March Guia Rapido

G
U
I
A

D
E

R
E
F
E
R
N
C
I
A

R
P
I
D
O
M
A
R
C
H
RpidoNissanMarch2013.indd 1 14/03/2013 09:01
MP3
CY18G
FM-AM
SCAN
SEEK
TRACK
FILE
PUSH
PWR
ooo
1
ooo
2
ooo
VOL 3
ooo
RDM
RPT
DISP
CD
5 4
J
M
K
L
M V
V
FRONT
OFF
MIST
INT
HI
LO
:
G
0
9
8
>
O
7
OFF
OFF
Interruptor de controle do espelho retrovisor externo (se equipado)
Interruptor do desembaador do
vidro traseiro (se equipado)
Interruptor das luzes de
advertncia
Interruptor de ignio
Blocos de fusves
Dispositivo de liberao
da tampa do bocal de
abastecimento de combustvel
Dispositivo de
liberao do
capuz do motor
Direo
regulvel
Interruptor do limpador /
Lavador do para-brisa
Medidores e indicadores
Air bag do motorista / Buzina
Interruptor do farol / Farol de neblina (se equipado)
/ Luzes indicadoras de direo
Painel
3
8G
FM-AM
SCAN
TUNE
FF-REW
FOLDER
SCRL 4
ooo
5
ooo
6
ooo
PUSH
PWR
ooo
1
ooo
2
ooo
VOL 3
ooo
AUTO
P
AUX IN
RDM
RPT
MENU
CD AUX
COMPACT
DIGITAL/AUDIO
5 4
J
M
K
V
V
A/C
Porta luvas
Controles manuais do climatizador
Interruptor do A/C (se equipado)
Tomada de fora
Porta-copos
Alavanca seletora de mudanas
Difusor lateral
Air bag do passageiro
Difusor central
Sistema de udio
(se equipado)
ODOTRIP A B
0
1/2
1
Y
_
Velocmetro
O velocmetro indica a velocidade do veculo.
Hodmetro / Hodmetro Parcial Duplo
Pressione
Pressione o boto de seleo para
alterar o mostrador entre Trip A e Trip B
Hodmetros parciais A e B:
Registram distncias de percursos
individuais
Pressionando-se o boto de seleo
por mais de um segundo, o hodmetro
selecionado retornar a zero. Esse
hodmetro registra a distncia total j
percorrida pelo veculo.
Boto de seleo
Tacmetro (se equipado)
Indicador de Combustvel
O tacmetro indica a rotao do motor em rotaes por minuto (rpm).
O motor no deve funcionar
na faixa vermelha
O indicador de combustvel indica
o nvel aproximado de combustvel
no tanque
A luz de advertncia de nvel baixo
de combustvel se acende quando a
quantidade de combustvel no tanque
estiver baixa
0
1/2
1
Y
_
Interruptor do Limpador e
Lavador do Para-Brisa
FRONT
OFF
MIST
INT
HI
LO
:
G
REAR
OFF
INT
ON
FRONT OFF
MIST
INT
HI
LO
:
G
Programao
intermitente
Mais lento
Mais rpido
Empurre para cima:
movimento nico do
limpador
Empurre para cima:
movimento nico do
limpador
Puxando para trs:
Lavador
Puxando para trs:
Lavador
Intermitente
Intermitente
Velocidade baixa
Velocidade baixa
Velocidade alta
Velocidade alta
(Tipo A)
(Tipo B )
O
FF
INT
REAR
ON
Empurre o interruptor para
frente para acionar o lavador
Funcionamento em
baixa velocidade
Funcionamento em
alta velocidade
Interruptor do Limpador e Lavador do
Vidro Traseiro (se equipado)
0
9
8 >
O
7
OFF OFF
Interruptor das Luzes
Mova a alavanca para cima ou para baixo at
travar, para indicar a mudana de direo
Para indicar uma mudana de faixa, mova a
alavanca levemente at a luz comear a piscar
Interruptor dos Faris de Neblina
(se equipado)
Interruptor das Luzes Indicadoras
de Direo
Para o acendimento dos faris de neblina,
os faris precisam estar ligados.
Gire para acionar os faris de neblina
0
9
8
>
O
7
OFF
OFF
0
9
8 >
O
7
OFF OFF
Farol alto
Farol baixo
Luz indicadora
de direo
0
9
8 >
O
7
OFF OFF
As luzes de estacionamento dianteiras, lanternas traseiras, luz da
placa de licena e luzes do painel de instrumentos se acendem
Os faris acendem e todas as demais luzes permanecem acesas
Interruptor do Desembaador
do Vidro Traseiro (se equipado)
Pressione o interruptor para acionar as luzes de emergncia
Para acionar o desembaador do vidro traseiro,
o motor do carro precisa estar ligado
Pressione o interruptor para ligar, pressione
novamente para desligar
O desembaador do vidro traseiro desliga
automaticamente aps aproximadamente
15 minutos.
Interruptor das Luzes de Advertncia

Pressione
para destravar
Pressione
para travar
Sistema Remoto de Acesso sem Chave
(se equipado)
Trava de Segurana para
Crianas nas Portas Traseiras
* Para acionar os interruptores dos vidros eltricos, pressione para
abrir e puxe para fechar.
Funcionamento Automtico
dos Vidros Eltricos (se equipado)
Interruptor do vidro do
passageiro traseiro do
lado direito
Interruptor automtico
do lado do motorista
passageiro traseiro do
lado esquerdo
Trava dos vidros
Trava eltrica das
portas
passageiro dianteiro
Pressione at o segundo estgio e
libere para a abertura automtica
Controle de Vidros e Travas
Eltricas (se equipado)
Com a trava na posio lock (1), a
porta somente poder ser aberta pelo
lado de fora. Para destravar, retorne
a alavanca para a posio (2).
LO
C
K
2
1
Regulagem da Coluna de Direo
(se equipado)
Ateno
Para o adequado travamento, antes de sair do veculo, aguarde todos os
passageiros se retirarem e fecharem as portas, ento trave todas as portas
atravs do interruptor da trava
eltrica da porta.
Em seguida, ao sair do veculo, trave
a porta do motorisra com a chave
manual.
Para travar a porta do motorista,
gire a chave em direo frente
do veculo (1). Para destravar, gire
a chave em direo traseira do
veculo (2).
Para destravar
todas as portas
Para travar
todas as portas
Travamento das Portas com o Interruptor
da Trava Eltrica da Porta (se equipado)
Empurre para baixo para
liberar a trava da direo
Ajuste o volante de direo para
cima ou para baixo de acordo
com a posio desejada
Empurre para cima
para travar na
posio correta
Travamento Manual com a Chave
Travamento Automtico das Portas
(se equipado)
Todas as portas travam automaticamente quando o veculo atinge 24
km/h.
Todas as portas destravam automaticamente quando a chave
removida do interruptor de ignio.
As funes de travamento e destravamento automtico podem ser
desativadas ou ativadas independentemente:
1. Feche todas as portas.
2. Coloque o interruptor de ignio na posio ON.
3. Faa um dos seguintes procedimentos dentro de 20 segundos da
execuo do passo 2:
4. Quando ativada, a funo as luzes de advertncia iro piscar
duas vezes. Quando desativada a funo, as luzes de advertncia
iro piscar uma vez.
5. A ignio deve ser colocada na posio OFF e ON novamente
entre cada mudana de ajuste.
Para mudar o ajuste do
destravamento automtico:
pressione e segure o interruptor
de trava da porta na posio de
destravamento (UNLOCK) por
mais de 5 segundos
Para mudar o ajuste do travamento
automtico: pressione e segure
o interruptor de trava da porta na
posio de travamento (LOCK) por
mais de 5 segundos
Regulagens dos Bancos Dianteiros
Ajuste para frente e para trs
Puxe a alavanca para cima
para liberar a regulagem.
Solte a alavanca para travar.
Inclinao dos encostos
dos bancos dianteiros
Ajuste do Apoio de Cabea
Para abaixar,
pressione a trava e
empurre-a para baixo
Rebatimento do Encosto do Banco
Traseiro (se equipado)
Empurre o boto para rebater
cada encosto de banco para baixo
5
4
V
Aquecedor e Ar
Condicionado (manual)
Seletor de temperatura
Mova a alavanca de entrada de ar para que o ar do interior do veculo
seja recirculado
Gire o seletor para a temperatura desejada
Circulao de ar externo
5
V
4
Recirculao de ar interno
M
Ar Condicionado (manual)
(se equipado)
Acionamento do ar condicionado
Ventilador
Fluxo de ar
Pressione para ligar ou desligar o compressor do ar condicionado
Gire o seletor para a velocidade desejada
O ar ui principalmente
da rea dos ps
O ar ui dos difusores
do desembaador e
da rea dos ps
O ar ui dos difusores
centrais e laterais
O ar ui principalmente
dos difusores do desembaador
A/C
J
K
L
M V
J
K L
M
V
Transmisso Manual
Para assegurar uma mudana suave de marchas, pressione
completamente o pedal da embreagem antes de mover a alavanca de
mudana.
Caso o pedal da embreagem no esteja completamente pressionado,
antes da transmisso ser engatada, poder ser ouvido um rudo de
engrenagens. Isto pode resultar em danos transmisso.
Para engatar a marcha a r pare, totalmente o veculo, posicione a
alavanca em N e em seguida, movimente-a para a posio R
3 1
N
5
R 4
2
Abastecimento de Combustvel
A capacidade do tanque de
combustvel de 41 litros
Para abrir a tampa do
combustvel, puxe o
dispositivo de liberao
Para fechar, gire no
sentido horrio at
ouvir mais de dois
estalos da catraca
Para abrir, gire no
sentido anti-horrio
Sistema de Partida a Frio
Levante a cobertura do cilindro da
chave na tampa do reservatrio.
Abastecimento do
Reservatrio de Partida a Frio
Antes do reabastecimento do reservatrio
de partida a frio, posicione o condicionador
de ar no modo recirculao.
Mantenha o sistema neste modo durante
algum tempo aps o reabastecimento,
para evitar odores de combustvel no
interior do veculo.
Levante o brao do limpador do para-
brisa do lado do passageiro. Gire o
boto no sentido anti-horrio e levante
a cobertura
Insira a chave e gire no sentido
anti-horrio para remover a tampa
Nota: O mecanismo de travamento
uma mola de presso; desta
forma, voc deve comear a
desrosquear a tampa enquanto
vira a chave. Uma vez que a tampa
for desrosqueada parcialmente,
voc poder remover a chave.
Para travar, remova a chave, feche a cobertura do cilindro e gire no
sentido horrio at ouvir os cliques da catraca. Automaticamente a
tampa ser travada quando rosqueada.
Sistema de Partida a Frio
Motor D4D (1.0l) e HR16DE (1.6l)
Tanque de combustvel
FLEX FUEL
Seu veculo foi desenvolvido para usar etanol ou gasolina com pelo
menos 97 octanas (RON). O E-20 uma mistura aproximadamente 20%
de etanol e 80% de gasolina sem chumbo. O E-100 100% etanol.
Se voc pretende mudar a proporo de mistura de combustvel, conduza
o veculo por mais de 5 km imediatamente aps o reabastecimento.
O controle do motor ir se adequar com o novo combustvel selecionado
para a melhor partida e melhor desempenho do veculo.
Se o motor parar devido a falta de combustvel, para dar partida
normalmente, reabastea com a mesma mistura previamente usada.
MP3
CY18G
FM-AM
SCAN
SEEK
TRACK
FILE
PUSH
PWR
ooo
1
ooo
2
ooo
VOL
3
ooo
RDM
RPT
DISP
CD
Tecla MUTE
Modo Rdio: Silenciador de udio (Mudo)
Modo CD: Pausa da msica (Pause)
Tecla FM-AM Tecla CD
Tecla DISP
Tecla SEEK
Modo Rdio: Teclas de sintonia de faixas
Modo CD: Teclas para avanar/retroceder faixas
Tecla RDM
Modo Rdio: Tecla de pr-seleo da atual estao
Modo CD: Tecla ROM (Aleatrio)
Teclas de estaes
pr-selecionadas (1 a 6)
Bot
Tecla RPT
(Repetio)
Tecla SCAN
Boto PUSH PWR
(POWER)
Rdio AM/FM com CD PLAYER
(se equipado)
TUNE
FF-REW
FOLDER
SCRL
4
ooo
5
ooo
6
ooo
USH
PWR
ooo
OL
AUTO
P
AUX IN
MENU
CD AUX
COMPACT
DIGITAL/AUDIO
Tecla AUX Tecla CD EJECT
Tecla MENU
Tecla AUTO P
(Pr-seleo automtica)
Tecla TUNE
Modo Rdio: Teclas de faixa manuais
Modo CD: Tecla FF (avano rpido)
Tecla REW (Retrocesso rpido)
Tecla SCRL
Teclas de estaes
pr-selecionadas (1 a 6)
Entrada auxiliar de udio
Boto de controle de volume
Tabela de Manuteno Peridica
Condies de Uso No Severo
A
s

t
a
b
e
l
a
s

a

s
e
g
u
i
r

m
o
s
t
r
a
m

a

l
i
s
t
a

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o

n
o
r
m
a
l
.

D
e
p
e
n
d
e
n
d
o

d
a
s

c
o
n
d
i
e
s

c
l
i
m
t
i
c
a
s
,

d
a
s

s
u
p
e
r
f
c
i
e
s

d
e

r
o
d
a
g
e
m
,

d
o
s

h
b
i
t
o
s

d
e
d
i
r
e
o

i
n
d
i
v
i
d
u
a
i
s

e

d
o

u
s
o

d
o

v
e
c
u
l
o
,

m
a
n
u
t
e
n
e
s

a
d
i
c
i
o
n
a
i
s

o
u

m
a
i
s

f
r
e
q
u
e
n
t
e
s

p
o
d
e
m

s
e
r

n
e
c
e
s
s
r
i
a
s
.
M
a
n
u
t
e
n
e
s

p
e
r
i
d
i
c
a
s
,

a
l
m

d
o

l
t
i
m
o

p
e
r
o
d
o

m
o
s
t
r
a
d
o

n
a
s

t
a
b
e
l
a
s
,

r
e
q
u
e
r
e
m

m
a
n
u
t
e
n
e
s

s
i
m
i
l
a
r
e
s
.
M
A
N
U
T
E
N
O

D
O

M
O
T
O
R

E

C
O
N
T
R
O
L
E

D
E

E
M
I
S
S
O
A
b
r
e
v
i
a
e
s
:

S

=

S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
,

I

=

I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

e

c
o
r
r
i
g
i
r

o
u

s
u
b
s
t
i
t
u
i
r

c
o
n
f
o
r
m
e

n
e
c
e
s
s
r
i
o
O
P
E
R
A
O

D
E

M
A
N
U
T
E
N
O
I
N
T
E
R
V
A
L
O

D
E

M
A
N
U
T
E
N
O
R
e
a
l
i
z
e

c
o
n
f
o
r
m
e

a

q
u
i
l
o
m
e
t
r
a
g
e
m

o
u

p
e
r
o
d
o
,
k
m

x

1
.
0
0
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
7
0
8
0
a
q
u
e
l
e

q
u
e

o
c
o
r
r
e
r

p
r
i
m
e
i
r
o
.

M
e
s
e
s
1
2
2
4
3
6
4
8
6
0
7
2
8
4
9
6
F
o
l
g
a

d
a
s

v
l
v
u
l
a
s

d
e

a
d
m
i
s
s
o

e

e
s
c
a
p
e
v
e
j
a

n
o
t
a

(
1
)
C
o
r
r
e
i
a
(
s
)

d
e

a
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o
(
t
o
d
o
s

o
s

v
e
c
u
l
o
s
,

e
x
c
e
t
o

M
a
r
c
h

1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)

s
e
s
e
m

4
2

u
o

m
k

0
0
0
.
0
4

a
d
a
c

a

e
n
o
i
c
e
p
s
n
I
)
2
(

a
t
o
n

a
j
e
v
C
o
r
r
e
i
a
(
s
)

d
e

a
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

(
M
a
r
c
h

1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)

v
e
j
a

n
o
t
a

(
2

e

3
)
I
n
s
p
e
c
i
o
n
e

a

c
a
d
a

4
0
.
0
0
0

k
m

o
u

2
4

m
e
s
e
s
.

S
u
b
s
t
i
t
u
a

a

c
a
d
a

8
0
.
0
0
0

k
m

o
u

4
8

m
e
s
e
s
C
o
r
r
e
i
a

d
e

s
i
n
c
r
o
n
i
s
m
o

d
o

m
o
t
o
r

(
M
a
r
c
h

1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)

v
e
j
a

n
o
t
a

(
3
)
I
n
s
p
e
c
i
o
n
e

a

c
a
d
a

4
0
.
0
0
0

k
m

o
u

2
4

m
e
s
e
s
.

S
u
b
s
t
i
t
u
a

a

c
a
d
a

8
0
.
0
0
0

k
m

o
u

4
8

m
e
s
e
s
l
e
o

d
o

m
o
t
o
r

(
U
t
i
l
i
z
e

o

l
e
o

d
e

m
o
t
o
r

g
e
n
u
n
o

N
I
S
S
A
N
)
S
S
S
S
S
S
S
S
F
i
l
t
r
o

d
e

l
e
o

d
o

m
o
t
o
r

(
U
t
i
l
i
z
e

o

f
i
l
t
r
o

d
e

l
e
o

g
e
n
u
n
o

N
I
S
S
A
N
)
S
S
S
S
S
S
S
S
L
q
u
i
d
o

d
e

a
r
r
e
f
e
c
i
m
e
n
t
o

d
o

m
o
t
o
r
(
U
t
i
l
i
z
e

o

l
q
u
i
d
o

d
e

a
r
r
e
f
e
c
i
m
e
n
t
o

g
e
n
u
n
o

N
I
S
S
A
N
)
v
e
j
a

n
o
t
a

(
4
)
I
I
I
I
I
I
I
S
S
i
s
t
e
m
a

d
e

a
r
r
e
f
e
c
i
m
e
n
t
o
I
I
I
I
T
u
b
u
l
a
o

d
e

c
o
m
b
u
s
t
v
e
l
I
I
F
i
l
t
r
o

d
e

a
r

S
S
S
S
F
i
l
t
r
o

d
e

a
r

(
M
a
r
c
h

1
.
6

e

V
e
r
s
a

1
.
6
)

L
i
m
p
a
r

s
e
m

u
s
o

d
e

a
r

c
o
m
p
r
i
m
i
d
o

a

c
a
d
a

5
.
0
0
0

k
m
S
S
S
S
F
i
l
t
r
o

d
e

c
o
m
b
u
s
t
v
e
l
S
S
S
S
S
S
S
S
V
e
l
a
s

d
e

i
g
n
i
o

(
c
o
m

e
l
e
t
r
o
d
o

d
e

P
l
a
t
i
n
a

t
o
d
o
s

o
s

v
e
c
u
l
o
s
,

e
x
c
e
t
o
M
a
r
c
h

1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r

a

c
a
d
a

1
0
0
.
0
0
0

k
m
V
e
l
a
s

d
e

i
g
n
i
o

(
c
o
m

e
l
e
t
r
o
d
o

d
e

N
q
u
e
l

M
a
r
c
h

1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r

a

c
a
d
a

4
0
.
0
0
0

k
m
N
O
T
A
S
:
I
t
e
n
s

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o

c
o
m

d
e
v
e
m

s
e
r

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s

c
o
m

m
a
i
o
r

f
r
e
q
u
n
c
i
a

d
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

"
T
a
b
e
l
a

d
e

M
a
n
u
t
e
n
o

P
e
r
i
d
i
c
a

p
a
r
a

C
o
n
d
i
e
s

S
e
v
e
r
a
s

d
e

U
s
o
"
.
(
1
)
M
a
n
u
t
e
n
o

p
e
r
i
d
i
c
a

n
o

r
e
q
u
i
s
i
t
a
d
a
.

N
o

e
n
t
a
n
t
o

s
e

o

r
u
d
o

d
a
s

v
l
v
u
l
a
s

a
u
m
e
n
t
a
r
,

v
e
r
i
f
i
q
u
e

a

f
o
l
g
a

d
a
s

v
l
v
u
l
a
s
.
(
2
)
S
u
b
s
t
i
t
u
a

a
s

c
o
r
r
e
i
a
s

d
e

a
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

s
e

f
o
r
e
m

e
n
c
o
n
t
r
a
d
o
s

d
a
n
o
s

o
u

s
e

a

l
e
i
t
u
r
a

d
o

t
e
n
s
i
o
n
a
d
o
r

a
u
t
o
m
t
i
c
o

a
l
c
a
n
a
r

o

l
i
m
i
t
e

m
x
i
m
o
.
(
3
)
P
a
r
a

o
s

v
e
c
u
l
o
s

q
u
e

c
i
r
c
u
l
a
m

h
a
b
i
t
u
a
l
m
e
n
t
e

n
a

r
e
g
i
o

d
e

B
e
l
o

H
o
r
i
z
o
n
t
e

e

n
o

Q
u
a
d
r
i
l
t
e
r
o

F
e
r
r
f
e
r
o
,

d
e
v
i
d
o

a
o

c
o
n
t
a
t
o

c
o
m

p
o
e
i
r
a

m
i
n
e
r
a
l
,

e
s
p
e
c
i
a
l
m
e
n
t
e
d
e
r
i
v
a
d
a

d
o

m
i
n
r
i
o

d
e

f
e
r
r
o
,

r
e
a
l
i
z
a
r
-
s
e
-

o

c
o
n
t
r
o
l
e

d
o

e
s
t
a
d
o

e

t
e
n
s
o

d
e

t
o
d
a
s

a
s

c
o
r
r
e
i
a
s

a

c
a
d
a

1
0
.
0
0
0

k
m
.

A

c
a
d
a

3
0
.
0
0
0

k
m
,

e
f
e
t
u
a
r

o
b
r
i
g
a
t
o
r
i
a
m
e
n
t
e

a

t
r
o
c
a
d
a

c
o
r
r
e
i
a

d
e

s
i
n
c
r
o
n
i
s
m
o
.
(
4
)
U
t
i
l
i
z
e

L
q
u
i
d
o

d
e

a
r
r
e
f
e
c
i
m
e
n
t
o

d
o

m
o
t
o
r

g
e
n
u
n
o

N
I
S
S
A
N

e
v
i
t
a
n
d
o

a

c
o
r
r
o
s
o

d
o

a
l
u
m
n
i
o

n
o

s
i
s
t
e
m
a

d
e

a
r
r
e
f
e
c
i
m
e
n
t
o

d
o

m
o
t
o
r

c
a
u
s
a
d
o

p
e
l
a

u
t
i
l
i
z
a
o

d
e
l
q
u
i
d
o

d
e

a
r
r
e
f
e
c
i
m
e
n
t
o

d
e

m

q
u
a
l
i
d
a
d
e
.

O

p
r
i
m
e
i
r
o

i
n
t
e
r
v
a
l
o

d
e

s
u
b
s
t
i
t
u
i

c
o
m

8
0
.
0
0
0

k
m

o
u

9
6

m
e
s
e
s
.

A
p
s

a

p
r
i
m
e
i
r
a

s
u
b
s
t
i
t
u
i
o
,

s
u
b
s
t
i
t
u
a

a

c
a
d
a

8
0
.
0
0
0
k
m

o
u

4
8

m
e
s
e
s
.
Condies de Uso No Severo (Cont.)
M
A
N
U
T
E
N
O

D
O

C
H
A
S
S
I

E

C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
A
b
r
e
v
i
a
e
s
:

S

=

S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
,

I

=

I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

e

c
o
r
r
i
g
i
r

o
u

s
u
b
s
t
i
t
u
i
r

c
o
n
f
o
r
m
e

n
e
c
e
s
s
r
i
o
,

L
=

L
u
b
r
i
f
i
c
a
r
O
p
e
r
a
o

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o
I
n
t
e
r
v
a
l
o

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
0
0
.
1

x

m
k
m
e
g
a
r
t
e
m
o
l
i
u
q

a

e
m
r
o
f
n
o
c

e
z
i
l
a
e
Ro
u

p
e
r
o
d
o
,

a
q
u
e
l
e

q
u
e

o
c
o
r
r
e
r

p
r
i
m
e
i
r
o
.
M
e
s
e
s
1
2
2
4
3
6
4
8
6
0
7
2
8
4
9
6
F
l
u
i
d
o

d
a

e
m
b
r
e
a
g
e
m

e

d
o

f
r
e
i
o

(
Q
u
a
n
t
o

a

n
v
e
l

e

a

v
a
z
a
m
e
n
t
o
s
)
I
I
I
I
I
I
I
I
S
i
s
t
e
m
a

d
e

f
r
e
i
o
,

e
m
b
r
e
a
g
e
m

e

e
s
c
a
p
e
I
I
I
I
I
I
I
I
F
l
u
i
d
o

d
a

e
m
b
r
e
a
g
e
m

e

d
o

f
r
e
i
o

S
u
b
s
t
i
t
u
i
r

a

c
a
d
a

2
4

m
e
s
e
s
M
a
n
g
u
e
i
r
a
s

d
e

v
c
u
o

d
o

s
e
r
v
o
f
r
e
i
o
,

c
o
n
e
x
e
s

e

v
l
v
u
l
a
s

d
e

r
e
t
e
n
o
I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

a

c
a
d
a

4
0
.
0
0
0

k
m

o
u

2
4

m
e
s
e
s
l
e
o

d
a

t
r
a
n
s
m
i
s
s
o

m
a
n
u
a
l

(
Q
u
a
n
t
o

a

n
v
e
l

e

a

v
a
z
a
m
e
n
t
o
s
)
I
I
I
I
I
I
I
I
F
l
u
i
d
o

d
a

T
r
a
n
s
m
i
s
s
o

A
u
t
o
m
t
i
c
a

(
Q
u
a
n
t
o

a

n
v
e
l

e

a

v
a
z
a
m
e
n
t
o
s

-

L
i
v
i
n
a

e

T
i
i
d
a
)

I
I
I
I
I
I
I
I
F
l
u
i
d
o

d
a

T
r
a
n
s
m
i
s
s
o

C
V
T

(
Q
u
a
n
t
o

a

n
v
e
l

e

a

v
a
z
a
m
e
n
t
o
s

-

S
e
n
t
r
a
)

v
e
j
a

n
o
t
a

(
1
)
I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

a

c
a
d
a

2
0
.
0
0
0

k
m

o
u

1
2

m
e
s
e
s
C
a
i
x
a

e

a
r
t
i
c
u
l
a
o

d
a

d
i
r
e
o
,

c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
a

s
u
s
p
e
n
s
o

e

e
i
x
o
s
,

e

e
i
x
o

m
o
t
r
i
z

I
I
I
I
A
l
i
n
h
a
m
e
n
t
o

d
a
s

r
o
d
a
s

(
S
e

n
e
c
e
s
s
r
i
o
,

f
a
a

o

r
o
d
z
i
o

e

b
a
l
a
n
c
e
a
m
e
n
t
o

d
a
s

r
o
d
a
s
)
I
I
I
I
P
a
s
t
i
l
h
a
s
,

d
i
s
c
o
s

d
e

f
r
e
i
o

e

o
u
t
r
o
s

c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
o

f
r
e
i
o

I
I
I
I
I
I
I
I
L
o
n
a
s
,

t
a
m
b
o
r
e
s

e

o
u
t
r
o
s

c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
o

f
r
e
i
o

I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

a

c
a
d
a

2
0
.
0
0
0

k
m

o
u

1
2

m
e
s
e
s
T
r
a
v
a
s
,

d
o
b
r
a
d
i
a
s

e

t
r
a
v
a

d
o

c
a
p
u
z

L
L
L
L
L
L
L
L
C
i
n
t
o
s

d
e

s
e
g
u
r
a
n
a
,

f
i
v
e
l
a
s
,

r
e
t
r
a
t
o
r
e
s
,

a
n
c
o
r
a
g
e
n
s

e

a
j
u
s
t
a
d
o
r
e
s
I
I
I
I
F
r
e
i
o

d
e

s
e
r
v
i
o
,

f
r
e
i
o

d
e

e
s
t
a
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

e

e
m
b
r
e
a
g
e
m
(
Q
u
a
n
t
o

f
o
l
g
a
,

c
u
r
s
o

e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o
)
I
I
I
I
I
I
I
I
F
i
l
t
r
o

d
o

a
r

c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o

(
s
e

e
q
u
i
p
a
d
o
)

v
e
j
a

n
o
t
a

(
2
)
S
S
S
S
N
O
T
A
S
:
I
t
e
n
s

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o

c
o
m

d
e
v
e
m

s
e
r

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s

c
o
m

m
a
i
o
r

f
r
e
q
u
n
c
i
a

d
e

a
c
o
r
d
o

c
o
m

"
T
a
b
e
l
a

d
e

M
a
n
u
t
e
n
o

P
e
r
i
d
i
c
a

p
a
r
a

C
o
n
d
i
e
s

S
e
v
e
r
a
s

d
e

U
s
o
"
.
(
1
U
t
i
l
i
z
e

s
o
m
e
n
t
e

f
l
u
i
d
o

p
a
r
a

C
V
T

G
e
n
u
n
o

N
I
S
S
A
N
.

S
e

r
e
b
o
c
a
r

u
m

t
r
a
i
l
e
r

o
u

c
o
n
d
u
z
i
r

o

v
e
c
u
l
o

p
o
r

v
i
a
s

n
o

p
a
v
i
m
e
n
t
a
d
a
s

e

e
n
l
a
m
e
a
d
a
s

c
o
m

f
r
e
q
u
n
c
i
a
,

i
n
s
p
e
c
i
o
n
e
q
u
a
n
t
o

d
e
t
e
r
i
o
r
a
o

d
o

f
l
u
i
d
o

d
a

t
r
a
n
s
m
i
s
s
o

C
V
T

a

c
a
d
a

1
0
0
.
0
0
0

k
m
,

e

s
u
b
s
t
i
t
u
a

o

f
l
u
i
d
o

C
V
T

(
s
e

n
e
c
e
s
s
r
i
o
)
.
C
a
s
o

a

i
n
s
p
e
o

n
o

s
e
j
a

r
e
a
l
i
z
a
d
a
,

s
u
b
s
t
i
t
u
a

o

f
l
u
i
d
o

d
o

C
V
T

a

c
a
d
a

1
0
0
.
0
0
0

k
m
.

A

u
t
i
l
i
z
a
o

d
e

o
u
t
r
o

f
l
u
i
d
o

p
a
r
a

t
r
a
n
s
m
i
s
s
o

q
u
e

n
o

s
e
j
a

o

f
l
u
i
d
o

p
a
r
a

C
V
T

G
e
n
u
n
o
N
I
S
S
A
N

p
o
d
e
r

d
a
n
i
f
i
c
a
r

a

t
r
a
n
s
m
i
s
s
o
,

o

q
u
e

n

c
o
b
e
r
t
o

p
e
l
a

G
a
r
a
n
t
i
a

N
I
S
S
A
N
.
(
2
)
M
e
s
m
o

s
e

f
o
r

a
n
t
e
s

d
o

i
n
t
e
r
v
a
l
o

d
e

s
u
b
s
t
i
t
u
i
o
,

s
e

a

q
u
a
n
t
i
d
a
d
e

d
e

f
l
u
x
o

d
e

a
r

d
o

a
r

c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o

o
u

d
o

a
q
u
e
c
e
d
o
r

f
o
r

d
r
a
s
t
i
c
a
m
e
n
t
e

b
a
i
x
o
,

o
u

s
e

o
s

v
i
d
r
o
s

e
m
b
a
a
m
f
a
c
i
l
m
e
n
t
e
,

s
u
b
s
t
i
t
u
a

o

f
i
l
t
r
o

d
o

a
r

c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o
.
Condies Severas de Uso
T
i
p
o
s

d
e

c
o
n
d
u
o
I
t
e
m

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o
O
p
e
r
a
o

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o
I
n
t
e
r
v
a
l
o

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o
(
o

q
u
e

o
c
o
r
r
e
r

p
r
i
m
e
i
r
o
)
A
.
.
.
.
.
.
.
.
J
K
F
i
l
t
r
o

d
e

a
r

(
s
o
m
e
n
t
e

f
i
l
t
r
o
s

c
o
m

e
l
e
m
e
n
t
o

d
e

a
r

d
o

t
i
p
o

s
e
c
o
)
L
i
m
p
a
r
A

c
a
d
a

5
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
A
.
.
.
.
.
.
.
.
J
K
F
i
l
t
r
o

d
e

a
r
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
A

c
a
d
a

1
0
.
0
0
0

k
m

o
u

1
2

m
e
s
e
s
A
B
C
D
.
.
.
.
.
J
K
l
e
o

d
o

m
o
t
o
r
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
A

c
a
d
a

5
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
A
B
C
D
.
.
.
.
.
.
.
F
i
l
t
r
o

d
e

l
e
o

d
o

m
o
t
o
r
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
A

c
a
d
a

5
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
.
.
C
.
.
.
.
H
.
.
.
F
l
u
i
d
o

d
a

t
r
a
n
s
m
i
s
s
o

a
u
t
o
m
t
i
c
a
(
L
i
v
i
n
a

e

T
i
i
d
a
)
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
A

c
a
d
a

4
0
.
0
0
0

k
m

o
u

2
4

m
e
s
e
s
.
.
C
.
.
.
.
.
.
.
.
F
l
u
i
d
o

d
a

t
r
a
n
s
m
i
s
s
o

C
V
T

(
S
e
n
t
r
a
)
I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

d
e
t
e
r
i
o
r
a
o

d
o

f
l
u
i
d
o
A

c
a
d
a

1
0
0
.
0
0
0

k
m
.
.
.
.
.
F
.
.
.
.
.
F
l
u
i
d
o

d
e

f
r
e
i
o
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
A

c
a
d
a

2
0
.
0
0
0

k
m

o
u

1
2

m
e
s
e
s
A
.
.
.
.
.
G
H
.
.
.
C
a
i
x
a

d
e

d
i
r
e
o

e

a
r
t
i
c
u
l
a
e
s
,
I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r
A

c
a
d
a

1
0
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
e
i
x
o

e

c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
a

s
u
s
p
e
n
s
o
,
e
i
x
o

d
a

t
r
a
n
s
m
i
s
s
o

e

s
e
m
i
e
i
x
o
s
A
.
C
.
.
.
G
H
I
.
.
P
a
s
t
i
l
h
a
s
,

d
i
s
c
o
s
,

t
a
m
b
o
r
e
s
,

l
o
n
a
s
e

o
u
t
r
o
s

c
o
m
p
o
n
e
n
t
e
s

d
o
s

f
r
e
i
o
s
I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r
A

c
a
d
a

5
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
A
.
.
.
.
.
G
.
.
.
.
F
e
c
h
a
d
u
r
a
s
,

d
o
b
r
a
d
i
a
s

e

t
r
i
n
c
o
s
L
u
b
r
i
f
i
c
a
r
A

c
a
d
a

5
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
F
i
l
t
r
o

d
o

c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
d
o
r

d
e

a
r
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
/
L
i
m
p
a
r
A

c
a
d
a

5
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
A
.
.
.
.
.
.
.
.
K
C
o
r
r
e
i
a

d
e

s
i
n
c
r
o
n
i
s
m
o
(
M
a
r
c
h

1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)
I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r
A

c
a
d
a

1
0
.
0
0
0

k
m

o
u

6

m
e
s
e
s
A
.
.
.
.
.
.
.
.
K
C
o
r
r
e
i
a

d
e

s
i
n
c
r
o
n
i
s
m
o
(
M
a
r
c
h

1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)
S
u
b
s
t
i
t
u
i
r
A

c
a
d
a

3
0
.
0
0
0

k
m

o
u

1
8

m
e
s
e
s
O
p
e
r
a
o

:

I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

=

I
n
s
p
e
c
i
o
n
a
r

e

c
o
r
r
i
g
i
r

o
u

s
u
b
s
t
i
t
u
i
r
,

c
o
n
f
o
r
m
e

n
e
c
e
s
s
r
i
o
O
s

I
n
t
e
r
v
a
l
o
s

d
e

m
a
n
u
t
e
n
o

i
n
d
i
c
a
d
o
s

n
a
s

p
g
i
n
a
s

a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
,

s
e

r
e
f
e
r
e
m

a

c
o
n
d
i
e
s

d
e

f
u
n
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

n
o
r
m
a
l
.

C
a
s
o

o

v
e
c
u
l
o

s
e
j
a

o
p
e
r
a
d
o

p
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
e

s
o
b
c
o
n
d
i
e
s

s
e
v
e
r
a
s

u
m
a

m
a
n
u
t
e
n
o

m
a
i
s

f
r
e
q
u
e
n
t
e

d
e
v
e
r

s
e
r

r
e
a
l
i
z
a
d
a

p
a
r
a

o
s

s
e
g
u
i
n
t
e
s

i
t
e
n
s
,

c
o
n
f
o
r
m
e

i
n
d
i
c
a
d
o

n
a

t
a
b
e
l
a
.
C
o
n
d
i
e
s

s
e
v
e
r
a
s

d
e

u
s
o
A

-
U
s
o

e
m

c
o
n
d
i
e
s

d
e

m
u
i
t
a

p
o
e
i
r
a
,

a
r
e
i
a

e
/
o
u

s
u
p
e
r
f
c
i
e
s

c
o
m

a
l
t
a

s
a
l
i
n
i
d
a
d
e

(
a
r
e
i
a
d
e

p
r
a
i
a
,

u
s
i
n
a
s
,

r
e
g
i
e
s

d
e

e
x
t
r
a
o

d
e

m
i
n
r
i
o

e

d
e

a
l
t
o

p
o
t
e
n
c
i
a
l

c
o
r
r
o
s
i
v
o
)
.
B

-
U
s
o

f
r
e
q
u
e
n
t
e

e
m

t
r
a
j
e
t
o
s

c
u
r
t
o
s

(
d
e
s
l
o
c
a
m
e
n
t
o
s

i
n
f
e
r
i
o
r
e
s

a

6

k
m
)
,

r
e
s
u
l
t
a
n
d
o
e
m

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s

d
o

m
o
t
o
r

e
m

f
u
n
c
i
o
n
a
m
e
n
t
o

a
b
a
i
x
o

d
o

r
e
g
i
m
e

c
o
n
s
i
d
e
r
a
d
o

i
d
e
a
l
.
C

-
U
t
i
l
i
z
a
n
d
o

o

v
e
c
u
l
o

p
a
r
a

r
e
b
o
c
a
r

c
a
r
g
a
.
D

-
M
a
r
c
h
a

l
e
n
t
a

p
r
o
l
o
n
g
a
d
a
.
E

-
C
o
n
d
u
o

s
o
b

c
o
n
d
i
e
s

c
l
i
m
t
i
c
a
s

a
d
v
e
r
s
a
s

o
u

e
m

r
e
a
s

o
n
d
e

a
s

t
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a
s
a
m
b
i
e
n
t
e
s

s
o

e
x
t
r
e
m
a
m
e
n
t
e

b
a
i
x
a
s

o
u

e
x
t
r
e
m
a
m
e
n
t
e

a
l
t
a
s

o
u

r
e
g
i
e
s

a
l
a
g
a
d
a
s
.
F

-
C
o
n
d
u
o

e
m

a
m
b
i
e
n
t
e
s

c
o
m

u
m
i
d
a
d
e

e
l
e
v
a
d
a

o
u

e
m

r
e
a
s

m
o
n
t
a
n
h
o
s
a
s
.
G

-
C
o
n
d
u
o

e
m

r
e
a
s

q
u
e

u
t
i
l
i
z
a
m

s
a
l

n
a
s

r
o
d
o
v
i
a
s

o
u

r
e
a
s

c
o
m

m
a
t
e
r
i
a
i
s
c
o
r
r
o
s
i
v
o
s
.
H

-
C
o
n
d
u
o

e
m

e
s
t
r
a
d
a
s

i
r
r
e
g
u
l
a
r
e
s

e
/
o
u

l
a
m
a
c
e
n
t
a
s

o
u

e
m

d
e
s
e
r
t
o
s
.
I

-
C
o
n
d
u
o

c
o
m

u
s
o

f
r
e
q
u
e
n
t
e

d
o
s

f
r
e
i
o
s

o
u

e
m

r
e
g
i
e
s

m
o
n
t
a
n
h
o
s
a
s
.
J

-
U
s
o

c
o
m

f
i
n
a
l
i
d
a
d
e

c
o
m
e
r
c
i
a
l

(
T
x
i
,

e
n
t
r
e
g
a
s
,

l
o
c
a
d
o
r
a
s
,

f
r
o
t
a
,

m
i
n
e
r
a
d
o
r
a
,
e
t
c
)
.
K

-
U
s
o

h
a
b
i
t
u
a
l

n
a

r
e
g
i
o

d
e

B
e
l
o

H
o
r
i
z
o
n
t
e

e

/
o
u

Q
u
a
d
r
i
l
t
e
r
o

F
e
r
r
f
e
r
o
,

e
m
c
o
n
t
a
t
o

c
o
m

p
o
e
i
r
a

m
i
n
e
r
a
l
,

e
m

e
s
p
e
c
i
a
l

m
i
n
r
i
o

d
e

f
e
r
r
o

(
s
o
m
e
n
t
e

M
a
r
c
h
1
.
0

e

L
i
v
i
n
a

1
.
6
)
.
Especicaes
Reservatrio de partida a frio 0,5 litro
Capacidade do tanque de
combustvel
41 litros
Capacidade de leo motor
Com troca do ltro de leo:
D4D (1.0) 4,2 litros
HR16DE (1.6) 4,3 litros
Sem troca do ltro de leo:
D4D (1.0) 3,8 litros
HR16DE (1.6) 4,1 litros
Especicao de leo do motor
Utilize leo Genuno NISSAN SAE 10W40
Classicao API SM ou superior
Classicao ACEA A3/B4
Viscosidade SAE 10W-40
Capacidade do sistema de
arrefecimento com reservatrio
D4D (1.0): 5,0 litros
HR16DE (1.6): 6,3 litros (M/T)
Presso dos pneus unidade: bar (psi)
Pneus Dianteiro Traseiro
Pneu
165/70R14
Opcional
175/60R15
2,4 (35)
2,2 (32)
2,4 (35)
2,2 (32)
Reserva
165/70R14
Opcional
175/60R15
2,4 (35)
2,2 (32)

Garantia
GARANTIA DE VECULO NOVO NISSAN
A GARANTIA DE VECULO NOVO NISSAN, AQUELA OFERECIDA
PELA NISSAN A TODO O VECULO NISSAN ZERO KM E SEUS
COMPONENTES, EXCETO OS ITENS DESCRITOS EM HIPTESES
DE EXCLUSO DA GARANTIA DE VECULO NOVO NISSAN,
DA SEO INFORMAES SOBRE A POLTICA DE GARANTIA
NISSAN, DO MANUAL DE GARANTIA NISSAN, SENDO QUE O
PRAZO DE GARANTIA DE 36 (trinta e seis) MESES PARTIR DA
DATA DA ENTREGA DO VECULO AO PRIMEIRO COMPRADOR.
1. A GARANTIA NISSAN tem um prazo de durao de 36 (trinta e seis)
meses* a partir da data de entrega do veculo ao primeiro comprador
sem limite de quilometragem, para veculos destinados ao uso
pessoal.
2. A GARANTIA NISSAN tem um prazo de durao de 36 (trinta e seis)
meses* ou 100.000 km, o que ocorrer primeiro, a partir da data de
entrega do veculo ao primeiro comprador, para veculos destinados
ao uso comercial.
* Observao:
A garantia de 36 (trinta e seis) meses composta de 03 (trs) meses
de garantia legal e 33 (trinta e trs) meses de garantia contratual.
ASSISTNCIA AO CONSUMIDOR - NISSAN WAY ASSISTANCE
Em caso de pane, acidente/coliso, furto ou roubo do veculo em territrio
nacional ou nos demais pases do Mercosul*, o CLIENTE dever se
comunicar com a Central de Atendimento NISSAN WAY Assistance
(Veculos Novos), atravs dos telefones:
No Brasil: 0800-011-1090
Nos demais pases: 55 11 4331-5104
Integrantes do Mercosul: (atravs de ligao a cobrar)
Estar sempre com as seguintes informaes em mos: **
* Nome completo do proprietrio, CPF ou nmero do chassi.
* Lugar preciso onde se encontra o veculo, motivo da solicitao do
servio de assistncia e telefone para contato.
* Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile.
** O servio estar disponvel para utilizao a partir da data de entrega
do veculo 0 KM ao cliente.

Assistncia ao Consumidor
M
A
R
C
H
Este guia rpido tem a inteno de ajud-lo a
conhecer caractersticas nicas e funcionais do
seu novo veculo. Entretanto, ele no substitui o
Manual do Proprietrio. O Manual do Proprietrio
contm informaes mais detalhadas para ajud-
lo num conhecimento detalhado dos cuidados,
caractersticas, operao e manuteno do seu
veculo.
Nissan do Brasil Automveis Ltda.
Impresso: Maro 2013
Publicao N: GR1P-B02AB4
Impresso no Brasil

March Guia Rapido

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

March Guia Rapido

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

G

Interruptor das Luzes de Advertncia

Vous aimerez peut-être aussi