09

INFORMES Y TRABAJOS
EXCAVACIONES
EN EL EXTERIOR 2011
INFORMES Y TRABAJOS
Excavaciones
en el exterior 2011
09
NIPO: 030-12-098-1
Edita:
SECRETARA GENERAL TCNICA
Subdireccin General
de Documentacin y Publicaciones
MINISTERIO
DE EDUCACIN, CULTURA
Y DEPORTE
Catlogo de publicaciones del Ministerio: www.mecd.gob.es
Catlogo general de publicaciones ofciales: publicacionesofciales.boe.es
Consejo editorial
Isabel Argerich
Flix Benito
Ana Carrassn
Soledad Daz
Mara Domingo
Guillermo Enrquez de Salamanca
Adolfo Garca
Lorenzo Martn
Alfonso Muoz
Mara Pa Timn
Coordinacin cientfca
Concepcin Martn
Coordinacin de la publicacin
Mara Domingo
Correccin de textos
Educacin y Patrimonio
Diseo y maquetacin
Gestin de Diseo
NDICE
El programa de Ayudas a Proyectos Arqueolgicos en el Exterior................................................................6
Argentina
El poblamiento temprano del noroeste de la Patagonia argentina................................................................19
Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
(Puerto Gaboto, Santa Fe, Argentina).................................................................................................................42
Chile
Trabajos en torno al pukara de Topan (segunda regin, Chile)...................................................................58
Egipto
Memoria de los trabajos realizados en Heraclepolis Magna (Ehnasya el Medina), Egipto......................86
Cuarta campaa (2012) de excavaciones en las tumbas 33 y 34 de la necrpolis
de Qubbet el-Hawa (Asun, Egipto).................................................................................................................102
Trabajos arqueolgicos y de restauracin realizados en el yacimiento arqueolgico
de Oxirrinco (El-Bahnasa, Minia, Egipto), durante la campaa de 2011-2012...........................................124
11. campaa del Proyecto Djehuty en Dra Abu el-Naga, Luxor.................................................................143
Emiratos rabes Unidos
Canales y acequias, balsas de amasado y adobes durante la Edad del Hierro.
Una campaa de excavaciones (2011) en al Madam (Sharjah, Emiratos rabes Unidos).......................163
Etiopa
Mieso 41; un nuevo asentamiento de Later Stone Age (LSA) en el valle del Rift etope...........................178
Arqueologa de las misiones jesuitas ibricas del siglo XVII
en la regin del lago Tana (Amhara, Etiopa).................................................................................................190
Ghana
Ampliando horizontes. Segunda campaa del proyecto
Arqueologa en la Cuenca Alta del Volta Blanco (Ne Ghana)....................................................................204
Guinea Ecuatorial
Excavaciones arqueolgicas en la isla de Corisco (Guinea Ecuatorial)......................................................243
India
La campaa de excavacin 2011 del North Gujarat Archaeological Project (NoGAP):
metodologa interdisciplinar para el estudio de contextos socio-ecolgicos en el Holoceno.................261
Iraq
Investigacin arqueolgica en el rea E de la ciudadela de Erbil (Kurdistn-Iraq)..................................273
Italia
La ciudad romana de Cosa: arqueologa de un enclave comercial mediterrneo.....................................289
La Villa de Ruo (Giano dellUmbria, Perusa, Italia): localizacin de la pars fructuaria.........................305
Pesca y garum en Pompeya y Herculano.......................................................................................................322
Excavaciones en la granja pnica de Pauli Stincus (Terralba, Cerdea)_Campaa 2010...........................340
Pg.
Pg.
Excavaciones en la granja pnica de Pauli Stincus (Terralba, Cerdea)_Campaa 2011..........................360
Resultados de la campaa de excavacin 2012 en el arco de Giano en el Foro Boario (Roma)..............368
Pompeya 2011. El barrio de los perfumeros. Va degli Augustali 26, 27 y 28.............................................383
Excavacin arqueolgica en el Teatro Greco de Villa Adriana....................................................................410
Lbano
Trabajos arqueolgicos en el yacimiento neoltico de Tell Labwe sur (Bekaa norte, Lbano).................434
Marruecos
Proyecto Tamuda (Tetun, Marruecos)............................................................................................................448
Cuarta campaa de campo en Oukameden (Alto Atlas)
y nuevos datos sobre la gestin de recursos crticos en un tipo de valle alpino en la Prehistoria........470
Proyecto Tamanart. Prospeccin y documentacin de yacimientos con arte rupestre
del valle de Tamanart (provincia de Tata, regin de Guelmin Smara, Marruecos)...................................490
Informe de la campaa del ao 2011 del proyecto de investigacin
Carta Arqueolgica del norte de Marruecos.................................................................................................508
La campaa de excavacin 2011 en las cuevas de El Khil (Achakar, Tnger, Marruecos).......................546
Mxico
Estudio geoarqueolgico de cuevas mortuorias en Tamaulipas:
anlisis e interpretacin de los restos materiales, bioculturales y paleoambientales................................562
Portugal
Anlisis arqueolgico de la Varanda dos Congos, S de Viseu, Portugal.................................................585
Zonas mineras y civitates del noreste de Portugal en el Alto Imperio
(zona fronteriza con Espaa de los distritos de Braganza y Castelo Branco).................................................606
Siria
Informe de la campaa de estudios arqueolgicos del ao 2011
en el yacimiento neoltico de Tell Halula (valle ufrates, Siria)...................................................................628
De la expansin colonial de Uruk a la frontera oriental del Imperio romano...........................................652
Taiwn
Arqueologa histrica espaola: prospeccin y excavacin del fuerte de Quelung (siglo XVII),
Hoping Dao, Taiwn..........................................................................................................................................671
Tanzania
Informe del Proyecto Paleoantropolgico en Olduvai................................................................................693
Tnez
La campaa de excavaciones y prospecciones en Althiburos y su entorno en abril de 2012.................704
Turkmenistn
La cultura de la Edad del Hierro en Dehistn (1300-500 a. C.).
Excavaciones y estudios en la llanura de Misrin..........................................................................................728
Uzbekistn
Los recintos forticados de la Ciudadela y Tchinguiz Tepe (Termez, Uzbekistn).
Entre los perodos Greco-Bactriano y Kushn-Sasnida................................................................................751
42
Recuperacin y gestin integral
del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
(Puerto Gaboto, Santa Fe, Argentina)
Balance de actividades y resultados, 2011-2012
Agustn Azkrate Garai-Olaun
Grupo de Investigacin en Patrimonio
Construido, GPAC (UPV-EHU)
agustin.azcarate@ehu.es
Sergio Escribano Ruiz
Grupo de Investigacin en Patrimonio
Construido, GPAC (UPV-EHU)
sergio.escribanor@ehu.es
Resumen: Tras varios aos de investigacin, en los que se ha identicado el Fuerte Sancti
Spiritus y se ha avanzado en su estudio, los trabajos del periodo 2011-2012 se han orientado
a la gestin integral del yacimiento. A tales efectos se ha redactado un plan de actuacin que,
adems de realizar una descripcin profunda de los trabajos realizados hasta la fecha, recoge
una propuesta de gestin del yacimiento y su entorno a medio y largo plazo. El diseo de la
propuesta ha requerido la realizacin de nuevas acciones, como la denicin de la extensin
del yacimiento o el estudio arqueomtrico de diversos materiales recuperados en las exca-
vaciones; as como la continuacin de los estudios iniciados en etapas anteriores. Asimismo,
se han intensicado las tareas de difusin y divulgacin de los resultados del proyecto y han
continuado los trabajos de extensin a la comunidad.
Palabras clave: Fuerte, colonizacin temprana, gestin integral, conocimiento, desarrollo local.
Abstract: After several years of research, that began with the identication of the Fort of Sancti Spi-
ritus and continued with its historical and anthropological study, the work of 2011-2012 was directed
to the integral management of the site. To this aim, a management plan was designed. This plan
contains a full description of all the work carried out until now and a long term proposal for the
management of the site and its environment. The design of this plan required new activities, such
as, the denition of the sites extension area and the archaeometrical analysis of some archaeological
materials; together with the continuation of the studies developed from previous phases of research.
Diffusion and divulgation actions were also intensied, as well as the work with the local community.
Keywords: Fort, early colonization, integral management, knowledge, local development.
Iban Snchez Pinto
Grupo de Investigacin en Patrimonio Construi-
do, GPAC (UPV-EHU)
iban.sanchez@ehu.es
Vernica Benedet
Grupo de Investigacin en Patrimonio Construi-
do, GPAC (UPV-EHU)
veronica.benedet@ehu.es
43
Introduccin
Las diversas etapas de investigacin del Fuerte Sancti Spiritus, desde que arrancaron en 2006
(Azkrate et al., 2012), han proporcionado elementos de juicio sucientes para disear un plan
de actuacin a medio y largo plazo. El diseo de una hoja de ruta cuyo objetivo principal es
el desarrollo local, ha requerido concretar en un documento diferentes aspectos estratgicos de
cara a la recuperacin integral del yacimiento, como son la construccin de un discurso histri-
co, la conservacin fsica de los testimonios arqueolgicos, la estrategia social de un compromiso
con el entorno, la denicin de un marco legal o el diseo de un proyecto de musealizacin.
Las actividades planteadas en esta cuarta etapa (2011-2012) han tenido por objeto denir
o complementar algunos aspectos que requeran una atencin urgente de cara a la redaccin
nal del Plan para la recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno.
Por un lado, ha sido necesario reforzar el mbito del conocimiento mediante una nueva exca-
vacin arqueolgica, realizando varios estudios arqueomtricos y continuando los estudios en
curso. Por otro lado, se ha considerado necesario llevar a cabo una estrategia de difusin ms
intensa, sobre todo en los foros cientcos internacionales. Finalmente, se ha continuado con el
proceso de divulgacin y con los trabajos de extensin a la comunidad de Puerto Gaboto, ya
que no podra plantearse un plan de actuacin que aspire a lograr el desarrollo sostenible de la
comunidad gabotense, sin contar con su percepcin, opinin y necesidades.
El Plan para la recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus
y su entorno
Debido a la importancia de los restos hallados, su potencial socioeconmico y la necesidad
de recursos por parte de la comunidad que rodea al yacimiento, se ha trabajado sobre una
propuesta orientada al desarrollo de la sociedad gabotense, un objetivo que nunca podra
alcanzarse de forma improvisada y que requiere un desarrollo consensuado y planicado.
Conamos en que la redaccin del plan de actuacin, en el que se sintetizan los
resultados obtenidos hasta la fecha y se recogen propuestas para la dinamizacin socioeco-
nmica del entorno del yacimiento, dotar a la comunidad de Puerto Gaboto de un instru-
mento que trabaje en aras de conseguir un desarrollo sostenible a partir de su patrimonio.
Asimismo, servir como marco de referencia para el desarrollo de las actividades que se
pretendan realizar en el yacimiento en los aos venideros, de forma que las acciones que
se acometan en adelante debern tener relacin directa con las prioridades establecidas en
dicho documento y desarrollar alguna de sus propuestas.
Una de las acciones estratgicas denidas en el plan de gestin es la propuesta de mu-
sealizacin que contempla la creacin de diferentes itinerarios entre las ciudades de Santa Fe y
Rosario. Estos itinerarios estn articulados por el eje que forma la cuenca del Paran y vertebra-
dos en torno al concepto de paisaje cultural. La adopcin de este enfoque brinda una oportu-
nidad nica para potenciar la necesaria coordinacin y gestin integral del patrimonio cultural,
natural e inmaterial, y los procesos de participacin social y desarrollo local y regional.
Dentro de este marco general se prevn diferentes etapas de desarrollo, en las que la
propuesta se extiende desde el yacimiento del Fuerte Sancti Spiritus hasta las ciudades de
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
44
Figura 1: Plan de musealizacin, itinerarios culturales propuestos.
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
Santa Fe y Rosario. Para ello, se deber trabajar en base a varias escalas:
La gestin integral del yacimiento y su entorno natural inmediato.
La escala del pueblo y el parque nacional Isla de Santa Fe.
La escala local que incluye los poblados vecinos como zona Timbes, Maciel y otros limtrofes.
La escala regional que comprende un rea mayor que va desde Rosario a Santa Fe,
teniendo como lmites laterales la Autopista o Ruta 11 y el Ro Paran.
45
En lo que respecta al primer campo de actuacin, el yacimiento y su entorno inmediato,
se han establecido unas lneas de actuacin prioritarias que ataen a su conocimiento y a su
conservacin. Consideramos necesario continuar con la revisin crtica de las fuentes escritas y
la bibliografa, con el estudio de la documentacin cartogrca, as como con las investigacio-
nes arqueolgicas en curso. Asimismo, se ha considerado que la mejor forma para conservar
el yacimiento es el soterramiento de las estructuras exhumadas, que podrn ser mostradas me-
diante diferentes recursos museogrcos y exhibidas mientras dure el proceso de excavacin.
Resultados en el mbito de la arqueologa histrica
Las actuaciones llevadas a cabo en el marco del estudio histrico-arqueolgico del Fuerte
Sancti Spiritus y el poblado asociado, pueden ser clasicadas en siete campos principales.
Cinco de ellos suponen la continuacin de los trabajos que se vienen desarrollando desde
el ao 2006, como son: el anlisis de la documentacin, el estudio de la bibliografa, las
prospecciones geofsicas, las intervenciones arqueolgicas y la difusin en el mbito cient-
co. Adems, la investigacin se ha extendido a otros dos nuevos campos: el anlisis de la
cartografa producida en relacin al Ro de la Plata y los estudios arqueomtricos.
Revisin crtica de la documentacin escrita
La documentacin relativa al viaje de Sebastin Gaboto no se limita nicamente a las prolijas
referencias de archivo, a stas se suman los relatos de diferentes cronistas del siglo XVI , as
como las crnicas realizados en momentos posteriores. Adems, sendos trabajos, realizados
a caballo de los siglos XIX y XX, han transcrito la gran mayora de documentos existentes en
Figura 2: Imgenes representativas del itinerario Puerto Gaboto, Timbes, Parque Nacional Islas del delta de Santa Fe.
Existen toda una serie de cronistas que relatan tambin alguno de los acontecimientos de la expedicin: Alonso de Chaves,
Gonzalo Fernndez de Oviedo, Alonso de Santa Cruz, Roger Barlow, Francisco Lpez de Gmara, Antonio Herrera y Tordesillas.
1
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
46
el Archivo General de Indias relativos al viaje y al posterior proceso seguido contra el capi-
tn Gaboto. Destacan, sobre todo, la obra de De Varnhagen (1852), H. Harrise (1896), J. T.
Medina (1908) y, ms recientemente, la edicin crtica realizada de la carta de Luis Ramrez
por Maura (2007). Estas obras han permitido recabar informacin sobre varios aspectos his-
tricos como los avatares del viaje, los distintos asientos que se realizaron y las caractersti-
cas fsicas del poblado y fortaleza de Sancti Spiritus. En la presente campaa se ha incidido
especialmente en la terminologa con la que se reeren a la fortaleza y en la informacin
referente a conguracin de la misma.
Terminologa
En la documentacin existen hasta cinco formas diferentes de referirse al fuerte
2
. Los dos
trminos ms empleados son el de fortaleza y casa que aparecen de forma continua. Junto
a ellos se han identicado tres ms, cuyo uso es mucho ms restringido:
Real
3
. Ms de una docena de veces se emplea el trmino para referirse a la fortale-
za. Sin embargo, dos son los signicados que se le dan a la palabra. El primero lo
identica con la construccin militar; mientras, el segundo, lo equipara con todo el
asentamiento
4
(el poblado y el fuerte).
Casa fuerte
5
. Trmino empleado al menos en dos ocasiones.
Torre. Su empleo se ha documentado una sola vez
6
.
Por tanto, se observa que no existe una nica forma de referirse al fuerte, lo que en ocasio-
nes provoca errores de interpretacin. Pero, cmo era esta fortaleza? Como veremos a con-
tinuacin, la documentacin describe alguno de los elementos de los que estaba compuesta.
Conguracin
Por las noticias que se recogen se puede sealar que el fuerte se trata de una casa de tapias
cobierta con maderas e paja (Medina, 1908, tomo II: 158), que constaba de sendos baluartes,
uno de ellos situado la banda del Carcaran (Medina, 1908, tomo II: 129). Adems, uno
de ellos era de mayores dimensiones que el otro (Medina, 1908, tomo II: 265). Cabe suponer
que una de las puertas de ingreso al recinto se encontraba en uno de los baluartes, ya que
cuando el fuerte es atacado por las sociedades locales se seala quel capitn Caro sali por
el baluarte de la fortaleza, quest la banda del Carcaran (Medina, 1908, tomo II: 129). Fi-
Los datos provienen de Medina (1908, tomo ii: 105-150; 150-165; 165-172; 224-256; 256-299) y Maura (2007). Los cronistas
Fernndez de Oviedo (lib. xxiii, cap. iii: 173) y Alonso de Chaves (Castaeda et al., 1983: 413) emplean el trmino fortaleza y
Herrera y Tordesillas (dcada iii, libro ix, captulo iii: 260) utiliza los trminos Fuerza y Fortaleza.
Emplean este trmino Alonso de Santa Cruz, Alonso de San Pedro y Gmez Malaver en la probanza de Sebastin Gaboto
(Medina, 1908, tomo ii: 113-116; 130-134; 148-150).
As se desprende de la respuesta a la pregunta nmero trece de Alonso de San Pedro en la probanza de Sebastin Gaboto
(Medina, 1908, tomo ii: 131).
Por lo general se trata de edicaciones en las que prima el desarrollo en planta del edicio en lugar del vertical. Pero, tal
vez, uno de los elementos que mejor caracteriza a las casas fuertes es la presencia de una torre. Se trata de construcciones
cuya cronologa abarca el siglo xv y el xvi.
En la informacin hecha en Sevilla ante el alcalde ordinario a peticin de Diego Garca de Moguer, Juan de Junco: A la
cuarta pregunta dijo que lo que sabe es que cuando el dicho capitn Diego Garca lleg al dicho ro, que se vieron l y el
dicho Capitn general la gente, se concertaron los dos capitanes la gente de volver la torre que tena el dicho capitn
Caboto, gente hecha por fuerza, que all se concertaran en lo que convena al servicio de Sus Majestades, y en llegando
que llegaron la dicha fortaleza (Medina, 1908, tomo ii: 168).
2
3
4
5
6
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
47
nalmente, uno de estos cubos cumpla la funcin de despensa, ya que en ellas se guardaban
las botas y otras cosas (Medina, 1908, tomo II: 130-138).
Los baluartes estaban equipados con dos pasamuros, diez o doce versos de artillera
(ocho segn otros expedicionarios) y, por lo menos dos lombardas o lombardetas (Medina,
1908, tomo II). Uno de los baluartes, el menor, se encontraba al cargo de Gaspar de Cazaa
junto con seis hombres y un lombardero; el otro, que era mayor, se encontraba al cargo de
Hernando de Molina con siete hombres y dos lombarderos (Medina, 1908, tomo II: 265).
En el interior del recinto amurallado se situaba tambin la cmara del capitn donde
se deca misa los domingos, lunes y viernes. Fuera de estos eventos, en ausencia del capi-
tn, la habitacin permaneca cerrada con llave (Medina, 1908, tomo II: 264). Aunque no
se describe su posicin, haba un espacio especco para la ampolleta, custodiada en todo
momento. La documentacin escrita tambin informa sobre la existencia de un segundo
proyecto consistente en la remocin de la fortaleza (Medina, 1908, tomo II: 146; 265), aun-
que los datos recabados apuntan a que nunca lleg a realizarse.
Bibliografa
Los primeros autores que sealan la existencia de restos de Sancti Spiritus se remontan a la
segunda mitad del siglo XVIII, aunque no ahondan en la naturaleza de dichas evidencias. As, el
padre Pedro Lozano (Lozano, 1875, Tomo I: 139), seala que Hasta ahora, permanecen ves-
tigios de dicha fortaleza y el nombre de Gaboto a aquel sitio. Pedro Tuella
7
apunta, en 1801,
que Sebastin Gaboto levant la primera fortaleza que llam Sancti Spiritus. A sta s que
no slo tuvo el de Sancti Spritus, sino tambin el de Gaboto, nombre que hasta el da de hoy
conserva el lugar en que estuvo dicha fortaleza, y cuyas ruinas an se conservan.
Habr que esperar a los ltimos aos de la primera mitad del siglo XIX para en-
contrar en la bibliografa una de las primeras descripciones de los restos del Fuerte de
Sancti Spritus. Ser Agustn de Azara (1943: 239) quien nos trasmita una sucinta relacin
de cmo era el fuerte al sealar que este mientras tanto ayudado de los indios caracars
se puso a edicar encima de la boca del ro Carcaraal y pegado a ella, un fuertecillo lla-
mado Santispiritus; que segn sus restos era cuadrado rodeado de foso y palizada con los
ngulos elevados con terrapln.
En las postrimeras del siglo XIX vio la luz la obra de Ramn J. Lassaga (1896: 270-272)
quien, acompaado de Estanislao S. Zeballos, se dedic a visitar innumerables lugares de
la geografa argentina y a dar a conocerlos. En uno de estos viajes visitaron el pueblo de
Gaboto, con la idea de encontrar las ruinas del Fuerte de Sancti Spiritus. Para ello se aproxi-
maron a la desembocadura del ro Carcara acompaados de los vecinos del pueblo. En
sus pesquisas documentaron la presencia de un foso ancho, ya casi cubierto de vegetacin,
y que denotaba datar de muchos aos la poca en que fuera cavado () Lo que del foso
quedaba tendra seis pies de ancho. A distancia de 50 varas uno de otro, demarcbanse per-
fectamente los torreones, y hacia el ro Paran notbase el endurecimiento del suelo, lo que
nos hizo suponer que fuera la puerta de la fortaleza.
http://argentinahistorica.com.ar/intro_libros.php?tema=25&doc=72&cap=296 (Consulta: 5 de junio de 2012).
7
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
48
Unos aos ms tarde, Flix F. Outes (1902) inspeccion la zona en la que presumible-
mente se encontraba el fuerte de Sancti Spiritus y en su informe seal que las ruinas de la for-
taleza presentaban dos baluartes de tierra protegidos por maderas, teniendo en los extremos
dos torreones de adobes rodeados por una ancho pozo (Cocco et al., 2011: 70). Finalmente,
en la publicacin de H. Burmeister cuya edicin en castellano corri a cargo de sus hijos Car-
los y Federico Burmeister en 1944, se ofrece una recreacin del fuerte, que no diere mucho
de los dibujos de Lassaga y Outes.
Cartografa
Se ha analizado una pequea parte de la produccin cartogrca relativa al ro de la Plata que
arranca con Martn Fernndez de Enciso y su obra de 1519 Summa de Geografa. Partiendo de
los datos cartogrcos son cuatro, por lo menos, los momentos en la evolucin del nombre de
la localidad. Esta primera clasicacin, no obstante, deriva de la prospeccin de una mnima
parte de la prolija produccin cartogrca que se ha ido sucediendo a lo largo del tiempo:
El primer momento abarca los siglos XVI y la primera mitad del siglo XVII, en la que la
gran mayora de nombres empleados para denominar a la localidad son: S. Spirito,
S. Spiritu y S. Espiritu.
El segundo, que convive con el anterior, ocupa prcticamente la totalidad del siglo
XVII y se observa una ligera evolucin del nombre, ya que al anterior Santi Spiritu se
le une el de Torre de Gaboto, con lo que la gran mayora de mapas y planos sealan
el emplazamiento como Santi Spiritu o Torre de Gaboto.
El tercer momento abarca el siglo XVIII y el nombre empleado para identicar a la
localidad es el de Gaboto.
Finalmente, a lo largo del siglo XIX los nombres con los que se denomina a la locali-
dad son los de Rincn de Gaboto, Calchaqui y Rincn de Coronda
8
.
Figura 3: Planos en los que se sealan los restos del fuerte: a) digitalizado a partir de Lassaga (1896: 272); b) digitalizado a
partir de Outes (1902).
En los albores del siglo xx y, ms concretamente en 1901, ve la luz la publicacin de Stanford, E. (1901): The Argentine Repu-
blic, Chile, Paraguay, Uruguay, en cuya pgina 89 se observa un mapa de parte de Suramrica en el que la actual localidad
de Puerto Gaboto se nombra como Ft Espiritu Santo.
8
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
49
Prospecciones geofsicas
Vinculada a la delimitacin de la extensin total del asentamiento, se ha realizado una tercera
campaa de prospecciones en aquellas zonas que hasta la fecha no haban sido intervenidas,
fuera ya del sitio Eucaliptus. Por motivos de propiedad de los terrenos slo se pudieron prospec-
tar tres zonas (g. 4), cuyos resultados no han sido tan concluyentes como en etapas anteriores.
En el sector 1 se registraron dos lneas curvas (en amarillo en la imagen) que, des-
pus de su excavacin, se interpretaron como huellas de vehculos. Igualmente se identi-
caron otras dos lneas paralelas a una profundidad de 40-45 cm, aunque desconocemos su
adscripcin, ya que esta zona an no ha sido excavada.
Figura 4: Ubicacin en planta de las zonas prospectadas e imgenes resultantes con los rasgos lineales identificados.
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
50
En el sector 2 se identicaron dos lneas que se entrecruzan entre s, que aoran a 20
cm y que se proyectan en profundidad, por lo menos, hasta los 45 cm. A falta de completar
la excavacin que se ha desarrollado en esta zona a lo largo de 2011-2012, todo hace indi-
car que estas anomalas se corresponden con un gran agujero que se encuentra cortando al
sustrato natural.
En el sector 3 se han registrado dos lneas paralelas entre s, que parecen coincidir
con las documentadas en campaas anteriores, y una serie de anomalas circulares. Estas
evidencias se marcan con mayor nitidez a una profundidad cercana a los 45 cm. Esta zona
an est pendiente de ser intervenida.
Excavacin. La delimitacin del yacimiento
A lo largo de la ltima campaa de excavacin, desarrollada en los aos 2011-2012, se han
acometido hasta nueve sondeos dentro de la manzana objeto de estudio, con la nalidad de
denir las dimensiones del asentamiento. Por motivos de titularidad de los terrenos se exca-
v en terrenos comunales, en el extremo suroeste de la calle Prez y en dos terrenos priva-
dos donde se obtuvo el pertinente permiso (g. 5). Tanto el procedimiento como el sistema
de registro empleado en esta campaa de sondeos, ha sido el mismo que se implement
en el proceso de investigacin desde la incorporacin del equipo de de la Universidad del
Pas Vasco. As, toda la informacin generada se ha volcado en la misma base de datos y se
ha registrado siguiendo los mismos protocolos de trabajo que ya se implantaran en 2010.
Tras la nalizacin de la campaa de sondeos se ha descartado la presencia de eviden-
cias relevantes en el tercio occidental de la manzana intervenida; se ha constatado la extensin
del asentamiento local en los dos tercios restantes y la presencia de abundantes restos euro-
peos en el tercio oriental de la manzana, situados inmediatamente sobre la barranca.
Zona con escasa presencia de restos
Los sondeos realizados en el tercio oeste de la manzana evidencian la escasa presencia de
materiales indgenas y la inexistencia de materiales europeos, por lo que se puede conside-
rar que esta zona no form parte del poblado precolonial, ni del fuerte colonial. A pesar de
ello, no debe excluirse de futuras intervenciones, incidiendo especialmente en los terrenos
comunales.
El asentamiento local
Tal y como se ha apuntado, los nuevos datos permiten constatar que el asentamiento
indgena se extiende en sentido norte y sur, ya que en ambas direcciones se atestigua la
presencia de abundante material cermico indgena, de agujeros de poste, tanto circulares
como cuadrangulares, y de una serie de agujeros de grandes dimensiones que no res-
ponden a estructuras lgneas. Esta prolija ocupacin del espacio, parece guardar relacin
con los restos del hbitat ya excavado y registrado en las campaas de 2009-2011. As, se
aprecia que el asentamiento precolonial, adems de vincularse a la plataforma superior, se
extiende tambin sobre la barranca aunque, por el momento, desconocemos sus dimen-
siones totales y su extensin concreta. A pesar de ello, la informacin disponible invita
a pensar en una densa ocupacin de cabaas, aleatoria, tanto en la mitad oriental de la
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
51
plataforma como en la ladera de la barranca que desciende al ro Carcara.
Gracias a una fechacin de C14, efectuada sobre muestras de carbones procedentes
de la amortizacin de un agujero de poste, sabemos que la ocupacin de este emplaza-
miento se remonta, cuando menos, a la primera mitad del siglo XV, un siglo antes de que la
Armada espaola arribara. Dicha fechacin ofrece (a dos sigmas y con un 95% de certeza)
una horquilla cronolgica circunscrita entre 1405 y 1455 de nuestra era
9
.
El asentamiento espaol
Si los restos y estructuras de las sociedades originarias se extienden por los dos tercios
orientales de la plataforma y la barranca que desciende al ro Carcara, despus de la
campaa de sondeos efectuada se puede sealar que las evidencias europeas se cien a la
Figura 5: Situacin de los sondeos, con indicacin de los restos del fuerte.
Fecha radiocarbnica efectuada a una muestra de carbn extrada de la amortizacin (UE 372) de un agujero de poste (UA
43569). Fecha BP 47630. Calibrada con el programa OxCal v3.10 proporciona las siguientes horquillas cronolgicas. Al
68,2% 1 : 1415-1445 AD. Al 95,4% 2: 1405-1455 AD.
9
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
52
plataforma superior del cerro casi con exclusividad.
El momento colonial, se concentra en el tercio oriental de la manzana intervenida y
est representado por la presencia de abundante cermica europea, la gran zanja (foso) de
seccin ovoide que deende el muro de tapial y su relleno de amortizacin. Estos restos,
adems, tienen una clara concordancia con los documentados ya en las campaas prece-
dentes (ver imagen 5). Por tanto, a partir de los nuevos datos aportados por la campaa
de sondeos, se puede sealar que el lateral este del fuerte poda llegar a alcanzar casi 40
metros de longitud exterior, dato nada exagerado si atendemos a las construcciones que se
levantan en Amrica desde nales del siglo XV y a lo largo del XVI (Deagan, 2010). La edica-
cin espaola supuso, adems, la destruccin parcial del poblado tal y como evidencian la
construccin del muro de tapia y foso que se superponen y cortan a los agujeros de poste
del hbitat previo.
Reconstruccin hipottica del fuerte y el poblado
A partir de los restos exhumados en las diferentes campaas de excavacin no estamos en
disposicin de alumbrar, por el momento, cmo se articulaba el hbitat precolonial ms all
de entrever una disposicin aleatoria de las construcciones y suponer su disposicin tanto en
la zona elevada del asentamiento como en la barranca que desciende hacia el ro Carcara.
De la construccin europea, sin embargo, podemos armar que el fuerte era una
Figura 6: Detalle de la zanja de construccin del muro de tapia, en el que se aprecia la destruccin de las estructuras pre-
existentes.
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
53
estructura cuadrangular o rectangular, acorde a las construcciones de la poca y que, por
tanto, no era circular. Adems, su construccin supuso un primer momento de organizacin
del hbitat, al articular el espacio a partir del eje Norte-Sur
10
. Si suponemos que la construc-
cin del fuerte es una obra simtrica, bien sea cuadrada o rectangular, se puede proponer
una recreacin a partir de los restos conservados cuya adscripcin cronolgica no ofrece
duda alguna. As, proyectando las lneas conocidas del lateral Este, alcanza unas dimensio-
nes de casi 40 metros de longitud exterior. Por tanto, si recreamos las lneas de los elementos
Figura 7: Recreacin hipottica del fuerte a partir de los restos documentados.
En la actualidad la localidad se orienta NO-SE.
10
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
54
conocidos con sus dimensiones (muro de tapial 1,20 metros y foso 3 metros de ancho), la
fortaleza puede llegar a alcanzar un tamao de 47 metros de lado exterior y 38 metros de
lado interior.
Si superponemos el plano de distribucin de evidencias construido a partir de los res-
tos recuperados durante las excavaciones con el de la reconstruccin hipottica, observamos
que el segundo se ajusta por completo al primero. En consecuencia, tanto el asentamiento
previo a la llegada de Gaboto como el fuerte mandado construir por ste, se desarrollan en
el mismo emplazamiento y su investigacin no puede (ni debe) disociarse.
Los anlisis arqueomtricos
Adems de los trabajos aludidos, se han realizado estudios arquemtricos para denir y ma-
tizar determinados aspectos histricos derivados de las investigaciones arqueolgicas. Uno
de esos aspectos es la cronologa de determinados estratos, para lo que se han realizado
varias dataciones radiocarbnicas. Los resultados ms importantes han sido aquellos relacio-
nados con la antigedad del asentamiento local, que se remonta, al menos, al siglo XV.
Tambin se ha analizado la composicin del muro de tapial descubierto en las ex-
cavaciones del fuerte y se ha comparado con los descubiertos en el yacimiento colonial
paradigmtico de Santa Fe la Vieja
11
. Por un lado, se ha constatado que la presencia de
anhidrita es lo sucientemente importante como para que su uso fuera intencionado en la
construccin del muro de tapia; y, por otro lado, se ha demostrado que ambas muestras
presentan composiciones distintas, pero que comparten caractersticas fundamentales, como
determinados minerales o las formas de produccin.
Finalmente, se han analizado varias muestras cermicas para determinar su compo-
sicin y proveniencia
12
. Los resultados indican un posible origen sevillano para la mayor
parte de los individuos caracterizados. Este origen sevillano podra estar ligado a los talleres
anteriores a la eclosin de la produccin en el rea de Triana y a la produccin de las bo-
tijas, que no parece guardar relacin, en su mayor parte, con la produccin de la maylica
de Triana. En cambio, alguna de las muestras no presenta argumentos comparativos que
permitan atribuir su proveniencia a los centros productores peninsulares.
La difusin del conocimiento
Una de las facetas del proyecto que ha adquirido mayor protagonismo en esta cuarta etapa
ha sido la difusin en mbitos cientcos. Los resultados del proyecto han sido compartidos
en seis congresos internacionales
13
mediante siete comunicaciones y un pster. Asimismo,
como consecuencia del proceso anterior, se han entregado ya cuatro trabajos para su publi-
Anlisis realizados por Romualdo Seva Romn (Unidad de Arqueometra de la Universidad de Alicante).
Anlisis realizados por Jaume Buxeda i Garrigs (Cultura Material i Arquemetria, Universitat de Barcelona)
VI Congreso de Arqueologa de la Regin Pampeana; 20 al 23 de septiembre de 2011, La Plata (Argentina). I Conferencia Inter-
continental de la Sociedad Americana de Arqueologa (SAA); 13 al 15 de Enero de 2012, Ciudad de Panam (Panam). Primer
Congreso Internacional de buenas prcticas en el Patrimonio Mundial. Arqueologa; 9 al 13 de Abril de 2012, Ma (Espaa). V
Congreso de Arqueologa Histrica Argentina; 25 al 28 de Abril de 2012, Buenos Aires (Argentina). Global Pottery. 1st Internatio-
nal Congress on Historical Archaeology & Archaeometry for Societies in Contact; 7 al 9 de Mayo de 2012, Barcelona (Espaa).
54 Congreso Internacional de Americanistas. Construyendo dilogos en las Amricas; 15 al 20 de Julio de 2012, Viena (Austria).
12
13
11
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
55
cacin
14
y en la actualidad se est trabajando en la publicacin de dos nuevos escritos
15
so-
bre el Fuerte Sancti Spiritus, as como en la edicin del Plan para la recuperacin y gestin
integral del Fuerte Sancti Spirirus y su entorno.
Actividades en el mbito social
En cuanto a las acciones dirigidas de forma directa a la sociedad, se ha continuado con la
poltica dual comenzada aos atrs. Por un lado, se sigue desarrollando el estudio social
de la comunidad y continan las acciones dirigidas a la promocin del patrimonio a nivel
local. Por otro lado, tambin continan las actividades de divulgacin de los resultados del
proyecto a nivel regional, nacional e internacional.
Acciones de divulgacin
Las actividades de divulgacin del proyecto en Argentina han continuado su curso y siguen
su tendencia positiva, de forma que su eco se ha incrementado cualitativamente en diferen-
tes mbitos. Los resultados de las excavaciones fueron anunciadas en diferentes peridicos
y emisiones de radio de mbito regional y nacional. Asimismo, la exposicin realizada en el
Museo Provincial de Rosario, Historia de una desobediencia. Descubriendo Sancti Spiritus,
ha gozado de una amplia cobertura meditica. La divulgacin del proyecto en Espaa tam-
bin ha sido fomentada mediante dos exposiciones celebradas en el Centro de Investigacin
Lascaray y la Facultad de Letras de la Universidad del Pas Vasco. Su celebracin suscit,
asimismo, diversas menciones en los medios locales.
Trabajos con la comunidad
En cuanto a los trabajos con la comunidad, los trabajos antropolgicos se han visto fortaleci-
dos con la incorporacin de nuevos antroplogos sociales, orientando su trabajo a caracterizar
las identidades sociales y culturales de la poblacin, para adaptar el desarrollo del proyecto a
sus necesidades. Este ltimo proceso ha comenzado por analizar la conformacin espacial
de la poblacin y relacionarla con los segmentos sociales identicados y pretende ser conti-
nuado mediante el estudio de las representaciones sociales que tienen los segmentos de la
poblacin de Puerto Gaboto respecto del fuerte histrico y del sitio arqueolgico.
Azkrate; Benedet; Escribano, y Snchez (en prensa); Azkrate, Cocco, Snchez, Letieri, Escribano, Frittegotto, y Benedet
(en prensa).
S. Escribano, A. Azkrate, V. Benedet, G. Cocco, I. Snchez: Investigacin arqueolgica, socializacin del conocimiento y
optimizacin de sus resultados: el proyecto de Puerto Gaboto (Santa Fe, Argentina), en Memorias de I Conferencia Inter-
continental de la Sociedad Americana de Arqueologa (SAA) (en proceso de evaluacin externa).
C. Pasquali y S. Escribano: Maylicas en el Fuerte Sancti Spiritus (1527-1529). Propuesta analtica y resultados provisiona-
les, en Revista del Museo de la Plata (en proceso de evaluacin externa).
F. Letieri, S. Escribano, C. Pasquali, A. Azkrate, G. Cocco, I. Snchez, G. de la Fuente: Approaching the cultural complexity
of pottery from Sancti Spiritu Village and Fort (Puerto Gaboto, Argentina). Publicacin derivada del congreso Global Pottery.
1st International Congress on Historical Archaeology & Archaeometry for Societies in Contact; en ingls y con evaluacin
externa (en proceso de redaccin).
A. Azkrate, S. Escribano, I. Snchez, V. Benedet: A look into the cultural entanglement originated by the early Spanish
presence in La Plata Basin; the case of Santi Spiritus Fort, 1527-1529. Publicacin derivada del simposio The Archaeology
of Contact in Colonial Period Latin America, celebrada en el contexto del 54 Congreso Internacional de Americanistas; en
ingls y con evaluacin externa (en proceso de redaccin).
14
15
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
56
Conclusiones
A lo largo de las lneas anteriores se ha presentado una breve relacin de las actividades
desarrolladas entre el primer cuarto de 2011 y 2012, en el marco del proyecto hispanoargen-
tino que trabaja sobre los restos del Fuerte Sancti Spiritus. Se ha esbozado una propuesta
de gestin a largo plazo, que ser materializada en una publicacin inminente, y se han
descrito las acciones consideradas necesarias para el diseo y desarrollo de dicho plan, des-
de los trabajos dedicados al mbito del conocimiento como los destinados a la extensin e
inclusin comunitaria.
Bibliografa
AZARA, F. (1943): Descripcin e historia del Paraguay y del Rio de la Plata. Buenos Aires. (en
lnea). Disponible: http://www.cervantesvirtual.com (Consulta: 2 de julio de 2012).
AZKRATE, A.; ESCRIBANO, S.; SNCHEZ, I., y BENEDET, V. (2012): Recuperacin y puesta en valor
del fuerte Sancti Spiritus, un asentamiento espaol en la gran cuenca del Ro de la Plata
(Puerto Gaboto, Santa Fe, Argentina), en Informes y trabajos 7, Excavaciones en el exte-
rior 2010. Madrid: Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte, pp. 8-21.
AZKRATE, A.; BENEDET, V.; ESCRIBANO, S., y SNCHEZ, I. (en prensa): La memoria del pasado,
recurso para el presente y el futuro: el caso del proyecto Fuerte Sancti Spiritus (Puerto
Gaboto, Santa Fe, Argentina), en Proceedings of the 1
st
International Conference on Best
Practices in World Heritage: Archaeology. Menorca, Spain, 9-13April 2012.
AZKRATE, A.; COCCO, G.; SNCHEZ, I.; LETIERI, F.; ESCRIBANO, S.; FRITTEGOTTO, G., y BENEDET, V. (en
prensa): Sistemas de excavacin a debate; reexiones a partir de la experiencia arqueo-
lgica del Fuerte Sancti Spiritus (Puerto Gaboto, Santa Fe), en Actas del V Congreso Na-
cional de Arqueologa Histrica.
CASTAEDA, P.; CUESTA, M., y HERNNDEZ, P. (1983): Transcripcin, estudio y notas del Espejo de
navegantes de Alonso de Chaves (1520-1538). Madrid: Museo Naval.
COCCO, G.; LETIERI, F., y FRITTEGOTTO, G. (2011): El descubrimiento y estudio del Fuerte Sancti
Spritus, en Revista Amrica, n. 20, pp. 69-85.
DEAGAN, K. (2010): Strategies of Adjustment: Spanish Defense of the Circum-Caribbean Co-
lonies, 1493-1600, en Klingelhofer, E. (ed.) First forts. Assays on the Archaeology of Proto-
colonial Fortications. The Netherlands, pp. 17-39.
DE VARNHAGEN, F. A. (1852): Carta de Luis Ramrez, en Revista do Instituo Historico e Geogra-
phico do Brazil, 3. serie, n. 5, 1.
er
trimestre, pp. 14-41.
FERNNDEZ DE ENCISO, M. (1519): Suma de geografa. Sevilla: Edicin facsmil de Extramuros
Edicin S. L., 2008.
FERNNDEZ DE OVIEDO, G. (1852): Historia general y natural de las Indias, islas y tierra-rme
del mar ocano, Tomo primero de la segunda parte, segundo de la obra, Madrid, Impren-
ta de la Real Academia de la Historia. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/.
(Consulta: 1 de mayo de 2012).
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno
57
FRITTEGOTO, G.; LETIERI, F.; COCCO, G.; ASTIZ, M. A.; RAMONELL, C., y PREZ, M. (2007): Proyecto:
Localizacin del primer asentamiento espaol en el Ro de La Plata, localidad de Puerto
Gaboto, Pcia de Santa Fe. Informe Final, en Archivo Consejo Federal de Inversiones. Exp.
n. 77960001. Buenos Aires.
HARRISE, H. (1896): John Cabot and Sebastian his son. The Discovery of north-America, Lon-
don.
HERRERA Y TORDESILLAS, A. (1730): Historia general de los hechos de los castellanos, en las islas y
tierra rme del mar ocano. Madrid: Imprenta real de Nicols Rodrguez Franco, ao de
1730. Disponible en: www.archive.org. (Consulta: 1 de mayo de 2012).
JOLIS, J. (1972): Ensayo sobre la historia natural del Gran Chaco. Universidad Nacional del
Nordeste, Facultad de Humanidades, Instituto de Historia.
LASSAGA, R. J. (1895): Tradiciones y recuerdos histricos. Buenos Aires.
LOZANO, P. (1873): Historia de la conquista del Paraguay, Ro de la Plata y Tucumn. Buenos
Aires.
MAURA, J. F. (2007): Luis Ramrez, Carta de Luis Ramrez a su padre desde el Brasil (1528):
orgenes de los real maravilloso en el Cono Sur. Col. textos de la revista Lemir 2007.
Disponible en: http://parnaseo.uv.es/Lemir/Textos/Ramirez.pdf. (Consulta: 25 de enero
de 2012).
MEDINA, J. T. (1908): El veneciano Sebastin Caboto al servicio de Espaa y especialmente de
su proyectado viaje las Molucas por el estrecho de Magallanes y al reconocimiento de
la costa del continente hasta la gobernacin de Pedrarias Dvila. Tomos I y II, Santiago
de Chile.
OLIVA NOGUEIRA, J. (1925): Orgenes de la ciudad de Rosario de Santa Fe. Rosario.
OUTES, F. F. (1902): El primer asentamiento espaol en territorio argentino (1527-1529). No-
ticia histrico-geogrca. Buenos Aires.
STANFORD, E. (1901): The Argentine Republic, Chile, Paraguay, Uruguay. London.
ARGENTINA_Recuperacin y gestin integral del Fuerte Sancti Spiritus y su entorno