinacin de aislamiento se basa en tensiones
soportadas a impulsos del tipo rayo y de maniobra, por lo que en los equipos de este
rango no suele especificarse la sobretensin temporaria soportada. En este caso, la
Tabla V (que es copia de la incluida en la norma IEC 60071-2, Ref. [2]), establece
los factores de conversin a aplicar para obtener la tensin soportada a impulsos de
maniobra equivalente a una sobretensin temporaria determinada.
Tabla V. Factores de conversin de ensayo para el Rango II, para convertir las tensiones
soportadas a frecuencia industrial de corta duracin especificadas en tensiones soportadas a
impulso del tipo demaniobra.

5.1.2 Sobretensin de maniobra representativa.
Es la sobretensin de mayor amplitud asumida o calculada entre las sobretensiones
de este tipo, y cuya forma de onda est representada con la onda estandarizada de
impulso de maniobra, de forma de onda 250/2500s (aunque las sobretensiones de
maniobra son en general oscilatorias).
Su amplitud mxima puede ser un valor asumido, o un conjunto de valores
caracterizados por una distribucin estadstica.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 56 de 86
Generalmente la sobretensin de maniobra representativa es la originada por la
energizacin o re-energizacin en el caso de lneas. En transformadores y reactores
deber analizarse las sobretensiones debidas al corte de corriente.
Para el caso de una distribucin estadstica de valores, se toma como valor
representativo a aquel que slo tiene una probabilidad del 2% de ser superado (U
e2
),
el nivel de proteccin del descargador a impulsos de maniobra, el que sea mayor.
Es de destacar que, si bien para sistemas del Rango I, la coordinacin de
aislamiento se basa en tensiones soportadas a impulsos tipo rayo y temporarias de
frecuencia industrial, por lo que normalmente no se especifica en el equipamiento de
este rango la tensin soportada del tipo de maniobra. En este caso entonces, Tabla
VI (que es copia de la Tabla 5.2 de la IEC 60071-2, Ref. [2]), establece los factores
de conversin necesarios.
Tabla VI. Factores de conversin de ensayo para el Rango I, para convertir las tensiones
soportadas a impulso tipo maniobra especificadas en tensiones soportadas a impulso tipo
rayo y a frecuencia industrial de corta duracin

5.1.3 Sobretensin atmosfrica representativa.

Para el caso de lneas areas, ya se ha visto que las descargas atmosfricas las
afecta de varias formas, es decir, la amplitud y forma de onda de las sobretensiones
depende de si el rayo impacta directamente en el conductor de fase, se produce
un contorneo inverso, cae a tierra cerca de la lnea.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 57 de 86
Las sobretensiones inducidas por rayos que impactan a tierra cerca de la lnea
producen sobretensiones de amplitud no mayor a 400 kV, y son de importancia en
sistemas de 66 kV.
A medida que aumenta la tensin del sistema, tambin aumenta su aislamiento, y
por lo tanto los contorneos inversos son poco frecuentes en lneas de 500 kV.
En lo que respecta a la coordinacin de aislamiento en las subestaciones, se asume
que hay descargadores instalados en bornes de los equipos principales,
especialmente en los transformadores de potencia.
Sin embargo, su nivel de proteccin a los elementos depende de varios factores,
como la distancia al elemento a proteger, la amplitud y forma de onda de la corriente
por el descargador, el conexionado del descargador, etc.
Generalmente se considera que la peor sobretensin de origen atmosfrico que
puede arribar a una subestacin, es la originada por un contorneo inverso de la
cadena de aisladores, a una cierta distancia sobre alguna de las lneas conectadas a
la subestacin.
Para determinar la forma de onda a la entrada de la subestacin, es necesario
adoptar algn mtodo para el clculo de la atenuacin y distorsin de la onda en su
trayecto hacia la subestacin, principalmente debido a efecto corona.
Un punto importantes es la cantidad de lneas areas conectadas, cuyo nmero
puede variar en funcin de necesidades de operacin del sistema. Esto influye de
dos formas en las caractersticas de la onda de tensin ( corriente) que ingresa a la
subestacin:
- Si la subestacin posee varias lneas areas, la onda de corriente que se
propaga por una de ellas se dividir al llegar a la subestacin, en funcin del
nmero de lneas conectadas, y slo una parte ingresar a la subestacin, por
lo que la sobretensin ser menor que si slo hubiera una lnea conectada.
- En contrapartida, cuanto ms lneas estn conectadas, mayor ser la
probabilidad de ingreso de rayos por las mismas.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 58 de 86
Es importante entonces realizar el estudio con diferentes configuraciones de la
subestacin, y determinar la peor situacin.
En la Ref. [2] se describe un mtodo para calcular la sobretensin del tipo
atmosfrica representativa en un equipo protegido con descargadores.
5.2 Tensiones soportadas de coordinacin
Esta tensin es de un valor superior a la representativa de igual tipo, por un factor K
c

que tiene en cuenta la incertidumbre tanto en la determinacin del valor mximo de
la tensin representativa, como en la determinacin (por ensayos) de la tensin
soportada por el equipamiento.
Se distinguen dos mtodos para calcularla: el determinista y el estadstico. En el
proceso de coordinacin de los aislamientos del sistema, puede utilizarse alguno de
ellos, o una combinacin de ambos mtodos.
La aplicacin de uno u otro mtodo depender de la informacin disponible tanto
sobre los aislamientos del sistema, como de las tensiones representativas de las
solicitaciones dielctricas a las que estarn expuesto.
El mtodo estadstico se puede aplicar cuando es posible obtener la funcin de
densidad de probabilidad de las sobretensiones representativas y tambin de los
aislamientos. Es el mtodo que se aplica generalmente en el caso de aislamientos
autorregenerables.
Para aislamientos no autorregenerables no es posible obtener con ensayo la
distribucin estadstica de tensiones soportadas, por lo que se considera una
metodologa determinista.

5.2.1 Sobretensiones temporarias
Para este tipo de sobretensiones se adopta un criterio determinista y se considera
que la tensin soportada de coordinacin es igual a la representativa, es decir, se
adopta K
c
=1.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 59 de 86
5.2.2 Sobretensiones de maniobra
En este caso el procedimiento puede realizarse con un mtodo determinista o
estadstico.
5.2.2.1 Mtodo determinista
El mtodo implica obtener la mxima tensin representativa y la mnima tensin
soportada por el aislamiento, separados ambos valores por un margen de seguridad
que deber tener en cuenta la incertidumbre en la determinacin de ambas
tensiones. Este margen est representado por el factor K
cd

Para equipos protegidos por descargadores, se adopta como mximo valor de la
tensin representativa al dado por el nivel de proteccin del descargador a impulso
de maniobra (U
ps
), para la corriente nominal del mismo.
Sin embargo el descargador puede producir una marcada asimetra en la
distribucin estadstica de las sobretensiones, dado que trunca la curva en los
valores ms altos. Esta asimetra es mayor cuanto menor sea la relacin entre el
nivel de proteccin del descargador, y el valor presunto de la sobretensin (U
ps
/U
e2
).
Para tener en cuenta esto entonces se propone una dependencia entre el factor de
coordinacin K
cd
y la relacin U
ps
/U
e2
la cual se muestra en la Figura 6 (Ref. [2]).

Figura 6. Factor de coordinacin K
cd
para equipos protegidos por descargadores. a) para
aislamiento fase-tierra, b) para aislamiento entre fases.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 60 de 86
En caso en que el equipo no est protegido por descargadores, entonces se utiliza el
valor de truncamiento, es decir, aquel que tiene probabilidad nula de ser superado,
utilizndose entonces un factor K
cd
= 1.
5.2.2.2 Mtodo estadstico
Para poder aplicar el mtodo estadstico, es necesario conocer la distribucin de
frecuencia de las sobretensiones, y la curva de probabilidad de falla del aislamiento.
Adems, deber adoptarse un riesgo de fallo aceptable
El riesgo de fallo del aislamiento entre fase y tierra R, igual a la zona sombreada de
la Figura 7 (Ref. [2]), se obtiene mediante la siguiente expresin:

R = f (U) P(U) dU
0

donde:
f(U) = densidad de probabilidad de las sobretensiones
P(U) = probabilidad de que una tensin U produzca el contorneo del
aislamiento.
Actuando sobre f(U) (limitando las sobretensiones), y/ P(U) (la soportabilidad del
aislamiento) se puede lograr un riesgo de fallo que est dentro de lo aceptable para
el sistema.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 61 de 86

Figura 7. Evaluacin del riesgo de falla.
5.2.2.3 Mtodo estadstico simplificado.
El mtodo estadstico previamente descripto puede ser simplificado si se asume que
cada una de las curvas f(U) y P(U) puede ser definida por un solo punto en cada una
de ellas.
En este caso la distribucin de sobretensiones f(U) se la identifica con el valor de la
sobretensin que tiene un 2% de probabilidad de ser superado (U
e2
), y la de
soportabilidad del aislamiento P(U) con aquella que tiene un 90% de probabilidad de
ser soportada (U
cw
), siendo entonces el factor de coordinacin estadstico K
cs
= U
cw
/
U
e2
.
La correlacin entre el factor de coordinacin estadstico K
cs
y el riesgo de fallo R
resulta ligeramente afectado por el valor de U
e2
, es decir, de la distribucin de
sobretensiones. Esto es lo que se muestra en la Figura 8 (Ref. [2]), donde se
observa que la correlacin depende adems del mtodo con que se haya obtenido
U
e2
. Con estos grficos, una vez calculada la sobretensin estadstica Ue2, y
adoptado un riesgo de fallo R, se obtiene el factor de coordinacin K
cs
y
consecuentemente la tensin soportada de coordinacin de aislamiento U
cw
.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 62 de 86

Figura 8. Correlacin entre riesgo de fallo R del aislamiento externo y el factor de coordinacin
estadstico K
cs

5.2.3 Sobretensiones Atmosfricas.

5.2.3.1 Mtodo determinista.
Si se adopta este mtodo, entonces se aplica un factor de coordinacin determinista
Kcd = 1 a la tensin mxima representativa, dado que se considera que para su
determinacin ya se ha tenido en cuenta la naturaleza aleatoria de los parmetros
que intervienen.

5.2.3.2 Mtodo estadstico.
El mtodo estadstico propuesto por la IEC 60071-2 (Ref. [2]) est basado en la
distribucin de probabilidad de las sobretensiones representativas debidas a rayos, y
est descripta en el Anexo F de dicha norma.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 63 de 86
Dado para el aislamiento interna se indica como nivel de aislamiento la tensin con
probabilidad 100% de ser soportada, la curva P(U) de la Figura 7 se convierte en
una recta vertical. Por lo tanto, la tensin de coordinacin ser igual a la amplitud de
la sobretensin debida al rayo que tiene una probabilidad de ser excedida igual a la
tasa de falla considerada como aceptable.
Para el caso del aislamiento externo, como la desviacin tpica de la curva P(U) es
pequea, se desprecia y por lo tanto se aplica el mismo criterio que para el
aislamiento interna.
5.3 Tensiones soportadas especificadas
Si con la definicin de la tensin soportada de coordinacin (U
cw
) se tiene en cuenta
tanto la incertidumbre en la determinacin de las tensiones representativas (U
rp
),
como en las soportadas por el aislamiento, con la determinacin de la tensin
soportada especificada se pretende tener en cuenta lo siguiente:
a) la diferencia entre las condiciones en las que se ensay el aislamiento del
equipo, y las existentes en el lugar de instalacin.
b) la dispersin de la calidad del producto, la calidad de la instalacin, el
envejecimiento durante su vida til, y otros factores.
En el primer caso, para aislamientos externos se deber aplicar el factor de
correccin atmosfrico, K
a
, ya descripto en el punto 4.5.1 de este documento, el cual
tiene en cuenta la variacin de la presin atmosfrica por altitud, dado que puede
considerarse que los efectos por temperatura y humedad se cancelan entre s. Este
factor se aplica independientemente del origen de las sobretensiones para las que
se realiza la coordinacin.
Por los motivos indicados en b), se considera adems un coeficiente ( factor) de
seguridad K
s
, salvo que se disponga de mejor informacin, se adoptan los siguientes
valores:
- para aislamiento interna, K
s
= 1,15
- para aislamiento externa, K
s
= 1,05

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 64 de 86
La tensin soportada especificada se obtendr entonces multiplicando la tensin
soportada de coordinacin por ambos factores K
a
y K
s

Esta tensin se obtiene multiplicando la tensin soportada de coordinacin por un
factor de seguridad, que compensa las diferencias entre las condiciones reales de
servicio y las de ensayo.
5.4 Tensiones soportadas normalizadas
La tensin soportada normalizada es la tensin aplicada a un equipo en un ensayo
de tensin normalizado, y su determinacin es directamente la seleccin del nivel de
aislamiento normalizado del equipamiento.
Las normas establecen un conjunto de valores estndar que se pueden elegir segn
la tensin mxima del sistema, y por lo tanto debe seleccionarse alguno de ellos que
sea igual o superior a la tensin soportada especificada.
Segn la Norma IEC 60071-1 (Ref. [1]), los niveles de aislamiento normalizados para
sistemas de Rango I y II se deben seleccionar de las Tablas 2 y 3 respectivamente.
La Tabla VII, reproduce a la Tabla 2 y la Tabla VIII a la Tabla 3.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 65 de 86
Tabla VII. Niveles de aislamiento normalizados para la gama I (1 kV < Um 245 kV)

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 66 de 86
Tabla VIII. Niveles de aislamiento normalizados para la gama II (Um > 245 kV)

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 67 de 86
6.0 PROPUESTAS RESPECTO A LA COORDINACIN DE LOS NIVELES DE
AISLAMIENTO.

La coordinacin de los aislamientos, y la seleccin del nivel de aislamiento adecuado
del equipamiento es una tarea que depende de muchos parmetros y condiciones
particulares del proyecto en estudio, por lo que como propuesta general slo puede
recomendarse que se apliquen todos los recursos y mtodos disponibles tendientes
a optimizar el diseo de la red, a fin de poder seleccionar el mnimo nivel de
aislamiento estndar establecidos por las normas IEC 60071.
En todo los casos, se debe tener presente que, independientemente del origen de la
sobretensin (temporaria, de maniobra o atmosfrica), la rigidez dielctrica del
aislamiento externo (el aire) se ve afectada por las condiciones ambientales,
representadas por la temperatura, humedad, densidad del aire y la contaminacin
ambiental.
La temperatura, humedad y densidad del aire varan en funcin de la altura sobre el
nivel del mar a la que se encuentra la instalacin.
Dado que los ensayos de verificacin del nivel de aislamiento de los equipos se
realiza en condiciones ambientales estndar al nivel del mar, se debern aplicar los
factores de correccin correspondientes a la altura sobre el nivel del mar en que se
encuentre la instalacin.
De todos ellos, el ms importante a considerar es factor de correccin por variacin
de la densidad del aire con la altura, dado que se considera que los de temperatura
y humedad se cancelan mutuamente.
Debe tenerse en cuenta, sin embargo, que la mayora de los fabricantes de
equipamiento especifican condiciones normales de funcionamiento, en donde se
definen por ejemplo temperaturas mximas y mnimas, y tambin mxima altura
sobre el nivel del mar, la cual suele ser 1000 msnm. En estos casos, la correccin
por altitud debe evaluarse si el equipo se instalar a una altura mayor.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 68 de 86
Es de destacar que a grandes altitudes, la rigidez dielctrica requerida para el
aislamiento externa resultar mayor que para el aislamiento interno. Por ejemplo, el
aislador pasante de un transformador puede requerir un BIL mayor que el
arrollamiento, lo cual representa una dificultad al momento de ensayar el
transformador. En estos casos la solucin puede ser sobreaislar el aislamiento
interior, o ensayar ambos componentes por separado.
6.1 Sobretensiones Temporarias.
La rigidez dielctrica de los aislamientos externos frente a sobretensiones
temporarias es la ms afectada en presencia de contaminacin ambiental, por lo que
es un aspecto muy importante a considerar. Resulta por lo tanto crtico en
situaciones de alta contaminacin respetar la tensin mxima del sistema.
Para un diseo correcto del aislamiento del sistema, es importante conocer el tipo y
grado de contaminacin a la que estarn expuestas los aislamientos exteriores.
El diseo de los aisladores (forma y distancia de fuga) debe ser acorde con el grado
de contaminacin de la zona. La distancia de fuga necesaria puede resultar afectada
por la altitud sobre el nivel del mar de la instalacin.
En sistemas del Rango I, para la coordinacin de aislamiento se considera
generalmente que la mayor sobretensin temporaria ocurre en las fases sanas
durante una falla monofsica.
En sistemas del Rango II, si bien la coordinacin de aislamiento se realiza en base a
las sobretensiones de maniobra y atmosfricas, deben determinarse tambin las
amplitudes de las temporarias y compararlas con las de maniobra aplicando el factor
de conversin definido por la norma, adoptndose la que resulte de mayor amplitud.
En este rango de tensiones, generalmente se considera que el rechazo de carga es
el que produce las mayores sobretensiones temporarias.
Es recomendable mantener la amplitud de las sobretensiones temporarias de 1
segundo de duracin por debajo de 1,5 p.u.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 69 de 86
Esto es porque la seleccin de la tensin nominal de los descargadores de OZn se
basa en la mxima sobretensin temporaria del sistema. Si la tensin nominal del
descargador es alta, tambin lo sern los niveles de proteccin a impulsos de
maniobra y atmosfricos, lo cual repercute en los niveles de aislamiento necesario
del equipamiento y su costo.
Esto puede lograrse con una combinacin optima de compensacin serie y/o shunt.
6.2 Sobretensiones de Maniobra
Para el caso de las subestaciones, la sobretensin de maniobra puede considerarse
limitada al valor correspondiente al nivel de proteccin de los descargadores.
Para el caso del aislamiento de las lneas areas, debe tambin verificarse la tensin
en mitad de la lnea u otros puntos intermedios, en el caso de que sean largas.
Un estudio que debe realizarse respecto al comportamiento de la lnea frente a
sobretensiones de maniobra, es el de verificar que las distancias entre las fases a
las diferentes partes que componen las estructuras (tierra) sean las apropiadas para
un funcionamiento confiable desde el punto de vista del aislamiento.
Es decir, deber realizarse un anlisis de riesgo de falla, siguiente una metodologa
tal como la indicada a continuacin.
Se debe verificar la coordinacin del aislamiento de conductor a tierra para
sobretensiones de maniobra, teniendo en cuenta diferentes condiciones climticas,
velocidades de vientos, y rigidez dielctrica presentes en el trayecto de la lnea.
En el anlisis se deben determinar en forma probabilstica los factores que puedan
dan lugar a falla monofsica en la lnea, coincidente con una sobretensin de
maniobra por energizacin.
Para ello debe tenerse en cuenta:
a) geometra de las torres,
b) datos de los conductores (peso por unidad de longitud y dimetro),
c) morsetera del haz de conductores (radio del crculo equivalente) y si los
mismos estn soportados por cadenas de aisladores en V o I,
d) nmero de aisladores y longitud total de la cadena,

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 70 de 86
e) tensin mxima de servicio,
f) nmero de torres en el tramo a ser estudiado.
Tambin debern considerarse los siguientes factores de naturaleza aleatoria:
a) sobretensiones de maniobra.
b) velocidades de viento
c) rigidez dielctrica (variable con condiciones climticas, densidad del aire,
contaminacin, etc.)
As, considerando la geometra de la estructura, la configuracin de las cadenas de
aisladores, de los conductores, como tambin la cantidad de torres presentes en el
tramo energizado, se determina la probabilidad de descarga para el tramo ante una
sobretensin de maniobra.
Para estas determinaciones debe utilizarse un paquete de software de reconocida
reputacin, que determine el riesgo de falla a partir de los conceptos expuestos.
Para el diseo, se admitir una falla de aislamiento por cada 1000 maniobras
de energizacin de lnea, y una cada 100 maniobras en el caso de re-
energizacin.
A elevadas altitudes, especialmente en el caso de sistemas de tensin mxima
dentro del Rango II, dado que se requiere una mayor aislamiento debido a la
variacin de la densidad del aire con la altura, es recomendable utilizar interruptores
con resistores de pre-insercin, que limitan las sobretensiones en toda la longitud de
la lnea, con lo cual se optimiza el aislamiento. En casos crticos, puede instalarse
adicionalmente descargadores en puntos estratgicos de la lnea.
Deben instalarse descargadores en bornes de los transformadores y reactores, con
el objetivo de limitar las sobretensiones originadas por el corte de corriente antes de
su paso natural por cero, durante la maniobra de desenergizacin.
En caso de bancos de capacitores, tambin deben colocarse descargadores entre el
banco y el interruptor, a fin de limitar las sobretensiones originadas por posibles
reencendidos de la corriente de arco durante la desconexin del banco. Es
conveniente an en el caso donde el interruptor utilizado sea libre de reencendidos.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 71 de 86
6.3 Sobretensiones Atmosfricas
6.3.1 Lneas areas
La cantidad necesaria y ubicacin de los cables de guarda en una lnea area
depende de muchos parmetros (varios de naturaleza aleatoria), tales como los
parmetros de la descarga, la geometra de la lnea, el nivel cerunico de la regin,
la distribucin estadstica de la resistencia de pie de torres, la tasa de falla
aceptable, etc. y debe preferentemente determinarse mediante procedimientos
estudios detallados que los tengan en cuenta.
En general, para lneas de tensiones dentro del Rango I se utiliza uno o dos cables
de guarda, correspondiendo el caso de dos cables a circuitos dobles, o simples con
conductores de fase dispuestos en forma horizontal (coplanar) en lneas de 220 kV
principalmente.
Para tensiones dentro del Rango II, la disposicin de los conductores es
generalmente coplanar, y dada la separacin entre fases, el blindaje adecuado
generalmente se logra con dos cables de guarda.
Aumentar el nmero de cables de guarda tiene, en general, los siguientes
beneficios:
a) aumenta el rea de apantallamiento, reducindose la probabilidad de
impactos directos en las fases.
b) disminuye la impedancia equivalente de la torre, y consecuentemente de la
tensin producida por la corriente del rayo en la torre.
c) aumenta el acoplamiento entre los cables de guarda y los conductores de
fase.
El principal beneficio es el a), que es de aplicacin slo cuando no se puede lograr
un blindaje adecuado con un solo hilo de guarda, siendo adems necesario
evaluarse si se justifica tcnica y econmicamente.
Con respecto al beneficio b), si por ejemplo se usan dos cables de guarda en lugar
de uno, se puede lograr una disminucin de la tensin en el tope de torre en un

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 72 de 86
porcentaje mnimo, que depende de muchos factores, como la geometra de la torre
y de la lnea, la separacin entre los cables de guarda y entre stos y las fases, del
tiempo de frente de la onda de corriente, de la resistencia de pie de torre, etc.
Para reducir la tensin en el tope de la torre, debe tenerse presente que es siempre
ms efectivo actuar sobre la resistencia de pie de torre, que sobre la cantidad de
cables de guarda.
La reduccin de la amplitud de la tensin en la torre, junto con el beneficio c), trae
como consecuencia una reduccin de la tensin sobre la cadena de aisladores, y por
ende una reduccin en la tasa de falla por contorneo inverso. Deber evaluarse en
cada caso particular si este beneficio se puede justificarse tcnica y
econmicamente.
Como en general el efecto del uso de dos cables de guarda es una reduccin en la
tasa de falla por contorneos inversos, es generalmente recomendable en casos
donde la lnea atraviesa zonas con alto nivel de densidad de descargas atmosfricas
y/o donde no es posible obtener valores bajos de la resistencia de pie de torre, como
por ejemplo en las zonas de sierras y montaas de Per.
En el diseo de la proteccin de la lnea con cables de guarda, es de importancia
tambin la orografa del terreno, es decir, las elevaciones del terreno que recorre la
lnea. Si la lnea se encuentra encajonada entre laderas de montaas con rboles
cercanos estar menos expuesta a los impactos de rayos dado que las laderas y/
rboles actan como una elevacin del terreno circundante que atrae los rayos.
Contrariamente, la peor situacin es el caso de tramos de lneas situados sobre la
cima de una montaa, donde est ms desprotegida del efecto del suelo, siendo
adems difcil lograr all bajos valores de la resistencia de pie de torre.
Adicionalmente, debido a la reduccin de la rigidez dielctrica con la altura sobre el
nivel del mar, las torres suelen ser ms elevadas. Estos efectos tienden a aumentar
la tasa de falla de la lnea debido a fallas del blindaje. En estas situaciones, la
experiencia internacional indica que es generalmente recomendable utilizar un
ngulo de apantallamiento negativo, para mejorar el comportamiento de la lnea
frente a las descargas atmosfricas (Ref. [54]).

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 73 de 86
Para el caso de circuitos doble sobre la misma torre, no se recomienda el empleo de
aislamiento diferencial. En su lugar es preferible la instalacin de descargadores de
lnea en uno de los dos circuitos.
Se busca que las lneas tengan un comportamiento adecuado en lo que concierne a
tasa de fallas (salidas de lnea).
De acuerdo con la experiencia y a bibliografa consultada de distinto origen, se
utilizarn las siguientes tasas de falla para los diferentes niveles de tensin.
Tabla IX. Tasas de fallas de origen atmosfrico por circuito

Nivel de
Tensin
[kV]
Fallas de Origen Atmosfrico/100 km/ao
Por falla de blindaje Total
138 0,02 3
220 0,01 2
500 0,01 1

Cabe aclarar que la tasa total de fallas indicada est determinada tanto por fallas de
blindaje (descargas sobre conductores) como por fallas debidas a contorneos
inversos (descargas sobre estructuras o cables de guarda).
Como conclusin, para reducir la tasa de falla por descargas atmosfricas en una
lnea area, es recomendable:
- Disponer de la cantidad de cables de guarda necesarios de manera de lograr
(de ser posible) el blindaje perfecto de la lnea.
- Actuar principalmente sobre las resistencias de pie de torre, tratando de
obtener los valores ms bajos posibles mediante el uso de contrapesos de ser
necesario.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 74 de 86
- En caso de que lo anterior no sea suficiente, como recurso adicional,
evaluar tcnica y econmicamente la opcin de instalar descargadores de
OZn en la lnea, al menos en las zonas con altos valores de resistencia de pie
de torre y/o gran actividad atmosfrica.
- En circuitos dobles en la misma torre, utilizar descargadores de OZn en la
lnea, en lugar del aislamiento diferencial.
- Realizar un diseo de la compensacin shunt de lnea adecuado, incluyendo
la optimizacin de reactores de neutro, para obtener un buen desempeo de
la lnea en lo que lo que concierne a la probabilidad de xito de las maniobras
automticas de recierre.
En el caso de que se utilicen descargadores en lneas, es recomendable que
dispongan de un dispositivo de desconexin ante fallas del descargador, y que la
lnea disponga de recierre automtico, a fin de minimizar las consecuencias.
Dadas las particulares caractersticas de instalacin, generalmente se usan
descargadores con aislamiento polimrico, dado que resultan de menor peso y
tamao.
6.3.2 Subestaciones
Las descargas atmosfricas pueden afectar a las subestaciones de dos formas:
a) debido al impacto directo de un rayo dentro de la subestacin,
b) debido al impacto de un rayo en algn punto de una lnea conectada a la
subestacin, lo cual origina una sobretensin (por algunas de las formas ya
descriptas) que se propaga hacia la subestacin.
a) Impactos directos en la subestacin
En general se considera que si un rayo impacta directamente en alguno de los
conductores o elementos de la subestacin, los descargadores de la subestacin no
provn una proteccin suficiente para evitar una falla.
El mtodo de proteccin es entonces la instalacin de cables de guarda y/o mstiles
en las subestaciones para evitar los impactos directos. La Ref. [6] es una gua de la

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 75 de 86
IEEE donde se describen los mtodos aplicados para minimizar los impacto directos
en equipos y barras de las subestaciones.
En los casos donde la superficie de una subestacin es reducida (comparada con la
superficie que abarca las lneas conectadas a ella), existe la idea de no instalar
cables de guarda en las subestaciones. El criterio es que la probabilidad de que la
ruptura de un hilo de guarda ocasione una falla por contacto con las fases en la
subestacin, es superior a la probabilidad del impacto directo de un rayo en la
subestacin.
b) Ingreso de una sobretensin de origen atmosfrico por la lnea
En este caso, desde el punto de vista de la coordinacin de los aislamientos, se
considera que la situacin ms adversa ( de diseo de la proteccin de la
subestacin), es el ingreso a la subestacin de una sobretensin originada por un
contorneo inverso en alguna de las lneas conectadas a la misma.
Cuanto ms cerca de la subestacin suceda el contorneo inverso, menos atenuada y
deformada resultar la onda de tensin que ingresa a la subestacin, y peor ser la
efectividad de la proteccin provista por los descargadores instalados en la misma.
Por lo tanto, es recomendable emplear todos los medios disponibles para reducir la
resistencia de pie de torre aunque sea en las primeras torres cercanas a la
subestacin. Es recomendable por este motivo conectar la puesta a tierra de la
primera torre, a la malla de tierra de la subestacin.
Como criterio general, se debern instalar descargadores a la entrada de cada una
de las lneas conectadas a la subestacin, y en bornes del los transformadores de
potencia, verificndose que el resto del equipamiento se encuentre protegido
tambin por estos descargadores. De lo contrario, se debern instalar
descargadores adicionales en otros sitios de la subestacin.
Se recomienda adems instalar descargadores en bornes de todos los
arrollamientos de los transformadores de potencia (alta, media, y baja tensin), a fin
de protegerlos de las sobretensiones transferidas entre arrollamientos.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 76 de 86
6.4 Distancias de aislamiento mnimas
En el Anexo A de la IEC 60071-2 (Ref. [2]) se recomiendan las distancias mnimas
requeridas fase-tierra y entre fases, en funcin del nivel bsico de aislamiento a
impulsos de maniobra de la instalacin.
En lo que respecta a lneas areas, antiguamente en Argentina y otros pases, para
determinar las distancias mnimas de seguridad se han utilizado las
recomendaciones de la Norma Alemana VDE 0210/12.85.
En la actualidad, dicha norma ha sido superada por la Norma Europea en 50341-1
(Ref. [78], versin espaola). Al respecto, la CIGRE a travs del Technical Brochure
348 (Ref. [79]) a publicado una metodologa y gua de aplicacin de esta norma
para el clculo de la geometra en torre y mitad del vano de una lnea area.
6.5 Contaminacin
El agente debe disear el equipamiento elctrico contemplando la contaminacin
existente en la zona de instalacin del sistema propuesto.
En particular la distancia de fuga mnima de la cadena de aisladores debe ser
determinada de acuerdo con la Norma IEC 60815, siendo la mnima a considerar en
funcin de la zona donde se ubica el sistema propuesto por el agente, la que se
indica en la siguiente Tabla X.
Tabla X. Distancia de fuga mnimas recomendadas en funcin de la zona

Zona
Altitud
(m)
Nivel de
Contaminacin
Distancia de
Fuga (mm/kV)
IA-Costa h1000 Muy alta 31
IB-Selva h1000 Media 20
II h>1000 Media 20

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 77 de 86
Es de destacar que la distancia de fuga especfica indicada en la Tabla X es vlida a
nivel del mar, debindose evaluar la correccin por altitud en caso de corresponder
(Ref. [54], Cap. 6).
En los casos de contaminacin muy elevada, en las que el aumento de las distancia
de fuga de las cadenas de aisladores no sea suficiente, el agente deber indicar el
los mtodos adicionales recomendado para mejorar el comportamiento de los
aislamientos frente a la contaminacin.

Ejemplos de aplicacin
En el Anexo H de la IEC 60071-2 (Ref. [2]) se presentan varios ejemplos de
aplicacin del procedimiento a seguir para proceder a la coordinacin de los
aislamientos.

OooooOOOOOooooo

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 78 de 86
Referencias bibliogrficas.

[1] IEC 60071-1 Insulation co-ordination Part 1: Definitions, principles and
rules, IEC International Standard, 2006.
[2] IEC 60071-2 Insulation Co-Ordination - Application guide, IEC International
Standard, Nov. 1996.
[3] IEEE Standard for Insulation Coordination - Definitions, Principles, and
Rules, IEEE Std 1313.1-1996, 1996.
[4] IEEE Guide for the Application of Insulation Coordination, IEEE Std 1313.2-
1999, 1999.
[5] IEC TR 60071-4 Insulation co-ordination Part 4: Computational guide to
insulation co-ordination and modelling of electrical networks, IEC Technical
Report, Jun. 2004.
[6] IEEE Guide for Direct Lightning Stroke Shielding of Substations, IEEE Std
998-1996, 1996.
[7] WG 33.10, Temporary Overvoltages: Causes, Effects and Evaluation,
presented at the CIGRE Session 1990, Pars, Francia, 1990, vol. 33.210.
[8] D. Jacobson, Examples of ferroresonance in a high voltage power system,
Power Engineering Society General Meeting, Ene. 2003.
[9] P. Ferracci, Ferroresonance, Schneider Cahier Technique, n. 190, pg. 30,
Abr. 1998.
[10] M. V. Escudero, I. M. Dudurych, y M. Redfem, Understanding
ferroresonance, Universities Power Engineering Conference, 2004. UPEC
2004. 39th International, vol. 3, pg. 1262 1266 vol. 2, 2004.
[11] M. R. Iravani et al., Modeling and analysis guidelines for slow transients. III.
The study of ferroresonance, Power Delivery, IEEE Transactions on, vol. 15,
n. 1, pg. 255265, 2000.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 79 de 86
[12] J. Martnez Velasco y Red Elctrica de Espaa., Coordinacin De Aislamiento
En Redes Elctricas De Alta Tensin. Madrid: McGraw Hill, 2007.
[13] WG 13.02, Switching Overvoltages in EHV and UHV Systems with Special
Reference to Closing and Reclosing Transmission Lines, ELECTRA, n. 30,
pg. 70122, Mar. 1979.
[14] A. R. Hileman, P. Leblanc, y G. Brown, Estimating the Switching-Surge
Performance of Transmission Lines, IEEE Transactions on Power Apparatus
and Systems, vol. 89, n. 7, pg. 1455 1469, Sep. 1970.
[15] T. Frick, J. Stewart, A. R. Hileman, C. Chowaniec, y T. McDermott,
Transmission Line Insulation Design at High Altitude, IEEE Transactions on
Power Apparatus and Systems, vol. 103, n. 12, pg. 3672 3680, Dic. 1984.
[16] G. W. Brown, Designing EHV Lines to a Given Outage Rate Simplified
Techniques, Power Apparatus and Systems, IEEE Transactions on, vol. 97,
n. 2, pgs. 379-383, 1978.
[17] A. R. Hileman, Weather and its Effect on Air Insulation Specifications,
Power Apparatus and Systems, IEEE Transactions on, vol. 103, n. 10, pgs.
3104-3116, 1984.
[18] CIGRE WG 33.02, Phase-to-Phase Insulation Coordination. Part I: Switching
Overvoltages in Three-Phase Systems, ELECTRA, n. 64, pg. 138158,
Mar. 1979.
[19] CIGRE WG 33.03, Phase-to-Phase Insulation Coordination. Part II: Switching
Impulse Strength of Phase-to-Phase External Insulation, ELECTRA, n. 64,
pg. 158181, Mar. 1979.
[20] CIGRE WG 33.06, Phase-to-Phase Insulation Coordination. Part III: Design
and Testing of Phase-to-Phase Insulations, ELECTRA, n. 64, pg. 182210,
Mar. 1979.
[21] CIGRE WG 33-03.03, Phase-to-Phase Insulation Coordination. Part IV: The
Influence of Non Standard Conditions on the Switching Impulse Strength of
Phase-to-Phase Insulation, ELECTRA, n. 64, pg. 211230, Mar. 1979.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 80 de 86
[22] L. Paris, Basic Considerations of Magnitude Reduction of Switching Surges
Due to Line Energization, Power Apparatus and Systems, IEEE Transactions
on, vol. 87, n. 1, pgs. 295-305, 1968.
[23] J. P. Bickford y P. S. Doepel, Calculation of switching transients with
particular reference to line energisation, Electrical Engineers, Proceedings of
the Institution of, vol. 114, n. 4, pgs. 465-477, 1967.
[24] CIGRE WG05 of SC13 y G. Catenacci, The Calculation of Switching Surges
III. Transmission Line representation for energization and re-energization
studies with complex feeding networks, ELECTRA, n. 62, pg. 134, Jul.
1979.
[25] CIGRE WG 13.04, Shunt Capacitor Bank Switching. Stresses and Test
Methods. Part 1, ELECTRA, n. 182, pg. 164189, Jul. 1999.
[26] CIGRE WG 13.04, Shunt Capacitor Bank Switching. Stresses and Test
Methods. Part 2, ELECTRA, n. 183, pg. 1241, Jul. 1999.
[27] CIGRE WG 13.02, TB 050 Interruption of Small Inductive Currents, CIGRE
Technical Brochure, n. 50, Dic. 1995.
[28] A. Schei y A. ekstrm, Stresses on Metal Oxide Surge Arresters in HVAC
and HVDC Systems by Temporary and Transient Overvoltages and Related
Tests., CIGRE Session 1986, n. 33-13, pg. 130, Nov. 1986.
[29] B. H. E. Wahlstrm, Temporary Overvoltages - Systems Aspects. Part 1,
ELECTRA, n. 185, pg. 89100, Jul. 1999.
[30] D. Hedman, I. Johnson, C. Titus, y D. Wilson, Switching of Extra-High-
Voltage Circuits II: Surge Reduction with Circuit-Breaker Resistors, Power
Apparatus Systems, IEEE Transactions on, vol. 83, n. 12, pg. 1196 1205,
Dic. 1964.
[31] H. Ito, Controlled switching technologies, state-of-the-art, in Transmission
and Distribution Conference and Exhibition 2002: Asia Pacific. IEEE/PES,
2002, vol. 2, pgs. 1455-1460 vol.2.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 81 de 86
[32] CIGRE WG 13.07, Controlled Switching of HVAC Circuit Breakers. Guide for
Application Lineas, Reactors, Capacitors, Transformers (Part 1), ELECTRA,
n. 183, pgs. 43-73, 1999.
[33] CIGRE WG 13.07, Controlled Switching of HVAC Circuit Breakers. Guide for
Application Lineas, Reactors, Capacitors, Transformers (Part 2), ELECTRA,
n. 185, pgs. 36-57, 1999.
[34] J. H. Brunke y K. J. Frohlich, Elimination of transformer inrush currents by
controlled switching. I. Theoretical considerations, Power Delivery, IEEE
Transactions on, vol. 16, n. 2, pg. 276280, 2001.
[35] J. H. Brunke y K. J. Frohlich, Elimination of transformer inrush currents by
controlled switching. II. Application and performance considerations, Power
Delivery, IEEE Transactions on, vol. 16, n. 2, pg. 281285, 2001.
[36] Lightning and Atmospheric Electricity Research at GHCC. [Online].
Available: http://lightning.nsstc.nasa.gov/index.html. [Accessed: 04-Abr-2011].
[37] A. Eriksson, A. R. Hileman, M. Darveniza, y L. Dellera, TB 063 Guide to
Procedures for Estimating the Lightning Performance of Transmission Lines,
CIGRE Technical Brochure, n. 63, Dic. 1991.
[38] CIGRE WG 33.01.02, TB 172 Characterization of lightning for applications in
electric power systems, CIGRE Technical Brochure, n. 172, pg. 39, Feb.
2000.
[39] H. R. Armstrong y E. R. Whitehead, Field and Analytical Studies of
Transmission Line Shielding, IEEE Transactions on Power Apparatus and
Systems, vol. 87, n. 1, pg. 270281, 1968.
[40] G. W. Brown y E. R. Whitehead, Field and Analytical Studies of Transmission
Line Shielding: Part II, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems,
vol. 88, n. 5Part-I, pg. 617626, 1969.
[41] A. C. Liew y M. Darveniza, Dynamic model of impulse characteristics of
concentrated earths, Electrical Engineers, Proceedings of the Institution of,
vol. 121, n. 2, pgs. 123-135, 1974.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 82 de 86
[42] Junping Wang, A. C. Liew, y M. Darveniza, Extension of dynamic model of
impulse behavior of concentrated grounds at high currents, Power Delivery,
IEEE Transactions on, vol. 20, n. 3, pgs. 2160-2165, 2005.
[43] D. W. Durbak, A. S. Morched, A. M. Mousa, L. Rugeles, y D. Mader,
Modeling guidelines for fast front transients, Power Delivery, IEEE
Transactions on, vol. 11, n. 1, pg. 493506, 1996.
[44] K. Berger y R. B. Anderson, Parameters of Lightning Flashes, ELECTRA,
n. 41, pg. 2337, Jun. 1975.
[45] P. Chowdhuri, Parameters of lightning strokes and their effects on power
systems, Transmission and Distribution Conference and Exposition, 2001
IEEE/PES, vol. 2, pg. 10471051 vol.2, 2001.
[46] P. Chowdhuri et al., Parameters of lightning strokes: a review, Power
Delivery, IEEE Transactions on, vol. 20, n. 1, pg. 346 358, Ene. 2005.
[47] R. B. Anderson y A. J. Eriksson, Lightning Parameters for Engineering
Application, ELECTRA, n. 69, pg. 65102, Jun. 1980.
[48] D. W. Gilman y E. R. Whitehead, The Mechanism of Lightning Flashover on
High-Voltage and Extra-High-Voltage Transmission Lines, ELECTRA, n. 27,
pg. 6596, Jun. 1973.
[49] J. G. Anderson, Monte Carlo Computer Calculation of Transmission-Line
Lightning Performance, Power Apparatus and Systems, Part III. Transactions
of the American Institute of Electrical Engineers, vol. 80, n. 3, pgs. 414-419,
1961.
[50] L. A. Choy, M. Darveniza, y J. Currie, Monte Carlo Determination of the
Frequency of Lightning Strokes and Shielding Failures on Transmission
Lines, IEEE Transactions on Power Apparatus and Systems, vol. 90, n. 5,
pg. 2305 2312, Sep. 1971.
[51] A. M. Mousa, Shielding of high-voltage and extra-high-voltage substations,
Power Apparatus and Systems, IEEE Transactions on, vol. 95, n. 4, pgs.
1303-1310, 1976.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 83 de 86
[52] G. W. Brown, Lightning Performance -- I Shielding Failures Simplified,
Power Apparatus and Systems, IEEE Transactions on, vol. 97, n. 1, pgs. 33-
38, 1978.
[53] E. Cinieri y F. Muzi, Lightning induced overvoltages, improvement in quality
of service in MV distribution lines by addition of shield wires, Power Delivery,
IEEE Transactions on, vol. 11, n. 1, pgs. 361-372, 1996.
[54] A. Hileman, Insulation Coordination for Power Systems. New York: Marcel
Dekker, 1999.
[55] A. Schei y WG 33.11, Application of Metal Oxide Surge Arresters to
Overhead Lines, ELECTRA, n. 186, Oct. 1999.
[56] H. Seyedi, M. Sanaye-Pasand, y M. R. Dadashzadeh, Application of
Transmission Line Surge Arresters to Reduce Switching Overvoltages, in
International Conference on Power Systems Transients (IPST05).
[57] R. E. Koch, J. A. Timoshenko, J. G. Anderson, y C. H. Shih, Design of Zinc
Oxide Transmission Line Arresters for Application on 138 kV Towers, Power
Apparatus and Systems, IEEE Transactions on, vol. 104, n. 10, pgs. 2675-
2680, 1985.
[58] K. Ishida et al., Development of a 500 kV transmission line arrester and its
characteristics, Power Delivery, IEEE Transactions on, vol. 7, n. 3, pgs.
1265-1274, 1992.
[59] T. Kawamura, M. Nagano, M. Ichihara, y K. Ishikawa, Development of Metal-
Oxide Transmission Line Arrester and its Effectiveness, in CIGRE Session,
Pars, Francia, 1994.
[60] A. Xemard, S. Sadovic, I. Uglesic, J. A. Martizez-Velasco, y L. Prikler,
Developments on the Line Surge Arresters Application Guide prepared by
the CIGRE WG C4 301, Zagreb, Croacia, 2007.
[61] M. Mobedjina, Improved Transmission Line Performance Using Polymer-
Housed Surge Arresters, CEPSI Seminar, 2000.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 84 de 86
[62] J. A. M. Velasco y F. Castro-Aranda, Lightning Flashover Rate of an
Overhead Transmission Line Protected by Surge Arresters, Power
Engineering Society General Meeting, 2007. IEEE, pg. 16, 2007.
[63] L. Stenstrm y M. Mobedjina, Limitation of Switching Overvoltages by Use of
Transmission Line Surge Arresters, presented at the SC 33 International
Conference, CIGRE, Zagreb, Croacia, 1998.
[64] M. Paolone, C. A. Nucci, E. Petrache, y F. Rachidi, Mitigation of lightning-
induced overvoltages in medium Voltage distribution lines by means of
periodical grounding of shielding wires and of surge arresters: modeling and
experimental validation, Power Delivery, IEEE Transactions on, vol. 19, n. 1,
pg. 423 431, 2004.
[65] WG_C4.301 y A. Xemard, TB 440 Use of Surge Arresters for Lightning
Protection of Transmission Lines, CIGRE Technical Brochure, n. 440, Jul.
2010.
[66] Zinc oxide surge arrester: Application guidelines for transmission line
switching overvoltage control (2311E), ABB Technical Information, pg. 12,
Jul. 2000.
[67] M. A. Sargent y M. Darveniza, The Calculation of Double Circuit Outage Rate
of Transmission Lines, Power Apparatus and Systems, IEEE Transactions
on, vol. 86, n. 6, pgs. 665-678, 1967.
[68] M. A. Sargent y M. Darveniza, Lightning Performance of Double-Circuit
Transmission Lines, Power Apparatus and Systems, IEEE Transactions on,
vol. 89, n. 5, pgs. 913-925, 1970.
[69] D. Wu, M. Li, y M. Kvarngren, Uncertainties in the Application of Atmospheric
and Altitude Corrections as Recommended in IEC Standards, presented at
the 16th International Symposium on High Voltage Engineering, Cape Town,
South Africa, 2009.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 85 de 86
[70] WG07 of SC33, TB 072 Guidelines for the Evaluation of the Dielectric
Strength of External Insulation., CIGRE Technical Brochure, n. 72, Mar.
1992.
[71] CIGRE Task Force 33.04.01, TB 158 Polluted Insulators: A Review of
Current Knowledge, CIGRE Technical Brochure, n. 158, Nov. 2000.
[72] WG 33-04 of CIGRE, The measurement of site pollution severity and its
application to insulator dimensioning for a.c. systems, ELECTRA, n. 64,
pgs. 101-116, 1979.
[73] M. Swidan, M. Awad, F. Tahoun, A. Nosseir, y S. Eldebeky, Degradation of
metal oxide surge arresters under pollution conditions, presented at the
CIGRE Session 2000, Pars, Francia, 2000, vol. 33-108.
[74] IEC 60815: Guide for the selection of insulators in respect of polluted
conditions, IEC Technical Report, 1986.
[75] N. Bashir y H. Ahmad, Ageing of transmission line insulators: The past,
present and future, in Power and Energy Conference, 2008. PECon 2008.
IEEE 2nd International, 2008, pgs. 30-34.
[76] R. W. Flugum y A. J. Karcic, Effect of Configuration on Contaminated
Insulator String Performance, Power Apparatus and Systems, IEEE
Transactions on, vol. 91, n. 1, pgs. 336-344, 1972.
[77] Project EHV General Electric Co, Eds., EHV Transmission Line Reference
Book. Edison Electric Institute, 1968.
[78] Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin, UNE-EN 50341-1:
Lneas Elctricas Areas de ms de 45 kV en Corriente Alterna, Norma
Espaola, Ene. 2004.
[79] CIGRE WG B2.06, TB 348 Tower Top Geometry and Mid Span Clearances,
CIGRE Technical Brochure, n. 348, Jun. 2008.

ANEXO
Vigencia:
[]/[]/[]
Versin:
1.0

Pgina 86 de 86
Bibliografa Recomendada
[1] J. Martnez Velasco, Red Elctrica de Espaa., Coordinacin de aislamiento en
redes elctricas de alta tensin. Madrid: McGraw Hill, 2007.
[2] Project EHV General Electric Co, Eds., EHV Transmission Line Reference
Book. Edison Electric Institute, 1968.
[3] A. Greenwood, Electrical transients in power systems. Wiley Interscience, 1991.
[4] P. Chowdhuri, Electromagnetic Transients in Power Systems (High-Voltage
Power Transmission, 1), 1st ed. Research Studies Pre, 1996.
[5] IEC International Standard, IEC 60071-2 Insulation Co-Ordination - Application
guide, IEC International Standard, pg. 1259, Nov. 1996.
[6] IEEE Guide for the Application of Insulation Coordination, IEEE Std 1313.2-
1999, 1999.
[7] W. Diesendorf, Insulation co-ordination in high-voltage electric power systems.
Butterworths, 1974.
[8] A. Hileman, Insulation Coordination for Power Systems. New York: Marcel
Dekker, 1999.
[9] WG07 of SC33, TB 072 Guidelines for the evaluation of the dielectric strength
of external insulation., CIGRE Technical Brochure, n. 72, Mar-1992.
[10] L. Van der Sluis, Knovel (Firm), Transients in power systems. Chichester ;;New
York : Wiley,, 2001.

oooooOOOOOooooo

COES Coordinacion de Aislamiento

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COES Coordinacion de Aislamiento

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PROCEDIMIENTO DE INGRESO, MODIFICACIN

Y RETIRO DE INSTALACIONES EN EL SEIN

Vous aimerez peut-être aussi