INTRODUCCION

Mediante esta monografia se pretende que el

alumnado inicie el estudio yrepresentaci6n delosdi-
bujos deconjunto ydespiece ycomprenda c6mo mul-
tiples elementos diferentes constituyen una unidad,
en laque las partes adquieren el sentido del que ca-
recen consideradas independientemente. Asi apren-
dera que en latotalidad se produce lasintesis de la
pluralidad y la unidad, al transformarse aquella en
ssta. El estudio de los conjuntos perrnite observar: la
relaci6n entre las partes yel todo, ladeaquellas entre
si, c6mo laposici6n no es indiferente ycucil es lafun-
ci6n especifica que cada una cumple en el mecanis-
mo que componen, con objeto de que este realice el
cometido para el que fue proyeetado.
El dibujo de conjuntos ydespieces obliga alaar-
ticulaci6n deconocirnientos, adquiridos deforma dis-
Sedenomina dibujo de conjunto a larepresen-
taci6n grafica deun grupo depiezas que constituyen
un mecanisme 0una maquina (fig. 1), realizada de
modo que todos estos elementos aparecen montados
yunidos, seglin ellugar que les corresponde, para el
correeto funcionarniento del 6rgano disefiado. Gene-
ralmente sedibuja en proyecci6n ortogonal yseefec-
tuan.lavista yloscortes mas apropiados para visua-
lizar con claridad la posici6n de cada pieza.
A veces, en conjuntos muy complicados, es ne-
cesario dibujar mas de una vista para precisar lapo-
sici6n de todas las piezas.
COl \ l , J J NTO R~
POUA
ROO. '(NTO
EX
T " " " -lO
I CARCASA
~zc::s DENOWIHAOON Y OBSERVAOOHE! ;
OIB UJ A OO
ESCAlJ <
2/1
I8ARROlA / P. LAINO f(QiA 07-06-i4 COt.4 P ROB . W. "' ..r u n : Fr CHA 10-06-94
Gr u po: 51 0
em02-1/6
Mediante el estudio minucioso de un conjunto se
conoce el servicio desempenado por cada uno de los
elementos que 10 integran y, de este modo, en la re-
presentaci6n individualizada decada pieza, esta podra
ser acotada de acuerdo con su funci6n. T ambien se
podra observar si cada superficie delas diferentes pie-
zas es funcional , de apoyo 0 l ibre, y asi se proyec-
tara el grade de acabado que se ha de conseguir en
su posible mecanizaci6n y, en consecuencia, cuando
se dibuje cada pieza fuera del conjunto, se utilizara
el signa correspondiente para indicar el estado super-
ficial.
Importancia.
- El diseno de la forma, dimensiones, material
ycaraeteristicas fundarnentales de cada pieza depen-
de del conjunto al que pertenezca, seglin lautilidad
que deba prestar al mecanismo 0 maquina de que
se trate.
- Eneste dibujo se comprueba larelaci6n ypro-
porci6n delas diferentes piezas durante lafase de un
proyecto, al ser usual comenzar aproyectar desde un
conjunto.
- Esimprescindible para el mont;" j~puesto que'
permite visualizar d6ride hay que c.:olocarcadapieza.:
- La representaci6n de un dispositivo de enver-
gadura puede ser descompuesta en pIanos de grupo
y subconjuntos, los cuales podran dibujarse indepen-
dientemente para mostrar con claridad cada uno de
los objetos que 10 integran, y en otro plano general
apreciar larelaci6n, posici6n y concordancia de unos
con otros.
- Proporciona una imagen que da idea del fun-
cionamiento del mecanismo 0maquina.
Normas por l as que conviene regirse
en 105 dibujos de conjunto.
- El conjunto debera representarse en laposici6n
de utilizaci6n.
- Cuando unconjunto sedibujeenel mismo plano
enel quetambien semuestren todas lasvistasydemas
caracteristicas de las piezas que 10 formen, debera si-
tuarse sobreel cajetin derotulaci6n ylistadedespiece, .
con objeto de que, cuando este plano sedoble, lei.pri-
meravisi6nsealadel conjunto ynoladealguna desus
piezas.
- Comoorganizaci6n para el trazado del dibujo es
buena practica empezar por lapieza principal y conti-
nuar por las secundarias 0, tambien, comenzar por las
piezas interiores y seguir con las exteriores.
2
- Conobjetodeque puedan mostrarsetodaslaspie-
zas, seutilizaran loscortes mas adecuados, si nofuese
posible visualizar todas las piezas en vista exterior.
- El numero y tipo de vistas elegidas para repre-
sentar un conjunto sera el necesario para observar cla-
ramente laposici6n de las piezas de que consta, no la
definici6n de estas, las cuales quedaran plenamente
identificadas en el dibujo dedespiece. (Enlaconstruc-
ci6nsoldada, losdibujos deconjuntotambien sirvenpara
ladefinici6n desus elementos constitutivos, por tratar-
se de piezas que normalmente tienen perfil constante
en toda su longitud).
- Si el conjunto fuese muy complicado, podran for-
marse grupos depiezas yrepresentar pIanosdesubcon-
juntos con estos encuadramientos, yotroplano de con-
junto total en el que unicamente se representara la
relaci6n y posici6n de los grupos entre si. Enlaforma-
ci6ndeestos agrupamientos setenctraencuentael orden
de sucesi6n de los trabajos de montaje.
- T ermina<;ioel dibujo de conjunto se estudiara si
el montaje representado para cada una delaspiezas es
posible y racional.
- Las superficies de contacto entre dos piezas ad-
yacentes se representan mediante una sola linea del
" " :.rriismoespescir que el utiliiado para cualquier linea vi-
.:~l~" n~-q~.l::J ieI1do .utiliz.ar.lin~as" diferentes, ni separa-
ciones entre ambas piezas.
- Las piezas adyacentes que esten representadas
en cortetendran las lineas derayadoorientadas ensen-
tido contrario y, si esto nofueraposible porque hubiera
mas dedos piezas pr6ximas yencorte, sediferenciaran
los rayados de cada pieza con espaciados diferentes y
.pro~prcibhales a las1.iperficietotal que se ha de rayar
(fig. 2). El espaciado minimo entre las lineas derayado
sera superior ados veces el espesor de la linea mas
~ I ' / . C c . s " ,
~;.
\
I
(
gruesa utilizada y nunca inferior a 0,7 mm. Las su-
perficies de piezas muy pequeflas no se rayaran
(fig. 2), sino que figuraran completamente ennegre-
cidas. Si hubiera varias de estas piezas adyacentes,
se representaran con un espacio en blanco no infe-
riora0,7mm. Encambia, las superficies grandes pue-
den rayarse unicamente sabre la zana pr6xima al in-
terior del contorno de la superficie cortada (fig. 2).
- Los elementos de fijaci6n normalizados, tales
comotornillos, pasadores, chavetas, rablones, etc., no
secortan longitudinalmente yen consecuencia nose
rayan. En los dibujos de conjunto tampoco se corta-
ran las arandelas y tuercas (fig. 3)..
- En la representaci6n de. roscas, se tendra en
cuenta que lostornillosyen generallas roscas exterio-
res taparan las imagenes de las rascas de tuercas 0
interiores, yasi estas Ultimas quedaran ocultas (fig. 4).
- En conjuntos complejos, con muchas piezas
adyacentes rascadas, si larepresentaci6n convencio-
nal praporciona una visi6n confusa de las piezas ros-
cadas, sepueden dibujar en su lugar todos losfiletes
delas roscas con una cierta aproximaci6n asu perfil
real (fig. 5).
3
-Si noseproduce ninguna duda ni ambigiiedad,
el dibujo de los elementos normalizados puede redu-
cirse a trazos simb6licos, 0a una representaci6n
~
/ ~.' ...,
' . -I
/>.'<///)
, .' , . I
."
simplificada seglin las especificaciones establecidas
Por lanormalizaci6n correspondiente acada caso. A
este respecto se pueden consultar:
UNE 1-042-15 Signos convencionales para losre-
sortes.
UNE 1-043-51 Simplificaciones para los peque-
flos dibujos.
UNE 1-045-51 Signos convencionales. Remaches
y tornillos.
UNE 1-044-75 Signos convencionales para en-
granajes.
DIN617,625,628,630,635,711,715,720 y 5412.
En las que se muestran representaciones simb6licas
de rodarnientos.
Los dibujos de conjunto no deberan acotarse ni
acompaflarse de signos de mecanizado, puesto que
en larepresentaci6n individualizada de cada pieza se
acotaran e indicaran todas las caraeteristicas nece-
sarias para su perfecta identificaci6n y posterior fa-
bricaci6n. No obstante, puede que sea necesario
seflalar aquellas cotas de las cuales depende el fun-
cionamiento del montaje 0 cotas funcional es. T am-
bien podna ser necesario acotar las distancias entre
determinadas piezas para precisar suposicion -cotas
de montaje- 0 las que praporcionan las dimensio-
nes totales del mecanismo -cotas dimensional es-.
En los pIanos de conjunto, cada pieza ira acom-
paflada de un numero -marca- correlativo que la
identifica. La altura nominal de estos numeros sera
doble alade las cifras de cotas Yen ninglin caso in-
ferior a 5 mm. (fig. 6).
Espreferible que el orden de sucesi6n de los nu-
meros guarde relaci6n con el montaje.
Cada numero se debera situar en un lugar visi-
ble, pr6ximo alapieza que sepretende designar, pro-
curando que lasucesi6n discurra en el orden de lec-
tura (deizquierda a derecha) 0en el sentido de giro
delasagujas del reloj. Entodo caso, las marcas esta-
ran ordenadas de forma que puedan localizarse con
facilidad y respondan a un orden 16gico.
Hayque procurar que ladisposici6n delosnllme-
roseste alineada, con objeto deconseguir una mayor
estetica.
2 3 4 5 6 78
Si hubiera varias piezas iguales, no se les pondra
marcas atodas -e~ numero d'3marcas seracomlin-,
pero constara en lal;Stade piezas el numero de ele- .
mentos iguales al seri''llizado.
Enlos conjuntos colllplejos, divididos en subcon-
juntos, conviene identificar a los respectivos compo-
nentes mediante el sistema decimal. Fbr ello, las mar-
cas estaran formadas por varios gIllpoS de cifras
separados mediante puntos 0barras inclinadas, y
ordenados de tal manera que el primer grupo de la
izquierda identifique al conjunto de piezas de rango
superior, el siguiente alas subdivisiones que inte-
gran el conjunto anterior yas! sucesivamente (fig. 7),
hasta llegar a los elementos mas simples, que seran
identificados por el grupo situado en el extrema
derecho.
El correcto marcado de las piezas deun conjunto
es una tarea muy importante, porque, ademas de
'-i
identificar cada una, sirve para no olVldarsedeespe-
cificar ninglin componente y relacionar todos lospIa-
nos, documentos de normas, camlogos uotros, en los
que se define completamente cada pieza.
12.15.04
I
T - - - - - c : : = .- P ieza
LSubconjunto
Conjunto
12/15/04
I
T - - - - - c : : = .- P ieza
LSubconjunto
Conjunto
Losnumeros utilizados para marcar cada piezase
relacionan can esta de una forma precisa mediante
una linea fina -del mismo espesor que las del raya-
do-, continua einclinada (fig. 6), lacual arranca en
un punto situado en el interior de la pieza en cues-
ti6n, y termina en lacifra exterior, sin llegar atocar-
la. Conviene que las marcas no esten demasiado ale-
jadas de las piezas que seflalizan, para que las lineas
de' referencia tengan poca longitud y'no seanconfu" -
didas con otrOtipo de lineas continuas. POT e" mo-
tivonunca seran laprolongaci6n de alguna otralinea
de lapieza. T ampoco interferiran acualquier otrain-
formaci6n ni se cortaran entre si.
Esuna tabla en laque seespecifica mediante texto
escrito determinada informaci6n, necesaria para com-
pletar la identificaci6n de cada pieza.
La lista de piezas debe hallarse sobre el cajetin
de rotulaci6n, en el mismo plano en que se encuen-
tra el conjunto. Si este tuviese muchas piezas, serea-
lizara aparte, en formato A4.
Cuando lalistanovayaen un plano independiente
tendra tantos renglones como piezas integren el con-
junto, y se comenzara la anotaci6n y numeraci6n de
piezas por el reng16ninferior. Si estuviese en una hoja
separada, sellenara derenglones yseescribira desde
arriba hacia abajo, empezando por la linea superior
(fig. 8).En este caso se puede confeccionar median-
te un procesador 0un editor de textos.
Las letras y cifras usadas en lalista seran las es-
pecificadas por las normas -UNE 1-034-75(1)- Y
de una altura no inferior a 2,5 mm.
Loselementos normalizados estaran especificados,
debiendo consignar el numero denorma ylanomen-
OC,
OCMOUl NA OOH T 06SRVA OON(S HARCAI
NO'l .W A S
I
IoIA TUl l A L
pt(,,,S1 N' DE P l ., I..J ol O
, ,
CA RCA SA INfERIOR 1 I eyo 2O-~/'O '-8l 1o
,
.." "
,
I
CYO21)-4 /10 f-810c4
, , (. W EDIO J I CYO20-5/10 F-I2!1O
,
:
t.rNQJ [l A OC . ST[A '4 .g .-o . I 0lH 68M

, il OO.uHTO Riaoo O aa.A S 1)10

,
I

L 0[ !!ROtA

.:YO 20--6/10 F-I2SO

ESTOP " , 7 DlNS419 flQ.TRO

TA P " IHFtRIOR DE Il ROCA S

,
CYO 20-7/10 f-1I101
"
!
~ORNlLLO A l J .DJ P A RA TA P A Iol II 20
,
D1Ni12
,
I ROO. DE DOB l L H/WlA ~T . A HQJ L A R .)J oe 10
,
!
TUOICA Il A HURA (l A I(W 7
"
0lNI804
, TA P A ), l COl A 11 eyo 20-7/10 f-! I1Ol
TORNIlLO [ )( T.u >A w e 25 IJ OIl 'l l "
,
ROOMl IO'TO 111000 O B OUS 5310 , .
,
CRuew
"
c "t O 20-8/10 r -l140
,
TORHIU.O DE CRueru. " U6 ~
"

ItOO.u.l EHTO A XIA L 0( 9Cl A S 51)10 17

, CA RCA SA Sl J P RIOR
"
C'l tl 20-3/10 r -1I110
,
ROO.....otTO A XIA l (l ( 9Cl A S 51113
"
1 I CA HA on TA l A ORO
'"
C1'D20-1/10 f-I101
1 I CA SCl UUO
"
CYO20-1/10 f-I120
,
I
(, on TA l .A ORO 22 CYO20-5/'10 r-1250
2 I Vol oRUA ROSC.A OA It! 10 2J C*Il 9l "
6 I ItOOA Ml (NTO c OHlc o J l J Oe
"
6 I ~O ENGRA SE
"
CYO20-10/10 f-l 14 0

.-.RA HOCl A P \ ..A HA J 5 , . Ol NI2S

6 I ~CARANUftAOAKW7 17 DIN 1&0"
6 , A RA I'IOt:l .A P L Nf, f, 11 , . Ol NI25

TORHl L L O O COMO W ORSE w 16 165

"
OIH70514
10 I A RA NO(L A DE r .lV[ U! A I6 J O OIN127
"
TORNIU.O Of CA fl CA $A W I. 1 eo
"
DlNt )1
,
ESP A A A A GO " '6 60
"
ON " ,
,
Tl J ERCA OC A P Rl ETE W 16 J J 0/H'J 4
,
,
,
,
SAFA. ANDUJ AR
!:SCRI!O '
au" " "
f" EO<A 28-03-9~
" " " " '" " " " "
lOmo F'!Ol A J I-CU-9!l
UT IL PARA T ALADRO MULT IPLE:
Grupo:
.' 0
CYO20-1/10
clatura utilizada por esa norma para designarlas.
Cuando se utilicen elementos procedentes de otras
industrias, seefectuara laespecificaci6n completa re-
cogida en el catalogo del fabricante, incluyendo la
raz6nsocial deeste, si el producto no estuviese total-
mente identificado. Si las piezas del conjunto son ela-
boradas en la propia empresa, y su despiece se re-
presenta en otroplano independiente, se indican.el
numero de plano donde se halle el componente to-
talmente definido.
En la practica, las diferentes empresas adaptan
a sus necesidades particulares la informaci6n refle-
jada en lalista. Enel caso de esta monografia se ha
creido pertinente incluir columnas con las siguiente
informaci6n ordenada deizquierda aderecha: nume-
rodepiezas iguales decada elemento; denorninaci6n
delapieza seglin su forma y en singular, anadiendo
lasobservaciones oportunas, si fuera necesario; el nu-
mero de marca de cada pieza; numero de norma de
laspiezas que esten normalizadas, 0nlirnero deplano
delas que noestandolo sehubieran dibujado en otro
diferenteal del conjunto; designaci6n normalizada del
material, etc.
Cualquier dibujo, sea de conjunto, grupo 0 pieza
individual, estara acompanado de su !istade piezas.
Despiece es larepresentaci6n grafica decada una
de las piezas que constituyen un conjunto. Iran aco-
tadas y con cuanta informaci6n sea necesaria para
poder fabricar la pieza tal y como fue disenada.
Previamente al inicio del dibujo de despiece hay
que entender el funcionamiento del mecanismo, para
10que se estudiara sobre el conjunto la funci6n de-
sempenada por cada una de las piezas que 10inte-
gran. Estaserala(micaformadeacotar correctarnente,
de acuerdo con la funci6n, y de uti!izar el signa de
mecanizado mas apropiado al estado superficial. al
permitir clasificar las superficies en funcional es, de
apoyo y l ibres.
T hdas las normas aplicables al dibujo de piezas
independientes tambien rigen aqui.
El despiece puede efeetuarse en el rnismo plano
del conjunto, en otro plano separado 0 incluso utili-
zar un solo plano para cada una de las piezas que
10 constituyen. En general, cuando los mecanismos
estan formados por un numero pequeno de piezas,
se dibuja el conjunto, despiece y !ista en un plano
linico. Si las circunstancias asi 10aconsejan, por el
numero de piezas, procedimiento de fabricaci6n muy
diversificado 0por cualquier otra raz6n, se agrupan
en pianos independientes 0 incluso de uti!izara un
plano para cada pieza, conjunto y !ista.
- Las piezas normalizadas no sera necesario di-
bujarlas, pero deberan ser designadas seglin la no-
menclatura de la norma correspondiente en la lista
de piezas. Por ello, en el conjunto, donde si seran di-
bujadas, se encontraran debidamente marcadas. De
todas formas, es necesario tener presente que estetipo
de piezas son fabricadas en alglin lugar y necesita-
ran del plano detaller correspondiente. Por esta raz6n,
y pcrque el alumnado debe aprender a representar-
las y acotarlas correctamente, en diversos ejercicios
delosque seproponen sesolicitael clibujodelas rnis-
mas, acompanado de cuantos datos precise para su
plena definici6n.
- Cada pieza sera representada con las vistas rni-
nirnas, suficientes eid6neas para identificarla con cla-
ridad yrapidez. Si una pieza puede identificarse me-
diante un numero devistas minimo, pero seconsigue
una visi6n mas rapida y clara con una vista mas, esta
debe dibujarse.
- Las vistas llevaran en un lugar proximo y visi-
ble el mismo nlimero de marca con el que la pieza
fue design ada en el conjunto.
- Hay que dibujarlas en lamisma posici6n en la
queesten en el conjunto. Si hubiera alguna pieza que
pueda adoptar diversas posiciones, seran representa-
das en la posici6n apropiada para su mecanizado.
- No se dibujarc'mejes comunes, 0prolongacio-
nes de estos, para los diferentes elementos del
despiece.
- Antes de realizar el dibujo a escala conviene
hacer un croquis detodas las piezas. Paralacorrecta
distribuci6n delaspiezas en el formatoutilizado habra
que fijarseen las dimensiones maximas delas vistas
que las representan, a las que se sumara una canti-
dadrazonable, envirtud del espacio queinteresa man-
tener entre las vistas.
- Determinado el espacio necesario para las vis-
tas de cada pieza, se distribuiran las figuras de ma-
nera que una zonadel plano no resulte sobrecargada
y apretada, mientras que otros lugares resulten con
excesivos huecos libres. Laestetica del reparto efec-
tuado debe producir una agradable impresi6n al ob-
servador. Naturalmente, las vistas correspondientes a
una pieza no podran estar desordenadas entre sf.
- Las vistas deuna misma pieza deben estar or-
denadas de acuerdo con 10que indica lanormaliza-
ci6ny, en nuestro caso, distribuidas segUnel resulta-
dodeproyectar lapieza en el primer diedro 0Sistema
Europeo.
6
- 5edeben acotar todas las piezas, hasta quelas
medidas de cada una se encuentren completamente
definidas, con independencia de que algUn detalle
-como el diametro de una rosca, el de un tala-
dro, etc.- haya side acotado en otra pieza.
- No es necesario dibujar todas las piezas a la
misma escala, cada una de ellas puede dibujarse a
laescala mas conveniente a cada caso, lacual -si
difiere de la escala general- sera senalizada en un
lugar visible pr6ximo a lamarca y repetida en el ca-
jetin de rotulaci6n en el recuadro reservado al efecto
y a menor tamano de lageneral. Es frecuente repre-
sentar las piezas muy pequenas auna escala amplia-
da, ylasdegrandes proporciones, reducidas. Encual-
quier caso, siempre se elegiran escalas normalizadas.
- Para que las piezas dibujadas se encuentren
completamente definidas, ademas de figurar correc-
tamente acotadas y acompanadas desu listadedes-
piece, deberan llevar los signos de mecanizado, indi-
caciones escritas, tratamientos superficiales y
tolerancias mas apropiadas a cada situaci6n.
- Cuando se hayan utilizado multiples pIanos
para realizar el dibujo de conjunto y despiece, ein-
cluso la lista de piezas vaya en un plano separado,
el orden en el que se C01.:;~~l:anestos pIanos sera el
siguiente:
Listade despiece, plano de conjunto y planos de
despiece; ordenados estos ultimos segUn lasucesi6n
de las marcas de cada pieza.