Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ABE / EBA
Association Bancaire pour l'Euro (European Bank association) ; Association de
banques cre l'origine pour permettre le rglement des oprations en ECU !ia
l'E"C"#"" Ce s$stme a t trans%orm pour traiter les oprations en euro" &'ABE gre
l'E"C"#" (euro clearing s$stem) qui permet au' () banques ad*rentes de s'c*anger
des %lu' dont les rglements s'e%%ectuent en net en %in de +ourne sur le compte de
l'A"B"E" tenu dans les li!res de la Banques Centrale Europenne"
Accises / Excise Tax
,roits indirects de consommation %rappant certaines catgories de produits" Ces droits
sont codi%is et rgis par des directi!es communautaires et le Code gnral des
imp-ts"
Accord et convention / Schengen
&'Accord de #c*engen dsigne l'accord sign le ./ +uin .012 #c*engen entre
l'Allemagne la Belgique la 3rance le &u'embourg et les 4a$s5Bas !isant supprimer
progressi!ement les contr-les au' %rontires communes et instaurant un rgime de
libre circulation pour toutes les personnes ressortissants des Etats signataires des
autres Etats de la Communaut ou de pa$s tiers" &a Con!ention de #c*engen a t
signe le .0 +uin .006 par ces cinq Etats" Elle d%init les conditions d'application et les
garanties de mise en 7u!re de cette libre circulation" Elle modi%ie les lois nationales
et est soumise rati%ication parlementaire" &'8talie (.006) l'Espagne et le 4ortugal
(.00.) la 9rce (.00)) l'Autric*e (.002) la #ude la 3inlande et le ,anemark
(.00() se sont a+outs liste des signataires" #ont galement parties cette
con!ention l'8slande et la :or!ge"
Achat en dtaxe / Duty Free Purchase
Ac*at *ors ;ta'e sur la !aleur a+oute; (<=A) que peut e%%ectuer un rsident tranger
(pa$s tiers) sous certaines conditions lies sa personne au t$pe de marc*andises et
au respect de certaines %ormalits"
ACP
&es pa$s AC4 (A%rique Cara>bes 4aci%ique) ont sign le .2 dcembre .010 &om un
accord d'association a!ec la Communaut" &es tats AC4 regroupent (0 pa$s" Cet
accord consiste selon le t$pe de produit bn%icier d'une e'emption des droits de
douane ou de tari%s pr%rentiels"
Acquit caution
<itre de douane ou de rgie dans lequel un soumissionnaire s'engage remplir les
obligations lies au rgime particulier assign des marc*andises"
Administrateur
4ersonne p*$sique ou morale dsigne parmi les actionnaires pour trois ans par les
statuts ou pour si' ans par l?assemble gnrale des actionnaires d?une socit
anon$me" 9roups au sein du conseil d?administration ils e'ercent une mission de
gestion collgiale et sont in!estis des pou!oirs les plus tendus pour agir au nom de la
socit"
AEE / EFTA
&'Association Europenne de &ibre @c*ange (E3<A) regroupe / pa$s dont l'8slande la
:or!ge la #uisse et le &iec*tenstein" Ces derniers ont sign en .00) un accord de
libre c*ange a!ec la CEE" Cet accord est entr en !igueur le .er +an!ier .00/ et a
donn naissance l'Espace @conomique Europen"
Aro!ort douanier
Aroport ou!ert par l'autorit tec*nique comptente la circulation arienne
publique et au tra%ic arien international oA %onctionne un bureau de douane ou une
antenne installe de %aBon permanente ou de %aBon intermittente (; la demande;)"
AFA"
&'Assurance 3ranBaise d'Assurance Cualit est un organisme qui a pour !ocation de
certi%ier le s$stme de management qualit et En!ironnement des entreprises quel
que soit leur secteur d'acti!it
A##acturage / Factoring
Dunit les caractres d'un procd de recou!rement d'une tec*nique de garantie des
risques de paiement d'un mo$en de %inancement des crances" &e %actor rgle par
anticipation au !endeur les %actures mises sur l'ac*eteur sous dduction de ses
commissions" 8l s'agit non d'un escompte mais d'un paiement par subrogation a!ec
quittance subrogati!e"
A##r$tement
En droit maritime E contrat par lequel un armateur (%rteur) s'engage mo$ennant
rmunration mettre un na!ire la disposition d'un a%%rteur pour le transport de
marc*andises ou de personnes"
AF%&' / FSA
&'Association 3ranBaise de :ormalisation (3renc* #tandards Association) est un
organisme qui a pour but de dtecter les besoins en normalisation laborer les
normes promou!oir leur di%%usion" &'A3:FD est la disposition des entreprises pour
les aider dans leur dmarc*e normati!e et pour les renseigner sur les normes en
!igueur dans les pa$s cibls " =ous pou!eG de plus retrou!er les instituts de
normalisation locau' dans la %ic*e 3rance de l'Atlas de ce ser!eur"
Agent Commercia( / Agent
&?agent commercial est un mandataire qui titre de pro%ession indpendante sans
Htre li par un contrat pro%ession indpendante sans Htre li par un contrat de louage
de ser!ices est c*arg de %aBon permanente de ngocier et !entuellement de
conclure des contrats de !ente d?ac*at de location ou de prestation de ser!ices au
nom et pour le compte de producteurs d?industriels de commerBants ou d?autres
agents commerciau'"
AE%A / %AFTA
Association de &ibre Ec*ange :ord Amricaine E marc* commun constitu par les
Etats Unis le Canada et le Ie'ique"
A)F / )FA
&'Arrangement Iulti%ibre (Iulti5%ibre Arrangement) est un accord international dans le
secteur du te'tile" Cet arrangement a mis en oeu!re des ngociations de contingents
l'importation de te'tiles en pro!enance de pa$s en !oie de d!eloppement" &'AI3
regroupe /) pa$s signataires dont la <urquie"
A%S*
&'American :ational #tandards 8nstitute est l'organisme amricain de normalisation" 8l
di%%use les normes amricaines et in%orme les entreprises sur les normes en !igueur
au' @tats5Unis
A%+A'
&'Agence :ationale de la =alorisation et de la Dec*erc*e est un organisme %ranBais qui
%inance l'inno!ation et le trans%ert de tec*nologie" &'A:=AD peut aussi %inancer une
partie des %rais d'tude de marc* de dp-t de bre!ets ou de mise en con%ormit
AP% , APS
&'assurance prospection de la CF3ACE permet l'e'portateur contre paiement d'une
prime et dans la limite d'un budget %i' de rece!oir l'issue de c*aque e'ercice
pendant la priode de garantie une indemnit pro!isionnelle reprsentant de 26J
K2J de la part des dpenses de prospection non amorties par la marge dgage sur
les !entes gnres par l'e%%ort de prospection" Cette assurance e'iste sous deu'
%ormes E l'A4: assurance prospection normale et l'A4# assurance prospection
simpli%ie
A!urement / Sett(ement
Acte administrati% qui constitue la p*ase %inale d'une opration de douane ou
comptable et permet de s'assurer du bon accomplissement des %ormalits par
recoupement documentaire"
Ar-itrage / Ar-itration
Dglement d?un con%lit prsent ou !enir pour lequel il est %ait appel un arbitre
+uge non pro%essionnel c*oisi par accord entre les parties"
Assiette
Base de perception d'une ta'e"
Assurance crdit / Ex!ort Credit *nsurance
4olice souscrite soit le plus sou!ent auprs de la CF3ACE soit auprs d'organismes
pri!s d'assurance qui se substitue au' garanties bancaires " ,estine cou!rir les
risques encourus par le !endeur risque de %abrication risque de crdit risque
politique risque commercial" &a CF3ACE propose di%%rents t$pes de police E police
indi!iduelle police globale police d'abonnement polices particulires (assurance
prospection assurance %oire" CDE,8CA EL4FD< est une assurance crdit CF3ACE
(propos par le Crdit agricole) pour cou!rir les e'portations de biens de
consommation ou de ser!ices .16 +ours en le dc*argeant des tMc*es
administrati!es lies la gestion et au sui!i de la police CF3ACE et lui permettant
d'accder un %inancement court terme adapt ses besoins"
AT'
&'A<D est un certi%icat de circulation des marc*andises dans le cadre des relations
CEN<urquie" &'obtention de ce document permet l'e'portateur de bn%icier du
rgime de la libre circulation ou du rgime pr%rentiel" &e document A<D doit Htre
!is par les autorits douanires de l'tat d'e'portation"
Avance en devise im!ort
3inancement bancaire de trsorerie pour l'importateur qui lui permet de pa$er
comptant son !endeur tranger #i l'a!ance en de!ises est consentie dans la monnaie
de %acturation du contrat commercial elle constitue galement un mo$en de
protection contre le risque de c*ange"
Avance en devises ex!ort
3inancement bancaire de trsorerie pour l'e'portateur qui accorde un dlai de
paiement son ac*eteur tranger" #i l'a!ance en de!ises est consentie dans la
monnaie de %acturation du contrat commercial elle constitue galement un mo$en de
protection contre le risque de c*ange"
Avaries / Dammage
4erte ou dommages subis par la marc*andise transporte"
Avaries Communes
Ces a!aries sont spci%iques au' transports maritimes et %lu!iau' et rsultent d'un
!nement qui mettrait le na!ire et sa cargaison en danger si le capitainedans
l'intrHt commun ne prenait pas d'initiati!e" (e'empleE a%in d'!iter un nau%rage une
partie de la cargaison est sacri%ie)" ,ans ce cas de %igure les dpenses
e'ceptionnelles et la !aleur des marc*andises sacri%ies seront rembourses par tous
ceu' qui l'action a pro%it"
Avaries !articu(i$res
,ans le domaine du tranport ces a!aries concernent la marc*andise elle mHme" Elles
sont reprsentes par des pertes des manquants des dteriorations subies lors du
transport ou lors des manutentions pr ou post ac*eminement"
BAE
BAE signi%ie ;bon enle!er;" &e BAE est un document mis par la douane et permet
l'importateur de disposer de sa marc*andise"
BAF,CAF
BA3 et CA3 sont deu' t$pes d'a+ustement qui !iennent s'a+outer au %ret de base soit
la *ausse soit la baisse " BA3 (Bunker Ad+ustment 3actor) est un correcti% qui
dpend de l'!olution du pri' du carburant" CA3 (Currenc$ Ad+ustment 3actor) est un
correcti% qui dpend de l'!olution de la de!ise dans laquelle est libell le tari%"
Banque mettrice / *ssuing Ban.
C'est la banque qui a mis le crdit documentaire" Elle a obligation de pa$er lorsque
les documents qui lui sont prsents sont con%ormes au' e'igences du CDE,FC"
Banque noti#icatrice / Advising Ban.
,ans le cadre d'un crdit documentaire c'est la banque intermdiaire laquelle la
banque mettrice demande d'e%%ectuer la transmission du crdit documentaire auprs
du bn%iciaire" <oute%ois la banque noti%icatrice n'o%%re aucune garantie au
bn%iciaire et se contente de transmettre l'in%ormation"
Barri$res non,tari#aires / %on,Tari## Barriers /%TB0
Ensemble de mesures restricti!es non5tari%aires mises en place par un pa$s et !isant
protger on marc* de la concurrence e'trieure" &es e'emples les plus courants en
sont les contingents les normes tec*niques ou sanitaires ou des te'tes lgislati%s
%a!orisant les entreprises nationales"
BCE / ECB
Banque Centrale Europenne (European Central Bank) E la Banque Centrale
Europenne d%init la politique communautaire en termes de tau' d'intrHts et
politique de c*ange a!ec les autres pa$s" Elle a pour principale mission de prser!er
la stabilit des pri' dans la Gone 8:" C'est un organisme indpendant des
gou!ernements nationau' qui s'est substitu l'8"I"E" (8nstitut Iontaire Europen)
qui a!ait t cr pour prparer l'a!nement de la B"C"E"
BE* / E*B
&a Banque Europenne d'8n!estissement (European 8n!estment Bank) est l'institution
%inancire de la communaut europenne" &a BE8 collecte l'pargne sur les marc*s
des capitau' et l'oriente !ers le %inancement des pro+ets d'in!estissement" &es crdits
accords par la BE8 ont pour but de mettre en !aleur les rgions les plus d%a!orises"
&a BE8 a %inanc le tunnel sous la Ianc*e"
BE'D / EB'D
(<*e European Bank %or Deconstruction and ,e!elopment) cre en .00. la Banque
Europenne pour la Deconstruction et le ,!eloppement est une institution %inancire
qui a pour but d'aider la reconstruction conomique des pa$s d'Europe centrale et
orientale"
B*'D / *B'D
8nternational Bank %or Deconstruction and ,e!elopment) cre en .0/2 au' accords de
Bretton Ooods la Banque 8nternationale pour la Deconstruction et le ,!eloppement
%inance les pro+ets de reconstruction et les prHts destins la croissance des pa$s
d%icitaires"
BS*
Britis* #tandards 8nstitution est l'institut de normalisation au Do$aume5Uni (c%" le
Do$aume5Uni dans l'Atlas de ce site)"
Bureau de destination
Bureau de douane oA sont prsentes les marc*andises au terme d'une opration de
transit"
Bureau de domici(iation
Bureau de douane oA sont centralises toutes les oprations d'une entreprise dans le
cadre d'une procdure particulire dont elle a le bn%ice (par e'emple dans le cadre
d'une procdure de ddouanement domicile)"
Bureau de douane / Customs &##ice
&ieu oA il peut Htre accompli tout ou partie des %ormalits douanires (dp-t des
dclarations de ddouanement etc")" En 3rance un bureau de douane co>ncide a!ec
une recette de douane oA sont perBus les droits et ta'es (en matire de douane et de
contributions indirectes)" ,signation o%%icielle d'un bureau E ;Decette des douanes et
des droits indirects;"
Bureau de sortie
,ernier bureau de douane par lequel les marc*andises quittent p*$siquement le
territoire de la Communaut europenne"
CAD
Cas* against ,ocument (Contre document) E &es documents de transit sont consigns
une banque qui a instruction de ne dli!rer l'importateur que contre paiement
Cadre de !rhension / S!reader
#tructure permettant de saisir une U<8 soit par !rouillage en toiture soit par bras
tlscopiques qui la prennent la base"
CA*'%S
9roupe de ./ pa$s e'portateurs pratiquant lle libre c*ange de produits agricoles ; il
s'est constitu en .01K Cairns en Australie et a dcid d'e'poser les intrHts et les
proccupations que ses membres ont en commun dans les ngociations sur
l'agriculture" Ce 9roupe se compose de l'Argentine de l'Australie du Brsil du
Canada du C*ili de la Colombie de 3id+i de l?8ndonsie de la Ialaisie de la
:ou!elle5Plande des 4*ilippines de la <*a>lande et de l'Urugua$"
Carnet ATA
&e carnet A<A est un document douanier international institu en .0(. par la
Con!ention de Bru'elles" Ce dernier permet un e'portateur de %aire s+ourner
temporairement des marc*andises dans plusieurs pa$s successi%s sans obligation
d'tablir une dclaration en douane c*aque %rontire"
Carnet T*'
Carnet %euillets dtac*ables utilis pour une opration de transit international
routier"
Carte d1ex!ortation tem!oraire / Carnet
,ocument aut*enti%i par le ser!ice des douanes reprenant la liste dtaille du
matriel qu'un pro%essionnel emporte a!ec lui lors de ses dplacements *ors de
l'Union europenne le dispensant de toute %ormalit lors de son retour en 3rance"
Cautions de march internationa(es
&es garanties de marc* ou cautions de marc* sont des garanties d'indemnisation en
%a!eur de l'ac*eteur" &eur montant est e'prim en J selon le stade de ralisation du
marc* concern" &a banque s'engage en cas de d%aillance de prestation ou de
paiement du !endeur pa$er l'ac*eteur con%ormment au' termes et conditions
des obligations commerciales une somme donne" #a mise en +eu et son paiement
dpendent de la %aBon dont le contrat commercial a t rdig"
CC* / *CC
&a C*ambre de Commerce 8nternationale (8nternational C*amber o% Commerce) a
pour mission de conseiller les entreprises dans leur politique commerciale
internationale de plus elle d%end les intrHts d'a%%aires dans les c*anges
internationau'"
CE
&e sigle CE reprsente la marque communautaire" &a marque CE prou!e qu'un produit
respecte bien les e'igences du point de !ue de la sant de la scurit et de la
tec*nicit" &a marque CE n'est !alable que dans le cadre de la communaut
europenne"
CECA / ECSC
Communaut Europenne de C*arbon et d'Acier tablie en a!ril .02. d'aprs le 4lan
#c*uman par laquelle le 3rance &'8talie l'Allemagne la Belgique les 4a$s Bas et le
&u'embourg se sont engags abolir les droits de douane les contingents et les
restrictions montaires a%%ectant le commerce intracommunautaire d'acier de c*arbon
et de %er" &es pa$s membres ont rati%i l'accord pour une dure de 26 ans" &es
8nstitutions de la CECA ont ser!i de modles au' institutions de la CEE a!ec
lesquelles elles ont %usionn en .02K"
CE* / *EC
&a Commission @lectrotec*nique 8nternationale (8nternational Electrotec*nical
Commission) est l'organisme international de normalisation de l'industrie tec*nique"
&a CE8 labore les normes internationales dans le domaine de l'lectronique et de la
tlcommunication" &es normes tablies par la CE8 dmontre la compatibilit des
matriau' a!ec l'en!ironnement"
CE* / C*S
Con%dration des Etats 8ndpendants elle est compose de l'Armnie de
l'AGerbaid+an de la Blarus de la 9eorgie du QaGak*stan de la Dpublique Qirg*iGe
de la Dpublique de Ioldo!a de la 3dration de Dussie du <ad+ikistan du
<urkmnistan de l'Ukraine et de l'FuGbkistan"
CE% / ESC
&e Comit Europen de :ormalisation (European #tandards Commitee) est
l'organisme europen responsable de l'tablissement des normes europennes" &a
CE: o%%re la possibilit au' entreprises de mettre leurs produits en con%ormit a!ec
les normes europenne (marque CE)" &e CE: compte .(6 organisations europennes"
En 3rance les demandes doi!ent Htre tablies l'A3:FD"
Centra(e d1achat / Buying 2rou!
Frganisme qui centralise les ac*ats en !ue d'obtenir les pri' les plus intressants"
Certi#icat de !assage / Transit Cert#icate
Attestation de paiement du page +usti%iant des tra+ets e%%ectus par un camion sur
autoroute et permettant au' entreprises de transport de bn%icier d'un rgime plus
%a!orable de la ta'e l'essieu"
Certi#icat d1ex!ortation / Ex!ort Certi#icate
,ocument dli!r en contrepartie d'une caution par les o%%ices agricoles pour
l'e'portation de certains produits agricoles destination de pa$s e'trieurs l'Union
europenne"
Certi#icat d1im!ortation / *m!ort Certi#icate
,ocument dli!r par les o%%ices agricoles la direction gnrale des douanes et des
droits indirects ou les rece!eurs rgionau' pour l'importation de certains produits
agricoles"
Certi#icat d1origine / Certi#icate o# origin
Ce certi%icat +usti%ie l'origine de la marc*andise" 8l est !is par les c*ambres de
commerce" &e certi%icat d'origine est sou!ent e'ig l'importation car l'origine de
certaine marc*andise bn%icie d'un rgime pr%erentiel" &e certi%icat d'origine est
sou!ent e'ig dans le cadre d'un crdit documentaire"
Certi#icat !hytosanitaire / Phytosanitary *ns!ection Certi#icate
Ce certi%icat est dli!r par un ser!ice o%%iciel de l'agriculture qui atteste que les
!gtau' ou produits !gtau' sont dpour!us de parasites ou de substances
to'iques"
C2+
Conditions 9nrales de =ente permettant d?identi%ier lgalement l?ensemble des
conditions tari%aires"
Change terme
<ec*nique de cou!erture du risque de c*ange qui permet la banque de garantir
son client le cours auquel elle lui !endra (ac*at terme) ou lui ac*tera (!ente
terme) des de!ises une c*ance %uture" &'ac*at terme concerne principalement
les importateurs la !ente terme les e'portateurs"
Chantier de trans-ordement / Termina(
&ieu de transbordement d'un mode de transport l'autre"
Chargeur / Shi!!er
&e c*argeur ou s*ipper est l'e'pditeur de la marc*andise
Chariot,cava(ier / Stradd(e Carrier
4ortique mobile mont sur des roues caoutc*outes qui en%ourc*e un conteneur pour
le soule!er le dplacer ou le gerber"
Chi##re d1a##aires / Turnover
Iontant total des %actures tablies au nom de tiers et relati!es des biens ou des
prestations de ser!ices %ournis au cours d?une priode donne au titre de l?acti!it
commerciale de l?entreprise"
C*)
Con!ention 8nternationale pour les marc*andises
C(ause de rserve de !ro!rit
Clause par laquelle un !endeur pour garantir sa crance se rser!e la proprit de la
c*ose !endue +usqu?au paiement intgral du pri' par l?ac*eteur"
C(ean
&e mot clean est un mot anglais qui signi%ie que le document de transport est net de
rser!es;
C)'
Con!ention de marc*andise par route"
C&D
Cas* Fn ,eli!er$ (Contre5remboursement) E le transporteur assure l'encaissement du
rglement et son rapatriement" A n'utiliser que si l'e'portateur est sRr que l'ac*eteur
acceptera la marc*andise et si les e'pditions sont des colis de %aible !aleurs
unitaires"
Code de restitution
Code mentionn sur la dclaration en douane pour bn%icier des sub!entions !erses
l'e'portation de certains produits !ers les pa$s tiers"
Codex
Comit du d!eloppement e'trieur
C&FACE
&a Compagnie 3ranBaise d'Assurance pour le Commerce E'trieur est une socit sous
la tutelle de l'tat dont l'ob+ecti% est de grer l'essentiel des garanties lies au
d!eloppement international des entreprises"
Commerce associ
&e commerce associ consiste %ormer des groupements de commerBants a%in
d'accroStre leur puissance d'ac*at indi!iduelle et de mieu' maStriser leur position entre
les grossistes en amont et les associations de consommateurs en a!al" Fn distingue
trois %ormes principales de commerce associ E les groupements de dtaillants les
c*aSnes !olontaires et les %ranc*ises"
Commerce organis
=ocable sous lequel on classe tous le st$pes d'organisation en rseau (succursalistes
concessionnaires %ranc*ises cooprati!es c*aSnes !olontaires etc")
Connaissement maritime / Bi(( o# ading
&e bill o% &ading ou encore BN& est le mot anglais pour dsigner le connaissement
(document d'e'pdition)" &e BN& est soumis au' Dgles et usances de la C*ambre de
Commerce 8nternationale qui %i'e les mentions qui doi!ent $ %igurer selon le mode de
transport utilis"
Conteneur arien / Air Container
Conteneur adapt au' normes de la na!igation arienne"
Conteneur )aritime / )aritime Container
Conteneur rpondant au' normes dictes par l'Frganisation 8nternationale de
:ormalisation (8#F) pour une e'ploitation en na!ire cellulaire"
Conteneur Terrestre / and Container
Conteneur rpondant au' normes dictes par l'Union 8nternationale des C*emins de
3er (U8C) pour une utilisation optimale en tec*nique combine rail5route
principalement"
Contre#a3on / Commercia( Counter#eiting
&a contre%aBon consiste reproduire un produit ou copier une in!ention possdant
un grand succs" 8l est possible de mener des actions en contre%aBon en s'adressant
l'8nstitut :ational de la 4roprit 8ndustrielle"
Contentieux / Commercia( Dis!ute
<out ce qui est susceptible d?Htre mis en discussion de!ant les +uges" Ensemble des
litiges rele!ant d?un tribunal"
Commissionnaire en douane
&e commissionnaire en douane est un pro%essionnel qui est agr en matire de
ddouanement" &e transitaire peut a!oir le r-le d'un commissionnaire en douane"
Com!ensation
<ec*nique propose l'e'portateur dont l'ac*eteur ne sou*aite pas ou ne peut pas
rgler ses importations par des mo$ens %inanciers" &e rglement s'e%%ectuera sous
%orme de li!raison de produits ou de ser!ices de !aleur qui!alente celle de
l'e'portation" &es di%%rentes %ormes de compensation sont le troc (barter) le contre5
ac*at (counter purc*ase) l'ac*at en retour (bu$ back) le clearing l'o%%set"
Com!te centra(isateur
Compte courant ou!ert dans les li!res d'une banque trangre destin centraliser
l'ensemble des rglements !irements ou c*ques d'une entreprise %ranBaise sur le
pa$s oA se situe la banque trangre"
Concession
3orme d'association %onde sur la concession contractuelle d'une marque ce qui
n'implique pas ncessairement de prestations de la part du concdant" &e contrat de
concession est essentiellement bas sur la location d'une enseigne et la garantie
d'une e'clusi!it territoriale pour le concessionnaire"
Connaissement maritime / Bi(( o# (ading
&e connaissement maritime est le contrat de transport maritime qui est aussi appel
Bill o% &ading
Consommateur / Consumer
4ersonne qui utilise des marc*andises des ric*esses des ser!ices pour la satis%action
de ses besoins"
Consommation / Consum!tion
=aleur totale des biens et des ser!ices ac*ets par les consommateurs au cours d'une
priode donne"
Constat d1avarie
&e constat d'a!arie est l'opration par laquelle le commissaire d'a!arie dtermine par
un rapport crit les caractristiques et l'importance des dommages et pertes"
Conteneur / Container
Un engin de transport maritime et multi5modal pour les p*ases de pr ou post
ac*eminement portuaire"
Conteneur / Container
Un engin de transport maritime et multi5modal pour les p*ases de pr ou post
ac*eminement portuaire"
Conteneur arien / Air Container
Conteneur adapt au' normes de la na!igation arienne"
Conteneur de grande ca!acit / 4igh Cu-e Container
Conteneur de norme 8#F en longueur et en largeur mamis d'une *auteur *ors norme
(0' ('' soit )06 m au lieu de 1' 5 )// m)" #eul le t$pe de conteneur de /6' est pour
l'instant concern"
Conteneur de tr$s grande ca!acit / Su!er 4igh Cu-e Container
Contaneur *ors norme 8#F en longueur en largeur et en *auteur" Ces dimensions
!ariables peu!ent atteindre en longueur /2' (.TK) m) /1' (./(/ m) ou 2T' (.('.6
m)"
Conteneur maritime / )aritime Container
Conteneur rpondant au' normes dictes par l'Frganisation 8nternationale de
:ormalisation (8#F) pour une e'ploitation en na!ire cellulaire"
Conteneur Terrestre / and Container
Conteneur rpondant au' normes dictes par l'Union 8nternationale des C*emins de
3er (U8C) pour une utilisation optimale en tec*nique combine rail5route
principalement"
Contentieux / Commercia( Dis!ute
<out ce qui est susceptible d?Htre mis en discussion de!ant les +uges" Ensemble des
litiges rele!ant d?un tribunal"
Contingent / "uota
&imitation quantitati!e de l'importation ou l'e'portation d'un produit d'une %aBon
gnrale ou le plus sou!ent en %onction de son origine de sa pro!enance ou de sa
destination"
Contrat commercia(
3ormalisation +uridique d'une transaction e%%ectue entre deu' parties E le !endeur5
e'portateur et l'ac*eteur importateur"" 8l d%init pour une opration commerciale
l'ob+et les conditions les rparations le c*oi' de l'arbitrage"
Contre document / CAD
(CA, E cas* against ,ocument) &es documents de transit sont consigns une
banque qui a instruction de ne dli!rer l'importateur que contre paiement"
Contre#a3on / Commercia( counter#eiting
&a contre%aBon consiste reproduire un produit ou copier une in!ention possdant
un grand succs" 8l est possible de mener des actions en contre%aBon en s'adressant
l'8nstitut :ational de la 4roprit 8ndustrielle"
Contre,rem-oursement / C&D
(CF, E Cas* Fn ,eli!er$) le transporteur assure l'encaissement du rglement et son
rapatriement" A n'utiliser que si l'e'portateur est sRr que l'ac*eteur acceptera la
marc*andise et si les e'pditions sont des colis de %aible !aleurs unitaires"
C&T*F
Con!ention des <ransports 8nternationau' 3erro!iaires"
Courtier / Bro.er
&es courtiers sont des intermdiaires commerciau' +uridiquement indpendants des
entreprises pour lesquelles ils tra!aillent ; ils traitent a!ec leurs clients l'occasion de
c*aque opration de courtage sans leur Htre lis par un contrat de longue dure"
Crance
,roit qu?une personne (le crancier) a d?e'iger quelque c*ose de quelqu?un (le
dbiteur) spcialement une somme d?argent"
Crdit d1en($vement
3acilit qui permet au' dclarants en douane d'enle!er leurs marc*andises au %ur et
mesure des !ri%ications et a!ant paiement des droits et ta'es" 3acilit accorde
mo$ennant la souscription auprs du rece!eur rgional d'une soumission cautionne
annuelle par laquelle le rede!able s'engage pa$er dans les trente +ours au plus tard
aprs leur prise en compte les droits et ta'es dus augments d'une remise de un
pour mille"
Crdit documentaire / Documentary Credit
<ec*nique bancaire qui apporte une garantie totale l'e'portateur d'Htre pa$ de sa
!ente et l'importateur de rece!oir les marc*andises con!enues au contrat
commercial" 8l s'agit d'un engagement pris par la banque de l'importateur (ou de
l'ac*eteur) sa demande et en ses lieu et place de rgler un certain montant
dtermin par le contrat commercial l'e'portateur (ou !endeur) contre des
documents reprsentati%s des marc*andises e'pdies"
Crdit ex!ort
Cette tec*nique cou!re l'ensemble des %inancements qui peu!ent Htre utiliss par un
e'portateur" &es di%%rents t$pes de crdits e'ports sont les crdits dits administrs
(garantie CF3ACE et soutien public du tau' d'intrHt) les crdits en garantie pure
(garantie CF3ACE seule) les crdits dits libres (crdit bancaire simple)" Ces di%%rents
t$pes de crdits se scindent en deu' %amilles E le crdit ac*eteur crdit accord
l'ac*eteur pour lui permettre de rgler sa crance comptant le crdit %ournisseur
escompte de la crance dtenue par l'ac*eteur qui a accord un dlai de paiement
son ac*eteur"
CSTB
Centre #cienti%ique et tec*nique du BMtiment"
DAS / CC&
,claration d'autorisation de sortie (Customs Clearance FutUards)" Ce document est
un %ormulaire simpli%i d'e'portation qui est utilis dans les procdures simpli%ies
domicilies"
DA5
&e ,ocument Adminitrati% Unique est ncessaire pour les dclarations en douane
l'e'port comme l'import"
Dc(arant
4ersonne p*$sique ou morale qui tablit une dclaration en douane E 5 en son nom et
pour son propre compte (dclarant pour compte propre) ; 5 en son nom et pour le
compte d'un oprateur conomique importateur et N ou e'portateur (dclarant en
reprsentation indirecte) 5 au nom et pour le compte d'un oprateur conomique
importateur et N ou e'portateur (dclarant en reprsentation directe)"
DE,D* / ECE,*CE
,claration d'e'portationNd'importation (E'portN8mport Customs Entr$)" Ces
documents autorise l'entre ou la sortie des marc*andises non libres"
Design
Ensemble des tec*niques qui permettent d'adapter la %orme et les couleurs au
positionnement du produit en tenant compte d'imprati%s conomiques %onctionnels
et est*tiques"
D*%
,eutsc*es 8nstitut %Vr :ormung est l'organisme allemand de normalisation"
D*S
&a ,claration d'importation simpli%ie est utilis dans les procdures simpli%ies
domicile"
Discount
Cette %ormule de distribution in!ente au' Etats Unis est a'e autour d'une o%%re
des pri' aussi bas que possible" Ces bas pri' sont obtenus par des marges rduites
les ac*ats groups et par la compression des %rais %i'es (les sur%aces de !ente sont
sou!ent amnages l'image des entrep-ts)" Cette %orme de distribution connaSt
actuellement un !i% succs partout en UE"
D'EE
&a ,irection des Delations Economiques E'trieures met en oeu!re la politique des
pou!oirs publics en ce qui concerne les relations conomiques e'trieures en
soutenant le d!eloppement international des entreprises" &a ,DEE gre notamment
tous les postes d'e'pansion conomiques rpartis dans plus de .)6 pa$s dans le
monde"
DTS / SD'
,roits de <irage #pciau' E crs en .0(0 par le 3I8 pour ser!ir de rser!e montaire
internationale les ,<# peu!ent Htre utiliss dans les transactions entre le 3I8 et les
gou!ernements nationau'" &a !aleur unitaire de ,<# est dtermine partir d'un
panier de monnaies (U#, ,EI Wen 3D3 9B4)" ,<# est l'unit de paiement de
compensation dans les transports internationau'"
D+6
&e ,=. est un document douanier qui d%init la !aleur en douane" 8l est utilis dans le
cadre d'une importation de marc*andises d'origine non communautaire"
Ecartement des voies / Trac. 2auge
,istance entre les %aces intrieures des rails sur une ligne de c*emin de %er" Elle est
en gnral de ./T2 m
Echanti((onage / Sam!(ing
,istribution d?o%%res promotionnelles sous %orme papier ou c*antillon produit un
moment donn dans un lieu ou une Gone gograp*ique particulier a%in de crer un
contact direct a!ec une cible prcise"
ECS
Euro Clearing #$stem &'E"C"#" est un s$stme rglement net en %in de +ourne a!ec
pour agent de rglement la Banque Centrale Europenne" 8l regroupe (2 banques
ad*rentes"
E(vateur Fronta( / 'each Stac.er
9rue automobile quipe d'un dispositi% de le!age %rontal lui permettant de soule!er
et superposer des conteneurs et des caisses mobiles"
Em!otage,d!otage / Stu##ing,Stri!!ing
Fpration de c*argement ou de dc*argement de marc*andises l'intrieur d'une
U<8"
Enseigne / Trade %ame
:om terme signe s$mbole dessin ou combinaison de ceu'5ci permettant d'identi%ier
un point de !ente ou une c*aSne de magasins"
Entre!7t #isca( / Bonded ou Customs 8arehouse
Dgime d?entrep-t sous lequel des marc*andises communautaires sont stockes en
3rance en suspension de <=A"
E&%*A
Euro F!er:ig*t 8nde' A!erage (en 3rance E <EI4E 5 <au' Io$en 4ondr en Euro) 8l
remplace le <"I"4 (<au' Io$en 4ondr) &'E"F":"8"A" est la r%rence de tau' XNX de
l'Euro qui est calcule par la Banque Centrale Europenne partir du panel des
banques participant la d%inition de &'EUD8BFD"
Es!$ce tari#aire
&'espce tari%aire est la dnomination attribue par le tari% des douanes une
marc*andise"
E5'6/E5'9
&es documents EUD sont des certi%icats de circulation qui !alent le certi%icat d'origine
dans les c*anges pr%rentiels de l'UE a!ec les pa$s associs" &'EUD ) contrairement
l'EUD . n'est pas !is par les ser!ices de douane
E5'&
,epuis le .er +an!ier .000 l'euro est de!enu la monnaie o%%icielle de la 3rance le
%ranc de!enant une e'pression non dcimale de l'euro" &'euro est une de!ise part
entire mais qui n'e'iste au+ourd'*ui que sous %orme scripturale les pices et billets
ne remplaBant les monnaies nationales qu'au .er +an!ier )66) %in de la priode dite
de transition" &a !aleur de l'euro a t %i'e d%initi!ement le .er +an!ier .000" Elle
est de . euro Y (2202K %rancs" EUD8BFDE Euro 8nterbank F%%ered Date (en 3rance
<8BEUD 5 <au' 8nterbancaire F%%ert en Euro) <au' de r%rence interbancaire
europen qui s'est substitu au' indices nationau' des Etats de l'Union Europenne"
En 3rance il remplace le 48BFD (ou <8F4) qui tait le tau' de r%rence interbancaire
calcul partir de la mo$enne arit*mtique des tau' o%%erts par .( banques de
r%rence
EuroCha((enge
4remier organisateur %ranBais de missions e'ports personnalises" &e principe de la
Iission EuroC*allenge E li!rer c*aque entreprise un planning de rendeG5!ous cibls
quali%is et sol!ables dans le pa$s et la date de son c*oi'
E+P / TE5
4lus couramment appel <EU (<Uent$ Equi!alent Unit) cette unit de mesure
correspond un conteneur de !ingt pieds de long ((.6 m) est emplo$e pour
e'primer un nombre de conteneurs de di%%rentes longueurs notamment en %onction
de la capacit de c*argement des na!ires ou des terminau'"
Facture commercia(e,!ro#orma / Commercia( *nvoice,!ro#orma
&a %acture pro %orma s'apparente un contrat commercial en rduction s'appliquant
par%aitement au' transactions commerciales concernant des marc*andises simples
Facture consu(aire / Consu(ar *nvoice
E'ige par certains pa$s la %acture consulaire %ournit le dtail des biens e'pdis et
in%orme sur les identits du donneur d'ordre et du destinataire et sur la !aleur de
l'e'pdition" Elle est certi%i par une administration du pa$s de destination et doit Htre
prsente un commissionaire en douane"
FC'
3orUarder's Cargo Deceipt E c'est un document mis par un transitaire qui atteste de
la prise en c*arge des marc*andises c*eG le !endeur et qui annonce ainsi la mise
disposition des marc*andises l'ac*eteur par l'e'portateur"
Feeder
:a!ire qui dessert des ports de redistribution de tra%ic partir de ports de
concentration de tra%ic appro!isionns par des na!ires de grande capacit"
Ferroutage / Piggy-ac. Trans!ort
<ransport combin rail5route"
Fi(ia(e / Su-sidiary
Une entreprise place sous la direction d'une socit qui possde la ma+orit de ses
actions" Xuridiquement indpendante la %iliale a une complte autonomie de gestion"
F(ux tendus / :ust *n Time
4roduction en %onction des commandes de la clientle %inale rduction des stocks
grMce un appro!isionnement ou une production de la quantit +uste ncessaire au
moment oA l'on en a besoin"
F)* / *)F
&e 3onds Iontaire 8nternational (8nternational Ionetar$ 3und) est une institution
montaire international qui accorde des crdits au' pa$s con%ronts des problmes
de balance des paiements"
F)% / )%C )u(tinationa( Cor!oration
3irme Iultinationale E Entreprise qui opre sur un grand nombre de marc*s
nationau' se rapproc*ant de la notion de %irme globale 5 oprant sur un seul marc*
(mondial)" Appele ;%irme transnationale; dans le !ocabulaire des :ations Unies"
Fonds de commerce
Ensemble des lments mobiliers corporels (matriel outillage etc") et incorporels
(clientle et ac*alandage nom commercial enseigne droit au bail licences et
autorisations etc")" 8l est important de sa!oir qu?en aucun cas il ne comprend
l?immeuble dans lequel il est e'ploit"
Force ma;eure
Clause standard trou!e dans les contrats de transport permettant au' parties (et
notamment au transporteur) de se dgager de leur responsabilit dans le cas de
dommages ou de perte de la marc*andise lors d'un !nement c*appant leur
contr-le (par e'emple un dsastre naturel ou une guerre)"
For#aitage / For#eiting
&e %or%aitage ou %or%aiting est une tec*nique de %inancement reposant sur l'escompte
sans recours (contre l'e'portateur) de crance l'e'portation court et mo$en
terme matrialis par des e%%ets commerciau' a!aliss ou garantis par une banque
acceptable par le banquier %or%aiteur" &e Crdit agricole est un des premiers
inter!enants europens en %or%aiting" 8l est membre du board de l'Association
internationale des %or%aiteurs"
Fortune de )er
&a %ortune de mer dsigne tous les risques susceptibles de sur!enir au cours du
transport maritime"
Franchise / Franchising
Concept d!elopp au' Etats5Unis le %ranc*isage d%init la coopration contractuelle
long terme de deu' entreprises (le %ranc*iseur et le %ranc*is) +uridiquement
indpendantes des %ins de commercialisation de marc*andises de prestations de
ser!ices ou de tec*nologies" &e %ranc*iseur s'oblige assister le %ranc*is sur les
plans tec*nique commercial et !entuellement comptable" &e %ranc*is en
contrepartie s'acquitte des droits d'entre et d'une rede!ance annuelle" 8l est
galement oblig de respecter les normes de qualit imposes par le %ranc*iseur et de
participer au' oprations promotionelles organises par celui5ci" 4our le %ranc*iseur
ce t$pe de contrat est un bon mo$en de s'implanter sur un marc* sans en supporter
le coRt immobilier" 4our le %ranc*is il permet de d!elopper un concept de
commerce sop*istiqu sans a!oir en supporter tous les coRts de d!eloppement"
2aranties de !aiement internationa(es
Une garantie de paiement est l'engagement donn par !otre banque
indpendamment de !os propres obligations commerciales de pa$er !otre
partenaire une somme d'argent selon les termes et conditions %i's dans le te'te de
garantie opration"
2omar.eting
#$stme d?in%ormation gograp*ique permettant de quali%ier des micro5Gones
gograp*iques a%in de tra!ailler et moduler les in!estissements sur ces Gones en
%onction des caractristiques indi!iduelles des indi!idus qui les constituent"
2er-age / Stac.ing
#uperposition d'Units de <ransport 8ntermodales (U<8)"
2)S
9randes et Io$ennes #ur%aces E magasins dominante alimentaire dont la sur%ace
est suprieure /66 mZ et in%rieure ) 266 mZ"
2rand )agasin / De!artment Store
Cette %ormule in!ente en 3rance en .12) est une grande inno!ation dans l'*istoire
de la distribution" &es grands magasins sont de grandes sur%aces de !ente oA sont
!endus des produits dominante non5alimentaire et oA l'assortiment est considrable
(de )66 T66 666 r%rences E prHt porter te'tile dcoration de la maison
bricolage +ardinerie sport articles mnagers culture loisirs par%umerie etc)"
2rossiste / 8ho(esa(er
&e grossiste ac*te pour re!endre des commerBants des dtaillants ou des
entreprises"
2rou!age / Conso(idated Shi!ment
E'pdition pour laquelle un agent (transitaire ou autre) regroupe plusieurs
e'pditions indi!iduelles pour en constituer une seule dans le but de bn%icier de
tari%s pr%rentiels" &es marc*andises sont dgroupes l'arri!e et li!res au'
destinataires"
2rou!ement d1intr<t conomique /2*E0 / Economic *nterest 2rou!ing
9roupement de personnes p*$siques ou morales de nature +uridique originale
distincte de la socit et de l?association dont l?ob+et est de %aciliter l?e'ercice de
l?acti!it conomique de ses membres par la mise en commun de certains aspects de
cette acti!itE comptoir de !entes ser!ices d?importation ou d?e'portation laboratoire
de rec*erc*es etc" 8l a la personnalit morale et doit Htre immatricul au Degistre du
Commerce et des #ocits"
2rue c(assique / :i- /&r C(assic0 Crane
9rue con!entionnelle utilise pour soule!er les marc*andises" &a manutention est
assure l'aide de palonniers"
2SA
9rande #ur%ace Alimentaire"
2SB
9rande #ur%ace de Bricolage"
2SS / S!ecia(i=ed Sho! /5>0 / S!ecia(ty Store /5S0
9randes #ur%aces #pcialises"
4AD
[A, signi%ie [onoraires d'agr en douane" 8ls reprsente la rmunration !erse au
commissionnaire en douane pour ses oprations de ddouanement"
4y!ermarch
&es *$permarc*s sont de grandes units de !ente au dtail qui o%%rent un trs large
assortiment de produits alimentaires et non5alimentaires" &eur sur%ace de !ente est
suprieure )266 mZ"
*ATA
8nternational Air <ransport Association"
*ncoterms
Abr!iation de 8:ternational CFmmercial <EDI#" 8l s'agit de rgles internationales
pour l'interprtation des clauses le plus sou!ent utilises dans le Commerce
8nternational" Elles sont %i'es par la C*ambre de Commerce 8nternationale qui les a
publi pour .re %ois en .0T(" Elles ont t actualises le .er +an!ier )666
*%P* / FP&
8nstitut :ational de la 4roprit industrielle (3renc* 4atent F%%ice)"
:oint +enture
3orme de partenariat dans le cadre duquel deu' entreprises tablies dans des pa$s
di%%rents s'unissent au ni!eau du management et partagent les risques et les pro%its
autour d'une structure commune"
C*E / CE*
&aboratoire central des industries lectriques"
ettre de trans!ort arien / Air?ay Bi((
Air Oa$ Bill (AOB) est le mot anglais de la lettre de transport arien (&<A)" &a lettre
de transport arien est le contrat de transport tabli en trois e'emplaires par le
c*argeur"
i-re Circu(ation
&?une des caractristiques ma+eures du marc* intrieur E la circulation des
marc*andises entre Etats membres de l?Union Europenne doit5Htre assure en
l?absence de tout obstacle quantitati% tari%aire %iscal normati%" Cette norion est par
ailleurs inscrite comme ob+ecti% dans certains accords de libre c*ange ou d?union
douanire"
icence
&a licence est un document administrati% pour le contr-le du commerce e'trieur qui
autorise l'importation ou l'e'portation de produits contingents;
*D*S
&8,8# signi%ie licence de distribution" Cette licence est accorde par le pa$s de
l'e'portateur" Elle concerne uniquement les %lu' rguliers de marc*andises dites
;sensibles;" Cette mHme marc*andise sera ensuite soumise un contr-le son
arri!e (destination %inale)"
iste de co(isage / Pac.ing ist
&a liste de colisage est la liste qui reprend tous les dtails de l'e'pdition" &a liste de
colisage est un document qui %igure tou+ours dans la liasse documentaire"
%E
&aboratoires :ational d'Essais"
ocation , grance
Contrat par lequel le propritaire ou l?e'ploitant d?un %onds de commerce ou d?un
tablissement en concde totalement ou partiellement la location un grant qui
l?e'ploite ses risques et prils en c*ange du paiement d?une rede!ance ou lo$er"
ogistique / ogistics
Ensemble des acti!its a$ant pour ob+et le mise en place au moindre coRt d'une
quantit dtermine d'un produit l'endroit et au moment oA une demande e'iste"
TA / Air?ay Bi((
&a lettre de transport arien (&<A est le contrat de transport tabli en trois
e'emplaires par le c*argeur)"
)ADT,)AE / Bonded 8arehouse
Iagasin et Aire de ,douanement temporaireNIagasin et Aire d'E'portation" Ce sont
des Gones sous douane qui permettent de garder les marc*andises en attente de
ddouanement" (c%" le t*me ;la douane;)
)agasins !o!u(aires
8n!ente au' Etats Unis en .1K0 cette %ormule de distribution s'est l'origine
inspire des magasins pri' unique" &es magasins populaires sont de sur%ace
mo$enne et ont un assortiment tou+ours in%rieur au' grands magasins mais qui !a
en s'accroissant dpassant les .6"666 r%rences" ,epuis l'essor des discounters le
pri' ne peut plus Htre le principal atout de ces magasins ; ils de!iennent donc de
moins en moins sommaires en se dotant d'un st$le et en se consacrant plus la
clientle"
)ain(eve
Acte aut*entique ou sous seing pri! ou encore rsultant d?une dcision de +ustice
arrHtant les e%%ets d?une saisie d?une *$pot*que d?une opposition et con%rant
l?autorisation de disposer nou!eau du bien ou du droit l?usage a!ait le cas c*ant
t suspendu"
)ani#este / )ani#est
,ocument de transport maritime (ou arien) qui rcapitule l'ensemble des
marc*andises c*arges dans un port ou aroport destination d'un autre port (ou
aroport)"
)archandise communautaire
Cette e'pression dsigne les marc*andises E 5 entirement obtenues sur le territoire
douanier de la Communaut sans apport de marc*andises importes des pa$s ou
territoires ne %aisant pas partie du territoire douanier de la Communaut ; 5 importes
de pa$s ou territoires ne %aisant pas partie du territoire douanier de la Communaut
et mises en libre pratique ; 5 obtenues dans le territoire douanier de la Communaut
soit partir de marc*andises !ises au deu'ime tiret e'clusi!ement soit partir de
marc*andises !ises au' premier et deu'ime tiret"
)ercatique / )ar.eting
Ensemble des tec*niques d'anal$se de plani%ication de mise en 7u!re et de contr-le
destines dtecter les besoins des consom5mateursNutilisateurs et adapter en
consquence et de %aBon continue la production et la commercialisation" &e marketing
tend dterminer E le produit qui doit Htre !endu son pri' le circuit de distribution
appropri et la promotion dont il doit bn%icier"
)arquage / a-e(ing,)ar.ing
&e marquage permet de !ri%ier la nature de la marc*andise par di%%rents sigles
identi%iant le t$pe de marc*andise (produits to'iquesE poison produits dangereu'E
alcool in%lammable etc""")"
)arque / Brand
#igne distincti% qui permet d'identi%ier un produit ou une entreprise et de les
di%%rencier de la concurrence"
)aster #ranchis
3ranc*is qui dtient par contrat l'e'clusi!it du d!eloppement en %ranc*ise d'une
enseigne pour un territoire donn (rgional ou national)" C'est une pratique %rquente
pour les enseignes qui dsirent s'implanter *ors de leur territoire national notamment
lorsqu'elles ine connaissent pas bien le pa$s concern"
)C%E
&a Iobilisation de Crances court terme :es sur l'Etranger est une tec*nique de
%inancement court terme en 3rancsNEuro pour l'e'portateur qui accorde un dlai de
paiement son ac*eteur tranger" &a mobilisation de la %acture est possible +usqu'
.66J de son montant"
)E'C&S5'
Pone de libre c*ange entre l'Argentine le Brsil le 4aragua$ et l'Urugua$" &e C*ili et
la Boli!ie en sont des membres associs"
)ise en (i-re !ratique
Dgime douanier qui con%re une marc*andise tierce le statut de marc*andise
communautaire aprs application des mesures de politique commerciale
accomplissement des autres %ormalits pr!ues pour l?importation dans le territoire
douanier de la Communaut europenne et perception des droits lgalement dus"
)issions EuroCha((enge
4remier organisateur %ranBais de missions e'ports personnalises" &e principe de la
Iission EuroC*allenge E li!rer c*aque entreprise un planning de rendeG5!ous cibls
quali%is et sol!ables dans le pa$s et la date de son c*oi'"
)onnaie de #acturation / Payment Currency
&e c*oi' de la monnaie de %acturation (monnaie nationale ou de!ise trangre) doit
tenir compte de considrations commerciales (comple'it et risque de c*ange pour la
contrepartie commerciale en cas de c*oi' de sa monnaie nationale) de la rentabilit
conomique de l'opration (risque de c*ange prendre en compte par le !endeur qui
%acture en de!ise)"
%gociant / Trader
Un ngociant est une entreprise dont la %onction consiste ac*eter pour son compte
(il de!ient le propritaire de la marc*andise) et re!endre en son propre nom a!ec la
marge qu'il c*oisit" Au ni!eau international le recours un ngociant permet de
pallier la mconnaissance des marc*s trangers de rduire les di%%icults dues au'
usages internationau' et d'organiser une meilleure maStrise des risques" &a pro%ession
du ngociant est organise en spcialits soit gograp*iques soit par t$pe de produit"
%F
&e sigle :3 reprsente la marque ;:orme 3ranBaise;" &a marque :3 est de plus en
plus rpandue (K6J des produits en 3rance)"&'obtention de la marque :3 permet
d'o%%rir ses produits l'image de scurit et de qualit" &a marque tend au+ourd'*ui
!ers une reconnaissance qui !a au del du territoire %ranBais" &a certi%ication :3 est
dli!re par l'A3:FD"
%P* / %*E
:ou!eau' 4a$s 8ndustrialiss E groupe de pa$s principalement asiatiques de #ud5Est
qui ont connu une p*ase d'industrialisation intensi!e au cours des annes .0K6 et
.016 et qui ont au+ourd'*ui un ni!eau de !ie proc*e de celui des pa$s industrialiss
(e'emple E Core du #ud #ingapour Ialaisie""")"
%PF / )F% C(ause
&a clause de la :ation la 4lus 3a!orise (Iost53a!oured :ation clause) %ait partie du
premier principe de l'Frganisation Iondiale du Commerce qui est celui de ; la non
discrimination; " Cette clause a pour but de mettre %in au' a!antages consentis un
pa$s par rapport au' autres" Cette clause concerne e!idemment les pa$s signataires
de l'accord"
%om commercia(
Appellation sous laquelle le commerBant e'erce le commerce" C?est le plus sou!ent
son nom patron$mique mais ce peut Htre un pseudon$me ou un nom de %antaisie
(!oirE Enseigne)" C?est un des lments du %onds de commerce"
%omenc(ature com-ine /%C0
:omenclature des marc*andises 1 c*i%%res entre en !igueur le ."6.".011" Elle est
compose des si' c*i%%res du s$stme *armonis au'quels sont a+outs deu' c*i%%res"
%omenc(ature de ddouanement des !roduits /%DP0
#$stme de dsignation et de codi%ication des marc*andises (comportant .) c*i%%res
et . lettre cl) permettant d'identi%ier les marc*andises et de d%inir les tau' des
droits et ta'es ainsi que les rglementations applicables pour c*aque produit mis la
consommation en 3rance"
%omenc(ature douani$re / C(assi#ication
&a nomenclature douanire est aussi appele :,4 (nomenclature de ddouanement
des produits)" &a nomenclature est une codi%ication .) c*i%%res qui dtermine le tau'
de droits de douane attribu au t$pe du produit"
%PF / )F%
&a clause de la :ation la 4lus 3a!orise (Iost53a!oured :ation clause) %ait partie du
premier principe de l'Frganisation Iondiale du Commerce qui est celui de ; la non
discrimination; " Cette clause a pour but de mettre %in au' a!antages consentis un
pa$s par rapport au' autres" Cette clause concerne e!idemment les pa$s signataires
de l'accord"
%P* / %*E /%e?(y *ndustria(i=ed Economies0
:ou!eau' 4a$s 8ndustrialiss E groupe de pa$s principalement asiatiques de #ud5Est
qui ont connu une p*ase d'industrialisation intensi!e au cours des annes .0K6 et
.016 et qui ont au+ourd'*ui un ni!eau de !ie proc*e de celui des pa$s industrialiss
(e'emple E Core du #ud #ingapour Ialaisie""")"
%umro S*'E%
:umro neu% c*i%%res attribu par l?8:#EE" 8l sert l?identi%ication de l?entreprise"
%umro S*'ET
:umro ./ c*i%%res attribu par l?8:#EE compos du numro #8DE: et des cinq
c*i%%res du :umro 8nterne de Classement :8C (e'" /2. 0() 21K 666.6)" Ce numro
sert identi%ier l?tablissement"
&CDE / &ECD
&'Frganisation de Coopration et le ,!eloppement Economique (Frganisation %or
Economic Cooperation and ,e!elopment) comprend les pa$s de l'UE les Etats5Unis le
Canada et le Xapon" &'FC,E a pour principal ob+ecti% d'tudier la con+oncture
conomique et d'aider les pa$s en di%%icults" &'FC,E anal$se de plus les di%%rentes
entra!es lies au' c*anges internationau'
&EB / EP&
F%%ice Europen des Bre!ets (European 4atent F%%ice)"
&CDE / &ECD
&'Frganisation de Coopration et le ,!eloppement Economique (Frganisation %or
Economic Cooperation and ,e!elopment) comprend les pa$s de l'UE les Etats5Unis le
Canada et le Xapon" &'FC,E a pour principal ob+ecti% d'tudier la con+oncture
conomique et d'aider les pa$s en di%%icults" &'FC,E anal$se de plus les di%%rentes
entra!es lies au' c*anges internationau'"
&4)*
F%%ice de l'[armonisation du Iarc* 8ntrieur"
&)C / 8T&
Frganisation Iondiale du Commerce (Oorld <rade Frganisation) a t cre en .0/K
sous son ancienne appelation ;9A<<; (9eneral Agreement on <ari%%s and <rade)"
&'FIC a pour but de %a!oriser les c*anges et de mettre %in au protectionisme" &'FIC
compte plus d'une centaine de pa$s signataires" Au+ourd'*ui la %inalit de l'FIC est
de mettre un terme au' obstacles tari%aires et de mettre en place des rgles
communes a%in d'accder une libralisation totale des c*anges" (C%" la %ic*e 3rance
dans l'Atlas de ce ser!eur")
&)P* / 8*P&
Frganisation Iondiale de la proprit industrielle (Oorld 8ntellectual 4ropert$
FrganiGation)"
&n Board
Fn Board signi%ie en %ranBais ;embarqu;" &a mention on board signi%ie que la
marc*andise a bien t place bord de l'a!ion ou du na!ire" Cette mention est
presque obligatoire pour les crdits documentaires"
&PEP / &PEC
Frganisation des 4a$s E'portateurs de 4etrole E organisation regroupant .T pa$s
producteurs de petrole !isant coordonner la production et les pri' pratiqus"
&rigine / &rigin
#ont originaires d'un pa$s les marc*andises entirement obtenues dans ce pa$s ou
qui $ ont subi la dernire trans%ormation ou ou!raison substantielle conomiquement
+usti%ie dans une entreprise quipe cet e%%et de sorte que cette opration
aboutisse un produit nou!eau ou constitue un stade de %abrication important" En
matire d'origine l'Union Europenne constitue un seul pa$s"
&ver!anamax
:a!ire dont l'un des paramtres dpasse )02 m (longueur) T))2 m (largeur *ors
tout) ou .T)2 m (tirant d'eau ma'imum)"
PAC / CAP
&a 4olitique Agricole Commune (Common Agricultural 4olic$) mise en place en .0() a
pour but de moderniser le secteur de l'agricuture" &a 4AC doit de plus garantir un
re!enu dcent au' agriculteurs tout en maintenant une stabilit des pri' sur le
marc*" &a mission de la 4AC s'oriente sous trois anglesE la libre circulation des
produits agricoles la %i'ation des pri' en Europe et la pr%rence communautaire"
Pa(ette / Pa((et
4late5%orme gnralement en bois permettant une manutention plus %acile des
marc*andises" &es dimensions normalises sont E .66 mm ' .)66 mm (8#F) et 166
mm ' .)66 mm (CE:)"
Panamax
:a!ire dont les paramters permettent le passage par le canal de 4anama E longueur
ma'imale de )02 m largeur *ors tout ma'imale T))2 m tirant d'eau ma'imum
.T26 m"
PCT /Convention0
4atent Co5operation <reat$"
PDD
4rocdure de ddouanement domicile"
PDS
4rocdure de dclaration simpli%ie" 4rocdure de ddouanement qui permet
l?accomplissement des %ormalits en douane directement partir des installations du
titulaire de la procdure partir d?un simple enregistrement des oprations dans une
comptabilit5matire"
PEC& /Pays d1Euro!e Centra(e et &rienta(e0
#igle emplo$ le plus sou!ent dans le cadre d?accords ou de programmes
communautaires pour dsigner les .6 @tats sui!ants E Bulgarie Estonie [ongrie
&ettonie &ituanie 4ologne Doumanie Dpublique <c*que #lo!nie #lo!aquie"
Per#ectionnement acti#
Dgime conomique qui permet d?importer temporairement des marc*andises tierces
(matires premires matriels ou pices dtac*es) dans le territoire douanier de la
Communaut pour les trans%ormer les ou!rer les rparer les monter ou les
incorporer d?autres %abrications puis de re'porter les produits obtenus (produits
%inis) en bn%iciant d?une e'onration de droits et ta'es et N ou de mesures de
contr-le de politique commerciale normalement applicable au' marc*andises
importes" Cette e'onration peut Htre acquise selon deu' %ormules E
5 le s$stme de la suspension E ce rgime est pr!u pour les marc*andises dont la
re'portation en de*ors de la CE est certaine ds le moment de leur importation" &es
di!erses impositions et mesures de politique commerciale sont alors suspendues sous
rser!e de la re'portation ultrieure des produits obtenus sous le rgime ;
5 le s$stme du rembours E il est conseill
Per#ectionnement !assi#
Dgime conomique qui permet d?e'porter temporairement des marc*andises
communautaires en de*ors du territoire douanier de la Communaut en !ue de les
%aire ou!rer monter trans%ormer rparer puis de rimporter les produits rsultant
de ces oprations en e'onration totale ou partielle des droits et ta'es
Personna(it mora(e
:otion d?autonomie de la socit ou du groupement l?gard de ses associs et de
ses dirigeants" &a ;personne morale; possde les mHmes attributs qu?une personne
p*$siqueE un nom (dnomination sociale) un domicile (sige social) une dure une
nationalit etc" et est titulaire en propre de droits et d?obligations indpendamment
des membres qui la composent"
Petite et moyenne entre!rise /P)E0
&a d%inition europenne est E un ma'imum de 266 emplo$s un c*i%%re d'a%%aires
in%rieur /6 millions d'Euros ou un rsultat aprs bilan de moins de )K millions
d'Euros et a!ec moins de )2J de contr-le par une ou plus entreprise(s) non54IE 5
e'cept pour les socits d'in!estissement et de capital5risque" :i les organismes de
rec*erc*e ni les socits de consultants ne peu!ent bn%icier des mesures
spci%iques pour les 4IE"
P(aque Tournante / 4u-
4oint nodal pour la collecte l'e'pedition et la rdistribution dans toute une Gone
gograp*ique"
P)A / DC ou DC /east Deve(o!ed Countries0
4a$s les Ioins A!ancs E cette abr!iation regroupe quelques T( pa$s les plus
pau!res du monde considrs par les :ations Unies comme les ;moins d!elopps;
des pa$s en !oie du d!eloppement" &a plupart de ces pa$s se trou!e en A%rique
certains en Asie [aiti tant le seul des 4IA se situant dans l'*misp*re ouest"
Portique rou(ant / 2antry Crane
9rue 4ortique pou!ant %aire !oluer la c*arge dans les trois dimensions *auteur
longueur et largeur et !oluant elle mHme en site propre soit sur rails soit sur
pneus"
Positionnement / Positioning
Caractristiques d'un produit e'primes dans son c*amp concurrentiel et se
d%inissant par son loignement ou sa pro'imit par rapport au' produits concurrents
etNou par rapport au' attentes des consommateurs"
Procdure de dc(aration sim!(i#ie /PDS0
4rocdure de ddouanement soumise autorisation pralable de l?administration" Elle
permet le ddouanement des marc*andises prsentes au bureau de douane ou dans
tout autre lieu dsign ou agr par le ser!ice"
P+D / DC , Deve(o!ing Countries
4a$s en =oie de ,!eloppement E cette notion regroupe les pa$s ni!eau de !ie
mo$en qui n'ont pas encore accd au rang des pa$s industrialiss (e'emple E 8nde
Urugua$ Doumanie\)"
"ua(it / "ua(ity
Ensemble des proprits et caractristiques d'un produit ou ser!ice qui lui con%rent
l'aptitude satis%aire les besoins e'prims et implicites"
"uotit garantie
&a quotit garantie dans les polices d'assurances CF3ACE correspond au tau' qui
s'applique au bilan d'une opration commerciale a%in d'en dterminer la rsultante"
'am!e mo-i(e ou !assere((e / 'o,'o 'am!
8nstallation qui permet au' !*icules routiers d'Htre c*args ou dc*args d'un Uagon
(ou d'un na!ire) selon la tec*nique de roulage"
'edressement ;udiciaire
4rocdure +udiciaire applicable au' commerBants artisans agriculteurs et personnes
morales de droit pri! en tat de cessation des paiements destine permettre la
sau!egarde de l?entreprise le maintien de l?acti!it et de l?emploi et l?apurement du
passi%"
'gime douanier
,estination douanire donne une marc*andise par le dp-t d'une dclaration de
douane et qui dtermine sa situation !is !is de la rglementation"
'emorque / Trai(er
<out !*icule sans moteur destin Htre attel un !*icule moteur l'e'clusion
des semi5remorque;
'e!rsentant / 'e!resentative /5S @ 'e!0
Au' Etats Unis le reprsentant est un intermdiaire commercial interne c'est dire
salari de l'entreprise pour laquelle il ta!aille" 8l dispose gnralement d'un teritoire
de !ente bien d%ini et entretient des relations sui!ies a!ec les partenaires de
l'entreprise (e'emple E grossistes et dtaillants)"
'seau de distri-ution / Distri-ution %et?or.
Ensemble des personnes qui concourent la distribution d'un produit depuis le
producteur +usqu'au consommateur"
'serve de !ro!rit /c(ause0
&a clause de rser!e de proprit signi%ie que tant que la marc*andise n'est pas
pa$e elle reste la proprit du !endeur"
'serves
,ans le cadre d'un crdit documentaire ce terme dsigne les carts constats entre
les documents prsents la banque et les instructions documentaires contenues
dans le CDE,FC"
'serves
En cas de dommages sur!enus lors du transport (dommages apparents ou non
apparents) l'importateur doit emettre des constatations que l'on apelle ;rser!es;"
Elles doi!ent Htre prcises et sans qui!oques et seront mises par crit dans les K
+ours de la li!raison"
'estitution
#ub!ention !erse l?e'portation de certaines marc*andises agricoles de statut
communautaire !ers les pa$s tiers"
'isque commercia(
C'est le risque d'impa$ dR une d%aillance commerciale ou par l'insol!abilit de
l'ac*eteur" Ce risque peut Htre cou!ert par une assurance crdit"
'isque !o(itique / Po(itica( 'is.
C'est le risque d'impa$ dR la responsabilit de l'Etat" Ce risque peut Htre cou!ert
par une assurance crdit"
'oute rou(ante / 'o((ing 'oad
<ransport de !*icules routiers complets sur un Uagon planc*er surbaiss sur toute
sa longueur"
'oute rou(ante / 'o((ing 'oad
<ransport de !*icules routiers complets sur un Uagon planc*er surbaiss sur toute
sa longueur"
'TC
Denseignements tari%aires contraignants"
'55
&es Dgles et Usances Uni%ormes sont des te'tes dicts par la C*ambre de
Commerce 8nternationale relati%s la bonne utilisation de tec*niques bancaires du
commerce international" Elle ont dans ce domaine une %orce +uridique et il $ est %ait
r%rence en cas de di%%rent" &es DUU les plus connues sont celles relati!es au'
crdits documentaires DUU 266 applicables depuis le .er +an!ier .00/"
SAF*C&
#er!ice des autorisations %inancires et commerciales" &e #A38CF est c*arg de
dli!rer les documents de contr-le du commerce international
SEBC
#$stme Europen des Banques Centrales 8l est constitu de la B"C"E" et des .2
banques centrales nationales de c*aque Etat membre" #on r-le est de %aire appliquer
dans c*aque Etat les dcisions de la B"C"E"
Semi,remorque / Semi,trai(er
<out !*icule sans moteur destin Htre attel un !*icule moteur de manire
telle qu'une partie de cette remorque repose sur le !*icule moteur et qu'une partie
substantielle de son poids et du poids de son c*argement soit supporte par ledit
!*icule" &a plupart des semi5remorques doi!ent Htre spcialement adaptes pour
con!enir au transport combin"
S4
#$stme *armonis de dsignation et de codi%ication"
Si$ge socia(
&ieu prcis dans les statuts d?une socit qui constitue son domicile et qui
dtermine le plus sou!ent sa nationalit"
Socit / Com!any
Contrat ] et par e'tension la personne morale elle5mHme cre par ce contrat ] par
lequel deu' ou plusieurs personnes con!iennent d?a%%ecter une entreprise commune
des biens ou leur industrie en !ue de partager les bn%ices ou de pro%iter de
l?conomie qui pourra en rsulter" Elle peut galement Htre institue dans les cas
pr!ue par la loi par l?acte de !olont d?une seule personne (EUD& par e'")"
S&FA'*S
#ocit %ranBaise d'assurance pour le capital risque des 4IE
S&F*
#$stme d'ordinateur pour le %ret international" &e s$stme #F38 est une procdure
in%ormatique pour le ddouanement
SP2 / 2SP /2enera(i=ed System o# Pre#erences0
#$stme des pr%rences gnralises" &e #49 constitue des pr%rences tari%aires
au' pa$s en !oie de d!eloppement" Ces tari%s se traduisent par des e'onrations ou
des diminutions des droits de douane"
Succursa(e / Branch
Une socit qui dpend +uridiquement de sa maison5mre mais qui +ouit d'une
certaine autonomie"
Su!ermarch / Su!ermar.et
&e supermarc* est un magasin oA les produits !endus sont dominante alimentaire
et dont la super%icie ne dpasse pas )266 mZ"
Syst$me 4armonis /S40 / 4armoni=ed System /4S0
#$stme sous l'gide de l'Frganisation mondiale des douanes de dsignation et de
codi%ication des marc*andises adopt dans le cadre d'une con!ention internationale
entre en !igueur le 6."6.".010" 8l comprend une nomenclature si' c*i%%res des
rgles gnrales d'interprtation et des notes de classement"
T6
&e sigle <. dsigne une opration de transit communautaire e'terne"
T9
&e sigle <) dsigne une opration de transit communautaire interne"
T9
&e sigle <)& dsigne les marc*andises d'origine communautaire ne circulant pas sous
le transit communautaire"
T9)
&e document <)I certi%ie le caractre communautaire des produits de pHc*e" &e <)I
permet d'obtenir une e'onration des droits de douane et l'absence de toute
restriction quantitati!e des produits de la pHc*e capturs en de*ors des eau'
territoriales des tats membres par un na!ire immatricul de la communaut" &e <)I
est aussi e'ig pour les poissons capturs par un na!ire communautaire et qui ont t
transbords sur un na!ire non communautaire"
TA
&e document <2 est un %ormulaire qui dans le cadre de la 4AC certi%ie l'e'portation de
produits agricoles"
Tare
4oids de l'U<8 ou du !*icule sans c*argement
TA'2ET
<rans European Automated Deal time 9ross #ettlement E'press <rans%ert #$stme"
d'interconne'ion en euro entre les s$stmes bruts des banques centrales des pa$s
a$ant accs l'Euro (D<9# nationau') et les comptes tenus par c*aque banque
centrale nationale la Banque Centrale Europenne"
TA'*C
<ari% intgr des communauts europennes" &a nomenclature <AD8C est une
codi%ication .6 c*i%%res qui permet d'intgrer des mesure rglementaires
communautaires telles que les pr%rences tari%aires les contingents tari%aires les
droits anti5dumping" &e tari% douanier commun est bas sur le <AD8C"
TDC / CCT
&e <ari% douanier commun (Common Customs <ari%%s) est une codi%ication qui
dtermine les droits de douane au ni!eau communautaire"
TEC / CCT
&e <ari% douanier commun (Common Customs <ari%%s) est une codi%ication qui
dtermine les droits de douane au ni!eau communautaire"
TEC / CET
&e tari% e'trieur commun (<*e Common E'ternal <ari%% ) est un tari% plein destin au'
marc*andises importes"
TE)PE / E&%*A
<au' Io$en 4ondr en Euro (en anglais E EF:8A Euro F!er:ig*t 8nde' A!erage) 8l
remplace le <"I"4 (<au' Io$en 4ondr) &e <EI4E est la r%rence de tau' XNX de
l'Euro qui est calcule par la Banque Centrale Europenne partir du panel des
banques participant la d%inition de &'EUD8BFD"
Terminaux,!(ate#ormes ou chantiers terminaux / Freight +i((age
8nstallations d'c*ange des units de transport intermodales d'un mode l'autre oA
peu!ent aussi Htre assures des oprations tec*niques et commerciales
complmentaires lies au transport combin"
T4C
C*arge correspondant au' ser!ices de manutention %ournis lors des oprations de
c*argementNdc*argement sur les terminau' portuaires et aroportuaires"
T*' / *'T
<ransit 8nternational Doutier (8nternational road transit )"
Traite / Dra#t
Frdre crit inconditionnel par lequel une personne p*$sique ou morale (le tir)
s'engage !erser une autre personne p*$sique ou morale (le tireur) un montant
d%ini !ue ou terme"
Trans-ordement / Transshi!ment
&e transbordement consiste c*anger en cours de route de mo$en de transport"
Transit
Dgime douanier qui permet sous certaines garanties la circulation de marc*andises
en suspension de droits ta'es et autres mesures conomiques %iscales ou douanires
Transitaire / Carrier
&e transitaire est un pro%essionnel qui organise l'ac*eminement de la marc*andise du
dpart +usqu' l'arri!e"
Trans!ort accom!agn / Accom!anied Trans!ort
<ransport d'un ensemble routier complet par un autre mode de transport (par
e'emple par train ou par %err$) accompagn de son conducteur"
Trans!ort Com-in / Com-ined Trans!ort
<ransport intermodal dont les parcours europens s'e%%ectuent principalement par rail
!oies na!igables ou mer et les parcours initiau' etNou terminau' les plus courts
possible par route"
Trans!ort *ntermoda( / *ntermoda( Trans!ort
Ac*eminement d'une marc*andise utilisant plusieurs modes de transport mais dans le
mHme contenant sans rupture de c*arge" &e contenant peut Htre un !*icule routier
ou une unit de transport intermodale"
Trans!ort mu(timoda( / )u(timoda( Trans!ort
Ac*eminement d'une marc*andise empruntant au moins deu' modes de transport
di%%rents"
Trans!ort non accom!agn / 5naccom!anied Trans!ort
<ransport d'un ensemble routier complet par un autre mode de transport (par
e'emple par train ou par %err$) sans la prsence de son conducteur
Transrou(age / 'o((,&n,'o((,&## /'o,'o0
4lus couramment appel Do5Do (de l'anglais Doll5Fn5Doll5F%%) cette tec*nique permet
un !*icule routier d'entrerNde sortir par ses propres mo$ens d'un na!ire ou dans le
cas de la route roulante d'un train"
Tri-una( de commerce
Xuridiction spcialise non pnale c?est une +uridiction du premier degr compose de
+uges lus et d?un gre%%ier" &es ;magistrats consulaires; e'ercent un mandat bn!ole
et sont notamment c*args de +uger les con%lits entre associs entre commerBants
ou relati%s des actes de commerce"
T+A / +AT
8mp-t indirect gnral sur la dpense inclus dans les pri' %rappant selon des tau'
di%%rents toutes les !entes de biens et toutes les prestations de ser!ices sau%
e'onrations lgales"
5D
Unite &oad ,e!ice
5nit de chargement / oading 5nit
Conteneur ou caisse mobile"
+a(eur en douane / Customs +a(ue
&a !aleur en douane est la !aleur de la marc*andise la %rontire de la communaut"
Cette !aleur sert d'assiette au calcul des droits de douane
+a(eur statistique
&a !aleur statistique correspond la case n^/( du ,AU" Cette !aleur dsigne la !aleur
des marc*andises $ compris les %rais de transport et d'assurance +usqu' la %rontire
%ranBaise"
+errou tournant / T?ist(oc.
4ice de %i'ation normalise pour !erouiller une U<8 dans le na!ire ou le !*icule qui
la transporte"
+isegrad
9roupe de pa$s d?Europe centrale a$ant sign en .00. des accords douaniers entre
eu' E la <c*quie la #lo!aquie &a [ongrie et la 4ologne" Cette e'pression est le plus
sou!ent utilise en matire de transit" Ces @tats bn%icient d'un statut proc*e de
celui des pa$s de l'AE&E en matire de transit commun
+%F
=oies na!igables de 3rance
+oie de chargement / oading Trac.
=oie sur laquelle sont ralises les oprations d'embarquement de dbarquement de
transbordement des U<8 de Uagon Uagon ou de Uagon au !*icule routier et !ice5
!ersa"
+PC / )ai( &rder Business
&a !ente par correspondance est un t$pe de distribution oA il n'$ a pas de rencontre
p*$sique entre le !endeur et l'ac*eteur" &es produits sont !endus par catalogue paier
ou lectronique et e'pdis par la !oie postale"
8arrant
<itre souscrit par un commerBant et dont le paiement est garanti par un gage portant
sur des marc*andises dposes dans des ;magasins gnrau';" 4ar contre les
Uarrants *-teliers ptroliers et industriels sont rgis par des rglementations
particulires et constituent des gages sans dpossession par inscription au gre%%e du
tribunal de commerce ( l?e'ception des Uarrants agricoles qui sont inscrits au
tribunal d?8nstance)
Bone #ranche / Free!ort
Pone oA les marc*andises peu!ent Htre stockes sans paiement des ta'es et c*arges
+usqu'au %ranc*issement de cette Gone"