Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
29
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
El texto se presenta segmentado en varias partes. El objetivo es que los
estudiantes vayan formulando hiptesis acerca de lo que ocurrir antes de
que puedan leer la siguiente parte del texto.
a. Prepara la actividad
Fotocopia el texto para cada estudiante. Luego, recorta cada tira
tal como est indicado en las lneas punteadas.
Agrupa el material de tal manera que puedas ir repartiendo una tira
a los estudiantes a medida que vayan avanzando en la lectura.
Copia el texto en un papelgrafo y crtalo de la misma manera.
Esto les servir a los estudiantes como una gua.
b. Desarrolla la actividad
Esta actividad tiene tres momentos. En cada momento se lee una tira
del cuento y se hace la hiptesis acerca de lo que podra ocurrir, ex-
cepto al final.
Escribe la primera pregunta en la pizarra:
El pescador solt o no solt al pez? Por qu?
Acoge las respuestas de los nios y sus justificaciones. Orienta a los
nios a decidir por la que es ms probable. Segn el texto, la res-
puesta ms probable es No solt al pez la justificacin debe girar
en torno a que el pescador prefera el dinero.
Segundo momento:
Pega la segunda tira de papelgrafo en la pizarra y reparte la se-
gunda tira del cuento a todos los nios para que la lean. Ayuda a
los nios y nias a comprobar sus hiptesis.
Un viejo pescador que venda pescado en el mercado atrap con su red a un enorme pez. Al
sacarlo, el pez le dijo: Sultame, por favor, que me sofoco fuera del agua! No puedo respi-
rar. El pescador no saba si soltar o no al pez. Pero se dio cuenta de que un pez grande por
el que pagaran un buen precio.
Primer momento:
Recoge los saberes previos preguntndoles si han visto cmo se
pesca y qu herramientas se usan para pescar.
Pega la primera tira de papelgrafo en la pizarra y reparte la prime-
ra tira del cuento a todos los nios para que la lean.
INDICADOR:
Se anticipa al
contenido de una
imagen o texto a
partir de algunas
pistas.
INDICADOR:
Comprueba sus
hiptesis sobre el
texto durante o
despus de la lectura.
30
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Al llegar al final de la tira, formula la siguiente pregunta en la
pizarra:
Qu pasar con la barca y el pez? Cmo lo sabes?
Acoge las respuestas de los nios. Es muy probable que los nios
intuyan que la barca se va a hundir y el pez se liberar. Lo impor-
tante es encontrar pistas de por qu se va a hundir. Los nios debe-
rn responder: porque el barco era pequeo o porque la ola era
enorme.
Se formula la pregunta en la pizarra:
El pez salv al pescador? Por qu?
Acoge las respuestas de los nios. Sus justificaciones deben ser
consistentes con el texto. por ejemplo, si el nio responde no debe
de justificar as: porque el pescador se burl de l.
Entonces, se pega la ltima tira de papelgrafo y se reparte la tira
final a los estudiantes. Con ello se descubre la ltima parte del texto.
Ansioso por ganar ms dinero, el pescador decidi no hacerle caso al pez. El pez nuevamente
le dijo: Por favor, sultame, no puedo respirar.
Burlndose de la difcultad del pez para respirar fuera del agua, el pescador le dijo: Tonto!
Respira! No ves cmo lo hago yo?.
De pronto, una enorme ola se acerc peligrosamente a la pequea barca del pescador.
La frgil barca se volte y el pescador cay al agua. El pez aprovech y escap de la red.
Mientras tanto, el pescador se quejaba de que no poda respirar y suplicaba que lo sacaran
del agua. El pez no saba si ayudar o no al pescador. Pero se acord de lo que le haba dicho el
pescador cuando l estaba en la red.
Entonces, el pez le dijo al pescador: Tonto! Respira! No ves cmo lo hago yo? Respira den-
tro del agua y vers lo que es bueno!, y, diciendo esto, se fue.
Tercer momento:
Se procede de la misma manera como en los dos momentos ante-
riores, comprobando la hiptesis formulada.
31
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
En esta seccin, te presentamos lo que entendemos por evaluacin, sus prop-
sitos y la manera de llevarla a cabo. Adems, hacemos llegar algunas recomen-
daciones para evaluar las capacidades referidas a la comprensin de textos.
Qu es evaluar los aprendizajes?
La evaluacin de los aprendizajes es un proceso pedaggico continuo,
sistemtico, participativo y flexible, que forma parte del proceso de ense-
anza y aprendizaje.
La evaluacin, como proceso pedaggico inherente a la enseanza y al
aprendizaje permite observar, recoger, analizar e interpretar informacin
relevante acerca de las necesidades, posibilidades, dificultades y logros
de aprendizaje de los nios; con la finalidad de reflexionar, emitir juicios
de valor y tomar decisiones pertinentes y oportunas para mejorar nuestra
enseanza y lograr avances en el aprendizaje de los estudiantes.
Qu evaluamos?
Se evala la competencia a partir de las capacidades, conocimientos y
actitudes del rea. Para lo cual, es necesario formular indicadores de lo-
gro que permitan observar lo que sabe hacer cada nio respecto a la
capacidad.
Un error comn es considerar en la evaluacin aspectos que no tienen
que ver con el logro de la capacidad, por ejemplo, la revisin de cuader-
no, el nfasis en la caligrafa y ortografa, aspectos que no son relevantes
para evaluar la comprensin. Esta prctica es inadecuada porque no ayu-
da a recoger informacin real respecto al desarrollo de las capacidades.
Para qu evaluamos?
Para reflexionar sobre la pertinencia de las estrategias didcticas aplicadas.
Para tomar decisiones que ayuden al nio a mejorar sus aprendizajes.
Para que el nio pueda reconocer sus logros, afianzar lo aprendido y
superar sus dificultades.
lo que aprendieron nuestros nios y nias?
CMO evaluamos
4. Y ahora,
32
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Cmo evaluamos los aprendizajes?
Observando el desempeo de los estudiantes en el proceso de aprendi-
zaje. La interaccin en el aula, en los grupos, las visitas y otras actividades
de aprendizaje, son espacios valiosos para recoger informacin respecto
a los avances, limitaciones y dificultades que demuestran los nios en sus
aprendizajes. A partir de la informacin obtenida realizamos acciones in-
mediatas para propiciar la regulacin y autorregulacin, para que el nio
avance en el logro de los aprendizajes.
Aplicando diversas actividades de evaluacin. Las actividades de evaluacin
se pueden dar a travs de representaciones que se realizan con el material
concreto, grfico o simblico y la verbalizacin de los procesos realizados, la
participacin e interaccin durante el proceso de aprendizaje, la ejecucin de
juegos, la resolucin de las actividades propuestas en los cuadernos de tra-
bajo, etc. Tambin puedes realizar preguntas que permitan al nio reflexionar
sobre los proceso que se dan en la construccin de nociones, la comprensin
de un texto, etc.
Conversando con los nios sobre sus avances y dificultades. Reflexionar so-
bre cmo aprendi, qu dificultad tuvo durante el aprendizaje, qu o cul
actividad fue ms fcil o difcil para realizar, permitir identificar por ejemplo si
las actividades planteadas fueron las ms adecuadas y pertinentes al ritmo,
estilo y nivel de pensamiento de los nios. Pedirles que expliquen el proceso
seguido para resolver una situacin: Cmo lo hiciste? Por qu?, ayudar al
nio y al docente a reflexionar sobre lo que aprendi y cmo lo hizo.
Asimismo, podremos saber si las indicaciones o instrucciones que formu-
lamos son claras y sencillas y as evitar confusiones en los nios por no
entender las consignas.
Registrando de manera sistemtica los avances y progresos de los nios, en
Instrumentos como: listas de cotejo, fichas de observacin, fichas de autoeva-
luacin, entre otras que nos permitirn recoger informacin sobre los progresos
de los nios de acuerdo a las capacidades programadas. Podremos contar
con informacin real y objetiva sobre la situacin de los aprendizajes logrados.
Haciendo partcipes a los nios de su proceso de evaluacin. Es impor-
tante que los nios tengan la posibilidad de reflexionar sobre sus avan-
ces, dificultades y las estrategias que utilizan para aprender. Esta prctica
se debe orientar de manera individual a travs de la auto evaluacin y
tambin a nivel de grupo o pares para que en colectivo, los nios puedan
complementar mutuamente sus aprendizajes.
A continuacin te presentamos algunos ejemplos de evaluacin en el mar-
co del desarrollo de unidades de aprendizaje y proyectos de aprendizaje.
El primer ejemplo prepuesto es el proyecto: Diferentes familias y muchos
nombres, en l se podrn considerar una serie de actividades como: di-
bujar a su familia indagar sobre los miembros que la componen y sus
33
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Proyecto : Diferentes familias y muchos nombres
Situaciones de lectura : Lectura de imgenes (5 aos)
Organizacin de los nios : Todos los nios colocados frente a la lmina
La evaluacin de la lectura en inicial 5 aos tiene como finalidad identificar el nivel
en el que se encuentran los nios con respecto a las capacidades de comprensin
de textos. Esta actividad se debe llevar a cabo en situaciones reales, en las que
las imgenes se leen con diversos propsitos. En este ejemplo se trata de conocer
diversas formas de organizacin familiar.
Ten en cuenta que debes trabajar tanto la lectura de imgenes como la de textos cortos
y sencillos acompaados de imgenes, que expresen lo que dice el texto y que sean
ledos por el maestro. Debemos ir seleccionando las capacidades de menor a mayor
nivel de complejidad.
Lectura de imgenes (5 aos)
1
3
2
4
nombres, invitar a un padre o madre de los nios y nias del aula, dialogar sobre
las imgenes que observa. A continuacin desarrollaremos un ejemplo con la
lectura de imgenes.
34
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Qu evaluar? Cmo evaluar? Con qu evaluar?
Capacidad Indicador
Preguntas
orales
Observacin
Representacin
grfico plstica
Instrumentos
Recupera
informacin en
imgenes, textos
con imgenes o
textos ledos por
el maestro.
Menciona
personas,
roles, acciones,
lugares, tiempo
y emociones
en imgenes o
textos.
Mira las
figuras 1 y
4. Quines
forman cada
familia?
La nia de
la imagen
2, cmo
se siente?
alegre, triste,
molesta?).
Muestra al
nio la figura
4 y pdele que
la observe.
Luego coloca
tres imgenes
con diferentes
lugares (playa
costea, cerro y
pasto, y bosques
espesos) para
que escoga la
que se parece al
lugar de la figu-
ra 4. Observa
la imagen que
escoge el nio y
pdele que co-
mente sobre su
eleccin
Lista de cotejo
Ficha de aplicacin
Rbricas
Ficha de autoeva-
luacin
Ficha de observa-
cin
Formula y
comprueba
hiptesis sobre
la informacin
contenida en
imgenes, textos
con imgenes o
textos ledos por
el maestro.
Se anticipa al
contenido de
una imagen o
texto a partir de
algunas pistas.
Mira las per-
sonas que
estn en la
figura 3 y
seala dnde
se encuentra
la mam. Los
dems qui-
nes sern?
Observa si el
nio seala
correctamente a
la madre en la
lmina.
Opina sobre el
contenido de las
imgenes, textos
con imgenes o
textos ledos por
el maestro.
Da razones que
justifican su
opinin, gustos
y preferencias
sobre hechos
e ideas de las
imgenes o
textos.
Cul de
estas familias
se parece a
la tuya? Por
qu?
Pide al nio
que escoja a
la familias que
se parece a la
suya y que la
dibuje.
Pide al nio
que presente
su dibujo y
diga por qu
se parece a su
familia.
35
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Lectura de imgenes (5 aos)
Qu evaluar? Cmo evaluar? Con qu evaluar?
Capacidad Indicador Preguntas
escritas y/o
orales
Observacin Instrumentos
Recupera
informacin en
imgenes, textos
con imgenes o
textos ledos por el
maestro.
Menciona personas, roles,
acciones, lugares, tiempo
y emociones en imgenes
o textos.
Quin es la
profesora?
Qu estn
haciendo los
nios?
Dnde estn
estos nios?
Pide al nio que mire la imagen
con atencin ,dile que encierre
en un crculo a los nios y nias
que estn trabajando en equipo.
Observa si puede identificarlos.
Pdele que te comente la razn
de su eleccin.
Lista de cotejo
Ficha de
aplicacin
Rbrica
Ficha de
autoevaluacin
Formula y
comprueba
sobre la escritura
en situaciones
comunicativas.
Diferencia dibujo de
escritura en diversos
textos.
Encierra en un
crculo donde
dice algo o don-
de est escrito
algo.
Observa si el nio es capaz
de reconocer palabras que
aparecen en la lmina. Dale la
consigna: encierra en un crculo
donde dice algo o donde est
escrito algo.
Reconoce palabras
significativas como su
nombre, el nombre de
compaeros y el nombre
de objetos de su entorno,
a partir de indicios.
Alguno de los
nombres de
estos nios se
parece al tuyo?
Por qu?
Observa si el nio es capaz de
sealar con el dedo alguna
palabra que reconozca (su
nombre, el nombre de sus
compaeros o de un objeto).
Hace inferencias en
imgenes, textos
con imgenes o
textos ledos por el
maestro.
Deduce la causa de un
hecho o idea.
Seala al nio
Carlos y pre-
gunta por qu
est asustado?
36
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
CMO registras
la informacin que recogiste en esta
evaluacin?
Como ya se seal, hay muchas formas de registrar la informacin que
has recogido. A continuacin te mostramos un ejemplo:
Lista de cotejo: Puedes registrar los resultados en una tabla como la si-
guiente:
N
CAPACIDADES
Recupera
informacin
en
imgenes,
textos con
imgenes
o textos
ledos por el
maestro.
Formula hiptesis
sobre la escritura
en situaciones
comunicativas.
Hace
inferencias
en imgenes,
textos con
imgenes o
textos ledos
por el
maestro.
Opina sobre el
contenido de
las imgenes,
textos con
imgenes
o textos
ledos por el
maestro.
APELLIDOS Y NOMBRES
M
e
n
c
i
o
n
a
p
e
r
s
o
n
a
s
,
r
o
l
e
s
,
a
c
c
i
o
n
e
s
,
l
u
g
a
r
e
s
,
t
i
e
m
p
o
y
e
m
o
c
i
o
n
e
s
e
n
i
m
g
e
n
e
s
o
t
e
x
t
o
s
.
D
i
f
e
r
e
n
c
i
a
d
i
b
u
j
o
d
e
e
s
c
r
i
t
u
r
a
e
n
d
i
v
e
r
s
o
s
t
e
x
t
o
s
.
R
e
c
o
n
o
c
e
p
a
l
a
b
r
a
s
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
a
s
c
o
m
o
s
u
n
o
m
b
r
e
,
e
l
n
o
m
b
r
e
d
e
c
o
m
p
a
e
r
o
s
y
e
l
n
o
m
b
r
e
d
e
o
b
j
e
t
o
s
d
e
s
u
e
n
t
o
r
n
o
.
D
e
d
u
c
e
n
l
a
c
a
u
s
a
d
e
u
n
h
e
c
h
o
o
i
d
e
a
D
a
r
a
z
o
n
e
s
q
u
e
j
u
s
t
i
f
i
c
a
n
s
u
o
p
i
n
i
n
,
g
u
s
t
o
s
y
p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
s
o
b
r
e
h
e
c
h
o
s
o
i
d
e
a
s
d
e
l
a
s
i
m
g
e
n
e
s
o
t
e
x
t
o
s
.
1 Adrianzn Elas, Beatriz S S No S No
2 Arroyo Rojas, Juana S S S S No
3 Fernndez Prez, Guido No S No No S
4 Naranjo Alegra, Peter S S No S No
Registro de evaluacin
37
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
la informacin que recogiste en esta evaluacin?
PARA QU te sirve
1. Para conocer los resultados de cada nio y nia. As podrs acompa-
arlos individualmente segn sus necesidades.
Cmo leo los resultados de cada nio?
A continuacin, te damos un ejemplo de cmo interpretar a nivel indi-
vidual los resultados que has recogido. Para eso usaremos la lista de
cotejo que te hemos mostrado. Veamos:
Beatriz Adrianzn es capaz de reconocer personas y roles en imge-
nes; diferencia dibujo de escritura y deduce la causa de un hecho ob-
servndola en la imagen. Sin embargo, todava no logra diferenciar el
nombre de sus compaeros de otros escritos y no opina ni da razones
sobre los textos que su maestro le lee.
Como se observa en el ejemplo, los indicadores y las tareas vin-
culadas a ellos permiten hacer una descripcin detallada de los
logros y dificultades de los nios.
2. Para conocer los logros de tu grupo de nios y nias. As podrs
reorientar tus estrategias didcticas y decidir lo que hace falta que
sigas trabajando grupalmente.
Cmo leo los resultados de mi grupo de nios?
A continuacin, te damos un ejemplo de cmo interpretar los resulta-
dos grupales que has recogido. Para eso volveremos a usar la lista de
cotejo de la pgina anterior. Veamos:
Todos los nios del aula diferencian dibujo de escritura. La mayora
reconoce personas y roles, y establece relaciones de causa y efecto
en las imgenes que observa.
38
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
La mayora de los nios del aula todava no logra reconocer palabras
significativas como su nombre o el de su compaero.
Solo uno de los nios y nias del aula logra dar su opinin sobre las
imgenes que observa y la justifica con argumentos vlidos.
3. Para tomar decisiones sobre tu prctica pedaggica. De nada sirve
que sepas cmo estn tus estudiantes si es que esta informacin no
la usas para decidir lo que debes hacer en el aula y con cada uno de
los nios. Usemos el caso anterior para mostrar un ejemplo de las
decisiones que debemos tomar.
Hallazgo: La mayora de los nios no reconoce palabras significati-
vas.
Qu puedes hacer?
En las actividades permanentes, debes vincular a los nios con los
textos que se encuentran en el aula y que utilizan diariamente como
los carteles, nombres de los sectores y objetos, textos de biblioteca,
etc.
Hallazgo: La mayora de los nios no emite su opinin sobre las im-
genes que observa, ni logra fundamentarla.
Qu puedes hacer?
Generar espacios de dilogo y de conversacin alrededor de textos
con temticas que sean conocidas por los nios, como por ejem-
plo, imgenes relacionadas con la disciplina, con los juegos, con
actividades diarias, con programas de televisin y otros temas en
los que se presente una situacin de conflicto o discrepancia. En
estos espacios se realizan preguntas y repreguntas de tal manera
que los nios puedan dar sus opiniones y fundamentarlas con ra-
zones.
39
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Proyecto : Diferentes familias y muchos nombres
Situaciones de lectura : Lectura de una descripcin con imgenes (primer grado)
Organizacin de los nios : En grupos.
Lectura de textos descriptivos (primer grado)
Qu evaluar? Cmo evaluar?
Con qu
evaluar?
Capacidad Indicador
Preguntas
escritas y/o
orales
Observacin Instrumentos
Utiliza su conocimiento
del cdigo escrito para
leer diversos tipos de
textos.
Lee palabras
asocindolas con
algunas pistas de
palabras conocidas
(letras conocidas,
sonidos similares,
forma de las palabras).
Seala qu palabras
puede leer y responde
qu dice?
Observa si relaciona
palabra e imagen en
tarjetas lxicas o si
puede relacionar pala-
bras del texto con otras
conocidas.
Lista de cotejo
Evaluacin
escrita
Recupera informacin
en imgenes o textos
ledos por ellos
mismos o con ayuda
del maestro.
Ubica datos e
informacin que se
encuentran en lugares
evidentes de los textos
que leen.
Cuntos
aos
tiene
Martina?
Observa si el nio pue-
de sealar Dnde est
Martina?
Hace inferencias en
textos con imgenes
ledos por ellos
mismos o con ayuda
del maestro.
Deducen el tema
central de un texto.
De qu
trata el
texto?
Yo soy Martina. Tengo seis aos.
Vivo con mi pap Toms y con mis hermanos
Roberto y Valentina.
Vivimos en una casa cerca del ro.
40
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Lectura de una fbula con imgenes (primer grado)
La hormiga y la cigarra
Durante el verano, una
hormiga muy trabajadora
recoga alimentos para el
invierno.
Cerca de all, la cigarra
miraba trabajar a la hormiga.
La cigarra descansaba bajo
la sombra de un rbol, sin
preocuparse del invierno.
Pasaron unos das. De pronto,
empez a hacer fro.
La cigarra se dio cuenta de que
no tena nada que comer y fue a
pedir ayuda a la hormiga.
La hormiga le pregunt:
Por qu no tienes comida?
Qu hiciste durante el verano?
Estuve descansando. No pens
que me quedara sin comida.
Ahora estoy hambrienta y triste.
Esta vez te ayudar, pero el
prximo verano trabajaremos
juntas. Espero que hayas
aprendido la leccin.
41
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Qu evaluar? Cmo evaluar? Con qu evaluar?
Capacidad Indicador Preguntas escritas y/o
orales
Observacin Instrumentos
Utiliza su conocimiento
del cdigo escrito para
leer diversos tipos de
textos.
Lee palabras
asocindolas con
algunas pistas de
palabras conocidas.
Relaciona palabras
e imgenes que se
encuentran en el texto
(hormiga, cigarra y
rbol).
Observa si usa
tarjetas lxicas
para relacionar
palabra - ima-
gen (hormiga,
cigarra y rbol).
Lista de cotejo
Prueba escrita
Recupera informacin en
imgenes o textos ledos
por ellos mismos o con
ayuda del maestro.
Ubica datos e
informacin que se
encuentran en lugares
evidentes de los textos
que leen.
Cmo era la hormiga
en el cuento?
Menciona el orden en
el que se suceden los
hechos y acciones de
un texto.
Qu sucedi al inicio
de la historia? Qu
sucedi al final?
Observa si el
nio ordena
correctamente
las tarjetas de
secuencia.
Hace inferencias en
textos con imgenes
ledos por ellos mismos o
con ayuda del maestro.
Deduce la causa de un
hecho o idea del texto.
Por qu la cigarra no
tena comida?
Deduce el tema central
de un texto.
De qu trata el texto?
De una cigarra que
estaba descansando.
De una cigarra que
siempre trabajaba.
De una cigarra que
solo paraba comiendo.
Opina sobre el contenido
y la forma de las
imgenes y los textos
ledos por ellos mismos o
con ayuda del maestro.
Da razones que
justifican su opinin,
gustos y preferencias
sobre hechos e ideas
de las imgenes o
textos.
Ests de acuerdo con
la forma como acto la
cigarra? Por qu?
42
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Ahora te mostraremos un ejemplo de prueba escrita para primer grado.
Toma en cuenta que debers leerles las preguntas a los nios y nias.
La evaluacin
en el primer
grado requiere
de la ayuda del
docente, tanto
para la lectura
y explicacin de
las instruccio-
nes como para
escribir las res-
puestas que los
nios le dictan
o las que ellos
puedan escribir
desde su nivel
de escritura.
1. Relaciona cada palabra con su dibujo
6. Responde: Crees que la cigarra trabajar el prximo verano? Por qu?
5. De qu trata el texto La hormiga y la cigarra? Marca con una X
tu respuesta:
4. Responde: Por qu la cigarra no tena comida?
3. Las imgenes estn en desorden.Ordena las acciones del cuento
colocando 1, 2 y 3
2. Elige y pinta el crculo: Cmo era la hormiga en el cuento?
rbol
Cigarra
Hormiga
De una cigarra
que siempre
descansaba.
De una cigarra
que siempre
trabajaba.
De una
cigarra que
solo coma.
Ociosa Trabajadora Comelona
43
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
la informacin que recogiste en esta evaluacin?
CMO registras
Como ya se seal, hay muchas formas de registrar la informacin que
has recogido. A continuacin te mostramos un ejemplo:
N
CAPACIDADES
Utiliza su
conocimiento
del cdigo
escrito para
leer diversos
tipos de
textos.
Recupera
informacin
en imgenes
o textos ledos
por ellos
mismos o con
ayuda del
maestro.
Hace
inferencias
en textos con
imgenes
ledos por ellos
mismos o con
ayuda del
maestro.
Opina sobre el
contenido y la
forma de las
imgenes y los
textos ledos por
ellos mismos o
con ayuda del
maestro.
APELLIDOS Y NOMBRES
D
e
c
o
d
i
f
i
c
a
n
y
c
o
m
p
r
e
n
d
e
n
t
e
x
t
o
s
b
r
e
v
e
s
y
s
e
n
c
i
l
l
o
s
d
e
d
i
v
e
r
s
o
t
i
p
o
.
U
b
i
c
a
d
a
t
o
s
e
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
n
e
n
l
u
g
a
r
e
s
e
v
i
d
e
n
t
e
s
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
q
u
e
l
e
e
.
M
e
n
c
i
o
n
a
e
l
o
r
d
e
n
e
n
e
l
q
u
e
s
e
s
u
c
e
d
e
n
l
o
s
h
e
c
h
o
s
y
a
c
c
i
o
n
e
s
d
e
u
n
t
e
x
t
o
.
D
e
d
u
c
e
l
a
c
a
u
s
a
d
e
u
n
h
e
c
h
o
o
i
d
e
a
d
e
l
t
e
x
t
o
.
D
e
d
u
c
e
e
l
t
e
m
a
c
e
n
t
r
a
l
d
e
u
n
t
e
x
t
o
.
D
a
r
a
z
o
n
e
s
q
u
e
j
u
s
t
i
f
i
c
a
n
s
u
o
p
i
n
i
n
,
g
u
s
t
o
s
y
p
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
s
o
b
r
e
h
e
c
h
o
s
e
i
d
e
a
s
d
e
l
a
s
i
m
g
e
n
e
s
o
t
e
x
t
o
s
.
1 Jimnez Olarte, Dayana S S No S No S
2 Snchez Borja, Daniel S S S S No No
3 Melndez Vlez, Cristina S S S No S S
4 Izumi Ramrez, Yonathan No S S S No S
Registro de evaluacin
44
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Como se observa en el ejemplo, los indicadores y las tareas vin-
culadas a ellos permiten hacer una descripcin detallada de los
logros y dificultades de los nios.
Como se observa en el ejemplo, los indicadores y las tareas vin-
culadas a ellos permiten hacer una descripcin detallada de los
logros y dificultades de los nios.
la informacin que recogiste en esta evaluacin?
PARA QU te sirve
1. Para conocer los resultados de cada nio y nia. As podrs acompa-
arlos individualmente segn sus necesidades.
Cmo leo los resultados de cada nio?
A continuacin, te damos un ejemplo de cmo interpretar a nivel indi-
vidual los resultados que has recogido. Para eso usaremos la lista de
cotejo que te hemos mostrado. Veamos:
Daniel Snchez es capaz de decodificar y comprender textos breves y
sencillos,ubicar datos. que se encuentran al inicio del texto, ordenar la
secuencia de acciones y deducir la causa de un hecho.
Sin embargo, Daniel todava no logra deducir el tema central del texto
ni dar opinin fundamentada sobre el contenido del texto.
2. Para conocer los logros de tu grupo de nios y nias. As podrs
reorientar tus estrategias didcticas y decidir lo que hace falta que
sigas trabajando grupalmente.
Cmo leo los resultados de mi grupo de nios?
A continuacin, te damos un ejemplo de cmo interpretar los resulta-
dos grupales que has recogido. Para eso volveremos a usar la lista de
cotejo de la pgina anterior. Veamos:
Todos los nios del aula son capaces de ubicar datos que se encuentran
en lugares evidentes del texto que lee (al inicio).
La mayora decodifica y comprende textos breves y sencillos, recono-
ce el orden de acciones en el texto, deduce la causa de un hecho y
puede dar opiniones y razones sobre los textos ledos por el maestro.
Sin embargo, la mayora de los nios y nias todava no logra deducir
el tema central del texto.
45
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
3. Para tomar decisiones sobre tu prctica pedaggica. De nada sirve
que sepas cmo estn tus estudiantes si es que esta informacin no
la usas para decidir lo que debes hacer en el aula y con cada uno de
los nios. Usemos el caso anterior para mostrar un ejemplo de las
decisiones que debemos tomar.
Hallazgo: La mayora de los nios no logra deducir el tema central.
Qu puedes hacer?
Regresar al texto para volverlo a leer.
Formular preguntas en cada prrafo o segmento del texto y orientar
a los nios para que reconozcan en las respuestas aquello que
aparece de forma reiterada.
Proyecto : Diferentes familias y muchos nombres
Situaciones de lectura : Lectura de un poema
Organizacin de los nios : En grupos
Lectura de un poema (primer grado)
Mi tesoro
46
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Qu evaluar? Cmo evaluar? Con qu evaluar?
Capacidad Indicador Preguntas escritas y/o
orales
Instrumentos
Utiliza su conocimiento
del cdigo escrito para
leer diversos tipos de
textos (consolidacin del
cdigo escrito).
Descodifican y
comprenden textos
breves de diverso tipo.
Lista de cotejo
Prueba escrita
Evaluacin oral
Recupera informacin
en los textos que lee.
Ubica datos en
informacin que se
encuentran en lugares
evidentes del texto que
leen.
Quines forman la
familia de Andrs?
Hace inferencias en los
textos que lee.
Deduce el significado
de palabras a partir de
informacin explcita.
De acuerdo al texto
ledo, qu significa la
palabra tesoro?
Deducen el tema central
de un texto.
Qu otro le ttulo
podras al texto? Por
qu?
47
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Lectura de un texto informativo (segundo grado)
Qu evaluar? Cmo evaluar? Con qu evaluar?
Capacidad Indicador Preguntas orales o escritas Instrumentos
Recupera
informacin en los
textos que lee.
Ubican datos e
informacin que
se encuentra al
inicio, medio y
final de un texto.
Qu pasa con la piel del viringo en el
verano?
Registro de evaluacin
Prueba escrita
Hace inferencias en
los textos que lee.
Deducen la causa
de un hecho o
idea del texto.
Por qu a este perro lo llaman
avisador?
Deducen el tema
central de un
texto.
De qu trata todo el texto?
Deducen el
propsito de un
texto.
Para qu fue escrito este texto?
Opinar sobre el
contenido y la
forma de los textos
que leen.
Opinan sobre los
hechos o sucesos
de los textos.
Por qu crees que se ha declarado al
viringo patrimonio nacional?
Viringo, el perro sin pelo del Per
48
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Ahora te mostraremos un ejemplo de prueba escrita para segundo
grado.
1. Qu pasa con la piel del Viringo en el verano?
2. Por qu a este perro lo llaman avisador?
3. Subraya la respuesta correcta. De que trata principalmente el texto
que has ledo?
a. Del lugar donde vive el viringo.
b. De cmo es el viringo.
c. Del significado de la palabra viringo.
4. Subraya la respuesta correcta. Para qu fue escrito este texto?
a. Para contarnos una historia.
b. Para informarnos sobre algo.
c. Para darnos instrucciones.
5. Por qu crees que se ha declarado al viringo patrimonio nacional?
49
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Registro de evaluacin
la informacin que recogiste en esta evaluacin?
CMO registras
Como ya se seal, hay muchas formas de registrar la informacin que
has recogido. A continuacin te mostramos un ejemplo:
N
CAPACIDADES
Recupera
informacin
en los textos
que leen.
Hace inferencias en los
textos que leen.
Opina sobre
el contenido
y la forma de
los textos que
leen.
APELLIDOS Y NOMBRES
U
b
i
c
a
d
a
t
o
s
e
i
n
f
o
r
m
a
c
i
n
q
u
e
s
e
e
n
c
u
e
n
t
r
a
a
l
i
n
i
c
i
o
,
m
e
d
i
o
y
f
i
n
a
l
d
e
u
n
t
e
x
t
o
.
D
e
d
u
c
e
l
a
c
a
u
s
a
d
e
u
n
h
e
c
h
o
o
i
d
e
a
d
e
l
t
e
x
t
o
D
e
d
u
c
e
e
l
t
e
m
a
c
e
n
t
r
a
l
d
e
u
n
t
e
x
t
o
.
D
e
d
u
c
e
e
l
p
r
o
p
s
i
t
o
d
e
u
n
t
e
x
t
o
O
p
i
n
a
s
o
b
r
e
h
e
c
h
o
s
o
s
u
c
e
s
o
s
d
e
l
o
s
t
e
x
t
o
s
.
1 Gutirrez Rengifo, Anas S S No No No
2 Torres Huertas, Miguel S S No No No
3 Barrios Mamani, Mara S S No S No
4 Huapaya Farfn, Pablo S S S No S
50
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
la informacin que recogiste en esta evaluacin?
PARA QU te sirve
1. Conoce los logros de cada nio o nia. As podrs acompaarlos in-
dividualmente segn sus necesidades.
Cmo leo los resultados de cada nio?
A continuacin, te damos un ejemplo de cmo interpretar a nivel indi-
vidual los resultados que has recogido. Para eso usaremos la lista de
cotejo que te hemos mostrado. Veamos:
En el texto, Anas Gutirrez es capaz de ubicar datos que se encuen-
tran al medio del texto y deducir la causa de un hecho. Sin embargo,
esta nia todava no logra deducir el tema central ni el propsito del
texto, as como dar opinin del texto y dar opinin y razones que la
justifiquen.
Como se observa en el ejemplo, los indicadores y las tareas vin-
culadas a ellos permiten hacer una descripcin detallada de los
logros y dificultades de los nios.
Como se observa en el ejemplo, los indicadores y las tareas vin-
culadas a ellos permiten hacer una descripcin detallada de los
logros y dificultades de los nios.
2. Conoce los logros de tu grupo de nios y nias. As podrs reorientar
tus estrategias didcticas y decidir lo que hace falta que sigas traba-
jando grupalmente.
Cmo leo los resultados de mi grupo de nios?
A continuacin, te damos un ejemplo de cmo interpretar los resulta-
dos grupales que has recogido. Para eso volveremos a usar la lista el
registro de la pgina anterior. Veamos:
Todos los nios son capaces de ubicar datos en el texto y deducir la
causa de un hecho o afirmacin del texto.
Sin embargo, la mayora de los estudiantes del saln tiene dificultad
para deducir el tema y el propsito del texto; y dar opinin y razones
que la sustenten.
51
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
NOTA:
Como se puede observar, un texto puede ser usado para
evaluar varias capacidades e indicadores. Para ello, desde
el inicio de cada sesin, debes tener muy claro lo que eva-
luars.
En aulas multigrado o en donde los nios se encuentren en
diferentes niveles de adquisicin del cdigo escrito, el mismo
texto puede ser usado para el primer y segundo grado, te-
niendo en cuenta la complejidad con la que se trate en fun-
cin de las capacidades propuestas y las necesidades de
aprendizaje de los nios.
Cuando el nio se equivoque al realizar o responder una de-
terminada actividad no lo sanciones o castigues, sino ms
bien utiliza el error para tomarlo como punto de partida para
mejorar sus aprendizajes.
Ten en cuenta que no solo pueden evaluarse ellos mismos y
entre compaeros, a travs de preguntas, sino tambin con
diversas interacciones entre nio docente y entre los pro-
pios nios.
Considera que los nios pueden evaluarse entre s, cuando
se comparte con ellos los criterios de evaluacin, y son debi-
damente orientados por el docente.
3. Para tomar decisiones sobre tu prctica pedaggica. De nada sirve
que sepas cmo estn tus estudiantes si es que esta informacin no
la usas para decidir lo que debes hacer en el aula y con cada uno de
los nios. Usemos el caso anterior para mostrar un ejemplo de las
decisiones que debemos tomar.
Hallazgo: La mayora de los nios no logra deducir el tema central.
Qu puedes hacer?
Regresar al texto para volverlo a leer.
Formular preguntas en cada prrafo o segmento del texto y orientar
a los nios para que reconozcan en las respuestas aquello que
aparece de forma reiterada.
Usar organizadores grficos para jerarquizar las ideas del texto.
52
MOVILIZACIN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES