APUNTES

PARA UNA
BIBLIOTECA CIENTFICA ESPAOLA
DEL SIGLO XVI
APUNTES
PARA UNA
l! k m
CIENTFICA
ES
DEL SIGLO XVI
"V.
T
J i
ESTUDIOS BIOGRFICOS V BIBLIOGRFICOS DE CIENCIAS EXACTAS
FSICAS V NATURALES V SIS INMEDIATAS APLICACIONES EN DICHO SIGLO
POR
DON FELIPE PICATOSTE Y RODRGUEZ
OBRA PREMIADA POR LA BIBLIOTECA NACIONAL
EN' El. CONCURSO PBLICO DE I 868
K IMPRESA A EXPENSAS DEI ESTADO
MADRID
IMPRENTA V FUNDICIN DE MANUEL TELLO
IMPRESOR DE CMARA DE S. M.
Doji Evaristo, 8
1
89
1
ADVERTENCIAS.
El libro que ofrecemos al pblico no es simplemente un ndice biblio-
grfico. Nuestro principal objeto es dar conocer las obras cientficas
espaolas del siglo xvi, para lo cual analizamos su contenido
y
anota-
mos los hechos de la ciencia, independientes alguna vez de la bibliogra-
fa. Por esta razn citamos los nombres,
y
aun la biografa, de hombres
que inventaron construyeron instrumentos cientficos que sealaban un
progreso, aunque no escribiesen libro alguno, como puede verse en los
artculos relativos Corcuera, Garay, Rivero, Ruiz de Villegas, etc. De
la misma manera aprovechamos la ocasin, cuando nos parece oportuno,
para dar conocer las instituciones establecimientos relacionados di-
rectamente con la ciencia, segn puede verse, respecto de la Casa de
contratacin de Sevilla, en el artculo de Alonso de Chaves;
y
respecto
de la Academia de Matemticas de Madrid, en el de Juan de Herrera.
Como consecuencia tambin del carcter de este trabajo, no nos limi-
tamos registrar las obras impresas en Espaa, sino que anotamos, en
cuanto nos ha sido posible, sus reproducciones
y
traducciones en el ex-
tranjero, as como las que imprimieron sus autores fuera de nuestra
patria.
Tambin inclumos las obras cientficas portuguesas, tanto porque Es-
paa
y
Portugal tuvieron en este terreno vnculos tan ntimos que es di-
fcil romperlos, como porque en una parte del siglo constituyeron una
sola nacin.
Como los siglos son divisiones numricas del tiempo sin relacin al-
guna con la historia
y
con la vida de los hombres, nos ha parecido con-
veniente buscar, para lmites de nuestro trabajo, dos hechos notables
que formen una poca dentro de la cual aparezca el siglo xvi con su ca-
rcter propio; por esta razn nuestro libro abraza algo ms de cien aos:
comprende desde el descubrimiento de Amrica, que abri una nueva
VI
ADVERTENCIAS
era en la historia de la ciencia, hasta la supresin de la Academia de
Matemticas de Madrid, por los aos de 1625, con cuyo hecho empieza
otra poca, bien triste por cierto, en la historia de la ciencia espaola.
Nuestra historia cientfica no est tan estudiada como la literaria, por
muy diversas causas, explicables sin duda, pero que deben desaparecer
ante la conveniencia de llevar la verdad al campo de la historia
y
ante
la especie de certamen que vienen acudiendo desde hace algunos aos
todas las naciones de Europa, alegando sus mritos en la historia de la
ciencia
y
olvidando el soberbio
y
positivista axioma de que la ciencia
vive del presente
y
del porvenir
y
no necesita para nada conocer los erro-
res
y
los procedimientos del pasado, que han muerto para siempre.
Por esta razn hallarn los lectores en nuestro libro muchas compara-
1 iones entre el estado de la ciencia espaola
y
la extranjera, as como
la indicacin de algunos puntos, no completamente esclarecidos, pero
que servirn
indudablemente de base para estudios ms profundos, ya
que puede decirse somos los primeros en dar luz noticias sobre ciertos
hechos importantes de la historia cientfica, como sucede, por ejemplo,
respecto de la aplicacin del vapor, por
Juan Escavano; de la construc-
cin de telescopios, por Rogete,
y
de otros no menos curiosos intere-
santes.
En el extranjero, salvo honrosas excepciones, se nos trata con injus-
ticia en materia de ciencia, dominando todava, aunque parezca imposi-
ble, cierta prevencin que brot contra nosotros desde que salimos
1 onquistar 6 molestar Europa, segn dicen,
y
cierto desdn rencoro-
so con que nos trataron en nuestra decadencia.
Europa no ha tenido por muchos aos ms que dos libros ile texto en
la
historia de la ciencia: el de Montucla, que hace curas v aun Tapas
Profesores,
y
el de Saverin: el primero desconoce por completo
ira historia,
y
del segundo liaste decir que no nombra los espao-
11 la historia de la Navegacin.
Ante tali
-
errores
y
aun malevolen< 1 is, es un deber patritico volver
por la honra de Espaa, poniendo las cosas en su lugar
y
ayudando con
gratitud b mjeros, que han comenzado esta tarea tal vez antes
que

iblecer rigorosamente hasta dnde llegan los lmi-

e cientfico, no
solo porque
en nuestros mis-
inconvenientes esta clasificacin, sino por lo
de la palabra 1 ien< ia en nuestro siglo
j
< n el xvi.
con la mayor precisin nuestro pcam-
ADVERTENCIAS vil
miento, diremos que este trabajo comprende todo lo que hoy cae bajo
la jurisdiccin de la Academia de Ciencias exactas, fsicas
y
natura-
les, aadiendo la parte relativa la Arquitectura, que, aunque sepa-
rada en Espaa-como una de las bellas nobles artes, est fundada en el
estudio de las Matemticas.
No quisiramos incurrir en las exageraciones del fuero atractivo tan
frecuente en los coleccionistas
y
especialistas; por lo menos hemos hecho
lo posible para evitarlo, como lo demostrarn las siguientes observa-
ciones.
Admitimos como cientficas, sin dudarlo siquiera, las obras de Fsica
aristotlica de Ccelo
y
de Mando, as como todas las que se comprendan
en aquella poca,
y
se comprenden hoy todava en algunas naciones, bajo
el nombre de Filosofa natural.
Respecto de la Navegacin, de la Geografa
y
de los descubrimientos
geogrficos, cuyo nmero de obras es tan grande que su coleccin forma-
ra por s sola un volumen igual al que hemos escrito, elegimos todas
aqullas que se refieren principios astronmicos fsicos
y
las que des-
criben la superficie de la tierra, descartando las que forman tratados de
lo que hoy se llama Geografa poltica, es decir, que hablan slo de las
divisiones hechas por los hombres.
Abundan en nuestro trabajo los escritos sobre el calendario
y
la medi-
da del tiempo, cuestin de la mayor importancia durante todo el si-
glo xvi, as antes de la correccin gregoriana, poca en que andaban en
desacuerdo el cielo
y
el calendario,
y
en que Espaa represent segura-
mente el primer papel en Europa en tan difcil problema, como despus
df
'a famosa bula de Gregorio XIII, cuya aplicacin ofreci algunas di-
ficultades en el calendario civil
y
en el eclesistico, de tal modo que
apenas hubo un tratado de este ltimo que no tuviese que apelar consi-
deraciones astronmicas.
Respecto de los libros astrolgicos
y
de pronsticos, anotamos todos
los que estn fundados en la situacin de los astros, en la aparicin de
cometas en otros fenmenos que caen directamente bajo el dominio
de la Astronoma de la Meteorologa, prescindiendo de los de Astrolo-
ga judiciaria ms relacionados con supersticiones leyendas histricas.
El mismo criterio nos ha servido para elegir las obras sobre magia, he-
chizos, brujeras, etc.
No hacemos en el texto clasificacin alguna de las obras que contiene,
porque entendemos que estas clasificaciones son un obstculo para el ma-
nejo del libro,
y
ofrecen veces dificultades, principalmente en obras de
carcter complejo, como muchas del siglo xvi. En cambio, colocamos al
vi
ADVERTENCIAS
final tablas ndices tan completos, que pueden satisfacer todos los
deseos del lector.
En cuanto las biografas de los autores contenidos en nuestro traba-
jo, cuidamos slo de consignar los datos vulgares de la vida del escritor,
como base de cualquier gnero de biografa,
y
nos detenemos especial-
mente en todos aquellos hechos que constituyen la vida cientfica del
autor que tienen relacin con la ciencia. As, no ser extrao que el lec-
tor encuentre en nuestro libro extensas biografas de hombres poco cono-
cidos, al mismo tiempo que pasamos muy de ligero sobre la de otros de
gran fama literaria que escribieron solamente alguna obra relacionada
con las ciencias.
La bibliografa tiene muy diversos caracteres,
y
aun distinto concepto,
desde el catlogo que forma el librero para vender sus obras hasta los
minuciosos detalles del biblimano que se entusiasma con el hallazgo
de una errata en la numeracin de un folio. Para nosotros, la bibliogra-
te trabajo un medio precioso para dar conocer las obras de
ciencia del siglo xvi,
y,
por consiguiente, humos tanto del descuido que
en ella suelen tener los hombres acostumbrados al clculo
y
la utili-
dad tcnica de sus estudios, como del alambicamiento de los biblifilos,
le decirse aman el arte por el arte.
Tomamos para la descripcin del libro lo necesario para conocerlo,
para fijar la edicin, el volumen, la divisin
y
cuanto curioso pueda
contener con relacin la ciencia o a la vida del autor; pero no des
demos minuciosidades aj completo estos puntos, ni nos fija-
mos en 1 tturas
y
reclamos, ni decidimos con el uso cuestiones no
bien definidas
sobre folios
y
hojas, sobre letras
y
tamaos, etc., por no
dentro
le
nuestro propsito.
Por ltim cto de la ortografa, respetamos cuidadosamente la
del ttulo de la m es ya costumbre sancionada por los bibli-
/ienen las instrucciones generales para la formacin
de
los
ndices <le nuestras bibliotecas; pero en todo lo dems que copia-
i un objeto
puramente histrico < ientfico, nos atenemos las
ifa de nuestro tiempo, respetando slo en su forma
lo
qu i biblio
advertencias, que nos parecen sufi-
dar idea del libro, sin
manifestar aqu nuestra -latitud
npaeros en las Bibliotecas de Madrid, ialmentt
la Nai
ional v en
la de idro, sin cuyo efi< i n< roso
auxilio
ido imposible i esta obra.
ESTUDIOS BIOGRFICOS Y BIBLIOGRFICOS
SOBRE LAS CIENCIAS ESPAOLAS EN EL SIGLO XVI
POR ORDEN ALFABTICO DE AUTORES
A
ABARCA DE BOLEA (D. Martn).
Fu un literato distinguido; llev los
ttulos de Conde de las Almunias, Ba-
rn de Torres, de Clamosa
y
otros luga-
res de Aragn. La vida de este escritor
fu
principalmente poltica
y
diplomti-
ca,
y
respecto de ella slo conviene
nuestro propsito consignar que su afi-
cin la Cosmografa
y
la Geografa
le hizo escribir la obra que ms abajo
citamos,
y
prometer la publicacin de
otra semejante, correspondiente al fri-
ca,
y
en particular al reino del Congo,
que no se sabe llegara imprimirse.
1. Historia de las grandezas
y
cosas mara-
villosas de las provincias orientales, sacada de
Marco Paulo Vneto
y
traducida del latin en
romance
y
aadida en muchas partes. Zarago-
za, 1601, por Angelo Tavano. En 8.,
163
fols., sin contar los principios ni la tabla
de captulos, colocada al fin.
ABELLAR AVELLAR (Andrsde).
Naci en Portugal,
y
fu Maestro en
Artes
y
Catedrtico de Matemticas de la
Universidad de Coimbra. Tuvo esta c-
tedra desde el
4
de Enero de 1592 hasta
el 28 de Septiembre de 1612, en que fu
jubilado.
2. Sphtrtr utriusq; tabella ad sphtrct
kuius mundi faciliorem enucleationem. Auctore
Andrea d' Avellar Olisiponensi, Artium ac phi-
losophia' magistro et publico in Comnibricensi
Academia Mathematum professore. Coimbra,
1593,
por Antonio Barrero. En 8.*,
104
hojas, sin las tablas.
La portada tiene un grabado con el lerna:
Fhrtimitr, sed non frangimur. la vuelta se
encuentra la licencia con fecha de 10 de
Abril de 1592;
despus la dedicatoria
D. Fernando Martnez Mascareas, Rector
de la Universidad de Coimbra; un prlogo
dirigido al lector,
y
9
epigramas latinos de
diversos autores.
Est dividida toda la obra en cuatro par-
tes. La primera trata de la esfera material
y
de todos sus crculos: tiene 12 captulos,
n figuras intercaladas en el texto,
y
una
tabla sinptica de los crculos de la esfera.
La segunda trata de la esfera
y
sus partes,
de la figura
y
extensin de la tierra, del
zodiaco, zonas, etc.: tiene
53
captulos,
30
fio-uras
y
una tabla para convertir el tiem-
po en partes del Ecuador. La tercera par-
te habla del orto
y
ocaso de los signos, de
los das, noches, paralelos
y
climas: tiene
14
captulos y
16 grabados. La cuarta
y
l-
tima trata de las esferas del sol
y
de la
luna, del movimiento, estaciones
y
retro-
gradaciones de los planetas
y
de los eclip-
ses de sol
y
luna: tiene 6 captulos
y 7
gra-
bados. Termina el libro con una tabla de
los paralelos
y
climas,
y
otra de los arcos
y
senos rectos con su correspondiente expli-
cacin.
3. Chronographia dos tempos. Lisboa,
1582,
por Manuel de Lira. En
8.
Parece que esta obra, citada por D. Ni-
cols Antonio, se reimprimi en
1585
por
Juan
Barrera, impresor de la Universidad,
en
1590, y
en 1602 en Lisboa, por Jorge
Rodrguez.
ABENSALERO (Pascual de),
Naci en Urrea del Jaln, y
fu Notario
ABRILACOSTA
Real, nicas noticias que tenemos de su
vida. Se cree que era de origen morisco.
4. Libio de almvtafafs,
en el qual se trata
de las
iuertencias, tocantes los
ecio de los comercios ordi-
. y
lo que assi en grueso como por menu-
do se i.
'-'
cada vito dellos; para que ni
los que venan engaen, ni los que comfran
queden de/iaudados. Compvesto por Pasqval
de Abensalere, Nvtario Rea!, natural de la
tilla de L'riea de Xalon. Zaragoza,
1609,
por Lorenzo de Robles, impresor del Rei-
no de Aragn
y
de la Universidad. En
4. ,
124 hojas.
Citan este libro D. Nicols Antonio, La-
tassa
y
el Ensayo de una Biblioteca espaola
de libros ra os
y
curiosos.
.1 dirigido los Diputados del Reino
de Aragn, desde Urrea, en 30
de Enero
de 1609. La licencia para la publicacin es
le Arzobispo de Zarago/.ay tiene fecha de
22 de Noviembre de 160S. La censura es
de Pedro Jernimo de Aguilar
y
Jos
de
Sess. Tiene despus de la dedicatoria un
prlogo al lector.
ABRIL (Pedro Simn).
Naci en i53o, cerca de Toledo. Fu
Profesor de Humanidades
y
Filosofa en
l.i Universidad de Zaragoza, donde ex-
plic veinticinco aos.
nombre de Pedro Simn Abril goza
ima europea como reformador de la
ensean/a
y
como hombre de una ilus-
tracin poco comn.
5. natural, p<n 1:!.

1,
.'
Fito o/i 1 Natural, es
: de las cesas naturales,
cuatro cosas, cuerpos, 1110-
partes: ti
tuto*, Ira-
i si-
glo iidocnlc
..sqiie
hemos dicho
y
que abrazan hasta el fol.
57,
en el cual empieza tratar de los sentidos
y
del alma.
Se cita en el suplemento al Ensayo de
una Biblioteca de libros raros
y
emiosos.
AO >STA (Cristbal de).
Naci en frica, principios del si-
glo xvi, en una de las colonias portugue-
sas, que se cree fuera Tnger. Viaj por
Asia
y
frica,
y
se estableci en la India
al servicio del Virrey D. Luis de Ataide,
perfeccionando all sus conocimientos
geogrficos
y
botnicos; al regresar
Portugal naufrag
y
cay cautivo, sien-
do tal vez herido, como indica uno de los
sonetos en elogio de sus obras (1); des-
pus vino Espaa, avecindndose en
Burgos, donde ejerci la Medicina.
Por muerte de su esposa, segn dice
l mismo en la dedicatoria de una de sus
obras, se recogi en un despoblado para
mejora de su alma,
y
all escribi varios
tratados religiosos sobre la soledad,
y
unos dilogos de algunos animales tiles
con la Justicia, eme fueron publicados
en Venecia.
Debi morir hacia el ao
1501.
Acosta escribi despus del clebre bo-
tnico (jarcia de Orta,
y
pudo ap
charse de los trabajos de ste, por lo
menos aumentarlos
y
corregirlos, por
cuja razn tuvo su obra ms fama
y
ms
crdito que la de Orta en toda Eui
6. Tra 1 y
medicinas de
las ludias Orientales con sus Plantas de
das al
,
'
rajuo, que las vio oculaimtnte. En el qual se
U
/<> que <
1 Gar-
a de < h!,t. i
:
muy
; 1
\ -ule,
-
ACOSTA
ms leal ciudad de Burgos, cabeza de Castilla
y
cmara de Su Magestad. Burgos, 157S, por
Martn de Victoria, impresor de S. M. En
4. , 244
hojas con la tabla,
y
12 sin nume-
racin. Est tasado en 192 maraveds.
Tradujo este libro al latn Clusio, publi-
cndole Cristbal Plantino
(1), en Ambe-
res en 1582,
1593 y 1605; al italiano le ver-
ti Gunidalini,
y
le imprimi Zaneti en Ve-
necia en 15S5. Al francs fu traducido
y
publicado por Antonio Colineo, boticario
de Lyon, en 1619.
La licencia para la primera edicin se
dio en el Escorial el
15 de Septiembre de
1577.
Tiene una dedicatoria, un prlogo al
lector, otro prlogo del Licenciado Juan de
Costa, un retrato del autor en madera
y
composiciones laudatorias de Claudio Li-
bersardo, de D. Pedro Manrique
y
de Al-
fonso de la Torre, entre ellas los siguien-
tes versos que resumen la vida del autor:

frica te gcnuit, te fertilis Asia pavit

Te uunc Europa, Doctor Acosta, tenet.
El texto se compone de 69 captulos que
tratan de las plantas, describiendo su for-
ma, magnitud, propiedades
y
aplicaciones,
as como las regiones donde se cran. Lle-
va
37
grabados en madera
y
una tabla de
todas las cosas que la obra contiene.
7. Discurso del viaje de las Indias Orien-
tales
y
de lo que se navega por aquellas parles.
Le cita D. Nicols Antonio.
8. Carta de la India,
1564.
ACOSTA (Jos).
Naci en Medina del Campo en i53g,
y
demostr desde sus primeros aos una
aficin decidida al estudio
y
un talento
extraordinario. En i553 entr en la
(1)
Christhophori Acosta medici et chirurgi aro-
matun et mcdicamintortm in Orientali India nasctn-
tiiwi, neis afferens iis qua a D. Garca de Orla in
hoc genere cripta simt Carolii Clttsii Atrebatis opera
ex hispano latinus factus. Por Juan Morcto, en casa
de Plantino, 1582.
Compaa de Jess, y
no mucho despus
empez explicar Teologa en Ocaa,
abandonando su ctedra en 1571 para
pasar Amrica, como segundo Provin-
cial del Per. A este viaje se debe prin-
cipalmente su obra sobre las Indias: de
otro modo, dice un bigrafo francs,
Acosta habra muerto desconocido, sin
campo bastante para ejercitar su gran
capacidad. Volvi Espaa en 1587,
y
fu nombrado Rector de Valladolidy Vi-
sitador de Aragn
y
Andaluca, siendo
despus Rector de Salamanca (0. En
Agosto de 1592 hizo un viaje Roma
para asistir la reunin general de su
Orden, volvi de Italia en i5g4
y
muri
el i5 de Febrero de 1600 la edad de se-
senta
y
un aos, ejerciendo el cargo de
Rector del Colegio de Salamanca.
Fu Acosta un gran literato, un pro-
fundo fsico
y
un eminente naturalista.
Feijo le llama el Plinio del Nuevo Mun-
do,
y
Humboldt, ese genio cientfico cu-
yas palabras respeta toda Europa,
y
que
ha podido en su viaje Amrica confir-
mar muchas observaciones de Acosta,
dice que fu uno de los fundadores de lo
que se llama Fsica del globo (2). El mis-
mo Humboldt en otro lugar, hablando de
los polos magnticos, dice tambin lo que
sigue: (i La desviacin de las lneas mag-
nticas, cuyo descubrimiento se atribuye
Gasendo, era un secreto todava para el
mismo Gilbert, mientras que Acosta,
instruido por marinos portugueses, haba
ya reconocido en toda la superficie de la
tierra cuatro lneas sin declinacin. De
estas cuatro lneas dedujo Halley la teo-
ra de los cuatro polos magnticos. (Cos-
mos II, pg. 353.)
(1)
Aunque todos los bigrafos de Acosta dicen
que fu Rector de Salamanca, no consta su nombre
en la lista de Rectores, debiendo entenderse que lo
fu solamente de alguno de los Colegios.
{2) Vase el artculo de Fernndez de Oviedo.
ACUSTA
Muchos seran los elogios de autorida-
des extranjeras que pudiramos citar aqu
tratndose de Acosta; elogios que no son
por cierto apasionados ni inmerecidos,
porque se refieren hechos
y
observa-
ciones que han sido comprobadas por
tres siglos de progreso cientfico.
Prescindiendo de muchas de estas ob-
servaciones particulares, que bastante
tiempo despus han sido repetidas
y
pre-
sentadas como nuevas por hombres de
gran fama, el mrito principal de Acosta
es haber creado una ciencia desconocida
en Europa. Ante aquella naturaleza com-
pletamente nueva, lejos de confundirse,
estudi
y
examin los detalles
y
el con-
junto como si fuese un mundo conocido
de antemano,
y
compar uno
y
otro he-
misferio, elevndose de la regin de los
hechos la de la filosofa cientfica.
Nada puede demostrar mejor el mri-
to de la obra de Acosta que su renombre
europeo
y
sus traducciones varias len-
guas, as como las distinciones de que fu
objeto su autor en Espaa
y
en Italia.
(Humboldt, Backer, Bio^raphie un-
verscllc.)
9. De tufara novi oibis. Libri dvo et de
promvlgatione evangelii,
afvd
barbaros, she
re fiocnranda iitdoruin salvle libri sex. Arel-
te Josepho Acosta presbylero societati'
nanea,
1589,
por Guillermo Foguel.
En 8.,
nopgs. Se imprimi da nuevo en
Salamanca en
1595, y
en Colonia en 1596.
La licencia tiene fecha de 22 de Junio de
. y
la aprobacin est firma. la poi ( l
Gonzlez Dviln. Escribi Acosta los dos
ros libros de su obra, nicos que
nos lefenmos, cuando vino de Amrica;
pero ni ao siguiente,
pensando mejoi . Loa
jo al castellano
corrigindolos
y
au-
mentando otros cinco, formando asi la nina
ntc:
10. Ilutara natura: >
as In-
i que si tratan as cosas uvtabies de! Cie-
lo
y
elementos, metales, plantas
y
animales de-
ltas,
y
los ritos
y
ceremonias, leyes
y
gobierno
y
guerras de los indios. Compuesto por el P.
Jo-
sef de Acosta, Religioso de la Compaa de
Jess. Sevilla,
1590,
por Juan de Len.
En 4-.
555 P
gs.
y 35
de tablas al fin.
Dedicado la Infanta Doa Isabel Clara
Eugenia de Austria en 1. de Marzo de
I59-
Al ao siguiente se hizo en Barcelona
otra edicin dedicada D. Enrique Cardo-
na, Gobernador de Catalua, aprobada por
Fr. Luis de Len impresa por Jaime
Cendrat. Se public adems en Madrid en
1608, 1610
y 1752.
La tradujo al latn Teodoro Bry en la
parte tercera de su Historia occidental; al
italiano, Pablo Galludo en
1596;
al fran-
cas, Roberto Regnault en 1600(1); al in-
gls, E'hvard Grimstone en 1604 -); al fla-
menco, Juan Hugo de Luischat en
1598 (3),
y
al alemn, Gotardo Artus de Danzt
Est dividida la obra en siete libros, de
los cuales slo debemos analizar aqu los
(i) //is.'oirt iiiiturtlle ti muale les Indis tan:
or tllales an'a idtnta

. . .. I esl traite des chotes ie-
mai anables du fie/, des lemens, metaux. plantes el
animaux,
fui
sen! propies de ees p*ys. par Joscph
Acosta. Tiaduite en franeis par Kobert RegnaulJt.
Par-.. ir,M8. 1600. 160(1. im'>. En csi.i iiltiui
don, hecha por Adrin Tiflaine, se aade eu
'
tada: dinposee en Castillan; Ra'.trt Rtvnauld lau-
xois, dedit au rol.
Kste traductor asegur que en Espada se hablan
mandado quemar poi la Inquisicin todos los ejem-
plares, par que no se instruyesen los 1 1
Cuento ridiculo de que le burlaron mis misinos com-
as.
(2)
The natural and moral listory
of
tht East
and lint /ndies, intrtating tht rtniarkable tkil
Uta: tu. of tht Ettmtnts. X'ttals. /'ans and feats
t piafa la that ctnnlry. /lanilatti
tht Spanish oy A. iA: I
, 1604
(3) J.
.v A

I, IHtttrit naluratl ende *;.-

:>i dt It tstti s he inditn. / den
Spaer

van Lituekettm Kn-
mslcrdain, 1
1
(4)
Este le tradujo al alemn cid Ra
. inducciones completa* .le 1
ta, it publicaron extractos y aun libios suel-
tos en Francia, [talla r Inglal
ADRIN DE AINSA-AGUIAR
cuatro primeros, que forman la parte de
Historia natural.
El primer libro tiene 25 captulos. Se re-
futa en ellos la opinin de los que crean
que el cielo no llegaba al Nuevo Mundo;
se demuestra la esfericidad de la tierra
y
el
aspecto distinlo que presenta en las regio-
nes americanas; se trata de los polos
y
de
los antpodas, refutando los errores de Aris-
tteles
y
de Plinio; se examinan las creen-
cias
y
sospechas de los antiguos, respecto
la existencia de otro continente,
y
la pro-
babilidad de que los pobladores de Am-
rica pasasen esta parte del mundo por
tierra.
El libro segundo est dividido en 14 ca-
ptulos, en los cuales trata el autor casi ex-
clusivamente de la zona trrida, examinan-
do sus producciones
y
explicando las mu-
chas
y
diversas causas fsicas que modifi-
can el clima
y
que, contra la opinin de los
antiguos, pueden hacer que sea templado
y
aun fro en ciertas regiones de esta zona.
El libro tercero tiene 27
captulos,
y
trata de los vientos
y
otros fenmenos me-
teorolgicos del Ocano, de las costas 5'
cabos, de las mareas, de los lagos, fuentes,
ros, terremotos, volcanes, etc.
El libro cuarto se divide en 42
captu-
los: trata de los metales
y
minas
y
de su
beneficio; de las piedras preciosas; de las
producciones vegetales
y
la industria,
y
de
los animales, formando un cuadro de lo que
hoy se llamara la flora
y
la fauna de aquel
continente.
ADRIN DE AlNSA (Antonio).
Natural de Zaragoza, Seor de Miaa.
Fu, segn Latassa, muy aficionado las
ciencias exactas
y
las artes que depen-
den de ellas.
11. Claro
y
lucido espejo de almutazafes
fieles, en el cual se contienen muchas diferen-
cias de precios, muy por menudo,
y
muchos avi-
sos
y
cosas tiles, as para los almutazafes
como para los que compran
y
venden. Zarago-
za, 1510. En 8.
Reimprimise este libro por Miguel Gue-
rra en
1577 y
por Lorenzo Robles en
1595,
en
4. , con
748
pgs. Esta ltima edi-
cin se hizo de orden de los seores Jura-
dos de Zaragoza,
y
lleva este ttulo: Es-
pejo de almutazafes fieles, en el cual se
contienen muchas diferencias de precios,
pesas
y
medidas, muy provechoso quien
compra
y
vende, con otras curiosidades
propias del asunto
y
relativas l.

La edicin que nosotros hemos examina-

do es la de
1577.
Tiene
90
fols. en letra
gtica, portada con orla
y
escudo
y
una de-
dicatoria los seores Jurados de Zara-
goza.
Se divide en
31 captulos, en los cuales
se explica detenidamente el modo de medir,
las diferencias que en los volmenes se en-
cuentran, sus causas
y
los medios de evi-
tarlas en algunos casos. La segunda parte
del libro es una cuenta ajustada al por me-
nor de muchos artculos, indicando la ga-
nancia que en cada uno de ellos queda al
fabricante expendedor.
AGUIAR (Diego de).
Naci en Galicia; sigui la carrera de
Leyes, tom el grado de Licenciado,
y
ejerci el cargo de Alcalde mayor en
Valladolid. Fu hombre muy versado en
letras,
y
escribi
y
public unos terce-
tos escritos al mismo tiempo en latn
y
castellano.
12. Relaciones universales del mundo, de
y
lian Botero Benes. Primera
y
segunda parte,
traducidas instancias de D. Antonio de Cala-
tayud, Corregidor de las diez
y
siete villas
y
Re-
gidor deValladolid por S.M.,forel Licenciado
Diego de Aguiar, su Alcalde mayor. Vallado-
lid, 1600, por los herederos de Diego Fer-
nndez de Crdoba. En
4. , 207 hojas la
primera parte
y
no la segunda.
El privilegio est dado en San Lorenzo
30
de Agosto de
1597.
Hay una dedicato-
ria D. Francisco de Sandoval
y
Rojas,
Duque de Lerma,
y
un prlogo de Aguiar
los lectores.
La primera parte se divide en cuatro li-
AGUILERA
LAVA Y YIAMONT
bros, que tratan de la descripcin de las
cuatro partes del mundo: Europa, Asia,
frica
y
Amrica. La descripcin de Es-
paa es muy detallada
y
est hecha por
provincias.
La segunda parte se divide en tres libros,
y
es la relacin poltica del mundo, es de-
cir, la parte geogrfica que hoy designamos
con este mismo adjetivo,
y
algunos precep-
tos
y
consejos de gobierno.
AGUILERA (Joan).
Fu Profesor de Astronoma en Sala-
manca, gran matemtico, mdico, fil-
sofo
y
telogo.
18.
Caones astroiabii universalis, stetm lo
dore Joan
to ararii Saln tiesta, d astrologia
o in fjusdin c
Salamanca,
1554,
por Andrs Portonario.
En 8., con
144
hojas.
Est dedica lo D. Diego Enrquez de
Almansa.
Se divide en cuatro libros. El primero
declara todos los trminos de Matemticas
ronoma necesarios para entender la
obra; tiene dos figuras en el texto
y
40
c-
nones reglas. El segundo trata de los pro-
blemas astronmicos, y
tiene otros 40 C
nes. El tercero trata de la medicin de al-
turas, distancias
y
profundidades, con 26
nes; y
el cuarto resuelve los problemas
-.cas
y
dimensiones de los cuerpos,
y
tiene 15
cnones.
Goz este libro en su siglo una justa fa-
ma, porque su autor supo reunir en l la
resolucin de todos los problemas de
noma
y
de Geometra prctica, ex;
dolos con extremas claridad
y
sencii
.uidolos en el orden 1 1 para
facilitar el estudio.
. es que este libro 1 ser retin-
te hemos
en la portada UIU nota que dice.

solum nstronomis vci um etiam piulo:
medias ac theologis, alusquc mnibus in-
geniosis hominibus tiles atque jucundis-
simi.
ALARCN (Fernando).
14. Relacin del descubrimiento de las siete
Vj.
Lo tradujo al italiano Ramusio, publi-
cndolo con este ttulo: Relacione della
navigatione scoperta che fece il capitano
Fernando Alarchone per ordine dello ilus-
trissimo Signor D. Antonio de Mendoza,
vicer de la Nuova Spagna, data in Colima,
porto de la nuova Spagna.
LAVA Y YIAMONT (Diego de)
(i).
Naci en Vitoria por los aos de i556.
Su ilustre padre, D. Francisco de lava,
Capitn general de Artillera, Comenda-
dor de Calatrava, del Consejo de la Gue-
rra, Embajador en Francia
y
Jefe de la
artillera que conquist Portugal en
i5So, cuid extraordinariamente de su
educacin literaria. Estudi en Alcal
Latinidad
y
Retrica con el clebre maes-
tro Ambrosio Morales
y
con el Urocense,
y
despus Griego. Filosofa, Leyes
y
C-
nones, dedicndose especialmente las
Matemticas con el insigne valenciano
[ernimo Muoz, que tan notables dis-
cpulos obtuvo constantemente.
Por estos medios, D. Diego de lava
.1 ser un culto literato
y
un distin-
guido abogado, teniendo esta carrera
decidida aficin; pues l mismo dice, en
el prlogo de su obra, que estudi las
ciencias por empeo de su padre ms que
por inclinacin propia.
lava era, sin duda, un genio prcti-
co: su principal mrito consiste en haber
creado la ciencia de la Artillera, apli-
cando ella las Matemticas,
y
realizan-
do en la esfera prctica, dice el Si. N.i-
(1)
M ilui-
l.i linptr 1791. J le
llama d stgundo apellido Dc.um.
LAVA Y VIAMONT
varrete en su Historia de la Nutica, una
feliz combinacin tan digna de loa como
la aplicacin del Algebra ala Geometra,
que ha hecho inmortal el nombre de Des-
cartes.
La obra de lava tuvo fama europea,
y
fu trasladada casi ntegra en lo que
despus de l escribieron los ingenieros
y
artilleros de Italia, que eran los mejo-
res del mundo;
y
habra sido su libro el
ms apreciado por mucho tiempo, si Luis
Collado, que public su Pltica de Arti
Herid en Miln el ao 1592, no le hubie-
ra quitado algunos partidarios.
Parece que teniendo ya acabado su li-
bro en 1587, escrito en la corte en tres
aos
y
medio que pleitos
y
otras cosas le
tuvieron arrinconado, no se atrevi
darle luz, ya por desconfianza de su
mrito, ya por temor de que le censura-
sen al escribir sobre una materia que no
haba practicado, por no haber servido en
el ejrcito. As se deduce de una carta
que le escribi el Brcense, el i5 de Fe-
brero de este ao, animndole publicar-
la; de la anticipacin con que lava pro-
cura responder estas acusaciones en el
prlogo,
y
de su cuidado en demostrar
que las letras son madres del uso de las
armas,
y
que la sola experiencia no es
acogida ms que de los ignorantes.
lava no slo aplic con grandsimo
acierto las Matemticas la Artillera
y
descubri importantes relaciones que
constituyen desde entonces una verdade-
ra ciencia, sino que supo advertir, de-
mostrar
y
corregir los errores en que in-
currieron hombres tan eminentes como
Tartaglia. Efectivamente, dice D. Vi-
cente de los Ros en su Discurso sobre los
Autores de Artillera, Tartaglia crey que
los alcances aumentaban disminuan
proporcin de los puntos de la escuadra:
error grosero que advirti lava, guiado
por la razn
y
las repetidas experiencias,
que hizo este efecto con varias piezas,
su maestro Jernimo Muoz, clebre
Profesor de Salamanca en la era ms fe-
liz de aquella Academia.
pesar de estos mritos, la obra de
lava no obtuvo el xito que mereca, ni
dej de ser combatida por varios detrac-
tores. No obstante la gran ilustracin de
nuestro ejrcito, haba en l un error ex-
plicable
y
caballeresco, que condenaba
como una cobarda el uso de las armas
de fuego; opinin de que se hizo eco Cer-
vantes en su discurso sobre las armas
y'
las letras, manifestando su creencia de
que el autor de tan diablica invencin
deba estar en el infierno recibiendo el
premio. Estas ideas dominaban tambin
en el extranjero, aunque no con tanto
fervor como en Espaa. Maquiavelo pros-
criba las armas de fuego; Montaigne, en
sus Ensayos, afirma su inutilidad,
y
ase-
gura que desapareceran con el tiempo,
y
Bayardo tena mandado ahorcar to-
dos los arcabuceros que se cogiesen. Por
otra parte, la dificultad del movimiento
de la artillera, arrastrada casi siempre
por bueyes,
y
la absoluta inutilidad de
los caones franceses ante nuestra infan-
tera en las campaas de Italia, haban
arraigado en el ejrcito el desprecio
esta arma tan poderosa en los ejrcitos
modernos.
Contra estos errores, unos de la noble-
za
y
otros de las hileras filas, se levan-
t la obra de lava, demostrando la pre-
cisin matemtica del tiro,
y
en general
el carcter cientfico de la Artillera, ase-
gurando con gran previsin que la inte-
ligencia
y
el estudio deban dominar el
uso de las armas.
Muri en Valladolid
y
fu enterrado en
San Benito.
(Nicols Antonio. Tamayo de Var-
gas.Huerta, Biblioteca militar espao-
la; Diccionario
geogrfico histrico de la
g
ALCAL
lama.Salas,
Memorial histrico de
la Artillera.
Navarrete.

Biographie
melle.

Almirante,
Diccionario bi-
bliogrfico
militar.)
15. El perfeto Capitn insti viio en la dis-
ciplina
militar
y
nueva ciencia de la Artillera,
for
D. Diego de Alaba
y
Viamont.
Madrid,
1590,
por Pedro Madrigal. En fo!.
hojas.
Est dedicado al Rey D. Felipe II.
y
aprobado por Luis de Barrientes en 1 1
de
Septiembre de 15S9. El privilegio para la
publicacin tiene fecha de 2 de Octubre del
mismo ao.
Antes del texto hay una epstola del au-
tor su padre; un prlogo de D. Antonio
de Toledo; una caita del Brcense la-
\.i. techada en Salamanca
15
de Febrero
de 1587;
dos sonetos de D. Diego SandovaJ
y
de D. Martn de rozco; un discurro so-
bre los efectos admirables de la Aritmtica
y
la Geometra, en que se demuestra la ex-
celencia de ambas con ejemplos histricos;
otro sobre la invencin de la Artillera,
y
un
retrato del autor en que dice: artatis sut
33.
La obra se divide en seis libros. El pn-
mcro
y
segundo tratan del arte de la guerra
en general. El tercero de la fnn licin, mu-
niciones
y
fabricacin de plvora, con
15
1 cuarto de las medidas necesarias
y
Astronoma, as antiguas
1 modernas; de la resolucin de pro-
s de Geometra prctica; del uso del
astrolabio
y
otros instrumentos, con tablas
.senos rectos de minuto en minuto
y 25
libro quinto trata del uso de la
Artillera
y
de las tablas de Tarta gli
:
y
el sexto de la refutacin de los
errores de ste, con <<
figunu
y
gran nume-
tablas.
Al liual trac una breve suma de los capi-
cn este libro
y
un rompen
-
los.
ALCAL 1
1 I.
10 ni
y
determinan la matenai de los tlstamos que tt
-ALCEGA
vs la entre los que tractan
y
negocian,
y
de los
c copras adelantadas
y
ventas al
fiado.
Compuesto por Fr. Luys de Alcal, de la Or-
den del BienaventuradoPadre Sant Francisco de
la Observancia, de la provincia de Castilla. To-
ledo,
1543,
por Juan de Ayala. En
4. ,
con
34
hojas, letra gtica.
Se hizo una nueva edicin, tambin en
Toledo, terminndose el 2 de Julio de
I546-
Es un tratado ms moral que matemti-
co de toda clase de cuentas, pero especial-
mente de aqullas en que media inters
usura.
ALCANTARILLA (ANDRS de).
17.
Instrumentos de navego.
Navarrete, D. Nicols
Antonio
y
Len
Pinelo dicen que se imprimi este libro en
castellano.
No le hemos podido encontrar.
18.
Tratado de la fbrica del astrolabio
con una talla al
fin.
As cita este libro Tinelo, Nicols Anto-
nio
y
Navarrete. que dicen se encontraba
en la Biblioteca Real.
ALCEGA (Juan
de).
Naci en la provincia de Guipzcoa,
y
probablemente en
Fuenterraba,
en la
casa ilustre de los Alccgas,
segn l mis-
mo dice. Era hijo
hermano
de D. Juan
de Alcega,
General de Marina
y
Caballe-
ro del Hbito de Santiago, el cual pres-
ides servicios en la guerra por mar
j
poi tierra,
otro pariente
suyo del mis-
mo nombre,
y
probablemente
hijo del
segundo cpie hemos citado,
paSOen
de la compaa
del Capi-
tn Hernn
Gutierre.: de
Cspedes en la
expedicin Filipinas,
donde
prest muy
seal \ icios con naves
suyas, sin
ueld . y
fu
nombrado
General
por el Gobernador D.
Francisco Tello.
ALCOCER-
En premio de sus hechos pidi al Rey
6.000 pesos de encomienda por dos vidas.
19. Libro de Geometra, Prctica
y
Traqa.
El qual trata de lo tocante al officio
de sastre
para saber pedir el pao, seda otra tela que
ser menester para mucho gnero de vestidos,
ans de hombres como de mngcres,
y
para saber
cmo se an de cortar los tales vestidos, con otros
muchos secretos
y
curiosidades tocantes este ar-
te. Compuesto por Joan de Alcega, natural de
la provincia de Guipzcoa, descendiente de la
casa de Alcega. Madrid,
1580,
por Guillermo
Di'ouy. En fol. apaisado, 104 hojas. En la
portada lleva el retrato del autor, de medio
cuerpo, junto una mesa, con comps, va-
ra de medir
y
tijeras. La aprobacin est
firmada por Hernn Gutirrez, sastre de la
Princesa de Portugal,
y
por Juan Lpez de
Burgete, sastre del Duque de Ganda.
Tiene una dedicatoria del autor al Licen-
ciado Tejada, Alcalde de casa
y
corte
y
Auditor general del Ejrcito de S. M.,
y
un prlogo los discretos lectores. El tex-
to contiene muchos dibujos geomtricos in-
tercalados.
La obra comienza por explicar el origen
de la vara castellana; luego siguen las re-
ducciones de telas de diversos anchos,
y
por
ltimo los patrones de trajes.
No es la primera vez que en obras
y
pe-
ridicos se citan los libros de Geometra de
sastres del siglo xvi. Nosotros no hemos de
decidir si pueden considerarse como cient-
ficos, por los conocimientos de su autor,
como artsticos como curiosos, dadas
las condiciones geomtricas de los trajes
antiguos, en que dominaban en el corte el
crculo, el sector circular, el elptico
y
el
parablico. Conviene slo nuestro prop-
sito hacer notar que aquellos sastres nece-
sitaban
y
tenan conocimientos de Aritmti-
ca
y
Geometra, escriban sobre ellos
y
sus
obras eran censuradas
y
aprobadas por otros
maestros sastres.
ALCOCER (Francisco).
Franciscano, individuo de la Comisin
nombrada para informar sobre la correc-
ALMENAR 9
cin del Calendario. Tuvo parte en la
contestacin informe dado al Papa
y
al
Rey sobre este punto en el ao de 1578.
(Vase Diego de Vera.)
ALEMN (Juan).
Slo sabemos por la portada de su li-
bro que era cataln,
y
que tom los gra-
dos de Maestro en Artes
y
Doctor en Me-
dicina.
(Nicols Antonio, Torres Amat.)
20. Lunari repertori del temps compost
per lo violt abil astrolec Joan Alemany bachi-
ller en artes
y
doctor en medecina de natio cata-
la. En lo qual se trovaran lasconjunctions fins
alany MDCV... ara de non vist per loR.P.F.
Joan Salom del orde Jess. Barcelona, 15S0,
por Jaime Cendrat.
En
1593
se hizo una nueva edicin de
este libro con el ttulo siguiente:
21. Reportorio de los tiempos. Copuesto
por lun Alemn, Doctor en Medicina. Con-
tiene las Conjunciones, Oposiciones
y
Qnartos o
Quintos de la Luna hasta el ao de mil
y
seys-
cientos
y
diez. Va aadido un juyzio Astron-
mico perpetuo. Agora nueuamente corregido
y
emendado, de los diez dins (1) por el Doctor en
Artes
y
Medicina, Victorian Zaragozano de
la Puebla de Abortn. Toledo,
1593,
por
lun Ruiz.
En 1640 se hizo una nueva edicin, au-
mentada hasta
1652,
por el Dr. Esteve Pu-
jasol.
ALMENAR (Juan).
Naci en Valencia en el ltimo tercio
del siglo xvi; fu de noble
y
distinguida
familia, llevando los ttulos de Seor de
Godella
y
de Rocafort. Estudi Medici-
na, tom el grado de Doctor,
y
fu el
primer espaol que escribi sobre el mal
venreo, publicando su obra en Venecia
en i5o2: se dedic mucho la Astro-
(1)
Se refiere los diez dias mandados suprimir
en 1582 por la Correccin gregoriana.
10
logia,
en la cual lleg
adquirir
gran
fama.
Vivi,
segn
jimeno,
en 1347.
22.
Astroiu
Citan esta
obra
Escolano; D.
Nicols
Antonio
en la Bibl. Vetus,
en el
artculo
Annimos;.
Almenar, Jimeno,
Fuster,
y
Navarrete;
pero
ninguno
dice si se
mpn-
si
permanece
indita.
ALONSO (Joan).
Natural de
Santoa. Ha
sido
confun- ,
dido en algn
artculo de
peridico con
j
Juan
Alfonso
Alonso,
marino,
que na-
ci en
Badajoz en 1491;
acompa

Balboa en su
expedicin,
y
probablemen-
te muri en
Amrica.
23. Ct
smograffa
acabada or Raulin
Sa-
calart, dedicada

Francisco I.
I
. en fol. citado por el
continuador
de
Pinelo
y
por
Navarrete, el cual sos-
pecha que sea el mismo
autor del Viaje
:rno que contiene las reglas
y
doctrinas
necesarias
la buena y
segura
navegacin:
IS9
8,
en 4..
As le cita el
continuador
de
.lo.
alonso-Alyarez
grficamente
este pas, tan poco conoci-
do, y
reunir
observaciones
cientficas.
Escribi un libro cuyo
mrito queda
juz-
gado con
decir que se ley en toda Eu-
ropa.
24.
Vtrdadeira
informado
den ierras do
preste Joao,
segundo
vio e escroto
ho Padre
'.seo Alvarez,
capellao d'El Rey
nosso
Seulior.
Lisboa, 1540.
Termina este libro con las
siguientes
pa-
labras: Se acabou o libro do
preste Joao
das Indias en que se contao
todos os sitios
das trras e dos tratos e
comercios
dells

do couzas que passaran no
viage de D.
Ro-
drigo de Lima, que foi por
mandado
de
Die<*o
Lopez.de
Segueira...
Acabouse
no
anno da Encarnacao
de N.
Senhor Jesu
Christo los vinte dous
dias de
Outubre
de
mil e quinhentos e quarenta
annos.i
Se
tradujo al castellano en 1557,
publi-
cndole
Steelsio en
Amberes. y
reimpri-
mindole
Miguel
Suelves en
Zaragoza
el
ao 1561
(i),
y
Pedro
Rodrguez
en Tole-
do en
Tambin se tradujo al fran-
cs en 155-
[3),
y
al italiano en 1^63 ,
l
YAREZ
(Francisco).
:i Coimbra; fu
enviado
Etio-
pa en la
embajada
que sali de Lisboa
el 7
de Abril de i5i5,
y
volvi el
24
de
Julio
de 1 5
^
7 . Residi en su patria,
sil-
lo un
beneficio de Braga hasta el
ao i533 en que march Roma.
Igno-
ramos
cundo y
dnde
muri,
aunque
sus
1
dicen que falleci de muy
avanzada edad hacia 1540.
En
i5i5 fu, como hemos dicho,
na
en la embajada que dirigi
1 | irte Galvao
con objeto de visitar
la
Emperatriz Elena,
Regente de la Etio-
. que haba
enviado en i5og
un
mensaje al B I rtugal. Esta emba-
fu recibid. 1 en Abisinia el 20deOc-
li en aquellas re
nones siete afios,
en los cu.ilcs, Alvares
aprovech el tiempo para estudia,
(l)
Historia de las cosas de Ettfl,
en la cual
se
cuenta tuv
copiosamente el estada
y
potencia del
Emperador delta 'aue es el aue mu.
ser ti feste ><),.
AmbcrtS, 1557.
por Juan
Stc-
chio.
(i)
Historia de las cosas de Ethi.-p.a,
en 1
se cuenta muy
copiosamente el estad
'
M
radar della 'aue es el a
.,
f l preste Juan ,
ten
otras infinita!
.
des . <tcunoucdctcdoe
cisco Aluare:'.
Capelln del Rey P. Manuel d, IWtu-
.,1 amo. Sr. D. A, tal t
MI-
kOgucl de Suelv<
cribl en elU
un
,
licin d
I688iflade
' jJu
-
(;i)
]t,,t.,iale
des.ription de l' limpie cautelan!
urdation
desleres el fm
r Vele-Jan. Atuix
>:u>.
(4)
i al ele
I
nes de Kamusio.
LVAREZ
LVAREZ (Juan).(Vase Jernimo
Corts.)
LVAREZ (Manuel).
Jesuta portugus. Naci en i5j3 en
Alter; entr en la Compaa en i5go,
y
poco despus fu de misionero Guinea
y
Sierra Leona, aprovechando esta cir-
cunstancia para estudiar cientficamente
estos pases.
2 5 . Descripcao gcographica da quella par-
te da frica chamada Gui.
MS. que citan Barbosa
y
Backer.
LVAREZ (Manuel).
Naci en la isla de Madera en i52;
fu Catedrtico de lengua latina
y
de
griego en Lisboa
y
en Coimbra,
y
muri
en la primera de estas ciudades en i583.
26. De mensuvis, ponderibus el nummis.
Citan este libro las Bibliotecas portu-
guesas.
LVAREZ CABRAL (Pedro).
Navegante portugus, hijo de Fernan-
do Cabral, Adelantado de Reir. En
9
de Marzo de i5oo sali con la escuadra
de Vasco de Gama,
y
volvi el 23 de
Ju-
lio de i5oi.
27. Relacao da sita jornada.
MS. que fu traducido al latn por Luis
Cadamusto con el ttulo Relatio in Indiam
oricntalem navigationis. Anuo MD,
y
publi-
cado en el Novus orlis regionum: Basilea,
1555,
por Juan Hervagio,
y
al italiano por
Ramusio, publicndole en Venecia el ao
1563-
LVAREZ CHANCA (Diego).
Naci en Sevilla
y
sigui la carrera de
Medicina, llegando ser Mdico de la
Princesa en
149
r. En 23 de Mayo de
1493
fu nombrado Fsico de la armada
de Cristbal Coln. Fu hombre de mu-
cha instruccin y
el primero que comen-
-ANDRES 11
z estudiar cientficamente los vegeta-
les del Nuevo Mundo.
Escribi una relacin del viaje que
public el Sr. Navarrete en su Coleccin
de viajes
y
descubrimientos.
LVAREZ SECO (Fernando).
Matemtico
y
gegrafo portugus, que
floreci mediados del siglo xvi.
28. Tabula geographica Lusitania.
Public este mapa en Roma en
1560
Mi-
guel Tremezzino,
y
le reprodujeron Abra-
ham Ortelio en su Teatro universal del mun-
do,
y
Blaen en su Coleccin de cartas.
ALVO (Francisco).
Fu de contramaestre de la nao Trini-
dad, en la expedicin de Magallanes,
y
volvi de piloto de la Victoria, con Se-
bastin Elcano, recibiendo su llegada
Espaa una renta vitalicia de 5o. 000
maraveds en premio de sus servicios en
la navegacin
y
en la cosmografa.
El
9
de Julio de i522 observ la di-
ferencia de un da, estando en el puerto
de la isla de Santiago, explicando este
curioso fenmeno como consecuencia del
movimiento de rotacin de la tierra,
combinado con el de la navegacin.
29. Diario derrotero del viaje de Maga-
llanes, desde la altura del cabo de San Agustn,
en la costa del Brasil, hasta el regreso Es-
paa.
El MS. original se conserva en el Ar-
chivo de Indias, entre los papeles del Ma-
luco. Se public en 17S8 en la Relacin de
la navegacin de Santa Mara de la Cabeza,
pg. 187, y
le reprodujo el Sr. Navarrete
en su Coleccin de viajes, tomo IV.
AMATO LUSITANO.V. Rodrguez
(Juan).
ANDRS (Mossen Juan).
Naci en Zaragoza, donde fu sacer-
i: ANTISTANTONELLI
dote. Su libro de Aritmtica fu de los
primeros que se escribieron
y
publicaron
en castellano.
Nicols Antonio, Latassa, Navarrete.)
30. Sumario . breve d' la prtica de la
Arithmetica d' lodo el curso de Inte mercativol
bien declarado: el qual se llama meustro de cuen-
to. Valencia,
1515,
por Juan Jofre. En 4.,
144 hojas.
Al fin tiene una nota que dice as:
Este libro fu copilado en la insigne
ciudad de Zaragoza, loor
y reverencia de
Nuestra Seora la Santa Mara del Pilar,
por Mossen Juan Andrs, indigno entre los
clrigos, en el ao 1514. Y fu imprimido
en la noble ciudad de Valencia por Juan
Joffre: acabse
30 del mes de Agosto.
Ao de 1515.
La portada tiene una orla
y
letra roja
y
ne^ra, con un grabado que representa la
Virgen del Pilar, a lorada por peregrinos
y
otras gentes.
Est dedicado al Conde de la Oliva.
Se reimprimi por
Juan Cromberger en
Sevilla en
1537.
Contiene dos lminas relativas la dac-
tiloga arte de contar por los dedos,
y
una
tabla de multiplicar, como suplemento del
texto.
ANTIST (Bartolom).
Naci en Valencia ltimos del si-
glo xv principios del xvi,
y fu hijo de
1). Sebastin Antist
y
de Doa Catalina
i car. Estadio con el clebre Mu-
oz, quien' le compararon muchos,
y
se dedic especialmente las Matcmti-
la Astronoma,
sobresaliendo
en
ambas, como
aseguran Escolan.),
Mora
y
Jimeno. Fu, segn
Navarrete, pa-
riente muy cercano del sabio maestro
Dte Justiniano Antist, matemtico
mo, discpulo de Jernimo
Muoz.
31.
gvi u espera,
tgun Lis
COnfiguraUcmn de los
p
atletas
y estrellas, que han de succeder en di-
ueisas partes del mundo,
y
partcula) mete en el
Horizonte de" Valencia. Compuesto
y
calculado
por D. Bartolom Antist, Caballero natural de
ha ciudad. Valencia, 15S0, por Pedro
Huete. En 8.,
57
hojas.
Contiene al principio dos sonetos en elo-
gio del autor, compuestos por Jernimo
Mercader
y
por Andrs Rey de AitieJa.
Comienza el libro, dirigido al lector, por
un estudio sobre las coincidencias entre los
fenmenos celestes
y
los hechos histricos,
recordando, entre otros muchos, la desgra-
ciada expeJicin del Emperador Argel
en
1541. Siguen las fiestas movibles; el ca-
lendario, en letra roja
y
negra; la explica-
cin del almanaque; la enumeracin de los
signos que dominan en las diversas nacio-
nes de Europa
y
provincias de Espaa; los
auges de los planetas,
y
la descripcin
y
juicio del eclipse de sol acaecido el
25 de
Febrero de
1579,
con una lmina que le
representa.
continuacin pone el autor la explica-
cin de las estaciones, en la cual se encuen-
tran algunas cosas dignas de llamar la
atencin. Fija la entrada del invierno el
domingo 1 1 de Diciembre las ocho
y
ca-
torce minutos de la maana; la del verano
primavera el 10 de Marzo las nueve
y
siete minutos de la maana; la del esto el
1 1 le Junio las siete
y
cincuenta minutos,
tambin de la maana,
y,
por ltimo, la del
otoo el
13 de Septiembre las nu<
cuarenta
y
ocho minutos. Son curiosos es-
tos datos por haber sido aqul el ltimo ao
del ^desarreglo entre el cielo
y
el calenda-
rio, pues alano siguiente se hizo la correc-
cin gregoriana. En esta descripcin de las
uies trae dos lminas que representan
los eclipses de luna del
19
de lulero
y
del
16 de Julio del mismo ao de
1
5 S 1
.
I 1 mina el libro con un captulo titula
-
do: I >cl 111 elidi que se vio en el aire el
Septiembre,
j
o meta que apareci
en Octubre en el ao 1580.
ANTN! 1 1.1
Bautista).
Era
hermano menor de Juan Pautista
ANTONELLI
13
Antonelli,
y
por tener el mismo nombre,
por haber hecho los mismos estudios
y
por haber desempeado casi los mismos
cargos que su hermano, existe cierta con-
fusin en los hechos de su vida
y
en los
trabajos que llev cabo. Adems, se em-
plearon juntos ambos hermanos en algu-
nas obras, siendo muy difcil distinguir
lo que hizo cada uno. No corresponde,
sin embargo, esta delicada distincin al
objeto de nuestra obra, que se limita
dar conocer en general los trabajos re-
lacionados con la ciencia, mucho ms
tratndose de estos dos hermanos extran-
jeros, aunque naturalizados en Espaa,
y
considerados por casi todos los autores
como espaoles.
Bautista Antonelli fu Capitn, Inge-
niero
y
Arquitecto militar hidrulico
de Felipe II. Trabaj en las fortificacio-
nes de Oran, Valencia, Alicante, Mazal-
quivir
y
Melilla; comenz construir el
muelle de Gibraltar. Pas Amrica en
i58i con objeto de fortificar el estrecho
de Magallanes,
y
naufrag en el camino,
vindose perseguido por consecuencia de
la causa que se form Diego Flrez de
Valds, Jefe de aquella escuadra, por el
naufragio. En 15 de Febrero de i586
obtuvo el nombramiento de Ingeniero
con 1. 000 ducados,
y
recibi orden de re-
conocer los puertos
y
costas de Amrica,
lo que hizo en un viaje de dos aos, tra-
yendo gran nmero de planos
y
diseos,
que fueron aprobados. En i588 sali de
nuevo para Amrica
y
comenz el casti-
llo de Puerto Rico, las murallas de San-
to Domingo, los baluartes
y
castillo del
Morro en la Habana
y
las fortificaciones
de San Juan
de Ula. A su regreso la
Metrpoli,
y
en premio de estos trabajos,
se le aument el sueldo en i5g3 1.800
ducados. Pas de nuevo Amrica; for-
tific Cartagena
y
Portovelo,
y
vuelto
de nuevo Espaa hizo otras muchas
obras, entre ellas la fortificacin de La-
rache, cuya toma asisti las rdenes
del Marqus de Hinojosa.
Muri en Madrid el 22 de Febrero de
1616 en la calle de la Espada,
y
fu en-
terrado en los Carmelitas Descalzos.
La biografa de Antonelli, con gran
copia de detalles ajenos nuestro pro-
psito, puede verse en las Noticias de los
arquitectos de Espaa
,
por Llaguno
y
Ceri Bermdez.
Antonelli dej gran nmero de cartas
y
memorias sobre todas sus obras, as
como los planos
y
diseos. La relacin
de unas
y
otras puede verse en el citado
Llaguno
y
en la Biblioteca martima de
Navarrete.
ANTONELLI (Juan Bautista).
Era de nacionalidad italiana
y
vino
Espaa como Ingeniero al servicio de
Carlos V. Trabaj en muchas obras de
fortificacin en Cartagena, Cdiz, Oran
y
Valencia, aunque casi siempre con el
auxilio bajo la direccin de espaoles;
traz los planos de los castillos en de-
fensa del estrecho de Magallanes,
y
auxi-
li como Ingeniero la empresa de la con-
quista de Portugal en i58o. Al ao si-
guiente propuso la navegacin del Tajo,
Guadalquivir, Duero
y
Ebro,
y
otros la-
terales
(O-
En i582 vino embarcado des-
de Lisboa, Madrid por el Tajo, el
Ja-
rama
y
el Manzanares; pero esta atrevida
y
tilsima empresa no pudo llevarse
cabo por la oposicin de Toledo
y
otros
pueblos,
y
principalmente de los dueos
de molinos movidos por las aguas de
este ro, pesar de que el Rey propuso
las Cortes de Madrid esta obra,
y
los
Procuradores acordaron 100.000 ducados
para este objeto.
(1) E! Sr. Bails public este documento en sus
Elementos de Matemticas.
14
APIANO
Acerca de este punto,
y
para ms de-
talles, puede verse la Relacin de la
i que dej escrita Esteban
Garibay en el lib. XXXVIII de la se-
gunda parte de sus obras genealgicas.
Muri en Toledo el
17
de Marzo de
32. Relacin verdadera de la navegacin de
los 1 ios de Espaa, propuesta
y
hecha por
J.
B.
A., ingenia o Je S. M. C.
33. Relacin de la navegacin de Tajo
desde Airantes Alcntara, que son 24
'
echa S. .V. en Tomar 20 de Mayo de
1581 (0.
34. Instruccin
y
rdenes de
J.
B. A. pa-
ra unas ofoas del Tajo,
fecha en Toledv
,
1
de Deciemlre de 15S6.
Al IAN'0
(Pedro).
Cosmgrafo alemn, quo tuvo inmen-
sa fama en todas las escuelas de Euro-
pa
y
fu protegido por Carlos V, que,
adems de pagarle la impresin de su
obra, le regal como premio 3. 000 escu-
dos de oro.
35. Libro de la cosmographia de Pedro
Apiano, el qnal trata la descripcin del mundo
y
sus partes,
por muy claro
y
indo ar
aumntalo
por el doctsimo varn Gcmm >
'
'rdicina
y matemtico excelent-
s ""<
Cernina de
la mateiia misma. Agora iiueu intente traducido
('i
...
itara, un > '.num-
en fl mu
|
0i
1
en romance castellano. Amberes,
15^,
por
pregono Boncio. En
4.
Ignoramos quin fuese el traductor de
este libro, aunque parece que fu el mismo
Boncio, juzgar por lo que dice en la ad-
vertencia dirigida al testudioso de cosmo-
grafa. tSacamos luz, cristiano lector,
el singular libro del docto varn 1
Apiano con algunos otros libritos que hizo
el Sr. Gemina Frisio... agora nuevamente
sacados del latin en lengua castellana para
provecho
y
utilidad de aqullos que no en-
tienden la latina. He tomado yo este trabajo
con el mesmo afecta
y
deseo que tuve cuan-
do en francs
y
nuestra vulgar
y
materna
lengua de Flandes procur se imprimiesen
los mismos libros, conviene saber, ayudar
aprovechar por mi parte
y
segn mi po-
sibilidad la Repblica,
y
servir tambin
la nobilsima nacin espaola;
y
para que
todos pudiesen gozar de los frutos
y
prove-
chos deste tilsimo libro, trabaj de po-
nerlo en lengua todos comn.
Est dtdicado D. Francisco Duarte,
Procurador de las armadas
y
ejrcitos de
S. M.
La parte que pertenece Gemina Frisio
ifladida en diversos lugares del libro.
En el cap, XV se incluye la cuenta de los
vientos, el aite' de regir la nao por la
y
un cuadrado para navegar. En el cap. IV
de la segunda parte se aaden los mtodos
para saber la hora por la luna
y
la estrella
polar,
y
el uso del anillo astronmico.
M.is adelante se aaden ciertos princi
de construccin de cartas, en los cuales se
ma Frisio no crea posi-
bles las cartas plani-esfricas que se haban
concebido ya en Espaa como ms exactas
que las planas.
36- La C< 1 de Tedi
ida
y
aadida por Gemina Fri
era de dtst
s lugares con el VSO del anillo astroumi-
mismo autor Gemina Frisio. El sitio
y
U las in
i
ARCOS
15
Tarragons. Amberes,
1575,
por Juan
Wit-
tagio. En
4.
, 82 hojas.
Nada menos que este ttulo necesit la
reunin de obras tan distintas para for-
mar una Cosmografa completa. Ignoramos
quin fu el traductor
y
comenta lor al mis-
mo tiempo, pues que intercala notas, co-
mentarios
y
aadiduras al texto de Apiano
y
las adiciones de Gemma Frisio, ha-
ciendo de la obra una especie de mosaico.
El traductor
y
comentarista se esfuerza
en demostrar en el prlogo la conveniencia
de traducir esta obra la lengua castellana,
que, entre todas las lenguas vulgares, sin
perjuicio de las otras, se puede muy bien
decir es la ms abundante, viril
y
sonora,
y
ms comn diversas naciones
y
pueblos
del mundo. Demuestra tambin la oportu-
nidad de la traduccin tratndose de nues-
tra patria, no porque ahora se comunique
de nuevo este gnero de ciencias Espaa,
sino porque se le restituye lo que muchos
tiempos antes posey.
Adems de las intercalaciones, contiene
el texto lo que sigue:
i. La Cosmografa de Apiano, dividida
en cuatro partes: la primera, con 67 figuras
y 19
captulos, habla de la esfera, crculos,
climas, planetas, etc.,
y
los problemas re-
lativos estos elementos. Tiene 30
figuras
que representan las fases de otros tantos
eclipses que haban de verificarse hasta el
ao de
1596, y
una porcin de tablas astro-
nmicas. La segunda parte es la descrip-
cin general de la tierra.
2. Una aadidura del mismo Pedro
Apiano explicando la forma
y
aplicaciones
de algunos instrumentos nuevos de astro-
noma, con
3
lminas.
3.
La descripcin de lugares de Gem-
ma Frisio, que es un tratado de construc-
cin de mapas en que se rene todo lo ms
moderno. Tiene
7
captulos
y
otros tantos
grabados.
4.
El anillo astronmico, sea la des-
cripcin de este aparato
y
de todas sus
aplicaciones, as de Astronoma como de
Geometra prctica. Tiene
19 captulos
y
5
lminas.
5.
Una tabla de la situacin geogrfica
de las principales ciudades.
6.
La descripcin de las Indias, de L-
pez de Gomara, en letra pequea.
7.
Una tabla de los ros
y
puntos ms
notables de Amrica, por Jernimo Girava.
ARCIS (Francisco Gregorio).
Naci
y
estudi en Valencia, en cuya
Universidad fu Catedrtico de Artes. De
all pas Salamanca, donde gan dos
ctedras, Tom el ttulo en Medicina
y
despus se hizo Sacerdote.
Fu uno de los primeros
y
ms deci-
didos partidarios de la reforma empren-
dida por Nebrija,
y
proyect unirse con
Juan
Glida
y
con Jernimo Ledesma
para introducirla en la Universidad va-
lentina.
37. In physicam prafationem Aristotelis,
alio qui aucipitcm et arduam perutilis et scitu
dignissima quastio. Valencia, 1562, por Juan
Mey. En
8.
ARCOS (Cristbal de).
Parece que naci en el reino de Sevi-
lla; tom el ttulo de Bachiller
y
sirvi
un curato en la Catedral. El ao i5a6
public un libro sobre la conquista de
Rodas.
38. Reprobacin nuevamente ordenada con-
tra la falsa prognosticacion del diluvio que di-
cen que ser el ao de
1524,
por el ayunta-
miento
y
conjuncin de todos los planetas en el
signo de Piscis. Compuesta por el excelente
fil-
sofo Augustino Nifa, suesano. Vuelta de la-
tn en vulgar castellano por Cristbal de Arcos,
Capelln del reverendsimo
y
muy magnfico
Sr. D. Diego Deza, Arzobispo de Sevilla. Se-
villa. En fol., letra gtica, 10 hojas. En la
primera tiene cuatro figuras
y
los signos del
Zodiaco.
Dedica el autor su trabajo Carlos V,
y
describe el terror que haban causado los
pronsticos de los astrlogos, que era tal,
ARELLANOARFE Y YILLAFAE
que muchas personas pensaban ya en ele-
gir los montes ms elevados para huir de
las aguas.
39
">
"
romano. Ti fin en
'reos. Sevilla,
por Juan Cromberger. En folio.
En este libro, citado por D. Nicols An-
tonio, se describe la Etiopa, el Egipto, la
Arabia, la Siria
y
la In
A RELLANO Alonso de .
Fu Capitn del patache S.ut L
El 21 de Noviembre de
i56.f
sali del
puerto de la Navidad con la escuadra de
Legaspi, para ir descubrir las Filipi-
nas. A los diez das se separ de sus
compaeros, deseando por s solo hacer
el descubrimiento.
Lleg Mindanao
y
se volvi dando
relacin de su viaje; pero lejos de reci-
bir el premio que buscaba, fu castigado
por su desercin. Muri en Nueva Es-
paa.
40. .'
rmada
qtu iba al dtscu
'
:." Je
t tra-
en
9
de A
que se conserva en teca
Nacional.
ARFE Y
VILLAFAE
(Joan).
Naci en Len en la primera mitad
del ti
y
fu hijo
y discpulo de
Antonio Arfe, clebre artfice en
obras de metales preciosos. Estudi la-
cn gran aprovecha-
miento, en la creencia de que todos los
! que pudiese adquirir le
i titiles en un arte en el cual no
le trabajar ni un solo da, legando
la posteridad muchas obras, que son
todava la admiracin del artista
y
la ri-
queza de magnficas catedrales.
Juan Arfe descenda de familia de ar-
tfices: su abuelo Enrique llev la per-
feccin el arte gtico; su padre restaur
el gusto griego,
y
Juan, que hizo una
juiciosa critica de las obras de ambos en
uno de sus escritos, aplic sus conoci-
mientos matemticos al buen gusto en la
Arquitectura, al tallado de las piedras
preciosas
y
la pureza
y
mezcla de los
metales.
Fu ensayador de la Casa de Moneda
de Segovia
y
estuvo encargado de algu-
nas obras en el Escorial, segn consta
por una Real cdula de 3o de Noviem-
bre de
1596,
en que se le nombra un
ayudante oficial para estas obras,
y
se
sabe que en 11 de Febrero de
1598
fu
propuesto para Superintendente en los
trabajos
y
materiales del Escorial, di-
ciendo Joaqun de Ibarra en el informe
que era hombre honrado, inteligente,
de buena condicin
y
trato, muy pro-
psito para encomendarle todo lo refe-
rente pesos
y
medidas.
En las obras que public
y
en algunos
anlisis de la moneda para descubrir la
verdadera ley, demostr sus muchos es-
tudios
y
el buen fruto que de ellos saba
sacar con la aplicacin. Antes de escri-
bir el libro que titul de I
1, estudi los modelos de la arqui-
tectura en todos sus gneros,
y
el esque-
leto humano que tenia siempre en su
cuarto, segn dice l mismo:
Que de mi propia estancia en cscon
1
Parte mire ran tiempo la pre?.
Pe un uesos,
- -
I
v
. - ra un currpo
-
n y
otroi ern que I
que Ir
ARFE
Y poco satisfecho con esto se dedic
tambin la Anatoma. Nos pareci,
dice, que era razonable cosa ver hacer
anatoma de algunos cuerpos;
y
as fui-
mos Salamanca, donde la sazn se
haca por un Catedrtico de aquella Uni-
versidad, que se llamaba el Dr. Cos-
me de Medina,
y
vimos desollar algu-
nos hombres
y
mujeres justiciados
y
po-
bres.
Esta serie de estudios que Arfe se
dedic constantemente le pusieron muy
por cima de los dems artfices
y
ensa-
yadores, de tal modo que cuando en i585
se suscitaron algunas cuestiones sobre la
ley de los metales en las monedas
y
man-
d el Rey celebrar una Junta de ensaya-
dores, Arfe, que vino con este motivo
la corte, los convenci todos de su ig-
norancia, demostrndoles adems los in-
convenientes de la rutina en una profe-
sin que tiene bastante de cientfica.
i7
41. Qvilatador de la plata, oro
y
piedras,
Compvesto por loan Arphe de Villafae, natu-
ral de Leo
y
vezino de Valladolid. Val lado
-
lid,
1572,
por Alonso
y
Diego Fernndez
de Crdoba. En
4. , 76 fols.
Est dedicado al Cardenal D. Diego de
Espinosa,
y
lleva una composicin latina
de Andrs Gmez de Arce.
Est dividido en tres libros. El primero,
con 10 captulos, trata del marco castellano
y
de las leyes
y
ligas de la plata. El segun-
do, en
9
captulos, trata del oro
y
de la
plata
y
de sus pesos,
y
el tercero, con 16
captulos, de las piedras preciosas. Tiene
89
figuras de los hornos, instrumentos
y
aparatos ms esenciales del arte, las pesas
y
los diversos tallados de las piedras finas.
42. Qvilatador de la plata, oro
y
piedras,
conforme las leyes Reales
y
para declaracin
de ellas, hecho por loan de Arphe Villafae,
natural de Len, Esculptor de oro
y
plata, En-
sayador mayor de la moneda en la Real
y
anti-
gua casa de Segouia. Madrid,
1598,
por Gui-
llermo Drouis.
Citamos este libro como distinto del an-
terior, porque realmente lo es, aunque al-
gunos bibligrafos le consideran simple-
mente como una segunda edicin muy co-
rregida
y
aumentada.
Tiene, despus de la portada, el retrato
del autor
y
un prlogo en que explica los
motivos
y
razones que le impulsaron es-
cribir este libro, que fueron la ignorancia
y
rutina que descubri en todos sus compa-
eros en la Junta de ensayadores de
1585 y
la necesidad de que todos los que ejerciesen
esta profesin empleasen los mismos proce-
dimientos para ensayar la moneda.
Se divide en cinco libros. Los cuatro
primeros son una recopilacin
y
comenta-
rios cientficos
y
facultativos de todas las
leyes espaolas relativas la moneda
y
los
ensayos,
y
el quinto trata exclusivamente
de las piedras preciosas.
Es muy probable que Arfe empleara en
la composicin de este libro casi todo el
tiempo transcurrido desde la Junta de
1585
hasta su publicacin en
1598,
es decir, tre-
ce aos: tal es el trabajo que representan
los cuatro primeros libios. Arfe estudi
toda la parte legal relativa la moneda,
y
despus trat de descubrir la prctica de
estos preceptos, analizando las monedas
y
alhajas de diversas pocas
y
hallando de
este modo la ley de su metal.
43. De varia commensvracion para la es-
cvlptvra
y
architeclura por Joan de Arphe
y
Villafae, natural de Len, Esculptor de Oro
y
Plata. Sevilla,
1585,
por Andrs Pescioni
y
Juan de Len. En fol., 148
hojas.
Aunque este libro lleva en la portada la
fecha de 1585,
slo se publicaron en este
ao los libros primero
y
segundo, causa
de haberse quemado todas las lminas en
madera del libro tercero
y
haberlas tenido
que rehacer su autor, concluyndose la im-
presin de los libros restantes el ao de
1587.
Hicironse varias ediciones de esta
curiosa obra, entre ellas una en el ao
1675
en casa de Francisco Sanz, en Madrid;
iS
ARFE
otra en 1736,
aadida por el matemtico
D. Pedro Enghera,
y
otra, que creemos es
la sptima
y
ltima, en
1795.
La licencia real para la publicacin est
dada 24 de Diciembre de 15S5,
y
se refie-
re otra dada anteriormente
y
que no lle-
g tener efecto por la quema de la obra.
Est dedicada D. Pedro (Jirn, Duque
de Osuna, cuyas armas lleva en la portada,
con fecha 2S de Agosto de 15S5. Sigue una
advertencia; un prlogo al lector, en que
habla de las artes
y
ciencias que son nece-
sarias al escultor
y
al arquitecto si han de
conocer fondo estas profesiones; un so-
neto laudatorio de Luis de Torquemada,
y
una composicin latina de Andrs Gmez
de Arce.
Tiene la obra cuatro libros. El primero
se subdivide en 2 ttulos
y
12 captulos
que tratan exclusivamente dla Geometra
plana
y
del espacio
y
de la construccin de
relojes solares. Esta primera parte es una
especie de introduccin la obra,
y
tiene
117
figuras.
El libro segundo tiene
4
ttulos
y
21 ca-
ptulos: trata de la proporcin
y
medida
particular de los miembros del cuerpo hu-
mano, con los huesos, morcillos
y
escorzos
de sus partes. Acompaan este libro
77
grabados que representan el cuerpo
y
es-
queleto humanos, compuestos
y
separados
en partes, con las proyecciones sobre dos
llanos.
El tercero tiene 2 ttulos
y
10 captulos:
trata de las alturas
y
formas de los anima-
les cuadrpedos
y
aves,
y
lleva
73
graba-
dos que representan otros tantos animales,
con la escala al lado paia apreciar sus mag-
nitudes.
Por ltimo, el libro cuarto tiene 2 ttulos
y
12 captulos que tratan de la arquitectura
y
piezas de gl airando los cinco r-
denes de arquitectura. Tiene
49
ligir
Todo el libro est esciito en verso
y
pro-
sa. Al frente d 1 octa-
va que presenta
y
resume el punto
!<
que se
va hablar; luego si^uc la gloM explica-
cin. Como muestra de su estilo, vamos
copiar algunos trozos.
Empieza as:
Las experiencias, reglas
y
preceptos,
Las grandes perfecciones
y
primores
Por quien son en sus artes ms perfectos
Los doctos arquitectos
y
escultores;
Con otros mil avisos
y
secretos,
Tambin para plateros
y
pintores,
A quien principio da la Geometra,
Es lo que ha de escribir la pluma mia.
Define la Geometra diciendo:
La Geometra es antigua sciencia
Con que se mide el orbe en su trasunto.
El. PUNTO.
Que es cosa imaginada
y
no sensible,
Que no puede partirse, ni es posible.
LA LNEA.
Causa la linea un punto imaginado
Que se mueve siguiendo su longura.
I.A siperpicie.
Superficie es un rastro imaginado
De una lnea movida en tal manera,
Que hace anchura
y
largo,
y
no hace lado
Ms de la sobre h.iz que muestra fuera.
EL CUERrO.
Cuerpo es lo que haria el movimiento,
Si alguna Superficie se moviese.
Lev.Hitndola un trecho de su asiento
lie modo que su hondura se extendiese. 1
La descripcin del esqueleto empieza as:
tTiene, pues, la cabeza veinte huesos,
Ocho en el casco y
doce por la cara:
Dos tiene la quijada, que estn presos,
Y en medio la juntura se ve clara;
En el pescuezo hay siete no muy gruesos.
De compostura peregrina
y
rara.i
1 1 la parte zoolgica dice del elefante:
I 1 mayor animal que huella el su
ES de los de Lsta especie el elelanle:
1 lene pequeo oco pelo,
Y una gran trompa, por naris, delante;
nulos, mu recelo,
l atra en batalla con el ms pojante;
lie poi las piernas dobladura,
Ni distingue los pies con hendiJura

ARIAS (Antonio).
Jesuta que residi mucho tiempo en
Mjico
y
muri en i6o3, segn Backer.
44. De rebus meteorologkis.
45. D: sphcera mundi.
46. In libros Aristotelis de Calo.
Quedaron estas obras MSS. en la Biblio-
teca de los Padres del Oratorio de Mjico.
ARIAS DE LOYOLA
(Joan).
Ignoramos en absoluto la biografa de
este cosmgrafo,
y
slo se sabe lo que de
s mismo dice en memoriales presenta-
dos al Rey. De ellos resulta que era Doc-
tor; que asista las Juntas de cosm-
grafos mayores; que propuso un medio
para calcular la longitud,
y
que no con-
tento con el premio ofrecido de 6.000
ducados
y
2.000 de renta vitalicia, peda
10.000 de renta, asegurando que no se-
ra mucho darle 5o
y
aun ico. 000. Su
propuesta fu impugnada por D. Jerni-
mo Ayanz; sin embargo, el Consejo de
las Indias le concedi 1. 000 ducados co-
mo ayuda de costa.
Adems de la obra que citamos, escri-
bi un discurso sobre la navegacin del
Estrecho de Magallanes
y
el de Le-Maire.
Debi ser Arias Loyola hombre de
excesiva presuncin, porque asegura en
sus escritos al Rey que exceda en m-
rito al ms eminente hombre de la Eu-
ropa,
y
se resinti de que se tratase con
el portugus Luis de Fonseca Coutio en
el problema de la longitud.
47. Tratado del modo de hallar la longi-
tud
y
la aguja
fija.
MS. presentado al Real Consejo de las
Indias, del cual hay copia en el Depsito
hidrogrfico de Madrid.
ARIAS MONTANO (Benito).
Naci en Fregenal de la Sierra, pro-
ARIASARIAS MONTANO 19
vincia de Badajoz, en
T.52J, y
muri en
Sevilla en i5g8. La biografa de este
hombre insigne, telogo, literato
y
hu-
manista profundo, no corresponde ver-
daderamente nuestro propsito,
y
es,
por otra parte, bastante conocida porque
se han ejercitado en ella esclarecidos es-
critores, entre ellos D. Toms Gonz-
lez Carvajal en su Elogio ledo en la
Academia de la Historia.
Sin embargo, sus conocimientos cien-
tficos apenas han merecido una palabra
de sus muchos bigrafos, si se exceptan
los Sres. Asso
y
Colmeiro, porque sostu-
vo correspondencia epistolar con elclebre
botnico Clusio, escribindole varias car-
tas, de las cuales public dos D. Ignacio
Asso en sus Cl. Hispaniensium Epstola:,
en Zaragoza, el ao 1793. Una de estas
cartas fu escrita por Arias Montano
desde Amberes en 1569, y
la otra en
1596, ex secessu nostro Campo de flores pro-
pe Hispalim. De tal modo cuidaba de sus
plantas, que en esta carta encarga Clu-
sio, con objeto de evitar que fueran abier-
tos los envoltorios de semillas, que pu-
siese en el sobre: Por servicio de S. M.,
nam cautionem similem violare, vel tentare
ausurus fuerit nenio.
Al hablar de la Cosmografa, en la obra
que ms abajo anotamos, indica que ha-
ba profesado esta ciencia; pero no he-
mos podido comprobar si desempe c-
tedra especial de estas materias. Sabe-
mos, sin embargo, que tuvo discpulos,
entre ellos Martn de la Vera, autor de
una Terica de los planetas, el cual
aprendi con Montano las Matemticas.
48. Natura Historia, prima in magni
operis corpore pars. Benedicto Aria Montano
descriptore. Amberes, 1601, por Plantino.
En
4. , 521 pgs.
En esta obra, terminada en Sevilla en
1594, y
que deba ser una especie de prlo-
go del estudio de la Biblia en sus relaciones
20
ASTUD1LLOAUREL
con las ciencias fsicas y
naturales, demos-
tr Arias Montano conocimientos cientfi-
cos especiales, y,
sobre todo, se anticip en
sentar algunas verdades desconocidas, co-
mo lo hizo notar Asso respecto de la pre-
sin atmosfrica, mediante la cual explico
el ascenso del agua en las bombas.
El insigne telogo
y
humanista daba se-
guramente gran importancia los estudios
que haba hecho para redactar esta obra,
porque no slo la llam magna entre las
suyas, sino que deca que la estimaba so-
bre todas. La muerte desgraciadamente no
le permiti terminarla, pues no lleg es-
cribir la ltima parte, ni tampoco tuvo el
placer de ver impreso lo que haba escrito.
La primera parte de esta obra trata de
Dios, de los profetas, de los ngeles, etc.
La segunda, titulada De rerum natura obser-
vatimu, trata sucesivamente de la esfera,
de las lneas, del punto; del sol, las estre-
llas
y
dems astros; de la tierra
y
sus mon-
tes, mares
y
ros; del movimiento del agua,
explicando los sifones
y
bombas; del calor
y
del fro, de los meteoros,
y
de las plan-
tas
y
animales, terminando por la Historia
natuial del hombre. Tiene el texto .
los de Astronoma, Fsica, Geogiafa
y
Zoologa.
ASTLDILLO
(Diego de).
Naci en Astudillo, provincia de Pa-
lencia; fu religioso dominico
y
Profesor
de Teologa del Colegio de San Grego-
rio de Valladolid.
49. Queitwti tupn octo libroi physicorum
fratris Ihdac de Astudillo, sacra ti:;
<soris, ordmis pndicator el m
>
flain ni theolo-
i illadolid,
1533,
por N
I ierr. En fol., letra ptirn.
ene antea del texto un prlogo, le ta-
bla,
y
una epstola de Luis de Granada al
:. firmada en los idus de Marzo de
>53*.
Comprende este libro las
CUeatiofU
e ocupan SS fols.,
y
tienen,
pan
la explicacin, 12 figuras
y
los comentarios
sobre los libros de Generationt, que ocupan
67 hojas.
Al tinal trae esta nota: Expliciunt quaes-
tiones super octo libros physicorum et su-
per dos libros de generatione Aristotelis
una c im legitima textus expositione eorun-
dem librorum; edite per eruditissimum pa-
treni fratrem Didacum de Estudillo magis-
trum: instituti Sancti Dominici: cum rege-
ret cathedram theologice professionis n
collegio Vallisoletano titulo Sancti Grego-
rii. Vallisoleti: in officina Nicolai Tyerri.
VI die martii, anni XXXII.
AUREL (Marco).
Xo sabemos de este autor sino lo que
dice de s mismo en la portada de su
Aritmtica. Parece que era de origen ale-
mn, aunque escribi en castellano. Pro-
mete en su libro continuar escribiendo
hasta completar el Algebra
y
la Geome-
tia; pero no ha llegado nuestra noti-
cia que lo hiciera.
50. Libio pi mero de A rithmit <i algebra
-
tica, en el qual u contiene el arte Mercantiuol
con otras muchas Reglas del arte menor,
y
la
Regla del .\ >ugrmente llamad Arte
mayor 6 Regla de la cosa: sin la qual no se
fu-
ir mitendei el dcimo de Euclides, i,i otros mu-
chos primores, assi en Ai:: me en Geo-
metria. Compuesto, ordenado
y
hecha imprimir
por Morco Aurel, natuial Alemn: litii
Despertador it ingenios. Valencia,
1552,
por
Juan Mey. En 4",
144
hojas.
la vuelta de la pollada tune un graba-
do en madera que epresenta .1 Platn, \
dos dcimas, que inciecen transcribirse aqu
por lo curiosas:
Tan lubtil, tan ivccknte
! 1 te de contar.
Tan dulce
y
tan emini Ote,
i.in t.icil, lector prudente,
no hay su
1
alta, que Platn
u uerta insl
Nadie oiga mi licin,
BAEZABARBA 21
Ni se tenga por varn
Si contar ya no sabia.
Quien saber estos primores
Los desea,
y
sin afn
Quier gustar de sus dulzores,
Oiga los del alemn;
Y quien no se halla mano
De saber, si lo desea,
Este bien tan soberano,
De su propia lengua
y
mano
Este libro tenga
y
lea.>
Est dedicado el libro al muy magnfico
seor Mossn Bernardo Cimn, ciudadano
de Valencia, con fecha 16 de Enero de 1552.
Se divide en tres partes
y 24
captulos. La
primera parte es la Aritmtica,
y
abraza
hasta las races de los binomios; la segunda
trata de la Geometra,
y
tiene por princi-
pal objeto hacer notar la ntima unin que
hay entre esta ciencia
y
la Aritmtica. La
tercera es una Geometra prctica con apli-
caciones los oficios mecnicos.
Al final trae estas palabras:
Ninguno reprenda en absencia
Lo que no supiere en presencia.
B
BAEZA (Luis).
No sabemos nada de la vida de este
matemtico. Del prlogo de su obra se
deduce que resida en Pars.
Existe un ejemplar en la Biblioteca de
San Isidro de Madrid.
5 1 . Numerandi doctrina praclara mcthodo
expsita, in qua breuitur continentur et expo-
nuntur aptite ea, qua ex universa Arithmeica
sunt ad usum potiora. Authore Lodovico Bae-
za. Pars,
1556,
por Guillermo Cavellat. En
8.,
67 hojas.
la vuelta de la portada hay un epigra-
ma de Aurato en griego
y
en latn elogian-
do al autor. Despus un prlogo de Jorge
Salvat,
y
otro de Baeza dirigido al lector.
No est dividido en libres ni captulos.
Trata de las operaciones fundamentales de
las races
y
de los nmeros proporcionales,
incluyendo una tabla para reducir las horas
partes del da.
Es un libro en que se rene la parte filo-
sfica que sola tratarse en la Aritmtica
especulativa con la parte prctica. La teo-
ra de los nmeros proporcionales est bien
presentada
y
explicada con mucha claridad.
En las operaciones fundamentales ofrece
este libro la curiosidad de dividirlas en dos
grupos , como los filsofos matemticos
modernos. El primero, llamado de compo-
sicin, abraza la suma, multiplicacin
y
potencias; el segundo, llamado de disolu-
cin, comprende la resta, divisin
y
extrac-
cin de races.
BALDO (Luis).
Escritor cataln de quien hace men-
cin Nicols Antonio; Amat; Ustarroz,
en Medall., pg. 187, y
Maicillo, en la
Historia de Gerona,
52. Descripcin de los Condados de Rose-
llon
y
Cerdanya.
BARBA (Alvaro Alonso).
Naci en Lepe, villa de Andaluca,
mediados del siglo xvi; sigui la carrera
de Teologa, en la cual se gradu de Li-
cenciado,
y
obtuvo un curato en la parro-
quia de San Bernardo de Potos. All de-
bi dedicarse estudios especiales sobre
la Metalurgia
y
el beneficio de las minas,
12
que dieron por fruto su
magnfica obra,
recibida como la primera de este gnero
en toda Europa, y
traducida un siglo
despus varias lenguas.
Barba
demuestra en su libro grandes
conocimientos en todos los oficios que se
relacionan con los metales;
y
respecto de
la prctica, bastar decir que su mtodo,
BARBA
ao 1600, y
se ha hecho bastante rara. En
1640 se hizo otra edicin en
4.
, en la cual
aadi ya Alonso Carrillo el tratado de las
minas de Espaa.
Fu traducido al ingls
y
al alemn en el
sl,'1o xvn,
y
se hicieron dos traducciones al
francs en el siglo xvni (t).
Se divide esta obra en cinco libros. El
primero tiene 36 captulos, que tratan de
seguido
ordinariamente
hasta nuestros
'
todo lo que se cra con los metales
y
del
das ha sido confirmado por la experien-
'
conocimiento de las tierras; del alumbre,
cia de los siglos
y
por los progresos de
caparrosa, sal, amoniaco, betunes, azufre,
la Oumica moderna, que apenas ha po-
dido utilizar los residuos para extraer
inapreciables
cantidades de metales pre-
ciosos.
Es preciso decir, escribe este pro-
psito Banlieu en su Essai sur Metallur-
gie, que debemos la Espaa del siglo
de Carlos V el procedimiento ms exac-
to
y
ms til, el progreso ms rpido
y
ms
completo y
el paso ms gigantesco
respecto del beneficio de las minas
y
de
las
operaciones fundamentales de la Me-
talurgia. Es probable que Alvares Barba
recogiese la
tradicin en la Pennsula en
que trabajaron los romanos
y
L
porque no se concibe que un hombre solo
y
ocupado por su profesin en convertir
infieles,
crease de este modo
y
de un solo
golpe el arte
y
la ciencia de la Metalur-
gia..
53. Arle de los metales en que se tltS
1 o de los di oro
y
pinta

El
modo de fundir
'no se han
de retinar
y
apartar turo de otrot. Computsto
. uatn-
Ula de
Ufe,
en la An alucia,

15/ de la farroquia de San

i
::nas de l'.sf-aa que
<
[a Irid,
1770,
por la
Yin la t
L 1 phn ftfl 1 e libio es del
antimonio, marganta, oro pimente
y
salda-
raoa; de la generacin de las piedras pre-
ciosas )' los metales; de las propiedades
y
nmero de stos; de la formacin de las ve-
tas
y
su conocimiento; del oro, plata, co-
bre, hierro, plomo
y
estao,
y
de los me-
tales artificiales.
El lib. II tiene
24
captulos, en los cua-
les se trata de todo lo relativo al beneficio
de los metales en general, de su conoci-
miento, del modo de molerlos
y
quemarlos,
de las mezclas
y
del uso del azogue, expli-
cando todo el procedimiento con cinco figu-
ras que representan los aparatos necesa-
rios.
El lib. III tiene 16 captulos, en los cua-
les se trata del beneficio por cocimiento; se
explican las afinidades de los metales.
(
I
) Traite Je i'arl metallipn. f-x ti ail .tes jruzres
a'.l.xart Al/onse Barba. An
.-</ Me-
moire eoneemant les mines de /'< ante. Pars, l".!i>.
por Sngralo, editor en 8..
a n lamina*.
Metallurgit 011 Cart ,ii tiser et He purifier les me-
tan*. IraHuile He 'esfagnol XAi
las Hitse MtfMI les ptm ral es sur es mines el les epe-
niitalli.iues. DeHie a M. Grtnm, Dbrtcttm
general Hes Mcnoyes He fian r. Pars, I7.M. por
Didot.
En la dedicatoria >1< e:
"1
el
les iDe-
Di
'
; asede
1
l'Aii <le [bulltei <l.ins
-,! ct .le Iravaillei > l*<
ment Ir ees pucieux mttUX... J'.'i
onticpilU tis-
1
du imilleur oiivuh* ipic les rspapioli aicnt
En el rota Igo de la
, I 1 la*

I
ofia, de A 1II0.
BARBA DE VILLALOBOS-BARREIROS
23
exponen los inconvenientes
y
ventajas de
este sistema con el clculo del gasto que
ocasiona. Tiene este libro 13
figuras.
El lib. IV se divide en 22 captulos, que
tratan de la fundicin, de los hornos
y
sus
diversas clases, exponiendo los efectos de
usar lea carbn; de la refinacin
y
de to-
dos los instrumentos necesarios; de las pre-
paraciones, ligas
y
pruebas,
y
de los hor-
nos de reverberacin. Con 4S figuras.
El lib. V y
ltimo tiene 14
captulos.
Comprende todo lo relativo la refinacin
del oro, plata, cobre, etc.,
y
la separa-
cin de cada uno de estos metales de los
dems con que suelen unirse naturalmente
por efecto de las operaciones metalrgicas.
Tiene
13
figuras.
Este anlisis sirve para conocer lo com-
pleto que es este libro, sobre cuyo mrito
nos basta decir que, adems de ser tradu-
cido casi todas las lenguas europeas, fu
copiado en los tratados de Metalurgia que
se escribieron por espacio de dos siglos,
y
expuso el sistema de explotacin que se ha
seguido constantemente
y
que an prefie-
ren algunos otros ms modernos.
BARBA DE VILLALOBOS
NIO).
Anto-
54. Descripcin universal de todo el orbe
de la tierra, compuesto por el licenciado Anto-
nio Barba de Villalobos.
MS. que se conserva en la Biblioteca Na-
cional.
Es un tratado de Geografa que empieza
por la descripcin de Europa
y
de Espaa.
55. De sphera mundi, per licenciatum An-
toniutn Barba de Villalobos. Grnala i. die
mensis decembris, anni
1594.
En
4. ,
20 fols.
MS. que se conserva en la Biblioteca Na-
cional. Trata del movimiento de los cielos,
de los crculos de la esfera, del orto
y
ocaso
de los signos, de los das
y
horas
y
de los
climas. Tiene 2 lminas.
BARBUDA (Luis Jorge de la).
Slo sabemos de este cosmgrafo que
naci en Lisboa
y
que estuvo al servicio
de Espaa, porque ayud Garca de
Cspedes en la correccin de las cartas
de navegar, que haban alterado los por-
tugueses en el Mapa universal, con el
propsito de extender los lmites de la
demarcacin dess conquistas. Hizo este
trabajo desde i5g6
1599.
Barbosa, en su Biblioteca lusitana,
y
el
Teatro lusitano, le suponen autor de una
Descripcin de la China
y
de unas Tablas
nuticas; pero respecto de estas ltimas,
es lo ms probable que fueran las mis-
mas que hizo bajo la direccin de Cs-
pedes. (Vase Garca de Cspedes.)
BARREIRA (Juan).
Gegrafo portugus.
56. Repertorio dos tempos. Coimbra,
1579-
Se reimprimi, segn D. Nicols Anto-
nio, en 1582.
BARREIROS (Fr. Gaspar).
Naci en Viseo, en Portugal, siendo
sus padres Ruy Barreiros de Seijas
y
Ma-
ra de Barros, de noble alcurnia. Se le
concedi un canonicato la edad de nue-
ve aos. Estudi en Salamanca Retri-
ca, Matemticas
y
Teologa; entr des-
pus al servicio del Infante D. Enrique
de Portugal, con el cual estuvo veinti-
cinco aos en clase de fidalgo,
y
fu
Roma como encargado de negocios de
esta corona. El Papa le nombr Can-
nigo de Evora, de cuyo cargo tom po-
sesin el 6 de Abril de
1549,
desempe-
ando adems el oficio de Inquisidor;
pero algunos aos despus, deseando
imitar la conducta de San Francisco de
Borja, quien sigui algn tiempo, re-
nunci la canonga en su hermano Don
Lope de Barros,
y
march Roma en
1561, entrando en los jesutas. Siete me-
=
4
BARR1ENT0S
ses despus tom el hbito franciscano,
segn voto que tenia hecho, el 3o de
Abril de 1562,
cambiando su nombre en
el de Francisco de la Madre de Dios.
Durante su permanencia en Roma, re-
vis
y
corrigi los Mapas que el Pontfi-
ce haba mandado pintar segn las Ta-
blas de Tolomeo.
Pas despus Portugal en
1564;
ex-
plic Teologa moral en Alenquer
y
San-
tarem,
y
muri el 6 de Agosto de i5;4,
en el Convento de San Francisco de Or-
gens, cerca de Viseo, poco despus de
haber sido comisionado por el Rey para
continuar las Dcadas de Juan de Ba-
rros.
(Nicols Antonio. Barbosa. Pinelo.
Navairete.
Barrantes.)
57. Ckorograplda de algims lugarts que
itam em hum camiuho, que fez Gaspar Barrei-
ros o auno de MDXXXXVl
comeveado na
cidade de Badajoz en Casteila . te a de Miln
em Italia, cd alguas nutras viras, cuyo catalo-
go tu; scrifto COm os iioines dos dictas lu
mfolkti uguint*. Coimbra, 1561,
por Juan
Alvatez, impresor de la Universidad.
i dedicado al Cardenal Infante, en
Coimbra el 20 de Septiembre de 1560, con
una carta al mismo, fechada en Roma el
15
de Enero de
1548.
una descripcin de este viaje hecho
por Madri I, Zaragoza, Barcelona
y
Perpi-
n; contiene curiosas noticias de
29
pue-
blos del tinsito.
68. Olsenacoes cosmogrficas de inultos
rn iii,nitim,s de l.sfauhi com todos seus
campvs ft promontorios.
que citan Barbosa
y
el Sr. XaVa-
rrete.
59. CommMtaritu deOpl.
ismorat*.
Le 1 Kiw
, Piaelo
.
colas
Anto
BARRIENT Bartolom .
Nuci
y
empez sus estudios en Gra-
nada en el primer tercio del siglo xvi;
fu Maestro en Artes
y
Catedrtico de
Matemticas en la Universidad de Sala-
manca,
y
debi ser hombre muy aficio-
nado al estudio, como lo demuestra el
haber escrito sobre Gramtica, Astrolo-
ga
y
Cosmografa, con gran erudicin.
Tuvo tambin ctedra de Latn en Sa-
lamanca,
y
public una Coleccin de si-
nnimos
y
un Vocabulario de esta len-
gua, precindose de haber introducido el
uso de nuevos trminos latinos para co-
sas que no conocieron los antiguos, como
los de tormentum manuale (arcabuz),
plttmbatulit (perdigones), plumbatm (ba-
las), globiilus plumbcui (bala de arcabuz
1
),
pidvis inundiarius (plvora), tormenticu-
lum manuale (pistola), etc.
60. Opuscula liberalium artium Magistri
Barrimti Salmantiea prof/ssoris. Salamanca,
1569,
per Matas Gast. En 8.,
31
fols.
El privilegio est dado en Madrid el 28
de Septiembre de 1
Hay
antes del texto una dedicatoria
D. Juan
Cristbal Calvete,
y
un prlogo
dirigido los oyentes del autor en su c-
tedra.
1 1 texto se compone de cinco opsculos
que llevan estos ttulos: De peiivdoium sive
amlituitin dittinctionibut.

De periodis ordi-
uai-.dis.

De monetis autiquis ad castellanas

fe-
cumas ruiuctis.

De coloribus et e< ruin siguji-

catis,

De Caleiui-.s.
61. Aiawiationum Sv'.ia
fer Ltbealium
Attium Magistrum Barritutum , Salmantice
Catht.irartum. Salamanca, 1570,
por Juan
Bautista Terranova. En 8.*,
.(
s
bi
divide esta obra en
50
partes, llama-
das captulos por su autor, a pesar de su
brevedad,
y
comprende una erudita 1
clopt laa material que abracaban
las attes liblales.
BARROSBARROSO 25
62. De cometarum explicatio atqne pra-
' dictio. Liberalium Artium Magistro Barrien-
te) auctore Humanaran liUrarum Salmanticte
professore et cathedrario. Salamanca,
1574,
por Simn Portanario
y
Pedio Laso. En
8.,
64
hojas.
El privilegio tiene fecha de 17
de Julio
de
1573.
Est dedicado al Rey.
Se divide en 24
captulos que tratan su-
cesivamente del nombre, cualidades, mate-
ria, lugar
y
efectos de los cometas; de su
influjo en las cosas de la naturaleza, com-
parndole con el de otros fenmenos at-
mosfricos celestes; de su .duracin
y
marcha,
y
de cmo pueden contrarrestarse
sus efectos por la libre voluntad humana.
En el cap. XVII habla del cometa apareci-
do el mismo ao.
63. Tratado de Cosmograplr'a.
Le dej MS.
y
exista en la Biblioteca
olivarense, segn D. Nicols Antonio.
BARROS (Juan de).
Naci, segn la opinin ms seguida,
en Viseo, el ao
1496, y
fu hijo de
Lope de Barros. Estudi Latn, Griego
y
Matemticas en el palacio del Rey
D. Manuel con los hijos de los nobles;
pas empleado al frica austral en i522;
permaneci all seis aos,
y
volvi su
patria, donde muri el 20 de Octubre de
1570.
Escribi las Dcadas de Asia, que mu-
chos consideran como obra cientfica en
lo que se refiere la descripcin de la
naturaleza, la situacin astronmica
y
geogrfica de los lugares ms notables
y
las observaciones fsicas que abundan
en ella. Por esta razn, sin duda, el se-
or Colmeiro la registra entre las de Bo-
tnica; pero nosotros no la incluimos
aqu, por ser principalmente histrica.
64. Geographia universalis.
65. Historia universal de Oriente, que
consta de plantas t auimaes da quellas provin-
cias e das obras arlificaes
perteucentes com-
vinta<ao e comercio de ambas estas materias.
66.
Sumario que trata das provincias do
mundo, em especial das ludias, ass de Castilla
como das de Portugal, e trata largamente da
arte de marear juntamente com a sphera en ro-
mance, com o regiment do sol e do norte e ou
-
tras derrotas e alturas, e con outras multas ou
-
tras couzas, necessarias os navegantes.
Segn Barbosa, quejaron inditas estas
obras.
BARROSO (Bernardino).
No hemos podido averiguar de este
escritor sino que entr servir de solda-
do en
1574,
asisti las guerras de Ita-
lia, lleg Capitn, y
resida en Miln
el ao 1622, en que escribi esta obra,
segn l mismo dice.
67.
Terica prctica y
exemplos compues-
tos por el capitn Bernardino Barroso. Mn,
sin ao de impresin, por Cario Antonio
Malatesta, empresor Regio
y
Cameral. 204
pgs.
y
12 hojas sin numeracin al prin-
cipio.
la vuelta tiene la orden de impresin,
dada por Fr. Paulo Airoldo
y
por Fr. Al-
disio Bariola. Est dedicada Gonzalo
Fernndez de Crdoba, Gobernador de Mi-
ln; y
despus de la dedicatoria, en hoja
aparte, tiene un guila negra con corona
dorada y
esta salutacin: Ave, Gonzalo
Fernandez de Crdoba, Gran Capitn Se-
gundo de este Nombre. Vctor, Vctor,
siempre Vctor. Siguen cuatro sonetos de
Diego Pita Rosales, del teniente Cristbal
lvarez, de D. Alonso Vlez de Salamanca
y
de autor incierto; un prlogo al vulgo,
proemio al lector
y
tabla de lo contenido
en el libro.
En el proemio dice: Tambin doy una
parte, por mejor decir.^Arte muy impor-
tante y
necesario, que es la Aritmtica...
de tal manera, que el oficial que la ignora
y
quiere cumplir con su obligacin, lo ten-
go
por tan
imposible
como lo seria al que
quiere ver sin ojos,
andar sin pies
y
pelear
sin
manos.
Comienza
por un coloquio
entre Paz
y
Guerra, y
siguen
despus las
obligaciones
de todos los cargos del ejrcito,
empezando
por el soldado y
cabo de escuadra.
Emplea
macho la
Aritmtica, y,
entre otras cosas,
explica muy
sucintamente
la raz
cuadrada.
Es libro muy curioso, lleno de ejemplos
y
sucesos
notables.
Magnfica
edicin.
BASIN'-BELYEDER
Eezabal y
el Marqus de Alventos citan
esta obra como impresa en Yenecia; peto
sin lugar ni ao de impresin.
Empieza de
este modo: .Utile ac necessarium addita-
mentum
Rodertci a Basurto ad Kalenda-
lium Joannis
Montis de Regio
Germani. de
conficiendis
horologiis aut instiumentis in
eo contentis. be natura loci et temporis.
Salmantica, 1494.
BASIN
(Bernardo).
No se sabe
fijamente
cundo naci ni
cundo muri este aragons.
Blasco de
Lanuza, en sus
Historias, le hace contem-
porneo de Carlos Y; Latassa supone que
fu Cannigo
de la
Metropolitana de la
Seo de
Zaragoza, fines del siglo xv,
y
Brudiardo,
Maestro de ceremonias de Ro-
ma, elogia en su Diario un sermn que
pronunci
Basin el da de Santo Toms
de Aquino de 1491,
ante 19
Cardenales.
(Nicols
Antonio, Latassa.
68. De nitibus magias, ac inagortim ma-
lficas.
Pars, 1506. En
8."
Se reimprimi en Lyon en
1595,
1620
y
1669,
siempre en
8., con la obra titulada
tdalUta MaUfiearvm
exmultis auctoriluscaus-
latn: tomo II.
BASURTO
(Rouri.
Naci en el ltimo tercio del siglo w;
cnti en el Colegio mayor de San Barto-
lom el 17 de Julio de
[4955
se gradu
de Maestro en Artes en
Salamanca,
y
fu Catedrtico de Aatronomaenla
mis-
ma Univeisi da I.
I ra
conocido con el
nombre del Bachiller artiatai
y
se cree
que se dedicaba algo la .Wiologia: ello
|QC en 1 |<i7 predijo,
al Ilegal a Sala-
manca el Principe
1). Juan,
su prNim.i
nn- .
por lo cual adqui-
eran fama.
69.
trattatim asirtx
70. De fabricatione unius tal uta
generali
ad omites
partes tena, et usu tjus ad fciles
asirolabi
compositionem
.
Parece que no se imprimi.
BEJA
(Antonio de).
Naci en Beja de
Portugal, el ao
1493;
profes en el Convento de Pea-
longa el 13
de Abril de 151 7. y
tuvo una
vida dedicada
casi en su totalidad al es-
tudio.
71 . Contra os juixos dos astrlogos. Bre-
ve tratado a ofiniao de alguns ousados astrlo-
gos, que /-o rtgrcts de ostrologia non hm
<-
U ousan m publicojuito dher que ./ CU-
cinco dios de fevtrtiro
do anuo de
1524,
por ajuntamieut. I
s planetas en o signo
de Piscis ser gran diluvio na tena. Lisboa,
1523.
por Germn
Gallarde.
Termina con esta
nota: iFoy
emprimida
esta obra... em a ctdade noble de Lisboa
per Germn Galharde,
emprimidor,
por
mandado da
Serenissima milito alta se-
I I). Lianor sete dins de marzo de
[uinhentos
e vinte e tres annos.i
D.
Nicols
Antonio y
todos los que le
han citado se han equivocado,
titulando
este libro 2 raiao i* A
a dedicado la Reina Pona Leonor,
y
es uno de tartos libros como se escribie-
ron ti
.-.mralo
ros de los
astrlogos
para el ao 1
M 1 VBDER
1J1
rauste.j fu<
muy perito en Ciencia!
exactas,
BERENGUER-BESSON
27
72. Libro genital de las redvcciones de oro
y
plata de diferentes leyes
y
pesos de menor
mayor cantidad,
y
de sus interesses tanto por
ciento, con otras reglas
y
auisos muy necessarios
para estos Reynos del Pira . Compvesto por loan
de Belveder, natvral de la villa de Tahuste, en
el Reyno de Aragn. Lima,
1597,
por Anto-
nio Ricardo. En
4. , 207
hojas. Est diri-
gido al Dr. Juan
Ruiz de Prado; aprobado
por el Contador Jernimo de Aramburo.
Preceden al texto una epstola al lector,
una declaracin del dineral de la plata de
los ensayadores
y
cmo usan de su valor en
sus ensayos,
y
otra del valor del peso, to-
mines
y
granos de la plata ensayada
y
cmo
se ha de entender su valor.
BERENGUER (Miguel).
Naci
y
estudi en Zaragoza, reci-
bindose de Maestro en Artes despus de
mediado el siglo xvi. Explic Humani-
dades en las escuelas de esta ciudad ms
de treinta aos, llegando ser Vicerrec-
tor, cargo que abandon para ir regen-
tar una ctedra en la Universidad de
Huesca, donde viva
y
explicaba en
i586.
73. De numerorum antiquorum notis.

De potestate literarum.

De Calendis et arti
computi libellus. Zaragoza,
1577,
por Pedro
Snchez Ezpeleta. En
8.
Est dedicada al limo,
y
Rmo. Sr. Don
Juan
Marco, Arcediano de Daroca
y
Rector
de la Universidad de Zaragoza.
74. De anni ratione sen computo ecclesias-
tico libellus secundum, veterem et novam ratio-
nem. Huesca, 1586,
por Juan Prez Valdi-
vieso. En
8."
Dedicado, como el anterior, D. Juan
Marco.
Cita Latassa estos dos libros, que no he-
mos podido ver; pero que, segn hemos
odo, existen en la Biblioteca de la Univer-
sidad de Zaragoza.
BERNAL CERMEO (Pedro).
Capitn que se distingui en muchas
acciones en frica. En i5q5 fu comi-
sionado, en unin de Juan
Coy, por el
Gobernador de la Habana, para corregir
algunos puntos de la carta de aquellas
islas. Costearon los cayos de la costa de
la Florida, desde los Mrtires hasta el de
Caaveral; siguieron todo el canal, exa-
minando los bajos,
y
volvieron la Ha-
bana.
Redactaron las observaciones hechas
y
las remitieron al Rey, que, por medio
del Consejo de Indias, mand se entre-
gasen Garca de Cspedes, que haba
sido nombrado para corregir la carta ge-
neral de mar. En las medidas, alturas
y
descripciones de Berna!, se fund Cspe-
des para rehacer el mapa del golfo me-
jicano.
75. Descripcin de la Habana la Flo-
rida.
BEROALDO (Francisco).
Crese por algunos autores que Be-
roaldo fu el traductor al castellano de la
obra de Diego Besson,
y
bajo su nombre
se cita la obra del matemtico francs en
diversas colecciones bibliogrficas. Se
duda tambin si este Francisco Beroal-
do es el literato
y
filsofo francs que
naci en Pars en i558
y
muri en 1612,
un hermano suyo. Los Beroaldos, casi
todos insignes en las letras, pasaron de
Italia, su patria, Pars mediados del
siglo xvi. (V. Besson.)
BESSON (Diego).
Besson fu un matemtico francs
que floreci hacia el ao de
1570.
76.
Teatro de los instrumentos
y
figvras
matemticas. Libro muy vtil
y
necessario para
todos los estados de personas. Compuesto por
Diego Besson, dotor Matemtico francs, con
las interpretaciones de cada figura,
echas por
Francisco Beroaldo. Nuevamente impreso.
Len de Francia, 1602, por Horacio Car-
don. En fol. mayor, 64
hojas.
Esta obra se public en latn en 15S2,
y
fu traducida despus al castellano; pero
ignoramos el nombre del traductor.
Est dedicada por el impresor Cardn al
Duque de Lerma. Se compone de 60 gran-
des lminas, con su explicacin en el texto,
interpretadas por Beroaldo
y
adicionadas
por el traductor espaol.
Lo ms notable que contienen estas lmi-
nas es lo siguiente: instrumentos matemti-
cos; tornillos, compases; reglas; comps de
proporcin; comps nuevo para toda clase
de curvas; comps nuevo para lneas enros-
cadas; torno nuevo para mrmol
y
madera;
ingenio para cortar rboles; carretas de
carga movidas por un solo hombre un ca-
ballo; ingenio para remover piedras del
fondo de los ros estanques; ingenio para
clavar estacas
y
arrastrar piedras; prensas
de molino; modelos de un arado de tres re-
jas; ingenio para elevar piedras, sacar tie-
rra y
descargar buques; espejos para Bu-
mentar I a letra por icflexin; ingenios para
sacar
y
elevar aguas para riegos incen-
dios, etc.
BLANCH-BOU
BOTELHO PEREIRA Diego).
Naci en la India oriental, siendo su
padre D. Antonio del Real, Capitn de
Cochin. Se aplic extraordinariamente
al estudio de las Matemticas
y
la Geo-
grafa; milit despus en el ejrcito de
Portugal en la India, dando ejemplos de
inaudito valor;
y
habiendo sido acusado
de que pensaba entrar al servicio de
Francia, realiz la empresa ms atrevi-
da que recuerda la historia de la nave-
gacin. Sali de Dabul el i." de No-
viembre de i535 con cinco portugueses,
embarcado en una fusta de 12 pies de
largo
y
6 de ancho,
y
vino Portugal
presentar sus descargos al Rey,
y
dar-
le cuenta de la fundacin de la fortaleza
de Dio. Refieren este hecho asombroso,
que no ha tenido igual desde entonces,
todos los cronistas de las Indias,
y
entre
ellos Castaeda, Barros
y
Andrade. Es-
cribi varias obras.
77. El cosmolabio 6 instrumento univer-
sal, concerniente todas as observaciones mat-
is qut puedm hacerse en cielo, Htm
|
mar, por Jaculo Besson.
Citan esta obra D. Nicols Antonio, Ti-
nelo
y
Nav.nrete en su Biblioteca martima
tspaiwla.
Bl
A.V 11 I ! .
Jo
i
cii el reino de Valencia; estudi
en su Universidad; se hizo Maestro en
Altes,
y
fu despus Catedrtico. Naci
mediados del siglo xvi
y
muri en
i6i3, el
29 de Julio.
78. ti lili libro pkjmcorim. Valen-
r
Juan Crisstomo (.
t.*
Kr ta obia Nicols Antonio
y
Jiu.eno.
79. Carta di marear.
Contena esta carta todo el mundo des-
cubierto hasta aquel tiempo,
y
fu presen-
tada al Rey de Portugal.
La citan Barros en sus Dcadas x N'.na-
rrete en su Biblioteca martima.
BOU (Baltasar Manuel).
Naci en Valencia,
y
fu, segn Jime-
no, matemtico de profesin. No sabe-
mos si tuvo ctedra de esta ciencia.
80. Di sphara mundi Itbri tres. A Balta-
tart Mantuit
'><
uo Valentino tu grattm stu-
diosorum editi. hits acceserunt iuodetim tabu-
tsHum domieiliorum et tarutn praxtptio
ad tlatiotltm, atque aititudmetr. poli Valenta
ua potuimus dtligtntia examinatat. Valencia,
1553,
por Juan Mcy. En 8., con 48
hojas
y
13
de tablas.
\ li vuelta tune 1111 grabado que repre-
: .1 i-.'ll todos Slis ( ii
giitn la dedicatoria D. Juan
Quintana, doi
s latinos
y
el prlogo al lector.
El libro primero tiene 10 lminas
y
8
captulos, en que se trata sucesivamente de
la esfera en general, de las partes del uni-
verso, de la figura
y
magnitud de la tierra,
de la estructura del cielo
y
de sus movi-
mientos.
El libro segundo tiene
13
grabados
y
8
captulos: trata de los crculos de la esfera,
de las zonas
y
de la construccin de una
esfera.
El libro tercero tiene
3
figuras
y
9
cap-
tulos: habla de los ortos
y
ocasos de los
signos del Zodiaco, de los das
y
sus dife-
rencias
y
de los climas astronmicos. Tiene
este libro
g
tablas que sirven para calcular
las alturas, ortos
y
ocasos de los planetas.
Concluye el libro con 13
hojas de tablas
que dan las posiciones del sol en los 12 sig-
nos,
y
su altura sobre el horizonte de Va-
lencia.
BRITO (Bernardo).
Naci en Almeida el 20 de Agosto de
i56g
y
fu hijo de Pedro Cardoso
y
Ma-
ra Brito; perteneci la Orden de San
Bernardo; viaj por Italia para perfec-
cionarse en las lenguas orientales,
y
su
vuelta Portugal fu nombrado por Fe-
lipe III cronista de aquel reino. Muri el
27
de Febrero de 1617.
(Nicols Antonio, Barbosa.)
81. Geografa antigua de Lusitania,
1597.
En fol.
BRITO CORREA (Antonio de).
Naci en Cascaes de Portugal,
y
fu
militar. Sus escritos se conservaban en
tiempo de Barbosa en la Biblioteca Real
de Lisboa.
82. Noticia dos portos, enseadas, baixos,
necesaria para aquclles que navegao do porto de
Lisboa at o promontorio Sacro e outras partes
de Europa.
83. Coloquio acerca das reglas que se de-
BRITO-BURGOS 29
ben observar para disparar scientificamente
artilhai a.
BURGOS (Fr. Vicente de).
Se ignora cundo naci
y
muri este
escritor, que ha sido considerado como
autoridad en la lengua castellana por la
Academia Espaola.
84. El libro de proprietatibus rerum. To-
losa,
1494,
por Enrique Meyer. En fol.,
316 hojas
y
letra gtica, dos columnas.
La portada tiene dos colores, rojo
y
negro,
y
el texto varios grabados en madera.
Al fin trae la nota siguiente: Fenece el
libro de las propiedades de las cosas tras-
ladado de latin en romance por el reverdo
padre fray vicente de burgos. Emprimido
en la noble cibdad de tholosa por henrique
meyer d'alemaa, a honor de dios et de
nuestra seora et al provecho de muchos
rudos et ynorantes. acabse en el ao del
seor de mil e quatrocientos e noventa
quatro a diez e ocho del mes de setiebre.
En 1529
se hizo otra edicin con el ttu-
lo siguiente:
85. Libro de proprietatibus rerum en ro-
mance. Hystoria natural, do se tratan las pro-
piedades d' todas las cosas
1
. Es obra catholica e
muy provechosa
,
que cotiene mucha dotrina de
theologa, hablado de dios, e mucha filosofa
moral e natural, hablando de sus criaturas. Ba
acopahada de grades secretos de astrologa, me-
dicina, ciruga, geometra, msica e cosmogra-
fa.
Cb~ otras sciencias en XX libros siguientes
(que se enumeran continuacin). Toledo,
1529,
por Gaspar de vila. En fol.,
344
hojas, con portada encarnada
y
negra. Est
dedicado D. Diego de Ribera, Obispo de
Segovia.
Al fin trae la nota siguiente: Aqu se
acaba el catholico e muy provechoso libro
de las propiedades de todas las cosas, tras-
ladado de latin en romance. Por el reveren-
do padre fray Vicente de burgos,
y
agora
nuevamente corregido e ympreso en la im-
perial ciudad de Toledo, encasa de Gaspar
3
BUSTOCABOT CABOTO
de avila, ynipiesor de libros, costa y
ex-
pendas del noble varn Joan thomas, sabio
milans vecino de Segovia. Acabse diez
dias del mes de julio del ao de mil e qui-
nientos veynte
y
nueve aos.
Los 20 libros tratan de las materias si-
guientes: El I, de Dios
y
su esencia: el II,
de los ngeles buenos
y
malos; el III, del
alma
y
sus propiedades; el IV, de los hu-
mores
y
calidades de los elementos; el V,
del cuerpo del hombre
y
sus partes; el VI,
de las edades
y
sus propiedades; el VII, de
las enfermedades; el VIII, del cielo, del
mundo
y
de los planetas; el IX, del tiempo
y
de las estaciones; el X, de la materia, for-
ma
y
propiedades de los elementos; el XI,
del aire
y
de los meteoros; el XII, de las
aves en general
y
en particular; el XIII, de
las aguas, de su diversidad, hermosura
y
ornamento, que son los peces; el XIV, de
la tierra
y
sus principales montaas; el XV,
de la divisin del mundo; el XVI, de las
piedras
y
metales; el XVII, de los rboles,
plantas
y
hierbas; el XVIII, de los anima-
les en general
y
en particular; el XIX, de
los colores, olores, sabores
y
licores en ge-
neral
y
en particular; el XX, de los nme-
ros
y
tringulos de los pesos
y medidas, de
las voces
y
sus sonidos
y
algunos instru-
mentos.
BUSTO Gonzalo).
86. />.: !iio
subtilsimo d'Arithmctica
y
de Geoiiitirii, compuesto por .
"
padre
mu de Hortiga, d' la idn: d los
in-
dicadores. Ahora enmendado de inicuo, con mu-
cha diliglcia, por Gon;alo Busto, d' muchos
errores que hab
:
a en algunas imprtsiotus pasa-
das. Sevilla,
1552,
por Juan Canalla. En
4.
232 hojas
y
5
de ejemplos al fin.
Esta edicin tiene en la portada una orla
llena de adornos
y
figuras, hecha, lo que
parece, por Antn Alvarez; la letra es gti-
ca, como en el texto, pero negra
y
encar-
nada.
Lo que Gonzalo Busto aadi la obra
de Ortega puede verse en la misma porta
-
da: Van aadidos en esta impresin las
pruebas desde reducir hasta partir quebra-
dos,
y
en las ms de las figuras de geome-
tra sus pruebas, con ciertos avisos subjec-
tos al lgebra,
y
al fin deste tractado
13
ejemplos de arte mayor.
A la conclusin de la Geometra trae una
advertencia de Gonzalo Busto pidiendo in-
dulgencia para su trabajo,
y
esta nota: Hi-
zo fin el tractado de Arismtica
y
Geome-
tra que compuso
y
orden el reverendo
padre fray Juan de Ortega de la orden de
Predicadores. Fu impresso en la muy no-
ble
y
muy leal ciudad de Sevilla por Juan
Canalla en la collacin de San Juan. Aca-
bse los 16 dias del mes de Abril del ao
de nuestro Criador
y
redemptor Jesu-Chris-
to de
1552 aos.
C
CABOT CABOTO (SbbastiAn).
La intervencin de este cos:
manno en las cuestiones relativas al des-
cubrimiento de
Amrica y
la
contratad"!) de Sevilla, nos aconsejan
incluirle en nuestros Apunten, siquiera
sea para consignar ciertos luchos con
frecuencia desfigurados.
Caboto era de origen veneciano; naci
en
Bristol, estando alli su
padre. Bnri-
que VII de Inglaterra, tan resentido por
el descubrimiento de Amrica, le comi-
sion en
1497
para hacer un viaje por el
Ocano septentrional, creyendo todava
poder descubrir por aquella parte el Ca-
tay la China; viaje que dio por resul-
tado el conocimiento de la isla de Tena-
nova
y
cuya relacin se public primero
en Inglaterra
y
luego en italiano, en
i583, con un mapa universal.
Por disgustos en su patria, por am-
bicin por el gran atractivo que aqu
tenan las cuestiones astronmicas
y
ma-
rtimas, vino Espaa,
y
en i5i2, el 20
de Octubre, fu nombrado Capitn de
mar, con 5o. 000 maraveds de sueldo,
y
Piloto mayor
y
Examinador de pilotos,
por fallecimiento de Juan Daz Sols, el
5 de Febrero de i5i8, encargndose de
una ctedra de Cosmografa en Sevilla.
El i5 de Abril de 1524 firm con To-
ms Duran
y
Juan Vespucio el parecer
como individuo de la Junta encargada de
informar sobre la pertenencia del Malu-
co. Pero no contento con la vida tran-
quila de la ciencia, propuso el descubri-
miento de las tierras de Ofir, Cipango
y
el Catay, pasando por el estrecho de Ma-
gallanes,
y
se le comision para esta
empresa el
4
de Marzo de i525, por Real
cdula, mandndose en
25
de Octubre
del mismo ao que su mujer, Catalina
Mediano, cobrase su sueldo durante la
ausencia. Sali de Sanlcar el 3 de Abril
de i526,
y
vari el rumbo, dirigindose
al ro Sols, que tom desde entonces el
nombre de Ro de la Plata, por la abun-
dancia de este metal que all encontr.
Los capitanes, maestres
y
pilotos le re-
quirieron para que cumpliese las rdenes
que llevaba hiciese rumbo al estrecho
de Magallanes; pero l, cegado por la
avaricia, castig
y
maltrat duramente
la tripulacin, hasta que sta se impu-
so, hacindole volver Espaa en i53o,
desembarcando en Sevilla con ms de
100.000 ducados, producto de sus exac-
CABRERACALVETE DE ESTRELLA
3
1
ciones. Formsele causa,
y
el i. de Fe-
brero de 1 53 2 fu condenado dos aos
de destierro en Oran. Pas despus In-
glaterra, donde resida en
1552,
poco
tiempo antes de su muerte.
CABRERA (Rodrigo de).
87. Uso de la ballestilla.
Huerta, al citar este libro, aade: Re-
glas de Nutica; pero nos parece ms
acertado lo que dice D. Nicols Antonio:
Instrumentum nauticum est. Citan tam-
bin esta obra, como impresa en castellano,
Pinelo
y
Barcia; pero ignoramos su verda-
dera fecha.
CALVETE DE ESTRELLA (Juan
Cristbal).
Naci en Sariena,
y
fu hijo de Juan
Calvete de Estrella
y
de Antica Gual de
Carrancaus. Fu declarado infanzn por
la Real Audiencia de Aragn en
1540,
y
se cree que muri el ao i5g3 en Sala-
manca, siendo sepultado en la iglesia
parroquial de Santa Eulalia.
El P. Scoto y
otros catalanes le hacen
natural de Barcelona,
y
aun suponen
que fu enterrado en esta ciudad; pero
Latassa
y
Torres Amat sostienen lo que
ms arriba decimos con poderosas razo-
nes. Por lo dems, es muy poco lo que
se sabe de este notable escritor, que pu-
blic en Valladolid, en
1559,
una obra ti-
tulada el Tmulo imperial,
y
unos Comen-
tarios en Salamanca, en i566. Parece
que estudi en Alcal; fu Maestro de
pajes del Prncipe D. Felipe
y
cronista
de. Indias.
88. De Rebus Indias ad Philippum Ca-
tholicum Hispaniarum et Indiarum Regem, Li-
bri XX.
En esta obra describa Calvete con mul-
titud de datos cientficos
y
estadsticos las
navegaciones de Colon en Amrica; el iti-*
3J CANALESCANO
nerario de Magallanes al estrecho de su
nombre; el mar austral, recorrido por Yas-
co Nez; la llegada de Pizarro al Per;
las Molucasy la muerte de Magallanes; los !
ros del Per; las islas del mar Pacfico,
y
i
algunas otras regiones de Amrica. El Ba-
rn de Reiffenberg, individuo de la Real
Academia de Bruselas
y
del Instituto de
Francia, ha escrito
y
publica Jo un folleto
titulado Memcire sur Juan Cstbal Cave-
te de Estrella, en el cual compara sus exac-
tas descripciones con las de Oliver de la
Marca,
y
afirma que merece ser ledo con
atencin por las noti-ias estadsticas curio-
sas importantes sobre Blgica
y
sobre las
artes
y
riquezas de los Estados de Braban-
te
y
de Flandes.
CANALES Fray).
89. Compt lio de toda la Philosof'hf.a Na-
tural de Aristteles, traducido en mitra Caste-
llano, segn la intencin de os ms granes in-
trf retes del wesnto Aristotil,
for O Coe<;:al
en el Collegio de Xuestra Sn'wra la Real de
Hirach, Estella,
1547,
por Adrin de Anue-
res. En 4.", con
54
hojas
y
4
de principios.
Est dedicado a Fr. Diego de Sahagn,
Abad de San Benito de Valladolid. Tiene
al principio unos epigramas latinos de Juan
Ferrer, aragons,
y
una elega.
1 dividido en los mismos captulos
que la obra de Aristteles,
y
hace de cada
uno un extracto en coplas de arte mayor.
Parece que el autor recibi encargo de su
maestro de hacer este compendio, segn l
mismo dice:
Mandjstenos luego tuvisemos cura
i I
. icndode todo compendio abreviado.
pof, dirigindote al lertor, disculpa
su trl..i) i, diciendo que otros
machi
cribieron lobre Filosofa en vrrsn,
y
enti-
las ventajas dr hacerlo as,
diciendo,
entre otras cosas:
Lo* doetoi
y
tibios podrn
d< icaniv
Dcpuc- que el studio lot tenga cansado;
Leyendo sus mesmos trabajos passados,
Los quales por tiempo se van olvidar.
Como muestra de lo que es este rarsimo
libro, copiamos algunos versos.
Las esferas:
tEn toda la sphera celeste hallamos
Ocho globosas distinctas partidas
Y todas sin duda se hallan vestidas:
Si no es aquella que ya demostramos.
Luego debaxo de aqulla contamos:
Saturno con lpiter
y
otro Guerrero,
1 1 Sol
y
la Venus
y
el gran mensajero,
Y al cabo de todo en Luna paramos.
Como notamos la Luna menguada:
Partes redondas en torno hazer:
Lo mesmo hallamos sin falta tener
Toda la sirella en el orbe rixada:
Lo mesmo tenemos por cosa approbada:
Cuando el eclypsi al Sol escurece
Ser los modos del todo formada.
Los vientos:
Los vientos se hazen de exhalacin
Seca
y
caliente en algo subida:
La qual como sube, es luego impelida
Del fri que topa,
y
Je su \t\acion,
Yass la conviene h.uer digression
A partes diversas, con gran vehemencia.
Y toma los nombres segn su nascencia
Oriente, Occidente, Austral, Setentrion.
CANO (Jian Sebastin del) (0.
Naci este intrpido navegante en la
pequea villa de Guetaria, provincia de
Guipzcoa, por los aos de 147O, siendo
sus padres Domingo del Cano
y
Doa
Catalina del Puerto.
1 [izo sus primeros aos el aprendizaje
en el m.u , navegando en buques mercan-
tes
y
consiguiendo al cabo de al;n
tiempo el mando de una nao de 200 to-
neladas, con la cual atistio la guena en
(i) AiiDqut generalmente m le llama Klcano. ju
ero nombre
< el <iur aqu
1
ion ha
lo I '. I idblao '! Vi \ I
(\ictj en tu ficgrt/i* Jr
"1.
aj //// Carne:
li.ll.ao, 18OO.
CANO
33
frica
y
Levante, distinguindose en va-
rias arriesgadas empresas. Terminada
aquella guerra,
y
no habiendo recibido
el Cano paga alguna para s ni para su
valiente tropa, causa de los apuros del
Erario, represent al Rey pidindole los
sueldos vencidos. No recibi contesta-
cin alguna,
y,
creyndose ofendido, em-
pe y
vendi despus el buque que
mandaba unos comerciantes, subditos
del Duque de Saboya. Esta fu la causa
de la persecucin que entonces sufri,
como prueba la Real cdula de 13 de
Febrero de 15^3, en que el Emperador
le perdonaba el crimen de haber ven-
dido el buque
y
recordaba sus grandes
servicios. Estn, pues, muy equivoca-
dos los historiadores franceses que supo-
nen fu Cano perseguido por la Inqui-
sicin.
En i5i7 se present Magallanes
Carlos V, proponindole descubrir un
nuevo paso los mares de Occidente;
y
protegido por el Emperador form su
escuadra, que sali de Sevilla el 10 de
Agosto de 1319, y
definitivamente de
Sanlcar de Barrameda el 20 de Sep-
tiembre del mismo ao. Componase de
cinco naves, entre ellas la Concepcin,
cuyo Maestre era Juan Sebastin del Ca-
no. El Emperador, que saba apreciar las
grandes acciones, debi comprender que
el hombre que tuvo el arrojo temerario de
vender un buque del Estado para pagar
su gente, era propio para tan arriesga-
da empresa.
La escuadra cientfica lleg los ma-
res de Asia. En la isla de Mactan fu
muerto Magallanes el
27 de Abril de
i52i, peleando con un indio. Le suce-
dieron en el mando Juan Lpez Carballo
y
Gonzalo Espinosa; pero ni uno ni otro
tenan las grandes cualidades necesarias
para mandar una escuadra que haba
perdido ya dos buques,
y
se vea rodeada
de toda clase de peligros en mares des-
conocidos. Cano, que era ya Capitn de
la Victoria, fu elegido para el mando,
y
el 8 de Noviembre, despus de dos aos
y
tres meses de navegacin, celebr su
nombramiento descubriendo
y
tomando
posesin de las Molucas.
All fu preciso dejar la Trinidad, que
iba en muy mal estado,
y
Cano se deci-
di volver Espaa con una sola
y
averiada nave. Parti el 21 de Diciem-
bre; el 20 de Mayo de i522 dobl el cabo
de Buena Esperanza; el
7
de Julio cruz
la equinoccial,
y
poco despus dio frente
las islas de Cabo Verde, que pertenecan
los portugueses. Cano envi una lancha
con i3 hombres para pedir auxilio; mas
todos ellos fueron presos
y
maltratados:
uno slo pudo escapar. La Victoria se vio
perdida; pero despus de una lucha gi-
gantesca con las olas, con las tempesta-
des, con el agua que llenaba el buque,
con el hambre, la sed
y
las enfermeda-
des, avist el 6 de Septiembre el puerto
de Sanlcar. La poblacin, loca de jbi-
lo, acogi triunfal
y
solemnemente los
18 navegantes que haban sobrevivido,
y
que, convertidos en espectros, fueron des-
calzos cumplir un voto religioso.
Cano escribi al Rey su llegada,
y
ste
le contest el i3 de Septiembre desde
Valladolid, llamndole su presencia
con dos de los navegantes ms cuerdos
y
de mejor razn, cedindole desde lue-
go la cuarta parte de la veintena real,
y
mandando que se le proveyese de todo lo
necesario (0. As se cumpli, regalando
(1)
He aqu este curioso documento:
El Rey. Capitn, Juan Sebastian del Cano: vi
vuestra letra que me escribistes de San Lcar, en que
me hacis saber vuestra llegada en salvamento con
la nao, nombrada la Victoria, una de las cinco naos
que fueron al descubrimiento de la especera, de que
he holgado mucho por vos haber traido nuestro Se-
or en salvamento,
y
le doy por ello infinitas gracias;
y
porque yo me quiero informar de vos, muy parti-
o
#
34
por fin el Rey toda la veintena la tri-
pulacin;
concediendo honores
y
gracias
al Contador Martn Mndez
y
al Maestre
Miguel de Rodas; asignando una pensin
de 5oo ducados de oro Cano,
y
dndo-
le por blasn un globo terrestre con este
lema: Priinus uiecircimdedisti. (T el pri-
mero me rodeaste.)
Este viaje, que, segn el italiano Ra-
musio, es una de las empresas ms
grandes
y
maravillosas que se han ejecu-
tado en nuestro tiempo (su siglo),
y
aun
de las que sabemos de los hroes anti-
guos, puso Cano la altura de los
primeros descubridores
(i).
Los descubrimientos hechos por el ma-
rino espaol suscitaron la envidia de Por-
tugal, que, interpretando su manera la
Hua de Alejandro VI, quiso disputar la
posesin de los nuevos pases Castilla.
El Emperador mand celebrar un Con-
sejo de Jueces competentes de las dos
naciones, entre Yelvesy Badajoz, defen-
diendo en el Cano tan hbil
y
profunda-
mente el derecho de Espaa,
y
demos-
CANO
trando que las Filipinas, Molucas
y
de-
ms islas estaban astronmicamente den-
tro de nuestra demarcacin, que la cues-
tin se resolvi favor nuestro. Sin duda
esta ardiente defensa fu causa de que se
conspirase contra su vida, concedindole
ti Emperador, por cdula de 20 de Mayo
de
1524,
permiso para llevar consigo dos
hombres armados que le escoltasen.
Pronto volvi el atrevido guipuzcoano
los mares. Dirigi la construccin de
cuatro naves en Portugalete,
y
con el
nombramiento de Piloto mayor
y
gua,
se dio la vela el 24 de Julio de i525 en
la Corua, montando en la Capitana,
que haba recibido el glorioso nombre de
Santa Mara de la I ;,
y
rigiendo
adems otros seis buques. Mandaba en
jefe la expedicin Fr. Garca de Loaisa,
que iba de Gobernador las Molucas, el
cual, no pudiendo resistir las fatigas
y
los peligros de un viaje en que se haban
perdido ya la mayor parte de los buques,
muri el 3o de Julio del ao siguiente.
Abiertas las instrucciones reservadas del
culannente <lcl viage que habei* hech
lando que )
lian venid'

y
A I.' \
\< in-
-
v

da li
(
I Cano. Incidentalmente
ida cu su Aumancia, canto II, dice:
na en el breado y
hueco pino,
trio,
Juan Sebastian del C
nulo el ms experto,
1 mi camino
Cuanto drl sol se halla del
En una nave dicha la
Haiafia digna de inmortal memoria!
ha, en el Arte dt na:
El i*
'
;;. .
tmfti iin'i
leca

I s.
Emperador, se encontr previsto este ca-
so con el nombramiento de Capitn ge-
neral en faVor de Juan. Sebastin del Ca-
no, que fu aclamado solemnemente.
Pero la muerte, que le haba respetado
tantas veces, le arrebat pocos das des-
pus: el
4
de Agosto de 1526 anunciaron
aquellos mares su fallecimiento los ca-
ones de la Victoria.
Ante esta catstrofe tom el mando
de la nave su hermano el Piloto mayor
Martn Prez del Cano, que logr llevar
el buque hasta el trmino de su viaje,
dominando todo gnero de peligros
y
contrariedades. Con este motivo, debe-
mos recordar que un escritor italiano ha
hecho notar que la autoridad de Sebas-
tin del Cano deba ser poderossima
y
merecida cuando le respetaban
y
obede-
can ciegamente sus compaeros, que
eran hombres como Toribio Salazar, que
le sucedi en el mando de la escuadra;
Martn Iiguez, Andrs de Urdaneta
y
otros de tanto mrito, que han dejado
fama en la navegacin
y
en la ciencia.
Los vascongados han honrado varias
veces la memoria de este hombre ilus-
tre. En la iglesia de Guetaria hay una
lpida con esta inscripcin: sta es la
sepultura del insigne Capitn Juan Se-
bastin del Cano, vecino
y
natural de
esta villa de Guetaria, que fu el prime-
ro que dio la vuelta al mundo con el na-
vio Victoria. Erigi este sepulcro D. Pe-
dro de Echave
y
Asu, caballero de la
Orden de Calatrava. Ao de 1671. Rue-
guen Dios por l.
En el ao de 1800, su paisano D. Ma-
nuel de Agote hizo levantar una magn-
fica estatua de mrmol, con inscripcio-
nes en latn, castellano
y
vascuence, ce-
lebrndose solemnes fiestas con tal mo-
tivo. Esta estatua, colocada en la plaza,
qued muy mal parada en la guerra ci-
vil,
y
el
9
de Julio de 1859 acord eri-
CANO
35
gir una nueva de bronce la Junta* gene-
ral de Guipzcoa, que la inaugur el 28
de Mayo de 1861.
Son muchos los autores extranjeros
que creen que se conserva en Espaa
como un monumento de gloria la nave
en que hizo Cano su primer viaje. As lo
aseguran Prevost, en su Coleccin de via-
jes; Boungainville, en los suyos,
y
otros
varios escritores. Nuestro Oviedo refiere
que la nao Victoria hizo un viaje San-
to Domingo despus de dar la vuelta al
mundo; que regres Espaa; sali nue-
vamente de Sevilla para Amrica,
y
se
perdi en el camino.
Es probable que las noticias de los ex-
tranjeros no tengan ms fundamento que
unas palabras de Lope de Gomara en
que ste dice que la Victoria se deba
conservar intacta, como un monumento
de glorioso recuerdo.
CANO (Thom).
Naci en las islas Canarias media-
dos del siglo xvi; se avecind en Sevilla;
fu Capitn ordinario del Rey, individuo
del Consejo de Guerra
y
Diputado de ia
Universidad de mareantes de Sevilla.
Tuvo un entusiasmo grande por la ma-
rina,
y
propuso al Rey diversos medies
para mejorar el personal
y
material de
los buques.
Era pariente del clebre Melchor Cano,
segn afirma D. Fermn Caballero en
sus Conquenses ilustres.
90. Arte para fabricar, fortificar y
apa-
reiav naos de gverra
y
merchantes, con las re-
glas de archearlas, rcduzido toda cu'ta
y
Me-
dida
y
en grande vtilidad de la Navegacin.
Compvesto por Thom Cano, Capitn ordina-
rio por el Rey Nuestro Seor
y
su consejo de
guerra. Sevilla, 161
1,
por Luis Estupin.
En
4. , 59
fols.
Est dedicado D. Diego Brochero,
y
tiene la aprobacin certificada por dos Es-
36
CAPOCHE
ios. La licencia real se dio en el Es-
corial el i." de Octubre de 1610.
Es un dilogo entre tres personas, Tho-
m,
Gaspar
y
Leonardo. 1 salen
por el Guadalquivir,
y
durante el viaje platican sobre el objeto
del lil
un vocabulario
S usa los de la marina.
Tiene el libro de Cano muchas cosas cu-
riosas; pero, entre ellas, hay una nota sobre
los buques espaoles, que sirve para demos-
jmo der> tra marina princi-
pios del siglo xvii. Dice as: iY que esto
sea verdad no nos lo negarn los que agora
25 aos (en ijsG) conocieron
y
vieron en
a ms de mil naos de alto borlo de
particulares della: que en solo Vizcaya ha-
las de 200 naos que navegaban a Ter-
ranova por ballena
y
bacallao,
y
tambin
Elandes, con lar. :io hay ni
ialicia, Asturias
y
Montaas ha-
bia ms de 200 pataches, que navegaban
Flandes, Fran Andaluca,
no pan
pre hubo mas de 400 naos de alto bor-
.500 cara'
ila nao
rticulan

o, sino
le poca
;i irnos 11 1 naos,
qne, ms le las 200, 1 Nue-
... E ya to
menl
ii
. 1 .

. A
miranta
y
un
.!, I
'I
An-
CAKDILLO DE YILLALPANDO
CARDILLO DE VILLALPANDO
Naci en Segovk el 3o de Septiembre
de 1527: fueron sus padres Francisco
Villalpando Isabel de Caites. Estudi
en su patria Gramtica latina,
y
luego
fu elegido entre los doce jvenes quie-
nes la Cartuja del Paular costeaba los
estudios en Alcal. All sigui la Filo-
sofa
y
la Teologa, entrando en el Cole-
gio trilinge; recibi una beca en el de
, idefonso en 1054, regentando des-
pus una ctedra de Artes,
y
ton.
grado de Doctor en i55cj. Fu algn
tiempo Cura prroco de Fuentelsaz, car-
go humilde que pre iposi-
. otros ms elevados de

desde all march al Concilio de Tiento

como diputado de su Colegio
y
repit
tante del Obispo de Avila. Apenas 1
Roma, su fama hizo que le encargaran
el sermn del da de S l, que fu
impreso con otros discursos suyos en Lo
vaina. Disput pblicamente con Pablo
rio
y
Fabrcio Montano, demos-
trando sus grandes conocimientos; reci-
bi en i563 el cargo de . del Pa-
tei minado el Concilio de Tiento
volvi
I
a, donde fu nomb
de San Justo
y
Pastor, en Al-
cal. All muri el 4 de Junio de 1
i ! texto
en materia 1
ma y
Maten irific de
algunos errores, d
brbaros comentarios que algunos hablan
unido casi ndisolublen trina
del lsofo gi.
92-
1 Vi-
llar.' ol.
Tiene este libro dos paginaciones: una
hasta el cap. X del lib. IV,
y
otra hasta
el final. La primera comprende 126 pgi-
nas,
y
la segunda 118.
Est dedicado D. Jacobo Espinosa,
quien el autor llama sapientissime vir:
virtutis et literarum decus, ornamentara
Hispanice: atque studiosorum maecenas
unice.i
Preceden al texto un elogio de Juan de
la Cerda al autor
y
dos dsticos latinos del
Mdico
y
Doctor Jernimo de Porres, en
los cuales se explica de este modo el traba-
jo de Cardillo:
Dogmata qua; caecis, densique, abstrussa te-
[nebris
inuoluit quondam clarus Aristteles
Clara tua fiunt Gaspar clarissime luce
quique erat obscurus, clarus Aristeles.
Al final tiene las siguientes palabras:
Finivi istos commentarios et questiones
Compluti die 26 mensis maii Auno
1565;
aetatis autem mese
38;
post reditum exConc.
Trid. Complvti, apud Joannem Villanova
mense novcmbris. Anno 1566.
93. Commciitarius in libros Aristotelis de
Calo. Alcal, 1568,
por Juan Villanova.
Enfol.
Se reimprimi este libro en
1576
por Juan
Iiguez de Lequenca.
94. Interrogationes vatvrales, morales &
mathematica. Auctore Gasparo Cardillo Vil-
lalpaudeo, segobie, doctore tlieologo, et colle-
ga in collegio div.i lllefhonsi. Alcal,
1573,
por Juan Gracin. En 8.,
78
fols.
En la portada lleva un grabado que re-
presenta un mochuelo rodeado de este le-
ma: Post tenebras' spero lucem. Est de-
dicado el libro al Rector
y
la Universi-
dad de Alcal,
y
tiene un sencillo prlogo
dirigido al lector. La licencia real est fe-
chada en Madrid 28 de Septiembre de
1571-
Contiene una serie de interrogaciones so-
bre puntos de Filosofa moral
y
natural,
CARDONA-CARDUCHO CARDUCCI
37
entre las cuales hay una de Meteorologa
y
cuatro sobre Astrologa, Geometra, Arit-
mtica
y
Perspectiva.
En todas ellas hablan dos personas, Au-
ditor j' Preceptor, en un lenguaje claro,
sencillo
y
filosfico. Este libro debi ser
escrito para que sirviese de complemento
los estudios de Latn
y
Humanidades.
CARDONA (Nicols).
Slo se sabe de l que fu Capitn: se
sospecha que sea el mismo Nicols Car-
dona, Almirante, que entr en Sanlcar
de Barrameda el i3 de Abril de i56o al
mando de cinco naos, separadas por el
temporal de la flota de que era General
Pedro de las Roelas.
95. Descripciones de muchas tierras
y
ma-
tes del Norte
y
Sur de las Indias, en especial
del rio de la California . Dedicadas D. Gas-
par de Guzman, con figuras de puertos
y
ciu-
dades.
Se conservaba en la Liblioteca de Ma-
96. Memorial de lo que era necesario pro-
veer para la defensa de Cartagena de ludias,
conforme la traza que dej al Virey D. Fran-
v Toledo.
Est en Sevilla en los Papeles de buen
gobierno de Indias.
CARDONA (Toms).

(V. Carranza.)
CARDUCHO CARDUCCI (Luis).
Naci en Madrid
y
estudi con Julio
Csar Firrufino en la Academia de Mate-
mticas, que estaba entonces en la casa
del Marqus de Legans, segn dice su
to Vicente Carducho en los Dilogos so-
bre la Pintura.
Muri en la corte el
24 de Febrero de
1657, avanzada edad.
97. Cmo se deven medir las iurisdicioties
y
dems tierras: sus dificultades,
y
con qu ins-
CARMONACARRANZA
frumentos. Por Luis Cariucho, Mathcmtico
de s:l
'.
Madrid, 1634,
en la Im-
prenta del Reino. En
4. , 12 fols.
Est dedicado D. Francisco de Avila
Guzmn, Marqus de la Puebla de Ovan-
do. La aprobacin es de Francisco de Cr-
nica
y
est dada el 15 de Abril de
1634.
Es un tratado de Agrimensura prctica.
98. Elementosgeomtricos de Evclides, phi-
c.Svsseysprimeroslibros. Tra-
ducido el texto
y
con., Lvis Ca>
'.
Alcal, por
Antonio Duplastre, 1637.
En
4. , 113 hojas
y
7
de principios.
Est -kdicado D. Gaspar de Guzmn,
Conde de Olvales,
y
aprobado por el Pa-
dre Chu lio Ricar lo, jusuita.
Despus del privilegio, en un prlogo
en que elogia las Matemticas
y
sus apla-
nes, dice que si su trabajuelo es bien
recibido dar luz otros de Perspectiva,
Geometra prctica, Artillera, Logaritmos,
secretos <1 1
y
conduccin de aguas.
En la dedicatoria explica el motivo de pu-
blicar su libro, diciendo: tNo quise
en la culpa de los intiles al bien comn,
pues que despus de las horas de mis
dios
y
lecciones de diferentes discpulos,
me puse a en nuestro idi< 1 a... re-
duciendo el texto, el cual he comentado
con alguna curiosa novedad.
uen una octava del Alfrez Juan Fran-
cisco pulo del autor; una
de Catiz-
nera,yunson< , Lpez, matem-
ncian .
K texto de 1 est exornado con
ble el eje;. na mpie-
lel texto
y
la clarida 1 de 'as den
ciones.
( A.RMONA
llano qu< n su pa-
!)!
atqut
:
?cuiionis, ejusdemq: sanctr liiquisiticnis
iturati;Rcgiaq~:meri ti).Tiac-
tittns an A:: . Se-
villa,
1590,
por Francisco Prez. En . .
428 hojas.
1
'. licad ) P. Rodrigo de Castro, Arzo-
bispo de Sevilla, con un prlogo dirigido al
lector.
Se divide en dos libros partes: el pri-
mero tiene
3
captulos,
y
el segundo 1 1. En
el primero discute detenidamente el tema
que sirve de ttulo al libro,
y
luego analiza
todas las opiniones sobre influencias de los
astros en las enfermedades. Participa de
las ideas generales en aquellos tiempos, de-
ducidas de la suposicin de que las posicio-
nes de los astros influan en la atmsf
de que los cometas, como exhalaciones te-
rrestres atmosfricas, ejercan tambin
influencia en la salud, rechazando todo lo
absurdo de influencia mgica.
La segunda parte, con portada especial
empieza en la
pg. 102, y
es realmente un
tratado de Medicina.
CARRANZA (.Alonso).
Crese que naci en Sevilla media-
dos del siglo xvi ; sigui
y
ejerci la ca-
rrera de Leyes con gran fama. Ha mere-
ce la Academia Espaola le inclu-
ya en el catlogo de autoridades de la len-
gua por la obra siguiente:
100. El aiustemiSto i
/;
e las
-i de 010, plata i cobre, i
:
des-
tos metales su debida proporcin,
ir del rey de Espaa
y
de las ludias,
mta, Ma-
drid, 1
1, por Francisco Martnez. En fol.,
3
R
7
pags. sin el ndice.
irado Felipe IV; se divide ni
4
palies
y 20 captulos.
- 1 mismo autor,
men de todns las observaciones que
bre la moneda. Parte de la
obra trata de la ley,
I
.e los metales un-
pleados en la moneda, distinguindose el
autor por el conocimiento con que habla de
estos asuntos.
Antes del texto publica un curioso docu-
mento: una representacin al Rey de To-
ms Cardona, Capitn
y
Maestre de la Pla-
ta, que comenz estudiar la moneda
y
los
metales en 15S0,
y
despus de estar varios
aos en Indias, volvi en 1600
y
se presen-
t al Rey en 1603, 1610, i6i2y 1615,
para
hacerle presente el menoscabo de la plata
y
de la moneda,
y
proponerle los oportunos
remedios. La ltima vez celebr con el Mo-
narca una conversacin de tres horas, por
consecuencia de la cual el Rey mand
nombrar una Junta que informase acerca
de estos puntos,
y
dar 4.000 ducados Car-
dona, que no los quiso admitir, protestan-
do que no le mova ms inters que el bien
pblico.
CASIANO (Juan).
101 . Breve discurso acerca del cometa vis-
to en el mes de Noviembre deste ao de 1618,
y
sus significaciones. Compuesto por el licenciado
Juan Casiano, Astrlogo de Sevilla. Lisboa,
161S, por Pedro Craeesbeeck. En 8., sin
paginacin.
Tiene al principio las licencias, dadas en
23
de Diciembre,
y
la tasa.
Se divide en cinco artculos captulos,
que tratan sucesivamente de la definicin
de los cometas en general,
y
de la descrip-
cin, sitio, movimiento, materia, causa
y
efectos del que motivaba el escrito.
Describe el cometa comparndole un
cogollo de palma de color blanquecino;
calcula la longitud de la cola en 2.000 le-
guas,
y
seala el sitio de su aparicin en la
estrella 18 de Hidra,
14
o
de Virgo
y
22
o
de latitud austral.
El movimiento observado desde el 20 al
24
de Octubre, era de Norte Sur con in-
clinacin al SE.
No hemos visto registrado ni analizado
este libro en ningn trabajo bibliogrfico;
sin embargo, existe un ejemplar en la Bi-
blioteca Nacional, Seccin de Manuscritos,
CASIANOCASTILLO
39
encuadernado en el tomo de Sucesos histri-
cos del ao 1618.
CASTELLO-BRANCO (Antonio de).
Naci en Lisboa
y
fu hijo de Alvar-
yez Barreto
y
de Doa Mara del Ama-
ral. El 2 de Marzo de
1571,
ala edad de
quince aos, entr en la Compaa de
Jess. Fu Prepsito de Villaviciosa
y
Rector de los Colegios de Braga
y
de
Lisboa.
102. De Astronoma. Lib. III.
Esta obra, que anota Barbosa, debi que-
dar MS.
CASTILLO (Diego del).
Naci en Molina de Aragn
y
se dedi-
c al estudio del Derecho
y
de las Mate-
mticas, gradundose de Licenciado en
aquella Pacultad.
Navarrete cree que tal vez sea el mis-
mo Diego del Castillo que escribi sobre
la jornada de los Gelbes,
y
otros bibli-
grafos dicen que despus de hacer sus pri-
meros estudios en Espaa march Bo-
lonia, en cuya Universidad ingres en
5i5.
Creemos, sin embargo, que hubo dos
autores distintos que llevaban el nombre
de Diego del Castillo: uno Doctor, que
estuvo en Bolonia
y
escribi el Tractatus
de duello;
y
otro Licenciado, que escribi
el libro que anotamos ms abajo, un tra-
tado en reprobacin de los juegos
y
una
stira contra los tahres. El primero im-
primi sus trabajos en Italia,
y
se llama-
ba Diego del Castillo de Villasante,
y
no
se sabe si era natural de Molina. Esto se
deduce del texto de sus obras.
Segn las noticias que hemos podido
adquirir, Diego del Castillo escribi un
libro, titulado Doctrinal de confesores cu
casos de restitucin, libro que se public
en 1 552 en Alcal, con el nombre de su
4
o
'ASTILLO
hijo, el Bachiller Juan
Arias del Casti-
llo, que sin duda le hall indito
y
tal
-.n concluir, y
le corrigi acab.
En esta fecha haba ya muerto su padre,
de donde se deduce que debi fallecer en
i55i i55.
El j
^ores es un libro
curioso y
muy raro, en que se explican
los fraudes y
adulteraciones que hacen
los comerciantes en los gneros.
103. Trata
'
'*#-
j
del Castillo: natut
d: Molin i. En d qu
la cuTta los
miradores de Lidies ageno*.
i. La qu ti
hizo en latn:
y
ass la presento al Rey ntro.Se-
i!
q
puesta
en romSct seri i mas general: /\
> su mandado la
-
ina. Con privi-
. 1522, por Alonso Mel-
lan 4..,
2^ hojas en letra gtica. Tor-
tada encarnada
y
Dice al fin: la fin la presente
y
tratado de cuentas, hecho por el li-
ren'-i tillo: natural d' la
ia. C3 1
1 1 v
1
'
-
1 que
ninguno 1 vender ni imprimir en
,alvo la 1 reonas
re, por 1
aos; se un que por li cdula
y
privi
de su; M
.Es ini;
llur-
gos por
.',
.xxx.
Ao de mili y
.1 >.
y
.xxi). ai
101 cuentas hecl < d i-
1 '. La
-
n nuestt 1
-CASTRO
lanca, 1542,
por Juan de
Junta. En
4.
, 27 fols., letra gtica.
:i trae la siguiente nota: Aqu se da
fin a la presente obra
y
tratado de cu
hecho por el liceciado Di Castillo:
natural de la ciudad de Molina. Fu im-
presso en Salamanca por Juan de junta im-
pressor de libros. Acabse ,xv. das del
mes de Junio. Ao de ..M.D.xlij. Aos.t
105. Trata
'
'
> d i-
da.i di Mi .
. .'.i cuenta
us tutores
y
otros aJmin
genos. Obi a mu
ra un r el ursino 1
Salamanca,
1551,
por Juan de Junta. En
.. .
38
hojas de leu.
Val fin: -Aqu se da fin la presente
obra y
tratado de cuentas hecho por el li-
cenciado Diego del Castillo: natural
ciudad de Molina. Fu impresso en Sala-
manca por Juan de junta impressor de li-
bros. Acabse xvmj. dias del mes de
Ju-
lio. Ao de .M.D.
y
vn Aos.

Est dividido en
14
partes, que tratan
sucesivamente de las cuentas, di
sonas que debe y
de la forma en
que han de hacerlo: de los libros
y
modo
delle le La part
cuentas y
sus documentos.
CASTILLO (Fernando del).
106. Tratado dt A
Le citan
que le vio manuscrito;
Iluei Antonio, que llama su
autor trei tormentaria architectus.
I asi RO (Juan
Naci en Lisboa el i~ de Febrero de
lo de
1
'. Alvaro de
*
I ibernador
y
Virrey de .1 ln Lia,
y
de 1 >oa 1 * N iroa, hija del
1
irantea.
I
[6 M ten : ti el celebre
i
,
y
asi que las lermin
CASTRO 4i
tro en el Ejrcito. Sirvi en las guerras
de frica; se encontr en la defensa de
Tnger, despus de la cual fu armado
caballero
y
el Rey le concedi la enco-
mienda de Salvatierra,
y
en la expedicin
de Tnez, dirigida por Carlos V. En i538
hizo el viaje Goa; socorri Dio, es-
trechada duramente,
y
tom parte, como
Capitn de navio, contra las galeras tur-
cas en Suez. En esta expedicin recono-
ci el estrecho del mar Rojo
y
las co-
rrientes del Nilo, tomando las alturas del
Sol
y
describiendo los monzones cani-
culares.
Hizo otros viajes en 1543 y
i545,
auxili al Emperador contra Barbarroja,
que quera apoderarse de Ceuta,
y
mu-
ri el 6 de Junio de 1548.
Su cadver fu depositado en el claus-
tro de Santo Domingo de Bemfica, cerca
de Lisboa, en un magnfico sepulcro de
mrmol negro sostenido por dos elefan-
tes, con este epitafio, en que se resumen
los hechos de su vida:
D. Joannes de Castro pro religione in
utraque Mauritania stipendiis factis na-
vata strenue opera Thunetano bello, ma-
ri Rubro felicibus armis penetrato; debe-
Uatis nter Euphratrem et Indum natio-
nibus; Gedofrido Rege, Persis, Turcis uno
prselio fusis; servato Dio, imo Reipublicse
reddito dormit in magnum diem, non si-
bi, sed Deo triumpbator, publicis lacry-
mis compositus, publico sumpthu pras
paupertate funeratus. Obiit octava id.
junii anno 1548. /Etatis 48.
107. Primeiro roteiro da costa da India,
desde Goa at Dio: narrando a viajan que
fez
rey D. Garca de Noronha, em socorro
desta ltima cidade:
1538-1539,
por Dom.
Joao de Castro, governador e vicerey, que de-
pois fui da India: segundo MS. autgrapho.
Fu publicado por Diego Kpke en la
Tipografa comercial de Oporto en
1843.
Un tomo en 4. mayor, de284pgs., con
15
mapas
y
derroteros
y
varios autgrafos.
108. Comentarios geogrphicos da India,
primeiro e segundo roteiro da costa da India.
109. Roteiro da Goa Suez.
Fu publicado en compendio en ingls en
la Coleccin de viajes de Pinchas, en
1625;
en latn, por Mateo, en
1738;
en francs,
por Prevost, en
1746, y
en portugus, por
Nez Carvallo, en
1833.
110. Descripcin da India. MS.
111. Descripcin general de la tierra
y
hidrografa del mar de Etiopa, con mapas.
MS. en latn.
Citan todas estas obras Juan de Barros
en sus Dcadas, Pinelo, D. Nicols Antonio,
Navarrete,
y
el prlogo de la primera pu-
blicada por el citado Kpke.
En todas ellas demuestra grandes cono-
cimientos geogrficos el autor, que mereci
los elogios de muchos contemporneos por
el estudio que se dedicaba cuando el
ejercicio de las armas le permita des-
cansar.
Freir de Andrade, que escribi una bio-
grafa suya, dice de sus viajes la India:
En las horas que le dejaban los cuidados
de la guerra, describi toda la costa que
yace entre Goa
y
Dio, sealando los bajos
y
arrecifes, la altura de la elevacin de
polo en que estn las ciudades, restingas,
angras
y
ensenadas que forman los puer-
tos, los monzones de los vientos
y
condi-
ciones de los mares, la fuerza de las co-
rrientes mpetus de los ros, arrumando
las lneas en tablas diferentes;
y
hablando
de su viaje Suez, aade: En todas las
angras
y
ensenadas, desde la boca del mar
Rojo hasta Suez, fu tomando el sol
y
ha-
ciendo derrotero, formando juicio, ya de
filsofo natural,
y
ya de marino, mostran-
do cmo camina ciega la experiencia sin
los preceptos del arte.
Fu de los primeros que estudiaron cien-
tficamente este derrotero,
y
sus datos han
42
CAXESICEDILLO DAZ
sido consultados despus en varios fenme-
nos peridicos.
112.
Tractado de la esfera fot fercuntas
t resfostas modo de dialogo. En
8.
MS. que existe en la Biblioteca Nacio-
nal, R-223.
En la primera hoja hay una nota que di-
ce as: Este tratado es fecho por un fidal-
go portugus llamado D. Juan de Castro,
de quien hace memoria el Capitn Andrs
Garca de Cspedes en su Regimiento de na-
vegacin, segunda parte, Hidrografa,
cap-
tulo Y,
pg. 131.1 Estas palabras, as como
los otros los tratados que contiene el mis-
mo volumen
y
que anotamos continua-
cin, parece que indican que el Tractado dt
la esfera es obra del D. Juan de Castro de
que vamos hablando.
Se divide en tres libros: el primero trata
de la esfera
y
sus partes, del nmero
y
mo-
vimiento de los cielos, de la tierra
y
de las
mareas. El segundo explica los crculos de
la esfera
y
sus usos;
y
el tercero los si
del Zodiaco, el orto
y
ocaso, la diferencia
de los das
y
horas, los climas
y
zonas, el
modo de hallar la altura de polo
y
el de co-
nocer la hora de noche por medio de la es-
trella polar.
En el mismo volumen se encuentran las
dos obras siguientes:
113. I >a gtografia {-nr
modo it dilogo.
Son unos apuntes incompletos
y
muy li-
,
que ocupan algunas pginas.
114. Eft wmaqao que Dom Joao de Cras-
'
Rey
Jo
'n III sobre as demarcis de sita
illa.
informe ocupa muy poras paginas,
y
nos parece que es un extracto 6 resumen
del original que debi remitirse al Key de
LA XI M (Patiucio).
Naci en Arczzo de Toscana; pero sa-
:auy joven de su pas, viniendo
nuestra nacin en compaa de D. Luis
de Requesens.
Era pintor
y
arquitecto; trabaj en el
Monasterio del Escorial, en el Alczar
de Madrid, en el Palacio del Pardo
y
en
casi todos los sitios reales. Muri en este
ltimo consecuencia de un accidente
de perlesa que le acometi estando pin-
tando. Su cuerpo fu trasladado Ma-
drid,
y
recibi sepultura en la iglesia de
San Felipe el Real el 14 de Agosto de
1612.
Dej Caxesi ocho hijos, uno de los cua-
les le sucedi en el cargo de pintor de
Palacio. Su viuda recibi una pensin de
Felipe IH.
115. Regla de los cinco rdenes de m
tectura de Jacome Vigilla. Agora de
traducido de toscano tn >
Caxesi, florentino. Madrid,
1593.
En fol.
Est de licada esta traduccin al Rey,
como persona entendida en dibujo
y
arqui-
tectura.
Tiene
45
lminas, hechas por el mismo
Caxesi; la portada es de mucho gusto
y
buena ejecucin. El traductor aadi al
texto de Yignola
13
lminas de portadas
notables.
La versin de Caxesi ha sido la que se ha
.leso ms veces en Espaa en la
siglos siguientes, ino porque sea la mejor,
dice Llaguno, sino porque trae el mecanis-
mo de las medidas de los rdenes, con lo
cual,
y
un poco de prctica, cualquier alba
nil, cantero, tallista pintor se da el nom-
ine de arquitecto y
llena el mundo de b.u-
baridades.i
CEDILLO DAZ
(JUAN).
Naci en Madrid de una familia ilus-
tre por los muchos individuos de ella que
se dedicaron la enseanza de muy d-
as ciencias
y
facultades.
Fu cosmgrafo mayor del Key \ i'.i-
tico de Matemticas de la Academia
de Madrid.
CEDILLO DAZ
43
Los muchos trabajos de Cedillo, que
desgraciadamente quedaron inditos, nos
hacen conocer que fu un profundo ma-
temtico
y
un hombre laborioso que se
propuso perfeccionar las ciencias con sus
esfuerzos personales. Tradujo al caste-
llano los seis primeros libros de Euclides,
de orden superior, segn consta de una
carta suya, que copiamos ms adelante;
verti tambin nuestra lengua el Trata-
do de navegacin, de Pedro Nez de Saa;
escribi doctamente sobre los lugares de
los planetas, dando algunas reglas nue-
vas
y
tiles; sobre la carta de marear;
sobre la brjula
y
el imn,
y
sobre las
aplicaciones de las Matemticas la Ar-
quitectura, la Hidrulica
y
la Agri-
mensura.
Su competencia hizo que fuese elegi-
do para desempear muchas comisiones
cientficas. En
4
de Septiembre de 1610
inform sobre el proyecto de la aguja
fija presentado por Fonseca,
y
el
7
del
mismo mes fu nombrado para experi-
mentar este procedimiento desde Madrid
Lisboa. En 3o de Junio de i6i5 infor-
m de nuevo sobre los medios de calcu-
lar la longitud; en 19 de Febrero de 1616
dio su parecer sobre el proyecto de Ferrer
Maldonado;
y
cuando termin el clebre
viaje de los Nodales, se celebraron en su
casa las juntas para examinar las cartas
y
observaciones, fruto del viaje.
Cedillo fu de los ltimos Profesores
de la Academia de Ciencias de Madrid;
pero ignoramos si muri antes que des-
apareciese tan tilsimo establecimiento.
116. Los dos libros del arte de navegar de
Pedro Nuez de Saa, traducidos de latin en
castellano por el doctor Juan Ce Hilo Diaz.
En fol.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Estn precedidos de un prlogo
y
una
carta de Cedillo.
117. Los seis lihros primeros de la Geo-
metra de Euclides, traducidos de latin en cas-
tellano por el doctor Juan Cedillo Diaz, cos-
mgrafo mayor de S. M. y
catedrtico de la
Real de Matemticas que se lee en su palacio.
En fol.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Esta traduccin debi hacerse del latn
por orden del Rey, del mismo modo que
Pedro Ambrosio Ondriz tradujo la Pers-
pectiva de Euclides. As lo indica tambin
una carta de Cedillo que precede esta
obra,
y
de la cual slo puede leerse lo que
sigue: Muy poderoso Seor: Por orden de
V. A. he traducido de lat... ...llano los
seis primeros libros de la Geomet... Eucli-
des, que son los que aqu en la Academ...
..al han leido mis antecesores como en to-
das la...versidades de la Cristiandad...
traducir lo que ms me se mandare... Se-
or V. A...
Tiene un prlogo de Cedillo sobre la his-
toria de las Matemticas.
118. Reglas para hallar el lugar del sol
por las tablas de D. Alfonso; para calcular el
movimiento de a luna,
y
para hallar el lugar
de los tres planetas superiores, por Cedillo.
MS. que se conserva en la Biblioteca Na-
cional.
Parecen unos apuntes hechos para la
ctedra.
119. De la calamita, brjula
y
del nor-
destear
y
noroestear de las agujas, por Cedillo.
En fol.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Es una detallada explicacin de este fe-
nmeno.
120. Dianoia de los aspectos de los pla-
netas, pensamiento nuevo del doctor
Juan Cedi-
llo Diaz, cosmgrafo mayor de S. M., cate-
drtico de la Real de matemticas, que se lee en
Palacio,
y
maestro en todas ellas del Serensi-
mo infante D. Fernando. En fol.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Empieza este libro por unas definiciones
44
CELAYA
generales de Astronoma,
y
sigue el estu-
dio de los aspectos de los planetas, con re-
glas nuevas para observarlos
y
calcularlos.
Tiene 19
figuras.
121- Del coi libela; tratado l
' ; encaminar el agua
\s causas
y
cauchiles
,
fuentes
y
nitros,
for Juan Zedillo Diat,
1599
aos.
En fol.
Empieza as este MS., que se conserva
en la Biblioteca Nacional: Corobates es
un instrumento con que se conoce
y
exami-
na, dados dos tres ms puntos en la
supeificie de la tierra, cul de ellos est
ms desviado ms cerca del centro. P-
cese ue es pi,
y
lates que es an-
dar, como si dijramos instrumento que
anda por sus pies.
Explica despus detenidamente la cons-
truccin de este aparato
y
todas sus apli-
caciones. Tiene 14 figuras.
122- Del trinomio: tratado bri
dalo ata /< 5 in enieros '.sores,
marineros, arquitectos
y
artilleros, por Juan
. En fol.
MS. de la Biblioteca Nacional.
1 ri e la construccin de este aparato
en la parte primera, valindose del auxilio
de 6 figuras. La parte segunda da i cono-
re 1 todas las aplicaciones de este instru-
mento, la medida de inclinaciones, altu-
ras
y
distancias, con
3 figuras.
123. Carta nutica
y
ca, descrita
en fhuio fora el uso de la navegacin, cosmo-
< ifa.
124. 7>,o' Ma de martat
te demostrada en la Academia de
nal.
1 ..
, \ Ittliu;
tiren
o en el
glol
ccionea 1
cartas hedas por Garca de Cspedes,
y
usa las tablas de Pedro Nez.
CELAYA
(Joan de).
Escritor valenciano que vivi prin-
cipios del siglo xvi. Estudio en Valencia
y
despus en Pars, en cuya Universidad
ctedra de Artes, segn l mismo
dice; all se gradu de Doctor
y
recibi
una dignidad que le produca
700 duca-
dos. En i5j5 regres su patria, donde
fu Catedrtico de Teologa, Rector de
la Universidad
y
comisionado para refor-
mar los estudios. En Pars contrajo amis-
tad con los hombres ms notables de su
tiempo,
y
especialmente con Juan Mart-
nez Silceo, despus Arzobispo de Tole-
do,
y
entonces fmulo suyo en la capital
de Francia.
FuCelaya, loque parece, hombre de
carcter duro, austero intransigente.
Llamle Carlos Y, noticioso de su sabi-
dura, su lado: pero pronto abandon
la corte, con cuyas costumbres no poda
transigir. Jimeno, en su B<
enteres valencianos, refiere que, indignado
ya de que se diese- por los anticua-
rios
y
curiosos tanta importancia las
lpidas romanas, que se descubran con
frecuencia, mand arrojarlas en los ci-
mientos del puente de Serranos, que se
construa por entonces. Si el hecho es
cierto, demostrara tal vez que- (.
fu uno de aquellos fanticos que traba-
jaron incansable-, pero intilmente, pan
destcirar los autores clsicos porque eran
es.
Algunos escritores le han llamado Sa-
ndistintami 1 ya
y
Cela]
-
Jin eno, que
demuestra debe sei Celaya su apellido.
125.
ruin ionibus
CELAYACIEZA DE LEN
45
luir,:. Pars, 1502,
por Edmundo Le Febu-
re. En fol.
CELAYA (Sancho).(V. Salaya.)
CENTENO (Amaro).
Natural de la Puebla de Sanabria. De-
bi residir en Crdoba, donde imprimi
la obra que anotamos ms abajo
y
un ro-
mance describiendo la tempestad )' terre-
moto que hubo en aquella ciudad el 21
de Septiembre de
1589 (0. Recorri mu-
chos pases del Oriente, estudiando las
costumbres de sus naturales.
francs
y
al latn. La segunda parte es un
extracto recopilacin de lo que escribie-
ron Pedro Mexa, Gonzalo de lescas, Vi-
cente Roca, Luis del Mrmol
y
Juan de
Pineda.
CEPEDA (Fernando de).
127- De la plata ensayada
y
barras de las
Indias.
MS. que cita Len Pinelo
y
que no se
debi publicar.
126. Historia de las cosas de Oriente.
Primera
y
segunda parte. Contiene vna descrip-
cin general de los Reynos de Assia con las co-
sas ms notables del!os. Traducido
y
recopila-
do de diversos
y
graves historia Jares, por Ama-
ro Centeno, natural de la Puebla de Sanabria,
en la -
1
Len. Crdoba,
1595,
por
Diego Galvn
y
costa del librero Miguel
Rodrguez. En
4. , 138 fols., S de princi-
pios
y
4
Je cablas.
La licencia del Rey para la impresin
est dada en Aranjuez
4
de Marzo de
1591.
La siguen cuatro sonetos de rebusca-
dos conceptos, escritos en honor del autor
por Acisclo Muoz,
Juan Bautista Hurtado,
Pedro Narvez
y
un paisano de Centeno.
Hay una dedicatoria D. Alfonso Nez de
Bohorqucs
y
un prlogo al lector.
Comprende este libro la descripcin seo-
grfica histrica de los reinos de la India,
j
Persia, Turqua, Cumania, Me Jia, Georgia,
Caldca, Mesopotamia
y
lemas del Asia, del
Egipto
y
ms detalladamente de Jeni-
saln.
La primera parte es una traduccin de la
Historia de cosas de Levante, escrita en tos-
cano de orden del Papa Clemente V, por
Fr. Haiton Armenio, obra ya vertida al
(1)
Es curioso el principio de este romance:
II ibienrlo mili vueltas dado
Con ms quinientas
y ochenta
V Jos veces cuatio y una
los signos el planeta...
CERDAN (Pablo).
Naci en Tortosa.
128. Breve y
compendioso tratado de
Aritmtica. Tortosa, 1624. En
8.
CIBRAMONTE (Pablo).
Naci en Zaragoza, y
floreci ltimos
del siglo xvi. Fu religioso Carmelita
y
distinguido matemtico, segn Latassay
Navarrete.
129.
Artificiosa rota orbicularis orbis cce-
lestis.
Cita esta obra M. Alegre de Casanate.
1 30. De Mathetnaticis vudimentis opitscu
-
lum. MS.
131. De Universis sciotericoruw texturis
figurandis. Lber unas. MS.
Citan estas obras Pinelo, Nicols Anto-
nio y
Latassa.
CIEZA DE LEN (Pedro).
Naci en Sevilla, pas muy joven al
Per
y
estudi detenidamente aquel pas.
Muri en i56o.
132- Primera parte de la crnica del Pi-
r, que trata de la d:marcacin de sus provin-
cias, la descripcin dellas, las fundaciones de
las nuevas ciudades, los ritos
y
costumbres de los
indios, con otras cosas extraas, dignas de sa-
4
6
terse. Sevilla,
1553,
por Malln Clemente.
En fol.
Se reimprimid en Amberes por Juan
Steelsio en
1554,
con el siguiente tulo:
133. Parte
{^i-mera de la Cliroiiica del
ue tracto la demarcacin de sus prenun-
cias, la descripcin deltas, las /ululaciones de
las nuevas ciudades, los ritos
y
costumbres de
los indios
y
otras cosas extraas dignas de ser
las. Hecha por Pedro de Cieea de Len,
vecino de
v
Aadise de tiueuo /
criacin y
traza de todas las Indias, coi na
Tabla alphabetica de las materias principales en
ella contenidas. Amberes,
1554,
por Juan
Steelsio. En 8., 285
hojas, con S <Je prin-
cipios
y
9
de tabla.
Est dedicada Felipe II
y
tiene un pr-
logo al lector. Se divide en cinco libros
y
ui captulos, con lminas, alguna vez re-
petidas. Entre ellas hay una que represen-
ta el lago de Titicaca
y
otra el cerro del
Potos.
En
el prlogo dice, entre otras cosas:
Habiendo yo pasado al Nuevo Mu
Indias, donde en guerras
y
descubrimientos
y
poblaciones de pueblos he gasta lo lo ms
de mi tiempo.., Al Per pas por tierra
desde la provincia de C .
y
en la de
Popayan vo estuve muchos ao?... Tantas
aves
y
animales, rboles
y
peces tan dife-
rentes ignotos... Mucho de lo que escribo
v por mis ojos, estando presente.
Esta obra fue traducida al italiano por
Augusto Gravalizio, que la public en Ro-
ma en
1555,
en casa de Valerio
( [Rl 1 LO (Pl DRO).
Nac" en Danx a 1
"i les aos de i
m bien su familia radicaba en Molina de
Ita. su verdadero nombre era Pe-
Ciruelo:
asi se firmaba en
mis prim
. abandonando despus
el primer apellido,
sm dula por su
de-
Dan '. loa
en Salamanca
y
pas, bastante
Par en m-
CIRUELO
ya Universidad fu acogido muy favora-
blemente por sus conocimientos mate-
mticos. Graduse all de Doctor
y
ex-
plic estas ciencias con brillante xito,
atrayndose los discpulos en gran n-
mero
y
ganando todo lo que necesitaba,
segn dice l mismo en el prlogo de sus
Comentarios
.:'
la esfera: *Cum in adoles-
centia mea Parisier.sium theologorum
scbolas perlustrarem, atque ex professio-
ne Matlieseos mihi necessaria ad victuDJ
et indumenta compararen), accidit mihi
nunc, etc. Contrajo en Pars gran amis-
tad con Gaspar Lax y
Miguel Francs,
aragoneses ambos
y
matemticos insig-
nes, que no slo honraron la ciencia con
su fama, mereciendo que el siempre par-
cial Montucla los cite como una gloria
de aquella Universidad, sino que demos-
traron el brillante estado de las ciencias
en Salamanca, contribuyendo reformar
algn tanto la escuela Luteciana
y
dan-
do crdito i los maestros espaoles
Ciruelo, cuya voz era oda siempre
con respeto, propuso que las Matemti-
rviesen de fundamento los dems
estudios, especialmente los naturales,
porque deban considerarse como el me-
dio ms conveniente para despertar el
([)
"Q mi. 'in l.im
cholam.. . adirc fuit mihi consUium oplimum .. l'.u-
riis enim eo tempore, ii ilanium el utiius-
<iuc PbilosoptlM atqu I h
imum
estet itudium mathemalicarum lamen Ai t uro
!.-.
O
muro, . 'ini tanta apud K.
1'
e mee ilineiibus
se The<
ni Parrisi malhcm.iticarum ilocliinann
itiaiimus... Curo n 1 nnaato
nllilllll Ir:

. .1. qure ni pneml

lignum duxi . 'le la
imanen.)
ingenio
y
acostumbrarle seguir cons
-
tantemente la senda de la verdad. Su
proposicin no fu aceptada: el escolasti-
cismo que dominaba en aquella escuela
la rechaz.
Volvi Ciruelo Espaa por los aos
de 1
509,
despus de haber residido ms
de diez en Pars.
El 17 de Enero de i5io entr en el Co-
legio mayor de San Ildefonso, de la Uni-
versidad de Alcal, instancias
y
ruego
del Cardenal Jimnez de Cisneros, que
conoca su mrito. Explic Teologa en
la misma, desempeando la ctedra de
Prima de Santo Toms,
y
fu sucesiva-
mente Cannigo de San Justo, Magistral
de la Catedral de Segovia
y
Cannigo de
Salamanca, donde parece que residi
hasta su muerte, acaecida hacia i55o.
En i554 fu propuesto con el Dr. Ca-
rrasco, el Dr. Siliceo
y
otros quince va-
rones de los ms sealados en letras
y
ciencias para maestro del Prncipe Don
Felipe, que la sazn contaba ocho aos,
y
para cuya educacin tom parecer su
padre de muchas
y
graves personas. Iba
Ciruelo en el primer lugar; pero en los
odos cortesanos no son bien su ape-
llido, ni pareci conveniente su corta es-
tatura, segn afirman Gonzlez Dvila
y
D. Antonio Ponz,
y
fu elegido Siliceo,
que empleaba este adjetivo latino para
ocultar otro apellido algo extrao: el de
Guijarro.
Ciruelo, adems de matemtico, era
un gran filsofo;
y
aunque no nos co-
rresponde ahora el juzgarle como tal,
debemos fijarnos en sus ideas sobre Filo-
sofa natural
y
Astrologa, que se rozan
con las ciencias fsicas
y
astronmicas.
Al comunicarse Europa la ciencia orien-
tal por medio de los rabes
y
los judos,
vino mezclada con los delirios de la ma-
gia, de la Alquimia
y
de la Astrologa,
que se transmitieron la ciencia cristiana,
CIRUELO
47
dando origen profundas discusiones.
Uno de los primeros que tomaron parte
en stas fu Ciruelo, incansable refuta-
dor de la Astrologa judiciaria
y
de las
supersticiones
y
absurdos que muchos
admitan en los influjos celestes. Pedro
Ciruelo admiti la Astrologa como cien-
cia de hechos naturales perfectamente
explicables por este medio;
y
aquella As-
trologa era lgica, como lo son siempre
las creencias de las pocas histricas.
Hoy sera un absurdo inconcebible el su-
poner alguna influencia en los cometas,
por ejemplo; pero entonces esta suposi-
cin era una consecuencia natural de la
hiptesis de que los cometas eran exha-
laciones terrestres que se hacan visibles
en la atmsfera. A muchas de las ideas
astrolgicas que profesaban los filsofos
del siglo xvi pueden aplicarse razona-
mientos anlogos, teniendo que convenir
en que los errores en que incurran no
eran hijos del fanatismo, como ha supues-
to recientemente un historiador de la
magia, sino solamente cientficos; erro-
res que provenan de principios falsos de
una ciencia que no haba adquirido des-
arrollo,
y
que, en manos de una lgica
inflexible, producan necesariamente el
absurdo en la aplicacin.
La Astrologa judiciaria tuvo poco s-
quito en nuestro pas;
y
si en tiempos
ms avanzados parece que adquiri algu-
nas races en Espaa, debe buscarse en
sus juicios muchas veces, no la creencia
fantica del escritor, sino ms bien la ex-
presin de sus deseos, manifestada con
una libertad que era imposible bajo otra
forma. Para convencerse de esta verdad
importantsima, basta observar que los
pronsticos astrolgicos descendieron
personalidades, bajo el influjo de los su-
cesos polticos
y
de las circunstancias del
momento en que se escriban. Carlos V
recibi en Italia aduladores elogios fun-
dados en el aspecto de los astros,
y
Gas-
'
[olera hizo el clebre
pronstico de
Lulero.
Ciiuelo crey
solamente en el influjo
fsico de los hechos que admita
como
fundamentales y
causales la ciencia aris-
ca, y
declar
perfectamente
libres los
actos humanos y
los sucesos que depen-
dan de la voluntad del hombre por cual-
quier modo y
bajo cualquier
forma. Los
que le han acusado de astrlogo,
lo mis-
mo que i tros
espaoles,
lo han hecho
ignorando por completo sus
escritos
y
el
carcter de la poca en que vivieron
y
de
la ciencia
aristotlica,
siendo
ms extra-
o que esos
acusadores
ol vi k-n que en su
patria se supuso que el
Cristianismo no
era
ms que un
resultado
del influjo de
Marte, y
de una
afortunada
posicin de
los signos Virgo
y
Leo
ti .
134. Ioamis dt
: """-
d opuseulum, una aun a
tutu inttrsectis, ae familiarissima
texiitt
CIRUELO

Ffti: Cirutli
Darocensis.
Pars. 150S,
por Juan
Petit.
En foL, sin paginacin,
letra gtica.
Se d:ce que la primera edicin di
obra se hizo en 149S. Se reiraprin
1526,
con este titulo:
No

I, Ubrujei
tiempo
! habla en 1
1
ni c-
135.
Opiiscul de sfhera
mdi Joanms
:v familia
omtario Pei Cu
' mc
ncer.l.
s ctii
Al-
cal, 1526,
por Miguel
En 4.",
73
hojas, letra
Al final: iFuit excussum
hoc opuseulum
in Alna Complutensi
Universitate.
Anno
Domini millesimo
quingentessimo
vigessi-
1110 Sexto, Die vero decima
quinta. De r m-
uia. E r<
nii
cSmoranttno. Ubi
venundan-
tur.i
A la
vuelta de la p
rtada
y
al fui, una
lmina que
representa
amular.
La edicin
de 1508
time en la
nn
escudo, y
ala vuelta un gi
ra con lodos sus crcu
En la ltima h
,na noln
T"
as:
1
bera
mundi
|
lici
1 1 doctoris
parisiensis,
una
cumtextualibusoptimisq
ubrrimo
.
cencis,
ex ea parte
rarraconensi,
11
niae
quam Aragoni
1
riamdicunt
. ,
si mi I lomini
nalivitatia
Parisiusi
uimpen-
.livi
1 a.l intersignium
'
inos
1
l
divide en
cuatro
1
que se llaman libros en otras ediciones. El
primero tiene 18 grabados, el segundo
3 y
el cuarto 10.
En cuanto al anlisis de este libro, repe-
timos en gran parte lo que decimos al ha-
blar de los Comentarios, de Jernimo de Cha-
ves, la Esfera, de Sacrobusto. Hay, sin
embargo, entre estos dos comentarios una
diferencia. Chaves aadi al original de-
mostraciones puramente geomtricas
y
ta-
blas de prctica utilidad. Ciruelo hizo so-
bre el texto consideraciones filosficas, ma-
temticas
y
astronmicas, sin descender
muchas veces los pormenores de la regla
y
de la aplicacin; concese en esta compa-
racin que Ciruelo era un filsofo mate-
mtico,
y
Chaves un matemtico prctico.
136. Petri Cirueli Darocensis in additio-
nes immutationesque opusciili de sphara mundi
nuptr editas dhputatorio dialogas. Interlocu-
tores, Darocensis et Burgensis.
Este dilogo se imprimi con la edicin
de la Esfera de 1508.
137. Arithmetica Tliome Bravardini.

Explicit Arithmetica speculativa Thome Bra-

vardini bene visa et correcta a Petro Cirueli
aragonensi, lathematicas legente. Parisiis.
Pars, 1502. En fol.
138. Tractatus Arithmetica practica, qui
dicitur Algorismus, noviter compilatus. Pars,
1505,
por Guido Mercator. En
4.
139- Aritmtica prctica, sive Algoris-
mos Petri Snchez Cirueli, divisa in do trac-
tatus et tractatus in cap. epith. et num. Imp.
Parisiis, auno
1509,
12 Septembris.
As le cita el catlogo de la Biblioteca
Colombina.
140. Geometra speculativa Thome Bra-
vardini recolligens omnes conclusiones geom-
tricas studentibus artium et philosophia Aris-
totelis valde necessarias, simul cun quodam
tractatu de quadratura circuli, noviter edito.
Pars, 1502,
por Juan Petit. En fol., 60 ho-
jas de letra gtica.
CIRUELO
49
Tiene 63 figuras intercaladas en el texto.
Termina con la nota siguiente: Et sic ex-
plicit geometra Thome Bravai
-
dini cum
Iractaculo de quadratiira circuli bene revi-
sa a Petro Snchez Ciruelo: expensis lio-
nesti viri Ioannis Petit digentissime im-
presse Parisius in Campo Gaillardi. Anno
domini i502martii.
141. Cursas quattuor mathematicarvm ar-
ti liberali quas recollegit atqr, correxit ma-
gister Petras Ciruelas Darocensis thcologus si-
mal & philosophus.
Al final: Explicitum est ergo volume
quattuor introduction Mathematicali Ma-
gistro Petro Ciruelo Darocensi interprete
simul et correctore. Laus deo. 1516. En
fol.,
94
hojas sin numeracin; casi todo de
letra gtica.
Crese que esta impresin, juzgar por
el escudo del impresor, fu hecha por Ar-
naldo Guillen Guillermo de Brocar.
142. Curstts quatuor Mathematicar Ar-
ti LiberaliU: quas recollegit atq^ correxit ma-
gister Petras Ciruelas Daroccsis Theologus
Simal et philosophus. Alcal,
1526,
por Ar-
naldo Guillermo de Brocar, juzgar por el
escudo del impresor que lleva al fin. En
fol., sin numeracin, en letra gtica
y
re-
donda.
Al final tiene la misma nota que la edi-
cin anterior.
Se reimprimi tambin en Alcal, por
Miguel de Egua, en
1523 y
en 1528. Esta
ltima edicin es de letra redonda.
Adems se imprimi en Pars.
Tiene una dedicatoria al Rector
y esco-
lares de Alcal,
y
sigue como introduccin
un Tratado de cuestiones sobre los nme-
ros, en el cual se dan conocer las opinio-
nes de los nominalistas, realistas, escotis-
tas, etc.
La Aritmtica se divide en dos partes.
La primera contiene seis captulos,
y
trata
de los nmeros, sus operaciones
y
propie

dades fundamentales; la segunda tiene sie-
te captulos, }' habla de las proporciones,
de las comparaciones
y
de las formas de los
A*
5o
nmeros. En esta parte forma el autor, por
medio de las progresiones, una tabla pita-
grica que llega hasta el nm. 20.
Sigile despus un proemio la Geome-
tra. sta se divide en cuatro partes li-
bros: el primero con
5
captulos
y 49
figu-
ras; el segundo con
5
captulos
y
68 figu-
ras,
y
el tercero con 8 captulos
y
28 figu-
ras. Estos tres libros comprenden la Geo-
metra plana. El lilao IV trata de los sli-
dos, sea de la Geometra del espacio,
y
tiene 6 captulos
y
22 figuras.
continuacin siguen unos opsculos
sobre la cuadratura del crculo, con
17 figu-
ras, dando este problema la importancia
que entonces se le daba,
y
sutilizando Ci-
ruelo sobre su resolucin.
La Perspectiva se divide en tres libros
con 14
captulos
y 75
figuras, terminando la
obra con el Tratado de msica. Cada una
de estas dos ltimas partes tiene su prlo-
go particular.
143. Introductio astrolgica. Alcal,
1523,
por Miguel de Egua. En
4.
Aunque este libro lia sido citado por mu-
chos bibligrafos, ignoramos si realmente
se public aislado. Slo sabemos por su
mismo autor, que la cita en el proemio de
sus Matemticas, que la escribi para el
opsculo de la Esfera correspondiente al
Almagesto de Claudio Tolomeo
y
al Alma-
naque del salmanticense Zacuto.
144.
Magistri Petri Cirutlo, Ilisfatti
tktologi i-i Astrologi insigis ai Strenissimum
f-tin
Ferdinmidum Ilisfauiatiiin infait-
ttm, ti Austris Atchiductm
ac impet
Mnjfstatis loeumUnenttm tx Hispmia trms-
missum, et i'u latino tx hispaai
a in atmum vigtsimum qiutrtum attntiotu
num proHosticum. Arala,
1523.
\ 1 1
boja

1 mente cxplira cu esto'
minos el obji' Theolo-
i.ihs prudentise Documenta circa
borrenduro quorundam Attrologorura judi-
riiiin de magno sidcium futuro conventu
anno
15 iruelo,
CIRUELO
Hispano Theologo, et astrlogo insigni ac
celeberrimi Gimnasii de Alcal theologiac
interprete laudatissimo ad quosqumque ve-
rdicos Divini Yerbiconcionatores, ejusque
Zelatores, ut recte consulere, et admonere
scians Hispania? gentes, et contribules suos
nimio terrore percusos ex quorundam As-
trologorum pra?sagio, quo ambiguum in-
certumque Diluvium pra?fato, anno plae
futurum autumnant.
1 labia un ejemplar de este rarsimo libro
en el Convento de la Merced de Tarazona.
145. Apotetesmata astrologia christi
Nuper edita magistro Petro Ciruelo Darocen-
si. Super ditalus tantum judicior par
hoc est. De initt,:. .../<
gem-
turis, lioiiit, reitetis omniuo interrogationibus,
etc., vanis tltctionibus falsorum astrologorum.
Alcal, 1521, por Arnaldo Guillermo Dro-
car. En
4.
Al fin:
Aitrologie ergochristiane opusjudiria-
rium, quadripartitum, s. et centilogium,
-istro Petro Ciruelo, expletum est
atque impressum in alma Coraplutensi
achademia opera et impensis Arn.il.li Gcl-
lelmi Brocarii calcographi artificiosissimi,
anno christiane salutis
15 21, die 12 mensis
ris.

1 dedicada la obra a Salamanca en un

prlogo que respira amor del espaol su
patria
y del estudiante sus maestros. En
l dice cmo, causa de ser tan clebre la
Unive
ilni.intina por la enscf,
dlas Matemticas, d bi 6 la fama de sus
maestros el haber sido admitido en el pro-
rado de Pai Is. S
curso ny.
]
ilutan las
opiniones de Piro le la Mirndola sobre
patrologa, y
empieza despus el texto, que
tiene cuatro lil
11 prim ro trata le Los doce
Zodiaco, de las casas del sol, de la natura-
le las estudias
y
cometas
y
de SU
versa lo ha-
bla d conjunciones
la luna. 11 tercero,
del dominio influen-
cia de los piuelas, de bu ladea,
CIRUELO 5i
sinos, horscopos, etc. El cuarto de las
aplicaciones de la Astrologa.
Termina la obra con un centiloquio.
146. Reprobacin de supersticiones
y
he-
chicerias. Salamanca,
1539,
por Pedro Cas-
tro. En
4. , letra gtica.
147. Reprobacin de supersticiones que es-
cribi el Maestro Ciruelo. En
4. , 80 hojas.
148. Reprobacin de las supersticiones
y
hechiceras. Libro muy utile
y
necessario to-
dos los buenos christianos. El cual compuso
y
escribi el Reverendo Maestro Ciruelo, Can-
nigo Telogo en la Santa Iglesia Catedral de
Salamanca,
y
agora de nuevo lo ha revisto
y
corregido
y
aun le ha aadido algunas mejo-
ras. Con sus acomodaciones por las mrgenes.
Salamanca,
1540,
por Pierres Tonans.
En 4., 54
hojas, letra gtica.
Al final: o Aqu se acaba el Tratado llama-
do Reprobacin de las supersticiones
y
hechice-
ras. El cual compuso el Reverendo Maes-
tro Ciruelo. Impreso en la noble cibdad de
Salamanca, por Pierre Tonans. Acabse
veinte
y
cuatro dias de hebrero. Ao de
1540.
149. Reprobado de las su persuades
y
he-
chiceras: libro muy necessario hecho por el muy
reverdo maestro ciruelo. Agora d' nuevo he-
chos ciertos aptamitos:
q
van c una
f
sea-
lados. Salamanca,
1541,
por Pedro de Cas-
tro. En
4. , 87 hojas, letra gtica.
Al final: Aqu se acaba el presente trac-
tado llamado Reprobacin de las supersticiones:
y
hechiceras. El qual copuso el muy rever-
do seor maestro Pedro ciruelo: cannigo
en la calgia Magistral d' Salamanca. Ago-
ra d' nuevo hechos ciertos apuntamientos.
Fu impresso en Salamanca: por Pedro de
Castro, impressor de libros. A veynte dias
del mes de Mario. Ao de mil e quinientos
y
quarenta
y
uno.
150. Reprobado de las supersticiones
y
liechizerias. Libro muy utile
y
necessario A to-
dos los buenos Christianos. El qual compuso
y
escribi el Reverendo Maestro Ciruelo: canni-
go theologo en la Sancta yglesia Cathedral de
Salamca:
y
agora de nuevo lo ha revisto
y
corregido:
y
aun le ha aadido algunas mejo-
ras. Con sus acotaciones por las margenes.
Sevilla,
1547,
por Andrs de Burgos. En
4. , 70 hojas, letra gtica.
Al fin trae esta nota: Imprimise el pre-
sente tratado e la muy noble z leal ciudad
de Sevilla, en casa de Andrs d' burgos: a
xxv d' enero: d' M.D.xlvij. La ql copuso el
maestro ciruelo.

151. Reprobacin de las supersticiones

y
hechizerias. Libro muy til
y
necessario A to-
dos los buenos Christianos. El qual copuso el
Reverendo Maestro Ciruelo, Cannigo que
fu
en la Sancta iglesia Catedral de Salamanca.
Ahora nuevamete corregido
y
emendado, con
algunos apuntamientos de esta seal
f.
Sala-
manca,
1556,
por Juan
Canova. En
4. , 86
hojas.
Al final dice: Acabse nueve de No-
viembre, ao de mil quinientos cincuenta
y
seys.

estas ediciones, que como cosa curiosa

anotamos,
y
cuyo -estudio en la parte orto-
grfica podra dar lugar sutiles observa-
ciones, aaden algunos bibligrafos otras
en Sevilla,
1557;
Medina del Campo,
1551,
por Guillermo Millis,
y
Barcelona, 1628,
por Sebastin Cormellas, aadida por Don
Pedro Antonio Jofreu. En
4. ,
273
pgs.
Se divide en tres partes: la primera con-
tiene tres captulos,
y
habla en general de
las supersticiones
y
hechiceras; la segun-
da, en ocho captulos, trata de la Nigro-
mancia
y
de la Astrologa,
y
la tercera, en
12 captulos, trata de los espritus, de las
curas milagrosas, de las tempestades
y
de
la influencia de los meteoros, considern-
dolos como emanaciones terrestres.
152. Astrologie christiana in qua docet
quatenus fidendum vel credendum sit astrologo-
rum judiis et quos limites oporteat non exce-
der virum pium. Salamanca. En
4.
No hemos podido encontrar esta obra,
citada por D. Nicols Antonio
y
Latassa.
52
153. De vera luna Paschali et de correctio-
ne alendarii.
Segn dice Mayans, escribi Ciruelo este
opsculo al Papa mientras se celebraba el
Concilio lateranense en
1515.
154. Paraphases dita de quantitate dis-
creta i opera divi Severini Boetii, quorum al-
tera tu Arithmeticam, altera in Musicam ejus
introducit.
155. "Brema do compendia de quantitate
continua, alterum Geometra Euclidis, et alte-
rum Perspectiva Alhazen quasi pragustamenta
istarum disciplinarum. De ista Persf
Alhazen breve compendium Joannes Archiep.
Cantuaricnsis, et ex Akhin.io coutcxint, quam
i.iem Petras Ciruelas Commcntariis explicint.
No hemos podido averiguar si esta obra
y
la anterior, que cita el mismo Ciruelo en
el prlogo la Universidad de Alcal de su
curso de Matemticas, se imprimieron apar-
te, 6 son las introducciones la Aritmtica
y
la Geometra. Parece indicar lo prime-
ro su aseveracin de que ya se haban pu-
blicado,
y
lo segundo su indicacin de que
haba reunido
y
corregido estas introduc-
ciones, formando con ellas
y
su obra un
solo cuerpo.
156. De virtuU activa agenlis uatiiralis
in phisica.
CISNEROS Y TAGLECOLLADO
glo xvi
y
muri el ao i63o. Fu Corre-
157.
ralis.
De potenlia motiva corporis natii-
158. De rarefactione et COn4tUO
.- >
111.
listos tres tratados se publicaron en Sa-
lamanca en 153S, en una especie de Misce-
lnea filosfica.
159.
'
-
1 de todos los libros de
h'e natur.: .
Dej indita esta obra Ciruelo,
y
trat
ilc publicarla, segn Lataaaa, el ara
1 1. Juan Clemente.
CISNEROS
v
T LQ1 1 (D,
ft
v.
Di I.
Debi nacer en el ltimo tercio del si-
gidor de la villa de Frmista
y
Regidor
perpetuo de la de Carrin.
160. Libro que trata de la naturaleza de
las aves, de los animales cuadrpedos
y
terres-
tres, de los acuticos
y
marinos, de los pescados
del mar
y
de las conchas, de lasyerbas, p.'antas,
legumbres
y
semillas, de los rboles
y
sus fru-
tas, de los minerales y
metales que en ellos se
hallan, de las piedras preciosas
y
de menos va-
lor, de sus daos
y
provechos, virtudes
y
pro-
Jes para remedio de todas enfermedades,
segn uso de medicina. Recopilado de diferen-
tes autores que dello tratan, por D. Juan de
Cisueros
y
Tagle, Regidor perpetuo de la villa
de Carrion este ao de 1622. Cr>n una tabla
copioso de to lo lo en el contenido
y
catlogo de
los autores de cuyo libro s:'
Nada menos que este ttulo necesitan los
nueve tomos manuscritos de que consta esta
obra, que perteneci la Biblioteca de Sa-
lazar
y
pas luego la Academia de la 1 hs-
toria. Est dividida en quince partes; el l-
timo noveno tomo es la tabla general, he-
cha en i6i
Es una recopilacin, como dice su ttulo,
de lo ms notable escrito sobre estas ma-
terias. El Sr. Gallardo la califica as: Co-
>n de papeles curiossimos. Dolor que
est en muchos lugares mutilada brbara-
mente.!
COLLA!*" (Luis),
Naci en Lebrija, en Andaluca,
principios del siglo xvi; sirvi como in-
geniero en el ejrcito de Italia en tiempo
de Felipe II, adquiriendo gran Cama, no
slo como hombre de extraordinari
lor, sino como
entendido matemtico
y
hbil artillero. La
muerte, cuya fecha no
moa
precisar, le impidi dar 6 lu
una obra especial sobre fortificacin
y
conocimiento de las tierras para terraple-
nes y
construcciones, en cuya materia
tenia gran competencia,
como demostr
el aviso que dio Felipe II acerca
de las malas condiciones del terreno en
COLON
53
que iban cimentarse las fortificaciones
de Taranto, y
en virtud del cual el Rey,
con gran prudencia, mand suspenderlas.
Luis Collado fu indudablemente el
primer escritor de Artillera, pues aunque
algunos autores conceden esta honra
D. Diego de lava, es lo cierto que su
obra vio la luz en i586,
y
la de lava.en
i5go. De todos modos, su libro fu ms
apreciado
y
seguido que el de lava,
y
sirvi por mucho tiempo en Europa de
base para la enseanza de la Artillera.
(Nic. Antonio. Navarrete.Huerta.
Ros.Salas.)
161.
Platica manualc de artigleria dal
Signore Luigi Collado. Venecia, 1586,
por
Pietro Dusinelli.
Esta edicin, que es la primera, existe
en la Biblioteca Nacional. Se reimprimi
tambin en italiano, en Miln, el ao 1606,
por Girolamo Bordoni
y
Pietro Martara
Socarni,
y
en 1641 por Filippo Ghisolfi.
162. Platica manual de artillera, en la
qual se tracta de la excelencia de el arte militar
y
origen della,
y
de las maqvinas con qve los
antigvos comentaron vsarla; de la invencin
de la plvora
y
artillera, del uso de conduzirla
y
plantarla en qualquier empresa; fabricar las
Alinas para bolar las Fortalezas
y
Montaas,
Fuegos artificiales; Varios secretos
y
impor-
tautissimos aduertimientos al arte de la artille-
ra
y
vso de la guerra vtilissimos y muy necesa-
rios;
y
la
fin
un muy copioso
y
importante
examen de artilleros, por Luys Collado, natu-
ral de Lebrixa, ingeniero del Real Exercito de
Lombardia y Piemonte. Miln,
1592,
por Pa-
blo Gotardo Poncio. En fol., 112 hojas.
Est dedicado Felipe II, quien dice
que los espaoles cuidaron siempre ms de
hacer grandes cosas que de escribirlas,
y
que l haba compuesto este libro, ya que
no lo hacan otros que valan ms,
y
ha-
llndome, aade, en este Estado de Miln
estipendiado con plaza de ingeniero de vues-
tro ejrcito,
y
despus de haber con larga
prctica, mucho estudio
y
costa ma alcan-
zado algunos secretos del arte de la Artille-
ra... No hay cosa en ella escrita que de m
no haya sido experimentada
y
puesta en
obra.

Se divide en cinco tratados. El primero

habla del arte militar en general
y
de las
mquinas de guerra que usaron los anti-
guos. El segundo, de todo lo relativo la
fundicin
y
construccin de caones
y
pro-
yectiles. El tercero, de las cargas, tiros,
punteras, etc. El cuarto, de las minas
y
fuegos artificiales,
y
el quinto es un dilo-
go en que se expresan las condiciones que
debe reunir un buen artillero.
Tiene 64 figuras.
Aunque el ttulo de esta obra parece in-
dicar que trata slo de Artillera, sin em-
bargo, abraza una porcin de conocimien-
tos auxiliares, entre ellos muchos
y
muy
importantes de Matemticas
y
construccio-
nes, as como la descripcin de ingenios
y
aparatos para trasladar grandes moles, de
barcas, de puentes, etc.,
y
medios qumi-
cos prcticos para conocer
y
manejar los
elementos de la plvora.
COLN (Fernando).
Naci en Crdoba en i5 de Agosto de
1488; fu hijo del descubridor del Nue-
vo Mundo
y
de Doa Beatriz Enrquez.
Estudi en Crdoba, donde qued mien-
tras su padre hizo el primer viaje Am-
rica; en
1493
entr servir al Prnci-
pe D. Juan en calidad de paje,
y
cuan-
do ste muri, en
1497,
pas al servicio
de la Reina, con el haber de 9.400 ma-
raveds, racin
y
quitacin. El ao i5o2
acompa su padre en el ltimo via-
je, con el sueldo de 60.000 maraveds.
Hizo otros viajes las Indias, solo con
su hermano Diego, sucesor del Almiran-
te,
y
acompa al Emperador en Flan-
des
y
Alemania. En 8 de Marzo de 1.524
fu nombrado, por carta real dada en
Vitoria, para asistir como matemtico
las clebres Juntas de Yelves
y
Badajoz.
En 1 526 fu comisionado para corregir
54
COLONCONDE
la Carta hidrogrfica general,
y
al ao
siguiente ejerci el cargo de Examinador
de pilotos en Sevilla. Muri en esta ciu-
dad en 12 de Julio de i53g, mandando
que se le enterrara en la Catedral, com-
poniendo l mismo su epitafio para la l-
pida, en la cual se haban de esculpir
cuatro libros abiertos con estos ttulos:
Autores. Epitome. Scientia. Materia, que
eran los que escribi en la clasificacin
de su biblioteca.
D. Fernando Coln fu un gran nave-
gante, buen matemtico
y
hbil juriscon-
sulto; pero su mayor mrito consiste in-
dudablemente en la superioridad de su
espritu, demostrada desde nio
(0, y
en
la proteccin que dispens siempre las
ciencias y
las letras. Construy un
magnfico edificio en Sevilla,
y
fund en
l la biblioteca llamada Coloniana, gas-
tando todo su patrimonio en reunir has-
ta 20.000 volmenes, nmero excesivo
para aquella poca. Franque esta biblio-
teca todos los literatos,
y
dej rentas
instrucciones sus herederos para que la
conservasen
y
mejorasen
('-).
Este util-
Su padre, cu caria .'i los Reyes Catlicos de
"
de Julio de
1 503 dndoles cuenta de aquel viaje
y re-
latando el horror "Eldi 01 del fijo
que yo tenia all mi- arrancaba el nima,
y
ms por
verle de tan nueva edad de trece aflos en tanta fatiga
y
durar en ella tam Sefloi ledi
ejue l avivaba i los
como si Iludiera navegado ochenta afios,
y l me
consc.
(2) Son notabla lo
jla.cn el lib, 111 fa/m, da cuen-
ta de la funda ion de cata bibliot
mm l miama
cada uno '!
com
1 loa
1
i
I
simo establecimiento desapareci algn
tiempo despus, pasando sus libros en
1
544
al Convento de San Pablo por acuer-
do de Doa Mara de Toledo, madre de
D. Luis Coln, sobrino de D. Fernando,
y
despus la librera de la Catedral. Tra-
t tambin de fundar un Colegio de nios
que aprendiesen Matemticas, Cosmogra-
fa}- Navegacin; pero la muerte,
y
tal vez
la falta de recursos, se lo impidieron.
163. Parecer sobre la pertenencia de los
Malucos.
Present este informe en 13 de Abril de
7524
al Congreso astronmico de Yelvea.
164. Parecer de los astrnomos
y
pilotos
espaoles en la junta de Badajoe sobre la de-
marcacin
y
propiedad de las islas del Maluco.
Le escribi en
30
de Mayo de 15:1.
y
existe, con el anterior, en el Archivo de In-
dias.
165. Apuntamientos sobre la demarcacin
del Maluco
y
sus islas, formada de OS seis
jueces que firmaron la capitulacin para empe-
ar estas islas < Portugal el a
Se conserva original en Simancas.
CONDE (Francisco).
Naci en Illa, en el Roselln,
y
fu
Notario; pero deb > tener aficin la
Geografa,
y
probablemente esludios su-
periores los que exiga su profesin en
aquellos tiempos.
(Nicols
Antonio. Torres Amat.

Pind. -Roig, ll:

' '
166.
'
Wi
comptats del h
i; 1586.
MS. que posea D. Gara rn de Pin
que fu traducido
y
publicado en fr
aprovechando*
noticias D.
Ji
les en su rYi
.El
Sr. Roig prometi publicarle al Snal
no lo hizOi pesor
de que posea un. i COpi I.
CONTRERAS (Frey Alonso de).
Naci en Madrid de padres desconoci-
dos, y
fu recogido
y
educado en los Des-
amparados. Apenas sali de esta casa de
caridad, march la guerra, sirviendo
en Turqua, donde con una fragata hizo
3oo esclavos. All empez una vida de
aventuras
y
de heroicas hazaas, que le
valieron una fama universal. Alvarez
Baena
y
Lope de Vega refieren algunos
de estos hechos en aquella guerra que
asistieron casi todos los pueblos de Eu-
ropa. Venci, dice el primero, con so-
la su espada un turco que con lanza
abanderada desafiaba todas las nacio-
nes; se defendi al mismo tiempo de al-
gunos franceses que queran parte en lo
que no haban merecido; reconoci por
orden del Gran Maestre, con una sola
fragata, la armada de Solimn en Negro-
ponto; dio la noticia donde convena,
y
atravesando en esta excursin por entre
la misma escuadra enemiga, le pasaron
una pierna de un mosquetazo
(i).
Estos servicios fueron premiados con
el nombramiento de Alfrez de la compa-
a de D. Pedro Jarava; despus con el
de Capitn de dos galeones
y
con el h-
bito de la Orden de San Juan,
que reci-
bi en Malta.
(i) Vanse Los Hijos de Madrid, por Alvarez
Baena.
Lope de Vega, en la dedicatoria del Rey sin rei-
no, hace grandes elogios de Contreras, poniendo la
obra bajo su proteccin, y
aadiendo con alusin al
bajo nacimiento de ste:
"Puso el valor natural
Pleito al valor heredado,
Por ms noble, ms honrado,
Ms justo y
ms principal.
Siendo la verdad fiscal
Prob el natural valor,
La fama, laurel
y
honor
De Contreras en Espaa,
Y por la menor hazaa
Tuvo sentencia en favor.
CONTRERASCORCUERA
55
Vuelto Espaa para descansar de
sus fatigas militares, escribi el Derrote-
ro del Mediterrneo.
167. Derrotero universal desde el cabo de
San Vicente en el mar Occcano, costeando por
todo el medioda de Europa en el mediterrneo
y
sus islas,
y
por las costas opuestas de Asia
y
frica hasta Cabo Mantin. En
4.
MS. que est en la Biblioteca Nacional,
y
citan Barcia en sus Adiciones Pinelo,
y
Navarrete.
CORCUERA (Fr. Rodrigo).
Fu religioso benedictino
y
abad de
San Zoilo, en Carrin; hombre docto
y
curioso, dice Navarrete, que deba tener
bastantes conocimientos en ciencias fsi-
cas
y
astronmicas.
Era Corcuera amigo de
Juan Lpez
Vivero, Alcaide de la Corua, el cual le
ense una vez el mapa de las variacio-
nes de la aguja, compuesto por Alonso
de Santa Cruz. Sin ms noticia que sta,
ignorando que el autor del mapa le ha-
ba construido principalmente con el ob-
jeto de determinar por su medio la lon-
gitud, concibi Corcuera el mismo pro-
yecto,
y
construy un instrumento algo
semejante al de Felipe Guillen, farma-
cutico sevillano, para comparar la va-
riacin magntica con la longitud.
Corcuera, sin embargo, no coincida
en sus opiniones con Guillen
y
con San-
ta Cruz. Aqul supona que la variacin
de la aguja era regular,
y
en esto funda-
ba su invento; Corcuera, por medio de
razones filosficas
y
matemticas, ide la
teora de la sucesiva proporcionalidad en
las variaciones magnticas.
Terminado su aparato, le envi Flan-
des, donde estaba el Emperador, por me-
dio de su amigo Vivero.
El Emperador dispuso que informasen
sobre el invento varias personas cuyos
pareceres fueron muy distintos,
y,
por l-
56
CRDOBA
timo, el mismo Emperador escribi sobre
este asunto Alonso de Santa Cruz, que
estaba en Sevilla. El ilustre cosmgrafo
contest en una larga carta haciendo la
historia del descubrimiento de Corcuera,
recordando todos sus trabajos para con-
seguir el mismo resultado,
y
opinando
que el aparato del fraile benedictino ten-
dra los mismos inconvenientes que el de
Felipe Guillen para su aplicacin en al-
ta mar.
CRDOBA (Alonso de).
Naci en Sevilla mediados del si-
glo xv,
y
sigui en aquella Universidad
la carrera de Medicina, gradundose de
Doctor en esta Facultad
y
en Artes. Aun-
que no se tiene noticia de su vida, se su-
pone que se dedic especialmente las
Matemticas
y
la Astronoma,
y
lo
prueba as el empeo con que corrigi
las tablas astronmicas ms clebres en
aquella poca: las de D. Alfonso el Sabio
y
las de Zacut, mereciendo que su obra
fuese la ms usada en Europa durante el
siglo XVI.
Juan
Bautista Riccioli, aunque prefe-
ra las tablas de Francisco Sarzosa, que
sustituyeron despus las de Alonso de
Crdoba
y
que fueron usadas en todos
sus clculos por Tico-Brahe, declara que
las del astrnomo sevillano prestaron un
gran servicio la ciencia
y
fueron las
que usaron los astrnomos
y
matemti-
cos italianos en el primer tercio del si-
glo XVI.
168. Almona ftrfetno de iodos los
mienivs dtl ciel .
m artes
y
en medicina.
. l >;m htin ni problemata epith, et num.
ln pi ilieiui
autora i
pistola, que I.
0|
i
'
En uro. It. aequuntur
Mu ahe Zacuti
rum ruturoruiD, emendados
y
com
por Juan Stofflexino
y
Jacobo Flaumen de
Ulma. Dividitur in problemata epith. et
num. In principio habetur prologus Joan-
nis Stofflexini et Jacobide Ulma. Opus: I.
El general almanac. D. iSiel lugar del
planeta retrgrado.! Es en
4. , en espaol
y
de mano. 1
As le cita el ndice de la Biblioteca Co-
lombina.
169. Tabule astronomice Elisnbeth Regi-
na.

Cauoues tabulan! Elisabeth Regina Sere-

nissima a Magistri Alfonso de Cordilla ar-
tiiim et medicine Doctore m hssimi d
Cardinalis Borgia medico inut.
Venecia,
1503,
por Pedro Licchtenstein.
En
4. , letra gtica.
170. Tabulas astronmicas. Venecia,
1517,
por Melchor Sessa
y
Pedro Ravau-
nis. En 4.
171. Tabule nstronomice J>ivi Alfonsi
Regis Romanorii et Castelle. Nuper <] di.
tissime cun a.lditionilus emndate. Yeneria,
151S, por Pedro Licchtenstein. En
4. , le-
tra gtica, 120 hojas.
CRDOBA Fernando de).
Pocos hombres habr que hayan lla-
mado tanto la atencin en todas partea
donde dieron muestras de su ciencia,
y
que sean tan desconocidos como D. 1 Vi
Ciando de Crdoba. Los elogios que de el
hicieron los italiam s
y
franceses le po-
nen una altura que puede asegurai
ha conquistado ningn otro desde enton-
ces hasta ahora;
y,
sin embargo, gn< ta-
mos su biografa,
j
tal vei su apellido
y
el catlogo completo de las obras que
escribi. nicamente saltemos que fa
Maestro en Altes
y Teologa,
y
que
viaj por 1 .hu. i e Italia, llevando pro-
bablemente Roma algui 11 di-
plomtica
j
reservada de l< R Ca-
tli(
Todos los autoics extranjeros que ha-
blan de este espaol, convienen en tri-
butarle elogios tan grandes, que podran
parecer exagerados si no fuesen tan igua-
les, proviniendo de tan distintas plumas.
Bzovio refiere que lleg D. Fernando
Pars,
y
con su admirable ciencia asom-
br aquella Universidad, que era uno
de los centros del saber en Europa (0;
aade que en sus viajes por Francia
Italia convenci todos en discusiones
pblicas, sin ser convencido por nadie en
lo ms mnimo;
y
como si esto no bas-
tase ya para colocarle en un lugar dis-
tinguidsimo entre los sabios europeos,
dice tambin que saba de memoria toda
la Biblia
y
las obras de Nicols de Lira,
de Santo Toms, de Alejandro de Arles,
de Juan Escoto, de San Buenaventura
y
de otros telogos; muchsimos libros de
Derecho; en Medicina, Avicena, Galeno,
Hipcrates, Aristteles
y
Alberto,
y
to-
das las obras de Filosofa
y
de Metafsica.
(i) "Venit ex Hispania in Galliam Ferrandus
Cordubensis, miles auratus artium, medicinas et theo-
logiae doctor, qui universam Parisiorum scholam sua
mirabilis scientia vertit in stuporem. Erat enim in
omnefacultate Scripturarum doctissimus, vita et con-
versatione honestissimus. .. humilis multum et reve-
rentia plenus. Memoriter tenuit Bibliam totam, Ni-
colaum de Lira, scripta S. Thomce Aquinatis, Ale-
xandri de Ales, Joannis Scoti, S. Bonaventurse et
aliorum in theologia complurium; Decretum quoque
et omnes utriusque juris libros, et in niedicinis Avi-
cenam, Galenum, Hippocratem et Aristotelem atque
Albertum; omnesque philosophis et metaphisicos
libros et commentaria ad unguem ut ajebant memo-
ria retinebat. In allegando fuit promptissimus, in
disputando acutus et a nullo unquam superatus: De-
nique linguas hebraicam, gra:cam, latinam, arabicam
et chaldeam perfecte legebat, scribebat et intellige-
bat. Romam a Rege Castelte missus orator in m-
nibus Italia;, Galliaeque gymnasiis publice disputans
convicit omnes, ipse a nemine vcl in nimimo convic-
tus. Vana de ipso nter doctores parisienses erat
opinio, alus magum illum ac demone plenum cavil-
lantibus, alus sentientibus contiarium. Non defue-
runt qui Anti-Christum justarent propter incredibi-
lem scientiam Scripturarum, qua cunctos mortales
videbatur excellere. (Brovio, Stct., i 8, 19.)
CORTS
57
Este portento caus tal asombro en la
Universidad parisiense, que sus doctores
se dividieron en pareceres, opinando unos
que tena parte con el demonio,
y
otros
que era el Anticristo.
Teodoro Jouffroy se expresa en los
mismos trminos,
y
dice que aun dado
el caso de un hombre que se pasase cien
aos sin comer, ni beber, ni dormir, ni
hacer otra cosa que estudiar, no se com-
prendera que llegase saber lo que sa-
ba D. Fernando de Crdoba.
Romano Tartaglia, en sus Epstolas,
dice que sus arengas
y
disputas se oan
con solemnidad
y
atencin, trayendo
la memoria los triunfos ms grandes
y
perfectos de los griegos en la elocuencia,
y
concluye: Nada le qued por saber
este ciudadano, ni en Teologa, ni en
Ciencias, ni en Artes, ni en Lenguas.

Desgraciadamente no hemos hallado

ms detalles biogrficos que estos elo-
gios, ni hemos podido tampoco exami-
nar sus obras para comprender su justi-
cia. Mucho de lo que escribi qued in-
dito
y
debi perderse; algo se conserva
en la Biblioteca del Vaticano,
y
lo me-
nos fu lo que vio la luz pblica, ha-
bindose hecho sumamente raros los
ejemplares.
Montucla cita Crdoba de paso con
su acostumbrado descuido.
172.
lomei.
Commentaria in Almagestum Pto-
173. Alberti magni opas animalibus, cum
prafatione Ferdinaudi Cordubensis, Sixi IV
Sanctirque Sedis Apostlica Subdiaconum, Ar-
tium et Sacra Theologia magistrum. Roma.
CORTS (Jernimo).
Naci en Valencia mediados del si-
glo xvi,
y
muri, lo que se cree, en
1615. Fu uno de los hombres de cien-
cia ms populares de su poca por haber
58
CORTES
aceptado en alguna de sus obras las pre-
ocupaciones ms extendidas. Tuvo indu-
dablemente grandes conocimientos, como
demuestran sus escritos sobre diversas
materias; fu matemtico, cosmgrafo
y
fsico, usando esta ltima palabra en la
acepcin que entonces tena,
y
conside-
rando la Fsica como una parte de la Fi-
losofa natural.
Jernimo Corts aparece como colec-
tor ms bien que como inventor en sus
obras. Reuni en su Aritmtica cuantas
reglas prcticas pudo conocer; en su His-
toria de los animales cuanto acerca de cada
uno se haba escrito,
y
en su Libio de
secretos todas las propiedades
y
virtudes
de minerales
y
plantas, habiendo tratado
de experimentar
y
probar muchas de
ellas. A veces acept lo que otros haban
escrito sin gran criterio, admitiendo he-
chos fabulosos; pero en medio de estas
maravillas que ha negado la ciencia mo-
derna, se encuentran en su libro tiles
aplicaciones que le han valido ser inter-
pretado en otras lenguas
y
aun ser co-
piado modernamente, presentando como
nuevo lo que l escribi (0.
De todos los autores de pronsticos
y
secretos del tiempo, Jernimo Corts es
el nico que ha sobrevivido
y
que ha si-
do comentado por espacio de tres siglos
en lo relativo los pronsticos generales
que an llenan los calendarios
y
libros
populares.
(i) M. Marceau de Brcst, el aflo le iHf..-,. 'I"
que la Kevisla Jel movimiento intelectual
t Eut
i "tn
un peridico extranjero hemoi Ir]
-
un re-
uralrv ni;
I
ado cu esl
No tuvo ms rival en todo el siglo que
Victoriano Zaragozano, el cual ha llega-
do dar nombre los que en nuestros
das han introducido las predicciones del
tiempo en los almanaques.
Estos pronsticos solan hacerse pri-
mero anualmente por muy pocos aos,
como los que publicaron principios del
siglo xvi Juan lvarez, Rollan, Villar-
diga
y
otros varios; despus se hicieron
generales
y
hasta perpetuos, acompaan-
do con frecuencia los lunarios, porque
siempre se han referido estos pronsticos
los movimientos de la luna, excepto
cuando alquil fenmeno celeste extraor-
dinario, como la aparicin de cometas,
los eclipses, las estrellas fugaces las
grandes conjunciones planetarias, exi-
gan pronsticos especiales, que se refe-
ran principalmente grandes hechos
polticos.
(Vanse Zaragozano
y
lvarez (Juan),
este ltimo en el Apndice.)
174. Lunario
y
pronstico perpetuo,
futsio por Gernimo i vrte Valencia,
1501,
por los herederos de Juan Navarro.
175. El
fon
flus ultra del lunario
y
pro-
nstico general
y
peipetuo, partt
: . \ alenda,
1596,
por los
herederos de Juan Navarro.
176. Lvnart
; general,
y
pronsti o de los tiempos, vniuersal. Contiene
admirables
y
varios secretos de uaiiu
algunas eluciones de un

muy
pro-
t, llvuias,
, tempestad
:ismo
. I'.r,
Madrid,
1598,
poi Pedro Madrigal, .t 1
de Juan do Sarr. Kn 4.",
151 hoii
l..i taaa leva lecha de Madlkl u -'j de
CORTES
59
Octubre de
1598. Est dedicado al Maes-
tro Cristbal Coloin.
177. El non plvs vltra del Ivnario
y
pro-
nstico perpetuo general
y
particular para cada
Reyno y Provincia. Compuesto por Gernimo
Cortes, Valenciano. Corregido segn el expvr-
gatorio de la Santi Inquisicin. Va tambin
aadido la postre vna invencin curiosa con
unos apuntamientos
y
reglas para que cada vno
sepa hacer pronsticos
y
discursos anuales acer-
ca de la abundancia penuria del Ao. Va-
lencia,
1663, por Juan Lorenzo Cabrera.
En 8., con 136 hojas.
La aprobacin es de Antonio Galn en
13
de Febrero de
1594.
Adems de estas ediciones, citan los bi-
grafos otras de Valencia,
1598; Barcelona,
1599;
Zaragoza,
1604; Alcal, i6o5, 1612
y 1697; Madrid,
1695, 1722, 1741,
aadido
por los matemticos D. Pedro Enguera
y
D. Gonzalo Antonio Serrano;
1856, por
Minuesa;
1847,
por Martnez Aguilar,
y
Valladolid,
1855,
por Cuesta.
Como hemos indicado ya, Corts dio ca-
bida en este libro todas las creencias de
su tiempo relativas pronsticos, influen-
cias planetarias, virtudes secretas, etc.;
pero contiene algunas verdades sanciona-
das por la experiencia en la parte titulada
Secretos. El texto ha sido alterado, enmen-
dado
y
corregido por los editores, que han
introducido muchas novedades, haciendo
as muy diferentes las sucesivas reimpre-
siones. En los Pronsticos de Corts debe
buscarse el origen de la mayor parte de los
que se publican en calendarios
y
libritos
especiales.
Trata sucesivamente del mundo
y
su di-
visin; del tiempo, de las edades, de los
aos, meses, semanas, das
y
horas; de las
estaciones
y
equinoccios; del orto
y
ocaso
del sol
y
de la longitud de los das; de la
regin elemental
y
etrea; de los vientos;
del modo de conocer la hora de noche; de
las fiestas perpetuas
y
movibles; de los
pronsticos; de las calidades de cada pla-
neta; de los movimientos
y
aspectos de la
luna; de las calidades de los signos; de los
eclipses
y
conjunciones de la luna; de las
cosas sujetas cada planeta,
y
de las in-
fluencias planetarias en algunas enferme-
dades
y
de sus remedios.
178. Tratado de computo por la mano.
Valencia, por los herederos de
Juan Na-
varro.
Habla de este libro el mismo Corts en
la dedicatoria D. Cristbal Colom en su
Tratado de monedas.
179. Compendio de reglas breves, con el
arte de hallarlas, inventarlas, assi para las
reductiones de monedas del Reyno de Valencia,
Aragn, Barcelona
y
Castilla, como para las
dems monedas de los otros Reynos, muy vtil
y
necessario todo genero de tratantes, con mu-
chas preguntas
y
respuestas de nmeros. Com-
pvestas
y
ordenadas por Hierouimo Cortes,
maestro de Contar, natural de Valencia. Va-
lencia,
1594,
por los herederos de Juan
Navarro. En 8.,
144
fols.
Tiene al principio la licencia en valen-
ciano, dada el
25 de Septiembre de
1593.
Est dedicado D. Cristbal Colom, Visi-
tador de Valencia,
y
tiene un prlogo al
lector.
La primera parte de este libro es un tra-
tado de reduccin de monedas con muchas
tablas; la segunda es un dilogo en que se
resuelven varios problemas comerciales.
180. Arithmetica practica de Gernymo
Cortes, mvy vtil
y
necessaria para todo genero
de tratantes
y
mercaderes; la qual contiene todo
el arte menor,
y
principios del mayor que son
las rayzes cubicas
y
quadradas con los vsos
y
prouechos deltas, las falsas posiciones al vso
antiguo
y
moderno declaradas. Contiene asi
mesmo el arte
y
modo de inventar
y
reduzir vnas
monedas en otras por reglas breues, con mucha
variedad de preguntas
y
respuestas, assi Arith-
meticas como Geomtricas. Cpuesto
y
ordena-
do por el predicho Gernymo Cortes, natural
de Valencia. Valencia,
1604, por
Juan Cri-
sstomo Grriz. En
4. , 526 fols.
El privilegio est dado 18 de Febrero
de 1604; la aprobacin es de
3
de Marzo de
6o CORTS
1603. Est dedicado al maestro Cristbal
Colom.
En la portada tiene un escudo 3' alrede-
dor la siguiente redondilla:
tSin cuenta no hay razn que razn sea
Ni la razn sin cuenta vale nada;
Ni cuenta sin razn hay que no sea
De la razn
y
cuenta desechada.
Antes del texto hay adems cuatro sone-
tos dirigidos al autor,
y
un prlogo al lec-
tor en que dice que publica esta obra
ruego de amigos, importunaciones de dis-
cpulos, respeto de mayores, fuerza de obli-
gaciones
y
deseo de servir todos.
El texto se divide en cuatro libros. El
primeio tiene 16 captulos
y
trata de las
reglas
y
operaciones fundamentales de la
Aritmtica. El segundo, con
32 captulos,
trata de los nmeros quebrados, sus pro-
pedades
y
operaciones; de las proporcio-
nes
y
progresiones; de la regla de tres
y
de
todas sus derivadas. El tercero, en
13
ca-
ptulos, habla de los cambios
y
de las ra-
ces,
y
el cuarto, en
23 captulos, de las
monedas
y
sus reducciones. Los 16 lti-
mos captulos llevan por ttulo: Preguntas
de un discpulo,
y
en ellos se aclaran algu-
nas dificultades del texto, se dan algunas
reglas curiosas
y
se resuelven muchos de
los problemas que hoy ponen los tratados
de Algebra en las ecuaciones de primer
grado.
Se reimprimi en
1659,
dedicndola el
impresor Lorenzo Cabrera D. Lorenzo
Matheu
y
Sanz.
181. Libro
y
tratado de los animales ter-
restres
y
voltiles con la historia . profundada
dellvs, alai i 1 uno de los terrestres la
virtud Conque mas se aucntaj y seal o auto-
nymo Corta, I
, Val .ra,
1613,
por Ju.ii Grriz. En 8.,
469
., con 9 de principios
y
<> de tabla
ni tm.
ie privili
1 viuda Angela
Kull de C babor quedado pi
con cinco hijos. Est dedicado al Doctor
Domingo Jimeno de Llovera, en 20 de Di-
ciembre de 1612, por Battolom Corts,
hijo del autor.
Se divide en dos partes. La primera tra-
ta de los animales terrestres,
y
comprende
28 captulos; la segunda trata de las aves
en
30
captulos. Tiene grabados que repre-
sentan algunos animales. Es, como deja-
mos dicho, una Historia natural en que Cor-
ts reuni lo que otros muchos haban es-
crito.
Se reimprimi en Valencia el ao
167:,
por Benito Mac, con el ttulo: Tratado de
los animales terrestres
y
voltiles
y
sus propie-
182. Libro de fhisonomia natvral,
y
va-
rios e
fetos de naturaleza, el qual contiene cinco
tratados de materias diferentes, no menos .
sas que provechosas. Compiles'.: nymo
Cortes, natural de]'aleuda. Alcal,
1607, por
Juan Gracin. En s.,
120 hojas.
La licencia est concedida Mara Ra-
nn..-, impresora de libros, en i. de Abril
de
1599.
Est dedicado al maestro Crist-
bal Colom, Visitador general en el
.*
hispa! > de Valencia, Precede al texto un
pj
logo
y
la lista de autores consultados.
183. Phisoi secretos de iui-
tvraltta: Contiene cinco tratados de materias
> revistos
y
;;. ; esta
, la qual si han ai,
chas cosas notables
y
de mucho piouecho. I
pot Ilyeimiimo Cortes, natural de la
ciudad de Valencia. Barcelona, 1610, por
Jernimo Margarit, En
>.",
120 hojas.
Al 6nal; Im/ressoen la fule-
lissima
y
sitmj 1
t Borcelt
casa de 1I\ >it, ano 1
I I 1 . 1 .'ii as Roca (.11
a Bde Noviembre de ti
y
poi
Fr. Juser* en ITarra ona a 20 de
Septiembre del miai Lalicencia
DO! el 1 'l . I lanc
seo de 1
el
5
de Octubrt I al principio un pr-
logo al lectoi
y
una tabla de los nutoies de
quienes se ha sacado lo que contiene
CORTS 61
Parece que la primera edicin de este
curioso libro se hizo en Crdoba el ao
1601, y
la segunda en Valencia; pero no
conocemos ni una ni otra. Fu reimpreso
en Madrid en
1664 por Domingo Moras,
en
4. , con 115 fols.,
y
dedicado por el li-
brero D. Francisco ngel Gutirrez. En
la portada dice que ha sido mejorado en
esta ltima impresin. Se imprimi de
nuevo en Alcal en 1612
y 1697;
en Barce-
lona en
1645,
por Sebastin Cormellas; en
Madrid en
1645 y 1741, y
en Valencia en
16S9, por Vicente Cabrera, en 8., con 120
hojas.
Fu traducido al portugus con este t-
tulo: Fysionomia varios segredos da natura-
leza. Conten cinco tratados de differentes ma-
terias, todos revistos mellhorados nesta ultima
impressao, Lisboa, 18
15,
por Joaqun Rodr-
guez de Andrade. En
8.
El tratado tercero se public tambin en
francs: Le traite des secrets de la natv.re,
crit en castillan par Hyeron. Cortes et traduii
en langue francaise par P. Bernard, Lyon,
1621. En
8.
El primer tratado se divide en 30 captu-
los,
y
da reglas para conocer la comple-
xin, temperamento
y
cualidades de las
personas por su fisonoma: muchos de sus
preceptos
y
conjeturas han llegado hasta
nuestros das. El segundo trata de las pro-
piedades
y
virtudes del romero. El tercero
de las piedras
y
yerbas. El cuarto es la
explicacin de los orbes, planetas
y
ele-
mentos; est dividido en dos partes: la pri-
mera abraza
19 captulos,
y
9
la segunda.
El tratado quinto es un dilogo entre el
autor
y
el lector sobre las dudas que puede
presentar la explicacin del tratado cuarto.
Es de notar que cuando se explicaba el
sistema de Coprnico en Salamanca,
y
se
calculaban ya por l en Espaa las tablas
astronmicas, no le cite Corts, que refuta
opiniones absurdas
y
consejas acerca del
sistema del mundo.
CORTS (Martn).
Naci en Bujaraloz, en el reino de
Aragn,
y
fu hijo de Martn Corts
y
de
Martina Albacar. Estudi probablemen-
te en Zaragoza
y
en Cdiz; pero ignora-
mos cundo
y
con quin. Sus conoci-
mientos en lo que se llamaba Humani-
dades
y
en los autores clsicos, indican
que debi cursar Filosofa
y
Artes.
En i53o abandon su patria
y
se tras-
lad Cdiz, donde residi casi toda su
vida. All debi tener una profesin que
ignoramos, dedicando solamente los ra-
tos de ocio al estudio de la Cosmografa
y
la Nutica. l mismo nos informa
acerca de este punto en una carta que
escribi Juan Parent Barn, patricio
de Valencia, en la cual le dice: Halln-
dome unos dias de negocios desocupa-
do... orden este breve Compendio de
navegacin en estilo llano; no mirando
tanto como escriba, cuanto el provecho
que de lo escribir resultaba, mayormen-
te en estos tiempos, en los cuales tan f-
cilmente nuestros espaoles as se des-
tierran por mar, que no se contentan pa-
sar la zona trrida lnea equinoccial, si-
no dan la vuelta todo lo navegable.
En 1545 escribi el Arte de navegar en
Cdiz, al mismo tiempo que Pedro Me-
dina escriba imprima el suyo en Va-
lladolid. Sin embargo, Corts no le dio
la imprenta no le acab de imprimir
hasta el ao i55i, lo cual explica la
contradiccin que hay entre esta fecha
y
la afirmacin que hace Martn Corts en
su obra al dedicrsela al Emperador, de
que ha sido el primero que redujo
breve compendio la navegacin, introdu-
ciendo en su libro novedades, como pue-
de verse en lo que copiamos ms adelan-
te al hablar de su obra titulada Breve
compendio de la esfera.
El libro de Martn Corts es induda-
blemente de mayor mrito que el de Pe-
dro Medina. No slo tiene en la explica-
cin ms claridad,
y
en la exposicin de
doctrinas mejor mtodo
y
ms precisin,
62
sino que abunda en profundos pensamien-
tos, en atrevidas hiptesis
y
en algunas
teoras que eran indudablemente supe-
riores su poca. Fu el primero quien
se ocurri que los meridianos magnti-
cos se cortaban en un punto distinto del
polo terrestre, colocando esta intersec-
cin hacia la Groenlandia,
y
explicando
de este modo las variaciones magnticas,
que eran la desesperacin de los cosm-
grafos
y
matemticos de aquella poca.
Martn Corts escribi, como hemos di-
cho, en 154D,
y
Livio Sanuto, quien
se suele atribuir esta ingeniosa hiptesis,
no escribi hasta i5SS, precedindole,
por tanto, nuestro espaol en ms de
cuarenta aos, como hace notar Hum-
boldt en su obra Cosmos. Guillermo Bour-
ne, que public en
1577
la obra de Cor-
ts, dice el historiador de la Nutica, du-
d de la probabilidad de esta teora; pero
no se atrevi contradecirla, antes pre-
vino que, usando el mtodo que prescri-
ba, se llevase una cuenta exacta de estas
observaciones. Cuatro aos despus Ro-
berto Norman contradijo el sistema de
Corts, en cuanto fijar en el cielo el
polo magntico. Estas discusiones exci-
taron la atencin de los sabios, conven-
cidos de la utilidad de una hiptesis para
poder calcular la declinacin de la aguja,
y
Halley en i6S3, Buleren 1745, Lemo-
nier en 177''. liuffon en 17S8
y
Lalandc
en
1799,
han procurado fijar este polo
magntico. Las multiplicadas observa*
ciones
y
profundos trabajos de stos
y
otros sabios
p<
1 ucban la im-
portancia de esta investigacin y
la glo-
ria que resulta
1*
Caites de haberla
movido, siendo el primero que concibi
y
public una hiptesis que podr mani-
1 algn da el origen
y la causa
de
este curioso
<
importante fenmeno del
magnetismo.!
( >tro de los mritos de Corts cor.
CORTS
en haber calculado la necesidad del au-
mento de los intervalos entre los parale-
los, como fundamento de la construccin
de las cartas esfricas. Hoy hemos reci-
bido de manos extranjeras la falsa opi-
nin de que el inventor de estas cartas
fu Eduardo Wright,
y
as se lee en los
tratados modernos de Cosmografa; pero
contra este error hay una prueba incon-
testable, que consiste en las palabras del
mismo Wright, el cual dice que Corts
haba indicado este aumento muchos
aos antes que l. La verdadera inven-
cin de esta reforma pertenece Alonso
de Santa Cruz; pero no habindolo publi-
cado ste, el mrito de haberla dado
conocer es de Cor:
La obra de Martn Corts fu en In-
glaterra lo que la de Pedro Medina en
Francia: el primer libro de texto para los
navegantes facultativos. La tradujo pri-
mero el ingles Ricardo Edn en i56lj la
public luego Bourne en
1677, y
despus
de muchas reimpresiones
y
anotaciones
en la traduccin impresa en Londres en
1596, el traductor dice lo que sigue:
Presento la vista de mis lectores el
Arte de navegar, fruto
y
prctica de Mar-
tn Corts, espaol, de cuya ciencia
y
habilidad en asuntos nuticos es suficien-
te prueba la misma obra, porque no exis-
te en la lengua inglesa libro alguno que,
con un mtodo tan breve
y
sencillo, ex-
plique tantos
y
tan raros secretos de Fi-
losofa, Astronoma
y
Cosmografa,
y
en
general todo cuanto pertenece una bue-
na y
segura navegacin.!
No ha faltado quien, investigando la
antigedad
de la corredera, haya culpa-
do Martn Cort tros escritores
espaoles de ignorar su uso de recha-
tarla
siendo tan til: esta acusacin me-
1 ontestad 1. 1 . que
algunos creen fu usada ya por los loma-
nos,
y
que otros han credo ver reprodu-
CORTS 63
cida en uno de los ingenios de Blasco de
Garay, era indudablemente un aparato
de origen extranjero,
y
usado slo en Ho-
landa
y
despus en Inglaterra durante el
siglo xvi. Espaa, como todo pas que
tiene ciencia propia, rechaz una prcti-
ca extraa, sin que por esto pueda decir-
se que fu ignorada en nuestro pas; su-
posicin absurda despus que Amoretti
en 1800 demostr, con documentos saca-
dos de la Biblioteca Ambrosiana de Mi-
ln, que Antonio Pigafeta haba usado
en sus viajes la corredera.
En Espaa se meda la distancia por
fantasa, por ampolletas por clculo,
y
se tuvo el uso de la corredera como se-
al de ignorancia de holgazanera.
As que fu conocida entre nuestros ma-
rinos con el nombre de corredera de los
holgazanes de los perezosos (0.
184. Breve compendio de la sphera
y
de la
arte de nauegar, con nueuos instrumentos
y
re-
glas, exemplificado con muy subtiles demons-
traciones. Compuesto por Martin Corts, natu-
ral de Bujaraloz, en el Reino de Aragn,
y
de
presente vezino de la ciudad de Cdiz. Sevilla,
1551,
por Antn Alvarez. En fol.,
94
hojas
sin la tabla, letra gtica. Reimpresa por el
mismo en 1556.
Tiene una portada magnfica, con escudo
y
letra negra
y
encarnada,
y
la vuelta el
retrato de Corts examinando la estrella
del Norte. Al final trae la siguiente nota:
Acabse la presente obra, llamada Breve
tratado de la Esfera y
Arte de navegar, com-
puesto por Martin Corts. Acabse hoy
mircoles, vspera de Corpus Christi,
veintisiete dias del mes de Mayo, de Nues-
tro Seor Jesucristo, de
1551
aos. Impre-
so en la muy noble
y
muy leal ciudad de
Sevilla, en casa de Antn lvarez, impre-
(1)
Puede verse sobre este punto Humboldt
[Cosmos, tomo II, cap. VI,
y
Examen crtico), donde
recuerda todava este nombre y trata detenidamente
esta cuestin.
sor de libros en la calle de Lombardas, jun-
to la Madalena.

Empieza el libro por una carta al Empe-

rador
y
un prlogo dirigido D. Alvaro
Bazn. En la carta al Emperador le dice,
entre otras muchas cosas: No quiero de-
cir que el navegar no sea antiguo... mas
digo haber sido yo el primero que redujo
la navegacin breve compendio, ponien-
do principios infalibles
y
demostraciones
evidentes, escribiendo prctica
y
terica de
ella, dando reglas verdaderas los marine-
ros, mostrando camino los pilotos
y
ha-
cindoles instrumentos para saber tomar el
altura del sol, para conocer el flujo
y
reflu-
jo del mar, ordenarles cartas
y
brjulas
para la navegacin, avisndoles del curso
del sol, movimientos de la luna, rel para
el dia,
y
tan cierto, que en todas las tierras
seala las horas sin defecto alguno; otros
rel infalible para las noches, descubriendo
la propiedad secreta de la piedra imn
y
aclarando el nordestear
y
noroestear de las
agujas...; si los antiguos alcanzaran lo que
los modernos alcanzan, no estuvieran por
descubrir las Indias, ni nos contaran por
milagro las antiguas navegaciones;
y
con-
tina haciendo una historia de los progre-
sos del arte de navegar.
El texto se divide en tres partes. La pri-
mera tiene 20 captulos,
y
trata del mun-
do en general, de la esfera
y
su divisin,
del nmero, orden
y
propiedades de los
cielos; de la redondez de la tierra, de los
crculos
y
zonas, de las latitudes
y
longi-
tudes, del mbito de la tierra
y
de los cli-
mas, terminando con una serie de definicio-
nes de trminos cosmogrficos.
La segunda parte tiene tambin 20 cap-
tulos: habla de los movimientos del sol
y
de la luna
y
de sus efectos, del curso del
sol en el Zodiaco, de los signos, de las con-
junciones y
oposiciones, de la declinacin
del sol, de los eclipses, del ao
y
del mes,
de la construccin de relojes solares
y
de
los instrumentos horarios, de las mareas
y
de algunos meteoros.
La tercera parte se divide en
14
captu-
los, que tratan del uso de los instrumentos
6
4
COSA
nuticos, de los vientos, de la composicin
de la carta de marear, del imn
y
de la va-
riacin de la aguja, del uso del astrolabio,
de la altura de polo, de la ballestilla
y
de
un instrumento especial para contar las
horas.
Tiene este libro 30 grandes figuras; mu-
chas tablas astronmicas de la extensin
de los grados, de los climas, de la situacin
de los planetas, etc.,
y
un mapa de parte
del antiguo
y
del nuevo continente.
COSA (Juan de la).
No hay completa segundad acerca de
la patria de este entendido marino de los
siglos xv
y
xvi. Unos le llaman constan-
temente vizcano, como Las Casas,
y
otros le hacen natural de Santoa. Nos-
otros nos inclinamos creer que naci
en este ltimo punto, porque esta po-
blacin se retiraba descansar despus
de sus viajes, como quien en ella tuviera
casa
y
parientes,
y
porque su apellido se
conserva todava en Santoa, sin que
tengamos noticia de que le haya en Viz-
caya. Pero sea de una otra parte, todos
cuantos le citan convienen en que naci
cerca de la costa cantbrica, donde sin
duda se educ
y
adquiri los primeros
rudimentos del arte de navegar entre
aquellos clebres marinos, que tantas
arriesgadas empresas terminaron
y
que
tantas glorias dieron Espaa. Tampo-
co se sabe ciertamente la poca en que
naci; pero puede fijarse mediados del
siglo xv.
De la costa cantbrica, sin duda, des-
pus de adiestrarse en algunas navega-
ciones que le granjearon fama de <.
to marino, pas vivir! Puerto de
'
' iria, donde aparece como vecino en
varios documentos qut
refieren
y
que tendremos ocasin de citar. All vi-
al Coln] 1 via-
je primero America, ofreciendo
l
ccsunacarabclayycndoenellacomo
Maestre. Esta nave fu la que se perdi
en aquel viaje, segn consta en una au-
torizacin que dieron los Reyes Juan
de la Cosa para sacar trigo en recompen-
sa de esta prdida (0.
Acompa tambin al descubridor de
la Amrica en su segundo viaje, yendo
en la carabela Nia, como maestro de ha-
cer cartas,
y
suscitando tal vez con su
fama de entendido piloto los recelos del
Almirante.
En efecto, en la informacin
y
testi-
monio que pidi Cristbal Coln se ex-
tendiese ante el Escribano Fernando P-
rez de Luna en la ciudad de la Isabela,
sobre que la isla de Cuba era tierra fir-
me, exigi el mismo Almirante que se
preguntase ciertas personas que eran
maestros de cartas
y
buenos pilotos de
los ms famosos que l supo escoger para
(1)
Dicen asi los principales prrafos de este do-
cumento:
"D. Fernando y Dona Isabel... Por .isit bien
y
merced vos Juan de la Cosa, vesino de Santa Ma-
ra del Puerto, acatando algunos buenos sel
que nos habedes fecho esperemos que nos faredes
de aqui adelante, especialmente porque en nuestro
servicio nuestro mandado fuisteis poi maestre de
una nao vuestra los mares del Ocano, donde en
que! viaje fueron descubiertas las lien
la parte da las In.li.is. vos perdiste] la dicha nao,
por vos lo remunerar satisfacer, por la pn
vos damos licencia
y
facultad, para que vos quien
la cihdad de
le l.i Fronl ualquiet cibdad
vill.i t cahises
>!
cu t ibdad de Sevilla i su
Na .i la
na, lo
la 'le la data
nueve mi
*rs
prlmi
.1. 1 Campo 8
del ni' del Imient Nuestra
le mil ' ii.-'
nos.. (Copiada del A II por
rl Sr. Oontslei
y
publl - I Sr. Navanetr.)
COSA 65
la armada grande que sali de Castilla,
y
entre ellos est Juan de la Cosa, que
declar del modo siguiente: Johandela
Cosa, vecino del Puerto de Santa Mara,
maestro de hacer cartas, marinero de la
dicha carabela Nia, que montaba el Al-
mirante, dijo que no habia visto ninguna
isla que tuviese de costa de Poniente
Levante 335 leguas,
y
que, por tanto,
creia que aquello fuera tierra firme.
Algn tiempo despus, con motivo de
disputarse la prioridad del descubrimien-
to de la costa de Paria, se entabl un
pleito por los aos de i5i3y i5i5, muerto
ya Cristbal Coln;
y
en este expediente
hay una declaracin de Bernardo de Iba-
rraque dice: El Almirante Cristbal Co-
lon fu el primero que descubri las In-
dias
y
la dicha provincia de Paria, porque
nunca supo ni oy decir que otro viniese
ni oviese venido las descubrir primero
que el dicho Almirante, que este testigo
vio
y
oy al dicho Almirante cmo seque-
jaba de Juan de la Cosa, diciendo que por-
que lo habia trado consigo estas partes
por la primera vez por hombre hbil, l
le habia enseado el arte de marear, que
andaba diciendo que sabia ms que l,
que este testigo escribi una carta que el
Almirante escribiera al Rey Reina
y
le
envi sealado con la dicha carta en una
carta de marear los rumbos vientos por
donde habia llegado la Paria: que este
testigo oy decir cmo por aquella carta
se haban hecho otras por ellas haban
venido Pedro Alonso Merino Ojeda
otros que despus han ido aquella
parte.
De todos estos documentos se deduce
que Juan de la Cosa se embarc en el
segundo viaje de Coln, escogido por ste
como hbil piloto
y
perito navegante.
Recorri, pues, la isla de Cuba
y
la baha
de Saman,
y
en
1496
volvi Espaa
y
se retir Santoa, como consta por
una carta de la Reina Doa Isabel, fe-
chada en Laredo 25 de Agosto de
1496,
y
dirigida al Obispo de Badajoz, en que
habla de una peticin de Juan de la Cosa,
vecino de Santoa, mandando que se
pagasen sus alcances los que fallecie-
ron en las Indias en el servicio real.
No debi permanecer mucho tiempo
el ilustre marino en Santoa, porque en
1499
vuelve constar como vecino de
Santa Mara del Puerto. Es probable que
su activo genio
y
su gran imaginacin no
le dejasen permanecer ocioso en un pue-
blo, cuando tantos marinos
y
conquista-
dores llenaban el mundo con su nombre.
Ello es que en la armada de Alonso
de Ojeda, que parti de Santa Mara del
18 al 20 de Mayo de
1499,
fu Juan de
la Cosa como primer piloto, considern-
dole Ojeda como no inferior al mismo
Almirante, de quien haba sido compae-
ro
y
discpulo. Recorrise en esta expe-
dicin la costa de Paria, desempeando
en todo el viaje nuestro marino un papel
tan principal, que Herrera no duda en
llamarle el verdadero descubridor de Pa-
ria, por ms que, segn hemos visto,
haya declaraciones que atribuyan este
descubrimiento al mismo Cristbal Co-
ln; declaraciones que son indudable-
mente de enemigos de Juan de la Cosa,
pero que nos dan idea de su mrito, tan-
to por los celos del Almirante, como
porque ste le consultaba en sus cartas
y
clculos, segn consta en el expediente
citado, en las declaraciones de Rafael
Catao.
En Junio de 1500 volvi
Juan de la
Cosa Espaa,
y
en Octubre del mismo
ao se comprometi como primer piloto
en la escuadra de Rodrigo de Bastidas,
que visit la costa de Tierra Firme, el
golfo de Urab, el puerto de los Escriba-
nos en el istmo de Panam
y
otros pun-
tos importantes. No hizo, sin embargo,
5*
66
COSA
esta escuadra todo lo que su jefe pensa-
ba, as por el mal estado de los buques,
como por baber sido encausado Bastidas
consecuencia de haber comerciado en
oro sin autorizacin; pero todos los resul-
tados de la expedicin se deben
-
Juan de
la Cosa, que era, segn dice Las Casas,
el mejor piloto de aquel tiempo.
En 3 de Abril de i5o3 fu nombrado
Alguacil mayor de Urab, empleo de que
no tom entonces posesin por estar ocu-
pado en ms importantes asuntos,
y
que
le fu confirmado en 17 de Junio de i5o8.
En Agosto del mismo ao de i5o3 fu
nombrado en comisin para pasar Lis-
boa investigar lo que haba de cierto
sobre un viaje de cuatro navios portu-
gueses los pases descubiertos por Ro-
drigo de Bastidas.
A consecuencia de esta comisin, tan
delicada entonces, fu preso en Lisboa;
pero no debi probrsele nada, fu res-
catado en seguida, porque en Septiembre
estaba ya en Segovia con la Corte, don-
de present la Reina Isabel dos cartas
hidrogrficas de las Indias.
Las expediciones de nuestros constan-
tes rivales en ti mar, los portugueses,
y
especialmente la que acabamos de citar,
tenan alarmado al Gobierno espaol,
que dispuso una escuadra de cuatro na-
vios, cuyo mando se confi Juan de la
l 1, Reconoci
con estos buques la
costa
y
golfo de Urab,
y
trajo
491.708
maraveds para el Tesoro, recibiendo en
premio una renta vitalicia de 5o.000.
l5o7, recelndose de nuevo de
I dio Juan de I I
mando .1 . < omisionndole
el cabo de San
1 la ven
y
poco
rden de marchar 1 e
. 'lie se
llamaban la //
"
a
j
la Pinta. Voh
de este viaje ef ao siguiente de i5oS,
recibiendo en premio de su trabajo
y
de
los rescates que consigui 100.000 mara-
veds,
y
6.000 ms para ayuda de costas.
Antes de hacer este ltimo viaje,
y
cuando vino el Rey 1). Fernando de su
expedicin aples, asisti en la Corte
la Junta de hbiles Pilotos que se cele-
br para acordar los medios de reanimar
los descubrimientos
y
el orden que en
ellos haba de seguirse, saliendo conse-
cuencia de estos acuerdos varias expedi-
ciones al mando de Amrico Vespucio,
Pinzn
y
Daz de Sols.
En i5oo march ala Espaola bus-
car Ojeda, para quien haba consegui-
do el nombramiento de Gobernador de
Urab. Flet por su cuenta tres buques
con 200 hombres; dirimi las cuestiones
que habia entre Ojeda
y
Nicuesa sobre la
autorizacin que ambos tenan para po-
blar en Tierra Firme, designando al uno
el levante
y
al otro el poniente del ro Da-
rin,
y
prest) su Ilota Ojeda, que lle-
vaba algn tiempo buscando medios para
poner en uso su autorizacin.
Parti la escuadra de la Espaola en
1510,
yendo La Cosa como Lugarte-
niente de < Ijeda,
y
dirigindose por em-
peo de este Cartagena de India
Noviembre asaltaron un pueblo
llamado Calamar, derrotando los in-
dios; pero dos das despus, estando es-
parcidos los espaoles, fueron rudamente
v muertos e Juan de
la Cosa recogi algunos castellanos
Inerte en la puerta de un templo en
que peleaba Ojeda, que pudo salvarse
gracias su proverbial d n las
aun, 1 incomparal I 1. La
mus de ver morir I
'
Hechas em-
ponzi 1 . .ns
despu
1
Nicuesa, y
encontraron su
cuerj a un rbol, convert I
COSA
un erizo de saetas, hinchado
y
horrible-
mente desfigurado consecuencia del
veneno. El Rey concedi 45.000 mara-
veds de pensin su viuda cuando supo
tan heroica muerte.
El nombre de Juan de la Cosa ha per-
manecido tan ignorado por largo tiem-
po como el de otros muchos de espaoles
clebres,
y
es ms conocido en el extran-
jero que en Espaa. Humboldt, Denis,
Jomard,
y
especialmente M. de la Ro-
quette, Vicepresidente de la Comisin
central de la Sociedad geogrfica de
Francia, le han dado conocer entre
los modernos,
y
se han lamentado tris-
temente de la fatalidad que pesa sobre l
y
le tiene relegado al olvido
1
).
185. Mapamundi carta de marear. Juan
de la Cosa la hizo en el puerto de Santa Maria
en el ao de 1500.
Este celebrrimo trabajo de tan ilustre
marino se conservaba en Espaa, de donde
fu robado por los franceses en la guerra
de la Independencia,
y
tal vez robado des-
pus en Francia hasta venir parar en
1832 manos de un prendero, quien se
le compr por una cortsima cantidad el
(1
) "Malgr la juste celcbrit de Juan de la Cosa,
et quoiqu'il et obtenu par ses talents, par ses tra-
vaux et par sa conduite l'estime et la confiance de
l'immortel navegateur, qui a decouvert le noveau
monde, ainsi que les loges de la plupart des conquis-
tadores et des historiens des premiers temps de la de-
couverte, comme aussi des historiens modcrnes, ce-
pendant, par une sorte de fatalit, aucun biographe
ne lui avait encor consaer une mention speciale; et
cette lacune nous allons la reniplr.
M. de la Roquette escribi estas frases antes de
que Denis se ocupase de Juan de la Cosa,
y
aadi
despus, felicitndose de que salga del olvido este
nombre: "Ce qui etait vrai cette poque, a cess de
I'etre, car cette lacune a et remplie par un ecrivain
distingu et consciencieux, M. Fedinand Denis, con-
servateur de la Bibliothque S.tinte Genevive, mais
seulement en 1855,
c'est--dire, plus de douze ans
i' que notre travail avait t mis soas les yeux
de Humboldt.,
(
Quelques niots sur Juan de la Cosa,
pilote de Christophe Colomb et sur sa celebre viappe-
monde, por AI. de la Roquette.)
6
7
Barn de Walckenaer, que se apresur
poner en conocimiento del gran Humboldt
tan admirable adquisicin. Humboldt hizo
de l un profundo estudio
y
le dio cono-
cer en toda Europa en las obras que escri-
bi desde entonces, especialmente en el
Cosmos
y
en su Examen crtico, prometiendo
todava describirle ms detenidamente para
darle la importancia que se merece (1). A
la muerte del Barn de Walckenaer, ocu-
rrida en 1852, se pusieron en venta sus li-
bros
y
papeles,
y
entre ellos el mapa de
Juan de la Cosa, que fu disputado por va-
rias bibliotecas,
y
que compr en un arran-
que de patriotismo
y
en nombre del Go-
bierno espaol el General Zarco del Valle,
asegurando que dara por l 100 francos ms
que el que ofreciese mayor precio,
y
resca-
tndole al fin en 4.200 francos. De all se
trajo Espaa
y
se conserva en la Biblio-
teca del Ministerio de Marina.
En 1S37, D. Ramn La Sagra, en su
Historia fsica,
poltica
y
natural de la isla
de Cuba, public la parte de este mapa re-
lativa al continente americano;
y
en 1842,
el erudito portugus, Vizconde de Santa-
rem, en el magnfico Atlas que dio luz
costa de su Gobierno, reprodujo la parte
relativa frica.
M. Jomard, conservador de la Bibliote-
ca imperial de Pars, que hizo cuantos es-
fuerzos pudo para adquirirle,
y
slo se re-
tir ante la tenacidad del Sr. Zarco del Va-
lle, le reprodujo por completo, haciendo
una magnfica edicin (2) y
mereciendo por
(1)
"Pour en conoevoirl'importance, dice Hum-
boldt, il suffit de rappeller, qu'il est de six aiis ante-
riur la mort de Colomb, et que les plus anciennes
cartes de l'Amerique, non inseres dans les editions
de Ptolome, ou dans les'cosmographes du XVie
sicle que l'on est connues jusqu'ici, sont celles de
1527 et de 1529, de la Bibliothque du grand-duc
de Saxe-Weimar.

(2)
"L'un des plus remarquables est sans contre-
dit la mappemonde de Juan de la Cosa, oeuvre capi-
tale et inestimable du celebre pilote que a eu l'hon-
neur de faire connaitre le premier d'une maniere
complete ce que peisonne n'avait entrepis avant lui
et n'a mime tent depuis.,, (Kotice sur la vit et les
travaux d( M. Jomard: Pars, 1863.)
68 COUTO
ello incansables elogios, considerndose
como un acto patritico esta reproduccin.
ltimamente, M. de la Rpquette ha pu-
blicado una biografa de nuestro marino,
y
ha hecho lo posible porque su nombre sal-
ga del olvido en que yace.
Es el mapa de Juan de la Cosa una pro-
yeccin plana que tiene 86 centmetros de
altura, es decir, de N. S.,
y
un metro
y
7S
centmetros de E. O., representando,
por tanto, una faja que rodease la tierra
en la direccin del Ecuador.
Para describirle le dividiremos en tres
partes: oriental, central
y
occidental.
La occidental tiene en el extremo, que es
de figura circular, un San Cristbal rodea-
do de un marco,
y
en el centro la rosa de
los vientos formando un crculo en que est
la Sacra Familia. uno
y
otro lado de
este extremo hay dos figuras que represen-
tan los vientos. En la parte superior est
la mar descubierta por los ingleses con
banderas de esta nacin: empieza por el
Cabo de Inglaterra
y concluye con el
Cabo descubierto. Al E. se ve la isla de
la TrinM.nl,
y
al O. la Costa de titiras
desconocidas.
En el golfo de Mjico se descubren 1 In-
bacoa, al S. Cuba, al SE. la Espaola,
y
siguiendo en esta dirtcci n la costa de las
Perlas, la isla de los Canbales, el mar
1 'tilre
y
la costa de Plaida, ;i cuyo extremo
hay una nota que dice: Este cabo se des-
cubri en el ao de
1^99
por Castilla, sien-
do descubn lor Vincentanus (Pinzn .
toda esta costa hay 11 banderas espaolas.
Parte central. Al
N. la imar cuajada
septentrional, el mar Ocano septentrio
nal, la Islanda, la Noroega, con
castillos
que sealan sus fuertes, rboles que indi-
can los busques ynnii figura qui-
ta al
Rey la Rusia con ntra figura di
Uimaa > I ltico;
Frai a,
y
el mar de I
Sevilla, Toledo
y
Tarragona, Al
S,
fril ue lili
indicando en ella con rboles, matas, plan-
tas, etc., las producciones,
y
con dibujos
que representan los negros
y
sus armas, los
pases que ocupan, etc. Al SO. la isla
descubierta por los portugueses,
y
al S.
fasta aqu descubri el excelente Rey Don
Juan de Portugal.
La parte oriental tiene al N. la Tartaria
septentrional; una figura titulada dolo de
idlatras; figuras acfalas sin cabeza, se-
gn algunos; el mar Caspio; la Etiopa,
marcando los sitios de las minas de oro; la
Caldea, Asira
y
dems regiones del Asia;
la isla de Madagascar
y
la de Zanzbar.
La reproduccin de este mapa, hecha por
M. Jomard, es un magnfico grabado en
que se conservan fielmente los menores
detalles. Tiene igual tamao que el origi-
nal, v se public en tres hojas que pueden
unirse para formar el mapa total. Creemos
que se enviaron ejemplares de esta repro-
duccin las principales Bibliotecas de
Europa.
COUTO (Dibgo 1 i
).
Naci en Lisboa el ao do t543, sien-
do sus padres Gaspar de Couto Isabel
Sena. Estudi Latn
y
Retrica con los
jesutas, siendo Paje del Infante D. Luis,
y
Filosofa y
Ciencias con Bartolom de
los Mrtires. En i556 dej las letras por
9 y
se emban 1 para Goa, distin-
guindose en la guerra. Continu,
orden de Felipe II, las de Juan
de
'.uros,
y
cuando las termin fue nom-
Archivero de Goa. Falleci en esta
ciudad el i de Diciembre de l6l6. Dio
lu/ varias obras de
,
historia
y
navegacin, que citan casi todos los bi-
. Sus

rofur 1 mientes
en poltica, ciencias y
vida de] mundo le
dieron fama de vaticinador, por lo cual
nsultado
con frecuencia por los Yi-
'
o'bemad
186.
I nt(,c
CRESPO FORCADELLCHACN
69
dos pesos moedas com todo o mais pertenccnt-e
este argumento.
Dej esta obra indita
y
por terminar.
La citan Pinelo, Nicols Antonio
y
Bar-
bosa.
CRESPO FORCADELL (Jacobo).
187. Commentaria in quatuor libros de
Mundi a Jacobo Crespino Horcadello, valenti-
no, in Granatensis universtate expsita. En
4.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Se divide en cuatro libros. El primero
tiene
9
captulos que tratan de los princi-
pios de Geometra necesarios para estudiar
la esfera, de las partes
y
divisin de sta,
del movimiento de los cielos
y
de la figura
y
magnitud de la tierra. El libro segundo
tiene 6 captulos,
y
trata de los crculos de
la esfera
y
de las zonas. El tercero, en
4
ca-
ptulos, explica el orto
y
ocaso de los astros
y
los signos, la diversidad de los das
y
los
climas. El cuarto trata de los movimientos
planetarios
y
de los eclipses.
CURSA
(Juan Bautista).
Naci en Valencia
y
fu Doctor en
Medicina.
188. Discvrso mathematico sobre la natv-
raleza
y significacin de los dos Cometas que se
vieron en los meses de Noviembre
y
Deziembre
de 1618. Compuesto por el doctor lun Baptis-
ta Cursa, Filosopho
y
Medico Valenciano. Va-
lencia,
1619, por Felipe Mey. En
4. , 24
hojas. La licencia est dada en Valencia
el 10 de Enero de 1619.
Antes de la dedicatoria la Catlica
Majestad de Felipe III, tiene un grabado
en madera que representa los dos cometas.
CH
CHACN (Alfonso).
Naci en Baeza en 1540;
estudi en
Alcal; entr en la religin de Santo Do-
mingo; fu Profesor de Sagrada Escritu-
ra
y
de Filosofa en Sevilla; pas despus
Roma, protegido por el Papa, que le
nombr Vicario apostlico,
y
muri en
la capital del Orbe cristiano en el mes
de Febrero de
1.599,
los cincuenta
y
nueve aos de edad.
Tuvo fama de elocuente, de gran lite-
rato
y
de erudito bibligrafo.
189. De metallis et mineralibus, lib. V.
D. Nicols Antonio dice que qued MS.
en Roma,
y
da la explicacin siguiente de
su contenido: De terris medicatis, de la-
pidibus et marmoribus, de natura metallo-
rum, de historia metallorum, degemniiset
lapidibus pretiosis.
CHACN (Pedro).
Naci este distinguidsimo espaol en
la ciudad de Toledo el ao de i525,
y
estudi en Salamanca, dedicndose prin-
cipalmente al Griego
y
las Matemti-
cas, en cuyos estudios consigui sobre-
salir entre sus compaeros. Sin embargo,
no quiso admitir las ctedras de estas
asignaturas, con que le brindaron, desem-
peando slo algn tiempo una de Ar-
tes, que abandon para dedicarse exclu-
sivamente al estudio. Amaba la soledad,
dice Villenave en su biografa
(1); llama-
(
1
) Biographtc universclll.
7
o CHACN
ba los libros sus ms fieles amigos,
y
sola decir: Nunca estoy ms acompa-
sado que cuando parece que estoy ms
>solo. Su modestia igualaba su cien-
cia. En Roma era sealado con el dedo
como bombre incomparable por su saber.
Yaronio, Vossio, De Thou, Casaubon
y
otros escritores le llaman tesoro
y
ro
de ciencia.
Hizo un viaje Roma por consejo de
su amigo el clebre Francisco Salinas,
y
vivi en esta ciudad mucho tiempo,
pesar de ser Cannigo de Sevilla. All
recibi de Gregorio XIII comisiones que
demuestran el aprecio que de l haca.
Le encarg la revisin de la Biblia, la de
los Santos Padres
y
la correccin del de-
creto de Graciano. Pero sobre estos tra-
bajos le comision para otro muy impor-
tante: el de la correccin del calendario,
que se llev cabo principalmente por
su auxilio
y
sus consejos. El Papa, que
haca mucho tiempo vena pensando en
esta reforma, consult las Universida-
des
y
personas notables de toda Europa
acerca de este punto; pero las respuestas
fueron tan discordes, que apenas sirvieron
para nada (O, y
fu preciso nombrar una
Comisin que decidiera terminantemente
sobre la reforma. En esta Comisin tra-
bajaron eficazmente,
y
en primer lagar,
tres espaoles: Pedro Chacn,
Juan Sa-
ln
y
Juan Gins Seplveda
Chacn muri en Roma querido por
sus virtudes, admirado por su ciencia
y
respetado por su buen juicio, dejando en
sus muchos amigos el vacio que dejan
siempre los hombres superiores, dice
ir Contenno al referir su mi
sus
bienes,
y
se cree que sus t
(')

vrda.
(
2
)
. I |
tos, al Hospital de Santiago, para pere-
grinos espaoles en Roma.
Su epitafio dice as:
D. O. M. S.
Petro Ciaconi Presbyt. Tuletano
In quo multiplicis doctrina- copia
Cum vita ac morum integritate
Certabat. qui a Gregorio XIII. P. M.
Sanctorum patrum libris
-isq. canonib. et sacrosantis
Hihliis perpurqandis pra.-posilus
In eo muere obeundo
Erudkione, judicio, Je ac
;jnta pnestitit
Ecclesia S. Jacobi llispanorum
Qui urbent colunt
Heres ab eo instituta
Monum. Hoc P.
Yixit annis LVI. Obiii anno
LXXXL VII. Kal. Novetnbris.
Como se ve aqu, muri un ao antes
de hacerse la reforma correccin gre-
goriana, por cuyo motivo se llevaron la
gloria Gavio
y
Lilio, que le sobrevivie-
ron
y
tuvieron ocasin de defenderla
y
explicarla.
190. Kaltndarii romani veritis t\-'
\mberes, 1568, en casa de Plantillo.
191. 1 v potuUribus ci mnsris. En foJ.,
175
hojas.
MS. que se conserva en l.i Biblioteca
Nacional.
H prlogo de est> 1 castella-
no. El texto contiene la explicacin de las
monedas, pesas
y
medidas de Salama
las griegas
y
romanas
y
las hebraicas, con
curiosas investigaciones le su ver-
da lero valor
y
tablas de nes de to-
das ellas.
Haba ana copia en la Biblioteca k-i-
192.
MS. que, legn rmelo, SO COOJerva en la
onde le ri Len
CHAVES 7i
Pinelo. Elogian este trabajo Scioppio
y
Andrs Escoto.
193. Fragmentiim de Astrologia, P. Cia-
conii.
MS. que se conserva en la Biblioteca
ambrosiana.
194. Annotationes in Spharam Joannis
de Saeroboseo.
195. In Pomponium Melam Commenta-
riutn.
Obra que vio Escoto en Madrid en casa
de D. Juan de Fonseca.
196. In S. Isidori Prasulis Hispalensis
Etymologiarum libros XX. Notas.
No tenemos completa seguridad de que
Chacn escribiese esta obra. Lo que est
fuera de duda es que Felipe II mand que,
al publicarse las Etimologas por Alvar G-
mez, consultase con D. Antonio Agustn
y
con Pedro Chacn todas las dificultades;
que ste anot los libros cientficos,
y
que
Juan Grial se vali de estas anotaciones.
CHAVES (Alonso de).
Naci en Sevilla ltimos del siglo XV
principios del XVI. Se ignora dnde es-
tudi
y
qu hizo en los primeros aos de
su vida. En
4
de Abril de i528 fu nom-
brado, por Real cdula dada en Madrid,
Cosmgrafo, Piloto mayor
y
Maestro de
hacer cartas instrumentos, con el suel-
do anual de 3o. 000 maraveds. El 11 de
Julio de i552, por cdula dada en Mon-
zn, se le mand regentar la ctedra que
haba quedado vacante en la Casa de con-
tratacin de Sevilla, por haber marchado
Inglaterra Sebastin Caboto. No se
sabe cunto tiempo desempe esta c-
tedra, porque en
4
de Diciembre del mis-
mo ao fu nombrado Catedrtico en pro-
piedad su hijo Jernimo de Chaves; en
i3 de Julio de i55y se sealaron Don
Alonso 20.000 maraveds de gratifica-
cin por esta ctedra; en Mayo de 1569
se dispuso que la regentase provisional-
mente el cosmgrafo Sancho Gutirrez,
y
no se dio en propiedad hasta el 11 de
Mayo de
1573.
No es fcil combinar estos datos ofi-
ciales que el Sr. Cen Bermdez sac del
Archivo de Indias; pero es lo ms pro-
bable que, como regente, sustituyese esta
ctedra diversas veces, bien que, tenien-
do su hijo Jernimo dbil salud, ocupase
su puesto, recibiendo los dos tercios del
sueldo asignado la ctedra, lo que ex-
plica el cobrar slo 20.000 maraveds. A
esta ltima conjetura se inclina el Sr. Na-
varrete.
Su hijo Jernimo muri en i5j3
74,
heredndole su padre, que reimprimi el
Repertorio de tiempos, como consta en la
licencia dada para la edicin de
1574.
Alonso Chaves fu jubilado cor todo el
sueldo por causa de su vejez el 21 de
Abril de i586, ignorndose cundo mu-
ri, que debi ser poco despus.
Alonso de Chaves escribi un libro so-
bre la orden que se llevaba en el examen
de pilotos de la Casa de contratacin,
y
creemos oportuno este lugar para hacer
una breve resea de este importantsimo
establecimiento.
La Casa de contratacin fu creada
principios del siglo xvi, expidiendo los
Reyes Catlicos las primeras Ordenanzas
el 20 de Enero de i5o3 en Alcal de He-
nares, siendo el primer Piloto mayor de
que hay noticia Amrico Vespucio, nom-
brado para este cargo en 22 de Marzo de
i5o8, con el sueldo de 5o. 000 marave-
ds, despus de la Junta que celebraron
con el Rey Juan Daz de Sols, Vicente
Yez Pinzn,
Juan de la Cosa
y
el mis-
mo Vespucio, para coordinar los medios
ms convenientes en materia de navega-
cin
y
descubrimientos.
El Piloto mayor, que fu siempre un
72
CHAVES
hombre eminente, deba ser matemtico
y
astrnomo; era Examinador general de
los pilotos, Director de las ctedras
y
Censor nato de los catedrticos, cosm-
grafos
y
constructores de instrumentos.
Le estaba prohibido ensear dentro
fuera de la casa, hacer cartas instru-
mentos para la venta
y
recibir gajes. Sin
embargo, se hizo una excepcin de este
precepto en favor de Rodrigo de Zamo-
rano, quien se permiti explicar siendo
Piloto mayor, en gracia de su mrito es-
pecial.
Segua en categora el cosmgrafo que
explicaba las ctedras de Cosmografa
y
Navegacin, auxiliado por un Catedrti-
co segundo, que tena la obligacin de
construir los mapas instrumentos ne-
cesarios en la Casa. Los cosmgrafos co-
braban 3o.ooo maraveds anuales de suel-
do, lo mismo que los constructores, dn-
doseles adems cantidades alzadas con-
tratadas de antemano premios extraor-
dinarios cuando hacian algn descubri-
miento algn trabajo til fuera de su
obligacin desempeaban alguna comi-
sin. De este modo le dieron 60.000 ma-
raveds Diego Kivero por el invento de
unas bombas de metal. Era costumbre,
que haca ya fuerza de derecho, el que
sus viudas hurfanos cobrasen una pen-
sin, cuando ellos haban servicio fielmen-
te
y
muerto en el ejercicio de su profe-
sin.
II cargo de Piloto mayor se provea
por oposicin, anuncindose la vacate
en 1 is Universidades y
en los puertos de
I.
; ifia: se verificaba aqulla ante el l'u-
bunal de la Casa, que remita al Rey las
propuestas con los informes
y
calificado-
; el Rey consultaba al (
de Indias,
y
hacia despus el nom-
bramiento. En cuanto los Catedi ati-
no siempre habia
dfl pan entrar desempear este cargo
mritos adquiridos en ciencias
y
navega-
cin. Sin embargo, hubo ejemplos de
Profesores, como Zamorano, que, tenien-
do la ctedra por nombramiento real,
pidieron que se sacara oposicin para
evitar hablillas
y
murmuraciones.
Los aspirantes pilotos deban justi-
ficar, para tomar el ttulo, haber cum-
plido veinticuatro aos; ser espaoles
y
cristianos; tener la robustez fsica nece-
saria para la vida del mar; haber nave-
gado, por lo menos seis aos, en la ca-
rrera de las Indias; haber asistido las
ctedras de la Casa de contratacin,
y
saber usar los instrumentos nuticos
y
astronmicos. El Tribunal de examen se
compona del Piloto mayor, dos cosm-
grafos
y
seis pilotos; el examen era ver-
bal,
y
la votacin secreta, pluralidad de
votos. Si salan aprobados podan aspirar
Pilotos mayores de las armadas,
y
se
abran el camino para Capitanes de infan-
tera de mar
y
aun para Almirantes. 11
acto del examen era solemne: presida
siempre un Juez; se tomaba juramento
de imparcialidad los examinadores,
y
asistan los diputados de la Universidad
de navegantes
y
los pilotos que queran,
sentndose en bancos colaterales.
La Casa de contratacin fu extendien-
do poco poco su enseanza, llega]
haber en ella varias ctedras de Mate-
mticas, Geografa, Tctica militar
y
Artillera; peni ignoramos si estas cte-
dras eran de libre creacin si se agre-
gaban oficialmente, como sucedi con la
.le Artillera, que explic Espinosa.
Fu
esta Casa un centro cientfico de
grandsima utilidad: la visitaban lot
tranjeros, solicitando alguna ve.- en va-
no ptiu necei .1 1 II. 1. porqt ivile-
gio slo se adquira por solicitud al Rey,
COO
Informe de la Casa, para traer d-
los hombres
eminentes de
cualquier nacin. Asi vino a tila SeOtS*
tin Caboto, ingls, pidindose
y
reco-
mendndose su venida Milord Wlive,
Capitn general de Inglaterra.
Esta verdadera Escuela politcnica,
que tanto ense Europa segn el tes-
timonio de Roberto Edn
y
de Guillermo
Bourne en aquellos tiempos,
y
el de
Humboldt
y
otros escritores en los mo-
dernos, sigui la suerte general de las
ciencias espaolas en el siglo xvn.
El Licenciado Francisco Ruesta, Pilo-
to mayor por los aos de i65o, se lamen-
taba de que en su tiempo slo se exigie-
se los pilotos saber leer el regimiento
de navegacin
y
firmar sus nombres, es-
tando desiertas las ctedras que haban
quedado.
197. Relacin de la orden que se observaba
en el examen
y
admisin de pilotos
y
maestres
de la carrera de Indias. Ao 1561.
Existe en el Archivo de Indias.
CHAVES (Jernimo de).
La vida de este cosmgrafo nos es des-
conocida casi por completo: no tenemos
de l ms noticias que las que de s mis-
mo da en sus obras,
y
las que se deducen
de algunos documentos relativos su
padre Alonso de Chaves.
Naci en Sevilla el ao i523,
y
debi
estudiar Latn
y
Artes Filosofa, por-
que llevaba el ttulo de Bachiller,
y
de-
mostr en sus escritos el conocimiento
de los autores clsicos
y
de lo que se co-
noca con el nombre de artes liberales.
El
4
de Diciembre de i55a fu nombra-
do Cosmgrafo
y
Catedrtico de la Casa
de contratacin de Sevilla; pero no cons-
ta que explicase constantemente esta c-
tedra, porque el ao i557 la regentaba
su padre con los dos tercios del sueldo,
y
el i56o, la desempeaba interinamente
Sancho Gutirrez, deducindose de aqu
que Jernimo Chaves la abandon varias
CHAVES
73
veces por estar enfermo por andar ocu-
pado en otras comisiones incompatibles
con la explicacin.
Tampoco sabemos fijamente cundo
muri; pero debi ser por los aos de i573

1574,
porque el 11 de Mayo de 1573
se
dio la ctedra en propiedad,
y
el 14
de
Abril de
1574
se concedi privilegio para
la impresin del Repertorio su padre
D. Alonso como heredero suyo, por no
haber dejado hijos ni mujer.
Jos
Chaves fu un buen matemtico,
un entendido cosmgrafo
y
un hbil ge-
grafo, cuyos mapas se reprodujeron por
espacio de mucho tiempo en las mejores
colecciones. Public el Tratado de la es-
fera
la temprana edad de veintids
aos, demostrando una serie de conoci-
mientos cientficos muy superiores lo
que corresponda esta edad,
y
su Crono-
grafa, aunque no tiene nada nuevo en
la terica, contiene tiles tablas corregi-
das de los errores en que muchos incu-
rran
y
arregladas al meridiano de Se-
villa.
En su Cronografa (pg. 40 de la edi-
cin de
1572)
promete publicar muy
pronto su Cosmografa, la cual se re-
fiere sobre el modo de hallar la altura
polar; pero creemos que la muerte debi
impedir que saliera luz esta obra, sobre
cuyo paradero nada sabemos.
198. Tractado dla sphera qve compvso el
doctor Ioannes de Sacrobvsto con muchas addi-
tiones. Agora nueuamente traduzido de Latin en
lengua Castellana por el Bachiller Hieronymo
de Chaves; el qual aidi muchas figuras, ta-
blas
y
claras d'monstrationes,
j
nudamente con
vnos breues Scholios necessarios mayor illuci-
dation, ornato
y
perfectio d'l dicho tractado.
Sevilla,
1545,
por Juan de Len. En 4.
Esta magnfica edicin, en letra gtica,
con 108 fols.
y
gran nmero de figuras de
adorno al principio de prrafos
y
captulos,
empieza por una anteportada, en la cual
74
CHAVES
hay una lmina que representa la esfera
y
toJos sus crculos. La portada tiene una
orla de gusto dtl Renacimiento
y
este le-
ma: Virtus sii;e adversario marcessit. En la
penltima hoja trae, formando con los ren-
glones una figura caprichosa, la siguiente
nota: Fu impreso en la muy noble
y
leal
ciudad de Sevilla, en casa de Juan de Len,
en el ao de la Encarnation de nuestro Sal-
vador de
1545 y
de la creacin del mundo
segn los hebreos
5497,
segn Paolo Oro-
sio
6594,
segn los primeros padres de la
Iglesia
6744,
segun el Rey D. Alfonso S529
y
de la edad del autor de la presente obra
el 22. La ltima hoja tiene un grabado
que representa Hrcules con la inscrip-
cin: Labor omuia vincit.
Antes del texto se encuentra el prlogo
de Chaves al lector,
y
el proemio del autor,
comentado.
La obra est dividida, como en el origi-
nal, en cuatro libros. El primero trata de la
forma del mundo,
y
tiene
17
grabados; el
segundo, de los 10 crculos de la esfera, con
12 grabados; el tercero, de la diversidad de
los climas
y
de los das, con 11 lminas,
y
el cuarto, de los movimientos de los plane-
tas
y
de los eclipses, con
15
grabados.
La fatal costumbre que tenan los escri-
tores de este siglo de acumular comenta-
rios, notas, ilustraciones
y
escolios, quita
gran parte del mrito sus obras, siendo
en rigor muchas de stas originales. Esto
sucede con el bino de que vamos hablan-
do. Jernimo de Chaves tradujo La Esfe-
ra, de Sacrobosco; pero la aadi, coment
y
explic de tal modo, que result una obra
completamente nueva. Los prrafos del
autor desaparecen entre los comentarios
y
las claras explicaciones que de los fe;
nos
y
problemas lince Chaves; adi n
haber aadido muchas tablas de medidas,
de 1'
y
latitud 'S, de
nscensiones
y
declinaciones! de magnitud
de los <li
199. I
timfx,
rl m< !.i aho-
de Chaves, Astrlogo
y
Cosmgrafo. Sevilla,
1554,
por Alfonso Bjarano. En
4.
200. Chronografhia, Reforiorio de los
I
"
, ti ms copioso
y
preciso ] hasta ahora
ha salido lu. Cdf
tiesto for
Ilietnymo de
Cltaves, Cosmgrafho de su Ma Ypro-
fessor Real de Cosmografhia t Sevilla. Sevi-
lla, 1566,
por Juan Gutirrez". En
4. , 265
hojas, letra gtica.
Al fin: Fu impresso en la muy noble
y
muy leal ciudad de Seuilla, encasa de Joan
Gutirrez, impressor de libros, en la calle
de Genoua. Acabse veynte dias del mes
de Agosto, del ao del Seor de mil
y
qui-
nientos
y
sesenta
y
seys.
En la portada el retrato del autor con
esta inscripcin: lAnnorum XLIII. Des-
pus del privilegio trae una hoja en que
dice: Lo que ahora de nuevo se ha aa-
dido.
201. Chronografhia refortorio de hs
tiemfos, el mas copioso
y
fteciso que has!
ra ha salido lux. Gm
de Chaves, Astrlogo
y
Cosmgrafo. Sevilla,
1572,
por Alfonso Hejarano. En .;.", 172
fols.
Se reimprimi en la misma ciudad de
Sevilla en 1561; en
1576,
por Adolfo
cribano; en 15^0
y
en
1581,
por Fernando
.1 rosta de Juan Francisco Cisneros.
En 15S4 se reimprimi de nuevo, aadien-
do en la poitada: Corregido
y
emendado
conforme al cmputo de Su Santidad.
Hizo esta
-
y
las correcciones que
en ella se anuncian, su padre Alonso de
Chaves.
Las primeras ediciones llevan en la por-
tada il retrato del autor, grabado en made-
ra
(1), y
el lema Virtus in infirmUaU /
(1) Tambin contienen <
,t1 rclrato
'Ir Htcronymo <lc Chaves, mi i
te ve m mi musco con un.i naso,
.
I
I .ccrcto fatal nlnc
y

'
DELGADO
75
tur. Siguen unos elogios en verso
y
un pr-
logo en que Chaves dice que se aplic las
Matemticas dsele la infancia, esforzndo-
se por s mismo para saber todas las cosas,
pesar de que los que tales artes profesan
son menos afortunados. Aade que el ob-
jeto de este libro es corregir los reperto-
rios
y
sumarios en que sobraban cosas in-
tiles
y
faltaban las necesarias, as como
expresar exactamente la obscuracin
y
du-
racin de los eclipses en lo que restaba del
siglo,
y
reducir todos los clculos al meri-
diano de Sevilla.
La Cronografa se divide en cuatro par-
tes. La primera trata del tiempo, de sus
divisiones
y
de los medios de apreciarle,
con la cronologa de los Papas
y
de algu-
nos hechos notables. Contiene
72
ttulos
y
un grabado que representa el ao por me-
dio de una culebra enroscada que se muer-
de la cola.
La segunda parte habla de los cielos, su
nmero, orden, movimientos
y
propiedades
de los elementos, de los planetas
y
su do-
minio. Lleva 12 grabados para los signos
del Zodiaco,
y 3
que representan la mqui-
na del mundo, es decir, el sistema astron-
mico elemental
y
la tierra. No hay que de-
cir que Chaves sigue el sistema de Tolomeo
respecto del orden astronmico,
y
el aris-
totlico en las nociones fsicas relativas
las regiones elementales, pues Coprnico
apenas era conocido an.
La tercera comprende el cmputo ecle-
sistico, las conjunciones
y
oposiciones, el
lunario
y
las fiestas movibles desde
1554
hasta 1600; la explicacin de los eclipses
con 2 lminas generales,
y 43
que represen-
tan las fases de todos los eclipses visibles
en Sevilla hasta el ao 1602.
La cuarta parte es un tratado de Astro-
logia, pronsticos, influencias planetarias,
etc. Tiene una lmina que figura un hom-
bre desnudo, en el cual se marcan las venas
en que conviene hacer las sangras.
Concille el libro con una tabla de las
longitudes de 260 ciudades de Europa
y
Amrica, arregladas al meridiano de Se-
villa.
202. Mapa del territorio de Sevilla.
Le public Abraham Ortelio en su Tea-
tro universal del mundo. Est perfectamente
ejecutado en perspectiva, como entonces
se deca, marcando las desigualdades del
terreno, las poblaciones con sus edificios
ms notables, los caminos, puentes, bos-
ques, etc.
203. Mapa de la Florida.
Publicado tambin por Ortelio en su Tea-
tro.
204. Mapa de las Indias occidentales.
Est indito; posea el original, segn
D. Nicols Antonio, el Marqus de Valle-
Umbroso,
y
hay una copia en el Depsito
Hidrogrfico de Madrid.
D
DELGADO
(Juan).
205. Compendio judiciario ou astrologa
Perdona mi piadoso ardiente zelo
Si encubro en los colores tus centellas.

Y concluye:
"Jpiter que al osado Oromedonte
De su alczar temi ver tan cercano,
Chaves con ms razn ahora temiera
Si en tus manos su reino puesto viera.

prctica, dictado pello Padre Joao Delgado do

Collegio de San Antao o novo. Comecou em 8
de Janeiro de 607 aos. En
4. ,
96 hojas.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Se divide en cuatro tratados: el primero
tiene
7
captulos,
y
en l se exponen los
principios astrolgicos; el segundo trata
de los tiempos,
y
se divide en 6 captulos;
el tercero de los nacimientos, con
3
captu-
7
6 DAZDOLZ
los,
y
el cuarto de los juicios en Medicina.
Tiene muchas figuras
y
tablas.
Es un tratado de Astrologa pura, dedu-
cida de las posiciones dlos astros, del in-
flujo particular de cada uno
y
de los fen-
menos celestes.
DAZ (Manuel).
Naci en Castello-Branco de Portugal
en i5j4; se dedic principalmente la
Filosofa,
y
los diez
y
ocho aos entr
en la Compaa de Jess. En 1601 fu
enviado la India; ense Teologa por
espacio de seis aos en Macao,
y
fue \'i-
ceprovincial de la China.
(Backer, Couplet, Klaproth.)
206. De s/
Escribi este libro en chino. Klaproth en
su Catlogo, parte segunda, nm.
149,
di-
ce: Thian wen lio (corta explicacin del
cielo): aunque el Tribunal de Matemticas
hace dos siglos que adopt el sistema de
Coprnico, en la enseanza
y
explicacin
sigue este tratado de Manuel Daz.
DIEST (Diego).
Naci en Bolea de Aragn en el lti-
mo tercio del siglo xv; empez sus estu-
dios en Zaragoza
y
los termin en Pars;
fu Maestro en Teologa
y
Cannigo de
la Seo. Vino de Pars por orden del Rey
catlico D. Temando, que le encarg
una ctedra de Fsica
y
Filosofa en el
Convento de franciscanos de Santa Ma-
l. 1 en Zaragoza. Dej muchos trabajos,
entre ellos la correccin del Breviario Ce-
saraugustano, para lo cual fu comisio-
nado.
(Nicols Antonio, I.atassa, Blasco de
Lanuza en sus //
207. M xgittri >iest quM
fhiuoiUs suf-n i/ texHt. Sigillatim
tliates,
que i thtologia, t alliis Scientiis ex phisica
er.dent discusse, suis lois inseruutur. Zara-
goza, 151 1,
por Jorge Coc. En-fol,
119
fols., letra gtica.
Est dedicada D. Alonso de Aragn,
Arzobispo de Zaragoza.
Al fin trae la nota siguiente: Expliciunt
qujestiones phisicales, impressa? Caesarau-
gusta? per Georgium Coci, theutonicum.
Anuo 1511.1
Comprende esta obra los libros aristot-
licos de Fsica, que ocupan hasta el fol.
51;
los del cielo
y
el mundo, desde este folio al
75;
los de generacin
y
corrupcin, que lle-
gan hasta el S7; los de meteoros,
y,
por l-
timo, los de nima, que comienzan en el
fol. 96.
DEZ FREILE (Juan).
208. Sumario cofedioso d< las quTtas de
plata
y
oro
q
en los reynos del Fin son necessa-
rias ( os mercaderes: y todo genero de tratan-
tes. C
algunas reglas tocantes al Aritkmetitm.
Fecho for Juan Diez freyle. Mjico,
1556,
por
Juan
Pablos. En
4. , 103 hojas, letra
gtica.
Al final: A honrra
y
gloria de nuestro
Seor Jesu
Christo
y
de la bedita
y
glorio-
sa virgo Santa Mana su madre
y
Seora
ufa. Ai]' se acaba el psente tratado intitu-
lado Sumario cpedioso de cuelas de plata
y
oro necessarias en los reynos del Piru.
El qual fue impresso en la muy grande
ysigne
y
muy leal ciudad de Mxico, en
casa de Juan
Pablos Bressano: con licencia
del muy illustrissimo seor D. Luya de
Velasco Visorrey
y
gobernador desta
ua espaa. E
assi mismo c<~ licViadcl muy
ilustre
y
reuercdissinm S. dC Hay Aloso de
MStufar arcobispo de Mxico: poi IJto fue
v examinado, y
se hallo ser puechotQ
imprimirse,
Acabse de inipniir. a \eyntc
y
nuciie das del mes de Mayo. Aod'l na-
riniito de nro. Seor Jesu
< hnslod' 155O
aos.
DOLZ (Joan).
au- en l astillar, partido
y
provin-
cia de Teruel,
y
fu hijo de Gaspar Dolz.
Estudi en Francia, llegando ser Maes-
tro en Filosofa, Catedrtico de Pars
y
Rector del Colegio lexoniense.
(Nasarre, Latassa, Garca Matamo-
ros.)
209. Cunabula oinnium
fere scientiarum
et precipite physicalium
difficultatum in pro-
portionibus proportionalibiis. Montalbn de
Francia, 1518. En
4.
DOSMA DELGADO (Rodrigo).
Naci en Badajoz el 21 de Julio de
i533; estudi en Salamanca, donde fu
discpulo del P. Soto, terminando all la
carrera de Teologa
y
profundizando las
lenguas latina, hebrea, griega, caldea
y
siriaca, que lleg poseer perfectamente,
as como la mayor parte de las que se
hablaban en Europa
y
que aprendi en
sus muchos viajes.
Fu Maestro de Teologa en Salaman-
ca, Cannigo de Badajoz
y
Crongrafo
de Felipe II. Sobre su mrito nos basta-
r decir que, adems de publicarle lo
mucho que escribi, era respetado por el
Dr. Arias Montano.
Muri en Badajoz el 12 de Febrero de
1607, segn consta en la lpida de su se-
pulcro, que dice as: Aqu yace el eru-
dito Cannigo D. Rodrigo Dosma, con-
sumado en Letras
y
eminente en Len-
guas, Escriptura, Teologa, Matemticas
Historia. Fin 12 de Febrero de
1607.
Dosma fu uno de los cien nombres
que componan la lista de espaoles c-
lebres quienes haba de erigirse un mo-
numento que recordase su ciencia, segn
el proyecto del intruso Jos en la guerra
de la Independencia.
(Nicols Antonio, Pinelo, Navarrete.)
210. De communi mathematica, libri III.
DOSMA DELGADODURAN
De arithmetica, libri III.
77
211.
212.
213.
214.
De perspectiva, libri II.
De spkaris, libri III.
De computo eclesistico, liber I.
215. De ponderibus et potentiis et machi-
nis, libri III.
216. De monetis et mcnsuris, libri II.
217. De geometra cumparergis et conicis,
libri VI.
218. Annotationes in Euclideui, Archime-
dem et cilios.
219. Conicorum, libri IV.
El 29 de Mayo de
1584
se concedi pri-
vilegio Dosma para imprimir estas obras,
cuyo paradero se ignora.
Puede verse este privilegio, fechado en
el Escorial
y
refrendado por Antonio de
Eraso, en la obra del mismo Dosma titula-
da De Aucthoritate Sacra: Scriptnra, impre-
sa en Valladolid en
1594
por Diego Fer-
nndez de Crdoba.
DURAN (Fr. Toms).
Naci en Valencia; fu religioso domi-
nico,
y
recibi el nombramiento de Ca-
tedrtico de Matemticas de aquella Uni-
versidad el 2 de Junio de i5o3.
Parece que es el mismo Fr. Toms
Duran que fu nombrado en 21 de Mar-
zo de 1524, con otros dos astrnomos,
tres pilotos
y
tres magistrados, para dis-
cutir en Badajoz acerca del derecho de
posesin sobre las islas de Maluco,
y
fir-
m los Pareceres que dieron en i5 de
Abril
y
3i de Mayo de 1624.
220. Preclarissimum mathematicavum
opus, in quo continentur perspicacissimi mathe-
matici Thome Bravardini Arismetica, et ejits-
dem Geometra, uec non et sapientissimi Pisani
73 ELEYZALDEENCINAS
Carturiensis perspectiva, qui coisiscribit cum
acutissimis Joannis de Asia sub eadem pe
tiva questionibus anexa una cum jiguris mni-
bus unic.iique operi requisitis, accuratissime
emendatum per reverendum fratrem T.
Dura, divi Domimci patris ordinis pr.rdicato-
rum observantissimum, Arismetiar, Geomtrica
sideralisque scientia- professore, ac in sacris lit-
teris prcser.tatum. Valencia,
1503,
por Juan
Jofre. En fol., letra gtica.
Al fin tiene una nota que dice as: tEx-
plicit Mathematicorum opus in quo conti-
nentur Thomarr Bravardine Arithmetica,
Geometriaque nec non perspectiva l'issani
Carturiensis una cum questionibus. Em-
prcssium Valentas per Joannem Jofre, et
expensis Hyeronimi Amigueli xvm octo-
bris anni 1503.
Citan este libro Fuster en su Biblioteca
valenciana, Navarrete
y
otros.
ELEYZALDE (MlGUBL de).
221. Guia de contadores, donde se contie-
nen invehas
y
muy prouechosas reglas de cuenta
guarisma
y
castellana, declaradas por (radica
muy fcil de entender con muchos e.x'plos muy
necesarios,
y
los Aneages de todas las faites
donde se vsan
y
tratan, con el valor de las mone-
das de Espaa
y
de los dems Reynos fuera de-
ompvesto por Miguel de Ele) tolde, natu-
ral de la villa de Tolosa en la prouin
Guipzcoa. Madrid,
1579,
por Pierres Co-
sin. En
4. , 90 fols.
El privilegio se dio en Madrid 10 de
Septiembre de 157S.
Le siguen un pi
y
un aviso al lector en que se recomienda
el mayor mtodo en la ensean
Ene! texto se tral .'mente de las
cuatro operaciones fundamentales con los
nmeros entei os, de los qu de la
y
to las sus derivadas, del
. ventas
y
en-
de las
5,
pesos
y
medidas y
de la
uadrada,
[AS
(1
I
r el D. Fer-
nando Encinas de que habla Lal
aunque ni
que anclamos continuar
mure
es el mismo; la poca en que vivi
y es-
cribi la misma,
y
esta carta, dirigida :i
D. Fernando de Aragn, un indicio de
que pudo ser aragons. Fu Profesor en
el Colegio belovacense de Pars.
222. - Id illustrissimum excelleutissimum-
que dominan:
1'.
\ucem i~e>
. . .
tur: ex eo qui futu-
ras est cmnium plauelarum convenas ii:
Piscium, atino Domino
1524.
De un:
Jet: Dilluvio et t.'.m horrauiis que
infauste ominar.' mpen
Astrol s restaun
Es un folleto, en letra de tortis, si
picata ni feclin.
Algunos s Imb.in anunciado las
mayores calami ara el afta
que, segn sus clculos
y
pn
iraise una conjuncin mxima, cu-
uenciaa hablan de dar al traste
todo lo 1
predi 1 notabh
Fernando Encinas, demostrando su fi
n muchai es con las
t palabras de
!"
mina con ote
Peroratio: Hec sunt clarissime dux
ESCALANTEESCALANTE DE MENDOZA
79
quse contra istorum pseudo-astrologorum
audaciam (ne dicam impietatem) ex Alberto
Pighio Campensi et syderum ratione colli-
gere potui, tu (quae tua et benignitas et
humanitas est) haec quantulacumque sunt:
ea fronte accipias velim, qua nobilitatem
generis splendorem virtutumque dotibus et
omngena bonarum artium eruditione vir
eminentissimus et literatos et literatornm
vigilias accipere consuevisti... vale vir me-
lior quam fortunatior, dux illustrissime,
fortium atque eruditorum virorum unicum
presidium. Pridie calendas Martii.
ESCALANTE (Bernardino).
Fu militar desde su niez, sirviendo
al lado de su padre el Capitn Garca de
Escalante, hasta que ste muri en una
de las empresas de Flandes, pocos das
antes de la paz celebrada entre Felipe II
y
el Rey de Francia. No mucho despus
se vio obligado abandonar aquel pas,
y
buscando mayor sosiego se hizo sa-
cerdote, tuvo un beneficio en Laredo
y
fu Comisario de la Inquisicin en Se-
villa.
Su nuevo estado no le hizo abandonar
las aficiones militares, porque escribi
en 15S3 unos Dilogos sobre el arte mi-
litar, reimpresos varias veces,
y
en
1599
un Discurso sobre la milicia, hizo algu-
nos proyectos de hospitales para solda-
dos
y
sobre otros ramos de Administra-
cin militar.
223. Discurso de a navegacin de los
portugueses los reinos
y
provincias del Orien-
te,
y
de la noticia que se tiene de las grandezas
de la China, por Bernardino Escalante. Sevi-
lla,
1577,
por la viada de Alonso Escriba-
no. En 8., 100 hojas.
Garibay examin
y
corrigi bastante este
libro, segn l mismo dice en su Memorial
histrico.
ESCALANTE DE ALVARADO (Gar-
ca).
224. Relacin del viage de Ruy de Villa-
lobos al descubrimiento de las islas de Poniente
desde i. de noviembre de
1542
que sali del
puerto de la Navidad en las costas del mar del
Sur
y
de su muerte cu el puerto de Ambn el
ao de
1546,
escrita en Lisboa i. de agosto
de 1548.
Existe una copia de este libro en el De-
psito hidrogrfico de Madrid. Le citan
Len Pinelo, D. Nicols Antonio
y
Nava-
rrete.
ESCALANTE DE MENDOZA (Juan).
Naci en la villa de Colombres, en el
valle de Riva de Dava, hacia el ao i5q5,
siendo sus padres Garca Escalante
y
Doa Juana de Mendoza, descendientes
ambos de ilustres casas. Empez el estu-
dio de la Latinidad en su patria; pero su
gran aficin las armas le hizo dejar
muy joven su pueblo
y
dirigirse Sevi-
lla, donde tena un to llamado Alvaro
Colombres, que era Capitn de mar. All
se embarc para las Indias, en compaa
de su to, dando desde luego tan buenas
muestras de su habilidad, que los diez
y
ocho aos capitaneaba un buque con
experimentado acierto
y
con un valor
demostrado varias veces ante los ms te-
mibles corsarios.
Por entonces ya tena la costumbre de
anotar todas las observaciones que haca
en sus viajes, comparndolas despus
con los clculos
y
tablas
y
con las memo-
rias de los pilotos.
Residi bastante tiempo en Sevilla,
donde se cas con Doa Juana Salga-
do, hija de Alejo Salgado, Juez de la Casa
de contratacin,
y
donde, instancias
de ste, escribi un libro resumiendo
todas las observaciones que detenida
y
comprobadamente haba hecho en sus
viajes.
Escalante fu un marino ilustradsimo:
conoci la viciosa construccin de la agu-
ja de marear; pero se opuso sabiamente
8o ESCRIV
su reforma hasta que no estuviesen
marcados en una nueva carta, hecha con
la aguja corregida, las costas, islas
y
ba-
jos conocidos. Propuso el empleo del as-
trolabio
y
la observacin del sol en el
Meridiano, es decir, los medios astron-
micos, como preferibles cualquier rel
para conocer la hora, as como para los
dems problemas relativos la posicin
del sol
y
de la estrella polar; aconsej el
empleo de la ballestilla
y
de las estrellas
circumpolares,
y
refutando opiniones an-
tiguas de Hesiodo, Plinio
y
Vegecio, que
eran rutinariamente respetadas, hace la
observacin base de todos sus escritos.
Xo se sabe ciertamente cundo ni dnde
muri; pero es probable que falleciera
ltimos del siglo en Sevilla, donde ejer-
ci algunos cargos pblicos
y
fu caba-
llero Veinticuatro.
225. Itinerario de la navegacin de los
mares
y
ierra 'es.
Tibi esta obra por los aos Je
1575,
resumiendo en ella todos los conocimientos
martimos de su tiempo, sus muchas
y
ti-
les observaciones, con exactsimas descrip-
ciones de los ms importantes fenmenos
del mar
y
un estudio especial de las derro-
tas de Amrica. Contiene, pues, la descrip-
cin de las tierras, mares, corrientes, vien-
tos, tormentas, meteoros
y
otros fenme-
nos; la construccin
y
manejo de buques, v
las reglas
y
consej todos l"s peli-
gros, as como la prctica de la guerra de
mar.
El Cnnstjn ,i quien Escalante present
1 1 pidiendo licencia para la impn
se la neg por temor de que se aprovecha-
ran de sus uti insejos los enemi-
gos con quienes Espaa estaba en g'
Tambin le fui I ; 1.000 dll
que pedia !c lo que
n comp mei I nta
y
DT0 rn ( 1
olvi
su hijo Alfonso, negndole injustamente
el resarcimiento de 20.000 ducados que
solicitaba.
Escalante
y
su familia fueron vctimas
de esta suspicacia del poder,
y
de una cos-
tumbre que consista en esta especie de
confiscacin de la propiedad intelectual
cuando su luz poda alumbrar todo el
mundo. La constante negativa del Consejo
fu intil, porque en los cuarenta
y
ocho
aos que estuvo detenida
y
como secues-
trada la obra, se sacaron muchas copias
parciales
y
aun completas; as que cuando
se devolvi Alfonso Escalante con la li-
cencia para la impresin, ste no quiso pu-
blicarla.
Existen bastantes copias de este libro;
pero el original parece que lo posey Don
Simn Santander, juzgar por las siguien-
tes palabras de su sobrino D. Carlos La-
serna en el Catalogu des livres de la biblio-
tiuque de Santander: Itinerario de na\
cion de los mares
y
tierras occidentales,
por Juan >le Escalante y
Mendoza. En fol,
MS. en papel muy precioso de 626
p
escrito en renglones espaciosos
y
en letras
de una forma muy elegante. Los sumarios,
las indicaciones marginales
y
la dedicato-
ria a Eelipe II, imitan peifectamente la
imprenta: se cree, no sin fundamento, que
es el ejemplar original que por orden supe-
rior de
5
de Octubre de
1593
fu deposi-
ta lo en el Consejo Real de Castilla, no ha-
biendo juzgado convenienti ierno
acordar al autor el permiso para imprimir-
lo, por el temor que entonces se tenia de
ilustrar los extranjeros en la navegacin
de la America.1
ESCRIVA (Mossl n Joan).
Naci en Valencia, de nobilsima fa-
milia,
y
estuvo casa. lo con Pona l'.e.itii-
de Monpalau. Debi hacer los estudios
matei 1 n (pie, segn Jimeno, fil
itno, en la Universidad de Valencia;
sirvi despus en el ejercito de Italia,
y
fui 1 mb 1 del Rey
. 1 1 1 adrique, el cual, .
decido por la prudencia
y
acierto con que
ESCRIVESCRIV
intervino en la tregua ajustada con el
Rey de Francia, el Duque de Miln
y
la
Seora de Venecia, le hizo donacin de
varias ciudades, entre ellas Torre de
Mar
y
Porto de Vilanova. Cuando termi-
n aquella misin se retir Valencia,
donde muri.
226. De imaginibus astrologicis, publi-
cada el ao
1496
segn Jimeno y
Nava-
rrete.
ESCRIV (Pedro Luis).
Muy poco sabemos de la vida de este
ingeniero valenciano, cuyo nombre ha
permanecido casi ignorado. Carlos Pro-
mis, en su obra titulada Dclla vita e delle
opere degV italiani scrittori di artigleria,
architettura e meccanica militare da Egidio
Colonna a Francesco de Marchi (l25o
i562), publicada en Turn en 1842
y
traducida al espaol por D.
Jos
Apari-
ci, dio conocer Escriv como el pri-
mer autor que escribi sobre fortificacin
moderna en el siglo xvi.
Posteriormente el alemn Zastrow, en
su Historia de la fortificacin, ha coloca-
do Escriv en el segundo lugar, asegu-
rando que corresponde la prioridad Al-
berto Durero, al cual sigui el espaol
Escriv, autor de dos dilogos, con ante-
rioridad Tartaglia, que escribi sobre
esta materia en 1546, es decir, diez
y
nueve aos despus de Alberto Durero.
Como dice muy bien el Sr. Almirante
en su preciosa Bibliografa militar, ha-
bindose perdido estos dilogos,
y
no exis-
tiendo otros datos precisos, es muy dif-
cil resolver la cuestin de prioridad; pero
de todos modos, Escriv la disputa al
que pasa por ms antiguo.
Debemos aadir que en el mismo siglo
y
hacia los aos i565 vivi otro ingenie-
ro, tal vez de la familia de ste, llamado
Luis Escriv, segn consta en una Cdu-
ANO O ESCRIBANO 81
I
la Real de 3 de Marzo de i56g, en la
cual se habla de la tasacin del castillo
de Oropesa, hecha por el ingeniero Luis
Escriv.
ESCRIVANO ESCRIBANO (Juan).
El nombre de este fsico
y
mecnico
ha permanecido completamente olvidado
hasta que le sac luz Arago en su No-
tice historique sur la navigation a vapeur,
con motivo de la cuestin suscitada sobre
si el descubrimiento
y
aplicacin del va-
por, como fuerza motriz, perteneca
Francia Inglaterra.
Nos ha sido imposible adquirir noticia
alguna acerca de la vida de Escrivano,
por ms que hemos registrado bibliote-
cas, hemos consultado muchas perso-
nas
y
hasta hemos escrito Italia. De
todas estas investigaciones slo hemos
podido deducir que tal vez perteneci
una familia valenciana que llevaba el
apellido Escriv Escrivano,
y
que se
avecind en aples mediados del si-
glo xvi. En efecto, hubo por esta poca
en Miln aples un Pedro Luis Es-
criv, que se cree sea el primer autor de
obras de fortificacin; otro Luis Escriv,
ingeniero militar; otro Luis Escriv, li-
terato,
y
un Pedro
y
un Alfonso Escri-
vano que sirvieron en el ejrcito.
Tampoco hemos podido averiguar si la
obra que escribi Juan Escrivano sobre
hidrulica fu publicada, ni hemos podi-
do hallar un ejemplar de su traduccin
castellana de la obra De Pneumaticorum,
de Juan Bautista Porta.
La nica noticia que tal vez podra
aplicarse Juan Escrivano, segn una
curiosa nota que nos comunic el seor
Montemar, Embajador en Italia, es una
alocucin de D. Fr. Ambrosio Machn,
Arzobispo de Cerdea, en la cual acon-
sejaba leer con prevencin algunas opi-
niones de Porta
y
otros, citando entre
6*
82
ESCRIVANO ESCRIBANO
ellos un maestro Escriv. Porta
y
sus
amigos fueron, en efecto, acusados, por
lo menos entre el vulgo, de magia
y
bru-
jera en aples
y
perseguidos en Ro-
ma (O.
Nos vemos precisados, por tanto,
contentarnos con el anlisis de la obra
siguiente, nico recuerdo de Juan
Es-
crivano.
227. / trt libri de Spiritali di Giovam
Batliste della Porta, napolitano. Cioe d' imil-
zar acque per orza dell' aria. aples, 1606,
en casa de Giacomo Carlino.
Principia con una carta dirigida Juan
Bautista Porta, la cual dice as: iEssemlo
mi pervenuto alie man il libro de V. S. de
gli Spiritali, composto in lingua latina, et
conosciutolo novo d' invenzione et tassato
en molteparti rlerone, tenuto infino ad hora
(i) Como cosa curiosa, diremos aqui que es im-
posible describir con ms exactitud que lo hace Cal-
dern de la Barca la persecucin oficial de Porta, su
absolucin
y
la tenacidad del vulgo en acusarle de
mago 6 brujo.
"Llegue i iples, .i donde
Por mi dicha conoc
A Porta, de micn la fama
Contaba alabanzas mil.
mucho si desde all
Contaba cuant.is estrellas
Tieni-
De aquesto tom ocasin
El vulgo para decir
Ouc tenia amili.ir
Secreto; mas no es asi,
I vulgo ninguna accin
Admira sin aadir...
En este tiempo envidiosos,
lucir
, le denunc i
mi
Y aunque islimoi
Libn
. 1 i r
principalissimo in questa materia, et dato
norma e mtodo a questa scientia, alia qua-
le infino hora non l" haveva data tutta
1*
antiquita: mi e paruto sopra modo bellissi-
mo.Ma conoscendo, che essen lo in lati-
no, non poteva in Italia essere cosi a;
giato, come si dovea principalmente da
niecanici, che quasi sonno tutti idioti,
1'
ho
tradotto in italiano e castigliano, accio si
goda di tante invenzioni. Vi lio aggiiiuto di
pin tutte quelle cose che ho inleso a bocea da
V. S. et pero lo dedico a lei medessime.

-
i mia
,/'
inalzar le acque con istromen-
ti ritrcvati da me e non scritti da niun
spero presto darla in luce, ma non prima,
che V. S.
1*
havera visto. E le bacio le ma-
n hoggi 10 de Gennaro de 1606.

Juan
Escrivano.
Basta leer esta carta para comprender
que Juan Escrivano era no slo un hombre
estudioso
y
dedicado la investigacin de
nuevos motores, sino que por justo cono-
cimiento de s mismo por algn exceso
de orgullo se atreva llamar idiotas los
mecnicos italianos en su misma patria.
Ahora bien: no habiendo podido encon-
trar ni la traduccin castellana, que tal vez
contuviera alguna noticia de su vida, ni ha-
biendo sido posible averiguar si lleg dar
la imprenta la obra especial que prome-
ta en el ltimo prrafo de su carta, nos
vemos obligados hacer suposiciones so-
bre lo nico que hemos encontrado, es de-
cir, sobre la traduccin italiana que deja-
mos anotada,
Arag i'ne el primero que la dio cono-
cer en nuestro siglo
y
que la examin
y
compar con el original de Porta, que lle-
por titulo Di Piuumaticorum, libri III,
y
que haba sido publicado en IOOX. Dfl
este examen result que precisamente el
cap. VII del lib. III, en qui lia el
problema de aprovechai la fuerza le va-
por, no se halla en la obra 1 \
es,
por consiguiente, un di
crivano di 1 que haba aadido
en la induccin.
. ; itada en
t.ui
ruidosa poi el gran astrnomo (ra
ESCRIVANO
hizo variar la discusin, sosteniendo los
italianos que el descubrimiento era de Por-
ta, porque Escrivano no haba aadido,
segn sus mismas palabras, sino las cosas
que haba odo de boca del fsico italiano;
mientras los franceses
y
los ingleses que
tomaron parte en esta cuestin variaron su
principal objeto, tratando ya de averiguar
quin era el primero que haba dado forma
la aplicacin del vapor, construyendo
una mquina completa.
Tales son los nicos antecedentes que
hemos podido encontrar sobre cuestin tan
importante.
Existen en Madrid dos ejemplares, que
nosotros conozcamos, dla obra que hemos
citado: uno en la Biblioteca Nacional
y
otro en la de San Isidro. Y ya que hemos
sido los primeros en darla conocer, cree-
mos conveniente publicar continuacin el
citado cap. VII, que dice as:
Per sapere una parte di acqua in quan-
ta di aria se resolve.Faccisi una cassa
B. C. figura que se refiere el textodi
vetro, o di stagno, e sia nel fondo bussato,
per dove passi una canna di un' ampolla da
distillare, que sia D, e questa habbi una e
due oncie d' acqua dentro, e sia il eolio
soldato nel fondo della cassa, che no possa
di la scorrer fuori. dal fondo della cassa si
parte un canale tanto lontano dal fondo
quanto basti a scorrer
1'
acqua, e questo
canale passi per lo coverchio fuori, poco
lontano dalla sua superficie, questa cassa
si riempi di acqua per il buso A, e poi si
serri bene, che non possa respirare, all' ul-
timo ponerete la detta boccia sopra il fuo-
co e ndate scalddola pian piano, che sol-
vendosi
1'
acqua in aria premera V acqua
nella cassa, e quella fara violeza all' acqua,
che salisca per il canale C, e ne escorra
fuori, e cossi andar sempre scaldando
1'
acqua finche sar finita tutta: e mentre sfu-
mera
1'
acqua sempre
1'
aria premera
1'
acqua nel vaso, e
1'
acqua uscir sempre
fuori. Finita
1'
essalationi, si misuri quant
acqua sar fuor della cassa, che in luogo
dell' acqua uscita fuori vi sar restata tant'
acqua, e vi accorgerete della quantita dell'
ESCRIBANO
3
acqua uscita, che
1'
acqua si e risoluta in
tant' aria. Si pu ancora agevolmente mi-
surare un' oncia di aria nella sua consisten-
za in quante parti di aria pi sottile si pu
dissolvere. E se bene di questo ne habbia-
mo trattato nelle nostre meteore, pur fa-
cendo qui a nostro proposito, non ci rin-
crescera di ridirlo.
Habbisi un vaso da distillare detto grua-
le, o vulgarmente detto materazzo, dove si
distilla
1'
acqua vite, descritto da noi nel
libro di distillare, e sia di vetro acci si
vedano gli effetti dell' aria, e dell' acqua, e
sia il vaso A, questo habbi la bocea dentro
un vaso B, piano, pieno di acqua, il qual
vaso sar pieno di aria, grosso nella sua
consistenza, pi e meno, secando il luogo,
e la stagione. Poi accostarete un vaso pie-
no di fuoco al corpo del vaso in A, e
1'
aria
sbito riscaldandosi, si andar sottigliando,
e fatta pi sottile, vuole pi gran luogo e
cercando uscir fuori verra fuori dell' acqua,
e si vedr
1'
acqua bollire, che e segno, che
1'
aria fugge, e quanto si andr pi riscal-
dando,
1'
acqua pi boglier, ma essendo
ridotta tenuissima,
1'
acqua non boglier
pi. AU' hora rimovete il vaso del fuoco
dal ventre A, el' aria rinfrescandosi s' an-
dr ingrossando, e vuol minor luogo, e non
havendo come riempir il vano del vaso,
perche ha la bocea sotto
1'
acqua, tirer a
se
1'
acqua dal vaso, e si vedr salir
1'
acqua s con gran furia, e riempir tutto il
vaso, lasciando vacua queila parte dove st
1'
aria ridotta gia nella sua nature di pri-
ma. E si di nuovo accostarete il fuoco a
quella poca aria, attenuandosi di nuovo,
caler giu tutta
1'
acqua, e rimovendo il
fuoco, tornera a salir
1'
acqua. Fermata
che ser
1'
acqua, voi con una penna e in-
chiostro segnarete fuori il vetro
1'
estrema
superficie dell' acqua. poi lasciendo uscir
fuori tutta
1'
acqua della carrafa, all' hora
con un altro vaso porrete tant' acqua in
detta carrafa finche riempirete infin al seg-
no della linea notata con inchiostro: all'
hora misurarete quell' acqua, e quante vol-
te quell' acqua riempir tutta la carrafa,
tante volte una parte di aria nella sua con-
4
ESPAAESPINOSA
sistenza, si ampliar, essendo attenuata
dal caldo. E di qu nascono grandissimi
secreti.i
Habindose demostrado que laseolipilas
y
otros aparatos antiguos no pueden lla-
marse aplicaciones del vapor, porque no
son ms que molinetes en que el vapor ac-
ta como un lquido, pertenece Escava-
no, cuyas palabras hemos respetado hasta
en la lengua que las escribi, la primera
nocin de la conversin del agua en vapor
y
de la relacin de los volmenes de am-
bos, con la indicacin de la importancia de
este hecho, del cual nacen grandsimos
secretos.!
No caben en este libro otras muchas con-
sideraciones cientficas que pudiramos ha-
cer. Nos basta, como cuestin de hecho,
consignar el nombre de Escrivano
y
anotar
su obra.
ESPAA (Fr. Juan d).
Naci en Paracuellos de Jiloca; tom
el hbito de la Orden de Santo Domingo
en Zaragoza el 10 de Junio de i56i,
y
desempe el cargo de Prior en aquella
ciudad
y
en Alcaiz. Muri el 12 de Fe-
brero de 1626.
228.
Coa:fleto trotado de cosmografa
y
geografa, dividido en dos lUros, con las figu-
ras correspondientes. Un tomo en
.
de 406
pginas sencillas.
V. cita Latassa esta obra, que asegura
exista en la Librera del convento di

Domingo, en Zaragoza.
ESPINA
(Juan
Franci
229. Pe los grandes conjunciones de Sa-
<
1603. Impreso en 1621.
En
4.
ritan este libro Barcia tete.
DOSA 1
\
di I.
tllero mayor
y
Profesor en la
tela de Artillen.! de .Sevilla, aneja A
la Caa
!
n, Parece que
1
pinosa daba lecciones particulares de ar-
tillera antes de ser agregado la citada
Escuela: de todos modos, consta que ex-
plic esta clase desde el 2S de Febrero
de i5;6, en que se aprob el Reglamen-
to para la enseanza, que se conserva en
el Archivo de Indias.
Segn este Reglamento, los discpulos
deban tener veinte aos cumplidos,
y
haber hecho, por lo menos, un viaje las
Indias como marineros, artilleros sol-
dados de la Capitana de la Almiranta.
Inscritos ya en la matricula, haban de
asistir dos meses las explicaciones de
Andrs de Espinosa, durando stas dos
horas por la maana
y
por la tarde. De-
ban adems aprender la fabricacin de
la plvora
y
ganar tres premios de pun-
tera los dems artilleros antes de exa-
minarse. El examen se celebraba ante los
Jueces de la Casa de contratacin
y
cua-
tro cinco artilleros examinados, los cua-
les podran preguntar al examinando li-
bremente. Si salan reprobados en este
ejercicio, deban estudiar otros dos meses
antes de presentarse de nuevo exa-
men.
La certificacin iba firmada por Espi-
nosa, un Escribano
y
el
Juer
del examen.
Por el mismo Reglamento se impone
Fspinosa, como Profesor, la obligacin
de residir en Sevilla, so
pena de prdida
'
sueldo del tiempo que faltase,
y
de
da del empleo si se ausentase m.is
de cuati o meses sin licencia firmada por
los Jueces de la contratacin. Se le obli-
nil.nii ,1 explicar su ctedra por
maana
y
tarde, -enseando
y
platican-
do el arte con los discpulos con cuidado
y
buen orden, perdiendo el sueldo de
aquel da cuando asi no lo hiciere.
230. Preguntas que hito un discpulo
para txaminarli,
MS. que se conaerva en el Archivo do
ESPINOSA 85
Indias entre los papeles de la Junta de Ar-
madas desde 1550
1608.
Parece un programa de la enseanza que
daba Andrs de Espinosa en su ctedra.
Abrazan estas preguntas el conocimiento
comparativo de las piezas de artillera de
bronce
y
de hierro,
y
de la liga
y
propor-
cin de los metales para que resultara la
mejor composicin; el modo de limpiarlas
piezas
y
de conocer su perfeccin; compo-
sicin de la plvora, modo de reconocerla
y
de hacerla ms explosiva; causas que
pueden hacer reventar el can
y
medios
de evitarlo; estudio de la puntera
y
alcan-
ce
y
anlisis de pesos
y
alcances de las pie-
zas que se usaban en la carrera de las In-
dias; conocimiento de los proyectiles
y
su
acomodacin los caones; modo de tirar
en la mar
y
en los puertos en todas las cir-
cunstancias que puedan ocurrir; modo de
suplir la artillera teniendo municiones; la
defensa inutilizacin de las piezas,
y
mo-
do de suplir los ingenieros para hacer
minas, contraminas
y
fuegos artificiales,
y
modo de defenderse de estos ataques.
ESPINOSA (Pedro).
Naci
y
estudi en Salamanca, en cuya
Universidad tom el grado de Maestro en
Artes,
y
fu despus Catedrtico. Estu-
di las Matemticas con Juan
Martnez
Silceo.
231. Philosophia naturalis Petri a Spi-
nosa artium magistri. Salamanca,
1535,
por
Rodrigo de Castaeda. En fol., letra gtica,
185 hojas.
En la misma portada enumera las tres
partes en que divide la obra,
y
aade: Nil
optabis quod hec philosophia non clare tibi
ostendat. Si textum ibidem habes expo-
sitionem lucidissimam. Si questiones ad
dem. Si calculationes, habes eas in secun-
da parte. Si deniq. problemata, habes omnia
ordine alphabetico, quo sit tibi minor labor
inueniendi qd. vellis.

Est dedicada Juan Martnez Silceo,

maestro del autor.
Comienza por un erudito elogio de la filo-
sofa,
y
siguen los ocho libros de fsica de
Aristteles, que ocupan 104 fols. En el
105
comienza el libro de calo con portada es-
pecial orlada
y
un grabado, en cuyo centro
hay un crucifijo. Lleva este ttulo: Lber
de ccelo Aristotelis Stagirite cum Para-
phrasi Jacobi Fabri. Et questionibus luci-
dissimis Petri a Spinosa, artium magistri.
Est dedicado sus carsimos discpulos.
Siguen ste los libros de generacin
y
de
meteoros, que ocupan respectivamente des-
de el fol. 125 al
14.8, y
desde ste al 167 en
que comienza el libro de nima.
Al final dice: Opus hoc lucidissimum
philosophie naturalis Aristotelis Stagirite
c commentariis Petri a Spinosa artium
magistri, excussum est in alma Universi-
tatis Salmatice. per nobilem vir Roderi-
cum de Castaeda. Auno ab incarnatie,
Domir.i M.D.xxxv. die vero decima Mensis
septembris.

La segunda parte, as como la tercera,

tienen nueva foliacin, comprendiendo 22
hojas la una
y 14
la otra, sin portada espe-
cial. Abrazan los tratados de intensione, de
mximo
y
mnimo
y
de reactionc en 18 ca-
ptulos. Por ltimo, termina la obra con
13
problemas de cuestiones naturales.
Se distingue este libro por la claridad en
la exposicin, por el mtodo
y
por el pro-
fundo criterio con que analiza las cuestio-
nes, demostrando en muchos casos los erro-
res de la ciencia de aquella poca con argu-
mentos incontestables, cuyo anlisis, aun-
que sera importantsimo, no cabe en nues-
tro libro. Hablando, por ejemplo, de la
atraccin del vaco, por el cual se explica-
ban entonces los efectos de la presin at-
mosfrica, lo niega con estas palabras:
Nam vaciium nihil est; ergo vacuum non po-
test altrahere. Es curiosa
y
digna de estu-
dio la gradacin con que explica los estados
de la materia, condensacin, coagulacin
y
congelacin.
232. Tractatus proportiouum; editus A
Petro a Spinosa artium magistro: simal cum
duabus questiouib' philosophia: quavum una ac-
86 ESQUIVEL
lioneiu vestigat a pioportioue timioiis ituquali-
tais. Secunda vero questioneiii de antiparistasi:
vbi fermt
tota fundammtum metheoroi .
uetur. Visiim et de [recepto Prelati int-pressus
Anuo M.D.xlv. Salamanca,
1545.
En fol.,
S hojas de letra gtica.
Portada arquitectnica con el retrato
y
armas del Emperador. Est dedicada Don
Miguel Chacn, Rector de Salamanca. Si-
guen unos versos latinos de Rodrigo de
Corcuera al lector.
Es uno de los tratados ms completos de
la teora de razones, proporciones
y
pro-
gresiones.
233. Splurc Ioaunis de Sacrolvsto cvm
commcutariis Petri a
S
fi-.-.osa, Artittm Afagis-
tri celeberrimiq .
f
r.:cf t^> :s Salwaticcusis fym-
uasii ediis. Salamanca,
1550,
por Juan de
Junta. En 8., 66 hojas.
Est dedicado D. Francisco de Roa.
Se divide en cuatro captulos, que tratan:
el primero, de la esfera en general, del cen-
tro del mundo
y
de los pol mido,
de los crculos mximos
y
menores; el ter-
cero, del orto
y
ocaso de los signos
y
de los
astros, yde los das
y
horas; el cuarto, de las
rbitas
y
del movimiento de los planetas.
Es un comentario bastante extenso, por-
que est impreso en letra muy pequea;
pero poco profundo matemticamente con-
siderado, como se puede conocer desde
luego, sabiendo que no tiene una sola lisu-
ra geomtrica.
ESQUIVEL (Pedro).
Naci en Alcal de Henares, donde
estudi Filosofa, Teologa
y
Matemiti-
I IbtdVO una ctedra de esta ltima
ciencia en la misma Universidad complu-
tense.
lipe II. que le trataba con alguna
intimidad, consult seguramente 1
su doble proyecto estadstico
y
cientfico
de la descripcin general
de
poner I.. | 1
i
l.i
altura
que deba tener
i del descubri-
miento del Nuevo Mundo. I.as nuevas
ideas que haba trado el conocimiento
del continente americano, haban creado
una Geografa nueva tambin; pero toda-
va se admitan las determinaciones de
los puntos ms notables del mundo anti-
guo, tales como las haba expresado el
.orno egipcio. El Nuevo Mundo ha-
ba sido estudiado sin los preceptos de la
ciencia antigua; nuestros navegantes
y
cosmgrafos haban tenido que rechazar
las opiniones geogrficas tradicionales,
y
apoyarse exclusivamente en la observa-
cin. Acosta
y
Oviedo haban abierto el
camino para estudiar la fsica del globo;
las cuestiones sobre la lnea de demarca-
cin, trazada por el Papa, hacan fijar
exactamente la situacin astronmica de
los puntos en el Ocano,
y
los escritores
describan puntualmente, sin respeto
tradiciones
y
con nuevas
y
libres formas,
los pases descubiertos.
Mientras tanto, en el antiguo conti-
nente se segua discutiendo Tolomeo
y
Pomponio Mela en la enseanza,
y
slo
en obras especiales
y
curiosas se modifi-
caban los conocimientos geogrficos bajo
el amparo de la historia, que comenzaba
escribir las particulares de ciudades
y
poblaciones.
El eco de los que se quejaban de esta
anomala
y
declaraban que el mundo
ignoto era ms conocido que el antiguo,
debi hacer mella en Felipe II
y
cncon-
trar un auxiliar poderoso en sus idc.is,
que hoy llamaramos excesivamente cen-
ti.ili. adoras, naciendo de aqu su medi-
tado proyecto de poseer una descripcin
completa
y
general de Espaa.
.1 conseguirlo dividi este proyecto
en dos
partes: una llamada vulgarmente
de relaconi s,
y
otra cientfica. La pri-
men haba de consistir en una descrip-
cin del reino que abrasaba
los
43
pun-
ruientes, respecto de cada pueblo de
Nombre antiguo
y
moderno del
ESQUVEL
87
pueblo
y
razn de este nombre; casas
y
nmero de vecinos,
y
causas de su dismi-
nucin crecimiento; historia de la fun-
dacin, dependencia}' jurisdiccin; situa-
cin geogrfica,
y
distancia las fronte-
ras, puertos
y
aduanas; escudo de armas
y
razn de ellas; dependencia judicial
y
distancia la cabeza de la jurisdiccin
civil, eclesistica
y
administrativa; dis-
tancia
y
descripcin del camino hasta el
pueblo ms cercano por los cuatro pun-
tos cardinales; calidad
y
productos de la
tierra; distancia la sierra ms prxima
y
al ro ms cercano; descripcin de ste
y
nmero de sus huertas, puentes
y
bar-
cos,
y
pesca; fuentes
y
manantiales; pas-
tos, dehesas
y
bosques; estado de la la-
branza; nmero
y
clase de ganados
y
cantidad de sal; cosas necesarias que fal-
taren, con noticia de donde se proveen de
ellas; minas de oro, plata, hierro, cobre,
plomo, azogue
y
otros metales
y
mine-
rales de tintorera, canteras de jaspes,
mrmoles otras piedras estimadas; dis-
tancia de los pueblos de la costa al mar;
descripcin de la costa
y
de sus puertos,
bahas
y
desembarcaderos, con sus me-
didas, fuertes
y
muelles; situacin, mu-
rallas, castillos
y
fortalezas que tuviere el
pueblo; descripcin de la fbrica de sus
casas; sitio de donde se llevan los mate-
riales de construccin; edificios notables
y
restos de los antiguos epitafios
y
anti-
gedades; sitios memorables por guerras
sucesos dignos de' mencin; hijos nota-
bles del pueblo; casas
y
solares de lina-
jes; modo de vivir; industria
y
comercio;
privilegios que gozaren; catedral, parro-
quias, prebendas
y
dignidades; enterra-
mientos, capillas, capellanas, fundacio-
nes de hospitales
y
obras pas; ermitas
y
devocionarios de su jurisdiccin; fiestas
y
das de ayuno que se guardan; monas-
terios de frailes
y
monjas, con el nmero
de stos
y
noticia de sus fundadores; si-
tios despoblados
y
su origen,
y
todo lo
notable que hubiere, aunque no constare
en esta relacin.
Esta obra inmensa se comenz,
y
se
conservan de ella varios tomos, tilsi-
mos para el conocimiento de aquella po-
ca
y
para la historia patria; pero otros
volmenes se perdieron se inutilizaron,
segn se cree, en el famoso incendio del
Escorial.
La segunda parte del proyecto consis-
ta en rectificar la Geografa de Espaa,
describiendo detalladamente su suelo
y
trazando el mapa,
y
para ella eligi el
Rey Esquivel, encargndole que re-
corriese
y
marcase por vista de ojos todos
los lugares, ros, arroyos
y montaas,
por pequeos que fuesen, en su actual
situacin.
Era Equivel, en efecto, hombre pro-
psito por sus conocimientos
y
su activi-
dad para llevar cabo esta empresa,
y,
comprendiendo toda su importancia, se
prepar dignamente para empezarla.
Resolvi desde luego aplicar los trin-
gulos para la medicin geodsica
y
para
determinar los puntos principales de la
Pennsula, primera vez que en esta esca-
la se intentaba tal operacin; invent
y
construy, despus de un detenido estu-
dio, todos los instrumentos matemticos
que crey necesarios para su plan,
y,
cuando tuvo todo preparado, comenz la
obra recorriendo en varios aos toda la
Pennsula, hasta estar cierto de no ha-
ber palmo de tierra de Espaa que no
fuese por el autor vista, andada holla-
da, asegurndose de la verdad de todo, en
cuanto los instrumentos matemticos dan
lugar, por sus propias manos
y
ojos; de
manera que sin encarecimiento se puede
afirmar que, despus que el mundo es
criado, no ha habido provincia en l des-
crita con ms cuidado, diligencia
y
ver*
dad .

ESQUIVEL
Una obra tan inmensa necesitaba au-
xiliares,
y
Esquivel se vali de muchas
personas, entre ellas principalmente de
D. Diego
y
Felipe de Guevara (de quien
son las palabras que acabamos de copiar),
instruyndoles antes previsoramente por
si, como por desgracia sucedi, la muer-
te le impeda dejar terminada su obra.
Uno de los primeros trabajos prepara-
torios de Esquivel fu la determinacin
exacta de las medidas antiguas para fijar
la situacin de algunos pueblos romanos,
y
para comparar sus resultados con Jos
de otros gegrafos. Midi con este objeto
la naumaquia
y
el acueducto de Mrida
y
parte del camino de la Plata, empleando
cadenas de 5o varas en camino llano,
y
el
mtodo trigonomtrico en las desigualda-
des del terreno
y
en la parte montuosa,
hallando entre el pie romano, usado en
aquellos planos,
y
el espaol una diferen-
cia que no habian encontrado Nebrja ni
Seplveda.
Los resultados de estos concienzudos
trabajos fueron muy desgraciados, como
otros muchos de aquella poca. Esquivel
muri sin terminar el mapa,
y
Eelipe II,
que segua sus operaciones con gran cui-
dado, nombr para sucederle D. Diego
de Guevara, que, pesar de su juventud,
demostraba tener genio
y
conocimientos
para tan ardua empresa. Pero por una
nueva
y
horrible desgracia, al poco tiem-
po la muerte le arrebat tambin la
temprana edad de veintiocho aos. El
mismo da que lo supo Felipe II, escribi
de su puo
y
letra al vSecretario Gonzalo
I
i; He entendido la muerte de I 'un
o de Guevara, de que me ha pesado,
eme acordado que creo que tenia los
instrumentos
y
otros papeles de Esquivel.
bien, si es as,
que los hagis co-
|ui Herrera i ibr dellos, porque no
se pierdan
y
se pueda continuar la
caita
baca, en (ju
podra entender Herrera. Vos ved lo que
os parece en ello,
y
me lo acordad tam-
bin cuando vengis por ac (' .
'Sin embargo, aquellos trabajos reci-
bieron un golpe mortal con la desapari-
cin de los dos hombres que los haban
concebido,
y
todos los papeles referentes
tan importante asunto, as como la
parte hecha del mapa, se perdieron por
descuido se inutilizaron, segn se cree,
en el incendio del Escorial.
El nombre de Esquivel ha permaneci-
do casi ignorado, hasta el punto de que
en los libros de texto espaoles se ha
atribuido el primer ensayo de triangula-
cin geodsica los italianos
y
los fran-
ceses de ltimos del siglo xvn -). La-
mentndose de esta apata un notable
escritor de nuestro siglo, exclama: *Qu
diran los Morales,
y
los Guevaras
y
los
dems hombres doctos del tiempo de Es-
quivel cuando viesen que esta descrip-
cin tan ponderada, til
y
dispendiosa se
ha robado la pblica expectacin, a la
curiosidad de los sabios
y
la gloria na-
cional por algn extravo ocultacin
que acrimina no menos la vergonzosa
ignorancia que el abandono negligencia
de los siglos posteriores? Casi tres han
corrido sin que se haya imitado ejemplo
tan insigne, pesar de los planes cient-
ficos propuestos por algunos sabios,
y
de
los deseos de todos los buenos patricios
en un tiempo que se jaet.i de promover
la ilustracin
y
toda clase de conocimien-
tos cientficos. Palabras sentidas que
encerraban una gran verdad, pero que
afortunadamente no pueden aplica:
los ltimos aos en que se lia comenza-
do la triangulacin geodsica de Espaa,
(l) Se CODMTVI ArdTO
I lilemente I i hn dimitido si
pertenece .i Dan 6 i Btqulvcl cata primen iplioa-
i
ESTANOSAESTEVE
89
empleando procedimientos que han me-
recido la aprobacin
y
el aplauso de las
corporaciones cientficas ms ilustradas
.de Europa.
ESTANOSA (Pedro
Juan de la).
Naci en Huesca principios del si-
glo xvi, de una familia que haca poco
se haba trasladado de Monzn. Empez
sus estudios en la Universidad de Huesca
y
los continu en las de Alcal, Sala-
manca, Pars
y
Lovaina, dedicndose es-
pecialmente la Teologa
y
las Mate-
mticas. Residi bastante tiempo en Bru-
selas; fu Consejero de guerra
y
matem-
tico de Felipe II.
Vivi en Flandes en Compaa de
Je-
rnimo Girava,
y
entre los dos empren-
dieron la traduccin de la Geometra
prctica de Oroncio Fineo, sin que po-
damos asegurar qu parte hizo Estanosa,
porque los datos que nos han quedado
son contradictorios, como puede verse
por lo que decimos ms adelante.
Estanosa, llamado tambin Lastanosa
por muchos autores, perteneci una fa-
milia que se distingui en las letras,
y
entre cuyos individuos sobresali Vicen-
te Lastanosa.
234. Los dos libros de la geometra prac-
tica de Oroncio Fineo, Delphinate, profesor
regio de mathematicas en Pars, traducidos del
latn en lengua castellana por Pedro Juan de
la Estanosa de Bruselas,
y
dispuestos
y
ordena-
dos por Hieronimo Girava, Tarraconense. Ao
1553.
En fol., 208 pgs.
MS. que existe en la Biblioteca Na-
cional.
Tiene una portada con orla impresa,
y
en el centro MS. el ttulo de la obra. Pre-
cede al texto un largo prlogo de Girava,
haciendo el elogio de las ciencias
y
demos-
trando la necesidad de que las estudie la
nobleza. Est dirigida al Prncipe D. Fe-
lipe.
La obra se divide en dos libros, cuatro
partes
y 47
captulos, con 164 figuras bien
trazadas.
Es difcil, como hemos dicho, averiguar
qu parte tuvieron en esta obra cada uno
de los traductores. En la portada se atribu-
ye la traduccin Estanosa
y
la coordina-
cin revisin Girava. Al empezar el
texto hay una nota "que dice: Dos libros
de Geometra vulgar de Oroncio Fineo,
traducidos en lengua espaola por Hiero-
nimo Girava, tarraconense. En el lib. II
dice: Libro segundo traducido por la Es-
tanosa;
y
al final de la obra: Traducida
por Pedro Juan de la Estanosa, estando en
compaa de Girava,
15 de Febrero de
1553.
ESTEVE (Pedro Jaime).
Naci en San Mateo, reino de Valen-
cia, si bien algunos escritores le hacen
hijo de Morella. Estudi en la Universi-
dad valentina
y
despus en Pars
y
Mont-
peller. Fu Catedrtico en Valencia,
y
se
dedic exploraciones cientficas
y
espe-
cialmente botnicas. En su traduccin
de Nicandro Colofonio determin la no-
menclatura de varias plantas propias del
reino de Valencia, estudiando sus loca-
lidades botnicas. El nmero de estas
plantas as clasificadas pasa de cincuen-
ta. Desgraciadamente su Diccionario de
plantas
y
yerbas se ha perdido, sin con-
servarse ms que un breve catlogo de
ellas, que copi Escolano en su Historia
de Valencia.
Esteve muri el ao i556.
235. Nicandri Colophonni poetae et me-
did antiquissimi clarissimi que Theriaca. Pe-
tro Jacobo Steue Medico Valentino interpre-
te, Si, enarratore. Valencia,
1552,
por Juan
Mey. En 8.,
93
fols.
Est dedicado D. Bernardo Cimn,
patricio valentino. Preceden al texto un
epigrama latino del autor al lector
y
otro
griego Nicandro.
9
o
El texto griego alterna con la traduccin
latina de Esteve. Los comentarios en que
nuestro valenciano demuestra sus conoci-
mientos botnicos, constituyen la parte
cientfica de este libro.
236.
Diccionario de las yerbas
y
flautas
medicinales que se hallan en el reino de Va-
lencia,
Parece que no lleg imprimirse este
libro, del cual hablan con elogio Escolano
y
Javier de Garma en su Teatro universal
de Espaa: fu escrito desde 1552
1556.
ESTRADA DE SALVAGOFALC
de Henares con el clebre reformista An-
tonio de Nebrija,
y
tom el ttulo de
Maestro en las siete artes liberales; pas
despus continuar sus estudios la Uni-
versidad de Pars,
y
volvi Espaa para
graduarse de Doctor en la de Valencia.
El Duque de Ganda le protegi, oyn-
dole diariamente en su Palacio dos lec-
ciones de Historia natural, las cuales
haca asistir su familia. Acerca de la
fecha de su muerte, slo sabemos que
ocurri hacia el ao de i53i.
ESTRADA DE SALVAGO (LICEN-
CIADO Joan).
237. Descripcin de las provincias de
Costa-Rica, Guatemala, Honduras, N\
gua, Tierra
firme y
Cartagena
y
de toda la
costa de! Xorte, de sus naturales, producciones,
latitud, longitud, temple.
Est dirigida Fr. Diego Guillen, Co-
misario de las provincias de Cartago
y
Costa-Rica, con fecha C de Mayo de
1572.
Estaba original en el Archivo de Indias,
y
hay copia en el Depsito hidrogrfico.
ESTRANY (Juan AndrJ
Naci en Valencia; estudi en Alcal
238. Joannis Andrea- Sttav.ei Valentini
iiaconi Annotationes in C. Plinii secun-
di naturalis historia libros XXXVII.
En Fol.i 332
hojas.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional. Jimeno dice que haba otro ejem-
plar en la Biblioteca del Colegio del Cor-
pus Christi en Valencia.
Al final tiene la nota siguiente: tSupre-
mam vero manum transcribendi imposuit
Michaellus Joannes
Omino Ganda-, octavo
idus jimias, anno 1531
ex quo verbum Uud
increatum ex virgine
Matre caro factum
habitabit in nobis.i
1 AI.(
'"'
jAIl
Naci en la ciudad de Valencia el ao
i522,
y
fue hijo de 1). Jaime
laico
y
de
Doa Violante Segura, ambos de ilustic
linaje. Estudi en su patria,
y
despus de
algunas distracciones en la juventud se
aplic al estudio, distinguindose ltima-
mente por su gran aficin i
la Geometra,
nombrado Caballero de Mont
1
Orden, el 20 de Junio de l5o3.
II Rey
se vali de el aia \aiias misiones diplo-
mticas,
y
le envi de Gobernador la
defensa de ( Irn.
Muri en Madrid el ;i de Agosto de
i5(j4, la edad de setenta
y
di
aterrado en la iglesia del Colegio
de-
San Isidro.
lic
la primera
mitad de su vida
al estudio de la Literatura y
de la Filo
lindose siempre
per su aii-
cin .i las cosas mas dificiles,
Escribi
varias 1 itiras
latinas,
y
much<
ymbicos precisamente
por su dificultad;
FALCO QI
comenz poner en verso toda la filoso-
fa de Aristteles; quiso escribir una As-
tronoma tambin en verso,
y
se engolf
en los problemas del juego de ajedrez,
llegando tener gran fama como inven-
cible jugador. Parte de sus obras poti-
cas fueron publicadas en Madrid despus
de su muerte, el ao 1600, por su amigo
Manuel de Sousa Coutio,
y
entre ellas
est el fragmento sobre Astronoma, que
comienza as:
Non est astrorum satis explorata facultas
Nec mihi ctingit doctrina; magna supellex
Vnde aliquid falsi dicam: sed plura Mathesim
Veracem ostendent Persas, indoque, relinquo,
Te Ptolomae sequor. Tu veri maximus autor.
En los ltimos aos de su vida se de-
dic casi exclusivamente las Matem-
ticas, abandonando por completo las Mu-
sas. Emprendi entonces la resolucin de
los ms difciles problemas, entre ellos el
de la cuadratura del crculo, pasndose
los das
y
las noches sin dormir ni sose-
gar un punto. La noche en que dio por
resuelto el problema de la cuadratura,
segn dice Jimeno, sali por las calles
medio vestir, gritando: Circulum qua-
dravit Falc, quem nemo quadravit.
Excusado es decir que Falc no haba
resuelto este problema, declarado intil
imposible por la ciencia moderna; pero
sus ingeniosas observaciones acerca de la
resolucin fueron comentadas por mu-
chos
y
notables matemticos de Europa
y
dieron motivo una gran discusin.
Parece tambin que Falc tuvo corres-
pondencia sobre este punto con algunos
matemticos; por lo menos, en su obra
hay una carta que se atribuye Gavio,
refutando varias de sus apreciaciones
y
la contestacin del autor del libro.
Lo cierto es que se ocuparon de l
Gerardo Vosio en su obra de De Scientiis
Mathcmaticis; que en la Biblioteca am-
brosiana existe un libro titulado Jacobi
Falconis quadraturcR pralogismits; que
tradujo
y
coment su obra, en Amberes,
Andrs Juan Bellero, en i5gi,
y
que
Amoldo Wionis en su Lignum vita dice:
Fray Jacobus Falco, Hispanus Valen-
tinus, Ordinis Montesia? Miles, admirabi-
lis ingenii vir, quod enim ante ignotum,
suo nobis manifestavit ingenio, paucis
nempe ab hinc annis, quadraturam cir-
culi noviter adinvenit, et de ea insignem
Tractatum scripsit, qui excussus est. An-
tuerpia;, apud Joanem Bellerum, anno
i5gi.
239. Iacobus Falco valentinvs, Miles oy-
dinis Montesiani. Hans circvli qvadratvyam
invenit. Valencia,
1587,
por la viuda de Pe-
dro Huete. En
4. , 53
pgs.
Portada con grabado en el centro que re-
presenta un matemtico con un comps.
La reimprimi en Amberes Andrs Juan
Bellero en
1591, y
segn D. Nicols An-
tonio, en este mismo ao en Valencia la
public tambin la casa de Huete.
Al principio trae una carta atribuida
Gavio, impugnando las resoluciones de
tan famoso problema. A continuacin est
la respuesta de Falc, escrita con ms in-
genio
y
sutileza que verdad matemtica (1).
(1
) Nos parecen muy curiosos los siguientes ver-
sos con que termina este libro:
El circulo.
"Vocabar ante Circulus
Eramque curvus undique
Ut alta solis rbita
Et arcus ille nubium:
Eram figura nobilis,
Carensque sola origine,
Carensque sola termino:
Modo indecora prodeo;
Novisque fcedor angulis;
Nec hoc peregit Architas,
eque Icari pater, eque
Tuus Iapete filius.
Quis ergo casus, aut Deus
Meam quadravit aream?
9
2 TALERO FALEIRO
240. Geometra commentaria.
Citan esta obra Jimeno, Sousa
y
Xava-
rrete.
Xo hemos podido averiguar si se impri-
mi no.
TALERO FALEIRO (Francisco).
Muy poco es lo que se sabe de la vida
de este cosmgrafo portugus, por ms
que algn paisano suyo haya pretendido
escribirla detalladamente en un artculo
de peridico. Vino Espaa desde Por-
tugal con Magallanes,)' en unin de este
propuso al Emperador la clebre expedi-
cin que dio por resultado la vuelta al
mundo. Tal vez acompa Magallanes
en algunos de sus anteriores viajes,
y,
co-
mo ste, huy de su patria, buscando
otra nacin donde se recompensasen con
ms generosidad
y
largueza las empresas
grandes
y
heroicas.
En 30
de Abril de i5io, entr al servi-
cio del Rey de Espaa, sealndosele de
sueldo 35.000 maraveds, que en i53i
se le aumentaron hasta 5o.000.
Algunos historiadores le han atribuido
la primaca en redactar un Arte de
. la cual corresponde Fernndez
Enciso; pero su obra es la segunda de este
gnero que se public,
y
se ha hecho tan
El auto
.
"A I lita Tmix ostia
Lacuni<|iic limpidiMimutn
sil. 1 vitas,
I . 1 Saguntu alifuil,
V 1 i
qu i-' > i'lusculum.
I
I
i
'
, ii'| iain,
les,
I arrogan!
i ubique cogitar
sui 1 nmemor,
OID
IMI
lli ;, .. !.. i...
luam
qtudnrll aicain..
rara, que en el extranjero no se han po-
dido hallar ejemplares, aun pagndolos
muy subido precio. Los bibligrafos ape-
nas han podido verle
y
han llegado du-
dar de su existencia. Este tratado, que
suponen impreso en Sevilla por Juan
Crombergeren el ao 1 535, dice el Sr.Xa-
varrete en su Biblioteca, martima, se ha
hecho tan raro, que no hemos podido en-
contrarle en parte alguna, sin embargo
de las ms exquisitas diligencias. El pri-
mero que dio noticia de esta obra fu el
licenciado Antonio de Len Pinelo en su
Biblioteca nutica el ao
1629, y
de all
lo tomaron, sin duda, para las suyas es-
paola
y
lusitana, D. Nicols Antonio
y
Barbosa.

En Madrid, sin embargo, hay dos
ejemplares: uno en la Biblioteca Nacio-
nal
y
otro en la Academia de la Historia.
(D. Nicols Antonio, que le llama Fer-
nando entre los cosmgrafos,
y
Francis-
co en el texto de la obra; Len Pinelo;
Huerta; Herrera, Dcadas.)
241. Tratado del Esphera y
del arte del
marear eon el regimieto de las alturas: ed ni-
guas reglas nue 1 Has muy \
Sevilla,
1535.
por
Juan Cromberger. En
4. , 52
hojas sin foliacin, letra gtica.
La licencia para la publici Jada
por la Reina en Totdesillas a iS de Agos-
to de 1532.
El prlogo est dirigido Don
Garca Manrique, Conde de Osorno. Pre-
sidenta del Consejo de las Indias,
y
en el
dice que escribe su obra en lengua vulgar
y
para provecho de todos con mida peo-
la
y
humilde pensamiento,
y
para los que
comol no alcanzasen la polida latinidfl l.i
el mismo prologo anuncia desde lue-
go que sobre la significacin di- los astros
pasar sm dilacin, porque iDioa al hom-
bre libre albedrio dio para que ni ellas, ni
es ms que ellas le puedan obli
i
atendimiento rosa forzosa;
into, no haremos en ella mora al-
guna.!
FERNNDEZ
93
Est dividida en dos partes,
y
tiene
14
lminas.
La primera parte se subdivide en 22 ca-
ptulos que tratan de la esfera celeste
y
te-
rrestre; del eje
y
polos del mundo; de la
equinoccial, crculos dla esfera
y
Zodiaco;
de la redondez de la tierra; de los eclipses,
zonas
y
climas; del movimiento diurno
y
de los efectos astronmicos.
Refuta con extraordinaria sencillez mu-
chas creencias populares,
y
entre ellas la
vulgar
y
antiqusima opinin de que pade-
ca el sol en los eclipses, diciendo: tEl sol
no padece detrimento en el eclipse, antes
si en el eclipe algun dao se significase se-
ria en las criaturas que dejasen de recibir
su influencia. Trata, por ltimo, esta pri-
mera parte de los siete climas
y
de los
movimientos de las ocho esferas.
La segunda parte, sobre la cual han ver-
sado tantas discusiones, tiene el siguiente
principio, que creemos conveniente repro-
ducir: Comienza la segunda parte que
trata de las alturas
y
arte de marear con
algunas reglas nuevamente escritas, muy
necesarias
y
provechosas,
y
regla para sa-
ber el altura en diversas horas antes
y
des-
pus de medio dia: lo mismo regla ins-
trumento para saber lo que las agujas nor-
destean
y
noruestan en cualquiera meridia-
no
y
paralelo del universo: e ass trata del
horizonte de la variacin de las declina-
ciones del sol; ass de la quantidad de le-
guas que es necesario andar
y
navegar para
alzar abaxar un grado por cada uno de
los vientos, en lo qual se ponen dos decla-
raciones: la una conforme la opinin de
los que tienen que cada 17
leguas
y
media
por meridiano valen un grado, la otra
conforme la opinin del autor que es 16
leguas
y
2
/3
de legua. E assimismo se pone
regla para saber ordenar
y
regir las derro-
tas, con algunos avisos
y
ejemplos muy
provechosos para los pilotos
y
personas
que lo quisieren saber. Y ass las reglas
para saber entender toda regla de guaris-
mos.
Se divide esta parte en
g
captulos, que
tratan del horizonte, de los principios
y
de-
finiciones del arte de marear; del regimien-
to
y
reglas de las alturas de polo; del modo
de saber la hora en cualquier momento; de
la conversin de leguas en grados; de la
utilidad de la variacin de la aguja para
conocer el rumbo; de un instrumento gra-
duado para medir esta variacin,
y
del tra-
zado de la meridiana. Termina con tablas
de declinacin calculadas da por da.
Al fin trae esta nota: la gloria de
Je-
suchristo
y
de su gloriosa Madre
y
Seora
nuestra hace fin el presente tratado: en el
qual se trata del esfera
y
del arte de ma-
rear con el regimiento de las alturas. Es
tratado tilsimo para los mareantes
y
otras
qualesquier personas que quisieren saber
estas cosas. Fu impreso en Sevilla en la
imprenta de Juan Cromberger. Ao de
1535
en el mes de Agosto.
Ninguno de los varios autores que han
escrito sobre esta obra ha podido explicar-
se que haya sido tan poco conocida
y
no
haya participado del crdito dlas de Fer-
nndez Enciso
y
Pedro Medina. Induda-
blemente se debe este hecho no haberse
propagado los ejemplares, dndose la cir-
cunstancia de que apenas se encuentra en
las principales bibliotecas de Europa, al
paso que existen en ellas las de Enciso
y
Medina.
FERNNDEZ (Jernimo).
Naci en la Motta, Portugal; entr en
la Compaa de Jess el ao de
1544; fu
Profesor en la Escuela de Evora,
y
mu-
ri en Coimbra el
29
de Noviembre de
1606.
(Barbosa, Backer.)
242. Calendario perpetuo conforme re-
formando. MS.
FERNNDEZ
(Juan).
Slo se sabe de este marino que fu
Capitn
y
Piloto mayor,
y
segn el Tra-
tado da navegacao de Chile contra Sul,
MS. que cita Barbosa en su Biblioteca
94
FERNNDEZ DE ENCISO
lusitana, era muy experimentado en los
mares de las Indias orientales.
Fu el primero que, fiado indudable-
mente en su valor
y
en su ciencia, nave-
g de Chile contra el Sur, reduciendo
treinta das el viaje que antes se haca en
seis meses, sin perder de vista las costas.
Descubri las islas llamadas de Juan Fer-
nndez, en memoria de su nombre.
FERNNDEZ DE ENCISO (Mar-
tn).
Naci Enciso en Sevilla, haciendo en
aquella Universidad sus estudios de La-
tn, Filosofa
y
Leyes con gran aprove-
chamiento. Trasladse Amrica des-
pus de concluir la carrera
y
fij su resi-
dencia en la Espaola, donde adquiri
gran fama como Abogado, segn lo
prueba el haber ganado en i5o8 dos mil
castellanos de oro en su profesin.
Los trabajos del foro no le impidieron
cobrar aficin la nutica
y
los descu-
brimientos gcngrticos. Auxili con su
dinero Alonso de Ojeda para que com-
prase un buque
y
descubriese en Costa
Firme;
y
habiendo sido nombrado Alcal-
de mayor de los pases que descubriese
y
poblase Ojeda, le sigui en otra expedi-
cin, penetrando por Urab
y fundando
orillas del Darin la villa de Santa Ma-
ra de la Antigua en 1509. All fu vc-
tima de algunas conspiraciones,
y
princi-
palmente de la enemistad de Vasco N'ii-
cz de lalboa, que se alz con el mando,
desconoci el nombramiento de Bnciso,
y
le prendi
y
confisc sus bienes. Vino
ste Espaa pedir justicia
y consigui
que Balboa fuese condenado al paj
las costas
y
daos (pie le haba can
Tambin fue confirmado en t5ia en el
empleo de Alguacil mayor,
y volvi
Ani' 1
1 1 en i .S
1
j . dl su mujer
I I 1 Juana Rebolll
'
ds anuales, mientras durase la ausencia
de su esposo. En i526 celebr en Gra-
nada un contrato para descubrir, con-
quistar
y
poblar las tierras del golfo jun-
to al cabo de la Vela en Costa Firme;
desde esta poca se ignoran los hechos
de su vida.
Fernndez Enciso fu indudablemente
el primero que trat de reducir reglas
y
preceptos el arte de navegar,
y
es pre-
ciso resolver su favor la competencia
establecida entre l, que escribi en
1519;
Francisco Falero, que no escribi hasta
i535,
y
Pedro Medina, que lo hizo en
1545. Es verdad que su obra no se titula
Arte <l: navegar; pero lo cierto es que en
el texto reuni las reglas, observac:
y
consejos que fueron el fundamento de
todos los dems libros de este gnero por
espacio de cerca de dos siglos.
La navegacin, reducida una prc-
tica rutinaria y,
segn algn historia-
dor, grosera; fiada slo en el conoci-
miento de las islas
y
costas en las re-
ducidas expediciones por el Ocano
y
el
antiguo mar de Asia; entregada slo la
fe en la aguja, tuvo que buscar nuevos
principios cientficos ante el terrorfico
descubrimiento de la variacin de la br-
jula, tcapaz de poner miedo en el (
yon de otros hombres que no fueran
aquellos descubr. lores. 1
y
ante la desa-
paricin de la estrella polar en un hori-
zonte completamente desconocido. 1 09
espaoles fueron naturalmente los pri-
meros que buscaron nuevas bases para la
navegacin, y
esta gran empresa, dice
1 [umboldt,
respondieron las obras de 1
'11-
cisoy Medina
y
las observaciones de otrfl
muchos.
Bnciso pretendi corregir los nu;
rutinarios que se empleaban en la nave-
n, siendo acertadsimo en el examen
como incierto
1 1 modo de apreciar el ca-
mino andado por estima, usando la am-
FERNNDEZ DE ENCISO
95
polleta, que slo deba emplearse en na-
ves cuya marcha fuera perfectamente co-
nocida,
y
propone en su lugar el uso de
una tabla, calculada por l, de las leguas
que abraza cada grado, segn la inclina-
cin del rumbo respecto del meridiano.
En la parte geogrfica fu el primero
que present un cuadro de la Amrica
con sus puntos ms notables, distancias,
situaciones, etc., si bien con imperfec-
ciones propias de la poca
y
del poco
exacto conocimiento que an se tena del
Nuevo Mundo.
243. Suma de geographia
q
trata de todas
las.partidas z provincias del mundo: en especial
de las Indias: z trata lrgamete del arte del
marear: jntamete con la espera en romace: con
el regimicto del sol z del norte: nimiamente he-
cha. Sevilla,
1519,
por Jacobo Cromberger.
En fol., letra gtica. Sin paginacin.
Portada con una esfera. El privilegio
para la publicacin est' dado Martn
Fernndez Enciso, Alguacil mayor de Cas-
tilla del Oro, en Zaragoza,
5
de Septiem-
bre de 1518. Sigue una dedicatoria al Rey,
instndole que lea la obra para que le sir-
va de instruccin.
Termina as: Fenece la suma de geo-
graphia con la espera en romace
y
el regi-
mieto del sol y
del norte por donde los ma-
retes se pueden regir z gobernar en el ma-
rear. Ass mesmo va puesta la cosmogra-
phia por derrotas
y
alturas por donde los
pilotos sabr de oy en adelte muy mejor
q
fasta aqu yr a descobrir las tierras
q
oviese de descobrir. Fu acabada esta suma
d' muchos
y
auctenticos autores: conviene a
saber de la historia batriana. los dos Tho-
lomeos. Erastotenes. Plinio. Strabon. Iose-
pho. Anselmo. La biblia, la general histo-
ria,
y
otros muchos z la expericia de nues-
tros tiempos
q
es madre de todas las cosas.
Fue impressa en la nobilissima z muy leal
ciudad de Seuilla por Iacobo Crberger
alema en el ao d' la encarnacin de nues-
tro seor, de mil z quinientos e diez z
nueve.
244. Suma de geographia
q
trata de todas
las partidas z prouincias del mundo: en especial
de las Indias, z trata largamente del arte del
marear juntamente con la espera enromance: con
el regimieto del sol
y
del norte: agora mieua-
mente emendada de algunos defectos
q
tenia en
la impresio passada. Sevilla,
1530,
por Juan
Cromberger. En fol., 70
hojas, letra gtica.
Al fin:
Fue impressa en la nobilissima z muy
leal cibdad de Seuilla por Jua
Cromberger:
en el ao de la encarnacin de nuestro Se-
or Jesuchristo de mil z quinientos z xxx.
245. Suma de geographia
q
trata de to-
das las partidas
y
provincias del mundo; en es-
pecial de las Indias y
trata lrgamete del Arte
del marear: patamente c la espera en romace;
con el regimiento de sol
y
del norte: agora nue-
uamente enmendada de algunos defectos que te-
nia en la impression pasada. Sevilla,
1546,
por Andrs de Burgos.
Dedicada al Emperador. Al fin trae la
misma nota que la edicin anterior, aa-
diendo: La qual fue agora nueuamente
revista z corregida
y
emendada de algus
defectos
q
en ella ama seg por ella pa-
resce .

En la primera parte de este libro trata el

autor sucesivamente de la esfera en general
y
de los planetas; de la figura
y
dimensio-
nes de la tierra; de las zonas
y
crculos de
la esfera; del Zodiaco
y
sus signos; de la
desigualdad de los das; de la magnitud de
los grados; de las sombras
y
climas; de los
vientos; del clculo de los grados de derro-
ta en las diversas inclinaciones en cada
uno de los 32
rumbos; del calendario; de la
declinacin del sol, expresndola en tablas
da por da; del modo de hallar la altura
del norte, del sol
y
de Venus,
y
del uso del
astrolabio y
del cuadrante, empleando en
sus clculos los elementos trigonomtricos.
La segunda parte comprende la descrip-
cin de las cuatro partes del mundo,
y
con
especialidad de Amrica. El principal m-
rito de esta descripcin consiste en fijar la
situacin astronmica de casi todos los
puntos de la costa americana, derrotero
9
6
FERNNDEZ
DE ESPINOSA
FERNNDEZ LAGASA
precioso,
dice el Sr.
Navarrete,
y
adems
en haber dado conocer por primera vez
muchas
regiones y
lugares. Cita
y
estudia
tambin gran nmero de plantas, mostran-
do en ello, dice el Sr. Colmeiro,
bastante
inters y
conocimiento.
La obra de Enciso ha sido traducida re-
cientemente al francs por M. de La Ro-
quette; pero no tenemos
noticia de que la
haya publicado, aunque
promete darla
luz con notas
y
comentarios en Le cosmogra-
fa
espagnol Martin FtrnamUt
de Enciso.
Etudt
biographique por M. d La Roquette,
Yicepresideut de la Comisin central de la So-
cietc de Geograpliic de Pars.
La Roquette, segn dice en este Esi
se ha valido para la traduccin de un ejem-
plar de la obra de Enciso que hay en la
Biblioteca imperial de Pars.
246. Mapa
muudi.
Consta que hizo este mapa mundi
por las
siguientes
palabras de su carta al Empera-
dor, al
presentarle la Suma de Geografa:
Porque V. A.
pudiese mejor
comprender,
hice hacer una figura en plano en que puse
todas las tierras
y
provincias del universo
de que fasta hoy ha habido noticia por es-
crituras autnticas
por vistas de
nuestros
tiempos; seal cada provincia i dnde
cae por sus lmites, do entran los ros
en la mar, las fuentes sienas de donde
proceden, las provincias por donde pasan.
porque me
pareci que esto era lo ms til
y
necesario.
FERNNDEZDE
ESPINOSA
J
247. Trata
> iU*r(a,M
mas
y
For-
tificacin: 1599-
MS.
original
hecho
en Tune*
y
que se
conserva en la Biblioteca
Nacional.
1 BRNNDEZ
DE
BYZAGl
IRRE
(SbbastiAm).
Slo aabem
|ue sirvi en Flan-
des
y
fu
ayr.
guardan
yas del
Archiduque
Albcit 1
sribi 60
1616 un libro titulado La Joya,
de con-
ceptos refranes
morales.
248. Libro de Aritkmttica,
con vn Tin-
tado de las qvatro formas de esqvadrones mas
acostumbrados en a i
. I i selas, 1608,
por Juan
Montarte. En 4. ,
24S hojas.
Est
dedicado Su Alteza
Serensima:
tiene un prlogo de Domingo de Acurio al
lector; un soneto de D. Diego Ordez; un
Elogium, y
otro soneto del autor al lector.
FERNANDEZ
LADRILLERO(Juan).
Naci en la villa de Moguer
princi-
pios del siglo xvi, y
estuvo
avecindado
en
Colima. Antes de ser examinado de
Piloto en 1 535. haba hecho once viajes
Amrica.
249.
Relacin del viaje que hito
hasta el
Eshecho de
Magallanes en el ao de
1 558
des-
de Valparaso.
Hizo
este viaje con los navios San Luis
y
San Sebastin, y
describe en su rel
todos los puertos, bahas, islas, cabos, ca-
nales,
corrientes,
vientos en todas las
ciones, etc., dando tiles consejos i
navegantes.
250.
mimtos en que S
' '
'
nu,us
del Surte y
del Sur desde el ao de
I53S
1"
e
fui
examinado
de 1\
Describe
detenidamente en
haciendo ti-
les
y
curiosas
observaciones sobre BUS
hasy ros, as como
sobre las islas pr-
xima
Se
conservan
los originales
en el Archi-
[ndias, y
hay copia
de ellos en el
l m psito bidn
i i k\
\M>i
.'
i LGASA
(Manuel).
251.
-untas muy til
,, 1564,
DOI
Mal I n4.f1
30
fols.
FERNNDEZ
Se divide este libro en tres partes. La
|
primera trata de las operaciones funda-
mentales con los nmeros enteros. Es no-
table la diferencia que establ ce entre la
Alt ntica, que es tarte de hacer cu
por nmeros,! v el trata lo ele cuentas, que
es arte de hacer cuentas por los dedos
por punzones, de memoria por cual-
quier otro modo que no sea por nmeros.
Es el nico libro en que hemos visto esta
diferencia. La segunda parte, lo mismo
que la tercera, es una serie de reglas em-
pricas para calcular en ventas
y
compras
el precio total. Termina con una tabla de
reduccin de monedas de los reinos de Es-
paa.
FERNANDEZ DE OVIEDO (Gon-
zalo).
Naci en Madrid el ao 1478: los
doce aos entr servir como Paje al
Principe D. Juan, hijo de los Reyes Ca-
tlicos, con el cual asisti la guerra
y
toma de Granada; despus de la muerte
del Prncipe en
1497,
pas aples,
volviendo Espaa por los aos de x5o8,
y
recibiendo como premio de sus servi-
cios un destino en Palacio. En i5i3 fu
nombrado Veedor de las fundiciones de
oro en Tierra Firme, donde prest gran-
des servicios polticos
y
militares. Volvi
su pas en i5i5,
y
pas Flandes
informar personalmente al Emperador
de las cosas de las Indias. Poco despus
recibi el nombramiento de Teniente de
Pedradas en el Darin, desempeando
sucesivamente los cargos de Gobernador
de Panam, Capitn general de la pro-
vincia islas de Cartagena de Indias,
Alcalde de Santo Domingo
y
Cronista
general de las Indias. Muri en Vallado-
lid el ao i557 (0.
(l) I.a biografa completa de Fernndez de Ov'e-
do puede verse en la edicin completa de su obra,
hecha por la Academia de la Historia en 1851.
DE OVIEDO
97
Fernndez de Oviedo tiene como hom-
bre cientfico un miito singular. Fti el
primero que estu li filosficamente
y
en
conjunto las ciencias naturales en Am-
rica, adivinando, por mejor decir,
creando la ciencia moderna
y
abriendo la
puerta al progreso. En Espaa es ms
conocido Oviedo como historiador que
como fsico
y
naturalista, muy al contra-
rio de lo que sucede en el extranjero des-
de que se ha estudiado comparativamen-
te la historia de las ciencias. Humboldt,
en el gran cuadro que traz del desarro-
llo de la idea del Cosmos, dice de nues-
tro espaol lo que sigue: El fundamen-
to de lo que hoy llamamos fsica del glo-
bo, prescindiendo de las consideraciones
matemticas, se halla en la Historia na-
tural
y
moral de las Indias, del jesuta
Jos
Acosta,
y
asimismo de la obra que
public Gonzalo Fernndez de Oviedo
veinte aos despus de la muerte de Co-
ln (Cosmos, tomo II). Y hace notar que
las dems naciones de Europa carecan
de una obra semejante, hasta que Vane-
rio en i65o hizo una descripcin del glo-
bo bajo el punto de vista fsico.
Los italianos, que demostraron desde
el primer momento un inters mayor por
el descubrimiento de Amrica,
y
que
analizaron este hecho bajo el punto de
vista cientfico, han convenido en que fu
verdaderamente una grave falta para Eu-
ropa, ante la historia de la ciencia, no
estudiar detenidamente las obras de los
espaoles,
y
especialmente las de Acosta
y
Oviedo, declarando que Espaa se
debe el espritu cientfico que desde el
terrorfico descubrimiento de la variacin
magntica se fij en la tierra, extendien-
do el dominio de las ciencias sobre la
morada del hombre.

Oviedo, sin embargo, ha sido censura-

do por su credulidad, que le hace incurrir
algunas veces en errores; mas es preciso
FERNNDEZ
tener en cuenta que, ante una naturale-
za y
unas producciones completamente
nuevas
y
distintas de las de Europa, re-
cogi minuciosamente lo que los indios
crean
y
las noticias que le suministra-
ban. Sera posible exigir un solo hom-
bre que sometiese todas estas creencias
un estudio experimental
y
prctico?
ropa, dice un sabio naturalista, ha tar-
dado tres siglos en esta obra
y
no la ba
concluido.
252. ' -iural hystoria di las

. Toledo, 1526, por Ramn de W-

tras. En fol., 52 hojas en letra gtica.
A la vuelta trae el ttulo con que es co-
nocida generalmente esta obra, que es el si-
guiente: Sumario de la natural
y
general
istoria de las Indias, que esciivio G*">ca!o
3dez de Ouiedo alins de ValdeS natu-
ral de la villa d 1, vezino
y
regidor
de la cibdad d' Santa Mara del antigua
del Darien: en tierra firme: dando relacin
la S. C. C. M, di
;
idor don
los nuestro seor de algunas cosas que el
dicho autor vido t ay en las Indias.
En una carta al Emperador
y
en el proe-
mio dice que en esta brrve suma quiere
dar c inocer ni Emperador lo que ha vis-
to en el imperio occidental de las Indias,
islas
y
Tierra Firme del mar Ocano, don-
de ha residido doce aos, desde que fu
nombra lo Veedor de las fundiciones de
tiene esc ito n
que tuvo edad para < uparse en semejan-
1 1 que ha podido
rom notar
de
las o
la, don la estaba su rasa
y
nsien;
tral lo
ms
lia de un
<
DE OVIEDO
253. La historia Indias,
Sevilla,
1535,
por Juan Crombei
fol.,
193
hojas de letra gtica dos colum-
nas
y
4
de principios.
Portada con el ttulo de letra roja. Al
final dice: Fin de la primera parte de la
general
y
natural historia de las Indias,
yslas
y
tierra firme del mar Ocano: que
son de la corona Real de Castilla. La qual
escriuio por man lado de la Cesrea
y
Ca-
tlicas magestades el capitn Gonzalo lier-
nandez de Ouiedo 1 val les Alcayde de la
fortaleza
y
castillo de la cibdad de Sancto
Domingo de la ysla Espaola
y
cronista de
las cosas de las Indias. Lo qual todo fu
visto
y
examinado en el consejo real de In-
le fu da lo preuilegio para que nin-
guna otra persona lo pueda imprimir sino
el o quien su poder oniere so graues penas.
. il se acabo z imprimi en la muy no-
ble muy leal cib lad de Seuilla en la em-
pi cu de Jinm Cromberger el postrero dia
del mes de Setiembre. Ao de mil
y
qui-
nientos
y
treynta
y
cinco aos.
Se reimprimi en Salamanca el
1547
por Juan de Junta.
- . lili contiene s'o los
19
primeros libros que haban de formal
la primera paite de la obla total, dividida
por su autor en 50 liliros. El mismo Oviedo
public en
1557
el lib. XX, prin
1 l.i muei te le ini]
continuar la impresin, como indica una
1 al lia del cap. XXV de este l-
imprmi
Na
porque mu 10 el autor. K'<
demia de la 1 listona ha pu-
11 los
le 1 B51
. 11 lola
:
Qcialmenti :a, ha di
nuirho
qu
- o la revisin Cien:
1 lib, VI al XVI ti .lu-
I nte de la I h turtl, do
la agricultt
y
me
. D
is
fuentes
J
manantial
[unda parte, el lib. XX trata del
FERNNDEZ RAXO Y GMEZ
93
estrecho de Magallanes,
y
el XXI de la
geografa de Tierra Firme. Tola la obra
tiene gran nmero de graba los
y
un mapa.
Esta primera parte fu traducida al fran-
cs por Juan Poleur, publicndose en Pa-
rs el ao 1556 en casa de Miguel Vasco-
sano (1). Ramusio la tradujo al italiano
incluyndola en sus navegaciones
(2);
y
aunque no fu vertida literalmente al in-
gls, se publicaron extractos
y
retazos de
ella varias veces desde
1570 1610.
254. Libro XX. De la segunda parte de
la general historia de las Indias. Escripia por
el Capitn Goncalo Fernandez de Ouiedo
y
Valdes. Alcayde de la fortaleza
y
puerto di
Sacto Domingo, d' la isla Espaola. Cronista
d' su Magestad. Que trata del estrecho de Ma-
gallans. Yalladolid,
1557,
por Francisco
Fernndez de Crdoba. En fol., 64 hojas.
Al fin dice: Fenece el libro XX. De la
segunda parte de la Historia general de
las Indias, que escriuia el Capitn Gonca-
lo Hernndez de Ouiedo. Impresso en Va-
lladolid por Frcisco Fernandez de Cordo-
ua. En este ao de M.D.L.vij.
255. Navegacin del rio Maraon.
Public Ramusio esta parte de la obra
de Oviedo, con el siguiente ttulo: Navi-
gatione del grandissimo fiume Maragnon,
posto sopra la Terra-ferma dell' indie Oc-
cidenlali, scritta per il magnifico signor
Gonsalvo Fernando d' Oviedo, histrico de
la maesta Cesrea nelle dette indie.
256. Los dos tratados del Palo de Gua-
yacan
y
del Palo Santo.
Fueron traducidos al latn
y
publicados
en Yenecia.
(1)
Histoire naturelle el genrale des Indis, ses
et ierres firmes di la grandi mir Occane, traduiti du
castillan en
f
raneis par Jean foleur: Pars, 1 556,
par Michel Vascosano.
(2)
Suntuario de la naturali t genrale historia
delC Indie Occidentali eomposta da Gonzalo Ferdi-
nando cC Oviedo, altrimenti di' Va/de, natkio delta
trra di Madril, habitatore ed Rettore delta cita de
Santa Mara ntica del Varen. Con lminas.
257. Carta sobre la navegacin del Ma-
raon.
La escribi Oviedo desde Santo Domin-
go, el 20 de Enero de
1543,
al Cardenal
Bembo,
y
se public en Yenecia en 15S2.
Aunque algunos citan estas obras como
aisladas, todas estn incluidas en la Histo-
ria general.
FERNNDEZ RAXO Y GMEZ
(Tranxisco).
Naci en Orihuela del Tremedal de
Albarracn, en Teruel; estudi Filosofa
y
Medicina, gradundose de Doctor en
Valencia, donde gan una ctedra. Cre
el Colegio de Nuestra Seora en Zarago-
za, dedicndole al estudio
y
enseanza
de las ciencias,
y
dotndole con rentas
para ocho colegiales, Capelln
y
criados.
Fu Mdico de Felipe II, continuo de su
Real persona
y
Protomdico de Aragn.
Cas con Doa rsula Beltrn; hizo
testamento en 1602, mandando cons-
truir un templo en su pueblo,
y
muri en
Zaragoza el i. de Noviembre de i6o5.
258. De cometis et prodigiosis eorum por-
tentis libri quatuor. Francisco FernandezRaxo.
Aragoniensi medico autore. Madrid,
1578,
por
Guillermo Drouy. En 4. ;
tiene
96
fols.
sin el ndice, que ocupa 12, ni los princi-
pios, que ocupan 10 hojas.
En la portada lleva una lmina que re-
presenta una grulla sobre un pie; de su pi-
co sale una cinta con esta leyenda: Vigilate.
Est dedicado D. Bernardo Martnez
de Bolea
y
aprobado por el Dr. Heredia
el 22 de Mayo de 1578.
La licencia real ocupa la segunda pgi-
na
y
est fechada en San Martn de la Ve-
ga 8 de Mayo de 1578.
El lib. I se titula De cometarum causis:
tiene 12 captulos,
y
en l se trata de la
explicacin del origen de estos astros, de
sus colores, formas generales
y
particula-
res, de sus accidentes
y
fin.
El lib. II tiene 8 captulos
y
se titula De
generalibus cometarum effectibus, citndose en
l ciertos hechos histricos atribuidos
los cometas,
y
demostrando su influencia
en los sucesos con autoridades de telogos,
filsofos
y
poetas.
El lib. III tiene
17
captulos
y
lleva por
ttulo De specialibus cornetn um
efft
Trata el mismo punto que el anterior,
estudiando las si :.
:ulares
letei minadas apariciones.
El lib. IV est prece lido de un proemio:
se divide en 27
captulos v se titula De
cometarum judiis. Se describe en l minu-
ciosamente el cometa que se vio en i
a en
1577, y
se bacen consideraciones as-
sobre lo que cada aparicin pue-
de signifi \ir.
Fernndez Raxo era ms bien filsofo
que astrnomo: as es que presenta curio-
sas y
eruditas razones en todo lo que se re-
fiere la MedHna, que era su profesin,
y
la Historia: pero respecto de la Astrono-
ma no hace ms qne seguir Tolomeo.
Perteneca seguramente aquella escuela,
que podemos llamar de Ciruelo, en que se
negaban absolutamente la magia
y
las vir-
tudes secretas; admitindose en cambio lo
que llamaban Astrologa tsica natural.
que suponan resultado de propiedades
coincidencias inherentes la naturaleza de
los cuerpos y
las leyes de la natur.
De este modo explica, por ejemplo, las
hambres
y
las lestes romo consecuencia
de la influencia atmosfrica, que. modifi-
cando las condiciones de la tierra, produ-
ca mnlas cnsechns, escaseces, etc.
amen de lo le los con
en que aparecieran
y
sus de-
ms circunstancias, es de lo ms prolijo
que sobre esta materia se ha escrito.
I
,1".
Lndez DE XA .1 \1 1.1 A
(Rodi
N.i
rmona el 1 li la
1 le 1 1. estudiand
en laa que recibi el ttulo de
1
1 lonia; n
n tiempo en Rom adquii 6
gran fama de
FERNNDEZ DE SANTAELLA
nombrado Cannigo de Sevilla
y
Arce-
diano de Reina. Despus fu Confesor de
los Reyes Catlicos
y
Arzobispo de Za-
ragoza. Muri el 20 de Enero de
009,
segn se desprende de la lpida de su se-
pultura, que decia as:
Hic jacet Rodericus Ferdinandus a
Snela ella ptesbiter artium et santae
theologia? magister sedis apostlicas pro-
tonotarius sanctas hispal. ecclesiae. Cano-
nicus et archidiaconus de Reyna. "\"ixit
ann LXIIII. Kecessit die XX mensis
ianuarii. anuo M.D.IX, etc.
Fu Santaella muy aficionado :i los
estudios liberales
y
los protegi constan-
temente, creando establecimientos como
el Colegio de Santa Maria de Jess,
agregado la Universidad de Sevilla,
y
conocido vulgarmente con el nombre de
io de Maese Rodrigo, honran lo las
escuelas de Zaragoza
y
rodendose de los
hombres ms sabios.
259. Cosmografa introductoria en el li-
Morco Paulo Vneto de las
.->
rj de Ais faites orientales,
y
trata
Mhet Pogio, Florentino. Sevilla, 151?.
Juan
de Vrela. En 4." Este curioso libro
se reimprii io el ao de
1529.
por Miguel le Fgua
,
con el siguiente
ttulo:
260. Libro del /amos
las cosas I
as fortes Orientales: conviene 1 1 In-
dios. Armet y
Tartar*:
del podero del <
olio
'
trato de las mesillas .
Al iin.il declara que la traduccin <s <lc
Santaella, en 1. I 1
Tolo, vc-
. que fu traducida elmenti

i
r
<.-
Reina

en 1
1 iglesia de
Sevilla, fu impresa
y
coi
FEKRER
IOI
en la muy constante y
leal ciudad de Lo-
j
gioo en casa de Miguel de Egua trece
de Junio de mil
y
quinientos
y
xx. nueve.
Est dedicada D. Alfonso de Silva,
Conde de Cifuentes,
y
la dedicatoria es
digni de leerse, porque enumera las tra-
ducciones hechas de la obra de Marco Po-
lo. Sigue el prlogo con el ttulo de Cosmo-
grafa
introductoria, Maestre Rodrigo al
lector. En este prlogo hace Santaella un
resumen del mundo,
y
se propone demos-
trar que las nuevas Indias no son, como al-
gunos crean todava, Tarsis, Ofir
y
Cetn.
Despus siguen el texto de Marco Polo
y
el tratado de Pogio.
261. De ignotis arborum atque animalium
apud Indos sfeciebuset de moribus indorum.
MS. que, segn Len Pinelo, exista en
la biblioteca del Consejero de Indias Don
Lorenzo Ramrez de Prado.
262.
Arscputandi, qnaiu vulgus compu-
tas vocat: non solum ecclesiasticis, sed et alus
mnibus apprime necessaria. Zaragoza,
1523,
por Jorge
Coci. En fol.
Lo public el autor, unido al Vocabula-
rium eedesiasticum, apareciendo la primera
edicin, segn varios bibligrafos, en Se-
villa el ao
1499.
Se reimprimi con esta
obra en
1529
por Juan
Vrela, en Sevilla;
el mismo ao por Miguel de Egua, en Al-
cal; en 1546
en Estella, tambin por Mi-
guel de Egua; en
1556
en Toledo, por Juan
de Ayala,
y
en
1559
en Alcal, corregido
por Eustaquio Moro.
Consiste en un breve tratado del Cmpu-
to, con dos grabados.
FERRER (Auger).
263. Juicios astrolgicos sobre las nati-
vidades, por Auger Ferrer, Mdico de Tolosa.
En
4. , 68 hojas sin la tabla.
MS. que existe en la Biblioteca Na-
cional.
Se divide en tres libros. El primero tie-
ne
34
captulos,
y
explica la teora astrol-
gica. El segundo, con 11 captulos, trata de
los aspectos, conjunciones
y
oposiciones de
los planetas;
y
el tercero, en 11 captulos,
hace aplicacin de la doctrina expuesta en
los dos primeros.
FERRER (Jaime).
Naci enVidreras, Dicesis de Gerona,
y
era, lo que parece, oriundo de Bla-
nes, donde residi, por lo cual sola fir-
marse Jaime Ferrer de Blanes. Se dedic
por espacio de treinta aos la navega-
cin
y
al estudio de la Mineraloga, lle-
gando ser lapidario del Rey de Sicilia.
El Cardenal Mendoza, Arzobispo de To-
ledo, le llam Barcelona, donde residia
la Corte, en
1493,
para consultarle sobre
varios asuntos de Cosmografa
y
tal vez
sobre la divisin de los descubrimientos
en el Ocano entre Espaa
y
Portugal.
264. Letra feta ais mol catholichs Reis
de Espanya D. Ferrando
y
Dona Isabel, per
mossen Jaume Ferrer acerca lo compartiment
que sas reals Attezas feren ab lo Rey de Portu-
gal en lo mar Ocano. Barcelona 27 de Ene-
ro de
1495.
En esta carta enviaba una forma mundi
en figura extensa, en que podrn ver los
dos hemisferios rtico
y
antartico, crcolo
equinoccial, los dos trpicos
y
los siete cli-
mas, etc. El Sr. Clemencn crey haber
encontrado este mapa mundi en pergamino
y
pintado entre los libros que formaron la
biblioteca de Doa Isabel la Catlica,
y
el
Sr. Navarrete, examinando una reduccin
de este mapa, incluida en el texto de la
carta, discurre sobre su trazado, suponien-
do que estaba hecho bajo la creencia de que
la tierra era aplanada hacia el ecuador
y
prolongada hacia los polos, creencia repro-
ducida por Coisini principios del siglo
pasado.
265. Le vot
y
parer de Mossen Jaume
Ferrer acerca la capitulado feta entre los mol
catholichs Reis,
y
lo Rey de Portugal en que se
demostra quant ere lo auctor gran cosmograph
y
mirablemente practich en la mar,
102 FERRERFERKEK MALDONADO
(.ce que tsLe voto fu remitido los
Reyes Catlicos con la carta precedente.
As lo opina el Sr. Navarrete, que le ha re-
producido en sus obras.
266. Letra de Mossen Jaime Ferrer, jeta
al Almirante de as Julias Christofol Colon.
Burgos
5
de Agosto de
1495.
Escribi esta carta por mandado de la
Reina Doa Isabel,
y
en ella, con gran eru-
dicin, describe las riquezas naturales que
se encuentran ta vuelta del equinoccio,
fundndose, para hacerlo, en su mucha
prctica en los mares de Levante, Al
y
Domas; en que era lapidario,
y
en la afi-
cin que siempre tuvo investigar aquellas
partes: da conocer tambin el clima
y
provincia de donde venan los productos.
267. Tratado de las piedras
finas.
publicado con los escritos preceden-
tes en un tomo de tratados en Barcelona
el ao
1545.
Este rarsimo libro, del cual posea un
ejemplar el Sr. Navarrete, contiene otros
escritos de Fener. En cuanto al 01
del Tintado de las piedras, parece que se
encontraba en la biblioteca del Con le de
Vil la umbrosa.
FERRER (Fr. Vicbnti
268. Tratado dt Ira los
nios: de los relojes: de las cosas matem-
: lunario
;
:i el P. Juan de Pan Anto-
nio en su universal franciscana
y
N tvanete.
1 1 RRER MALDONADO I
Fu este M specie de
illero de induati ia cien-
, que n le tenei conoci-
le Maten . Nutica
;
ir de sus
detestables cuali-
dad
ajmente dnde 1
el
cmulo de
sus
emb . 'ii
pronto deca que mhabla
criado en Espaa como en Flandes; pero
de una causa criminal que se le form
por falsificador, resulta que era natural
de Guadix,
y
fu en su juventud vecino
de Granada. El ao de 1600 se present
al Marqus de Estepa un cuado de Fe-
rrer prometindole falsificar unas escri-
turas que aqul necesitaba para seguir
con fruto un ruidoso importante pleito.
Persigui este hecho la Sala del crimen
de Granada,
y
result complicado Fe-
rrer, que era, segn todos los informes
adquiridos, hombre de mucho ingenio
y
gran habilidad, que saba varias lenguas,
Retrica, Latn
y
Astrologa,
y
especial gracia para cantar, bailar
y
le-
vantar figuras.
la persecucin de la justicia desapa-
reci de Andaluca
y
no se volvi .i sa-
ber de l, hasta que en 1609 se present
en Madrid luciendo las insignias de Ca-
pitn
y
d ndose gran importancia con la
narracin de varios hechos heroicos de
su vida. Se preciaba de sabio
y
de gran
conocedor de los secretos naturales,
y
se
presentaba como alquimista, engaando
no pocos, seducidos por su facundia,
su aparente formalidad
y
sus estudiados
y
caballerescos modales. Mas parecien-
dol poco sin duda estos engaos al por
menor, quiso dar un golpe maestro en-
gaando al mismo Gobierno
y
al Conse-
jo de las Indias. Prepar el terreno ha-
blando de sus larg por mar,
y
l-
timamente anunci que haba descubier-
to el estrecho n, que comunica*
ii el mar O11ent.il
y
permita llegar
en tres meses, que en como si hoy dij-
ramos ocho di..s, .1 las Molucaa
y
[ui sima 1 na-
6n. Para d suj a,
en la
primera conferencia que- celebr

mportantsimo
asunto acumul
les embustea
y
asegur
con tanta forma-
orea disparates 1 cerca de la
FERRER MALDONADO
situacin geogrfica de tal estrecho, que
fu conocida su trama, lo cual no impi-
di que siguiera hablando de su descu-
brimiento
y
que propagara la relacin
que de l escribi, suponindole hecho
en i588.
No satisfecho con esto, pretendi des-
pus haber descubierto el modo de cal-
cular directamente la longitud en alta
mar, presentndose como opositor al
gran premio que estaba prometido por
este descubrimiento. Sus embustes no
terminaron sino con su vida, el 12 de
Enero de 1625, en Madrid. Fu enterra-
do en la parroquia de San Martn, donde
se conserva la partida de defuncin.
El Sr. Navarrete, que ha escrito bas-
tante sobre los descubrimientos de Ferrer
Maldonado, cree haber visto en el gra-
cioso dilogo de Cervantes entre Cepin
y
Berganza varias alusiones este em-
baucador.
i3
269. Imagen del Mundo sobre la esfera,
Cosmografa, geografa
y
arte de navegar,
por el Capitn Loremp Ferrer Maldonado. Al-
cal, 1626, por Juan Garca
y
Antonio Du-
plastre. En
4. , 276 pgs. con
4
de princi-
pios
y
2 de tabla al fin.
Est dividida esta obra en ocho partes.
La primera tiene
19 captulos
y
12 figuras:
trata de la composicin de la esfera, po-
los, cielos, Zodiaco, constelaciones, plane-
tas, das, noches
y
horas, conjunciones,
posiciones de la esfera, casas del
-
sol
y
sig-
nos, con tablas de los movimientos del cie-
lo
y
de los planetas.
La segunda parte tiene 21 captulos
y 10
lminas: trata de las partes del mundo, de
los elementos, de los vientos
y
sus seales,
de los rumbos
y
mareas, ureo nmero
y
dems elementos del calendario, del infier-
no ) paraso
y
de las cosas maravillosas
que hay en el mundo. Contiene esta parte
tablas de las mareas, de las conjunciones,
de las medidas de la tierra
y
de las latitu-
des
y
longitudes.
La tercera parte tiene
4
captulos
y 17
figuras: trata de la redondez del cielo
y
de
la tierra; de la sombra que sta proyecta en
el espacio,
y
de la distancia de los cielos.
La cuarta tiene
9
captulos: habla de los
crculos de la esfera
y
de la situacin
y
as-
pecto del cielo en el momento de nacer
Je-
sucristo, segn el Cameranense.
La quinta tiene
14 captulos
y
7
lminas:
trata del orto
y
ocaso de los astros
y
de
los signos, de las ascensiones, de la des-
igualdad de los das
y
da los climas, con
tablas de la duracin de los crepsculos,
de los climas
y
del da mayor del ao en
cada paralelo.
La sexta tiene n captulos
y
5
figuras:
trata de los planetas
y
sus orbes.
La sptima tiene
4
captulos
y
4
figuras:
trata de los eclipses.
Por ltimo, la octava parte es la Hidro-
grafa
y
Arte de navegar: tiene 6 captulos
y
18 figuras. Trata del uso del astrolabio, de
la altura
y
declinacin del sol, de la estre-
lla polar, de las leguas, de los rumbos
y
de
las mareas, con tablas de las declinaciones.
Esta obra no se public hasta despus
de muerto su autor, como puede verse en
el ao de la impresin,
y
es probable que
la escribiera con nimo de preparar
y
ase-
gurar su nombre cientfico para lanzarse
despus en la va de sus fabulosos descu-
brimientos. Ello es que la formalidad con
que est escrita la Imagen del mundo no
hace sospechar que su autor fuera un gran
embaucador.
270. Reluci del descubrimiento del Es-
trecho de Aniam lucho por Lorenzo Ferrer
Maldonado. Ao de 1588.
Parece que se han hecho varias copias
de este MS. D. Nicols Antonio cita una
que posea D. Jernimo Mascareas,
y
Na-
varrete otra que se hallaba en la biblioteca
del Duque del Infantado. El mismo seor
Navarrete, que ha deducido de documen-
tos curiosos
y
originales la historia de todo
este apcrifo descubritniento, refiere del
modo siguiente los pasos que dio Ferrer
para conseguir que le premiase el Consejo
io
4
FEYO FEIJO
su vi je. Cierto amigo Je D. Garca de
Silva
y
Figueroa le present este gran ma-
rino alquimista para que se convenciese de
la existencia del referido estrecho, sabien-
do que l era de opinin que no le haba.
Presentse Ferrer con gravedad
y
mesura,
y
preguntado en qu estacin
y
en cunto
tiempo haba navegado por aquel canal
hasta salir al mar Oriental,
y
en qu gra-
dos estaba la entrada
y
salida de l, respon-
di muy confiado que la entrada esta!
7S y
la salida en
75
o
, y
que lo haba nave-
gado en poco ms de treinta das en los
meses de Noviembre
y
Diciembie. Admi-
rado D. Garca con tan solemne disparate
y
corrido su amigo, cort
y
concluy la
conversac 1 le todo al Mar-
qus de Velada, Mayordomo mayor
Consejo de Estado, desengandole de lo
que se po la esptrar de la ignorancia del
proyectista, pues que se tiataba en el Go-
bierno de los planes que haba presentado
el estrecho de Aniam,
y
lo mucho
que su ofreca en esta expedicin.
271
.
Memorial que present al Rey ofre-
ciendo la aguja
fija y

longitud en el mar.
este Memorial al Rey
y
se le
ofrecieron 3.000 ducados de renta por la
aguja
y
2.000 por la longitud; pero las
pruebas que se hicieron demostraron que
mes no resolvan satisfacto-
riamente el problema.
ribi adems, en anin de Juan Mi-
Uard, siete memouales al Rey sobre el des-
cubrimiento de la aguja fija.
FEYO 1
EIJO (Joan Bautista).
Fu religioso franci
que desempe una ctedra de Mal
. En la Biblioteca franciscana se li-
li. ma como D.
nio le regist: <1 nombre de
Juan Bautista Feo.
272. ptrfttit enm tolutioni-
bus dubiorum a,l Divinum
offieinm
ati
FIGrF.IRFPO
. Lisboa, 1588, p
r Antonio Ribeyro.
En S.
273. 1 perpetuum enm trigin-
ta sex tabulis. Lisl r i, por Antonio
Ribeyro.
Parecen distintas estas dos obras, pesar
de la semejanza de sus ttulos,
y
de tener
el mismo ao de impresin.
No liemos poJiJo encontrarlas
y
slo sa-
bemos que invent unas tablas para l'.
culo de los elementos del Calendario, con-
forme la reforma de G XIII.
FIGUEIREDO (Manuel de).
Naci en Torres Novas,
y
tuvo fama
de insigne matemtico
y
marino. FuCos-
mgrafo real.
Hablan de l Barbosa, Nicols Anto-
nio, Navarrete
y
Huerta.
27-1. (
qual se conten 6 faites: s
tempos, es/era, cosmographia e arte de rv
rao,a<: fistiea e dos ten; tos e pror
netas e se
lendario romano ron eclipses al. 1 fimo
\brica da Balestilla > orne-
trico com mt tratado dos .'elogios. Lisboa,
1603,
por
j
;i |.
275. I wtta
em i$dc Seteir.iro de 1604. Lisl 08, 1605, p
1
Pe Iro Craesbeeck. En
4.
276.
.',1
for G imendada
cerdada por Manuel de Fifjne redo. Lisboa,
, poi \ i' < rite vivares. 1 n
Se reimprimi en Lis [uan Gnl-
vaoiv CostaenJ7i6.
277. Roteiro o n las (ndiai
denla
denla.' com sitas de>> os, ii,
me sirue
'
'
.
'
FIGUEIREDOFIGUEROA FAXARDO 105
mandado de sua Majestad uestes Reynos e se-
nhorios de Portugal. Lisboa, 1609, por Pe-
dro Craesbeeck. En 8.,
37
hojas sin el Ca-
lendario, que tiene 10.
Est dedicado D. Carlos de Borga,
Conde de Ficalho, en Lisboa
7
de Marzo
de 1609.
Adems del derrotero, tiene un Calenda-
rio perpetuo.
278. Hidrographia, exame de pilotos, no
qval se contein as regras que todo piloto deue
guardar em sitas nauegaces assi no sol varia-
(o dagulha como no cartear, com algas regras
d t navegacao de Leste, Oeste, com wats o ureo
numero, Epactas, Mares & altura da Estrella
follar. Com os roteiros de Portugal (-era o Bra-
sil, Rio da Prata, Gui, S. Thom, Angolla
& ludias de Portugal & Castella. Composto
por Manoel de Figueirelo,
q
ora setue de cos-
mographo mor por man lado de sua magestade.
Lisboa, 1608, por Vicente lvarez. En 4.,
98
hojas, de las cuales 63
son del Arte de
navegar
y
35
del Roteiro.
Fu aprobada por Fr. Manuel Coelho
y
Bartolom de Fonseca el 18 de Enero de
10S. Est dedicada Vasco Fernndez
Csar, del Consejo de S. M.
279.
Hidrographia, exame de pilotos no
qval se conten as regras que todo piloto deue
guardar em sitas nauegaces assi no Sol, varia-
cao dagulha como no cartear, com algas regras
dii uauegacao de Leste, Oeste, con mais o ureo
numero, Epactas, Mares & altura da Estrella
pallar. Com os roteiros de Portugal pera o Bra-
sil, Rio da Prata, Gui, S. Thom, Angolla
& Indias de Portugal & Castella. Composto
por Manoel Figueiredo
q
ora serue de Cosm-
grafo mor por mandado de sua magestade. Lis-
boa, 1614, por Vicente lvarez. En
4. , 44
fols. del Arte de navegar
y
68 de los Ro-
teiros.
Aprobaciones firmadas por Manuel Coe-
lho, Obispo de Nicomedia; Bartolom de
Fonseca, Antonio Daz Cardoso, E. Ma-
chado, F. Pinto y
Barbosa. Sigue un pr-
logo dirigido al estudiante marcante, la ta-
bla
y
un mapa mundi.
Se reimprimi all mismo en 1625
por
lvarez. Fu traducido al francs por Ni-
cols Le Bon.
En el prlogo, dirigido al lector, presen-
ta Figueiredo las razones que le habian mo-
vido escribir este libro,
y
promete otro
ms extenso
y
profundo sobre el mismo
asunto.
Se divide en cuatro partes. La primera
es el Arte de navegar, que tiene
15
captu-
los con
3
figuras
y
gran nmero de tablas
de las declinaciones, de los trnsitos de las
estrellas fijas por el meridiano, de conver-
sin del tiempo en partes del Ecuador
y
de
todos los elementos del Calendario. Al
final de esta primera parte hay un compen-
dio de la esfera, que segn el autor deben
saber perfectamente todos los pilotos.
Siguen los tratados segundo
y
tercero,
que son los derroteros de las Indias orien-
tales y
occidentales,
perfectamente deta-
llados,
y,
por ltimo, un Calendario perpe-
tuo gregoriano.
Cada una de estas partes tiene foliacin
separada.
FIGUEIREDO (Martn).
Fu portugus, Doctor en Derecho
y
Consejero del Rey.
280.
Commentatitm in Plinii Naturalis
Histories. Prologum. Lisboa,
1529,
por Ger-
mn Galliarde.
Est dedicada al Rey.
Le citan Barbosa
y
Nicols Antonio.
FIGUEIREDO (Rodrigo de).
Naci en Corucha, Dicesis de Evora,
en el ltimo tercio del siglo xvi,
y,
se-
gn Nicols Antonio, muri el ao 1642.
281.
Libros de Aristteles que tralao dos
ceos.
Barbosa cita este libro asimismo; D. Ni-
cols Antonio pone el ttulo en latn.
FIGUEROA FAXARDO (Leandro).
Slo sabemos que fu portugus.
io6 FILLERAFIRRUFINO
282. A
i
t do computo eclesistico segundo
'.o de Grcsirio XIII. Coim-
bra, 1604,
por Manuel de Araujo. En
4.
FILLERA (Diego).
. mediados del siglo xvi en Ara-
gn; estudi Filosofa
y
Ciencias en la
Universidad de Valencia por los aos de
i565, y
se dedic principalmente las
Matemticas, comprendiendo la Astrolo-
ga, Geometra, Geografa, Cronografa
y
Cmputos,
y
las lenguas antiguas,
ido poseer profundamente el grie-
go, el hebreo, el siriaco
y
el rabe. Hace
mencin de este escritor Latassa en su
aragoneses.
283. Discursos matemticos, especialmen-
te de Astrologa.
Ignoramos si llegaron imprimirse.
FIRMINUS.
Fu portugus. No liemos podido ha-
llar noticias de su vida.
284. Firmini reptrtorium de mittai
a-ris, tam va a-A. quant tiutktorol
prstino nitoii restitutum, per Philipfum lollai-
unm Bliveiiim, cum Scholiis ejus.iem. Pars,
]>ur Jacobo Kerver. En
4.
mayor,
la.
FIRRUFINO (JuliAn).
Fu de nacionalidad italiana, hijo
hern Esteban Firrufino, natural
lejandia de la A pula, que si
bleci en Mjico,
y
obtuvo en
9
de Di-
para la siem-
I
so,
y
cuatro 1 1 1 i
1 utilidad,
.te cierta confusin entre los
non en I
la cual ha 1 onti buido, sin du
notables Julio
y
Julin,
y
el 1. ; .1"
sobre las mis-
mas materias
y
desempeado cargos an-
logos.
El Dr. Julin Firrufino dirigi la Es-
cuela de Artillera creada en Burgos: pa-
s de esta ciudad la de Sevilla, donde
parece residi hasta i5g5, en cuya poca
se traslad Madrid
y
desempe una
ctedra en la Academia de Matemticas
por los aos de i5o,S
y
1602, como se
deduce de las aprobaciones de las obras
de Rocamora
y
de Garca de Cspedes.
Ejerci tambin el cargo de Cosmgrafo
mayor.
285. 1 'l ipeion
y
tratado muy breve
y
lo
hus provechoso y
txptri-
lo por el Dr.
J
1
afino,
Cosm-
grafo mayor de S. AI. Ao de
1599.
En
4. ,
192
fols.
MS. que se conserva en la Biblioteca Na-
cional,
y
que, segn una nota que tiene al
principio, est sacado del original.
Principia por unos rudimentos de Geo-
metra con
33
figuras,
y
sigue el texto, que
ntiene la descripcin
y
uso de los cao-
nes, el tratado matemtico de la puntera,
el de fuegos artificiales
y
unas reglas prc-
ticas para cortar maderas, retinar el azu-
fre, etc.
La copia no est completa; faltan algu-
nas figuras de las muchas que contiene el
text",
y
hay algunos blancos.
1 [RRU1 DO
tfi
uo Ci s*
Fu hijo del Dr. Julin Firrufino, y
se
cree que naci en Main 1. Estuvo casado
a Doa Ana Mara Ramrez de Men-
doza, de quien tuvo varios hijos, que
fueron bautizados en la parroquia de San-
ta Cruz. Muri de muy avanzada edad,
.
g
de Marzo de i65i . en
la calle del Carmen, en (
al Serrano, y
dejando, por lo mci
tres hi toba!, que era fraile ber-
rdoj Al n D. Jernimo
italina, casada e> ti 1 i.m-
1 elix.
FIRRUFINO
Fu Catedrtico de la Academia de
Matemticas, al mismo tiempo poco
despus que su padre,
y
explic Geome-
tra
y
Artillera.
107
286.
Pltica manval
y
breve Compendio
de Artillera. Compresta pov Julio Cesar Fir-
rapio, Catedrtico de Matemticas
y
Artille-
ra de su Magestad. Madrid, 1626, por la viu-
da de Alonso Martn. En
4. ,
80 hojas con
5
de prlogo.
Est dedicado D. Juan de Mendoza,
Marqus de la Hinojosa, quien dice que
este libro es un resumen de lo que antes
haba escrito. El privilegio tiene fecha de
7
de Mayo de 1626, y
est aprobada la obra
por Fr. Lucas de Montoya el 8 de Marzo,
y
por el Gobernador
y
Sargento mayor Juan
Vincencio San Felice. Sigue un prlogo al
lector.
Empieza por unas nociones de Geome-
tra, en las cuales resuelve los ms funda-
mentales problemas grficos, con sus figu-
ras correspondientes. Siguen luego
38
lec-
ciones, en que ensea todo lo relativo al co-
nocimiento de los caones
y
en general de
las armas de fuego, clases de balas, plvo-
ra, instrumentos necesarios al artillero, no-
ciones de fortificacin, etc.
287 . El perfeto Artillero. Therica
y
prctica por Jvlio Cesar Firrrufino, Cathcdr-
tico de Geometra
y
Artillera de su Magestad
for
su Real Consejo de Guerra. Madrid, 1648,
por el licenciado Juan
de Barrios. En fol.,
213 hojas, incluyendo los Fragmentos mate-
mticos, que tienen 40.
Magnfica portada artstica con el escu-
do real; en la segunda hoja el retrato del
autor, que tiene en la mano un papel, en el
cual hay pintado un can con el lema Ul-
tima resolutio Regum,
y
una orla con las
figuras de Arqumedes
y
Euclides. Al pie
del retrato dice:
Ingeniis hominum Post mortem vivere Fa-
[mam
Concessum est clarum servat sua Gloria no-
[men.
En el prlogo al lector dice Firrufino:
Deseando el general aprovechamiento, me
puse escribir la terica
y
prctica de la
Artillera, doctrina que en estos Reinos ni
en otros no ha sido escrita con la exaccin
que requera materia de tanta importancia,
aj listndola con las ciencias matemticas,
quien est subordinada,
y
juntando los es-
tudios con la experiencia del Dr. Julin
Firrufino, mi padre, Catedrtico de Mate-
mticas de Su Majestad en esta Corte, con
los mios, despus de largos aos de expe-
riencia de entrambos, saquea luz el primer
trabajo que se intitul El Perfecto Artillero;
y
cuando estaba muy ufano de haber alcan-
zado lo que tanto deseaba, que era la en-
seanza,
y
esperaba con el fruto el premio
con dar Su Majestad hombres en el Mi-
nisterio de la Artillera muy hbiles, estan-
do impreso, Su Majestad me mand por su
Consejo de Estado no convenia su Real
servicio saliera luz por secretas cau-
sas...
En virtud de esta orden, Firrufino no dio
al pblico su obra,
y
la redujo en 1626
un tratado prctico
y
vulgar, que es el que
hemos anotado antes.
Verdaderamente la obra de Firrufino era
lo ms completo que sobre Artillera se ha-
ba escrito,
y
tena observaciones, procedi-
mientos instrumentos nuevos que perdie-
ron su mrito con el retraso en la publica-
cin.
Comienza por las definiciones
y
proble-
mas de Geometra, con
39
figuras,
y
sigue
el tratado de Artillera con multitud de l-
minas.
288. Fragmentos matemticos. Madrid,
1648, por Juan de Barrios. En fol.,
40
hojas.
Se imprimieron en este ao con El Per-
fecto Artillero. Magnfica portada con estas
leyendas: Apprehendite disciplinam
Nulla
dies sine linea.
Precede al texto una introduccin sobre
la historia
y
excelencia de las Matemticas,
en el cual fija la clasificacin de estas cien-
cias.
ioS
Se; divide en
43
proposiciones, que abra-
zan las definiciones, teoremas
y
problemas
d; la Geometra elemental
y
le la Trigo-
nometra rectilne:; la medicin de alturas
y
distancias inaccesibles; el trazado de la
meri liana
y
el de los relojes de sol sobre
cualquier plano. Al final trae una adicin
sobre un nuevo trabuco.
289. Lus seis libros de Geometra de Eli-
d les.
No hemos podido averiguar si public
este libro de que habla en otras obras.
FLORES VALDS (Diego).
Fu Capitn general de la carrera de
las Indias,
y
muy entendido, no slo en
la navegacin
y
construccin de buques,
sino en fortificacin, habiendo informado
al Rey acerca del modo de fortificar el
puerto de San Vicente
y
la costa del Bra-
sil hasta el Ro de la Plata.
290. Descripcin sucinta del rio de la
Plata
y
del camino
y
liguas que hay pai
le
y
el Per.
Se conserva original en el Archivo de
Sevilla entre los papeles relativos la Se-
cretara del Per.
291. P.re.vr que .li sobre la
fb):
seis navios en los astilleros de Vi para el
reconocimiento
y
navegacin de las costas de
Nueva
/.".</
'a Firme, pun-
tos re. ende pilotos, visita de
y
nombramientos de capitanes de buques mer-
cantes.
.te una copia de este trabajo en el
Aiclnvo de ludias. Registra estos dos h-
te en su l ari-
tima,
y
supone que 1 copia esta* hcclm en-
tre los al
y 1575.
1 ONSECA ("II ixo
(Lua i
-
Matemtico
y navegante portug
1 uno de los que hit posicin al
FLORES VALDS -FOXTAXO
premio consignado para el que descubrie-
se el modo de calcular la longitud. Cons-
truy para este objeto una aguja especial,
y
ei Consejo mand que la examinase
y
probase Hernando de los Ros Coronel.
Fonseca se avist con Ros el 22 de
Ju-
nio de 1610, y
comenzaron inmediata-
mente las observaciones en la ciudad de
Cdiz, continundolas en las Horcadas,
Sanlcar de Banameda
y
Puerto de San-
ta Mara.
Xo dieron en estas observaciones com-
pleto resultado los mtodos
y
las agujas
de Fonseca, por lo cual propuso Ros que
se nombrasen dos personas cientficas
que le ayudasen repetir las observacio-
nes mayores distancias, como se hizo
saliendo Ros de Cdiz el
29
de Junio en
la nao Nuestra Seora de los Remedios.
Pero, segn las cartas informes que re-
miti desde la Guadalupe en 5 de Agosto,
desde Mjico en 5 de Octubre,
y
despus
en
7
del mismo mes, 3i de Diciembre
y
10 de Junio del ao siguiente desde el
cabo del Espritu Santo, las agujas in-
ventadas por Fonseca no resolvan el
problema.
Costaron todos estos ensayos ms de
4.000 ducados. consta del expe-
diente original que se conserva en el Ar-
chivo de Indias,
y
del cual hay copia en
la Academia de l.i Historia.
292. Ait. .i. 1 agulha
fixa
e J.
itud.
prest ni MS.
al Consejo; se
conserva en el Archivo de Indias
j
1 iy una
copi 1 en el Depsito b co de M.<-
,lu,l.
1 <>\T\XO.
293. Introductiones ad l
'htam
e\ variii tutori lamanca, i.ssr.
por
Juan de
(
'.i:io\ . I
lo tiene 6a (os.,
y
esta de-
dcado D. Martn Figueroa. Se acab su
impresin, que es diminuta, pero muy cla-
ra, en el mes de Noviembre de
1557,
segn
consta en una nota final.
Es un coloquio entre tres personas: Pe-
tras Orotogonus, Jacobus Philastros
y
Fon-
tanus: trata sucesivamente, sin divisin de
captulos, pero con epgrafes, de las gene-
ralidades de la esfera, del Zodiaco, de las
constelaciones boreales
y
australes de las
zonas, meridiano
y
dems crculos,
y
de los
ortos
y
ocasos.
El modesto ttulo
y
la pequenez de este
libro no dan idea de su mrito. Tiene un
lenguaje sencillo, una explicacin clarsima
y
est enriquecido con exactas observacio-
nes
y
un gran nmero de tablas tiles, como
las que marcan el orto
y
ocaso de los sig-
nos zodiacales; la latitud
y
longitud geo-
grficas para dte; minar la duracin de los
das
y
la posicin de los signos en los me-
ses del ao. Examina perfectamente las
consecuencias de las tres posiciones de la
esfera,
y
determina paralelo por paralelo la
influencia de la inclinacin del eje terres-
tre. Fija las medidas geogrficas
y
aprecia
el ecuador (ambitus trras) en 252.000 es-
tadios, dando al estadio
125
pasos
y
al paso
cinco pies; do modo que viene cometer en
este clculo un error muy pequeo.
FOX MORCILLO (Sebastin.
Naci en Sevilla el ao de i528. Em-
pez los estudios en su patria,
y
los am-
pli
y
termin en Lovaina, mereciendo
que esta Universidad le confiriese el ttu-
lo de Hijo ilustre. Felipe II le nombr
Preceptor del Prncipe D. Carlos; pero
muri en temprana edad al venir tomar
posesin de este cargo.
Fox Morcillo fu un gran filsofo, que
no se someti la tirana aristotlica,
dominante la sazn en las Escuelas de
Europa,
y
pugn por sacar del olvido en
que yaca la doctrina de Platn. Despus
del restablecimiento de la filosofa grie-
ga, debida en gran parte las emigracio-
nes de Oriente, Europa descuid la ele-
FOX MORCILLO 109
vadsima doctrina de algunos filsofos,
no olvidada por los primeros padres de la
Iglesia, 3' retrocedi buscar en Arist-
teles una filosofa sutil que permitiese
distinguir entre el fondo
y
la forma: en-
tre el fondo, que era para las escuelas la
Teologa,
y
la forma, que era lo nico
que se dejaba la Filosofa. As se olvi-
d Platn,
y
se resucit al filsofo Es-
tagirita,
y
empez vivir aquella ciencia
que se dej llevar por el silogismo, arma
terrible cuando est mal dirigida,
y
apli-
c unas veces los hechos fsicos los de-
lirios de la imaginacin, quiso someter
stos sus principios, naciendo de aqu
una filosofa ajena la observacin.
Sera un problema digno de profundo
estudio averiguar la influencia que habra
tenido en el progreso cientfico la doctri-
na de Platn en vez de la de Aristteles;
sera muy curioso importante tratar de
conocer si el racionalismo idealista de
Platn habra favorecido este progreso
ms que el idealismo experimental
y
prctico de Aristteles. Para nosotros
no ofrece duda la resolucin. En el fil-
sofo de Estagira haba una ciencia for-
mada ya, un sistema fsico, un encade-
namiento de verdades que aspiraba
constituir una doctrina lgica; pero esta
doctrina limitaba el progreso. La ciencia
fsica de Aristteles estaba reducida
una sola cosa, al movimiento: fuera del
movimiento, que era el principio que
unia la materia
y
la forma, el principio
de distincin, el poder activo, la razn
primera de los hechos cosmolgicos
y
f-
sicos, no haba nada; lo que no era es-
plicable por el movimiento, no exista
para los aristotlicos.
Platn no sistematiz de este modo la
ciencia, ni cre tampoco cuerpos de doc-
trina cientfica; pero en sus generales
concepciones caba ms fcilmente el
progreso: en la gran idea de que el mun-
no FOX MORCILLO
do material es un reflejo del mundo inte-
ligente, caban todos los sistemas de una
ciencia nueva. Cierto que Platn no era
en la forma tan cientfico como Aristte-
les; pero en su doctrina
y
en la de sus
discpulos se halla el principio mecnico
del movimiento circular; la probabilidad
del movimiento terrestre; la sospecha de
que la tierra no est en el centro del
mundo; la intuicin de que existen leyes
generales, sublimes inmutables que ri-
gen los fenmenos del universo.
Muchos filsofos, atendiendo slo
esto, no pueden explicarse cmo Platn
fu vencido por Aristteles; slo la crti-
ca histrica, apreciando el estado de una
poca que recibi como nueva luz una
ciencia formada, puede darse cuenta de
este singular fenmeno.
M m cilio forma parte,
y
muy principal,
de aquella plyade de hombres ilustres
que compren li lo que vamos diciendo,
y
que comenz en Espaa por algunos
sabios que pretendieron romper el yugo
aristotlico, como
Villalobos, Nebrija,
Percha
y
otros,
y
hall un auxiliar po-
deroso en lk-ssarione
y
sus discpulos en
I tal i. indose resucitar .i I
Sus esfuerzos, sin embarco, fueron iinti-
r al Bstagirita era ent
un delirio,
y emprender esta lucha una
'
i Me lio
siglo despus a-
qued derrotado en la misma cm-
trina de Platn,
ras, de PilolaO, que a linita el niovimicn-
i, fu re
mo una
mo italiano tuvo
(

11 " (
lecir: Lo mismo es
'
' '
i

'
bomh e
los
hombrea sean nuevos
interpn I
i -\
Morcillo,
**">
ira la
historia
( ' c I'
.
'c ha hecho el entendi-
miento humano con objeto de romper
imposiciones que le han avasallado.
294. Seb.iy
lensis in Plalonis Tiniiium Commentarii. Ba-
silea,
1551,
por Juan Oponno. En fol.,
407
hojas.
Est dedicado D. Erancisco Bobadilla
y
Mendoza; sigue una advertencia
y
una
tabla de los autores consultados.
Antes del texto hay unos prolegmenos.
El autor copia el Timeo por prrafos,
y
aade el comentario explicando, aadiendo
refutando el texto platnico. Fox M
lio no sigue ciegamente .1 Platn: emplea
ms de una vez demostraciones matemti-
cas para refutar opiniones que la ciencia no
poda ya admitir; prefiere en algunos pun-
tos Aristteles,
y
duda respecto de otras
cuestiones.
235. Stbax Monilli Hispa-
Ia;sis. Di natura pkilosoj
':
rinlonis
'is coHsensioHt. Libri V. Lovaina,
1554,
por Petio Coloneo. En
s
.,
(14
G principios.
296. Foxii Morxilii Hispattn-
.
V.
1 . Lyon, 1622, por
Jacobo Marci.
I
Tiene una epstola o prlogo .1
:
i imprimi en Pars en 1560 y 1
y
en Amberes en r
El Ub. I tiene
13 captulos: trata en
11I1 ica, del orden natural, de las
causas
y
efectos
y
del infinito. El II tun-
al mundo, de los 1
elementos. El III se divi-
iblan de los ni.
;
'.
El
elilOS
pftulos
> tales,
de la gene-
ri es
y
de 1
FRAGELAFRANCS ni
mientos como distintivos de la escala gra-
dual de los seres.
Cada libro tiene al principio un resumen
de las definiciones, axiomas hiptesis que
constituyen el fundamento de la doctrina
que en l se expone.
FRAGELA (Fr. Manuel).
Matemtico portugus, franciscano
descalzo.
297. Observaciones matemticas.
Quedaron inditas, segn D. Nicols An-
tonio, por fallecimiento del autor.
FRAGOSO (Juan).
Naci en Toledo, si bien algunos es-
critores portugueses le hacen natural de
Lisboa
y
le llaman Fregoso, como l
mismo se llam le hicieron llamar en
una de sus obras. Sigui la carrera de
Medicina
y
lleg ser Mdico
y
Ciruja-
no de Felipe II. Adems de los estudios
propios de su Facultad, se dedic la Bo-
tnica: explor cientficamente en sus
viajes varias regiones de la Pennsula,
y
en particular el reino de Sevilla, en unin
del clebre Francisco Hernndez, clasifi-
cando varias plantas
y
dando conocer
otras.
En i566 public el Catalogas simpli-
cium medicamentorum, impreso por Villa-
nova en Alcal,
y
en l describi
y
fij
el nombre de varias plantas. En 1575 dio
luz su obra titulada De succedaneis me-
dicamentis, impresa por Cosin en Madrid
y
publicada de nuevo en i583. En esta
obra ampli las descripciones botnicas
contenidas en la anterior. En 1601 agre-
g su obra de China ia universal un
tratado De la naturaleza, calidades
y
gra-
dos de los medicamentos simples, en que
hizo tambin mencin de muchas plan-
tas, fijando su verdadero nombre
y
su lo-
calidad.
298. Discvrsos de las cosas aromticas
arboles
y
frutales y
de otras muchas medicinas
simples que se traen de I.r ludia orienta!
y
sir-
'uen al vso de medicina. Autor el licenciado
Juan Fragoso, mdico
y
cirujano de su mages-
tad. Madrid,
1572,
por Francisco Snchez.
En S., 211 fols. de texto.
Fu traducida al latn por Israel Isachio
y
publicada en Estrasburgo por Juan Mar-
tino en 1600
y
1601.
El privilegio real se dio en el sitio del
Pardo 27 de Marzo de 1572. Las aproba-
ciones son del Dr. Ortega, con fecha
3
de
Marzo,
y
del Licenciado Alonso de Vallejo
el
7
de Mayo. Hay una epstola-dedicato-
ria Doa Juana de Austria, Princesa de
Portugal Infanta de Espaa,
y
un prlo-
go al lector. Sigue el sumario
y
una tabla
de autores consultados.
El texto se compone de 70 discursos so-
bre las plantas de las Indias, indicando sus
propiedades
y
aplicaciones.
FRANCS (Miguel).
Naci en Zaragoza
y
fu bautizado en
la parroquia de San Pablo. Estudi en
esta ciudad
y
en Francia, llegando ser
un clebre Catedrtico de la Universidad
de Pars, al mismo tiempo que Gaspar
Lax
y
Pedro Ciruelo. Desde all vino
Salamanca,
y
explic interinamente una
ctedra de Filosofa, hasta que se le per-
miti hacer oposicin otra de Artes.
Decimos que se le permiti porque la
Universidad le dispens los gastos para
graduarse de Doctor, sin cuyo ttulo no
poda obtener ctedra. Su estado pecunia-
rio era muy triste,
y
el Claustro le hizo
este beneficio por estar considerado co-
mo uno de los hombres ms insignes de
Europa.
Despus del Concilio de Tiento, la
Universidad de Bolonia hall ciertas du-
das
y
dificultades en la reduccin del ca-
lendario,
y
determin consultar sobre
ellas nuestro Doctor. Este las resolvi
tan acertadamente, que la carta que la
112
FRANCO-
Universidad le escribi dndole las gra-
cias terminaba con estas palabras:
H:
les.
Vivi por los aos de i55S.
299.
Respuesta
y
solucin de las dificul-
tades propuestas por la Universidad de Bolo-
nia sobre la reduccin del Calendario, despus
de celebrada el Santo general t
Trc
300. Parear y
dici i
con el Maestro Fr. Luis de Len la V
'
.manca 'O de la misma
sobre la reduccin d: .o, despus del
Santo Cot val de Trento.
FRANCO (Damin).
Fu Doctor en Jurisprudencia,
y
resi-
da por los aos de 15/6 en la Iglesia
y
Keal casa de MontearaRn, donde era
Cannigo.
301. Adiciones < la Cosmografa de Ge-
nebrat
Qued esta obra manuscrita en la misma
casa de Montearagn, se^n Latassa, .pie
la rita en su l
tuses.
FRANCO (Fi ucrsco).
Naci en Jtiva
y
pas estudiar
Alcal, donde sigui la carrera de
cia
y
lleg explicar un i i en la
Universidad
complutense por |i
De all se traslad Coimbra,
don
tn aplauso Materia

i qu !, volvien Lo i Espaa,
se estableci en Sevilla, desempeando
tambin una ctedra en su Universi la 1.
Sr on
especian lad la I
. a Iquirien lo una fama qu

Juan
1 1 1 de Portugal consulta! I
bio
v.il' nciano
i u Mon
na. que
en recompeni i ombr M

n Sevilla,
FUENTES
donde public en i56y la obra titulada
Libro de enfe:
en la
cual dio cuenta de sus herborizaciones en
Portugal
y
de las plantas que haba dado
conocer. Adems excitaba en la misma
obra al Ayuntamiento de Sevilla
|
que estableciese un Jardn
botnico.
Franco es, pues, uno de aquellos na-
turalistas valencianos y
andaluces que
pugnaron
i
or crear la ciencia botnica
con elementos de observacin.
FUENTES
(Ai.onm>
Naci en Sevilla en i5i5. Public
i55; en Alcal un libro titulado C:
t.i cantos, que fu reimpreso varias \
y
que ha sido reproducido en parte por
el Sr. Duran en su O
.'
302. Stimma de philosophia natural,
qual assi mismo se 1 Istrvlvgia .
tronomia z otras .En estilo t
Hueuamete saca
Alonso de Fuentes. Sevilla,
1 5 v
7 .
por Juan
Len: 173
hojas, de las cuales estn toba-
das 127. Letra
Al fin: iFu impreso en la muy noble t
muy leal ciudad de Sevilla, siendo pri
examinado por mndalo de los muy
-
nficos z muy reueredos
seores inqui
res. En casa de
J
iC I 01 dol-
. Vcabose
mes de<
le. Ao d'l nacimiento de uro redeptor
,\>
de 1547
aos
y
de la en aci del
1 segfl
los hebreos
5499, y
segn Paulo
. , segn lo 1 nter] re-
sidoro 6j
tissimo
I \
; i 'so
s
5.'
;
-
v ,,c la
hedad d'l auctor
treinta 1 dos an
Despus
de la dedicatoria al R
un prlogo
al lecl
livide 1 n
seo; partes, que li
nte: i.,
de la substan ia \
te so-
neo, del agua, de a m-
Ld i
tal y
anima!.
FUNES Y MENDOZAGALBN GALBAN
Est escrita toda la obra en dilogo en-
tre dos personas: Etriisco que pregunta,
y
Vandalio que responde. Cada libro se divi-
de en varios artculos prrafos, que tie-
nen un argumento. Ilustran este libro, en
que se rene toda la doctrina de los anti-
guos, 17
figuras.
Fu traducida al italiano por Alfonso de
Ulloa
y
publicada en Venecia en
1567
con
el ttulo Le sei dmate.
FUNES Y MENDOZA (Diego de).
Naci en Murcia, segn D. Nicols
Antonio.
303. Historia general de aves
y
animales
de Aristteles Stagirita, traducida de latn en
romance
y
aadida de otros muchos autores
griegos
y
latinos, que trataron deste mesmo ar-
gumento por Diego de Funes
y
Mendoza, ve-
cino de Murcia. Valencia, 1621, por Pedro
113
sin el Patricio Me}
-
. En
4. , 441
pgs
ndice.
El privilegio real est dado en San Lo-
renzo
15 de Junio de 1613. Siguen las
aprobaciones de Fr. Jernimo Sanahuja,
de Hernando de Salazar, de Fr. Francisco
Pamane
y
de Hernando del Castillo; un
epigrama latino,
y
tres sonetos. Est dedi-
cado D. Cristbal de Avela.
En el prlogo al lector explica el origen
de esta obra: habindole pedido D. Juan
Orozco de Covarrubias algunas notas para
una obra que pensaba dar luz,
y
no ha-
bindolas aprovechado por impedirlo su
muerte, las recogi Funes
y
corrigindolas
hizo su libro.
Est dividido en dos partes: la primera
tiene
46
captulos
y
es la historia natural
de las aves; la segunda tiene 36 captulos
y
trata de los cuadrpedos
y
de los repti-
les. Termina con una tabla de los nombres
castellanos, griegos
y
latinos de los anima-
les citados en el texto.
'
G
GALBN GALBAON (Antonio).
Naci en las Indias orientales; fu hijo
de Eduardo Galban, cronista real de
Portugal; sirvi en el ejrcito en su pa-
tria, llegando Capitn,
y
muri el 11
de Marzo de i55j.
304. Tratado que comps o nobre capitao
Antonio Caluao dos diucrsos desuayrados
ca mi11 ios, por ondeos tempos passados a pi-
menta & especearia veyo da India as nossas par-
tes Se. assi de todos os descobrimeulos autigos &
modernos que sao Jeitos ate a era de mil ifc
quinhentos & cincuenta. Com os tomes particu-
lares das pessoas que os fizeran: & em que lem-
pos S as suas alturas, obra certo muy nota-
ve! & copiosa. Lisboa,
1563,
por Juan de
Barreira. En S. menor. 80 hojas.
Termina con la siguiente nota: Alouuor
de Dos & da gloriosa Virgem Maria. se
acabou o liuro dos descobrimentos das An-
tillas ifc India, imprimise em casa Joham
de Barreira impressor del Rey nosso sen-
hor. Aos quinze de ' dezembro de mil &
quinhetos sessenta & tres annos.
Est dedicada la publicacin de esta
obra D. Juan
Dalem Castro, Duque de
Aveiro, por Francisco de Sousa Tavares,
testamentario de Galban, que haba muer-
to ya en 1563.
Sousa la encontr entre va-
rios papeles de la testamentara
y
crey
que era digna de ver la luz pblica.
En efecto, es un trabajo curioso
y
hecho
con esmero. Se divide en dos partes: la pri-
mera, redactada con bastante erudicin,
trata de todos los descubrimientos geogr-
ficos desde los tiempos ms antiguos hasta

4
GALCERN
GARCER
los viajes de Cristbal Coln. La segunda,
escrita con un orden
rigorosamente crono-
o,
comienza por el descubrimiento de
las Antillas y
contina hasta 1550.
Adems de la descripcin geogrfica de
los
pases de que habla, contiene curiosas
noticias
acerca de sus producciones natu-
rales, y
especialmente de los animales, nue-
vos para Europa. Abraham Ortelio apro-
vech mucho este libro en su discurso pre-
liminar del Teatro del mundo.

305.
Historia das Malucas, da naturali-
za e descubrimiento
iaquellas tetras. Dividida
en die: libros.
No hemos podido averiguar si se impri-
mi esta obra, que citan Barbosa, Len 1 1
nelo y
otros
bibligrafos
portugueses.
GALCERN
G VRCERN DE
(ASTRO 1). Gaspar .
Naci en Barcelona el i5 de Noviem-
bre de 1584;
perteneci una nobilsima
familia
aragonesa, y
llev el ttulo de
Conde de Guimer
con otros igualmente
distinguidos. Se dedic al estudio de ar-
tes y
ciencias des le sus primeros aos;
reuni un museo y
una biblioteca de gran
variedad y
riqueza,
y
public muchas
obras
literarias,
Entre
las que dej
escritas, segn I.a-
tassa, hay una titulada Cronografa
y
Cosmografa
de la invencin de los inven-
las letras,
titulo que
nos deja en
duda acerca del objeto del libro.
Muri
el i5 de Julio
de 16
3, y
fu
enterrado'en el Conventa de Predicado-
res
de /
:108. Hepertorium Gtograpkicum \
\ paradero d<
MS.
(, u.1.1 GO 1 rsi
Naci en Rivadavia (Galicia).
307.
\X DE CASTROGAKAY
GALLO DE MIRANDA (JAW).
308. Arte de nave car. MS. redactado
en Mjico
y
dedicado al Virrey del Per
en 31 de Octubre de 1621.
El Sr. Navarrete. que examin este libro,
nos da de l las noticias siguientes:
Olvdese la obra en 28 captulos,
y,
pre-
vios los principios astronmicos comunes,
incluye varias tablas de conjunciones de la
luna, de latuu les
y
longitudes de pueblos,
de las leguas que corresponden a cada
gra-
d >, de los rumbos de la aguja, de las ma-
reas, de la aguja de marear, de la fabrica
de la carta de navegar, de la ballestilla, de
los vientos, 1 1
En el cap. XX, tratando de la dificultad
de hallar la longitud en las navegaciones
de
1".
O. concluye diciendo: Estas im-
posibilidades preten li vencer Luis de Fon-
I, portugus,
ofreciendo una aguja que,
con slo tocarla a su modo, mostraba los
grados que se
navegaban del E. O. N
sali al lin la experiencia como asegur la
ofeita. D. Jernimo Ayanz, con su gian-
d
agudeza, emprendi lo mismo: mas nun-
ca le vi demostracin que satisficiese la
verdad. Slo hay el medio por los eclipses
de sol y
de la lun 1 la hor 1
i
mente, por las labias efemrides, cundo
suceder el eclipse en la parte dnde sale
el navio;
y
vista la luna en donde est con
bu punto,
se sabr la di rencia de las llo-
ras...
I CBpS,
XXIII a XXVII]
tratan de las
derrotas y
tiempos en que se han de 1:
seales de tormentas;
faena- : f4-
bl ca de
navios, etc.
I
I
,-.
en 1 b 1 paria
es el al-
1 de plata, piedras, perlas.
1 esto logo*
itnbian y
rol
el astuto nglS, el'
..
y
el codicio
>
turco,
GARAY (B 1 >.
: de que I lo M ha
csc ito tanto I B - ' i
: <>'. "
sabemos que nadie haya tratado de in-
vestigar su patria
y
familia ni los antece-
dentes de su vida, hasta que aparece co-
mo un mecnico. Hubo hacia esta poca
varios del apellido Garay que se distin-
guieron en las letras en las armas,
y
que, segn parece, procedan de la clase
hidalga
y
de una familia avecindada en
Toledo.
Blasco de Garay debi servir en el
ejrcito,
y
tal vez en la marina, porque
se le da el ttulo de Capitn de mar, sin
que hayamos podido averiguar si curs
estudios en alguna Facultad. Es lo ms
probable que recibiera cierta educacin
literaria, que resalta en sus cartas,
y
que,
siendo pobre hidalgo, se dedicara por s
mismo al estudio de las ciencias, como l
mismo dice, aficionndose la mecnica,
que comenzaba ofrecer un porvenir.
El ao 1
539
dirigi al Emperador un
memorial en que ofreca:
i. Construir un ingenio aparato
para mover los barcos en tiempo de cal-
ma, sin el auxilio de remos.
2. Otro para sacar del fondo del mar
efectos
y
barcos idos pique, slo con el
auxilio de dos hombres.
3.
Otro para poder permanecer den-
tro del agua.
4.
Otro para mantener luz dentro
del agua.
5. Otro para ver los objetos poca
profundidad cuando el agua estuviere
turbia.
6.
Otro para hacer potable el agua
del mar.
7.
Otro para hacer agua sin agua.
8.
Otro para hacer un molino bor-
do, con otros muchos de esta especie ser-
vidos por un solo hombre.
Como se ve por estos proyectos, Blas-
co de Garay se haba dedicado especial-
mente la Mecnica
y
la Qumica.
El Emperador, despus de or al Con-
GARAY 115
sejo, expidi en 22 de Marzo del mismo
ao una cdula prometindole un premio
proporcionado estos descubrimientos,
si eran exactos,
y
mand Francisco
Verdugo
y
Diego de Cazalla, Proveedor
el uno
y
Pagador el otro de la Armada
en Mlaga, que facilitasen Garay los
oficiales de carpintero
y
herrero necesa-
rios,
y
todos los materiales para comen-
zar la construccin del aparato que haba
de suplir los remos, el cual seguramen-
te debi llamar con preferencia la aten-
cin del Emperador.
En su consecuencia, march Garay
Mlaga, despus de recibir por Semana
Santa 40
ducados, con los cuales tuvo
que vivir hasta el mes de Julio trabajan-
do en su ingenio. En esta fecha pidi al
Rej' nuevos socorros (
1 ) y
un galen de dos
cubiertas de 200 toneles ms para ha-
cer el ensayo. En 10 de Agosto se le die-
ron otros 40
ducados
y
se mand que se
le facilitara el buque que peda.
Sin embargo, no hay noticia de que se
hiciera prueba alguna inmediatamente,
porque en i. de Enero de 1540 escribi
de nuevo quejndose de la paralizacin
de este asunto. Por fin, en Julio de aquel
ao se hizo un ensayo, colocando seis
(1)
Muy apurada deba ser la situacin de Garay
cuando en 6 de Julio escriba Francisco Eraso. "Y
poique sin comer no se puede hacer cosa, escribo
su merced la necesidad que tengo que me provean
de algo para gustar, porque juro Nuestro Seor que
es la mayor que tuve ni sent desde que nac, tanto
que hoy doy la espada vender para comer; poique
vea vuestra merced si desde la Semana Santa que me
dieron los 40 ducados habiendo de comprar cabalga-
dura y
otras cosillas para el camino, si yo
y
un mozo
desde el dia de P:cua florida, que me part ac, si
habr gastado la resta en una tierra que vale una li-
bra de pan cinco maraveds y un azumbre de vino
catoice y
donde no tengo un pariente que me socorra
con un ducado... la necesidad es ya tanta, que me
quita el entendimiento de lo que hago el pensamien-
to del comer, que es el ms tiiste pensamiento que
yo prob jams.
n6 GAR
ruedas en un buque. No fu el resultado
completamente satisfactorio, porque las
ruedas se estorbaron unas otras;
y
en-
tonces Francisco Verdugo aconsej un
nuevo ensayo, que se hizo con dos rue-
das en un barco de ioo toneladas. Esta
nueva prueba sali bien: el buque andu-
vo casi una legua por hora, hizo cia-
boga con rapidez
y
facilidad. Cuando el
Emperador supo este resultado en Madrid
el 10 de Septiembre por boca de Garay,
mand ste volver Mlaga
y
hacer un
nuevo ensayo en un buque de 3oo 35o
toneles. Adems dispuso que se abona-
ran Garay loo ducados
y
que se prohi-
biese sacar copias modelos del ingenio
so pena de 60.000 maraveds.
Indudablemente los sucesos polticos
y
la expedicin Argel paralizaron de
nuevo los ensayos, pesar de haberse
mandado que se le proporcionara el bar-
co
y
se le diera alojamiento, operarios
y
200 ducados,
y
que se encargase de
guardar la mquina el mayordomo de la
Artillera.
Elasco de Garay se lament de
paralizacin en cartas de 25 de Septiem-
bre de 1
54
1
y
de
7
de Marzo de i5a,
consiguiendo, por la intervencin del Ca-
pitn general de Granada, Maiqn
Mondjar, que el Emperador mandase
librar 5oo du
|
ira los gastes
del
eusayo
y 5o para el inventor. En |UD0
de este ltimo ao se hizo por fin la

rueba en presencia de I). Bernardinodi

: pero ofreci el inconveniente
de ser muy larga! I
de estar muy prximas
y
de tener mu-
cho peso de plomo, por lo cual el buque
sali bien, pero al poco tiempo
loi
rali'
1 1 de Julio se hi/o una nue\
acortando lai ; 1
n
mero, andando el buque tres cuarl
I
; hora
y
haciendo dos vecei
AY
boga, mientras la galera R '.x ha-
ca una sola vez.
El iS de Julio inform sobre estas
pruebas algo desfavorablemente Francis-
co Verdugo,
y
el 25 Gradan de A guie,
comisionado para asistir al ensayo, ha-
ciendo un examen muy detenido de la
prueba. Segn Aguirre, las ruedas de-
lanteras impedan la surgida del buque
y
el movimiento de las anclas; las del me-
dio para amanar
y
cazar,
y
todas para
el uso de la artillera
y
para subir bor-
do las lanchas, entendiendo que en una
refriega el artificio peligrara por la faci-
lidad de romper las palas. Aada que
era insoportable el trabajo de los hom-
bres; que el buque caminaba poco,
y
que,
en su opinin, no deba gastarse ms di-
nero en estos ensayos, pesar de que
esperaba hablar con Garay. liste
.
efecto, trat de convencer Aguirre de
las ventajas de su ingenio,
y
lo consigui
hasta cierto punto, porque en
7
de A
to escribi de nuevo manifestando que
Garay le haba prometido remei
lis
inconvenientes,
y
aadiendo que tenia
este por hombre ingenioso
y
que con-
vendra aprovecharle jai a otras ci
pare< indole bien que se le diera entrete-
nimiento en la Artillera. En virtud de-
ca tas, t] Emperador dispuso que
no se gastase ms en e I
Blasco de Garay, en
-
de Septiembre,
escribi al Seo 1 1 : que-
jndose de estas resoluciones; pidiendo
que la prueba se 1- .
ade-
cuados; (pie la pn S. M.. porque
odo habra 1
18,
j
que para ello se I
un buque de
Sun.-'
.111-
Bolucin acerca de esta carta,
j
probable, como opina 1
Aparici, que habi<
guerra de la Independ
y
llevados Francia, se hayan extravia-
do existan donde slo por casualidad
puedan encontrarse.
De todos modos, la reclamacin de
Garay debi modificar la ltima resolu-
cin del Monarca, porque, segn cartas
del mismo inventor al Emperador
y
su
Secretario Vzquez de Molina, fechadas
en Barcelona
7
de Septiembre de 1643,
se hizo una nueva prueba en este puerto
el 17
de Junio del mismo ao. En esta
prueba, verificada ante las autoridades
y
varias personas competentes, se emplea-
ron slo dos ruedas por cada banda del
buque
y
5o hombres para su manejo. El
barco, llamado la Trinidad, tena por Ca-
pitn Pedro Scarza,
y
anduvo legua
por hora, segn Blasco de Garay. Infor-
maron al Emperador sobre este ltimo
ensayo D. Enrique de Toledo, Comen-
dador mayor de Len,
y
el Tesorero R-
vago. El primero lo hizo muy favorable-
mente, diciendo que todos los presentes
quedaron admirados del resultado, porque
el barco haca todos los movimientos
mejor que una galera. El segundo tam-
bin dio un parecer favorable, manifes-
tando que el buque podra andar tres le-
guas en dos horas; que daba dos vueltas
mientras la galera daba una; que le crea,
por tanto, conveniente para una batalla,
y,
por ltimo, que sera fcil enmendar
sus defectos con el tiempo.
No mucho despus de esta prueba de-
bi morir Blasco de Garay, porque en
1 55a un hijo suyo del mismo nombre es-
cribi al Emperador solicitando que se
hiciera un nuevo ensayo, puesto que l
conoca el secreto de su padre,
y
pidien-
do para l 100 ducados. Se ignora si so-
bre esta instancia se tom algn acuerdo.
Todos estos hechos cayeron en el ol-
vido hasta que el Si". Navarrete, en su
Coleccin de viajes, asegur que Blasco de
Garay haba inventado la aplicacin del
GARAY 117
vapor la navegacin, fundndose para
decirlo en una nota que le haba remitido
D. Toms Gonzlez, Archivero de Si-
mancas, en la cual, despus de hacer un
extracto de la peticin de Garay, deca:
Nunca quiso Garay manifestar el inge-
nio descubiertamente; pero se vio al tiem-
po del ensayo que consista en una gran
caldera de agua hirviendo
y
en unas rue-
das de movimiento complicadas una
y
otra banda de la embarcacin.
Esta noticia caus profunda impresin,
precisamente en una poca en que se dis-
cuta qu nacin haba tenido la gloria de
tan importante descubrimiento,
y
fu
acogida con ciego entusiasmo por los es-
paoles
y
algunos extranjeros,
y
con ru-
da injustificada oposicin por otros, sin
que verdaderamente se estudiase la posi-
bilidad verosimilitud del invento.
Arago, con gran prudencia ante la ase-
veracin de personas tan respetables co-
mo los Sres. Navarrete
y
D. Toms
Gonzlez, fu el primero que resolvi la
cuestin de un modo extrao, pero que
hizo fortuna, diciendo que, no habindo-
se publicado el invento, no poda admi-
tirse como un hecho en la historia de la
ciencia. Un artculo de M. Rabault en La
France mariiime (primer tomo, ao
1834),
en el cual se segua la opinin de Arago,
pero formulada con cierta dureza, dio
ocasin que saliera enrgicamente la
defensa del invento
y
de las afirmaciones
del Sr. Navarrete
y
del Sr. Gonzlez, Don
Jorge
Prez Lasso de la Vega, Oficial
mayor que haba sido del Ministerio de
Marina, el cual, en el peridico El Fa-
nal, contest M. Rabault,
y
se puso de
parte del peridico Le Commcrcc, que no
slo atribua el descubrimiento Blasco
de Garay, sino que aseguraba que con
este motivo se hizo tan popular el nom-
bre del inventor, que en 1543 se cantaba
por las. calles de Barcelona, en honor de
Garay, una balada que haba publicado
M. Raynouard, de la Academia france-
sa (O.
Posteriormente se ha suscitado varias
veces en libros
y
peridicos esta cuestin,
aunque no con tanto calor, hasta que
1 ). Modesto Lafuente se propuso estudiar
detenidamente este punto histrico
y
re-
gistr el Archivo de Simancas, hallando
los documentos en que consta cuanto
hemos dicho acerca de las pruebas que
se hicieron desde 1540a 1D43, deducien-
do de su anlisis que Blasco de Garay no
haba inventado la aplicacin del vapor
la navegacin. (Historia di Espaa,
tomo XV, iib. II, cap. XII.)
Todas las dificultades de esta cuestin
quedaran resucitas si llegara encon-
trarse la caita en que Blasco de Garay
enviaba al Emperador el plano traza
de su invento, la cual, con otros docu-
mentos importantsimos sin duda, deba
estaren los legajos de papeles coi respon-
dientes una laguna de seis aos que
hay en los libros de registro del Archivo
de Simancas, Con estos documentos po-
dra demostrarse tambin la afirmacin
hecha por varios escritores de que el en-
sayo verificado en Barcelona fu tan ad-
mirable, que el Emperador mand dar
Garay 200.000 maraveds, le ascendi en
su carrera militar
y
le prometi elevarle
al ni Ls alto grado de la milicia.
Pero desconocindi
se
estos documen-
tos (que no
<s
imposible se encuentren
algn da en Espaa en Francia), slo
puede discutirse h te la cues*
1 1 le luego los documentos
hasta ahora,
y
que existen en el
Archivo de Simancas, no autorizan de
ir siquiera
la aplicacin . La i
(1) 1
Imi hit,
GARAY
que puede motivar la duda es la nota fir-
mada por una persona tan veraz, tan
formal
y
tan respetable como D. Toms
Gonzlez, pues se hace increble que es-
cribiera esa nota sin haber visto en Si-
mancas algo que le autorizara hacer
una afirmacin tan explcita
y
termi-
nante.
Per lo dems, la descripcin del apa-
rato invento
y
de los ensayos hechos
por tan diversas personas, incluso el mis-
mo Blasco de Garay, induce creer que
se trataba slo de una combinacin de
ruedas de paletas que, unida al casco del
buque, le impulsaba, tal vez por un me-
dio semejante al de las actuales ruedas
de vapor, pero movidas por fuerza de
sangre, pues de otro modo no se concibe
la necesidad de tantos hombres, siendo el
vapor la fuerza motriz. Tal vez habra,
adems, en este ingenio una variacin
del centro de gravedad del buque
y
favo-
rable la potencia motora, como ha su-
puesto un fsico espaol.
Es tambin difcil de comprender que
slo con una caldera de agua hirviendo
ese el movimiento del buque COB
la velocidad de una legua por 1
cuando es tan complicada la mquina de
vapor que hoy se usa
y
tan grande la
fuerza necesaria para producir ese efecto,
pesar de aprovecharse la dilatacin
todo lo posible en la mecnica moderna.
El estadode la mee mica industrial en
aquel siglo no autoriza,
pi
el movimiento del buque poi mt lio di 1
vapor, aunque Blasco de Garay hubiese
comprendido la .

de la fi
-pues
escribi [uan Escrivano (Vase su ar-
tculo,
y
m descubrimiento, reduti
cer el principio de
esta fuen
medirla en relacin
con el volumen de
agua productora
y
anunciai
sus gi.m-
tuvo tal importancia,
y
GARAY nu
aun tanta novedad, que l debe atri-
buirse la invencin. No es, pues, nece-
sario hacer suposiciones inverosmiles
dentro del terreno cientfico para dar
Espaa una gloria que posee.
Respecto de los dems inventos que
se refera Blasco de Garay en su prime-
ra peticin al Emperador, es muy pro-
bable que, eclipsados
y
olvidados ante el
de hacer andar los barcos, no se ensaya-
ran siquiera, excepto dos, de los cuales
debemos decir algunas palabras.
El de convertir en potable el agua del
mar se ensay
y
se aplic con buen re-
sultado no muchos aos despus en el si-
tio de los Gelbes, donde los espaoles,
acosados por la sed, destilaron el agua
del mar por medio de alambique. Sin
embargo, no podemos asegurar que fue-
ra ste el procedimiento de Garay, ni
tampoco que fuese l quien le ense,
como ha pretendido probar recientemen-
te un artculo de peridico. Durante el
siglo xvi se propusieron en Espaa va-
rios medios para aislar las sales marinas
dlas aguas del Ocano. Andrs Laguna,
aunque despus de Gara}', indic ya el
procedimiento del alambique,
y
adems
era conocido el de recoger por muy di-
versos medios la evaporacin del mar.
Por otra parte, el procedimiento emplea-
do en la isla de los Gelbes se atribuy
un marino mdico siciliano que serva
al Rey de Espaa.
Respecto del invento de los molinos,
parece que fu el que ms ocup Garay
despus del de hacer andar el buque. In-
dudablemente hizo sobre l muchos estu-
dios
y
ensayos que debieron dar buen re-
sultado, porque lleg pedir privilegio de
invencin. Mediaron tambin sobre este
descubrimiento varias cartas
y
memoria-
les; pero probablemente se encuentran
con los documentos que han desapareci-
do, menos que una nueva investigacin
en el Archivo de Simancas diera un re-
sultado favorable.
De todos modos, existe una carta de
Garay de i54r, dirigida probablemente
al Secretario Juan Vzquez, pues carece
de sobre
y
de direccin, en la cual da al-
guna luz sobre este asunto. Dice as esta
carta, que ha sido publicada por la Re-
vista de Archivos, Bibliotecas
y
Museos, en
el tomo Y:
Muy Ilustre Seor: Torque vuestra
Seora dijo que me quera hablar sobre
el negocio de los molinos,
y
creo que con
otras mejores ocupaciones ha faltado lu-
gar, parecime informar V. S. en este
papel, porque para hablado de palabra
todava es menester ms tiempo que para
leerlo en escrito. Yo he visto el molino
del Doctor de la Torre
y
el de Salazar
ermitao, muy mejor,
y
he visto otras
muchas invenciones
y
trazas de moler,
porque es muchos aos que con el pensa-
miento
y
aun con la obra voy tras esta
negociacin;
y
de todo lo que hasta aho-
ra he visto de molinos que se traen con
bestia, hallo que responden las tahonas
comunes. De esta manera que si una ta-
hona comn muele con una bestia de sol
sol tres fanegas de trigo tres
y
media,
que es lo que ordinariamente suele suce-
der, no matando la bestia, digo que una
de estotras invenciones de molinos, si ha
de moler dos tanto que una tahona, h
menester dos bestias,
y
si ha de moler
tres tanto, tres bestias,
y
si cuatro tanto,
cuatro bestias,
y
as por consiguiente,
y
esto es verdad mientras en la invencin
no hubiese ms primor de la multiplica-
cin de ruedas
y
puntos que hay en el
molino del Doctor de la Tone
y
en otros
que he visto; porque es regla general en
esta arte que mientras no hubiere ms
ingenio de multiplicar el movimiento de
la piedra, tanto cuanto aqul multiplica-
re, tanto han de multiplicar el movedor
120
GARCAGARCA DE CSPEDES
bestia que lo ha de traer;
y
sta es la
ms verdadera regla que hay en esta ar-
te, sino que no la alcanzan los que en-
tienden en estas invenciones, digo por va
de multiplicacin de ruedas con sus pun
Le citan Nicols Antonio
y
Padilla en la
Historia de Mjico,
GARCA y Di eco).
General de la Armada, hizo dos viajes
tos, que por otra va ya seria posible ha-
al Ro de la Plata para descubrir
y
estu
liarse otras invenciones de ms provecho
para moler con bestias, aunque hasta
ahora no las hemos visto. En fin, tenga
Y. S. por cierto que el molino del Doc-
tor de la Tone
y
el de Salazar, y
cual-
quiera otro que fuere por aquella va,
ninguna ventaja hace las tahonas co-
munes, antes tendra las tahonas por
mejores, porque son mejores porque son
q
Ue haban sido llevados de Simancas, don-
diar su territorio: el primero en i5i2
y
el segundo en l526.
310. me present S.M. des*
e que hizo al
de la Plata, desd: su salida
Cortina, ti lde Enero de ij
Se conservaba en Sevilla entre los pape-
les titulados: Descripciones
y
poblar
ms fciles, que cualquier carpintero las
sabe hacer
y
cualquier molinero gober-
nar;
y
son ms durables, por no ser el
movimiento tan vilenlo. Asi que, sabi-
do lo que renta una tahona comn, fue-
ra de toda costa, como se sabr en Se-
villa, donde
se usan, se podr claramen-
te
s.ilier lo que rentarn estotras inven-
ciones de moler por multiplicacin de
ruedas, pues como digo
todo se Bale
una cucnl l,
'es ms de juntar
dos
tres tahonas en una con toda
su ..
y
provecho,
as como si estuvi se cada
una por s;
y
quien creyera otra o>sn, la
experiencia le mostrar cmo se engaa.
ste es mi parecer cerca de 1
ci de molinos,
y
hulgome de darle sus-
crito para
que Y. S. pueda col
lo que sucedieie.
y
ver
si di Vi idad
no.
Si de otra cosa ms cerca de esto
desea V. S. sei informado por palabra 6
; i,
lo har conforme al manda-
miento de V. S.,
cuyas muy ilustn
.11 cu.i lo BUliCO de (i.u.iy.
QAR< I A (Al | .
Fu la ' nden de Santo

en Me;
309. K.iieudtn ' fer/t tuo, Mjico.
de le vio el Si. Navarrete.
Del contexto de este viaje se deduce que
hizo el primero el ao 1512. Pero ignora-
mos si le escribi tambin.
GARd \ (Fr. Pj dro).
Natural
de Salamanca. Entr en la
Orden de San Bernardo, y
dej escrito
y
preparado para la publicacin el libro si-
guiente :
311. y a,quees
a de todas las arles liberales que
1
Sehallabaesfe libro en el Archivo ! 1 Mo-
nasterio de la Mtemela, se^im Mu
./ islere:.
GARCA V DE CARB (M
Naci
en Valenc .
312. Tratado de ui
vale i.: Mallorca,
1 labncl ( ruasp. En
|."
GAR(
i \ DE
t 1 SPED1 res).
Este gran astrnomo
fue indudable-
mente uno de los que ms trabajaros en
1 1 adelantamiento de la
ciencia
y
por la perfeccin de todo I
kic:itc .1 la nutica.
garca de
Fu Cosmgrafo mayor del Rey,
y
tal
vez Catedrtico de la Casa de contrata-
cin de Sevilla. En i5g5 se encarg
Ambrosio Ondriz la correccin de las
cartas instrumentos de esta Casa,
y
no
habindolo podido realizar por su enfer-
medad
y
muerte, fu nombrado para esta
comisin Garca de Cspedes por Real
cdula, dada en Toledo el i3 de Junio de
i5g6, disponindose que le auxiliasen en
este trabajo el Presidente
y
Jueces de la
Casa de contratacin,
y
asocindole
Luis Jorge de la Barbuda. Cspedes, en
cumplimiento de esta orden, sali de Ma-
drid para Sevilla, donde- emprendi con
toda fe tan delicado trabajo, sin que le
ayudase ms que Rodrigo Zamorano, se-
gn dijo l mismo en el prlogo de su
Regimiento de navegacin.
Lo que Cspedes trabaj en los tres
aos que tuvo esta comisin se podr
juzgar por una nota que escribi,
y
de la
cual vamos hacer un extracto. Cons-
truy un instrumento para que los pilo-
tos supiesen cundo la guarda delantera
llegaba cualquiera de los ocho rumbos
exactamente,
y
para saber de noche la
variacin de la aguja. Otro para conocer
esta variacin la salida del sol; un mo-
delo de ballestilla; otro de astrolabio; otro
de aguja con los aceros movibles debajo
de la flor de lis para que los pilotos pu-
diesen dar el resguardo de la variacin
de las agujas,
y,
por fin, corrigi
y
refor-
m los instrumentos antiguos quitando
aminorando sus defectos. Todos estos
instrumentos fueron hechos
y
labrados
por su mano, dice l mismo, desde fun-
dir el metal hasta ponerlos en su per-
feccin.
En el padrn general de la carta de
marear que tenia muchos defectos, ya
por la inexactitud de algunas observacio-
nes, ya porque los portugueses sumi-
nistraban siempre datos errneos para
CSPEDES 121
extender el dominio de su demarcacin,
enmend
y
corrigi el Canal de Bahama,
la Canal vieja, la isla de Jamaica, la en-
senada de Saman isla de Santo Do-
mingo, la costa de Honduras, el golfo de
Mozambique, las islas de las Mujeres
y
de la Sal, la costa septentrional del Yu-
catn, la costa de Caracas, la del Per
desde Puerto Viejo al estrecho de Maga-
llanes, la costa de los Bacallaos
y
los
bajos de estos mares, reformando como
se ve casi por completo el mapa de Am-
rica,
y
dndole una exactitud que no ha-
ba tenido hasta entonces.
Su incansable actividad no qued sa-
tisfecha con estos trabajos,
y
propuso al
Rey la creacin de un gabinete de Astro-
noma en el Escorial, comprometindose
hacer por s mismo la mayor parte de
los instrumentos, cuya lista consta en un
cdice que se conserva en la Biblioteca
del Monasterio (0. Consistan stos prin-
cipalmente en dos grandes globos, uno
celeste
y
otro terrestre, de metal dorado,
imitando en el primero los movimientos
del sol, de la luna
y
de los planetas, en
un gran cuadrante de ocho palmos
y
un
radio astronmico de diez, para observar
y
averiguar los lugares del sol
y
de la
luna; unas armillas de seis palmos de
dimetro para rectificar los lugares de las
estrellas fijas; una esfera grande de me-
tal con la terica del sol, de la luna
y
de
la octava esfera,
y
otras varias tericas
de planetas.
Ignoramos la causa que impidi reali-
zar este magnfico pensamiento. Cspe-
des crea con razn que, hechos
y
reuni-
dos estos instrumentos con la mayor per-
feccin posible, haran que de toda Europa
viniesen los mejores astrnomos hacer
sus observaciones al Escorial, del mismo
modo que Hiparco iba hacerlas desde
(
i
) Navarrtte examin esta Memoria, que estaba
en el cdice
J.
L 16 de la Biblioteca alta.
122
GARCA de cspedes
Rodas Alejandra. Por este medio, aa-
da, se corregiran muchos errores en los
movimientos celestes, pues las tablas al-
fonsinas, ni ninguna otra posterior, no
daban ya los verdaderos lugares de los
phinetas ni estrellas fijas, como haba
averiguado por sus propias observacio-
nes
y
se comprometa demostrar con
toda evidencia. Estas tablas, continuaba,
costaron al Rey sabio 40.000 escudos,
cantidad exorbitante en su tiempo,
y
por menos de la quinta parte se haran,
en su concepto, los instrumentos que pro-
pona.
Mientras meditaba estos grandes pro-
yectos
y
trabajaba mecnicamente en la
construccin de mquinas, aparatos
instrumentos de Astronoma
y
Matemti-
cas, desempeaba varias comisiones cien-
tficas, observaba los eclipses, examinaba
los medios propuestos para calcular la
longitud,
y
redactaba obras de mrito,
cuyo nmero llegaba una docena.
En su Regimiento de navegacin, fruto
principal de sus observaciones, corrigi
algunos elementos de las tablas de Don
Alfonso
y
de Coprnico, estableciendo
para el clculo de las estrellas mtodos
que todava se usaban per los marinos
ingleses
y
holandeses ms de un siglo
despus, como observ Pimentel en su
Arte de navegar, y
consign el Si. Nava-
rrete en su Historia de a nutica.
Distinguise principalmente Cspedes
por dos opiniones que sostuvo
y
defendi
con
ingeniosas razones. I .1
prmen fu
reencia de que no se descubrira el
modo de calcular la longitud por me lios
uranx nte astronmicos,
y
t on este mo-
tivo escribi un discurso contra uno de
aquel! da 6.000
, remio
y
.}.ooo de renta \ 1

descubrimiento. Pund i-
que no se conocan COD
la suficiente exactitud los Movimientos
de la luna, ni haba, por tanto, tablas
que los tuviesen calculados; en que los
eclipses ocurran de tarde en tarde; en
que la variacin de la aguja no serva
para establecer clculo alguno por estar
sujeta muchas
y
diversas irregularida-
des no bien conocidas,
y
en otras razo-
nes por el estilo, que eran en gran parte
fundadas
y
que demostraban un perfecto
conocimiento de los lmites hasta donde
poda aspirar la ciencia en aquella poca.
Pero ya que neg la posibilidad de este
descubrimiento, que fu el deseo cons-
tante por espacio de muchos aos, ide
un medio ingeniossimo de suplir la falta
de mtodos rigurosamente matemticos
para el clculo de la longitud, calculando
y
construyendo tablas con la extensin en
leguas que correspondan cada paralelo,
y,
por tanto, las que abrazaba un grado.
Este medio permita hallar la longitud
por una simple divisin, conociendo el
paralelo por que se caminaba: el cociente
de la distancia por la magnitud del grado
del paralelo correspondiente daba los
grados de longitud. Slo con esta opera-
cin el resultado tendra un error,
que los grados de meridiano siguen una
1 sin decreciente hacia el polo; pero
Cspedes tuvo en cuenta ist.i consecuen-
cia de la verdadera figura de la tierra,
estableciendo troncos de leguas para di-
versos paralelos
y
latitudes.
I t segunda opinin que nos hemos
lo tune intima conexin con esta.
Cspedes empleaba, como acabamos de
ver, la distancia recorrida para calcular
la longitud; pero no aceptaba el clculo
. ndole con 1.
que
liemos indica 1".
Dechales,
y
aun el mismo Navarrete,
suponen poi
esto (pie Cspedes no cono-
ci la naturaleza de las loxodromias, lo
mal no nos atrevemos
.i admitir. I
a
efecto, puede decirse que Cspedes
GARCA DE
ca casi todo cuanto se haba escrito so-
bre navegacin,
y
conoca principalmen-
te las obras de Nez, que refut en
muchos puntos
y
analiz coment en
otros, copiando con este objeto prrafos
enteros en su Regimiento de navegacin;
y
es imposible suponer que no tuviese no-
ticia de las loxodromias de que habl lar-
gamente el clebre Nez, siendo bastante
matemtico para comprender perfecta-
mente cuanto ste escribi.
A nuestro juicio, es ms lgico creer
que, conociendo la naturaleza de estas l-
neas, no quiso emplearlas, ya porque
adivinase el error de Nez al suponer
que los senos de las distancias polares
estaban en proporcin continua, ya por
otras razones que ser fcil explicar.
El inmenso desarrollo de la marina es-
paola en el siglo xvi,
y
de una marina
como aqulla que se lanzaba mares
desconocidos
y
empresas atrevidsi-
mas (0, exiga en los pilotos conocimien-
tos esencialmente prcticos, porque ha-
bra sido imposible el pretender que to-
dos ellos hubiesen estudiado la parte te-
rica de la Nutica. El furor de los descu-
brimientos llevaba remotos mares
pilotos inexpertos,
y
era necesario que
estos navegantes, su vuelta, diesen
noticias exactas de las tierras
y
mares
descubiertos,
y
fijasen lo ms exactamen-
te posible su verdadera situacin para
saber desde luego si pertenecan no la
Corona de Castilla. Por esta razn se
descubre en la mayor parte de los traba-
jos cosmogrficos
y
nuticos de aquella
poca una tendencia constante explicar
y
proponer medios que pudiesen compren-
der los hombres ajenos las profundida-
des de la ciencia, aunque muchas veces
se saba que no eran estos medios los
ms exactos ni los ms perfectos.
(i) Vase en el articulo de Thom C.ino una no-
ticia sobre el nmeio de buques espaoles.
CSPEDES
123
Un ejemplo clarsimo de lo que vamos
diciendo ofreci la instruccin dada por
Juan Lpez de Velasco sobre el modo de
observar el eclipse de luna de
1577,
en
cuya observacin tom parte nuestro
Garca de Cspedes. Mandse hacer las
observaciones por medio de las sombras
y
del modo ms vulgar
y
sencillo que se
conoca, no porque no haya otros me-
dios matemticos, dice la misma instruc-
cin, sino porque son stos ms fci-
les (1).
Y en efecto, no se podan preceptuar ob-
servaciones delicadas que exigieran gran-
des conocimientos matemticos cuando
se iban reunir datos cuya utilidad ha-
ba de resultar del conjunto
y
de la com-
paracin; cuando las observaciones de-
ban hacerse por un mismo sistema,
y
cuando haban de abarcar el inmenso
espacio de medio mundo en que tre-
molaban los pendones de Castilla. De
dnde se habran sacado cosmgrafos
y
matemticos para cubrir toda esta exten-
sin
y
hacer delicadas observaciones?
Donde los haba como en Espaa, ya se
hicieron por diversos medios,
y
la prue-
ba es el anlisis que Cspedes public de
estas observaciones, la comparacin de
las suyas propias con las de Velasco,
y
los errores que en ste descubri, como
pue le verse en su Regimiento de navega-
cin.
Atendiendo estas razones que nos ha
suministrado el carcter especial de mu-
chas obras del siglo xvi, repetimos que
es mucho ms probable creer que Cspe-
des no quiso emplear el clculo loxodr-
mico, que suponer que no conoci la
existencia la naturaleza de las loxo-
dromias.
Cspedes fu verdaderamente un hom-
bre notable por todos conceptos. Pres-
cindiendo de su especial habilidad en la
(1)
Vase el artculo de Lpez Velasco.
124
garca de cspedes
correccin invencin de instrumentos
cientficos, sobre lo cual escribi un li-
bro,
y
prescindiendo tambin del fabulo-
so nmero de sus trabajos, tuvo el mri-
to especial de reducirlo todo la obser-
vacin
y
de analizar
y
estudiar todo lo
que alcanzaba su vista su entendi-
miento. Estudi
y
coment las teoras de
Purbachio; examin detenidamente las
tablas de Coprnico
y
de D. Alfonso,
buscando las causas de que los movi-
mientos
celestes no estuviesen conformes
con ninguna; explic la teora del astro-
labio
y
su construccin; escribi una
obra de Mecnica en que daba razn de
los fundamentos de las mquinas; ide
varios mi ira la construccin de
relojes solares; dio tiles preceptos para
las obras hidrulicas,
y
analiz las for-
mas ms convenientes de los caones,
as como las U <\ - ^ i <
i as.
Muri en Madrid,
y
cu su casa pr
de la calle del Pez, el da 29
de Mayo de
1G11, y
fu enterrado en el Convento de
Carmelitas e
(D. Nicols Antonio, Navarrete, r-
elo, Barcia, Salas, Huerta, Dechales.)
313. Libro d instrumentos ututos de Gto-
nutra muy ntcessaos fmet nu
alturas sin que m nmeros, c<
demuestra en la prctica: Dems ir
nen otros trata nducir
agua' 1 (a, en don-
de se
I
un,
, or ./(/
1 . Mi h porJuan de
laCui .1
pi es
p
] 1 1 Mi
moi ia 1!
bras que
llCatOl 1:1 ;il \r-
chiduqui I
lid; el
privilegio,
y
I para la impn
de
i continuai
expone 1 I que le hu impulsado
escribir este libro, que son la conveniencia
de dar publicidad sus mtodos instru-
mentos,
y
la de demostrar el uso
y
aplica-
ciones de otros, entre los cuales cita un ni-
vel que usaba Juan de Herrt
Se divide e-ta Geometia prctica en
14
captulos, en los cuales se explican por me-
dio de 16 figuras los problemas relatr
medicin de alturas
y
distancias accesibles
inaccesibles, de varios modos.
El tratado de conducir aguas tiene 6 ca-
ptulos
y
un grabado. El autor explica en l
los cuatro casos que pueden oruriir en la
conduccin de aguas, segn enca
de nivel entre los puntos medios
y
lo!
tiernos, dando las razones que permita <.l
estado de la hidrodinmica en su tiempo.
Escribi este tratado consecuencia ce una
disputa que tuvo en Burgos con Martn del
Haya, el cual se haba encargado de I
una fuente", careciendo, sin duda, de los co-
nocimientos necesarios. .area
spedes; d< spreci sus consejos
y
ti-
les preceptos,
y
construy una fuente
til, gastando en balde el tiempo
y
el dine-
ro. Otra cos semejante ocurri al autor en
Lisboa con un portugus, dando el mismo
ido
y
qui 1 i los di
za los que le haban dicho que no queran
tomar parecer de castellano.
atado de Artillera, que tiene 2 ca-
ptulo! 1 as. le '
de una consull pitan, IV-
ral de Arl ra, Al
-. sobre la altura im.in;
i lis.
1> un curioso trabajo acerca dr la forma
de esta curva y de la!
termina el libro con una tabla <lc los
cuadra
los de
1 bai
calcular en un moniei
nnu t
ni el lado
cuando quisieran formaren
culai el 1
de no onociendi
ule,
814. i
garca de cspedes
125
hazer el Rei Nvestro Seor por orden de sv
Consejo real de las Indias, Andrs Garca de
Cspedes, sv Cosmgrafo mayor, siendo resi-
dente en el dicho Consejo el Conde de Lcmos.
Madrid, 1606. En fol., 114 hojas.
D. Nicols Antonio cita dos veces este
libro: una entre las obras de Garca de Cs-
pedes,
y
otra entre los annimos.
En la portada ha)' una nave con estos
versos debajo:
Occeanum reserans navis Victoria totum,
Hispanum imperium clausit utroque polo
(1)
j
A la vuelta hay dos cartas del Re)', fe-
chadas en Toledo 13
de Junio de
1596
y
en Valladolid
3
de Mayo de
1599,
en que
manda Garca de Cspedes que publique
sus trabajos como convenientes para termi-
nar la correccin de instrumentos
y
de car-
tas geogrficas que se haba dedicado este
astrnomo,
y
dispone que su libro se ense-
e los pilotos (2). Sigue la licencia para
la publicacin de todas las obras de Cspe-
des, dada 16 de Junio de 1603, y
el pr-
logo en que el autor expone algunos prin-
cipios relativos la navegacin, cuyo buen
(1)
Se hicieron estos versos en alabanza de Juan
Sebastin el Cano. (V. su articulo.)
(2)
Dice as el primero de estos documentos:
nEl Rey. Mis Presidentes
y
Jueces, Oficiales de
la Casa de la contratacin de Sevilla: Ya sabis que
habindose entendido que haba algunos errores en
las cartas de marear de la carrera de Indias,
y
en los
dems instrumentos
y
usos de la navegacin, lti-
mamente fu esta ciudad el Licenciado Andrs
Garca de Cspedes, Cosmgrafo mayor de las In-
dias, a tratar de la enmienda de ellos, con vuestra
asistencia
y la de algunos Cosmgrafos, Pilotos
y
personas plticas, conforme la orden que se le dio;
y
despus de haber asistido ello algunos dias, ha
traido hecha una caita de marear nueva, reformada
en muchas cosas, y
tambin algunos instrumentos;
y
habindose visto por orden de mi Consejo Real de
las Indias lo uno y
lo otio en mi corte por personas
tan doctas
y
de experiencia, ha parecido que pues en
el padrn de la dicha calta estn enmendados los
que se han hecho hasta ahora,
y
mejor declarado
todo por la diligencia que se ha puesto en averiguar-
lo, se debe mandar que las caltas se hagan de aqu
adelante conforme al dicho padrn,
y
que imprima
resultado hace depender de la carta, de la
brjula
y
del astrolabio.
Tiene la obra
53
captulos que componen
un tratado completo de Astronoma prcti-
ca
y
de navegacin, con el uso de los ins-
trumentos, la explicacin de algunos nue-
vos
y
el juicio crtico de los diversos m-
todos seguidos en las determinaciones as-
tronmica.;.
315. Hidrografa. Segunda parte del Re-
gimiento de Navegacin. Madrid, 1606, por
Juan de la Cuesta. En fol.,
70 hojas.
Tiene este libro 22 captulos
y 19
graba-
dos. En l se examinan todos los principios
relativos la Nutica
y
la determinacin
de longitudes
y
latitudes, tratndose espe-
cialmente de las obras de Nez. Este tra-
bajo de Cspedes es indudablemente uno de
los ms perfectos
y
completos de todo el
siglo.
316. Islario general de todas las islas del
mundo, dirigido la S. C. R. M. del Rey Don
Philipe, nuestro Seor, por Andrs Garca de
Cspedes, su Cosmgrafo mayor. MS. en folio,
350
hojas.
y
use del Regimiento que para el uso
y
gobierno de
la carta ha hecho el dicho Andrs Garca de Cspe-
des, reduciendo lo necesario para los Pilotos aparte,
y
que se imprima de por s,
y
que lo dems tambin
se imprima para que con ms facilidad saquen los
Pilotos provecho dello, obligndoles llevar el dicho
Regimiento prctico,
y
que es bien que lleven el agu-
ja con los hienos movibles, aunque lleven otra con
hierros fijos;
y
que asimesmo se debe mandar usar
del instrumento para tomar la variacin del aguja,
por ser bueno,
y
de la ballestilla que ha hecho el di-
cho Cosmgrafo mayor, por estar bien fabricada,
y
el instrumento de las guardas del Norte
y del Sur que
son tiles para con la ballestilla,
y
que el usar de los
dems instrumentos que ha hecho el dicho Andrs
Garca de Cspedes se deje l.i eleccin el que qui-
siere usar de ellos;
y
porque conviniere
y
es mi vo-
luntad que se use en la manera que dicha es de los
dichos instrumentos dla navegacin,
y
que se pon-
ga en ejecucin, os mandamos que deis orden en que
asi se haga,
y
que en el examen de los Pilotos
y en
todo lo dems que conviniere en la navegacin de la
carrera de las Indias se prevenga esto.
126
GARCA DE CSPEDES
Se conserva en la coleccin de MSS. de
la Biblioteca Nacional.
Tiene una portada de colores con las ar-
mas de Espaa en el centro.
Empieza por una carta al Rey en que le
da conocer ligeramente el objeto de este
libro, obra por cierto nunca vista,
y,
por
tanto, ms dificultosa que otra alguna. Si-
gue un prlogo, dedicado tambin al Rey,
en que expone los principios ms funda-
mentales de la Geografa,
y
define los tr-
minos ms usados de esta ciencia.
Trae despus una breve introduccin de
la esfera, con 14 figuras. Trata en ella de
todos los crculos, de los cielos
y
planetas,
del Zodiaco, de las posiciones de la esfera,
de los rumbos vientos, etc. Al final pone
una tabla de 46 autores consultados para
escribir esta obra.
El texto del Islario empieza por 8 tablas
mapas que comprenden la descripcin de
Amrica, el Brasil, Canarias
y
las Azores,
hasta las islas de Cabo Verde; el mar Me-
diterrneo, Madagascar islas de la costa
de frica, el mar Rojo
y
el golfo Prsico,
hasta Ceiln; mar de Bengala
y
el Archi-
pilago.
I 1 Islario se compone de un artculo so-
bre cada una de lis i>las del mundo cono-
cido entonces, explicando su situacin geo-
grfica, magnitud, producciones, costum-
bres historia. Es uno de esos trabajos que
hoy se llaman especiales
y
que suelen in-
dtca el perfi oto estado de una ciencia
que
desciende examinar con prolijidad una
materia A cada artculo acompaa un
mapa tic la isla islas que en l se des-
enlien.
Los mapas que contiene el I simio son
stos:
t. Islanda
y
todas las islas adyacentes.
2. I I 'ules.
3. Irlanda.
4.
Ingl
5.
'
Li
pa
y
'
l
7- llulnndn.
1
10. daFi i-.cifl.
i7-
18.
19.
20.
21.
22.
23-
-5-
26.
27-
9.
Las Azores.
10. Las Baleares.
11. La de Crcega.
12. La de Cerdea.
13.
La de Sicilia.
14. Las de la costa del Tber.
15.
El plano de Venecia.
16. Las islas de la costa de Istria
y
de
la Esclavonia.
Las de la costa de Iliria.
Corf, Cefalonia, Zante, etc.
Las islas de Morea.
La de Cerigo.
Eubea.
Las de la Propontida.
Las del Chersoneso Turico
y
Pa-
los Meotides.
24. Dlos
y
Gero.
Suda.
Xicn.
Ti ve.
Aniltio.
Ceos.
Permene.
Serphino.
ino,
Mclos.
Sicandro y
Pilicandro.
Nio.
Amo:
CIO.
Heraclia, Chiero
y
Pectisa.
Pars
y
Antiparis.
Santa Brini.
Nanpl
1 ii
p
da.
1 1.
Episcopia.
&
al panto.
Rodi
mo,
I tramos.
Man I; n
y
Cn
1 1 islas de la costa de I laria,
1
.
' n.
29.
3
o-
3-
32.
33-
34-
35-
3"-
37-
38.
39.
1
'
41.
42.
43-
4
1-
45-
46.
4
7-
48.
49-
50.
5-
52.
53-
5-
55-
96.
57-
5.
59-
6o.
6i.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
7
1 -
72.
73-
74-
75-
76.
77-
78.
79-
80.
81.
ciera.
82.
*3-
84-
85.
86.
87.
88.
80.
90.
91.
92.
93-
94.
95-
96.
97-
GARCA
Lesbos.
Meteln.
Samotracia
y
Lembro.
Stalimene.
Las de la costa de Grecia.
Limene Pelagisi.
Dromos
y
Macri.
Sch latos
y
Scopelos.
Sciro.
Canda.
Chipre.
Las islas del Nilo.
Malta
y
las de los Gelves.
Canarias.
Las de Cabo Verde.
Las de Guinea.
Madagascar San Lorenzo.
Las del mar de San Lorenzo.
Las del mar Rojo.
Las del golfo Prsico.
Las de Dio
y
adyacentes.
Las de Ceiln
y
adyacentes.
Sumatra.
Java mayor.
Java menor.
Las del Maluco y de la Espe-
Las Filipinas
y
el Japn.
Las de los Ladrones.
Cipango.
La tierra
y
costa del Labrador.
Las Lucayas.
La Espaola.
Cuba.
Jamaica.
Las de los Canbales
y
San Juan.
Las de la Trinidad
y
costa de Paria.
El Yucatn islas adyacentes.
Plano de Mjico.
Las islas del golfo de Panam.
Las de la costa del Brasil.
Las del Ro de la Plata.
Las del estrecho de Magallanes.
FERNNDEZ 127
319. Comento sobre las tericas de Pnr-
bachio.
317. Terica
y
prctica del astrolabio
y
los USOS del
.
318. Comento sobre la es/era de Sacro-
hosco.
320.
Equatorios tericas, por los quales
sin tablas se pueden saber los lugares de los
planetas en longitud
y
latitud. Tambin se po-
nen instrumentos con que saber los eclipses.
321. Tericas que contienen tres partes:
en a primera las tericas segn la doctrina de
Coprnico; en la segunda se declara, segn
nuestras observaciones, las causas por que van
errados los movimientos del sol
y
luna, as en
Coprnico como en el Rey D. Alfonso; en la
tercera se dice de las estaciones de los planetas,
con un tratado de Paralaxis.
322.
Perspectiva terica
y
prctica.
323.
Libro de mechnicas donde se pone
la razn de todas las mquinas. En la segunda
parte se ponen treinta mch
:
nas para ejercicio,
y
algunas son de importancia.
324.
Libro de reloxes de sol, que los ense-
a fabricar en cualquiera superficie que sea
y
descrevir en ellos todos los crculos que qui-
sieren imaginar en el primero mvil,
y
esto por
diferentes caminos.
Consta que escribi todos estos libros
por una nota que public en su Libro de ins-
trumentos nuevos de Geometra, en que los
cita uno por uno. Esta nota concluye con
las siguientes palabras: Otros muchos tra-
tados tengo escritos en varias materias,
principalmente de fbrica de instrumentos
matemticos, as de los que yo tengo in-
ventados como de otros,
y
todos los tengo
labrados por mi mano, desde fundir el me-
tal hasta ponerlos en su perfeccin.
GARCA FERNANDEZ (Pedro).
325. De navegacin, derrotas, pilotaje
y
anclaje de mar.
El original de este libro en castellano se
ha hecho tan raro que apenas le ha exami-
nado algn bibligrafo. Navarrete dice que
ia8
GARCA DE LOVASGARCA DE PALACIO
vio por casualidad un ejemplar castellano
que hizo traer de Pars el Sr. Prez Bayer
en
1791.
Ru traducido al francs por Juan Mar-
net impreso en Pars en 1520, 1532
y
1671
i . Le citan Pinelo, D. Nicols An-
tonio, Huerta en la Biblioteca militar espa-
ola,
y
Navarete.
GARCA DE LOVAS (Andrs).
326- TrataJo del cmputo: en el qual re-
iiemeute s ensea el medir del tiempo sin auxilio
mathemtico. Salamanca,
155 1,
por Rodri-
go Castaeda. En S.,
72
fols.
Tiene en la portada un grabado que re-
presenta la esfera con to los sus crculos,
y
al pie estas palabras: Spliara mundi.- Des-
pus de la licencia, que lleva la fecha de 8
de Marzo de 1550,
hay un prlogo al
tor en que se hace un Ran elogio de las
ciencias matemticas,
y
so explica la 1
de haberse escrito este libro para los que
las ignoren.
Se divide en dos parles. La primera es
una sencilla explicacin de la esfera
y
de sus
crculos, zonas, etc., con algunos rudimen-
tos de Astrologa. La segn figu-
ras que representan los clculos del c im-
puto hechos por la mano. Termina el libro
con seis tablas de fiestas movibles
]
mentas del Calendario gregoriano.
GAR< \ DE PALACIO (Dr. D
Di!
luce de una caria suya al
Rey, de fecha 8 de Marro de i5;S, per-
teneca la familia de Palacio
y
\i
habla tenido cincohi que
l: l'elio, que muri en la batalla de
1
panto; |uan, que muri en el
de Malta; Feli|
:
uni de All
en N ipoh s,
j
Lope, qui irvien
1"
i
Parece que estudi en Espaa,
y
aun
en Salamanca; sigui la carrera de Leyes,
y
fu nombrado Oidor en la Audiencia de
Mjico, la cual le comision en 26 de
Noviembre de ID76 para redactar con
Diego Lpez la capitulacin para el des-
cubrimiento
y
poblacin de Costa Rica.
En S de Marzo de
1578
escribi al Rey
desde Guatemala sobre la carrera
y
go-
bierno de Filipinas, proponindose s
mismo para este cargo,
y
anunciando
que iba escribir los Dilogos militara,
porque babia falta de conocimientos de
guerra en los Letra los. En 3o de Abril
de
1579
comunic al Rey las empresas
del corsario Drake, en cuya persecucin
haba salido:
y
en 20 de Abril de :
escribi tambin al Rey dndole cuenta de
haber redactado la Instruccin nutica, obra
necesaria para la nueva computacin. Por
ltimo, en 10 de Septiembre de i5^
cibi una instruccin del Virrey, Mar-
qus de Villamanrique, para que saliera
inmediatamente de Mjico en direccin
.1 Acapulco con objeto de perseguir al
corsario ingls.
Tales son las nicas noticias que hay
de
este escritor, que asi prest sen
en la ciencia como en la administracin
de justicia
y
en la guerra.
327. Dilogos militares en la /orn
i

. iustrumt*
uecessarias
(ara el
1' <
-
. M
Ocharte. En
4. , 192 hoj
1 dado poi
1
'. 1
'
paa, en 16 d< 1 ero de 1 proba*
Pr. Mai 1 Pn y de D. 1
, . 1 nr-
ndacin
le Lo
GESIO
en octavas, por Eugenio de Salazar, nata-
ral de Madrid.
Se divide la obra en cuatro libros. El
primero, subdividido en cuatro estanzas
y
cada estanza en preguntas, trata de las
condiciones
y
calidades del Capitn
y
del
soldado. El segundo, en tres estanzas, de la
naturaleza
y
composicin de la plvora;
del uso de los arcabuces
y
de la artillera;
de las reglas de perspectiva; de algunos
problemas de Geometra prctica sobre
medicin de alturas
y
distancias inaccesi-
bles; del clculo de las balas en peso, ta-
mao
y
velocidad,
y
de las trayectorias que
describen, con 12 grabados. El tercero, en
-tres estanzas, habla de la formacin de es-
cuadrones, tambin con figuras, estudiando
las diversas formas de las columnas;
y,
por
ltimo, el cuarto
y
ltimo de las leyes
y
avisos de la guerra.
Sostienen el dilogo un vizcano
y
un
montas.
Toda la obra est escrita con grandes
conocimientos, no slo militares
y
mate-
mticos, sino literarios histricos,
y
con
abundancia de ejemplos. En el lib. III pre-
tende demostrar que la plvora no es in-
vencin de un alquimista tudesco, sino de
Arqumedes, fundndose en el lib. I de los
Mucabeos, cap. VI; en Valturio, lib. X
de Re militari; en Tito Livio, lib. IV, d-
cada tercera, cap. XII,
y
en otros autores.
328. Instrvcciou nvthica para el bven
vso
y
regimiento de las Naos, su traca
y
gouier-
no, conforme A la altura de Mxico. Copuesta
por el Doctor Diego garca de Palacio, del Co-
sejo de su Magestad
y
su Oydor en la Real
audiccia de dicha Ciudad. Mjico,
1587,
por
Pedro Ocharte. En 4., 156 hojas.
La licencia es de D. Alvaro Manrique de
Zuiga, Capitn general de la Nueva Es-
paa,
y
est firmada en Mjico
7
de Fe-
brero de 1587.
Dedicatoria al mismo Don
Alvaro Manrique. Sigue la divisin plan
de la obra,
y
un proemio sobre la historia
y
excelencias de la navegacin.
Se divide en cuatro libros. El primero,
en
9
captulos, trata de la esfera en gene-
129
ral; de la altura de polo; de la aguja, cua-
drante, astrolabio
y
ballestilla, demostran-
do el uso de estos instrumentos; de la es-
trella polar, del polo Sur
y
del modo de
calcular astronmicamente la hora. El li-
bio II, tambin con
9
captulos, explica el
ureo nmero, la epacta, las conjunciones,
los movimientos de la luna
y
signos en que
este satlite se encuentra, las mareas
y
la
cuenta del viaje por mar. El III, en
3
ca-
ptulos, habla de la Astrologa rstica, ex-
plicando las variaciones del tiempo, de las
cartas de marear
y
de las tablas de la luna.
El IV y
ltimo tiene
34
captulos,
y
en l
explica la construccin de buques, las ver-
gas, aparejo, jarcias, etc.; los deberes del
Capitn, Maestre
y
Piloto,
y
las faenas de
guerra. Concluye la obra con un vocabula-
rio de trminos de mar.
Examinaron
y
aprobaron esta obra el
General Francisco de Novoa
y
el Piloto
mayor Diego de Lamadrid. El autor escri-
bi al Rey desde Mjico, con fecha 20 de
Abril de 15S7, dndole cuenta de haber
compuesto este libro, que crea necesario pa-
ra laalturade aquellos pasesy para introdu-
cir en los clculos la correccin gregoriana.
GESIO (Juan Bautista).
Slo sabemos que Gesio fu Cosm-
grafo, que vivi en Sevilla hizo varios
viajes Amrica. Se conservan varios
escritos suyos, entre ellos,
y
adems de
los que anotamos continuacin, un in-
forme sobre el transporte de la especie-
ra
y
droguera, desde el Oriente Am-
rica
y
Espaa; otro de 18 de Febrero
de 1578 sobre la importancia del descu-
brimiento
y
conquista de las islas del
Poniente,
y
dos discursos del ao
1579
contra la Bula del Papa, creando el Obis-
pado portugus de Macao.
329. Representacin al Rey, con fecha en
Madrid 18 de Febrero de
1578,
para que no se
concediese la licencia que se solicitaba para im-
primir un libro de la Geografa de la Nueva
130
GILGIRAVA
Espato,
sin que primero se examinase for
los
facultativos.
330. Discurso presentado al Consejo de
las Indias, con feclu II de Abril de 1580,
de-
mostrando los muchos errores de un libro inti-
tulado 'Sumario de las Indias,* tocante
Geografa.
331
.
Parecer que dio al Rey, ao de
1579,
sobre la fortificacin del Estrecho de Magalla-
nes, con advertencias convenientes aquella na-
vegacin.
Se conservan todos estos escritos en Se-
villa,
y
Jiay copia de ellos en el Depsito
hidrogrfico.
332. Discurso presentado al Rey el
24
de
Noviembre de
1579
acerca dla capitulacin he-
da entre los Reyes Catlicos
y
el de Portugal,
de los limites
y
demarcacin del mar Ocano
y
pertenencia del Brasil.
En este discurso presenta las alturas de
muchos puntos, puertos
y
cabos, as como
las distancias la costa de frica.
GIL Jian
.'
Naci en Caudiel, pueblo de Aragn;
estudi en Alcal,
y
entr en el Colegio
de San Ildefonso el
9
de Diciembre de
i525. Tom el grado de Doctor en Teo-
loga en 1 53o. Fu Cannigo de Sevilla
y
estuvo propuesto para Obispo de Tor-
tosa.
333. Tablas de las igualaciones de los
planetas, con un tratado de a utilidad de las
mticas.
MS. que se conserva en la BiblioteC
nal.
D. Nicols Antonio
y
Barcia dicen que
este libro no lleg & imprimirle; pe
cabal, en bu /
ritortsdi
imprimi, v que
el alo , que constituye
[ido en la im-
334. Juan Gil de Astronoma, tercera
parte, er. lengua castellana
y
de mano.
A s anota este libro el ndice de la Biblio-
teca colombina.
Es de presumir que sta sea la obra de
Gil que dice Rezabal exista en la Biblio-
teca de D. Fernando Coln, si bien supone
que est impresa
y
que es la misma anvta-
da anteriormente.
GIRAVA (Jernimo).
Naci en Tarragona; fu Cosmgrafo
de Carlos V, y
muri en Italia mientras
desempeaba una comisin diplomtica
cerca del ducado de Miln.
En su obra de Cosmografa sigue el
sistema de Tolomeo; pero debi conocer
el sistema copernicano, por lo menos
dar algn motivo para que as se creye-
ra. Lo cierto es que Fietro Torrelli en
i63o, en sus Disputaciones, dice que este
docto espaol entendise que sostena el
movimiento de la tierra, porque coloc
hbilmente en la portada de su obra un
astrnomo contemplando una esfera con
la inscripcin: Con el tiempo giraba,
y

la vuelta el lema Spc in silenHo; pero
nada autoriza sospechar que incurriera
en tan desacreditado error. Y en efecto,
por lo que hemos visto, nada autoi
creerlo por su obra. Es lo ms probable
que Girava se refiriera 81o al movimiento
de rotacin,
y
que la suspicacia de los
enemigos de Galileo no acertar ex-
plicarse de otro modo un lema que es en
realidad poco claro,
y
se hace misterioso
unido al de la pgina siguiente.
En la poca en que Girava escribi su
Cosmografa,
es decir, ochonuevt
despus de la publicacin de la obra
/.-
utionibus, de Coprnico, todava no
habla sido perseguido este sistema,

lo
tanto, no habla DQOtivo para que de
este modo misterioso ocultase Girava ana
creeni ias. Cu.u iil< o,
se revisaron los libros publicados ante-
GIRAVA
riormente, buscando en ellos cuanto hu-
biera en favor de Coprnico; investiga-
cin puramente italiana hecha con cierto
odio, cuya causa an no est bien expli-
cada, por personas incompetentes
y
con
un celo feroz ridculo que lleg de-
nunciar la palabra moveri en cuanto se
aplicaba la tierra. Todo esto puede ex-
plicar la sospecha que hubo contra Gi-
rava.
(Vase el artculo de Diego de Z-
iga.)
*3*
335. Dos libros de Cosmographa, com-
puestos nuevamente por Hieronymo Giraua,
Tan-agones. Miln,
1556,
por Juan Antonio
Castelln. En
4. , 271 pgs. sin la tabla.
Segn Navarrete, la primera edicin de
este libro se hizo en Venecia en
1552,
sien-
do traducido al ingls
y
al italiano en 1600.
En la portada tiene un grabado que re-
presenta al autor observando una esfera
que tiene este lema: Con el tiempo girava.
la vuelta hay otro grabado con esta ins-
cripcin: Ei spe in silentio. Est dedicada la
obra al muy magnfico
y
muy reverendo
seor el Sr. Gonzalo Prez, Secretario
y
del
Consejo de S. M., con fecha 15 de Febrero
de
1556,
lo que parece indicar que la dedi-
catoria es slo de esta edicin.
Sigue otro prlogo, en que explica el
plan de la obra,
y
una nota de
51
autores
consultados para escribirla.
El lib. I trata del uso
y
fin de la Cosmo-
grafa; de la esfericidad del mundo; de la
eclptica, Zodiaco
y
signos; de las conste-
laciones, describindolas una por una; de
los crculos de la esfera; de los cielos; de la
magnitud de la tierra; de las zonas
y
climas,
con una tabla de stos.
El lib. II empieza por la explicacin de
todos los trminos ms usados en la Geogra-
fa fsica; sigue describiendo detalladamen-
te los lmites de cada parte del mundo, as
como de los mares islas,
y,
por ltimo,
entra en la descripcin de cada pas. Ocu-
pa el primer lugar Espaa;
y
en ella, como
en los dems pases, trae abundantes datos
y
tablas que contienen la situacin astron-
mica de los puertos, cabos, islas
y
pobla-
ciones ms importantes,
y
la duracin del
mayor da del ao en cada una de stas.
Sigue una tercera parte, en que el autor
expone cules son las cosas ms necesarias
para la navegacin, los diversos medios de
hallar la altura de polo,
y
explica las de-
clinaciones, corrientes, rumbos
y
mareas.
Presenta tambin las magnitudes de los
grados terrestres, enseando calcular la
distancia de los lugares por medio de los
datos astronmicos;
y
concluye con una ta-
bla que sirve para determinar la magnitud
de los grados de paralelo, desde el ecuador
al polo, en leguas
y
pasos,
y
otra que con-
tiene los cuadrados de los nmeros desde
1 hasta 100. Tiene
7
figuras.
Al final se encuentra una nota que dice:
Estampado en Miln por maestro Juan
Antonio Castelln
y
maestro Cristbal Ca-
rn. A los 18 de Abril de
1556
aos.
En la penltima pgina tiene un grabado
que representa la luna
y
el lema Post tene-
bras spero lucem.
Por ltimo, acompaa esta obra un
mapa mundi que, segn dice Girava, es una
reduccin del que hizo Gaspar Vopellio.
336. La Cosmographia
y
Geographia del
S. Hieronimo Girava, Tarragons. Venecia,
1570,
por Jordn Zileti. En
4. , 271
pgi-
nas
y
4
de tabla.
Esta magnfica edicin fu hecha por
Juan
Miranda, que, en dedicatoria al ilus-
tre seor Juan Rodrguez de Torres, le dice
que, habiendo llegado sus manos la obra
de Girava, compuesta instancia del docto
ingenioso seor Gonzalo Prez, Secreta-
rio que fu del Consejo de Estado del Rey
Catlico, cuya obra era lo mejor que se ha-
ba escrito en esta materia en lengua caste-
llana, haba credo que nada mejor poda
hacer que reimprimirla
y
dedicrsela. En
Venecia r2 de Abril de 1570.
Acompaa tambin esta edicin el mapa
reducido de Vopellio,
y
al final trae una
nota de Pedro Rhodon, natural de Perpi-
n, en elogio de Girava.
13^
GOESGMEZ DE HUERTA
337. Los dos libros de la ge muira
tica de Orondo Fineo, Delphinate profesor re-
gio de mathemticas en Pars, traducidos de la-
tn en lengua espaola
p
>r Pedro Juan de la
Estanosn, de Bruselas,
y
dispuestos
y
ordenados
por Hieronimo Girava, Tarraconense. Ao
1553.
En fol., 20S pgs.
Dejamos anotado
y
analizado este libro
en el artculo correspondiente Pedro Juan
de la Estanosa.
GOES (Bbnito de).
Naci en la isla de San Miguel de las
Azores en el ao i562. Despus de hacer
algunos estudios, sigui la carrera de las
armas, abandonndola para entrar en la
Compaa de Jess en 1588. Sus espe-
ciales conocimientos hicieron que fuese
comisionado para examinar si alguno de
los nuevos descubrimientos era el Catay.
Padeci en este viaje de exploracin in-
decibles trabajos, que le acarrearon la
muerte en iS de Marzo de 1606.
338- l 1 sita jornada, desde Goa
ata descubrir o Cat
MS. que citan 1). Nicols Antonio
y
ker en su Bibliothcque des scrivaim de la Com-
fagnie de Jess.
GOES (Manobl .
Naci en Portel, dicesis de vora, el
ao
1547, y
fu hijo de Juan Yagueiroy
de Mua Alvare/. A los doce aos de
edad, segn refiere B:
de su casa coi
lidiar
Castilla, donde curs Latn. Gri
I
rica
y
Filosofa, volviendo despus
ira
y
continuando en esta
ciudad bu
ra. El 3i de Agosto de i56o se hi-
zo jesuta en Coimera; explic despus
diez ao
Ra,
y
muri el l3 de
ero de 1:
Public sus obras con el nombre del
1
gio de Coiml
(Nicols Antonio, Barbosa, aforen,
339. Commentarii Collegii Conimbricin-
sis in octo libros phisicorum, Aristotelis Sta-
girit. Lyon, 1602, por Julin Pillehotte.
E114.
Se reimprimi en Colonia por Lzaro
Zetneri el mismo ao.
340. Commentari Collegii Conimb icen-
sis societatis Jcsum qu<Uor libios Aris.'
\rita dt codo, Mettorologit .
turalia et F.hica. Lisboa,
1593,
por Simn
Lpez.
Le reimprimi Junta en Lyon en
1594 y
Antonio Pillehotte en 16:6 con esta ola
en la portada: Postrema bac editione non
tam Gradeo con textu latino respondente
comptioies, quam ab hnumeris mendis
tersiores in lucem dati.
GMEZ (Gabribl).
Licenciado en Medicina, individuo de
la Comisin nombrada para informar
acerca de la reforma del calendario. Tu-
vo parte en la contestacin informe
dado al Papa
y
al Rey sobre este punto
en i.sj.
(Vase Diego de Vera.)
GMEZ DE HUERTA (Jbrotmo).
Naci en Escalona, provincia de To-
: estudi Latn, Humanidades
y
1 i-
1 en Alcal,
y
Medicina en Yall.i-
doli 1. Terminada su carrera, vino Ma-
drid llamado por Felipe II.
y
ejerci en
l.i corte la Medicina, hasta
que el pesar
de la muerte de su esposa le hizo retirar-
ro. En i' _
1
ftn- noml
Med lipe IV, con i uyo mi
volvi .1 la corte, n sidi ndo en ella basta
su mu 1 te. \ por
los .i"s de 1
573,
y
mu Beptu tgenai
o
341. /
1
'
el Lictl
llueit
mota .
U nombres, la forma, la MflfWl
GMEZ DE HUERTA
133
templanca, las costumbres
y
propiedades de to-
dos los animales, Pescados, Aves, Insectos,
y
el
provecho dao que pueden causar los hom-
bres;
y
los Geroglfieos que tuuieron dellos los
Antiguos: con otras muchas cosas curiosas. Ma-
drid
1599,
por Luis Snchez. En 8.",
314
hojas con 10 de principios.
Despus de la tasa
y
erratas, trae la apro-
bacin del Dr. Fernndez Rajo, Protom-
dico de Aragn,
y
el privilegio refrendado
por Luis Salazar, en Madrid, el 10 de Abril
de 159S. Al final: En Madrid, por Luys
Snchez. Ao de M.D.XCIX.
Comprende los libros Vil
y
VIII de Pu-
ni con curiosas anotaciones,
y
un prlogo
en que expone las razones que le indujeron
publicar esta obra (1).
En l dice que viendo autores modernos
que han tratado las cosas de Astrologa
y
de Cosmografa ms copiosamente que Pu-
ni
y
con mucha certidumbre
y
verdad, le
pareci dejar la traduccin de los primeros
libros
y
comenzar por el VII. Aade que
en el texto reprueba los errores contrarios
la fe
y
que aumenta corrige en las cosas
naturales lo que Plinio ignoraba.
342. Tradvcion de los libros de Caio Pli-
nio segundo, de la Historia natural de los Ani-
males. Hecha por el Licenciado Gernimo de
Huerta, Mdico
y
Filsofo. Y anotada por el
iiusiuo con anotaciones curiosas: en las quales
pone los nombres, la forma, la naturaleza, la
templanza, las costumbres
y
propiedades de to-
dos los Animales, Pescados, Aues
y
Insectos,
y
el provecho dao que pueden causar los hom-
bres;
y
los Geroglficos que tuuieron dellos los
Antiguos: con otras muchas cosas curiosas. Pri-
mera parte. Alcal, 1602, por Justo Snchez
Crespo. En 8.",
334
hojas.
Esta edicin est dedicada al Rey, por-
que cuando la estaba haciendo supo que
(i) Es digno de notarse que, pesar de sus paci-
ficas costumbres, Huerta participara del odio la Ar-
tilleiia quetenian los militares
y
caballeros. Al ha-
blar de los inventos recientes, como la brjula, la im-
prenta
y
la plvora, dice: "La horrible
y
espantable
fuiia de la artillera
y
plvora hecha por aquel Ale-
mn, indigno de que se supiese su nombre..
oa con gusto las lecciones de Plinio que le
daba su maestro Garca de Loaysa.
343. Libro nono de Caio Plinio Segundo,
de la Historia natvral de los pescados del mar,
de lagos, estanques
y
rios. Hecha por el Licen-
ciado Gernimo de Huerta, Mdico
y
Filsofo.
Madrid,
1603,
por Pedro Madrigal. En
4. ,
156 hojas, con
4
de principios
y
7
de tabla
al fin.
Despus de la tasa trae la aprobacin del
Dr. Fernndez Rajo, Protomdico de Ara-
gn. El privilegio est dado en Madrid 10
de Abril de
1598. Est dedicado al Rey por
el autor, desde Valdemoro, en
24 de Di-
ciembre de 1602, y
en la dedicatoria le dice
que le ofrece esta obra por lo bien que re-
cibi en Aranjuez los dos primeros libros
de sti traduccin.
344. Historia natvral de Cayo Plinio Se-
gvndo. Tradvcida por el Licenciado Gernimo
de Hverta, medico
y
familiar del Santo
Oficio
de la Inquisicin
y
ampliada por el mismo con
escolios
y
anotaciones en que aclara lo oscuro
y
dudoso
y
aade lo no sabido hasta estos tiem-
pos. Madrid, primer tomo, por Luis Sn-
chez, 1624. En fol.
, 907
pgs.
y
28 hojas
de principios. El segundo tomo, en Ma-
drid,
1629,
por Juan Gonzlez, 720 pgs.
En la portada tiene el escudo real con el
lema Materiam addite
y
dos crculos que re-
presentan ambos hemisferios de la tierra.
Dedicatoria al Rey. Retrato del autor con
la inscripcin: Hieronimi de Huerta, me-
die! ac philosophi. Aetatis LIX. Privile-
gio refrendado por Pedro Contreras, en
Madrid
5
de Abril de 1623. Aprobaciones
del Dr. Prez de San Martn
y
del Dr. Juan
Gutirrez de Solrzano. Versos laudatorios
del Dr. Gabriel de la Vega, Alonso del Cas-
tillo Solrzano, Gaspar Bonifaz, Dr. Don
Juan de Quiones, Teniente Corregido!- de
Madrid; Licenciado Antonio Martnez de
Miota, Dr. Leonardo Garca, Mdico de
S. M.; Fr. Francisco Pinelo, Gonzalo de
Ayala, Dr. Pea Castellano, Mdico del
Rey; Licenciado Baltasar Porteo
y
Fran-
cisco Roales. Una lmina que contiene
90
134
GMEZ MIEDESGONZLEZ GALLARDO
Escribi otras obras curiosas
y
erudi-
tas sobre Medicina Historia.
Fu enterrado en la Catedral de Alba-
rracn con el siguiente epitafio:
figuras de cuadrpedos; otra con 113 de pe-
ces, anfibios
y
reptiles; otra con 12S de
aves,
y
otra con
91
de insectos. Mapa mun-
di en dos hemisferios. Proemio.
El tomo II est preced lo de un escrito
de D. Toms Tamayo de Vargas, titulado:
A los aficionados la lengua espaola,
en que habla de las excelencias de nuestra
lengua
y
de las principales obras en ella
escritas. Sigue la vida de Plinio, la dedi-
catoria al Conde-Duque de Olivares
y
un
prlogo al lector. Despus comienza el tex-
to por el lib. XII.
345. Problemas
filosficos
del lictn
Hternimo de Huerta. Madrid, 1628, por Juan
Gonzlez. En 8.,
150 fols.
Est dedicado al Conde-Duque de Oliva-
res. Contiene una serie de problemas, en-
tre los cuales hay los que siguen: Si el fue-
go tiene esfera propia; cul es la causa de
la congelacin del agua; si el movimiento
produce siempre calor; por qu es perpetua
la temperatura de las fuentes termales.
GMEZ MIEES (Bernardino).
Naci en Alcaiz el ao de i52o; si-
gui la carrera de Teologa, estudi Ar-
tes, fu Arcediano de Murviedro, Can-
nigo de Valencia
y
Obispo de Albarra-
cn desde i5S5, en que fu elegido, hasta
1589, en que muri.
ne/ Miedes fue un verdadero fan-
tico por la sal, como bastar para pro-
barlo decir que concibi en Roma, con
motivo de una disputa, el propsito de
escribir una obra sobre esta
substancia:
lo consult con algunos amigos, algunos
de los cuales creyeron poi o :> lecua
objeto para un libro; estuvo
estudiando
el asunto tus aos en Roma,
y
vi.ij
luego poi Italia, Alemani 1, B< ca
y
1.1 \ sitan lo las salinas
y
s Jares
y
;. lo
obs< 1 Al volver Es
rri poi de
'los aos
. ter-
min
sus trabajos en Valen
D. BERNARDINUS GMEZ MIKDES
QUARTUS HUJUS ECCLESI.E JAM A SEGOBRICENSI
SEPARAT.E EPISCOPUS
E\NDEM A SE COMPOS1TAM REL1NQUENS
0B1IT PRID. NON. DEC. ANNO U.D.L.XZUX.
346. Beriiar.lini Gotntcii Miedis Artki-
:: Saguntini, canoniciqxu 1 'aleutini, Com-
mentariotum de Sale lilri quatut > . Valencia,
1572,
por Pedro Huele. En fol.,
301
pgi-
nas con 20 de principios
y
20 de tabla al fin.
Est dedicada Felipe II.
Obr.-> curiossima
y
escrita con elegan-
cia ingenio. Se divide en cuatro libros,
que tratan de la sal bajo los puntos de vis-
ta fsico, mdico, mstico
y
alegrico. En
nuestro propsito no cabe hablar ms que
de los libs. I
y
II, en los cuales presenta,
sobre las cualidades, usos
y
operaciones de
la sal, una variedad de conocimientos que
puede ser til a la ciencia en general
y
al
estudio de su estado en aquella poca.
En
1579
hizo una segunda edicin, tam-
bin en Valencia, aadiendo el lib. Y. A le-
mas la reprodujo Juan Hcrnerio en
1605
y
Pedro Ufenbach en Francfort, segn dice
Pedro Botelli en la Bill;
GONZLEZ (A.NDH
Fu telogo
y
matemtico, Catedr-
tico
y
Rector del Colegio de la Concep-
cin ile Salamanca.
>. Nicol la Antonio.)
9 17. CompaihU
/< la asi
gla y
.
luz.
QONZ
\i 1 Z Q l iRDO [Pi D
Na<
I de la Siena: \
en su juventud por Lis Indias OCCldenta-
GONZLEZ MARTNEZGONZLEZ DE MENDOZA
135
les,
y
en el ao 1600, pesar de ser
ya septuagenario, hizo un viaje Jeru-
saln.
348. Viaje de Geriisalcn. Sevilla, 1605,
por Juan Len. As le cita D. Nicols An-
tonio. Navarrete dice que se descubre en
sus descripciones la prctica del antiguo
marino.
GONZLEZ MARTNEZ (Juan).
Naci en Burgos en el ltimo tercio
del siglo; fu Maestro en Artes, Doctor
en Teologa
y
Catedrtico de Alcal,
donde muri siendo Cannigo de San
Justo. Coment ilustr las Smulas de
Cardillo de Villalpando, publicando esta
obra en Alcal en i6i5.
349. Aristotelis Stagirita Physica bre-
vivs et subtilivs, qvam hactenus mine recens
illustrata. Avctore Joanne Gonsalio Martinio
ab Ogarrio in Trasmuta Burgensis. Alcal,
1622, por la viuda de Andrs Snchez Es-
peleta. En
4. , 498
pgs.
En la segunda hoja,
y
al final, tiene un
grabado que representa la Concepcin. Si-
guen despus una dedicatoria al Infante
D. Fernando; otra Ximnez de Cisneros,
fundador de la Universidad de Alcal,
y
otra la Academia complutense; versos
latinos de Pedro Gonzlez de Seplveda
y
de Ildefonso Gonzlez,
y
un anagrama
y
epigrama en griego
y
latn de Antonio Du-
plastre.
Es un comentario ms filosfico que
cientfico sobre la fsica aristotlica.
GONZLEZ DE MENDOZA (Juan).
Naci en Toledo en el primer tercio
del siglo xvi; entr en la Orden de San
Agustn,
y
fu enviado por Felipe II la
China. De vuelta de su viaje escribi el
libro que anotamos continuacin. Fu
Vicario de Lipari,
y
muri en Amrica.
350. Historia de las eosas mas notables,
ritos
y
costbres del gran Reyno de la China,
'
sabidas assi por los libros de los mesmos Chi-
nos, como por relacin de los Religiosos
y
otras
personas que han estado en el dicho Reyno, or-
denado por Juan Gonzlez de Mendoza en
15S0. Medina del Campo,
1595,
por San-
tiago del Canto. En 8.,
348
hojas.
Segn D. Nicols Antonio, la primera
edicin de este libro se hizo en Madrid
en 1586.
La fama que tuvo este libro, del cual se
aprovecharon casi todos los que despus
escribieron sobre la China, est justificada
por el acierto con que est hecho el resu-
men de varias misiones
y
otros viajes, en
una poca en que Espaa introdujo sus li-
bros en la Cliina
y
pudo adquirir una gran
influencia.
Describe los derroteros, costas, mares,
vientos, clima
y
producciones de Nueva
Espaa
y
otros puntos de Amrica
y
del
camino la China, as como cuanto se sa-
ba de esta.
Fuera de esto
y
de algunas noticias cu-
riosas, como la de la mayor antigedad de
la imprenta en la China
y
algunas notas so-
bre libros chinos, lo dems que contiene
esta obra es ajeno nuestro propsito.
La primera edicin de este libro se hizo
en Roma en
1585,
por Vicencio Accolti; la
segunda, tambin en Roma el mismo ao,
por Bartolom Grassi; la tercera, en Valen-
cia en
1585,
por la viuda de Pedro de Hle-
te; la cuarta, en Roma en
1586. Despus
se hicieron otras muchas, unas completas
y
otras que contenan slo la primera parte.
En el fol. 258 comienza
y
sigue hasta
terminar el libro el Itinerario
y Eptome
de todas las cosas notables que hay desde
Espaa al Reyno de la China
y
de la Chi-
na Espaa, dando casi la vuelta al mun-
do, hecho por Fr. Martn Ignacio de Lo-
yola el ao
1584.
Fueron reimpresas ambas obras en Am-
beres, por Pedro Bellerio, en 1596. Juan
Avanzio tradujo al italiano la primera par-
te, publicndola en Venecia en
1587 Andrea
Muschio. Tambin fu vertida al latn
impresa en Francfort en
1585.
*3<
GRACIN (Antonio).
Fu hijo de Diego Gracin, Secretario
de Felipe II.
351. Hieron Alejandrino de los Pneum-
ticos is que se hacen por atraccin de
vaco. En fol.
Tamayo vio esta traduccin al griego,
manuscrita. No sabemos que se haya pu-
blicado.
Gracin copi adems del griego la obra
de Heron, cuya copia se conservaba en la
Biblioteca Real,
y
la pidi en latn Don
Diego de Guzmn, Embajador en Yenecia,
segn consta en carta de Gracin de 25
de
Febrero de
1573,
en la cual dice que tel
Rey tiene dos tres ejemplares en griego.

GRACIN
(Jernimo).
Naci en Valladoliden
1545, y
fueron
sus padres Diego Gracin Alderete, Se-
cretario de la Interpretacin de lenguas,
y
Doa Juana Dantisco. Estudi Filoso-
fa
y
Teologa en la Universidad de Al-
cal; entr en la Urden de Carmelitas
descalzos,
y
escribi muchas obras lite-
rarias, histricas
y
polticas.
352. Arquitectura de Vitrulio.
353. Discn tU la estrella Casiopta
y
II otras nuevas estrellas que en t;
(ientfo se han visto sobre el crculo de la luna.
354.
is obras, que cita 1 >.
Nicols Anto-
nio, quedaron manuscritas.
GRAJALES.
Ignoramos hasta el nombre de este
Navarrete le llama el Dr. Gra-
355.
in Ms. (ii': <
h
Biblioteca
particular del Rey, en un cdice <ue ha-
ba pertenecido al Colegio mayor de Cucn-
GEACINGRANOLLACH
ca, en Salamanca, 3- del cual sac una co-
pia el Sr. D. Martn Fernndez de Nava-
rrete, quien principalmente se deben es-
tas noticias, aunque la citan ligeramente
Pinelo
y
Muerta en su Biblioteca militar es-
paola.
Empieza este trabajo definiendo la carta
de marcar, que es mn dibujo hecho al
natural de las islas, puertos
y
costas que al
mar le sirven de mrgenes
y
determinan
su grandeza
y
figura.
Expone los usos de la carta, que se redu-
cen cuatro: sacar la altura del polo del
punto de donde se sale
y
del punto donde
se va; sacar el rumbo de navegacin de un
puerto otro; sacar las leguas de distancia
entre dos puertos,
y
saber en alta mar el
punto donde se halla la nave.
Sigue explicando el modo de echar punto
por escuadrilla fantasa en alta mar
y
en
todos los rumbos,
y
termina enseando es-
pecialmente la navegacin del Medite-
rrneo.
GRANOLLACH (Bernardo).
Naci en Barcelona mediados del si-
glo xv; fu Maestro en Ai tes,
y
tuvo
gran fama como astrnomo. Su repci to-
rio es el ms antiguo que se conoce.
356. Luiiari i Rtptrtori del tmps. J 11
-
celona,
1494.
Se reimprimi rn la misma ciudad, en
1519,
por Juan Rosembacb. De esta edi-
ise v.in algunos ejempl 1
1
que rarsimos
y
subido pierio en el co-
mercio de librera; pero no tenemos noti-
cia de ninguno de la primera edicin. Hay
o que le han confundido ron <1
Repertorio de Andrs de Li,
y
otros I
la pi mera impresin en 1 en 140 ,
y
la segunda en Barcelona en i.
"bable que en los aos de I.
15
1
9 se hicieron varias ediciones. Nosotros
hallado en las Bibliotecas Nacio-
nal
y
>le San Isidro dos lunarios di
in precisar el
uo.
y
uno de
ellos sin pollada,
que icemos sean diver-
sas roimprerionea del libro da Gr.mollach.
GUADALAJAR
Amat cita como annimos algunos que es-
tn en este caso.
Los clculos de Granollach estn arre-
glados al meridiano de Barcelona: el luna-
rio comprende las fases de la luna
y
los
eclipses desde
1495
hasta
1550,
con graba-
dos que representan la parte obscurecida
del astro eclipsado.
D. Nicols Antonio cita este libro con el
ttulo siguiente: Sumario, en el qual se con-
tienen las conjunciones
y
oposiciones, los eclip-
ses del Sol
y
Luna, fiestas movibles desde el
ao de M.CCCC.LXXXVIII hasta M.D.L.
En
4
.
GUADALAJARA (Andrs de).
Fraile franciscano, Secretario de la
Comisin nombrada para informar acer-
ca de la reforma del calendario. Tuvo
parte en la contestacin informe dado
sobre este asunto al Papa
y
al Rey en
i5/8. (Vase Diego de Vera.)
GUEVARA (Pedro de).
Fu uno de los que se propusieron re-
sucitar imponer en el siglo xvi la doc-
trina de Raimundo Lulio, respondiendo
cierto movimiento filosfico que reco-
rri gran parte de Europa,
y
al particu-
lar que inici en -Espaa el permiso para
ensear esta doctrina, dado en i5o3 por
D. Fernando el Catlico, as como la
especial aficin que tuvo siempre Feli-
pe II los escritos de Lulio
y
que moti-
varon un nuevo permiso para su ense-
anza en i5gj.
El mismo Guevara, en el prlogo de su
obra, dice que la traduce al castellano
con objeto de que sirva para la Acade-
mia de Matemticas creada por Feli-
pe II; pero indudablemente habra sido
ms til el empeo del autor si en vez de
consagrar gran parte de su vida resta-
blecer la doctrina luliana en toda su abs-
traccin, se hubiese limitado presentar
con claridad los beneficios que la cien-
\GUILLEN
137
cia hizo el sabio mallorqun, descubrien-
do tal vez el secreto de la aguja nutica,
siendo el primero que escribi cientfica-
mente sobre el arte de navegar
y
hacien-
do de la Geometra,
y
en general de las
Matemticas, la base de todas las ciencias.
Public otras dos obras
y
dej manus^
crito un tomo, adems de la que anota-
mos, sobre la enseanza de la Gramtica
y
Retrica por el mtodo de Raimundo
Lulio.
Felipe II le llam la Corte para en-
comendarle la enseanza de las Infantas
Doa Isabel Clara Eugenia
y
Doa Ca-
talina.
357. Arte general
y
breue, en dos instru-
mentos, para todas las sciencias. Recopilada del
Arte- magna
y
Arbor scientia: del doctor Rai-
mundo Lulio, por el Licenciado Pedro de Gue-
uara, natural de la villa de Belhorado. Madrid,
1584,
por los herederos de Alonso Gome/:.
En 8., 88 hojas.
Est aprobada por Fr. Bartolom Hino-
josa en 29 de Diciembre de 1583.
Termina
con las cuestiones sobre la lumbre.
GUILLEN (Felipe).
Inventor de la brjula de variacin.
Fu un boticario de Sevilla, hombre de
mucho ingenio
y
aficionado los estu-
dios. Tena adems una gran habilidad
para toda case de obra de manos.
Muy poco es lo que se sabe de la vida
de Guillen; pero es lo bastante, como di-
ce Humboldt, para que merezca renom-
bre europeo, porque fu el primero que
pens en sacar partido de la variacin de
la aguja, observada en el descubrimiento
de Amrica, pretendiendo deducir de esta
variacin el apartamiento del meridiano,
y,
por tanto, la longitud, que era el gran
problema astronmico de aquella poca.
Guillen, informado de este sorprenden-
te fenmeno por algunos pilotos amigos
suyos, le estudi detenidamente,
y
cons-
ij8
truy un aparato, con el cual se present
en i525 al Rey de Portugal, que le con-
cedi un sueldo
y
otros premios. Este apa-
rato fu la primera brjula de variacin
que hubo en Europa.
Alonso de Santa Cruz nos ha conser-
vado una descripcin de este instrumen-
to, que dice as:
Principi el dicho Felipe Guillen de
poner en obra lo que habia prometido,
haciendo una invencin de cierto instru-
mento que hoy en dia anda muy comn
en Portugal entre hombres doctos para
que los pilotos lo llevasen en las naos, el
cual es una tabla redonda, llana, de un
xeme de dimetro, echadas por ella cuatro
lneas en cruz
y
puesto en medio un per-
pendculo de metal,
y
graduada la tabla
la redonda con 36o grados,
y
comen-
zaba la cuenta de los 1S0 de la lnea me-
ridiona que estaba en la dicha tabla ha-
cia un lado,
y
los otros 1S0 de la dicha
lnea la otra parte de la circunferencia de
la tabla,
y
esta dicha lnea puesta una
a.^uja pequea como de relox de sol me-
ridiano de los que traen de Alemana,
y
esta tabla estaban asidos tres hilos en
iguales distancias manera de una ba-
lanza de peso para que estuviese igual
la superficie de la tierra.
Por manera que, tomando el sol an-
tes del medioda en cierta altura con al-
gn astrolabio cuadrante, y
anotando
en aquel tiempo sobre qu grados cae la
sombra del perpendculo de los que estn
puestos i l.i redonda del instrumento,
y
aguardando tomar despus de medio-
da el altura de los mismos grados,
y
i la sombra del perpendculo sobre
que grados cae de los que dicho tenp\
y
I medio de las dichas seales de los
anotamientos 6 sombras se imagina
i
i .ir la lnea meridiana, l.i cual
se
hade
vei que tanto dista de la que est puesta
M
el instrumento,
y
tantos grados nor-
GUTIRREZ
destea norouestea, segn la parte do
fuera la diferencia de la aguja cebada con
la piedra imn,
y
para esto presupona
el dicho Felipe Guillen, segn por lo que
habia sido informado en Sevilla, que el
nordesteamiento norouesteamiento del
aguja cebada con la piedra imn era re-
gular
y
se haria en proporcin.
Por manera que sabida de una vez la
diferencia que la aguja hacia hacia el
viento nordeste hacia noroeste en todo
el viaje, se poda despus saber, hallndo-
se despus en las mismas partes parajes,
lo que podan estar apartados de Lisbona
del meridiano verdadero del de Ptolo-
meo, do los antiguos comenzaron con-
tar la longitud de la tierra, que en su
tiempo sabida... la cual manera de dar
la longitud paresci muy bien todos en
aquel tiempo
y
la tuvieron en mucho,
y
no menos al inventor della.
Tuvo, en efecto, este aparato un xito
grandsimo
y
ruidoso; hzose muy comn
su empleo,
y
casi todos los pilotos enten-
didos le llevaban en sus naos. Pero su
construccin no era propsito para la
mar; el movimiento del buque perjudica-
ba la exactitud de las observaciones,
y
no daba el buen resultado que en tierra,
donde se haban hecho los primeros en-
sayos.
De todos modos, Guillen fue el prime-
ro que concibi la idea de aprovechar la
variacin de la aguja para calcular la Ion-
gitud, y
el primero que concibi un apa*
rato pata apreciar esta variacin.
(Santa Crur, Navarrete, Ilumboldt.)
GUTIRREZ (Amonso).
fu religioso
agustino, en cuya Or
den cambi el apellido Gutirrez
]
de Vera Crux. Residi algn tiempo efl
>.
y
fue Profesor de Ai tesen \K.\-
l.i. Muri el ao de i58o, a
I nz-
lez Dvila.
GUTIRREZGUTIRREZ DE GUALDA
139
358. Speculatio Physica Aristotelis, cun
Tractatu de Anima immortalitate. Salamanca,
1573,
por Juan Bautista Terrariova. En fol.
359. De calo.
As cita estos libros D. Nicols Antonio.
GUTIRREZ (Diego).
Fu hijo de otro Diego Gutirrez,
Cosmgrafo de la Casa de contratacin
de Sevilla, quien se prohibi por Real
cdula de 22 de Febrero de 1545 que
construyese cartas de marear, porque in-
curra en las mismas inexactitudes que
los portugueses, perjudicando la Coro-
na de Castilla.
Al Gutirrez, hijo, se le nombr en 22
de Octubre de i55.i constructor de ma-
pas instrumentos, sealndole el suel-
do de 6.000 maraveds, que cobraba su
padre.
(Navarrete, Cen Bermdez, Santa-
rem.)
360. Carta de marear.
El Sr. Navarrete, que tuvo ocasin de
ver la obra del Vizconde de Santarem sobre
la primicia del descubrimiento hecho por
los portugueses en las costas occidentales
del frica, ms all del cabo Bojador,
que ley lo que sobre este punto public el
Boletn de Geografa de Pars del mes de
Octubre de 1S41, dice que en esta obra se
halla la nota siguiente: Ao 1550. En otra
gran carta en pergamino hecha en Sevilla
este ao de
1550,
por Diego Gutirrez,
Cosmgrafo espaol, todos los nombres que
se leen sobre la costa occidental de frica,
desde el cabo Bojador hasta el de las Pal-
mas, donde la carta acaba, son tomados de
las cartas portuguesas anteriores. Esta car-
ta se halla en el Depsito general de cartas
de la marina, donde las hemos examinado.
Es la ms antigua de las cartas inditas
que se hallan en este departamento, como
se ve por el catlogo
y
me lo confirm des-
pus de esto el hbil conservador de este
Depsito.
Estas son las nicas noticias que tene-
mos de la citada Caria.
361. America Tabulam.
Con este ttulo cita D. Nicols Antonio
otra carta de Gutirrez, elogiada por Or-
telio.
GUTIRREZ DE GUALDA (Juan).
Naci en Villarejo de Fuentes, dice-
sis de Toledo.
362. Arte breue
y
muy prouechoso de
cuita Castellana
y
Arismetica, dde se mues-
tran las cinco reglas de guarismo por la culta
castellana,
y
reglas de memoria compuesto por
Jua
Gutieres. Toledo,
1539,
por Fernando
de Santa Catalina. En
4. , 26 hojas sin pa-
ginacin, letra gtica.
Tiene una portada grabada en madera,
con escudo
y
orla,
y
un prlogo-dedicato-
ria D. Juan Pacheco de Silva, seor de
las cuatro villas de Villarejo de Fuentes.
Siguen seis octavas del autor al lector, las
cuales hacen el oficio de prlogo:
*De quanta excelencia muy clara parece
Entre las artes la numeratiua
Y assi es justa causa que della se escriua
Ques guia de todas
y
assi lo merece:
Pues yo viendo tantos quien pertenece,
Quise dar orden que alcance qualquiera
Las quatro reglas ques cuenta primera,
Que capitulado adelante se ofrece.
Aquel que en este arte es ms curioso
Lea este librico no falto de gana,
Vers las dos quentas guarismo
y
la llana
En muy breve estilo tambin copioso:
Pudiera ser mucho ms compendioso,
Pero pues hay quien tanto aya escrito
Tan grandes autores ellos remito
Lo ms que se puede escreuir prouechoso.
Se divide el texto en 10 captulos que
tratan de las operaciones fundamentales,
de los nmeros complejos, de las reglas de
memoria
y
de las progresiones.
Hicironse de este libro varias ediciones.
Sebastin Martnez le reimprimi en Alca-
l en
1570;
Miguel Zapila, en Zaragoza, en
Brunet cita otra edicin hecha por
Fernando de Santa Catalina, en Toledo, el
ao
153 1.
El ejemplar que hemos examinado es de
la primera edicin
y
termina as: Fu im-
preso en la imperial ciudad de Toledo por
Fernando de Santa Catalina, mercader
impresor de libros. Acabse veinte das
del mes de Marzo de nuestro Salvador
Je-
suchristo de
1539.
363. Arte de qiunta castellana
y
aritmti-
ca donde se muestran . 1 :glas de gu 11 is-
mo por la qiunta castellana
y
reglas de memo-
ria, compuesto por
Juan Gutirrez. Zaragoza,
1564,
por Miguel Suelves. En 8.,
24 b
En la prtala trae el retrato de Feli-
pe II,
y
dice que fu impresa costa d
guel de Suelves, alias Zapita, infanzn,
mercader de libros.
Al final publica un Apndice de algunos
problemas, entre los cuales incluye la me-
dicin de alturas, con lminas,
y
otros de
eometria practica, resueltos por medios
ingeniosos.
Termina con esta nota: Fu impresso el
presente tratado en la muy noble
y
muy
leal ciudad de 1 en casa de Pe lro
Bernuz. Ao de MLXIIII..
El ejemplar de esta obra que existe en
it Biblioteca Nacional est encuadernado
con el Arte de escribir, de Juan de [ciar.
364. A te heue
y
muy

.0 de
cuenta castellana
y
aritmtica, donde se mues-
tran las en. r la cuenta
castellana
y
reglas de memoria, compuesto
fot
Jichi Gutierre:. Alcal, :57o, por Sebas-
tin Martnez. Fn
8.
365. Aite brot
y
muy protuthoso de
1 sindica, donde se mues-
tran lser < nio por la cuenta
castellana
y
reglas de mi. :<>
for
illa,
1609,
por Alfonso
era.
GUTIRREZ DE TORRES
GUTIRREZ DE TORRES (lvAro .
366. El sumario de las marauillosai
ibles cosas que en el mundo han acontes-
cido. Toledo,
1524,
por Ramn de Petras.
En
4. , 130 fols. sin paginacin, letra g-
tica.
La portada tiene el escu lo de D. Alonso
de Fonseca, Arzobispo de Toledo,
y
la
vuelta la declaracin del nombre
y
armas
del mismo Fonseca. Sigue el sumario de
las cosas que el libro contiene; unos versos
latinos de Francisco Snchez, en elogio de]
autor,
y
un proemio.
Las cosas conlenidas en el libro son las
siguientes: El sumario de la hystoiia ge-
neral de las marauillosas
y
espantables
sas que en el mundo han acontecidas.
elbreue cpendiode las grandes operacin
t vtilissimos efectos que obra el astro!"
E la provechosa z muy cierta declarado
que se hade tener acerca d* las opiniones
que en el ao de mil t quinientos 1 veynte
y
tres fueron escripias. E finalment
pone el muy sano t verdadero consejo que
los thelogos t prudentes astrlogos han de
dar los pueblos: quando temen por las.
nificacion de las estrellas que algunos gran-
des accidentes daosos han de venir en ti
mundo. Compuesto todo por el muy noble
auctor Aluaroguiieiiesde torres de toledo.
Al fin: A gloria de dios to lopoderoso t
de su bedita madre la virgen mara. Fene-
ce el sumario de la hystoria general. 1
impresso en Ja imperial rinda 1 d' Toledo
por Rem de potras impressor de libros.
Acabse .1 ve} nte din - del mes de Di
Ao de mil t quinientos t veynte
y
quati
aos.
367. Brtvi compet lio de las alai amas de
lu Attrolo
fa,
Toledo, 15:1.
Aunque algunos biblia
1 >.
Nicols Anlonio, citan a C0I110
irada de la un 1 mos qu<
-
lo una parle de la que acabamos de citar.
HERA Y DE LA VARRA 141
H
HERA Y DE LA VARRA (Pedro).
Slo sabemos de este escritor que re-
dact la obra de Cosmografa publicada
por su hermano Bartolom, el cual dice
que aquel no quiso saliese en su nombre
porque le guardaba para una famosa obra
que dej compuesta
y
acabada
y
que
haba de publicarse en breve. Ignoramos
qu obra era
y
si lleg publicarse.
Su hermano Bartolom dice de l, en
el prlogo de- su Repertorio, que tena
gran fama por su ciencia en Espaa,
Italia, Francia, Flandes
y
las Indias, sin
dar ms detalles. Del mismo prlogo se
deduce que encarg su hermano la pu-
blicacin de la obra
y
muri antes de
que saliera luz.
HERA Y DE LA VARRA (Barto-
lom Valentn de).
368. Repertorio del mvndo particular, de
tis spheras del Cielo
y
Orles elementales
y
de las
significaciones
y
tiepos correspodientcs su luz
y
movimiento con los Eclipses,
y
Lunario desde
este ao de mil
y
quinientos
y
ocluta
y
tres,
hasta el de mil
y
scyscictos
y
qnatro, aadido el
Prognstico temporal de las mudan
fas
y
passio-
nes del aire. Compvesto por Bartolom' Balentin
de la Heray de la Varra, calculado para este
meridiano de Madrid. Madrid, 15S4, por Gui-
llermo Druy. En
4. , 127 fols.
y
8 de tablas.
En la portada tiene un grabado alegrico
y
este lema: In sigua et tmpora dies ct anuos.
Genes I. En la segunda hoja otro gt abado
que representa las alturas de Sierra Neva-
da, el cielo estrellado con dos cometas, dos
astrnomos observndolos con astrolabios
y
varios espectadores.
La licencia est dada en el Escorial
27
de Marzo de
1584;
tiene adems privilegios
para Castilla
y
Aragn,
y
la licencia para el
reino de Valencia, en valenciano. La dedi-
catoria est dirigida D. Jernimo Manri-
que, Obispo de Cartagena.
D. Nicols Antonio cita esta obra dos
veces: una como de Bartolom de la Hera,
y
otra como de su hermano Pedro, indican-
do que parece la escribi ste. As es en
efecto,
y
en el prlogo lo dice su hermano,
aadiendo que hace esta declaracin porque
le gusta la verdad,
y
porque l no tiene
ciencia suficiente para hacer un libro como
el que da la estampa. Aade que le mue-
ve principalmente la publicacin de esta
obra la confusin que exista en la medicin
del tiempo despus de la reforma hecha en
1582, y
el estudio de los inconvenientes que
haba de producir, uno de los cuales era
caer la Pascua de Resurreccin el ao
1598,
estando en oposicin la luna.
Se divide en cuatro libros. El I trata de
la creacin de los cielos
y
elementos, de los
crculos, constelaciones, estrellas
y
signos,
y
de las virtudes, seales influencias de
los planetas, los ortos
y
ocasos de las prin-
cipales estrellas para el horizonte de Ma-
drid
y
los auges de los planetas, segn To-
lomeo
y
Coprnico.
Es curiosa
y
digna de mencionarse la cla-
sificacin que hace de las estrellas, que es
la siguiente: 15
de primera magnitud, cuyo
tamao es 107 veces mayor que el de la
tierra;
45
de segunda, las cuales son
90
ve-
ces mayores que la tierra; 20S de tercera,
70
veces mayores;
,474
de cuarta,
54
veces
mayores; 217 de quinta,
35
veces mayores,
y 63 de sexta, entre las cuales hay cinco
nebulosas
y
9
tjnebrosas, que son 18 veces
mayores que nuestro globo.
El II trata de la forma, disposicin
y
distribucin de la tierra
y
agua, con una
142
tabla de Porres Mendoza sobre la altura de
polo
y
la longitud en arco
y
en tiempo de
89
poblaciones de Espaa
y
de las ciudades
ms importantes de Europa; de las zonas,
eclipses
y
cometas,
y
un resumen de los fe-
nmenos astronmicos desde el ao 158431
de 1604, ao por ao.
El lib. III trata del tiempo
y
sus divisio-
nes; de las horas, das, meses
y
aos,
y
del
movimiento del sol
y
de la luna, con una
tabla que marca el camino recorrido por el
sol
y
la magnitud de todos los das del ao.
Termina este libro con el lunario per-
petuo.
HERNNDEZ (Enrique).
Portugus. Estudi en Salamanca; to-
m el grado de Doctor en Artes
y
en
Medicina,
y
obtuvo despus una ctedra
de Filosofa natural.
369. De rtrut naturalium frimordiis,
sectiones VIII. Salamanca, por Juan de
Junta.
No hemos podido hallar esta obra, de la
cual dice D. Nicols Antonio: tHoc est, de
rerum naturalium primotdiis, dehisquaead
causas, ad mutationem et mottim, ad locum
et locatum, ad vacum, ad tempus, ad infi-
nitum pertinent.
HERNNDEZ (Francisco).
Nad en Toledo, si bien algunos bi
grafos le hacen sevillano; sigui la ca-
rrera de Medicina
y
lleg ser Mdico
de Eelipe II, el cual, estudiando sus ap-
titudes
y
su aficin ;i la Botnica, de-
mostradas en la explora) ion que hi
Andaluca en compaa de 1 rag o, le
comision en 1570
pan ir .i
Nueva I
estudiai laa
1
reducciones natura-
ta (.omisin desdi

1577 y
escribi i5 tomos, que queda
Lmente
inditos. Conte-
nan las
le 1
1 1 plai
de los lugares en que se daban
( y
un her-
bario en que estaban dibujadas con sus
HERNNDEZ
propios colores las mismas plantas h-
bilmente preparadas para su conserva-
cin, as como la descripcin de muchos
animales propios de aquellas regiones.
La indolencia
y
atraso del siglo xvn
en materia cientfica, dejaron caer en el
olvido el magnfico resultado de aquella
comisin, primera de este gnero en Eu-
ropa,
y
se crey por mucho tiempo que
la obra de Hernndez se haba quema-
do en el incendio del Escorial de 1671.
En iSo5, el distinguido naturalista
D. Martn de Sess crey haber descu-
bierto los escritos de Hernndez en una
sala del Escorial,
y
propuso su publica-
cin el Sr. D.
Jos
Antonio Caballero,
Ministro de la Corona, que atrado por el
descubrimiento pas examinarlos. La
publicacin no se hizo, lo que partee,
por lo costoso de la impresin
y
de las
lminas. En i836, el biblifilo Sr. da-
llardo encontr en la Biblioteca alta [3
volmenes, que crey eran la obra de
Herrera,
y
probablemente los mismos
que haba visto Sess
y
que haban vuel-
to caer en el olvido.
pesar de que el hallazgo pareca in-
dudable, el Sr. I>. Miguel Colmeiro sos-
pecha que esta obra sea la que adquiri
Eelipe II en 1576 dla librera de Don
Diego de Mendoza. La presuncin de
que sea el original de Hernndez, con-
sista
do
slo en que el contenido
y
1
mero de tomos convienen con lo que se
sabe de los trabajos del botnu
110, sino en que no hay quien atribuir
trabajo tan notable, que no pudo quedar
completament
'
en
su 1
(
Algunos botnicos extranjeros confun-
den Hernndez con un naturalisl
villano
llamado Francisco M
1 nal no tenemos notu
a alguna, \ , 1
"i
tanto,
no podemos atribuirle esta obi
1 lemn
utos
de mrito, entre ellos los siguientes, que
pasaron tambin por mil vicisitudes has-
ta que fueron recogidos y
regalados las
Cortes por el Subinspector de la Milicia
nacional de Toledo, D. Blas Hernndez:
De antiquitatibus Novce Hispanice.

De
Exptigtiatione Nova; Hispanice.
Qucestio-
mun Stoicorum.

Problcmatum Stoico-
nint, los cuales, originales del mismo
Hernndez, forman un tomo magnfica-
mente encuadernado de 233 folios,
y
constituyen una serie de estudios en que
demuestra el autor su profundidad de co-
nocimientos
y
su espritu investigador
y
analtico.
En el primero de ellos hace una des-
cripcin general de las Indias (lib. I,
cap. I), estudia el clima de sus poblacio-
nes (cap. XXIII), las cosas europeas que
desconocan los mejicanos (cap. XXVIII),
la Astronoma
y
Meteorologa de los in-
dios (lib. II, cap. I), el origen de esta
raza (cap. XI), los augurios
y
la medi-
da del tiempo (caps. XVIII, XIX
y
XX)
y
la Astrologa (lib. III, cap. XV).
(V. Jimnez, Francisco.)
370. Traduccin de la Historia Natural
de Plinto, anotada.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional. Consta esta obra de nueve tomos
en fol., de los cuales los siete primeros
abrazan los
25
primeros libros,
y
los otros
dos son los borradores de parte de ellos.
Est dedicado Felipe II.
371. Compendio de los phisicos que trata
de los principios de la sciencia natural,
MS. de la Biblioteca Nacional, que forma
parte de un tomo de 146 fols., titulado:
Compendio de Filosofa moral segn Aristte-
les, con otro de los physicos...
y
del libro de
Anima del mismo Aristteles.
372. Historia animalium et mineralium
Nova' Hispanice liber unicus in sex tractatus
divisas Francisco Hernndez Philippi II pri-
HERRERA 143
inario medico auctore. Roma, 1651,
por Mas-
cardi. En fol.. 90 pgs.
Esto fu lo ms completo que vio la luz
pblica de los trabajos de Hernndez en los
siglos xvi
y
xvii. Fu publicado por Leo-
nardo Antonio Recebo en la obra titulada
Rerum medicarum Nova Hispanice Thesaurus,
sen plantaruin, animalium et mineralium , me-
xicanorum Histoia. Toda esta obra est
hecha sobre los estudios de Hernndez, exa-
minados porReccho; pero al final trae la
que hemos anotado.
Esta obra fu extractada en Londres por
Ray, que la dio luz en su Historia plan-
taran en 1 686, con el ttulo Compendium
Historia plantarum mexicanarwn Francisci
Hernndez.
373.
Historia plantarum Nova Hispa-
na. Madrid, 1790.
Tres tomos en fol., por
los herederos de Ibarra.
El historiador Sr. Muoz encontr en la
Biblioteca de San Isidro un manuscrito ori-
ginal de Hernndez, en cinco tomos, de su
propia letra y
corregidos por l mismo. Los
24
libros que tratan de las plantas fueron
estudiados cuidadosamente por el ilustrado
Gmez Ortega, que los dio luz formando
la obra que anotamos.
Esta obra qued
desgraciadamente in-
completa, pues Gmez Ortega tena pre-
parados otros dos tomos, que no llegaron
imprimirse,
y
que haban de abrazar la
parte de animales y
varios opsculos sobre
Filosofa,
antigedades y
cosas notables
mejicanas, Meteorologa, etc.
HERRERA
(Fr. Juan).
374. In Physicam Aristotelis.
MS. que exista en la Biblioteca de Za-
ragoza.
Ignoramos si su autor es el Fr. Juan He-
rrera, Carmelita y
Maestro en Artes, citado
por Latassa, que muri el 12 de Octubre de
I
595> Y
escribi In Universam
Aristotelis
Philosophiam.
HERRERA (Juan
de).
Naci este hombre insigne hacia el
144
HERRERA
ao de
1530
en el lugar de Mobelln,
Principado de Asturias; fu hijo de Pedro
Gutirrez de Maliao
y
de Mara Guti-
rrez de la Vega, tomando sin duda el
apellido de su abuelo Ruy Gutirrez de
Herrera. Estudi Humanidades
y
Filo-
sofa en Valladolid hasta el ao de iSa*,
en que parti para Flandes, formando
parte de aquella lucidsima comitiva de
personas notables en ciencias
y
artes que
acompa al Prncipe D. Felipe cuando
fu visitar su padre.
Regres Espaa en i55i,
y
dos aos
despus, llevado de su entusiasmo
y
qui-
z de las costumbres caballerescas, que
adquiri en su trato con personajes de la
corte en Flandes, sent plaza de soldado
y
parti para la guerra de Italia, donde
iba la flor de nuestro talento
y
de nuestra
juventud. All se distingui notablemen-
te por su valor en las acciones
y
batalla
del Senes
y
del Diamante, llegando : ser
arcabucero de la guardia de L). Fernando
de Gonzaga,
y
despus de la del mismo
Emperador, con el cual volvi Flandes.
Vino de nuevo su pas en i55C>,
y
qued en aquella triste situacin de- l"s
que haban sacrificado su salud
y
sus re-
cursos en las guerras
y
se hallaban sin
medios para sanar el sustento
y
sin tu
bajo productivo en que ocuparse. Enton-
llam a Alcal de llenares ti cele-
bre matemtico
y
maestro del Prncipe
Carlos, 1 >. I [onorato Juan,
y
le en
I ti leas de
un cdice astronmico de i>. Alfboso r/
|tie se estaba copiando en aquella
lad,
y
qu
'
-el va to la\ a
i .111 est is
figuras. Acab II i
trabajo en 1
62, men 1 endo la aproba-
cin de cu minaron.
I 1. ro de i56 I . i 1
que le dio el
na-,, le nombr 1 1 R<
y
Ayudante de lu arquitecto Juan Bautista
de Toledo,
y
cuatro aos despus, el
14
de Enero de 1067, fueron recompensadas
su habilidad
y
su buena conducta con un
aumento de salario 0,
empezando desde
entonces ganarse la confianza del Rey,
que le concedi en iSjj ochocientos du-
cados de gajes.
Herrera correspondi esta confianza
del Monarca sirvindole con la mayor
fidelidad, cuidando de sus intereses ms
que de los propios,
y
no perdonando sacri-
ficio ni medio alguno para cumplir con
todo lo que exiga una posicin que era
principalmente de confianza. De todo es-
to nos informa minuciosamente una ex-
ion del mismo Herrera, en que se
lamenta de que no haba sido recompen-
Creemos una curiosidad la copia de estas c-
dulas reales, que dicen asi:
"El Rey.

uador que sois fui-redes de

las obras del alczar de esta villa de Madrid y
casa
h ibiendo tenido relacin de I
habilidad que Joan de Herrera liene en cesas de ar-
quitectura le liemos recibido, como por la
|
que nos haya de servir
y
si
todo lo que le fuese mandado, dependiente de 1* di-
( ha su nare |
or Juan 1
de Toledo, nuestro arquitecto, quien ha di
.i tomar la orden de la^ as que conviniere
u entretenimiento
cien ducados al ano, que montan I le mil
quiuienl
, 1 da de la fecha desta nuestra cdula...
Fecha en Madrid
'rcro de 1563
)! ti
l'rv.- I
'II Rey. Nuestro

., bien j.\1.
cen lu-
|
habilidad le
-
liica-
-
le -' f, .. ,11-
1567
in de-
ll
il< I 4
'le
I II
HERRERA
H5
sado como mereca,
y
de la cual debemos
copiar algunos prrafos.
El ao de
1579
diceS. M. me hizo
merced del oficio de aposentador de pa-
lacio, cuyos gajes
y
racin montaban en
cada un ao doscientos cincuenta duca-
dos, poco ms menos; de suerte que
desde el dicho ao de
1579
tengo de ga-
jes como mil ciento cincuenta ducados.
En cambio de estos sueldos
y
de algu-
nos gajes, veamos lo que Juan de Herre-
ra haba hecho: Por la inclinacin ya
dicha, contina, que me movi desam-
parar mi patria
y
casa, se me perdi to-
da la hacienda que de mis padres me
qued, que para el valle donde vivan era
buena, seoril
y
honrosa, por ser de her-
reras, molinos, montes, tierras, prados
invernales, que es la hacienda principal
de aquella tierra,
y
que no nada valdra
todo ello pasado de seis mil ducados,
y
en la era de agora ha venido tanta dis-
minucin, que no se hallaria por lo que
ha quedado mil ducados.
En el ao de 1.571 yo me cas en la
villa de Madrid con el favor de S. M. con
una mujer que tenia de renta cerca de dos
mil ducados, los cuales yo expenda en
servicio de S. M., adems de los cuatro-
cientos que en aquel tiempo tenia de
gajes.
Cuando enviud, que fu en el ao de
i.tjd, qued con mil doscientos ducados
de renta, que mi mujer tuvo por bien de
me dejar,
y
algunos aos pasaban de mil
trescientos.
1) Toda esta renta
y
tambin algo del
principal, que por ausencias mias se ha
perdido, he gastado en servicio de S. M.
anclando de unas partes en otras. En la
jornada de Portugal gast al pi de seis
mil ducados por las muchas veces que
fui
y
vine
y
anduve por aquel reyno...
Sin que en este tiempo haya podido acau-
dalar con qu comprar un maraved de
renta, ni otra cosa que pueda decir des-
pus de mis dias que haya ganado en
cuantos trabajos de espritu
y
corpo-
rales he tenido, que se sabe bien son
hartos.
A continuacin expone sus servicios
en el Escorial
y
en Colmenar de Oreja,
donde en todas las obras haba ideado
siempre el medio menos costoso, ahorran-
do muchos ducados al Rey;
y
prosigue
en estos trminos, que nos parecen dig-
nos de reproducirse: En todo el tiempo
que h que sirvo S. M., siempre he
procurado de ensear
y
criar personas
que con el tiempo aprovechen para su
real servicio;
y
en esto,
y
en recoger
y
regalar otros que andan en l,
y
que
veo son virtuosos
y
para servir, he gas-
tado mucha parte de mi hacienda:
y
aunque el hacer esto es de mi natural
condicin, todava me ha hecho conti-
nuarlo el ver que en casa de S. M. no
hay quien lo haga,
y
muchos dellos chan-
lo de ver,
y
son extranjeros
y
algunas
veces no van con el gusto que hombre
querra que fuesen.
Entre otros servicios, ha sido princi-
pal el de la invencin de los nuevos ins-
trumentos que he dado para la navega-
cin, en especial lo de las longitudes,
cosa tan deseada
y
buscada en tantos si-
glos,
y
de tanto provecho para las nave-
gaciones del Este al Oeste,
y
que sin duda
ninguna, aunque hubieran dado por el
momento dos mil ducados de renta per-
petua, no se pagaba... Entiendo haber
hecho particulares servicios en haber
desengaado de muchas mquinas que
algunas personas, no fundadas en ellas,
han traido estos reinos
y
S. M.,
ofresciendo con ellas cosas imposibles,
y
por mi causa en muchas dellas no se ha
puesto la mano, porque se hubiera per-
dido la hacienda, tiempo
y
reputacin,
y
el conocimiento destas cosas, ensen-
10
146
dolo muchos que de aqu adelante po-
drn hacer lo que yo.

Estas palabras del mismo Herrera nos
demuestran la escasa recompensa de sus
mritos,
y
nos dan tambin alguna idea
de su carcter, hacindonos reflexionar
sobre la feliz combinacin de talento
y
buenas prendas morales que ha resultado
en casi todos nuestros hombres clebres.
Sucede con Herrera, como con Cervantes,
como con tantos otros de nuestros escrito-
res, que al leer sus obras se descubre el
nimo tranquilo, el noble corazn, la
pura ingenuidad del que las traz,
y
se
simpatiza con el hombre al mismo tiem-
po que se admira al literato, al artista
al pensador.
No es nuestro nimo entrar en el exa-
men de las obras de Arquitectura de Juan
de Herrera, ni siquiera analizar hasta
qu punto necesit el auxilio de conoci-
mientos cientficos para llevarlas acabo.
Este examen por s solo nos dara mate-
ria abundante para un libro. Vamos
hablar de otro punto importantsimo que
se roza con la historia cientfica de aquel
siglo, en el cual desempe Herrera un
principal papel.
Juan de Herrera, que adems de ma-
temtico
y
arquitecto era un hombre de
grandes
y
patriticas ideas, concibi el
proyecto de formar una Academia de
hombres ilustres que enseasen
y
ade-
lantasen las ciencias exact.is
y
mis
pri-
meras aplicaciones. Comunic este pen-
samiento Felipe 1
1, que era tambin un
buen matemtico, le acept inme-
ili. itamente con el objeto de que si
algunas cuestj tronmicaa
, y
deseando
aadir
brillante corte este ttu I iris \ te-
lado un 1 irculo de personas ilus
tra
1 <
toniti qa<
alivien
-
HERRERA
Ello es que el Rey admiti esta idea
con entusiasmo
y
decidi llevarla cabo
desde luego estando en Lisboa en i582,
sin querer esperar venir Madrid. Nom-
br Herrera Presidente; consult con
l todo lo relativo la creacin de tan
til establecimiento,
y
el 25 de Diciem-
bre del mismo ao tenian ya concluido
su plan.
En este da fueron nombrados Laba-
a, Ondriz
y
Georgio Catedrticos de
Matemticas, Cosmografa
y
construc-
cin de mapas, sealndoseles sueldo
fijo
y
algunos otros auxilios; ponindolos
las rdenes de Juan de Herrera, que
deba dirigir la Academia, no slo en la
parte facultativa, sino en la de inspec-
cin
y
administracin,
y
encargan!
algunos trabajos que manifestaban el
verdadero objeto de esta institucin.
En efecto, Ondriz se le encarg
te en una carta stt) I ' istbnl Salai
rio de li espaol* en la 1 ual ter
mina asi: 'Loque poi
.' de nuevo, 1
S 11.,
.1 instancia y
suplicacin mia, ha instituido una
de Matemticas que se lea en la
naciendo dende 1 que ha
mi. le provecho para muchas 1
rallan oyenl
irn... Aranjuex Ero
Juan de Herr
(1)1
. 1 aprovechamiento de ni
...
y
que en nuestro reyno haya hombn
n bien las
,:.! y I".
i ilidad
i
illcas rn la mandar*
1 I dems

lo. "i es nui li 1 viiIiii '

su entretena de no
.Ir cuatrocientoi ducado, .|ne nmntai
HERRERA
que ha de traducir algunas obras al cas-
tellano, empezando realizar de este mo-
do el pensamiento de Herrera de tener
en romance los libros de enseanza,
y
de
que cada Profesor escribiese sus explica-
ciones para formar obras propias de tex-
to en que se reflejasen los progresos de
la Academia
y
se estableciese una til
competencia
y
noble rivalidad.
Constituido lo que hoy se llamara el
personal de esta Academia, empezaron
las lecciones pblicas en Octubre de
i58j, alquilndose para este objeto una
casa en la puerta Balnad
(0, y
comen-
147
cincuenta mil maravedises en cada un ao, de que ha
de comenzar gozardesde I." de Enero del que viene
de 1583 en adelante, todo el tiempo que fuere nues-
tra voluntad...
y
en casa de aposento
y
botica... Por
ende yo vos mando que constndoos por certifica-
cin firmada por Joan de Herrera, nuestro aposenta-
dor de Palacio, que el dicho Juan Bautista de Laba-
a se ocupa en lo sobredicho... deis
y
paguis, etc.
Fecha en Lisboa 25 de Diciembre de 1582.Yo
el Rey.
"El Rey. Nuestro pagador que sois, etc.: Sabed
que por algunas consideraciones que ello nos ha
movido, habernos recibido en nuestro servicio Juan
Bautista de Labaa, para que lea en nuestra corte
las Matemticas por la orden que para ello se le die-
re...
y
por la buena relacin que tenemos de la ha-
bilidad
y
partes de Pedro Ambrosio de Onderiz, le
habernos asimismo recibido para que ayude al di-
cho Juan Bautista leer las dichas Matemticas,
y
se
ocupe en traducir de latin en romance algunos libros
de aquella facultad
y
en todo lo dems que le fuere
ordenado,
y
tenemos por bien que para su entreteni-
miento
y
sustentacin se le den razn de doscien-
tos ducados, que montan setenta
y cinco mil marave-
ds en cada un ao... Yo vos mando que constn-
doos por certificacin firmada de Juan de Herre-
ra, etc. Fecha en Lisboa 25 de Diciembre de 1584.
Yo el Rey.
La cdula en que se nombra Luis Georgio para
que entienda en hacer cartas de Cosmografa, Geo-
grafa
y Topografa es anloga stas
y de la misma
lecha. A Georgio se le sealaron 150 ducados, casa
y
botica.
(l) Se alquil una casa la Rectora
y
beatas de
Santa Catalina de Sena, en el precio de 22.500 ma-
raveds, segn consta por cdula Real de i.de Ene-
zando desde luego
y
con toda actividad
los profesores los trabajos especiales que
se les haba encomendado, como lo prue-
ba el que en Septiembre de 1584 se pu-
blicase ya la traduccin de la Perspectiva
y
especulara de Euclides, primer fruto
de este jardn segn dice Ondriz en el
prlogo.
Los documentos que nos quedan de
aquella poca autorizan creer que de-
ba tener esta Academia buenos elemen-
tos para la enseanza
y
producir brillan-
tes resultados. Calducho que la visit,
y
que era persona competente, en su Di-
logo de la pintura se expresa as: Lle-
vronme otro dia en casa del Marqus
de Legans, General de Artillera
(0,
donde sobre espaciosas mesas se veian
globos, esferas
y
otros instrumentos, con
los cuales, como otro Euclides, el Doctor
Julio Firrufino, Catedrtico, leia
y
ense-
aba las Matemticas, Artillera
y
otras
cosas tocantes aquella materia de que
tiene compuestos algunos libros, unos
impresos
y
otros que presto se darn
la estampa. De esta escuela tan impor-
tante, salen cada dia lindos discpulos,
que favorecidos
y
ocupados por S. M. ha-
rn mucho fruto en la Geografa, Cos-
mografa
y
Astronoma,
y
sern de gran-
dsima importancia para la navega-
cin, etc.
Dedcese de este pasaje
y
de otros que
10 de 1584, en que se manda pagar esta cantidad
Diego de la Corzana, pagador del Alczar. Deba
estar situada esta casa en lo que hoy es calle de Re-
quena, pues all caan la puerta de Balnad
y
la calle
del Tesoro, por donde estaha la entrada de la Acade-
mia. No lejos se hallaba la Biblioteca Real,
y un
poco ms abajo, hacia los Consejos, el estudio de la
villa de Madrid, donde asisti clase Miguel de
Cervantes Saavedra con el profesor Juan Lpez de
Hoyos.
(1)
Debi trasladarse provisionalmente la Aca-
demia casa del Marqus de Legans causa, sin
duda, del derribo de las casas prximas la puerta
Balnad, hecho por aquel tiempo.
14*
pudiramos citar, que la Academia po-
sea bastantes instrumentos, siendo muy
probable que tuviese tambin alguna bi-
blioteca, porque consta que Juan de He-
rrera se propuso fundarla '); que pidi
varias veces dinero para libros,
y
que es-
cribi cartas mandando comprarlos, sin
que haya noticia de que no se hicieren
sus encargos.
Esta Academia aficion mucho las
ciencias altos personajes de la corte,
as como en tiempo de Carlos V las ex-
plicaciones de Alonso de Santa Cruz en
(i) El i." de Enero de 1584 escripia llenera
Cristbal de Salazar, Embajador interino en Veneca
y
Secretario de la misma Embajada, una caita de la
cual tomamos los siguientes prrafos:
"Ilustre Sr.: Ya que usted tiene tanto descuiJo
que por ac no nos manda en que podamos sen irle,
justo sei que en pena de esta culpa demos usted
alnun trabajo... Me har usted merced de enviarme
estos libros que aqu van por memoria... y
1 1 1 1 .-
1
me mandar la memoiia de lo que los libros costarn
y
quin es servido que se d, poique i la 1
har.
Pioclo, sobre el piimeio de Euclides, en latn.
Petro Montanno, sobre el dcimo de Euclides.
Los sphericos de Tcodosio, de la traduc i
Juan Penn.i.
La esphera del P. Clavio, n
Di di rieron de Spiritualibus, sacad
el Coman lino.
Todas las obras que fueron
Baldo.
Martbinni, M.uqurs del Monte, de maternal 1
entre ellos venga un6 de I
italiano.
Las tablas del Rey D. Alfonso, en ralgai italiano.
icas de A
dlano,
.ni.
i las obras que se hallaren en ral
curin 'I
i.is e hubieren tradu-
cido en vulgar, ">n qui el que I
por .1
IDO,
I
ir. e podrn ent I
HERRERA
palacio aficionaron los cortesanos la
Cosmografa. Asistan las clases que se
daban por maana
y
tarde muchos Gran-
des de Espaa, Oficiales de palacio, sol-
dados
y
marineros que venan la corte,
y
paisanos.
La instruccin era, no solamente te-
rica, sino prctica, como asegura Caldu-
cho, que asisti algunas lecciones,
y
vio
hacer experimentos, de modo que no es
extrao que Llaguno juzgue de este mo-
do los resultados de la Academia: a Fue-
ron muchos los progresos que hicieron
las ciencias exactas en Madrid
y
en las
dems capitales del reino desde que co-
menzaron los estudios de esta Academia,
pues con el ejemplo de tan distinguidos
concurrentes se hizo moda hablar, leer
y
escribir de Matemticas... Los profesores
y
literatos, despus de haber compuesto
ios de Aritmtica, Geometra, Cos-
. Geografa, esfera
y
perspecti-
va, publicaron con entusiasmo otros de
disciplina militar, fortificacin, artilli
tctica, hidrografa, nutica
y
dems
ciencias
y
artes tiles... De todas tene-
mos libros apreciables, que ya son 1
entre nosotros, por haberse acabad'
impresiones, por haber pasado otros
reinos donde se hizo aprecio de 1
traduciendo algunos, extractando i
I
y
publicando sus doctrinas
y
pensamien-
1110 nuevos, aunque con diferente
orden
y
estilo, pero dimanados di- la Aca-
demia de ciencias de Madrid.*
El Rey costeaba
tola o
parte de la im-
presin de estos ir 10 puede ver-
se en l.i 1 1 1 l 1 'ii ili- la l
'
. traducida expresamente para la
Vcadi mia poi
1'
Iro \ mbn
- " ( (n I
y
i orno consta poi \.>:
Juan de 1 leera en qu
para imprimir obras de la \cadcmii
i
i
HERRERA
149
Fueron, entre otros, Catedrticos de
tan til establecimiento Ondriz, que
adems de la citada Perspectiva, explic
y
escribi en el curso de i5g2 el uso de
los globos; Labaa, que compuso el Ar-
te de marear explicado en i588), el Regi-
miento nutico
y
la Arquitectura hidrulica;
el Dr. FiTufino, Catedrtico de Mate-
mticas, que dio luz El artillero terico
y
prctico, Los comentos de Euclides
y
Los
fragmentos matemticos; Cristbal de Ro-
jas, que escribi sus discursos
y
los tra-
tados de fortificacin; Juan Cedillo, que
explicaba los tratados de senos
y
Geome-
tra,
y
public su carta nutica, explican-
do en un curso la carta de marear geo-
mtricamente demostrada; Juan ngel,
Catedrtico de tratados de Arqumedes;
Pedro Rodrguez Muiz, Profesor de prin-
cipios de Aritmtica
y
raz cuadrada;
Garca de Cspedes, Gins de Rocamora
y
otros, cuyas obras van incluidas en este
libro.
Continu esta Academia dirigida pol-
los arquitectos mayores,
y
entre ellos
por Juan Gmez de Mora (1), basta que
por los aos de 1624,
poco ms, segn
Llaguno
y
Xavarrete, absorbi este ti-
lsimo establecimiento el Colegio de
Je-
sutas, osean los Estudios Reales de San
Isidro, creados por aquella poca.
El golpe que con esta supresin pade-
cieron las ciencias exactas fu terrible.
Los jesuitas no podan dar la enseanza
que con tanto fruto se daba en la Acade-
mia, ni menos sostener la escuela prcti-
ca aneja ella,
y
en la cual, segn el tes-
pidindole que mandase dar TOO ducados para las
as de la perspectiva. Deca que haba gastado ya
cuatrocientos reales de su bolsillo,
y
que era preciso
tener recursos para traducir
y
publicar en castellano
los libros que usase la Academia. Escribi esta car-
ta estando en cama enfermo.
(1)
Existe una Real cdula de 27 de Enero de
1 6 1 5, en que se concede habitacin Juan Gmez
de Mora en la casa de la Academia de Matemticas.
timonio de Vicencio Carducho, ya cita-
do, haba hasta fundicin. Mucho se tra-
baj para evitar esta absorcin
y
para
contestar los jesuitas, que llevaban ya
bastante tiempo desacreditando as esta
Academia como los Estudios de la Villa,
situados no lejos de palacio. Hicironse
al Rey muchas
y
enrgicas representa-
ciones, se publicaron varios papeles de-
fendiendo la existencia de la Academia
y
pronosticando lo que desgraciadamente
sucedi (1); las Cortes pidieron que se es-
(i) Uno de estos curiosos papeles existe en la
Biblioteca de San Isidro, de donde lo copi el seor
Navarrete. Consta de
49
prrafos, en que se exponen
otras tantas razones contra la absorcin de la Acade-
mia por los jesuitas. Vamos copiar algunos de es-
tos prrafos:
"Primeramente que la institucin de estas pla-
zas oblig la mucha importancia de estas ciencias,
pues apenas hay arte en la repblica, ni ministerio en
la guerra ni en la gaz que no tenga necesidad
y
se
funde en matemticas.
Que se instituy la ctedra en palacio, para que
los hijos de los nobles, los Capitanes, soldados
y
otra
gente que acuden all sus pretensiones
y ejercicios,
se aficionaren con la ocasin del tiempo, maestro
y
lugar estos estudios.
Que ni es ni se fund para leerse en religin, co-
legios escuelas de muchachos, ni los caballeros de
capa
y
espada, soldados
y
artfices romancistas no se
aplicarn ir estudiar entre los nios,
y se de-
fradala el fruto que de dicha ctedra se espera.
Que tiene necesidad el matemtico de grande
aparato
y
manejo de instrumentos para practicar
y
observar con los discpulos de dia
y
de noche,
y
en
parte para esto libre
y
propsito, que impide la
quiete religiosa.
Que para instruir los soldados
y
marineros im-
porta haber practicado estas materias en los ejrci-
tos
y
armadas.
Que para servir la repblica
y
S. Ai. estos
ministros, es necesario estn libres
y
cualquier
tiempo expuestos comunicarse con quien los hu-
biere menester.
Que por ser tan diferentes
y
tan raras las mate-
rias y
ejercicios de que ha de tratar el matemtico
y
cosmgrafo, son rarsimos los sujetos idneos para
servir la repblica, S. M.
y
al Consejo en estos
puntos.
Oue engaan en estos estudios grandemente el
'5
HERRERA
tableciera otra anloga, aunque con dife-
rentes bases; pero nada se consigui. Los
jesutas, segn se desprende de los docu-
mentos que se han conservado, instaron
exterior y
apariencia, y con mucho dado
y
simula-
cin est destituida de la teora la prctica, y
los
que parecen muy doctos se hallan luego ignorant-
simos.
- Que por ser asi estas facultades tan particulares,
extraas
y
recnditas, los profesores de otras letras
no pueden dar su parecer
y
calificar juzgar quin
sabe no.
.Que el Consejo Real de las Indias, que principal-
mente ha de servirse de estos ministros
y conoce
y
trata estos ministerios cada di.i. es quien toca en-
terarse de la suficiencia de los tales por si
y
por per-
sonas en esta materia cientficas, sin fiarlo quien
de profesin instituto no trata de esta facultad ni
la entiende.
.Que no debe privarse el comn y
bien pblico
de la eleccin de hombres insignes
y
para el servicio
de S. M. propsito, vindose obligado el Consejo
recibir para regentar estas piafas los ministros que
una comunidad un particular de ola DIOOD pot
sus particulares intentos quiera darle.
,Que siendo los profesores de estas ciencias i pro-
|i'' sito para estas plazas, lambien es grande inconve-
niente aplicarlas determinado gnero de gent
gregacion 6 religin, pues lo que apenas se h
lodos los estados, menos se hallar en uno solo.
vinculados n comunidad particular estos
puestos, cerar. el fin del premio
y
oposicin
plazas,
y
por no ser de granjeria ni
la no habr quien se aliente su estudio, ni quiera
servir la repblica.

de mil arios i esta parte ha ha

pnfia grandes matemtico
y
escritores en etUa di li-
rias eminentes que han dado i las naciones cxtiafias
mucha luz.
t
Qai los qttf li l
han si'! UfJgntt, v pol MI escritos
y
pillos famoai
l irriitiiin. el doc-
tor Arias, Juan BtdlitU La.ba.fla, . Ce-
d.ll...
i Divertid
en Castilla
q
i que B. Mi utbtl
de WUM y
olios, y pu" ptrt COM de mi I I
liay tonen a pnia esto
tambin.

-i nt.ii
MlodkM Ita del itt
y
trabajaron por todos los medios,
y
pro-
metieron traer de fuera de Espaa los
hombres ms afamados en ciencias para
continuar aquella tilsima enseanza,
y
aun sostener la prctica de artillera apro-
sidad
y
diversin demasiada
y
muy profanos, desdi-
cen del estado religioso, mayormente de ofici
el tifngo de la corte
y
los consejos. Y en I
las religiones son tan observantes que no se conoce
alguno que de estas materias haya escrito.
.Que cuando en alguna religin haya qnii
esta facultad sepa algo sea insigne, por no
su instituto, ser acaso,
y
por ninguna circunstan-
cia ser til, entero
y
seguro en conciencia su ejer-
cicio,
.Que la poca experiencia de la dicultad di
estudios pudo facilitar engaar quien propuso,
y
se ofreci i dar quien regentase estas plazas en su
gremio; no conocindose algunos en todo l que h
tratado exprofeso estas materias.
Que los que algo han escrito (ex> e| I
Clavio) son curiosidades poco tiles,
y
para n rst.-.i
ociosos en la celda, como Calendarios, <le perspecti-
va, espi os y
relojes.
.Que si regentan ctedras de esta facultad ei
ion lecturas para muchach* muy
pueriles de que no se debe hacer cuentt,
.Que hay en e^t.i corte seglares que por el
comn
y
reputacin de su nacin servirn sin esl
dio estas plazas CO notoria utilidad.
Que si los iiim
pblica enseanza, pueden leer en su casa pri
sin alterar las ctedras de palacio.
,Qut b
"-.
M. Iraet de Fland
-
y
Alemania maestros excciei
han sealado flamencos ses, poi ni
circunstancie
bre, sin bu-
de lo que s.
!
i igualmente otra repi
feliz un mpre habla hab! 1 ifla cn-
de l.i Aiii.
de la en
> ' '
'
el P. R
neiales dt Aitilln Santa,
I i| a| . ii, iqui la cati dra di
!
I
Aillitlo, i l.i i nal l
alumno..
HERRERA
pindose de este modo todos los efectos
de la Academia
(i).
Tom la iniciativa en estas cuestiones
la Universidad de Salamanca, que nom-
br una Comisin compuesta del Doctor
D. Pedro de Vega, el Maestro Basilio
de Len, D. Martn de Revilla, el Doc-
tor Paulo de Maqueda
y
el Maestro F-
lix de Guzmn,- los cuales propusieron
ponerse de acuerdo con las dems Uni-
versidades del reino,
y
especialmente con
la de Alcal, que haba manifestado ya
su opinin,
y
comisionar en Madrid al
Dr. D. Alvaro de Oca para que les die-
ra cuenta de sus gestiones. Acord tam-
bin esta Comisin acudir Su Santidad,
la Infanta
y
los Consejos,
y
redactar
un memorial al Rey.
ste lleg vacilar ante tan enrgica
oposicin,
y
en 24
de Mayo de 1627 es-
cribi una atenta carta la Universidad
diciendo que no quera creer que aquel
memorial le hubiese escrito la misma
Universidad: que sta recogiese con la
mayor diligencia todos los ejemplares
y
los remitiese al Presidente de su Consejo,
prometiendo en cambio que los estudios
hechos en San Isidro no tendran efectos
acadmicos.
Recibida la carta en la Universidad,
se ley en claustro
y
se tom la decisin:
obedzcase
y
no se cumpla, por cuyo
motivo el Presidente del Consejo, creyen-
do deprimida la autoridad real, escribi
una nueva carta la Universidad, di-
ciendo al claustro que extraaba mucho
J5 1
(1)
Estos instrumentos pasaron al Gabinete de
Fsica 'le San Isidro, donde todava hemos visto al-
gunos, entre ellos una ballestilla de metal construi-
da por Gemma Fiisio en 1563
(nm. 392 del ac-
tual Catlogo). En el mismo Gabinete se conservan
muchos instrumentos y
aparatos de balstica, cao-
nes
y
obuses, que sin duda provienen de la ensenan
-
/.a de Artillera. Estos aparatos estn hoy sin uso al-
guno, porque no cabe su aplicacin en un curso de
Fsica moderna.
su silencio
y
dndole consejos envueltos
en amenazas. Esta carta tuvo la misma
suerte que la anterior.
El atraso de las ciencias matemticas
en Espaa desde aquella poca, reconoce
indudablemente por una de sus causas
esta supresin, que vino quitar la en-
seanza los hombres formados en el
estudio cientfico.
Volvamos Herrera despus de esta
digresin.
Que Herrera fu un gran matemtico
es cosa indudable, aunque hayan desa-
parecido casi todos los trabajos que le
acreditaban de tal. Todos sus coetneos
le aplauden antes como matemtico que
como arquitecto. Cristbal de Rojas, en
el prlogo de su Fortificacin, dice: Juan
de Herrera, varn en las ciencias mate-
mticas, tan excelente que no menos
puede Espaa-preciarse de tal hijo que
Sicilia de Arqumedes
y
Italia de Vitru-
bio... El mismo elogio hicieron otros
muchos escritores,
y
basta para confir-
marle sus desvelos en la Academia
y
la
invencin de sus instrumentos.
Consta por varios documentos autn-
ticos que Herrera invent varios apara-
tos que se han perdido,
y
slo queda al-
guna noticia del que serva para calcu-
lar la longitud, que fu aprobado por to-
dos los que tenan crdito en matemti-
cas
y
por los navegantes portugueses que
hacan el viaje la India, segn dice el
mismo Herrera en una carta que escribi
Cristbal de Salazar en i. de Mayo de
1584 y
en otros varios documentos. Que
este aparato de las longitudes
y
otros va-
rios inventos de Herrera debieron ser
tiles, lo demuestra el que se mand
por el Consejo de Indias que los lleva-
sen en los buques los cosmgrafos
y
pi-
lotos.
Aunque no es fcil comprender hoy el
uso de estos instrumentos, nos parece
HERRERA
curioso copiar el siguiente recibo que
exigi el Consejo al entregarlos:
Conocimiento de Abuso Aliare- de los
instrumentos de Juan \ II - rera.
Digo yo Alonso Alvarez de Toledo,
Cosmgrafo de S. M. en la armada de los
galeones, de que al presente es General
el Adelantado Pero Mndez de Aviles,
que recib del seor Secretario Juan de
Ledesma, en presencia del Sr. Juan
L-
pez de Velasco, Colonista
y
Cosmgrafo
mayor de S. M. de las Indias, los instru-
mentos siguientes, que me mandaron en-
tregar por el Consejo:
Un tabln de nogal en un crculo di-
vidido en l en trescientas sesenta partes
de una vara en cuadro, poco ms 6 me-
nos,
y
con el dos reglones de la mesma
madera de una vara en largo. El cual
sirve para las longitudes.
Una cuarta de crculo grande de otra
vara en largo dividida en noventa partes
iguales,
y
juntamente con ella otra pieza
de un crculo de una tercia de ancho,
y
otro medio crculo que le atraviesa, todo
de nogal.
Mas dos reglas de latn de una vara
poco ms de largo para el dicho ins-
trumento, que ha deservirpara tomar la
latitud de los lugares cualquier hora
del dia.
Un nivel pequeo de madera de peral
de media vara de largo, poco ms me-
nos, con ciertas divisiones los lados (').
tem ms, una regla larga de vara
y
media, poco ms menos,
y
con ella un
crculo de nogal de nv rs de largo,
y
en ella una alindada del mesmo nogal
.
y
otra alhida
encima de ella me lio circulo, todo de ce-
i
mnj
rezo de nogal,
y
en otra tablilla un
crculo hecho de un palmo,
y
en ella una
alindada de peral de cerezo, con una
aguja encajada en la misma alhidada, lo
cual todo sirve para tomar la lnea meri-
dional
y
latitud
y
direccin de la aguja.
tem otro instrumento pensil sobre
una tabla cuadrangular de una tercia poi-
cada lado de largo, poco ms menos,
y
en medio de ella levantada otra tabla,
sobre la cual se mueve un crculo de cerca
de una tercia de largo, en el cual est
otro semicrculo atravesado con una ca-
jeta de latn
y
en ella una aguja, la cual
cajeta se asienta dentro de un crculo del
mismo instrumento, que es de nogal to-
do, con una anuilla de latn de donde se
cuelga. YA cual instrumento sirve para
tomar la latitud de las regiones cual-
quiera hora del dia.
tem un regloncillo de latn de media
vari de largo con unas pnulas levanta-
das,
y
al fin de l una cajeta.

La arquilla del mismo metal, con su

cobertor fijada, en que va una aguja de
cinco dedos de largo, el cual instrumento
es para tomar la lnea meridiana,
y
va
lo (ue la calamita declina.
Los cuales dichos instrumentos reci-
b por mandado del Consejo, para llevar-
mmigo la dicha armada de los ga-
leones, v usar de ellos como se me man-
da,
y
procurar introducirlos y
aplicarlos
para el uso de la navegacin. Y porque
rdad que los recib
y
dar cuenta de
ellos cada
y
cuando se me pidiere, lo fu-
mo de mi nombre en presencia del dicho
Sr. Juan Lo] l I V( lasco. I
le mes de Enero de
-Juan
Lope.: de \
i
] mu hos ti 'ue se
'
Juan de I Ierren >
su incansable i
dad| le . n la vi
la. En i.
fermo gravemente;
el <> de Diciembr
HERRERA
hizo testamento ante Pedro de Salazar,
quedando tan resentido de esta enferme-
dad, que apenas volvi trabajar, sino
tal vez como una especie de conseje-
ro. En i5g3 abandon por completo la
obra del Escorial,
y
muri, despuc
t por segunda vez, el i5 de Enero
de i5o7 en la parroquia de Santiag
Dispuso Herrera en su testamento que

se le i la bveda de Sar.
cois,
y
que _i los ocho meses se le tras-
ladase la iglesia de San Juan de M
o, donde estaba sepultado su abuelo
Gutirrez de Herrera: pero ha sido
imposible averiguar si fu trasladado
no.
Herrera no tiene un monumento en
Espaa. El famoso Otho Venius Octa-
vio Van-Veun, natural de Leiden
y
Maes-
tro de Rubens, quiso perpetuar su me-
moria,
y
grab con Perret una alegora,
cuyo pie coloc estos versos:
Blanda Venus uvenena pnEdulci lacte ja-
tenteos
Lactat cum Ba;. _ it usque r
Immc ......
. ti prendat humiqu;
mat.
Dimovet at Tempus Vene .
[Pallas
-
*53
El milans
Jcome Trezzo consagr
tambin su mrito una medalla de gran
mdulo con el busto de Herrera
y
esta
Ieyer. i
Joan He.
II. Reg. hispp Arel
lac. Tr. :
En el reverso estn los atributos de
'
atemticas
y
este 1er.-.
Deo. et. opt. Pr: .
^Llaguno, Cen Bermitz.
Nava-
rrete.i
375. Discurso i:. S .
Joan de Herrera,
:ador mayor d:
sbrela &
cbica.
- curiossimo trabajo
permaneca des-
conocido cuando fu encontrado por
]
en 1S06, estando preso en el castillo
iver, er. . El original,
que
paree
:
=?rito por mano del mismo
Herrera, se conservaba en la Biblioteca del
Monasterio de Santa Mara del Cster, si-
media legua de Palma, capital de
Mallorca,
y
de le sac
y
copi
Jovella-
nos, : .
) esta copia, hecha con el
mayor cuidado, su amigo D.
Juan Agus-
tn Cen Bernidez,
precedindola de un
prlogo.
Tiene 7S hojas,
p
e iigentemen-
te escritas, con multitud de figuras feom-
11 ~o.
_
,
,
"-s, hechas con tmta roja, violada
Quo pe ::s, honor .
TT
lmpiger is tendat
.:. Colonien. a ;
Otho Venius invent.
. oJohanr. ..jario
.
. . _ itori palal
Petras P . D. D..
La partida de defan:;
foL 99 de esta parroquia,
y
dice asi: 'Ei 15 de ene-
ro de 97 aes falleci J.ai de Herrera, trazador ma-
sposentador de palacio: rescibi los sacramen-
tos: test- ante Galvez, escribano de nmero desta
gra. Sigue Herrera en este discurso el m-
todo v el est lo luhano.
376. S 'rene declarado dlos di-
npas de lafin /_
el Real del Escvrial. Sacado hz Por lun
ral de su Magesiad
sentador de su Real Palacio. Madrid,
por la viuda de Alonso Gmez. Er.
3
3
hojas.
En el prlogo al lector dice: cHe procu-
aunque con mucho trabajo
y costo,
.-.par la dicha fbrica en diversos dise-
os hechos de muchas partes della, para
I54
HERRERA Y TORDESILLAS
que mejor y
con ms claridad vean lo que
en ella hay
y
su repartimiento: esto se ha
puesto en once papeles.

Contiene: la planta primera

y
general de
todo el edificio; la planta segunda de la f-
brica al andar del coro alto; la ortografa
de la entrada del templo
y
seccin interior
del Convento
y
Colegio; la ortografa
y
sec-
cin interior del templo con el retablo
y
al-
tar mayor
y
claustros del Convento
y
Casa
real; la ortografa y
seccin interior del
templo, parte del Convento
y
aposentos rea-
les; ortografa exterior meridional del tem-
plo, Convento
y
aposentos reales; esceno-
grafa de toda la fbrica; ortografa del re-
tablo de la capilla mayor; ortografa del
Sagrario del altar mayor; seccin
y
parte
interior del Sagrario del altar mayor; dise-
os de la custodia
y
del Sagrario.
Todas estas estampas estn grabadas por
Pedro Perret desde 1583 1589.
HERRERA
V T< tRDESILLAS \
.
TONI).
Naci tu Ctlllar,
provincia de Sego-
via, el ao de 1549;
estudi principal-
mente en Italia,
y
fu Cronista de los
Reyes Felipe II, Felipe III
y
Felipe IV.
Muri en i6a5.
I). Nicols
Antonio
y
"los muchos
bigrafos dan cuenta de su vida, lo que
no cabe en nuestro
propsito.
377. Hisk ria
.'V los hechos de los Caste-
llanos en las islas
y
Tierra-firme del mar ( >ccea-
tw con r ion dt las Indias orienta
y
sus mapa . Madrid, 1601-1615, en la im-
Cuatro
tomos en fol.
reimprimi en
17251 r
"d
meo. Fu traducida al latn pi 1 i
rleo con el ttulo /
'
.
y
HURTADO PE MENDOZA
al francs, en 1622,
publicndose en Ams-
terdam.
Esta obra es principalmente histrica:
pero el primer tomo contiene la descrip-
cin de las Indias, reuniendo muchas cu-
riosas observaciones y
dando noticia de va-
rias plantas.
HIGUERA (Jernimo
Romn db
Desempe una ctedra de Filosofa
en Toledo por los aos de i563. Fu un
gran telogo historiador, cuyas muchas
obras pueden verse en D. Nicols An-
tonio.

378. Geografa
general dt Esp<
Habla de esta obra en su Historia de 7.
-
ledo,
y
parece que se conservaba MS. en
Biblioteca del Conde de Villaumbrosa.
Ho.Mi.N (Diego).
Escritor
portugus citado por Cardoso
y
D. Nicols Antonio.
379. wigationis cujusiam
criptionis latina: Ao 1569.
Asi cit.i esta obra
1'. Nirolas Antonio.
HURTADO
DE MENDOZA (D
D11
La biografa de este insigne literato,
historiador,
Embajador en Venecia, en el
ncilio de Tiento
y
en Roma,
y
( .111
tan general de Toscana, no pertenei
nuestro libro. Muri en Granada en 1
380. Lfl Muhi
dda
.''
" castellano pm 1 :
Meinl*
al Diiqtii
!~c conserva en la Biblioteca del l
nal.
ICIAR
55
I
ICIAR (Juan de).
Naci en Durango en i525,
y
residi
en Zaragoza, donde se dedic la ense-
anza.
Fu un calgrafo distinguido.
381 Libro intitulado Arithmtica prcti-
ca muy til
y
provechoso para toda persona que
quisiere exercitarse en aprender contar, agora
nuevamente hecho por Juan de Yciar, I 'izcaino.
Zaragoza,
1549.
En fol., 51
hojas. Letra
gtica, nueva.
Tiene una magnfica portada grabada
en madera por Diego en
1548, y
el retrato
del autor, hecho por Juan de Vingles, con
una orla en que se lee: Ioannes de Yciar ata-
tis auno XXV.
Est dedicada al muy ilustre seor Don
Juan Fernndez de Heredia , Conde de
Fuentes, quien dice el autor que las Ma-
temticas son el asiento, fundamento
y
es-
calera segura para todas las dems ciencias.
Sigue una epstola de Iciar los leyentes,
escrita en tercetos, de que pueden servir
de muestra los siguientes:
tEstando muy cuidoso
y
pensativo
En que poder servir los leyentes
Con este rudo ingenio poco vivo;
Mas porque de ser los hombres diligentes
Les vienen los trabajos sin holgura,
Causndoles dos mil inconvenientes,
Dado que hube fin mi escriptura
De letras diferentes memoradas
Con singularidad de abreviatura
(1),
Comenc escrebir el arte tan nombrada
De cuenta,
y
por le dar buen fundamento
Va nuestro Dios eterno dedicada.
(l_ Se refiere una Ortografa prctica que es-
cribi antes; libro de inmenso mrito, que hace su
autor un gran pendolista.
Se divide la obra en dos partes. La pri-
mera tiene
15
artculos que tratan de la nu-
meracin, de las cuatro operaciones funda-
mentales
y
de las pruebas. La segunda par-
te tiene 15
artculos que tratan de las pro-
gresiones, regla de tres
y
todas sus deriva-
das, quebrados, races
y
pesos
y
medidas,
incluyendo algunas reglas particulares que
se usaban en Aragn
y
Valencia.
Al final trae esta nota: Fu impreso el
presente libro en la muy noble
y
leal ciu-
dad de Zaragoza en casa de Pedro Bernuz,
costa del autor
y
de Miguel de Zapila,
mercader de libros. Acabse 16 de Febre-
ro del ao de 1549.
382 Libro tilsimo por el qual se ensena-
r escribir,
y
contar perfectamente, el cual lle-
va el mismo orden que lleva un maestro con su
discpulo, hecho
y
experimentado por Juan de
Yciar, vizcano de Durango, maestro de estas
letras en Zaragoza, donde lo escribi, en elaio
de
1559.
Zaragoza,
1559,
por Miguel Zapi-
la. En
4. , sin paginacin.
En la portada tiene una orla de bastante
trabajo, en cuya parte superior est Iciar
escribiendo sobre una mesa. Todas las pri-
meras pginas tienen tambin orlas de dife-
rentes dibujos. Est dedicada Felipe II
en una breve epstola. Siguen seis octavas
dirigidas al autor por un amigo suyo,
y
el
retrato de Juan de Iciar.
La primera parte del libro es una serie
de muestras de toda clase de letras. La se-
gunda es un tratado de Aritmtica que se
divide en 13
captulos, en los cuales se ex-
plica la numeracin, las cuatro operaciones
fundamentales, las relaciones de los pesos
y
medidas y
la teora de proporciones.
Esta edicin, lo mismo que otra de
1564,
hecha en Zaragoza tambin, fueron costea-
156
das por Miguel Suelves (a) Zapila. (Vase
su
artculo. )
ISLA (Juan
de la).
No tenemos ms noticias de este ma-
rino que las que se hallan en varios do-
cumentos
oficiales
y
en sus escritos. Fu
Capitn; dirigi la construccin
y
apres-
to de las naves que partieron del puerto
de Navidad el 21 de Noviembre de 1664,
al mando del General Legazpi, para des-
cubrir las islas Filipinas. Vino dos veces
Espaa en comisin del servicio dar
cuenta al Rey de aquella expedicin,
y

la vuelta, una de ellas, al mando de tres
naves, estudi la mejor ruta desde Nue-
va Espaa Filipinas. Escribi varios
pareceres y
cartas sobre estos viajes
y
la Memoria que anotamos continua-
cin, pidiendo al Rey en premio de sus
servicios, entre otras cosas, el hbito de
Santiago y
el heredamiento de la isla de
Eln.
383- Descripcin
/<
los puertos deAcapul-
co
y
Naviiai, y
de las islas que descubri t.i
armada del General Ltgaepi; sus alturas
y
distancias; costumbres de los indgenas; la na-
teioH que hito; islas de Maluco, Ja
.. notici 1 de
.'
Guinea.
Se conserva en Sevilla entre los papeles
,| c las 1 'rnente y
hay copia en el
Depsito hidtf
[SLA
(Lzaro db la).
Naci
en Guadix, Begn
unos,
y
en
Genova, Begn
otros: l se llama ^no-
ves en su obra, sin que
p<
isegu>
te
titulo se refiere efectivamente
miento,
le hijo de Ambrosio
le 1,1 Isla, que BrVl
Carii 1 1 elipe ti,
I
erra, hasta la 01 na la de l<
en que fu muerto. Com 1
\ii en Artillera hacia el ao
l565,
l>LA
rdenes de D. Martn de Padilla; entr
luego las del Maestre de campo Don
Lope de Figueroa,
y
fu
probablemente
compaero de Cervantes; pas despus
Bruselas, de donde sali el 2 de Enero
de 1572, en compaa del clebre Gari-
bay, con unos pliegos del Duque de Al-
ba para Felipe II, pliegos que le fueron
arrebatados el da 11 por Carlos de Mans-
feld, tal vez por alguna indiscrecin su-
ya. En
1577
fue uno de los Oficiales es-
paoles que acudieron en posta desde
Italia socorrer D. Juan
de Austria.
Propuso al Rey
y
al Supremo Consejo
de la Guerra la creacin de una Escuela
artillera,
Geometra y
Pirotcnica,
que lleg dirigir, nombrado por Real
cdula, enseando muchos que cumpli-
damente servan su oficio, segn dice l
mismo.
Su obra, que es un Manual prctico,
tuvo bastante xito, y
en ella propuso la
cin de algunos secretos inventos
tiles, entre otros el de los cartuchos di
pergamino en vez de los de cotona, que
de antiguo venan usndose,
y
eran ex-
puestos i incendios,
y
un medio especial
para poner fuego los buques.
No se sabe cundo ocurri su muerte.
Garibay le describe como muy proi
la ejecucin de los negocios;
pero ti
prudente en su deliberacin, y
dice que
cuando vino a Espaa
desde Bruselas nc
traa vestidos muy galanos ni dDCT
384.
Geometra t"<
/,>, 1
Madrid,
159J
Pedro Madrigal. En 8., 1
|
la tabla.
is Antonio, se reimprim
en 1'
Tiene al principio
1 1 Usa;
el privi
t.i publicacin, dado en Madrid .1 1
1
Mayo
'!- 1
',05;
dos censuras
'le las
Apune v l [arte, y
unn dedicatoria De
Juan de Acua Vela, seguida de un prlogo
los lectores.
Antes del texto hay
17 figuras de Arti-
llera
y
Geometra. La obra se divide en
77
captulos, en los cuales explica con gran
claridad
y
tiles consejos prcticos todo lo
que debe saber un buen artillero, incluyen-
do los principios de la fundicin, la fabri-
cacin de la plvora
y
la construccin de
toda clase de proyectiles.
ISLARES (Martn de).
Fu de contador
y
factor en a exped-
ISLARES-JARAVA
157
cin de Ruy Lpez de Villalobos al mar
del Sur islas de Poniente, segn las
instrucciones dadas en 1542 por el Vi-
rrey de Nueva Espaa, D. Antonio de
Mendoza.
385. Relacin del viaje- de Ruy Lpez de
Villalobos al. descubrimiento de las Filipinas.
MS. que citan Aganduru en la Historia
de las Filipinas
y
Molucas, Pinelo, Nicols
Antonio
y
Navarrete.
J
JARAVA (Juan).
Slo sabemos de este naturalista que
residi mucho tiempo en I.ovaina,
y
que
fu mdico de Eleonora, Reina de Aus-
tria. Le estn dedicados los gneros de
plantas Jarava R. et Pav.yjaravcea Scop.
386. La Pllosopliia natural brenemente
tratada
y
con mucha diligencia copilada de
Aristteles, Plinio, Platn
y
otros granes auto-
res, por industria de maestro juan jarana, me-
dico. Libro por cierto muy prouechoso y agra-
dable todos los ingeniosos
y
desseosos de saber
los secretos
y
mysterios de la naturaleza, hasta
nunca visto en lengua espaola. Ambe-
res,
1546,
por Martn Nutio. En 8. menor,
80 hojas.
Comienza por un prefacio en que de-
muestra la necesidad de conocer la natura-
leza,
y
discurre acerca de cuan propio del
hombre es su estudio
y
la aplicacin de sus
leyes
y
secretos.
Se divide en cuatro libros. El I, en 8 ca-
ptulos, trata sucesivamente de las defini-
ciones de fisiologa
y
naturaleza, de las
causas naturales, del movimiento, del espa-
cio
y
del tiempo. El II tiene 1 1 captulos,
y
trata del mundo, de los cielos, de la esfera
con todos sus crculos
y
zonas
y
de los ele-
mentos. El III se divide en n captulos, en
que se explican todos los meteoros, las
fuentes, ros
y
mares
y
su origen, movi-
mientos
y
propiedades. El IV
y
ltimo li-
bro trata de los metales
y
de las piedras.
Tradujo este libro a] italiano Alfonso de
Ulloa,
y
le public en Venecia en
1565.
387. Problemas naturales. Alcal,
1546.
Exista un ejemplar en la Biblioteca del
Marqus de la Romana, segn D. Nicols
Antonio
y
otros bibligrafos.
Creemos que este libro sea uno titulado
Problemas pregvntas problemticas, ansi de
amor, como naturales,
y
acerca del vino; bueltas
mu mente de latn en lengua castellana
y
com-
piladas de muchos
y
granes auttures. Por el
Maestro Juan de Jarava, Medico. Alcal,
1546,
por Juan de Brocal". En S.", 16S
hojas.
388. Historia de las yernas
y
plantas,
sacada de Dioscoride Anazarbeo
y
otros insig-
nes autores con los nombres Griegos, Latinos
y
Espaoles, traducida, nuevamente en espaol por
lun Iarava, Mdico
y
Philosoplio, con sus
virtudes
y
propiedades,
y
el uso dellas. v junta
-
158
JIMNEZ
mente con sus figuras pintadas al vino. Ambe-
res,
1557,
por los herederos de Amoldo
Byroman. En 8.,
552
pgs.
Comienza por un prefacio en que' elogia
el estudio de las plantas,
y
una tabla de sus
nombres en latn
y
castellano.
Est hecha la tra.luccin por el ori
de Fuschio,
y
tiene en cada pgina un buen
grabado en acero que representa una plan-
ta con su nombre en griego, latn
y
caste-
llano.
JIMNEZ Diego).
Fu fraile dominico en el Colegio de
San Esteban de Salamanca. Muri el
ao i56o.
389. Kalendarium perpetunia secundum
'.rum prerdicatorum , tabulis
XXXVI. Salamanca,
1536. En 8.
Se reimprimi en Amberes el ao
1566.
Le citan D. Nicols Antonio; Andrs en su
ogod*escrii res,
y
Yerderio en el Su-
plemento la Biblioteca gesmriana.
Fuera del clculo
y
explicacin de los
elementos del calendario, no tiene esto li-
bro nada de cientfico.
JIMNEZ (Francisco).
Naci en Luna de A ragn poco des-
pus de mediados del siglo xvi, v estu-
di, lo que parece, en Zaragoza. Resi-
di mucho tiempo en Mjico, donde
i
siendo Beglar,
y
all se
asoci al ve-
nerable Bernardino Alvarez, fundador de
una Orden de la Cuidad, ayudndole
asistir los enfermos en el hospital de
Huaxtepec. El 12 de Febrero de 1 '
1 j
1 en el Cemento de !
I>"i
Mjico.
han
dedicado loa
ncrcr \ inciii.i l'luv
1
la natnr.i
paa,
y
la metlwdo y correccin
y
preparacin
que para administrallas se requiere, con lo que
tor Francisco Hernndez escri
gua latina. Muy til paro todo
-
sen-
tes que vive en est 1 acias
y
pueblos do no h iy
medico ni botica. Traducido
y
aumentado mu-
elles simples
y
compuestos
y
otros muchos secretos
{unitivos, por Fr, Francisco 'Jimnez, 1:
uto de Santo Domingo <it atu-
ra! de . Luna, del reino de Ai
Mjico,
1615,
por la viuda de Lpez Dva-
los. En 4., 203 fols. con
5
de principios
y
7
de tabla.
El privilegio est expedido por D. Die-
go Fernndez de Crdoba, Marqus de
Guadalczar, Virrey de Mjico, el 20 de
Octubre de 1614. Las licencias son del Ar-
zobispo D. Juan de la Serna
y
de Fr. Her-
nando Razan, Provincial de los dominicos,
quien est dedicada la obra. Firman las
aprobaciones el Dr. Diego Cisneros, Fray
Luis Yallejo, Fr. Bartolom Gmez, do-
minicos,
y
el P. Ortigosa, jesuta.
ue un prlogo al lector, en el cual ex-
plica el origen
y
vicisitudes de este libro.
Comienza admirando la riqueza de plantas
del Nuevo Mundo
y
li dificultad de estu-
diarlas, por lo cual no extraa los errores
que han cometido algunos, entre ellos el
Eonardes, Refiere eme el Dr. Francis-
co Hernndez, protomdico de Ni: VI I s-
paa, esculu.) la historia de las plantas en
lengua latina, ol lia con erudicin
y
cuidado, que encontr mulos en la corte
y
lucida por el mdico napolitano Nar-
lo A ni 011 10 Recho,
y
revisada por el Di
Valle. Este Libro llego sus manos por
ordinarios caminos; K estudi deto-
lente,
y
puso en prctica sus pn
. |ue le dieron magnific .ulos.
En vista ile esto,
y
datando de huir de la
dad, pen imabla
obra, que estuvo muchos das arrinconada
en su 1 principal-
mente por
el poco ningn caudal de un
pobre religioso, pues la mpr< a muy
.
ara
j
mi 0. ^ade que.
mu du la poi esta razn, se haban
1
del libro de Hen :opia,
JIMNEZ GILJUBERA 159
aunque suyas en el nombre, de todo punto
corruptas,
y
haban impreso pedazos de
ella muchos doctores, como Fr. Agustn
Farfn, Joan de Barrios, el jesuta Alonso
Lpez de Hinojosa
y
otros. Resuelto ha-
cer este trabajo, le acometieron graves en-
fermedades, por consecuencia de las cuales
se qued sordo; de tal modo que, sin el au-
xilio de varios eruditos religiosos, 5' entre
ellos de Fr. Martn de Len, no habra po-
dido terminarla. Dice, por ltimo, que la
publica por consejo de hombres doctos,
aprobacin de eruditos, peticin de amigos,
amor de la patria
y
deseo de dar conocer
a medicina de aquella tierra.
Se divide en cuatro libros: el I trata, en
tres partes, de los aromticos blsamos,
de los rboles
y
de las matas; el II, en dos
partes, de las yerbas, lo mismo que el III;
por ltimo, el IV trata de los animales
y
minerales.
JIMNEZ GIL (Juan).
Se ignora si este aragons, natural de
la ciudad de Tarazona, vivi principios
fines del siglo xvi. La obra que de l
nos ha quedado MS. tiene la fecha de i5ocS
de 1608. Latassa se decide por la pri-
mera,
y
le coloca entre los escritores que
florecieron en tiempo de los Reyes Cat-
licos
y
de Carlos V; pero D. Ignacio de
Asso en sus Epstolas rectifica esta fecha,
suponiendo que escribi principios del
siglo xvii. Esta opinin sigue el botni-
co D. Miguel Colmeiro.
391. Salubridad de Moncayo
y
territo-
rios contiguos de los montes Pirineos, sierras
de Albarracin, Teruel
y
Daroca,
y
de otros
puestos altos del reino de Aragn en sus yerbas
V plantas.
Posea un ejemplar de este libro, tal vez
el original, el Dr. D.
Jos
Oscriz
y V-
lez, Regente del Consejo Supremo de Ara-
gn. Segn una carta del mismo Oscriz,
citada por Latassa, este libro era muy til
y
propio para ilustrar la Botnica.
JOAN JUAN (Jaime).
Este cosmgrafo invent unos instru-
mentos para conocer las variaciones de
la aguja
y
recibi el encargo de experi-
mentarlos. El
24
de Marzo de i585 es-
cribi al Rey una Carta desde Acapulco
dndole cuenta de sus trabajos. En esta
carta, que se conserva original en Sevilla
entre las de Indias, refiere que lleg
Nueva Espaa en Marzo de 1584, ha-
biendo estado siete meses
y
medio en la
isla de la Margarita, Cartagena
y
la Ha-
bana, haciendo experimentos sobre las
variaciones de la aguja, redactando la
descripcin del puerto de la Habana
y
las observaciones del eclipse de luna en
Mjico el 17 de Noviembre de 1584.
JORD (Luis).
Naci en Alcoy; fu religioso agustino,
y
muri en i586.
Tuvo el cargo de Prior de su Convento
en i55i; fu muy respetado por sus vir-
tudes
y
por su vida ejemplar, lo cual,
unido su ciencia, le daba una autoridad
que le permiti dirimir muchas
y
graves
cuestiones en Alcoy. Fu consultado acer-
ca de la reforma del calendario.
392. Sobre el calendario romano.
Dej el autor este libro MS. entre otros
varios en la librera de San Agustn de Al-
coy. Le cita Fster en su Biblioteca valen-
ciana.
JORGE (Luis).
Natural de Lisboa.
393. Descripcao da China.
394. Tabulas nuticas.
Citan estos libros Barbosa, Navarrete
y
Nicols Antonio.
JUBERA (Alonso de).
Slo sabemos de l que estudi en Va-
lladolid, que fu boticario
y
que residi
en Ocn.
LABAA
395. Dechado
y
reformacin de todas las
estas vsitnles con declara,
.'as dudas en ellas cotenida, assi de los
simples que en ellos entra
y
sucadeos que por
lo dudosos se haya de poner como en el modo de
xer. Xilinamente compuesto por Alonso
de pbera, Boticario, vezino de Ocou. Valla
-
I,
1578,
por Diego Fernndez de Cr-
doba. En
4. , 336
hojas.
La portada tiene un grabado que parece
representa alegrican ente la destilacin;
sigue una tabla de autores consultado:;,
y

la vuelta otro grabado con el retrato de
Xuestro Seor Jesucristo en una orla. Des-
pus est el ndice de la obra, dividida en
captulos.
Aunque este libro es principalmente un
manual terico-prctico de doctrina farma-
cutica, describe todas las operaciones qu-
micas; contiene las propiedades de muchas
plantas
y
minerales-; estaba las diversas
clases de agua, as como su destilacin,
y
da en general idea del estado de la Qumi-
ca en aquella poca
.
L
LABAA
(Juan Bautista).
Naci este ilustre matemtico
y
ge-
grafo en Lisboa mediados del siglo XVI,
siendo hijo de Juan Labaa, que muri
en i555. Estudi primero en su patria,
y
habiendo demostrado desde luego una
gran aficin las ciencias matemticas,
fu enviado por el Rey 1). Sebastin
Italia para que se perfeccionara en su es-
tudio, especialmente en Roma, donde
acudan entonces los sabios de toda Eu-
ropa.
En 1 92, < Btan
1<>
Felipe 1 1 1.
1
y
habindole aconsejado |uan de Herr*
creacin de una Academia de Cien-
nombr I baa ( atedrtico de
esta Academia con el sueldo di
'.<
1
.
de Enero de revinindole en
'1
nomi

1 que habia di explicar Ma-
1
le Be le
.
lic
Matei
\ ic el
Teora de la navegacin, escribiendo la
mayor parte de sus explicaciones para
formar libros de texto, segn haba re-
comendado Juan de Herrera hicieron
tambin sus comprofesores. En este tiem-
po fueron discpulos suyos Felipe IV. el
Principe Manuel Filiberto de Sabov
poeta Lope de \\ a
y
otras muchas no-
tabilidades por su alcurnia por su ta-
lento.
Los trabajos de Labaa en la ctedra
alternaban con el desempeo de muchas
comisiones que se le encargaban, \
conista real, ya por sus especiales
conocimientos. En 1601 hizo un vi
Flandes para reunir ciertos datos h!
eos. llevando can los los Env
uales deban
auxiliarle en cuanto necesitase p(
hombre muy eminente en etias
y
ejem-
1 en
su trato , lin 1 607 le enea
:
I
]
\\ . ' nuncio
M
LABANA 161
ron los Diputados del reino de Aragn el
levantamiento del mapa de este territo-
rio;
y
conseguida la licencia del Rey para
dejar la ctedra
y
trasladarse aquel rei-
no, acept este trabajo, comprometin-
dose en
9
de Marzo de 1610 dejarle
terminado con arreglo ciertas mutuas
condiciones. El mapa se haba de levan-
tar recorriendo personalmente todos los
lugares, montes, valles
y
sitios notables,
tomando las alturas
y
determinando su
situacin astronmica; haba de tener el
tamao de seis pliegos de papel real,
y
llevar en las mrgenes la descripcin his-
trica de Aragn, hecha por Argensola;
el original haba de conservarse en el
Archivo aragons; Labaa haba de en-
tregar i5o ejemplares, recibiendo, en
cambio, 2.5oo ducados, de los que haba
de dar 2.000 reales Argensola. Se le
fijaba adems el tiempo de un ao para
la ejecucin,
y
se le anticipaban 10.000
reales para el viaje
y
los primeros gastos.
Labaa empez en seguida sus traba-
jos, tomando por s mismo todos los da-
tos
y
recorriendo el terreno, para aplicar
despus probablemente el mtodo de la
triangulacin, que haba empleado por
primera vez Esquivel; el 25 de Noviem-
bre de 16 10 tena terminados los valles
de Ans, Hecho, Aisa
y
Canfranc; pero
el rigor del invierno en los Pirineos
y
la
necesidad de caminar casi siempre pie,
le obligaron suspender su trabajo, vol-
vindose Madrid. El Rey le encarg de
nuevas comisiones,
y
especialmente de
la enseanza del Prncipe de Asturias,
por lo cual tuvo que encomendar la pro-
secucin de sus trabajos geogrficos
Pablo de Rajas, jesuta
y
cosmgrafo,
que acab de reunir los datos necesarios
para que Labaa terminase este clebre
mapa en 1615, reproducido despus en
las mejores colecciones que se hicieron
en toda Europa.
Terminados estos trabajos, volvi La-
baa su ctedra
y
no la abandon has-
ta su muertej ocurrida en 2 de Abril de
1624 en su casa, calle de los Premosta-
tenses. Fu enterrado en la iglesia de
San Norberto (0.
396. Compendio de la Geografa ordena-
do por el erudito varn Juan
Bautista Laba-
a, caballero portugus, Comendador de la Or-
den de Cristo, etc. En fol.
MS. que existe en la Biblioteca Na-
cional.
Es una descripcin del mundo.
397. Descripcin del Universo, En fol.,
34
hojas.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Magnfico ejemplar escrito expresamente
para el Rey. Todas las pginas estn orla-
das,
y
las 85 figuras que tiene la obra ilu-
minadas con bellsimos colores, oro
y
pla-
ta. La portada, las letras de principio de
captulo
y
los cuadros que cercan las tablas,
son del mismo lujo
y
colores.
Tiene un breve
y
conciso prlogo, diri-
gido al Prncipe, en que el autor expone el
objeto de la obra. Est firmado en San Lo-
renzo 22 de Agosto de
1614, por Juan
Baptista Alavaa.
Contiene los principios de Geometra
para comprender la esfera; la figura del
universo; el orden
y
movimiento de los cie-
los; los crculos de la esfera; el movimien-
to del sol; el orto
y
ocaso de los astros; las
zonas, climas, etc., con multitud de tablas
astronmicas para los movimientos de los
planetas, declinaciones, etc.
398. Regimiento nutico de Joo Baptis-
ta Lavanha, Cosmographo mor de el Rey
Nosso Senhor. Lisboa,
1595,
por Simn L-
pez. En
4. , 37
fols.
(1)
Estaba situada esta calle en la que hoy es
plazuela de los Mostenses. La iglesia de San Norber-
to ocupaba lo que hoy es mercado. Se cre este Con-
vento en 161
1, y
el templo fu derribado por los
franceses durante la guerra de la Independencia.
II*
I2
LAGARTO DE CASTROLAGUNA
Est dedicado al Rey con fecha de 17 de
Febrero de 1594..
Tiene dos prlogos: uno
dirigido al matemtico especulativo, en
que explica el orden
y
cosas nuevas de su
libro; y
otro al navegante prctico, en que
le da ciertas reglas
y
avisos tiles.
iUtor trata en este libro sucesivamen-
te de la figura del mundo, sus partes
y
circules; del ureo nmero, epacta,
movibles
y
novilunios, con tablas de estos
elementos del calendario, que comprenden
des le
1594
hasta 1700;
de las mareas
y
de-
clinaciones, con tablas d unas
y
otras; de
la altura de polo
y
diversos medios de ha-
llarla, con una tabla de declinaciones de
24
estrellas lijas; de los rumbos,
y
de la mag-
nitud de los grados con una tabla.
399. Tabons do lugar do sol e largura do
m hum instrumento d( ditas la-
minas representando r.ellas ditas agulhai
dttadas de graos como hum amostrado) t agulk,
1600.
400. Cuarta dcada de Asia de Joan de
Barros refi !a rom n
taboas geograpliicas. Madrid, 1C15. en la Im-
prenta Real. En fol.
401. Descripeao de Gui em que I
ios que a
seus COStltmes, liys... e das qualiiades dos f-or-
tos
'
que nellos se
fa
402. Arquitectura m't:
403.
Tratado da esfera do Mundo.
LAGARTO DE CAST1
ase Juan de <
!
ne medico
y
natu
misma
le Se-
govia, cursando con los Maestros
Juan
Oteo
y
Santos Yillavices: pas despus
la Universidad de Salamanca, en la cual
estudi Artes, recibindose de Bachille
y
yendo continuar su carrera Pars,
donde concluy el Griego
y
la Medicina,
tomando el grado de Maestro.
El ao i536 volvi Espaa,
y
se
avecind en Segovia; pero la Universi-
dad de Alcal, noticiosa de su fama, le
llam para encomendarle una cted
poco despus el Emperador le encarj
asistencia de su esposa Doa Isabel,
entonces tom en Alcal el grado de
Doctor,
y
habra continuado explicando
su ctedra si Carlos V no le hubiera man-
dado seguirle Gante. Laguna obedeci,
se embarc en Vizcaya, pas por Ingla-
terra, visit la Zelanda
y
volvi de-
dicarse sus estudios en Gante, donde
fu acogido como una notabilidad por
las personas ms distinguidas en e
cias.
.indo all fu solicitado por la ciu-
dad de Metz, que le ofreci grandes re-
compensas si aceptaba el cargo de Medi-
co en aquella poblacin. Laguna se tras-
Met en 1540: dos aos despus
se declar una horrible peste,
y
nuestro
Sol la combati tan heroica
y
lunadamente, que cuando Colonia S
invadida por la misma terrible enferme-
dad, le llam con grandes instancia
ciudad de Met se 1 que acced
ndo conservarle en su seno;
Laguna acudi al m
a)
bien
pblico
y
solemne juramento
her ant
le la l "ni \
.
;;.>. le El
LAGUNA 163
de 1543 (O. Laguna volvi Metz los
tres meses,
y
residi all hasta que fu
llamado para asistir al Duque de Lorena
en Xancy.
Pas despus Bolonia, cuya clebre
Universidad le confiri el grado de Doc-
tor el 10 de Noviembre de
1546, y
de
all se traslad Roma, donde fu nom-
brado Caballero de la Espuela de Oro el
28 de Diciembre,
y
despus Conde Pala-
tino
y
Mdico del Papa. Cansado de vi-
da tan agitada, se retir su patria
descansar, resuelto permanecer en ella
el resto de sus das; pero el Duque del
Infantado le pidi que le acompaase
Francia recibir Doa Isabel, que ve-
na casarse con el Prncipe D. Felipe.
Laguna no quiso desairarle,
y
emprendi
el viaje, contrayendo en l una enferme-
dad que le llev al sepulcro principios
del ao i56o, siendo enterrado en la pa-
rroquia de San Miguel, de Segovia, don-
de est el panten de su familia.
Ha inducido error respecto de la fe-
cha de su muerte la copia que, con exce-
siva ligereza, han hecho algunos viajeros
de la lpida de bronce que cubre el se-
pulcro de su padre, que dice as:
D. O. M.
Doctrina ac Pstate Clarissimo Viro
D. Jacobo Ferdinandi a Latuna,
Imigni Doctori Medico:
Qui Dum industria et Opilis sais litgitir Studeret
Secoviensibus Ferr Manas Auxiliatt'ices
Invida Tndem Morle interceptas
Consessit Fatis VII. Idus Mayas 1541
Andreas Lactina, Filias,
Miles Sancti Petri, ac Mediis Jid III
Pontific. Max.
Ex Italia, et Germania Redux
Mulgcntissimo Patri lam Vita Fundo,
Sibiq; Morituro, Ac Suis Posuit.
Anno 1557.
(l) Eleganse para estos actos lo; hombres de
ms elocuencia
y
prestigio con objeto de que anima-
: consolaran al pueblo en las grandes calamida-
Esta magnfica lpida, as como otra
que hay en el mismo sepulcro con em-
blemas inscripciones, fu mandada ha-
cer por Andrs Laguna cuando pens re-
tirarse Segovia, como indican sus
pa-
labras: Inveni Portum, Spes et Fortuna
vlete. Kil mihi vobiscum: Lu
El cuerpo de Laguna fu trasladado
Segovia
y
encerrado en este mismo se-
pulcro, en el cual fueron tambin ente-
rrados posteriormente los restos de su
madre
y
de su hermano D. Melchor,
Obispo electo de Plasencia.
El verdadero epitafio de Laguna fu
compuesto por el Cannigo D. Jos
Al-
dana
y
copiado por Colmenares.
Deca as:
D. o. M.
En jaeet: inmensumque brevis jam trra Lactina!
Absorbere valet, si tamen tilla valet
Attica qui exausit: fuso quijura Galeno
Addidil: Hispanitint Pedaciumque dedit.
Pharmaca dum promit, medicas dum ferr Harem
Csqtie manus alus inaibat, occtibuit,
At bonus 11 portum deduxit spiritus illum
Quo transgressa lacum, libera navis erit.
Anno M.D.L.X.
El ao 1 8 10, con motivo de trasladar
la capilla donde estaba enterrado una
imagen de Nuestra Seora de la Soledad,
se cubri con el retablo el sepulcro: fu
ste abierto
y
colocados los restos de La-
guna en un sern de esparto. El
19
de
des. Laguna pronunci su oracin en la Universidad,
asistiendo todo el claustro, los principales eclesisti-
cos, la nobleza y
mucha gente del pueblo. El saln
estaba iluminado con hachas negras
y
cubierto de
colgaduras y
adornos fnebres. Laguna ocup la c-
tedra, vestido con capuz y
capirote de bayeta negra,
y
pronunci en medio de un silencio sepulcral su
oracin titulada: "Europa que s misma se ator-
menta.

Este discurso se imprimi
y
fu traducido varias
lenguas.
i6
4
LAGUNA
Junio de 1S69 se present las Cortes
una proposicin firmada por los seores
Olzaga, Figueras, Godnez, Molini, Ar-
quiaga, Gonzlez Encinas
y
De Blas,
para que fuera trasladado al panten na-
cional creado en la iglesia de San Fran-
cisco el Grande, lo que se hizo solemne-
mente, sacando sus restos (que se con-
servaban muy bien embalsamados desde
el cuello las rodillas)
y
encerrndolos
en una cajade plomoy despus en otra de
madera forrada de terciopelo negro con
galn de oro. Se le tributaron honras f-
nebres en Segovia,
y
el Sr. Hartzenbusch
escribi estos dos versos, que se coloca-
ron sobre su caja:
Gloria de su patria fu
Fn medicina
y
en f.
Laguna mereci la fama que tuvo en
toda Europa, no slo por su acierto en la
curacin de las enfermedades, sino por
su profundidad en las ciencias naturales.
Dedicse especialmente la Botnica
y
la Zoologa, recogiendo por s mismo
las plantas, cuya descripcin
y
propie-
dades iba escribiendo; examinando los
terrenos
y
regiones en que crecan,
y
analizndolas detenidamente. Quiero,
deca Felipe II al dedicarle el l>
en i555: quiero pasar por silencio
quintos
y
qun trabajosos viajes hice pa-
ra salir con la tal empresa honorable-
mente; quntos
y
qun altos n
b, cuntas cuest
.mancos
y
peligrosos despead
nalmcnte, qun sin duelo
mayor parte de mi caudal
y
Bul
en hacerme t
muchos sim
. por la malignidad

tiempos, ir yo mismo
:ies, aunque tambin I
Empero yo espero que lo que enton-
ces no me fu lcito, se har en vuestros
dias. Antes de escribir, reuni
y
compa-
r todos los ejemplares del Dioscv>
impresos manuscritos, que pudo hallar
en Italia, en Espaa
y
en Flandes; co-
rrigi el texto,
y
consult repetidas veces
con el Dr. Luis Nez, Mdico de la
Reina de Francia,
y
con el Boticario
portugus Simn Sonsa, que tena fama
universal en su arte.
El nombre de Laguna debe ser respe-
tado por todos los amantes de las cien-
cias naturales, aunque su celebridad haya
dado motivo que algunos le hayan
atribuido mritos descubrimientos que
realmente no le pertenecen, siguiendo en
esto una costumbre demasiado frecuente.
Sin embargo, es imposible le de
andes mritos que debemos consig-
nar aqu. Es muy digno de atencin,
dice respecto del primero un sabio 1
nico de nuestros dias, que Laguna supie-
se cmo se propagan los helchos,
y
que
tuviese de los sexos
y
modo de fecunda-
cin de las plantas fanergamas 1
tan claras como las que manifest 1

nte pasa;
Reperitur etiam ut in alimalium
us uterque in stirpi-
bus... si ex fragantia masculi portio ali-
tqua adfseminam ventorum ben<
venerit, ipsius fa-mina.- fructus cii
matu itatem perveniunt.
El
'
s hemos
refei id le ser re-
cordado. En su carta de Amhcics de
1 555, dedica
' 1 la ti.
cin del /
que crease un Jardn b Felipe I]
uno que fu anti
un hech
en la historia de las ciencias naturale
en 1
LAGUNA
Debemos tambin recordar su empeo
constante de rodear
y
ampliar el estudio
de la Medicina con todo gnero de cono-
cimientos auxiliares, llegando decir de
los mdicos que no extendan su ilustra-
cin: Les parece que bastan tres cua-
tro solecismos barbarismos que apren-
dieron en la Universidad ms vecina, con
otras tantas recetas rancias para irse
corriendo sangre bacer continua
y
capi-
tal guerra la patria, como aquellos per-
ros que, en bebiendo del Nilo, vuelven
rabiando morder cuantos hombres
encuentran.
Para terminar estos apuntes, diremos
que algunos bigrafos han dado Lagu-
na un carcter excesivamente grave
y
se-
rio,
y
hasta ha habido quien, fundado en
que no consta que contrajera matrimo-
nio, ha buscado en sus obras ideas
y
p-
rrafos que demuestran cierta aversin
la mujer. Sin embargo, l mismo dice en
el Dioscrides que escribi algunos ver-
sos,
y
entre ellos unos instancia de un
galn enamorado (probablemente l mis-
mo) contra una parra que, al cubrirse de
hojas, le ocultaba el rostro de su dama (0.
404. Aristotelis de untura stirpium lber
unus et alter ex gracis latini facti. Colonia,
1543,
por Juan Aquense. En 8.,
39
fols.
(1)
Empiezan as:
"Parra, por mi mal nacida,
Que ans me tienes mi amor
Eclipsado,
De camellos seas pacida
Y tu tronco, en su vigor,
Sea talado.,
Y terminan:
"Mas pues Phebo es el autor
Que esta planta mal criada
Tanto crezca,
Sin dubda tiene temor
Que la estrella all encerrada
Se oscurezca.

165
Este libro se public unido al de Virtu-
tibus, del mismo Aristteles, traducido
tambin por Andrs Laguna.
405. Castigationes in traslationem ocio
ultimorum librorum de re rustica Constantini
Casaris per Janum Cormrium phisicum edi-
tam. Colonia,
1543,
por Juan Aquense. En
S.,
43
hojas.
Laguna haba traducido estos ocho li-
bros de Be rustica; pero prefiri corregir la
traduccin de Juan Cornario
y
publicarla.
Sus notas motivaron una disputa con Cor-
nario, en la cual escribi Laguna su Epsto-
la apologtica ad Joannem Cornarium.
406. Aristotelis de mudo sen de cosuw-
graphia lber unus ad Alexandrum, Andrea a
Lacinia Secobicsi interprete, nunc prim in luce
emissus. Alcal, 153S, por Juan Brocar. En
S., 4S hojas.
Est dedicado Carlos V desde Segovia.
Contiene esta obra adems el dilogo de
Luciano, dedicado al mdico D. Fernando
Lpez.
407. Aristotelis de Mundo librum sen de
cosmographia liber unus ad Alexandrum. Co-
lonia,
1543,
por Juan Aquense. EnS.
408. Annotationes in Dioscoridem Ana-
zarbevm per Andream Lacunam, Segobienseiu,
Medicum Iulij III. Pot. Max. justa vetus-
tissimorum codiciuii
fidem elabrala. Lyon,
1554,
por Guillermo Roville. En 8.,
340
pgs.
Este libro, en que corrigi los muchos
errores de Botnica, Zoologa
y
Mineralo-
ga de la traduccin de Ruellio, que pasa-
ba por perfecta, est dedicado Gonzalo
Prez, Secretario de Felipe II, con fecha
en Roma III Kal. Noviembre de
1553,
y
termina con estas palabras: Haec son igi-
tur, quae non odio non livore, aut inviden-
tia ductus, sed studio invandi Rempubli-
cam literariam, annotavi in Ruellium, vi-
rum citra controversiam doctissimum, mi-
hique olim pra:ceptorem multis nominibus
suspicendum. Quo circa unic lectores can-
i66
LAX
didos precor, si qu;e in hisce annotationi-
bus nostris offenderint, ruinus apt, aut
curise tractata, ea omnia fragilitati
ttibuant atque condonent ; eorum autem
.ecutatediscussa fuerint, referant ho-
norem et gratias Deo ptimo Mximo,
quo solo virtus, industria et omnis sapien-
tia emanant.
409. Peddi
'
y
de los venenos mor-
en la val-
las figuras de
por el i
t
fice
Mximo. Amberes,
1555,
por Juan
Lati. En fol., 616 liojas.
Se hicieron de este libro las ediciones
que siguen: Salamanca,
1563,
por Matas
. con el retrato de Laguna; 1
I
57> P
or e* mismo; Salamanca, 15S6, por
Cornelio Bonard; Valencia, 1636,
por Mi-
guel . cia, 165
1,
por Benito
Mac; 1, 1677.
p
alen-
. por los herederos de
"
drid,
1733.
poi
cioh;'.
atece que
se imprimi
tambin en Ma Irid cu
y
16
La edicin
y
el ejemplar que nosotros
nos referimos existe en la Bibliotec
cional, y
es una de sus prer
1; tiene una
con las ai
oro; el pi
tan 1
nos de muy 1
.
Col"!
te di
tent
Al final trae los nombres de las plantas
en griego, latn, rabe, brbaro (lenguaje
de botica), castellano, cataln, portugus,
italiano, francs
y
alemn, formando as un
Diccionario botnico en diez lenguas, en
cuya 1 , dice, le ayudaron el Doc-
tor Luis Nfv_ . 1 lie la Reina de
Francia,
y
Simn de Sousa, celebre Boti-
cario; una tabla con la explicacin de las
voces poco usadas; otra de las medidas
y
pesas de Castilla antiguas
y
de la farma-
copea,
y,
por ltimo, los privilegios para
los reinos de Castilla, A
Flandes.
En una nota final advierte que tal vez
su lenguaje sea poco castizo, por haber re-
sidido mucho tiempo fuera de Espaa,
y
por desear en su trabajo slo la clai
,
410. 1 iscorides At
zar caste!'. .. Ilustrado cu ciaras
y
.
II,
lamanca,
1570,
p
En fol.,
1
3
al 6n sin numei
. el Licenciado Mem
enciado Juan Ton \>ctor
16C0, el 1
Dr. 1
I. de Abril di
Dioscrnlcs al Sr. Ruy Gmez
guna, cnii la 1
.
lulii
,'
.'
.'
I '. I ,ui 5 ilc la Cerda,
y
'
II.
ndividuo del 1.
LEDESMA 167
la Sorbona. Pas despus Zaragoza; re-
gent la ctedra de Juan Jarabal,
y
la
muerte de ste la adquiri en propiedad.
En
1599
le atac duramente la gota
y
se
qued ciego,
y
por fin muri el
23
de
Febrero de i56o,
y
fu enterrado en San
Nicols de Bari con este epitafio: Hic
jacet Gaspar Lax Artium, et Sacrse Theo-
logise doctor Academia; Caesaraugustame
vicecancellarius et Rector qui obiit.
7
idus mensis februarii: 1560.

Tuvo la fortuna de ser Maestro de Luis
Vives en i5i2, de San Francisco de
Borja en i525,
y
tal vez de Calixto II.
Montucla, con su acostumbrada exac-
titud, dice que fu Papa. (Tomo I, pgi-
na
573.)
411. A rithuutica specnlativa magistri Gas-
paris Lax, aragonensis de Sarinyena, duodecim
iibrisdftiiostrata. Pars,
1515,
por Nicols de
la Barre. En fol., sin paginacin, letra g-
tica.
Tiene una magnfica portada con orla
y
caprichosas figuras; en el centro un escudo
con las iniciales de Edmundo le Febre, que
coste la impresin. A la vuelta est la de-
dicatoria D. Francisco de Mello, fechada
el i. de Junio.
En la ltima hoja tiene esta nota final:
Explicit Arithmetica speculativa Magistri
Gaspario Lax, aragonensis de Sarinyena,
duodecim libros demonstrata. Impressa Pa-
risiis opera ac characteribus Magistri Nico-
lay de la barre. Expensis honesti viri He-
mun Ji le Feure, Bibliopole Parisius in vico
divi Jacobi sub signo crescetis albi vitam
degentis. Anno Domini,
1515. die vero. 18.
mensis decembris.

Los doce libros de que se compone esta

obra tratan sucesivamente de las definicio-
nes
y
primeras propiedades de los nme-
ros, de las proporciones, de los nmeros
primos
y
compuestos, de la proporcionali-
dad continua, de las operaciones con las
proporciones, de los nmeros slidos, cua-
drado
y
cbico, de las razones comensura-
bles incomensurables, de las operaciones
con nmeros fraccionarios
y
de los medios.
Basta leer este breve apunte de sus Libros
para conocer que la Aritmtica de Lax es
una obra tan completa como poda escri-
birse en aquel tiempo; tiene adems un es-
tilo elegante
y
un gran rigor lgico en las
proposiciones.
412. Proportioues magistri Gasparis La \
,
aragonensis de Sarinyena. Pars,
1515,
por
Nicols de la Barre. En fol., sin pagina-
cin, letra gtica, dos columnas.
La portada es igual al anterior. No tiene
dedicatoria ni prlogo. Comienza desde
luego con estas palabras: Gasparis Lax
tractatus pportion felicit, icipit.
Al final: Expliciunt proportiones Ma-
gistri Gasparis Lax Aragonensis de Sarin-
yena impresse Parisius opera Magistri Ni-
colai de la barre pro Edmundo le feure.
Anno di M.d.xv die vo. vi mens Octo-
bris. n
Est dividida en cinco libros, en los cua-
les resume toda la teora de proporciones,
siendo este libro una especie de ampliacin
de lo que escribi sobre esta materia en su
Aritmtica.
413. Qua-stiones physicales Magistri Gas-
paris Lax. Zaragoza,
1527,
por Jorge Coci.
Este libro, elogiado por Jaime Xerica
y
Antonio Polo, est dedicado D. Miguel
Donlope.
LEDESMA (Manuel).
Naci en Valencia,
y
sigui la carrera
de Medicina.
414. Apologa en defensa de la Astrolo-
ga contra algvnos mdicos que dicen mal della.
Valencia,
1599,
por Pedro Patricio Mey.
En
4. , 16 hojas.
Dice Jimeno que en esta obra, de la cual
haba un ejemplar en la librera de Santo
Domingo de Valencia, defenda el autor
que la Astrologa era til en Medicina,
y
explicaba las censuras eclesisticas dirigi-
das contra ella. l mismo dice en la porta-
i6S LEMOSLI
da que en esta obra se declara cuan prove-
chosa sea la Astrologa para muchas cosas,
y
en particular para la Medicina,
y
explica
de qu manera se han de entenderlas auto-
ridades de la Escritura
y
de los Santos que
contra ella alegan, de los Concilios
y
motu
> ios.
415. De la excelencia de las Matemticas.
Discurso que est incluido en las obras
Je la Academia de Nocturnos de Valencia.
LEMOS (Luis de).
Naci en Fronteira (Portugal),
y
fu
Catedrtico de Medicina
y
Filosofa en
Salamanca.
(Nicols Antonio, Barbosa, Mangeti.)
416. Physica ac Medica disputaciones.
LERN Y GARCA
(Ji
417. Anatoma del mundo, en la qual se
>, causa, duracin
y fin,
compuesta por el Doctor Joan Lerin
y
Garca,
l'icario Gene) al del Ilustrsimo y Reverendsi-
mo Seiior Arzobispo de Ambrum. Pars, 1618,
por Adrin Tiffeno. En
12.
, 331
pginas
y
10 de principios.
Est dedicada D. Enrique de Cornil.ui,
1
1' bernador de S. M. en la ciudad de San
Quintn.
418. Auathoma del mundo. En la qual
se trata de su principio, causa, duracin
y
fin.
Compuesto en castellano por
</./'.
icario general del ilustr.
tend Ambrum, predi-
ario de los reyes de Francia. I
1. En ia., 331 paga.
lo Doa babel
(
livideen 12 captulos, en los coa-
examinan las opinin'
ios acerca del principio
y
duracin del mun-
uisidcrado como un compuesto de ma-
i I
\ de).
419. Repertorio
"
los tiempos: 1. 1
copioso que uistet agora se ha impresso: en
q
va
aadido muchas cosas de mema :s en
Espaa. Van aadidos en el lunario viij aos
sobre os que ai ata. agora. Toledo,
1546,
por Fernando de Santa Catalina. En
hojas.
la vuelta de la portada: t Repertorio
de los tiempos ordenado por adiciones en
el lunario, hecho por Andrs d' Li. Ciuda-
dano de Caragoca, dirigido al muy mi
tico
y
muy virtuso hidalgo el seor do pe-
dio torrero. Nueuamente corregido.
En el prlogo dice que pocos das antes
haba venido sus manos una obrita lla-
mada Lunario, impresa en Zaragoza, la
cual en su opinin tena algunas imperfec-
ciones, por lo cual se propuso corregirla
y
adicionarla, con lo que dejara lo bueno
sin odio para su autor
y
sin que le pudie-
sen notar l de vanaglorioso.
Comienza por la explicacin del da, del
ao
y
del mes, con 13 grabados que repre-
sentan alegrica
y
astronmicamente los
meses del ao,
y
una nota pava cada una de
las labores agrcolas
y
preceptos higi-
nicos. Explicacin de las semanas, horas,
tas, Zodiaco
y
signos, con
7
grabados
dlos principales planetas
y
12 de los sig-
nos. Sigue el Calendario
y
una nota curio-
ssima sobre tos dias llamados aci
. de los cuales muchas cosa-
otras contrarias se escribieron. listo:.
eran el
2, .\ y
I >; el IX,
15 y
-
el
5,
16,
17 y
10 de Mano; <-l
15
!e Abril; el
7, 15,
1^ v 1. 1 de Mi
Junio; el
15 y rg de |ulio 1
osto; el
-
Septiembre! el 16
Ir
Novien
1 <1<. Diciembre, a continuacin ai
-
1 juicio astronmico de los
explii
1 cuadrante para ballai la hoi
boI, de los ao liento
ita ultima
nombre no
ne .1 la pi 1 te que BgUO, que se tittl-
imien .1 la primera parte pi
pal del .1110 .1 doce das del mes de M
LISBOA
cuando el dia
y
la noche son iguales. Y si-
gne la explicacin de los das
y
su dura-
cin, mes por mes, terminando con estas
palabras: Dios gracias. Fenesce el Re-
pertorio de los tiempos.

A continuacin trae la explicacin de las

tmporas
y
vientos, con un grabado que
rapresenta stos, colocando en Asia el aqui-
ln } el subsolano; en Europa, el favonio,
y
en frica, el auster.
Despus dice: Sguense algunas cosas
esta obra necessarias sacadas d' muchos li-
bros por el bachiller
Juan de Remonde Tras-
miera,
y
consisten en la explicacin de la
influencia de los planetas, con tres lmi-
nas, una que representa un hombre con el
pecho
y
vientre abiertos
y
las indicaciones
de la influencia de cada signo
y
planeta so-
bre sus rganos,
y
dos de la disposicin de
hs venas en el cuerpo humano.
Sigue una nota de cesas aadidas, que
c asiste en la relacin de varios hechos no-
i '.bles de la historia de Espaa.
La ltima parte se titula: <i Comienza el
Lunario agora nueuamete emendado: en el
ijual van aadidos doze aos sobre todo lo
que hasta agora auia en los otros lunarios
compuesto por el egregio
y excelente va-
ron el doctor Sancho de Salaya, cathedrtico
de Astrologa en la vniversidad de Sala-
meca,
y
agora de nueuo reuisto
y
corregi-
do por Julin d' almagro, mathemtico
professor.
Comienza esta parte enumerando los
errores que se siguen de contar por dife-
rentes meridianos, indicando que el pri-
mitivo lunario estaba calculado para el de
Barcelona
y
ahora para el de Toledo. Com-
prende ao por ao desde
1546 1580, las
conjunciones
y
oposiciones de la luna, el
ureo nmero
y
la epacta.
LISBOA (Cristbal de).
Fu hijo de Gaspar Gil
y
de Juliana
Faria; estudi Teologa; entr en la
Orden de San Francisco; fu custodio de
la provincia de Maran,
y
Obispo elec-
to de Angola. Muri hacia el ao de
-LPEZ
169
i5So. Su retrato se conserva en el Con-
vento de San Antonio de Lisboa.
420. Historia natural c moral do Ma-
ranhan e Para. MS. que citan D. Nicols
Antonio
y
Barbosa.
LOAYSA (Garca).
421
.
Parecer de D. Garca Loaysa Gijon,
Arzobispo de Toledo, sobre la correccin del
Calendario. Dado en Toledo, ao de
1579. En
fol., 10 hojas.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Se divide en
4
artculos, en los cuales ex-
pone las razones que aconsejaban la refor-
ma del Calendario,
y
examina todos los di-
versos proyectos que hasta entonces se ha-
ban imaginado. Manifiesta el temor de que
algunas naciones no adoptasen una reforma
radical,
y
propone que para lo eclesistico
se fije el equinoccio vernal en 11 de Marzo.
Fu dado este parecer el iS de Septiem-
bre de
1579.
LOBICIO (Cipriano).
422. Libro de nacimientos. Doctrina de
los juicios de los nacimientos, de tal manera
que se puede acomodar cualesquiera
figuras.
En
4. , 120 fols.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Es una traduccin de la Astrologa de
Lobicio.
LPEZ (Andrs).
423. Roteiro 011 carta de marcar.
Hace mencin de esta obra Alejo de la
Mota en su Roteiro da navegacao da India,
y
Barcia en las Adiciones la Biblioteca nuti-
ca, de Len Pinelo.
LPEZ (Diego).
Naci en Peamayor de Portugal; es-
tudi en Salamanca, siendo discpulo de
Juan Bravo,
y
tom en la misma Uni-
170
versidad el
cia.
LPEZ
?rado de Doctor en Medi
424. Tractatus de dementis d rerum om-
nium mi.xtione. Coimbra, 1602, por Manuel
Diaz Araujo.
425. Qutrstiones de loco iguis et tris teta-
peratura.
LPEZ (Eduardo).
426. Relacin de la 1. al frica,
Congo, Matamana, So/ala, Preste-Juan y
sus
confines: donde trata del Nilo
y
su origen.
La escribi en portugus el ao
1578.
Fu traducida al italiano, en la parte relati-
va al Congo, por Felipe Pigaffeta (i
, y
al
latn por Agustn Casiodoro {-i)
y
por Teo-
doro Bry, que la insert en sus
nibus Orientalibus. Adems fu publicada en
flamenco con estampas
y
mapas en 1650
y
1658.
La descripcin
y
tal vez los mapas
planos de Eduardo Lpez, as como la obra
de Luis del Mrmol, fueron, por espacio
de dos siglos, la base de cuanto se escribi
en Europa sobre el interior de frica, la
le donde han acudido todos
los que han tratado de dar conocer ese
misterio histrico, religioso
fico llamado frica, habiendo demostrado
estudios muy recientes que los exploradores
de ms fama en nuestro siglo no han hecho
ms que comprobar lo que aqullos escri-
bieron.
En efecto, los viajeros modernos del
frica. I :
publiCAl
ron la atencin de los
llevaron estudiar cuanto se conoca acer-
ca de la inmensa Pennsula africana. Con
este motivo se desenterraron los olvidados
escritos
y
mapas de espaoles
y
portugue-
ses,
y
se vino demostrar que las explora-
ciones de tan ilustres viajeros confirmaban
los trabajos geogrficos hechos principios
y
mediados del siglo xvi.
Pero entre todos estos curiosos estudios
hay uno que debemos citar aqu, porque no
versa sobre interpretaciones ni hiptesis,
sino sobre documentos incontestables!.
En la Biblioteca de Lyon, establecida en
lo que fu antiguamente Colegio de jesu-
tas, existe un magnfico globo terrqueo,
de dos metros de dimetro, con una ins-
cripcin en que se dice fu construido en
1701 por los PP. Buenaventura
y
Grego-
rio, de la Orden Tercera de San Fian .
y
por mandato de sus superiores, 1
cido, Provincial,
y
el P. Crispiniano,.Guar-
din del Convento de Lyon. Contien.
magnfico globo, cuya superficie es d<
de 12 metros cuadrados, muchos
y
precio-
ficos de todo el mu
pero en especial del interior de frica
cuyo motivo fu estudiado detenidamente
en la poca en que los viajes do Stanli
sucitai o hemos dicho, el inters por
el conocimiento de los orgenes del Xilo
y
de las regiones del Con
ubri qu<
exploraciones de Stanley coincidan <
tan, ente con
<',
che pi nocidos.
(ue acudiei
primeras admirai

menos entiis;
rcr el
mos hacer aqu sucinta 1
M. \ ingtrinii
.11-
hre
1
111-
LPEZ
171
Abril de
1673, y
muri en Marsella el i.
de Enero de
1750;
y
que el P. Buenaven-
tura deba ser un primo hermano suyo, lla-
mado en el mundo Yin, natural tambin de
Lyon.
Esta investigacin, sin embargo, haca
ms asombrosa la construccin del globo,
porque ninguno de estos mecnicos, ni los
PP. Plcido
y
Crispiniano haban viajado
por frica,
y,
por tanto, era evidente que
haban copiado los datos de los trabajos de
alguna otra persona.
Encargse de hacer este nuevo estudio el
eminente
J.
Brucker,
y
lo realiz con tanta
delicadeza
y
profundidad, que creemos no
poder hacer nada mejor que copiar ex-
tractar sus palabras.
El mapa mundidicede los hermanos
de la Orden Tercera confirma la tesis de que
el gran mrito de los nuevos descubridores
ingleses
y
americanos consiste en haber re-
comenzado, verificado
y
fijado cientfica-
mente los antiguos descubrimientos de hace
dos
y
tres siglos. Tratemos, pues, de con-
cordar el mapa mundi de Lyon con los ma-
pas de Livingstone, Cameron, Stanley
y
otros exploradores modernos.
Para apreciaren su justo valor cientfico
el mapa mundi lyons de 1701 es preciso
relacionarle con los trabajos anlogos an-
teriores su construccin, supuesto que
hasta ahora nadie ha podido precisar las
fuentes directas que acudieron los her-
manos de la Orden Tercera para adquirir su
ciencia geogrfica. Tratemos de hacer esta
investigacin.
El trazado de las cuencas del Zaire
y
del
Nilo superior, de la regin de los grandes
lagos, en el globo citado, es casi idntico al
que se encuentra en los mapas de frica
del Atlas de Mercator, completado por los
clebres grabadores de Amsterdam,
Jos
y
Enrique Hondius. Estos mapas, trazados
por las indicaciones de documentos portu-
;;-s, pertenecen los primeros aos del
siglo xvii. Sobre todo, la semejanza es evi-
dente si se toma para la comparacin el
mapa general de frica, grabado por En-
rique Hondius en 1631.
Nosotros hemos confrontado cuidadosa-
mente el trazado del Zaire
y
de los lagos,
segn el globo, con el mapa de Hondius,
inserto en el tomo II de su Atlas, edicin
de 163S,
y
podemos asegurar que, salvo al-
gn detalle secundario, la identidad es per-
fecta. Sobre todo, la curva caracterstica
del curso del Zaire hacia el Ecuador, al sa-
lir del lago Zambra, est trazada de la mis-
ma manera en el globo de Lyon
y
en el
mapa de
1631.
Ahora bien: si se recuerda cunto se pro-
pagaron en Francia, durante el siglo xvii,
los Atlas de Hondius en todas sus formas
y
ediciones,
y
el grado de estimacin que
merecan;
y
si se tiene en cuenta, adems,
que en la Biblioteca de Lyon, en que se
conserva el globo, se guardan no menos de
diez ediciones diferentes de aquellos Atlas,
podr deducirse que los mapas de' Hondius
sirvieron de modelo al mapa mundi lyons.
Sin embargo, hay que decir que los Pa-
dres Buenaventura
y
Gregorio no calcaron
servilmente el modelo, porque variaron la
graduacin. En efecto, Hondius hace pasar
el primer meridiano por la isla de Boavista,
una de las del archipilago de Cabo Verde,
y
los dos hermanos de la Orden Tercera le
hacen pasar por Palma, una de las Canarias,
siguiendo al P. Riccioli en 1656 en su Gco-
graphia refrmala; libro que, en opinin de
M. Yingtrinier, debi ser uno de los mode-
los principales de aquellos frailes.
Pero de dnde tomaron estos datos los
grabadores Hondius? El mismo Brucker
contesta en estos trminos: Los Hondius
no fueron los primeros que trazaron mapas
del Nilo
y
del Zaire en una forma semejan-
te la que nos ofrece el globo de Lyon.
Citemos solamente el mapa de Pigaffeta,
trazado en
1591
por los datos suministra-
dos por el viajero portugus Eduardo
L-
pez. Este mapa, que es el ms antiguo,
es-
tablece la realidad de las cosas (1).
Bruckerprometi seguir estudiando asun-
to tan curioso, para el cual se necesita un
(
1
) Pueden verse sobre este punto la Reine tiu
Lyonnais de Enero de 1 878, y
el Cosmos, tomo XLV,
nm. 13-
172
LPEZLPEZ DE CORELL.X
examen muy detenido de las colecciones de
mapas espaoles
y
portugueses del siglo xvi,
as como un anlisis de las obras escritas
en la misma poca por sus autores por
otros viajeros; pero no tenemos noticia de
que haya continuado estos trabajos.
Es lo ms probable, adems, que haya
cierta identidad en la direccin de los via-
jes de los modernos exploradores
y
de los
antiguos, ya por casual coincidencia; ya por
necesidad en un terreno no abierto las ex-
ploraciones, en el cual es preciso seguir la
senda que trazan los accidentes dla natu-
raleza; ya porque los viajeros modernos
hubiesen estudiado la ruta de los anti-
guos i
.
Esto no desmerece en nada la gloria de
los modernos exploradores, cuyos servicios
'la ciencia se reconocen slo con leer sus
viajes; pero seguramente acrecienta el m-
rito de los primeros descubridores, dadas
las condiciones de la vida en el siglo xvi.
LPEZ (Gregorio).
Naci en Madrid el ao ID42, si bien
algunos escritores le hacen portugus
y
natural de Linhares, en la provincia de
l. Parece que despus de estudiar en
Espaa se traslad Mjico, donde, lle-
vado de su ardiente fe, se dedic la cu-
racin de enfermos en el Hospital de
Santa Fe
y
otros actos de caridad, que
promovieron en [620 un expediente so-
bre sus virtudes
y
milagros. Empi
tiempo que le dejaban libre estas cristia-
nas ocupaciones en estudiar
y
escribir
varas obras, que quedaron manuscritas.
Muri en olor de santidad,
y
lleva el
venerable.
427. Virtudts tntas,
1., 311 h
.
roMi
y
cional,
y
que se cree sea una copia hecha
por Francisco Jimnez, quien tal vez co-
noci
y
trat en Mjico,
y
con el cual tuvo
gran semejanza en su vida.
1 Iay en este libro mucho tomado induda-
blemente de Hernndez. (Vase el artculo
de este
y
el de Francisco Jimnez.)
LPEZ (Pedro).
Naci en Avis de Portugal; fu hijo
del Dr. Juan Lpez, clebre mdic<
tudi en vora
y
despus en Salamanca;
ejerci la Medicina en su patria,
y
se de-
dic al mismo tiempo estudios cl-
sicos.
428. Potsis philosophica :i; u
/ros de totidem rebns guas
cant. Autore Petro Lvpcsti
Coimbra, 1618, por Nicolao Carbal'.
4. , 226 hojas con 8 de ndice.
Est dedicada D. Fernando Mana.
I Y sus seis libros slo los dos primeros,
a del aire, del movimiento
y
de la
quietud, pertenecen a esta Biblioteca. Ha-
ll ellos de los cielos, de los con
de los fenmenos meteorolgicos
y
de al-
gunos fsicos. En el lib. VI, que trata de
los alimentos, se encuentran tambin des-
ones
y
principios cientficos relativos
i muchos animales
y
plantas, que s
como nutritivos,
y
que describe un<
.
El autor se propuso imitar .t Luc
en su obra, escribindola en elegante
sos latinos.
LO] i:/ DE COREL1 \
k 6 en Corella (N londs
el sobrenombre con (pie es coi
do. Estudi cu Alcal, don
duarse de Licenciado
y
practieal la Me-
dicina.
429.
LPEZ DE CORELLA
173
guntas por el Licenciado Alfonso Lpez de Co-
Mdico. Zaragoza,
154.7,
por Jorge
Coc, costa de Pedro Bernuz. En fol.,
133
hojas en letra gtica
y
4
de principios,
dos columnas. Portada roja
y
negra.
Hemos visto citada una edicin de Valla-
dolid de
1546,
que indudablemente es la
obra que citamos despus de sta,
y
la
cual se refiere el mismo Lpez de Corella
en una nota que con el ttulo de Aviso al
lector pone en esta edicin,
y
dice as:
Quiero antes de principiar la obra amo-
nestar al lector: que habr ms de cinco
aos que yo envi imprimir estas pregun-
tas
y
entonces sola fu mi intencin res-
ponder por la ms breve manera que pude,
y
porque el impresor tardaba mucho im-
primirlas
y
no cumpla para el tiempo que
puso,
y
considerando yo que la mucha bre-
vedad habia sido causa que ellas no estu-
viesen tan perfeccionadas como era razn,
principalmente que lo que all iba era un
trabajo de pocos dias (el cual se puede de-
cir no haber sido trabajo), yo envi por
ellas
y
el impresor me las envi. Y por
Dios yo estaba muy satisfecho que en su
poder no quedaba traslado: ha sucedido
que l las hizo trasladar
y
en el traslado
hubo ms mentiras que palabras en la
impresin ha habido mucho descuido,
tanto que segn los defectos yo no las co-
noca... Son algunos errores tan sealados
que son en favor de mi honra, porque nin-
guno habr de los que me conocen que
piense ser yo autor de ellos. Suplico, pues,
al lector que no tenga por mi aquel tra-
tado.
Antes de empezar el texto, hay una de-
dicatoria
y
un proemio: la dedicatoria
D. Pedro de Luna; el proemio tiene cuatro
metros con sus glosas, en las cuales se en-
comia la necesidad de saber las cosas de
Filosofa natural.
Las cinco quincuagenas se componen de
250 metros
y
sus correspondientes glosas,
y
en ellas, al travs de ciertas preocupa-
ciones de aquel siglo, se examinan todos
los fenmenos meteorolgicos, vientos,
truenos, relmpagos y
otros muchos fsicos,
como las propiedades de la aguja magnti-
ca, de algunos minerales, del agua, etc.
Discute sobre estas cuestiones con grand-
sima erudicin,
y
da con bastante libertad
sus propias opiniones en contra de Arist-
teles
y
de otros filsofos no menos respe-
tados.
En la ltima hoja tiene esta nota: Fu
impressa la presente obra en la muy noble
y
leal ciudad de Caragoca en las casas de
George Coci costas de Pedro Bernuz.
Acabse 15
del mes de Julio ao de
1547.
Y en el texto dice que concluy el libro la
vspera de Todos Santos de
1546.
430. Trezientas preguntas de cosas natu-
rales en difereies materias. Co sus respuestas
y
alegaciones d' ductores, las qles fueron antes
preguntadas manera de perqu por el Licen-
ciado Alonso Lpez de Crelas, Mdico,
y
ago-
ra por l mismo respondidas
y
glosadas en este-
ao de 1546.
Valladolid, por Francisco
'Fernndez de Crdoba. En
4. ,
299
pgi-
nas y
12 de principios.
Al final: En alabanca d' diosnro. seor
y
d' su gloriosa madre. Fenesce el presen-
te tratado llamado trecientas preguntas de
cosas naturales. Fu impresso en la muy
noble
y
felice villa de Valladolid (Pincia
en otro tiempo llamada), en casa de Fran-
cisco Fernandez de Crdoba, junto las
Escuelas mayores. Acabse quince dias
del mes de noviebre. Ao del nascimiento
de nuestro Saluador Jesu
Christo d' mil
y
quinientos
y
quarenta
y
seis.
Indudablemente sta es la edicin de
1546
que citan algunos bibligrafos,
y
que
fu, como se ha visto en la obra citada an-
teriormente, una especie de robo hecho por
el impresor.
Comienza del mismo modo que los Secre-
tos de Philosophia:
Pues toda interrogacin
Es medio para saber,
Preguntas quiero poner
Para ver la solucin.

Tiene menor nmero de cuestiones pre-

174
LPEZ DE GOMARALPEZ DE VELASCO
guntas,
y
las glosas parecen un extracto de
las de la edicin de
1547.
LPEZ DE GOMARA
(Francisco).
Naci en Sevilla; fu Sacerdote
y
Cro-
nista real.
431. Prinu parte de la his-
toria
les que han ac
dcnde
q
se ao de
1551. Con la
y
de la 11 nena E
aragoca,
1553,
por Agustn Milln,
costa de Miguel Zapila. Enfol.,
139
hojas,
dos columnas, letra gtica. Portada de
letra roja
y
aegra.
Al fin: Fu impressa la presente istoria
de Indias
y
conquista de Mxico en casa de
Agustn MUlan. Y acabse vspera de X
>.-
vidad ao de Mil
y
quinientos
y
cincuenta
y
dos en la muy noble
y
leal ciudad de Ca-
ragoc,a.
Se reimprimi en Medina del Campo el
mismo ao de
1552, considerando algunos
esta edicin como la primera; en Zaragoza,
por ernuz,
1554;
en Mjico, por O
colecciones de Barcia
y
Rivadeneyra modernamente.
Fu traduci-
da al italiano
y
publicada en \ enecia los
aos 15G0
y 1565, y
al francs, imprimin-
dose en Pars, en
1569 y
1606. Se hizo
tambin una edicin en Ambares por Stel-
sio, aadiendo la di
de las
Indi
la ni l'ini una
-
no al
e una
nota
lias, I .a raayoi
: 1

en ?:?5 1
mili: ,| e | os
antpodas, de los grados de meridiano, de la
aguja de marear, de los descubrimientos
geogrficos
y
del clima, : acio-
nes, metales, c . etc., del
Xa*. ]ue el mismo autor ha d
idea d os siguientes:
El romance es llano; la orden concei
los captulos conos, por ahorrar pala
las sentencias d
Debemos citar como cosas curiosas de
esta obra la discusin sobre si hay uno
ms mundos hal n que emi-
te el autor sobre Coln, inclinndose creer
licin del piloto que muri en su casa
y
le deje) noticias del Nuevo Mundo; el jui-
cio de Coln, que mo era docto, pero
entendido;! la relacin de los beneficios
que los espaoles hicieron los indios,
nota sobre las opiniones de ! Pla-
tn acerca de la existencia de Amric
que resume su juicio diciendo: el que mu-
cho habla algo acierta.
432. La historia reitera-'
1554-
por Martn
Nuti . 300 hojas.
433.
> de las 1
Amberes,
1553,
por Martn Nutio.
LPEZ DE VE] ASCO Juan).
Fu
Cosmgrafo mayor de Felipe 11
y
SU
Cronista de las [ndi
Tuvo fama de gran matemtico
y
ns-
.
lipc II, i cuyo lado reemplaz en algn
modo .1 ! [uivel para ]Ii
ho aquel i entoa que
aban .i un tiempo
Iministrath
El Rey le cornil
aa \ Ameri-
tica de las Indias, muy semejante
LPEZ DE
la que se haba mandado hacer en Es-
paa en 1575. (Vase el artculo de Pe-
dro Esquivel.)
434. Instruccin para la observacin del
t de la luna,
y
cantidad de las son
que S. M. mand hacer el ao de mil
y
qui-
nientos
y
setenta
y
siete,
y
los que se sigi-
las ciudades
y
pueblos de Espaoles de las tn-
dias. Per: verificar la longitud
y
altura dellos,
que aunque pudiera haber otros 'tem-
ticos para ello, se han elegido por ms fciles
los que se siguen.
Escribi esta instruccin Lpez de Velas-
co, de orden del Rey,
y
se comunic con
tiempo suficiente todos los cosmgrafos
de Espaa Indias, mandndose que en los
pueblos pequeos hiciesen la observacin
la persona personas ms entendidas.
Por esta razn huy Lpez de Velasco
de recomendar el uso de instrumentos ma-
temticos, que no todos podran proporcio-
narse ni aun sabran usar, dado caso de
que los tuvieran.
Parece que Velasco someti el examen
de esta instruccin al Consejo de Indias,
donde se propusieron diversos medios, que-
dando por fin aprobada con leves-modifica-
ciones.
Manda Velasco en esta instruccin que
en los das anteriores al eclipse se trace la
meridiana por el mtodo que se llama vul-
garmente de las sombras; que se construya
un zcalo de yeso perfectamente nivelado,
y
que en su parte superior, que ser el pla-
no del horizonte, se coloque el estilo que
ha de marcar la altura
y
direccin de las
sombras. Manda tambin hacer un instru-
mento especial de invencin suya, compues-
to de dos haces con estilos, remitiendo co-
pia del modelo para que fuera ms fcil el
construirle. Y, por ltimo, encarga que se
hagan los trazados de los crculos
y
som-
bras del estilo en cuatro pliegos de papel,
unidos
y
pegados, todos del mismo tamao,
los cuales, por duplicado
y
con las obser-
vaciones que diera lugar el estado atmos-
frico, se remitiran al Consejo.
Lpez de Velasco us este instrumento
ZUNIGA
175
de invencin suya para observar los eclip-
ses de 26 de Febrero
y
de 26 de Septiembre
de
1577 y
^e l
5
de Septiembre de
1578,
sir-
viendo todas estas observaciones para de-
terminar la longitud de diversos puntos, si
bien Cspedes no dio algunas de estas ob-
servaciones toda la exactitud que debieran
tener,
y
afirm que una de Velasco estaba
equivocada en cerca de medio grado.
Lo cierto es que aquellas observaciones,
liechas por primera vez en el mundo en tan
inmensa extensin
y
por tantos observado-
res por un mtodo uniforme, permitieron
averiguar la longitud de muchas poblacio-
nes
y
puntos importantes, rectificndose
otras.
Observaron este eclipse de
1577,
entre
otros cosmgrafos, Juanelo Turriano
y
Al-
cntara, en Toledo; Velasco, en Madrid;
el Dr. Sobrino, en Valladolid,
y
Rodrigo
Zamorano, en Sevilla (1).
Las instrucciones de Lpez de Velasco
para observar los eclipses se reprodujeron
en 157S
y
15S4, pues su objeto no era slo
la observacin de uno de estos fenmenos,
sino de cuantos fueran necesarios para de-
terminar la situacin astronmica de los
pueblos en Espaa
y
Amrica. (Vase L-
pez de Velasco en el Apndice.)
435. Navegacin de Espaa las Indias
occidentales.
Debe estar MS. en el Archivo de Indias.
LPEZ DE ZIGA (Diego).
Naci en Madrid; hizo un viaje Roma,
y
parece que muri en aples en
1530.
(1)
Aunque los progresos de la ciencia moderna
hayan hecho intil e! recuerdo de algunos de estos
trabajos del siglo XVI, creemos curioso insertar aqu
las horas que termin el eclipse en varios puntos,
segn aquellas observaciones.
Toledo, termin las
2h 12'
Le observaron Juane-
lo
y
Alcntara.
Madrid
2h 16'
Velasco.
Valladolid
2h 8' Sobrino.
Sevilla
2h 4' Zamorano.
Los Angeles (Nueva
Espaa)
7
h 36'
San Juan de Ula
7h 50'
176
LOZAXO-
436. Itinerarium ab oppido Complutens:
,
ToUtana provincia asquead urbem Romamm.
Roma, 1521,
por Marcelo Silber. En
8.
La reimprimi el P. Escoto al fin de su
Biblioteca Hispana.
LOZANO (Francisco).
437. Los dic: libros d: Archectura de
Len Baptista Alberto. Traducidos de Latn en
Romance. Madrid, 15^2, por Alonso Gmez.
En 4.,
343
pgs.,
4
de principios
y
18 ho-
jas al fin de ndice
y
repertorio de las co-
sas notables contenidas en la obra.
Portada arquitectnica con las iniciales
F. L. El privilegio real est dado en Ma-
drid el 17
de Octubre de 1578 Francisco
Lozano, Maestro de obras. El libro est
dedicado D. Juan Fernndez de Espino-
sa. La aprobacin es de Juan de Herrera,
fecha 4
de Agosto del mismo ao.
En la dedicatoria dice que traduce esta
obra para los que ignoren el latn
y
el ita-
liano, al cual haba sido ya trasladada la
obra de Alberto,
y
encomia la necesidad de
la Aritmtica, Geometra, Maquinara,
Gnmica
y
Edificatoria para todos los que
quieran construir.
LU( 1 w (Luis).
Naci en Guadalajara en
1491, y
mu-
ri en Roma en 1 ;n consta de
pitaflo en Nuestra Seora del
i
lo (0. Hizo sus estudios en Alcal
y
Sa-
lamanca, gradundose de Doctor en Ar-
Medicina en la clebre Escuela de
Montpcller, que fue fundada por es|
que tanto lustre adquiri con
pulos espaoles. El ao de l523 resida
lusa de Francia
%
donde publii
de Medicina que le nv
'
1
IngeMI
1
I Al.
. Augutti .'
, MI
'I II
LUC
elogios; se restituy poco despus Es-
paa,
y
pas Roma perfeccionarse en
las ciencias exactas por los aos de i535.
Fu acogido en la capital del orbe cris-
tiano con muestras inequvocas de gran
distincin; se hizo amigo de los mis
eminentes sabios italianos,
y
form par-
te de una de aquellas reuniones cientfi-
cas
y
literarias que fueron el preludio de
las modernas Academias. En ella trat
Marcelo Cervini, que despus fu Papa
en 1
55g;
al Cardenal Bernardino Maffei,
Alejandro Manzuoli, Claudio Tolo-
mei, Guillermo Filandro, Miguel
ngel
y
otros muchos ingenios pro-
tectores de las ciencias
y
las artes.
Reunanse en el Palacio del Arzol
Colonna,
y
trataban principalmente en sus
sesiones de Matemticas
y
Arquitectura,
inicindose en aquel centro del sabei
grandes ideas
y
realizando algunos tiles
provectos, como el de disponer qv
cobo Barozi de Vignola midiese exacta-
mente
y
disease los monumentos anti-
guos de Roma. En muchos de estos lie-
dlos tuvo buena parte nuestro Lucena,
cuyo juicio era respetado por todos, se-
t,n prueban los datos siguientes: en
1
47,
estando Tolomei en
cribia Lucena: Recuerdo que en aquel
tiempo en qui bamos k
libros de Vitrubio, nos dabas t unas ra-
zones
y
reglas tan bellas, verdad'
tiles, qu
raban. Este recuerdo me obliga
i pre-
guntarte le qu n Vrqui-
;
mirla
]
rcion qu<
bia ile pial ro 1 n la
i\.i d: 1 Rey I le
\ itrubio Guillermo Filandro li
much
ie autoridad;
y
1 le la du-
|i I
un l.i doctrina de
intiguos, dice (pie la explicacin que
I l'i. I 1 que
LUCIANOLLANSOL DE ROMANI
177
le haba satisfecho, por cuya razn la
transcriba ntegra en sus obras, aadien-
do que Lucena haba censurado estas
obras antes de salir la luz pblica.
Juan Poleni en sus Excrcitaiiones Vi-
trubiance, que contienen tan curiosos da-
tos, dice lo que sigue al hablar de esta
Academia romana, que tuvo en toda Ita-
lia cierta fama: Fuit etiam nter illos
Ludovicus Lucena. Hic Guadalaxaras
Nova; Castellaa ortus, artium ac medici-
nas doctor, postquam ex diuturna peregri-
natione, fructuosa illa quidem et studiis
impensa, in Hispania rediisset iterum
valedicto patria:, Romam remigravit, non
ut ambitione et cupiditati serviret sed ut
otio litterario et honesta librtate in ea
regione atque urbe fueretur ubi magna
est tum studendi occasio. Y copia
continuacin un pasaje de Filandro que
dejamos anotado ms arriba.
Gasparo Valerio, en sus Giornatc, dice
que en la clebre Academia de Colonna
se distingui entre los hombres ms in-
dustriosos un tal Maestro
y
Dr. Lucena,
espaol, cuyo nombre era muy respetado
por su mucha ciencia en todas las discu-
siones.
A pesar de estos elogios, no consta
que Lucena escribiese alguna obra de
ciencia , por lo menos, que la publicase.
(Llsguno
y
Cen Bermdez, adems
de los citados.)
LUCIANO (Antonio
1
438. Discurso mathemtico sobre los dos
cometas que se han parecido, en los cuales se de-
claran los efectos que muestran por los signos
y
seales adonde se vieron primero. El tino desde
el 12 de Noviembre deste frsente ao de 161S.
Y el otro desde
24 de dicho mes. Compuesto por
Antonio Luciano,
Mathemtico valenciano.
Valencia,
1618, por Felipe Mey. En 4.,
sin paginacin.
Segn el autor, el primero de estos co-
metas apareci el da 12 de Noviembre; el
15
estaba 12
o
20' de latitud Sur, ocupan-
do
30
o
la cola; el
25 estaba en
14
o
de Libra
y
25
o
20' de latitud Sur, habindose exten-
dido
40
o
.
El segundo cometa apareci el da
27
en los
14
o
de Escorpin,
y
los
4
d lati-
tud Norte, ocupando solamente un arco de
9
o
y medio.
LUIS (Infante de Portugal).
Hijo del Rey D. Manuel. Naci en
Abrantes el 3 de Marzo de i5o6,
y
muri
en Lisboa el ao i555 27 de Noviem-
bre.
Fu un buen matemtico
y
un cons-
tante protector de las ciencias.
439.
medidas.
Tratado dos modos, proporepens
440. Tratado da quadratura do crculo.
Estos trabajos quedaron MSS., segn
Barbosa.
LL
LLANSOL DE ROMANI ^Francisco).
Naci en Valencia
y
fu Caballero de
Montesa. Tuvo mucha aficin los estu-
dios geogrficos; recorri casi toda Espa-
a haciendo observaciones; examinando
el terreno, las montaas
y
el curso de los
ros; fijando la situacin de los puntos
ms notables,
y
tomando medidas geo
-
grficas. Parece que gast en estos estu-
dios todo- su patrimonio, vindose impo-
12*
i
7
8
sibilitado despus de dar la imprenta el
fruto de su trabajo.
(Nicols Antonio, Escolano, Jimeno.)
MAGALLANES -MARCUELLO
lar de a navegacin de Hanon Cartagins.
442. Colectaneas de las piedras
y
ros de
441. Descripcin de Africa
y
en particn-
Espaa.
Cita esta obra P.ilmireno en el Vocabu-
lario le! humanista.
M
MAGALLANES (Fernando).
Marino portugus, que sirvi al Rey
D. Manuel hizo en su juventud varios
atrevidos viajes. Fu con Diego Lpez
la expedicin de Malaca
y
despus al des-
cubrimiento de las Molucas. En premio
de estos servicios
y
de los mritos que
contrajo en Azamor peleando con los mo-
ros
y
quedando herido, pidi una recom-
pensa al Rey de Portugal. Negsela ste,
y
Magallanes, ofendido, se desnaturaliz
jurdicamente, segn refieren Oviedo
y
Juan de Barros; se uni con Rui Talero,
que estaba tambin resentido con el
y
buscando un pas que supiese premiar
mejor los servicios de los navegantes, se
presentaron : Carlos Y, que los a
.te.
Magallanes prometi hallar un camino
ms corto que el conoc 1"
para las islas
de la i que al
descubrimientos portugueses estaban den-
tro de la linea de demarcacin de (
11. i. ( < I Emrx i.i lor una

[ilacin i ndo infor-

i en su favor mbra-
( rden de
. entre ellos
Juan
: Maiim,
|uan Si I
I clc-
par cinco CA
Septiembre de i5io. se hizo la vela, sa-
liendo de Sanlcar de Harrameda.
En este viaje descubri el estrecho que
lleva su nombre,
y
poco despus, el
27 de
Abril de i52i, muri en un combate en
la isla de Mactan, una de las Filipi-
nas (').
443. / tiario de su navtgacit n,
Estaba MS. en Sevilla.
MARCUELLO (Francisi
Naci en Uaroca
y
estudi en la l'ni-
lad de Huesca, donde tom el ttulo
de Licenciado en Jurisprudencia. 1 i.i
nigo en su patria antes de i5o,S,
y
tuvo fama de muy profundo en 1 listona,
I natural
y
Poesa.
444. Primera parte de la Historia natv-
ral v moral de las ates. Compuesto por
<.
de la
.
1 maja. I
t firmada poi I 'r.
16165
1(0.
"
illa, en
n Ai
"M
la licencia es del Arzobispo de Zaragoza,
D. Pedro Gonzlez de Mendoza. Est dedi-
cada Doa Luisa de Padilla, Condesa de
Aranda. Preceden al texto una cancin
esta seora; sonetos de Luis Diez de Aux,
del Dr. Martn Hernndez Ezquerra, del
Pindauro (Acadmico del Turia), de Juan
Yage de Salas, de D. Francisco Diego de
Sayas, del Licenciado Diego de Seplveda,
del Licenciado Gaspar Martn
y
de Doa
Mara Ximnez,
y
unas dcimas de Fran-
cisco Gregorio de Paulo; tabla de captulos;
lista de las aves por orden alfabtico,
y
el
retrato del autor con esta leyenda: Homo
nascitur ad laborera et a vis ad volandum.
Se divide la obra en cien captulos, cada
uno de los cuales trata de un ave, por lo
cual algunos bibligrafos han dado este
libro el ttulo de Tratado de cien aves. Cada
captulo tiene un grabado que representa el
ave que describe,
y
despus una especie de
nota titulada Moralidad, en que se hacen
reflexiones sobre las costumbres
y
condi-
ciones de los animales.
MARGALLO (Pedro).
Naci en Elvas ltimos del siglo xv.
Empez sus estudios en Lisboa; los pro-
sigui en Pars, donde recibi el grado
de Doctor,
y
volvi despus Espaa,
siendo admitido en el Colegio de Santa
Cruz el
g
de Mayo de ioio,
y
residiendo
en Valladolid hasta el n de Noviembre
de i5i7, en que fu nombrado Catedrti-
co de Filosofa de Salamanca. En i5zo
pas al Colegio de San Bartolom hizo
oposicin una ctedra de Prima que
gan el P. Victoria. Fu despus Rector
del Colegio de Cuenca, dejando este car-
go el 2 de Mayo de i53o para ir Coim-
bra de orden del Rey de Portugal re-
formar aquella Universidad. All tuvo
tambin ctedra, siendo nombrado suce-
sivamente Maestro del Infante D. Alfon-
so, Cannigo de Evora
y
Consejero de
Estado. Muri en i55S en Evora.
(Nicols Antonio, Rezabal.)
MARGALLOMARIANA
179
445. Physkes Compendium. Salamanca,
1520. En fol.
MARIANA (Juan de).
La biografa de este eminente jesuita
y
gran historiador no cabe en este libro,
y
es, por otra parte, bastante conocida.
Slo diremos, pues, de su vida que na-
ci en Talavera; estudi en Alcal; entr
muy joven en la Compaa de Jess;
estuvo en Roma, Sicilia
y
Pars,
y
mu-
ri de avanzada edad en Toledo el 17 de
Febrero de I23.
Uno de los grandes mritos de Maria-
na es haber profetizado la decadencia de
la enseanza, como consecuencia de ha-
berse encargado de ella los jesutas des-
pus de la resistencia que opusieron to-
dos los centros cientficos de Espaa.
Hanse encargado, dice, los nuestros de
ensear las letras de humanidad... leen
de ordinario dos tres aos lo que no
saben ni quieren aprender. Ensean los
oyentes impropiedades
y
barbarismos que
nunca pueden olvidar... creo yo,
y
aun
antes lo tengo por muy cierto, que una
de las causas ms principales de este da-
o es estar encargada la Compaa de
estos estudios; que si la gente entendiese
bien el dao que por este camino se ha-
ce, no dudo sino que, por decreto pbli-
co, nos quitaran estas escuelas, como se
ha empezado tratar... Antiguamente
los preceptores, como gastaban toda la
vida en aquel oficio, unos saban precep-
tos, otros poesa, otros erudicin; entre
los nuestros apenas hay quien sepa de esto.
Los seglares, por ver los puestos ocupa-
dos, no se dan estas letras
y
profesin,

etc. (Vase el artculo de

Juan de He-
rrera.)
446. Ioannis Mariana Hispani Socie.
Iesv. De ponderibus et mensiiris. Toledo,
1599,
por Toms Guzmn. En
4. , 192 pgs.
y 4
de principios.
i8o
MRMOL Y
En la portada tiene estos versos:
Hic legit ui Jicas: rgido is me vellicat un-
[guc
Si prastas multo gloria major erit.
El privilegio real tiene fecha de Madrid
26 de Junio de 159S; la censura es de An-
tonio Covarrubias. Siguen la licencia del
Provincial, dada en Talayera
17 de Mayo;
el prlogo al lector,
y
la dedicatoria Gar-
ca Loaisa, Arzobispo de Toledo.
Fu reimpreso en Francfort en if>n,
enS.
Tiene este libro 24 captulos, en los cua-
les se trata sucesivamente de todas las me-
didas
y
pesas romanas, griegas
y
castella-
nas,
y
del valor de aqullas en medidas
y
pesas de Toledo. Al fin trae 22 tablas de
reduccin de las medidas, pesas
y
monedas
perfectamente dispuestas, siguiendo el mis-
mo orden que hoy se emplea en este gne-
ro de tablas.
447. De molida mutationt.
Parece que este trabajo se public en To-
ledo.
448. De aunis Ambum cun tiostris 1
compiUatis.
Ignoramos si vio la luz. Tanto este como
el anterior los cita D. Nicols Antonio.
MRMOL V
CARVAJAL (Luis).
A las noticias sobre mi vida que
abajo publicamos, debemos aadir que
M u n.nl 1 tambin la histoi
la rebelin de los moriscos de Gi
con gran copia de datos
y
documentos
histricos.
449. I
todos los sucesos de guerras que l
..-
5 del Mrim
.
din! M.
Se divid
1
1 segundo
,os en Granada
(1573)
VAJAL
por Rene Rabut. El terec-r tomo tiene 30S
fols.,
y
fu impreso en Mlaga por Juan
Rene en
1599.
El libro primero del primer
tomo es el que habla ms particularmente
de la Geografa, compn n tiendo la des
general del frica. El segundo trata de
la Numidia, Libia, Nigricia, Etiopa
y
I
to,
y
el tercero de Marruecos.
Ll privilegio de este lti:
dado en el Pardo 17
de Marzo de
1/
en l se dice que ha tardado en
|
a parte por lo costoso de la im-
presin. Las aprobaciones son de Ambrosio
de M< le P. M. Jernimo Romn,
en Alcal, 11 de
En el prlogo de la ol e el au-
tor el orden
y
sus viajes por fi
ciendo ser copiado el siguiente prrafo en
que habla de s mismo: Habiendo, pues,
o de la insigne ciudad de Granada, do
es nuestra naturaleza, siendo an mozo de
pequea edad, para la jornada que el
tianfsimo Emperador D. Carlos hizo sobre
la famosa ciudad de Tnez el ao
1535.
y
despus de la felice expugnacin della, se-
de las banderas imperiales en
las empresas de frica por espacio de vein-
tids padecido siet
meses de cautiverio, que estuvimos en po-
der de int
een
y
Tnez,
-
cual tiem]
Libia, hasta Ui a el 1 le
que es en los confines de Guinea,
y
i
otros vi '1 asi en
r.iutr.
1
untan lo con la i
t tenemo
. primei
MARTNMARTN POBLACIN 1S1
|
ipales, medianas
y
pequeas, que hay
en ella, no dejando aparte los rios, los ani-
males exquisitos
y
las poblaciones.
Esto dice del libro lo que nosotros pudi-
ramos decir.
Esta obra sirvi de base casi todo lo
que se escribi en Europa por espacio de
dos siglos acerca del Norte de frica. Fu
copiada
y
extractada varias veces en Italia
y
traducida al francs por Nicols Perrot
d'Ablancourt. En 1667 la reprodujo el Du-
que de Angulema en Pars con este ttulo:
UAfriqne de Marmol, de la traduction de Si-
colas Perrot, sieur d'Ablancourt. Enrichie des
'
Iqiu s de .V. Sai
MARTN (Antonio).
450. Tractado le Arithmtica
y
Geome-
tra muy vii! para Iotas tas quentas
y la mesu-
ra de tierras. Compuesto poi el bachiller Anto-
nio Martin. Cor. un dilogo disputatorio com-
puesto por el mismo. Alcal,
1544,
por Juan
de Bror.ar. En
4. , 94
fols.
El privil o ti ie fecha 6 da junio de
1544.
Hay un prlogo al lector
y un soneto
de D. Toms Guzmn.
Se divide en cuatro partes. La primera
trata de las operaciones aritmticas
y
de
la teora de proporciones; la segunda, de la
Geometra plana, con
39
figuras; la terrera,
de Jos slidos, con 16 figuras,
y
la cuarta
es un dilogo cuyo objeto es demostrar
cuan tiles son las Matemticas. Llmase
en este dilogo la Aritmtica instrumen-
to de los astrlogos
y
mano derecha de los
mercaderes,
y
la Geometra, hija del
Egipto
y
fin de muchos pleitos, si todos la
supieran.
MARTN PERALTA (Jernimo).
Astrlogo valenciano.
451 . Juicio delfenmeno portento, jun-
tamente con las significacionesdel cometa. Valen-
cia,
1619,
por Vicente Franco. En 8.
452. Pronstico
y
juicio sobre la conjun-
cin magna del ao
1623 y
de sus prodigiosas
significaciones
y
portentos. Valencia, 161
9,
por Miguel Sorolla. En
8.
Ambas obras estn citadas por Ximeno.
MARTN POBLACIN (Juan).
Naci en Valencia; sigui la carrera
de Medicina,
y
mereci ser llamado doc-
tsimo matemtico
y
eminente astrlogo.
No conocemos de l ms que un solo
libro sobre el astrolabio, libro que tuvo
mucha fama en toda Europa. Se propuso
en l hacer del astrolabio el instrumento
general de todas las ciencias exactas, de
modo que en su obra se resuelven, por
medio del astrolabio, todos los problemas
de Astronoma, Geografa, Nutica, Geo-
metra
y
Topografa, por lo cual dice
muy bien uno de los editores franceses de
este libro que Martn Poblacin escribi
la ciencia del astrolabio, sin dejar nada
que hacer los dems en este punto.
La sencillez de la explicacin, su uti-
lidad prctica, su claridad
y
su buen m-
todo, le conquistaron el primer lugar en-
tre todos los libros que daban conocer
las aplicaciones de este importante ins-
trumento, como demuestran las muchas
ediciones hechas en Francia. La parte de
altimetra, en que se resuelven los prin-
cipales problemas relativos la medicin
de alturas
y
distancias accesibles inac-
cesibles, es sumamente curiosa
y
est
la altura de la ciencia moderna.
453. De vsv astrolabi. Compcdium sche-
matibus commodissimis illustratum. Auctore
loanne Martina Poblacin. Pars,
1547,
por
Junn Barbei. En 8.,
53
hojas.
Comienza por un prlogo del tipgrafo
al lector elogiando la obra
y
manifestando
que la ha exornado con lminas. Sigue la
dedicatoria del autor D. Francisco Lope
de Rincn.
La primera parte, que trata del uso del
astrolabio en Astronoma, tiene
33
proble-
mas con 11 figuras,
y
la segunda, que es
l82
una Geometra prctica
y
principalmente
altimetra, se divide en 12 proposiciones
y
16 figuras.
454. De vsv astrolabi Compeudium.
tore lo unte Martina Poblacin. Pars, por
Guillermo Cavellat. En 8., 51
hojas.
Dedicatoria D. Francisco Lope de
Rincn.
La obra de Martn Poblacin fu im-
presa en Pars, en 1526 y 1527,
por Rober-
to Stei'ano,
y
en 1550, 1553, 1554 y 1556,
por Guillermo Cavellat. La edicin que
citamos debe ser una de stas, pues carece
de ao de impresin.
Tiene
25 figuras.
MARTNEZ
Mjico, 1606, por el autor. En
4. ,
277
pa-
ginas.
Tiene al principio la aprobacin de 1 ler-
nan lo Bazn, con fecha S de Agosto de :
y
la di 1 Risuef
4
<ie Junio; la licencia del Virrey le Ar-
7. .hispo,
y
la le licatoria .1 D. Juan ile .
doza y
Luna, Marqus de Montesclaros.
.<: un prlogo 111 que el autor elogia
la Astronoma; se lamenta de que en Mjico
se cuiden tan poco del cielo los
q
ie, im-
pulsados
p
buscan lo
slo hay en la tierra, y
explica el retraso
en la publicacin de la obra por 1
v por enferme
cupaciones.
ivide la obra en cinco tratados. El
primero tiene
44
captulos, en que el
ira del mundo, los ele-
mentos, ia
1 del tiempo, el Zodiaco
y sus signos, los pl. metas, el lunario
y
las
conjunciones
j
455. De vsit astrolabi Compendium. Auc-
tore Ioatwe Martino Poblacin. . Salamanca,
1550,
por Juan de Junta. En 8., 22 boj
de letra muy pequea.
Est impresa continuacin de laStVi>"</
| licl)c
u
captulos, que tratan de 1
de Sacrobitsto, de Pedro de Espinosa, for-
, del mar
y
de la fil-
mando con ella un solo tomo.
1 se divide en:
tulos,
y
trata del clima fia . con
456. Tratado
y
uso del astrolabio
y
uti-
un cunoso
;
.
llos
.
lidad de aquel con la declaracin de sus parte,.
traducido del latn en el vulgar es
nen respectivamente 10
y
7
captulos,
y
son
un breve tratado de Astrologa natural
y
proi
al fin trae
una n
.dios
.
j
otra
de los hechos aotabl
arece que
lio de escullir la ob
MARTN .n).
ol que, segn
1
ce, \ ii de las In
onde
intarem,
ron en 1
ra lera
>lc la que
, .1 continuacin.
Roberto Deuport, mora I idad de .
ragora. En
4. , 69 fols.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Es una traduccin extractada de la
anterior. En el ttulo se atribuye Purba-
chio; pero este error est salvado por una
nota fil mada por Cuetto en que dice que el
autor tu Juan Martn Poblacin.
MARTNEZ (Enriqi
Eu Cosmgrafo real, vivi en Mjico
y
redact un parecer al Rey Bobre las ven-
tajas
y
perjuicios que podan traer el
cubrimiento, conquista
y 1
6n de
las Calif
;
del 1 ual hay copia en el
ito In Irogrfico.
457.
I
'
nlllf
;.'
Heiinco Marfil
t/t-l intrprete del Santo
MARTNEZ
Hubo por esta misma poca dos nave-
gantes ilustrados que llevaron el nombre
de Juan Martnez. Uno que sali de Aca-
pulco el i. de Mayo de i566 en la nao
San Jernimo, y
arrib el i5 de Octubre
la isla de Zub, donde escribi la rela-
cin de su viaje, que fu muy desgracia-
do, el 25 de Julio de i56;; y
otro que
sola usar el segundo apellido Recarte
Recalde, que dio su opinin en 21 de
Mayo de i58i sobre la construccin de
ocho navios,
y
escribi al Rey en
4
de
Ju-
lio de 1584 anunciando su salida de San-
tander con unos galeones, su llegada
Lisboa
y
los informes sobre estos galeones
y
su tripulacin.
458. Atlas geogrfico por Joan Marii-
, . Alesina, 15S2. En pergamino, folio
mayor.
Se conserva en la Biblioteca del Arsenal
de Pars, donde le vio D. Eugenio de
Ochoa,
y
est registrado con el nm. 20 de
la Coleccin de mapas.
Se compone de siete cartas hechas plu-
ma, con magnficos colores. La primera es
el mapa de Europa; las cuatro siguientes
reproducen las costas de Amrica; la sex-
ta, la Calabria,
y
la sptima, el mapa
mundi.
MARTNEZ SILCEO (Juan).
Naci en el ltimo tercio del siglo XV,
hacia el ao 1486, en Villagarca de Ex-
tremadura, siendo sus padres Juan
Mar-
tnez Guijarro
y
Juana Martnez Muoz,
pobres
y
honrados labradores que hicie-
ron algunos sacrificios por dedicarle
los estudios, en los cuales sobresali,
aventajando todos sus condiscpulos (1).
1

Algunos bigrafos han querido hacer noble

y
rica su familia, como si esto aumntaselos miitos
de su persona. Pero no es exacto. Su familia fu po-
bre
y
I tambin lo fu, aun siendo Arzobispo
y
Car-
denal. En las vidas de los Prelados de Toledo, indi-
tas en la Biblioteca Nacional (Dd-44), se refiere
que, siendo Arzobispo, regal otro Prelado una col-
SILICEO 183
los diez
y
seis aos sali de su patria
con nimo de ir Italia; pero tuvo que
detenerse en Valencia por falta de recur-
sos. Cinco aos despus se vio obligado
emigrar de Espaa causa de una
aventura propia de la juventud, slo
por consejo de un amigo religioso,
y
pa-
s Pars, donde sus anteriores estudios
y
su gran talento le proporcionaron bien
pronto la entrada en la Universidad, ex-
plicando en ella nueve aos Filosofa
y
Matemticas,
y
adquiriendo renombre
europeo. De all fu trado Salamanca,
cuya Universidad le encomend una c-
tedra de Filosofa natural, nuevamente
creada. En aquella Academia revalid el
grado de Regente en Artes que haba
tomado en Pars. En i525 fu nombrado
Cannigo Magistral de Coria; pero no
quiso abandonar la Universidad, hasta
que en i534 le eligieron para Maestro
del Prncipe D. Felipe, en competencia
con Pedro Ciruelo, cuyo apellido son
mal en los odos cortesanos, como ha-
bra tal vez sonado el suyo de Guijarro
si no le hubiera latinizado en Silceo. En
1 5 25 fu nombrado Cannigo Magistral
de Coria.
Terminada la educacin del Prncipe,
fu elegido para la Sede de Cartagena,
y
en
1545
ascendi la silla arzobispal de
Toledo, recibiendo el capelo de Cardenal
en
1556, y
celebrndose con extraordina-
ria fiesta este suceso por ser el primer Ar-
zobispo hecho Cardenal (1); pero disfrut
cha de lujo una hermana de Silceo, labradora de
Extremadura,
y
que ella se la devolvi diciendo que
no era propia de su pobreza.
(i) Las relaciones que se conservan de estas fies-
tas, nos dan una idea de su grandeza. Hizose, entre
otras cosas, un magnfico aico de 80 pies de altura,
con tres cuerpos, el primero de bronce,
y
multitud
de estatuas
y
alegoras; se coloc ante la puerta del
Perdn, en la Catedral,
y
por l entr una vistosa
procesin. Trabajaron en este arco 80 oficiales
y
un
sinnmero de obreros por espacio de un mes. Entre
MARTNEZ SILCEO
poco tiempo de esta dignidad, pues mu-
ri el ao siguiente de
155/, el o de Ma-
yo, la edad de setenta
y
un aos.
Fu Silceo un gran lsofo, como de-
mostr en sus Comentarios Aristteles;
un profundo matemtico
y
un profesor
que supo entusiasmar sus discpulos en
favor de la ciencia; singular privilegio en
que rivaliz con l Jernimo Muoz. Por
das imaginationes apprehendo consideran-
do quanto precio tu nobilissima Arithmti-
ca. V termina: iFama: Tantas perfectio-
nes de Siliceo cognosco quantas tu decla-
ras dissertissima Arithmtica tu honores
Siliceanos spera. procedo siliceanas imagi-
nationes cantando.

Sigue el prefacio del autor,

y
el texto di-
vidido en dos partes: una terica
y
otra
prctica. La primera explica la generacin
muchos aos fu un ttulo honroso en la
|
de los nmeros
y
todas las clases en que los
Universidad de Pars el llamarse discpulo
de Silceo.
459. Arithmtica therica et pr
i'aris,
1514, por Simn Colineo. En
4.
As citan esta obra P. Nicols Antonio,
Kezabal
y
Xavarrete.
460. Ars Arithmtica Ioannis Martitii
:: in Theoricem & Praxim scissa: omni
homin cdditiotii peiq vtilis A- uecasaria. En
4. ,
sin paginacin.
El ejemplar que hemos encontrado de
usa e licin
y
que existe en la Biblioteca
'nal, est incompleto, le faltan las l-
timas hojas
y
no tiene el ao en la portada.
ie ser de Pars,
15
Comienza por la dedicatoria al Obispo
D. Alonso Manrique,
y
continuacin:
Dialogus nter Siliceum Arithmeticam
&
1 imam Hispana lingua eadeq castellana a
Fernando Oliua ejusdem Silicei discpulo
cpositus qui parum aut nihil a sermone
atino dissentir eo nempe facillime concht-
ditur sermonem castcllanum ceteris anteire
CO & latino extra aleam datis.
Este curioso trabajo, aunque esle il de
lo punto
y
tan conforme con la poca,
imienza as: Siliceus: O que profun-
de consagra 1
I
1
Dbktni un

s
y un COn,
Aiilnn'--
I
1 ]>.
antiguos los dividan, con multitud de ta-
blas curiosas, entre ellas una de los pro-
ductos de los nmeros desde
3

17
por
4
a
512;
otra .le los cuadrados desde
3

23, y
varias que, aunque formadas como Lis que
acabamos Je citar para explicar la genera-
cin de determinadas especies de nmeros,
las clasificaciones antiguas, pueden
tener aplicacin .1 las operaciones que han
subsisJo.
Los nmeros geomtricos, tringulos,
polgonos, cbicos, etc., estn trata los con
gran claridad
y
extensin, sirviendo de
auxilio al lector
51
figuras al margen.
e la parte segunda prctica, que
abraza todas las operaciones de l.i Aritm-
tica
y
de la comparacin de los nmeros.
461. Arithmttica Ifoaimis Martim Sili-
:u praximqut ticitlentitr
itmumeris mmdartm
: priiem aecuratissinu
. 1
\ Pars,
1526,
poi Simn Coli-
neo.
e una magnfica portada comn .1
obras cientficas que public
impresor,
y
consiste en un marco de l.ibo-
buen misto cu el cual estn repre-
ias la Astronoma, ln Msica, La 1
1
\
la Am, i una de
I tiente el retrato de un homb
metrfa,
Empieza el U
I
; sigue la di dica-
le Martn
\l
fonso Manrique,
y
un prlogo histrico so-
bre las diversas partes de las Matemticas.
Se divi'le la obra en dos partes: Aritm-
tica terici } Aritmtica prctica. La pri-
mera tiene
76 figuras al margen,
y
se su'
-
divide en cuatro tratados en que se dan
conocer los nmeros, todas sus divisiones
y
todas sus formas, ya en relacin consigo
mismos con la Geometra. Por complica-
das que sean aquellas antiguas clasificacio-
nes del nmero respecto de su forma, de su
lignificacin, de su generacin, etc., no
puede negarse que en la obra de Siliceo es-
tn claramente explicadas, huyendo de la
[etafsica, que era la base de otros mu-
chos libros de aquella poca,
y
tendiendo
siempre dar conocer estas clasificacio-
nes por medio de figuras geomtricas. Mu-
chos matemticos rechazaban todava la
representacin de esta clase de nmeros
p
>r medio de figuras terminadas por lneas,
y
empleaban puntos aislados que, su jui-
cio, expresaban ms exactamente la canti-
dad discreta. En Siliceo como en otros au-
tores se ven los puntos unidos por una del-
gada lnea recta, trmino medio entre am-
bas opiniones.
La segunda parte est precedida de otra
dedicatoria al mismo D. Alfonso Manrique
y
de un prefacio. Se divide en cinco partes,
que tratan exclusivamente de las operacio-
nes fundamentales con los nmeros enteros
y
quebrados, de las pruebas, races, regla
de tres, de compaa, aligacin, etc. Acom-
paan esta parte 20 problemas para prac-
ticar todas las reglas dadas.
462. Arte calculatoria. Salamanca, 1520.
Siliceo enmend, corrigi
y
public con
este ttulo la obra del ingls Suisset.
MAS (Diego).
Naci en Villarreal (Valencia). Estu-
di Teologa
y
Artes en Salamanca, don-
de entr en la Orden de Predicadores en
el Convento de San Esteban en 18 de
Abril de 1574. Pas Valencia en i582,
en cuya Universidad explic Filosofa
y
MASMEDINA 185
Artes. Tom el grado mayor de Teolo-
ga en 26 de Febrero de i588; se encar-
g de una ctedra de Escritura el
14
de
Noviembre de
1590, y
muri el 6 de
Ju-
lio de i6o5.
Tuvo fama de profundsimo fsico.
463. Commentaria in VIII libros phisi-
corum, una cum quastiouibus quce a gravissi-
cis agitare solim. Valencia,
1599,
por
Pedro Patricio Mey. Dos tomos en
4.
En la
pg.
4S6 dice: Ha:c Commenta-
ria ad finem usque perducere nobis con-
cessit Deus astatis meae armo
44.
Y como en otros sitios indica que este li-
bro fu escrito por los aos 1586 y 87, se
sigue que debi nacer hacia
1542.
Jimeno cita otra edicin hecha en Colo-
nia en 161S por Butgenio.
MEDINA (Pedro).
Entre los varios que se disputan el
mrito de haber dotado Europa de un
buen tratado de navegacin, se encuen-
tra el Maestro Pedro Medina, no como el
primero, segn hemos dicho ya al hablar
de Fernndez Enciso, sino como el que
alcanz ms fama
y
obtuvo ms durade-
ro triunfo.
Pedro Medina naci en Sevilla por los
aos de
1493, y
se dedic en sus prime-
ros aos la navegacin, ignorndose
los pormenores de su vida, hasta que en
1543 dio luz el fruto de sus estudios
y
observaciones. Parece, sin embargo, que
despus de sus primeros viajes residi
constantemente en Sevilla, donde fu
examinador de pilotos
y
maestres de la
carrera de las Indias, desempeando al-
gunas comisiones cientficas, entre ellas
el informe que dio en 1567, en unin con
Alonso de Santa Cruz, sobre la verdade-
ra situacin de las islas Filipinas.
Pedro Medina, como otros muchos es-
paoles de mrito, ha sido respetado en
el extranjero
y
escarnecido en su propia
i86
MEDINA
nacin por hombres que quieren juzgar
las obras del siglo xvi con el criterio de
pocas ms adelantadas. Pero su mrito
queda demostrado con decir que muy en-
trado el siglo xvii era su Arte de
gar la obra que se estudiaba en primer
lugar en muchas naciones,
y
especial-
mente en Francia, leyndose traducida
en casi todas las lenguas de Europa.
Nicols Nicolai, gegrafo del Rey
Cristiansimo, que la verti al francs,
dice que se ayud mucho de este libro en
sus navegaciones,
y
que le cree tan til
y
tan necesario los marinos, que su de-
ber le obliga publicarle en lengua fran-
cesa ('), aconsejando al piloto que expo-
ne su vida
y
la de otros grandes peli-
gros que lea
y
estudie cuidadosamente
este libro, en el que se le dan claramente
los preceptos de la verdadera navega-
cin ). Y uniendo el incuestionable
mrito de este libro tantas glorias
y
circundar
y
navegar la mayor parte del
mundo por mares jams surcados
y
por
tierras desconocidas de que nunca se ha-
ba odo hablar! (i).
Con no menos elogios le juzgaron
Jhon Erampton, que le tradujo al ingls
y
le crey tilsimo para los marinos de
su nacin; Dechales un siglo despus,
y
Wilson ms recientemente, enumerando
los servicios que prest Medina con su
libro la navegacin. En nuestros das,
Martn Graville, en su opsculo, Sur ii
apeur, dice: Un espaol
llamado Medina fu el primero que redu-
jo arte la navegacin esciibiendo un
libro que le dio gran fama,
y
en el cual
es preciso atender ms al propsito de
formar navegantes instruidos que cier-
tas reglas empricas sustituidas ya por
los preceptos de una ciencia que marcha
en ascendente progreso.
unos escritores han censurado
descubrimientos como nos deba Europa Medina por haber negado la variacin de
la brjula, entre ellos Dechales, Coignet
y
Guillermo Burrongli; pero es pn
tener entendido que Medina no neg este
hecho terminantemente, si bien lo'con-
>
como una 1) . emitiendo su
n acerca de ella, loque no hubiera
hecho no creyendo en tal \
Montucla, con ese d< dte
con que i
i que se me xla no poca igno*
la materia de que trata, t
mitindola a I -s que en le tienen
por orculo
y
fuente inagotable para hil-
Oh
iil de
nierabl

.ulcr.
I .< Ii
los espaoles, exclama: Oh feliz na-
cin espaola, cuan digna eres de loor en
este mundo, que ningn peligro de muer-
te, ningn temor de hambre ni de sed ni
otros innumerables trabajos han tenido
fuerza bastante para que hayas dejado de
(l) Recourant done .
IllCtt'r
pluipart i indement, en
.Roy ii'i
vay Un ulile tt necesv
tur mcr, que Ir deu de mol ol.it n
leUl fairc i t la Iraduc-
licn.
[i) uel lant de
en U
VIH '

neuv
touit' h '
bottM ., ir , nei
vanar discursos sobre la historia de las
ciencias, dice lo que sigue: Pedro Medi-
na, espaol
y
uno de los primeros pilo-
tos del Rey de Espaa, public bacia
i55o lase en 1546 un tratado de nave-
gacin titulado El arte de navegar (Ve-
necia, en
4. ),
traducido despus en va-
rias lenguas. Pero Pedro Medina era un
hombre ms prctico que terico,
y
aun
era muy ignorante sobre los puntos ms
esenciales de la navegacin, porque nie-
ga la declinacin de la aguja imantada,
y
no hay nada ms grosero que la mayor
parte de sus prcticas. Estos son, sin
embargo, los hombres que han hecho
tantos descubrimientos por la superficie
del mar. Pero no sabemos cuntos han
perecido, porque la mar, como la tierra
de los cementerios, cubre sus faltas
y
sus
yerros (tomo 11,'pg. 657). Pareca ms
natural que Montucla se lamentase de
que un siglo despus Francia no tuviese
ms libro de consulta que el de Pedro
Medina.
No sabemos de fijo cundo muri este
gran navegante espaol; pero Navarrete
y
otros escritores dicen que falleci la
edad de setenta
y
cuatro aos,
y,
por
consiguiente, hacia el de 1567.
464. Arte de nauegar en que se contienen
todas las reglas, declaraciones, secretos
y
aui-
sos
q
a la buena naaegacio son necessarios
y
se
deue saber, hecha por el maestro Pedro de Me-
dina. Valladolid,
1545,
por Francisco Fer-
nndez de Crdoba. En fol., 100 hojas
y
6
de principios. Letra gtica, dos co-
lumnas.
La portada es de letra roja
y
negra. Es-
t dedicada Felipe II, Prncipe.
Al final: A gloria de Dios nuestro Se-
or prouecho
y
utilidad de la navegacin
fenesce el presente libro llamado Arte de
navegar, hecho
y
ordenado por el maestro
Pedro de Medina, vezino de Sciiilla. Fue
visto
y
aprobado en la insigne Casa de la
MEDINA 187
contratacin de las Indias por el Piloto
mayor
y
Cosmographos de su Magestad,
y
assi mesmo fue mandado ver
y
examinar
por el consejo real de su Magestal en la
noble villa de Valladolid, estando en ella
el Prncipe nuestro Seor,
y
su real corte.
Imprimise en la dicha villa, en casa de
Francisco Fernandez de Cordoua, impres-
sor junto las escuelas mayores. Acabse
primero dia del mes de Octubre. Ao del
nascimiento de nuestro seor Jesu
Christo
de mil
y
quinientos
y
quarenta
y
cinco
aos.
En el proemio elogia las excelencias de
la navegacin,
y
dice: Considerando yo
cuan grande es el nmero de gentes que
por la mar navegan,
y
que en las cosas hu-
manas ninguna es ms terrible ni ms pe-
ligrosa que aventurar el hombre su vida en
un flaco madero
y
poner su persona en la
furia de los tempestuosos vientos, arriscar
lo que tanto quiere
y
ama entre las fortu-
nas
y
tormentas de la mar: todo esto por
m considerado, tom gran voluntad de es-
cribir de navegacin con deseo de servir
V. M. en que los pilotos
y
navegantes pue-
dan hacer sus navegaciones sin tener en
ellas peligros de ignorancia. Y poniendo
mi voluntad en obra, determin entrar en
la mar
y
ver lo que habia de escribir. Y as
navegu el tiempo,
y
las partes que me
paieci que convenia para entender
y
saber
lo que deseaba;
y
habiendo visto (no con
pequeo trabajo) las cosas de la navega-
cin, salido en tierra compuse el libro del
Arte de navegar, que V. M. dediqu con las
reglas, declaraciones
y
verdaderos enten-
dimientos que para bien navegar se deben
saber,
y
as suplico V. M. plega saber ser
yo el primero que Arte de navegar haya es-
crito.
Se reimprimi en Sevilla en 1562 y
en
1561.
La tradujo al francs Nicols Nicolai,
Gegrafo real en
1554 (0,
reimprimindo-
(
I
) art de navigiter de maistre Fierre de Medi-
ne espagnol: conlenant tonta les reiglts, secrets et en-
Seignements necessaires a la bonne navigation. Traduit
de eastillan en
J
'raneis avee augmentation et Ilustra-
""
MEDINA
se en Pars
y
Lyn en 1561,1576, 1615
y
Al italiano, Vicente Palentino de
Corzuta, en
1555,
hacindose una nueva
edicin en 1609 [1). Al ingls, Juan Framp-
reimprimindose varias ve-
i, Miguel Coignet, en
1576,
hacindose nuevas ediciones aumentadas
por el mismo Coignet en
1577,
1580,
162S y 1633.
Se divide en ocho libros. El I trata de la
esfera en general, de los cielos, crculos
y
movimientos celestes. El II de los fenme-
nos del mar, recopilan-Jo las opiniones de
los filsofos antiguos y
explicando las ma-
reas. El III le los vientos
y
fenmenos me-
teorolgicos que dependen de ellos
y
de la
le la caria de marear, con la
explicacin <k- los rumbos. El IV ensea los
modos de hallar la altura del sol por me-
dio .I . El V pr<
los diversos modos de hallar la aluna de
polo por la estrella polar en el hem;
boreal
y
por la cruz del Sur en el austral.
!"1
VI trata de la brjul ariaciones
y
defectos. El Vil de la lunn
y
del calen-
dario, v (.1 VIII de
dades,
465. tu <]'
se
contienen i
maestro
1. Sevilla,
1552,
por
Juan
Canalla. En
Al final I 1 lm-
1
Juan Canalla,
prim MDLU
. por una lonso
l
'.
de Chaves, cosmgrafo mayor,
y
la contes-
tacin de ste. El prlogo est dirigido
los seores Pilotos
y
Maestres.
Pedro Medina puso en este libro un com-
pen lio de lo ms esenc
facilitando as el estudio los que se
ban al pilotaje en la carrera de las
Indias. Contiene, por tanto, toda la parte
ctica
y
pplicacin del libro anterior.
466. Regimieto d,- 1
!ns cosas que os
f
Hotos ha de saber
fa
y.
y
los remedios
y
a-risos qr,
y
! los peligros que
estro Seor, poi
ino de Se
-
villa,
por Simn Carpintero. En fol
. letra gtica.
inal trae la nota siguiente:
de Dios nuestro Seor
y
d' su beditissima
madre para provecho utilidad d' h-sna-
. I nprimise el regimiento de na-
ion de la mar que hazia el M
medin 1 v 5e' illa en La di-
en 1 casas de Simn carpinte-
ro la iglesia d' Sant pedro en el
i' febrero del ao del nacimie;
de M.dlxiij. Y de la edad del auctor
setenta aos.
ie portada con letra ro
. con el si
luna
y
los viei
ie (.S'-iibl
hora < ste libro de pi
cieinl I an-
. Sigue 1
pi in-
plana
I
ttulo en
ese
rl li-
I
MELEROMERA 189
cion de la mar, donde se declara las cosas
que la carta de marear ensea en la nave-
gacin. Tiene dos lminas; trata de las
seis cosas que ensea la carta, que son: la
situacin
y
figuras de las tierras, los vien-
tos, las distancias, los grados, los caminos
y
los bajos, puntos, etc. Trata adems este
libro de los rumbos
y
de los vientos, del
modo de calcular la situacin
y
el camino
andado por la nave, de la diferencia de los
grados
y
de la rosa de los vientos. Tiene
una tabla de las leguas que se cuentan por
cada grado.
El lib. II se titula Del altura del sol
y
se divide en 16 captulos. Trata del mo-
vimiento del sol en el Zodiaco, del modo
de conocer la situacin por la sombra me-
ridiana, del modo de tomar la altura
y
del
apartamiento del sol de la lnea equinoc-
cial. Tiene 6 lminas
y
una tabla que con-
tiene la declinacin del sol para cada da
del ao.
El lib. III tiene 8 captulos
y 13
lmi-
nas. Trata de la altura del Norte,
y
ex-
plica todos los medios de calcular Ja latitud.
El IV tiene
3
captulos
y
una lmina. Es
la explicacin de la aguja de marear.
El V se titula De la quenta de la
luna
y
cmo vienen las crecientes
y
men-
guantes en la mar. Trata del ao, de las
conjunciones, del ureo nmero
y
de las
mareas. Tiene una tabla perpetua de las
conjunciones, otra del ureo nmero
y
otra
de las horas de las mareas.
Por ltimo, el lib. VI tiene dos captulos
y
una lmina. Trata del relox del Norte
y
del modo de conocer la hora por la noche.
Sigue una segunda parte, dividida en 20
avisos reducidos dar reglas
y
consejos al
piloto para conocer las clases de buques,
el camino inclinacin de la nave, el uso
de la sonda, la entrada en los puertos, etc.
467. Suma de Cosmographia. Contiene
as demostraciones, reglas
y
anisos de as-
a, fisica y
navegacin. Facalo el Maes-
tro Pedro de Medina, vezino de Sevilla, el que
compuso el .irte de navegar. Ao de 1561.
Esta obra permanece indita
y
parece
que se conserva en la Biblioteca del Conde
del guila, en Sevilla, donde la vio el seor
Fernndez Navarrete.
488. Representacin sobre el desorden que
haba en las cartas instrumentos de la navega-
cin v en los exmenes de pilotos
y
maestros.
MS. que estaba en Sevilla en el Archivo,
y
del cual hay una copia en el Depsito hi-
drogrfico de Madrid.
469. Descripcin de toda Espaa con par-
te de la carta de frica en punto grande del M.
Medina
.
Fu recogido este trabajo en
1572,
entre
los papeles de Alonso de Santa Cruz, por su
sucesor.
470. Tabula Hispanice Geographica. Se-
villa,
1560,
por Juan
Gutirrez.
MELERO (Pedro).
Naci en Alquezar, pueblo de Aragn,
el ao i532, y
fu Catedrtico de Filoso-
fa en la Universidad de Huesca.
471- Compendio de los nmeros
y
propor-
mes. Zaragoza,
1535,
por Jorge
Coci.
En
4.
MELLA (Juan
Bautista).
472.
Teoremas
y
problemas de la Fsica
astronmica
y
Medicina: 1586. En 4."
As citan esta obra Barcia
y
D. Nicols
Antonio, aadiendo que estaba escrita en
latn.
MERA (Pablo de).
Naci en Torralva de Calatrava me-
diados del siglo xvi; sirvi en el ejrcito,
y
despus se retir su patria, dedicn-
dose la labranza
y
al estudio de las
ciencias naturales.
473. Tratado del computo general de los
tiempos conforme la nueva reformacin, nece-
1
90 MEXIA
sarios for.- tan cien ta-

n del ureo n-
tumi di la villa di Torraiva d<
-
Madrid,
1614,
por los de la Compaa. En
4-. 513
l
Est dedicado D. Francisco de Sando-
val
y
Rojas, Puque de Lerma. La censura
tiene fecha de iS de Agosto de 1610. E
un breve
;
y
despus una carta de
Mera al Licenciado Esteban de Torralva
envindole el libro para que le lea
y
en-
miende antes de darle luz,
y
la contesta-
cin de ste. La primei
Torralva 2 de Junio de 1605, y
la s
da en Madrid a 28 de Junio de 1
en seis sonetos del Licenciado Mar-
cos Berna Maestro D 'rizar,
del Maestro Jernimo Martnez, del autor
al I taque de Lerma, de
Jos
de Mera
y
Verdugo, nieto del autor,
y
del Licenciado
Francisco de
1 la obra en 1S5 nrtculos
que tratan del tiempo \ el da
natural
y
artificial
y
de las horas
y
minu-
tos, resolviendo algunos problemas astro-
nmicos, como el modo de a la ho-
ros y
la al
ciel s.
p]
relat:
de las
Midas, nonas
M
1
!
>..
idus, ureo nmero, epacta. indiccin, le-
tra dominical, fiestas
y
calendario civil
y
eclesistico, dando [ rso para
saber os das de todos I en que se
celebran las principales fiestas de la i
el Zodia: :e la
altura de polo,
y
de los clin
pro:
una mezcla de reglas tiles
y
de i scusiones sobre puntos
constitnyen lo que puede llai .n'sti-
'.1
A.strologa, El autor discute, por
ejempl v a luna
cuando fueron creados.
rri tola Euro 1, mes
y
el ao en que
i
el mundo, in-
clinndose los ms que fu en uno de los
dos equinoccios.
MEXA (Pbdro).
. en Sevilla principios del ao
1500; era de una familia hidalga,
y
es-
tudi Humanidades
y
tal vez las ciencias
en la Casa de contrai aficion
extraordinariamente .i la Cosrr
la 1 natural, por
i'u nombrad al con
el sueldo de 3o. 000 marav
Explic Hd los pilot
mari n profundidad
y
cien-
las Maternal
n sus
que tuvo
fama . v que
le su mu
que l.i
s que hemos visl
ilecimient que
para I
le
'
'.
. hijo de \\
nuestro coronista defuncto... Y
misma edicin se publican dos sonetos
su muerte.
Fu Cronista del Emperador, Caballe-
ro Veinticuatro
y
dej varias obras his-
tricas.
474. Suj de varia lecion copuesta por un
:ro de Seuilla llamado Pero Mexia, se-
gda vez impressay aadida por el mismo autor.
Sevilla,
1540,
por Juan Cromberger. En
fol., letra gtica, dos columnas.
Portada con orla
y
letra roja
y
negra.
Termina con una advertencia del autor
al lector, en que dice que en esta segunda
impresin se han aadido 10 captulos,
y
que en la anterior se escaparon algunas
erratas porque no pudo corregir todas las
pruebas. Despus contesta dos observa-
ciones que se haban hecho su obra: la
primera encontrando intiles algunos cap-
tulos, lo cual contesta que lo que interese
poco unos interesar mucho otro:-
segunda censurando su opinin de que la
obscuridad producida la muerte del Sal-
vador fu un eclipse. Se defiende de esta
ltima censura con grandsima erudicin,
aboyndose en multitud de opiniones res-
petables,
y
despus emite la suya, fundada
en que no hay necesidad de acumular mi-
lagros
y
trastornos de la naturaleza cuan-
do uno solo, que es el eclipse, lo expca
todo.
Al fin: Fu impresso el presente libro en
la muy noble
y
muy leal ciudad de Seuilla
en las casas de la Croberger, con la liceria
y
facultad dlos muy reusreios seores el
liceciado del Corro inquisidor apostlico
y
el seor liceciado Temio, prouisor gene-
ral
y
cannigo desta dicha ciudad, auiendo
sido examinado por su comission
y
manda-
do. Ao de mili
y
quinientos
y
quarenta A
xii dias de Deciebre.
Est dedicado al Emperador; sigue un
proemio en que ruega al lector que no le
censure, sino que escriba corrigiendo sus
yerros. Tabla de los autores consultados
y
un epigrama latino de Francisco Leardo.
Est dividida la obra en tres partes
y
MEXIA 191
en la 1 ocho libros, que tratan de muchos puntos
de ciencia
y
de Filosofa natural, dilucida-
dos con ms menos acierto, segn las
ideas de su tiempo. Rechaza los cuentos,
Las
y
supersticiones sobre las figuras
esculpidas naturalmente en algunas pie-
dras, explicndolos como juegos, casuali-
dades
y
pasatiempos de la naturaleza; da
medios curiosos para comparar la densidad
de las aguas: discurre bastante bien acerca
de la causa
y
movimiento de los vientos,
y
se lamenta del desacuerdo entre el cielo
y
el calendario, porque el 25 de Diciembre,
segn los movimientos de los astros, corres-
ponda al da 11, segn los almanaques,
y
asegura que en el primer Concilio que hu-
biere de celebrarse se arreglara este des-
orden.
La parte que debemos anotar de esta
obra comprende lo siguiente: los captu-
los XXII
y
XLIV del ib. I, que tratan de
los das caniculares, de sus causas
y
sus
efectos
y
de las siete edades de los astrlo-
gos; el cap. XII del lib. II, que habla de las
propiedades
y
maravillas de los montes
"
y
piedras; los captulos XXV, XXVI,
XXXIX. XL
y
XLIII del mismo libro, que
tratan de los medios de conocer la pureza
del agua por medio de la evaporacin de
sencillas acciones qumicas, de la influencia
de los planetas, de las propiedades ocultas
y
del problema de la corona de Heron,
y
los captulos XIX
y
XX del lib. III, que ex-
plican el modo de medir los grados terres-
tres
y
de trazar la meridiana.
Adems de las ediciones que citamos,
existen otras de Zaragoza,
1554,
en la cual
aadi un annimo quinta
y
sexta parte;
Amberes,
1555 y 1564: Lyon, 1556: Ma-
drid,
1643, 1669 y 1673.
Fu traducida al italiano, alemn, fran-
cs y
flamenco.
La primera traduccin inglesa la hizo
Thomas Fortescue, en
1571. La segunda
fu incluida en la obra titulada The f t
of
ancient and moderr, times, etc., transateJ out
of
that worthy spanish gentleman Pedro Mexia
>coSansovino. Londres, 161 3.
En fol.
192
475. Silua de varia lecion. Sevilla,
1542,
por Juan Crombenrer. En fol.
Frontis con las aunas imperiales
y
l\
guila negra. El titulo de rojo
y
negro. De-
dicatoiia Carlos V; proemio; un epigra-
ma latino de Francisco Leardo,
y
la tabla.
Al principio dice que este libro ha sido
nuevamente a^ora corregido
y
emendado,
y
aadidos algunos captulos por el mismo
autor.
Al fin: Fue impresso el presente libro
en la muy noble
y
muy leal ciudad de Se-
tiilla, en casa de Juan Cromberger, con li-
cencia
y
facultad de los muy reueredos se-
ores el seor Licenciado del Corro inqui-
sidor apostlico
y
el seor licenciado Te-
mio Prouisor general
y
cannigo desta di-
cha ciudad, atuendo sid por su
comissioa
y
mandado. \ ;!1 . qui-
nientos
y
qrea
y
dos. A. xxij. dias del mes
de Marzo.
476. Silua de varia lectioii cdpiiest
el Ma
/
ulero Pero Mi vi 1
agora en el ao de mil * quinientos z cinquenta
y
uno. Aadida en ella la qliara :
mismo autor: en la qual st tuntn niuclms
y muy agradables
y
curiosas. Valladolid,
1551.
por Juan de Villaquirn. En fol., leti
tica, 146 hojas liasta la cuarta parle, que
tiene
; 1 la
con armas re
ta roja
y
negra.
En la primera hoja: 1 Este es treslai
lula de : pa-
pel x firma la de la
Francisca de I re trio
M.ag un que por ella pares,
thenor de la nial es este que sigue.
pia la en Va-
llado
liano, v
1 1 man-
dado
'<
l
Al final: Ful libio
en la ;
MEXIA
costa de Alexo de herrera mercader de
libros, vezino de Medina del Campo. Con
i
y
facultad de los muyreueiedos se-
ores el seor liceciado del Corro inquisi-
dor apostlico
y
el seor licenciado
'1
'
o prouisor general
y
cannigo de Seuilla
auiendo sido examinado por su comission
y
mandado. Acabse catorze dias del me!
de Deziembre: ao de mil t quinientos 1 cin-
quenta aos.i
La cuarta parte termina diciendo que la
impresin s. a de Enero de 1551.
477.
emmendada
y
a i
que en las otras mes te faltauan.
01 aipha
de nuevo: ultra de aquella de los
captulos la qval en sum 1 todas las
<\isas dignas de notar que en la presente o
contienen. Yenecia,
1553,
por Gabriel
lito. En S.
1 dedicada por Alonso tic
u'fico seor Juan Bautista de Romn.
Al fin: Silua de uaria lecion en la ir.
ciu lad de Yenecia en casa de Gabriel

Fon riis
y
sus hermanos. Acabse
;i xxv dias del mes de (uni del ao de
orM.D.LIII.
478. Silua d- v ira leccin compwsi
parte
mismo autor, .
tan muchas
illa.
1563,
- bastin Trujillo. En fol., 187 hojas
de principios
y
2 de tabla de autores
al fin.
Al fin de la obra: .Fu impresso en
stian 1 1 uxtlli

e un
17). 1
/.
t
:tnen-
y
muy agradables
y
curiosas. Sevilla,
1570,
por Hernn Daz. En fol.,
187 hojas con
g
de principios
y
2 de tabla de autores al fin,
letra gtica.
En la portada lleva un retrato del autor.
El privilegio est dado en Valladolid el
3
de
Julio de
1545
Francisco Meja, hijo del
autor, ya difunto. Dos sonetos la muerte
del autor
y
un epitafio de Pedro Fernn-
dez, sevillano.
480. Silua de varia lecion agora nveua-
mente emendada
y
aadida por el autor de la
quarta parte con diligencia corregida
y adorna-
da de algunas cosas vt les que en las otras im-
pressiones faltaua. Lrida,
1572, por Pedro
Robles
y
Juan de Villanueva. En S., 666
pgs.
Censura
y
licencia del Maestro Pedro
Salas.
481. Silva de varia lecion ltimamente
agora enmendada
y
aadida la quarta parte
deila por el autor. Amberes,
1593,
por Mar-
tn Nutio. En 8.,
929
pgs. con
14 hojas
de principios.
482. Silva agora nuevamente
enmendada
y
de la quarta parte aadida.
Compuesta por el
magnfico cavallero Pedro Alexia, vezino de Se-
villa. Amberes,
1603, por Martn Nutio.
En 8.,
898 pgs.
483. Coloquios Dilogos inicuamente
copuestos por el magnfico cavallero Pero Me-
xia, vecino de Sevilla, en los quales se disputan
y
trata varias
y
diuersas cosas d' mucha erudi-
cin
y
doctrina. Sevilla,
1547,
por Dominico
de Robertis. En 8.,
173
hojas, letra g-
tica.
Est dedicada por el autor en Sevilla
7
de Abril de
1547
D. Perafn de Ribera,
Marqus de Tarifa.
Al fin: Fueron impressos los presentes
Dilogos en la muy noble z muy leal ciu-
dad de Seuilla por Dominico d' Robertis.
A siete dias del mes de abril de mil z qui-
nientos
y
quarta
y
siete aos, con licencia
y
facultad de los muy Magnficos
y muy
MEXA
193
reuerendos seores el Licenciado Areualo
Inquisidor
y
Prouisor general deste Arco-
bispado
y
el Licenciado del Choro assi
mismo Inquisidor. Siendo primero vistos
y
examinados por su comissi
y
madado, por
los muy reueredos Rector 3' colegiales del
Colegio de Sancto Thoms de Aquino, des-
ta cibdad.
Contiene la obra siete coloquios dilo-
gos, de los cuales slo convienen nuestro
propsito el cuarto, el sexto
y
sptimo, que
se titulan del sol, de la tierra
y
dilogo na-
tural.
El coloquio del sol lleva este ttulo: Co-
loquio del sol, en el cual se trata
y
prueba
claramente ser el sol mayor que la tierra
y
la tierra mayor que la luna,
y
cmo siendo
la tierra redonda se sostienen los hombres
por tolas partes en ella,
y
despus se tocan
y
se determinan otras cuestiones naturales
y
cosas de gusto
y
erudicin. Sostienen el
coloquio Paulo, Petronio, Antonino
y
Lu-
dovico en la iglesia mayor de Sevilla.
Este curiossimo importante coloquio
explica, entre otras muchas cosas, la figura
de las sombras de los astros en el espacio;
resuelve con una claridad extraordinaria la
tan debatida existencia de los antpodas,
diciendo que la palabra debajo aplicada
la tierra es impropia, porque cada uno en
el sitio que en ella ocupa llama debajo lo
que el otro llama encima,
y
discute sobre
la gravedad con tanta discrecin, que res-
pecto del problema del agujero de la tierra
en el sentido de un dimetro, no ha dicho
ms la Mecnica moderna. Si Dios, dice,
fuese servido de hacer un agujero que atra-
vesase toda la tierra desde este punto don-
de estamos hasta el otro opuesto
y
contra-
rio ste que pasare por el centro de ella,
entonces si de aqu echsemos una ploma-
da como hacen los canteros albailes, ha-
bis de saber que no pasara la otra par-
te, sino que pasara
y
repasara en el cen-
tro de ella;
y
si de la otra parte echasen
otra, se toparan las dos en el mismo cen-
tro
y
all pararian ambas. Verdad es que
con la furia que llevara la plomada, por-
que su movimiento por ir hacia el centro
13*
n.. MEXIAMICO
naturalmente haba de ir creciendo, entien-
do yo que pasara algo de l,
y
acabado,
volvera,
y
as andara cerca del centro,
cuanto la furia durase una parte
y
otra
hasta parar en l.i
El coloquio sobre la tierra, no menos cu-
rioso, le sostienen Antonino, Petronio
y
Paulo,
y
el de los fenmenos naturales
versa sobre Meteorologa.
Al final dice: Fueron impressos los pre-
sentes dilogos en la muy noble t muy Je.il
ciudad de Seuilla por Dominico d' Rober-
tis. A siete dias del mes de abril de mil
:
quinientos
y
quareta siete aos con licen-
cia
y
facultad de los muy Magnficos
y
muy
reuerendos seores el licenciado Arnalo,
Inquisidor
y
Prouisor general deste Arzo-
bispado
y
el licenciado del Choro animismo
inquisidor. Siendo primero vistos
y
exami-
nados por su comissi
y
ma lado por los
muy reuerdos Rector
y
colegiales del Co-
legio de Sancto Toms de Aquino desta
cibdad.
484. Dilogos coloquios del magnfico
cauallero Pedio Mexia coronista de su Magos-
tad muuamentt corregido (01 l
y
aadido un
cxcellctc tmclado de ysoeraUs philosopho llama-
do
parnesis exortacid < virtud. Traducido d'
Latin en Castellano por el mismo Pedro Met .
Sevilla, 1551,
por Cristbal Alvarez. En
8.,
163
hojas de letra
El privilegio lleva fecha de 12 de Fnero
de 1 ue una carta i). Perafn de
Ribera, Mol tarifa,
y
un hexasti-
chon de Gasparis Lupi ad Btudiosum Le
torem.
\i im: 1 Fueron impressos los presentes
dilogos en la muy noble
y
muy leal ciudad

11 1 ln |ioi 1 11.;
nal 1 ibse
tres lns de enero. Alio d
1
mil t quinien-
tos
y cinquenta y
vn ao-!.
.
MI \ A il'i DRO).
48.
r
> 'metas que
V<-^ .-,?. nuithe-
Crnesbeerk. lnS,
inacin.
En la portada tiene dos grabados que re-
presentan la figura de ambos cometas: es-
tos grabados se repiten luego en el texto.
Las licencias tienen fecha de S
y 9
de
Enero de 1613. Est de lica lo D. Rodri-
go Sarmiento de Ulloa.
Empieza por una explicacin de los co-
metas en general,
y
sigue fijando la apari-
cin del que describe el
14
de Novien
las cinco
y
tres minutos de la maana en
27
o
de Libra,
y
anotando las varas formas
que tom el da 15.
MICO (Francisco).
Naci en Vich; recibi el bautismo el
2S de Mayo de i52S,
y
fueron sus padres
Antonio
y
Catalina Mico. Estudi Far-
macia
y
Medicina en Salamanca;
y
cuan-
do termin la carrera, se dedic explo-
raciones cientficas en Catalua, Castilla
y
Extremadura, estudiando principal-
mente las producciones vegetales de
Monserrate
y
de la sierra de Guadalupe.
medida que haca estos estudios, iba
escribiendo sus observaciones
y
remi-
lolas Dalechamp, con quien estaba
en correspondencia cientfica.
No sabemos que Mico publicase nada
en Espaa; pero Dalechamp, en su His-
toria generalis plantarum, dada luz en
Lyon el ao i5o;, hace grandes el
del botnico espaol: refiere que le en-
viaba las descripciones
y
dibujos de las
plantas,
y
enumera unas 3o descubiertas
por Mico.
Batos mritos han hecho que sea
lo el nombre del naturalista cataln
como uno de los prim nos del
\\l,
y
que le hayan dedicado
|
ios <! Km
Vn
o
mucho
tiempo en i
:
donde ejen
10 la M< di. na,
y
pu li<
un libro Sobre
el uso del OgUS y
de
la ni'
i \mat. Barnades, Colmeii
MTCMOLER
195
MICO
(Jos).
Fu Catedrtico de Barcelona.
486. Diario
y
juicio del cometa que apa-
reci los 8 de Diciembre de
1577
en Barcelo-
na. Barcelona,
1578.
MIRANDA (Luis).
Naci en Valladolid mediados del si-
glo xvi; sigui la carrera de Teologa;
entr en la Orden de San Francisco; fu
Lector del Convento de Salamanca, Pro-
vincial de Santiago
y
Consultor del Con-
sejo Supremo de la Inquisicin. Se dedi-
c principalmente al estudio de los tex-
tos sagrados; mas para comprender bien
David en lo que habla de ciencias na-
turales, empez muy avanzada edad el
estudio de la Astronoma
y
de la Filoso-
fa natural.
487. Exposicin de la esfera de Ivan de
Sacrobosco, doctor parisiense, tradvzida del la-
tn en lengva vulgar, augmentada}' enriquecida
con lo
q
del/a dixeron Francisco luntino, Elias
Vneto, Christofovo Clavio
y
otros sus exposi-
tores,
y
comentadores por Fr. Luys de Miran-
da, de la Orden de San Francisco, Lector jubi-
lado
y
Prouincial que lia sido de la prouincia de
Santiago, Consultor del Supremo Consejo de la
Santa general Inquisicin. Salamanca,
1629,
por Jacinto Taberniel. En 8.,
312 pginas
con 14 de principios
y
22 de tablas al fin.
Tiene al principio una aprobacin de
Jaime de Olivera, Profesor de Astrono-
ma de Salamanca, con fecha 18 de Sep-
tiembre de 1628; otra de Fr. Rodrigo de
Rivera en 8 de Septiembre del mismo ao,
y
otra del Dr. D. Fernando Adorno de
24
de Noviembre de 1628; la licencia del Obis-
po Fr. Mateo de Sosa; la dedicatoria al Car-
denal Infante D. Fernando,
y
un prlogo
al lector en que dice: Al cabo de mis aos
me puse estudiar Astrologa,
y
presenta
como resultado de su estudio este libro. En
el mismo prlogo explica la divisin de su
obra
y
hace el elogio de las artes libera-
les (1).
Sigue el texto de Sacrobosco con las adi-
ciones
y
comentarios de Juntino, Vneto
y
Clavio,
y
exornado con
30 grabados en
madera.
A pesar de que el autor era telogo, de-
muestra un exacto conocimiento de las
ciencias matemticas; pone sobre todas la
Astrologa, porque resume las dems
y
se
sirve de ellas como de instrumento, sin que
por esto dejen de ser ciencias completas la
Aritmtica
y
la Geometra. Divide la As-
trologa en dos partes: una terica astro-
nmica, en la cual se estudia el universo,
y
otra judiciaria llena de falsedades. No me
pasa por el pensamiento tratar de ella pol-
la razn dicha
y
por ser cosa ajena de mi
estado
y
proftsion.
Miranda, como Ziga
y
otros telogos
de aquel tiempo, queran interpretar los li-
bros sagrados por medio de la ciencia, con-
firmando mutuamente las verdades religio-
sas
y
cientficas,
y
dando tal generalidad
todos los sistemas que no rechazaban nin-
guno, contribuyendo de este modo una
tolerancia que se fu olvidando por desgra-
cia en los tiempos siguientes.
En cuanto la obra que vamos analizan-
do, es una de tantas verdaderamente origi-
nales como se escriban en aquel siglo bajo
el nombre de un autor clebre
y
con el pre-
texto de comentarios.
MOLER (Gaspar).
Naci en Vich,
y
fu Maestro en Ar-
tes
y
Doctor en Medicina. Por lo que se
desprende de su libro, parece que anual-
mente escriba un pronstico juicio del
ao presentando el aspecto de los plane-
(1)
Es notable la firma de la fe de erratas en esta
forma: "El M. Gonzalo Konea Korretor, el cual se
propuso reformar la ortografa castellana del mismo
modo que se ha intentado en nuestro siglo por el se-
or Cubi
y
otros, para lo que escribi un libro titu-
lado Ortografa Castellana, nueba
y
perfila, por el
Maestro Gonzalo Rorreas, Katedrttko de propiedad
de lenguas xitbilado.
196
tas
y
del cielo en general,
y
haciendo
deducciones astrolgicas.
En su tiempo viva Lutero,
y
Moler
fu uno de los muchos que profetizaron
su muerte con bastantes aos de antici-
pacin,
y
con la seguridad de semejante
profeca.
No estar de ms el decir aqu que la
Astrologa se prestaba perfectamente
que los escritores expresasen sus ideas
y
hasta sus sentimientos personales por
medio de la supuesta interpretacin de
los aspectos celestes. En Espaa rio se
arraig nunca la Astrologa judiciaria
como en otros pases en que fueron su
juguete hasta los mismos soberanos; pe-
ro hubo con frecuencia quien se aprove-
ch de sus juicios con muy diversos in-
tentos,
y
quien manifest sus propios
deseos bajo la forma de pronsticos, si-
guiendo una costumbre que era general
en toda Europa. As vemos que los ca-
tlicos pronosticaban todos los aos la
muerte de Lutero,
y
los reformados la
del Papa. Por otra parte, segn ha hecho
notar ya un historiador de esta pretendi-
da ciencia, los astrlogos preferan pro-
nosticar la muerte de alguna persona
otro cualquiera hecho, poique tarde
temprano haban de acertar en la prime-
ra, menos de no dar con un hombre
inmortal.
(Amat.)
488. PrmostchptrV DXXXIIl
tdurarmpan
fins

MDXXXIII1
compost fer
la revmnt nustrs Gaspar K. M>
lira, mestre en aits
y
me hiral de la
ciiitit de Vich: 1
'
til (umea en ni y fio/- fassat. I
na,
1533,
por Curios A11101
,c un.1
1
. que
\j.|i 111:1
per octoginU d
MOLINA CANO
ta eadem hora semper splenduit, et a mul-
ls visus est usque ad mdium decembris.
Oriebatur ab oriente vel sub solano versus
meridiem in altum radios suos ascenJens
ad mdium celi acadentemque caudam tran-
siens.

Al final tiene la siguiente nota: iFonch

estampat
y
acabat lo presen t pronostich en
la insigne ciutat de Barcelona, per Caries
Amors, provei^al vint de febrer any
I533-
Comprende 10 captulos. El I trata
figura
y
descripcin de los cielos; t-1 II de
las cuatro estaciones,
y
los restantes de los
pronsticos referentes diversos hechos,
1 la clasificacin que de tilos hace el
autor. Antes deempezar el texto, hay una es-
pecie de advertencia, en la cual dice Mole-
r que sigue en este pronstico 1?. divi
de captulos que lia
de donde i lo que hemos dich
teriorniente al suponer que el autor acos-
tumbraba publicar un libro de
ro todos los aos.
[NA CAN
(Joan
Alfonso de).
Naci en Villanueva de la Sen
fueron sus padres Francisco Molina
y
Brbara de Ti temo
Salvador Mojina I Uon-
ue desde mu]
dedic 6 la vida militar
y
al servicio de
lo cual no curs estu
declarando l mismo en el prli
obra que ignoraba la
lengua latina
y
las
letras humanas.. Tuvo, sin embargo, una
gran aficin .i las delicias mal
.
loa pt imeros libros de Eucli les, que
en castellano, tal i 11 D
J
Fl
Su buen UJI r la
I
[
al no
ni aun 111 : ten-
nea
di 1 < i
MOLINA CANO
197
489. Descubrimientos geomtricos de Joan
Alfonso de Molina Cano. Amberes, 159S,
por Andrs Bax. En 4.,
57
hojas.
En la portada tiene una figura geomtri-
ca con este lema: Entenderme h el que estu-
die. El privilegio est expedido por la Ar-
chiduquesa Doa Isabel Clara Eugenia en
Bruselas el
15
de Septiembre de 159S.
Dedic Molina su obra D. Diego de
Ibarra, Veedor de los Estados de Flandes
y
"Mayordomo del Archiduque Alberto, la
vspera de la Virgen de Septiembre del
mismo ao, recordando que el
14
de Mayo
de
1597
^ e haba escrito anuncindole que,
si lograba acabar con bien su trabajo, ga-
nara nombre inmortal (1 .
En este prlogo da tanta importancia al
estudio de la Geometra, que aconseja los
Gobiernos que tengan siempre personas
doctas que la enseen,
y
los padres que
la hagan aprender sus hijos as que sepan
leer, escribir
y
contar.
(t) Como cosa curiosa publicamos la siguiente
carta del Cardenal Andrea de Austria al Emperador,
remitindole el libro de Molina:
"S. C. K. M.
Intento los rueghos de Juan Alfonso de Molina
como presento V. M. con toda humildad su libro
de los descubrimientos geomtricos que ua con esta
raa, suplicndole sea seruido de darle priuilegio que
en los reynos
y
seoros de V. M. el dicho libro no
1
ueda ser imprimido, vendido ni distribuido sin su
licencia de los que su poder tuuieren, como por la
parte de la Serensima Infanta de Espaa, hermana
de V. M., lo mismo se le ha concedido por hauer la
recompensa de sus trabajos en que V. M. le har
mucha merced, que yo estimar en lo que soy obliga-
do,
y
rogando Dios por continua salud
y
prosperi-
dad de V. M. muy humildemente me le encomiendo.
De Bruxellas i: de Novembre 1598.
S. C. K. M.
li-sa las manos de V. M. su mas humilde criado
Andrea, Cardenal de Austria.

Se conserva esta carta original en el Archivo de

Simancas entre los papeles de Estado.
Siguen al prlogo varios elogios, entre
ellos el siguiente de Gabriel Steidlin:
Nova orbi Molina dedit, Orbem Quadra-
[tum;
Errasse Euclidem proJigium docuit.
kidomitus mentes possederat hactenus error
Cognitus Hispano est vera probante probo.
Ista quidem Invidia Archimedem torquere
[valerent
Nam cum vera daret mi nisi vana dedit,
Molina; invideat modo quo minor esse de-
[bebit
Et sub monstrato colla tenere jugo.
El objeto del libro est explicado por el
mismo autor en los siguientes trminos: La
duplicacin del cubo, la cuadratura del
crculo, la rectitud del ngulo del semicrcu-
lo, el ser lnea recta
y
curva entre s igua-
les,
y
desde dnde comienza convertirse
la curva en recta
y
el ser finito el valor de
los ngulos,
y
desde dnde lo vienen ser,
con corolarios que de sus demostraciones
resultan.
Consiste la obra en 22 descubrimientos
presentados en forma de teoremas, con sus
correspondientes corolarios
y
escolios. Ca-
si todos estos teoremas versan sobre rela-
ciones numricas entre las lneas, as rectas
como curvas,
y
el intento del autor es cons-
tantemente buscar una relacin
y
resolver
por medio de ella los problemas. Algunas
de estas relaciones, aunque ingeniosas, no
tienen la exactitud que les ha dado despus
un incesante progreso; otras le permiten
construir algunas lneas, especialmente la-
dos de polgonos inscritos, por nuevos m-
todos.
Hace algunas observaciones sobre la
exactitud de ciertas proposiciones de Eu-
clides, por lo menos en el modo de estar
expresadas,
y
varios bibligrafos, entre
ellos Navarrete, dicen que, habindole pre-
sentado un amigo algunas dudas sobre este
punto, escribi unos Nuevos descubrimientos,
dedicados tambin D. Diego de Ibarra.
No hemos podido encontrar este libro.
De todos modos, la obra de Molina es
muy curiosa: fu traducida al latn por Ni-
, gB
MOLINA DE LA FUENTEMONARD
colas Jansomo
en 1520, y
Gerardo Vossio MOLN' (Lorenzo VICTORIANO).
la elogi en el cap. XVI Je su Scient. math.
492. Clculos aritmticos aplit
MOLINA DE LA FUENTE (Juan
.
immsoria.
490.
Juicio
y
prognostico del cometa que
apareci en el mes de noviembre deste ao,
y
sn ,
figuray cielo. Compuestopor el Juan
1
1 de la Fuente. Madrid, 1572,
por
j
Francisco Snchez. En 8., 16 pgs.
Tiene un prlogo en latn dedica lo al es-
tudioso lector, en el cual expone algunas
opiniones de los filsofos antiguos sobre los
cometas. El texto
castellano se divide en
tres partes. La primera es una explic
de La
generacin de los cometas, segn
Aristteles. La segunda la descripcin del
cometa, que dice apareci el
13
de Noviem-
bre por la noche, con aspecto muy seme-
jante Jpiter, del cual distaba ms de 15".
La tercera
paite es un examen de las con-
diciones del cometa, que hacen dudar al au-
tor sea dlos que explica Aristteles. No
tiene ms movimiento que el del mvil...
do se engendran estas exhalaciones no
parece que est, sino ms all, entre las es-
trellas fijas, contra lo que ensea Aristte-
les.!
Este llamado cometa era, en electo, una
estrella. (Vase Jernimo Muo
Molinos (Fa. Bartolom db San
I
KO).
Naci en Cucaln, y
despus de hacer
sus estudios, entr en la Orden de San
Agustn
el 30
de junio de 1584. Recibi
en Zaragoza el titulo de Doctor en Teo-
loga, y
mini tu T'.r
en el Convento de San Sebastin
de Epi
la. Ene, sef;iin cuantos
li.m hablado
y
especialmente Latasaa, muy v<
en las Matcmati as
y
en Aslrologia.
491. Comtntat
\ri$ de Raimun-
do 1 "lo.
MONARDES QuAN BAUTIS1
Botnico y
Mlico sevillano, que se
dedic estudios sobre las plantas espa-
olas,
y
se propuso
principalmente ad-
vertir
y
corregir los errores en que incu-
rr;:!! los farmacpolas.
Muchos le han confundido con Nicols
Monardes.
493. I
1* todas las
c hay en Espaita y
en otras regiones,
v la verdad de lo qut son
y
cmo se laman, en
latin, arbigo, y
asimismo en nuesi
vulgar castellano: 1536.
Cita esta obra su autor en ellibr
. y
deba ser el primer ensayo de
una Flora espaola;
pero se ha perdido.
494, / uado Farmacodilotis 6
medicinal, nuevamente compuesto
. Sevilla, 1536.
En fol., hojas,
letra gtica.
Al final: Fu impreso este Dilogo ca La
muy Noble
y
leal ciudad de Seiila
y
aca-
bse en el ao del nacimiento de ni:
Redemtor Jesuchristo
de mil
y
quinienl
treinta t seis aos. 1536.
el cual un medico co-
rrige los muchos errores de los botii
en Botnica. Fija loa n<
Uan/w
de bastantes
plantas modicin
Despus de un epigrama latino
y
de un
proemio, tambin en latn, en el cual habla
de lo
'
los erroi
farmai
' '
dial
Pinta con vh
dicos
en
,
.
: .11111:1, de la cual sil. un lan
|g 1 1.1
I los
MONARDES
199
rabes estaban llenas de desatinos, porque
stos saban poco de griego. Elogia las tra-
ducciones de Ruellioy de Nebrija.
MONARDES (Nicols).
Naci en Sevilla en
1493;
estudi Me-
dicina en Alcal de Henares, donde tal
vez explic una ctedra de Artes,
y
se
traslad luego Sevilla, ejerciendo all
el resto de su vida la Medicina.
Se dedic especialmente al estudio de
las ciencias naturales
y
de las produccio-
nes americanas, formando un Museo par-
ticular que exista en i55.{,
y
que, segn
Bekmar, fu de los ms antiguos de Eu-
ropa, pues precedi los que formaron
tambin en Sevilla Argote de Molina
y
Rodrigo Zamorano.
Sus obras botnicas tuvieron fama
universal,
y
merecieron ser traducidas
diferentes lenguas.
Muri en Octubre de 1578 en Sevilla.
495. De rosa et partibus ejus. De sncci
rosaran temperatura. De rosis persicis sen ale-
xandrinis. De malis citriis, aurantiis tt limo-
mis. Amberes,
155
1. Se reimprimi all
mismo por la viuda de Nutio en
1564,
y
por
Plantino en 1605, con los Exticos de
Clusio.
496. Primera
y
segvnda
y
tercera partes
de la Historia Medicinal de las cosas que se
traen de nuestras Indias Occidentales que simen
en la Medicina. Tratado de la Piedra Bezaar
y
de la yerna Escuerconera. Dilogo de las gran-
dezas del Hierro
y
de sus virtudes Medicinales.
Tratado de la nieue
y
del beuer fri. Hechos
por el Doctor Monardes, Mdico de Seuilla.
Van en esta impression la tercera parte
y
el
Dilogo del Puerro inicuamente liechos que no
ha sido impressos do ay cosas grandes
y
dignas
de saber. Sevilla,
1574,
por Alonso Escriba-
no. En
4. ,
206 hojas con 6 de principios.
Tiene al principio el retrato de Monar-
des con esta leyenda alrededor: Effigies
Nicolai Monardis medici Hispalensis Eta-
tis sua; annos
57,
con un elogio en verso
de Gonzalo Zatieco de Molina al retrato
del autor que se ve en su Museo,
y
la de-
dicatoria Gregorio XIII.
La primera parte se divide en 21 artcu-
los que tratan sucesivamente del azufre,
betunes, blsamos, etc.; la segunda com-
prende
13
artculos con n lminas
y
habla
de las producciones vegetales
y
de los ani-
males. La tercera tiene
35
artculos
y
ha-
bla del ruibarbo, gengibre, coca, etc. Des-
cribe minuciosamente todas estas plantas,
sealando sus propiedades
y
usos en la Me-
dicina. En la segunda parte incluye ntegra
una carta que le escribi desde Lima el sol-
dado Pedro de Osma, comunicndole noti-
cias tiles sobre plantas, el ao 1568.
En el fol.
125, y
con portada aparte, co-
mienza el tratado de la piedra bezaar, de-
dicado la Duquesa de Bjar.
En el fol.
157,
tambin con portada pro-
pia, empieza el dilogo del hierro, dedica-
do al Duque de Alcal,
y
en el 181 el tra-
tado de la nieve.
El primero de stos consiste en una con-
versacin que comienza entre el Doctor
y
Burgos
y
termina en la herrera de Ortuo.
El autor dice del hierro que es el verdade-
ro oro
y
la verdadera plata, porque sin l
no podran vivir los hombres ni ejercitar
las artes
y
oficios. Con este motivo enume-
ra todas las ventajas de su uso en las artes
de la paz
y
en la guerra, si bien participa
del odio que los caballeros profesaban to-
dava las armas de fuego, diciendo que
fueron invencin del demonio para llevar
muchos al infierno. Discute adems con
gran erudicin todas las opiniones de los
filsofos
y
hombres de ciencia sobre este
metal; compara los hierros
y
los aceros de
diversas regiones,
y
explica su estado, be-
neficio
y
preparacin. Por ltimo, habla
del oro como medicina, negando todas las
maravillosas virtudes que entonces le atri-
buan
y
analizndolas., no sin cierta gracia.
Ridiculiza la costumbre preocupacin de
echar las monedas de oro en el puchero,
diciendo que el nico efecto que producen
es dejar all la suciedad
y
salir limpias,
y
20O
explica el uso del oro para curar la melan-
cola como consecuencia del placer que
causa el tenerle. Compara bajo el punto de
vista medicinal el oro con el hierro,
y
reco-
mienda ste para las mismas enfermedades
en que hoy se aplica.
El tratado de la nieve est dedicado al
Conde de Barajas. Comienza por la expli-
cacin de su origen; discute los diversos
medios para enfriar el agua, que reduce
cuatro: la evaporacin producida por las
corrientes de aire; la inmersin en los po-
zos,
y
el uso del salitre
y
de la nieve,
y,
por
ltimo, recomienda para este objetlas va-
sijas de vidrio en vez de las metlicas.
Aunque las razones en que funda sus opi-
niones estn en su mayora dentro de la
ciencia antigua, son ingeniosas
y
casi siem-
pre acertadas.
Termina la obra con unos versos latinos
en elogio del doctsimo Nicols Monardes.
497. Primera
y
segvnda
y
leera partes
de 1 1 Historia Medicinal de as cusas que se
traen de nuestras Indias Occidentales que sirven
en la Medicina. Tratado de la piedra Betaary
de la yema Escnerconera. Dilogo de las
y
de sus virtudes Medicinales.
la uieuey del beuer fri. Hechos por
el D< rdes, mdico de Seuii
esta imprestion la tercera (arle
y
el dilogo del
. > nueuamente hechos que no ha sido im-
u grandes
i
as ,i La, 15S0, por Fernardo
Da/. Ka |. , i;j hojas.
Al principi 1 trae lo mismo que la ante-
rior, us un
]
el impresor al ben-
volo lector, en que hab traduccio-
nes I lenguas.
1 obia de es tuvo tal
acepta-
. que fu tradu is leil-
menos <
498. I
,
el vno que trata de todas
dentales, que sirven al vio de a ni,
to
f
or el
. Bo 8.,
poi 1 rn :.
. ARDES
499. Dos libros, el vno que trata de .
las cosas que se traen de nuestras ludias Occi-
.s, que simen al uso de la medicina,
otro que trata de la piedra Be.aar
y
de la .
Escnerconera.
Cf
cestos por el <c ctor Xicoloso
de Monardes, mdico de Sevilla: 1569,
por
Fernando Daz. En 8.,
140 hojas sin pa-
ginacin.
En la portada tiene el rcirato del autor
con la inscripcin: Efigies Nicolai Mo-
nardis, Medici Hispalensis. -Etatis suse.
Annos
57.1
En la ltima hoja tiene un soneto de Ma-
lara al lector
y
la censura del Dr. Mi
lln. Termina del modo siguiente: Fu
impiessoel presente libro por Hernado diaz,
impresor de libros, calle de la Sierpe. \
acabse quatro dias del mes de enero.
Ao de 1569

500. Segunda parte del libio de las cosas
que se traen de nuestras Indias O.
que sirven al vso de medicina. />.>
se ti ata del
Tabaco
y
de la S<issa/ras,
y
del Cardo Soneto,
y
de otras muchas yemas
y
Plantas, Simientes
y
! . q
agora nueuamente han venido de aque-
llas partes, de grandes virtudes
y
marauillossos
effectos. Hecho por el Do.ior Monardes.
ue. Do vern los ij beuen fiio coi.
iigUOi le admiracin.
del enfria re mismo
Mi nardes. Sevilla,
1571. por Alonso
ribano. En 8., rao p
.
loa partes fueron ti aducidas al la-
tn por Cailos Clusio con el ttulo: Siuipli-
ciuin medicamenterum 11 India nascentum bis-
. \ publica Imberea por l'l.mti-
no en
1574 y 1579.
El mismo Clusio tradu-
jo la tercera parte en
1582,
y
public las
ties juntas en
1593,
imprimindolas siem-
lantino,
y
haciendo una nueva
.1 n en 105.
Fueron tambin traducidas al ing]
publicadas en Londres en
1577.
1
conteniendo esta la
tercera parte que

En italiano se publicaron en Venecia en

a las ulnas de I
':
MONCADAMONTERDE
201
1589.
Por ltimo, se tradujeron al francs
en 1616, imprimindose en Lyon.
La traduccin flamenca citada en el pr-
logo de la edicin sevillana de 15S0 nos pa-
rece dudosa
.
Adems, se tradujeron separadamente los
tratados del tabaco
y
de la raz de Mechoa-
can al francs por Jacobo Gohori, publicn-
dose en Pars en 1572
por Gahot du Pr,
y
haciendo una nueva traduccin Emilio Ma-
cri, publicada en Rouen por Mallard en
1588.
501. Tratado del efecto de varias yerbas.
Sevilla,
1 571.
Citan esta obra D. Nicols Antonio
y
el
Sr. Colmeiro.
MONCADA (Guillen Raimundo ue).
Fu un noble cataln, muy aficionado
al estudio de la Astronoma
y
de las de-
ms ciencias. Tom el grado de Doctor
en Artes,
y
parece que residi mucho
tiempo en Italia.
502. De imaginibus celestibus Ali. Ebn
Alhaten traductionem. Fu traducido para el
Duque de Urbino, quien est dedicado,
y
empieza de esta manera: Etsi negotiis re-
verendissimi domini mei Cardinalis Mel-
phitensis simquotidie occupatus, qua; me
totum sibi (tanta est illi sciendi cupiditas)
vindicarunt, tamen si quid succesivi tempo-
ris fuit, ut interrogationae tua? satisface-
rem, impend, illustrissime princeps.
MS. que estaba en la biblioteca de los
Duques de Urbino
y
hoy en la del Vatica-
no, Cdice
514.
Le citan Nicols Antonio
y
Navarrete.
MONTEIRO MONTERO (Manuel).
Era portugus; sirvi de piloto en la
carrera de las Indias,
y
residi mucho
tiempo en la India oriental. Su apellido
parece que era Monteiro; pero en los do-
cumentos suyos que se conservan se fir-
maba Montero, por haber castellanizado,
sin duda, su apellido.
503. Derrotas de la navegacin de la In-
dia con la ahuja que tenga los hierros debajo de
la
flor
de lis
y
de sus diferencias y
variaciones,
y
asimismo las seales
y
corrientes
y
vientos que
en diversos parajes se hallan.
Hizo este trabajo con Gaspar Ferrera,
Vasco Fernndez Csar
y
Juan
Bautista
Labaa, los cuales le firmaron con l en
Lisboa el 25
de Marzo de 1600.
Contiene 1 1 derrotas por los mares de la
India, con todas las observaciones de la
aguja
y
de los fenmenos meteorolgicos.
MONTEMAYOR (Juan de).
Naci en Ceniceros hacia mediados del
siglo,
y
muri de avanzadsima edad,
ultima senectute, el 10 de Marzo de
1641 en Salamanca.
Escribi sobre muy diversas materias,
y
defendi los jesutas de las acusacio-
nes que les dirigi la Universidad de Sa-
lamanca. Y. Juan de Herrera.)
504. Comentara R. P. Ioannis de monte
maior societate Iesv, til libros de Ccelo. Auno
domini
1575.
En
4. , 83
hojas.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Es un libro muydiscretamente redactado,
con reflexiones y
demostraciones cient-
ficas.
505
.
Tractatus de sphera inundi super
\
or
capita sacrobosci: 1576.
En
4.
MS. de la Biblioteca Nacional.
MONTERDE (Miguel).
Fu aragons, Rector de Villanueva
de la Huerva
y
Racionero de la Seo de
Zaragoza. Muri en i5y 1. Se dedic con
especialidad al estudio de las yerbas
y
plantas, sobre las cuales dej algunos
escritos cuyo paradero se ignora.
Tradujo la Relacin de Mica- Bernardo
Navajero, que fu Bailio del Gran Turco
en Constantinopla el ao i552. MS. que
se conserva en la iglesia del Pilar de Za-
ragoza.
MONZOMORALES
MONZO (Pkdko Jla
Naci en Valencia mediados del si-
glo XVI, hizo sus estudios en la misma
Universidad, llegando ser Catedrtico
de Artes. El Rey de Portugal D.Juan III,
que cre la Universidad de Coimbra, le
llam para explicar en competencia con
el Doctor parisiense Nicols Grucchio.
Adquiri gran fama,
y
cuando volvi
Valencia fu nombrado Catedrtico de
Sagrada Escritura
y
despus Rector
y
Canciller. El z3 de Abril de
1599
sostu-
vo una conclusin en el paraninfo de la
Universidad delante de los Reyes
y
del
Archiduque Alberto: fu nombrado Ca-
nnigo el mismo ao,
y
muri en i6o5.
Monz se propuso reunir la doctrina
matemtica que nos dejaron los antiguos,
ya para facilitar su estudio ilustrndole
y
librndole de las cuestiones metafsicas
que se le haba unido, ya, segn opinin
de un historiador, para partir de un pun-
to conocido en busca de ulteriores descu-
brimientos. De todos modos, Monz
comprendi que el estudio de las Mate-
mticas deba ser el fundamento de las
ciencias.
506. 1 >e l'>cis apud Aristoteiem Alathe-
. Valencia, 1566.
507. Elementa Atitkmtica ac Geometra-
listiplinas omnt 1 tleam prt
dial'1 I
:
;>
itetrpta, l'ct><
.'
Val iv a,
1559,
pot Juan Mi-y. Kn 8.
..1 i.lu;i \ .1
Juan Mey la reimprimi en 1566 3
Pedro
I luete en X5I
I I elementos 6 D.
[inicuo I
>
intinuBcin < le li de-
dicatoria hay una
La Aril 1
os sie-
te pi
i visiones
y
pro-
0S
seis desenvuelven
la teora general de pi
plica los nmeros figurados,
y
dos tratan de
las analogas.
La Geometra comienza por unos preli-
minares con los axiomas
y
10 teoremas ne-
cesarios para empezar con fruto el estudio
de esta parte de las Matemticas; despus
entra el autor en la explicacin de los prin-
cipios geomtricos, que tiene 36 figuras
para mejor comprensin.
Este libro es lo que se llamaba Aritmti-
ca filosfica, verdaderas instituciones en
que, suponiendo sabidas las operaciones
que constituan la parte prctica, se expli-
caban las propiedades
y
formas de los n-
meros
y
sus relaciones con la Geometra,
limitadas entonces lo que se llamaban
nmeros figurados, las analogas
y
las
proporciones.
508. Compendio
y
renovacin del as:
I >. Juan de Rojas, segn el Cmputo
gregoriano.
Citan este libro Navarrete
y
Esquerdo en
los h enriemos.
MORALES (Anoi
[gurase dnde naci, si bien D. Ni-
cols Antonio
y
Navarrete suponen que
debi ser cordobs, atendiendo que su
apellido era muy frecuente en Crdoba en
aquella poca,
y
la probabilidad de que
all conociese Coln
y
tal vez se aso-
ciase 61, Tampoco se sabe de lijo la
fecha de su nacimiento; pero consta en
le las declaraciones que prest d 8
de febrero de x5i3
sobre los descubr-
miel.
1
nia treinta y
seis treinta
y
siete .
de donde se sigue que di 1 en
1476

1477
. \ aj con el 1
lo menos, en la teieer.i ile-
sos expediciones;
se embarc
despus
Rodrigo de Bastidas
y
Juan
de la
: tu la expedicin Costa
Firme, en que se
descubri desde el gol-
lo
de Venexi ti ol Nombre de
,
n 1506
iue comisionado poi el
MORALES
Gobernador de la Espaola para reco- su suficiencia
203
nocer la costa de Cuba, haciendo una de-
tallada descripcin de sus valles, ros,
montes
y
sierras, de la cual hace men-
cin Herrera en la dc. I, lib. VI.
En i5i3 figura como vecino de la isla
Espaola, en Santo Domingo; despus
se retir Espaa
y
se avecind en Tria-
na, como consta en una exposicin de i3
de Noviembre de i5i5, en la cual habla
de su carta martima de la costa del
Brasil.
509. Carta martima de la costa del Brasil.
Hizo esta carta para el Obispo D. Juan
Fonseca, fijando en ella los puntos que por
s mismo haba recorrido
y
el ro Maran.
Respecto del cabo San Agustn, le traz
y
fij por los informes
y
descripciones de
Vicente Yez
y
Diego de Lepe. Aprob
esta carta
Juan Daz Sols,
y
el Rey mand
que fuese reconocida como la de ms crdito
en las cuestiones promovidas con Portugal.
510. Carta de marear las Indias occi-
dentales.
Esta carta, segn Antonio de Herrera,
fu aprobada tambin por
Juan Daz Sols
y
otros prcticos.
MORALES (Cristbal Bautista).
Las noticias que tenemos de este Pro-
fesor estn tomadas de lo que escribi su
hermano
Juan al publicar los papeles que
dej escritos.
Naci
y
se educ en Montilla, siendo
discpulo del clebre calgrafo
Juan de
Juregui, el cual le llev consigo cuando
fu trasladado Cdiz, como Profesor de
las Escuelas de la Compaa, con objeto
de que supliese la falta que su muerte
haba de causar. En efecto, los dos
meses de llegar all muri Juregui,
y
se
encarg de la enseanza el joven Cris-
tbal, que an no tena catorce aos
y
era seglar, con lo cual queda demostrada
la edad de veinte aos
pas Sevilla
y
tuvo Escuela en los
Talabarteros, abandonando aquella ciu-
dad por su falta de salud,
y
retirndose
su casa
y
patria. De all le sacaron los
vecinos del pueblo de Aguilar, que, co-
nociendo su mrito, le obligaron con
proposiciones muy ventajosas trasla-
darse esta poblacin
y establecer all
Escuela, en la cual lleg tener ms de
cien discpulos.
Comenzaba ensear las cifras nu-
mricas con la escritura,
y
no rehusaba
ensear ninguna regla del Arte menor
del Aritmtica, enseando algunas muy
curiosas,
y
un modo de numerar
y
nom-
brar muchos nmeros, que l
y
algunas
dellas van al fin deste tratado,
y
las ms
dellas hasta agora no las he visto impre-
sas, dice su hermano
Juan. (Vase
Juan Bautista Morales.)
MORALES (Gaspar).
Naci en Zaragoza; estudi Medicina
en Alcal,
y
se gradu de Doctor en Fi-
losofa
y
de Maestro en Artes. Tuvo fa-
ma de buen fsico
y
farmacutico; viaj
por Italia
y
Sicilia; hizo exploraciones
botnicas en Valencia,
y
se retir des-
pus vivir descansado Paracu ellos.
511. De as virtudes
y
propiedades mara-
villosas de las piedras preciosas. Madrid,
1605,
por Luis Snchez. En 8.,
378 pgs.
Es muy difcil hallar ejemplares de este
libro, porque fu prohibido por el Santo
Oficio.
MORALES
(Juan Bautista).
Realmente slo citamos este dis-
tinguido escritor, que dej un nombre
ilustre en la literatura
y
la historia, por-
que dio luz la obra de su hermano
Cristbal.
512. Proitvnciacioiics generales de lenguas,
204
MORENOMUOZ
.'
ificacion de Letras en la Mano. Montilla,
1623, por Juan Bautista de Moralt:
S., 62 hojas.
Al tin: Impresso en Montilla, por lun
Batista de Morales sv Avtor. En la calle de
la Imprenta. Ao de M.DC.XXIII.
Fu aprobado por Martn de Moya, je-
suita, en Madrid, el 16 de Agosto de 1620,
y
por Diego Tello, tambin jesuita, en Cr-
doba, el
5
de Junio de 1618. Dedicatoria
firmada con estampilla D. Alonso Fer-
nndez de Crdoba, Marqus de Pri
La paite de Aritmtica se titula: t Reglas
breves de Aritmtica, del conocimiento de
los nmeros
y
de su valor,
y
est dividida
en
17
captulos que tratan sucesivamente
de la numeracin, operaciones con los ente-
ros
y
complejos al mismo tiempo, reduc-
cin de monedas, operaciones cor. los que-
brados, reglas de tres
y
compaa, propor-
cionalidad de los nmeros, regla de falsa
posicin
y
raz cuadrada.
MORENO (Antonio).
Fu Profesor de Cosmografa en la
Casa de contratacin de Sevilla. Escri-
bi varios pareceres acerca de los derro-
teros por los estrechos de Magallanes
y
de Lemaire, proponiendo el aprovecha-
miento de los vientos.
513. Dtpmpea .
Hab 1 de esta obra Benito Daza en su li-
bro titlalo Uso dt los antojos, imprc
MOTA 1A1. 1 jo :
Clebre
y
entendido piloto
portugus,
famo 18 muchos viajes - I
or( .i:
incesantemente
10 de treinta
y cinco aos.
514.
lo cu pt
nal l
Antonio, que le citan. Sin embargo, ir.
ducido al francs
y
publicado en el tomo II
de Diversas itav (Pars, 1664),
por
Jacques Langlois
y
reproducido en parte
por Manuel Pimentel en su Arte prctt
,
impresa en Lisboa,
1699.
describen en este libro con mucha
exactitud individualmente los mor.
estaciones ms oportunas para navegar;
los vientos, tempestades
y
calmas,
y
los
promontorios, puertos, bajos, etc.. que se
encuentran desde Lisboa Coa
y
de Goa
Cochin, Malaca, China
y
Jap
MUN

Matemtico, gegrafo
y
astrnomo,
natural de la ciudad de Valencia. Estu-
di el Latn
y
la Filosofa en aquella
Universidad, recibindose de Bachiller
el 6 de Junio de 1 5
3
7 , y
continuando
despus sus estudios hasta hacerse Maes-
tro en Artes. Jimeno asegura que sigui
y
concluy la carrera de Medicina; pero
Fuster lo-niega,
y
D, Nicols Antonio
nada dice sobre este punto.
Tuvo grandsima aficin las lenguas
antiguas, especialmente al griego
y
al
hebreo, empezando por ste darse co-
nocer en la ensean/a. le llevado de
la Universi lad de Ar.
don le adquiri gran fama, negndose sus
discpulos creer (pie fuese valenciano
.1 perfeccin con que hablaba
y
is-
cribi.i en hebreo
1 1 pues vol 1
]
ati a, y
explico
l.i misma asignatura
y
la de Matemti-
cas des le ti o de Junio d
en la Universidad de Valencia, sacando
brillantisii
l.i chic se 11. .i
:
MUOZ -05
fama corri por toda Espaa, hizo que
fuera buscado
y
solicitado por Salaman-
ca, que aspiraba reunir en sus claustros
todas las notabilidades, as espaolas
como extranjeras, segn consta en los
escritores de aquel tiempo,
y
especialmen-
te en Pedro Medina. Muchas veces, dice
ste, los suele la Universidad llamar
y
traer con grandes salarios, no solamente
de otras Universidades de Espaa, sino
tambin de Pars
y
Boloa, como en
nuestros dias hemos conocido
y
conoce-
mos algunos, principalmente al doctsimo
maestro Hiernymo Muoz, sapientsimo
en letras humanas
y
divinas
y
en todas
facultades, principalmente en lenguas,
Teologa positiva
y
Matemticas,
y
en
Filosofa aristotlica
y
platnica (0.
Pas, pues, explicar Salamanca;
pero Valencia se dispuso recuperar tan
distinguido Profesor,
y
le ofreci 100 li-
bras de sueldo por cada ctedra, es decir,
el cuadruplo de lo ordinario, prometin-
dole adems el pago del viaje.
Con tal tenacidad se deseaba su vuel-
ta, que el i5 de Mayo de 1584 se prove-
yeron las ctedras de Matemticas
y
As-
trologa en Antonio Real
y
Antonio Juan
Repulls, con la condicin de que las ce-
deran Muoz si ste volviese Va-
lencia; pero su muerte, acaecida el mismo
ao, le impidi volver explicar en su
patria.
Cuantas noticias han llegado noso-
tros de Muoz son otros tantos grandsi-
mos elogios que dan conocer la repu-
tacin que tuvo en toda Europa. Tico
Brahe, en su Progymnasmatum, le consi-
dera como uno de los primeros gemetras
de su siglo,
y
le llama profundsimo
y
excelentsimo matemtico; Tadeo Hage-
cio, Cornelio Gemma, Gerardo Vossio
y
otros extranjeros hacen no menores ala-
{
I
) L%bro de las grandezas
y
cosas memorables de
a: edicin de (605, lib. II. cap. T.W'XV.
banzas de su ciencia. Entre los espao-
les de su poca, citaremos D. Antonio
de Toledo, D. Diego de lava
y
D. Gi-
ns Rocamora, que hacen mencin de
sus conocimientos (1).
Muoz dio gran importancia al estudio
de las Matemticas, ya considerndolas
como ciencia aislada, ya como funda-
mento de la Astronoma, la Geografa
y
la Nutica,
y
como medio muy conve-
niente de acostumbrar los jvenes
pensar
y
discurrir rectamente. El libro
que escribi con este objeto fu ledo en
el extranjero
y
considerado como el ms
propsito para conseguirlo.
Es muy probable que se hayan perdi-
do muchas de las obras que escribi este
sabio valenciano, porque algunos con-
temporneos, como Antonio de Toledo,
hablan del gran nmero de libros que ha-
ba redactado; pero lo que nos queda, as
como sus comisiones cientficas, son sufi-
cientes para juzgarle.
Felipe II le comision con el Licencia-
do Juan de Tejada para hacer la nivela-
cin de los ros Castril
y
Guadahardal,
con objeto de llevar el agua los campos
de Lorca, Murcia
y
Cartagena; operacin
en que demostr sus conocimientos, de-
terminando de paso la latitud de Murcia
(
[
J "El ms singular hombre que en ellas
y en to-
das las artes liberales ha tenido el mundo, aunque en-
tren el mismo Tolomeo
y Euclides, los cuales le
he visto enmendar en tantos lugares... Conocida es
por el mundo la ciencia del maestro Muoz,
y
algu-
nos indicios hay, aunque pequeos, en algunos libros
que andan ya luz; pero grandsimo en muchos que
tiene en su casa llenos de extraordinaria erudicin
y
increble agudeza para descubrir nunca odas ver-
dades. (D. Antonio de Toledo en el princij
Perfecto Capitn.)
"El maestro Muoz fu uno de los insignes hom-
bres del mundo,
y
que vio mucha parte del
y casi
todas las Universidades de Europa.,, (Rocamora en
su Ei/era del Universo.)
Sera prolijo copiar todo lo que sobre
Jernimo
Mufiqz han dicho escritores ms modem"-.
2o6 MIXOZ
en 37" 5-',
es decir, con un error slo de
2'
respecto de las determinaciones mo-
dernas ms exactas; diferencia peque-
sima que puede atribuirse la imperfec-
cin de los instrumentos,
y
tambin en
alguna parte la distancia del punto en
que se hayan hecho las observaciones
dentro del radio de la poblacin.
Observ el cometa nueva estrella de
Noviembre de 1572, calculando cundo
se verific su primera aparicin en el ho-
rizonte de Valencia, midiendo su curso
y
posiciones
y
valindose ingeniosamente
de sus pasos por el meridiano para deter-
minar la latitud de Valencia en 3g 3o',
siendo de
39
o
28' 45"
la que ha dado
en su Anuario el < Ibservatoro de Madrid,
y
habiendo, por tanto, entre ambas 1
y
i5" de diferencia.
Interpret tambin sabiamente Ru-
clides invent el planisferio paralelo-
grmico, cuyo uso fu ventajoso en mu-
chos casos. Aplic sus conocimientos
matemticos varias artes
y
la Artille-
ra, demostrando, despus de reiteradas
y
exactsimas experiencias, el error en que
baba incurrido Nicols Tartaglia al creer
que los alcances aumentaban dismi-
nuan proporcin de los puntos de la
escuadra; error que, como dice . Vicen-
te de los Rios en su DtSt urso sobre los au-
irtillera, haba conocido con su
buen juicio I lava
y
demostr
Muo/ matem iticamente.
515. Institutionis aritmei pen-
tiln: m et mathemai Huta
;
elprivil
nnt'
con estns cla-
mnes nui tiene la fiRUi'
II trata de los quebrados en todas sus for-
mas: tiene dos figuras. El III trata de las
razones, proporciones
y
progresiones,
y
tie-
ne cuatro figuras.
El autor se propuso hacer un libro cuyo
estudio sirviese de fundamento
y
de prepa-
racin para el de la Astronoma
y
la Nuti-
ca. Su trabajo se distingue por una gran
claridad
y
por su tendencia ser til en
posteriores aplicaciones. Tiene varias- ta-
blas,
y
entre ellas dos que sirven para cal-
cular los lados de las figuras de rea mlti-
pla de otra
y
los lados de las caras de los
cuerpos de volumen mltiplo de otro.
516- Libro del 1
se hacen,
y
como se ver (or las parala-
ges cuan lejos estn de tierra;
y
el pronstico
. Valencia,
1572,
por Pedro Huete. En
traducido al francs por Guido Le-
febre
(1)1
Maestro del Dinjue de Alenzn,
hermano del R |ue 111. en
1574, y
al latn por el clebre Cornelio Gemina en
1575
(2), corriendo esta traduccin poi
Europa y
sirviendo ;>. Tiro lkabe para
comparar con
ncs.
Muoz public este libro instado por va-
rias personas que le escribieron desde Ma-
drid; pero l no pudo ver el cometa hasta
el 18 de Noviembre, l n 1
-
Diciembre
calcul que la aparii ion deba ha
11 del mes anterior a las veintids lloras
astronmicas, 6 sean las diez de la maana,
coinoditn lo esle dato con el de TCO
he. Seal
mi
p
le Jpiter,
su magnitud, su color
y
sus trnsitos
]
meridiano, aprovechando stos, como he-
dicho, para determinar ln latitud de
la longitud y
la latitud de
-,rli rl iiu
btUrfru fuil limli I
\
HminmtNi ipeHtemNt: AratttM
La observacin le hizo conocer que era
nula la paralaje,
y
que no tena movimien-
to, deduciendo de aqu que estaba muy le-
jos de la tierra, que distaba ms que el sol,
que se hallaba en el cielo de las estrellas
fijas
y
que era falso el sistema de Aristte-
les, contra el cual escribe gran parte de la
segunda mitad de su libro.
Muoz tena razn: aquella aparicin sor-
prendente que alarm la Europa
y
con-
fundi los astrnomos, no poda ser un
cometa; no lo fu tampoco. Fu una estre-
lla variable, cuya presencia ha formado
poca en la Astronoma;
y
es muy probable
que Muoz, que tan acertadamente discu-
rri acerca de su situacin, lo hubiera cono-
cido as, si hubiese retardado algn tiempo
la publicacin de su libro. Por entonces no
pudo decir sino lo que dejamos apuntado,
y
que era una cosa nueva, indudablemente
uno de aquellos astros de quien dice Luca-
no: Ignota oscura videvunt sitiera noctcs.
Esta estrella fu visible por espacio de
diez
y
seis meses; Muoz escribi sus ob-
servaciones cuando an se divisaba clara-
mente en
1573,
lo cual explica por qu no
habla nada de su desaparicin, de lo que se
admiraba Tico Brahe.
517. Tractatus de astrologia. I11 Isagogas
principis bdilasi servi gloriosi dei Alcabitiis
de asirorum apotelesmatis elucubratio Gerni-
mo Muoz.
MS. que se conserva en la Biblioteca Na-
cional.
Contiene la explicacin del Zodiaco
y
de
la naturaleza
y
propiedades de las estrellas,
con tablas
y
figuras.
518. Lectura geogrfica. Valencia,
1577.
Citan esta obra Escolano, Nicols Anto-
nio
y
Jimeno. Barcia dice que se imprimi,
pero no hemos podido encontrarla. Pedro
Roiz, en su Tratado de relojes, impreso en
Valencia en el ao de
1575,
incluye una ta-
bla de las latitudes de los pueblos notables
de Espaa, que dice est tomada de los
trabajos de su maestro Jernimo Muoz.
Es probable que pertenezca la obra que
estamos citando.
MUOZMUOZ DE CASTRO 207
519. Interpretatio in sex libros Euclides.
520. De planisphcerii parallelogrami in-
ventione.
Vio estas dos obras Rodrguez, el cronis-
ta de Valencia, n la librera del Pavordre
Juan Villar. Las citan adems Jimeno
y
Navarrete.
521. Samina del Pronostico del Cometa:
y
de la Eclipse de la Luna, que
fu
los 26. de
Setiembre del ao.
1577.
rt las. 12. horas. 11
minutos: el qual Cometa lia sido causado por la
dicha Eclipse. Compuesto por el Maestro Hiero-
nimo Muoz, Valenciano, Cathedralico de Ma-
thematicas y de Hebreo d' la Universidad d' Va-
lencia. Valencia, 1578,
en casa de Juan Na-
varro, hecho imprimir por Gabriel Rivas.
En4.
En la portada tiene un grabado que re-
presenta el cometa entre dos estrellas, que
llevan los nombres de Aquilo
y
Saturno.
MUOZ el Bueno (Andrs).
522. Instruccin
y
Regimiento para que
los marineros sepan usar de la Artillera con la
seguridad que conviene. Compuesto por Andrs
Muoz el Bueno, Artillero mayor por el Rey
Nuestro Seor de su Casa de la Contratacin
de las Indias
y
rmalas
y
Frotas que ellas
se despachan: 1563.
En
4. , 13 hojas.
No tiene lugar de la impresin, que pare-
ce debi hacerse en Sevilla.
Describe todos los instrumentos matem-
ticos
y
militares que necesita el buen arti-
llero; los diversos gneros de piezas de ar-
tillera; las circunstancias del tiro; la fabri-
cacin
y
examen de la plvora,
y
termina
con unas tablas de los alcances de las piezas.
MUOZ DE CASTRO (Jernimo).
523. Tractado de la Nieve, de su genera-
cin v
propiedades, de el mejorluso^de ella con
viniente la salud, de su antigedad, de la be-
bida en comn
y
sus differenrias en particular,
de las aguas ussuales, de los modos como se cor-
20* MURCIA DE
regirn las malas para que se puedan ussar, I
con otras cosas curiosas dignas de saber. Junto

todo de doctrina de Hippocr.ites, Galeno, Avies- \

v de otros graves autores, \
por mi el licenciado Hieronimo Muo: de Cas-
tro ;,;. s menores de Seuilla
y
natural
'. en
15 de agosto de 1616 aos, a honra
Je mi prximo.
Con dos Tal/las una de los captulos, artculos,
y
que- ta de las cosas notables que ay
en el ideM.DC.XVI.
MS. que dio conocer el Sr. Gayai
y
forma un tomo en
4.
con 123 hojas
y
G
de principios.
Preceden al texto un soneto de Toms de
Barrionuevo, Licenciado en Teologa
y
Clrigo; otro del Dr. Figueroa,
y
otro de
D. Luis Brochero. Est dedicado por el
autor D. Flix de Guzmn, Arcediano
y
Cannigo de Sevilla. Sigue un prlogo en
tercetos del autor.
Se divide la obra en cinco captulos. El I.
dividido en dos artculos
y
una cuestin,
trata del mundo, del orden de los cielos, de
los signos
y
planetas, de los elementos, del
centro del mundo, de la regin me lia del
ao
y
cul sea la causa por que est fra.
p. II, sub lividido tambin en dos ar-
tculos, trata del roco, escarcha, mai
bes
y
lluvias; de la rausa de algunas llu-
vias prodigiosas, del granizo
y
la nieve
y
su templanza
y
efectos.
Los captulos restantes tratan de los me-
dios de conoo

uso como bel
MURCIA DE LA LLANA
(1
.
Uico de 1 alca-
l, i I [umaoidadea
y
(

de libros. Public en
[619 un
/
[622 un <
tbal de
i
enera! del N ico.
521
'
frn-
LA LLANA
les. En los guales se tratan curiosas
y
questiones, autorizada la 1 ; saH-
fos
y
granes autores. relliceu-
Llann, Corrector general
de libros de Su Magestad. Madrid,
1615,
por
Juan de la Cuesta. En
4. , 109 pgs. .1 dos
columnas.
i dedicado D. Jorge de Tovar, del
Consejo de S. M. Sigue la fe de erratas,
firmada por el mismo autor como corrector
general; el privilegio para la impresin, da-
do en
30 de Enero de
1615, y
la censura de
Francisco Gonzlez de Seplveda, Mdico
del Consejo Supremo de la Inquisicin.
Se divide en cuatro tratados
y
20 captu-
los, con cuatro figuras. Fl primer tratado
comprende la teora de los planetas
y
los
movimientos de los cielos. El secundo to-
dos los fenmenos atmosfricos, sean los
meteoros, nubes, lluvias, granizo, truenos,
relmpagos, cometas, etc. El tercero trata
de las aguas del mar. del (lujo
y
reflujo, de
las fuentes
y
de lo? t s. El cuarto de la
tierra
y
sus fenmenos, como terremotos,
volcanes, metales, etc.
525. Selecta circa octo libros Phys:
cu tractatu de sub-
j. Si aliis, qu
:
.
i, Si
."
dilucidam 1
dum redacta. Pe*
eiusdeir.
deiiii. I
06, por Juan
I 1 p-
ginas.
. dedicado .1 l>.
;
ovi.
526. Ittlibi
1
1 imp iiti en 1616 con los
libros de nima.
:l
I-
NJERA 209
N
NAJERA (Antonio).
Era oriundo de Castilla, aunque naci
en Lisboa, donde se educ hizo sus
primeros estudios, llegando ser Cosm-
grafo real. Su gran aficin las ciencias
matemticas le hizo salir de su pas para
perfeccionarse en ellas, ya asistiendo
las ctedras, ya departiendo con los sa-
bios
y
maestros. Con este fin vino
Espaa; se inform detenidamente de la
enseanza de la Cosmografa
y
de la Na-
vegacin, que haba empezado ya de-
caer; descubri los errores que tenan los
antiguos libros de texto respecto de ms
delicadas observaciones,
y
se propuso co-
rregirlos.
Seguramente su obra fu un progreso,
porque tuvo en cuenta para escribirla los
clculos de los cosmgrafos espaoles
y
los de Tico Brahe; pero no lleg adqui-
rir la fama que mereca. Tal vez le per-
judic el juicio de algunos extranjeros
que, como Wilson, afirmaron que sus
clculos
y
teoras no aventajaban los de
Nez.
528. Discursos astrolgicos sobre el co-
meta que apareci en 25
de Noviembre de 1618.
Lisboa, 1619. En 4.
Citan esta obra Pinelo, Nicols Antonio
y
Navarrete.
529. Navegacin especvlativa
y
pratica,
reformadas svs reglas
y
tablas por las observa-
ciones de Ticho-Bralie, con enmienda de algu-
nos yerros essenciales. Todo prouado con Hue-
llas suposiciones Mathematicas,
y
demonstra-
ciones Geomtricas; especialmente para saber el
altura de polo Austral por las estrellas del Cru-
cero, con tanta certeza como se haze tomando el
sol al medio da, lo que hasta agora por los
Regimientos passados se hacia sin fundamento
y
con muchos yerros. Assi ms trata la nauega-
cion que se haze por el globo
y
la diferencia
que tienen carteando por el sus pinitos los que
se toman en la carta plana
q
los naitegantes
vsan. C5 otras muchas curiosidades propsito
assi para los doctos como para los puramente
praticos. Compvesta por Antonio de Naiera
Mathematico lusitano, natural de la ciudad de
Lisboa. Lisboa, 1628, por Pedro Craes-
beeck. En
4. , 149
hojas.
Preceden al texto las licencias de Jorge
Cabral, Fr. Toms del Rosario, Juan lva-
rez Brandao, Fr. Antonio Sousa, Gaspar
Pereira, Francisco Barreto
y
Gaspar do
Reg da Fonseca.
En el prlogo dice que sacrifica la pure-
za
y
propiedad con que escribira en su len-
gua la general utilidad de publicarlo en
castellano; elogia la Cosmografa
y
censura
las inexactitudes de Garca de Cspedes
y
de Zamorano, que erandicelos que ha-
ban impuesto sus clculos
y
sus tablas.
Aade que era tal la aficin que tena es-
tas ciencias, que le haba obligado salir
de su patria con objeto de estudiarlas pro-
fundamente,
y
le obligaba escribir este
libro en edad madura
y
cargado de fa-
milia.
Divide su obra en unos preliminares
y
tres partes. Los preliminares contienen 16
captulos, que tratan de la esfera
y
sus
crculos, del Zodiaco, de los climas
y
de la
figura de la tierra.
La primera parte tiene
24 captulos, en
los cuales describe el astrolabio
y
sus usos;
ensea las declinaciones, los medios de
calcular la altura de polo
y
la ascensin
recta; explica el uso de un instrumento
nuevo para muchas de estas observacio-
nes,
y,
por ltimo, publica varias tablas de
X4*
2io
X
AJERA
elementos del sol, deducidas de sus cl-
culos.
La segunda parte se subdivide en 25 ca-
ptulos: trata de la aguja, de sus errores
y
variaciones, de los vientos, rumbos, mareas,
ureo nmero, epacta. fiestas movibles
y
dems elementos del calendario.
La tercera parte se subdivide en dos
miembros. El primero tiene nueve captu-
los,
y
trata de la navegacin terica
y
prc-
tica, de los rumbos
y
la apreciacin de las
distancias. El segundo, en 16 captulos, es-
tudia las diferencias errores que resultan
'
de usar las cartas planas en vez de las esf-
ricas, para lo cual compara los tringulos
esfricos con los rectilneos.
Es digno de notarse que da cuenta en el
texto el autor de este libro de todas las
opiniones de los astrnomos respecto de
|
los cielos,
y
entre ellas de las de Coprnico,
respecto de todas las hiptesis que hizo
j
desde 1524 sobre las revoluciones de los on- .
ce cielos.
530. Suma astrolgica
y
arte para ense-
ar hazer pronsticos de los tiempos
y
por ellos
conocer la fertilidad esterilidad de! Ao
y
las
alteraciones del Aire por el juyzio de los eclip-
ses de Sol
y
Luna, por la reuolucion del .
ms en particular por las conjunciones,
ciernes
y
quartos que ha;e la Luna con el
todos los Meses
y
Semanas. Dispuesta por el
mejor
y
ms raciona! estilo
y
por trminos ms
claros que liasta hoy se ha escrito. Sacados sus
sitano, natural de la ciudad de Lisboa. Lis-
boa, 1632, por Antonio Alvarez. En 4.*,
245
pginas con
3
de principios
y
5
de ta-
blas al fin.
La portada, que demuestra la aficin del
autor los ttulos interminables, tiene un
grabado en madera que representa San
Antonio de Padua. Siguen las licencias del
Dr. Jorge Cabral, Fr. Toms de Santo Do-
mingo
y
Fr. Antonio de Sousa.
En el prlogo demuestra su intento de
hacer de la Astrologa un tratado de Me-
teorologa deducido slo de la experien-
cia. Censura enrgicamente los pronsticos
anuales, que entonces se publicaban, dicien-
do que estn hechos sin mtodo ni ciencia,
obra como de gitanos, compuesta de cosas
vanas
y
monstruosas, sin ms objeto que
alborotar al pueblo
y
dar sus autores fa-
ma de orculos, cuando su trabajo es hijo
ele la ignorancia,
y
pretende sustituirlos con
reglas deducidas de la experiencia antigua
y
moderna, cuyas reglas, aunque no siem-
pre sean ajustadas a la verdad de los he-
chos, no por eso niegan la existencia de la
'rolgica, as como en la M(
na no se niega la verdad de la ciencia por
1 roles de los D
Admite,
neral, y
aun fundamento de todo un sistema
cient co, la infl
y
de
sus pi en ja a;
pero las subordina juiciosamente a las cau-
sas locales, haciendo notar que se ignora el
fun
lamentos de lo ms essencial de la doctrir. D de los vientos
y
que en un D
de Ptok ntO y sus comentadores
y
de otros As-
os rabes
y
Griegos, que me;
'
desta materia. Y (ara confirmacin de su ver-
dad
y
certeza rKUpUadoi en la vltima parle da-
te libro muchos Aphonsmos [examinados por to
dos ellos) de las constelaciones celestes
q
1
sus influxot
alteran el Ai\
humedades. Uuuias, uieues, granii
tempestades, truenos, tela:

;-
ntt UttktoroiogicM en ti Aii
1
horizonte, en poco espacio de tuna
y
en el
mismo instante, hay grandes diferencias de
1
tiempo, as como se observa doblando al-
9 puntas ralics en el mar
y
pa
rras, le suelen dividir 1
La imp rtancia de

[edicina.
equivi meteoro)
- hnv
dentro de los principios
y
aplicaciones de
la Meteorologa moderna
.
Se divide la obra en dos partes. La pri-
mera comprende
35
captulos, en que trata
de las calidades de los planetas, de sus mo-
vimientos, casas, dignidades, exhalaciones,
etc.; de los signos, constelaciones
y
estre-
llas,
y
de las alteraciones que en la atms-
fera causan todos estos elementos
y
propie-
dades, terminando con el calendario astro-
nmico. La segunda parte se divide en 20
captulos, en los cuales habla de la influen-
cia de los eclipses, cometas, aspectos de la
luna, de los vientos
y
de todos los meteo-
ros. Termina con un resumen de observa-
ciones meteorolgicas, que contiene las
predicciones conocidas desde la antigedad.
Se encuentran con frecuencia en este li-
bro ingeniosas explicaciones, resultado mu-
chas veces de la dificultad de armonizar el
error general de la ciencia con la propia
observacin.
531. Observaciones meteorolgicas acerca
de los tiempos
y
mudanzas del aire
y
de todas
las conjunciones, oposiciones
y
guarios del sol
con la luna de los aos 1631
y 1632, escudri-
ando las causas por la doctrina de la Suma
astrolgica
y
sus reglas
y
aforismos, que ve-
rifican la ciencia, con tablas al
fin
para hallar
fcilmente los influjos de los planetas
y
ms de
la luna, como ms evidentes en las mudanzas
del aire.
Promete la publicacin de esta obra en el
libro anterior; pero indudablemente se le
acab la vida antes de realizarlo,
y
su tra-
bajo qued manuscrito en la librera del
Rey, segn afirman Barbosa
y
Barcia.
NAVARRO (Francisco).
Naci en Jtiva en el ltimo tercio del
siglo xvi. Estudi en Valencia, donde
tom el grado de Doctor en Medicina,
y
adquiri entre cierta gente gran fama
como buen pronosticador de sucesos por
medio de la Astrologa. Muri en 1619,
por mejor decir, se mat en un rapto de
delirio, arrojndose un pozo.
NAVARRONEBRIJA 21 r
532. Discurso sobre la conjuncin mxi-
ma que
fu
en diciembre del ao 1603. Valen-
cia,
1604, por Juan Crisstomo Grriz.
Hzose otra edicin de este libro en 16 10
por Vicente Franco.
NEBRIJA (Antonio de).
Naci este insigne escritor
y
gran re-
formista de las letras
y
la enseanza en
la villa de Nebrija Lebrija principios
del ao 1442. Fueron sus padres Juan
Martn de Cala Hinojosa
y
Catalina
Arana, de modo que su verdadero nom-
bre es Antonio Martn de Arana; pero es
conocido solamente por el de Nebrija,
siguiendo aquella costumbre antigua,
quiz digna de elogio, que consista en
dar los hombres notables el nombre de
su patria.
Estudi el Latn
y
la Lgica en Le-
brija,
y
en 1456 pas Salamanca, don-
de curs Matemticas con Apolonio, F-
sica con Pascual de Aranda
y
tica con
Pedro de Osma. Terminados estos estu-
dios, viaj por espacio de doce aos, de-
tenindose especialmente en Italia, don-
de fu Colegial telogo de Bolonia,
y
volvi su patria, saludndola con una
magnfica oracin latina. Pas tres aos
en el Palacio arzobispal de Sevilla, en-
seando^ D. Juan Rodrguez Fonseca,
y
en
1473 se decidi presentarse en
Salamanca realizar la idea que alimen-
taba haca mucho tiempo: la reforma de
la enseanza.
Los mtodos que en sta se seguan
eran brbaros
y
viciosos. Nebrija empe-
z una lucha tenaz, ya escribiendo varias
obras
y
pronunciando frecuentes arengas,
ya explicando diariamente, ante un gran
nmero de alumnos que le favorecan,
dos ctedras que haba ganado en Sala-
manca. Su nombre
y
sus censuras corrie-
ron por toda Espaa, granjendole mu-
chas amistades
y
elogios,
y
suscitando
tambin contra su persona la ira
y
el
212
NEBRIJA
odio de los gramticos, filsofos
y
telo-
gos vulgares. Nebrija quera reformar el
estudio de la lengua latina; imitar los
buenos escritores del siglo de oro; intro-
ducir el estudio del Griego, volviendo
la vida aquella ciencia antigua, obscure-
cida
y
desnaturalizada por las malas tra-
ducciones de los rabes,
y
sobre la cual
haba cado el velo del olvido; unir las
letras
y
las ciencias, de modo que aqu-
llas influyesen en el progreso de stas,
y.
por ltimo, acabar con la rutina vergon-
zosa que, segn la enrgica frase de un
escritor, converta las ctedras en luga-
res donde estaban proscriptas la buena
literatura
y
la ciencia para ensear
barbarizar al discpulo sobre temas no
menos brbaros.
Esto fu bastante para que algunos
envidiosos delatasen Nebrija ante la
Inquisicin; pero el clebre orador los
confundi todos, convencindolos de su
torpe ignorancia,
y
acusando al gran In-
quisidor de mal juez en su admirable
Apologa. Este triunfo, celebrado en toda
Espaa, acab de decidir la cuestin,
y
Nebrija, dice un bigrafo francs, pas
ocupar un puesto al lado de los hombres
que ms han favorecido las letras
y
las
ciencias.
Nebrija no tuvo constantemente la c-
tedra: en
[488
se retir trabajar en sus
obras con la proteccin de D.
Juan de Z-
iga, Maestre de Alcntara; pero muerto
ste, volvi su ctedra en i5o. El ao
i5o8 fu nombrado
Cronista real
y
Ca-
itico de la Universidad de
Alcal,
que acababa de fundar ti Cardenal
eros; el ao siguiente volvi i Sala-
manca, solicitado porel claustro; en l5l3
pas explicar Sevilla,
y
desde all
1 olmado de diatincioni
Cisneros, que le -
, t i i-
no la ctedra. Ncbija, sin emba.
in solo dia, pesar de que en los lti-
mos aos de su vida haba perdido la me-
moria de tal modo, que tena que llevar
la leccin escrita en un papel (0. Tra-
baj quince aos en la Biblia poliglota
hasta su publicacin en i5ij; tuvo bue-
na parte en el arreglo de la Universidad
complutense, porque su fundador confia-
ba ciegamente en l;
y
despus de tanto
trabajo, falleci casi repentinamente, de
un ataque de apoplega, el 2 de Julio de
i522. La Universidad mand colocar sus
cenizas al lado de las del fundador,
y
dispuso que se conmemorase anualmente
su fallecimiento con una oracin que ha-
ba de pronunciar uno de los doctores.
Nebrijadice Lelong en su Biograpltie
litteraire ancientic ct moderne
tuvo el
placer, que no han tenido muchos refor-
madores, de ver aceptadas sus ideas
y
corregidos los defectos de los estudios en
Espaa
y
Portugal... Supo comprender
desde luego el movimiento literario que
se presentaba en Italia,
y
fu el primero
que le trasplant con fruto otra na-
cin... Si hubiera reunido en una sola
obra todos sus preceptos
y
sus ideas, es
indudable que este espaol habra hecho
ms famoso 6 imperecedero su nombre
en toda Europa.
Estas frases
y
otras muchas que pu-
(l) La tradicin, recogida por muchos escritora,
.1 que en este tiempo sustituy la ctedra su
hija Dona Francr que difunda las i- .
1, en kx
papeles que se conservan de aquel' lid no
labe que llevaba escrita la leccin por el dis-
curso oracin que se pronuncio en 11
en qoi
I
muerte
tan repentina y
el mandarme que
)
tan acelerado, que no he habido lu
esta noche
>. cap. V
)
NEBRIJA 213
diramos copiar de autores extranjeros,
no son exageradas ni estn escritas con
pasin. Nebrija quiso reemplazar la doc-
trina rutinaria de la ctedra con la pro-
pia observacin y
con el trabajo aislado
y
personal, nico medio de progreso en
las ciencias;
y
no se content con reco-
mendarlo as, sino que dio el ejemplo
en las muchas investigaciones que em-
prendi.
Pretendi, ante todo, reducir los cono-
cimientos principios claros, como lo
demostr en la Cosmografa, huyendo de
los comentarios enojosos
y
pesados que
estaban en moda,
y
haciendo sencillas
y
claras anotaciones sobre los principios
fundamentales; de tal modo, que Muoz
en su elogio dice que no tuvo igual en
aquella poca este apreciable trabajo.
Sus observaciones
y
experiencias para
medir el grado de meridiano terrestre,
fueron las ms perfectas
y
completas que
hasta entonces se haban hecho. Conven-
cido de que de nada servira conocer la
longitud del grado, si no era perfectamen-
te conocida la unidad mensurara, se pro-
puso, ante todo, determinarla investi-
gar el primitivo
y
verdadero valor del pie
espaol. Midi con el mayor cuidado el
circo
y
la naumaquia de Mrida,
y
las
distancias entre los mrmoles postes
colocados en el camino de la Plata desde
Mrida Salamanca;
y
con la compara-
cin de estas medidas
y
los datos que se
conservaban, dedujo exactamente su lon-
gitud (0. Determinada sta, midi el
grado de meridiano, hallando que tena
62 '/
millas, sean 62.5oo pasos geo-
mtricos con arreglo al pie antiguo es-
paol.
Oroncio Fineo hizo el mismo trabajo
entre Pars y
Tolosa; pero habindose
(1)
Nebrija prometi dejar en la librera de Sa-
lamanca la longitud del pie; pero no se sabe si lo hizo
si ha desaparecido como tantas otras cosas.
perdido la verdadera relacin de las me-
didas empleadas por uno
y
otro, es casi
imposible hoy examinar
y
decidir cul de
los dos observadores alcanz mayor exac-
titud. Sin embargo, podemos decir que
los trabajos preparatorios de Nebrija para
determinar la unidad fueron ms comple-
tos
y
profundos.
En sus clebres Repetitiones sobre n-
meros, pesos
y
medidas, demostr una
escrupulosidad admirable comparando
las medidas
y
pesas antiguas
y
anuncian-
do ya cuan ventajoso sera el establecer
una relacin determinada entre las uni-
dades de peso, de medida
y
de longitud;
relacin que se ha establecido con el sis-
tema mtrico decimal (0.
Fu Nebrija un hombre tenacsimo en
sus proyectos: toda la mansedumbre de
su carcter ordinario se transformaba en
altivez
y
en indomable arrogancia cuan-
do encontraba un enemigo de sus ideas.
La reforma literaria le ocupaba de tal
modo, que aun en sueos en el delirio
estando enfermo declamaba furiosamente
contra los brbaros. Disputaba con una
energa irresistible
y
desafiaba anticipa-
damente sus adversarios. Todos los
librosdeca la Reina Isabelen que
estn escritas las artes dignas de todo
hombre libre, yacen en tinieblas sepulta-
dos;
y
porque en breve tengo de publicar
(l) Creemos intil seguir la costumbre trazada
por algunos bigrafos y
bibligrafos de acumular tex-
tos y
copias de pomposos elogios. Si el lector quiere,
puede ver lo que sobre Nebrija han escrito Gabriel
de Aranda en su Vida de Contreras; Muoz, en el
tomo III de las Memorias de la Academia de la His-
toria; Meja, Silva de varia leccin; el P. Sigenza,
Historia de la Orden de San "Jernimo, lib. IV;
Fernndez de Madrid, en su Silva placentina; Mari-
neo Siculo, en su Elogio de los literatos; Paulo Jovio,
en su Elogio de los doctos; Mariana, en su Historia,
lib. XXVI; Lampillas, en su Ensayo histrico, to-
mo VII; Nicols Antonio y
otra porcin, sin contar
los extranjeros que modernamente han escrito.
214
M-BRIJA
una obra en que provoco desafo to-
dos los maestros que tienen hbito pro-
fesin de letras, no digo ms en esta par-
te sino que desde agora les denuncio
guerra sangre
y
fuego, porque entre
tanto se aperciban de razones
y
argu-
mentos contra m. Y cuando fu acu-
sado antes de la Inquisicin, exclamaba
indignado al defenderse: Qu es esto?
Dnde estamos? Qu tirnica domina-
cin es sta que tanto oprime los inge-
nios?.... No basta, no, que yo cautive mi
entendimiento en obsequio de la f, sino
que en materias en que se puede hablar
sin ofensa de la piedad cristiana, no se
me permita publicar lo que estoy viendo.
Qu digo yo publicar?... Pero ni aun
pensarlo, cuanto menos escribirlo puer-
ta cerrada
y
para m solo. No puede lle-
gar ms la esclavitud.
Estas frases, que seguramente no se
ha atrevido repetir nadie en tres siglos,
bastan para dar una idea del carcter de
Antonio Nebrija.
Las obras de Nebrija fueron impresas
fraudulentamente en Francia
y
en otros
pases, como puede verse en la prrroga
del privilegio para imprimirlas concedido
en Valladolid el 5 de Diciembre de
1544
al Dr. Sancho Nebrija, Alcalde del cri-
men de la Audiencia de Granada; su
hermano Sebastin,
y
su hijo Antonio,
hijos
y
nieto de Nebrija, en la cual dice
que de algunos das ac traen vender
de Francia
y
otras partes ejemplares,
contra lo mandado.
533. Adii Antonii Nebrissensis Cfomma-
tici iu Cosuiografiia libros ititrodictior inci-
piur fulicitcr ai Itetonm. F.n.).,
14
hojas.
En la misma portada trae los siguientes
versos:
Si primos adiius tlcmcntaq; cosmogr.i,
Scirc cupis: fuciint h.icc til tis
.Si maiora vol cognosccrc: perlegc libros
Quos scripsit strabo plinius atq; n
Quos ars princeps ptolemacus quos avicnus
Carmine composuit quos Stephanusq, dedit
Quos pius teneas fsicj quos Antonius & illos
In queis solimis prodigiosa refer.
Histricos que omnes. nano designatio terne
Mximas est illis praecipuusq; labor.
Interea contentus abi: nostrQqj laborem
Non aspernatus lector amice lepas.
Segn la mayor parte de los bibligrafos
que se han ocupado de este libro, sali a
luz antes de
1491
en Pars. Se reimprimi
en
1498 con la Cosmografa de Francisco
Nez de la Yerba, sin que sepamos dn-
de, por carecer de lugar de impresin los
poqusimos ejemplares que se conservan
de esta edicin. Fs lo ms probable que se
estampase en Salamanca al mismo tiempo
que el Opsculo sobre el acento latino. Si-
mn Colineo le reimprimi en Pars en
1518 y 1533,
hacindose nuevas ediciones
e
1537 y 1543-
Dedic Nebrija esta obra su protector
D. Juan de Ziga
y
resumi en ella con
su acostumbrada claridad los principios
fundamentales del conocimiento de la es-
fera. La dividi en 10 captulos, que tratan
sucesivamente de la esfericidad de la tie-
rra
y
el agua, demostrando que tienen un
mismo centro; de los crculos de la esfera;
de los vientos; de la relacin entre los pun-
tos de la tierra
y
del cielo; de la propor-
le los paralelos; de las medidas cos-
mogrficas; de la descripcin de la tierra
en un plano,
y
de la diversidad de los das
y
horas, con una breve explicacin de las
declinaciones.
Atendido el carcter de esta obra, que
tiene por principal objeto presentar 6 in-
culcar al lector, mejor dicho al discpu-
lo, con toda claridad los principios elemen-
tales de la Cos . es muy probable
que el texto de Pomponio que ncomp.i
los ejemplares citados por los bibligrafos,
y
l.i
d I de l.i Yciha fue-
ran agregedla por el mismo Nebrija para
formar un libro completo de Cosmop
grafa.
I 1 obra <lc Nebrija mereci singular 1.1
vor en Francia, como demuestran las tepe-
NEBRIJA 215
tidas ediciones que se hicieron en Pars,
y
no hay exageracin en decir que ninguna
otra obra del mismo gnero
y
de la misma
poca pudo compararse la de nuestro es-
paol por su buen mtodo, su claridad
y
hasta por su elegancia en el lenguaje. No
hallo por entonces, dice el Sr. Muoz, com-
posicin alguna en ese gnero, desempea-
da con igual acierto
y
primor (ij.
En efecto, Nebrija, guiado por aque-
lla idea constante de alejar de sus escritos
los comentarios intiles
y
enojosos, la pe-
sada erudicin
y
las anotaciones que nada
tenan que ver con el objeto principal de la
obra, trata exclusivamente de la explica-
cin de la esfera celeste
y
terrestre, dando
razones propias en defensa de sus opinio-
nes
y
procurando que los lectores se con-
venzan, no por la autoridad del maestro,
sino por el uso de su propia razn.
534. Tabla di la diversidad de los dias
y
lloras
y
partes de hora cu las ciudades, villas
y
lugares de Espaa
y
otros de Europa:
q
les
esfiien por sus paralelos. Compuesta por el
maestro Antonio de Nebrissa. En
4. , letra
gtica.
No tiene fecha ni lugar de la impresin,
aunque por un ejemplo que pone en el tex-
to se deduce que le escribi en el mes de
Agosto. En el Registrum librorum de Don
Fernando Coln est incluido este libro
con el nm.
2.725, y
dice: Dimela el mis-
'
mo autor en Alcal de Henare's, anno
15 17,
de lo cual se deduce que la public en esta
fecha poco antes.
En el prlogo censura la costumbre, que
todava se sigue, de poner en los calenda-
rios al principio de cada mes que el da
tiene tantas horas
y
tantas la noche. No
pudo ponerse cosa de mayor desvaro, por-
que ni las partes del mes tienen entre s
igualdad, ni el nmero de las horas de ca-
da dia es uno en todos los lugares. Dice
tambin que escribi este libro por lo que
le importun con preguntas un religioso,
y
(i) Tomo III de las Memorias dla Academia de
la Historia.
que rog le imprimiese Arnao Guillen
Brocario, multiplicando sus ejemplares.
Sigue despus la tabla con los grados de
anchura latitud
y
la duracin del da en
todos los meses del ao; continuacin una
explicacin de las voces necesarias para en-
tenderla,
y
ltimamente el canon regla
que manifiesta cmo debe usarse, con algu-
nos ejemplos.
Termina con una tabla de la latitud de
150 poblaciones.
Hay un ejemplar de este libro rarsimo
en la Biblioteca de la Universidad
y
otro en
la Nacional.
535. JElii Antonii Nebrissensis gramati-
ci atque Regii historiographi repetitio sexta de
mensuris.
Folleto en
4. ,
sin paginacin, letra g-
tica, con muchsimas abreviaturas.
Nebrija hizo un estudio especial
y
deli-
cadsimo para averiguar el verdadero va-
lor de las medidas antiguas, aprovechn-
dose de los ms exactos textos latinos,
griegos
y
hebreos,
y
comprobando sus tra-
bajos en Extremadura, donde se conserva-
ban todava medios de apreciar las medi-
das romanas. El resultado de estos profun-
dos trabajos, que le dieron gran fama en Es-
paa
y
en el extranjero, fu este folleto.
A lo ltimo,
y
como complemento, trae
una explicacin del medio de que se vali
Arqumedes para hallar la cantidad de oro
y
de plata dla corona votiva de Heron.
En la ltima pgina tiene esta nota:
Hanc repetitionem dixit Antonius Ne-
brissensis historiographis regius catbedra-
rius rhetorices in Salmaticense gymnasio.
Adtertium idus junias anno salutis Chris-
tianae. 1510.
536. JElii Antonii Nebrissensis Grama-
tici atq^ Regii Historiographi Repetitio spti-
ma de Ponderibus, quam recitavit in Salmti-
cesi gymnasio in idus Iunias. Anno M.D.XI.
Alcal,
1527,
por Miguel de Egua. En
8.
Al fin dice: Impressas sunt istas tres re-
petities scilicet de Poderibus & Mensuris &
2l6 XEBRIJA
N'ameris per Michaelem Eguya. Cpluti.
Anno 1527, III idus Februarii.
Es un folleto sin paginacin, con letras
de adorno al principio de los prrafos. En
l se hace un estudio numrico crtico-his-
trico sobre los pesos usados por los anti-
guos
y
su correspondencia. Nebrija indica
la importancia de la relacin entre el volu-
men
y
el peso (que ha venido establecer
el sistema mtrico), recordando cmo re-
solvi Arqumedes el problema de hallar la
cantidad de oro
y
de plata de la corona de
Heron.
537. .-Eli i Antoii Nebrissensis u
de numeris in qua numeroriim errores copiares
ostendit qui apu.l ductores leguntur. Alcal,
1521. En S., S hojas.
ste es el ttulo de la portada en letra
gtica. la vuelta tiene este otro: Mili An-
tonii Nebrissensis grammatici atque Regii his-
toriographi repetitio octava de uunuris quam
recitavit in Salmaticensi gymuasio III idus
jimias. Auno 151 2.
Al final repite el ttulo
y
aade: Impressa
Compluti Carpetania in officina Arnaldi Guil-
lielmi de Brocario, Absoluta uonis Angust.
Anuo M.D.XXI.
Eruditsimo trabajo en que el autor exa-
mina la exactitud de una porcin de citas
numricas de autores sagrados
y
profanos,
y
los corrige acudiendo diversas fuentes
y
curiosos clculos.
538. Pedacii Dioscoridis Aneuarb de
mtdicinali materia libri quinqu. De virulenti-
liiis aninalibus et venenis cae rabioso et torum
nolis ac reinediis libri quatitor. Joanue Ruellio
suessioneiisi interprete. Alcal, 1518, por Ar-
naldo Guillen Brocario. En
s.
u
mayor, sin
acin,
174
hojas.
la misma portada dice: Imprcssum
Compluti Carpetania in ofii-ma Aj
, atque, ibiolutum lili non
i anno a na tal 1 rlinstiano M.l >.\YII1.
li traduc-
cin
del l
O, .pie
ao reimprimi por Nebrija en 15 1
s
en Al-
cal,
y
en Valencia por Miguel Sorolla en
1626; pero Nebrija no se limit copiar la
traduccin de Dioscrides, sino que la au-
ment con dos tratados. El primero se ti-
tula De Dioscoride patria et tate et profesy.^-
ne ex iribus ab Antonio Nebrissensi
decerpta. El segundo es el que ponemos
continuacin.
539. Ltxieo illarum vocum qua ad n:e-
dicamentarium artem pertir.ent. Alcal,
1518,
por Arnaldo Guillen Brocario. En 8.,
25
folios.
Es un vocabulario botnico que contiene
la traduccin de los trminos griegos
y
la-
tinos de plantas. Se imprimi, cerno hemos
dicho, al fin de la obra anterior,
y
es uno
de los primeros trabajos hechos para fijar
la significacin de los trminos de Historia
Natural
y
Medicina, que se haban confun-
dido por defectuosa traduccin de lot.
bes
y
por ignorancia del vulgo.
540. De Orbe iwuo Petri Martyris ab
Angle>:. MtdiolantnsisDseades. Alcal,
1516,
por Arnaldo Guillen de Brocar. En fol., sin
nacin,
64
hojas.
Al fin: Cura et diligetitia viri celebris
magistri Antonii Nebrissensis historici re-
gii fuerunt haec tres protonotarii Petri Mar-
tyris decades, impresSBC in contubernio Ai
-
naldi Guillelmi in illustri oppido Carpeta-
n.i pulcise cpluto quod vulgariter dicitur
Alcal pfect cst Nonis Nouebris. An.
1516.1
Son tan conocidas estas Decadas por su
mrito cientfico
y
literario, que excusamos
decir algo sobre ellas,
y
las anotamos aqu
poique Nebrija cuid de la impresin, h.i-
tantas
y
tan tiles correcciones, ne-
.is por los frecuentes errores cientih-
C08 6 histricos en que incurr" Anglera,
que casi todos los bigrafos colocan esta
nina entre las del I
1 m.ulor.
reimprimi esta obra en Alcal, por
:cl de Egua, en 1530.
54
1
tuppu\ . Granada,
1535.
Letra
;
;.
NORONA-
Es un folletito en que explica este modo
de contar.
Al fin tiene la siguiente nota: Inclitam
Garnatam, mense februario,
1535.
NEZ DE LEN 217
baj en la Biblia Complutense,
y
tuvo fa-
ma de sabio
y
erudito en toda Europa.
Fu Caballero de Santiago
y
Catedrtico
de Salamanca, donde explic Historia
natural.
MORONA (Guillermo de).
Naci en Lisboa en i55o; fu hijo de
D. Fernando Noroa
y
de Doa Violan-
te Andrade, Condes de Linares. El 22
de Octubre de i5jo entr en un Conven-
to de agustinos; fu Rector del Colegio
de Coimbra en 1594. Muri el
7
de Ene-
ro de 1634.
542. Expositiones in VIII libros phisico-
rum, una cum Simonis de Visitatione in libvos
MeteoroYum et de Calo commentariis. Osuna,
1604. Enfol.
NEZ CORONEL (Luis).
Naci en Segovia en el ltimo tercio
del siglo xv; estudi en su patria Latini-
dad,
y
pas despus Pars con su her-
mano Antonio, atrados ambos por la fa-
ma de aquella Universidad, en la cual
estudiaron la Filosofa
y
Teologa,
y
se
graduaron de Doctores.
Luis obtuvo una ctedra de Fsica
y
de
Lgica en el Colegio de Monteagudo,
y
escribi un tratado sobre el arte silogs-
tica, que public en Pars Juan
Barbier
el ao 1507.
543. Physicaperscrutationes. Pars,
1530,
por Jacobo de Junta.
Est dedicada en 151 1 D. Iigo de
Mendoza
y
Ziga, que fu despus Obispo
de Burgos
y
Cardenal.
Guillelmo Piel, turonense, dedic esta
obra el siguiente epigrama:
Viridis refert Segovia Palmas
Tmpora frondenti cingens Victricia Lauro.
NEZ DE GUZMN (Fernando).
Naci en Valladolid, por lo cual es co-
nocido con el nombre de Pinciano; tra-
544. Castigationes in Pomponium Me-
lam geographum eminentissimum. In quo se-
xanta, prope vulnera a librariis ei et in doctis
correctoribus inflicta sanantur, multis obiter
lois apud alios auctores annotatis errores etiam
nonpauci Hermolai et aliorum que in Pompo-
nium scripserunt, praterque Laurentii Vallen-
sis, et interpretum Strabonis ac Ptolomci, sed
et nonnulli lapsus in ipso Pomponio, Plinio,
Stephano et Aristotele deprehensi aperiuntur.
Cum exquisita locorum orthographia ex vario
diversorum auctorum tam gracorum quain lati-
norum usu diligentisime tradita, lege feliciter.
Salamanca,
1543,
por Juan Juntam. En 8.,
100 hojas de letra muy pequea.
Al final trae esta nota: Finisgeographia?
Pomponii Melas scriptoris clarissimi cum
castigationibus Fredenandi Pinciani ex so-
cietate militum divi Jacobi, professoris in
Academia Salmaticensi. Anno
1543.
Die
VII mensis martii.
Reimprimi esta obra Martn Nutio en
Amberes en
1547.
Hay otra edicin de
Francfort de 1603.
545. Observationes in loca obscura et de~
pravata Historia: naturalis C. Plinii. Salaman-
ca,
1544,
por Juan de Junta. En fol.
Se reimprimi esta obra en Amberes por
Martn Nutio en el ao de
1547.
En
8.
NEZ DE LEN (Eduardo).
Naci en Evora; estudi Filosofa
y
Leyes en Coimbra, recibiendo el ttulo
de Licenciado; ejerci la profesin de
Abogado,
y
tuvo gran aficin los estu-
dios histricos
y
geogrficos. Muri en
Mayo de 1599.
546. Descrip$ao do Reino de Portugal
en que se trata da sua Origem, Producr.oes, das
Plantas, Mineraes efrucios con una breue na-
NEZNUEZ SALA.CEEN
ticia de algitiis Hroes e tambin Heronas que
se fizierao distintos pilas sitas virtudes e valor.
Por Duarte Nuiu: de Lea, desatibargador da
la Supplicarao. Lisboa, 1610, por Jor-
odrguez. En
8.
Est dedicada D. Diego de Silva, Con-
de de Salinas, por Gil Nez de Len, so-
brino del autor. En el prlogo dice que su
to Eduardo, del cual hace un gran elogio,
dej escrito este libro su muerte, acaeci-
da el ao
1599
en Alverca, donde se ha-
ba retirado huyendo de la peste.
Tiene al principio la tabla
y
luego sigue
el texto, en el cual hace una descripcin
minuciosa
y
discreta de Portugal
y
de sus
productos botnicos
y
minerales.
Esta obra mereci ser reimpresa en todo
parte varias veces hasta
1785.
NIEZ (Pedro Juan).
Naci en Valencia por los aos de
1 522; estudi en su patria Filosofa
y
Artes; tom el grado de Bachiller el i5
de Mayo de
1546, y
el de Maestro el
19
del mismo mes. Se traslad despus Pa-
rs, donde oy explicar Pedro Ramos;
volvi i Valencia,
y
fu nombrado Cate-
drtico de Griego en i5.iS, de'Smulas en
i553, de Filosofa en i55.j
y
de Retri-
ca en i556. Pas despus la Universi-
dad de Zaragoza, donde explic desde
i563 iS8Z| en cuyo ao volvi Va-
lencia encargarse de una ctedra con
el sueldo extraordinario de 200 libras. En
i583 fu ensear Barcelona, donde
permaneci hasta
1598,
en que fue nom-
brado, el 26 de Agosto, Superintendente
y
Examinador de la Un, El a I de
Abril de
[599
pronunci la oracin en
presencia de los Reyes que visitaron
aquella Academia,
y
muri octogenario
el 12 de bfarXO de C02, sucediendole en
la ctedra Vicente Blaa Garca.
547. VtUi'j. Nnmutu Vnlentmi. Insti-
num Pkiiieartm juntar .
u col-
Ucti wthodiau e\ .l> tutela.
posita est Jniic libello. Ratio methodi quam au-
tor secutas est in eo confiriendo. Cui accesseruui
do ndices, in quorum friori vocabula 1
incgnita ex altera parte respomient iis quibus
Philosophorum vulgus utitur: in posteiiori
aliquot Vocabula Greca hujus Arlis explican-
tur AnticeplialTCOsis hujus ibri separatim e\-
aissa est. Valencia,
1554,
por Juan Mey,
En 8.,
45
hojas, con 11 de dedicatoria
y
prlogo
y
3
de ndices.
Est dedicado al Dr. Miguel Juan Pas-
cua]. Tiene un extenso prlogo en que ex-
plica la razn del mtodo que sigue.
Es un extracto de la Fsica de Arist-
teles.
548. Dt situ orbis expLinat iones in 1
: Afrum a se dictatas. Valencia, 1562.
Jimeno cita varias copias de este libro
que no lleg imprimirse, entre ellas una
en la librera de los PP. Jesutas de Gra-
nada
y
otra en la del Rey. Tambin la ci-
tan Barcia, Escolano, l'ujades
y
Blancas.
549. Pr.rlecl iones geographia. Auctore
En 2
47
Unesio Valctino.
hojas con
40
de tabla al fin.
MS. de la BibOtt nal.
Comienza por unos prolegmenos nece-
sarios para la descripcin del mundo,
y
si-
gue despus la del Ocano
y
las cuatro
partes del globo.
m \iv sai u ir\sr
(Pbdro).
Naci en Alczar de la Sal en el ao
[492;
estudio Filosofa
y
Medicina en
Lisboa, recibi el grado de Doctor
y
ex-
plic una ctedra de Filosofa desde i53o
l533. Aplicse especialmente al estudio
de las ciencias matemticas,
y
obtUA
primen ctedrade Coimbra el t6 deOctu
bre de 1544, conservndola hasta el ao
de i5(u, en quefu jubiladi tvan-
1 dad de setent I fui en
en la misma ciudad ds Coimbra,
Nones sobresali en todas las 1
exactas
y
en
mis api.
por sus grandes conocimientos, sino por
NEZ SALACIENSE ig
el ingenio que demostr en la perfeccin
de los mtodos
y
en la resolucin de los
problemas. Invent el instrumento que
lleva su nombre, el de Nonius (0 en la-
tn, para las mediciones de fracciones, ins-
trumento tilsimo que no ha podido mo-
dificar un progreso de tres siglos; refut
y
corrigi sabiamente Orondo Fineo
en muchos puntos matemticos
y
en la
retrogradacin de la sombra en los cua-
drantes solares; dio conocer muchas
y
nuevas propiedades de las loxodromas;
determin la latitud por medio de dos al-
turas del sol
y
del azimut; resolvi el
problema del menor crepsculo, que se
ocult por bastante tiempo al gran Ber-
nouilli casi dos siglos despus,
y
corrigi,
perfeccion ilustr un gran nmero de
teoras
y
problemas de menor importan-
cia, refutando las obras de Pedro Apiano,
de Jacobo Tiegler
y
de Tartaglia. Co-
ment sabiamente las teoras de los pla-
netas de Purbachio
y
anot la mecnica
de Aristteles, estudiando los movimien-
tos de un buque de remos.
Nez debe figurar entre los primeros
matemticos del siglo xvi,
y
como uno
de los que ms trabajaron por el progre-
so de todas las ciencias en la teora
y
en
la prctica.
El P. Deschales, en su Mund. Math.,
asegura que siempre durar en la poste-
ridad la justa fama del nombre de Nez,
el cual ha merecido que le estudien
y
analicen los astrnomos
y
matemticos
ms profundos, como Lalande
y
Baylli.
550. Tratado de sphera com a theoricado
sol da lita; e ho primeiro libro da Geographia
de Claudio Ptolomeo Alejandrino, tirados nova-
(i) Este ingenioso instrumento fu introducido
en Francia por Vernier, por lo cual los franceses le
dan generalmente este nombre. Lo extrao es que
tambin le hayan llamado Vernier algunos traducto-
res espaoles.
mente de latn em lingvagem pello doitlor Pero
Nues, cosmographo del rey D. Joao ho tercei-
ro deste nome nosso senhor. E acrecentados de
multas annotaroes e figuras
per que mays fcil-
mente se podem entender, tiem dous tratados
que o mesmo doutor fez sobre a carta de marear.
Em os qitaes se decrarao todas as principaes
dubdas de navegacao com as tavoas do movi-
miento do sol e sua declina<ao e o regiment da
altura assi a o meyo da como nos outros tempos.
Lisboa,
1537,
por Germn Galharde. En
fol., sin paginacin, letra gtica.
El privilegio para la publicacin est fe-
chado en Lisboa 27
de Septiembre de
1537.
El libro est dedicado al Prncipe
D. Luis; tiene un proemio.
El texto comprende:
El tratado de la esfera, dividido en cua-
tro captulos, con
31
figuras. El primero de
estos captulos trata de la composicin,
partes
y
posiciones de la esfera; el segundo,
de sus crculos; el tercero, del orto
y
oca-
so de los signos, de la diversidad de los
das
y
noches
y
de los climas; el cuarto, de
los crculos
y
movimientos de los planetas
y
de los eclipses.
La teora del sol
y
de la luna, traducida
del latn, dividida en dos partes, con n
figuras.
El lib. I, de la Geografa de Tolomeo,
con
4
figuras.
Las anotaciones
y
comentarios de Nez
este libro.
El tratado de las dudas sobre la navega-
cin, con
7
figuras.
Y el tratado de las cartas de marear, con
las tablas de las declinaciones solares
y
26
figuras.
551. Tratado em defensam da carta de
marear com o Regiment da altura, Lisboa,
1537,
por Germn Galharde. En fol.
No hemos podido hallar esta obra, que
cita D. Nicols Antonio.
552. Petri Nonti Salacicsis, de Crepus-
culis liber unus, nc reces & natus et editas,
tem Alacem Arabis vetustissimi de causis Cre-
puscnlorum liber unus a Gerardo Cremonensi
2 20
jam olim latinitate donatas nunc vero omni
primum in lucem editas. Lisboa, 1542,
por
Luis Rodrguez. En 4. , sin paginacin,
75
hojas.
Al fin: iLudovicus Rodericus excudebat
Olyssippone Anno MDXLII mense Ianua-
rio.
Portada con orla. Dedicatoria Juan III,
Rey de Portugal. Versos latinos con el t-
tulo:
* Antonii Piarii in laudem operis.
El tratado del crepsculo, que es impo-
sible analizar aqu, es una de las obras ms
notables de Nez. Est escrita con rigor
matemtico y
tiene multitud de figuras.
Ocupa todo el libro, excepto las 10 ltimas
hojas, que contienen el trabajo de Gerardo
de Cremona.
Se reimprimi en Basilea, por Enrique
Petri, en
1583 y 1592.
En fol.
553. De arte atae raiione navigandi li-
briduo, in quorum priore tractantur pulclurri-
ma problcmata, in altero tradnntur ex matlu-
maticis regula et instrumenta artis naoigm
quibus varia rerum astronomicarum
phanomena
circa celestium corporum inotus e\ plorare pos-
siimus. Coimbra, 1546,
por Antonio Mal
En fol., sin paginacin.
Se reimprimi en Basilea en 1566,
por
Enrique de Pedro,
y
en Coimbra en
1573.
El primero de estos libros se titula Re-
rum astronomicarum
problemata geomtrica,
y
tiene 5
figuras.
El
segundo lleva este ttulo: De regulis k
instrumenlis ad varias rerum tam maiitimar
quam & ca-lestium apparentias defrehendenias,
e\ matktmatiat,
discipl. .
Se divide en 27
captulos, que tratan su-
cesivamente de las cartas marinas, de los
intervalos y
diferencias de longitud, de la
declinacin del sol
y
de la alttua de polo,
con el examen de todos los medios
ins-
trumentos conocidos pata calcular una
y
. de los lugares del sol referidos ni nao-
11 liano y
al ecuador,
y
de los med
apreciar estas distancias,
y,
por ltimo, de
los rumbos, de su delincacin sobre lns
cartas
y
de sus api mariones
y ]
Termina con el anlisis del problema del
NTEZ SALAC1EXSE
movimiento dlos buques, explauadoencin--
co proposiciones.
Esta obra fu traducida al francs con el
ttulo Traite de Fierres Nugnes sur la
.'
gatiou,
y
se conserva en la que fu Biblio-
teca de Colbert.
554. De erratis Orontii fitui mathematum
nfessoris, liher mus. Coimbra,
1546,
por Antonio Mriz.
Se divide en 15
captulos, que tratan de
los errores en que incurri Fineo respecto
de la duplicacin del cubo, de la cuadratu-
ra del crculo y
rectificacin de la circunfe-
rencia, de las lneas proporcionales en el
crculo, de los polgonos, del trazado de re-
lojes solares
y
de algunos movimientos ce-
lestes.
El mtodo es rigurosamente matemtico,
si bien entre las proposiciones intercala
Nez algunas con el nombre de Repre-
hensio.
555. Hua amutacao a Sphtra de Joao
Bi Venada, 1562,
por Jernimo
Scoto. En
8."
Se reimprimi en
1565
por Francisco
Justino, tambin en Yenecia,
y
la tradujo
al latn Elias Vneto, imprimindola en Co-
lonia en casa de Materno Cholino en 1566.
Se public tambin en Pars en
1577 y
1584.
556.
Pctn Nonii Salacienus Atmoitt
extrema verba capitis de ciunatibus Blic I 'neto,
interpxte. l'.uis. 1577.
por Jernimo de
Mames
y
Viuda
de Guillermo
Cavellat.
incluido en la obra Sphtra loan
Sacrobosco emei:.t'.i!a... ttiiumximui l'uir l-
ber... Petri Nonnii Salaciensis. demonstratw-
nem eornm, qittr iu extren: ifihus
Saeroboteiut
de intquaU climatum latitudin/,
eodem ]'n:eto, interpr.-te. Comienza la obra de
NfiOI en la
pg. 50.
557- Libro itlgibra mea
. geo-
ico miniado en la Cathedta de Mathe-
NEZ SALACIENSE 221
mticas en la Universidad de Coimbra. Ambe-
res,
1564,
por la Viuda de Juan Steelsio.
En 8.,
341
fols.
Se reimprimi en
1567
dos veces, una
en casa de Steelsio
y
otra por los herede-
ros de Arnaldo Birkman.
Est dedicado al Infante D. Enrique por
medio de una epstola en que Nez dice
que tena escrita esta obra haca treinta
aos, pero que sus muchas ocupaciones le
haban impedido imprimirla. Aade que su
objeto era aclarar la obscura doctrina de
Lucas del Burgo,
y
que habiendo redacta-
do esta obra primeramente en portugus,
la publicaba en castellano por ser esta len-
gua ms universal.
Se divide en cinco partes. La primera
trata, en 6 captulos, del objeto del lgebra,
de sus conjugaciones, reglas
y
ecuaciones
en general; la segunda tiene 11 captulos,
y
explica las dignidades
y
los quebrados al-
gebraicos; la tercera se ocupa de las ope-
raciones
y
de las races, en 12 captulos; la
cuarta de las proporciones, en
15
captulos,
y
la quinta de las igualaciones
y
de la re-
solucin de problemas algebraicos por me-
dio de la Geometra,
y
al contrario. Tiene
104 figuras.
Termina con una advertencia al lector
en que juzga con gran acierto las obras de
Algebra, diciendo:
Parecime bien avisaros de los libros
de Algebra que hasta ora son venidos
Espaa para que los leis con juicio
y
eli-
jis el que fuere de ms provecho. El pri-
mero de todos, que yo sepa, fu la Suma de
Aritmtica
y
Geometra que compuso Fr. L-
eas de Burgo, excelente aritmtico, de la
cual todos despus nos habernos aprove-
chado. Pero trata de lgebra tan sin orden
que resuelve muchas cuestiones por esta
Arte antes de hacer mencin de ella
y
co-
menzando de hacer el discurso antes de
llegar al cabo, pone en suma la conclusin,
que no es para aprendices. Por esta causa,
vindole tan gran falta en la doctrina, to-
m h muchos aos este trabajo de compo-
ner este libro
y
antes que estuviese en lo
hacer imprimir,
y
habindolo ya comuni-
cado muchos que de l sacaron lo que
bien les pareci, vino otra Suma de Jerni-
mo Cardano, la cual compuso con emula-
cin de Fr. Leas, porque hace un captu-
lo de sus yerros, en tanto que le nota por
yerros los descuidos inadvertencia en el
sumar, partir multiplicar en que no ca-
ba ignorancia. Este autor tuvo en el prin-
cipio orden; mas despus escribe confusa-
mente
y
hace de todo una ensalada mal
hecha;
y
despus envi otro libro de lge-
bra que es un caos. Despus de stos, Ni-
cols Tartaglia.muy gran maestro de cuen-
ta
y
buen gemetra, not los yerros de en-
trambos en los libros que compuso;
y
des-
pus de su muerte vino al presente un li-
bro que en su casa se hall, en el cual se-
paradamente trata de lgebra. El cual li-
bro en la orden
y
clareza
y
en el estilo
muestra ser suyo, principalmente que va
en l allegando lo que en otros libros ha-
ba escrito,
y
por l se puede muy mejor
aprender esta Arte, que por los libros de
Fr. Leas
y
Cardano. Pero todava no es
obra absoluta, porque remite los lectores
otros libros suyos
y
presupone ciertas re-
glas que no fueron por l demostradas, ni
se hallan en los libros de Euclides, etc.
continuacin examina
y
refuta algu-
nos errores de Tartaglia.
558. Libro de algebra en Arithmetica
y
Geometra. Compuesto por el Doctor Pedro
Nuez, Cosmgrafo mayor del Rey de Portu-
gal
y
cathedratico iubilado en la Cathedra de
Mathematicas de la Universidad de Coimbra.
Amberes, 1567,
en casa de Juan
Steelsio.
En 8.,
341
hojas con 16 de principios.
559. Iu theoricas planetarum Georgii
Purbachii annotationes per Peinan Nonium
Salaciensem. Basilea,
1566,
por Enrique Pe-
tri. En fol., con 81 figuras en el texto.
Se reimprimi por Mriz en Coimbra el
ao 1578,
traducido al portugus.
560. Annotationes in Aristoielis. Proble-
ma mechanicum de motu navigii ex remis. Ba-
silea, .1566,
por Enrique Petri. En fol.
222 NIEZ DE VELASCONIEZ DE LA YERBA
562. Roteiro do Brasil.
Parece que no lleg a imprimirse este
libro.
NIEZ DE VELASCO (Francisco).
Naci en Portillo, dicesis de Valla-
dolid. Parece que estudi en esta Univer-
sidad
y
que dej escrita una Corografa
de los reinos de aples
y
Sicilia.
563. Dilogos de contencin entre la mi-
licia
y
la ciencia: en los quales se diseta >
bre el valor destasdos insignes faculUuUs e :>:-
ci.lenter se tratarn algunos apuntamientos dig-
nos de ser advertidos en alabanza de ambas
fa-
cultades escritos por Francisco Xiie- de Ve-
lasco, natural de la villa de Portillo. Yalla-
dolid,
1614, por Juan GoJnez de Mlis.
En
4. , 420 hojas sin los principios
y
ta-
blas.
Se compone de 12 discursos dilogos,
entre los cuales trata de ciertos puntos re-
ferentes las ciencias, como del ao plat-
nico
y
de las diversas opiniones sobre su
d 111 acin; de las conjeturas sobre la pobla-
cin de las Indias; de la definicin
y
dife-
rencias entre las ciencias
y
de su influencia
en a milicia; del valor de algunas medidas
y
pesas antiguas; de los instrumentos

quinas de guerra; de la influencia de los

planetas! y
de algunos otros puntos.
Mi:/ ni". I. A YERBA (Dr. Fran-
cisco).
564. Cotmograpkta Pompoiiii cum 1
ris. Salamanca n |. . 7obojaa, le-
tra redonda en el texto
j
6tii 1 ni la por-
tada.
Al fin: lOpua PreclarissimO PSpon Mcl
dutolbus
neces
medicine professor elabora pliciter
iter. Impressum u< ltico(cuiaa
ab aqui-
li. gradiboa i
\].r, 1
pun t un gradien
ti primfi.l
Tambin le public Mriz en 157S en
Coimbra.
561 . Petri Nonni Salaciensis de Arte at-
qve ratione uavigandi libri do. Ejusdem in
theoricas Planetarum Georgia Purbachii antio-
taliones, & in Problema Mechanicnm Aristotelis
de motu uavigii ex remis antwtatio vita. Ejus-
dem de enatis Orontii Fincri lber vnus. Ejus-
dem de Crepusculis liler vnus. Cum libello
Allacen de causis Crepusculoriim. Coimbra,
J
573i Pr
Antonio Mriz, impresor de la
Universidad. En fol.
Est dedicado por el impresor al Rey
D. Sebastin. Sigue un prlogo al lector;
una tabla resumen de la obra,
y
una brjula
con la rosa de los vientos, que ocupa toda
una pgina, con el ttulo: Figura nau-
tici instrumenti quod Hispani acum appe-
llant.
La primera parte abraza
127 pgs. con
145
figuras,
y
se divide en otras dos. La
primera de stas se titula: De duobus proble-
matis circa navigandi artem Petri Nonii Sala-
ciensis liber unus. La segunda se titula: Pe
regulis et instrumentis ad varias rerum, etc. , lo
mismo que en la edicin de
1546
que lie-
mos anotado.
Sigue la obra In tlieorica planetarum Geor-
gii Purbachii
amtotatimtS aliquoi per Petrum
Nonium Salaciensem, que ocupa desde la pa-
gina
127 hasta la 201, con
79
figuras.
A continuacin,
y
con portada propia
y
paginacin distinta, sigue la obra titu-
lada:
De erratis Orontii Vina-i regii Matliemati-
carum Lutetia ril qui putanit nter
ditas datas lineas, binas media 'lales
r.ub contii. iione inveuisse, circii/uin
quadrasst, cubum duplicasse, uiitltanguliim
quodciimqnc recttlinium .
artem tradidisu et / rum di/fe-
lentias aliter quant per eclipses lunares, etiam
iiianij estas
ftcisst l'rtii
11. l.iiier mus. Secunda cdi-
tio, 56 pgs.
\

igue el tratado
/
nc
'
NUEZ DE
Comienza por una exhortacin de Mar-
tn de Arvalo, Bachiller; sigue un cuadro
de los meridianos
y
paralelos; unos versos
latinos en elogio de la obra,
y
un mapa del
mundo antiguo con el siguiente epgrafe
ttulo que no es muy fcil traducir: Noue-
le etati n geograple vermiculatos calles Ima-
no viro necessarios flores aspirati vot bcne-
mtrenti fuitu. Sigue la descripcin suma-
ria del mapa
y
el texto con multitud de
anotaciones.
NEZ DE ZAMORA (Antonio).
Crese que naci en Salamanca, aun-
que ha}' quien supone, por su segundo
apellido, que era natural de Zamora. Es-
tudi en la Universidad Salmaticense, de
la cual fu sucesivamente Catedrtico de
Medicina, Matemticas
y
Astrologa. Era
Doctor en Medicina, Artes
y
Filosofa.
Despus de leer sus obras sobre los co-
metas, se hace difcil comprender cmo
un hombre de tan profundos conocimien-
tos en Matemticas
y
Astronoma,
y
de
tanta erudicin, incurre en el error de
investigar detenidamente la significacin
y
efectos de los cometas, segn los ms
vulgares principios de la Astrologa. Su
anlisis astronmico del cometa de i6o3
puede ponerse al lado de lo que escribie-
ron los ms afamados astrnomos
y
ma-
temticos de Europa; sus observaciones
sobre el curso, paralaje
y
dems circuns-
tancias del mismo, son profundas
y
en-
cuentran las dificultades del sistema cien-
tfico dominante la sazn; pero todos
estos mritos quedan eclipsados por su fe
en la Astrologa.
En la interpretacin del cometa, lo
mismo que en la de las conjunciones, elo-
gia desmesuradamente la grandeza de la
.Monarqua espaola
y
de Felipe III,
quien dice con motivo de la expulsin de
los moriscos: Contine V. M. con este
valor;
y
como no se le ha dado nada por
tributos perdidos
y
por dejar yerma su
ZAMORA 223
tierra de vasallos y
de quien la labre
y
cultive, esto no d cuidados V. M.;
y
todava anuncia, de conformidad con lo
que dicen los astros, que se esperan co-
sas mayores.
Para comprender bien el carcter de
sta
y
otras obras semejantes, es preciso
recordar las disposiciones eclesisticas
y
civiles que prohiban
y
condenaban la
Astrologa judiciaria, unida por misterio-
sos vnculos la magia
y
la hechice-
ra. Estas disposiciones, parciales casi
siempre, fueron recopiladas, en relacin
con la imprenta, en el ndice de libros
prohibidos de i583.
Por el edicto del Cardenal Quiroga, fe-
cha 22 de Mayo de 1583,
se prohiben to-
das las promesas
y
esperanzas temera-
rias
y
vanas, como son que quien tal
oracin devocin rezare, no morir
muerte sbita, ni en agua, ni en fuego, ni
otro gnero de muerte violenta desas-
trada, que sabr la hora de su muerte. .
.
Se prohiben tambin todos los libros, tra-
tados, cdulas, memoriales, receptas
y
nminas para invocar demonios por ni-
gromancia, hidromancia, piromancia,
aeromancia, onomancia, quiromancia
y
geomancia; por escritos
y
papeles de ar-
te mgica, hechiceras, brujeras, age-
ros, encantamentos, conjuros, cercos,
caracteres, sellos, sortijas
y
figuras.
Tambin se prohiben todos los libros,
tratados
y
escritos en la parte que tratan
y
dan reglas
y
hacen arte ciencia para
conocer por las estrellas
y
sus aspectos,
por las rayas de la mano, lo porvenir,
que est en la libertad del hombre,
y
los
casos fortuitos que han de acontecer;
que ensean responder lo hecho en las
cosas pasadas, libres
y
ocultas; lo que
suceder en lo que depende de nuestra
libertad, que son las partes de la judicia-
ria que llaman de nacimientos, interro-
gaciones
y
elecciones.
22
+
OEZ DE ZAMORA
Pero no se prohiben las partes de la
Astrologa que tocan al conocimiento de
los tiempos
y
sucesos generales del mun-
do, ni las que ensean por el nacimiento
de cada uno conocer sus inclinaciones,
condiciones
y
cualidades corporales; ni lo
que pertenece la Agricultura, Navega-
cin
y
Medicina,
y
las elecciones que
cerca destas cosas naturales se hacen.
El efecto de estas disposiciones fu de-
jar manuscritos algunos juicios astrolgi-
cos que todava se conservan,
y
que se
referan personas ilustres,
y
autorizar
en los libros todo lo que cupiese dentro de
aquella filosofa natural que admita la in-
fluencia de los astros,
y
especialmente de
ciertos fenmenos atmosfricos hoy,
y
que entonces se explicaban de muy di-
verso modo.
Haba, pues, completa libertad para
emitir juicios acerca de las variaciones
atmosfricas
y
su influencia sobre la tie-
rra en climatologa
y
cosechas,
y
en cuan-
to se refera la salud pblica
y
al empleo
de las medicinas. Respecto de la influen-
cia planetaria sobre los actos humanos,
no faltaba tampoco libertad en los juicios
siempre que se admitiera el dominio de
la voluntad como base del libre albe-
dro.
Respecto de los hechos generales del
mundo, que comprendan la poltica, se
sigui en realidad un criterio parcial, per-
mitiendo todo lo que era favorable al Go-
bierno
y
prohibiendo lo que le era con-
trario, aunque bueno es recordar lo que
hemos dicho en el artculo de Ciruelo
sobre este punto: los escritores se refu-
giaban en la Astrologa para manifestar
opiniones
y
aun tus pasiones p<
nales.
De todos modos, la Astrologa juii
ria
y
sus hermanas la hechicera
y
la
brujera, en sus diversas formas
y
nom-
bres, no tuvieron jams en Espaa la
importancia que en el resto de Europa;
ni en nuestra historia pueden citarse ca-
sos como los de Gastn de Foixy el terri-
ble Waldstein, consultando los magos
y
astrlogos antes de dar una batalla.
Esto es incomprensible en ninguno de
nuestros grandes capitanes.
Ninguna nacin de Europa combati
la Astrologa
y
la magia con la energa
y
la profundsima sabidura que Espaa.
Todas reimpriman
y
estudiaban, vidas
de fortaleza
y
de consuelo, las obras es-
paolas, hasta el punto de llamar la aten-
cin el nmero de ediciones que se ha-
can de aquellas obras
y
los extractos
y
copias que de ellas se tomaban. (Vase
Ciruelo
y
Pereira.)
Y, en efecto, cuando leemos aquellos
libros con nuestras ideas; con este desa-
rrollo de la vida personal que nos ha da-
do la libertad, los derechos individuales
y
la democracia moderna; con esta des-
preocupacin que nos ha trado el pro-
greso
y
la ciencia, barriendo las obscu-
ridades
y
telaraas del espritu, todava
se siente la influencia de aquellos escri-
tos espaoles, que tendan dar al hom-
bre una fuerza de voluntad, una superio-
ridad sobre todos los peligros del mundo,
del demonio
y
de la carne, que inspiran
el \ igor en el espritu
y
ennoblecen la lu-
cha contra todo gnero de contrariedades,
y
explican la grandeza de nimo
y
el va-
lor admirable de aquellos hombres que se
abran camino al travs de lo descono-
( 1 1<>.
lulta de aquellos escritos el concep-
to del hombre como un ser dbil ante el
infinito poder del Creador, i orno
prueba en el mundo: acosado
gnero de peligros, pero con elementos
de triunfo pan vencerlos; concepto que
asemejaba n\ hombre
al trovador
..mtc que rccoria el mundo
en medio de una sociedad atrasada por
OLIVER
caminos llenos de bandidos
y
por pases
en guerras, sin ms armas que una espa-
da al lado contra los hombres
y
una fe en
el alma contra lo desconocido. Nuestros
mismos telogos estaban tan conformes
con esta idea, que la emplearon en com-
paraciones, en figuras retricas
y
hasta en
el ttulo de sus obras tratados.
En la misma historia de la ciencia po-
dran citarse ejemplos que demostraran
esta superioridad de espritu,
y
entre ellos
el de Fr. Andrs de Urdaneta, que, sa-
cado del claustro para ponerle al frente
de la escuadra de Filipinas, cuando ha-
ban sido tan desgraciadas las expedicio-
nes anteriores
y
haba en Espaa
y
en
Italia quien lo achacaba influencias
planetarias, exclam: Yo har volver,
no una nave, sino una carreta.

Sin embargo, esto no se opona que

en las ctedras, en el retiro del estudio,
en las imaginaciones del sabio,* hubie-
se algunos hombres, como Nez de Za-
mora, que escribiesen con ms menos
fe, con ms menos conveniencia propia,
con ms menos intencin, juicios astro-
lgicos.
225
565. Prognostico del eclipse del sol que se
hizo el ao de 1600 10 de Julio, y
del de la
luna 29
de Enero. Salamanca, 1600. En
4.
Antonii Nuez a Cantora, Salmaticeusis,
docfoiis medici, Artium ei Philosophitr Magis-
tri pullici Philosopia professoris, olim Medi-
cine, et nttuc primariam Astrologia Cathcdram
Salmantica moderantis. Lber de cometis in quo
demostratnr cometam aun i
1604 fuisse in firma-
mento. Y en romance el juyzio de la mxima
conjnnction del ao de
1603 y
de este mismo co-
meta
y
de la conjnnction de lupiter
y
Marte
que le encendi. Salamanca, 1610, por la viu-
da de Antonio Ramrez. En
4.
pesar de que la portada lleva el ao de
1610, al final del lib. III dice: Salmanti-
cas. In sedibus Antoniae Ramrez viduae,
1605, y
al final del lib. IV: Salamanca,
en casa de la viuda de Antonio Ramrez,
1605.
El privilegio est dado en Valladolid
18 de Marzo de 1610. Las censuras van fir-
madas por el Dr. Blas Rengifo, en Valla-
dolid el
15
de Marzo,
y
por el Licenciado
Juan Salcedo, en Salamanca, el 26 de Sep-
tiembre de 1609. Est dedicado Feli-
pe III.
Contiene
4
libros: los
3
primeros, en la-
tn, ocupan
179
pgs.,y elIV, en castellano,
con
71 pgs.
El lib. I tiene
5
captulos en que trata de
la naturaleza, principio, materia
y
causas
finales de los cometas. El II, en
4
captu-
los, trata del lugar de su generacin, del
movimiento
y
paralaje
y
de la relacin que
hay entre sta
y
la distancia del cometa al
centro del mundo. El III tiene
24 captu-
los,
y
trata de las posiciones de los come^'
tas en los 12 signos
y
de sus significacio-
nes. El lib. IV, dividido en
5
captulos,
trata particularmente del cometa de
1604;
de su comparacin con otros anteriores
y
de sus predicciones.
Basta leer este anlisis del libro para
comprender que la primera parte est des-
tinada los hombres de ciencia
y
la segun-
da al vulgo.
O
OLIVER (Pedro Juan).
Naci este distinguido humanista en
Valencia principios del siglo xvi. Estu-
di en Alcal con Demetrio Lucas
y
pas
despus Pars, donde fu discpulo de Fa-
bro,
y
tom el grado de Doctor. Viaj por
15*
226 OLIVER DE SANTA COLOMAOXDRIZ
Inglaterra, Holanda
y
Alemania, sin aban-
donar por esto sus estudios, antes bien,
perfeccionndolos en todas partes; volvi
despus Espaa
y
pas Toledo, don-
de sostuvo una clebre disputa con Gas-
par Contareno, Embajador de Venecia,
y
con Baltasar Castiglione Castillon,
orador del Papa, sobre las causas del flu-
jo
y
reflujo del mar, combatiendo la doc-
trina de Aristteles. Hay indicios de que
se escribi esta controversia; pero no po-
demos asegurarlo.
< )btuvo varios cargos que sirven para
demostrar su mrito: fu Preceptor de la
Reina de Francia,
y
tuvo amistad con los
hombres ms notables de su tiempo. Esto,
unido los elogios que le tributaron mu-
chos de sus contemporneos,
y
posterior-
mente Pinelo, Nicols Antonio, Fstery
Jimeno, y
el gran nmero de ediciones
de sus comentarios Pomponio Niela,
parecen desmentir las palabras dt I
Vosio, que le juzga como un escritorzue-
lo adocenado, segn el Specimen Bibliote-
ca hispano Majansiaiu .
(Nicols Antonio, Pinelo, Jimeno,
Fster, Navarrete.)
566. Pomponit
orbis, i-
bri III. vna cum auctario amiotationum, ius-
taumi U'is 1 beh
loaimis Olivarti Valenlini, uiri in Geographi*
ts,
1536. En 8.,
sin la tal
1 dedicada Guillermo
Maino, pre-
ceptor de los bijos di 1 Rej
nc un proemio en que

y
objeto de loi
ida uno ,\r.
los
39
capitulo
la la obra
tiene un
memo. Al fin
ne.s 1 G
567.
.mu m
lentini, uiri in Geozrafhia erntiitissimi. Pa-
rs,
1539,
por Cristian Wechelio. En
8.
menor, 136 pgs.
Li dedicatoria Guillermo Maino tiene
la fecha de Pars n de Julio de
1536.
568. Pompami lela. Dt sifv orbis, li-
li: III cum annotationibvs Petri Iotinuis Oli-
-
ruin in literis alumni, uiri in i \i eru-
mi. Len de Francn, t \nto-
nio Vincencio. En 8.". 1 12 pgs.
>
38 de
ndices.
569. PoM.
'
orbis. Li-
Oli-
varii, Valetini, isUuratioue
alian perqnan
tis qmoqut lois plerisque t
. Pars,
1557. poi Jacobo Kerner. Ea
( . 1
1 : i

El privilegio tiene feclia de 27 de Julio
de 1556.
Est dedicado al Cardenal Carlos
de Lorena.
OLIVES D SANTA COLON \
LNANDO).
570. . Irte tiui
I a un MS, en latn que existe en la
bliote -a de Leiden, segn su
'
372.
Le cita tambu ticio-
le en tres partes: la prin
de lo entos qu< pren-
der los principios de la nuti linda,
de la construccin de navios,
y
1 iNl u Ki/ (Pedro Ambrosio).
Fui aca-
demia de Matemticas
Juan
nombrad
ini. 1 n al, da-
ONA
227
sealndole 75.000 maraveds de suel-
do,
y
encargndole la traduccin
y
pu-
blicacin de algunas obras cientficas que
haban de servir para la citada Acade-
mia,
y
que l debi emprender sin prdi-
da de tiempo, porque en Septiembre del
ao siguiente de 1684 tena ya la licencia
para dar luz la Perspectiva
y
especula-
ri.i de Euclides, traducida del griego al
castellano.
Onderiz explic constantemente en es-
ta Academia las ctedras de Matemti-
cas, Cosmografa
y
uso de los globos,
escribiendo sus lecciones con objeto, sin
duda, de publicarlas despus
y
dotar
de libros de texto tan til estableci-
miento.
En i5g5 era Cosmgrafo mayor,
y
co-
mo tal represent al Consejo de las In-
dias sobre los defectos
y
errores que te-
na el padrn general de la carta de ma-
rear, causa del inters de los portugue-
ses en extender sus dominios
y
en sumi-
nistrar datos errneos para comprender
algunos descubrimientos en la lnea de
demarcacin portuguesa. A consecuencia
de esta representacin fu elegido para
hacer las correcciones en el mapa con
acuerdo
y
junta de los pilotos de Sevilla;
pero la muerte, que le alcanz antes de
salir de Madrid, le impidi realizar su
pensamiento.
Ignoramos la fecha exacta de su falleci-
miento que debi suceder en el ao i5o,6,
porque el i3 de Junio de este ao fu
nombrado para sucederle Andrs Garca
de Cspedes.
571. La perspectiva
y
especulara de Eu-
clities. Traduzidas cu vtdgai castellano
y
diri-
gidas la S. C. R. M. del Rey D. Felipe
nuestro seor, por Pedro Ambrosio Onderiz, su
criado. Madrid, 15S5, en casa de la viuda de
Alonso Gmez. En 4., Co hojas.
El privilegio tiene fecha de San Lorenzo
15 de Septiembre de 1584. La aprobacin
est firmada por Fernando Paterno, de la
Compaa de Jess. En la dedicatoria al
Rey le presenta este libro como el primer
fruto del jardn cientfico creado por Feli-
pe II
y
que, en concepto del autor, haba
de dar grandes resultados con el tiempo.
En el prlogo al lector elogia los estudios
fsicos
y
matemticos
y
promete otros li-
bros.
Sigue un prlogo, en que expone los
principios fundamentales de la Perspectiva
matemtica,
y
despus el texto de Euclides
con 60 figuras.
La Especulara empieza en elfol. 41: tie-
ne su portada especial, fecha de
1584;
un
prlogo de O.idriz, en que explica los prin-
cipios fundamentales,
y
continuacin el
texto con 42 figuras.
572. Uso de globos. Leido en Madrid el
ao
15 j2, del Seor Ambrosio Onderiz, lector
de matemticas
y
cosmgrafo mayor del rey
nuestro seor.
Vio este libro el Sr. Fernndez Navarre-
te, que dice de l:
Es un cuaderno que est incluso en un
cdice de la librera particular de S. M.,
y
fu del Colegio mayor de Cuenca en Sala-
manca: parece original,
y
est escrito con
sencillez
y
claridad, aunque nada tiene de
nuevo.
OA (Fr. Pedro de).
Naci en Burgos mediados del si-
glo xv de una familia ilustre,
y
parece
que hizo sus primeros estudios en Alcal
y
Valladolid: entr en esta ltima ciudad
en la Orden de la Merced, siendo an
muy joven,
y
pas despus establecerse
Alcal. All mereci grandes distincio-
nes: fu elegido Provincial de su Orden
en Castilla; se declar texto nico para
la Universidad su obra de Lgica,
y
por
ltimo fu nombrado Obispo de Venezue-
la, donde march en 1602. A los dos
aos fu trasladado la Sede de Gaeta,
donde muri el 3 de Octubre de 1626.
228 OREORTA
Su sepulcro en aquella Catedral tiene
el siguiente epitafio:
Jlic jactl, abreptus Jalo, eeleberrimus Oa
:us, IJaperi gloria rara sol.
'illas sopha, JasiJi :im eontulit I/ermes.
Cajeta deais/ecit, et orsa Togus.
Ments Opes, sophiam, praelara fulmina ingua
Plangite, mortales, mors /era cuneta lulit
0/>. V. Non. Octcbris. M.DC.X.W l.
573. Svper primvm librrm Physica avs-
.oties Aristotelis. De principas primis li-
is enlis Commentaria per Ouirstior.e.
.
thort P. F. Petro de Oia Burg. Sacra Titeo-
logice Prastnlato, Ordinis Redtmptorvm
Maa de Mercede, de Obseruatia, sttb vi-
gilltmtissimo Pastte nostro Magistro Genera-
li Fralre Francisco Salticar. Alcal,
1592,
por
Juan Gracin. En
4. , 91 hojas dos
columnas.
574. Svper ocio libros Aristot. de 1
ca abscvltatione. Comment i m quastio-
nibus svb vigilia/ issinio Pastare Nostro Ma-
gistro General Fralre Fracisco Salacar. .!;-
tliore P. Fr. Petro de Oa, Burg. in
TheoU
tuti Sonda Mario- de Merude Redemptionibus
rum de Observar.!: 1. Alcal,
1593,
por
Juan Gracin. En fol.,
296 pgs. dos co-
lumnas.
I uno de tantos comentarios sobre Aris-

a como se escribieron en aquel

Oa era telogo antes que todo,
y
sus notas
son profundas discusiones metafsicas.
575. Fratris Petri de Oa Burgensis, in
Calis
S. Marta de M
ncia
-
ditu commentaria m i ... Se-
1
tum
.-.
1
Zumel. Alcal, 159P. por Juan Gracin. En
4. ,
38S hojas, con ms
4
de principios
y 19
de tablas dos columnas.
ORE (Luis Jernimo de).
Naci en Amrica,
y
segn se cree en
Lima. Fu fraile franciscano.
576. Descriptionem novi orbis. Lima,
1598.
Le cita Juan de San Antonio en la Biblio-
teca franciscano y
le elogia Alfonso Lassor
en el tomo I de su Universi ca real;.
ORLEANS (Francisco i
Se ignora la patria
y
la vida de este
autor. Parece francs por su apellido,
pero escribi en castellano la obra si-
guiente:
577. Invencin de cuentas. Zaragoza,
1590.
ORTA (Garca de).
Naci en Elvas, \ estudi en su patria
y
en las Universidades de Alcal
y
Sala-
manca, gradundose de Licenciado en
Medicina. Volvi despus Lisboa, don-
de fu: itico de Filosofa, has'
ao i5.Vt, en que pas 6 la [ndia con ob-
jeto de estudiar las producciones ve:
les de aquella regin.
578. Colloquios dos simples e COlltOS me-
dicinales do India, e assi de algunas fintas me-
I adiadas aellas, donde se ral,
Hites a medicina pro,::..: e outras
oa,
1563,
por Juan
:
fola.
l .'
tra lujo
' lusio al 1 itn 1
1,
publie
:-im-
iloim. /Im .-i ,!-
. 1
hu a.i 1.71 um IXpi
ORTEGA
229
dol Plantino en Amberes en
1507, 1574,
1579, 1593 y 1005, en esta ltima edicin
con los Exticos de Clusio.
Al ingls se tradujo en
1577,
publicndo-
se en Londres en un tomo en
4.
Al italiano le tradujoAnnbal Briganti,
publicndose en Venecia el ao de 1582
por Francisco Zilleti
(1); en 15S9 por el
mismo, aadiendo los escritos de Monar-
des; en
1605 por los herederos de Jerni-
mo Scot,
y
en 1616 por Sabio.
Al francs fu traducida
y
publicada por
Antonio Colin, en Pars, el ao 1609,
reim-
primindose en Pars en
1615 y
en Lyon
en 1619.
ORTEGA (Fr. Juan de).
579. Tratado subtilissimo de Aritmtica
y
Geometra: Copuesto
y
ordenado por el Reue-
nudo Padre Fray
Jua
de Ortega, d' la orden
d' los predicadores. Sevilla,
1542,
por Jacobo
Cromberger. En
4. ,
letra gtica,
232 fo-
lios.
La portada es de letra roja. Sigue el pr-
logo del autor. La obra tiene
7
captulos,
que son los primeros, numerados,
y
despus
25 sin numerar.
La Geometra comienza as: En el si-
guiente tratado declarar el modo
y
mane-
ra en que se ha de hacer cualquier regla de
Geometra por diversos argumentos. Esta
parte tiene 41
figuras intercaladas en el
texto.
Al fin: Fu impresso el presente libro
de Arismetica
y
Geometra (agora nueua-
mente corregido
y
emendado) en casa d'
Ja-
come Crberger: en la muy noble
y
muy
leal ciudad de Seuilla cinco dias de de-
zembre de M.D.
y
quareta
y
dos aos.
Parece que la primera edicin de esta
obra se hizo en Sevilla en
1537
por Juan
Cromberger.
(1)
Dell' historia dei shnplici aromati c altre cose
che vengarlo prtate dtW indie orientali perlenente al
uso de la medicina scritta in ingua portughese deW
eccellente dottore Garca del Horto. Venecia, 1582,
por Francisco Zilleti.
580. Tractado Subtilissimo d' Arismetica
y
de Geometra. Compuesto por el reueredo pa-
dre fray Juan de Ortega, d' la orden de los pre-
dicadores. Ahora de nueuo emendado con mucha
';ia, per Gonzalo Busto d' muchos errores
que auia en algunas impressiones passadas.
Van aadidas en esta impression las prucuas
desde reducir hasta partir quebrados. Y en las
ms de las
figuras de geometra susprueuas, con
ciertos auisos subjetos al Aljebra. Y al
fin
deste
tractado,
13 exemplos de arte mayor. Sevilla,
I552
P
or
Juan Canalla. En
4. , 240 hojas,
letra gtica.
Al fin dice: Hizo fin el tractado de Aris-
metica
y
Geometra, que compuso
y
orde-
n el reuerendo padre fray Juan de Horte-
ga, de la orden de predicadores. Fu im-
preso ela muy noble z muy leal ciudad de
Seuilla por
Jua canalla, en la collacin de
sant Jua. Acabse a diez
y
seys das del
mes de Abril del ao de nuestro criador
y
redeptor
Jesu Christo de mili z quinientos
z cincuenta
y
dos aos.
Explica en
9
captulos las operaciones
fundamentales con los nmeros enteros, las
progresiones, las races cuadrada
y
cbica
y
las pruebas. A continuacin, sin divisin
de captulos, trata de los quebrados n-
meros rotos, de los complejos, reglas de
tres, de cambio, descuento, cuadradas, de
compaa, de testamentos, de argentera,
de viajes
y
de falsa posicin. Sigue el tra-
tado de Geometra, esencialmente prctico,
con 41 figuras.
Termina con esta nota: Gonzalo Bustos
al lector. Por grande descuydo en algunas
impressiones passadas estaua este tractado
lleno de errores
y
faltas, muy contrario de
como fray lun lo orden. Y como tan buen
libro no es justo que se dexe de imprimir,
pues tanto prouecho haze en la repblica:
fume rogado que tomase el trabajo de
emendarlo de los vicios que en l hallare:
lo qual yo he hecho en esta impresin que
ahora sale con la mayor diligencia
y
carda-
do que me fu possible. Y porque me pare-
ci que conuenia aaur las prueuas desde
reduzir hasta partir quebrados;
y
en la ma-
yor parte de las figuras Geomtricas sus
2
3
ORTEGAORTELIO
prueuns,
y
al pie de cada vna de las fj
ciertos auisos subjectos al algebra; orden
tambin estos treze explos de arte mayor
al fi.i del libro. Sino agradasen lsenno-
sos que puedan juzgar su valor, recbanlos
por seales de mi pobre ingenio
y
entien-
den las faltas que en ellos hallaren. Conoz-
co que para entenderlos es necessario tener
los principios de arte mayor
y
entender la
orden de los carateres pata saber proponer
las quesones: que es multiplicando un ca-
rater c5 otro
q
significa o pa> tiendo vno
por otro, el producto
q
nbre ti
de los q'.es principios
y
carateres no es ne-
cessario hazer aqu mencin; pues est im-
presso todo lo
q
eduiene a la pr.< .
bratica en otros ta mpuestos por
excclletes Authores: por cuja orden absol-
ueras los exemplos que yo aqu pongo,
y
son los siguientes, i
len trece problemas, que hoy se re-
suelven por medio de ecuaciones de piimer
grado.
581. I
>
' todo tubtilissimo d' arismttka
y
geometra. Cdpnesto por el rtur,
fray Jua de H
mu lia d..
Juan Le.
tes for Go
en algnms mprtssiou$s
f
das en uta imprest m l s
f
menas desdi
fignr
I .; .;;. .
esta

ller l .
catar sin flama,
y
de reducir vnas M
ibut, l.n |.',
255
hojas di
tica.
I n li '.n.ili trac la adicin siguiente:
> lo qu.il en esta

al final: Aqu hace fin ti

lullcr
Ju l'eicz de Moya. 1; uada
en casa de Rene Rabut impressor de libros.
Acabse ocho dias del mes de Abril. Deste
presente ao de Mil t quintetos
y
sessenta
y
tres.

ORTEGA
(JUAM).
582. i : de quatro esquahones
.mes a Arismet.
puesta por Juan de Ortega natural
chet sida.: Den
Juan
de Castel; .
.
Me-
I Cambray ao de 1612. En
12.
, 247 :
MS. de la Biblioteca Nacional,
La piii 1 slo de la forma-
cin de escuadrones,
y
la segunda de una
s para cali
los el ario, como el u-
reo nmero, la ep td i, etc.
ORTELIO (Abraham).
583. T/teatro de a
lanti-
Felipe; hay un
1 abado en nec-
io. Sigue un d
donde ahora viene; un 1
-
Juan
1 llivel .
>.cgo
ORTIZ 231
Las islas Azores, por Luis Texeira.
Portugal, por Fernando Alvarez Seco.
Sevilla, por Jernimo de Chaves.
ORTIZ
(Juan).
584. Carta nutica.
Este magnifico monumento ha sido mi-
nuciosamente descrito por Cladera en el
prlogo de sus Investigaciones histricas.
Se compone de cinco cartas reunidas en
otros tantos pergaminos: cada una tiene
dos palmos de largo
y
uno
y
cuarto de
ancho.
La primera comprende las costas desde
Tolomeida en frica hasta el lmite de
Asia; las islas del Archipilago, estrecho
de los Dardanelos
y
mar Negro. La segun-
da empieza en Argel,
y
comprende las Ba-
leares
y
las Rosas en la costa espaola has-
ta Tolomeida, el principio del Archipila-
go
y
las islas de Crcega, Cerdea, Sici-
lia, etc.; las costas de Italia, las del Adri-
tico, con sus islas
y
parte de las de Fran-
cia. La tercera empieza desde la costa del
remo de Fez
y
cabo de San Vicente; sigue
por la costa de frica hasta ms all de
Tabarca, las islas de Crcega 3' Cerdea,
y
por el lado de Espaa llega hasta cerca de
Genova, comprendiendo la de Francia. La
cuarta contiene todas las costas de Espa-
a del Mediterrneo
y
del Ocano; las de
Francia desde Bayona hasta Amberes; las
de Holanda, Inglaterra, Escocia Irlanda
con sus islas adyacentes, marcando los
52
o
una isla partida por un gran ro la
que llama Brasil. La quinta comprende
la costa de frica desde el estrecho de
Gibraltar hasta el cabo de las Palmas, las
Azores, Madera, Puerto Santo, Canarias
y
cabo Verde.
En la cubierta tiene un Santo Cristo, un
hombre de rodillas en cruz con un rosario
en la mano
y
un gorro en el suelo; de su
boca salen estas palabras: Domine, me-
mento mei. Debajo hay una calavera
y
esle nombre: Junn Ortis. Valencia.
El Sr. Cladera, que hizo un detenidsimo
estudio de esta carta, public sus observa-
ciones, que vamos extractar, considern-
dolas bajo tres puntos de vista que se re-
fieren al mrito, al origen
y
la poca de
este preciossimo documento.
Respecto del mrito, baste decir que en
el dibujo no se omite cosa alguna de las
que necesita un navegante para su seguri-
dad,
y
que las distancias estn tan bien
guardadas que an podran ser de gran
utilidad.
En cuanto al origen, no puede dudarse
que es espaol por estar en nuestra lengua
todos los nombres de los principales ros
y
ciudades que tienen traduccin en espaol;
ni que es valenciano, no slo porque lo di-
ce claramente la firma, sino porque estn
en dialecto lemosn muchas comaicas
y
pueblos en que no se hablaba ste. Parece
tambin hecha en Espaa, porque si su au-
tor hubiera residido en el extranjero, es lo
ms probable, teniendo nimo de publicar
su magnfico trabajo, que lo hubiese hecho
en la lengua de la nacin en que viva.
Respecto de la poca de su construccin,
cree Cladera que debi ser indudablemente
principios del siglo xvi. El autor de la
carta acostumbra distinguir los lugares
de un reino que pertenecen otro colocan-
do banderas del poseedor, como lo hace
con la de Portugal en los cabos Blanco,
Verde
y
de las Palmas en frica,
y
con la
de Espaa en otros puntos, siguiendo una
prctica comn todos los constructores de
mapas en aquella poca.
La bandera de Portugal colocada en Ceu-
ta indica que la carta es posterior
1415,
porque este ao la conquistaron los portu-
gueses. La de Espaa puesta en Melilla,
indica que tambin es posterior 1496
por
anloga razn. En Oran no hay bandera
espaola, lo cual prueba que todava no se
haba tomado esta plaza en
1509,
porque
de seguro el autor no habra omitido una
circunstancia tan notable
y
tan fcil de con-
signar aun estando terminada la carta.
Por otra parte, en el paralelo
52
est si-
tuada una isla con el nombre de Brasil:
esto indica que la carta es posterior 1500,
porque en este ao le descubri Alvarez
232
Cabral; pero que es muy poco posterior,
porque ni el Brasil ni es isla ni est en ese
paralelo,
y
el autor habra tenido tiem-
po de rectificar las primeras inexactas no-
ticias si hubieran pasado algunos aos. Es,
pues, lo ms probable que esta carta se
construyera el ao 1502
1503.
ORTIZ DE CASTRO (Alonso).
585. Comento de Gorgio. Ttapecitmsio
sobre el centiloquio de PTolomeo, de (
traducido en Latn
y
ai'ora en Romance, por
Alonso Ortiz de Castro, medidor pblico de tier-
tas, natural de la ciudad de Crdoba. Ao
de 1588. En 8.,
130 hojas.
Mb. de la Biblioteca Nacional.
ORTIZ DE SANDOVAL (Alonso).
('rucamente sabemos de este autor
que fu Capitn
y
estuvo avecindado en
Mjico.
586. Declaracin de la topografa de las
., y
del modo de hacer su descubri-
miento
y
conquista. En fol.,
114 hojas.
MS. que existe en el Archivo de Indias.
Lo cita Navarrete.
OSORIO (Antonio).
Inventor de unas armaduras para acre-
centar la potencia del imn, segn cons-
ta por las siguientes frases de Herrera:
Pondr ;iqu un maravilloso efecto de
la piedra imn en estos tiempos, d(
bierto por Antonio < >sorio, caballero de
Valladolid,
y
es que comunica la piedra
imn al hierro ms virtud atractiva de lo
que ella naturalmente tiene: pues apli-
cando un hierro la parte de la piedra
que tuviese ms fuerza, se 1 i mu-
dio : 1 con el biei 1 idura
de los modernos), que con la mism
dra, como esta juntado con ella, de tal
manera que una piedra imn queno
.
y
un cuartern
y
no
tiene virtud mil que
|
ORTIZ DE CASTRO-OVIEDO
onzas de peso, la hizo levantar en mi
presencia catorce libras de hierro.
(Dcadas de Herrera, tomo I,
pg. 2.)
OTEZ DE ESCALANTE (Die-
go de).
587. Reportorio perpetuo de los tic
mvy copioso, conforme la Reformacin
y
com-
putacin de N. B. P. Gregorio XIII. Com-
pvesto por Diego de Otae: de Escalante, .
de Burgos. Alcal,
1584,
por Juan Gracin,
costa de Francisco Lpez, mercader de
libros en corte. En
4. , 79
hojas
y
4
de
principios.
En la portada tiene un grabado que re-
presenta las tres partes del mundo antiguo
y
los vientos en los ngulos. La censura es
del Dr. Ramrez. El privilegio est dado
en San Lorenzo el 11 de Septiembre de
1584, y
la licencia en el Escorial 11 de
Septiembre de
is>-\-
Tiene dos libros. El I se subdivide en
^
captulos, que tratan de la divisin del
mundo, de la tierra, del agua y
del aire, de
los 12 vientos, de los cometas sus signifi-
caciones
y
efectos, de las elecciones astro-
is en Med los meses, das
y
horas
y
de los 12 signos del Zodiaco, re-
presentados por otros tantos grabados.
El lib. II tiene 16 captulos,
y
trata de
. lunaciones
y
eclipses, ureo nu-
mero, epacta, calen .,
y
el lu
ieto, que abraza desde el ao
15
de i6oi>. Hay en este libio \ .as de
los elementos del Caleada 10 antiguo
y
mo-
derno, de la altura de polo d B no-
tables ciudades, etc.
ue un tratado de los eclipses en que
nicoa
muncian todos los que haban de ve-
dr punios
y
minutos ii canl
ula en cada uno \
ina la obra con los
arales
y
particulares.
<>\
tEDO
(Joan db).
lia seguramente uno de los hombres
OVIEDO
233
de ms mrito del siglo xvi,
y
es poco
conocido tal vez, dice'un historiador, por
no haber servido en la corte. Naci en
Sevilla el 21 de Mayo de i565; recibi de
su padre, llamado tambin Juan de Ovie-
do, la primera educacin; estudi Escul-
tura
y
Arquitectura con su to, Miguel
Adam,
y
se perfeccion en las Matem-
ticas con los mejores maestros, practi-
cando la traza con Jernimo Fernndez.
Fu Maestro mayor de la provincia de
Len;
y
habiendo sido nombrado Secre-
tario de Lima por el Consejo Supremo
de la Inquisicin, no quiso admitir este
cargo por no abandonar sus obras. En
1601 fu elegido Maestro mayor de Se-
villa,
y
poco despus Jurado de la ciudad.
Hizo all muchos
y
notables edificios,
entre ellos los templos de la Merced, de
San Benito
y
San Leandro,
y
el magnfi-
co tmulo de Felipe II, celebrado en un
conocido soneto de Cervantes. Fueron
tambin obra suya el Matadero; las cua-
renta torres para defensa de la costa de
Andaluca; los castillos del Puntal, Mata-
gordo
y
Puerto Real; las obras de encau-
zamiento del Guadalquivir,
y
las defensas
contra las avenidas.
Su valor rayaba en lo temerario. En
las grandes inundaciones de Sevilla sal-
v la vida muchas personas, con expo-
sicin de la suya; en el incendio de la
Contratacin
y
de San Bernardo, cuan-
do iba llegar el fuego al almacn de
plvora, rompi la puerta con un hacha
y
sac por sus brazos los barriles de pl-
vora. Estando reparando una de las to-
rres de Hrcules el 10 de Agosto de i6i3,
le atacaron i3 moros perfectamente ar-
mados,
y
slo con tres peones inermes,
quienes dio nimo, los venci, maniat
y
llev Cdiz, siendo recibido con en-
tusiasmo por el General D. Luis Fajar-
do, que haba visto el hecho desde el cas-
tillo de Santa Catalina. Al ao siguiente
le llam el Rey por tres cartas en socorro
de la Mamora, donde fu, llevando ocho
soldados su costa: permaneci all
seis meses reparando los fuertes
y
toman-
do parte en los combates, por cuyos m-
ritos recibi el hbito de Montesa
y
una
pensin de 600 ducados anuales.
Fu despus la guerra del Brasil como
ingeniero mayor,
y
el ao i25, estando
arengando los soldados, le llev una
bala de can la pierna derecha, murien-
do cristianamente dos horas despus en
brazos del P. Gaspar de Escobar. El Ge-
neral D. Fadrique de Toledo manifest
pblicamente su pena por esta muerte.
588. Traza de la comunicacin del Gua-
dalquivir
y
el Guadalete.
Hizo los estudios de este importantsimo
trabajo, ideado desde tiempo de los Reyes
Catlicos, en unin de Leonardo Turriano,
tambin Ingeniero de S. M.; del Alfrez
Jos
de Montenegro,
y
del Maestro apareja-
dor de las fortificaciones de Cdiz,
Jos G-
mez de Mendoza.
Se ignora dnde existen la memoria
y
los
planos que hizo. En la Biblioteca Nacio-
nal se conservan algunos papeles relativos
este asunto,
y
entre ellos uno titulado
De la comunicacin del Guadalquivir
y
el
Guadalete, en que hay un acta del Cabil-
do de Cdiz
y
algunas indicaciones del pro-
yecto.
OVIEDO (Sebastin de).
589. ndice del mundo conocido.
MS. de que hace mencin Barcia,
y
cita
el Ensayo de una Biblioteca de libros raros
y
curiosos.
234
PADILLAPALMIREXO
PADILLA (Dr. D. Francisco de).
Naci en Antequera; sigui la carrera
de Teologa,
y
fu sucesivamente Profe-
sor en Sevilla, Capelln de Reyes en
Toledo
y
Cannigo de Mlaga. Muri el
i5 de Mayo de 1607.
590. Tratado contra la Astrologia juii-
ciaria, traduci lo de Italiano en Castellano por
ti doctor Don Francisco de Padilla, catin
Tesorero de la santa Iglesia d Mlaga. Ma-
laga,
1603, en casa de Juan
Rene. En
180 hojas.
Est dedicado D. Diego de Crdoba,
Den de Sevilla. Segn dice el mismo au-
tor, tradujo esta obra ms de treinta
y
cua-
tro aos antes de su publicacin. En el
ptlogo al lector se disculpa de hacer una
ira luccin en vez de escribir un libro ori-
ginal, sabiendo tque no es tenido en mu-
cha reputacin el trasladar un libro de una
lengua en otra, porque cosa clara es que
arguye ms erudicin ingenio el escribir
cosas propias que ser intrprete de las aje-
nas; pero cita el ejemplo de otros que han
hecho ta 1 10 ion
pecio del autor
de la obra italiana,
dice Padilla que el ( IbispO de I i
o Gatimbuto, le dijo en Roma el ao
568
que era Francisco de Pacis, flo-
rentino.
PALAU (Mari o
a-.
691 1 f* conie-
nt dt nurvo ha
af
atea lo en el
fu uftut-
ciado 11 la gluia mayor, discpulo del

An!i uto lun RipolUi, Catkeiratico de Mathe-
maticas en la Univeisi.iad de Valencia. Valen-
cia,
1604, en casa de Pedro Patricio Mey.
En 4. , 6 hojas.
En la portada tiene un grabado que re-
presenta una estrella con esta leyenda: 7:-
mendum Sj'dus. Est dirig lo .1 1 \ Francis-
co de RocafulI, Cannigo
y
Capiscol de la
Santa Iglesia de Valencia.
PALMIREXO
(AOBSILA*
Naci en Alcaiz el ao 1514, fu hijo
renzo Palmireno
y
explic una c-
tedra en Valencia. Muri en iSoJ.
592. Perutilis Calmdarutn Nonarum tt
iiuum Expositio.
Parece que esta obra se publico con la
Sintaxis de Juan Torrella en Valencia, el
ao
1667, por Be lito M ic. y
en
es posteriores de la
hay, en efecto, al final un tra
lendario v la explicacin de la numei 1
romana y
arbiga; pero en 61 no se cita el
nombre de Palmu
PALMIRENO
(Ji
m
Naci en Alcaiz el ao de \5\.\ y
es-
tudio en . .. Fu discpulo d
guel Esteban, de Jaime Franco yd<
dro
ring quien si
1 557
en i 1 atin
y
Re
Universidad de de la
1 nal
1
1 Profesor de la de Valen'
Se distingu Paln reno
un eli
lo de que
su estu
ion ci mpli la para el
que no siguiera di ,
cultativa. As es que todos sus trabajos
tienen un carcter especial didctico
prctico
y
son originales en la forma para
hacer fcil la consulta
y
amena la lec-
tura.
593. Sylva de vocablos
y
phrases de mo-
nedas, medir, comprar
y
vender para los nios
de Gramtica. Valencia,
1563,
por Juan
Mey. En 8., 60 pgs.
594. Sylva de vocablos
y
phrases de mo-
nedas, medir, comprar
y
vender para los nios
de Gramtica. Valencia, 1506.
595. Sylva de vocablos
y
phrases de mo-
nedas, medir, comprar
y
vender para los nios
de Gramtica. Laurentii Pulmireni. Tertia
editio. Valencia,
1573,
por Pedro Huete.
En 8.,
64
pgs.
En la portada dice: Aut<loceAut dis-
ceAut patere prodesse cupientem. Em-
pieza por una nota de los autores consulta-
dos,
y
sigue el texto, en el cual el autor ex-
plica Lodos los trminos del arte de hacer
la monada; compara el 010
y
la plata,
y
des-
cribe todas las monedas, as como las me-
didas griegas
y
romanas, fijando en latn
y
castellano el nombre de cada una
y
ana-
lizando su valor.
En la pg. 60 dice: Porque faltaban al-
gunas pginas puse aqu lo siguiente del
libro que me imprimi Bernuz de Imita-
iione en Zaragoza, 1560, y
sigue el trata-
do de Colores.
598. Vocabulario del hvmanista compves-
to por Lorenco Palmyreno, donde se trata de
aves, peces, cuadrpedos, con sus vocablos de
cacar
y
pescar, yernas, metales, monedas, pie-
dras preciosas, gom is, drogas, olores
y
otras
cosas que el estu iioso h menester. Valencia,
1569,
por Pedro Huete. En 8., sin pagi-
nacin.
Comienza por una epstola al Arzobispo
de Valencia D. Juan de Rivera, fechada en
Valencia el sptimo da de las Calendas de
Febrero de 1569.
Sigue un prefacio
y
lue-
PALMIRENO 235
go un aviso al lector, al cual explica la for-
ma verdaderamente rara de este libro. En
efecto, queriendo su autor conciliar la ex-
pedita disposicin alfabtica con la ameni-
dad de la lectura, imposible en un Diccio-
nario, subdividela materia en varios voca-
bularios,
y
adems intercala en cada uno
algn estudio curioso con el nombre de
descanso.
Se compone toda la obra de
9
partes
y
8
vocabularios, cuyos ttulos son:
i. El primer abecedario de la escala
philosophica compuesto por Lorenzo Pal-
myreno; tracta de las aves. Ao 1563.
En la primera hoja tiene un grabado que
representa un ave de rapia. Este abece-
dario tiene dos descansos, uno sobre el
huevo y
otro sobre el pavn, ambos muy
amenos, eruditos
y
curiosos.
2. Segvnda parte del Abecedario del
humanista, de Lorenco Palmyreno,
q
trata
de los peces.
En la primera pgina trae un grabado
que representa un pez, el cual tiene nume-
radas para la explicacin todas las paites
de su cuerpo. Despus del vocabulario se
encuentra una silva (sin orden alfabtico)
de los trminos de pesca,
y
un descanso
que trata de la anguila.
3.
Tercero abecedario del humanista
que trata de yeruas, simientes, frutas, flo-
res, drogas, olores, liquores, curaos, gomas
y
cosas aromticas de Lorenco Palmyre-
no. (Grabado que representa el adian-
thum.)
4.
Qvarto abecedario de las dicciones
necessarias de entender los herbolarios.
Tiene un descanso que trata del romero.
Al final dice: Fin del abecedario de las
yeruas de Loren90 Palmyreno. A 24
de
Hebrero de M.D.L.xix.
5.
Qvinto abecedario del vocabulario
del humanista
q
trata de Animales quadr-
pedos. Compuesto por Lorenzo Palmyre-
no. (Grabado que representa el rluno-
ceros.)
Tiene un descanso sobre el ratn.
6." Segvnda parte del vocabulario del
humanista de Lorenco Palmyreno que tra-
236
PALOM
ta de las Monedas, Metales
y
Piedras pre-
ciosas.
Portada especial con el pie de imprenta.
Esta parte no tiene orden alfabtico,
por ser muy prolija en materia: por tan-
to, el autor la llama silva. Tiene un descan-
so sobre las seales de las monedas,
y
una
nota en que dice: Arriba en los peces falta
lo siguiente,
y
aade algunas cosas sobre
ictiologa.
7.
Sptimo abecedario del vocabvla-
rio del humanista que trata de Metales
y
Piedras preciosas.
Tiene una tabla de autores consultados
y
un descanso sobre el azogue. Termina
diciendo que se acab 24
de Abril de
1569.
8. Octavo abecedario de los trminos
de escrebir.
Al fin: Hactenus D. Don Franciscus
Llaneol... Yo he procurado con mucho rue-
go darle priesa la impresin,
y
como es
tan recatado quirela pulir: no como yo
que ando catar mal
y
porfiar
y
con furia
envi mis sueos, sin reposar: qu<
para volver leer lo que he compuesto no
tengo paciencia: de mi tintero al impresor
no hay parala: quanto ms para aguardar
votos de amigos: pero que har a mi com-
plexin no lo sufre mis trabajos de seis
horas cada dia en primera rase
y
dos ho-
ras en condutas no lo permiten. Vale.
597 I abulario del humanista compues-
Palmireno donde u ti
. qua ir: :.s de
, metales, monedas, pie-
dras preciosas, drogas, gomas, 'res
y
"Ir,!!,
iiie el estudioso en etias humana
1575.
por
Pedro Malo. .
.lula na parte lia -
1 Stromata, que ts una especie de mo-
saico literario.
598.
1573,
poi
Pedro llucte. En
8.
599. I' ibalarios de as partes m
ARES
:
las de Espaa ms es-
las que las de otras regiones
y
algunas
notables de cada provincia. Valencia,
157S. EnS.
600. Fragmentum libri qui inscribitur
m nauticum el aqnatile.
601
.
I 'ocabulario de los pueblos que ala-
'
en la Historia le Valer:
PALOMARES (Jacinto).
602. le pronsticos
y
Discursos
los dias eemicul "ses dtl sol ylu-
i
or el licenciado Hyacinto Palo-
mares de Toledi . > Dios. Tarrago-
na,
1613,
por Felipe Roberto. En 8., 16
pgs.
Contiene curiosas
y
sensatas observacio-
nes, incluso en la dedicatoria, que debemos
reproducir por su originalidad: \ V. M.,
Dios mi, va dedicado este Desiierio de pro-
<s, para que con vuestro amparo se
desengae el pueblo de lo que tanto le im-
porta, ('natura vuestra: II. Palomares.
Despus alec,a contra la Astronoma ra-
zones ta;. juiciosas como stas:
Puede el marinero decir que conviene
el embarcarse no conviene, se^un las ob-
servacin! s que tiene de algunos aos...
Puede tambin el labrador, segn las ob-
servaciones naturales que tiene, decir ma-
ana esotro da lia de llover o ne\
hai.i vientos; pues conoce que ciertas se-
ales que \i", nifican con grande
certidumbre. Y puede juzgar tambin que
1 1 ao sel a frtil de eso o de
|UC llene I
decir que puede el ju liciario pronos-
ias, haml iner-
tes Vioh litis, poCO
s, mucho . di-
ciendo que lo hallan en las <
el decil qt
' '
' l'
1 umT ' M:1
''''
o ma
icoles jueves, etc., ha de
ser frtil caro o enicimizo 6 sano el tal
ao, tambin es burla,

PALOMINOPEDRO
237
Despus de estas razones cita casos en
que los pronsticos han salido falsos.
PALOMINO (Diego).
Naci en Jan,
sigui la carrera de
Teologa
y
fu Prior del Convento de
Jo-
dar. Escribi un discurso para probar que
la ciudad de Tarifa era la antigua Car-
teya.
603. Lber de invtatione aeris in qvo assi-
iva et mirabilis mutationis temporum historia
cun suis causis enarratur autore Iacobo Pa-
lomino Giennensi doctore Theologo. Madrid,
1599,
por Guillermo Drouy. En fol.,
23
hoj as.
Est aprobada por el Maestro Andrs
Gmez de Santiago en Alcal 2 de Di-
ciembre de
1597, y
por Pedro Lpez de
Montoya en Madrid
4
de Mayo de 159S.
La aprobacin recae tambin sobre el libro
que anotamos continuacin.
El texto se compone de 21 aforismos, en
que el autor expone sus creencias sobre las
variaciones atmosfricas.
Habla de la situacin de los astros en el
Zodiaco; de los signos
y
de la influencia que
en el tiempo pueden ejercer las constela-
ciones. La forma de este libro es astrolgi-
ca; pero su autor busca por medio de varias
hiptesis la explicacin fsica de los fen-
menos atmosfricos.
604. Fragmentvm qvodam ex libro de in-
ventionibus scientiarum doctoris Iacobi Palomi-
ni Giennensis ac eodem autore collectum. Ma-
drid,
1599,
por Guillermo Prouy. En fol.,
50 hojas.
Esta obra es verdaderamente una serie
de fragmentos sobre diversas materias. En
la parte matemtica trata del crculo, de
las lneas contingentes, de los movimientos
celestes, del argumento de las ecuaciones,
de la suma de progresiones, de la regla de
doble falsa posicin de la raz cbica, de los
nmeros congruentes, de los mediales
y
cua-
drados, de las fracciones, de los cuadrados
mgicos celulares, de la resolucin de
ecuaciones algebraicas,
y
especialmente de
algunos problemas indeterminados, de los
tringulos,
y
de los polgonos inscritos
y
circunscritos en el crculo, con muchos
y
curiosos problemas
y
tablas para su reso-
lucin.
Estos puntos, que se refieren principal-
mente invenciones novedades matem-
ticas, estn tratados, no por su orden lgi-
co, sino como estudios aislados
y
observa-
ciones curiosas
y
sin enlace, hechas por el
autor, que deba ser un profundo matem-
tico.
Los dos ltimos captulos de los 29 en
que se divide, comprenden una gloga la
muerte del Arzobispo de Toledo D. Alfon-
so de Fonseca
y
unas epstolas en verso.
PASAMONTE (Miguel de).
Naci en Ibides de Aragn. Vivi al-
gn tiempo en la isla Espaola, donde
le llev un empleo; fu Tesorero de In-
dias
y
Secretario de Fernando el Catli-
co
y
Carlos V.
(Latassa, Gomara.)
605. Relaciones de la isla Espaola.
MS. que no lleg imprimirse.
PASTOR (Antonio).
Naci en Alventosa, partido de Te-
ruel; fu sacerdote
y
vivi por los aos
de 1587.
606. Annotationes in Pomponium Melam
et de Littoribus uuiversi orbis, et de provintis
ejusdem. En
8."
MS. que, segn Latassa, estaba en la Bi-
blioteca de D. Bartolom Llrente, Prior
del Pilar de Zaragoza, en cuya iglesia se
conserva el Catlogo de esta librera.
PEDRO (Miguel).
Naci en Tronchn
y
se dedic al es-
tudio de las Matemticas.
607. Lunario
y
pronstico natural del
ao de 1606 calculado al meridiano v elevacin
PELECHA
PEREIRA
de polo de la ciudad de Zaragoza. Con un
ve discurso de la mxima conjuncin que fu
] .emite de! ao 1603 v Otros solre los dos
eclipses solar y
'.unir de este uo de 1605.
Za-
ragoza, 1C05, por ngel Tavanno. En
8.
t de hcado D. Toms Borja, Arzo-
bispo de Zaragoza.
PELECHA (Onofrb).
Sacerdote valenciano
y
Catedrtico de
Astronoma ltimos del siglo xvi en
aquella Universidad.
(Jimeno,
Navarrete.)
608.
Discurso de la naturaliza, causas
y
efectos
de los cometas; primero en ge
pues en
particular de los que se han visto en el
ao de 16 1 3 conforme la opinin vulgar de
fil
sofos
os
y
verdadera de S. J
va
masceno
y
otros. Valencia, 1613,
por Pedio
Patricio Mey. En
8.
609. Tablas
astronmicas
y
argolsticas
para averiguar el punto del Zodiaco de donde
viene la direccin de las natividades.
Citan este libro Rodrguez
y
Jimeno en
sus
respectivas Pul iliotecas. Suponemos que
permanece
indito.
610. Libro segunda del juicio de las ua-
. que cita
.-1 mercenario Fr. Juan
Aparicio en su libro 'le Sphava r
que registran Jimeno y
Navan
1 1 1: \i i \ ( OR I REA!
(J
611. '
Indi
PER!
11
'
itln. Uno* le llamar
lian;
un ha
demostrado Jimeno.
Naci este profundo filsofo en Ruza-
fa, cerca de Valencia, el ao de 1535.
Empez sus estudios en la Universidad
valentina, y
cuando concluy bs Artes
en la Compaa de Jess,
por los
aos de i52. Pas despus Sicilia
y
Roma
y
explic en esta ciudad cua-
tro cursos de Filosofa y
algunos de Len-
guas sabias. Muri el 6 de Marzo de
1610, siendo Catedrtico de Sagrada Es-
critura del Colegio Romano.
Fu Pereira un profundo telogo, un
buen
literato, un gran fsico,
y,
sobre
'
todo, un
filsofo de aqullos que pugna-
ron
incesantemente p<
1 romper el yugo
de la
tirana que los escolsticos haban
impuesto en todas las Universidades. Esta
tirana,
que tanto dao caus al progreso
cientfico,
penetr en Espaa mucho
despus
que en las dems naciones,
y
Fu
rechazada
constantemente por los horri-
bles ms notables. Pereira se opuso
ella con una energa de que hay pocos
ejemplos en aquel siglo: tratando de sus-
tituir la autoridad
del Maestro con la
propia experiencia, y
de reivindi
fueros de la razn,
indignamente
some-
tida una ciega rutina. Sus esfui
sus frases
pueden compararse con los
de Luis
Vives
;
En
el prefacio di expresa
deeste
modo: Fuit base quondam l'vtba-
goriCUm
varitas atque supcislitio; qui-
bus
instar
omnium rationum
eral, ,
uctoritas; el ut quid\
prompteque
crederunt,
il di-
thagoram ; nefas
que putabant,
cur
illud ita 1
rere. Ohl
hominum
mentem, 1
I Q
m
vilius
ims,
antqi
quam
nihil
y
'
llnl
i
,lli
totura
<n ali< 1
1 ,u.t duci ral
ntia,
nutuque tantum.
PEREIRA
moveri acregi?... Phosophus cujus doc
239
trina ex ratione ortum, incrementa, ro-
bur, onmemque vim suam atque dignita-
tem habet, omne ratione posthabita in
unius hominis multarum rerum ignari,
multisque vitae et doctrina; sordibus in-
quinati, auctoritate conquiescet. Ego
multum Platone tribuo, plus Aristoteli,
sed rationi plurimum. In explicandis
philosophiae quaestionibus, disceptandis-
que contraversiis equidem, quid Aristo-
telis senserit diligenter considero; sed
multo magis, quid ratio suadeat, mecum
ipse perpendo.
Si quid Aristotes doctrinas congruens
et conveniens esse intelligo probabile
dLico,si quid autem rationi consentaneum
esse video verum certumque judico. Ita-
que in Physiologa primas judicio sen-
suum, longa experientia etdiligentia ob-
servatione explorato atque confirmato,
secundas rationi, auctoritate philosopho-
rum postremas defero.
Pereira penetra con estas ideas en el
estudio de la Fsica,
y
sigue una doctri-
na propiamente suya, pero que cabe den-
tro de la aristotlica, que lo reduca todo
al movimiento.
612. Benedicti Pereri sociciatis Jesn. De
commnnibus omnium rerum uaturalinm princi-
pas et affeciionibus. Libri q'iindecim. Qviplit-
rinuim conferunt ai eos ocio libras Aristotelis
qui de pliysico auditu ins ribuntur, iutelligen-
dos. Roma,
1576,
por Venturino Tramezzi-
ni
y
Francisco Zaneti. En fol.. 511 pgs.
sin las tablas.
La primera edicin de esta obra parece
que se hizo en Roma en 1562; despus se
hicieron otras muchas, de las cuales cono-
cemos las siguientes:
Roma,
1585,
por Jacobo Tornerio: en
4. ,
con
829 pgs.; Lyon,
1585,
por Porta:
829
pgs. en 8.; Pars,
1585,
por Miguel So-
nnius; Venecia,
1586, por Andrs Muschio;
Lyon,
1588, por Porta; Venecia,
1591,
por
Muschio; Colonia.
1595,
por Lzaro Zefc-
neri: en
8.
Preede al texto un prlogo en que ex-
plica el orden de la obra
y
rechaza la auto-
ridad del Maestro en las materias raciona-
les
y
experimentales.
El texto se divile en
15
libros, los cuales
comprenden 258 captulos. El lib. I, trata en
general de la Filosofa; el II, de la Filosofa
natural, de la Fsica
y
la Meteorologa;
el III, de la doctrina fsica de los antiguos
filsofos; el IV, de las opiniones de stos so-
bre las cuestiones naturales; el V, de la ma-
teria
y
la privacin; el VI, de la forma;
el VII, de la naturaleza; el VIII, de las cau-
sas
y
los efectos; el IX, de los hechos for-
tuitos; el X, de la cantidad; el XI, del lugar;
el XII, del tiempo; el XIII, del movimiento
de la naturaleza; el XIV, de la variedad de
este movimiento,
y
el XV, del movimiento
del mundo.
Al tratar estas diversas cuestiones, Pe-
reira antepone
y
explica los conocimientos
fsicos
y
matemticos necesarios para su
fcil comprensin.
613. De magia de observatione somniorum
et de divinatione astrolgica. Libri tres. Adver-
sas fallaces et superstitiosas artes. Anclare Be-
nedicto Pererio, Valentino, societate Jesn. In-
golstad,
1591,
por David Sertorio. En 8.,
256 pgs.
Se reimprimi esta obra en Lyon,
1592,
por Junta: 258 pgs. en 8.; Venecia,
1592,
por Juan Bautista Crotto; Colonia,
1598,
por Juan Gymnico: 236 pgs. en
8.
(1);
Lyon, 1602, por Horacio Cardn; Lyon,
1603,
por el mismo:
253
pgs. en 8.; Colo-
nia, 1612, por Gymnico:
324
pgs. en 12.
;
Pars, 161
6,
por Adrin Tiffaine: en 8.,
con
217
pgs.
En 1661 fu traducida al ingls
(2) por
Percy Enderbie,
y
reimpreso en Londres
en
1674.
Est dedicado Camilo Gaetano, Pa-
(1)
De esta edicin, bastante rara, hay un ejem-
plar en el Colegio de Escolapios de Jetafe.
(2)
Benedic. Pirerius. The astrologer anatomista
translati liy Percy Enderbie.
2
4
o PREZ
triarca de Alejandra. Se divide en tres li-
bros. El I tiene 17
captulos, en los cuales
da conocer las diversas opiniones sobre la
magia, explicando
y
refutando la Astrolo-
ga
y
la Cabalstica. El lib. II tiene 10 ca-
ptulos, pero sin carcter cientfico en su
contenido. El III
,
que tiene
5
captulos,
trata exclusivamente de la Astrologa, re-
futando todos los argumentos que le pre-
sentaban en su favor,
y
convenciendo los
astrlogos, por sus mismos errores.de la fal-
ta de verdad en todas sus predicciones.
El buen orden, la precisin
y
la elegancia
del estilo
y
la claridad con que est escrito
este libro, justifican la fama que tuvo en
toda Europa.
614. Propositiones ex I et II physkorum.
Dej manuscrita esta obra,
y
no sabemos
que se haya pnblicado.
615. Betiedicti Perer Valentini e Socie-
tate lesv a.iversus fallaces k Superstitiosas ar-
tes, id est, de Magia, de Obsenationt Somnio-
rum & de Diuinatioiu Astrolgica. Lilri tres.
El a mendis qua rdea irrepserant aecuratissime
npurgatis. Lyon,
1603,
por Horacio Car-
don. En 8.,
253
pgs.
y
4
hojas de ndice.
PREZ (Alonso).
Naci en Don Henito,
y
pas muy jo-
ven estudiar la Universidad de Si-
genza, donde se gradu de Doctor. El
18 de Octubre de i52 entr de Colegial
en Salamanca. Poco despus obtuvo una
ctedra de Filosofa en aquella Universi-
dad. Muri en l5i
616. Summa totivs mcteorologitr facvlta
-
tis et rtrvm ojia vberriwa, S tractatioi:
die aclente .
per qnam Illns-
tri C<

Salmant .ritis-
que philosophia Moralit, mauam 81 Naiurali)
rft,-re k
//'/;.'
mt I 'en; hatuta
uunqu lo fer U
'.rlti UXH
''
ros de Juan de Canova. En
4. , 135
fols.
y
8 de principios.
Est dedicada al Obispo D. Diego de De-
za. El privilegio se dio en Madrid 25
de
Febrero de
1576.
Tiene un prlogo al lec-
tor
y
una tabla de los autores consultados.
Se divide en
5
partes. La primera, en
4
captulos, expone la divisin del mundo
y
de los elementos; la segunda, en
9
ca-
ptulos, trata de los meteoros gneos
y
de
los cometas; la tercera, en
7
captulos, de
los vientos
y
terremotos; la cuarta, en
23
captulos, de los meteoros acuosos,
y
la
quinta, en
9
captulos, de las piedras
y
me-
tales.
Es notable este libro, no slo por la gran
claridad del texto, sino por el juicio con
que examina las opiniones de todos los fil-
sofos acerca de los hechos fsicos, astron-
micos
y
meteorolgicos. La gran erudicin
del autor, que demuestra un estudio pro-
fundo, le permite comparar estas opiniones
con gran criterio
y
con un deseo innegable
de descubrir la verdad. As es que cd
cuencia niega que las causas generales con
que la ciencia aristotlica explicaba todos
los fenmenos, tengan iplicacin.
Son notables en este sentido sus palabras
ni hablar de los meteoros en general,
y
d-
los luminosos en particular,
y,
sobre todo,
al explicar los movimientos del agua, su
existencia bajo la primera cap terrestre
y
los efectos de la filtran
ceptos generales del movimiento de las
aguas, fundados en la teora de las I
y
explica sencillamente su rada por su
B lad mayor que la del tire,
617. I Ufonsi Pti
: Toletani perquam
salmaticensi .leader.
Natvralis, inquam k Moralis publico nuiun
Ulis. Salamai los here-
de 1
11 111 . fols.
lusitano,
PREZ
pesar de que el ttulo de este libro pa-
rece indicar que es un extracto de los libros
de Meteoros, de Aristteles, el autor, sin em-
bargo, compara otras doctrinas
y
expone
ideas propias, conformes con las que sirven
de base la obra anteriormente citada.
241
PREZ (Jernimo).
Valenciano. Fu Catedrtico de Teo-
loga en su pas; explic Fsica con gran
aceptacin,
y
cuando por su edad fu ju-
bilado, le llev San Francisco de Borja
la Universidad de Ganda, donde volvi
desempear una ctedra hasta su muer-
te. Floreci hacia i55o.
618. Quastiones super ocio libros phisi-
corum.
PREZ (Ignacio).
Naci hacia el ao
1574,
segn se des-
prende del retrato incluido en la obra que
anotamos. Fu Profesor de Instruccin
primaria en Madrid, lo mismo que su
padre.
619. El uveuo arte de contar
y
de escrivir
con cierta industria, invenzion (ara hazer bve-
na forma de letra,
y
aprenderlo con facilidad.
Compuesto por el Maestro Ignacio Prez, vezi-
no de la villa de Madrid, residente en ella.
Madrid,
1599,
en la Imprenta Real. En
4.
apaisado, 81 hojas.
Est dedicado D. Diego de Chaves Ba-
uelos, Escribano mayor de Rentas de S. M.
En la segunda pgina tiene el retrato del
autor, grabado en madera, con esta inscrip-
cin: Disculpe mi humilde su.na ser de
madera la pluma. Ignatii Pz. /Etatis, xxv.

Siguen el privilegio con fecha

17 de Agos-
to de
1599;
un soneto del autor Chaves,
y
otros de Doa Luisa de Quirs, de Juan de
Pia,delLicenciado Aguilar
y
del Licencia-
do Vicente Espinel
y
un prlogo al lector.
Adems de la pirte dedicada ensear
la escritura, con lminas en madera, graba-
das por el mismo autor, contiene este libro
una Breve pltica
y
declaracin para en-
tender
y
saber las cinco reglas necesarias,
con sus pruebas reales, sumar
y
reducir
quebrados, con la regla de tres, juntamen-
te con las reglas llamadas del secreto para
hacer de maravedises reales sin partir,
y
de
reales maravedises sin multiplicar,
y
lo
mesmo de ducados, sin saber ms de sumar
y
conocer las letras. Contiene tambin una
tabla
y
orden para decorarla fcilmente con
los nmeros castellanos.
PREZ
(Juan).
620. Itinerario de la India.
Le citan Pinelo
y
Nicols Antonio.
PREZ (Lorenzo).
Slo sabemos de este afamado farma-
cutico que naci en Toledo,
y
que viaj
por Espaa, Italia
y
Asia, examinando
y
estudiando por s mismo las plantas
con objeto de refutar los errores en que
haban venido incurriendo los farmac-
polas. Ejerci la profesin de Boticario
en Toledo,
y
se retir antes de i588.
Los conocimientos botnicos de Lo-
renzo Prez eran poco comunes en aque-
lla poca, por lo cual ha merecido el
anlisis
y
el elogio de varios escritores,
entre ellos de Sprengel, que le considera
como mulo de Maranta.
621. De medicamentorvm simplicivm et
compositomm hodierno ano apud nostros pliar-
macopolas extantium delectu repositione k ata-
te per genera sectiones dua. Adyecta svnt in-
tegra: ac exprgala coritm nomenclatura &
concisa, quibus pharmacopola in vasis extra
vtuntur: atq etiam corrupta Hispanaq. Lau-
rentio Peresii toletano olim Pharmacopao auc-
torc. Toledo,
1590,
por
Juan Rodrguez.
En
4. , 103 pgs. con 16 de principios
y
28 al fin.
La portada tiene un grabado que repre-
senta una mano cogiendo una lengua, con
esta inscripcin: Mors et vita in manibvs lin-
gua. El privilegio est concedido en 12 de
Junio de 1588 Diego Serrano, que seque-
16*
242
PREZ
d con este libro cuando Lorenzo Prez se
retir de la botica. Sigue la dedicatoria
interpretando veces violentamente sus
frases para que expresaran lo que el co-
D. Juan
Almazn, mdico, en la cual dice i
nientarista quera decir. Las adiciones
Serrano que pidi este libro Prez cono
ciendo su mrito,
y
al ver que los muy doc-
tos le daban el primado en la eleccin de
los medicamentos simples. A continuacin
hay unos versos latinos de Rodrigo Fonta-
no, mdico
y
maestro en artes,
y
un epigra-
ma de Juan Bautista Rincn.
El mrito de este libro consiste princi-
palmente en fijar con exactitud los nombres
latinos, brbaros
y
castellanos de las yer-
bas, flores, races, cortezas, maderas, ho-
jas, frutas, semillas, gomas, resinas, tie-
rras, piedras, metales, animales, polvos,
jugos
y
algunas operaciones qumicas
y
farmacuticas, como las maceraciones
y
destilaciones. Es notable tambin por la
claridad de las definiciones.
Esta obra parece la terminacin de un
trabajo de rectificacin comenzado en el
Libro de a tlteriaca, publicado por el mismo
Lorenzo Prez en
1575
en la imprenta de
Avala, en el cual, dirigindose al Ayunta-
miento de Toledo, le dice: As yo saber
estas cosas de plantas inclinado procur
recoger los ratos de mi estudio
y
escribir
un Tratado di Tlteriaca slo por entender
que Y. S. haba acordado con mucha razn
y
prudencia hacer un compendio de todos
los simples
y
compuestos medicamentos
recibidos en esta ciudad en el uso de Me-
dicina para limpiar las boticas de los en-
vejecidos errores.
PF.RFZ MioBt
Muy poco es lo que se sabe de la vida
de este matemtico. Residi en Granada
mucho tiempo, desempeando el cargo
de Capelln
y
Racionero de aquella
San-
iia 1 obra que de l nos ha que-
. con el modeato titulo de Tradu
del teatro de Galhicio, viene ser lo que
en todo el siglo xvi fueron los conv
rios: una obra lamente original;
el medio de escribir un libro escudado
con el nombre de un autor respetable,
hechas por Miguel Prez al original son
muchas
y
muy tiles, corrigindose en
ellas, no pocas veces, el texto; las de-
mostraciones estn bien presentadas,
y
la explicacin, adems de tener bastante
claridad, est facilitada con un gran n-
mero de lminas movibles ingeniosas.
Este libro ha sido desgraciado en ma-
nos de algunos escritores que le han juz-
gado sin leerle, cometiendo una falta
imperdonable. Los franceses Lenglet du
Fresnoy
y
Drovet incurren en este vi-
cio de escritores ligeros, dando motivo
que el Sr. Laserna Santander escribiera
lo que sigue: Nada puede haber ms
ridculo que la nota que hace sobre este
libro M. Lenglet du Fresnoy (Meth. pour
etud. riiist., tomo X, pg.
14S),
y
su co-
rrector
y
adicionador M. Drovet: libro
pasadero mediano en cuanto los
hechos que conciernen ;i la historia ge-
neral,
y
mejor en lo que interesa la
Espafia.i Semejante nota en una obra
que no contiene una lnea de historia,
y
donde el mismo nombre de Espaa no se
halla sino en la tabla de longitudes, es
verdaderamente digna de repararse
vertirse.
622. Teatro
y
descripcin del mundo
y
del
tiemfo. En el qual no slo se describen sus /ar-
tes
y
se i/i tecla en el medirlas, mas con itice-
niosa demostrad- nu u vtr lo ;<s un-
te dt la Astrologa, Tktrk* de plane-
Uu, ei imitoto d ansa
del crecer
y
menguar de la mar, en qu .
tiemfo, etc. Compuesto for
'<
M, / T
i''- ido del liitin
1
mane* / > Mrutl Per, tmtktmdtico v ntr,'<-
.if
rilan del h'rv nuestro seiur en su Real
: de Granada, V aadido
f
> ti

cosas si propsito de <</,! ciencia, que /al-
talan en tllatin. Granada. 161.;. stin
PREZ DE MESA 243
Muoz. costa de Julio Castelln. En fol.,
369
hojas.
Tiene en la portada una esfera astron-
mica rodeada del sol, la luna
y
ocho es-
trellas.
Est dedicada la obra D. Jernimo
Ruiz de Corella, Conde de Concentaina,
Marqus de Almenara. Tiene un prlogo di-
rigido al lector; la licencia real, fechada en
Madrid 15 de Octubre de
1598;
un epi-
grama latino de Aurelio Agustn; un soneto
de Prez al lector,
y
cinco en elogio del li-
bro, que son de D. Francisco Faria, el Doc-
tor Montoya, el Licenciado Ruiz, el Licen-
ciado Diego Ruiz
y
Pedro Rodrguez de
Arcilla. Todos ellos valen poco; el mejor
es indudablemente el de este ltimo, que
empieza as:
Quanto en este Theatro representa
La sabia industria del autor presente,
Es de un ingenio vivo, claro, ardiente,
La rica suma
y
la notable cuenta.
La obra est dividida en seis libros. El I
trata de la definicin del mundo, de sus
causas
y
principio, segn la doctrina de los
peripatticos; de los crculos de la esfera,
orbes, tericas de planetas, eclipses de sol
y
luna, climas, paralelos
y
causas de la
desigualdad de los das. Tiene
13 captulos
y
41
lminas, que representan los signos
del Zodiaco, los movimientos planetarios
y
el de trepidacin, los dos hemisferios te-
rrestres, la construccin de mapas 3' la re-
duccin de grados leguas espaolas. Cua-
tro de estas lminas son movibles
y
permi-
ten hacer las operaciones astronmicas
y
geogrficas con la mayor sencillez.
El lib. II trata de cada planeta en parti-
cular, de sus movimientos, fuerzas, domi-
nios, latitud
y
declinaciones. Tiene n ca-
ptulos
y 14
lminas, de las cuales
3
son
movibles.
El lib. III trata especialmente del sol
y
de la luna, de la elevacin del polo, con los
medios de calcularla,
y
de los ortos
y
oca-
sos de los planetas
y
de los signos. Tiene
10 captulos
y
66 lminas, de las cuales
57
son de movimiento,
y
sirven para hallar en
cada da la posicin del sol en el Zodiaco,
para saber la hora del orto
y
ocaso, para
averiguar la hora exacta
y
la ecuacin del
tiempo en Granada, etc. En este libro hay
una tabla que contiene las longitudes
y
la-
titudes geogrficas de ms de 1.500 ciuda-
des puntos importantes del globo.
El lib. IV trata del cmputo, ureo n-
mero, epacta, indiccin, fiestas movibles,
etc. Tiene 8 captulos
y
20 lminas,
3
de
ellas movibles, que sirven para calcular
estos elementos del calendario.
El V trata de las constelaciones, deter-
minando su posicin
y
las principales es-
trellas de cada una. Tiene 51 captulos
y
48
lminas, que representan otras tantas cons-
telaciones.
El lib. VI habla de la naturaleza de las
estrellas, de sus longitudes, declinaciones,
ascensiones, etc. Tiene 10 captulos,
y
ter-
mina con 26 tablas de estos elementos de
astronoma sideral,
y
otra de los senos de
minuto en minuto.
623. Teatro
y
descripcin universal del
mundo
y
del tiempo. En el qual no slo se des-
criben sus partes
y
se d regla en el medirlas,
mas con ingeniosa demostracin
y
figuras se ve-
r lo ms importante de la Astrologa, The-
rica de planetas, con el conocimiento de la Es-
phera, la causa del crecer
y
menguar de la mar,
en qu lugar, hora
y
tiempo, etc. Compuesto
por
J.
Paulo Galucio Saloense, traducido de
latn en romance por Miguel Prez, Matemti-
co
y
Astrlogo, Capelln del Rey Nuestro Se-
or en su Real Capilla de Granada. Y aadi-
do por el mismo muchas cosas al propsito desta
ciencia, que faltaban en el latn. Granada,
1617, por Sebastin Muoz. En fol.,
369
hojas.
*
PREZ DE MESA (Diego).
Naci en Ronda
y
pas muy joven
Sevilla, donde estudi
y
tom el ttulo
de Licenciado. Fu Profesor de Mate-
mticas en Alcal de Henares,
y
despus
en Sevilla. Public en
1589
el libro de
los maravillosos efectos de la limosna,
y
244
PREZ
en i5q5 la obra de Pedro de Medina, ti-
tulada De las grandezas
y
cosas notables
de Espaa, corrigindola
y
amplindola
notablemente.
624. Comentarios de sphera por el l
ciado Diego Prez de Mesa cate.lrtic
->
de Se-
villa 22 de Setiemlre de
1596. En
4. , 164
fols.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional
y
que creemos sea el mismo que
citan Navarrete
y
Nicols Antonio con este
ttulo: Cosmographiaseu de sphnere mundi
cun mnibus suis conclusionibus demos-
trantibus ex prmis veris et inmediatis.
Empieza por un breve proemio, al que
siguen algunas definiciones
y
peticiones co-
mo introduccin de la obra.
Esta se divide en
4
libros. El I tiene 11
captulos
y
trata de la esfericidad del mun-
do
y
de la tierra, demostrando detenida
y
rigurosamente esta ltima en la parte sli-
da de nuestro globo, en el mar
y
en el con-
junto de ambos elementos; del movimiento
de los cielos; de su nmero
y
orden,
y
de
los paralelos del so!.
El lib. II tiene 8 captulos que tratan del
horizonte, meridiano, ecuador, Zodiaco,
coluros, trpicos, crculos polares, hora-
rios
y
casas del sol, con tablas de la tnag-
nitu 1 de la sombra meridiana
y
de la de-
clinacin. El III tiene 10 captulos que tra-
tan de los ortos
y
ocasos
y
de los acciden-
tes de las estrellas, planetas
y
signos zo-
dUcalet en la esfera oblicua. Por ltimo,
el lib, IV trata del tiempo
y
de sus partea
y
medida, as como de los fenmenos rela-
al dia
y
la noche. Tiene 6 Cap-
lo el libro est escrito haciendo mu-
conoenn
1 en la fot ptalo se com-
pone de Vl
tian las vci
lad< s fun lamentalea,
y de pi 0-
'.s\ re-
1
1
la Obi
Al final trac
-
iFin del trai
de co*mogiaphia del 1 I
DE MOYA
rez de Mesa, catedrtico de Sevilla. Aca-
bse en
15
de Enero de 159P.
625. Los
303
aphorismos del licenciado
Perc: de Mesa, astrlogo
y
matemtico.
En
4. , 49
fols.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Es un tratado de Astrologa en forma de
sentencias aforismos.
626. Arte de navegar con todas sus de-
mostraciones geomtricas por el licenciado Die-
go Pere: de Mesa.
MS. que, segn Pinelo, se conservaba en
la librera del Rey con este ttulo: tN
gacion
y
geometra prctica, nuevamente
aadida. >
627. Giomttrtm practican noviter m
multis auctam.
628. Arithmttieam.
629. De incertitud.ne ju.iiciorum Aslro-
630. Ceogra/liiam can demostraiionilus.
631. Contra geoinantiam et sortilegiam.
632. Compeniium phisica Ari
No sabe1 las obras, citadas por
iionio y Navarrete, se imprimu-
ron no.
PER]
.'
DE MOYA (Juan).
El Bachiller Juan Prez de Meya na-
ci en el primer tercio del siglo xvi en
Santiateban del Puerto, provincia de
. y
fue hijo de Gonzalo de Moya;
le all 1 estudiar i
Alcal
y
Sala-
manca; en i536, de regreso a su patria,
le fue conferida una capellana fundada
i el Conde Men Rodrguez de licnu-
. v despus residi en Granada, don*
t 6 una > .le
aquella Igle-
sia metropolitana,
y
donde piobable-
mcntc mu i"
PREZ DE MOYA
245
Ignoramos el ao de su nacimiento
y
el de su muerte; pero segn las investi-
gaciones hechas por el atento ilustrado
Prroco de Santisteban, quien hemos
acudido en busca de noticias acerca de
Moya
y
que nos ha proporcionado algu-
nas de las que hemos citado, debi nacer
antes de i5i3, porque hasta esta poca
llegan los libros parroquiales,
y
en ellos
no consta su partida de bautismo.
Moya fu un matemtico distinguido
y
profundo que reuni en sus obras, con
gran criterio, cuanto entonces se saba
de estas ciencias, aclarando muchos con-
ceptos
y
buscando demostraciones inge-
niosas
y
resoluciones breves
y
sencillas
los problemas de mayor aplicacin.
Form parte de aquel grupo de hom-
bres eminentes que luch tenazmente en
Espaa, durante todo el siglo xvi, por
vencer el odio, el desprecio el temor al
estudio de las ciencias. No existiendo en-
tonces estas clases sociales que viven
hoy de los mltiples
y
variados recursos
de la ciencia, ni habiendo los estmulos
que en nuestros das para el trabajo, era
un mrito slo el dedicarse al estudio in-
cesantemente;
y
mucho mayor el em-
prender una lucha para demostrar que
las ciencias no eran un pasatiempo
y
una
diversin de la holganza del claustro, sino
una necesidad social
y
un deber de la in-
teligencia.
Apenas hay un prrafo en las obras de
Moya en que no resalte
y
se descubra
claramente este propsito, que parece
dedic su vida, ya procurando poner la
ciencia, como hoy se dira, al alcance de
todo el mundo,
y
trabajando l para evi-
tar trabajo los dems, segn deca el
clebre Catedrtico de Salamanca, Fran-
cisco Snchez; ya buscando el inters,
la curiosidad
y
el atractivo; ya, en fin,
luchando abierta
y
directamente con los
que de cualquier modo se oponan la
propagacin de las verdades cientficas.
Estos trabajos de Moya son tanto ms
notables cuanto que no consta que se de-
dicara la enseanza;
y,
sin embargo,
dio sus obras un carcter didctico que
con razn ha sido estudiado por muchos
de sus bigrafos. Desenvolvi, dice un
escritor, todas las teoras dlos antiguos
gemetras
y
de los nuevos restauradores
de estas ciencias, particularmente de
Juan Sacrobosco
y
Pedro Apiano, con
una claridad
y
maestra dignas de toda
alabanza,
y
que han hecho apreciables
sus tratados hasta nuestros das. En sus
escritos matemticos comprende todo lo
relativo las ciencias exactas, sobre-
saliendo en la explicacin de sus princi-
pios, en el buen mtodo
y
en la claridad,
as como en lo ingenioso de sus demos-
traciones geomtricas
y
en la resolucin
de los problemas topogrficos.
Respecto de la Astronoma
y
la Nu-
tica, nada omite Moya, dice el Sr. Nava-
rrete, de cuanto haba en su tiempo, ya
sobre las prcticas de cartear echar el
punto; ya sobre el uso del astrolabio pa-
ra tomar la altura del sol
y
de la balles-
tilla para observar la estrella del Norte,
y
deducir por ambos medios la latitud;
ya sobre la variacin de la aguja, cuya
causa cree muy difcil descubrir como
un problema superior los conocimien-
tos humanos; ya sobre las mareas, para
cuya inteligencia pone una tabla calcu-
lada, segn los das edades de la luna,
atribuyendo la diferencia de tiempo en
que suceden aqullas cada da al movi-
miento de rotacin del sol
y
de la luna;
ya, en fin, exponiendo los mtodos de
sondar, de observar el orto
y
ocaso del
sol, de trazar una meridiana, etc.
Parece indudable que Moya no pudo
concluir, por impedrselo la muerte, al-
gunos de sus trabajos, que se conservan
imperfectos, como el Tratado de Geogra-
246
PREZ DE MOYA
fa y
el Arte de marear, que le hubieran
dado mayor fama.
632
!" !
. Arithmetica practi tfati-
:..', por el Bachiller Juan Prez de Moya, Sa-
lamanca, 1562,
por Matas Gast. En 4.
633. Aritmtica, Practica
y
Espe:
va, del Bachiller lun Prez de Moya. Agora
luciamente corregida,
y
aadidas por el mismo
autor muchas cosas con otros dos libros:
y
vna
tabla muy copiosa de las cosas mas notables de
todo lo que en este libro se contiene. Madrid,
1598,
por Luis Snchez. En 8., 368
hojas
y 24 sin numerar al principio.
La licencia est dada Juan Prez, li-
brero, el 18 de Mayo de 1598.Dedicato-
ria de Juan
Daz D. Manuel de Benavi-
des. El autor al lector con fecha de Sa-
lamanca 15
de Febrero de 1562. El
M. Alejo de Yenegas al lector, en elogio del
libro: en Madrid 7
de Octubre de 1561.
La primera edicin no tena ms que
7
libros; en la segunda aadi el autor
otros dos.
El 1 consta de
1
5 captulos
y
trata de las
operaciones fundamentales con toda clase
de nmeros enteros,
y
de las pruebas de es-
tas operaciones.
lili tiene
33
captulos
y
trata de la nu-
meracin
y
operaciones con los quebrados.
El III, en 8 captulos, trata de las reglas
de tres, de compaa, de aligacin, de tes-
tamentos, etc.
El IV tiene
3
captulos
y 23 figura*:
expone los conocimientos ms necesarios
de la Geometra.
\:\ V, en 6 captulos, es la Aritmtica
especulati
formas del nmero
y
la proporcionalidad.
El \ I, sm divisin de captulos, tral
modo de hacer cuentas sin pluma,
y
de la
reduccin da mone
El YIl es ti Algebra 6 regla de la rosa:
tiene
15 captulos, precedidos de un
-
imlngo Zapata, v d<-
un prlogo del celebra i-'tnncisco San
[amanea.
VIH tiene 30 captulos
y
trata de los
caracteres, monedas
y
pesas antiguas, as
como de la mediJa del tiempo.
El hb. IX, que es el ms curioso de la
obra, tiene este ttulo: cRazonamiento en
forma de dilogo, el argumento del cual es
introducir dos estudiantes, el uno que dice
no haber necesidad de Aritmtica
y
tiene
por opinin que no hay ninguno que no
sepa contar teniendo dineros; el otra alaba
la Aritmtica
y
defiende lo contrario. En la
pltica se tocan algunos medios agradables
y
necesarios.
Est dividido en dos partes; los interlo-
cutores son Sofronio, Antmaco, Damn
y
Lucilio.
Trtase en l de discutir si las Matem-
ticas, si la Aritmtica, son no tiles en
realidad; si son un estudio puramente espe-
culativo, como se crea de otros muchos de
aquel siglo,
y
de ningn modo necesario en
los usos comunes de la vida.
Descendiendo del terreno de la ciencia al
de la necesidad,
y
considerando la Aritm-
tica como una coleccin de reglas prcticas,
en estos Dilogos, Antmaco personifica exac-
tamente un hombre de aquella poca, que
empieza por admirarse de que haya quien
lea libros de Aritmtica; sigue por negar
que sus principios puedan constituir una
ciencia,
y
concluye por aferrarse en su opi-
nin de que, no teniendo nunca dinero que
contar, es innecesario su estudio: aadien-
do que, aunen este caso, el inters, la ava-
ricia
y
la costumbre pueden suplir perfec-
tamente todo conocimiento cientfico.
Aunque no sea del caso ni entra en nues-
tro proposito aplicar la crtica literaria es-
tos
/'
no queremos dejar de decir
que el 1 de Antmaco esta perfi
mente presentado. Empieza, como hemos
dicho, i"'i la .i Imiracin del estudio, pro-
pia de quien hasta lo que es el estudio des-
conoce; niega despus su necesidad
y
utili-
dad; pcio cede ante lo
podeoso de las a-
-
y
el asomb 1 jomplos. Sm
emba 1 1 >u<
s, cuando llegan
luiente olios intcil
Llamados para seducirla
con nuevos
mentos;
y,
por ultimo, cuando su turno
presenta alguna cuestin, lo hace con tres
preguntas, que tienen toda la inocencia de
la ignorancia. Cmo se podr saber cun-
tas tejas tiene un tejado, cuntos granos tie-
ne una fanega de trigo, cuntas hormigas
movern una campana?
Verdaderamente es imposible pintar con
ms exactitud la serie de impresiones de un
hombre en que luchan, hasta lo ltimo, la
terquedad de la ignorancia en todos sus gra-
dos
y
el convencimiento forzoso ante argu-
mentos
y
hechos incontestables. Rendida
ya la razn, le queda slo esa curiosidad
impertinente
y
pueril del que no sabe, que
le aconseja hacer las tres notables pregun-
tas que acabamos de citar.
Sofronio es, por el contrario, el represen-
tante, si as podemos decirlo, del autor que,
empezando la polmica como cosa de juego
y
distraccin, se esfuerza por convencer
Antmaco de las ventajas del estudio mate-
mtico, demostrndole, con razones corta-
das al estilo de aquellos tiempos,
y
con
ejemplos incontestables, tomados de suce-
sos de la vida, que no slo los hombres de-
dicados al estudio especulativo, sino los co-
merciantes, los artesanos, los braceros, los
criados de servicio, los que ejercen las ms
vulgares industrias, necesitan del conoci-
miento de la Aritmtica
y
la Geometra,
como puede verse en el curiossimo caso
que cita referente un vendedor de esp-
rragos.
Los otros dos interlocutores, Damn
y
Lucilio, que entran en la segunda parte de
los Dilogos, sirven tan slo para dar ms
variedad la escena, digmoslo as,
y
pa-
ra aumentar la serie de preguntas
y
cues-
tiones, que entre dos personas nada ms se
liaran enojosas
y
montonas.
Cada una de las cuestiones que el autor
va presentando sucesivamente tiene su ob-
jeto, su moraleja, podramos decir.
Sorprende la ignorancia de Antmaco con
la demostracin de que seis no es la mitad
de doce, ni cuatro la tercera parte;
y
hace
ver en seguida que esto, que parece slo un
juego de palabras, puede tener aplicacin
en graves sucesos, como el arriendo
y
pago
PREZ DE MOYA 247
de una heredad. la curiosa cuestin de
los esprragos, que ya hemos citado, sigue
la no menos curiosa del pozo, encaminada
demostrar que los letrados no deben ser
extraos la Aritmtica. El problema del
ajedrez hace ver la asombrosa rapidez con
que se engendran los nmeros.
Las ltimas cuestiones son ms ingenio-
sas que cientficas;
y
si bien hoy no tienen
importancia, la tenan,
y
muy grande, cuan-
do era necesario suplir la ciencia con mul-
titud de reglas prcticas, connadas la me-
moria
y
procedimientos mecnicos; cuan-
do poco extendido el conocimiento cientfi-
co, careciendo todava la Aritmtica de la
generalidad con que hoy se estudia, era una
especie de ciencia casera, compuesta de re-
glillas, recetas
y
secretos para las necesi-
dades de la vida.
No se ocultaban al interlocutor Sofronio,
en estos Dilogos, las dificultades de las
Matemticas en aquella poca; pero las en-
cubre hbilmente, sembrando entre sus pa-
labras, dichas siempre con la autoridad que
le dan sus aos, preceptos
y
consejos, lle-
nos de sabidura, ya para demostrar la obli-
gacin del estudio, ya para hacer ver la
triste condicin del que no sabe. As es du-
ro alguna vez con Antmaco, dicindole que
el que poco sabe nada duda; as le demues-
tra que el mayor dao que puede hacerse
un hombre es dejarle en la ignorancia;
y
as tambin, cuando el pobre Antmaco, con
el temor propio todava de algunos desdi-
chados de nuestros tiempos, se asusta cre-
yendo que de la ciencia puede hacerse un
instrumento de engao, le dice estas pala-
bras que conviene reproducir: Bien me pa-
rece excusar la ignorancia con la santidad,
sabiendo que el arte no se da para engaar,
sino para excusar el engao. Y cuando An-
tmaco le lleva al terreno de la Escritura,
contestndole que quien ama el peligro pe-
recer en l, Sofronio, con toda sobriedad,
se limita decir: Dejmonos de eso. Pru-
dente contestacin que nos recuerda la de
otro sabio, predecesor en el mismo siglo, de
Moya, que combatido en su ciencia por ra-
zones teolgicas deca: Los que as me ha-
2
4
q
PREZ DE MOYA
blan son como los criminales que, vindose
perdidos, se acogen sagrado.
Son adems curiosos
y
dignos de ser le-
dos estos Dilogos, porque en ellos se en-
cuentran la mayor parte de los juegos, pro-
blemas
y
acertijos que se rozan con los n-
meros,
y
que despus han sido reproducidos
hasta venir parar los libros de charadas
y
juegos de sociedad, hasta convertirse
en juegos de prendas
y
distraccin de tertu-
lias.
Como cosa curiosa reproducimos aqu un
prrafo que tiene por objeto demostrar que
hasta las vendedoras de las plazuelas deben
saber Geometra:
iSo/roiiio. Eso decs? Pues esperad un
poco, que responderis esto que os pre-
guntar, que es caso que acaeci pocos das
h con un mozo de un soldado, el cual, yen-
do comprar provisin para su amo, lleg
un labrador que venda esprragos,
y
le di-
jo:

Cunto queris por los esprragos que

pudiese atar en esta cuerda, que tiene un
palmo de largo?En fin, se concertaron por
medio real; al poco de tiempo volvi este
mozo al que venda esprragos, dicindole:
Hermano, bien se os acuerda que me dis-
teis por medio real los esprragos que at
en una cuerda de un palmo de lur^'o: al pre-
sente quiero comprar ms,
y
traigo una
cuerda de dos palmos de largo, que es el
doble que la otra: d.idmelade esprragosy
pagaros be un real, que es la razn de
como primero nos concertamos. El labra-
dor respondi que era contento. Pido: si
en esta compra se lia hecho algn agravio,
quin enga a quin,
y
en cunto?
AtUmaco,
I l siento dira ni hay
lo alguno; poique quin duda que si
por los csp.ii ragos que se ataron en una
cuerda de un palmo dieron medio real, que
ti .i cuerda de dos
palmos, que es ai doble mis larga, le de-
ban dar doblado ti i ii' i.i,
que es un real?
\
"
ninguna duda se os
ofreo nadme por ello:
quien
le una cosa poco
duda de ella.
Y explica a contifluai ion la i ausa del en-
gao, que consiste en el desconocimiento
del teorema de Geometra, en que se de-
muestra que las reas de los crculos no son
proporcionales los radios las circunfe-
rencias, sino sus cuadrados; por lo cual
doble circunferencia corresponde un rea
cuadrupla.
634. Aritmtica Practica spe.vlativa del
Bachiller Ivon Per,-; de Moya. Agora nueva-
mente corregida,
y
aadida por el mismo autltor
vihcIms cosas, con otros dos libros,
y
; ;;.?
muy copiosa de las cosas ms notables de todo
lo que en este libro se contiene. Alcal,
1619,
por Juan Gracin, que est en gloria,
costa de Antonio Snchez, mercader de li-
bros. En 8., 720 pgs.
y
16 hojas de prin-
cipios.
Est dedicada Diego de Yergara Gavi-
dia, Rector de Indias. La licencia tiene fe-
cha de 26 de Junio de 1618.
635. Tratado de Matkemdticas en que s/
contienen cosas de Arithmctica, Geometra, Cos-
fa
y
Philosopha natural. Con otras
varias materias necesarias todas artes Libera-
les
y
Mechuicas. Puestas por la rdea
q
la
buelta de la hoja vers. Ordenado por el Ba-
chiller lun Pere: de Moya, natural de Sant
listeuan d;l Puerto. Alcal,
1573.
por Juan
Gracin. En fol.,
752
pgs.
y
18 hojas de
principios.
Portada con el escudo real. El privili
est dado para Castilla el
q
de Diciembre
de
1571,
y
para Aragn el 12 de Octubre.
Precede al texto un prlogo del Dr. Corne-
jo, otro del autor, la dedicatoria al Rey
y
el
sumario de captulos.
Bata obra suele estar encuadernada en
dos 6 en tres tomos con distinta portada,
dedica! 1 1 v prlogos, por lo cual secn-
vi lean como oblas distintas,
y
de csl.t r.a-
I
is vimos examinar.
II primer tomo, que es la Autn
lela, est dedicado al Rey; la licencia
tiene fecha de Madrid i >> de Diciembre de
Comienza por un piccioso prologo en que
el autoi haca el i logio de las Matemticas,
y
dcmutstia la necesidad de su estudio; de
PREZ DE MOYA
249
clara en l que se acomoda mucho al len-
guaje vulgar en gracia de la claridad, sa-
crificando alguna vez el mayor rigor, como
lo hace con la cuadratura del crculo
y
otros
problemas de difcil solucin en que en-
tran elementos inconmensurables.
Est dividido en 10 libros. El lib. I se ti-
tula Arithmtica terica especulativa,
y
se
divide en 41
captulos: en los tres ltimos
expone la teora numrica dla msica. El
lib. II abraza la Aritmtica prctica: tie-
ne 18 captulos. El III trata de los nme-
ros quebrados, minucias astronmicos: se
divide en 27
captulos. El IV habla de la
regla de tres
y
de todas las que depen-
den de ella: tiene 18 captulos. El V trata
dlas races de los nmeros, explicndolas
tambin geomtricamente: tiene 12 captu-
los. El VI, con 13
captulos, rene las prue-
bas de todas las operaciones. En el lib. VII
empieza el lgebra: tiene 61 captulos,
y
comprende todo lo que entonces se saba
de esta ciencia. El lib. VIII tiene 12 cap-
tulos
y 3
problemas de todo lo anterior.
El IX, con
35
captulos, explica los modos
de calcular de memoria,
y
las reducciones
de nmeros concretos
y
complejos;
y
el Xy
ltimo, con 41
captulos, trata de las pesas
y
medidas antiguas
y
de las unidades de
tiempo.
Este tratado de Aritmtica es complet-
simo,
y
est escrito con suma claridad: la
parte de lgebra ofrece al lector la dificul-
tad de una explicacin penosa para suplir
el ingenioso mecanismo de las frmulas que
constituyen la riqueza del lgebra moderna,
y
que presentan la vista de un solo golpe
relaciones que en las obras del siglo xvi slo
se descubren fuerza de un trabajo men-
tal cansadsimo
y
profundo.
636. Tratado de Geometra Prctica
y
Speculativa. Por el Bachiller lun Prez de
Moya, Natural de Saiictestevan del Puerto.
Alcal,
1573,
por Juan Gracin. En fol.,
248 pgs.,
4
de principios
y
5
de tabla. Es-
t dedicado D. Luis de la Cueva
y
Bena-
vides, con fecha 30 de Octubre de
1572.
Tiene cuatro libios. El I, con 64 captu-
los
y
210 figuras intercaladas en el texto,
demuestra los teoremas
y
resuelve los pro-
blemas relativos las figuras planas. Le
acompaa una tabla de arcos
y
senos para
los problemas del crculo.
El lib. II tiene 12 captulos
y
46
figuras.
Trata de la Aritmtica,
y
resuelve todos los
problemas relativos la medicin de altu-
ras
y
distancias accesibles inaccesibles.
El III tiene 27
captulos
y 69
figuras.
Trata de la Planimetra, 3' resuelve todos
los problemas relativos las reas de figu-
ras
y
de cuerpos.
El IV y
ltimo es la Estereomtria. Tie-
ne
35
captulos
y
48 figuras. Calcula los vo-
lmenes,
y
trae en el ltimo captulo bas-
tantes problemas.
Creemos que este tratado de Geometra,
cuyas figuras estn perfectamente grabadas,
tiene ms mrito que el de Aritmtica. La
exposicin de los teoremas
y
problemas es
sencilla; las demostraciones, claras; las so-
luciones, breves; el mtodo, excelente; la
disposicin de las figuras, oportuna; las ob-
servaciones,'acertadas (1).
637. Tratado de cosas de Astronoma
y
Cosmographa
y
Philosopha Natural. Orde-
nado por el Bachiller lun Peres de Moya,
natural de Sanct Estevan del Puerto. Alcal,
1573,
por Juan Gracin. En fol., 248 pgi-
nas,
3
hojas de principios
y
8 de tablas.
Magnfica portada con un grifo rapante.
Est dedicado D. Luis de la Cueva
y
Benavides en 20 de Enero de
1573, y
pre-
cede al texto un sumario de los captulos.
Se divide en tres libros. El I tiene 26 ca-
ptulos
y 14
figuras. Trata de la esfera
y
(1)
Esta edicin y las que conocemos de la Arit-
mtica (nm. 633)
del siglo xvi son muy superiores
las de los siglos XVII y XVIII. Las lminas de esta
Geometra son, como hemos dicho, exactas,
y las de
la Altimetra tienen casas, molinos, rboles, instru-
mentos y
observadores, todo ello muy bien dibuja-
do. La Aritmtica de 1 752 tiene unas figuras grose-
ramente hechas inexactsimas; los semicrculos pa-
recen dedales, y
las figuras cerradas tienen una espe-
cie de asa rabito, que no sabemos qu pueda sig-
nificar como no lea un apndice para cogerlas.
2.50
PREZ DE MOYA
todas sus partes
y
crculos detenidamente;
de la declinacin del sol
y
altura del polo,
de los paralelos}' almicantarats; de la lon-
gitud
y
latitud geogrficas; de los cielos,
orbes, estrellas, planetas, signos
y
rbita
del sol; de la luna
y
clculo de sus eclipses.
Tiene una tabla de las declinaciones.
El lib. II tiene
5
captulos
y
12 figuras.
Trata de todo lo que se refiere los ele-
mentos
y
la regin elemental; de los me-
teoros; del mar; de las mareas
y
de las fuen-
tes
y
ros; del tamao, rea
y
volumen de
la tierra; de los volcanes, zonas
y
climas;
del modo de hallar la latitud
y
de la cons-
truccin de cartas. Tiene tablas para saber
la duracin del da mayor del ao; para
convertir los grados de paralelo en grados
de ecuador,
y
para hallar la distancia por
medio de la longitud
y
latitud.
El lib. III tiene 22 captulos
y
22 figu-
ras. Trata de los relojes solares horizonta-
les
y
verticales de todas clases, as como
de los cilindricos
y
de los de agua
y
arena;
expone varios medios para calcular la hora,
y
tiene una tabla para averiguar la hora
de la salida del sol.
638. Obra intitulada fragnuntos mathe-
tanticos en que se tratan cusas de Geometra
y
Astronoma
y
Geografa
y
Philosopha natural
Esfera y
Astrvlii/'ioy NaVigacimy relojes. Or-
leada por el bachiller
J
uan Prez de Moya, na-
tural de Satittstclatt del Puerto. Salamanca,
1568,
por Juan de Canova. En
3.
Esta dividido en dos libros, con portada
y
paginacin diferentes. El 1 se titula:
Libro primero que trata de Geometra
prctica. Tiene 271 pgs. de texto
y
16
de tablas,
44
captulos
y 109
lisuras. Trata
extensamente de los ngulos
y
senos, del
modo de hallar la magnitud de las cuerdas
y
aagil lecha*; de la construccin de
tringulo! y
dema figuras fjeo:.
de la resolucin de todos los problemas de
trazados, alturas
y
distancias sobre el te-
rreno, as romo de las reas
y
volmenes
de ln es
y
cuerpos regulares irre-
gulares.
I i lib. 11 se titula: 1 Libro NgnndO|
'I'"'
trata de cosas de Astronoma
y
Geog
Eilosofa natural
y
Esfera,
y
Astrolabio
y
Navegacin
y
Relojes. Tiene
493
pginas
de texto
y
60 de tablas: tres partes, con
30
captulos la primera
y
20 cada una de las
otras dos,
y
28 figuras. Est dedicado Don
Diego de Benavides.
Parece que este segundo libro se impri-
mi antes que el primero. La fecha de la
dedicatoria benavides es de 20 de Agosto
de 1566, en Castellar;
y
la dedicatoria del
lib. I D. Luis de la Cueva, est firmada
en las Navas el 20 de Octubre del mismo
ao. El primero lleva en la portada como
ao de impresin el de 1568, y
el segundo
el de 1567. El prlogo general de la obra
est firmado en Salamanca
1." de Diciem-
bre de
1567, y
la licencia est dada en Ma-
drid 12 de Marzo del mismo ao. Es lo
ms probable que se detuviera la impn
del primer libro para dar lugar que estu-
viesen hechas las figuras en madera, em-
pezando por el segundo, que tiene muy
pocas.
La parte primera de este segundo libro
trata de las fracciones astronmicas
y
de
sus operaciones; de las regiones elementa-
les; del movimiento, color
y
aspecto de los
cielos; de las estrellas; del movimiento de
los orbes; de los eclipses del sol
y
de la luna;
de los das,
y
de todos los fenmenos que
da lugar el sol en la tierra, explicando el uso
del astrolabio para la resolucin de los pro-
blemas astronmicos relativos estas teo-
ras.
La parte segunda trata de los elementos;
de la descripcin de la tierra
y
sus paites:
de la Geografa flsk 1, empezando por ex-
plicar todos sus trminos; de las zonas
y
climas,
y
de la construccin de mapas.
La tercera trata extensamente de los re-
solares, explicando su construccin en
todos los casos; de las relaciones que exis-
ntre la altura del sol, la longitud de la
sombra
y
la hora del da. con tablas de las
declinaciones
y
de las sombt.is. etc.
639. Mam tadortt, MfWSf/0M
cu toma lo que vil COI
iin /.ira que ios que no salen escn
oyrlo leer, sepan colar
y
conuertir de memoria
vnas monedas en otras. Con vnas tablas al
fin
en Guarismo
y
Castellano: para averiguar con
facilidad las quentas de los rditos de los censos
y
juros, segn usanca de Espaa y
otros Rey-
nos. Va tan exemplificado, que qualquiera de
mediana habilidad con poco trabajo aprender
contar sin maestro. Ordenado por el Bachiller
lun Prez de Moya, natural de San Esteuan
del Puerto
y
corregido por el mismo en esta se-
gunda impresin. Madrid,
1589,
por Pedro
Madrigal. En 8.,
241 hojas, con ms 8 al
principio
y
3
al fin sin numeracin.
El privilegio est dado en Lisboa
13
de
Agosto de 1581. La primera edicin la hizo
Juan Gracin en Alcal, 1582. Se divide en
cuatro libros: el primero tiene 12 captulos,
que tratan de las cuatro operaciones funda-
mentales con los nmeros concretos
y
las
abreviaciones. El segundo, en 22 captulos,
ensea el clculo de los quebrados. El ter-
cero, en 18 captulos, la regla de tres, de
compaa, de comercio, de aligacin, etc.,
y
el cuarto, en 14
captulos, la relacin de
las monedas, pesas
y
medidas.
640. Arithmetica de Moya intitvlada ma-
nual de contadores. En que se pone en suma, lo
que vn contador ha menester saber,
y
vn orden
para los que no saben escreuir, con oyrla leer,
sepan contar,
y
conuertir de memoria vnas mo-
nedas en otras. Co vnas tablas al
fin
en Gua-
rismo
y
Castellano para aueriguar con facili-
dad las cultas de los rditos de los cosos,
y
ju-
ros, segit vsanca de Espaa,
y
otros reinos. Va
tan exemplificado, que qualquiera de mediana
habilidad, con poco trabajo, aprender contar
sin maestro. Ordenado por el Bachiller lun
Prez de Moya. Natural de Sant Esteuan del
Puerto. Alcal, 1582, por Juan Gracin,
costa de Francisco Lpez, mercader de li-
bros en corte. En 8.,
198 hojas con 12 de
principios. El lib. IV tiene 36 hojas con nu-
meracin aparte.
Comienza por la aprobacin de Miguel
Snchez de Arayz, el cual dice que de
este gnero no hay mejor cosa impresa.
El privilegio est fechado en Lisboa
13
de Agosto de 1581. Dedicado D. Luis
PREZ DE OLIVA 25!
Manrique de Lara, Capelln
y
Limosnero
mayor del Rey.
641. Arte de marear escrito por Juan
Prez de Moya en el ao de 1564. En
4. , 31
pgs.
MS. que se conserva en el Escorial
y
del
cual hay copia en el Depsito hidrogrfico
de Madrid.
Parece que este libro no lleg concluir-
se: es como una coleccin de apuntes bo-
rradores para formar una obra. Est pre-
cedido de un tratado de Geografa, tam-
bin en borrador.
PREZ DE OLIVA (Fernando).
El Maestro Prez de Oliva naci en
Crdoba, patria de tantos hombres ilus-
tres, por los aos de
1497.
Fu hijo de
Fernn Prez de Oliva, distinguido ge-
grafo que escribi un libro titulado Ima-
gen del mundo, de que se aprovech Am-
brosio de Morales en su Discurso sobre las
antigedades, segn l mismo dice en el
cap. III.
Estudi Latinidad en Crdoba, tres
aos de Artes liberales en Salamanca
y
uno en Alcal; pas despus Pars, en
cuya Universidad curs otros dos aos,
y
desde all fu Roma, donde estudi tres
de Filosofa
y
Letras humanas. De Ro-
ma volvi Pars; explic en esta ciudad
tres aos,
y
all escribi el curioso dilo-
go en loor de la Aritmtica, dedicado
Martnez Silceo, Profesor de aquella
Universidad
y
maestro suyo.
En i524 volvi Espaa
y
residi al-
gn tiempo en Crdoba, recibiendo gran-
des muestras de aprecio de todos los
hombres notables,
y
siendo consultado
como persona de gran juicio
y
profundos
conocimientos, en varias cuestiones, en-
tre ellas sobre la navegacin del Guadal-
quivir. Hacia el ao i53o gan por opo-
sicin una ctedra de Filosofa
y
otra de
Teologa en Salamanca, siendo nombra-
25=
PREZ DE OLIVA
do poco despus Rector de esta Universi-
dad. En el discurso que pronunci en este
acto hizo mrito de los trabajos que por
espacio de cuatro aos le haban ocupado
en la misma escuela,
y
aadi: En Ma-
temticas todos mis contrarios porfan
que s mucho, as como en Geometra,
Cosmografa, Arquitectura
y
Perspecti-
va, que en aquesta Universidad he leido.
Tambin he mostrado aqu el largo estu-
dio que yo tuve en Filosofa natural, as
leyendo partes de ella, cuales son los li-
bros de Generatiotu
y
de Anima, como
filosofando cosas muy nuevas
y
de gran-
dsima dificultad, cuales han sido los tra-
tados que yo he leido mis oyentes es-
critos de opere intellectus, de lutnine el espe-
cie, de muguete
y
otros do bien se puede
haber conocido qu noticia tengo de la
Filosofa natural.
Estas frases nos dan una idea de los
extensos conocimientos que en ciencias
tena Fernn Prez de Oliva; pero aun-
que dice que ley escritos ciertos tratados,
no sabemos que hayan visto la luz p-
blica ni que se conserven manuscritos.
La muerte le arrebat en temprana edad,
y
su sobrino Ambrosio de Morales, que
recogi sus papeles, encontr algunos
borradores de que no hizo gran caso,
y
que, sin duda, seran estos tratados dis-
puestos para corregirlos
y
darlos la im-
prenta.
Concibi el proyecto de aplicar el mag-
netismo la comunicacin de personas
ausentes; pero no podemos dar dea al-
guna de los medios que pensaba emplear,
ni aun decir si su proyecto estaba funda-
do en alguna <lc las fabulosas propieda
des que i tan en la piedra imn
o
si tena alguna analoga en el fondo en
la forma con loa telgrafos. Sin embargo,
.
que este provecto no debi
solamente en la suposicin de
una secreta virtud del imn, cuya creen-
cia hubiera dado por resuelto el problema,
porque consta que trabaj en la ejecu-
cin, que encontr dificultades
y
que l
mismo supo que no haba conseguido su
intento. Ambrosio de Morales nos refiere
estos trabajos con las siguientes palabras:
Pudiera tambin poner aqu lo que el
Maestro Oliva escribi en latin de la pie-
dra imn, en la qual hall ciertos gran-
des secretos. Mas todo era muy poco,
y
estaba todo ello imperfecto
y
poco ms
que apuntado para proseguirlo despus
de espacio,
y
tan borrado que no se en-
tenda bien lo que le agradaba lo que
reprobaba. Una cosa tengo que advertir
aqu cerca desto. Creyse muy de veras
del que por la piedra imn hall como se
pudiesen hablar dos absentes. Es verdad
que yo se lo o platicar algunas veces,
porque aunque yo era mochadlo todava,
gustaba mucho de orle todo lo que en
conversacin decia
y
enseaba. Mas en
esto del poderse hablar as dos absentes,
propona la forma que en obrar se habia
de tener,
y
cierto era sutil; pero siempre
afirmaba que andaba imaginndolo, mas
que nunca allegaba satisfacerse ni po-
nerlo en perfeccin (' . Esta es la noti-
cia que tenemos de un proyecto tan cu-
rioso
y
tal vez importante.
Fernn Prez de Oliva fu muy respe-
tado de sus contemporneos como hom-
bre de ciencia
y
como literato,
y
aun es
elogiado por la elegancia
y
buenas formas
de su estilo. Mii 6 por los aos de i533,
coando an no habla
cumplido los cua-
renta de su edad, y f poco de ser nom-
brado Maestro del Principe D. Felipe.
642. /
" '
SU Aritkmt-
ft Fttmam, hispano Ung/a 4<idtmq\
Icliuui ,i Ftrtumdo < Uiva jusdem
Hpulo ii".-, H f.trmn a:il iiihil i vr-
(l) PrAlogo de la obra* de Pciri i^
Ijmanca, i
PREZ DE VARGAS
253
nione latino dissenti; eo nampefacillime conclu-
ditur sermonan castellanum ceteris anteire gre-
co & latino extra aleam datis.
Puede verse este dilogo curiossimo en
las obras de Siliceo.
Estando en Pars, dice Morales, siendo
mozo hizo este Dilogo en lengua castella-
na
y
latina juntamente: as que quien su-
piera latin
y
no castellano lo entiende todo,
y
de la misma manera lo entender el que
supiese castellano
y
no latin. Compsolo
en loor del Aritmtica para ponerlo como
se puso en la obra de esta insigne arte que
entonces imprimi el M. Siliceo, impri-
mindose en Pars el ao de 1518 y
ctras
veces despus.
643. Razonamiento que hizo el maestro
Fernn Prez de Oliva en el Ayuntamiento de
la ciudad de Crdoba, sobre la navegacin del
rio Guadalquivir.
Le inserta Ambrosio de Morales entre ks
obras de Prez de Oliva,
pg. 130, y
fu
reimpreso en Madrid en 17S7.
Los cordobeses celebraron diversas jun-
tas para hacer navegable el Guadalquivir,
como se cree que lo fu en tiempo de los
romanos. Llamaron una de estas reunio-
nes Prez de Oliva, deseando conocer su
opinin,
y
con este motivo pronunci el
Razonamiento que aludimos, en el cual
aconsej desde luego la obra, enumerando
sus provechosas consecuencias
y
partiendo
de que los rios deben considerarse como
caminos
y
salidas que natura hizo para el
mar, dando idea al mismo tiempo de los
grandes trabajos hidrulicos con que se
haban vencido las dificultades en otras
obras de este gnero (1) en el extranjero.
Con este motivo manifest tambin las cau-
(l) Las obras de Fernn Prez de Oliva fueron
publica las en 1585 por Ambrosio de Morales en un
tomo en 4.
Se empez la impresin en Salamanca,
donde se tiraron 500 ejemplares de los cuatro pri-
maros pliegos,
y
continu en Crdoba, tirndose
1.000 ejemplares de los restantes por Gabriel Ra-
mos Bejarano. De aqui result el quedar incompleta
la mitad de la tirada, habiendo credo algunos que se
hicieron dos ediciones en el mismo ao.
sas de la despoblacin de Crdoba
y
de la
pobreza que haba venido su suelo, di-
ciendo entre otras cosas: Si camino tuvie-
sen por do salir los frutos, doquiera que
sembrsedes os naceria oro,
y
doquiera que
plantsedes el fruto seria riqueza.
(D. Nicols Antonio, Rezabal.)
PREZ DE VARGAS (Bernardo).
Naci en Madrid en el primer tercio
del siglo xvi,
y
fu hijo de Bernardo P-
rez de Vargas
y
de Doa Guiomar de
Crdenas. Residi mucho tiempo en
Con, donde lleg avecindarse.
Prez de Vargas fu un hombre muy
entendido en Cosmografa, Geografa
y
Matemticas; pero se dedic principal-
mente al estudio de los metales
y
de su
elaboracin
y
beneficio, materia comple-
ja que exiga grandes conocimientos au-
xiliares. Su tratado de Re metallica es
una obra completa en este gnero,
y
tan
adelantada en todo lo que se refiere al
conocimiento de las propiedades metli-
cas, que no desdice de ninguna de las
que se escribieron en aquel tiempo en
Espaa en el extranjero.
La Fbrica del universo, que escribi
en Toledo, ha sido el escollo de muchos
bibligrafos. Consta de primera
y
segun-
da parte. La primera qued indita, se-
gn Tamayo de Vargas,
y
la segunda fu
la nica que se public; pero la mayor
parte de los ejemplares que se conservan
tienen borradas arrancadas en la por-
tada las palabras segunda parte, sin
duda para facilitar su venta como obra
completa. As estn los ejemplares que
hay en la Biblioteca Nacional, el que re-
se el Sr. Navarrete en su Biblioteca,
martima
y
otros varios que hemos visto.
Sin embargo, el mismo Navarrete
y
casi todos los bibligrafos, incluso el se-
or Colmeiro, suponen que se imprimie-
ron las dos partes, pesar de que nunca
lograron ver la primera.
254
PREZ DE VARGAS
Tamayo dice que esta primera parte es
un MS. en fol.; pero ignoramos su para-
dero, as como el de la obra del mismo
Vargas, titulado: De los edificios
y
mqui-
nas del arte de laborar vicales.
644. Aqu comieuea la segunda arte de
la Fabrica del Universo llamada Repertorio
perpetuo en que se tratan grandes sulfiles
y
muy provechosas materias de Astrologia me-
diante las quales podrn los hombres ser muy
aprouechados con la diuina gracia para enten-
der las dispusiciones de los tiTpos venideros:
aquello
q
natural
y
humnamete se puede en-
tender
y
de otras cosas muy notables
y
vtiles
la Repblica. Contiene ass mesmo un Reperto-
rio perpetuo de las C<y unciones, Llenos
y
Eclip-
ses de Sol
y
de la Luna para siemfre jamas.
Con un breue Summario de las Historias
y co-
sas notables acontecidas en el Mundo desde el
ipio del hasta el ao de M.cccc.Lxxiiij.
la al Illustrissimo seor don Pedro
Faxardo, Marques de Molina, subcesor del
Marquesado de ios Velez. La qnal obra ha sido
ordenada
y
compuesta, mediante Dios
y
su gra-
iustria del magu/ico cauallero Ber-
naldo Prez de Vargas, vecino de Coin, natu-
ral dt Madrid. Impreso en Toledo en casa
de Juan de Avala. Ao de 15^3. En fo!.,
140
hojas
y
8 de principios, letra gtica,
dos columnas. Portada con letra roja
y
ne-
gra
y
el escudo del Marqus de los Vlez.
11 privilegio est dado en Valla loli 1
20 de Septiembre de
1558. Despus trae
una
nota de ms de cien autores que dice lia
litado; el ndice
y
un prlogo al lector,
en que habla juiciosamente sobre las rique-
zas naturales
y
sobre la falibilidad ai
.t dividido en 8 libros, El I llene
19
captulos,
y
habla del tiempo
j
de bu medi-
. et<~.,
y
filosofal moln da la vida
del hombre.
11 II tiene
36
capitu!
'<
1 niovi-
o, de los ciclos, estrellas, pin
I III tiene
15
captulos: habla de la As-
trologia judiciaria, en cuanto se refiere alas
influencias generales de los astros.
El IV de la Astrologia rstica natural,
en que se examinan los meteoros, sus cau-
sas influencia
y
las seales de las estre-
llas, tiles principalmente al labrador. Tie-
ne ia captulos.
El V trata de la Astrologia fsica, sea
de las influencias sobre los hechos naturales
y
sobre la vida fsica,
y
da consejos sobre
la eleccin de los tiempos. Tiene 10 cap-
tulos.
El VI habla de Flebotoma; tiene una
lmina anatmica del sistema venoso hu-
mano: explica los eclipses
y
representa sus
fases por medio de 21 grabados. Est divi-
dido en 15 captulos.
El VII est formado por el lunario.
Los fenmenos astronmicos de que se ha-
bla en este libro estn calculados para el
horizonte de Mlaga,
y
los acompaa una
tabla en que se marca el tiempo que se ha
de aadir quitar para saber qu hora se
verificarn en las ms importantes ciuda-
des espaolas. Trae tambin otra tabla
rueda para calcular perpetuamente tolos
los elementos del calendario romano, como
ciclo solar, letra dominical, ureo nmero,
indiccin, etc. Otra para averiguaren
qu
da de la semana empieza cada mes perpe-
tuamente, y
otra de fiestas movibles. La
combinacin de estas tablas forma, no
calendario perpetuo, sino un lunario
universal.
El lib. VIII
y
ltimo es la cronol
645. Los nueve libros de re metaii
'.es se tratar. Wl s del
miento de toda suerte de minerales, di
se deuen buscar, cuso
industrias notables, ass
p
trato;
.;'..'.
rnuch '.puesto
Madrid, 1569,
poi Piorrea < 01 n. I
<i incipios \ .' -il
fin sin
numi
'
1 ultima pagina tiene la fe-
cha de Ij
La licencia est dada en Madrid
5
de
Febrero de 1564.
Sigue un prlogo-dedica-
toria al Prncipe
y
otro al lector,
y
la apro-
bacin de Diego de Meneses.
El lib. I tiene 10 captulos, en que se
trata de la forma
y
materia de los metales
filosficamente.
El II tiene
5
captulos: en l se determi-
nan los accidentes de los metales,
y
se re-
fieren
y
descubren las causas de cuajarse
y
derretirse, de poderse labrar al martillo
y
ablandar, de sus colores, olores, sabores,
y
por qu unos ms que otros se requeman
y
encienden.
El lib. III trata de la naturaleza de los
metales en particular,
y
principalmente de
la mina de oro, de su cualidad
y
manera:
tiene
9
captulos.
El IV trata de los medios minerales, sus
naturas
y
propiedades,
y
el lugar donde se
engendran: tiene 15 captulos.
El V habla de algunas cosas particula-
res que preceden
y
se deben considerar an-
tes que se entienda en el beneficio de los
metales
y
minas: tiene
17 captulos.
El lib. VI habla de la manera con que
se deben los metales preparar para la fun-
dicin,
y
de cmo se deben moler, tostar,
lavar, enjugar, etc.: 21 captulos.
El VII trata de la manera
y
forma que se
ha de tener en el apartar de los metales, con
15 captulos.
El VIII trata de los secretos particula-
res que pertenecen los oficios metlicos,
en 10 captulos.
El IX
y
ltimo de los medios minerales
y
jugos cuajados de la tierra: tiene 20 cap-
tulos.
Prez de Vargas reuni en este libro cuan-
to se saba, no slo acerca del beneficio de
los metales en las minas, sino acerca de su
elaboracin
y
de todos los oficios que tenan
alguna conexin con el de minero fundi-
dor. As es que habla algo de toda clase de
artes, ciencias
y
oficios,
y
estudia, como
entonces poda hacerse, las cualidades de
varias sales
y
minerales que no son metli-
cos. El texto est adems ilustrado con 16
lminas, que ayudan mucho su compren-
PIAPINA Y ROJAS 255
sin,
y
representan los instrumentos, m-
quinas
y
hornos necesarios para el beneficio,
fundicin
y
trabajo de los metales.
646. De los edificios y
mquinas que per-
tenecen al arte de laborar los metales.
Cita el mismo Prez de Vargas esta obra
en su tratado de Re metallica,y tambin hacen
mencin de ella D. Nicols Antonio
y
Pi-
nelo; pero creemos que permanece indita,
porque ningn bibligrafo la ha examinado
ni hemos podido encontrarla.
PINA (Vasco de).
Parece que fu un navegante portu-
gus. Escribi en i582.
647.
Traslado del regimiento
y
declina-
ciones solsticas
y
polares reguladas al meridia-
no de la isla Dominica: dirigidas al Seor
D. Alonso Rodrguez de Noriega, piloto de
las Indias
y
vecino de Sevilla, fechas por Vas-
co de Pina. Valen hasta el ao de 1880 aos.
Posea esta obra indita el Sr. D. Juan
Cen Bermdez, que se la dej examinar
Navarrete, el cual public un anlisis de
ellaque nos sirve para tomar estos apuntes.
El autor se propuso en este libro corregir
las declinaciones del sol con arreglo las
tablas de Coprnico, porque juzgaba anti-
cuadas las de D. Alfonso, comenzando des-
de el ao
1583
en adelante, pero reducin-
dolas
y
acomodndolas al meridiano de la
isla Dominica, por ser un punto de los ms
frecuentados en la carrera de las Indias
occidentales. Da en este libro reglas claras
para observar el sol
y
tomar la altura del
polo; publica una tabla de las leguas que,
conforme la escala de marear, resultan por
cada grado de apartamiento del meridiano;
trata de las mareas,
y
concluye con algunas
reglas de Astronoma prctica.
Es un tomo MS. en
8.
PINA Y ROJAS (Alvaro de).
Dice l mismo en la primera de las
obras que siguen, al dedicrsela al Rey,
que era hijo de Rodrigo de Pina, que
356
sirvi al Emperador
y
muri al volver
de la jornada de Argel; nieto de Alvaro
de Pina, que sirvi los Reyes Catlicos,
asistiendo la guerra de Granada,
y
biz-
nieto de Juan de Pina, que sirvi los
Reyes D. Juan y
D. Enrique. Aade que
escribe este libro por hacer un servicio
y
no degenerar de sus mayores.
En la misma obra nos dice que era
natural de Casarrubios del Monte,
y
es-
taba avecindado en Toledo.
648.
Tablas de la nueva reduccin
y
en-
mienda del ao en las cuales van sacadas las
pascuas en que la Satica Madre Iglesia Catho-
lica celebra el santo
y
solemne dia de la Sant-
sima Resurreccin de nuestro Salvador Jesu-
cristo, desde este presente ao de 1583
hasta el
de
5099,
con las dems fiestas
movibles, con-
forme el calculo del Pontfice
sumo Gregorio
dcimo tercio, el cual mand promulgar
y
guar-
dar el ao de 1582,
con otra tabla por la cual
se sabe en qu tiempo se han celebrado todas las
pascuas dende que el Hijo de Dios resucit
hasta el ao de 1582.
Hechas con otras cosas
curiosas y
dirigidas al muy alto
y
muy pode-
roso seor el catholico Rev D, Pktlipt,
segun-
do de este nombre, por Alvaro de Pifia
jas,
natural de la villa de
Casarrubios del
ti y
vecino de Toledo. En fol.,
55
hojas.
Comienza por la dedicatoria Felipe II;
sigue un prlogo al lector de Alonso de
Villegas y
otro del autor, en el cual expli-
ca la
conveniencia de esta obra como con-
secuencia del trastorno producido en la me-
dicin del tiempo por la reforma
hecha el
ao anterior.
Explica los elementos del calendario, y
continuacin pone las tablas, curiosamente
estudia las
y
hbilmente
prepara las.
MS. de
la Bibliote
nal
, 1 obra or -mal, con la firma
de Al-
varo de Pifia.
649. TahU
/ cronologa universal de los
tiempos.
MS. de
'.
n*l
PL-PLAZA
PL (Jernimo).
Naci en Fuente de la Higuera; estu-
di y
se gradu de Filosofa en Valencia.
Tom ctedra en esta Universidad en
1594, y
fu despus Vicerrector.
650.
Commentarii vr.a com
qvastion. M
octolib. physicorvm Aristotelis.
AuctoreHie-
ronymo Pa Bonanm Artium Magistro, Sa-
cra Theologia Doctore Prima philosophia in
Academia
Valentina interprete. Se in eadem
Prorector. Valencia, 1604,
por Juan
Cri-
sstomo GrrLz. En 4., dos
columnas,
35i
P

g
s-
Est dedicado D. Cristbal
Frigola. La
licencia, en valenciano, est dada por el
Marqus de Villamizar: las aprobaciones
son de Pedro Gins Casanova
y
de Pedro
Juan
Asensio.
El texto consiste en una detenida glosa
y
prolijo
comentario de Austteles.
Alguna
vez acude las
consideraciones
matem-
ticas.
PLAZA
(Cristbal de la).
Naci en Fresneda de la Sierra, pro-
vincia de Burgos; sigui la carrera de
Teologa en Alcal, y
fu Profesor de
Filosofa
natural en la misma Univer-
sidad.
651.
Comatmtmi* a ocio libros Arifto-
scvltatwne per doctoran Cl.ris-
topkorvm Plata de fresneda,
Purgensen:
.
legam theologum
itensi
'hia naturals pr-.marium
proftssort.
fistottlit
texhs semeL 111 simma
1
um iispvtatiom'bm
ponitur: ittrum tamen post
totius operis fium,
dem Uxtus COt
grafa ai logum aectsit, simal ctan
intento-
m,
4
'!"< tapm
manda, Madrid, 1604,
por Luis Sn-
. a dos columnas,
339
, el lib.
Vil. 42 d(
al
VIII
y
la ultima |>aite de eXDOliCfd
l . 1 i en
1 1
m dio en Valladolid
el
24
de
iernbre
' ion al xl
PLAZAPORRAS 2
57
de Enero de 1604. Est dedicado D. Ber-
nardo Rojas SanJoval.
PLAZA
(Juan).
Se cree que fu valenciano: por lo me-
nos en esta ciudad ejerci la Medicina,
y
fu Profesor de Botnica. Mantuvo co-
rrespondencia con Clusio,
y
cuando ste
vino Espaa le trat
y
manifest su
aprecio las noticias cientficas que le
comunic.
652. In Dioscoridem Annotationes.
MS. que se conservaba en el Colegio de
los Santos Reyes, de Valencia.
PONCE DE LEN (Cristbal).
Naci principios del siglo,
y
fu Pro-
fesor de Medicina
y
de Matemticas en
Alcal. Su aficin al estudio fu tan
grande, que, deseando comprobar las
verdades astronmicas por s mismo, na-
veg en las galeras de aples con Don
Pedro de Toledo el ao i5g7, asistiendo
la gran tempestad del 2 de Mayo de
1598
en las islas de Poncio, donde se
perdieron i3 galeras de las 20 que tena
la escuadra,
y
murieron 800 personas.
653. Libro de la ciencia natural del cielo
co cuatro reportnos del. Copuesto por Chris-
toval Ponce de Len, professor de Medicina
y
Mathcmatico. Alcal,
1598,
por Juan Gra-
cin. En 8., 206 hojas
y
8 sin paginacin
al principio. La portada tiene un grabado
que representa la luna
y
las estrellas.
El privilegio lleva la fecha de 13 de No-
viembre de 1598. Est dedicado al Licen-
ciado Gasea de Salazar: el autor se lamen-
ta en la dedicatoria de que haya astrlogos
ignorantes que pretendan ocultar con sus
mentiras la verdadera ciencia.
Se divide en dos partes: la primera tie-
ne
3
captulos, que tratan del cielo
y
sus
virtudes, de los principios astronmicos
y
de los signos
y
planetas. La segunda parte
es la prctica de todo lo expuesto en la pri-
mera para conocer las mudanzas de los
tiempos. Tiene
5
captulos, que se titulan:
De las victorias de los planetas. De los
principios que ha de tener en sus juicios el
astrlogo. De la figura celeste. De las con-
junciones de la luna
y
de sus juicios,
y
De
los juicios de cada dia. Concluye con el re-
pertorio de los tiempos del ao
1599 y
los
juicios de los cuatro aos siguientes.
Es ste un curioso libro, en el cual hay
que buscar tal vez las reglas que se han
atenido todos los pronosticadores,
y
la ra-
zn que ha presidido la designacin de las
mudanzas de tiempo en los calendarios.
Ponce de Len se propuso sujetar estas va-
riaciones reglas fijas, por lo menos
causas conocidas, pretendiendo un tiem-
po sancionar con la experiencia la verdad
astrolgica
y
poner de acuerdo sta
y
la
ciencia. Era uno de aquellos filsofos del
siglo xvi que no podan comprender cmo
Dios, profundo fsico inmenso matemti-
co, no haba sujetado reglas numricas,
exactas inmutables las ms pequeas va-
riaciones de nuestra atmsfera.
PORRAS (Rodrigo de).
654. Textos de los quince libros de los
Elementos de Euclides romanceados por D. Ro-
drigo de Porras. En
4.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Es una traduccin literal de Euclides
con 242 figuras al margen.
655. Algunas propiedades del dimetro
y
lado del cuadrado demostradas por D. Rodri-
go de Porras. En
4.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Se compone de
15
proposiciones entre
problemas
y
teoremas, con
19 figuras. Se
refiere curiosas propiedades de relacio-
nes entre el dimetro
y
los lados del cua-
drado
y
del tringulo rectngulo,
y
algu-
nos problemas de divisin en partes, cuya
razn sea conocida, de estas lneas.
Concluye con la resolucin que dio su
17*
258
condiscpulo Antonio Moreno un proble-
ma que le propusieron.
656. Algunas proposiciones geomtricas
demostradas por D. Rodrigo de Potras. Kn
4.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Son unos problemas de igualaciones, de
segundo grado la mayor parte, resueltos
por medio de la Geometra,
y
algunas cons-
trucciones de lneas
y
figuras de relacin.
El autor consigna que ciertas demostracio-
nes son de Antonio Moreno.
657. Algunas proposiciones arithmticas
de D. Rodrigo de Porras, declaradas por el
mismo. En 4..
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Son 110 problemas de primero
y
segun-
do grado relativos nmeros. Parece que
el autor pens seguir este libro porque tie-
ne escrito el epgrafe del problema 1 1 1.
658. Algunas questiones de binomios ab-
sitc'.tas en lgebra por D. Rodrigo de Porras.
En
4
.
Son 30
problemas de relaciones de n-
meros cuadrados
y
de tringulos.
PORRES OSORIO (Juan).
Naci en Mjico,
y
estuvo avecindado
por los aos de 1570 en Ciudad-Real.
Era Abogado; pero parece que tuvo su-
ma aficin las ciencias matemticas,
especulando sobre Geometra muy hbil-
mente. Juan Prez de Moya, en su 7Y.i-
tado de Matemticas, public los mudos
de dividir una circunferencia de crculo
en ms de 12 partes, sej;n la 1
dada por Juan de
1'
n m., lib. I,
cap. XIV), Tambin Bartolom de la
Hcra public una tabla suya de latitudes
y
longitudes.
PORRES OSORIOPOZA
Montucla cita muy ligeramente diciendo
que le falta espacio para ocuparse de l,
fu uno de aquellos espaoles del si-
glo xvi que, habiendo seguido una carre-
ra literaria, se aficion las ciencias
exactas, miradas entonces por los hom-
bres superiores con tanto favor
y
respeto.
Naci en Ordua: de temprana edad
fu Flandes,
y
estudi nueve aos en
la Universidad de Lovaina; vino des-
pus Salamanca, donde curs otros
diez aos,
y
se recibi de Licenciado en
Lfyes en 1570.
Tuvo fama como Abogado; pero el es-
tudio de las leyes no le impidi dedicar-
se las Matemticas, la Astronoma
y
la Navegacin. Estudi lo ms moderno
que sobre estas dos ltimas se haba es-
crito en Francia, Italia, Inglaterra
y
Alemania,
y
lo recopil con maestra.
Conoci la imposibilidad de fundar
nada en las variaciones de la aguja, mien-
tras no estuviesen ms estudiadas,
y
re-
chaz el uso de las cartas planas, indi-
cando el error que en ellas se cometa
y
la dificultad de que pudiesen ser exactas;
pero sospechando la existencia de una
proporcin que expresase la magnitud de
este error. Ense el mtodo de calcular
la longitud por las distancias de la luna
las estrellas zodiacales, manifestando
la inexactitud de los medies que ordina-
riamente usaban los navegantes.
Fu Abogado del Seoro de Yi.v.iv.i;
Catedrtico de la Escuela nutica de San
Sebastin, donde explicaba en 1 58
muri en Madrid el 18 de Octubre de
i5(|5, siendo feligrs de N.m (iins.
(Nicol a Antonio; 1 tuerta; Di
rdfico-histrico
Je .1 Academia*; Na
varete.)
659. Nuarat pn foticUmn gtomHrittu.
POZA (Ani>!
Kstc profundo observador, quien
660. Htdiogra/a /.; 1 < i ove )t<is-
ta <i(/i
PRIETO 2
59
tura
y
derrota y
la del Este Oeste con la gra-
duacin de los puertos
y
la nauegacion al Ca-
tayo for
chico vias diferentes. Compuesta por
el licenciado Andrs de Po<a, natural de la
ciudad de Ordua, abogado en el muy noble
y
muy leal seoro de Vizcaya. Bilbao,
1585,
por Matas Mares. En
4. , 142 hojas con
3
de principios
y
4
de tabla al fin.
La portada tiene un escudo,
y
alrededor
el lema
En Ayala Mariaca
Y contra Ponzoa Triaca.
La aprobacin es del clebre ingeniero
Juan
Bautista Antonelli,
y
est dada en
Aranjuez el
4
de Mayo de
1584;
el privile-
gio real est fechado en el Escorial 19
de
Mayo de
1584.
La obra est dividida en dos partes. La
primera tiene 42
captulos
y
se subdivide en
cinco partes. La primera de stas tiene 16
captulos,
y
trata de la esfera
y
de su cen-
tro
y
ejes, de la forma del universo
y
mo-
vimiento de los cielos, de la figura de la
tierra, de los crculos de la esfera, de los
grados
y
su magnitud, de las longitudes
y
latitudes
y
de los vientos, poniendo sus
nombres en griego, latn, italiano, castella-
no, francs
y
alemn.
La segunda parte tiene
4
captulos,
y
trata de la aguja, de sus variaciones, de las
cartas de marear
y
del uso del astrolabio
y
la ballestilla.
La tercera se ocupa, en 6 captulos, de
las conjunciones del sol
y
de la luna, con
tablas que expresan todas las que haban de
suceder hasta el ao 1700; del ureo n-
mero
y
epacta; de las mareas
y
del modo de
conocer la hora por el norte
y
por las es-
trellas.
La cuarta parte tiene 10 captulos,
y
tra-
ta de la altura de polo, de los grados
y
de
los rumbos.
Por ltimo, la quinta tiene
7 captulos
y
trata de la navegacin por longitud
y
al-
tura, del modo de conocer la situacin por
medio de la luna, de la relacin entre el
tiempo
y
la distancia navegada, etc.
El lib. II lleva este ttulo: Libro segun-
do de la Hidrografa, en que se contienen
los puertos, costas, cabos, conocencias,
surgideros, travesas, posos, entradas, se-
nadas
y
mareas del mar Ocano occidental
desde el estrecho de Gibraltar hasta Osbe-
landa
y
desde el estrecho Levante.
Tiene este libro 102 fols.,
y
se divide en
59
captulos. Empieza por un aviso al lec-
tor, en que define los trminos ms usados
en la Hidrografa; sigue la descripcin ge-
neral que indica su ttulo,
y
termina por una
tabla de las longitudes
y
latitudes de los
puertos
y
cabos ms notables.
Esta obra se reimprimi en
1675,
adicio-
nada por Antonio Mriz Carneiro,
y
con es-
te ttulo: Hidrografa la ms curiosa que
hasta hoy luz ha salido, recopilada de
varios
y
escogidos autores de la navegacin.
Compuesta por Antonio de Matiz Carneiro,
cosmgrafo del Rey de Portugal,
y
por el
Licenciado Andrs de Poza, natural de la
ciudad de Ordua.
PRIETO (Andrs).
Naci en Tiemblo, dicesis de Avila;
entr en la Orden de San Bernardo, en
la cual tom el hbito el
7
de Julio de
1604, despus de haber regentado la c-
tedra de Matemticas en la Universidad
de Alcal, para la cual fu nombrado por
todo el Claustro, atendiendo su mucho
mrito. Fu conocido vulgarmente por el
Matemtico.
661. Libro de matemticas.
Le tena ya preparado para la impresin
cuando acaeci su muerte.
No tenemos ms que estas noticias que
tomamos de Muiz. Biblioteca Cisterciense.
j'o QUINTANARAMREZ DE ARELLANO
Q
QUINTANA (Fernando).
Residi, como uno de los primeros po-
bladores, en San Miguel de Tucumn.
662- Relacin de la provincia de Tu-
cumn.
(Gonzlez Dvila
y
Nicols Antonio).
QUIRS (Fr. Migi'EL).
Naci en el campo de Criptana,
y
fu
religioso de la Orden de San Bernardo.
663. Arte gnmica para fabricar todo
genero de relojes de sol.
664. Noticias de Aritmtica.
665.
Tr.it.jdy muy copioso de resolucio-
nes de linchas i udas curiosas tocanU .i traine-
ros quebrados.
Hace mencin de estas obras Muiz en
la Biblioteca Cisterciense. p. 270.
R
RADA (Fr. Martn de).
Natural de Pamplona, religioso agus-
tino, buen matemtico, astrlogo, cos-
mgrafo
y
gran aritmtico, en opinin
de Urdaneta, que tuvo tiempo
y
motivos
para conocerlo 6 Fondo. Fu uno (lelos
cuatro religiosos enviados Filipinas en
la expedicin de Lpez de Legazpi, en la
cual, segn declaracin de Urdaneta, lle-
v Rada un instrumento para bailar la
longitud desde Toledo,
y
le us en el
pueblo de Zubin, bailando 216"
i5' por
las tablas alfonsies
y
21
5
o
i5' por las de
Coprnico.
Parece ser que este instrumento deba
ser de invencin suya, porque de Otro
modo Urdaneta) que todos loa
que se usaban, de seguro babra emplea-
do otros trminos al indica
tst.i particu-
laridad.
666. 1 1 uistiti' tsl viagt qnt hito d Mt-
,'j
Cliiiia.
MS. que citan Pinelo, D. Nicols Anto-
nio
y
N.ivarrete.
RAMREZ DE ARELLANO (Diego).
Naci en San Felipe de Jtiva,
aun-
que algunos autores, entre
<.!!<>% Gil Gon-
1 1 ivila, le hacen natural de Valen-
cia. Estudi probablemente en esta ciu-
.l.i 1
y
en
Sevilla, llegando ni-
graforeal v Piloto mayor de la Casa de
1 1 ntratai ion. En los primeros aos de su
vida se llam Alfonso IlefDSO,
y
al
venir la corte se cambi este nombre
1 de 1>C0.
Su fama como Cosmgrafo aconsej
al Rey comisionarle para acompaar .i
lodalea en el reconocimiento del es-
trecho de Magallanes, hecho en los aos
[6l8 y
ii'M. en el cual dieron una de
laa islaa descubiertas el nombre de Die-
go Ramrez. El 15 de Julio
de
16x9 vul-
\ i Ramrez .1
S< \ illa de regreso d<
licin, y
se puso en viaje
|
.1.1 \l.t
RAMREZ DE CARRIN
drid, donde hizo relacin del viaje
y
de
sus observaciones ante el Consejo en ple-
no, reunido con la Junta de las Indias.
En 29
de Diciembre de 1620, y
como
recompensa de sus servicios, fu nom-
brado Piloto mayor con el sueldo de
5o. 000 maraveds, en la vacante produ-
cida por muerte de Rodrigo Zamorano.
En este cargo tuvo un pleito el ao 1623
con el cosmgrafo Antonio Moreno so-
bre el cumplimiento de una Real cdula
relativa visita de instrumentos nu-
ticos.
Se ignora cundo muri: slo se sabe
que haba ya fallecido en i633.
Entre otras cosas sobre navegacin,
escribi:
-REBULLOSA 261
667. Reconocimiento de los estrechos de
Magallanes
y
San Vicente
y
algunas cosas cu-
riosas de navegacin. Ao de nuestra salud de
1621.
MS. en
4.
de 181 hojas.
Se divide en tres partes: la primera, sub-
dividida en 8 captulos, es la descripcin de
la derrota
y
de los pases visitados. La se-
gunda trata, en
5
captulos, de las mareas
y
movimientos de las aguas; de las variacio-
nes de la aguja; de las latitudes
y
longitu-
des observadas; de los rumbos, cabos is-
las,
y
de los viajes anteriores al estrecho de
Magallanes. La tercera tiene
15 captulos,
y
trata del modo de observar las mareas
y
las corrientes en puntos no conocidos,
y
las
variaciones de la aguja; de la fbrica de la
aguja de demarcar el sol,
y
de los diversos
modos de observarla por el orto
y
ocaso,
por horas igualmente distantes del medio-
da, por una sola observacin
y
por la lu-
na; de las tablas de las amplitudes; del mo-
do de determinar la altura de polo
y
modo
de cartear.
RAMREZ DE CARRIN (Manuel).
Fu Marqus de Priego
y
hombre de
gran erudicin, pesar de haber nacido
mudo.
688. Maravillas de naturaleza en que se
contienen dos mil secretos de cosas naturales,
dispuestos por Abecedario modo de Aforismos
fciles
y
breves, de mucha curiosidad
y
prove-
cho, recogidos de la leccin de diversos
y
graves
autores. Montilla, 1629. En 4."
REBELLO (Gabriel).
Fu navegante
y
Cosmgrafo portu-
gus.
689. Informado das cousas de Maluco
feita no auno
1569.
MS. que citan Barbosa
y Nicols An-
tonio.
Se divide en tres partes. La primera tie-
ne
13
captulos,
y
trata de Geografa
y
cos-
tumbres de los habitantes de aquellas islas.
La segunda presenta, en 12 captulos, la his-
toria del descubrimiento. Y la tercera es
exclusivamente histrica.
REBULLOSA
(Jaime).
Naci en Castelvell, cerca de Solsona,
y
fu Lectoral de Urgel, segn unos,
y
de Lrida, segn otros. Muri en Lrida
el
9
de Octubre de 1621.
670. Descripcin de todas las provincias
y
reinos del mundo, sacada de las relaciones tos-
canas de
Juan Botero Benes, en que se trata de
las costumbres, industria, trato
y
riqueza de cada
una de las naciones de Europa, Asia, frica
y
America 6 Nvevo Mundo, de la cantidad, quali-
dady movimientos del mar
y
de todas las islas v
pennsulas hasta hoy descubiertas por Fr. Jaime
Rebullosa, de la Orden de Predicadores. Bar-
celona,
1603, por Gabriel Graells
y
Giral-
do. En 8.,
3
6ofols.
El privilegio tiene la fecha de 31 de
Enero de 1603. Est dedicado D. Carlos
de Oria.
El autor dice en el prlogo que tena es-
crita esta obra haca cuatro aos. Segn el
Sr. Navarrete, Rebullosa haba publicado
en 1601 un libro en
4.
que contena 11 tra-
tados, entre ellos uno del mar
y
otro de
fortificacin, traducidos tambin de Botero
Benes; pero no hemos podido hallar tal
obra,
y
creemos que el tratado del mar es
22
el que est incluido en la descripcin que
estamos anotando.
Tambin cita el Sr. Navarrete una edi-
cin de sta, hecha en Gerona en 1602 por
Gaspar Garrich.
El autor describe principalmente en la
parte de Espaa la provincia de Catalua,
con indicaciones muy curiosas acerca de
sus productos naturales.
REDEL DE ALCARAZ (Domingo).
(V. Andrs de Li.)
REMN DE TRASMIERA
(Juan).
Slo sabemos de l, como dice D. Ni-
cols Antonio, que se titulaba Bachiller.
Dej MS. un libro titulado Triunfo rai-
mttndino sobre las antigedades de Sala-
manca.
El lunario repertorio de Andrs de
Li (vase) contiene un tratado de algu-
nas cosas necesarias aquella obra,
y
sacadas de muchos libros por el Bachi-
ller Juan de Remn de Trasmiera: con-
siste en una explicacin de la influencia
de los planetas
y
de los signos sobre el
cuerpo humano.
Algunos bibligrafos han atribuido el
Lunaria de Li Remn de Trasmiera.
RESENDE (Eduardo).
Naci en Evora; fu fidalgo de la Casa
real,
y
juzgar por lo que dicen los es-
critores portugueses, muy entendido en
lengua latina, Nutica
y
Geografa.
67 1
.
Tratado da iktvegacao de Fernando
Magalhau, 15^2.
1 ribi eeta obra poco de haber muer-
to el intrpi lo navegante quien se 1
re,
y
siendo el autor factor de la
fortaleza
de Tenate. La dedic Juan de Barros.
Le citan ste en mis Dcadas, Manuel Se-
de Faria en la Vida de Juan de .i-
1 >. Nicols Antonio
y
Nav.urcte.
RIBERA (I). 1 11. 10
db).
672. I ruado de Geometra.
En 8.,
183
hojas.
REDEL DE ALCARAZRO RIAO
MS. de la Biblioteca Nacional, el cual,
segn una nota que contiene el mismo li-
bro, fu compuesto por D. Isidro de Ribe-
ra, hermano del Espaoleta,
y
vendido por
D. Pedro Ladalid, hijo de D. Manuel La-
dalid, que cas con Doa Antonia Ribera,
hija de D. Isidro
y
le cupo en su parte de
herencia.
Parece escrito principios del siglo xvn.
Es una Geometra completa con el tratado
de proporciones. Tiene muchos problemas
de Geometra practica
y
un curioso cap-
tulo titulado Simetra
y
proporcin del
hombre, en el cual estudia la proporcin
del cuerpo humano.
RICO (Bartolom).
Naci en el ltimo tercio del siglo xvi,
y
parece que muri hacia 1642. Entr en
el Convento de San Francisco, de Zara-
goza, donde falleci. Habla de l el Pa-
dre Juan de San Antonio en la Bill
franciscana, el cual dice que se conser-
vaba en la librera la obra siguiente:
673. Logstica et Arithmetica Fr.:
Ars numrica, una cun lectionibus regulaium
simplicium, ac eompositarum. Dos tomos en
4. , MSS. en 1624.
RO RIAO (Andrs de).
Aunque ignoramos en absoluto la bio-
grafa de este matemtico, se deduce de
la clase
y
nmero de sus apellidos que
debi pertenecer una familia distin-
guida.
Viva en Sevilla por los aos de i5<5.
en que propuso la Casa de contratacin
un medio nuevo para conoc 1 l.i variacin
de la aguja
y
>
l> longitud. 1 on*
ste en el uso de un instrumento hc-
I DO por l mismo,
y
compuesto de un as
trolabio y
una aguja. El medio era inge-
nioto, pero ineficaz. AlonsodeSanta Crui
habla agotado los procedimientos para
calcular la longitud por medio de la va-
riacin, viniendo quedar demostrada
la imposibilidad de seguir este camino;
y
Ro Riao no adelant gran cosa, que-
riendo servirse de la Geometra para de-
mostrar que se deba preferir este mto-
do al de las distancias lunares.
En el prlogo de la segunda obra que
anotamos hace consideraciones muy jui-
ciosas sobre la errnea costumbre de ha-
cer depender las observaciones nuticas
del orto
y
ocaso de los astros, momentos
en que precisamente son mayores los
motivos de error por la refraccin
y
otras
causas,
y
se lamenta de que le censuren
por emplear
y
exigir demasiados conoci-
mientos matemticos (que l posee) para
el uso de su instrumento.
674. Hidrografa en que se ensea la na-
vegacin por altura
y
derrota
y
la graduacin
de los puertos. Sevilla, 1585.
En
4.
675. Tratado de vn instrvmento por el
qval se conocer la nordestacion noroestacion
de la ahuja de marear navegando: por la mayor
altura del Sol de otra Estrella; por dos al-
turas iguales:
y
de la vtilidad que de l se a de
seguir. Sin ao ni lugar de impresin. En
4. , 26 hojas.
Est dedicado D. Bernardino Gonz-
lez Delgadillo Avellaneda, Asistente de
Sevilla: firma esta dedicatoria con los nom-
bres de D. Andrs del Ro Riao Delanta-
dilla Sandoval.
Consta la obra de tres captulos, que tra-
tan sucesivamente de la fabricacin, uso
y
ventajas de este instrumento, con una lmi-
na grabada en cobre. continuacin hay
un discurso
y
demostracin geomtrica de
la utilidad de este aparato, en forma de
proposiciones
y
teoremas, con 16 figuras
intercaladas en el texto,
y
en hoja aparte
una lmina que le representa.
Debi imprimirse este libro en
1589,
porque en l dice el autor que present su
invento cuatro aos antes la Casa de con-
tratacin.
ROS DE SANDOVALRIVERO 263
ROS DE SANDOVAL (Andrs de
los).
Escritor sevillano, de noble familia,
que vivi ltimos del siglo XVI.
676. De la perfeccin
y
significacin de
los nmeros, por la composicin de sus partes.
Cita esta obra D. Nicols Antonio.
RIVERO (Diego).
Se ignora la patria de este Cosmgra-
fo,
y
no se tienen ms noticias de su vi-
da que las que resultan de algunos docu-
mentos oficiales.
En 10 de Junio de i523, por Real c-
dula dada en Valladolid, fu nombrado
Cosmgrafo del Rey,
y
Maestro de ha-
cer cartas, astrolabios
y
otros instru-
mentos de navegacin, con la recompen-
sa anual de 3o. 000 maraveds.
No mucho despus de esta fecha pre-
sent al Emperador un invento de bom-
bas de metal para achicar el agua de las
naos, asegurando que cada una de ellas
producira el mismo efecto que diez de las
de madera que se usaban, enumerando
las ventajas que para estas clases de apa-
ratos tena el hierro sobre la madera,
y
pidiendo que se le diesen en premio de su
invento una pensin de 60.000 marave-
ds anuales
y
el valor de las bombas
con arreglo la tasacin hecha por pe-
ritos.
El Emperador acept estas proposi-
ciones,
y
dio una Real cdula en Grana-
da, el
9
de Noviembre de i526, conce-
diendo Rivero la pensin de 60.000 ma-
raveds, sobre su sueldo de 3o.000, siem-
pre que su invento fuese til. Rivero de-
bi tardar bastante en la construccin de
sus mquinas, pues hasta el i3 de Octu-
bre de i53i no se nombraron peritos que
examinasen las bombas presentadas
y
diesen su informe sobre ellas. Induda-
blemente fu ste favorable, porque en
4
264
RIVEROROA DE VILA
de Noviembre del mismo ao dio la Rei-
na otra Real cdula en Medina del Cam-
po, mandando que se nombrasen maes-
tros, marineros
y
personas prcticas que
hiciesen en una nave la prueba de las
bombas, cuya construccin haba sido ya
examinada. Designse para el experi-
mento la nao S.inl.i Mara del Espinar;
y
en 25 de Noviembre de i53i se reunie-
ron en ella Juan de Aranda, Luis Her-
nndez de Alfaro, Lope Snchez, Pedro
Agustn, Bartolom Carreo, Cristbal
Vara
y
Diego Snchez Colchero, maes-
tros marineros
y
personas sabias
y
ex-
pertas en el arte de marear; prestaron
juramento ante el escribano Juan
Guti-
rrez Caldern, hicieron despus las
pruebas que juzgaron necesarias.
Terminadas stas, discutieron en la
Casa de contratacin de Sevilla,
y
unni-
memente dieron un informe favorable al
invento de Rivero. Haban emplea!" en
el ensayo dos bombas: la menor,
-
este informe, arrojaba tanta agua como
dos de las grandes de madera,
y
con un
tercio menos de gente produca el mis-
mo resultado; la mayor arrojaba 1
hombres tanta agua como cuatro de las
grandes de madera, que exigan 4.0
bies. En el informe se aada que,
ventajas, tenan otras mu-
chas, como la de poderse subir fcilmen-
te
sobre cubierta para desempacharlas,
la de su menor peso,
y
la de poder
si-
car la canti la 1 de agua que se quisiera,
siempre que se empleasen brazos sufi-
cientes.
En atencin este resultado, se man-
d en 1 .: 1 de i5Jj qui
.v (j le-
se hiciese una nueva prueba en un
\ ira 1" 1
una de ei >as A Gil rrin,
que con la nao Mar salii
|
ai a
Nueva Espaa.
Ll .\ de Abril de l533
estaba ya de vuelta Carrin, sin haber
podido llegar su destino causa de una
trabajosa navegacin;
y
en
17 y
20 de
Mayo declararon separadamente los Pi-
lotos
y
Maestre del buque que la mqui-
na de Rivero era excelente,
y
que slo
ella deban su salvacin. Ln vista de es-
to, los jueces, con fecha 16 de Octubre
del mismo ao, informaron proponiendo
el uso de estas bombas,
y
haciendo va-
rias advertencias sobre el tamao que
deban tener en cada buque.
Mas. a pesar de estas reconocidas ven-
tajas, las bombas de hierro fueron aban-
donadas hacia el ao de 1545 por su ex-
cesivo coste, adoptndose entonces las
que construy Vicente Barroso, que eran
de madera, pero mejores que las anti-
guas.
Rivero apenas pudo ver en prctica su
invento, poique muri fines de i5o2 6
principios de i533.
RIVERO
(Juan
de).
677. Libra primao de la Archittctura d$
x Pailadio, Len, 157S. En fol., 160
bojas.
Al Tin: tFin de la obra de los qnatro li-
tros de Andrea Palladlo, sacada de lengua
ina en castellano, por
Juan de Ri
Arquitecto en Len, este ao de
1578,
en
felicsimo dia octava de la [nmaculala Con-
cepcion de la Madre de Pos, los i de
mln c del dicho >o y
hora
4
despus
tic comer, estando el sol en su verd
.idos ile Capricornio, minutos
9,
dos [O, todo pata honra
y
gloria de
Nuestro Sen. a Jesucristo. Fin.i
MS, de
li Bibliot nal.
ROA DE AVILA (Juan).
G78. Dt a
MS. que cita D.
'
\ntonio.
ROBLES CORNEJOROCAMORA Y TORRANO 265
ROBLES CORNEJO (Antonio).
Fu Mdico de Salamanca
y
del Mar-
qus de Montesclaros, Virrey del Per.
679. De las plantas de la India Occi-
dental.
MS. citado por Caldera de Heredia en
su Tribunal Mdico-iNIagicum, impreso en
Leiden en 1658. Le citan tambin D. Nico-
ls Antonio
y
D. Miguel Colmeiro.
680. Examen de los simples medicinales.
MS. hecho en 1617, que se conservaba
en el Jardn Botnico de Madrid. Segn
Cavanilles (Anales de Ciencias naturales,
1804)
era obra curiosa,
y
tena gran nme-
ro de plantas dibujadas con tinta azul.
ROCAMORA Y TORRANO (Gins).
Naci en Murcia, siendo sus padres
D. Jaime de Rocamora
y
Doa Luisa
Saron Torrano; cas con Doa Ins de
Cscales; fu Corregidor de Chinchilla,
Procurador Cortes
y
Caballero de San-
tiago. Muri en Madrid en
14
de Agosto
de 1612.
681. Sphera del Universo por Don Gi-
ns Rocamora
y
Torrano Regidor de la Ciu-
dad de Murcia
y
Procurador de Cortes por ella
y
su Reyno. Dirigida D. Luis Faxardo,
marqus de los Veles
y
de Molina, Adelantado
mayor
y
Capitn general del Reyno de Murcia
y
Marquesado de Villena. Madrid,
1599,
por
Juan de Herrera. En 4., 271 hojas
y
9
de
principios.
En la segunda hoja tiene una magnfica
lmina en cobre, que representa la Astro-
noma, con estos versos debajo:
cCaelorum varios moius scrutatur et orbes
Ascrologus, penetratque polos, atque astra
[percrrat.>
La aprobacin est firmada por Julin
Firrufino, Catedrtico de Matemticas, en
i.
c
de Octubre de
1598, y
la licencia para
la impresin en San Martn de la Vega
22 de Enero de
1599.
Siguen dos sonetos
(1)
de Lope de Vega
y
del Licenciado Cama-
rio, Catedrtico de Murcia; un epigrama
de Jernimo Ramrez
y
un elogio de Cama-
rino, ambos en latn; retrato del autor, fir-
mado por Pedro Perret
y
el lema In niag-
nis voluisse satis; dedicatoria
y
prlogo.
Tiene este libro dos captulos prelimina-
res, en que se elogian las Matemticas como
primer fundamento de las ciencias exactas,
y
se enumeran sus ventajas
y
aplicaciones.
El tratado de la esfera se divide en cinco
partes. La primera trata de la esfera ele-
mental, conforme la Filosofa natural; ex-
plica todos los meteoros,
y
tiene 20 captu-
los
y
2 lminas. La segunda habla del or-
(1)
Ninguno de estos sonetos tiene gran mrito;
pero nos parece oportuno copiar los dos siguientes
por los nombres de sus autores. El primero es de
Lope de Vega
y
dice asi:
"Prot(''genes, despus de conocida
La mano autora de la lnea ausente.
Dividila con sombra diferente
De envidia noble el alma enriquecida.
Pero vindola Apeles dividida
Con diversa color tan diligente.
Corri ti pincel que indivisiblemente
Dej l.i de Protcgenes partida.
Muchos desde este centro lineas tiran
A la circunferencia de la esfera.
Describiendo sus orbes celestiales.
Mas hoy las vueltas. Don Gins, admiran.
Que slo el cielo que cortis pudiera
Ver con tantas estrellas lneas tales..
El segundo es del Licenciado Camarino; dice ast:
"Consiglio fu de
1'
alta providentia
Far el alma immortal del' huom terreno,
Per li donar il Ciel di gloria pieno,
Poi d' una niorte in santa penitentia.
Quindi
1'
aviene al cor tanta eccelentia
(Pur quanto piace al mondo e frgil seno)
Que cerchi con la mente, e alto senno
Del cerchio celestial
1'
alta sapienlia.
Cos Genesio generoso angello,
Spie/zando qua rosta visibil trra
Descrisse raramente I' alto cielo.
Tal, che scribendo ha fatto dotti guerra,
Et se stesso Athlante eccelso e bello
Sopra-del grande Alcide, a cui s' afeira..
266 ROCHA
den y
composicin, de los cielos, de las es-
trellas, constelaciones
y
sombras: tiene
17
captulos
y
3
figuras. La tercera explica los
crculos de la esfera material: tiene
9
cap-
tulos
y
9
figuras. La cuarta da reglas para
determinar los ortos
y
ccasos de los signos
del Zodiaco; trata de las diferencias de los
das
y
las noches, de su causa
y
de los cli-
mas: tiene
3
captulos
y
una tabla de los
paralelos
y
climas. La quinta trata de los
crculos de los planetas
y
de los eclipses:
tiene 6 captulos
y 5
grabados.
Sigue despus una tabla (que ocupa
42
hojas) de la longitud
y
latitud de los prin-
cipales puntos
y
poblaciones del globo; una
cronologa de los Reyes de Espaa; una ex-
cin del modo de celebrar Cortes en
Castilla,
y,
por ltimo, la Es/era de Sacro-
bosco con 17
lminas. Publica este tratado,
dice, para que se compare su trabajo con
el de Sacrobosco, quien todos se limita-
ban comentar.
Esta obra de la Es/era del universo fu
el resumen de las explicaciones que dio p-
blicamente en Madrid, en su posada, el ao
1596, y
de algunas otras en que emplea > el
tiempo durante los seis aos que residi en
Madrid como Procurador de Cortes, rivali-
zan lo con los Profesores de la clebre
demia Matritense que haba dado tan ba-
ilantes resultados.
ROCHA (Anticii).
Naci en Gerona,
y
terminados sus
estudios adquiri una ctedra en Parce-
lona. Aunque no tenemos noticias de su
vida, bastan sus obras para conocer que
fu un buen matemtico. Se propuso
principalmente explicar los principios
tericos de la Aritmtica
y
del Algebra.
He ilustrado, dice l mismo, la Arit-
mtica con diverssimos ejemplos perte-
necientes
.i v.m.r. facultades
y
altes 111c-
cnii i de qu quejarse el
DO el gemetra, no el msi
el Mtrlogo,
i
rafbj no el ar-
quitecto; ni se quejarn tampoco de mi
los negociantes, ni todos los mecnicos
hombres. (Prlogo de su Anim:
(Nicols Antonio, Torres Amat.)
682. Arithmetica por Antich Rocha de
1 compuesta,
y
de 1 arios AuctortS reco-
pilada; provechosa (ara todos estados de gen-
tes. Va aadido un Compendio para tener
y
re-
gir los libros de cuenta, traducido de lengua
francesa en Romance castellano. Barcelona,
1564,
por Claudio Bornat. En S., 268 ho-
jas,
7
de principios
y
S de tablas al fin.
El privilegio para la publicacin tiene la
fecha de
7
de Marzo de
1564.
Est dedica-
da D. Cristbal Calvete de Estrella en
23
de Noviembre del misino ao. Hay un pr-
logo en que el autor expone los males que se
siguen de la falta de mtodo en el estudio de
la Aritmtica,
y
propone la separacin de
las verdades matemticas de todo lo dems
que solan unirse con perjuicio de la
ciencia.
Sigue una tabla de nombres de 50
autores
consultados para escribir este libro,
y
dos
epigramas latinos en elogio del autor.
Se divide en dos partes. La primera tie-
ne
4
libros. El I explica, en
4
captulos, lo
que se entiende por Aritmtica
y
nmero;
expone la divisin que lince de aqulla,
y
trae una tabla sinptica universal de todas
las especies de niiu ros. EJ lib. II tiene 10
captulos, que tratan de la numeracin, su-
ma
y
resta de nmeros abstractos
y
con-
cretos. El III tiene 15
captulos,
y
explica
la multiplicacin y
divisin
y
las pniebas
de estas operaciones. El lib. IV tiene 18 ca-
ptulos,
y
trata de los quebrados
y
de la
extraccin de las races cua liada
y
cubica.
La segunda parte se divide tambin en
4
libros. El I tiene jo captulos: trata de las
proporciones
y
progreaionei n ;ladc
lies, v de los problemas que de ella depen-
den. 111 lib. II tiene 15
cnptulos,
y
resuel-
ve todas las reglas de compaa, aligacin,
de abaratar, etc. I I 111 nata de los cam-
. pt tu y
iludidas,
y
de la re-
gla de fa' ion: tiene 17 captulos.
i lil>. IV tinta del Al):'
mtc mayor; explica las operacin)
races; el complicado uso de los signos con
ROCHA
267
que entonces se expresaban las cantidades,
y
la teora
y
resolucin de las igualaciones,
con gran claridad.
Termina con una nota de
34
autores con-
sultados para escribir esta ltima parte.
La Aritmtica de Rocha es de singular
mrito por la claridad con que est redac-
tada
y
por lo completo de todas sus teoras.
Abunda en curiosos problemas sabiamente
ordenados.
683. Compendio
y
breuc instruction por
tener Libros de Cuenta, Deudas
y
de Mercadu-
ra, muy prouechoso para mercaderes,
y
toda
gente de negocio, traducido de francs en caste-
llano. Barcelona,
1565,
por Claudio Bor-
nat. En 8., 26 hojas.
Antes del texto tiene una tabla de
34
au-
tores consultados
y
una epstola en que ex-
plica lo que es cuenta
y
libros de cuenta.
Es un libro esencialmente prctico, con
modelos para llevar los libros.
684. De Physica auscultatione. Barce-
lona,
1578.
ROCHA (Esteban).
Escritor cataln de quien hace men-
cin Torres Amat. Tambin le cita An-
tich Rocha entre los autores de Aritm-
tica quienes consult para escribir su
obra.
685. Libro de Aritmtica.
ROCHA (Toms).
Naci en Gerona, donde explic Mate-
mticas. Fu Doctor en Medicina
y
Ar-
tes,
y
Mdico del Almirante D. Federico
Enrique de Cabrera.
686. Thome Rocha Gottolani digna re-
dargutio in libros tres Augustini nimphi Sue-
sani, quos ad Karolum Cesarem scripserat.
Burgos,
1523,
por Alfonso de Melgar. En
fol., sin paginacin.
A la vuelta de la portada tiene tres figu-
ras que representan los crculos de la esfe-
ra, el Zodiaco
y
sus signos.
Est dedicado los Gobernadores Car-
denal Adriano
y
Enrique de Cabrera. El
autor se propone en este libro refutar las
opiniones asentadas por Agustn de Sesa
respecto de la conjuncin mxima de
1524;
y
para esto analiza prrafo por prrafo su
obra, contestando todas sus afirmaciones.
La conjuncin mxima de este ao tena
asustados muchos astrlogos,
y
se enta-
bl (como ya hemos dicho en el artculo de
Fernando Encinas) una gran disputa sobre
si realmente habra no que temer gran-
des calamidades. Esta discusin, sostenida
en el terreno metafsico
y
astrolgico, ofre-
ci poco notable bajo el punto de vista cien-
tfico.
687. Prognosticum pro anno XXllll
M.D. a magnifico Thoma Rocha editum. Bur-
gos, 1523.
En fol.
Tiene un solo captulo, llamado nico;
es uno d tantos pronsticos como se escri-
ban en aquel tiempo: le concluy de escri-
bir su autor el 23 de Septiembre de 1522.
688. Tabula mundi majoris qui ex qua-
tuor elcmentis ac decem spheris continetur cons-
tinens omne quod corporeum est.
Tiene tres figuras grandes que represen-
tan la esfera
y
sus crculos; una tabla de los
aspectos de los planetas,
y
otra de los cua-
tro orbes.
689. Utilis compilatio terminorum astro-
logia cum regulis physico practicanti ittilibus
in exhibitione medicinarum et flebotoma exe-
quenda, ceterisque instrumentis medicinalibus
debito tempore aplicandis.
Es una coleccin de reglas astrolgicas
con algunas definiciones necesarias para su
inteligencia; explica brevemente lo que se
llamaba Astrologa mdica.
690. Prognosticum pro anno XII a mille-
simo quinquegentesimo
.
Tiene
3
captulos.
268
RODRGUEZ
691. Epstola contra tiicromtinticos.
Est dedicada Sarreal,
y
tiene dos l-
minas. El autor pretende sustituir la Ni-
gromancia con la Astrologa.
692- Epstola ai supremum S. C. R. M.
arium Fedinandi Anginas fatua in as-
troloiam scii/ta nitrito lepielieudens.
De lica la Mercurio > de Gatinara, con
fecha de Medina de Rioseco, el i.'de Ma-
yo de 1523.
Todas estas obras estn encuadernadas
en un solo tomo bastante grueso, en fol., en
cuya liima pgina se lee la nota siguiente:
Ad laudem et honorem omnipotentis Dei
et omnium sanctorum. Explicit reJar'utio
excellentis ac nolnlissimi viri Thome Ro-
cha gottolani: sacre medicine doctoris
mignifici in libros tres Augustini nimphi:
cun prognosticatione anni MDX1III. Com-
pilatione terminorum astrloga?. Epstola
contra necromanticos. Alia vero contra
Ferdinandum Encinas. Aliisque quem plu-
rimus nter hcc incideliter rontentis. Im-
pressumque finit hoc opus in legali civita-
tisliurgen. Pe expe tura virum Alphonstim
de Melgar. Anno incarnationis dominice
MDXX1II.
RODRGUEZ (Antonio).
Slo sabemos de este autor que fu
natural de Salamanca
y
Catedrtico de
Matemticas en aquella Universidad.
(Tamayo, Nicols Antonio.)
693. Practica
y
terica, para contar por
guarismo de upn.tr v reduccin di ti das las
mi netas
y
pesos de di/erei.tis ranos. Salaman-
ca, 1596,
por Juan Renaut In 8."
Explica en varios artculos las redui
nes de m fi in loi
-
tablas que le constituyen principalmente.
Su forma es tan til, que ha venido 1
pl mi
1 lunes co-
rrespon lien tesa las v.i naciones monetarias
adrales.
RODRGUEZ I
;).
1 1 [uelva, y
estudi en la Casa
de contratacin de Sevilla. Se traslad
despus Amrica,
y
fu de Piloto ma-
yor en la armada que parti del puerto
de la Navida 1 en 1564
para el descubri-
miento de las islas Filipinas al mando
del General Legazpi. Muri el 27
de
Septiembre de i565, en la mar, al volver
Nueva Espaa para estudiar un nuevo
derrotero.
Escribi la relacin de este viaje, des-
cribiendo las conquistas de Legazpi
y
anotando sus observaciones sobre la va-
riacin de la aguja,
y
seis derroteros de
navegaciones de Nueva Espaa Filipi-
nas, estudiando sus longitudes basta el
14 de Septiembre de i565, en que, por
enfermedad, fu sustituido por Rodrigo
de Espinosa, que acab de escribir aquel
derrotero.
RODRGUEZ (Francisco).
Naci en Odemira, en Portugal; entr
en 1548 en la Compaa de Jess, y
se
dedic las Matemticas
y
la Teolo-
ga, de cuyas ciencias fu Profesor en
Lisboa. Fu despus Rector de Goa. Mu-
ri el i5 de Septiembre de 1573.
694 Juicio sobre o eclipse da Luim que
m Coa 18 di Octobro de 1566, o qual
duioii tus hoyrat e m
MS. que citan MachaJo
y
Backer.
RODRGUEZ (Joan).
Este naturalista, ms conocido por el
nombre de Amato Lusitano, naci en
Castello Branco litus del siglo xv. Es-
ludi Medicina en Salamanca, siendo
condiscpulo de Andrs Laguna. Volvi
despus .1 su pati 1.1
; pero habiendo judai-
. se expatri
y
vii poi Francia,
Italia
y
li
1
Muri en Sa-
.1 el 21 de Enero de i56S.
69V Ejutdtm
riatii c.imfi cum tupositiotu Joannii R\
RODRGUEZ DE TUDELAROGETE 269
Castelli albi Lusitani. Amberes,
1536,
por
la viuda de Martn Csar. En fol.
696. ln Dioscoridis Anazarbei de materia
medica libros enarrationes. Venecia,
1553,
por
Gualterio Scoto. En
4.
Se reimprimi este libro en
1554
y 1565,
en Estrasburgo, por Wendelino Rihel; en
155S por la viuda de Baltasar Arnolleli, en
Lvon,
y
en el mismo ao por Mateo Bon-
home,
y
en
1577,
en Venecia, por Jordn
Ziletti.
RODRGUEZ DE TUDELA (Al-
fonso).
697. Saladino. Valladolid,
15 15,
por
Arnaldo Guillen de Brocar. En 4., letra
gtica, 56
hojas
y
6 de tabla.
Al fin: Aqu se acaba el muy provecho-
so libro llamado compendio de los botica-
rios, segn el muy excelente maestro en
artes
y
dotor en medicina Saladino, mdi-
co del excelentsimo prncipe de Taranto.
Trasunto
y
con mucha dilegencia corregido
del latin en lengua castellana, por el licen-
ciado Alonso Rodrguez de Tudela; el cual
le aadi esta tabla muy necesaria,
y
le
hizo imprimir para la utilidad
y
bien p-
blico. Fu imprimido en la muy noble villa
de Valladolid por Arnao Guillen de Bro-
car, 25 dias del mes de Noviembre, ao
de 1515.
Contiene los nombres
y
clasificacin de
muchas plantas espaolas, as como la ex-
plicacin de varias operaciones qumicas.
Existe un ejemplar en la Biblioteca co-
lombina.
698. Servidor de Albncasis. Valladolid,
15:7,
por Arnaldo Guillen de Brocar. En
4. , 51 hojas
y
7
al fin de tablas.
Empieza de este modo: Comienza el
Servidor, libro XXVIII, de Albucasis Be-
nabenazerin, trasladado del arbigo en la-
tn, por Simn Genovs, siendo Abraham
judo de Tortona, intrprete, agora nueva-
mente trasladado
y
corregido del latin en
lengua vulgar castellana, por el Licenciado
Alonso Rodrguez de Tudela.
Sigue un prlogo, en el cual el traductor
elogia el libro de Saladino indica su con-
tenido.
Se divide en tres partes. La primera tra-
ta de la preparacin de las piedras
y
mine-
rales
y
del modo de quemarlos, lavarlos
y
purificarlos; la segunda, de la preparacin
de las yerbas
y
plantas, as como de las
races
y
de sus zumos jugos;
y
la tercera,
de las medicinas tomadas de los animales.
Es un libro muy curioso para la historia de
la Qumica.
ROGETE.
No es ste un artculo biogrfico, por-
que nos faltan datos para escribirle, sino
solamente unos apuntes que pueden apro-
vechar otros aficionados la ciencia an-
tigua para investigar la historia del te-
lescopio
y
los primeros trabajos que so-
bre este maravilloso descubrimiento se
hicieron en Espaa.
El ao 1618 un amigo
y
compaero
de Galileo public en Miln un libro so-
bre el telescopio, su invencin
y
cons-
truccin. En este libro, de indudable m-
rito,
y
que se ha hecho tan raro que pue-
de decirse es desconocido, hemos halla-
do los prrafos siguientes (1): Tom el
(1)
"Ego in Hispaniam iter suscepi ratus singu-
laria quteque certius et citius ibi ad futura. Gerun-
dam cum pervenissem exploravit aliquis me hujus-
modi spicillem habere quale per omnium ora fere-
batur. Mox adfuit architectus qudam curiosus ro-
gans si posset mecun videre telescophim; Ego aver-
satus hominis importunitatem c:epi renuere: ille
rursus urgere, nec secedere a latere ita ut in suspi-
cionem venirem hominem utique arti deditum esse,
nec fefelit nam cum arborem remotam ad sacieta-
tem diu esset couspicatus iterum rogavit ut per-
niiUerem, educere et tractare spicilla, annui gnarus
illum impar aetati onus subir si vellct imitar i. Pos-
teaquam vitra tractasset, et diligenter considerasset,
duxit me in illius hospitium, et recluso conclavi, re-
feravtt, ferramenta artis rubigine consmpta. Is fue-
rat aliquando perspicillorum artifex, et tota ais ib'
270 ROGETE
camino de Espaa... al llegar Gerona...
se acerc m cierto arquitecto curioso
rogndome le permitiese ver mi telesco-
pio. Yo, disgustado de la importunidad
de aquel hombre, empec negarme
y
l insistir, sin separarse de mi lado, de
suerte que me hizo sospechar si estara
dedicado tambin al arte. Esta sospecha
no me enga, porque aquel hombre,
despus de haber observado hasta la sa-
ciedad un rbol distante, me volvi ro-
gar que le permitiera examinar, sacar
y
manejar los lentes, seguro de que, aun
cuando quisiera imitar el instrumento,
su edad avanzada no corresponda ya
las fuerzas de su nimo. Despus que
hubo manejado
y
considerado con mucha
atencin los cristales, me llev su casa,
y
cerrado el cuarto con llave, me ense
la armadura los hierros de un telesco-
pio, tomados de orin. Este hombre haba
sido en otro tiempo constructor de anteo-
jos,
y
all estaba latente todo el telesco-
pio. Juzgndome conducido hasta l por
el favor del genio del arte, hice amistad
latitabat. Ut me stnsi Gtnii ai lis favoie eo perduc-
tum. totum me dedil in illius aniicitiam, el in illum
lil'ciius secretom tlTu>li. [pse pratterea formas arta
libro delinalas oslendit, tt roganti pennisit ut pro-
poitiones tiibus lanlum punctisescriberem. Non fuit
milii postea difficile Integral assumere, et deinde re
diligenter examin ila tt COltidie expeiinuntis labore,
umptibua aucta, et confrmala perficere, el In eam
redigere labulam i|u>m ubi patefado. Noatei
tectusut postea inlellexi [ratei ii.ii Rogeti Huigun-
dl Barcinona quondam ignc industrie viri
>|iii artem in llispaniam primus induxit el stabilibit.
Is tres filio! lofcepit, quorum unos Hteri* et lOli-
I I] 1 1 I iimiinici extui se addixit: arlein
ellneaverat: Nullibi bjec an exartioi
qnam apud istos fiatres Roetns Jam videhai artem
didiciaac qul turmas tamtam nactni eram ied Uun
rv(jt(. nuil! eli . HUrmymi Strhtrt MhtVa-
' At s frr // un.:i
Galilrt riH'tiun imlrumtnlum a./ ly.ina.
. Francfort,
imk, poi Paut I
Hay un ejrniplat dr ule rarsimo libio en U Bi-
blioteca Na' i
con l,
y
ms libremente pude penetrar
aquel secreto. l despus me ense las
formas del telescopio delineadas en un
libro,
y
mi ruego permiti que anotase
las proporciones con solos tres puntos.
Despus no me fu difcil reproducirlas
ntegras,
y
luego, examinadas
y
aumen-
tadas por diarios experimentos, darles
perfeccin
y
redactar la tabla que pre-
sento al lector. Nuestro arquitecto, se-
gn despus supe, era hermano de Ri<t;et
de Borgoa, habitante un tiempo en Bar-
celona, hombre de grande industria,
y d
primero que en Espaa introdujo
y
esta-
bleci el arte. Este tuvo tres hijos, de los
cuales el uno, dedicado las letras
y
la
religin, tom el hbito de Santo Domin-
go,
y
siendo fraile traz telescopios.
Nadie los ha trazado ms exactos que
estos hermanos Rogetes. Ya me parecia
m que habia aprendido el arte, cuando
solamente habia aprendido las formas.
El ingls Jhon
Robison, al escribir
la historia del telescopio, dice lo que si-
gue (' : 1N0 es imposible que algunas
(i) "It. is not at all improbable that curious peo-
pie handling ipectacle-glasses, of wich there werc by
this tinie great varities, hoth convex and o
and amusing thcniselves with theil magnifyinK
and the singular effeets wich they produced in the
appearanccs ol things mlghl sometimes chance so to
theinastoprodu.ee destine! and enlarged vi-
ion We kuow perfeetty, i .ni th< table and ache-
nue wich Sil 1 11 r n-. haj ;ivrn us of the lools or diOies
in wich the spectacle-makers fashioned tbrit gl
thal they had convex leuses formed (o spheres of 24
incites diameter and d i i inferior siles. He has *i-
ven us a sihrnu i mr.i-
suic belouging t" > i| i t>l the Dama
of Rogettc at Corunna in Spain, and he
says thal
ilnv man had tooll "I h<- same litel for d
glasses. tt also apocara, thal it ras a general
,
riefa
.i- n.ii
Iruav the pre pmpose),
in mr a oonvex and cncava glaaa logtlhcr,
A sultm >/ mt. hm,.il fhtlomfhy by Jk*n A. iV
ttm hili /'' .w ni fhyloii'f'hy in tht l'ni-
x-iinlv:' hJmibitrgk.uwth ntttt hy ''.ui.i' Ut nvlrr
..
I orno lll. pig. 400 de la i de 1821.
personas curiosas, al manejar las lentes,
as cncavas como convexas,
y
al entre-
tenerse examinando su poder
y
sus sin-
gulares efectos, lograsen colocarlas de
modo que produjesen una visin clara
y
de aumento. Sabemos por la tabla
y
los
proyectos que nos dej Sirturo sobre los
aparatos en que se amoldaban los crista-
les, que habia lentes convexas de
24
pul-
gadas de dimetro
y
de 11 tamaos infe-
riores. El mismo nos ha dejado un mo-
delo de un par de ellas que le permiti
medir un tal Rogete de la Corua en
Espaa,
y
nos dice que este constructor
de anteojos tenia armaduras para lentes
cncavas del mismo tamao.
Federico Maignet, en sus apuntes so-
bre los cuatro grandes astrnomos, dice
tambin lo que sigue:
Preciso es decir que este magnfico
instrumento, cuya invencin deba for-
mar poca en la historia de la Astrono-
ma, era conocido como un objeto de cu-
riosidad en el siglo xvi. Un espaol, lla-
mado Rogete, los habia construido con
toda perfeccin...
y
el mrito de Galileo
consiste en haber aplicado este instru-
mento la Astronoma 0.
Por ltimo, el Sr. D. Manuel Rico
y
Sinobas, distinguido Catedrtico de la
Universidad Central, en una carta que
nos escribi refirindonos su viaje cient-
fico Francia Italia, nos deca lo que
sigue al visitar la cmara de Galileo en
el Museo de Florencia: All contempl
y
vi aquellos telescopios italianos cons-
truidos por el sabio florentino en los pri-
meros aos del siglo xvn. Pero yo no era
(1) "I! faut dir que ce magnifique instrument
dont la deoouverte devait signaler une nouvelle po-
que dans l'histoire de l'Astronomie etait deja connu
comme objet de curiosit dans le xvi
e
sicle... Un
espagnol, noram Rogete en avait fait avec toute
perfection... C'est le merite de Galile d'avoir fait
l'aplication l'Astronomie siderale. (Les aualre as-
tronomes, par Frederi: Maignet,
pg. 49.)
ROGETE 271
toscano;
y
estudiando el primer anteojo
montado en esqueleto, mi mente rompi
al travs de la cmara, cruz los mares,
alcanz aquel punto donde los latinos es-
cribieron el Finis terree de la Iberia, aun
cuando estaba seguro de no encontrar el
lugar de la Corua donde trabaj Roge-
te, diestro artfice gallego, que vivia en
i55o, quien algunos escritores ingle-
ses atribuyen la invencin del primer te-
lescopio... Rogete
y
Jansen fueron art-
fices,
y
Galileo un sabio astrnomo: los
primeros tuvieron conocimiento de un
hecho ptico; el segundo, con l
y
su in-
teligencia, reform por completo una de
las ciencias ms notables (0.
stas son las noticias que hemos po-
dido reunir sobre un punto tan curioso.
No pretendemos en manera alguna qui-
tar disminuir el mrito de Galileo, que
tal vez no ha tenido rival en la historia
de las ciencias; pero dado el hecho indu-
dable de que el telescopio era conocido
antes que el sabio florentino le constru-
yese
y
aplicase la Astronoma,
y
cuan-
do todas las naciones presentan con ms
menos fundamento algn constructor
de telescopios en los primeros aos del
siglo xvn
y
estudian con detenimiento la
historia de la introduccin de este apa-
rato en cada pas, nos ha parecido con-
veniente decir lo que sabemos respecto
de este punto con relacin nuestra pa-
tria. Y podemos aadir que no se ha ci-
tado por nadie ningn constructor ante-
rior Rogete, ni otros nombres tienen
en su apoyo testimonios tan precisos
como los que hemos citado.
Respecto de la introduccin en Espa-
a de este instrumento, debemos decir
(
I
) Se public esta carta del Sr. Rico en el tomo I
de la Revista del movimiento intelectual de Europa.
Las palabras que hemos copiado estn en el nm. 19,
correspondiente al 15 de Octubre de 1 865, que es
uno de los varios que comprende esta carta.
2
7
2 ROIZ-
tambin algunas palabras. Si fuera cier-
to que Zacaras Jansen haba descubier-
to el telescopio en 1604, y
no fueran mi-
croscopios compuestos de 18 pulgadas de
longitud los instrumentos que construy,
como parece est demostrado, Espaa
sera de los primeros pases (prescindien-
do de Rogete) que tuvieron telescopios,
porque los tres que construy Jansen pa-
ra Mauricio de Nassau vinieron ma-
nos del Marqus de Espinla, que envi
como un gran regalo uno Eelipe III
y
otro al Papa Paulo V, reservndose el
ltimo.
Galileo, apenas descubri el telescopio
y
conoci su inmensa importancia, qui-
so venir Espaa como pas capaz de
comprenderle. Proponase construir por
s mismo cien telescopios
y
llevarlos
Espaa, enviar con ellos su hijo Vi-
cencio, exigiendo como recompensa una
croce de San Yago con el sueldo de
4.000 escudos. Cuando descubri los
satlites de Jpiter pens de nuevo ve-
nir Espaa, impidindoselo una cues-
tin interesada
y
diplomtica promovida
por el Duque Cosme (').
ROIZ (Pedro).
Naci en Valencia principios del si-
glo xvi; fu Sacerdote, Cura prroco de
San Valero
y
Cannigo.
699. l.ihro dt relogts solares compouto
1 1 1 'i.iii' , disi (pulo
'
. 1 1 ierimyuo Muo:, en el qual muestra
1
m limo
y
en paredes 11 cual-
quier viento descubiertas, Utumtadas a piorno o
inclinados hatia turra, y
otras cosas fata esto
trias. Valencia,
1575,
por, Pedro Hue-
le. En 4. , i2.| paga, con 4
de prnc
loa] muy ilustr. Si , I '. |n in
(ij Vate el articulo de I Siga, donde
vnivcnK. a hablar de O oilututori-
Aii\r% conultai|.
ROJAS
de liorja, quien escribi el autor una
epstola inclinndole al estudio de las Ma-
temticas
y
dicindole: Porque realmente
entie todas las ciencias humanas las que
ms ennoblecen ilustran .1 los hombres,
y
entre otros los Prncipes
y
personas pree-
minentes, son las Matemticas, las cuales,
con su variedad, no solamente deleitan el
entendimiento, pero aun entretienen los
sentidos. Qu cosa ms gustosa para el en-
tendimiento humano que una lin la demos-
tracin matemtica? Qu entretenimiento
se puede comparar al de un gemetra?...
Cuando se aficione Y. S., vei lo que le di-
go. Lleva esta epstola la fecha de 8 de
Abril de
1575.
en Valencia.
Tiene esta obra 29
captulos,
14
pro;
ciones, 20 reglas
y 27
tablas,
y
puede divi-
dirse en tres partes: elementos de Gtome-
ti a
y
problemas grficos, con 41
figuras in-
tercaladas en el texto; definiciones de Cos-
ifia
y
explicaciones de la esfera, con
4
13, y
tratado de c instruccin de toda
clase de relojes, con 32
figuras.
El libro de Koiz es completsimo;
y
aun-
que su autor dice en el cap. I que su objeto
es popularizar unos conocimientos tan 1
5 entre los homb es que s do sepan leer
y
escribir, va penetrando poco poco en la
ciencia hasta emplearen las ltimas cons-
trucciones c isi toda la Geometra
y
la Cos-
I1.1. A ti 1 a forma de tablas,
incluye to los los elementos necesario-
la relojera de modo que, sabiendo
usar estas, cualquiera puede construir un
lelo con gran exactitud.
Roiz
po iblicar en lueve un libio
en latn con las demostraciones de todo lo
iio relojes:
|
1 liemos que lo
hiciera.
rojas
(Cristbal db).
Este clebre ingeniero trabaj en su
juventtl 1 como arquitet to, ayudando .i su
maestro Juan de Herrera en la obi
I
nal. l n
1578 fu comisionado para
inspeccionarlas fortificaciones de ram-
plona,
y
despus de ste v tro
1
; trabajos
ROJAS '<73
semejantes, solicit en i58g el ttulo de
Ingeniero.
Pas luego Cdiz; levant el plano
de la baha,
y
vino la corte en r.5gi
para informar acerca de los proyectos de
fortificacin hechos por Calvi, el Fratn
y
Antonelli. El mismo ao pas Bretaa,
con el cargo de Ingeniero, las rdenes
del Maestre de campo D. Juan del gui-
la,
y
all permaneci hasta i5g3, cons-
truyendo las trincheras
y
minas del cas-
tillo de Blabet
y
otras fortificaciones,
volviendo el citado ao Espaa, donde
en premio de sus servicios se le aument
el sueldo en 10 escudos, se le dieron
300
ms para ayuda de costas
y
se le paga-
ron sus atrasos.
Xo crey, sin embargo, con esto re-
compensados sus mritos,
y
solicit en
i5g5 el ttulo de Ingeniero
y
Capitn or-
dinario, alegando, entre otras razones,
que usaba este ttulo porque se le haba
concedido D. Juan del guila,
y
que lene-
cesitaba para tratar con los Maestres de
campo
y
dems Oficiales superiores. Ne-
gsele esta peticin el ao siguiente de
1596;
pero se le acrecent el sueldo co-
rrespondiente la categora que solici-
taba.
El 27
de Noviembre de i5g6 se le co-
mision para pasar Sevilla las rde-
nes de D. Luis Fajardo para que estu-
diase las fortificaciones del Guadalquivir,
de la costa, Cdiz, Gibraltar
y
Tarifa,
por cuyos trabajos se le concedi al fin el
ttulo de Capitn cid honorem.
En los aos siguientes, hasta 1602,
continu las obras de Cdiz
y
Gibraltar,
hizo las del Puntal
y
Matagorda, dlas
cuales, as como de Gibraltar, trajo mo-
delos Felipe II, porlo cual se mand
darle 200 ducados.
Desde 1602 1607 explic Fortifica-
cin en la Academia de Matemticas de
Madrid, asistiendo oir sus lecciones, no
sola muchos soldados, sino personajes
eminentes de la corte, como el Conde de
Puonrostro, el Marqus de Moya
y
el
Embajador de Francia, en cuyo tiempo
se le borr el sueldo de Cdiz, se le die-
ron 1. 000 ducados
y
se le sealaron 60
que haba de cobrar por la Artillera.
En 1607 volvi continuar las obras
Cdiz, donde permaneci hasta 1611,
en que, con motivo de haberse aproxima-
do Oran
y
Mazalquivir la armada ar-
gelina, pas estas plazas con el Conde
de Aguilar, permaneciendo all cinco me-
ses, durante los cuales levant los planos
y
modelos de aquellas plazas, que trajo
la corte, recibiendo en premio 3oo du-
cados.
En i6i3 se le concedi por fin el suel-
do de Capitn ordinario que haba de co-
brar en Cdiz,
y
se seal un hijo suyo
de diez aos, que empezaba dibujar, un
entretenimiento de 10 escudos. El mismo
ao pas la corte con licencia del Du-
que de Medinasidonia; pero tuvo que sa-
lir rpidamente en la expedicin de la
Mmora con las tropas de desembarco
las rdenes de D. Luis Fajardo. All pre-
par la defensa; pero enferm de tal gra-
vedad, que recibi licencia para Cdiz el
7
de Octubre de 1614, en cuya plaza mu-
ri el 12 del mismo mes la hora de ha-
ber llegado su casa.
La vida de este insigne ingeniero ha
permanecido desconocida, hasta que en
i85i el Brigadier Sr. Aparici hall mu-
chos datos en el Archivo de Simancas
y
los public en el Memorial de ingenieros.
Posteriormente han escrito sobre su bio-
grafa el Brigadier Almirante
y
el malo-
grado Coronel D. Eduardo Mariategui.
Rojas fu un ingeniero terico
y
prc-
tico de mrito. Su obra de fortificacin
es completsima,
y
en ella propone algu-
nas novedades que demuestran su buen
juicio.
t8*
74 ROJAS SARMIENTO
700. Teora
y
prctica de
fortificacin,
conforme las medidas
y
defensas destos tiempos,
repartida en tres partes por el capitn Crist-
bal de Rojas, ingeniero del Rey nuestro Seor.
Madrid,
1598,
por Luis Snchez. En fol.,
106 hojas
y
4
de principios.
Tiene una porta la grabada en madera.
Est dedicada al Prncipe D. Felipe, en
Toledo, el 8 de Julio de
1596, y
el autor
indica en esta dedicatoria que es el primer
escritor de fortificacin en Espaa,
y
dice
que le ha movido redactar esta obra el que
los espaoles tienen mscuidado dederribar
las fortalezas
y
muros de los ene:
de ensear fabricarlos. Hay antes del tex-
to unos tercetos de Lupercio Leonardo de
Angensola, en que dice:
Es el hijo primero que esta cien.
Oh madre Espaa! aade tus blasn
Con estudio alcanzada
y experiencia.!
Lo cual est bien como elogio, pero no
irosamente exacto. ( Vase Pedro Luis
Escriva. 1
le un prlogo
y
un retrato de I
con estas inscripciones: Hispaniapatria hune
teipt librum. Aitais sua 42 an.
Romn, pintor fecit,
1597.
La primera parte tiene 11 captulos, que
tratan de los principios de Aritmtica
y
Geometra
y
de las proposiciones
des necesarias para la foi
onos
y
de las figuras il

cir-
tinda par;
: trata de la fortil
v ie luccin
equivalentes, del modo de levan;
del uso del nivel para la
<ons-
irinci-
ci la-
Micciones :
en la
-
niones de los ingenieros antiguos
y
moder-
nos sobre fortificacin,
y
entre ellas las de
Galaso, Busca, Jernimo Magi, Castrioto,
Lanteri, Carlos Teti
y
Jernimo Catanio,
ndo el perfeccionamiento de esta ma-
teria todos los aos
y
das.
701. Con-.j solucin de
for-
informe los tiempos presentes con
as demandas curiosas
y
\s con
demostraciones tnathcmat;
cosas militares,
,
jas, ingeniero militar de su m,i idrid,
1613, por Juan de Herri ,,
59
fols.
Es un extracto de los principios funda-
mentales de la obia anterior. Pe divide en
S captulos.
702. Sumario de la ta
y
1, con un Un: tilUria,
y
al
fin
un mi.
;
mar muy
firnu
MS. de la Bibliot 'nal.
ROJAS SARMIENTO (Juan di
Fu
hijo este clebre rr
primer Marqu Ma-
rina Sarmiento, de la familia de lo
1
-
!
uno de aquellos D
que en ti n de
dedicarse
ejemplo di in taren sus
sutes.
Apenas termin sus estudios,
march Flai
'. 1 rovechai idea
Lovana para
1
1 mma 1
Invent un nue\
que i:
.
J
que ti 1
i
ma-
I
1 1
nia, reproduciendo Intej ra a bra de
ROLLAN
Rojas sobre el uso del astrolabio en la
cuarta parte de su libro.
Montucla habla de nuestro castellano
con la ignorancia
y
el desprecio que sue-
le emplear respecto de Espaa. Equivoca
el apellido
y
el ao en que escribi, me-
reciendo que le haya corregido el ilustre
gegrafo D'Avezac
y
otros (0. Juan de
Rojas, que era castellanodice, mani-
fest su habilidad en Geometra en su
nuevo planisferio: es una proyeccin de
la esfera sobre un plano que ha conser-
vado su nombre
y
que tiene ventajas so-
bre el de Tolomeo... Escribi un trata-
do muy ingenioso sobre una proyeccin
particular de la esfera... este tratado se
public en Pars en 1540 (lase i55i),
y
casi ha merecido los honores del comen-
tario. (Tomo I,
pg. 58o.) La gracia de
este casi de Montucla est en que tiene
por objeto disminuir el mrito de Juan de
Rojas, ocultar que ignoraba si existan
esos comentarios.
Existieron ciertamente: la obra de Ro-
jas fu comentada en Italia, en los Pa-
ses Bajos
y
en la misma Francia, cinco
aos despus de publicada, por Luis de
Burdeos (2), y
le han hecho ms justicia
que Montucla, el citado U'Avezac; Tibal-
do, en su Planisphceronium universalium
hcorica, lib. II; Turquet, en su Discours
sur la Cartc univcrselle,
y
Bion, en ISusa-
ge des astrolabes.
El astrolabio de Rojas era lo que los
antiguos llamaban analema,
y
los moder-
nos proyeccin ortogrfica: se us en toda
Europa,
y
se conserva uno en la Biblio-
teca del Escorial con esta inscripcin:
Asir. uni. loaais de Roxas.
275
(
1
)
Coup d'ail historique, sur la projtction des
Cortes de geograpkie, par Ai. D
,
Avezac. presiden! de
la Comisin central: Pars, 1 863.
(2)
Le nouveau astrolabe de Jean de Rojas, cas-
tillan... par G. Lois de Bordeaux: Lyon, 1556.
En4.
703. Illustri viri D. Joannis de Rojas
commentariorum in asirulabium, qiiod planis-
flitrriitm vocant, libri sex mineprimum in lucem
editi. Pars, por Vascosano. En 4., 281 p-
ginas de texto
y
12 de ndice.
Est dedicado al Emperador.
El lib. I se titula: De partilus planispha-
rii. Tiene
17 captulos,
y
trata de la esfera,
de todos sus crculos
y
de los climas, con
una tabla de las sombras del estilo
y
4
l-
minas.
El lib. II se titula: De usa fartium. Tiene
60 captulos,
y
trata de las declinaciones
y
alturas del sol
y
de las estrellas, de los or-
tos
y
ocasos, de los arcos descritos por los
astros, de las ascensiones
y
posiciones de
los signos. Le acompaan una tabla de la
ecuacin del sol desde el ao 1500 hasta el
1 612, otra de la elevacin de los signos
y
8 figuras.
El lib. III se titula: Dedomibus celestibus.
Tiene 6 captulos, una tabla de las som-
bras del gnomon, grado por grado de ele-
vacin,
y
4
figuras.
El lib. IV se titula: De dimensionibits.
Tiene
24 captulos,
y
en l se resuelven to-
dos los problemas de Geometra prctica,
empleando principalmente los medios que
suministra la Astronoma. Lleva este libro
21 figuras
y
una tabla de los cuadrados
y
races de los nmeros, desJe 1 664.
El lib. V tiene este ttulo: De describen-
dis fiovineiis. Se divide en 6 captulos: tra-
ta de la construccin de cartas
y
planisfe-
rios, incluyendo la doctrina de Gemma
Frisio con comentarios,
y
lleva
9
figuras.
Por ltimo, el lib. Vise titula: De fabri-
ca planisphcerii,
y
tiene 12 captulos con
13
lminas. Le acompaan una tabla de las
declinaciones del sol, otra de las posiciones
de este astro para el ao
1550,
otra de las
posiciones de los signos,
y
otra de las de
algunas estrellas notables.
ROLLAN (Esteban).
704. Juicio desde el ao de 15 13
hasta el
ao
1524,
por Frare Steve Rollan.
Existe en la Biblioteca colombina.
2-C
ROSSI (Delio).
ROSSIRUBIO
705. Ti atildo de la luna con un
modo de hallar las lunaciones con echar los da-
dos. En
4. , 29 hojas.
MS. que existe en la Biblioteca Na-
cional.
Est dedicado Felipe III, firmando la
dedicatoria el cosmgrafo Delio Rossi.
Explica el modo de hallar el ureo n-
mero
y
la epacta por varios medios,
y
trae
hasta 21 figuras para averiguar la situa-
cin de la luna en el Zodiaco.
Debi escribir este libro antes del ao
1604,
porque la primera tabla de las luna-
ciones corresponde este ao.
RUBIO (Antonio).
Naci en 154S; empez sus estudios
en Alcal,
y
en i56o, entr en la Com-
paa de Jess. Fu enviado Mjico,
y
ense all Filosofa por espacio de vein-
te aos. Volvi despus Espaa,
y
mu-
ri el S de Marzo de i6l5 en Alcal de
Henares.
Rubio fu un gran filsofo: su 7
y
sus Comentarios sobre los meteoros se
reprodujeron en toda Europa, siendo con-
sultados
y
estudiados por espacio de mu-
cho tiempo. La clan lad, el ri el
lo lo
y
la precisin, dominan en todas sus
obras.
No puede decirse que Rubio fuese un
gran fsico en la acepcin que hoy se <la
;i esta palabra; pero supo desarrollar per-
fectamente la idea aristotlica de redu-
to lo al movimiento, sin incurrir en
1<>S en. 'les de \ ul 'as.
706. Comnuntarii in
llS df
. Hu
cum dubiis <t qiuntionibus lia,- tem/estni
pro-
por |unn
naciones: la primera, hasta el lib. IY.
172
fols.; la segunda, 1
La primera edicin de este libro se hizo
en Madrid, en 1605, por Luis Snchez: des-
pus se reimprimi en Colonia los aos
i5io
y
1616, y
en
1629
por Juan Critbio;
en Lyon los aos 1611
y
161S por Juan
Pillehotte.
El texto contiene varias cuestiones pn e-
miales,
y
los comentarios con un gran n-
mero de dudas
y
resoluciones.
707- Comnientarii iu ocio libros At
telis de pliisico avditv, seo ausadtatioue, vna
cum d onibtis hac ten,
tari (litis a Paire . denst.
Alcal, 1G13, por Juan Gracin. En
4. ,
}_p
hojas,
4
de principios
y 24 de nd
Es; 'ai' Universidad de lca-
li
y
aprobada
p
r d P. Nucios
y
el Doctor
Gaspar Tribaldos.
708. R. P. Antoitii Rubio Rodensis
f-iofessoris, Commeiitarii in :
1 ittr de Cu- :::a cum 1
et querstu nibus :
liinuiii in Gemiana editi. Colonia,
1617,
por Juan Cl'ithio. En .;. .
Est dedicada & IV Luis de Yclasco por
La prin e hizo en Vale
drid, 1615, p
'i \n Its (iian. i .
4.,
3
tino
y
Pedro I [emmingn
ginas,
y
en
1619 por Cnthi
En I. yon,
1 Juan Pillo]
67 1
pgs. 1
a
|.
".
y
en uno j,,,,
e] ,,,:
.
Tiene al principio una
1 1 misino orden que en I
709. /" 11
tonium Rnbhm . .
?esu.
RUZRIZ SAAVEDRA
277 .
sorem. Alcal, 1620, por Juan Gracin. En
4., dos columnas,
673
pgs., 2 hojas de
principios
y 24 de ndices.
La aprobacin es del P.' Bartolom P-
rez de Nueros
y
del Dr. Gaspar Tribaldos.
RUIZ (Fr. Francisco).
710. Index locvpletissimus dvobvs tomis
vs in Arisfotts Siagirita opera, que?
extevt auctore R. Paire F. Francisco Ruizius
Vallisoletano S. Facvndi orJinis S. Benedicti
Abbate. In quo tam multa expsita sunt in
q;
fluiimis <fc osenris apud Arisiotelan locis qnee
aut perperam intellecta hactenus, aut 011:11 i 110
omissa fxierant ut uice ccmiucntarii atiento lec-
tori esse possint. Sahagn,
1540,
por Nico-
ls Tierri. En fol.,
259
hojas.
Al fin: Excudebat Nicolavs Tierrivs
anno a Virgineo partv M.D.XL. mense Fe-
bruario.
Est dedicado D. Juan Tavera, Arzo-
bispo de Toledo.
Consiste esta obra notable en la explica-
cin
y
comentario de la doctrina completa
de Aristteles, por orden alfabtico de to-
dos los trminos. Son notables por su cla-
ridad las definiciones cientficas.
El segundo tomo, con portada propia,
se titula: Iudicis Aristotelici in libros de Ani-
malibvs, et de motil <fe incessus animalium &
Probhmaia Aristotelis. Alter tomas codem Auc-
tore: 105 hojas.
RUIZ ALCOHOLADO (Pedro).
Naci en Toledo en
1543,
segn se
deduce del prlogo de una de sus obras
publicada en 1584, en cuya poca dice
tena cuarenta
y
un aos.
711- Calendarivm perpctvvm Breviarii
Romani. Ex decreto sacrosandi concilii Trideti-
tiui nuper ivditi, Triginta sex Tabulis cous-
tans. Ad vsum Dicrcesis Toletana... Petro
Ruyssio Pvesbyicro Tola'ano Auctore. Toledo,
1577,
por Juan de la Plaza. En
4. , 710
pgs. con 30 de principios. Letra roja
y
negra.
Fu aprobado por Fr.
Juan de Toledo
en San Jernimo el Real de Madrid 25 de
Octubre de
1576.
Realmente el objeto de este libro fu
desterrar la confusin que haba ocasiona-
do el decreto del Concilio Tridentino so-
bre el rezo de los Divinos Oficios,
y
dar al
Calendario eclesistico carcter de perpe-
tuidad, calculando las fiestas movibles para
los aos sucesivos.
Se reimprimi tambin en Toledo en
157S por el mismo
Juan de la Plaza, for-
mando un vol. en 8.
de
992 pgs., exten-
di.idole todos los dominios espaoles.
En 15S4 public Ruiz una nueva obra
titulada: Tractado mvy vtil
y
curioso para
saber bien rezar el officio Romano... en
el cual incluy una Declaracin del Ka-
lendario Gregoriano en virtud de la refor-
ma hecha por el Pontfice Romano dos
aos antes,
y
corrigi las tablas publicadas
en los Calendarios anteriores.
712. Kalendarium romanum perpetunm
a fratre Petro Ruyssio de Visitatione Hispani
Gallo presbytero Toletano. Roma,
1593,
en la
Tipografa Vaticana.
Precede esta edicin una carta al au-
tor de Clemente, Papa. El texto est am-
pliado hasta el ao
1736.
Tiene 3G tablas
de los elementos variables.
RUIZ DE CORELLA (Jernimo).
Valenciano, Conde de Concentaina
y
Marqus de Almenara.
713. Teatro
y
descripcin del mundo
y
del tiempo. Amberes, 114,
por Bellero.
RUIZ SAAVEDRA (Juan).
Naci en Cuenca,
y
se hizo Bachiller
en Salamanca, segn dice en el prlogo
de su obra.
714. Tratado de geometra
y
questiones
sobre la Esphera. Compuesto nuevamente por el
Bachiller Juan Ruiz de Saavedra, natural de
Cuenca. Salamanca,
1565,
por Juan de Ca-
nova. En
4. ,
56 fols.
278
RUIZ DE VILLEGAS-SAA
Tiene al principio el privilegio, un pr-
logo los lectores
y
una adverten~ia en
que ruega sus censores que le corrijan
escribiendo mejor
y
no zahirindole.
'
Se divide en tres partes: la primera es
un tratado muy elemental de Geometra
con
9
captulos
y 27
figuras; la se
explica, en
5
captulos, la esfera, sus crcu-
los, los climas, zonas
y
desigualdad de los
das,
y
la tercera, en
7
captulos, expone
los principios de Astrologa natural.
RUIZ DE VILLEGAS (Pbdro).
Fu vecino de Lingos
y
docto asti
mo
y
astrlogo, segn la respetable opi-
nin de Alonso de Santa Cruz. Imagin
un nuevo medio para calcular la longitud,
observando el movimiento de la luna en
dos diversos puntos con respecto algu-
nas estrellas conocidas, deduciendo des-
pus por las diferencias que se hallasen
entre ambas observaciones lasque resul-
taban del apartamiento del meridiano de
h ra y
de longitud.
Este procedimiento, verdaderamente
astronmico, ingenioso
y
til en tierra,
tena el mismo defecto que los dems in-
ventados hasta entonces para resolver tan
importante problema en alta mar.
Tal fu la opinin de Santa Cruz
RUPEC1
715. Liber lucis et trt tus...
.
MS. que se conserva en la Biblioteca im-
perial de Pars, registrado con el nme-
ro
1.959.
El Sr. Ochoa, que examin este libro, no
pudo leer, por el mal estado del manuscrito,
la pal oaipada con puntos sr.
11 : fratre Lo-
o el nombre del .
sera Lope
un tratado de Alquimia
y
Astrolo-
. minas que representan los !
mas planetarios
y
vanos aparat'
mica.
SAA (DIEGO
;
Cosmgrafo portugus que supu tam-
bin conquistarse un buen lugar enti
jurisconsultos
y
militares de su tiempo.
( Hierren MI la India oriental por espacio
de doce aos,
y
fu enemigo de N
contra el cual escribi su libro de .
1 la sido confum con
un jurisconsulto del mismo nombre, ju-
ie publi
i
1 552 un '
716. I >
irado al Rey tiene
un prlogo al lector, en que e\p
giliento de si
e en tres libios

.
.ando di
l
n,
y
termina con

:o de
un ti
SAA \
de Portu
717. litgimitni .' r.i/ st
SABATERSABUCO DE NANTES BARRERA
279
cas protestas contra los errores
y
la ru-
tina de su tiempo, que han dado celebri-
dad extranjeros aunque no hayan he-
cho ms que copiar lo que en Espaa se
comtem hutii breve sumniario Dosprincipaes cir-
cuios da esfera material, Tigras para se conho-
cer a altura do polo, sol e estrellas; como se de-
vem fazer as derrotas de hum lugar a outro,
como se conhocera a variacao da agulha e se
dar o resguardo. Lisboa, 1624,
por Pedro
Craesbeeck. En
4.
Le cita Navarrete.
SABATER (Jaime).
718. Discurso o pronostico del Cometa
que ha parecido junto del Circulo rtico,
y
cer-
ca la Ursa mayor, que el vulgo llama Carro,
en el mes de helio de 1596.
Compuestopor Iay-
me Sabaier, presbytero beneficiado en la Iglesia
parroquial de Saii Esteban, discpulo del maes-
tro Ripolles, cathedrtico de Mathemacas en
la Universidad de Valencia. Valencia,
1596,
por Pedro Patricio Mey. En 4.,
4
hojas.
SABUCO DE NANTES BARRERA
(Oliva).
Naci esta insigne escritora en Alca-
raz, provincia de Albacete, el 2 de Di-
ciembre de 1
562, y
fu hija del Bachi-
ller Miguel Sabuco
y
de Francisca de
Cozar. El talento, la elegancia, la eru-
dicin
y
la profundidad que resplande-
cen en sus escritos, sin que haya podido
probarse que frecuent nuestras Univer-
sidades que tuvo distinguidos maes-
tros, como otras seoras de aquel tiem-
po, han sido motivo para que algunos
escritores hayan supuesto que bajo este
nombre se ocultaba la ciencia de algn
sabio mdico
y
filsofo, que la autora
estuvo en el extranjero, donde estudiara
en alguna Universidad. De esta opinin
participa en algn modo D. Nicols An-
tonio; sin embargo, consta por palabras
de la misma escritora que jams estudi
Medicina.
Lo cierto es que Doa Oliva Sabuco
representa en la historia de la Filosofa
y
de la Medicina una de aquellas enrgi-
escribi. Pero no trata en su libro sola-
mente de Medicina
y
de Filosofa, ni se
limita recomendarla concentracin del
estudio en la experiencia
y
en la misma
naturaleza, lo que constituye ya un gran
mrito en aquella poca, sino que abraza
en su privilegiada inteligencia todas las
aplicaciones de una reforma en ciencias,
artes, agricultura
y
muchos puntos de la
gobernacin del Estado.
Doa Oliva Sabuco es notable ade-
ms por una energa de lenguaje que
slo puede acompaar profundas con-
vicciones
y
por un notable atrevimiento,
que rara vez se encuentra en el sexo
que perteneca. Protesta en sus escritos
contra la obscuridad de la Medicina, que
pretenda envolverse en trminos retum-
bantes
y
en un complicado tecnicismo,
aspirando, segn dice un historiador,
presentarse los profanos como ciencia
sagrada,
y
nuestra escritora dice al Rey
que si no huye de este funesto sistema
ser curado del mdico como el jumento
del albitar, que no ve, ni oye, ni entien-
de de lo que le curan, ni por qu, ni para
qu. Escribe D. Francisco de Zapata,
Presidente del Consejo de Castilla
y
de
Estado,
y
le pide que se nombre un Con-
sejo de hombres sabios, ante el cual se
compromete defender su doctrina;
y
yo les probar, aade,
y
dar evidencias
de cuan erradas son su Filosofa
y
su Me-
dicina. Estos dos rasgos son suficientes
para conocer su energa
y
su osado ca-
rcter. Muchos escritores han elogiado
como se merece esta ilustre filsofa.
El P. Feijo, en su Teatro critico, dice lo
que sigue: Doa Oliva Sabuco de Nan-
tes fu de sublime penetracin
y
elevado
numen en materias fsicas, mdicas, mo-
28o SABUCO DE NANTES BARRERA
rales
y
polticas... Pero lo que ms la
ilustr fu su nuevo sistema fisiolgico
y
mdico, donde contra todos los antiguos
estableci que no es la sangre lo que nu-
tre nuestros cuerpos, sino el jugo blando
derramado del cerebro por todos los ner-
vios... este sistema, que desatendi la
incuriosidad de Espaa, abraz con amol-
la curiosidad de Inglaterra,
y
ahora ya lo
recibimos de manos de los extranjeros
como invencin suya, sindolo nuestra.
Tambin parece que esta gran mujer fu
delante de Renato Descartes en la opi-
nin de constituir el cerebro por nico
domicilio del alma racional, aunque ex-
tendindola toda su sustancia
y
no es-
trechndola precisamente en la glndula
pineal, como Descartes.
11 Doctor en Medicina D. Martin
Martnez se expresa de este modo: Co-
mo nada se opuso ms al descubrimien-
to del Nuevo Mundo que el criado con-
de que ya estaba todo descubierto,
as nada se ha opuesto ms en nuestras
escuelas la comprensin de la natura-
leza que la falsa suposicin de que ya es-
taba comprendida. Contra este perjudi-
cial supuesto tuvo valor esta insigne es-
paola para escribir un nuevo sistema de
Medicina... lis bien extrao que se ce-
lebre en Aristteles aun lo que no se en-
tiende,
y
que nuestros i
atrevan ser trasgreso ius textos,
sin la venia de una interpretacin i
si lucran cnones de c oncilio... 1.1 pen-
samiento de nuestra Doa Oliva pareci
solo sibilico furor de una fecunda imagi-
nativa; pelo los experimentos de nuestro
lia misma pronostic, ya le
han

n . El doctsimo
Encio y
i
'
id inglesa Bobre la
bella i uj( i fabricaron el
. aun-
que incurriendo en la negra nota de no
nombran .

Son muchos los escritores notables
que se han ocupado de esta distinguida
escritora, entre ellos D. Julin Snchez
Ruano, que hizo un estudio sobre su vi-
da, sus obras, su valor filosfico
y
su m-
rito literario; el Dr. Guardia, en la R
philosophique de T. Ribot,
y,
sobre to-
dos, el Sr. D. Octavio Cuartera, que no
h mucho ha publicado una hermosa
edicin de las obras de D a Oliva, pre-
cedida de un prlogo tan notable
j
discretamente redactado que constituye
un estudio profundo para apreciar en to-
do
su valor Lis obras de la citada escri-
tora. Este prlogo, adems, es un curio-
so trabajo de investigacin acerca de la
biografa de Doa Oliva, con noticias
nuevas
y
autnticas. A el remitimos al
lector, porque no cabe en nuestro pi
sito dar mayor extensin estos apuntes.
Sin embargo, nos permitimos copiar la
partida de bautismo, documento curios-
simo que pone fin las dudas
y
obscu-
ridades sobre su nombie v familia.
Dice as: i Diciembre. En di a dias de
Diciembre de sti
> 'i iva, hija
del Bachiller Miguel Sabuco
y
de Fian-
cisca de Cozar, su mujer; padrim
Dr. Alonso de Eieredia, de pila, \ Cata-
lina Cebran de Vizcaya, y
sta cuya co-
mo de pila, mujer del Licenciado Juan
qui . \ Bi bara Barrera, mujer de
Rodrigo de Padilla
y
Bernardina de Nan>
n
s, mujer de Juan Rodrguez.

M
I

.- Al margen: <! uita do
Oliva. El Bachille Sabuco.
Ao i
719.
.
grande
.' Ai 7.'/ mtj
u i humano. Comf u
Madrid , 1587,
|
Madri do princi-
\ la vuelta d ida tiene el nombre
y
1 1 1 1 > 1 lo en ma
SABUCO DE NANTES BARRERA 281
Sigue la enumeracin de los tratados que
contiene la obra; el privilegio concedido en
San Lorenzo 23 de Julio de 1586; un pr-
logo al lector; dos sonetos del Licenciado
Juan
de Sotomayor,
y
la de hcatoria Fe-
lipe II. El siguiente ao de 1588 se hizo la
segunda e licin, corrigiendo algunos defec-
tos; la tercera se public en Braga el ao
de 1622; la cuarta en Madrid el de 1728,
por Domingo Fernndez, habindola corre-
gido con arreglo al ndice expurgatorio de
la Inquisicin de
1707;
la quinta en Madrid,
el ao de
1847, y
la sexta en 1S88.
La edicin de 1728 est perfectamente
impresa
y
lleva en la portada una lmina
que representa la fe con el lema Cacitate
perficitur. Acompaa esta edicin el elo-
gio de la autora escrito por el Dr. Mar-
tn Martnez, del cual hemos copiado ya al-
gunos prrafos.
Se divide la obra en cinco partes, que
debemos anotar por separado:
1.
a
Coloquio del conocimiento de s
mismo, en el cual se dan grandes avisos pol-
los cuales el hombre entender su naturale-
za
y
sabr las causas por qu vive
y
por
qu muere enferma
,
y
podr evitar la
muerte temprana violenta,
y
podr vivir
felice hasta llegar la muerte natural de
vejez, que se pasa sin dolor.
Es un dilogo entre tres pastores filsofos
en vida solitaria, nombra los Antonio, Ve-
ranio
y
Rodonio. Empieza hablando de
Macrobio, padre de Rodonio, que tiene no-
venta aos
y
parece un mancebo, investi-
gando las causas de esta robustez; los pas-
tores van pasando de uno otro punto en
su conversacin
y
examinando el efecto en
la salud de todas las pasiones, vicios, vir-
tudes
y
mudanzas de aire, clima, etc. En
este coloquio, que tiene
70
ttulos captu-
los, habla la autora de la influencia del
fluido nrveo.
2.
a
Coloquio en que se trata de la com-
postura del mundo como est.
Tiene
7
ttulos, en los cuales explica por
boca de Antonio la estructura
y composi-
cin de los cielos, siguiendo el sistema de
Tolomeo; la fuerza de gravedad
y
los fen-
menos astronmicos
y
meteorolgicos, co-
mo los eclipses, ocultaciones, lluvia, gra-
nito, trueno, rayo, etc.
3.
a
Coloquio de las cosas que mejoran
este mundo
y
su repblica.
Tiene 8 ttulos, en que se habla de las
mejoras en leyes, pleitos, agricultura, ali-
mentos, etc. En esta parte, que es una de
las ms notables de la obra, se lamenLa la
autora de que se. escriban los libros de es-
tudio en latn, de que haya tantos estudian-
tes de Leyes
y
tanta disputa
y
controversia
sobre esta materia, censurando duramente
los que aspirab in dictar leyes para el
porvenir, comparndolos los que creye-
sen que un nio recin nacido podra ha-
crsele ropa para toda la vida. Propone
medios pata acrecentar la Agricultura, para
exterminar la langosta, pira hacer potable
el agua del mar
y
para aprovechar las aguas
de ro. Sus palabras sobre este punto son
notables. Pide una ley para que, costa
pblica, se hagan aqitad'tctus, que son ace-
quias de agua, para riegos en el verano;
y
haya para ello ingenieros que visiten las
tierras
y
rios, donde haya oportunidad para
ello, pues vemos tanta falta de riego,
y
aun
mi parecer dejan los hombres irse un
gran tesoro todo el invierno, la mar
y
tierras extraas, dejando ir los rios total-
mente sin detener en su tierra parte de
ellos... Y contina indicando los benefi-
cios que resultaran del aprovechamiento
de aguas, ya para riego, ya para emplear-
las en la Piscicultura, para alimentar la
trasplantacin de vegetales de utilidad re-
conocida
y
general.
4.
a
Coloquios de auxilios remedios de
la vera medicina, con los cuales el hom-
bre podr entender, regir
y conservar su
salud.
5.
a
Dicta brevia circa naturam
hominis
medicinafiindamcntnm.
Estas dos ltimas partes son exclusiva-
mente mdicas,
y
su anlisis no entra, por
consiguiente, en el plan que nos hemos pro-
puesto. Sin embargo, diremos que se en-
cuentran en ellas muchos principios fsicos
y
ciertas indicaciones que aos
y
siglos
:^2 SENZ DE SANTAYANA
Y ESPINOSASAGREDO
despus han sido celebradas en otros escri-
tos de filsofos.
720. NuevaFilosofa de la Natrale
no conocida ni alcatifada di ios grandes
filsofos
antiguos: la qual mej i
y
sa-
lud humana. Compuesta por Doa Oliua Sa-
. Esta segunda imprcssiou va i
aadidas algunas cosas curiosas
y
vita Tabla.
Madrid,
1588,
por Pedro Madrigal. En 8.,
36S
hojas, 8 al principio
y
otras 8 al fin sin
numerar.
721. Nvtua filosofa de i- 1 del
hombre, 110 conocida ni ale los grandts
filsofos
antiguos: la qual mejora la 1
salud humana: con las addicioHts de la .v
impressid
y
(en esta terrera) txpurgada, Com-
puesta por doa Oliua Sabuco. Braga, l6aa,
p
r Fructuoso Lorenzo de Basto. En
S.,
347
hojas
y
7
de tabla.
Aprobacin de Baltasar Alvarez en Lia-
Octubre do 1616. Dedicada por
el impresor D. Juan
Lobo Baram de Al-
bito.
SENZ DE SANTAYANA Y ESPI-
NOSA (Rodrigo).
Naci por los aos de i5.p), juzgar
por el retrato que lleva lo su libro,
el cual se lija su edad cu veinticinco
aos en i565.
722. La esfera de Juan
-
11 del mismo. Valla
El 1 le la prime)
o to-
bable qui
LUtoi y
la indica* ion
I
. |ii.in c!c
Atilt]
La licencia est dada en el bosque de Se-
govia el 21 de Octubre de 1
=
al texto un soneto de D. Luis Salado de
Otlora, otro del Presbtero D. And-
Gmez
y
un epigrama latino del Li en-
ca- lo Baltasar Leonardo.
Es una traduccin literal de Sacrobusto
con adiciones, comentarios
y
notas al fin de
cada uno de los captulos. Las lminas que
acompaan al texto son diminutas
y
de es-
cassimo mrito, como dice el autor de la
obra al principio.
SAGREDO (Dn
Se ignora la patria de este escritor,
y
no se tienen de su vida ms noticias que
las que dej l mismo en su obra. Vi
por Italia, 1 Ign tiempo en Ro-
ma
y
escribi su libro despus que
vol-
vi Espaa. Tiene el mrito de haber
sido el primero que public en lengua
castellana preceptos de Arquitectura grie-
ga,
y
-es de advertir que la traduccin
francesa de su obra es tambin el prii
libro de Arquitectura en lengua iran
que cita el Marqus Poleni en sus li
vitrubia .
723.
dlas mitas, caj s
D. N
mi cita como pri
n la de 1
te la prin

11 en l.i i
os la nota final, que dice a I: ilm
primiose el pi
quii I
En i una
1 n l ,isboa en
1
'
Madrid en el mes de
Jui , 1 Lull
Rodi
:
foledo en
I549 por Ayala,
y
en
1564,
despus de estar
traducido al francs (1).
Est dedicado el libro D. Alfonso de
Fonseca, Arzobispo de Toledo,
y
en la de-
dicatoria dice el autor que su objeto es di-
vulgar estos preceptos, porque se cometen
muchos errores en la proporcin de los edi-
ficios. Como yo considerase, dice, la mu-
cha inclinacin que V. S. tiene edificios,
y
lo que en ellos ha hecho en Santiago
y
hace en Salamanca
y
se espera que har
en sta su dicesis de Toledo, he sacado de
las obras de los antiguos, que en la ciencia
de Arquitectura largamente escribieron, es-
te breve dilogo, en el cual se tratan las
medidas que han de saber los oficiales que
quieren imitar
y
contrahacer los edificios
romanos, por falta de las cuales han come-
tido
y
cada dia cometen muchos errores de
desproporcin y
fealdad en la formacin de
las basas, capiteles
y
piezas que labran.
Es un dilogo entre Campeso, Familiar
de la Iglesia de Toledo,
y
un pintor quien
nombra Picardo
(2),
y
que recibe las leccio-
nes de Arquitectura de su compaero.
Empieza por una curiosa discusin so-
bre los sepulcros, presentando las opinio-
nes de los que creen que constituyen un
vano lujo
y
opinan que lo que en ellos se
gasta debe darse los pobres,
y
la de los
contrarios que creen que los oficiales que
trabajan en ellos son los verdaderos po-
bres; sigue el estudio de la medida
y
pro-
porcin del cuerpo humano. A continua-
cin trae unas ligeras nociones de Geome-
(i) Raison d~architecture autiquc, extraite de Vi~
ct anilres anciens architeetcurs nouvellement
tradttit acspagnol en frangois, a l'ulilit de ceuls oui
se delectent en edijices. Imprim par Simn Colines,
demeiiran a /'iris en la grand ru Saint Marcelo:
1542.
(2)
Cen Bermdez cree que este Picardo es el
mismo de quien habla Sandoval en su Historia de
Carlos V, llamndole criado
y
pintor del Condesta-
ble de Burgos, y
refiriendo que aliment con una po-
bre olla diaria al Conde de Salvatierra todo el tiempo
que estuvo preso en las casas del Conde de Salinas,
hasta que fu desangrado en 1524 de resultas de las
parcialidades de los Comuneros. Llambase Len
Picardo.
SAHAGUN 283
tra
y
sigue hablando de las cornisas, de
las columnas, del modo de estriarlas, de
los capiteles, de la delineacin de la volu-
ta, de los arquitrabes, frisos
y
frontispi-
cios,
y
ltimamente de los cimientos
y
de
los materiales. En todos estos puntos de-
muestra Sagredo grandes
y
exactos cono-
cimientos, as tericos como prcticos,
y
un deseo constante de vulgarizar sus prin-
cipios.
En las ediciones posteriores la prime-
ra, se aade antes de la ltima parte una
explicacin de los pedestales en cada or-
den
y
una advertencia acerca de la distan-
cia que deben situarse las columnas.
724. Medidas del Romano o Vitruuio
mtcuam'te impresas z aadidas muchas piecas
e figuras
muy necessarias los officialcs
que
"
seguir las formaciones d' las Basas Co-
lunas Capiteles
y
otras piezas de los hedificios
antiguos. Toledo,
1549,
por Juan de Ayala.
En
4. , 43
hojas sin foliar.
725. Medidas del romano o Vitruuio nuc-
uametre impressas
y
aadidas muchas piceas z
figuras
muy necessarias los officialcs
q
quie-
ren seguir las formaciones de las Basas, Colu-
nas Capiteles
y
otras pie<as de los edificios an-
tiguos. Toledo,
1564,
por Juan
de Ayala.
En
4. , 43
hojas sin foliacin
y
letra g-
tica.
SAHAGN (Bernardino de).
Naci en Sahagn, de donde tom el
sobrenombre,
y
fu fraile menor de la
observancia. Pas Mjico,
y
all se de-
dic al estudio de la lengua mejicana, de
la cual escribi una Gramtica
y
un Dic-
cionario. Tradujo tambin la misma
lengua algunas obras espaolas.
726.
Historia de las cosas de Nueva Es-
paa,
1575.
MS. de la Academia de la Historia.
La primera parte de esta obra es ajena
nuestro propsito por ocuparse de cosas
religiosas de la historia profana. El libro
284
SALASALAZAR
XI se titula De los animales, aves, peces,
s, yerbas, flores, metales, piedras
y
de los colores.
Fu publcalo en Londres por I
Kirusborough, el ano 1*31, en el tomo VI
de la obra Antiquiiies o/ Mt
SALA (Antonio).
Natural del valle de Arn, Profesor de
Filosofa cu la Universidad de Barcelona.
727. CursumAriinm. Barcelona, 161S.
728. In AristoUlis Physicam. Barcelo-
na,
1619.
Cita estas obras D. Nicols Antonio.
SALA VA SANC1
Llamado tambin Celaya
y
Selaya.
Fu Maestro en Teologa
y
Cosmgra-
fo. Asisti como Juez las Juntas de
joz de 1524, y
firm los pareceres
sobre la pertenencia del Maluco.
729. Refer* rio de ti'
Sancho d
1 en la ni.
amanen. Zaragoza,
1536,
p
1 Ier-
.
730.
1 de Astrologa en
luna-
f/resso
'
i
Al lu: 1 la muy n
uy notnl m a11
1-
da. \ abril,
1. 1 II.
1 ;
11c:
La explicacin del da, del ao, del mes,
de la semana, cielos, planetas
y
signos, lo
mismo que en el que liemos dcsc ito con el
nombre de Andrs de Li. (Vase su ar-
tculo.)
Declaracin de la figura de la amistad,
con los mismos grabados que en el Lunario
de Andrs de Li.
Composicin del badilas Jacob o b.iculo
mensorio, con tres graba los para la reso-
lucin del problema de medir alturas
y
dis-
tancias inaccesibles.
Composicin de! rel de sol.
ve legla para conocer la cuenta de
guarismo.
Tabla de las horas del da en todos los
meses del ao.
Lunario aadido, que abraza desde 15}-

1572,
reviso
y
corregido por Juan de Al-
ina-
Tabla de la situacin astronmica de las
ciudades insi sp ia.
Signos buenos
y
malos, con 12 figuras.
731. Ae Tiempos nuevamente
. nal tambie
1
ne un prlogo del e litor. Al fin: le
1 en la muy noble
I U
1-
I 1
le 1 s i'
1
.
1 1 original de o
j
1 \ Ni
-
SALAZAR B).
. i onde de Cifu<
ra los pn
ron \
para el
SALNSNCHEZ 25
732. A D. Alonso de Silva, Conde de
Cifnentes. Reprobacin de asirologta, princi-
palmente de las : 1 s Juchas para el auno
de MDXXIV de la conjuuction en el signo de
Piscis: por el qual se ven tantos vanos temores:
en el qual se ponen las razones de los errores as-
trolgicos. Compuesto e recollecto ex
toribus por Juan de Salazar, bachiller de Sala-
\no del Espinar. Alcal, por Arnal-
do Guillen Brocario. En
4. ,
12 hojas, le-
tra gtira.
Es una especie de carta, algo semejante
la de Fernando Encinas, con objeto de
desvanecer los temores de un nuevo dilu-
vio
y
otras calamidades anunciadas para el
ao
1524.
Tiene una breve dedicatoria; luego un
prlogo en latn,
y
ltimamente el texto en
castellano, en el cual refuta aquellas terri-
bles predicciones con razones astrolgicas,
con argumentos cristianos
y
con ejemplos
de la falibilidad de todos los vaticinios hu-
manos.
En la ltima pgina trae esta nota: Im-
presso por Arnaldo Guillelmo impressor
desta ciudad de Alcal.
SALN (Juan).
Matemtico
y
Gegrafo valenciano.
Parece que estudi en Valencia, viaj
despus por Italia
y
se estableci en Ro-
ma. Fu muy apreciado de Gregorio NI II
por su mucha ciencia,
y
mereci ser
nombrado individuo de la Junta encarga-
da de proponer la correccin del Calen-
dario, despus de haberle consultado par-
ticularmente el Papa.
733. De Emenlations romani Kaleniarii
et Pascltalis solemnitatis reductione tractatus.
Florencia, 1572.
Se reimprimi en Roma en 1576.
SNCHEZ (Diego).
Doctor en Medicina, que ejerci su
profesin en Marchena.
734. Coloqvio del sol en el q:al se decla-
mas experiencias
y
conclusiones que cada
dia se ofrecen y
traen entre manos por estilo tan
claro que quatquiera mediano entendimiento las
puede alcatifar. Compvesto por el Doctor Don

Sanche:, vezino de Marchena. Sevilla,

1576,
por Alfonso Escribano. En 8., 61
hojas.
Al fin: Fu impresso en Seuilla en casa
de Alonso Escriuano impressor de libros en
la calle de la Sierpe. Ao de 1576.
Principia con unos versos latinos titu-
lados Operis nuncupatio; un soneto de
Hernn Ramrez de Guzmn; un decasti-
cn
y
un tetraslicn de Bartolom Hurtado,
y
el privilegio dado en Madrid el
4
de
Ju-
lio de
1575.
Es un dilogo entre Leonardo
y
Antoni-
no,
y
parece referirse otro anterior sobre
Filosofa. Trata de la luz
y
las sombras de
los cuerpos celestes, comparando en trmi-
nos vulgares la sombra que produce la tie-
rra la figura de un trompo; de los eclip-
ses; de la altura de polo, haciendo ver que
es errnea la exactitud que da esta medi-
da Sacrobosco, porque la estrella polar no
est en el mismo polo,
y
de algunos otros
fenmenos.
Es libro curioso
y
escrito con discrecin.
Niega la influencia de los astros en la vo-
luntad humana, diciendo que no bastan pa-
ra torcerla ni todas las estrellas que hay
en el cielo, aunque se juntasen de una con-
formidad.
SNCHEZ (Francisco).
Naci en Braga, sigui la carrera de
Medicina, viaj por Italia
y
se estable-
ci en Montpellier, donde consigui una
ctedra la edad de veinticuatro aos.
De all se traslad Tolosa, donde vivi
hasta su muerte, la avanzada edad de
ms de setenta aos.
735. Objcctiones & erotcmata super Geo-
metr ras Euclidcs demonstrationes ad Christo-
phorum Clavium.
En este trabajo resolvi varias dudas con
aprobacin del clebre Clavio.
286
SNCHEZ
736. Suf-tr canuta anuo M.DLXXVII
affarente.
SNCHEZ, FRANCISCO
(El Brcense.)
Naci este gran humanista el 20 de
Julio de i523 en la villa de Brozas, pro-
vincia de Cceres, de donde proviene el
sobrenombre con que es ms generalmen-
te conocido. Sus padres, Francisco Sn-
chez y
Mara Flores Lizano, le enviaron
estudiar Salamanca, donde curs, con
gran aprovechamiento, Latn, Griego,
Filosofa
y
Teologa, y
consigui despus
una ctedra en aquella clebre Universi-
dad,
conservndola hasta que se le form
causa por orden de la Inquisicin
El proceso que contra 1/ 1 for-
m el Santo Oficio es una de las grandes
iniquidades del siglo xvi. Un infame de-
lator acus ante la Inquisicin Snchez
de haber proferido frases mal sonantes en
sus explicaciones de Filosofa natural. El
haba dicho, en efecto, que era
ridculo cierto culto profano las imge-
nes; que era escandalosa la costumbre de
las mundanamente; que la Biblia
tena algunos errores de traduccin que l
haba descubierto examinando el o: 1
y
que no haba reconocido nunca la an-
iel del maestro, poniendo en duda
nto le haban
:
" hasta ccreio-
ii nao. II Fiscal del Santo
Oficio dedujo de aqui que Snchez haba
puesto en duda las verdades religi
cuando se lase
y
el
fanatismo la mala fe hicieron lo den
fu
llevado i teles
-
de Valladolid; pero terminado el proceso,
y
no resultando motivo para imponerle
castigo, se le seal como reclusi
casa de su hijo el Doctor en Medicina
Lorenzo Snchez, donde muri princi-
pios del ao 1601, aunque no sabemos
fijamente el da. Otorg
testamento el 2
de Enero,
y
poco despus present su
hijo una solicitud pidiendo que se le hi-
ciesen las honras fnebres que corre
dian .
que haba
gran escndalo
y
tumulto en la Univer-
sidad, porque haban corrido voces de que
se pensaba en negrselas. La ctedra que
explicaba no se declar vacante hai
por tanto, debi morir en
uno de los das comprendidos entre
el iS de este mes.
:nsc no fu, en rig< r,
por sus
estudios predilectos, ni por la
de sus conocimientos, un hombre e
(ico; pero tuvo el mrito singular en
aquella poca de trabajar por I
cin y
divisin
de las ci:
diendo
que cada una qi
con los 1.
convenientes, sin
somel
aquel imperio tirnico

isticas. N
donde m ia
ta tirana, porque
las ciei
vida pn pia
con la observacin
y
la
experiencia desde el descubrimienl
A menea, y
hubieran hallado en ultimo

de Sevill
en los clat
mino
[ue en al
10,
pues, su clarsim
ncias, hizo cnanto
piel la lio;
hadan
abultar los libios, sin qt
esto tuviesen mayor ciencia ni mas
principios tiles. En la dedicatoria de
su Spluera se expresa claramente acerca
de este punto diciendo: Sacrobusto
cada paso se sale del propsito fuera de
tiempo: yo ordeno con claridad
y
buen
latin cuanto pertenece al arte; l parece
que se propuso oscurecer los versos de los
poetas, principalmente de Lucano: yo he
publicado esta obra en obsequio de los
poetas, tanto para que puedan entenderse
con ms facilidad los antiguos, como
para preparar los venideros el camino
por donde pueden penetrar los arcanos
del universo... Hacen mal los que en la
Gramtica tratan de Filosofa,
y
los que
en la Dialctica
y
Retrica introducen
cosas insustanciales. Las artes se apren-
deran con ms facilidad
y
en menos
tiempo, si en la enseanza de sus pre-
ceptos nada se ingiriese fuera de prop-
sito
y
ajeno de ellas. La experiencia me
ha enseado que bastan ocho meses
los jvenes para instruirse en mis prin-
cipios de la Gramtica latina. Mi Gra-
mtica griega, segn he experimentado,
en veinte dias se comprende. Aunque en
la Universidad slo enseo dos veces en
un ao la Retrica
y
Dialctica comple-
ta
y
perfecta, cuando la enseo privada-
mente lo verifico en dos meses, de lo que
tengo abundantes testigos. Nada digo de
la Msica
y
Filosofa, por no parecer
que, sin embargo de decir verdad, cuento
ligios. Aqu te presento la esfera re-
ducida arte
y
mtodo, la que si un dis-
cpulo medianamente atento
y
activo no
penetrase bien en ocho diez lecciones,
crame, habr nacido ms bien para pas-
tor que para hombre de letras.
Bastan estas frases que preceden como
introduccin al bellsimo tratado de la
Esfera, y
sin salimos de nuestro prop-
sito de analizar solamente los libros de
ciencia, para conocer cuan dignas de
SNCHEZ 287
alabanza son estas ideas en un siglo en
que dominaba el lujo de los comentarios
y
en que se empleaba meses enteros en las
ctedras en interpretar un pasaje aristo-
tlico.
El Brcense representa mediados del
siglo xvi lo que Nebrija principios de
la misma centuria: la protesta del buen
sentido
y
del claro criterio contra el m-
todo de enseanza; la tendencia de las
letras influir beneficiosamente en favor
de las ciencias, tendencia que realmente
no exista en forma visible ms que en
Italia
y
en Espaa.
737. Declaracin
y
nso del relox espaol
entretejido con las armas de la muy antigua
y
esclarecida casa de Rojas, con el mesmo relox
agora nuevamente compuesto por Hugo Helt,
frisio, y
romanzado con algunas adiciones por
Francisco Snchez, natural de las Brozas: con
as adiciones del mesmo. Salamanca,
1549,
por Juan Junta. En
4. ,
36
hojas, le-
tra gtica.
Al fin: Fu impresa la presente obra en
Salamanca por
J.
Junta. Acabse 27
de
Septiembre, ao de
1549.
Compuso este libro en latn el alemn
Hugo Helt, pariente de la familia de los
Rojas, Marqueses de Poza,
y
la tradujo el
Brcense cuando apenas tena veinticinco
aos.
Las adiciones que hizo no alteran el tex-
to,
y
se reducen la explicacin de los tr-
minos de Gnmica necesarios para compren-
der el libro,
y
tiles, pero breves observa-
ciones, donde haba necesidad de aclarar al-
gn punto.
Una de estas observaciones tiene por ob-
jeto prevenir los profanos en Cosmogra-
fa que no compren algunos de los relojes
trados nuevamente del extranjero, porque
estando calculados
y
construidos para lati-
tudes muy diversas de las de Espaa, se
exponen adquirir un instrumento en cuya
exactitud no hay que fiarse.
738. Pomponii Melie de Siiv orbis libri
SNCHEZ
Iks. Per Franciscum Sanctium Brocensm in
inclyta Salmaticensi Academia Piimarium Re-
tlioricis, frofessoum rtpurgaii. Salamanca,
1574,
por Juan Perier. En 8.,
55
hojas.
Al 6n: Salmantica?. Excudebat Ioannes
Perier. Anuo
1574.
*
Fu examinada por el Dr. Fuentiduea,
Cannigo de Salamanca.
La licencia est firmada por el Licencia-
do D. Diego Lpez de Ayala.
Dedic Snchez esta obra Diego Lpez
de Zpiga
y
Sotomayor, presentndole el
Pompoiiio Me!a, dice el mismo autor, sin
notas ni comentarios, pero algo ms correc-
to que el que Hermolao dedic al Sumo
Pontfice Alejandro VI
y
el que perfeccio-
n nuestro Pincia;
El traductor revis
y
purific el origi-
nal, mereciendo que Andis Escoto, puti-
imbin del texto de Pomponio Me-
ta, dijese que ila edicin del espaol Fran-
cisco Snchez es la mejor de tolas.i Los
PP. Mohedanos, sin embargo, prefieren la
obra de Pinciano.
739. Pomponii
Per Franciscum Sanctium Brocensem in
inclyta S.t in.it:
1
ii et einendati. Salamanca,
157;.
Juan Perier. I
1
led .la D. Manuel Sarmiento
de Mend
740.
>ribus
Stlll, i
matii 1
I' ti. nova. I . .
(1 .
ma-
l
i|.
y
(
I
los. La licencia para la publicacin
dada con fecha 10 de Noviembre de
1579,
en Madrid.
.1 dedicada D. Pedro Portocat
:
ir de Salamanca.
livide en 24
secciones captulos,
cada uno con su epgrafe, pero sin nume-
racin, en los cuales se explica la esfera,
polos, centro
y
eje; los orbes, movimientos
y
aspectos del cielo; los elementos; el Zo-
diaco
y
sus signos; los crculos de la esfera;
los ortos
y
ocasos de los astros
y
de los sig-
nos; los das
y
horas; las sombras, climas
y
zonas; los eclipses
y
las fases de la luna.
impaan este libi indos
y 3
tablas relativas al orto
y
ocaso de los sig-
nos
y
sus diversas post<i nes.
A pesar del pequeo volumen de este li-
En 21 dr Setiembre al mismo: "Una Et/a
1, poque me la pidi el Sr. Juan Lope de
que le enviase cuanto tuviese, que
l me lo hara <l le no he !
la, aunque la lie procurado, no os enviarle
atrev importu-
ne
s que n 1 i~ ste su ofici
I coalio que v.'nnl. me la hu.i en ade :
lo que se ha de hacer..
Al i, . le Diciembre; 'Trat juntamen-
te con el y;/
rrduci
\
.vi < .le lo que conviene mudar, qu'tar, 1
afladir.
V. III I.. su
,
1 es la piinn
I
\ I", 1 1.
-
:
bro, ser difcil encontrar otro sobre la
misma materia que explique con ms cla-
ridad
y
precisin los principios astronmi-
cos
y
que contenga ms doctrina en menos
pginas. Su autor, que era un gran literato,
aprovecha la ocasin de explicar la Cosmo-
grafa para interpretar algunos pasajes de
los clsicos latinos
y
griegos, para indi-
car que stos conocieron algunos principios
cientficos.
741. Universi divisio. En
4. , 25
fols.
MS. que se conserva en la Biblioteca
Nacional.
Tiene al principio una nota que dice es
del Maestro Francisco Snchez de las Bro-
zas, Catedrtico de Retrica
y
Matemti-
cas de la Universidad de Salamanca. Trata
dla esfera, centro, eje ) polos; dlos ele-
mentos, de los crculos, del orto
y
ocaso,
de las sombras, de los climas
y
de las zo-
nas. Tiene una tabla de la magnitud de los
das
y 23 figuras.
Al tin dice: Madrid
13 de Marzo de
1612, la acab de leer el Licenciado Sa-
lazar.

SNCHEZ
(Juan).
Aragons que floreci principios del
siglo xvi,
y
muri en Roma por los aos
de i5i8. Fu Doctor en ambos Derechos;
residi mucho tiempo en Italia,
y
lleg
ser Obispo de Cefalonia.
(Latassa.)
742. Varios papeles
cientficos.
SAN
JOS (Diego).
Fu Carmelita descalzo
y Secretario
de su Orden en el desierto de Bolarque.
El origen del escrito que anotamos

continuacin fu el gran nmero de pre-
guntas que le hacan acerca de las yer-
bas, por lo cual determin escribir este
trabajo.
742
bis
. Facultades de las plantas colegi-
das de la Historia Natural,
1619. En 8.,
1S5
pgs.
SNCHEZSAN MARTIN 2S9
MS. de la Academia de la Historia.
Contiene la descripcin de unas
350
plantas. Le cita el Sr. Colmeiro.
SAN MARTN (Andrs de).
La primera noticia cierta que tenemos
de Andrs de San Martn es su nombra-
miento de Piloto del Rey, hecho por
Real cdula dada en Burgos 22 de
Mayo de i5i2. Se le seal entonces el
sueldo de 20.000 maraveds, que le fu
aumentado 3o. 000, en premio de sus
servicios, por otra Real cdula dada en
Valladolid 20 de Marzo de i5i8.
Fu elegido para ir en la expedicin de
Magallanes al estrecho de este nombre,
y
se embarc en la nao San Antonio. Sus
grandes
y
profundos conocimientos nu-
ticos
y
matemticos le colocaron bien
pronto sobre todos los pilotos de aquella
atrevidsima expedicin, los cuales le
consultaban con frecuencia, siguiendo
sus consejos, como consta en las relacio-
nes del viaje.
El
17
de Diciembre de i5iq. se propu-
so calcular la longitud de Ro Janeiro,
estando anclada la escuadra en este puer-
to. A las cuatro
y
treinta minutos de la
maana observ la luna en el horizonte
la altura de 28
o
30',
y
Jpiter la altura
de 33
1
5'.
De estas respectivas situacio-
nes,
y
sabiendo que la conjuncin de
J-
piter haba sido el da 16 las siete
y
quince minutos de la tarde, se deduca
que la hora de la nueva conjuncin de-
ba ser la una
y
veinte minutos para el
meridiano de Salamanca,
y
la una
y
doce
minutos para el de Sevilla, segn las ta-
blas de Zacuto; resultando de todos estos
datos
y
de los que contenan los almana-
ques que entre los meridianos de Sevilla
y
de Ro Janeiro haba una diferencia de
17
11
y
55'; error notabilsimo que por se-
gunda vez encontraba San Martn, pues
anteriormente haba averiguado
del mis-
19*
2go SANTA
mo modo la diferencia de longitud entre
Sevilla
y
Ulma.
Continu estas observaciones los dias
siguientes, empleando adems los ele-
mentos de la luna
y
Venus, de la luna
y
el sol
y
de los eclipses, deduciendo de
todo esto que el error estaba en los mo-
vimientos generales calculados en ti .!/-
ik. Estos malos resultados, dice,
no deben atribuirse las tablas alfonsi-
nas ni las de Regiomontano...
y
me
mantengo en que quod vidimus loquimur,
quod audivinius Ustamur;
y
toque quien
tocare, en el Almanak estn errados los
movimientos celestes, sicut experieni
poli SU!
Xo hay noticia de ninguna otra obser-
vacin anterior tan precisa
y
tan irrefu-
table como sta, ni tampoco la tenemos
de que nadie sealase tan claramente el
mal
y
su causa. Deduccin cierta
y
que
prueba el discernimiento
y
penetracin
de San Martin; habiendo sido la correc-
cin de las tablas de los movimientos ce-
I, y
especialmente los de la luna,
ocupacin asidua
y
laboriosa de los prin-
cipales astrnomos de los siglos posterio-
res, segn dice un bigrafo de este en-
tendido marino.
Algunos astrnomos haban obsen
ya los errores que resultaban de la apli-
n de las tablas las observaciones;
pero los haban atrbu
equivocaciones materiales, imperfec-
Dstrumentos,
.i
mala
truccin de la neta-
onque p ocul-
Maitin BU-
i causa
I
CRUZ
Hizo San Martin otras muchas obser-
vaciones notables, entre ellas las de todo
el invierno de i520 en la isla de San
Ju-
lin, con objeto de comprobar un mtodo
propuesto por Ruy Palero para calcular
la longitud; mtodo que no dio resultado
despus de multitud de observaciones
hechas por medio del sol, de la luna, de
Venus
y
de los eclips
Muri San Martn con Magallanes en
el combate dla isla de Mactan, dejando
todos sus escritos, diarios
y
pape'.
Gins de Mafra, marinero de la Trim
el cual fu preso, su vuelta, en Portugal,
y
declar en Valladolid a 2 de Agosto de
t5j7, que no le quisieron soltar porque
le hallaron unos libros en una arca, di-
ciendo que era Piloto; los cuales libros
de rotea
y
otros dos que habia hecho An-
drs de San Martin, Piloto de S. M., le
tomaron en Lisboa ues no le qui-
sieron dar los libros ni oti turas
que le tomaron '0.
I. a mayor parte de estos curioso^
critos fueron parar manos del
|
Juan de 1 nitor de las .
das, que los cita
y
dice algo sobre 1
sucesos.
74J.
Citnn este MS. 1 1' rn
etc.
SANTA <
:
Crese generalmente qm
nta Cruz nai
Sl-\ i [ocumento alguno
que lo justifiq 1 ello
(jue su ordi n aquella
SANTA
ciudad. El ao de I25 fu de Tesorero I
real en la expedicin de Sebastin Cabo-
to, de la cual volvi en Agosto de 1500;
permaneci despus en Sevilla,
y
all fu
nombrado en
7
de Julio de i536, por
Real cdula dada en Valladolid, Cosm-
grafo de la Casa de contratacin, con el
sueldo anual de 3o.000 maraveds. Este
mismo ao form parte de la Junta que
se celebr para corregir la carta de ma-
rear,
y
en ella present el aparato que
haba ideado para determinar la longitud.
Tres aos despus se dispona para mar-
char en una expedicin Magallanes,
cuando le nombr el Emperador su Maes-
tro de Astronoma
y
Cosmografa, em-
pezando dar aquellas lecciones, que
asista lo ms notable de la corte (). El
6 de Enero de
1540 se le recompensaron
estos servicios nombrndole Contino de
Palacio con el sueldo de 35. 000 marave-
ds. En 1545 pas Lisboa con objeto de
estudiar los derroteros de la India, las
variaciones de la aguja
y
las dems ob-
servaciones hechas en aquellos mares,
y
continu incansablemente estos trabajos
hasta su muerte, que debi ocurrir en
1572,
pues en
14 de Octubre de este ao
le sucedi en el destino de Cosmgrafo
mayor,
y
se hizo cargo de todos sus pa-
peles, Juan Lpez de Velasco.
Las cartas de Alonso de Santa Cruz
nos dan idea clara de su gran laboriosi-
dad, del orden de sus escritos, de sus
pretensiones
y
de algunos detalles de su
vida. El 6 de Noviembre de i55i escri-
ba al Emperador dndole cuenta de to-
(1)
Carlos V profes siempre gran estimacin
tan clebre Cosmgrafo,
y
se llev al retiro de Yuste
vanos trabajos suyos, entre ellos unos mapas
y un
n de mano re Santa Cruz, de Astronoma,
que
con el Astronomicum, de Apiano, fu tasado en
9.375
maraveds. Tambin se llev varios estuches
y
com-
pases con que haba estudiado.
Felipe II mand reservar estos objetos, cuya re-
onsta en el Archivo de Simancas.
CRUZ
291
dos sus trabajos,
y
deca: No dexar
siempre de auisar V. Mag. de los libros
y
cartas de geografa que tengo hechas,
aunque avra un ao que todo se me a
ydo en dolencias
y
en malenconias otros
trabaxos que Dios me a querido dar
y
estoy al presente mexor, aunque muy fla-
co en el cuerpo
y
con gota
y
sin riqueza.

Contina enumerando sus trabajos hist-

ricos,
y
aade:
Tengo tambin hecho, aunque no sa-
cado en limpio, el libro de Astrologa,
como el de Pedro Apiano, con sus rrue-
das
y
demostraciones, para que muy f-
cilmente entienda V. Mag. por l lo que
por el otro con gran trabaxo tengo tras-
ladado del latin en rromance castellano,
todo lo que Aristotheles escrivio de filo-
sofa moral, como ethicas, polticas, eco-
nmicas, con vna glosa mia para enten-
derse bien los lugares oscuros. De cosas
de Geografa, tengo echa una Espaa del
tamao de vn gran rrepostero, donde es-
tn puestas todas las cibdades, villas
y
lugares, montes, rrios que en ella ay, con
las diuisiones de los rreynos
y
otras mu-
chas particularidades: tengo hecha una
Francia mucho mas precisa que la que
hizo Oroncio de Granpato,
y
la ysla de
Yngalaterra
y
Escocia con la de Yrlanda,
con todas las cibdades
y
otros lugares que
en las dichas yslas ay
y
rrios
y
mon-
tes
y
otras particularidades,
y
una Ale-
mania
y
Flandes
y
Vngria, con la Gre-
cia con los nombres modernos,
y
una
Ytalia
y
Crcega
y
Cerdea
y
Sicilia
y
Candia: finalmente e acabado de puncto
muy grande toda la Europa,
y
acabara lo
rrestante del mundo del mismo punto, si
mi mal no me atajara, lo qual me apro-
uechara mucho para lo que despus avia
de escrevir de aquellas partes; pero ago-
ra, sacra Mag., que veo que no tengo
hombre (como dixo a Christo el de la
piscina),)' considero que V. Mag. que era
292
el que daua anima
y
ser
y
fabor a todo
lo que hazia por sus arduos negocios que
en esas partes tiene no yerna a estas tan
presto, ni tengo ya bracos ni memoria ni
entendimiento para acabar lo que tengo
comencado ni para comencar otra cosa;
pero espero en Dios que Y. Mag. verna
presto a estos sus rreynos,
y
a mi dar
salud para seruir a Y. Mag. como soy
obligado. Los dias pasados enbie su-
plicar a Y. Mag. me hiziera merced del
oficio de obrero de los alcacares de esta
cibdad,
y
agora vista la poca voluntad
que Y. Mag. muestra en la provisin de
estos oficios, me mueve tornar supli-
car a Y. Mag. me haga merced que yo
pueda estar en los dichos alcacares con
la condicin que se los dio el Marques de
Corts al criado del Conde de Gelues,
que los tiene, que fue que los tuviese has-
ta que Y. Mag. proueyese de los dichos
oficios, ame movido a suplicar a Y.
Mag. esto, lo vno la comodidad de esta
casa para la contemplacin
y
rrecreacion
de mi estudio
y
vida, lo otro ahorrrse-
me mucho gasto por valer a muy subido
precio todas las cosas en esta cibdad a
causa del mucho dinero que en ella ay,
y
Y. Mag. en hazer esto no liara otra
cosa que quitar los alcacares a quien
nunca le vido ni sirvi,
y
dallos a vn su
criado, a quien siempre Y. Mag. ha te-
nido deseo de le dar algn desca
tambin a mi se me entiende rraconable-
mente en geometra,
y
cosas de i
que todava aprovechara mucl
(l.i r de la orden qi
en lo dems no dir, pues, Y. M..
buet, le la lealtad, cuydado ydi-
liger que siempre le <
n 1"
dem
mi enrf,'" n<>
<
merced,

SANTA CRUZ
vido de hazer, no mirando mis pe-
queos servicios, sino a su magnanimi-
dad."
Pretendi despus ser Consejero de las
Indias con objeto de llevar su ilustracin
al citado Consejo, en el cual domina-
ban los juristas; pero debi encontrar
grandes dificultades para ello, segn se
desprende de sus mismas palabras
y
tal vez por el mismo objeto que se pro-
pona.
En 28 de Febrero de 155; deca Fe-
lipe 11:
Yo di cierto memorial al Marques de
Mondexar de ciertas cosas que me pare-
can que cumplan al seruicio de Y.
Mag.'
y
el las vido
y
not muy bien
y
me rrespondi que las ms eran muy
buenas
y
muy necesarias para las cosas
que se tratauan en el Consejo de Indias
y
esta causa
y
con pensar que los del
Consejo siendo as suplicaran Y. Mag.
1
lo mandara proveher di la peticin que
aqu va con esta en el Consejo de Indias
y
rrespondironme que el (
nia necesidad de saber las : .s ni
menos que en l no se tratana de
y
que no hablase mas sobre ello
y
que
en cualquier otra cosa que demar.
procuraran como Y. Mag.
1
me hi
toda merced,
y
con esta rrespucsta :
hablar al Marques, porque por su cau-
sa yo avia dado la peticin,
y
el m<
lio que no avia cosa mas nece-
en Consejo que el tener conocimienl
1 en mi pet
que tuvii ierto que los juris-
tas no podan ver hombres de 1 I
110 supiesen mas qu<
al enemi; I fal-
porque
]
lo s.ihi como \
algunos del di
11 dia V. Mac;.' | 1
SANTA
seria tan buena prouision como otra que
V. Mag.
1
avia hecho en poner un theo-
logo en el Consejo de la Inquisicin, yo
le rrespondi que aquello era la mexor
cosa que V. Mag.' avia hecho, porque
todo lo que en aquel Consejo se trataua
era theologia lo qual yo les di bien en-
tender tanto que quedaron confusos que
no pensaron que mi saber se estendia
tanto;
y
as les dixe que como Dios avia
inspirado en V. Mag.' para hazer aque-
llo que tambin inspirara otro dia para
hazer
y
meter en Consejo de Indias per-
sonas de que tenia tanta necesidad, prin-
cipalmente muy catholico seor que los
del Consejo de Indias no se goviernan
por leyes de Yartulo
y
Valdo sino de cier-
tas constituciones
y
ordenancas que V.
Mag/ tiene hechas para pleitos que de
alia pueden venir,
y
suplico V. Mag.'
que si fuere servido que yo pase en esas
partes
y
lleue conmigo todos los libros
que tengo hechos
y
cartas de geographia
y
ciencias en rboles de linages,
y
otras
muchas cosas de mucha fama, lo har
con muy sobrada voluntad informar
V. Mag.' de cosas harto prouechosas al
bien de su hazienda
y
al contento de su
persona.
Y poco despus, en el mismo ao, vol-
vi insistir en su pretensin redactando
un largo escrito en que enumera detalla-
damente los servicios cientficos que po-
dra prestar en el Consejo de las Indias,
terminando con las siguientes curiosas
palabras:
Esta es, muy poderoso seor, la peti-
cin que yo di en el Consejo de Indias,
a la que me rrespondieron los del Conse-
jo que de las tales cosas no se tratavan ni
se procuravan saber en el dicho Consejo;
con la qual rrespuesta yo me torne a ha-
blar al Marques de Mondexar
y
me dixo
que antes se tratava cadal dia en el Con-
sejo de las tales cosas,
y
lo mesmo me
CRUZ 293
dixo el licenciado Gregorio Lpez des-
pus de salido del Consejo
y
el Doctor
Rivadeneyra, que antes era del
y
agora
es del Consejo de las Ordenes,
y
pudiera
ser que estos me dixeran lo contrari si
estuvieran en el dicho Consejo; pero no
obstante esto, si a V. Mag.' pareciere que
es cosa que conviene su servicio, puede
mandar hazer lo que fuere servido.
Certifico a Dios a V. Mag.' que s de
cierto que an sucedido este ao pasado
cosas hartas en Consejo donde yo pudie-
ra aprovechar harto para que las cosas
fueran enderecadas en servicio de V. Mag.'
y
que no se me dio parte de ninguna de
ellas porque no se pudiese dezir que el
Consejo tenia necesidad de mi persona.
Fu Santa Cruz un observador filsofo,
buen historiador, como demostr en sus
crnicas; muy erudito,
y,
sobre todo, in-
fatigable en sus proyectos. Dedic la ma-
yor parte de su vida al estudio de las va-
riaciones magnticas
y
de los modos de
hallar la longitud,
y
fu el primero en
Europa que construy cartas de estas va-
riaciones; conoci los defectos de mu-
chas observaciones astronmicas,
y
pro-
puso reformas muy tiles
y
superiores
su siglo.
Acometi, dice Humboldt, en i53o,
es decir, siglo
y
medio antes que Halley,
la empresa de trazar el primer mapa ge-
neral de las variaciones magnticas.
nos, tomo II,
pg. 352.) Tratba-
se, dice Gaust, de determinar la longitud
por las distancias lunares; pero desde
Alonso de Santa Cruz, que no pudo con-
seguirlo por falta de buenos instrumentos,
se pasaron casi dos siglos en tentativas
intiles, hasta que Newton descubri el
sestante principios del siglo xvin.
Nuestro Navarrete dice acerca de este
punto: Resulta que Alonso de Santa
Cruz fu el primero que ide
y
traz las
cartas de. las variaciones magnticas en
294
SANTA CRUZ
que se ocuparon ms de siglo
y
medio
despus algunos sabios que intentaron
contribuir por este medio al acierto
y
se-
guridad de la navegacin; que el mismo
Cosmgrafo procur adelantar los mto-
dos de observar la longitud, ideando in-
geniosos instrumentos
y
clculos... De
este continuo estudio
y
prolijas investi-
gaciones result tambin el conocimien-
to de la imperfeccin de las cartas pla-
nas
y
de la necesidad de trazarlas esfri-
cas, como lo consigui con muchos aos
de antelacin Eduardo Wright Ge-
rardo Mercator, quienes generalmente
se atribuye esta invencin.
Estos mritos colocan Alonso de
Santa Cruz en un lugar distinguidsimo
entre todos aquellos clebres cosmgra-
fos que ilustraron el mundo desde Espa-
a en el siglo xvi. Santa Cruz no es in-
ferior Pedro de Medina, que fu por
ms de un siglo el maestro de los france-
ses, ni Martn Corts, que por el mis-
mo tiempo dominaba sin rival en Ingla-
terra; pero dej sus obras inditas,
y
esto
lia perjudicado mucho su renombre.
(Venegas, Navarrete, Humboldt,
Gaust.)
744. Libro di las longitudes
y
manir que
Junta agora se ha tenido en el arte de na
("ti sus demostraciones
v ejemplos. Dirigido al
muy alto
y
muy
pe 11
diste nombrt, Rty de Esj
'lio
mayor I >.
Alonso de Santa Cr
LtO este trabajo notabilsimo
en U lliblioteca Nacional.
Empieza por una Cuta para el muy
alto et muy poderoso sei. o
I >. I'iulipe se-
gundo deste nombre,
Rey de 1 apaa
y
<lc
I
nuestro S'
| |
de la cual va
'''
os
se tuvo
On al-
gunos cosmgrafos,
Utrlogot
y
otros per-
sonas doctas en las semejantes sciencias,
para el examen de ciertos instrumentos de
metal
y
libros que Pedro Apiano Alemn
hizo para dar por ellos la longitud, vino
comprehender el marqus de Mondejar,
que all se hall como presidente, algunas
maneras que hasta aquel tiempo se haban
podido alcanzar saber para el dar de la
dicha
longitud, que no es otra cosa que po-
der navegar de Oliente en Poniente
y
al
contrario con tanta facilidad como el dia de
hoy se navega de Medio dia Septentrin
y
por el contrario,
y
saber las distancias
apartamentos que cualesquiera lugares
pueden tener de Oriente Occidente...
porque para lo que toca al conocimiento de
la latitud que es lo que los dichos lu
pueden estar apartados de septentrin para
medio dia al contrario nunca ha habido
ninguna dubda para que con nueva facili-
dad no se pudiese saber que es lo mismo
que el altura que los polos del mundo tie-
nen sobre el horizonte de los tales 1
res... lo cual se sabe por cuadrantes, astro-
labios
y
otros diversos gneros de instru-
mentos, y... le paresci al Marqus] que
yo le diese mi parecer ass acerca de la
manera que se haba tenido en la invencin
dellas como de otras que yo oviese alcan-
zado saber ponindolas todas por or<.:
y
que allende desto dijese todo lo que mas
particularmente pu rea del
mucho poco provecho que para el bien
de las navegaciones podran acarrear, todo
lo qual yo i dir aqu en
breve compendio lo que acerca de todo ello
he podido nlca
D la primera porn todas las mane-
ras que se han tenido acerca del dar de la
longitud aadiendo las que yo
y
otro
IS, poniendo
dellas :;c pued .ir...
la segu I i)iic
n su primer libro

tulo... u
do den liando el
caso
y
oscuridad de la cosa lo requiriei
SANTA CRUZ
2
95
La primera de estas dos partes tiene 12
captulos.
En el I hace una breve resea histrica
del modo de navegar, 3' expone el mtodo
llamado de las singladuras, que slo puede
emplearse en el Mediterrneo por su poca
extensin,
y
empieza indicar la inexacti-
tud de las cartas llamadas planas, haciendo
al mismo tiempo la historia del mtodo de
las singladuras, que es el ms antiguo, por
serlo tambin la navegacin del Medite-
rrneo.
El cap. II explica el mtodo llamado de
los ngulos de posicin, que se usaba mucho
en su tiempo,
y
consista en saber la inclina-
cin respecto del meridiano
y
del paralelo;
pero Santa Cruz dice muy bien que en las
grandes distancias se cometa un grave
error, tomando para tercer lado del trin-
gulo la cuerda de un arco de la superficie
terrestre en vez de este mismo arco.
El cap. III examina el modo de calcular
la longitud por los eclipses de sol
y
de luna,
mtodo que cree exacto
y
preferible los
dos anteriores; pero con grandes inconve-
nientes, como son la poca frecuencia de es-
tos fenmenos, la necesidad de buenos ins-
trumentos para observar exactamente el
principio
y
el fin,
y
de hombres entendidos,
que no siempre llevan su bordo los bu-
ques, de manera que este medio es casi in-
aplicable en alta mar.
El cap. IV examina el modo de hallar la
longitud por la nordestacin
y
noroestacin
de la aguja; modo que slo se conoca desde
el descubrimiento de Amrica. Refiere que
Felipe Guillen pens ya aprovecharse de
las variaciones de la aguja construyendo
un instrumento propsito (1), y
da cuenta
de las reflexiones que le sugirieron l la
idea de determinar la longitud por este me-
dio, suponiendo que estas variaciones eran
uniformes
y
proporcionales. Con este pen-
samiento, aade, hice un instrumento para
que por l en la mar se pudiese conocer lo
que la aguja de marear noruestase nor-
destease: el qual era una aguja de marear
(1)
Vase su artculo.
algo mayor que la que los pilotos llevan en
los navios, encajado en ella un cerco de
palo ancho allanado que hace haz con el
espejo viril que est sobre la rosa de la
aguja,
y
en l gradu 360
grados,
y
los re-
part asimismo por 32
vientos como est
repartida la dicha rosa. Por manera que el
norte della
y
el que est puesto en el cerco
de palo, puede estar el uno en derecho del
otro,
y
lo mismo pueden hacer los otros
vientos,
y
la redonda del cerco de palo he
hecho cierto encaje, por do pudiese andar
un crculo de latn que trjese dos encajes
el uno al contrario del otro, donde se pu-
diese meter un medio crculo de acero del-
gado
y
sutil que pudiese andar la redon-
da de la aguja, hice de manera que la caja
de palo donde anda metida el aguja estu-
viese metida dentro de ciertos crculos
esferas de latn delgado, para que, aunque
la nao se acostase una parte otra, el
aguja pudiese ir derecha sin hacer acosta-
miento alguno;
y
para que esto mejor se
pudiese hacer, le puse un gran peso de plo-
mo en el suelo de la dicha caja,
y
la fbri-
ca deste instrumento es que se ha de tomar
el altura del sol con un astrolabio antes de
medioda
y
sabido los grados en que est
se ha de revolver el crculo de acero alre-
dedor de la caja hasta que embeba en s
toda la sombra que parezca un hilo dere-
cho,
y
luego se har una seal con tinta
con otra cosa en los grados que estn en el
cerco de palo sealados. Y hecho esto se
aguardar despus de medio dia tomar
los mismos grados del altura del sol que se
tomaron antes
y
hase de traer el medio
crculo enfrente del sol para que haga la
sombra derecha como se hizo primero;
y
adonde tocare la dicha sombra con los gra-
dos del cerco se ha de hacer otra seal,
y
por la mitad destas dos seales se imagina-
r pasar la lnea meridiana,
y
hase de ver
luego el norte lnea meridiana del aguja
que est derechamente con la del cerco,
que tanto dista de aquella
y
hacia qu par-
te es la distancia
y
tantos grados cuartas
del aguja habr nordesteado.
Nuevas observaciones le hicieron cono-
SANTA CRUZ
cer las complicadas irregularidades de la
aguja,
y
refiere que con este motivo escri-
bi al Virrey de Nueva Espaa pidindole
datos de esta variacin en aquellos mares
hizo un viaje Lisboa; pero no pudo re-
solver un problema que la ciencia moderna
tampoco ha resuelto. En este captulo exa-
mina tambin las opiniones de Plinio
y
otros autores antiguos sobre el imn, refu-
tando con la experiencia sus falsas suposi-
ciones.
El cap. V explica el modo de hallar la
longitud por medio do la declinacin del
sol, medio que no cree muy exacto por no
serlo las tablas astronmicas que entonces
se usaban,
y
que l haba corregido en Se-
villa; se lamenta de que los pilotos no lle-
vasen estas correcciones,
y
propone la cons-
truccin de un cuadrante con alidadas
y
pnulas para observarla con mayor segu-
ridad.
En el cap. VI examina el modo de calcu-
lar la longitud por los relojes de pesas, de
ruedas, de arena, de agua, tic fuego, etc..
rechazndolos todos por inexactos
y
con-
cluyendo que por este medio no se hallara
nunca la longitud. Esta afirmacin era
cierta entonces
y
mientras se empleasen re-
sujetos muchas
y
diversas altera-
ciones; pero no lo es hoy con los cronme-
tros que usa la marina.
Los captulos siguientes, desde el Vil
hasta el XI inclusive, son el examen de los
modos de hallar la longitud por las distan-
cias lunares con las estrellas fijas 6 con los
tas,
y
sirven principalmente para co-
nocer cunto trabaj Santa Cruz en la re-
. Constru
a dis-
. poi i into, la longitu I,
i supo que l'edro Api.t-
; 'incn Iti una indicacin tic |u .111 \ el
-
1 un instrumenl
1 1 1
1 parecerme que me
o de-
lia; aunqu .
e plugo a
ver que mi ingenio se habia encontrado con
el de un tan excelente hombre como era
Apiano.
Sigui observando todas las noches con
este nuevo instrumento; corrigi algunos
elementos de las tablas
y
de las tericas;
pero pronto se convenci de que tampoco
era exacto, especialmente cuando la luna
tena gran latitud: demostr matemtica
y
claramente la causa del error,
y
trat de
evitarlo construyendo un nuevo, ingenioso
y
complicadsimo instrumento, cuya des-
cripcin no copiamos por ser demasiado
extensa. Con este aparato adelant bastan-
te, aplicndole diversas estrellas: pero su
complicacin poco conveniente para los pi-
lotos le hizo desistir de l, construyendo
otro, fundado en la observacin del paso
por el meridiano de las estrellas:
y
aun des-
pus otro para emplearle en la observacin
meridiana de la estrella polar, del centro
de la luna
y
de la hora. Mas iodos estos
instrumentos que describe en los captu-
III, IX, X
y
XI,
y
que le haban he-
cho aproximarse poco poco la resolu-
cin del problema, le convencieron de que
era imposible hallar esta mientras no se
rectificasen los movimientos celestes
construyesen instrumentos grandes
y
exac-
tos. Dos siglos
y
medio se lia tardado en
realizar este deseo de Alonso de Santa
Cruz.
i]'. XII
y
ultimo explica el procedi-
miento ideado por Pedro Rui/, de Villi
que puede verse en su artculo en este libro.
Santa Cruz ha sitio uno de los astrno-
mos que lian trabajado ms
y
con mayor
ingenio en la resolucin del problema de
calcular la Longitud; problema cuya impor-
tancia conoci antes que ninguna otra la
, tratando de premiar lar-
gamente .ti que le resolv is pro-
1 pan lograi este
premio, que fui primero de 6.0 k> duc
na
y
que se aument des-
.ooodc renta vitalicia; pe-
no tenan el b-
llante
y
prspero estado necet rio para dar
te pioblcma.
SANTA CRUZ
297
Andrs de San Martn, segn decimos en
su artculo, emple ya principios del si-
glo las observaciones astronmicas para
calcular la longitud,
y
desde entonces se
hicieron en Espaa continuos esfuerzos que
no dieron el resultado que merecan. Esta-
blecido el premio de que vamos hablando,
presentaron proposiciones Juan Arias de
Loyola, Doctor; el portugus Luis de Fon-
seca;
Jos de Moura Lobo, tambin portu-
gus; el francs Juan Mayllard, Jernimo
Ayanz, Juan Martnez, Lorenzo Ferrer
Maldonado; el Catedrtico de Pars, Juan
Bautista Morn, en unin con el espaol
Ferrer; el alemn Miguel Florencio Ban-
langren,
y
otros (1).
El Consejo gast inmensas sumas en los
ensayos que se hicieron en todos los mares;
pero el problema no se resolvi, porque,
como hemos dicho, no era tiempo todava.
Las dems naciones imitaron nuestro ejem-
plo muchos aos despus. Holanda fu la
primera
y
ofreci 100.000 libras al descu-
bridor; Francia, principios del siglo xvm,
prometi el mismo premio Inglaterra;
poco despus anunci que dara 20.000 li-
bras esterlinas al que descubriese el modo
de calcular la longitud con medio grado de
aproximacin.
La segunda parte del Libvo de las longi-
tudes, de Alonso de Santa Cruz, contiene
los 24 captulos del primer libro de Geo-
grafa de Ptolomeo, con escolios
y 13 figu-
ras hechas por nuestro cosmgrafo para
demostrar geomtricamente sus observacio-
nes. Santa Cruz examina
y
analiza uno por
uno los captulos de Ptolomeo,
y
entra en
detalles curiosos, especialmente en la par-
te relativa la construccin de mapas.
745. Carta de las variaciones magnticas.
Present esta carta al Emperador,
y
fu
el primero que hizo semejante trabajo en
Europa, adelantndose siglo
y
medio
Halle}', que dio luz su carta de variacio-
nes magnticas en 1700. Despus publica-
(1)
Vanse los artculos correspondientes que
haya en este libro.
ron otras su ejemplo Mountaine
y
Do-
dron en
1744 y 1756.
El mismo Santa Cruz explica ligeramen-
te la construccin de esta carta en el cap-
tulo IV de su Libro de las longitudes. Pre-
suponiendo en mdice

que la misma di-

ferencia que el aguja hacia la parte de po-
niente noruestando, que la misma haria
la parte de levante nordestando, puse en
ella de 15 en
15
grados muchos meridianos,
y
debajo de cada uno dellos fuera de la
carta escrib lo que en cada uno nordestea-
ba noruesteaba all el aguja tocada con
el magnete piedra imn.
746. Cartas esfricas.
Est fuera de duda que Alonso de Santa
Cruz conoci perfectamente los defectos de
las cartas planas
y
quiso reemplazarlas por
las esfricas, adelantndose Eduardo
Wright
y
Gerardo Mercator; pero igno-
ramos si descubri la verdadera relacin
del radio
y
el coseno de la latitud, si ima-
gin, como es ms probable, algn medio
emprico de los que han precedido siempre
las reglas matemticas. Deseando dar
las cartas la mayor exactitud, bien ha-
ciendo ensayos para construirlas esfricas,
hizo varios ensayos sobre una superficie es-
frica, de tal modo que se pudiesen desa-
rrollar en un plano.
Alejo de Venegas, en su Diferencia de li-
bros que hay en el universo, impreso en
1540,
nos da una noticia bastante precisa de estos
trabajos en los siguientes trminos: Alon-
so de Santa Cruz, vecino de la ciudad de
Sevilla, Cosmgrafo mayor del Emperador
nuestro seor, no se content con la traza
de toda Espaa; mas ha puesto tanta dili-
gencia, que ha corregido las tablas antiguas
y
hecho cartas de marear por alturas
y
por
derrotas. Dems de muchos instrumentos
que ha hecho para dar entender la Cos-
mografa, ha hecho una bola redonda tra-
da en plano, abierta por los meridianos,
para conocer la proporcin que tiene lo re-
dondo lo plano. Otra hizo abierta por la
equinoccial, quedando los polos en medio,
y
otras dos cortadas por los dos polos, la una
2g8
SANTA CRUZ
por el meridiano de Ptolomeo,
y
la otra por
el meridiano de la lnea de la reparticin
entre el Rey de Castilla
y
de Portugal, que
dista de la costa de Espaa 600 leguas. Hi-
zo otras dos bolas en plano: de la una se
parece la media septentrional por todo el
crculo de la equinoccial,
y
para que se pa-
reciese la media de abajo, dile cuatro sa-
jaduras aberturas, que subidas en plano,
hacen la seal de la cruz alrededor de la
equinoccial; la otra difiere de sta que no
tiene ms que dos aberturas por la media
de abajo,
y
subidas en plano con la equinoc-
cial, hacen la figura del huevo. Hizo otras
dos con las lminas del astrolabio; hizo
otra larga que contiene toda la bola en pla-
no. tem otra, de tal artificio, que tiene en-
cima su zodiaco para saber cuando en unas
partes es medioda, qu hora ser en otra.
Dems de todo esto, ha enmendado los co-
razones de Yernerio
y
Oroncio,
y
l ha he-
cho otros dos corazones de muy ms per-
fecta manera que estos autores que corri-
gi6. Todo esto he dicho para que, pues en
Espaa tenrnosla suma dla Cosmografa,
querra yo que sacasen muchos estas figu-
ras de los patrones de su autor, porque no
pere.- <~ia con la vida de un hom-
bre, especialmente de hombre, que junto
con estos instrumentos envuelve la histo-
ria con la corografa de los lugares que es-
cribe de todo el mundo (1)... Para to 1<> lo
sobredicho es de notar que las cartas de
marear todas son falsamente descritas, no
norancia, sino por darse ente:
los marineros; los cuales no pueden nave-
gar sin rumbos, que son los vientos s
r las lneas derechas que esl
lasrart.v. imbosnose pueden se-
alar sino en la carta plana. Y p"i
Timos que rt" ; ;ins
y
.mni--
rial |ue fuera de all ir
COmo vnu disiiiinn
que van enge
se allegan los re
que son ln frente
y
pezn. 1 .a diaminuciofl de
este espacio ensea Ptolomeo por nmeros;
mas como esto sea muy dificultoso de sa-
ber ora nuevamente Alonso de Santa Cruz,
de quien ya dijimos ha hecho una carta
abierta por los meridianos desde la equi-
noccial los polos; en la cual, sacando por
el comps la distancia de los blancos que
hay de meridiano meridiano, queda la dis-
tancia verdadera de cada grado, reducien-
do la distancia que queda leguas de lnea
mayor.

747. Cortas geogrficas.

Consta que hizo estas cartas por varios
testimonios de aquel tiempo: pero princi-
palmente por su carta al Emperador, es-
crita en Sevilla el 16 de Noviembre de
1551. en la cual dice que tena terminados
un mapa de Espaa de gran tamao; otro
de Francia ms exacto que el de Oroncio
Fineo; otro de Inglaterra, Escocia 6 blan-
da; otro de Alemania, l'lanles
y
Hu
con la Grecia; otro de Italia. Crcega, Cer-
dea, Sicilia
j
1
y
otro de to la Eu-
ropa, esperando hacer los restante^
mundo si la enfermedad que padeca no se
lo estorbaba.
748.
En la misma carta que acabamos di
tar dice que tena concluido el borrador de
. que era 1 le Tedio Apa-
o, con rueda . iones
:.ic:litar su inteligencia. Del
vane este borrndor en el Archivo de In-
dias.
749. <
''
del Asti
En
. le la Bibliot nal.
SAN I A CRUZ (M101 blJ
ni ).
'.mal de Valencia
y
residente en Se-
villa, doi que ejerci la pi
de comerciante.
7r>o.
SARMIENTO DE GAMBOA 299
de contar oro
y
plata
y
los aneages de Flandes
por moderno
y
compendioso estilo. Compuesto
por Miguel Gernimo de Santa Cruz, natural
de la Ciudad
y
Reyno de Valencia
y
vecino de
la de Sevilla. Madrid,
1594.
En 4."
Se reimprimi en Sevilla, en 1603,
por
Bartolom Gmez,
y
en Madrid, en 1625,
1643 y 1794,
por Benito Cano.
Comienza por un prlogo en que elogia
el sistema decimal, entre otras razones por-
que es la suma de la progresin 1 -)- 2 -(-
3
-J-
4,
formada por los principales factores.
Sigue una exhortacin en que elogia
y
re-
comienda el conocimiento de la Aritmti-
ca, diciendo que debe ser la enseanza
principal, porque muchos se han perdido
por no saberla, viven sometidos los que
la saben, mientras que nadie se ha perdido
por no aprender bailar taer.
Se divide en dos libros: el I, en 21 cap-
tulos, explica las operaciones con los n-
meros enteros, quebrados
y
complejos, las
progresiones
y
la extraccin de las races
cuadrada
y
cbica. Adems ensea el mo-
do de cuadrar el crculo piadosamente
por aproximacin. La segunda parte tiene
1 1 captulos, que tratan de las proporcio-
nes extensamente, de las reglas de tres,
aligacin, compaa, falsa posicin, con
ejemplos de arte mayor, de las reglas
y
clculo del oro
y
de la plata
y
de los anea-
ges en Flandes
y
en Francia.
SARMIENTO DE GAMBOA (Pedro).
Naci en Pontevedra, se dedic con
bastante aficin al estudio de las Mate-
mticas
y
entr servir en la marina por
los aos de i55o, segn Navarrete.
En i557 naveg por el mar del Sur,
y
sospech la existencia de nuevas islas,
cuyo descubrimiento propuso algn tiem-
po despus al Gobernador del Per, que
era la sazn el Licenciado Castro.
Formse una pequea escuadra, cuyo
mando se dio Alvaro Mendaa, por ha-
berle rehusado Sarmiento, que slo qui-
so la direccin de la nao capitana. Tuvo
en el viaje algunas desavenencias con
Mendaa,
y
quiso venir informar al
Rey; pero el nuevo Virrey del Per, Don
Francisco de Toledo, le encarg la visita
general del Cuzco, de cuyo pas escribi
una completa descripcin.
No mucho despus fu mandado per-
seguir al corsario ingls Drake, saliendo
de Lima,
y
reconociendo el estrecho de
Magallanes, cuyo viaje, con muchas des-
cripciones
y
cartas, escribi
y
present
al Rey en Badajoz por Septiembre de
i58o. Visit despus otra vez el estre-
cho con Diego Flrez Valds en la es-
cuadra que tena por objeto poblarle
y
fortificarle, escribiendo con este motivo
un luminoso informe. Hizo otros muchos
viajes; estuvo prisionero en Inglaterra
y
Francia por los hugonotes,
y
le rescat
Felipe II, ante el cual se present en el
Escorial, refirindole su larga vida
y
sus
muchas aventuras
y
desgracias.
Fu Sarmiento gran navegante terico
y
prctico
y
hombre muy entendido in-
genioso en ciencias matemticas, como
demuestran las observaciones
y
consejos
que contienen sus escritos sobre el astro-
labio, la aguja de marear, los relojes
y
los errores de las cartas.
El 3i de Marzo de i58o, perdido en el
Ocano
y
necesitando orientarse, cons-
truy un nuevo gnero de bculo
y
ba-
llestilla para hallar la longitud por medio
del lleno de la luna
y
del nacimiento del
sol,
y
en los das siguientes hizo con el
mismo aparato otras observaciones que
dieron conocer algunos errores de las
cartas portuguesas. Prometi publicar
las reglas que con este motivo haba des-
cubierto,
y
las observaciones meteorol-
gicas que haba hecho; pero sin duda los
azares de una vida llena de aventuras le
impidieron cumplir su palabra. Aludien-
do estas observaciones, dice el Sr. Na-
varrete en su Historia de la Nutica: La
industria y
los conocimientos de Sar-
3
SARZOSA
miento
y
la exactitud de sus observacio-
nes deben maravillarnos, al ser practica-
titud, porque el clebre dinamarqus era,
segn la opinin de sus contemporneos,
dos por l con tan feliz xito los mtodos
'
ms matemtico que astrnomo.
que ms de dos siglos despus se han mi-
rado como el triunfo de los progresos de
la Astronoma nutica
y
de las artes que
han perfeccionado los instrumentos de
reflexin.
751. . derrotero del viage
y
descubrimiento del Estreclw de la madre de
Dios, antes llamado de M
MS. que se conserva en la Biblioteca Na-
cional
y
ue fu publicado en la Imprenta
Real de Madrid el ao
1768,
por D. Bernar-
do Iriarte.
SARZOSA (Francisco).
Naci en Celia de Aragn, Begn
consta por sus mismas palabras; pero La-
tassa observa que, como en Aragn hay
dos pueblos de este nombre, queda toda-
va la duda de cul de ellos fu su verda-
dera patria. Tambin hay dudas
y
opi-
niones acerca de su apellido, pues se le
ha llamado Sarzosa, Zarazoso, Zarzosa
y
Zarzoso.
Quien ms noticias nos da de este es-
critor es D. Antonio Serrano, mdico
cordobs, en el prlogo del tomo I de su
.1/, escrita en el siglo
pasado, el cual dice: Francisco Sarzosa,
ragon8, escribi dos libros
sobre el establecimiento Equante de los
planetas en la hiptesi Alphonsina, Flore-
ci por los aos de i525. I. a edicii
obra .istionmica de Sarzosa se hizo
en Venecia, en fot., el ao 1 5^5, motivo
por
\
>ra.
La obra
de Sarzosa,
y
especialmente
., tuvieron mucha fama en toda
demuestran las edicio
,
l
ir,. iba con fr
|
i a conoc l lio
y exac-
Sarzosa no fu solamente un cosm-
grafo en la acepcin que entonces se daba
esta palabra: fu un profundo astrno-
mo matemtico que estudi detenidamen-
te los movimientos planetarios
y
corrigi
las tablas, aprovechndose de su trabajo
todos los que le sucedieron.
752. Francisci Sarxosi Cellaui
in aqitatorem planetarium. Lilri do. Pars,
1526,
por Juan Colineo. En fol., 42
hojas.
Latassa, copindolo del P. Ricciolo, en
su Catlogo de escritores, cita esta obra con
el siguiente ttulo: In zquatorum plane-
tarum alphonsina bypotesis superinstruc-
t.rn Anno 1525;-
tambin Barcia, en la Bi-
blioteca /./.. habla de este libro cit.indole
con este ttulo: Nuevo comentario del
Ecuador de los planetas, en que se com-
pren, le su fbrica
y
uso
y
utilidad de
Impresa en 1601. Pn t
Ignoramos si realmente existe esta edi-
cin
y
aun si la obra de Sarzosa se public
en castellano. La edicin de Pars de 1526,
que es la ms comn, es la nica que he-
mos podido examinar. Forma parte de
aquella coleccin de obras notables en cien-
cias de todas las naciones que publi
familia de Colineo en Pars, <o\\ todo el
lujo
y
esmero que poda emplearse en-
toiv-.
La portada es igual .1 la que dejamos
ita en el artculo coi respondiente
Martnez Silceo,
y
en el centro tieni
explicacin:
Prior, fabricam aequ
complectitur. 1 usun atque utili-
nis In
entes
.1 [uatoris hu-
mo invest et.i En la segunda
hoj
1 tune la ded
> I '. Juan de
1 1 lib, 1 es lo que 01. Imn
u , la pai
1 con los conocimientos auxiliai
SEGURA
SEPLVEDA
301
Geografa. Tiene este libro
14
problemas
y
20 grabados para aclarar la explicacin
dada en el texto.
El lib. II tiene 2S proposiciones, que
abrazan todos los principios fundamenta-
les de la Astronoma planetaria 3' sideral,
y
termina con 20 tablas completsimas para
todos los movimientos celestes.
SEGURA (Juan).
Naci en Caaveras, dicesis de Cuen-
ca; estudi en Alcal de Henares,
y
fu
Doctor en Artes, Colegial de San Ilde-
fonso, Cannigo de San Justo y
Cate-
drtico de la Universidad.
753. Mathematica quadatn selecta propo-
sitiones, ex Euclidis, Boeii, & antiquorum
aliorum libris decerpta, quibus liberalis disci-
plina in compendiani quoddam redacta
1
non
magno negutio pervia addiscentibus erunt. A.
Ioanne Segura doctore Complutense, Collega
Divi Illephonsi, luculentissimi expsita. Qui-
bus accessit utilissimum Arithmetica Geomctr-
caq; praxis compendium. Alcal,
1566, por
Andrs ngulo. En
4. , 73
fols.
La licencia para la publicacin de este
libro lleva la fecha de 14 de Octubre de
1565,
en el Escorial.
Est dividido en seis partes: la primera
es la Aritmtica especulativa; la segunda,
la Geometra, con
54
figuras en el texto; la
tercera, la Perspectiva, con
13
figuras; la
cuarta, la Msica; la quinta, la Aritmtica
prctica, que comprende las operaciones
fundamentales, la regla de tres
y
sus deri-
vadas
y
las races;
y
por ltimo, la sexta
Geometra prctica, con
27 figuras.
El mtodo, el rigor
y
la claridad reco-
miendan este libro, que dio su autor gran
reputacin como matemtico.
754. Arithmetica geographicaque parts
compendium utilisimum. Alcal, 1566.
As cita este libro Navarrete. Nos incli-
namos creer que es la ltima parte de la
obra anterior, que parece se imprimi apar-
te
y
debe ser ste el ttulo: Arithmetica geo-
metricaque praxis compendium
.
SEPLVEDA
(Juan Gins de).
Naci en Pozoblanco, cerca de Cr-
doba. Es ms conocido como historia-
dor
y
como literato que como hombre de
ciencia. Tom una parte activa en el
proyecto de correccin del Calendario,
proponiendo que se celebrasen en un da
el equinoccio de invierno, la Natividad
y
las calendas de Enero, pasando desde el
21 de Diciembre al i. de Enero. Muri
anciano
y
ciego en
1573.
755. Aristotelis Meteororum libri IV.
Pars,
1 53 1,
por Juan Andrs Brocard. En
fol.
Dedic esta traduccin del griego Car-
los V.
756. De Mundo. Pars,
1531,
por Juan
Andrs Brocard. En fol. Le reimprimi
Juan Parvo en Pars el ao siguiente.
757. De correctione anni et inensiiim ro-
manorum. Venecia,
1546,
por Giolito. Le
-reimprimi en Pars Nicols Divite en
1547.
Adems fu publicada en Colonia por
Birkman en la obra Ioannis Geuesii Scpulve-
da cordnbeusis Opera.
758. De correctione anni mensiumquc ro-
manarum Coni meata tio
.
Carta que escribi al Cardenal Gaspar
Contareno en defensa del libro anterior.
759. De arborum mnbris ubique ferra-
ran nter se pararellis.
Carta que escribi Gonzlez Prez so-
bre ciertos lugares de Plinio.
760. /V motu solis et Orospeda montis
situ.
Carta que escribi al Pinciano.
761. De solis pcrsignifnum motu et ier-
ra transita.
Carta que escribi al Licenciado Quio-
nes, Profesor de Alcal. Public estas car-
tas la Academia de la Historia en 1780.
3
o2
SERVET
SERVET (MlGOBL).
Naci el ao
1509
en Villanueva de
Aragn; estudi en su patria Latn, Grie-
go, Hebreo, Filosofa, Teologa
y
Mate-
mticas, interrumpiendo sus estudios pa-
ra acompaar D. Juan Quintana, Pro-
fesor de Carlos V, en sus viajes por Ita-
lia
y
Alemania. Se estableci despus en
Pars,
y
empez el estudio de la Medici-
na con Silvio
y
Fernel, recibiendo el gra-
do de Doctor en esta Facultad,
y
expli-
cando, al mismo tiempo que segua la
carrera, una ctedra de Matemticas en
el Colegio de los Lombardos. En i536
tuvo una ruidosa disputa con la Facultad
de Medicina de Pars,
y
escribi en de-
fensa propia la clebre apologa que fu
prohibida por el Parlamento francs.
No creyndose entonces seguro en la
capital, huy Lyon, donde se present
disfrazado,
y
gan el sustento por algn
tiempo ejerciendo el oficio de corrector
de imprenta, hasta que pudo ootener la
plaza de mdico de Charlieu, en cuya po-
blacin residi cerca de tres aos.
Volvi Lyon, y fu protegi-
do por Palmier, Arzobispo de Viena,
hombre generoso que tena siempre su
casa disposicin de los literatos. I >e
all pas Viena, donde fu encarcelado
el
4
de Abril de i553 por haber sosteni-
I su libro titulado Christianisim A7
-
tiititin algunas opiniones poco ortod
Fl
7
del mismo mes logr evadirse de la
su mala suelte le condujo
bra, donde estaba su enemigo mor-
tal, (alvino, que haba anunciado ya la
il autor del
'
lianmi Rcstilutio. Alli le denunci un
fran
preso inmediatamente,
y
juzgado
|
Lene con una
to ni aun
ibnu defensor pai
II la maya paite ili-
ciones que tena la acusacin. La senten-
cia se cumpli el 27
de Octubre de i553.
Servet fu arrojado las llamas,
y
pe-
reci gritando: Justicia y
misericor-
dia! (O.
762. Claudii Piolme: Alexatuirin: geo-
graphica emrrationis lib. VIH, ex Bilt
Pirckheimbtry, trausiatiotte, se:i ad Grt

txemplaria Mcintele Vi!a-.

primwn recogniti. Adjtcta insnper ab t
txcholia, qnibus exoleta urbium nomina ad nos-
tri secoli morem txponuntur quinquaginta illo
quoqtte tutu veterum tum rttmtiorum t
adnktuatur, variiqui, :n collentium ritus et
mores. r. Lyon,
1535.
por Melchor
spai Trechsel. En fol.
Se reimprimi en
1541
por los mismos
impresores. Tiene gran nmero de figuras
y
est dedicada ai Arzobispo Palmiei
.
763.
':"
fro a
(l) Aunque en estos apuntes I
; rocu-
eriOJ llo en lo que 51 1
1 vida
cientfica del escritor, creemos oportuno dai algunos
detalles curiosos del nico nomine de ci
ftol que contiene este libro, muerto 1 n I. hoguera,
1 1 fui condenado sin di
se le permiti ni aun n
t.i-. .1 Calvino, pidindoli
, La mayor par
le hi
.
el cae ,
vel en una caita todas las lie-
uenes, no I
I
Nno qi 1 uerte, v que 1 1 t> >ni t
. un. 1 misma 1 osa. . M
;i muerte.,
iiiina-
, ..I ni
. 11 1 t.i tum I
SESS-SIRIA
33
SESS
(Jos
de).
Naci en Tortosa, aunque su familia
era aragonesa; fueron sus padres Loren-
zo Sess
y
Fermina Pinol; estudi en la
Universidad de Zaragoza Filosofa,
y
en
la de Lrida sigui la carrera de Juris-
prudencia. Fu sucesivamente Catedrti-
co en las mismas Universidades, Oidor
en la Real Audiencia
y
Ministro del Supre-
mo Consejo de Aragn. Escribi algunas
obras de Derecho, como el Tractatus de
inhibitionibiis (Barcelona,
1608), y
el de
Decisiones jurdcas de Aragn (Zaragoza.,
161
1),
que fueron reproducidos en Franc-
fort en i6i5
y 1619.
764. Libro de la Cosmographia vniversal
del mvno
y
particular descripcin de la Siria
y
Tierra Santa. Compuesto por el doctor Iose-
pe de Sesse del Consejo de su lagestad
y
su
<ite de la real Chancilleria de Aragn
y
consultor del Santo
Oficio de la Inquisicin.
Zaragoza,
1619,
por
Juan de Larumbe. En
4. , ni hojas.
En la portada tiene un grabado que re-
presenta una mano con una esfera,
y
en los
sitios convenientes las explicaciones que
siguen: Periscii qui habitant sub polis.

An-
taci, vel anticola.

Periscii.

Peii/rci, seu cir-

enm acohr.

Antipodcs, sen Antichtoncs,

y
debajo:
"Hii omnes dicuntur nter se mitins antipodes.
Amphiscii stmt sub aquinoctiaU.

Antes del texto se encuenttan la censura

del Dr. Arias de Reinoso, dada en Zara-
goza 29
de Agosto de
161 9;
la aproba-
cin de Jernimo Aldobera, Catedrtico
jubilado de aquella Universidad; la de Juan
de Iribarne; la censura del Dr. D. Fran-
cisco Miguel de Pueyo,
y
el real privilegio
para la publicacin, firmado por D. Juan
Fernndez de Heredia, Gobernador de Ara-
gn. Sigue una epstola dirigida D. Pe-
dro Sess, un epigrama latino de D. Juan
Santos de San Pedro
y
otra epstola de
D. Miguel Sess.
La obra se divide en
5
libros. El I tiene
22 captulos,
y
en l se trata de la esfera en
general
y
de la composicin del mundo.
El II tiene
9
captulos,
y
trata de la Geo-
grafa
y
descripcin particular de Siria,
Palestina, Judea, etc., de lo que vulgar-
mente se llamaba regin siriaca. El III tiene
11 captulos,
y
contiene la descripcin del
frica
y
sus islas. El IV, con
25 captulos,
trata de la divisin
y
confrontacin del
Asia,
y
el V, con 23 captulos, es la relacin
del camino que llev el Cannigo Juan Pe-
rera, to del autor, desde Roma Jerusa-
ln,
y
per toda la Siria hasta el Egipto.
SILVA (Andrs de).
Naci en Lisboa,
y
fueron sus padres
Ruy Pereira de Silva
y
Doa Isabel de
Silva. Estudi Filosofa
y
Artes en Coim-
bra,
y
se gradu de Maestro
y
despus de
Doctor en Teologa el
27
de Julio de 1567.
Entr en el Colegio de San Pablo de
Coimbra el 2 de Mayo de 1563; fu nom-
brado Rector de la Universidad el
19 de
Noviembre de i54, ejerciendo este car-
go cinco aos. En 1678 ascendi al Epis-
copado de Oporto; en el mismo ao for-
m parte de la Comisin que deba hacer
los nuevos Estatutos de la Universidad.
Muri el
4
de Agosto de 1578 en frica,
intentando recobrar algunas piezas de
artillera portuguesa ganadas por los
moros.
Fu un gran protector de todas las
ciencias, instituy en Coimbra 3o pen-
siones de 20.000 reis para estudiantes
pobres de Medicina.
765. Discurso sobre o cometa que apareceo
em Lisboa,
7
de Noviembre de
1577
at 12 de
Janeiro de
1578.
Este llamado cometa fu la estrella de
que hemos hablado en el artculo de Jer-
nimo Muoz.
SIRIA (Pedro de).
Naci en Valencia, donde estudi
y
304
SOLANOSOLDEVILLA
tom el grado de Doctor en ambos De-
rechos; fu Catedrtico de Jurisprudencia
tres aos,
y
dej la enseanza para de-
dicarse la abogaca. Tuvo una extrema-
da aficin las Matemticas
y
la Nu-
tica, mereciendo que el Rey le nombrase
Piloto mayor de los galeones de la flota,
con el sueldo anual de i.5oo pesos; pero
no admiti este cargo causa de su
avanzada edad
y
de sus enfermedades.
Siria careci de conocimientos prcti-
cos; pero propone en su libro de navega-
cin cosas muy tiles, como la construc-
cin de tablas de las variaciones de la
aguja; la observacin de las distancias
lunares, respecto de las estrellas, para e
i
clculo de la longitud;
y
atribuye las va-
riaciones de la brjula que el polo mag-
ntico no coincide con el del mundo, co-
locando ste de cuatro cinco grados ms
bajo que aqul.
766 Arte de la ;; en
que se trata de la machina del mudo, es saber:
Celas
y
elementos : de las mareas y seales de
t~pesiad; del aguja de marear; del ;;.
ter cartas de nauegar; del vso deltas; de la d-
lo que comunmente ha;ei; ios pi-
lotos; del modo verdadero de nauegar por
linea neta sin declinacin ni l
el camino
y
leguas
ido el pil rumbo,y olti-
tomar el altura de polo.
pvesto
'fticia
y
letra lo en la dicha en la
'.
Ya
-
por Juan
I
on
|
hojas de prin
'1 fui.
].i porta la tiene gt
I n a I
La lio i- i.
i :i valonci
onde <le Benavente el
30 de
cha
<;
tubre <!<
1600. El autoi
en el prlogo que
t<
bro
1
anta a 1 <
Jurisprudencia, pero que le publica ins-
tancia de sus amigos.
Est dividido en 38
captulos, que tratan
los puntos siguientes: Figura de los cielos,
Zodiaco, signos
y
orbes de los siete plane-
tas, elementos, descripcin de la tierra, en
la cual llama la Amrica Colonia, porque
la descubri Cristbal Coln; de los mares
y
seales para predecir las tempestades,
con una tabla de las mareas
y
otra perpe-
tua de las conjunciones; de los vientos
'
rumbos.
Pasa despus hablar de la aguja: dis-
cute todas las opiniones, rechazando a
la existencia de una gran mina de imn
cerca de los polos;
y
respecto de los que
negaban la variacin, porque no encontra-
ban en su metafsica cientt 1 sufi-
ciente pata que existiera, dice las siguien-
tes palabras: Cuando una dificultad no
consiste en ciencia, sino en experiencia, se
debe creer la experiencia antes que a una
razn de cualquier hombre grave.
Trata despus de las cartas, prefiriendo
la construccin circular todas las dems:
da reglas para construirlas, reducirlas
y
aumentarlas,
y
para corregir las antiguas.
En la parte que trata exclusivamente de la
acin, trae muchas tal. las que

para sahci lo tan la-, nai
ido, en la direccin de
para apreciar li de rula rumbo
y
la mutacin de meridiano poi a.!
declinacin; pa hallar la declinacin del
sol da por 'lia. con multitud de reglas re-
lativas estos problemas.
s* >i..\\> >
I
1 Salvador).
en Murcia: estudi en Salaman-
losofia, Matemticas
y
Teoli
'i \ eto ni Italia, di
muri el ao i58o.
767. D I -is.
S0LDEVIL1 \ (Fhi tn 1
taln, I >< el ledicina.
768. I te.
SOLORZANO-SOTO
35
de escritores de Espaa,
y
Alfonso Chacn,
en la Biblioteca universal, de donde lo tom
D. Nicols Antonio.
SOLORZANO (Bartolom Salva-
dor).
Slo sabemos de este autor que naci
en Medina de Rioseco.
769- Libro de caxay Manual de cuentas
de Mercaderes
y
otras personas con la declara-
cin dellos. Compuesto por Bartolom Salvador
de Solorzano, natural de Medina de Rioseco.
Madrid,
1590,
por Pedro Madrigal. En
4. ,
131 hojas en total, teniendo cada una de sus
partes numeracin separada.
Est aprobado por Luis de Torregrosa;
el privilegio se concedi el 28 de Julio de
1590.
Tiene una dedicatoria al Rey v un
prlogo al lector.
Se divide en cuatro partes, subdivididas
en 30
captulos, en los cuales se explican
todas las cuentas, el modo de llevar la caja
y
los libros
y
de pasarlas de unos otros.
Tiene modelos de toda clase de cuentas,
y
al final unas advertencias con 8 captulos
en que trata de los bancos de comercio
y
de las formalidades legales en materia de
cambios.
SOTO (Domin-go).
Naci en Segovia en
1494.
Sus padres
fueron Pablo Arvalo
y
Catalina Soto,
honrados hortelanos que ganaban, cos-
ta de gran trabajo, el sustento necesa-
rio. Domingo estudi Gramtica latina
en Segovia, aprovechando la facilidad
que entonces tenan los pobres para se-
guir una carrera; pero la necesidad de
ganar de comer le oblig solicitar
y
servir por algn tiempo la plaza de sa-
cristn en Ochando, pueblecito cercano
Segovia. Desde all,
y
probablemente
con los auxilios que le proporcionase el
cura de esta aldea, pas Salamanca,
donde curs Filosofa dos aos, contra-
yendo una ntima amistad con Pedro
Fernndez Saavedra, natural de Benal-
czar, compaero suyo en las aulas
y
en
la pobreza.
Terminada la Filosofa, decidieron
ambos amigos ir Pars proseguir sus
estudios. Soto se hizo en la clebre Uni-
versidad luteciana Maestro en Artes,
y
volvi Espaa para explicar Filosofa
en Alcal. El
7
de Enero de i520 entr'
de Colegial en el de San Ildefonso, don-
de permaneci hasta que, deseando reti-
rarse continuar sus estudios, tom el
hbito de Santo Domingo en San Pablo
de Burgos el 23 de Julio de iSzS. Explic
en esta ciudad Filosofa
y
Teologa,
y
ha-
biendo vacado una ctedra en Salaman-
ca, hizo oposicin,
y
la obtuvo en 22 de
Noviembre de i532, adquiriendo en ella
una fama europea.
En
1545, por carta de 10 de Enero, le
mand el Emperador asistir al Concilio
de Trento, donde disput pblicamente,
llegando ser aclamado por todos como
uno de los primeros telogos del mundo.
All se le concedieron unas armas con
dos manos enlazadas en el centro. Poco
despus le nombr el Rey su Confesor,
y
en 1
549
le present para el Obispado de
Segovia; pero Soto no quiso admitir nin-
guno de estos cargos,
y
se retir de nue-
vo al Convento de San Esteban de Sala-
manca. En i552, instado por todos sus
amigos, hizo oposicin una ctedra de
Prima, que gan
y
explic cuatro aos,
volviendo despus su Convento, donde
muri el
15
de Noviembre de i56o.
Soto fu un gran telogo; pero no por
esto descuid el estudio de las ciencias.
Sus comentarios la Fsica de Aristte-
les son muy claros
y
abundan en sutiles
observaciones con el propsito de dedu-
cir de stas la verdad de los principios,
muy al contrario de lo que hacan otros
comentaristas. Tiende, adems, dar
cierto carcter matemtico la Fsica,
20*
3o6
SUREZ-SUREZ
ARGUELLO
sirvindose
con
frecuencia de los razona-
la explicacin de las cuestiones
escolsti-
mientos y
ejemplos
geomtricos ().
770.
Reverendi patris F
'.
Dominici Soto
Segovieusis
tlieologi,
ordiuis
pra.li.atorum in
inclyta
Salmiticensi
Academia professoris ac
Casarte
Maiestati a sacris confessionibus super
ocio libros
Physicorum
Aristotelis comnunta-
ria. Tertia
perrime ab aucthore mul-
tisq; in locis aitcta St a mendis
qua mxime
eri patuit
repurgata.
Salamanca, 1572,
por
Domingo
Portonario.
En fol., 148
hojas.
Dedicada D. Juan
de Toledo, Carde-

nal de Burgos.
El
comentario est
colocado
continua-
cin de cada captulo del texto aristotlico.
Tiene 17
figuras.
La
primera edicin de esta obra parece
que se hizo en Salamanca en
1545.
La re-
imprimi
en Douay Jacobo
Boneren 1613.
771.
Reterendi patris Dominici Soto Se-
govieusis,
tluologi ordinis pradicatorum super
octo libros physicorum
Aristotelis
qujsticr.es.
Salamanca, 1572,
por Domingo Portona-
rio. En fol., 103
hojas.
Est
dividido en 8 libros que se corres-
ponden con los de Aristteles. Tiene para
1 |
Colmenares le hizo el siguiente epitafio:
|>.
O. S.
Y. M. Dominico* Soto Segovlendi
1 1. [lefonii
Complotentii Colleg*:
Dorlo,
Institu!
Pl 'Lisor.
V<
1 \,
D*lii <nM Rector
O
. unen.
I n Itnal Synodi
Oa'
,or-
. 1 tnt.
un
ilor.
I
>ni italuint
cas 11 figuras.
772.
Reverendi patris F.
Dominici Soto
nsis tluologi ordiuis
pr.rii.atorum M
Salmatice
nia professoris
su-
libros physicorum Aristotelis
commen-
taa, Tertia editio nnperrime ab auditor u-
.M multisque in locis nuda Se a mtiidis
quam
mxime
fiei

potuii repurgata.
Salaman-
ca, 1582,
por Alfonso de
Terranova. En
fol., 135
hojas.
773.
Reverendi patris F. Dom
viensis.theologi ordinis
predicatorio superocto
libros
physicorum Aristottlis
qutstiones. Sala-
manca,
'15S2, por Alfonso de Terranova.
En fol., 104
hojas.
SI REZ (Diego).
774.
Cartilla y
arte menor de cont en
qve se ensea muy claramente las letras,
y
el or-
den de la cuenta Guarismo y
Castellana,
y
el
ir, fundamento Mas, Y
las c
monteas, medid
' fl
discipvlo
puede aprender,
como quien api
leer,
y
el maestro ensear c <n mucl
dad sin que les ocupe para acud
Compvesto
de la villa de GarrouUlas.
Salamanca, 1
por
Susana Mufio/. En 8., 1
'
apro-
bacin
del Licenciado
Alonso de [lese
I |< m de Bal
|uez.
Privilegi 1 real, riene al prin-
cipiouna
advertencia
al maestro
y
al d
pulo,
y
despus otra a los que h in de
ecomen lin loles el
uto lo
y
la unin
i,, : , muj del
ni lmente la numera-
cin, llamando
castellana la de los
<
Ins cuat
lis priu b
Itiim

i de las moneda
tilla
v .1 la reduccin de m
SU
\K1 . \k'.l El l O (Frani
1
Par ce
que bru
la carn ra de I
SUREZ ARGUELLO
y
ejerci la Abogaca, dedicando los ra-
tos de ocio al estudio de las ciencias ma
temticas.
307
775. Ephemerides generales de los moui-
mientos de los cielos por doze aos desde el de
M.D.C.VII hasta el de M.D.C.XVIII, se-
gn el Serensimo Rey don Alonso en los quatro
Planetas inferiores,
y
Nicolao Coprnico en los
tres superiores que ms conforma con la verdad
y
obseruacioues como se dir en el Prlogo. Al
meridiano de la villa, de Madrid, que tiene de
latitud 40
gr. 26 min., por Francisco Svarez
de Arguello. I. En las quales va una tabla co-
piossima de los lugares ms principales del or-
be con su eleuaci hor.
y
mi. que se han de aa-
dir 6 quitar en qualquier operacin que por
nuestras Ephemerides se hiciese. II. Y unas
tablas de la cantidad del diaynoche con la liora
que el Sol sale
y
se pone por todo el ao para
desde 1 gra. hasta 60. III. Tambin otras ta-
blas racionales las mesillas alturas de Apolo
que hasta oy ninguno ha hecho. IV. Despus
computadas las estrellas
fixas
de primera
y
se-
gunda magnitud, segnn las tablas Alfonsinas
y
Cop'rnicas. V. No slo anotados lus cclypses
con su cantidad
y
duracin
q
en estos doze aos
ocurren en nuestro Meridiano, sino tambin los
que en todas las Indias orientales
y
occidentales
aura
y
en los Reynos, partes
y
lugares que se
vern. Madrid, 1608, por
Juan
de la Cues-
ta. En fol.,
355
pgs.
La licencia para la impresin est dada
en Aranjuez i. de Mayo de 1608. Hay
una dedicatoria D. Diego de Silva, Con-
de de Salinas,
y
un prlogo en que explica
el motivo de escribir este libro, que consis-
ta en haber terminado en 1606 las efem-
rides que haba calculadas. Con motivo de
reformar stas resume las diversas opinio-
nes sobre las tablas de D. Alfonso, de Co-
prnico
y
de Tico-Brahe,
y
se decide por
seguir al que, segn la observacin
y
la ex-
periencia, es ms exacto.
Empieza el texto por la explicacin de
las tablas, con dos figuras. Sigue una tabla
completsima de la latitud de cerca de 1.000
poblaciones,
y
del tiempo que hay que aa-
dir quitar en cada una, segn su posicin,
sea la longitud reducida tiempo; las ta-
blas proporcionales del movimiento diur-
no; otras que sealan la duracin del da
y
de la noche,
y
la hora del orto
y
ocaso del
sol desde i 60
o
;
otras de las estrellas fijas
de primera
y
segunda magnitud, calculadas
segn las tablas alfonsinas
y
segn las co-
pernicanas; otras del movimiento diurno de
los planetas,
y,
por ltimo, las de los eclip-
ses en Espaa Indias orientales
y
occiden-
tales, con lminas que representan sus
fases.
776. Terica nueva del movimiento de la
octava esfera y
de las tres esferas ella superio-
res: 1587.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Aunque este trabajo, lo mismo que los
dos que anotamos continuacin, no tiene
nombre de autor, nos inclinamos creer que
es de Surez Arguello, porque est confor-
me con la idea constante de este cosmgra-
fo de tomar las tablas ms exactas para
cada planeta, conformndose ya con D. Al-
fonso, ya con Coprnico. Dla observacin
dedujo la conveniencia de dividir los plane-
tas en dos grupos: uno cuyos movimientos
podan calcularse por las tablas de D. Al-
fonso, grupo que se compona de los cuatro
planetas inferiores, y
otro cuyos movimien-
tos deban estudiarse por Coprnico.
No sabemos que ningn otro autor tuviera
idea tan original
y
tan digna de estudio en
una poca en que todas las tablas astron-
micas estaban en desacuerdo con los movi-
mientos celestes, por lo cual, as como por
algunas referencias que hace el autor de este
trabajo
y
que pueden aplicarse sus Efem-
rides generales, nos parece fuera de duda
que es el autor de esta obra.
La nica dificultad que puede presentar-
se para atribuirla Surez Arguello, con-
siste en que ste no public sus tablas has-
ta el ao de 1608, y,
sin embargo, en el
texto de estos trabajos, que parecen es-
critos en 15^7,
se refiere ya sus tablas.
Pero es preciso tener en cuenta que la com-
posicin de estas tablas debi exigirle mu-
cho tiempo, siendo, por tanto, probable que
3&S
SUREZ DE FIGUEROASUELVES
las tuviera
comenzadas algunos aos antes.
Se
divide en :i
captulos, en los cuales
trata de poner de acuerdo los movimientos
celestes, con alguna modificacin en las ta-
blas.
go al lector, en que censura la ignorancia
y
las pretensiones de los que han stguido una
carrera.
Compnese esta obra de gran nmero de
discursos, entre los cuales hablan de cosas
que pertenecen este libro los siguientes:
de los gemetras, medidores
alarifes
y
pesadores; de los alquimistas,
fortificado-
res, maestros de fuerzas
y
mquinas in-
genieros; de los astrnomos y
astrlogos;
de los boticarios; de los cosmgrafos,
ge-
grafos, corgrafos y
top gratos; de los des-
tiladores; de los forma dores de pronsticos.
almanaques,
repertorios,
calendarios
y
lu-
narios: de los matemtico s: de los nave-
777.
Theorieas de la luna, segn Nicolao
MS. de la Biblioteca
Nacional.
Trabajo curiossimo en que el autor, an-
te las dificultades de la aplicacin de todas
las tablas, estudia
comparativamente las
hiptesis de los movimientos
particulares
de la luna; pero aislando estos movimien-
tos de los dems para referirlos slo
la
^ u ecva
tierra,
y
prescindiendo para este estudio del
movimiento de la tierra, como indica desde
luego.
.Determindiceescribir la te-
rica de la luna de dos maneras: la primera,
segn la constitucin de los orbes que pone
( oprnico; pero suponiendo yo quieta la
tierra
y
por centro del universo para que las
tal las que pone Coprnico de los movi-
mientos iguales y
de las ecuaciones de la
luna
y
las tablas prutnicas que en ellas se
funda se puedan calcular mas fcilmente..
En
el ful. 21 vuelto, al tratar de un
ejemplo, dice: En este ao de 15S7..
Se divide en
9
captulos.
778.
Th*orica de los tres planetas supe-
riorts,
Saturno, Jpiter y
Marte.
Se divide en 12
captulos.
SUREZ
DE FIGUEROA (Cris-
tbal).
Nad
en Valladolid y
sigui la carre-
ra de Jurisprudencia.
779.
/.
' .1 nmveisal de todas aei.
m tes, part
ma
y
part
puesta
por el doctor Cristbal Suati
Madrid, 16151
poi Lui 1 n
con S de principios.
1 del 1 'i . < iiiticirc de Cetina,
' '.
r. Toan le Diceetillo, jeauita. Dedil
A D.
Duartc, Marqus de Flechilla. Prlo-
l"s un libro sumamente
curioso, con no-
ticias muy eruditas acerca de cada ciencia
y
de los que ms se han distinguido en ella.
a
grandemente
las Matemticas,
y
sobre todo La Geometra, como base, fun-
damento y
maestra d<
ciencias; llama la Alquimia, como arte
de la transmutacin,
prctica vil, s<
cin miserable
y
gramtica insola
bies
extravagantes,
y
cita gran nmero de
ingenios
espaoles, en. re ellos los gran-
des mate:.
:
' Francisco Garni
su hijo, 6 los cuales no
hemos visto citados
en ninguna otra parte.
Habla d<
motivo de la Academia de Ciencias d
drid.
si ELVES
(MiGi 11. de), (a) Za
Fu
vecino de Zaragoza
y
probable*
mente ai ruvo
tama de buen
aritmtico. Ejerci la
profesin de libre*
ro j
..facilito los amantes de
las cien
das la
(..modulad de lograr libroa nada
frecuentes en su
tiempo, reimprimiendo*
sus expensas. De este modo pu-
la Aritmtica de Juan
Gutierre*, la
de Juan de Iciar, la E.r/>. si'ci ide Nebri-
a
>
otroa varios.
780.
; " >>iitk-
!)
15'. 3-
TEJADATERRN
39
T
TEJADA (Gaspar de).
Slo sabemos de este escritor que pu-
blic en
1549
un torno titulado Libro de
cartas mensajeras en estilo cortesano.
781. Suma de Aritmtica prctica
y
de
todas mercaderas con la orden de contado-
res, hecho por Gaspar de Tejada. Valladolid,
1546,
por Francisco Fernndez de Crdo-
ba. En
4.
, 64 hojas, letra gtica.
La portada es un grabado en madera con
fondo negro. La licencia para la publica-
cin est dada en Valladolid 22 de Julio
de 1545.
Signe una dedicatoria D. Juan
Bernal Daz de Lugo, Obispo de Calaho-
rra,
y
un prlogo al lector.
En el texto se trata sucesivamente de
las cuatro primeras operaciones, de las
progresiones, de los quebrados, de la re-
duccin de monedas, de las reglas de tres,
compaa, aligacin, etc. Siguen algunas
nociones
y
problemas de Geometra, la re-
gla de contadores, la de monedas
y
algunos
preceptos para llevar cuentas. Tiene este
libro 18 figuras.
Termina con la siguiente nota: Fuim-
pressa la presente obra de Arithmtica en
la muy noble
y
felice villa de Valladolid
(Pincia otro tiempo llamada), en la officina
de Francisco Fernandez de Crdoba, junto
las escuelas mayores. Acabse quatro
dias del mes de Henero deste ao del Seor
de mili t quinientos z quarenta z seis Aos.

Es el libro de Tejada una obra elemen-

tal
y
de carcter exclusivamente prctico,
como se descubre en los problemas de Geo-
metra, cuya resolucin exige conocimien-
tos muy superficiales de Aritmtica. Sirva
de ejemplo el medir la altura de una casa
rbol pared por medio de una escalera: se
coloca la escalera de mano de modo que se
apoye en el extremo de la casa,
y
as se
forma un tringulo rectngulo en que, co-
nociendo la longitud de la escalera, que es
la hipotenusa,
y
la distancia de su pie al de
la casa, que es un cateto, es facilsimo por
una regla constante el determinar la longi-
tud del otro cateto, que es la altura incg-
nita.
Entre las cosas curiosas que tiene este
libro, debemos mencionar las operaciones
efectuadas con cifras arbigas
y
con nme-
ros romanos.
TENREIRO (Antonio).
Naci en Coimbra de ilustre familia,
y
residi mucho tiempo en la India, vol-
viendo Portugal por los aos de i52g.
782. Itinerario de Antonio Tenreiro, ca-
baleyro da ordem de Christo, em que se conten
como da India veo por trra a estes Reynos de
Portugal. Coimbra,
1560,
por Antonio M-
riz. En
4. , 6g hojas, letra gtica.
Se reimprimi por Juan Barrera en
1565.
Est dedicada al Rey D. Sebastin. Antes
del texto tiene un grabado que representa
al autor
y
un gua viajando, montados en
camellos.
Se divide en
69
captulos, en los cuales
describe el viaje
y
rene curiosas noticias
geogrficas
y
de filosofa natural.
TERRN (Juan).
Naci en la villa de Hecho mediados
del siglo xv; fu Sacerdote,
y
parece que
muri en 1518.
783. Libellus noviter compossitus et im-
pressus de indictione Aurei Nuineri, et Litera
Dominicalis, atque etiant de Festis movilibus et
inmovilibus ctdemotuLuna clericis utilissinius.
31
TEXEIRATOBAR
Zaragoza, 1511,
por Jorge Coc. En
4.
Est dedicada esta obra D. Juan Mar-
tn, Obispo de Brisca,
y
tiene un prlogo
escrito por Juan
Sobraras.
Al fin trae la nota siguiente: Fins libel-
lus Computi Joannis Terrem (cui natali so-
lum est fere centum et viginti octo stadia
prope Jacam urbeni; oppdum Mecho, cujus
incolae Plinio, Itani nuncupantur). Im-
pressus Caesaraugusta? arte et industria ar-
guti viri Georgici Coci Theutoniri, anno
christiana? salutis, 151 1, kalendas Novem-
bris.

784. Opusculum clericis, religiosis, et

cateris persois pernecessarium, quia cetis
'/:-
dicat iioudUi scitu digna. Zaragoza,
1557,
por Esteban de Njera. En S., sin pagina-
cin.
Tiene una portada con figuras en made-
ra. Est dedicado al Arzobispo D. Fernan-
do de Aragn. Preceden al texto unos ver-
sos latinos de Miguel Alaminos. El texto
se reduce tablas
y
un lunario perpetuo
con dos lminas. Abraza desde
1510 1600.
Termina de este modo: Hoc opusculum
est conditum perjoannem Terrem presby-
tti comorantem in wbe Caesaraugustana;
et oriundum ex villa de Echo, prope a-
uara et ciuitatem lacea regni Ara
1;
impressum Caessraugusta pe
phan de Nacer, vltimodie mesis angus-
t,
1557..
Parece que en
1515 se hizo una edicin
que contena estos dos libros.
TEXEIRA
(I.i
ts 1
Gegrafo portugus, que desempe el
cargo de

rafo mayor. Sus n
fueron muy apreciados
y
reproduci 1
iglos xvi
y
xvii en las mejores colee-
don
785. Nueva Gographia e //. i
1 rann, tu
rdam,
1598 y 1604,
1
786. (
ora.
l.i
publica Ortelio
y
di . ti cu.
787. Carta del Japn.
La public tambin Ortelio.
TEXEIRA (Pudro).
788. Descripcin de la costa de Est
789. Tabuhvn Gtographicam Lusitani.r.
Citan estas obras I >. Nicols Antonio
y
Navanete.
TOBAR (Simn- db).
Naci en Sevilla antes de mediar el si-
glo xvi; sigui la carrera de Medicina,
ejerciendo esta profesin en su ciudad
natal; se dedic al estudio de las ciencias
exactas
y
naturales, como tantos otros de
aquel siglo, en que eran muy apreciados
estos conocimientos,
y
muri el ao de
1596.
Empleaba el tiempo que le dejaba li-
bre la Medicina en hacer observaciones
astronmicas desde su propia casa
y
su
jardn botnico, adquiriendo de este modo
la conviccin de que eran poco exactos los
medios que se usaban en algunas deter-
minaciones. Cuando Felipe II comision
.1 I ( lio Amln sm-
grafio mayor, para revisar las cartas de
marear
y
los instrumentos matemticos
de la Casa de contratacin, concibi
bar el proyecto de hacer un trabajo ana-
del uso de los instrumentos
y
de los medios que se empleaban gene-
ralmente para hallar la longitud, la lati-
tud, la posicin de los astros v 'tros ele-
mentos astronmicos, con objeto de com-
pletar, segn dicel mismo, esta reforma
y
correccin empezada por Ondrix.
El libro en que expuso
sus observacio-
nes tuvo indudablemente gran mt
su poca,
y
no 1 tnma
y
Antonio Lupicini, que por aquel
ti mpo hablan emprendido una tan t
mejante en Alemania
y
en Italia. I
dio mayoi perfeccin que ambos a bus
TOBAR
observaciones, como que su libro fu
3ii
una especialidad en este gnero. No bus-
c, como otros, en vanas
y
absurdas teo-
ras una correccin que era esencial-
mente mateamtica, sino que emple el
clculo
y
la trigonometra esfrica para
buscar la exactitud
y
la causa del error,
consiguiendo, apenas public su obra,
lo que deseaba: que los matemticos
doctos la aprobasen,
y
combatiesen la ru-
tina. As lo hizo Juan de Herrera, que
censur el libro de Tobar, declarando
que sera tilsimo en las aplicaciones,
del mismo modo que era verdadero en
las demostraciones matemticas.
Tobar no se limit los estudios de
ciencias exactas: profundiz tambin las
naturales, especialmente la Botnica. Fu
amigo
y
correspondiente del clebre na-
turalista Clusio, que le cita con frecuen-
cia en su Hist. rar. plant.,
y
de Bernar-
do Paludano. Tena un jardn botnico
perfectamente arreglado, juzgar por lo
que nos dice Clusio acerca de los catlo-
gos anuales de plantas que formaba To-
bar, as como se hace hoy en los jardines
botnicos mejor organizados. Estos ca-
tlogos se han perdido: Clusio cita sola-
mente los de 1595 y 1596. Remita To-
bar por cartas otros botnicos la des-
cripcin de las plantas que cultivaba
estudiaba,
y
veces ejemplares de ellas,
dando conocer algunas por primera vez,
como la tuberosa; cuidaba algunas exti-
cas,
y
distingua sus propiedades. Estos
mritos le han hecho acreedor que su
nombre figure en las clasificaciones bot-
nicas, distinguiendo dos gneros de plan-
tas: el Tovara R. et Pav.,
y
el Tobara,
Neck.
790. De compositorum medicamentorum
examine novum metlwdum. Amberes, 1586.
ste
y
otros libros anlogos merecen ocu-
par un lugar en nuestro libro, porque con-
tienen principios qumicos, operaciones de
destilacin, purificacin, etc.,
y
algunos
anlisis.
791. Examen i censvra por el doctor Si-
mn de Tovar, del modo de averiguar las altu-
ras de las tierras, por la altura de la estrella
del Norte, tomada con la ballestilla. En que se
demuestran los errores que ay en todas las Re-
glas que para ello se an !{sado asta agora; i se
ensean as que conviene usarse i guardarse en
nuestros tiempos,
y
el modo como podrn ha-
zerse en los venideros. Sevilla,
1595,
por Ro-
drigo de Cabrera. En
4. , 91 fols.
Est dedicado al Dr. D. Pedro Gutirrez
Flores; la licencia se dio en el Escorial
17
de Septiembre de
1594.
Tiene 22 captulos en castellano
y
dos en
latn, con
144
figuras. Explica el uso de la
ballestilla
y
del astrolabio, comparando uno
y
otro instrumento,
y
dando la preferencia
ste por su mayor exactitud
y
sus ms
extensas aplicaciones. Expone los modos
de hallar la altura de polo,
y
los errores
que solan cometerse en la prctica,
y,
por
ltimo, da reglas
y
consejos para la cons-
truccin de tablas.
Los dos ltimos captulos, que estn en
latn, llevan este ttulo: Vera stella? pola-
ris ac horologialis loca, ut et quarum libet
aliarum stellarum, ex notis earum latitudi-
nibus ac data signiferi mxima obliquitate
demonstrare.
Al fin trae la aprobacin de Juan de He-
rrera con fecha 6 de Septiembre de
1594.
792. Hispaliensivm Pharmacopoliorum
recoguitio a D. Simone e Tonar Hispalensi,
Medico auspicata. Sevilla,
1587,
por Andrs
Pescioni
y
Juan de Len. 88 fols. en
4.
Se divide en tres libros, en los cuales ha-
bla de varias plantas
y
de las pesas roma-
nas
y
espaolas.
793. Epstola Simonis Tobar. Sevilla,
1596.
Se publicaron estas cartas, dirigidas
Clusio en
1793,
por Asso, en el Cl. hispa-
niensium Epstola.
Son dos cartas que tratan de Botnica.
En la primera remite el autor varias semi
lias de plantas espaolas Clusio.
TOLEDO (Eran-cisco di).
Naci en Crdoba el ao i53a; estu-
di en Salamanca, donde fu discpulo
de Domingo Soto, que le aficin.
Fsica escolstica; tom muy joven el
grado de Doctor,
y
pas despus Italia,
donde se distingui por su erudicin,
y
sobre todo por su elocuencia, que segn
os escritores influy poderosamente
en Roma. Decase de los tres oradores
sagrados ms notables de aquella poca:
Tolelus docet,
untan m<
Muri el 14 de Septiembre de i5o6,
mereciendo que se le dedicara el siguien-
te epitafio, que la tradicin dice fu co-
rregido por el mismo Sumo Pontfice:
.1). O. M.
.cisco Tolcto Cordulu-nsi S. R. E.
Presb. Cardin.
uno Theologo, Verbi Dei Pra licatori
nio
In rebus magns agendis consilio & prudeotia
ulari
Qui ob excellentem virtutem & nurita
Prtecla 1
1
itis VIII.
I'. M. jiulicio primu
Amplissimam dignitatem intulit.
Vmi annos I Mil I, dies X.
.. XIV Se|
. litrice herede instituta, Presbyteris,
'
1 ibuit jussit.
ndinus
imo
it

791.
I
poledo
meros libros
y
120 de los tres ltimos, a
dos columnas.
El privilegio est dado en San Lorenzo

3
de Agosto de
1577.
795. D. Francisci Tohti, Soci.-
commeutaria vna ain:

-'
:
t'li-
..<. Multo
Unub excussa.
. lie* QiutstioHUm. Alcal, 15^3,
por Juan iguez de Lequerica. En 4., 256
boj as
y
4
de principios, dos columnas,
en letra muy pequea.
796. D. Fr. Tohlis 5
.1: una aun ,
. lUm in ib.
Arist. de Gourat. d Corrup. Lyon, 1
por Porta. En
8.". in los n-
dices.
Parece que la primera edicin de este li-
bro se bizo en Venecia el ao
1573,
en
lespus se lucieron otras varias, entre
ellas una en Venecia, en 1580, y
otra en
Roma, en
15
Tole lo era ms filsofo que fsico: su
obra tiene poco de matemtica.
TOLEDO (Fr. Joan i
797.
. _
CtS. Autor l'r.
'/'
-
. I
:' 4.",
.
MS. que se conserva en la Biblioteca
il.
riene una
;
on letra roja
y
ne-
gra,
y
en el ceiuio un cuadrante solar.
c libro es una especie de Atlas geo-
mtiene mu
v diu
pued
'
ion: Prin-
( xpii-
. <on
73
P
ulos, (
los puebl
dedil 01 ."sdel
TOLEDOTOMS
3'3
sol; de las horas de la noche, por la posi-
cin de los signos; curso del cometa de
7
de
Noviembre de
1577;
un estudio sobre las
cualidades de los cometas; una carta de
marear; un mapa-mundi, que parece copia
del de Vopelio; un mapa de la dicesis de
Toledo; otro comparativo de Jerusaln
y
del territorio de la Guardia en esta dice-
sis
y
provincia,
y
una explicacin de las
propiedades
y
cualidades de la mano.
Tan diversas cosas contiene este volu-
men sin orden alguno, ocupando cada figu-
ra una hoja entera. Las figuras estn tam-
bin hechas con tinta negra
y
encarnada.
TOLEDO (Pedro Santiago de).
Eu Mdico
y
llev el ttulo de Mar-
qus de Villafranca.
798. Raggion-amento del terremoto del
' monte, dcW aprimento di trra di Poz-
zuolo, auno M.DXXXVIII e della significa-
tione di esci. aples,
1539.
En
4.
TOLRA (Juan Bautista).
Parece que naci en Tarragona; fu
discpulo de Antich Rocha.
799. La arismetica de
Jvan Ventallol,
traduzida de lengua Catalana en Castellana,
por el doctor Juan Batista Tolra. Va aadi-
do un tratado de la Arte mayor, llamada Alge-
bra Regla de la cosa. Compuesto por el mismo
Doctor Tolra. Tarragona,
1619, por Gabriel
Roberto. En
4. , 563
pgs.
La licencia, en cataln, lleva la fecha de
12 de Junio de 1
617, y
est dada por el Du-
que de Alburquerque. La traduccin va di-
rigida D. Juan de Boxados, Conde de
Savella. Versos latinos de Juan Pablo Sau-
rato,
y
latinos
y
castellanos, en elogio del
autor
y
de la obra, de
Juan Pamies. Sigue
el prlogo del traductor, en que dice que
traslada la lengua castellana la Aritmti-
ca de Ventallol, porque es obra de mrito,
si bien en lenguaje cataln anticuado,
y
que
ha corregido sus muchas erratas.
800. Tratado de la Arte mayor de Arit-
mtica, llamada Algebra regla de la cosa,
compuesto por el doctor Juan Batista Tolra.
Tarragona,
1619, por Gabriel Roberto. En
4. , 79
fols.
Tiene un breve prlogo al lector, en el
cual dice Tolra que, habiendo incluido en
la traduccin de la Aritmtica de Ventallol
los nmeros cuadrados
y
cbicos que gene-
ralmente se dan en el Algebra, slo trata en
sta de los signos de las operaciones alge-
braicas
y
de las ecuaciones igualaciones.
Se divide en 16 captulos; contiene las
ecuaciones de primero
y
segundo grado,
con algunos casos particulares de stas. Las
operaciones estn bien dispuestas,
y
es una
de las primeras obras de lgebra en que
se usa la anotacin peculiar de esta ciencia
.
TOMS (Alvaro).
Naci en Lisboa,
y
parece que hizo en
la misma poblacin sus estudios. Pas
despus Pars,
y
fu Catedrtico del
Colegio Coquerett.
El tratado de proporciones
y
su obra
sobre el movimiento, tuvieron grande
y
merecida fama. Toms lleg en estos es-
tudios metafsicos hasta donde poda lle-
gar la ciencia de su poca.
801. Lber de triplici motil proportioni-
bus aunexi- magistri Aluari Tkome Ulixbonen.
philosophicas Suiseth calculatdcs ex parte de-
ciars. Pars,
1509,
por Guillermo Anabat.
En fol. , sin paginacin, letra gtica muy
pequea.
La portada, encarnada
y
negra, tiene un
grabado en madera, en cuyo centro est el
escudo del impresor.
Est dirigida D. Pedro de Meneses;
siguen unos versos latinos de Juan de Haya
y
de Dominico Faber.
El tratado de proporciones se divide en
dos partes, que comprenden 16 captulos
y
4
figuras.
El libro del movimiento se divide en
cuatro partes, que tienen respectivamente
15, 4,
2 j'
5
captulos, con
7
figuras.
Al final se encuentran las notas siguien-
314
TORNAMIRA
tes: lExplicit liber de triplici motu com-
positum per magistrum Alvarum Thomam
Ulixbonensem, regentem Parrhisius in Col-
legio Coquerett. Anno Domini,
1509. Die
februarii II. Impressum Parrisiis, per Gui-
llelmum Anabat.
TORNAMIRA (Francisco Vicen-
te oh).
Latassa, en su Biblioteca de escritores
:ieses, afirma que este cosmgrafo
era natural de Aragn,
y
tal vez de Ta-
razona; pero el mismo Tornamira dice
en la portada de sus obras que era natu-
ral de Tudela, en el reino de Navarra.
Como varios bibligrafos aseguran lo
mismo que Latassa, conviene decir que
hubo, en efecto, en Tarazona una fa-
milia que llevaba el apellido de Torna-
mira, tal vez la misma de este autor, el
cual pudo muy bien descender de vecinos
y
11,1 turales de Aragn.
se sabe dnde estudi: probable-
mente no sigui carrera alguna, pues l
mismo dice en la dedicatoria de su Cro-
ifta
al Marqus de Falces que no
tiene los grados de ciencias que en las
escuelas se dan, ni profesa el hbito de
ellas, lo cual, unido que no se pone
ttulo alguno universitario,
y
se llama
solamente Seor de Mora, parece indicar
que fu uno de aquellos caballeros que,
por su esmerada educacin! conocan las
ciencias sin haberlas cursado en ningn
ibleci miento pblico.
El objeto principal que Tornamira se
propuso ni las dos obras que continua-
cin anotami
elementos astronmicos i la varai
imputo del tiempo, ntro lu la
,
calculando nuevas
ilenda ms
y ;
los astn por tanto,
debi
imposible que haya una edicin de la
1
de r58o, (.omo
taponen al
gunos bibligrafos, entre ellos el Sr. Xa-
varrete.
802. Chronograpliia
y
repertorio de los
tiempos a lo moderno, el qva! trata vori isy di-
versas cosas: de Cosmogrnfiha, Sphera, Th-.-
rica de planetas, Philosof i butoy As-
tronoma, donde se conforma la Astrologia con
Medicina:
y
se hallarn . \
y
causas
que ha anido para reformar el ao: y s$ corri-
gen muchos passos de Astrologia que por .
cha ieformacin quedaban atrasados. C
Lunario
q
dura veyntt
y
ocho aos, dende el
principio del ao de MDLXXXII1 Insta el
fin de! ao de MDXC y
. :!ypses que
aura en el dicho tiempo, con el pronstico dellos
y
con los catlogos de los Unes qne ha anido en
todos los reynosy prenuncias del mundo. Com-
puesto por Francisco Vicente de Tornamira.
Se-
or de .1/. va, natural de la ciudad de Tudela
en el Reyno de Kauarta. Pamplona,
1585,
por Toms Porralis. En 4., 560
pginas,
4
hojas de principios
y
otras
4
de tabla
al in.
La licencia pira la impresin est dada
en 19
de Marzo de
1584,
refrendada por
Antonio de Erasso. Las aprobaciones son
del Dr. Fernndez, el ltimo da de Mayo
de
1583, y
de IV. Miguel Kuzola el 12 de
Julio de 1584. Sigue la dedicatoria Don
m Peralta, Marqus de Falces,
y
un
prlogo en que el autor explica losmoiivos
que le han aconsr: 'n de
br.i, reducidos principalmente po
Astronoma en relacin cou la correc-
cin gregoriana.
lividi la en 16a captulos, que ti
sucesivamente de l>s pun entes;
le universo; divisin de la Filo-
si.ii
1; de
'
1 de la
del movimiento de los .1
idea de que loa pla-
(1
que se mueve; de la

1 latitud " -il
Icularla,
j
n< nto pi opio pal n
esta operacin; de la cronologa universal;
del ureo nmero, epacta, indiccin, letra
dominical, etc.; de los das
y
horas,
y
de
sus desigualdades; del Calendario antiguo
y
moderno, y
de los pronsticos meteoro-
lgicos.
Tiene en el texto muchas tablas para la
altura de las estrellas fijas; la situacin de
los signos
y
constelaciones; la reduccin de
tiempo partes del ecualor
y
viceversa;
los movimientos diarios del sol; las som-
bras que da el gnomon estilo, grado por
grado, expresando por la unidad la longitud
de esta sombra cuando el sol est elevado
89
grados sobre el horizonte; las fiestas mo-
vibles
y
dems elementos del Calendario;
la longitud
y
latitud geogrficas (expresan-
do la primera en tiempo) de las principales
ciudades.
Para la explicacin contiene 88 lminas,
34
de las cuales representan las fases de los
eclipses que haban de verificarse desde el
ao 1584
al de 1610.
803. Tradvcion del Kalendario gregoria-
no de Latin en Espaol, con ciertas adictiones
y
comentos al
fin
de cada vno de sus cnones, para
que mejor se puedan entender, por Francisco
Vicente de Tornamira, Seor de Mora, natural
de la ciudad de Tudela. Pamplona,
1591,
por
Pedro Porralis. En 8.,
97
pgs. sin las ta-
blas finales. El privilegio est dado en
Pamplona 19 de Julio de
1591, y
est fir-
mado por el Marqus D. Martn de Crdo-
ba, el Dr. Caldern, el Licenciado Rada, el
Licenciado Liedena, el Licenciado Subir,
el Licenciado D. Luis de Santilln 3' el
Secretario Miguel Barbo.
Al principio trae la bula del Papa Gre-
gorio XIII para la correccin del Calenda-
rio,
y
la de
3
de Abril de 1582, en que
mand que slo Lilio pu hese publicar en
el orbe catlico el Calendario reformado.
Este monopolio absurdo no pudo sostener-
se,
y
en 20 de Noviembre del mismo ao
tuvo que dar el Papa otra bula derogando
la anterior,
y
alzando toda prohibicin de
publicar libremente el Calendario con la co-
rreccin. Luis Lilio, hermano de Antonio,
fu uno de los que trabajaron en la reforma
TORRELLA
315
del Calendario,
y
obtuvo este lucrativo pri-
vilegio, ya por su actividad en solicitarlo,
ya, segn otros, por ciertas ddivas; pero
hubo tales protestas, que el privilegio que-
d anulado de hecho desde el primer mo-
mento.
La traduccin de Tornamira est dedi-
cada D. Bernardo de Rojas Sandoval,
Obispo de Pamplona,
y
adicionado el texto
con explicaciones, tablas
y
varias reglas
relativas la medida del tiempo.
TORRELLA (Gaspar).
Valenciano; hermano de Jernimo,
y
llamado por Jimeno celebrrimo mate-
mtico. Vivi en Roma mucho tiempo
dedicado la Medicina,
y
lleg ser M-
dico del Papa Alejandro VI. Cansado de
la vida del mundo se hizo Sacerdote,
y
fu nombrado Obispo de Santa Justa, en
la isla de Cerdea,
y
Prelado domstico.
Tom parte en i5i2 en la segunda se-
sin del Concilio de Letrn.
804. Judicium genrale de portentis, pro-
digiis et ostensis ac solis et luna defectibus et
cometis. Roma,
1507,
por Juan Bestikem
y
Juan Gozadini,
y
en Trieste,
1577.
TORRELLA (Jernimo).
Naci en Valencia,
y
fu hijo del cle-
bre mdico
y
matemtico Ferrer Torre-
11a, quien Jernimo cita alguna vez en
sus escritos. Principi sus estudios en
Valencia; pero los continu en la Uni-
versidad de Sena, donde se gradu de
Maestro en Artes
y
de Doctor en Medi-
cina. Fu Mdico de Cmara del Rey
D. Fernando el Catlico; de Doa Juana,
Reina de aples,
y
de otras muchas
personas elevadas. Se ignora cundo mu-
ri; pero en 1512 todava asista Don
Fernando, segn consta por un elogio
que hizo de su mtodo curativo Lucio
Marineo Siculo.
Como en el siglo xvi hubo ms de un
3
i6 TORRES Y VARGASTRIBALDOS DE TOLEDO
Jernimo Torrella escritor
y
Catedrtico,
ignoramos si se refieren ste otro
las noticias de Ximeno
y
Fster, segn
las cuales fu nombrado Catedrtico se-
gundo de la Universidad el
7
de Mayo
de i5o5,
y
Catedrtico primario el
29
de
Mayo de i5oj.
809. Descripcin de la isla de Puerto Rico
con las memorias de sus Obispos
y
gobierno,
frutos
y
minerales.
Le citan Gonzlez Dvila, en su Teat, in-
dico ecles.,
y
Nicols Antonio.
805. Hieronymi torrella ; lentilli
opus : Je imaginilus astrologicis n
un litteratis viiis vii le
lenissim. Valencia,
1496,
por Alfonso
deOrtn. En 4. , letra gtica.
Empieza <le este molo: i Ciernentissimo
ac reverendissimo regi Ferdinandi chrstia-
nxreipublicae tutori His tqueinsula-
is naris nostri Regi divo Ilieronimus Tor-
rella nclita? aeserenissima 1
sororis sua' medicas familiatis, etc.
Al final trae la siguiente nota: iVal
tentissime rex totius seculi dec.us, atque
fundamentum ineoquimarequiterraseidem
fecit... Completum est hoc opusculum pri-
ma mensis decembrs, anuo sahis Xptia-
ne MCCCCLXXXXVI linis. Impn
est hoc opusculum Valentie pe Ufonsum
d'Orta..
El autor explica la vuelta de la
p
da el contenido del libro en los trminos
siguientes: ln hoc nentur
itates et ratones, quibus
mes astrolgicas babero vim curati-
v.mi. ac preservativam morborum in mera-
humanis accidere solentium et nihil in
eaium fabncatione esse suptrstitiosiim.

806. l'e motil calorum.

807. Opusculu ersns
I a Miraniujamtm,
808.
Pai primieron,
rORRl
s Y VARGAS (Dn
Sigui 1
tica
y
(ir
ni.. I uerto
Ki>
TRIRALDOS DE TOLEDO Lvis).
Naci el ao i558 en Tbar, provincia
I Cuenca; estudi en el Colegio trilin-
ge de Alcal; se dedic despus la en-
seanza, porque consta que fue Maestro
del Conde de Oate
y
Yillamediana en
. y
ejerci el cargo de Cronista ma-
yor de las Indias. Muri en Madrid
de Octubre de ii-j.
Dej indita la traduccin de Pompo-
lila, que public ocho aos despus
de su muerte su hijo Luis. Es muy pro-
bable que no tuviese preparado todava
este trabajo para la imprenta, poique
adolece de faltas
y
descuidos que Tribal-
mbiera podido corregir muy bien, si
hemos de juzgar por algunos pasajes
lamente interpretados,
y
por la la-
ma que de erudito
y
elegante en su estilo
tena el ta !u, tor.
(Nicols Antonio, los PP. Mobedanos,
Navarrote.)
810. /.''
qti ti laiin en casteil,-
s Tribal,: ledo, Clii~
las Indias poi
la con notas
y
nombres modernos de lugares,
nwnt tutes oy < los
m ndice n
! lides que en ella se contienen. M.i-
drid,
[642, por Dii Ca
ida D. Juan !
una. I".l pri\ ilegio parn ! 1 publi
i'i ibnldos, hijo, el 25
de
.
Dvi1
lo.
Adems de las olas
y
comen
TURRIANO
317
traductor, contiene este libro un curioso
estudio sobre la correspondencia de los pun-
tos
y
lugares antiguos con los modernos.
TURRIANO (Juanelo).
Naci este distinguido artista, arqui-
tecto hidrulico
y
matemtico en C remo-
na principios del siglo xvi en los l-
timos aos del xv. Hacia el ao 1529 en-
tr al servicio de Carlos V, recibiendo de
salario 200 ducados anuales, habindose-
le de pagar aparte, segn tasacin, las
obras que hiciera. A la muerte del Em-
perador, le propuso Felipe II quedarse
su servicio con el sueldo fijo de 200 du-
cados. Juanelo acept; pero algn tiem-
po despus pidi un aumento,
y
el Rey se
le concedi por Real cdula de 21 de
Ju-
lio de i562, sealndole 400 ducados,
con la obligacin de residir en la corte,
si bien por otra cdula de
25
de Agosto
de 1 5 63 le permiti quedarse en Madrid
ir Toledo continuar el clebre ar-
tificio, mientras el Rey asista alas Cor-
tes que se celebraban en Monzn.
La primera obra notable que parece
hizo Juanelo Turriano fu un rel que
marcaba los minutos, las horas
y
el cur-
so del sol, de la luna
y
de los dems pla-
netas, con la aparicin de los signos del
Zodiaco
y
de algunas estrellas fijas. Hi-
zo este rel para Carlos V; tard veinte
aos en su trazado
y
construccin,
y
en-
contr principalmente la dificultad, se-
gn refiere su amigo Ambrosio de Mora-
les, en el movimiento del primer mvil,
en el curso de Mercurio
y
en las horas
desiguales de la luna.
Construy tambin el artificio que lle-
v su nombre en Toledo, hecho instan-
cia del Marqus del Basto, para surtir de
aguas aquella poblacin. En i565 ce-
lebr escritura con la ciudad de Toledo,
obligndose sta darle quince das des-
pus de acabado el artificio 8.000 duca-
dos de oro de una vez
y 1.900 de renta
vitalicia.
Terminse el artificio en i568, dando
cuatrocientas cargas de agua al da; pero
la ciudad se resisti cumplir el contra-
to, parecindole cara la obra. Acudi
Juanelo al Rey,
y
ste se mostr parte en
el asunto, porque haba adelantado Tu-
rriano ocho millones
y
medio de marave-
ds para la obra,
y
dio una Real cdula
en 12 de Diciembre de
1573
para que se
nombrasen apoderados por ambas partes
y
decidiesen. Los apoderados resolvieron
que se rescindiese el contrato, porque la
ciudad haba sido perjudicada causa de
que el Rey gastaba en el Alczar gran
parle del agua; que diese el Rey libre
Juanelo de los ocho millones que le haba
adelantado; que la ciudad pagase Jua-
nelo seis mil ducados,
y
ste se obligase
hacer un segundo ingenio, de cuya agua
en la ciudad sera l propietario,
y
que
para la obra pudiese aprovechar el agua
del primero, que haca seis aos estaba
gastando sin pagarla el Alczar real (0.
(1)
Elaguno publica, en el segundo tomo de sus
Noticias sobre os arquitectos, todos estos documentos.
En cuanto al mecanismo del artificio, que yace
todo destruido, apenas qued la siguiente obscura
noticia que escribi Ambrosio de Morales: "La suma
(de esta invencin) es anexar engoznar unos ma-
dero-, pequeos en cruz por el medio
y
por los ex-
tremos... Estando todo el trecho asi encadenado, al
moverse los dos primeros maderos, junto al lio se
mueven todos los dems hasta el alczar con gran so-
siego
y
suavidad... Mas lo que es ms maravilloso es
haber encajado y engoznado en este movimiento de
la madera unos caos largos de latn, cuasi de una
braza en largo, con dos vasos del mismo metal los
cabos, los cuales, subiendo
y
abajando con el movi-
miento de la madera, al bajar el uno va Heno
y
el
otro vaco,
y
juntndose por el lado ambos, estn
quedos todo el tiempo que es menester para que el
lleno derrame en el vacio. En acabando de hacerse
esto, el lleno se levanta para derramar por el cao
en el vaco, y el que derram ya
y
qued vaco, se
levanta para bajarse
y
juntarse con el lleno de atrs,
que tambin se baja para henchirle. As los dos va-
3
i8 TURRIANO
Este segundo ingenio no lleg hacer-
se. El primero,
y
lo que haba hecho del
segundo, tuvo por conservadores Jua-
nelo Turriano, nieto del autor, con el
sueldo de ioo ducados anuales
y
4
rea-
les diarios; Gabriel, heimano del ante-
rior; Juan Fernndez del Castillo, que
tuvo que reparar las averas de una gran
avenida en i5o,8; su hijo
Juan del Cas-
tillo,
y,
ltimamente, ;i Luis Maestre en
1639, poca en que se hizo inservible.
Son muchas las obras maravillosas que
se citan de Turriano, acequias, molinos,
ingenios hidrulicos de todo gnero,
y
una porcin de juguetes sorprendentes,
sin que podamos asegurar si entra por
algo en estas descripciones la exagera-
cin. En Toledo hay una calle que se
llama del Hombre de Palo: dcese que en
ella vivi Juanelo,
y
que dio nombre
esta calle una mueca de madera hecha
por el artfice,
y
tan admirablemente
construida, que sala todos los das de su
casa, iba al palacio arzobispal, recoga
la comida
y
se volva, llevndola su
autor. Turriano muri en Toledo el i3
de Junio de i5j5.
811. Los veinte
y
un libros de os inge-
nios
y
maquinas de
j
muelo, los cuales le man-
V
dimostrar ti cata D. Fe-
lipe II ,
Rey de las Esfuirs
y
nuevo mundo,
simo Sei, uan de
un cano eil 1 teniendo mis
.
(|ue el
lleno,
y
Aft
dahoi
rl .1,-u.i .Ir 1 rio.
Austria, hijo del catlico rey D. Felipe IV,
rey de las Espaas:
5
tomos.
I'xiste esta obra manuscrita en la Biblio-
teca Nacional: mas ignoramos dnde est
ginal. Li que posee la Biblioteca es
una copia hecha, como lo indica la porta-
da, en tiempo de Felipe IV; copia bastan-
te imperfecta, as por las equivocaciones,
como por los claros que i n ella se encuen-
tran. Falta en la Biblioteca el tomo V.
le all el Conde de Floridablanca
y
existe hoy en la Academia de la Historia.
Alguna vez se ha pensado en su pub
cin, ya por personas curiosas por la mis-
ma Biblioteca. D. Juan Santander, Biblio-
tecario mayor, que fu el que la compro
en
1777,
tuvo particular empeo en impri-
mirla; pero ignoramos por qu causa no
lo hizo, despus de haber pedido
y
recibi-
do un informe favorable de D. Benito
Bals, Profesor de Matemticas.
El tomo 1 contiene
5
libros, cuyo objeto
1 reglas y
consejos para todo lo que
se refiere buscar, examin iducil
-.
deseen tiendo las cualidades medi-
cas en el examen de las a^nns, explicando
las nivelaciones y
los betunes que pueden
emplearse en las caeras.
El
tomo II
y
los restantes, que tienen su
ttulo al frente, estn dedicados S. M. C.
D01
mano de Juan
Cime/, de Mora, que fu
Arquitecto
mayor de Palacio, segn hemos
dicho
ni hablar de Juan de llenera.
ao II den
'raa
de los aguaductos, describindolo
dio de figuras; de las miiiRs para la con-
duccin de aguas
para fu
de las .1 :equias, pantanos
j
viveros; de los
B azules, y
de las v aljibe*,
tomo 1 1 1 llene
3
lil
molii
I
le ln elevacin de
a^u
El
tomo IV licnr
5
1
camina lod
1
iteria-
alla.
I 1 tomo \ tiene \ libi
ULLOAURDANETA
319
paredes sobre el agua; de la fortificacin
de puertos; de los relojes de agua,
y
de la
reparticin de sta en el riego.
Tal es el resumen de lo que contiene
esta obra, que veramos con mucho gusto
corregida
y
publicada. El estilo es bastan-
te malo, ya porque Turriano no escribiera
con pureza
y
correccin la lengua castellana,
ya porque el copiante suprimiese cambia-
se muchas palabras. Pero corregidos estos
leves defectos, se tendra una recopilacin
magn ica del estado de la Arquitectura hi-
drulica en el siglo xvi; la obra ms com-
pleta que se conoce en este gnero, escrita
en lenguaje sencillo, con abundantes figu-
ras,
y
muy superior, en nuestro concepto,
la de Besson, que es de lo mejor que hay
de aquella poca. Juanelo se propuso reunir
en estos libros cuanto se saba,
y
as es que
su Catlogo de betunes
y
sus especies de
puentes son colecciones tan completas,
que creemos no las haya iguales.
Sera preciso estudiar mucho para decir
si la Arquitectura hidrulica moderna ha-
llara algo nuevo en la obra de Juanelo;
pero s puede asegurarse que se encontra-
ran en este MS., que yace casi ignorado,
proyectos que siglos despus han sido cele-
brados
y
han conquistado la fama para el
nombre de algn Ingeniero.
Entre stos podra citarse un artificio de
puente quebrado que es igual en principio
al que se emple en Pars el siglo pasado en
el Sena
y
que mereci el aplauso general.
U
ULLOA (Francisco).
812. Relacin del descubrimiento que des-
de Nueva Espaa hizo por mar.
MS. que tradujo Ramusio al italiano,
publicndole con figuras en el tomo III de
sus Navegaciones.
URDANETA (Andrs de).
Este distinguido marino, valiente Ca-
pitn
y
virtuoso Sacerdote, naci en Vi-
llafranca de Guipzcoa el ao de
1498.
Fueron sus padres Juan de Ochoa Urda-
neta
y
Doa Garca de Ceran, los cua-
les le dedicaron las letras. Estudi La-
tn
y
Filosofa; pero habindose quedado
hurfano, prefiri la carrera de las armas,
que le impulsaban su genio atrevido
y
su activa imaginacin. Sirvi en las gue-
rras de Alemania Italia, conquistando
con actos de valor personal el grado de
Capitn. Vuelto su patria, empez de
nuevo los estudios,
y
se dedic princi-
palmente las Matemticas
y
la As-
tronoma, que le hicieron cobrar aficin
la Nutica.
En i525 se embarc en la armada de
Jofre de Loaisa para el Maluco,
y
sirvi
toda la guerra contra los portugueses. En
i536, cuando se volva Espaa co-
municar el descubrimiento del viaje al
Maluco por Nueva Espaa, fu perse-
guido encarnizadamente por los portu-
gueses, que le obligaron huir. Presen-
tse en Valladolid,
y
no habindole odo
el Rey, que se marchaba Tnez, se
volvi Mjico, donde fu nombrado
General de la armada que deba ir al des-
cubrimiento de las islas del Poniente.
Urdaneta, cansado de una vida tan aza-
rosa, renunci este alto cargo
y
tom el
hbito de San Agustn el 20 de Marzo de
i553 la edad de cincuenta
y
seis aos.
En i55g Felipe II trat de reparar
las desgracias de la malograda empresa
de las Filipinas, cuyas expediciones ha-
320
bian dado todas mal resultado,
y
buscan-
do una persona capaz de tan difcil mi-
sin, no encontr ninguna ms pi
sito que Urdaneta, quien escribi una
atenta carta invitndole tomar el man-
do de la escuadra
Urdaneta obedeci: nombr General
de la armada Lpez de Legaspi, mari-
coano; fu elegido Prelado con
el titulo de Protector de los indios,
y
sali de la Navidad el ji de Noviembre
del mismo ao de 1559.
Hizo todo el viaje trabajando como un
piloto, especialmente al volver en la ca-
pitana dar cuenta de sus descubrimien-
tos. Vino Espaa con este objeto; dio
noticia verbal al Rey de todo su viaje,
y
aunque estaba decidido ir de nuevo
Filipinas, sus amigos le hicieron cono-
cer que no estaba ya en edad para ha-
cer tales excursiones. Retirse su Con-
vento de Mjico descansar de vida tan
1 .iioi carta: "Kl Rey: De-
voto padre fray \ lela de
den
'!
ir fuisteis con el anua. la di I
I 1 ho de M
ttis ocho afios
I
-
- mu-
I ha noticia que
:i ello.
M, Frunc
1
rRDAXETA
agitada,
y
all muri el 3 de Junio de
. los setenta aos de edad
Fu Urdaneta hombre de clarsimo
ingenio
y
de una tenacidad inalterable
en sus propsitos
y
en sus convicciones.
I). Esteban Salazar refiere que prome-
ta con tanta deliberacin la vuelta de las
Filipinas la Nueva Espaa, que, con
ser hombre medidsimo en hablar, sola
decir que l baria volver, no una nave,
sino una carreta;
y
aade: Como en ti
arte nutica hiciese ventaja cuantos
la sazn vivan,
y
se le diese tanto crdi-
to por su cualidad, virtud, erudicin 6
ingenio, que fu tanto, que aadi aquel
viento la aguja, que con vocablo india-
no los maricos llaman huracn, los cua-
les creen, cuando l sopla, que soplan to-
os treinta
y
dos vientos de la aguja,
no corriendo ms de uno solo, cuyo
rumbo va haciendo el caracol de polo
polo.
Estas importantsimas palabras mani-
fiestan que fu el primero que estudi
los
ciclones, mrito que hoy se le ha recono-
cido por varios escritores.
813.
1 1. ion el
4
le Septiomb
ha public r. Navari
ul I"
814.

1
Public ida tambii 1
en el n tno que ln antei 1
815.
(1)
'.
1
'
\
UREAURREA
321
de hacer desde el puerto de Acapuho para las
islas de Poniente el armada que S. M. mand
aprestar para su descubrimiento en las costas del
mar del Sur de Nueva Espaa, con la descrip-
cin de dicho puerto
y
el de Navidad
y
las pro-
piedades
y
ventajas de cada uno de ellos;
y
al
fin
una Memoria de lo que convenia proveerse
para el apresto
y
buen xito de esta expedicin.
Existe original en el Archivo de Indias,
y
hay copia en el Depsito hidrogrfico de
Madrid.
Adems de estos escritos, existen ocho
pareceres dados por ste
y
otros cosmgra-
fos en los aos de 1566
y 1567
sobre si las
islas Filipinas estaban comprendidas en el
empeo que el Emperador haba hecho al
Rey de Portugal,
y
si las del Maluco
y
otras
estaban en la demarcacin de Castilla.
Estos pareceres se fundan en las obser-
vaciones hechas para determinar la longi-
tud de estos puntos.
UREA (Fr. Pedro de).
Fu monje bernardo
y
ciego de naci-
miento, por lo cual dice uno de sus apo-
logistas: Sed qitod natura negavit visibus
humanis, oadis ea pectoris haasit. Es co-
nocido principalmente como msico.
816. De Astronoma.
817. De Astrologa.
Tena preparadas estas dos obras para
su publicacin en 1620, segn dice D. Ni-
cols Antonio; pero no sabemos que llega-
ran imprimirse.
URREA (Miguel de).
Naci en Fuentes, dicesis de Toledo,
y
fu Arquitecto.
No se sabe con certidumbre si tradujo
l solo la obra de Vitrubio si le ayud
el librero
Juan Gracin. Es lo ms pro-
bable que falleciese dejando este libro
manuscrito
y
que su viuda le vendiese
Gracin, que hara en l alguna correc-
cin le completara. Slo de este modo
podemos explicarnos que en la portada
se d cierta parte del trabajo Juan Gra-
cin; que la licencia se concediese Mara
Bravo, viuda de Urrea, atribuyendo
ste la traduccin; que en la dedicatoria
Gracin se presente como traductor,
y
que en la epstola al lector aparezcan uni-
dos los nombres de Urreay Gracin como
si hubiesen trabajado juntos.
Urrea muri antes del ao
1569.
(Nicols Antonio, Llaguno
y
Cen Ber-
mdez.)
818. M. Vitrvvio Pollion de Architeetv-
ra, dividido en diez libros: traduzidos de Latn
en Castellano por Miguel de Vrrea, Architec-
to,
y
sacado en su psrfectio por
Juan Grai ian,
impressor, vezino de Alcal. Alcal,
1582. En
fol., 178 pgs., sin contar los ndices,
y 4
de principios.
Est dedicado por Gracin Felipe II,
y
tiene en la portada las armas de Espaa.
El privilegio est concedido Mara Bravo,
viuda de Urrea. La licencia est fechada en
el Escorial
5
de Marzo de
1567, y
re-
frendada por Antonio Eraso. Sigue una de-
dicatoria de Juan Gracin al Rey
y
una
epstola al lector, la vida de Vitrubio
y
des-
pus los 10 libros del texto, con
137
lmi-
nas. Termina con un vocabulario muy til,
porque explica varios trminos antiguos
y
clsicos.
D. Nicols Antonio cita una edicin de
1547 Y
0ITa de 1602. Creemos que la pri-
mera fecha debe estar equivocada.
21"
3
22 YALDELYIRAVALLE
V
VALDELVIRA (Alonso de).
819. Brtvt tratado de to.io gnero de b-
vedas regulares irregulares.
Dej escrito este libro, que fu publicado
en 1661 por Juan de Torrijos.
820. Libro de cortes de cantera de Alon-
so de Valdelvira,
Arquitecto, Sacado luz
y
aumentado por Philipi Lzaro de Croiti, Ar-
quitecto, Maestro de obras de la Santa Iglesia
de Toledo: 1646. En fol.,
97
hojas.
MS. de la J iblioteca Nacional.
Est dedicado al Cabildo de Toledo.
Lzaro Goiti declara en el prlogo que
esta obra no es suya, sino que la dej escri-
ta Valdelvira, el cual
y
su padre fueron los
mejores canteros
y
celtistas que se haban
conocido en Espaa.
Es una obra completa de construccin de
piedra, con multitud de lminas.
VALENCIA
(Jbrnimo de).
821. Arte de computo nuevamente
puesto por el Bochillt Hitrnimodt Valtncis,
Muy til
1
i',/.? /,;.,
ptrsonas ecle-
sisticas,
y
n menos tos estudiantes, en la
f/ual se contiene el ureo nmero. Letra domi-
nical, fusta n 1 /.(-
las Indic
1
perpetuamenti
ra nuevamente
,
I
'<
dro Valdn
-
es el
m imprimi cu
155*
nnd-
ntaella en
arium
mi.
VALLE (Dr. Bartolom dhl).
Fu Maestro en Artes, Doctor en Me-
dicina
y
Catedrtico de Astrologa en la
Universidad de Salamanca.
822. Explicacin
y
pronstico de los dos
cometas por el Dr. Bartolom del I
W-
co. Maestro en Artes
y
Filosofa, Professo
,.: en la
insigne l '. de Salamanca. Gi aada,
1619, por Francisco Hedn
y
Pedro de la
Cuesta. En 4.", 24 lmjas.
La aprobacin es de
Juan Jimnez Rome-
ro, en Granada 19 de
1619 , ..
. y
la licen-
cia est farmacia por D. Francisco de Le-
desma el 20 de Marzo. Est dedicado Don
MartinoFern rtocarrero, Presiden-
te de la Cnancillera de 1 ranada.
icre a los dos cometas qu<
cieron en el i. >cl
primero dice que es le los que se llamaban
Xipitia por terminar en punta,
y
que
fuera el que apareci en tiempo del Empe-
rador Mauricio, l
Cauiatos, por su lai .iva-
do por el aul
cuatro
y
cuarenl minutos de la ma-
ana, fijando en aquella luna su latitud, de-
clinacin
y ascensin oblicua.
del
JUCO 6 pi
mis opinii
i. ente el
nitui.nl, en ln
nal de all
|uello que
intar humi
823. 1
VALLES DE COVARRUBIAS 323
Catedrtico de propiedad de Astrologa en la
insigne Vniversidad de Salamanca. Granada,
1619, por Pedro de la Cuesta. En
4. , 23
hojas.
Tiene al principio una lmina que repre-
senta la vista de Sierra Nevada con varios
astrnomos que estn observando los dos
cometas.
En el texto, que se reduce una serie de
opiniones astrolgicas, tiene dos figuras ce-
lestes ajustadas al meridiano de Granada.
VALLES DE COVARRUBIAS (Fran-
cisco).
Naci en Covarrubias,
y
despus de
estudiar Gramtica pas Alcal, donde
curs Filosofa
y
Medicina,
y
se gradu
de Doctor. Fu Mdico de Felipe II. Mu-
ri en 1592.
824. Francisci Vallesi Couarrubiani, in
Schola Complutensi professoris publici, octo
librorum Aristotelis de phisica doctrina versis
recens & Commentaria. Alcal,
1562, por An-
drs de ngulo. En fol.,
384
fols.
y
6 ho-
jas preliminares.
Est dedicada Felipe II. El privilegio
tiene fecha de
14
de Agosto de 1562 en el
Bosque de Segovia.
Considerando lo que era la Fsica aristo-
tlica, puede decirse que la interpretacin
y
los comentarios de Valles fueron de lo me-
jor que se escribi en todo el siglo. Valles
admite en la parte matemtica
y
astron-
mica muchos errores de su tiempo; pero los
discute profundamente bajo el punto de
vista filosfico, oponiendo, como se haca
entonces, la tenacidad del silogismo la
realidad del hecho. Puede servir de mode-
lo en este gnero el examen que hace de la
doctrina de Anaximandro sobre el movi-
miento de la tierra.
825. Francisci Vallesi Covamtviani con-
truversarum nattiralium ad Tyrones; pars pri-
ma continens eas qua spectant ad octo libros
Aristotelis de physica doctrina. Alcal,
1563,
por Andrs de ngulo. En fol., 64 hojas.
Est dividido en 51
artculos, en los cua-
les examina con ms libertad que en la
obra anterior las cuestiones relativas al
mximo
y
mnimo, la brevedad, tiempo,
divisibilidad, etc.
826. Francisci Vallesi, de iis qua scripta
sunt physice in libris sacris, sive de sacra phi-
losophia. Liber singularis. Turn,
1587,
por
los herederos de Bebilaqua. En
4. , 656
pginas con
4
de principios
y
12 de ndi-
ces al fin.
Se reimprimi en Lyon en 1588,
por Le-
fevre; en Turn el mismo ao,
y
en Franc-
fort en
1590, 1592, 1595 y
1608, por Ni-
cols Bossio.
El privilegio de la primera edicin est
dado en el Pardo
27
de Octubre de
1584.
Dedic la obra Felipe II.
Se divide en 91
captulos,
y
tiene por ob-
jeto examinar bajo el punto de vista cien-
tfico los hechos fsicos
y
mdicos que re-
fieren las Sagradas Escrituras; tarea de
grave transcendencia
y
anloga la que
mucho despus han emprendido Bost, Seu-
zer
y
el Cardenal Wiseman,
y
para la cual
se necesitan profundos conocimientos en
Teologa, Filosofa
y
Ciencias.
827. De iis qua scripta sunt physice in
libris sacris, sive de sacre philosophia liber sin-
gnlaris. Cui propter argiimenti similitudinem
adjuncti sunt do alii nempe Levini Letnnii de
plantis sacris et Francisci Ruei de gemmis, aute
quidein editi, sed nunc emendatius expressi.
Lyon, 1588,
por Lefevre. En 8.,
693
pgs.
828. Francisci Vallessii Covarruvianij
,
in Schola Complutensi professoris commentaria
in quartiun librum meteorum Aristotelis. Alca-
l,
1558,
por Juan
Brocario. En 8.,
189
hojas.
Tiene al principio una epstola de Gas-
par Carrillo de Villalpando al autor; la de-
dicatoria D. Andrs de Cuesta, Obispo
de Len, y
el proemio. El texto de Arist-
teles est impreso en letra gruesa,
y
con-
tinuacin el comentario de Valles en letra
ms pequea.
324
VALTANAS MEJA-
829. Francisci Vallesii Covarruvia
Scltola comp'.utensi proffessoris primarii .
lippi magni Hispaniartim et Indiana;:
potentissimi, Protomedici in quartum ..
Meteorologicorum Aristoteiis conmunta
<
tdita. Tarn, i
588,
por los herederos
de Nicols Eebilaqua. En 8.,
455
sin el ndice.
Tiene ina dedicatoria de Jacobo Martn
Escoto D. Gregorio Lpez Madera
dico tambin de Felipe II,
y
un elogio de
Valles por el mismo. Sij;ue el proemio
y
el
comentario, que nos merece el mismo jui-
cio que hemos hecho de su Fsica.
Se reimprimi en 1591.
830. Tratado de las aguas destiladas,
pesos
y
medidas de que los Boticarios deben
vsar por nueva orden.mr.i de Su Majestad
y
mandato de su Real Consejo. Hecho por el doc-
tor Francisco de Valles, Protomedico genera!
de todos los Reynos
y
seoros de Castilla. Ma-
drid,
1592,
por Luis Snchez. En 8.*,
103
fols. con 8 de principios.
El privilegio esta dado 20 de Febrero
del mismo ao. Hayuna dedicatoria al Doc-
tor Francisco Alvarez Perea, Mdico del
Rey
y
Examinador, y
un prlogo d
al Rey.
La reforma de las Ordenanzas tuvo por
causa la inexactitud de las proporcioi
los elementos en las medicinas, por em-
plearse medidas
y
pesas de u [UO,
y
tal vez en muchos casos desconocidas .1 la
mayora.
Valles examina estos puntos de las me-
didas,
y
discute profundamente acerca de
la pureza de las destilaciones segn los me-
dios que se emplearan y
la materia de que
fuesen las vasijas
y
aparatos usa
operacin l
b Un trabajo qujmCO
y
mate-
ro.
V \l. TANAS MI II \ 1 1
D
DI
}.
;.'
en Villanueva di 1 Vrxobispo,
dic I ' ' i
i
18; estudi en
Salamanca: entr cu la
O 1 n le Predi
VARGAS MACHUCA
cadores
y
fu Profesor en el Colegio de
Santo Toms de Sevilla. Muri despus
del ao i56o.
831. Compendio de la Filoso/:
de Aristteles. Sevilla.
1547.
En
4.
Le cita D. Nicols Antonio.
VANDERHAMMEN Y LEN I
Lorenzo).
Nacii en Madrid el 10 de Agosto de
1589 y
fu bautizado el 20 del mismo
mes en la parroquia de San Andrs. Fu
su padre Juan de Yanderhammen, pin-
tor, casado con Dorotea Hitiman. Des-
empe una capellana en Granada, en
donde muri, hacia el ao 1540.
832. La esfera del mundo.
As le citan l'.aena en los Hijos de Ma-
l. Nicols Antonio.
VARG
\S Y HF.EF.ni \ (Vbspa
Jernimo db).
833. Tratado de come n dos
discursos. En el primero se trata la 11.
peera!. Fu el segundo, la particular,
dos que se an fisto en Espaa l u
biembre de 161S. Compuesto for el
Vespasiana Gernimo di Heredia,
Medico
y
Mathematico. Granad'. i6ig
Juan Muoz. En 4., 16 hojas.
Est de
licado D. Agustn Mesta. La
inciscod
1 el i.: de Enero d<-
1619.
IV
al le<
liv.de en dos part

trata
respectivamente de los con
y
de t6i8,
\
RG
\S MU 111: \ r.
iwah
Naci este insigne guerrero en Siman-
i ai ia el ao 133;,

1 se entiende
que indita bu edad el nm, 12 que
I
retrato en la 1 bra que anota*
mos ,-
continuacin,
I >c s
t
-. ,
de !
VASCONCELLOSVAZ
325
sus estudios, segn se cree, en Vallado-
lid, ci la espada
y
march la guerra
de Italia, donde sirvi seis aos
y
se dis-
tingui en varios encuentros. Pas des-
pus la Amrica del Sur con el cargo
de Maestre de Campo por su cuenta
y
riesgo; estuvo all veintiocho aos
y
ad-
quiri nuevos laureles; residi algn
tiempo en Santa Fe de Bogot,
y
vino
despus Madrid, donde muri el
17 de
Febrero de 1622, y
fu enterrado en la
parroquia de San Martn.
834. Milicia
y
descripcin de las Indias,
por el Capitn don Bernardo de Vargas Ma-
chuca, Cauallevo Castellano, natural de la villa
de Simancas. Madrid,
1599,
por Pedro Ma-
drigal. En 4.. , 1S6 hojas, 16 de principios
y
22 al fin sin paginacin.
Est aprobado por D. Juan de Mendoza,
D. Diego Vzquez Arce, D. Antonio Oso-
rio
y
Fr. Francisco de Ortega. Sigue el
privilegio, dado en Madrid 2 de Octubre
de
1598;
una epstola persuatoria, en verso,
del Capitn A'onso de Carvajal al lector,
y
sonetos del Licenciado Tribaldos de To-
ledo, Pedro Lin de Riaza, D. Luis Bra-
vo de Acua, Lzaro Luis de Iranzo (Ca-
pitn
y
Sargento mayor), Licenciado Fran-
cisco de la Torre Escobar, Licenciado Ci-
priano de la Cueva Montesdoca, Licencia-
do Gonzalo Mateo de Benio, D. Juan de
Tarsis
y
Peralta
y
Hernando de Mena.
Tiene despus el retrato del autor con
esta leyenda:
A la espada
y
el comps,
Ms
y
ms y ms
y
ms
Escribi este libro en ratos desocupados
de sus pretensiones en la corte, en el entre-
tanto que se le mandaba volver tomar las
armas despus de guerrear veintiocho aos.
Est dividida la obra en tres partes.
La primera tiene cinco libros, en que ha-
bla sucesivamente de las cualidades del
buen caudillo
y
de las armas, municiones
y
matolaje conveniente para la guerra de
Amrica; de las marchas
y
embosca las,
y
del modo de fundar poblaciones
y
repartir
terrenos.
La segunda parte, que comienza en el fo-
lio
127, se titula: Descripcin breve de
todas las Indias Occidentales con la Hidro-
grafa
y
geografa de las costas de mar,
reinos
y
provincias. Esta descripcin, he-
cha en lenguaje claro
y
sencillo, abraza la
Geografa fsica, es decir, todo lo relativo
volcanes, montes, ros, minas, costas
y
des-
cripcin de tierra adentro, con la distancia
entre los puntos ms notables
y los fen-
menos climatolgicos,}' la parte de Historia
natural, sea la noticia de los animales,
plantas
y
minerales que haba visto
y
obser-
vado el autor.
Es muy curiosa esta parte, sobre tofo
por el estudio de los rboles, que divide en
fructferos de Espaa, cultivados de la pro-
pia tierra, fructferos que se cran en las
montaas sin beneficio, silvestres sin fruto
y
aromticos.
La ltima parte, que comienza en el fo-
lio 181, es el compendio de la esfera, con
una lmina que sirve para la explicacin.
Su compaero, el Capitn Alonso de Car-
vajal, resu ru el contenido de esta obra
exac! ament en estas palabras:
Cual Tolomeo da de 'Indias alturas,
I errotas de mar, tierra, con distancias:
Es Esculapio en rboles
y
yerbas,
Animales
y
peces; Coronista
De ritos
y
costumbres de los Indios,
Mantenimientos, minas
y
riquezas.
VASCONCELLOS (Antonio de).
Naci en Lisboa; entr en la Compa-
a de Jess el i3 de Septiembre de
1570;
fu Rector de la Escuela de Evora. Mu-
ri el 12 de Julio de 1622.
835. Descriptionem Regid Lusitauia cum
compel lio reritm illustrinm, qux in eo visual ur
tam ud hmitanutn cultum spectantium quam ad
diviunm.
Le citan Nicols Antonio
y
Barbosa.
VAZ (Gaspar).
Naci en Chaves mediados del si-
326
YAZ DOURADOYELAZQUEZ MINAYA
glo xvi ; fu Profesor en vora, donde ad-
quiri gran fama de telogo
y
filsofo; en-
tr en la Compaa de Jess en i5j2,
y
muri en Lisboa en 1596.
(Barbosa, Backer.)
836. In libros de Calo.
MS. que se conserva en el Colegio de
vora.
YAZ DOURADO (Feknando de).
Slo se sabe de la vida de este portu-
gus que era un valeroso soldado
y
un
gran gegrafo. Vivi en la segunda mi-
tad del siglo xvi y
tom parte en la gue-
rra de las Indias, llegando ser frontero
de las tierras de Goa.
837
.
( > Mappamundi que fez Fernao I 'ii.-
Dourado, fronteiro uestes partes, que trota de
todos os reynos, trras, ilhas que ha na redon-
dead da trra com sitas derrotas et alturas per
esquadria. Goa,
1571.
Se conserva el original en vitela
y
mag-
nficamente trazado
y
escrito en el Conven-
to de cartujos titulado de Scala Dei en
Hvora, donde le deposit el Arzobispo Teu-
tonio de Braganza. Tiene reglas
y
princi-
pios de Hidrografa: los mapas estn pri-
morosamente iluminados de colores
y
oro.
Debemos estas noticias Barbosa, que le
cita en su Biblioteca lusitana.
VEGA (LUIS DB LA).
Fu Maestro de ceremonias en la t .1-
tedral de Crdoba.
838. Kalendarium el ordo
fnfr
leo de 1,1 Vtga, . ( rdo-
ba, 1607, por < rabriel Romos Bt
|
i-!
hojas.
1 1 un < 'al< nda 01 Pan n

objeto sol 1 del rar loa 1 2 pri-
idario
n
>
las con-
Con-
tiene reglas
y
muy curiosas para
determinar la epacta, el ureo nmero
y
la
letra dominical. Es notable que tome para
Espaa las alturas de las tablas de Juan
Stadio.
YELAZQUEZ ^Diego).
Fu Gobernador de Cuba. Es probable
que fuera el mismo Diego Yelzquez,
Capitn general de la isla Fernandina,
que redact en 23 de Octubre de
1518 la
instruccin Hernn Corts para salir
con una armada en socorro de Grijalba,
vecino de la isla de la Trinidad, y autor
tambin de una carta al Rey, fecha 12 de
Octubre de i5ig, sobre el viaje de Her-
nn Corts.
839. Mapa de :a de Cuba con
sus ros, montes, fuios, etc..
'
Rev.
Habla de este mapa Herrera en la dca-
da 2.', lib, I, cap. 11.
VELZQl FZ MINAYA (Francisco).
\ icio m Madrid hacia el ao
1580,
y
muri en i65j. Fu de noble linaje,
tanto por parte de su padn. , D. Francis-
co Yel t.quez Minaya, como por parte de
sumadle, Doa Beatriz Guerra I
Cspedes. Sirvi en Palacio cincuenta
y
cinco aos de Caballcii^o de la Reina
y
las Infantas.
840. i >ma del mundo ctm una
: del mapa, /<>> I >. Frai
mu Mi*
San!: I
de la misma Orden
y
Caualltrizo de la :
Nwsti . M tdrid,
: la viuda
de Luis S.inc! ios.
1 vuelta de la portada tiene un graba*
do qii' uculos de l.i <
, mea la dedicatoi ia al Conde-1 >u.|uc de
1 >li\ .i 1 es.
En
'i
r
> sin-
gular que entre tod ne el
.nn.i imiveis.il culi inicn-
como la cor,
VLEZ DE ARCINIEGAVELLERINO DE VILLALOBOS 327
dad del Real Sitio de San Lorenzo, donde
se hallaba con Felipe III,
y
los consejos de
su amigo
y
maestro Cedlo Daz, quien
respetaba
y
amaba, le hicieron escribir esta
obra.
Aprobaciones de D. Juan Bautista Poza
y
de Andrs de Len. Versos latinos de
D. Gaspar de Borja Velasco, de Francisco
Bravo de Acua
y
de Varenio de Pantoja,
y
sonetos de Francisco Lpez de Zarate
y
de Gonzalo de Ayala.
Preceden al texto un elogio de las Mate-
mticas
y
unas nociones de Geometra. Se
divide la obra en dos libros.
El I se subdivide en dos tratados, con
17
y 15
captulos respectivamente, en los cua-
les habla de la esfera, sus crculos
y
movi-
mientos; de la luna, conjunciones
y
eclip-
ses; del tiempo, aos
y
das,
y
de los ele-
mentos, zonas
y
climas.
El lib. II es un tratado de Geografa.
Analiza la cuestin del movimiento de la
tierra,
y
se decide por el sistema de To-
lomeo.
VLEZ DE ARCINIEGA (Fran-
cisco).
Naci en Casarrubios del Monte,
y
vi-
vi mucho tiempo en Toledo, donde fu
Boticario; hacia el ao i5g5 se traslad
Madrid,
y
aqu parece que residi has-
ta su muerte.
Public en Toledo en i5g3 la obra De
simplicium medicamentorum collectione, im-
presa por Pedro Rodrguez,
y
en i6o3
en Madrid,
y
en casa de Luis Snchez,
la Farmacopea de muchas cosas importan-
tes los boticarios; obras ambas que tie-
nen curiosas indicaciones sobre algunas
plantas
y
sobre los procedimientos qu-
micos para la preparacin de medica-
mentos.
841. Libro de los Qvadrvpedes,
y
Ser-
pientes terrestres, recebidos en el vso de medici-
na,}' de a manera de su preparacin, Fran-
cisco Velez de Arciega, Boticario en Madrid,
y
natural de Casarrubios del Mote autor. Ma-
drid,
1597,
por Pedro Madrigal. En 8.,
5'opgs.
Portada con el mismo grabado que se
describe en la edicin siguiente. Censura
de Pedro Prez de Prado, dada en Madrid

3
de Enero de
1597.
Censura del licen-
ciado
Juan de Almazn. Privilegio de
7
de Febrero de
1597.
Dedicatoria Don
Franciscode Alfaro, Procurador general de
la Orden de Calatrava.
842. Historia de los animales mas recebi-
dos en el vso de Medicina: donde se trata para
lo que cada vno entero, parle del aprouecha,
y
de la manera de su preparacin. Compvesto
por Francisco Velez de Arciniega, Boticario,
natural de la villa de Casarrubios del Monte
y
residente en Corte. Madrid, 1613, en la Im-
prenta Real. En
4. , 454
pgs.
En la portada ha)' un grabado que repre-
senta una serpiente enroscada,
y
dentro un
tarjetn con estas palabras: Sibi parat ma-
lum, qui alteri parat,
y
alrededor: Virtute
dtice, et comit fortuna.
Aprobacin de Francisco Gonzlez de
Seplveda en 15 de Septiembre de 1612.

Censura del Dr. Diego de Herrera, Mdico

de S. M.Parecer del P. Fr. Jernimo
Gonzlez.Parecer del Dr. Francisco de
Herrera, Mdico de S. M.Privilegio real,
Prlogo al lector. Versos latinos. De-
dicatoria D. Bernardo Sandoval
y
Rojas,
Arzobispo de Toledo.Prefacio.
Se divide en
3
libros, que tratan respec-
tivamente con gran erudicin de los cua-
drpedos, serpientes
y
aves.
VELLERINO DE VILLALOBOS
(Baltasar).
Naci en Sevilla,
y
estudi con los je-
sutas. El ao i562 determinaron sus pa-
dres pasar Amrica,
y
se embarcaron en
Sanlcar; pero la escuadra tuvo que vol-
ver cinco veces Cdiz por causa del
mal estado de la mar, por cuya razn sus
padres desembarcaron
y
renunciaron al
viaje. Baltasar, que era entonces muy
3
28 VENEGAS DE ALARCNVENEGAS DK BUSTO
joven, cobr con esto tal aficin al mar,
que desde aquel momento no dej de im-
portunar su familia para que le envia-
se Amrica. Vista la resistencia de s-
ta, por creerle an joven, se escap de
su casa; pero en el acto de ir embar-
carse en el Puerto de Santa Mara, le hi-
zo volver Sevilla un hombre que ha-
ban enviado sus padres buscarle. Por
ltimo, ante tanta tenacidad, le dieron
su permiso,
y
se embarc para Nueva
Espaa en la flota de Cristbal de Eraso.
De vuelta Espaa, continu sus es-
tudios en Murcia,
y
fu Rector de un Co-
legio.
Estas noticias estn tomadas de su
misma obra.
843.
Luz de navegantes, donde se hallarn
Lis derrotas
y
seas d tes martimas de
las Indias islas
y
tierra firme del mar Occeano.
lo al real
y
supremo Consejo de las In-
dias por Baltasar Vellerino de Villalobos, pres-
doctor en sagrados cnones
y
maestro en
Artes
y
Filosofa: 1592.
MS. que se conserva en la Biblioteca de
Salamanca
y
que cita el Ensayo de una Bi-
blioteca espaola de libros raros
y
curiosos.
VENEGAS DE ALARCN (D. Gar-
I \).
Naci en Granada.
844. Dt Astrologa.
Elogia ata obra Fran isco Bermdez de
Pe liu/.a en su Historia de Granada.
VENEGAS DE BU TO di ).
845. Primera fartt dt fas diftrtucx
> 1 ,ue hay en el universo .:
Juan
'
I-". -M" P*g>
N
1 tica.
Al fin: Fu inipi
l de Te
Juan de Ayala. Acabse 2S das del mes
de 1 lebrero, ao de 1540
aos.t
Bilogo del Maestro Alonso Cedillo, Ca-
te Irtico de la Universi lad de Toledo, con
fecha 2 de Noviembre de 1539. Carta de
Venegas D. Francisco de Bobadilla,
Obispo de Coria, en peticin de censura de
la obra: i.de Noviembre de
1539. Con-
testacin de Boba lilla de 8 Je Noviembre.
Carta D. Pedro Je Campo, Obispo de
Utica
y
Cannigo de Toledo: i. de Octu-
bre de
1539.Contestacin en B Je No-
viembre.
Carta D. Pedro Vzquez,
Obispo de Alguer, Inquisidor de Toledo,
con fecha S de Octubre.Contestacin del
da 10.
Al M. R. P. Fr. Antonio de la
Cruz en i. de Noviembre.Contestacin
de 10 del mismo mes.
Se divide la obra en cuatro libros, de los
cuales slo cabe en nuestro anlisis el II,
que trata Je la filosofa de este mundo visi-
ble. Abraza 42 captulos, que realmente
quedan reducidos i 40. porque en la nume-
Q se pasa del
17
al 20. Tratan en ge-
Je la naturaleza, de la materia, Je la
forma Je los elementos, Jel lugar de lo alto
y
bajo, opinando el autor que lo ms bajo
Jel universo es el centro de la tierra; de la
divisin de la tierra, de la traza de Tolo-
meo, Je la tierra, del agua, de', tlujo
y
re-
dujo del mar, Je la aguja nutica, Jel aire,
Je toJoslos meteoros, Je los cometas, de la
regin del fuego, de los ciclos
y
de su or-
den
y
movimiento, de los orbes, del ao de
la luna, de los eclipses
y
del crecimiento
y
disminucin Je los das, con una lmina
explicar las cuatro estaciones. 1
estos puntos estn trata los en lenguaje
popular,
y
mu cea explicados con
ingeniosas comparaciones, como en la re-
1 luz. Adema
nene cui tosas notii
,
qui al-
guna vez hemos citado, como en el articulo
Santa Cl u. .
En el pi
p
u tes que no lie , 1 .1 : ihr .1 lu.
8 16. Primera paite de las
/i. s r ay enl vn:;r, . I >:
r el maes-
VENTALLOIVERA
3
2
9
tro Alexio Venegns. Aora inultamente emenda-
da
y
corregida por el mismo autor. Toledo,
1546,
por Juan de Ayala. E114. , 232 hojas
de letra gtica.
Al fin: Fu impressa la presente obra
en la imperial ciudad de Toledo en casa de
Ju
de Ayala. Acabse quatro dias de
Enero. Ao de mil
y
quinientos
y
quarenta
y
seys.

847. Pviniera parte de las differencias de

libros que ay en el vuiuerso, declaradas por el
maestro Alexio Vanegas. Agora nueuamente
emendada
y
corregida. Madrid,
1569,
por
Alonso Gmez, 242 hojas.
848. Primera parte de las differencias de
libros que ay en el vitiverso, declaradas por el
M. Alexio Venegas. Aora nuevamente emenda-
da
y
corregida por el mesmo autor. Salaman-
ca,
1572,
por Pedro Laso. En 8.,
414
hojas.
849. Primera parte de las diferencias de
libros que hay en el universo, declaradas por el
maestro Alexio Venegas. Ahora nuevamente
emendada
y
corregida por el mesmo autor. Va-
lladolid,
1583,
por Diego Fernndez de
Crdoba. En 8.,
483
hojas.
VENTALLOL
(Juan).
850. Aritmtica.
Se divide en seis tratados. El primero
explica la numeracin. El segundo, en seis
captulos, las cuatro operaciones funda-
mentales, los quebrados
y
la reduccin de
monedas. El tercero, en
17 captulos, ense-
a la regla de tres
y
todas las que depen-
den de ella. El cuarto, las races cuadradas
y
cbicas, con gran nmero de problemas
curiosos;
y
el quinto, en cuatro captulos,
la teora de proporciones. El tratado sexto
es de Geometra prctica,
y
tiene
47
figuras.
Este libro est en cataln,
y
debi ser
escrito mediados del siglo xvi, porque le
cita Antich Rocha, que public su Aritm-
tica en
1564. No hemos podido hallar nin-
gn ejemplar: le conocemos por la traduc-
cin que de l hizo Tolra; libro muy raro
tambin, pero del cual hay un ejemplar en
la Biblioteca Nacional.
VERA (Diego de).
La falta de perfecta conformidad en-
tre los movimientos del sol
y
la luna
y
el antiguo Calendario romano, haba ido
acumulando residuos de tiempo, de tal
modo, que el equinoccio de primavera,
fijado por el Concilio de Nicea en el 21
de Marzo, lleg ser el 11 del mismo
mes; Sixto V fu el primero que conoci
la necesidad de una reforma que evitase
esta disconformidad,
y
tuvo el proyecto
de realizarla con el auxilio de Regiomon-
tano. Len X quiso tambin corregir el
Calendario;
y
en i5i5, mientras se cele-
braba en Roma el Concilio Lateranense,
consult la Universidad de Salamanca,
que no dio un informe completamente
explcito. Gregorio XIII, por fin, esti-
mulado por algunos astrnomos
y
ge-
grafos, entre ellos los espaoles Juan
Saln
y
Juan Gins Seplveda, volvi
consultar Salamanca. Felipe II hizo la
misma consulta esta clebre Univer-
sidad.
El Claustro nombr una Comisin que
extendiese el informe;
y
terminado que
fu, le remiti al Papa en 21 de Octubre
de 1578, y
al Rey en 28 del mismo mes.
Componan esta Comisin el Dr. Diego
de Vera, Catedrtico de Decreto; el
M. Fr. Luis de Len, Catedrtico de Fi-
losofa; Fr. Francisco Alcocer, francis-
cano; el Licenciado en Medicina Gabriel
Gmez,
y
Andrs de Guadalajara, que de-
ba ejercer las funciones de Secretario.
El informe presentado deca que la
causa del error estaba en la variedad de
los movimientos del sol
y
de la luna,
y
que el nico remedio consista en armo-
nizar el Calendario con estos movimien-
tos; se extenda en describir el gran tras-
33
VERAVIBARIO
torno que podra traer con el tiempo una
pequea diferencia anual,
y
propona
que se suprimiesen los once das de an-
ticipacin del equinoccio en los meses de
Mayo
y
Octubre de un ao, bien un da
en cada mes, exceptuando Febrero.
Respecto de la luna, crea la Comisin
universitaria que era preciso hacer una
igualacin de las conjunciones
y
oposi-
ciones con el movimiento del sol
y
cua-
tro das de diferencia; pero manifestando
que ni aun esto sera rigorosamente exac-
to, porque era imposible poner de acuer-
do el Calendario con tan variados movi-
mientos,
y
que en esta dificultad deba
elegirse lo ms prximo la verdad, re-
comendando la tabla de las epactas de
Lilio como la ms exacta.
851. Rtpe
'
los tiempos del ao
nuevamente feclto del ao
1578.
Trasmudo de
todo lo que la universidad de Salamaiu
( Su Santidad de Nuestro m ,
Gregorio,/ ,PapaXlIl
y
S. M. del Rey I), Felipe Nuestro
II de este nombre, cerca de la reduccin de el
Calendario. Envise por principio del mes ie
Noviembre de mil
y
quinieiUos
y
setenta
aos. Fueron Comisarios dell t Don
. Cateirti. o de I >ecreto cu esta
universidad, Mticstio l
:
Len an-
gust
moral, el Padre mo, el
Andrs de Guadolajora. En 4. MS. or
VERA Pr. di i a
Kac en la Vera de l'lasenua
y
t<'nu>
LbitO de Jernimo en '1
BtOOl *J
el
36 de Octubre de i5n.l.
Estudi
'
u el Doc
tOI
Aii.is
Mol DSejO d(
I
tcin.i
en
la
Biblio-
legio, Vicario
en i i
1.1 de Arte*), Pi
"i i< l
Monai
de Carmona,
y
despus de desempear al-
gunas comisiones generales de su Orden
en Sevilla, pas de Prior sucesivamente
Tendilla, Espeja
y
el Escorial,
y
lleg
ser Prelado general de su Orden. Mu-
ri en vila de Prior del Colegio de
Je-
ss en 1637.
Tuvo fama de gran matemtico,
y
de-
j en la Biblioteca del Escorial varios
instrumentos hechos por sus manos. Es-
cribi su vida largamente Fr. Francisco
de los Santos en la Historia de San
Jer-
nimo.
852. Exegesis sen explicado theoricaruM
atque or.^
demonstrai ,
Escrib 6 este libro en su vejez,
y
le de-
dic al Conde-Duque de Olivares. En la
dedicatoria se lamenta de que haya poca
aficin la Astrologfa y
de que algunos hu-
yan de ella por asustarles el estudio, que
no produce encomiendas ni canonjas, pre-
firiendo la vida material la espiritual) que
da la ciencia como manjar del alma.
Atribuye la invencin de las tablas 1
trunientos que suplen el calculo i deseo de
evitar estos, .pie son ms exactos; ar I
el As de Ortelio, el de
Pablo Galucio y
los de Munster
y
Pisani,
y
dice que se pi on sus do-
nes algunas faltas de les Lostru-
menlos mas usad
lleg imprimirse este libro, que
forma un 1 1 folio mayor, muy bien
wi.is de colores,
y
una

ce ile atlas o apndice en otro ion
Circuios movibles de Cartn sobre labia
para aabei las horas de os movimiento! de
los . 'II.
. [BARIO (H
85H
1 uuevameii
',
mu-
VICH
rio, ingeniero de S. M. en los Estados de Flan-
des. En fol., 252 hojas.
MS. que se conserva en la Biblioteca Na-
cional.
Precede al texto una carta de 16 de Agos-
to de 1616, en que el autor dedica el libro
D. Iigo de Borja, del Consejo de la
Guerra.
Tiene un prlogo en que explica las pri-
meras nociones
y
la historia de la Geome-
tra. El texto se compone de las proposicio-
nes de Euclides, con una adicin expli-
cacin. Tiene 320 figuras.
VICH (Diego de).
Naci en Valencia; fu Paje de Feli-
pe II,
y
Caballero de la Orden de Alcn-
tara.
854. Prctica fcil y
breve para os inge-
nieros de fortificaciones.
MS. que citan Jimeno, Muiz
y
Nava-
rrete.
VILA (Bernardo).
Naci en Barcelona
y
fu all Profesor
de Instruccin primaria.
855. Reglas breves de Arithmetica, ab la
theorica
y
art pera inventarlas
y
trobarlas, ax
pera les monedas de Cathalunya coiu altes re-
glas de diuerses condicions: La
diffinido
y
de-
clarado deis nombres trencats, ab molta opera-
do
y
demandes de aquells: Les reductions de
monedas
y
cambis destos Regnes de Espaa;
molt vtil
y
necessari tot genero de tractans.
Compost
y
ordenat per Bernat Vila, Mestre de
Escrinire
y
comptar, natural de Barcelona.
Barcelona,
1596,
por Jaime Cendrat. En
8., i
35
fols.
Se reimprimi en 1612 en la misma Bar-
celona. En la portada tiene el siguiente
lema: Aritmtica inquit. me quoque per-
discunt homine numerare magistra. Aeter
enim possunt, sciere quod astra tenet.B
La licencia para la impresin est dada
por el Duque de Maqueda, Capitn Gene-
-VILA
331
ral de Catalua, el
30 de Diciembre de
1596.
.
Hay dos aprobaciones del Di". Francisco
Gamis
y
de Pedro Gil,
y
la licencia del
Obispo de Barcelona. Siguen la dedicato-
ria al Sr. Gaspar de Crcer; un prlogo al
lector; un soneto de Antonio Rius, Maestro
de escribir,
y
unas redondillas de Gabriel
Leonart
(1), Maestro tambin.
El texto comprende las primeras opera-
ciones
y
todas las reglas referentes los
cambios, monedas
y
pesas, con gran n-
mero de ejemplos.
Termina del modo siguiente: Fonc es-
tampat lo present Uibre de Arithmetica
pratica, en la insigne
y
Metropolitana ciu-
tat de Barcelona, en la Estampa de Iaume
Cendrat en lany de nostre seor Deu Iesu
Crist 1596.

(1)
"Ingenis, quel rich talent
En arts suptils empleau
De aquest llibre contemplau
L'estil, l'art,
y document.
Veureu ab facilitat
Mil suptilezes escrites
En l'art de comptar may dites
De gran ser
y
utilitat.
Reglas breus de les monedas,
Y pesos de Barcelona
Pera tots negocis dona
De exemples, ricas veredas.
Diverses operacions
De trencats, reglas de tres
Destos Regnes,
y estrangers
Cambis
y
reductions
Ensi ques traca discreta
Excellent
y
perfeta obra
Y per creuseu, basta y sobra
Dir: Bernat Vila la feta.
Autor que en esta ciutat
Es la virtut estimada,
Y la repblica honrada
De sa rara habilitat.
Que no tant sois per comptar
Puja de punt son talent
Que en tot moral document
Es mestre
y
viu exemplar.
Ea ingenis acudiu
A conexer dest Auctor
L'Art, virtut, ser y valor
L'ingeni suptil
y
viu..
35?
VILLAFAE V G'.KAL-YILLALOBOS
VILLAFAE Y GIRAL (Alfoi
Naci en Oporto.
856. Flor de . .ssaria ao
uso dos cambios e quilatador do aitro e frota.
Libro o inais curioso que tem saludo. Lis'uoa,
1624, por Gire] Id Via. En
8.
VILLAFRANCA (Blas de).
857. V im 11 aturaliun problema-
t.i. Venecia,
1553.
VILLALOBOS (Antonio).
858. Tr.it.nlo di Esphei t. En 4., 60 I
hojas.
que existe en la Biblioteca Na
nal. Trata sucesivamente de la esfera en
general, de los crculos mximos
y
mea
-
res, de las zonas, de. las sombras, de
eclipses
y
de la luna.
859. Compendio de Geografa 6 Descrip-
1 el 1
!",
iiuii en realidad la segunda ;
la obra anterior.
VILLALOBOS (Francisco di ).
Se disputan la cuna de este ilustre
Mdico Toledo
y
Castilla la Vieja. Ta-
is le hace de 1 1 mp< rial
ciudad,
y
Capmany castellano viejo, Na-
1 el ltimo tercio del siglo xvj es
tudi, i lo que parece, en Salamanca;
Di ctor,
y
fu M<
.nand el Catlico, de c ai loa \ \
lipe 1 1.
Fu Villalol ir de mucho
tudio
y
gran penetracin, de ca
burlesco
y
abundante en dichos ingeni-
le los cuales se refieren al-
guno
y
en las
obras d< Gracin. i i< < Be que, no ha
hiendo acertado curai Is l mpi rati 2
pe lumbrado
de la corte,
y
falleci poco despus, anun-
ciando su fin en estos versos:
Yen;a ya la dulce muerte,
Con quien libertad se alcanza;
Qudese Dios la esperanza
Del bien que se da por suerte.

S60. Libro de los problemas, fechado en
'
^5' 1'" trata 1
naturales
y
morales,
y
dos dilogos de m
: io de las tres grandes, i.:
lera, la aran risa
y
la gran porfa,
con una
.'.:
comedia de
Anfitrin.
menciona la primera edicin de este
libro D. Adolfo de Castro, citando
cinco ediciones, que son de Zamora, en
15 n;
de Zaragoza, en
1544;
de Sevilla, en
1530;
de Zaragoza, en
1550, y
.le Sevilla,
en
1574,
las cuales hay que aadir la del
mismo Si'. Castro, publicada en las Cnrio-
iblioteca de autoies
espaoles) en
1855,
con este titulo: .
I
os: ei fr:
I
tU i 5'//V. . 1 i sus costum
maneras. \'HL>1 bos lo h 1
El uaiado primero, que es al nico que
erii . porque traa de las cien-
. actas, i it dividido en seis partes
captulos, compuesto cada un 1 de un n
en que se proponen las cuestiones,
y
de la
. 11 estilo del autor le ha granjeado
un ilustre nombre literario,
y,
por tanto,
nada leemos que 1 te punto.
del fondo, puede ase jurarse qu<
ores de su tiempo le igualai
buen criterio, libi 1 tad
j
precii ion.
110 la d ficultad 1
epici
del
.
ul
'
de l.i luna . dan-
. tacto con I
explica la influencia del vaco en el movi-
miento de los lquidos
y
gases,
y
demuestra
que la luz es un fluido sutilsimo invisible
que slo se hace sensible la vista cuando
da en un cuerpo. Se opone Aristteles en
la explicacin de la causa de que las aguas
del mar sean saladas,
y
examina los por-
tentosos efectos que produce el calor dila-
tando los cuerpos.
Trata todos estos puntos cientfica
y
filo-
sficamente, rechazando las explicaciones
de la Teologa,
y
censurando el abuso que
entonces se haca de esta ciencia, sometien-
do ella las dems, con las siguientes nota-
bles palabras: Yo no hablo con los telo-
gos;
y
si los filsofos se acogen ellos, ha-
rn como los malhechores que se acogen
la iglesia.
El Dr. Escoriaza, en caita que escribi
Villalobos el 23 de Junio de
1530,
juzga-
ba estos tratados del modo siguiente: Me
quitasteis todo el hasto que yo tenia en es-
tas sciencias; porque siendo ellas de suyo
tan speras
y
tan puestas en pleito, les dis-
teis una muy palanciana
y
muy buena con-
testacin, con una claridad
y
unos testi-
monios trados hasta el sentido, que ningn
matemtico puede probar sus figuras con
ms ciertas demostraciones que las que all
estn puestas.
Como muestra de los metros, copiaremos
los dos primeros, que se refieren al sol
y

la luna:
Porque el Sol desde su sphera
Hace un dia natural
Menor que otro ques ygual
Siendo toda una carrera?
Y porque sus compaeros
Mercurio y
Venus con l
Delanteros cagueros
Tan poco se apartan del?
Porque la Luna dotada
De belleza
y
seoro
No tiene de su natio
Claridad sino prestada?
Y se hace en todos meses
Quarta
y
media y
toda entera
Por una
y
otra ladera
Con otros mil entremeses.
VILLALON 333
861. Glossn litteralts in Prim et Scd'm
naturalis historie libros. Alcal,
1524,
por
Miguel de Egua. En fol., 107 hojas
y
12 de
principios, letra gtica.
Portada del Renacimiento, con letra ro-
ja
y
negra. Prlogo de Villalobos al lector;
proemio de Plinio,
y
comentario; privilegio
concedido en Valladolid 13 de Agosto de
1524-
Al fin: Commentarij in naturalem Plinij
historian: Francisci de Villalobos, medici
Imperatorii: opus quidem preclarum ac lti
culelum nostra tempestate nunc primo edi-
tum ceteris incognitum: feliciter expliciu-
tur. Absolutum compluti in amplissima of-
ficina Michaelis de Guia viri ingeniosissimi
ac in typica arte sollertissimi. Anno domi-
ni Millesimo quingentsimo vigsimo quar-
to. Idibus Octobris.
Dice Villalobos, en el prlogo al lector,
que esta obra haba sido vista
y
aprobada
por el Papa Adriano, Fernando de Vega,
el Maestro Gonzalvo, Egidio, Pedro Mr-
tir (Protonotario apostlico, eruditsimo en
Matemticas
y
Humanidades), el Dr. Car-
vajal
y
otros muchos sabios, los cuales le
aconsejaron que la diese luz.
VILLALON (Cristbal de).
Slo sabemos de este autor que fu
telogo,
y
estuvo bastante tiempo al lado
de D. Francisco de Navarra, Obispo de
Ciudad-Rodrigo.
882. Prouechoso tratado de cambios, e
contrataciones de mercaderes:
y
reproaacion de
vsura. Hecho por el licenciado Christoual de
VMaln, Graduado ensancta theologia. Diri-
gido al muy illustrey reuerendissimo seor don
Francisco de Nauarra, Obispo de Ciudad Ro-
drigo, Prior de Roncesvalles,
y
del consejo de
la sancta Inquisicin. Prouechoso para conos-
cer los tratantes en que pecan:
y
necessario para
los confessores saberlos juzgar. Sevilla,
1542,
por Dominico Robertis. En
4. , 48 hojas de
letra gtica.
Al final: A gloria:
y
alabanca de nues-
tro seor. Fenesce el presente libro contra
334
VILLALPAXDO
la vsura. Hecho por el licenciado Villalon.
Fu impresso en la muy noble:
y
muy leal
ciudad de Seuilla. Por Dominico de Ro-
bertis. Acabosse a veynte
y
siete dias del
mes de Mayo. Ao del nascimiento de
nuestro Saluador Jesu Christo de Mili e
quinientos:
y
xlij. Aos.
863. Proiuclioso tratado de cambios,
y
contrataciones de mercaderes,
y
replanado de
vsura. Hecho porel liecciado Cponal de 1
Ion graduado en saneta theologia. Dirigido al
muy Ilustre
y
Reuer'dissimo seor do Frcis-
co de nauarra,
<
'
ciudad rodrigo d'l
cosejo d' la sancta inquisici. Proi
conocer los tratates en que pecca. Y necessario
para los cofessores sabellos juzgar. I '/'s
nueuo aadido . Valiadolid,
1542,
por Francisco Fernndez de Crdoba. En
).".
|.8 hojas de letra gtica.
Al final: iA gloria
y
alabaca de nuestro
seor Jesuchristo
y
dla gloriosa virge ma-
dre suya. Fenesce el presente libro cutala
vsura: hecho por el Jiceciado Villal: ago-
ra de nueuo corregido
y aadido por el
mismo. Impresso en la muy noble z insig-
ne villa de Valiadolid, cerca de las escue-
las mayores, enla ofricina de Francisco
Fernandez de crdoua, impressor. Acabos-
se en veynte dias del mes de mayo. Ao
d'l nascimiSto .le nuestro saluador
Jesu-
christo de mili quinitos
y
quarenta
y
dos
anos.
. 'le lies l.i esta obra, como
la ante-
rior, a I). Francisco de Navarra, Obispo
de Ciudad-Rodrigo.
864.
tratad >n d' MU
ra. liedlo
fnr el u
ido tn tanda I
Prouechoso
trtales en que pe.
'. \'
re iv en . >
\ .lll.T-
Crdoba. En
4. , 53
hojas hasta el Tratado
de la confesin, letra gtica.
Al final: iA gloria
y
alabca de nuestro
seor Jesu Christo y
de la gloriosa vir_e
madre suya. Fenesce el presente libro con-
tra la vsura, hecho por el liceciado ViFal.
agora de nueuo corregido
y
aadido por el
mismo. Impresso en la muy noble t insigne
villa de Valiadolid, cerca de las escuelas
mayores, en la officina de Francisco Fer-
nandez de Cordoua, impressor. Acabosse
en 15 dias del mes d' Agosto. Ao d'l
nascimieto d' nro. saluador Jesu Christo
de Mili
y
quinientos
y
cuarenta
y
seys
aos.
La portada dice debajo del ttulo, en le-
tra redonda:
iNe ingenium uolitei
Paupertas deprimit ipsum.
Prlogo al piadoso lector, en el cual dice
el autor que ha aadido un nuevo
j;
de contratacin que llaman partituras.
El texto se divide en dos partes: la pri-
mera tiene 29
captulos,
y
trata de la usu-
ra, de todas las clases de cambios, de los
corredores y
banqueros, de los intereses
y
de los arrendamientos. La segunda parte
es un tratado moral sobre l.i usura.
VIL!
\l PANDO 1 1 r. \
I >c>minico del Convento de Le ; ! Pa-
s de all .< Zaragoza, donde fu Rector
de San [ldefoDso, Provincial de Aragn
v Maestro de 1
(D. Nicols Antonio.)
865.
Aitnim Ciirsum.
VIL1 A.LPANDO (Fi
se sabe con 1 erteza dnde 1
arquitecto:
unos le hacen natura]
de Palem a,
j
otros de roledo, Ri
mu I tima cii
lo
1 11 el famoso Alcxai . Fu
obra suya
'..1 1 llera que creo
VILLARDIGA
mos no tenga igual (0. En
9
de Octu-
bre de i556 estaba ya terminada esta
obra,
y
no mucho despus debi morir
Villalpando, porque en Mayo de i56i
mand el Rey que se diesen 2.000 duca-
dos sus herederos.
335
866. Tercero
y
Ovarlo Libro de Arqui-
tectura de Sebasti Serlio Bolones. En los gua-
les se trata de las maneras de como se puede
adornar los hedificios: co los exemplos de las
antigedades. Agora nuevamte traduzido de
Toscano en Romance Castellano por Francisco
de Villalpando Architecto. Toledo,
1552,
por
Juan de Ayala. En fol., 158 hojas.
La portada es arquitectnica del Rena-
cimiento, con letra roja
y
negra. El privile-
gio est dado en Monzn el
9
de Noviem-
bre de 1552. Le siguen la dedicatoria de
Villalpando al Prncipe D. Felipe, un proe-
mio al lector
y
otra dedicatoria al Rey de
Francia, Francisco I, de Sebastin Serlio.
Al final del lib. III, que ocupa 80 hojas,
dice: Aqu fenece el libro tercero de Se-
bastian Serlio Bolones. Y fu impresso en
Toledo, en casa de Juan de Ayala costa
de Frcisco de Villalpando. Ao 1552.
El lib. IV tiene portada aparte que dice
as: Libro Qvarto de arquitectura de Se-
bastian Serlio Bolones. En el qual setract
las cinco maneras de como se puede ador-
nar los hedificios que son, Thoscano, D-
rico, Inico
y
Corintio
y
Compuesto co los
exemplos de las antigedades, las quales
por la mayor parte se conforman con la
doctrina de Vitruuio. Agora nueuamente
traduzido de Toscano en legua castellana,
por Frcisco de Villalpando, Architecto.
Impresso en Toledo en casa de lun de
Ayala. Ao 1552.
Este lib. IV est dedicado D. Alonso
de Avalos, Marqus del Vasto. Villalpando
(1)
Tiene la caja de esta soberbia escalera 150
pies de anchura. Se emplearon en ella piedras de tal
tamao, que se dio una Cdula real en 14 de Abril
de
[554
para que se permitiesen romper los pretiles
del puente de Alcntara, con objeto de que pudiesen
pasar.
pens traducir toda la obra; pero empez
por los libros III
y
IV, que tratan del dise-
o de los edificios antiguos, por ser esta
parte ms necesaria en Espaa que la rela-
tiva la construccin, de que tratan los li-
bros I
y
II. Es lo ms probable que la
muerte le impidiese traducir los otros dos
y
aun publicar el III
y
IV.
La traduccin es esmerada
y
est hecha
como por persona competente. Las lmi-
nas fueron tradas de Italia.
867- Tercero
y
Qvarto Libro de Architec-
tura de Sebastian Serlio Bolones. En los quales
se trata de las maneras de como se pueden ador-
nar los edificios: con los exemplos de las anti-
gedades. Traducido d' Toscano en lengua cas-
tellana por Francisco de Villalpando, Archi-
tecto. Toledo,
1563,
por Juan de Ayala. En
fol., 158 hojas.
Al final: Soli Deo honor et Gloria. Aqvi
fenesce el libro quarto de Sebastian Ser-
lio Bolones. Y fu impresso en Toledo en
casa de Joan de Ayala. Ao de 1563.
El lib. IV tiene portada propia, como en
la edicin anterior.
868. Tercero
y
Qvarto Libro de Architec-
tura de Sebastian Serlio Bolones. En los qua-
les se trata de las maneras de como se pueden
adoi nar los edificios: con los exemplos de las an-
tigedades. Traducido de Toscano en lengua
Castellana, por Francisco de Villalpando, Ar-
chitecto. Toledo,
1573,
por Juan de Ayala.
VILLARDIGA.
869. Juicio para el ao de
1509, fecho
por Villardiga. I. La entrada verificada.
D. Lo otro es burla. Est in
4. , y
aca-
bse 22 de Hebrero del dicho ao.
Ambos libros existen en la Biblioteca co-
lombina,
y
estn citados en su ndice del
mismo modo que aqu.
870.
J
11 icio del ao de
1 511, 1512;' 1513,
fecho por Villardiga, enderezado al gran Ca-
pitn. Comienza: Costumbre e uso es. D.
Vir sapiens, dominabitur astris. Impreso
33
6 VILLUGAZAMORANO
por Josqun, en Salamanca, 26 de Octu-
bre de 1510. Es en
4.
VILLUGA Pedro
Juan .
Gegrafo valenciano.
871. Repertorio de todos los caminos de
Espaa hasta agora nunca visto, en el cual ha-
llarn alquier viaje que convendra
pai a todos los caminantes, compuesto
por Pedro Juan Villuga, valenciano. Ao
1545.
Con privilegio imperial.
Citan esta obra D. Nicols Antonio
y
Ji-
meno, diciendo ambos que no lleg im-
primirse. Tambin se cita en la Biblioteca
belga de MSS. Es probable que la obra es-
tuviese dispuesta para la impresin, como
indica el haber concedido su autor el pri-
vilegio imperial.
VISITACIN (Simn db).
Fraile agustino portugu<
872. Commentaria in libios meUororuu
ac de caio. 1604.
ZACUT ZACUTO (Rabbi Abra-
HAM BBN SAMUBL).
Naci en Salamanca; fu Profesor de
Astronoma en Zaragoza
y
Astrnomo
y
Cronista del Rey de Portugal. Con mo-
tivo de Ja expulsin de los judos en
1492,
abandon Salamanca
y
pas
establecerse en Lisboa.
873. Tabul tabula-e celestina motiur, as-
: tacuti nec non sttllarx} fixarx
ac latitudine--, ad moto -litatem mira di-
1 rtduct ac in /;; tus ordina-
tissime incipit felici sidera.
Al final: lExpliciQt table tablaf astron-
mico Raby abraham /.acut astronomi
nissime R tnuel Rex po-
1
] caoonibs traductis a linga ebrayeain
3
p
magistrO Joseph vizinfl discpulo
1 opera el atie v 1 solettis a
tri ortaa curaq; suanO n tnprSaione
Ib felicito asira ao aproa re$ ethe-
circuitione 1406 sol existete in
15 ^
5}
"
35
' "
la vuelta de ln portada tiene un cuadro
de las dignidad metas
y
de los
d< 1 Zodi
una Epistula actoris ad prest'itere salan.
y
despus el texto, compuesto de los cno-
nes, las tablas
y
el Almanaque perpetuo.
La Biblioteca Nacional posee un ejem-
plar de este raro
y
curioso libro, que fu
enviado la Exposicin de Londres de
l88l.
ZAMORANO (Ro rigo di
).
Naci por los aos de 1542, y
se dedi
n ardor al estudia
'
I citi-
cas en las Universidades, segn afirma
.rete, aplicando despus estos ceno-
cimientos al pili taje, por cuyo motivo le
censuraron algunos que estaban ..
tumbrados i preferir la prctica y
la ru
1 la teora cientfica. Zamorano en-
tonces hizo una representacin al Re}
pidindole que abriese examen, oposil i"ii
1 urao paia proveei la plaza d< 1
loto mayor que desempeaba
y
que
el motivo de estas c< nsuraa (0.
Fu, adems de Piloto mayor, Cate-
drtico de Cosmografa de la Casa de
ID (I A
i dlai.
ZAMORANO
337
contratacin de Sevilla, reuniendo estos
dos cargos, que eran incompatibles, pol-
lina gracia especial, en atencin sus
grandes conocimientos. Tambin fu Cos-
mgrafo de Felipe II,
y
constructor
y
reformador de instrumentos matemticos
y
astronmicos. Tuvo parte en muchos
informes, consultas
y
trabajos facultati-
vos,
y
ayud Garca de Cspedes en la
correccin de los mapas, como este mis-
mo dice en el prlogo de su Regimiento
de navegacin.
Sus muchas
y
detenidas observaciones
le haban hecho conocer la inexactitud
de las tablas que se usaban,
y
aprovech
la circunstancia de la correccin grego-
riana del Calendario para introducir en
ellas las modificaciones que permita el
estado de la ciencia astronmica.
Su obra de Cosmografa est escrita
con un mtodo verdaderamente cientfi-
co, por lo cual mereci, no slo darse
como texto en Espaa mucho tiempo,
sino ser traducida al ingls, treinta aos
despus de publicada, por el clebre Ed-
ward Wright, quien, como hemos di-
cho ya, se atribuyen algunos descubri-
mientos que tuvieron su origen en Es-
paa.
Pero no fu slo Zamorano un astrno-
mo terico, sino un buen observador de
Meteorologa
y
un curioso naturalista. En
su obra de Cronografa supo distinguirse
de los dems por un buen criterio, fun-
dado principalmente en la experiencia,
que le hizo buscar la utilidad prctica de
sus preceptos
y
pronsticos. No tuvo Za-
morano la fama de Jernimo Corts; pe-
ro su obra es seguramente de mayor m-
rito, como lo prueba el que sus preceptos
hayan sido copiados en muchas obras de
Agricultura,
y
el que en nuestro siglo la
Sociedad Econmica Matritense, al pu-
blicar la obra de Herrera, haya reprodu-
cido en el tomo IV 3o captulos de la
Cronologa, en los cuales se dan reglas
para predecir el estado atmosfrico por
medio de curiosas observaciones.
Zamorano form en Sevilla un Museo
de curiosidades naturales, citado por mu-
chos de sus contemporneos,
y
cultiv
tambin en un pequeo jardn botnico
algunas plantas exticas, como consta
por una de sus cartas al clebre botnico
Clusio, en que describe su vegetacin.
No hay para qu aadir que Montucla
nada dice de Zamorano: lo cita ligera-
mente, porque el examen de sus obras
le llevara muy lejos.

874. Los VI libros de geometra de Eu-

clides traducidos en lengua espaola por Ro-
drigo de Zamorano, astrlogo
y
matemtico
y
catedrtico de cosmografa por S. M. en la
Casa de Contratacin de Sevilla. Sevilla,
1576,
por Antonio de la Barrera. En
4. ,
121 hojas.
Est dedicado al limo. Sr. Luciano de
Negrn, Cannigo de Sevilla. La licencia
tiene fecha de Madrid 24 de Marzo de
!574-
Antecede al texto un prlogo en que el
autor discute sobre la historia importan-
cia de las Matemticas.
El texto es una traduccin literal de Eu-
clides con 271 figuras.
875. Compendio de la arte de navegar de
Rodrigo Zamorano, astrlogo
y matemtico
y
cosmgrafo de la magestad catlica de Felipe se-
gundo Rey de Espaa
y
su catedrtico de cosmo-
grafa en su casa de contratacin de la ciudad de
Sevilla. Sevilla,
1582, por Andrs Pescio-
ni. En
4. , 60 fols.
Esta obra se imprimi por primera vez
en Sevilla, el ao de
1581, por Alonso de la
Barrera,
y
se reimprimi en
1586
y
en
1588 por Juan Len, en
1591 y
en
1598.
Fu traducida al ingls en 1610 por
Eduardo Wright. La edicin de 1582 est
dedicada D. Diego Gasea de Salazar,
y
tiene un prlogo al lector. El texto se di-
vide en dos partes. La primera tiene 20
captulos, que comprenden la definicin
de
23*
33
ZAMORANO
la Cosmografa
y
de la esfera, la figura de
los cielos
y
del inundo
y
la explicacin de
los crculos
y
de los vientos. La segunda
parte tiene 6o captulos
y
trata de la com-
posicin
y
uso del astrolabio, de la altura
del sol, de las sombras, de la declinacin
y
sus tablas, de la ballestilla, de los arrum-
bamientos de la brjula, del modo de fijar
el punto en el mar en la carta, de las le-
guas que comprenden los grados terrestres,
de la carta de marear, de los relojes
y
de
la variacin de la au'uja. Acompaan esta
obra
9
grabados.
El principal mrito de este libro es su
claridad
y
buen mtodo.
La edicin es muy limpia
y
est lucha
con esmero; en la portada tiene un escudo
con un casco de guerrero, un libro
y
este
lema: Non mitins praclarum quam illud. A la
vuelta se encuentra el retrato del autor con
esta leyenda: Rodericits Zamoranus, etatis
sua XXXIX.
876. I ia
y
repertorio de la ratn
de los tiempos. El m que lia!:
. Compuesto por el Licenciado Ro-
Zamorano, Cosmographoy Piloto mayor
del Rey nuestro seor,
y
maten:
Va reducido <\ a nueva cuenta del ao,
la el ao l'
;
3o. Bs obra tilsima <\
los mdicos, asl>
tes historiadores,
y
en general para toda la
. Sevilla,
1585,
por Andrs Pes-
cioni
y
Juan Len. En i.
la vuelta de Is 1 el retrato del
autor. Privilegio real dado en San Loren-
zo el osto de
1584.
na al
Si. I le nandi 1
lente del Con-
logo al curioso
or, en el nial promete dar
ln estampa oti
bros.
I mundo
y
mis par
1 ie
46
-
de Toln
.-
figuran
Zodiaco,
7
de los planetas
y
2 de ambos
hemisferios de la tierra.
El lib. II habla del tiempo
y
de sus par-
tes: explica la diversidad de los das
y
ho-
ras, los relojes
y
los diversos modos de con-
tar el tiempo en todas las naciones. Tiene
una tabla de la magnitud de los das en Es-
paa. Est dividido en
79
captulos, con 12
idos para los 12 meses del ao.
El lib. III trata del cmputo eclesistico
y
de la correccin gregoriana, de los ele-
mentos del Calendario
y
de los eclipses.
Hste libro, de gran utilidad prctica, inclu-
ye muchas tablas: una rueda para calcular
la epacta; otra para la letra dominical; una
lmina que representa el clculo de la Pas-
cua, hecho por la mano; una tabla de las
conjunciones
y
oposiciones de la luna; otra
que indica el lugar del sol cada da del ao,
etc.; cuatro gial ados para explicar en ge-
neral los eclipses,
y 33
que representan las
fases de los que hablan de sucede
584
hasta el de 1606, arre^.
al meridiano de Sevilla, concluyendo con
otra tabla en que se marca la hoi.
I elipses en las ciudades ms not
"a.
El lib. IV, que llene
33
captulos, habla
del influjo de los astros en Medicina
y
Agricultura; contiene los
en u laminas los ti abajos de cada
mes en el campo.
una cronologa histrica.
877- Croma 1 >azon
.
Zamot
nuestt
>
'\illa,
Rodrigo de Cabrera. Kn
4.
I ernndi
iba, Marqus de
1
. a grabados el t "1 v ln
luna,
y
en
critu i: Fianl lutni-
(II l.l !
que r
II el uto:
vibl
878. Cronologa
y
repertorio de la rasan
de los tiempos, el ms copioso que hasta oy se
ha visto, compuesto por el Maestro Rodrigo Za-
morano, Cosmgrafo
y
Piloto mayor del Rey
nuestro seor
y
Mathematico de Sevilla. Emen-
dado
y
aadido por el autor con el lunario
y
fies-
tas movibles hasta el ao
1654. Es obra tilsi-
ma para toda la Repblica. Sevilla,
1621, por
Francisco de Lira. En
4. , 256 hojas hasta
el lib. V
y 74
de ste.
ZARAGOZANOZIGA
339
882. Lunario
y
discurso del tiempo sobre
el ao
1592
calculado al meridiano
y
elevacin
del polo de la ciudad de Zaragoza. Zaragoza,
1592,
por Alvaro de Acosta. En
8.
Est dedicado al Dr. D. Juan Marco.
879.
1588.
Carta de marear. Sevilla,
1579 y
ZARAGOZANO (Victoriano
1
.
Naci en la Puebla de Albortn el 12
de Enero de 1545. Fu hijo de Miguel
Zaragozano
y
de Garca Zapater, hacen-
dados que pertenecan la nobleza ara-
gonesa. Sigui la carrera de Medicina, en
la cual se gradu de Doctor,
y
estudi
adems Filosofa, Matemticas
y
otras
ciencias, demostrando gran aficin la
Cosmografa. Muri el
29 de Marzo de
1602.
880. Repertorio de los tiempos compuesto
por Juan Alemn, doctor en la medicina. Contie-
ne las conjunciones o posiciones cuartos quintos
de la luna hasta el ao 1610. Nuevamente corre-
gido
y
en muchas partes enmendado por el doc-
tor en artes
y
medicina Victorian Zaragozano
de la Puebla de Albortn. Zaragoza,
1583,
por Juan Altarach. En
8.
881. Lunario
y
reportorio de los tiempos
que sirve toda la Europa calculado
y
com-
puesto al meridiano,
y
elevacin del polo de la
muy insigne
y
leal ciudad de Zaragoza que sir-
ve hasta el ao 1610. Zaragoza, 15S4, por
Juan Altarach. En
4.
Se reimprimi en
1587 y 1590
por el
mismo Altarach.
\
Al fin: Fu impressa esta obra en
casa de Juan Altaraque, ao del seor...
MD.LXXXVII.
Est dedicada D. Felipe de Austria.
883. Lunario
y
reportorio de los tiempos
que sirve toda la Europa. Dirigido al Rey
Don Felipe N. S., con el arte del Compu-
to castellano. Zaragoza,
1594,
por Matas
Mares.
884. Lunario
y
reportorio de los tiempos
que sirve A toda Europa. Dirigido al Rey
Nuestro Seor Don Felipe con el arte del Com-
puto castellano. Zaragoza.,
1599,
por Loren-
zo de Robles. En
8.
885. Repertorio de los tiempos. Copuesto
por lun Alemn, doctor en Medicina. Contie-
ne las conjunciones, oposiciones, quartos quin-
tos de la Luna hasta el ao 1610, nueuamente
corregido
y
en muchas partes emendado por el
doctor en Artes
y
Medicina Victorian Zarago-
zano de la Puebla de Albortn. Zaragoza,
1583,
por Juan Altarach.
ZIGA (Diego de).
Naci
y
estudi en Salamanca; fu hijo
de Diego de Ziga, seor de Cisla
y
Flores Dvila; se distingui notablemen-
te en las ctedras de lenguas orientales
y
de Teologa en toda su carrera. Termina-
da sta, se dedic la Filosofa, que com-
prenda entonces mucha parte de las cien-
cias,
y
la profundiz con objeto de escri-
bir unos comentarios sobre el libro de
Job y
un tratado completo de Filosofa,
del cual no lleg publicar ms que la
primera parte.
El principal mrito por que aqu cita-
mos Ziga, consiste en haberse deci-
dido desde luego por el sistema de Co-
prnico, cuando le rechazaba toda Euro-
pa, como opuesto la Sagrada Escritura.
Nuestro espaol fu el primero que se
elev sobre aquellas insolubles disputas
34
ZINIGA
de telogos fanticos, que slo compren-
dan el sentido material de los textos sa-
grados,
y
sobre el ciego respeto de los
escolsticos, que negaban los hechos rea-
les, visibles
y
tangibles como no estuvie-
sen de acuerdo con sus enmaraados si-
logismos.
Montucla, que no dud nunca en sa-
crificar la verdad histrica
y
hasta el es-
tilo para arrebatar toda gloria los espa-
oles, habla del P. Foscarini.queen i6i5
escribi una carta defendiendo Copr-
nico,
y
luego dice: Hacia tambin al-
gn tiempo 10 que un telogo espaol
(Didaci a Stunica) en un comentario so-
bre Job
habia abrazado el sistema de Co-
prnico,
y
habia dicho que, en materias
de discusin filosfica, el Espritu Santo
habia hablado conforme al lenguaje
y

la opinin vulgar de los hombres.
Ms justo nos parece F. Maignet,
-
que
en su folleto sobre Les quatres astronomes
dice: En Espaa no encontr oposicin
la nueva doctrina, aunque los libros en-
seasen la esfera por el sistema de Tolo-
meo, para acomodarse la inteligencia
de los lectores. Son tan exactas estas
palabras, que consignan un hecho que
sucede hoy todava: en los libros elemen-
tales se suele seguir el sistema de Tolo-
meo para mayor facilidad en la exposi-
cin de los fenmenos que provienen del
movimiento diurno.
En
tiempo bastante posterior Zui-
L,'n, se escribieron refutaciones del siste-
ma de Tolomeo
y
defensas del copernica-
no, ms enrgicas, ms profundas
y
ms
extensas que la de Ziga; pero esto,
no
no quita, sino que acrecienta el nit-
rito de lo que public el sabio
espafiol.
En
efecto, la naturalidad con que se ex-
presa, su misma brevedad)
y
sobre todo
la seguridad con que expone su creencia,
sin refutar detenidamente las opiniones
contrarias, como hace en otros lugares,
demuestra que no haba necesidad de esas
enrgicas refutaciones en nuestro pas.
El sistema de Coprnico fu admitido
en Espaa como lo que es, como una
hiptesis muy probable, como una de
tantas explicaciones de la estructura del
universo. As es que su obra se ley des-
de el principio en Salamanca,
y
Espaa
fu la nica nacin que en vida de Tico
Brahe adopt por Estatuto de sus Uni-
versidades la doctrina de Coprnio
Nuestros astrnomos
y
cosmgrafos,
que haban encontrado ya muchas difi-
cultades en el sistema aristotlico, se cui-
daron menos que los de otras naciones
de investigar si la nueva doctrina estaba
no de acuerdo con algunos textos sa-
grados. Cuidaron tan slo de saber si era
exacta, si se conformaba con la natura-
leza, si sus clculos convenan mejor
los movimientos celestes. Las tablas co-
pernicanas, miradas con recelo en otras
partes slo por el nombre de su autor, no
eran mucho mejores que las de D. Al-
fonso, corregidas por espaoles;
y
as se
dio en Espaa el curioso espectculo de
admitir las alfonsinas para los cuatro pla-
netas inferiores
y
las copernicanas pan
los tres superiores, como puede verse en la
obradeSu.iu
.
Ai
fuello, que dejamos ano-
tada en su lugar, sin que esto se opusiese
en manera alguna que se siguiese expli-
cando la esfera per Tolomeo: pues como
deca Galileo, es muy cierto que el Ai is
ttclcs entra por los ojos
y
yo tengo que
entrar por el intelecto." l'n ejemplo de
esta
distincin entre la enseanza
y
la
creencia nos da el mismo Ziga, coper*
nicano, explicando en su Fisica los fen-
menos por Tolomeo.
\ esta ilustracin de mustio pas se
En loi 1 Matute* ilr Salamanca <!'
ZUNIGA
341
debi tambin el favor que en Espaa
tuvo Galileo. Nadie le conden en nues-
tra nacin; recibi de espaoles cartas de
consuelo
y
de esperan/a
y
tiles conse-
jos (O;
y
cuando vea cernerse sobre su
cabeza la persecucin horrible que con-
tribuy arrebatarle la vida, pens va-
rias veces en venir Espaa,
y
lo hubie-
se hecho no habrselo impedido el Du-
que Cosme
).
Todos estos hechos, tan gloriosos para
Espaa, tienen una explicacin sencilla
y
no menos honrosa en la historia de la
ciencia espaola. Ya D. Alfonso el Sabio
haba protestado contra el sistema de
Tolomeo en una forma tan enrgica, que
la fbula
y
la imaginacin popular ha-
ban convertido en leyenda impa, que
terminaba por un milagro. A ltimos
del siglo xv, Andrs de San Martn, fun-
dado slo en las observaciones astron-
micas, haba renovado la protesta alfon-
sina,
y
poco despus Francisco de Villa-
lobos, Mdico de Doa Isabel la Catli-
ca, combata los epiciclos,
y
anticipndo-
se previsora
y
casi profticamente aljui-
(ij Vase Deuina, Reponse a a juestien ;Que
doit-on a C Espagne?
(2)
Galileo quiso venir con el pretexto de apli-
car su mtodo al clculo de la longitud
y aspirar al
premio prometido en Espaa,
y con objeto de pro-
pagar aqu el telescopio (V. Rogete); pero el Duque
Cosme escribi Felipe III que no le dejarla venir
j no le permita enviar todos los afios dos naves
francas desde Liorna las Indias espaolas. Estas
cartas, segn Libri, se escribieron en 1 6 1 2.
tngase presente que por este tiempo era muy
peligroso defender Galileo, porque Richelieu, lle-
vado de la preocupacin general, se haba decla-
lado contra el movimiento de la tierra,
y trat de
que la Sorbona prohibiese esta doctrina... Slo
Diosdado, autor de una versin de la Biblia que tu-
vo por entonces mucha fama, no ces de tomar p-
blicamente su defensa.
Libri, Histoire des sciences matheiiialiaues en Italie.
Cant, Historia universal, lib. XV, cap. XXXIV.
Nelly, Vida de Galilea. hrucU, Carlas relativas
Galileo.
ci que podran merecer estas protestas
en manos de los que pretendan someter
la ciencia la Teologa, escribi aque-
llas clebres palabras que la historia de-
be grabar en letras de oro: Yo no hablo
con los telogos;
y
si los
filsofos se acogen
ellos, harn como los malhechores que se
acogen la Iglesia.
Estas protestas tan convincentes no
fueron comprendidas, sin embargo, pol-
la mayora de las naciones, aunque no
recayera sobre ellas la censura de her-
ticas que recay sobre las de D. Alfonso;
pero bastantes aos despus el francs
Martin de LTsle, en su libro de Scienlia
natura;, atribua estos errores que Dios
no permita que el hombre llegase co-
nocer las leyes del mundo, aunque fuese
cierto que ste hubiese sido hecho con
nmero, peso
y
medida.
Durante todo el siglo xvi hubo en Es-
paa, como hemos dicho en otros artcu.
los de este libro, empeo de renovar
la doctrina de Platn como base de un
nuevo progreso cientfico; pues aunque
la opinin pblica ha concentrado en el
nombre de Coprnico la idea moderna
del sistema celeste, como hace siempre
buscando un nombre que resuma una
creencia, una reforma una poca, el
anlisis detenido de las obras de los as-
trnomos
y
filsofos del siglo xvi ante-
riores Galileo demuestra de un modo
evidente que la introduccin en la cien-
cia europea de la movilidad de la tierra
se debe los que renovaron la doctrina
de Platn
y
de sus discpulos.
Coincidi con Espaa en este propsi-
to la nacin italiana,
y
se distingui en
esta empresa Bessarione, fundador de
una Academia llamada platnica en Ro-
ma; pero su muerte triunf de nuevo
la doctrina aristotlica, por ms que hu-
bo constantemente hombres como Fran-
cisco Ptrizi, que haba viajado por Es-
342
ZNIGA
paa; Lucas Gaurico, Magini, Alberti
y
otros muchos que defendieron
y
propaga-
ron en materia de ciencias la doctrina
platnica, que, si bien no presentaba un
cuadro completo de la ciencia como Als-
teteles, dejaba al hombre estudioso ma-
yor campo para nuevas
y
luminosas teo-
ras.
Haba, por tanto, cierta predisposicin
contra la Filosofa estagirita en materia
de Astronoma. Muchos italianos haban
prescindido de la Teologa al hablar de
ciencias, aunque sus protestas nunca
fueron tan enrgicas
y
terminantes como
las nuestras. Dominico Mara, maestro
que haba sido de Coprnico en Italia,
haba sospechado un movimiento en el
eje de la tierra en los polos del mundo,
lo cual era ya un principio de oposicin
la inmovilidad terrestre,
y
algunos
otros escritores, entre ellos ms de un
Cardenal, como Nicols de Cusa, haban
manifestado ideas conformes con el sis-
tema copernicano. Y si se estudiaran de-
tenidamente bajo el punto de vista cien-
tfico muchas obras literarias, cuyos au-
tores escriban con una libertad no limi-
tada por la aridez didctica
y
las necesi-
dades de la enseanza, que han impues-
to hasta nuestros das el sistema de I
lomeo, tal vez quedara demostrado el
aserto de un crtico italiano, que dice
que mucho antes de Coprnico era duda
comn Espaa e Italia la verdad del
sistema de Tolomeo, sobre todo des le
que el Renacimiento haba puesto de
moda los filsofos griegos.
Cuando desde hace ms de sesenta
aos todas las naciones de Buropa vie-
nen luchai litando
y
aun falsificando la histrica
isc de complicidad en la pcisecu-
'
ner el de-
recho de citar tO
los
C I
fia ha permanecido silenciosa en la
contienda, sin que se haya hecho jus-
ticia su estado cientfico en aquella
poca.
La patria de Coprnico ridiculiz su
sistema del modo ms indigno, haciendo
mofa de su autor en mascaradas
y
bufo-
nadas; Inglaterra le desde,
y
Francia
y
Austria quisieron arrancar contra l, no
slo excomuniones, sino censuras de los
centros de enseanza. Y en cuanto
Italia, le persigui duramente, por lo me-
nos en nombre de una parte de la so-
ciedad.
Slo Espaa admiti desde luego el
sistema de Coprnico, mientras en las
dems naciones no lleg ser en mucho
tiempo para los hombres ms avanzados
en ideas sino una hiptesis curiosa, atre-
vida
y
llena de ingenio, que slo admi-
ta en sus clculos un reducido nmero
de personas dedicadas estudios profun-
dos; una cuestin difcil de armonizar
con la interpretacin de la Escritura pa-
ra los hombres ilustrados,
y
un absurdo
una hereja para el vulgo, cualquiera
(pie fuese su posicin social.
V como complemento c cuanto he-
mos dicho, debemos consignar que las
personas que defendan las opiniones de
Galileo en Italia solan ser afect
espaoles estaban bajo su mando
proteccin. Asi fue aples la regin
ita-
liana en (ue ms partidarios tu
bio florentino.
Hacia ya tiempo que en los tal;
que estaban al lado de los espaoles ha-
bla una libertad cientfica
y
unadescon*
i de l.i ciencia romana, que resaltan
en los constantes elogios de los esa itoics
.le aples, v en aquella espantosa
licciardini: El cielo de Rom
muy peligroso para los que escriben
Les. i
1 [asta aqu hemos hablado de
(
t- a-
nente dentro del terreno de la
Astronoma
y
en una cuestin concreta,
aunque de inmensa importancia. Pero
Ziga fu adems un filsofo cientfico
de tanto mrito, que es una vergenza
de nuestra patria que su nombre no figu-
re entre los que ms han contribuido al
progreso. La profundidad de su pensa-
miento, el vigor de su lgica, la bondad
del mtodo, la claridad en las ideas
y
el
valor de sus convicciones, puestas con
admirable serenidad sobre el cmulo de
comentarios que eran moda en su tiem-
po, le elevan un puesto en que debe
recibir el homenaje
y
gratitud de los
amantes de todo esfuerzo hecho por des-
cubrir
y
asentar la verdad.
Pero mucho ms que nosotros pudi-
ramos decir en este punto, dijo D. Julin
Sanz del Ro, que, examinando su obra
de Filosofa en la Biblioteca provincial
de Toledo, escribi las siguientes pala-
bras, que ha publicado el Sr. Prez Pastor:
Si pensamos determinar comparacin
entre este filsofo
y
los dems, juzgo que,
por el carcter de su mtodo
y
el punto
de vista fundamental, se aproxima
Krause ms que ningn otro. Lanse
en demostracin de ello, entre otros ca-
ptulos, las dos incomparables investiga-
ciones en el cap. II, III
y
VIII, De Ph-
sica sobre la especie corprea
y
el movimien-
to, acerca de las cuales nada ha aadido
en la idea fundamental la Filosofa mo-
derna alemana, sino en las relaciones de
la idea.
En el lib. II, cap. IV, De inan, es
superior Aristteles
y
Descartes.
No me ha bastado el tiempo para
leer esta obra sino en algunas cuestio-
nes generales,
y
hacer algunos extractos.
Mas penetrado de admiracin
y
res-
peto hacia el espritu original, indepen-
diente
y
profundo de su autor, cuya me-
moria no aparece an en los anales de su
religin, segn he oido, miro como un de-
ZIGA
343
ber el declarar abiertamente la convic-
cin que hasta ahora he formado acerca
de este filsofo. Entre los espaoles le es
debido el primer lugar, porque hasta hoy
es el nico que ha realizado una reforma
fundamental filosfica, movido slo del
amor puro religioso de la verdad,
y
diri-
gido slo de la ley absoluta del mtodo.
Entre los filsofos de fuera de Espaa le
es debido un lugar igual Platn, Aris-
tteles, porque es tan original como am-
bos
y
ms profundo
y
universal en mto-
do
y
claridad; superior Spinosa, cuyo
principio conoci antes que l, habindo-
le librado del error fundamental de que
adolece la doctrina de este filsofo; igual
Krause
y
Hegel, en cuanto reconoci
con la misma originalidad intimidad
que stos el principio absoluto de la cien-
cia,
y
proyect, con una admirable fuer-
za de espritu
y
de lgica, el edificio de
la ciencia en muchas partes principales;
de manera que aquello en que queda infe-
rior ellos, procedi de la limitacin ine-
vitable de la poca en que vivi.
Lanse con especial atencin los ca-
ptulos preliminares de las cuatro cien-
cias que contiene esta obra.
No me mueve escribir esta condic-
cion, que he formado, otro motivo que el
de cumplir con el deber santo que todo
hombre tiene de dar testimonio de sus
convicciones
y
sus sentimientos, respecto
de los grandes genios que santificaron su
vida en el amor de la humanidad
y
de
los cuales los que vivimos hoy recibi-
mos luz de verdad
y
ejemplo de virtud.
886. idacia Stunica Salmaiicensis Ere-
mita? Augustiiii in Iob commentaria, qnibus
triplex eius ditio vulgata Latina, Habrea et
Graca septuaginta interpritum, necuonet Chal-
daa, explicantur et inter se cum
dif
ferr heedi-
tioncs videntur, concilientur , et pretcipta vita
cum virtuta colenda liberalilcr deducuntur. To-
ledo, 15S4, por Juan Rodrguez, su eos-
344
ta. En 4.
ZUNIGA
pgs. y o de principios.
El privilegio est concedido en Madrid
14 de Marzo de
1579.
La aprobacin es
de Alfonso de Montoya
y
de Jernimo de
los Cameros. Est dedicada Felipe II.
Esta obra es principalmente teolgica;
pero como en los libros de
Job, se tocan
muchas cuestiones naturales
y
con especia-
lidad de Astronoma: el autor de los co-
mentarios tuvo que penetrar en estas cien-
cias para explicar el texto.
Al llegar, pues, al cap. IX. en el ver-
sculo que dice Qui commovit terram de
loco suo.i Ziga se expresa de este mo-
do: Este difcil pasaje puede ilustrarse
con la sentencia de los pitagricos, que la
tierra se mueve naturalmente; pues de otro
modo no es posible explicar el movimiento
de las estrellas discordantes, ya por su ve-
locidad, ya por su lentitud... En nuestros
dias, Coprnico ha explicado de un modo
semejante el curso de los planetas,
y
sin
ningn gnero de duda, mejor que con la
Sintaxis de Tolomeo, se ha venido en co-
nocimiento por medio de su doctrina de la
posicin que ocupan los planetas 1
i;

y
pro-
(1) *Hic locos qnidem diflcilis videtur. valde-
que illustraretur cm Pythagoricum sentcntia. cxis-
timantium tcrrain movcri nalura sua, nec alitcr posje
Mellarum niolus, tam longa UrdiUtc ct celeritltc
dissimilts explican, quam sententia tenuit Philolaui
el llciacli'lts Ponticos, ni ick'it PluUrchua lib. de
. pililos, quos sequnlus i-sl Suma I'ompilius el
qnod magii mire, Plato
Divinos senex lutos...
vero lempore Copcrnicui juxtl hanc senten-
; lanetarum cursos declai.it.
'.

i-itius planetarum loca ex ejus di

quam ex Tolomei Ma^- I Ilion* et iliorum

rcperitnlar. . Y ratificndole en cjta

sigue manifestando cuan admirable es este
j
movimiento,
y
asegurando que entre todos
I
los pasajes de la Biblia que se citen para
I
probar la inmovilidad de la tierra, no pue-
de presentarse ninguno tan claro, tan ex-
plcito
y tan terminante como ste que
prueba su movilidad.
No puede negarse, pues, Diego de Z-
iga el mrito de haber difundido la ver-
dad, por lo menos la gran probabilidad
del sistema copernicano,
y
su conformidad
con la Escrituradlo que era tal vez ms im-
portante en aquellos tiempos en que se opo-
na la Teologa las ciencias,
y
en que se
perseguan las verdades fsicas con sofismas
teolgicos.
887. Didaa i Stnica, trtmitj augusti-
. philosophia prima pitrs, qua perfecie et
:er quatuor scie;:lir Metapk
.
.
Rtthorica el Pkysi uiiir. To-
ledo,
1597,
por Pedro Rodrguez, tipgrafo
regio. En fol..
341
hojas.
t dedicada al Papa Clemente VIH.
La aprobacin de la Universidad de Alcal
lleva la fecha de 15 de Enero de I50t
>
. E
1
privilegio se concedi en Vacia-Madrid el
24 de Febrero de 1596. Se reimprimi en
1607.
Sulo la ultima parte de este libro
y
algu-
nos pal ralos de la primera pertenecen esta
Biblioteca, y
constituyen un tratado de F-
sica tan profundo, en la acepcin que en-
tonces se dalia cs.i palabra, que puede
sen ir como modelo
y
aun como base de un
sistema de Filosofa natural.
'
Nullus dkbitur ScriplUFK Sacrosanct.r lo-
ciu, q>ii tam - I Icnain no
-
'tiam
bit mover) di
ANNIMOS.
ASTROLOGIACALENDARIO
347
A
ASTROLOGIA.
888. Astrologa opuscula quinqu quin-
ternioibus extensa, et pavtim hispnico, par-
tittt vero latino sermone, conscripta. In princi-
pio operis kabentur caones Regunini, altitudi-
uis so'.is deserventes. Post quos sequuntur ta-
bula siguorum, scilicet, solis et luna', ac deni-
que omnium planetarum, nautis sive navigato-
ribus apprime conducibiles.
As cita este libro el ndice de la Bibliote-
ca de D. Fernando Coln.
889. Astrologa mdica. En fol.
De incierto autor, segn elCatlogo de la
Biblioteca del Conde-Duque de Olivares.
890. Reprobacin de la Astrologa judi-
ciaria diuinatoria, sacada de Toscano en len-
gua castellana. Salamanca,
1546,
por Juan
de Junta. En 8., 81 hojas sin paginacin.
Tiene portada arquitectnica
y
un prlo-
go del intrprete al lector.
Termina as: Para gloria de Dios
y
ma-
nifestacin de la verdad
y
para confusin
de los astrlogos judiciarios, se imprimi
esta obra en la muy noble ciudad de Sala-
manca, en la oficina de Juan de Junta, x6
de Noviembre de 1546.
ASTRONOMA.
891. Discurso
y
razonamiento sobre la
conveniencia de uso de un solo meridiano por
cosmgrafos
y
pilotos assi como Astrnomos. A
la Casa de Sevilla
y
Universidad de mareantes.
Sevilla,
1559.
En
4. , 12 hojas.
Comienza por la explicacin de todos los
meridianos que se haban usado desde tiem-
po de Tolomeo,
y
propone la adopcin de
uno solo para evitar dificultades, errores
y
clculos.
El autor, por lo que se deduce de sus pa-
labras, era Abogado,
y
escribi este trata-
dito en los ratos de ocio.
892. Cuestin astronmica de Bergara.
MS. en fol.
893. De planetarum motibus. En fol.
894. Figuras astronmicas. En fol.
895. Libro de esfera. En fol.
896. Tablas de marear. En fol.
897. Tratado de planetas. En fol.
Todos estos libros figuran como de in-
cierto autor en el ndice de la Biblioteca del
Conde-Duque de Olivares.
c
CALENDARIO.
898. Arte de cmpoto, en espaol. Al
principio tiene una rueda para saber la letra
dominical. Opuse. I. Tiempo en esta Fa-
cultad. D. Concedit... Est in4., impr.
en Burgos, anno 152 1,
prima die Augusti.
ndice de la Biblioteca de D. Fernando
Coln.
899. Calendarivm perpetvvm triginta sex
tabulis comprehensum, qaod vsui est Brebiario
Roman ex decreto Sacrosanto Concilii Triden-
34
-
OSMOGRAITA
P
I". Pout. Max. iussu
dito in canobio Diui Hieronimi Regii apud
Madritum confectu et impressum. Auno Domi-
:::
1572,
por Alonso Gmez. En 8.,
320
hojas.
El privilegio est concedido al Monaste-
rio de San Jernimo de Madrid en San Lo-
renzo el
4
de Junio de 1572.
900. Luuari e repertori del temps. .Bar-
celona,
151 4,
por Juan Rosembach.
Tiene figuras para la explicacin del tex-
to. Al final trae la siguiente nota: Mijasant
la divina gracia feneix lo lunari e repertori
del temps novament estampat e corregir en
la noble ciutat de Barcelona per Johan Ro-
sembach, alemany, ensemps al> moltes no-
ves addicions, e alguns subtiles taules no-
vament affegides, les quals no son estades
per ningn temps en lo present tractat e
fonch acabat a X del mes de decembre any
MDXI1I1..
As cita Torres Amat este libro que pudo
examinar, advirtiendo que le faltaba la
portada. Es muy probable que en sta se
encontrase el nombre del autor,
y
que, por
tanto, el libro no sea annimo. Tambin es
posible que fuese una de las varias edicio-
nes que se hicieron en Barcelona del Luna-
Uernardo Granollach.
901. Lunario ai romance de la comnne-
;
tion
y
opposicion ir la luna desde el ano de
14SQ hasta el ano de
1509,
ansimisi
her en qu signo est cada dia la luna. Acaba:
Signo de agua, casa de Jpiter, conum.i
Es en
902. Lunario Irene, en lengua espao-
la, de mar .ios son de lu-
na
y
la li Ira dominical,
y
el mero
y
las fiestas mvile BS la regla
para saber.
I
). iLa lindel mondo. 1 Es
ino.

libro
y
el anti irn, como
i.ui aqu
-
de la /;.'
11 de
1 ). Fernando Coln.
y
de v . 1 n tol.
MS. en pergamino.
ndice de la Biblioteca del Conde-Duque
de Olivares.
COSMOGRAFA.
904. Regimiento de la declinacin del sol
con sus reglas para saber cualquier mm
en qual parte est dcsta banda de la tquinocieil
de la o.
Existe MS. en la magnifica Biblioteca
del Sr. Balthasare Buocompagni, Caballe-
ro romano.
Se divide en cuatro partes. La primera
es una serie de reglas para todas las derro-
tas, especificando cada una de ellas. La se-
gunda trata de la altura
y
posiciones del
sol. La tercera se titula: Regimiento de la
estrella del norte con sus seales de las
guardas, para quando quier que tomares el
altura del estrella para saber cunto esta*
apartado de la linea equinocial para la par-
te del norte. La cuarta parte lleva este
ttulo: Regimiento para saber cuntas le-
guas entran por grado por cada una de las
siete cuartas.
Siguen las tablas de declinacin del sol:
una nota sobre las horas planetarias
y
modo
de contarlas: una tabla sobre la duracin
de los das, segn la altura del polo; una
explicacin
y
eglas sobre las man
general,
y
otras en particular sobre el flujo
y
reflujo en el faro de Mesina; regla para
saber hallar en qu viento se halla la luna
en cualquier da
y
cualquier hora,
j
para saber a qu
hora sale la luna. 1
1
el texto 17 figo
Lo mas curioso que contiene este lili.'
es una especie de apndice titulado: tPre
guntas
y
9 del ai te de 1
que por el modo con que esta isrulo, poi
BU forma, por su extensin, por todos los
indicio', que hemos podido hallar, es indu-
dablemente el programa di n [tintas
que : 1 1 en el examen de pilol
maestn b de la Casa >le contratacin d
\ illa. ( orillen ntas 1 "ii SUS
pucst a que
1"'
examinandos las aprendieran de mem
COSMOGRAFA
349
Estas preguntas, extractadas, son las si-
guientes:
Cuntos grados hay alrededor del mun-
do? Qu cosa son polos? Qu cosa es la
equinoccial? Qu cosa es meridiano? Qu
cosa es paralelo? Qu cosa es trpico?
Cuntos grados hay desde la equinoccial
cualquiera de los polos? Qu cosa es hori-
zonte? Qu cosa es zenit? Qu cosa es
longitud
y
latitud? Si estando debajo del
polo rtico lo juzgara la aguja (i). Estan-
do 21 de Junio en la Habana, cunto se
tomar de astrolabio? Estando en el mis-
mo lugar,
23
de Diciembre, qu se to-
mar de astrolabio? Qu cosa es grado?
Estando de sombra uno con otro, Norte,
Sur, tendrn ambos una declinacin
y
se
tomar en uno
y
otro la misma altura? Poi-
qu el sol no hizo marea, como la luna,
y
por qulaluna no hizo hora, como el sol? (2.1.
Estando en tierra de 10
o
, y
teniendo
5
de declinacin
y
sol
y
sombra diferentes,
qu se tomar de astrolabio? Teniendo
sol
y
sombra una parte,
y
estando en tie-
rra de 20
o
y teniendo 10 de declinacin,
cuntos se tomarn de astrolabio? Por
qu se aaden
3
en la cabeza
y
3
en el
Nordeste? Tomando el sol cuatro, cinco
diez das en go, qu es lo que se habr an-
dado en estos das? Qu cosa es concurrien-
te? (3). Estando en tierra de un grado
y
la
costa al Este Oeste,
y
corriendo 89 leguas
por O., cuarta de NO., en qu altura se
estar desviado de la tierra? Estando el sol
en un trpico
y
t en otro, qu cuenta te
hars para el astrolabio? Sabiendo la altu-
ra de una tierra
y
no teniendo regimiento,
cmo se hallar la declinacin de aquel da?
Cuntos movimientos tiene el sol? Adon-
de se tienen seis meses de da
y
seis meses
(1)
No, dice la respuesta, porque estando all
llamar la cebadura la aguja,
y
har dar con el vi-
drio en la rosa
y
andara loca; mas saliendo de alli,
tanto que el^olo no tuviese lugar de hacer dar con
el vidrio en la rosa, juzgar.
(2)
La respuesta se funda en la desigualdad del
movimiento lunar.
(3)
Los das de luna que sobran ltimos del
mes de Febrero.
de noche? Qu cosa es altura? Viniendo de
la isla Tercera, si el Re)' mandase echar un
hombre en el cabo de San Vicente, estando
Norte Sur con el cabo, seis leguas la mar
y
viento Norte, que hiciere correr popa,
y
al cabo de dos das pudiere hacerse vela,

dnde se mandar gobernar? Partiendo

de dicho cabo para echar otro hombre en el
Finisterre,
y
dando Norte, dnde se man-
dar gobernar? Viniendo de la isla Tercera
en demanda del cabo de San Vicente,
y
ha-
llndote por tu punto en tierra,
y
media
noche echaras las sondas
y
hallaras
90
bra-
zas, cmo sabrs en qu costa ests? (1).
Qu fondo sacaras sobre el cabo en
50
brazas? Qu fondo hallars desde la cabe-
za de Montegordo? Qu hallaras sobre las
arenas gordas? (2). Estando sobre la barra
de Sanlcar, en
30

40 brazas, qu fondo
se sacar? Si viniendo por ajta mar,
y
es-
tando
37
o
, echaras la sonda
y
sacases lama
tiesa
(3),
dnde estars? Desde Salmedi-
na hasta Sancti Petri, qu sonda hallars?
Cmo se halla la declinacin del sol? Cul
es el mayot apartamiento que el sol puede
hacer un da? Dnde se tomar tanta altu-
ra en el astrolabio como declinacin se ten-
ga aquel da? Por qu se dividi el grado
en sesenta minutos?
(4). Cuntos grados se
dan cada cuarta de la aguja? Qu de-
muestra la aguja de marear? Qu es el as-
trolabio? Por qu todos los rumbos de la
navegacin son iguales
y
pasan por el cen-
tro,
y
todos son por un comps, sin haber
diferencia en el tamao de su redondez,
y
por qu se le da ms leguas en un rumbo
que en otro, habiendo de tener todos las
leguas iguales? Cmo se sabr el medioda
lo que nordestea noroestea la aguja?
Cmo se hace la ballestilla martima? Par-
tiendo de la equinoccial cuatro hombres,
y
estando uno de otro 10 leguas
y
gobernan-
do todos cuatro al N., dnde irnjun-
(1)
Recomienda la respuesta que se corra el bu-
que,
y
segn el fondo
y la sonda se conocer la costa.
(2)
Arena blanca.
(3)
Asi.
(4)
Dice la rerpuesta que por ser 60 un nmero
que tiene los factores
2, 3, 4,
r
u
6, etc.
350
COSMOGRAFA
tarse? Partiendo de la isla de Canaria para
ir la isla de Madera,
dnde se manda-
r gobernar? Partiendo de dicha isla de
Canaria para ir Puerto Santo,

dnde
se mandar gobernar? Partiendo de la isla
de Madera para ir al cabo de San Vicente,

dnde se mandar gobernar? Partiendo

del cabo de San Vicente para la dicha isla.

dnde se mandar gobernar? dem par-

tiendo de Lisboa para la isla de Madera,
dem partiendo de la isla de San Miguel
para la de Madera. Si partiendo del cabo de
Tiburn para ir en demanda del cabo de
Cruz, reventara una baxa por la proa, qu
se har
y
qu baxa es? Si partiendo del cabo
de Cruz para ir la isla de Pinos se viera
tierra por babor, qu tierra es? Qu cosa
es conjuncin? Qu cosa es Cosmografa?
Cmo se sabr la distancia de la hora que
hay en Espaa cualquiera de las partes
de las Indias? Qu fondo se hallar en el
cabo de San Vicente
y
en el de Santa Ma-
). Dnde se tomar tanta altura como
declinacin? Por qu, estando debajo del
polo, se toma tanta altura como declina-
cin? Qu son trpicos? Estando en Sevilla
en otra parte, qu altura se tomai
otra tierra? Qu cosa es nordestear no-
roestear el aguja? Si estando en el cabo de
San Vicente te demorase el sol al O.
quin estar en mayor altura, t 6 el sol?
Teniendo el sol por zenit se dice que no
tienes sombra: por qu la tienes? Por qu
se aaden los prados en la ballestilla,
y
por qu se quitan? Cmo se supo que la
estrella del Xorte estaba separada d<
3
y
medio? Por qu es mejor arrumbar las
18 cuando las pun , en
< 1 \ 1 .
en el SO.? En qu se conoce que una rar-
ta es buena mala? [a . Siendo il inundo
idos de
17
leguas
y
'
por iendo ni
(
>.
74
SE., boi
do en cual
tendrs lnea paralela
del I
rencia hay entre altura
y declin
i
7 vi-
(a) Recomiende <-i
rumen di
lo, [lint
mando 20
de astrolabio,
y
teniendo
23
y
medio de declinacin, qu cuenta ha-
rs? {i
1
.
Por qu los grados de la ballesti-
lla son unos mayores
y
otros menores? Te-
niendo la franja de la ballestilla llegada al
mismo ojo. cunto mundo se tapar? Una
ballestilla tiene grados
y
no tiene hecha la
cuenta de cuntos son: cmo se podr sa-
ber? Cual parte de la nao anda ms? (2).
Por qu en las cartas no se ponen los 360
que tiene la tierra? Por qu orden se hi-
cieron las leguas?
Basta pasar la vista por estas preguntas
para comprender que no son parte de un li-
bro, sino que forman un programa de una
enseanza en que se suponen mayores co-
nocimientos; un programa de examen en
que se citan casos concretos de resolucin
que seran intiles si se supiesen aislados,
y
en que se hacen varias preguntas que en-
vuelven un absurdo con objeto de cercio-
rarse de la seguridad
y
firmeza del exa-
minando en la materia de que se le pre-
gunta,
905. Trufado tlemmiar
y
con
r'.> ti ata;
de lo
;." MS.:
35
hojas en letra
del siglo xvi,
Est firmado al pie por D. Francisco Be-
ntez de Vergara, poseedor del libro.
Est.i dividido en cuatro libi ipie-
za as:
Captulo
1.
En que se da princi]
este tratado elementar. La asi-
ramo del rbol frondoso de las matei
!ia con estas palabras:
Su mayor din se mi-
nutos y 25
segundos de hora,
y
esta
lleva.
mo r \ cubil, qur rto
1
!c.
iica>
''tul.
'i.i pregunte .il vlor, irJu'
dr |i medldu itinerarias.
FILOSOFA NATURALGEOMETRA
35
1
F
FILOSOFA NATURAL.
906. De las cosas naturales
y
maravillo-
sas de Nueva Espaa.
Fu mandado escribir este libro por Don
Antonio Mendoza, Virrey que fu de Mji-
co desde
1535

1551.
Le citan Pinelo
y
D. Nicols Antonio.
FSICA.
907. Collegii Complvtensis Discalceato-
rvm fratrvm B. Mara de Monte Carmel:.
Dispvtationes in ocio libros physicorum Aristo-
telis. Ivxta miram Angelici Doctoris D. Tho-
mee, et Scholee eivs dodrinam. Eivsdem com-
mviti Magistro et florentissima Sclwla dicata.
Alcal,
1625, por Juan de Ordua. En
4. ,
734
pgs. con 8 hojas de principios
y
9
de
ndice al fin.
El privilegio est dado en
14
de Mayo de
1624 al Colegio de San Cirilo de Carmeli-
tas de Alcal. La censura
y
aprobacin es
de la Universidad.
908. Commentum in octo libros phisico-
rum eandem traslationem. Pamplona, por Ar-
naldo Guillen de Brocar.
Cita este libro el P. Mndez en su Topo-
grafa espaola, como uno de los primeros
que se imprimieron en la capital de Na-
varra.
FORTIFICACIN.
909. Libro intitulado arquitectura de for-
tificacin, en el cual trata de las formas pro-
porciones la usanza moderna, de los baluar-
tes, casas matas, fossos, muros terraplenes
y
minas con otras circunstancias. Dirigido al
ilusivsimo seor D. Luis Hurtado de Mendo-
za, Marqus de Mondjar. En
4.
MS. de la Biblioteca Nacional.
En el prlogo-dedicatoria dice el autor
que estuvo en Italia,
y
especialmente en
Lombarda, siendo este libro fruto de lo
que all vio
y
aprendi.
Se divide en dos libros.
El I tiene
5
captulos, en los cuales ex-
plica detenidamente la construccin
y
usos
de un instrumento que sirve para el levan-
tamiento de planos.
El lib. II tiene 12 captulos consagrados
examinar
y
dar reglas de toda clase de
construcciones militares.
Hay 10 figuras en el primer libro
y
8 en
el segundo.
G
GEOMETRA.
910. Composicin de un instrumento por
el cual con facilidad se medirn cualesquiera
lneas equidistantes en un plano, alturas
y
pro-
fundidades
y
todo lo que en este arte pertenece.
En fol.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Es un tratado de Geometra prctica en
que se emplea solamente este instrumento,
que es una especie de escuadra con su pie.
Tiene
7
captulos
y
8 figuras.
Nos parece que ha de ser del Dr. Cedillo
de algn discpulo suyo.
35
2 I IISTORIA NATUR ALRELOJES
911. Cursas quatluor mathematicarum
aitium. Alcal, 152S, por Miguel de Egua.
En fol.
As citan esta obra varios bibligrafos.
Creemos que sea una edicin de las Mate-
mticas de Ciruelo.
H
HISTORIA NATURAL.
912. Historia Natural. Tratado de as
aves, peces
y
cuadrpedos. En
4. , 192 hojas.
MS. de la Biblioteca Nacional, que pa-
rece preparado para la imprenta.
X
NAVEGACIN.
913. Instruccin para pilotos. En 8.,
55
pginas.
MS. que se conserva en la Biblioteca
imperial de Pars, nm. 665.
El ttulo de lusti tra pilotos se le
puso el Sr. D. Eugenio de Ochoa al regis-
trar los MSS. de la Biblioteca Real de Pa-
1 is; pero el que tiene en el ndice de esta
Biblioteca es Captulo sol re el de, linar de la
. muy necesario para los pilotos, que es,
al mismo tiempo, el epgrafe del prim<
ptulo del libro.
Segn el Sr. Ochoa, que le examin, es
una serie de derroteros con algunos cap-
tulos en que se tratan
y
se resuelven cues-
tiones cientficas.
R
RELOJES.
914. Libro di relojes diferentes, En ..'.
290 hojas.
MS. de la Biblioteca
Nacional.
divide en 25
captulos, que contic-
multitud de lminas para la explica-
cin.
En este libro est incluida una tabla de
latitudes de Jernimo Muoz.
915. Tratado de los relojes de sol. En
fol.,
74
hojas.
Es un trabajo completo sobre un arte tan
importante en el siglo xvi.
MS. de la Biblioteca Nacional.
APNDICE.
ALBALVAREZ
355
A
ALBA (LVAR).
Cita esta escritora el Sr. Quadrado
en su obra Espaa y
sus monumentos, to-
mo referente Salamanca, vila
y
Sego-
via, pg. 144, y
dice de ella que era na-
tural de Vitigudino, y
continuada en la
matrcula de 1546. Aade que escribi:
916. Tratado de Matemticas.
ALCAL (Fr. Luis de).
917.
Trtelo d' los pristamos que pasan
entre mercaderes
y
tractantes:
y
por consiguien-
te de los logros cambios compras adelantadas
y
ventas al
fiado.
Compuesto por fray Luys d'
Alcal de la orden del bicnav'turado padre
Sa/nt Francisco de obseruacia de la provincia
de Castilla. Visto
y
examinado por los Seo-
res del muy alto csejo d' su magestad. Con
autoridad assi mismo
y
aprobacin del Capitu-
lo prouincial de la orden del autor,
y
tambin
con priuilegio imperial. Por diez aos: conce-
dido a. 18 de Marco, de
1543.
Segunda vez
impresso: despus de reuisto
y
en muchas cosas
emendado y
aadido por el mismo autor. Ao
de 1546.
En
4. , 51
hojas
y
4
de principios,
letra gtica.
Portada con orla
y
un grabado que re-
presenta San Francisco con un fraile un
lado
y
una serpiente al otro.
Al fin: Impresso en Toledo en casa de
lun de Ayala. Acabse dos dias del mes
de Iulio de M.D.xlvj. Aos.
El autor, en un prlogo hecho para esta
segunda edicin, indica que los prrafos
aadidos en ella llevan delante la palabra
adicin.
ALMAGRO (Julin de)
-
.
(Vanse Li
y
Salaya.)
ALVARADO (Espinel).
Dice l mismo en su obra que sirvi
cuarenta
y
seis aos al Emperador
y

Felipe II,
y
que haba ledo mucho de
Artillera; pero que tena mayores cono-
cimientos por la experiencia.
918.
Alvaradina, la qual contiene en s
mnclios muy necesarios avisos de las cosas to-
cantes al Artillera. En 4. , 67
hojas.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Est dedicada D. Juan Fernndez de
Velasco, Gobernador de Miln.
Consiste en un dilogo que comienza as:
Introdjose sobre un coloquio
y
discurso
hecho entre el dicho Espinel de Alvarado,
artillero viejo
y
experto en su arte,
y
un sol-
dado su mucho amigo llamado Juan Ma-
chado.
Principia el dilogo por una especie de
prlogo sobre los escritores de Artillera, en
que el autor hace grandes elogios de Tar-
taglia. Se divide la obra en cinco partes,
que tratan de los caones}' morteros,
y
sus
formas y
tamaos; de la fabricacin de la
plvora; de las balas
y
trayectorias, con ta-
blas de las cargas,
y
alcances. Tiene multi-
tud de dibujos muy curiosos para conocer
las piezas de aquella poca.
LVAREZ (Juan).
919.
Pronostico para el ao de 1507
he-
cho por Juan Alvarez. Divdese en
13
cap-
tulos. Prologus: I. Dejados mis propios.
El primero: I. Porque los accidentes.

El ltimo: D. Como fiel cristiano. Est in

4.
y en espaol.
920. Juicio del ao de
1
510 fecho por el
Bachiller Juan Alvarez. Divisum in trede-
cim conclusiones quarum tabula est in prin-
356 AMARALBARRIEN
cipio. Prologus: I. Si todos. Pronosti-
cum: I. tSer la vuelta. D. Subir algd
ms. Est in 4."
Existen este libro
y
el anterior en la Bi-
blioteca colombina, de cuvo ndice hemos
copiado las anotaciones.
AMARAL (G
Jesuta portugus.
921. />. Philosophia natural:.
Le cita D. Nicols Antonio.
NGULO (Luis de).
922- Alcabitii introduetio Astiol
cun Schols Ludovici de ngulo, Hispaui,
qui ex catalano in lalinnm reddidit Librum
Abraha Aben Ezr'a de Nativitatibus.
As le cita D. Nicols Antonio.
923. Lud<A pi7 Hispaui. I
tripariti? De ninndi sitn et ejus parlibiis tam
'agice qiiam ees .. En 4. , 143
hojas.
. en vitela de la Biblioteca Nacional,
AUREL (Mai
924. Tratado muy til i provechoso:
toda matura de tratantes:
y f
senas afficionadas
al contar: de reglas breves de redundes d' mani-
das:
y
otra tito breves qiito 1
levadas: for Mastre Marco Au-
rel Alemn: maestro de escuela en Valencia,
Valencia, 1541.
por Francisco Daz Roma-
no. En 8., 48
hojas, con ms
4
de princi-
pios
y
3
al fin sin numerar, letra ,'utica.
Al fin: Impreso en Valencia: al molino
de la Rouella: en casa d' Francisco Daz
Romano. A diez de Enero. Ao de nu
Seor [esu Christo de [541.
BARBA (Alvaro Aln
925. .!'/.' de los metales en que se ensea
el verla le o beneficio de los de
molo te fundirlos todos,
y
como se
han le refutar,
y
aputat . Com-
puesto por el l
Madrid, 1640, en la imprenta del Reino,
tbados cu madera.
i\ ase el nm.
5
i: V.RCO ( i:\TFAT.K \ Mu; un).
in; sil vn. en el ejrci-
A mri te en una
expe licin al Ro Je la Plata.
926-
I
Po-
ciones de animales plantas, algunas de
..ente hecii.-.s. Sil v.i de ej
po la mimosa sensitiva:
Un rbol hay pequeo de la tierra
aenudita;
En : hoja, ella
V t n el punto se pone i 1 hita.
Yo he visi
1
927.
BARROSO -CARAVANTES
periodis ordinandis. De monetis antiquis, ad
castellanas pecunias reductis. De coloribus ct
significatis. De calcad:*. Salamanca,
1573,
por Simn Portonaiio
y
Pedro Laso.
En S., 40 hojas.
BARROSO [Vicente .
Mecnico que vivi mediados del si-
glo \vi.
La construccin de bombas en general,
y
con aplicacin achicar el agua de los
buques, fu uno de los problemas ms
difciles
y
ms estudiados durante todo
el siglo. Diego Rivero invent las bom-
bas de hierro, que dieron un magnifico
resultado; pero fueron abandonadas por
su excesivo coste en 1540. Entonces
present Barroso una modificacin de las
antiguas bombas de madera, en la cual
se corregan gran parte de sus defectos,
de modo que fueron adoptadas por la
marina.
BIRKMAN Arnaldo .
Fu impresor en Amberes.
928. De yerbas
y
plantas con los nombres
Griegos, Latinos
y
Espaoles, traducida nue-
vamente en espaol con sus virtudes v propieda-
des, juntamente con las figuras al natural.
Amberes,
1557.
En S.
Segn D. Nicols Antonio, este libro es
una traduce: jn de Fuschio.
Ser tal vez la obra de Juan Jara va?
BLANCO Jacome).
929. Nvcva invencin de gvaiismo por'el
357
qual cada vno con solo conoscer los nmeros
muy fcilmente podr hazer
qualquier quenta
que le fuere uecessario, ans de mercaduras, co-
mo de otra cosa. Com/uesto por Jcomc Blan-
co Piamontes. Madrid, 157S, por Pierres
Cosn. En S.,
52 hojas sin numeracin.
Tiene es!e libro
54
tablas para hacer
multiplicaciones
y
divisiones,
y
trata con
especialidad del valor de las monedas de
Casulla
y
de los escudos de Italia.
BOCARRO FRANCS Y ROSALES
(Manuel).
Judo portugus.
930. Prognsticum genrale al auno
1615
ad 1640.
931. Observationes mathematicas super co-
metant anni 1618. Coimbra, 1619.
Este libio fu impugnado por Andrs de
Abellar.
932. Astrologia
reformata.
933. Tabulas primi ct secundi mobilis.
En estas tablas discute el movimiento
de la tierra.
934. Veram Mundi compositionem, sen
systema contra Aristotelem: 1622.
935. Putus astrolgicos. Roma, 1626.
936. Fasciculum veranan propositiouum
astronmica-, astrolgica etphilosophicte. Flo-
rencia,
1654,
por Francisco Onufrio.
(Nicols Antonio.)
X
C
CARAVANTES.
No hemos podido hallar ms noticias
de este autor que las que da D. Nico-
ls Antonio en los siguientes trminos:
Caravantes cognominatus, alchimias
arti opera data, dedit foras.
55^ CARDILLO DE VILLALPAN] RDUCHO
j:
937. Prarim hujusu artis, quam cum Villaipandeo Stgobimsi. Alca. . por
t, ut loqnittir, Vera Alehimitr Scripto-
Juan iguez de Lequerica. En fol., 115
ribus a se collectis, e.idit Guilldmus G\
rus. Basilea,
1561, in fol., tomo II, .
na 264.
CARDILLO DE VILLAR PAN DO
(Gaspar).
A las noticias que damos en su artcu-
lo debemos aadir las siguientes:
Sostuvo grandes polmicas con los no-
ninalistas
y
con los protestantes,
y
en
recuerdo de ellas se hizo una medalla de
plata de una onza de peso que tenia el
retrato de Cardillo con esta leyenda:
Gaspar
Cardill. Villalpan. Docl. TIicol.
Bellerofoulca Manu, aludiendo al comba-
te entre Belerofonte
y
el monstruo la
Cjuimera.
Fu sepultado en la iglesia de San
Justo
y
Pastor con este epitafio:
Aqu est sepultado el Doctor Gas-
par Cardillo Villalpando,
Cannigo que
fu desta Santa iglesia de San Justo
y
Pastor. Muri ao x58l.a
Colmenares, indignado de tan pobre
epitafio, le compuso el siguiente, curioso
por li que contiene
y
porque obe-
dece aquella costumbre, consagrada en
el del Cid, de que los hombres inmor-
tales deben hablar desde su BepulcTi
'Villalpan
'
Mr |.rr
A
-Un
le Anima
I '1
1
lili.
938. Comm*nta\
hojas.
Est dedicado D. Pedro Fajardo,
qus de los Vi
Al fin dice: Absolui commentarlos C"-
pluti anno domini millesimo quingentsimo
sexagsimo octauo calendis Decembris,
a'.ati-. vero inca quadragesimo secundo.
Gaspar Caidilhis Villalpan leus Segohisi,
cedat labor in gloriam nomini Iesu: in ho-
noie virginis Mara?: & beati llieronymi
patroni mei.
CARDONA 1 1.
1
939. / 'ro luittnol
lesi d Cadit. Se
1579,
por Hernando Daz. En 4.", > hojas.
DOSO DE SEQt EIRA (Gas
940. / esoro ma
En fol.
MS. citado d lo en el ndi<
I Conde-Duqu< deOln
te libio ignoram
que cita I >. \. las An
1 1 ttulo /
941. 1
tieui;
942. Stcrttorum
t
fus.
dos libr
, il
CH< 1 i
94:c
MS.
Ir 1 1 nnin un volumen de 60 lio-
CARRILLO LASSO DE LA VEGACIRUELO
359
jas en fol., con planos de varios trozos del
Tajo desde Toledo la Puebla de Montal-
bn, Malpica, Cebolla. Embocadero del
Alberche, Talavera, Puente del Arzobis-
po, etc.
CARRILLO LASSO DE LA VEGA
(D. Alonso).
Naci en Crdoba en i582; fu hijo
de D. Fernando Carrillo de Crdoba,
y
tiene un nombre justamente clebre en
las letras por sus obras. Muri en 1647.
944. De las antigvas minas de Espaa,
Autor Don Alonso Carrillo Lasso, del Abito
de Santiago, Cauallerizo de Crdoba. Crdo-
ba,
1624,
por Salvador de Cea. En
4. , 54
pginas.
Est aprobado por el P. Cristbal de
Cabrera
y
por el Licenciado D. Andrs de
Rueda.
Este libro clsico, reproducido en Fran-
cia e Inglaterra, se divide en 13 captulos,
en los cuales describe magistralmente
y
con gran erudicin los terrenos metalferos
de Espaa.
CASTAEDA
(Juan).
Se cree que fu sevillano: lo menos
ejerci en Sevilla la Medicina,
y
all fu
Mdico del Hospital de los Flamencos.
Tuvo mucha aficin al estudio de la Bo-
tnica,
y
cultivaba plantas en una huer-
ta jardn de su propiedad.
945. Carias Clusio. Sevilla, 1600
y
1G04.
Fueron publicadas por D. Ignacio Asso
en su Cl. hispanicnsium Epstola:.
En estas curiosas cartas describe muchas
plantas de Amrica
y
Europa.
CASTILLO (Hernando del).
946. Libro muy curioso
y tilsimo de
Artillera compuesto por Hernando del Casti-
llo, Artillero. En
4. , 155
hojas sin la tabla.
Se divide en cuatro libros, que tienen
respectivamente
36, 30,
37 y 37
captulos,
en los cuales resume cuanto se saba de Ar-
tillera en su tiempo.
Es muy probable que este MS., que exis-
te en la Biblioteca Nacional, sea el mismo
que hemos anotado en el nm. 106.
CASTRO (Alvaro).
Slo sabemos de este escritor que fu
Mdico en Toledo, donde dej manuscri-
tas algunas obras de Medicina.
947. Januam vita: 1526. Dos tomos en
folio.
MS. de la Biblioteca de la Catedral de
Toledo.
Es un Diccionario de los seres naturales
con la nomenclatura castellana, latina, grie-
ga y
rabe.
El Sr. Colmeiro, que le ha dado cono-
cer en nuestros das, dice que Quer equivo-
c su ttulo,
y
que ha habido autores que le
han atribuido Alberto
y
otros que le han
credo impreso.
CIRUELO (Pedro).
948. Arithmetkica Thome brauardini. Pa-
rs,
1505,
por
Juan Lambert. En
4. , 14
hojas.
Porta orlada de letra gtica.
En la hoja siguiente: Tractatus peruti-
lis in Arithmetica speculatiua a Magistro
Thome Brauardini ex libris euclidis boetii
et aliorum quam optime excerptus.
Al final: Explicit Arithmetica speculati-
ua thome brauardini bene revisa et correc-
ta a Petro Snchez Ciruelo, aragonensima-
thematicas legente Parisius. Impressa per
Iohannem Lambert commorantem in vico
sancti iacobi ad intersignium diue virginis
marie regione scti bdicte. Anno incarna-
tionis di
1505
die vero
31 mensis octo-
bris.
Hay un ejemplar de este libro en la Bi-
blioteca Nacional, encuadernado en un tomo
con la Cosmografa de Pomponio Mela, co-
mentada por Nez de la Yerba.
35o
CORTS (Jernimo .
CORTESDOLZ
949. Phisouomia
y
varios secretos de na-
turaleza: Contiene cinco tratados de materias
diferentes. Compuesto por Hieronymo Cates,
natural de la ciudad de Valencia. Madrid,
1598,
por Pedro Madrigal. En S.'\ 120
hojas.
La licencia dada Juan Prez, merca-
der de libros, tiene fecha de
1
7 de Agosto
de 159S. Est dedicado al Maestro Crist-
bal Coln.
D
DAZA DE VALDES (Benito).
950. Vso de los antoios para todo genero
de vistas: en que se ensea a conocer los grados
que a cada vno le faltan de su vista
y
los que
tienen qualesquier anteojos
y
assi mismo a que
tiempo se an de usar,
y
como se pedirn ai au-
sencia, con otros auisos importantes a la
dad
y
conservacin de la vista. Por el licencia-
do Benito Daca de V'aldes Notario de el Santo
Oficio de la Ciudad de Sevilla. Sevilla,
1623,
por Diego Prez. En 4.", m hojas.
Las aprobaciones son del R. P. M. Fray
Domingo de Molina, en Sevilla a 12 de
Ju-
lio de 162 j, y
del Dr, Juan Cedillo I
Matemtico
y
Cosmgrafo del Rey, .1 26 de
Septiembre del mismo ao. El privilegio es-
t dado en San Lorenzo el 10 de Octubre.
.1 dedicado a Nuestra Seora tic la
Fuensanta de I 1 n cuya dedicatoria
dice que por su intercesin se ha salva lo
dos veces: una estando tullida .1 1 1 edad de
seis aos,
y
otra hallando e atacado de nial
de piedra. Sigue un romance la apara 1 n
de [a Virgen, obra de un amigo del tutor;
la tabla de cosas notables; un prlo
lector, y
el retrato de Daza en hoja sola.
Se divide esta obra en dos partes.
l.i pi imi 1 I licr.e dos l uales
el primero,
cu 1 1 captulos, nata dla natu-
raleza v propiedades d .
y
ti II de
mlcojos, con 1 .: : 1 abades,
en que SO ex-
plican la forma de los cristales
y
los efec-
tos de la refraccin de les rayos luminosos.
segunda
parte se compone de 1
e los defectos de la vista con-
siderada como aparato ptico, sobre las di-
ficultades que pudiera ofrecer el texto de la
obra
y
sobre los telescopios
y
todo gnero
de anteojos.
DAZ (Mantel).
Jesuta portugus que hizo la observa-
cin de un cometa el ao 161S.
951. Contra eos qui . :;t.is esse
sublunares & elementales.
DAZ (MAN
.
Tambin jesuta portugus, como el
anterior. Es el citado en el nm.
952. Trata h dt la esfera.
Aadiremos aqu que la obra de Cosmo*
grafa 6 Esfera en chino se conserva en la
Bibliot 'i Nacional, \ que es muj proba-
ble que este tratado sea traduccin del que
anotamos en el nm. 206 u original del
chino.
DOLZ tji
953. La
p
le lo obra
1 1 cu el nm, aOQ 08 sta:
tabula oiiminm 'itiatum el pie-
tiput fliisicalium difficultatum in p>o
nibus et ftportioualitatil)' fita a l
iu luetm dea
Al fin: lExpliciunt cunabula plurium
scictiniium precipue difficultatQ phisi
FUENTESGONZLEZ DE MENDOZA
in pproportionibus et pportionalitatibus si-
ta a Johanne dolz aragon in luce deductn
anno di. Millesimo quingetesimo XVIII.
die XV mesis octobris apud motalbanti-
acquitanie ciuitatem insignem.
36i
Existe un ejemplar de este rarsimo libro
en la Biblioteca colombina, encuadernado
con otros opsculos de varios autores. Est
impreso en 8., tiene 16 hojas de texto
y
6
de preliminares.
F
FUENTES (Luis).
Slo se sabe, porque l mismo lo dice,
que fu matemtico.
954. Tratado <de fortificacin recopilado
de diversos autores
.
Esta obra, calificada de interesante por
el Sr. Almirante, fu hallada por el Te-
niente Coronel D. Fernando Camino en el
Archivo del Conde de Santa Coloma en
Barcelona,
y
copiada para la Biblioteca de
Ingenieros.
G
GANTE Ambrosio de).
Llamado tambin Ambrosio Ganda-
vense. Naci en Flandes,
y
fu monje en
Espaa. Tuvo fama de gran matemtico.
955. Repertorio dlos tiempos. En
8.
956. De las influencias varias de los as-
tros.
As cita estas obras D. Nicols Antonio,
tomndolo de Crisstomo Henrquez, Car-
los Vischio en la Biblioteca Cisterciensi y
de
Valerio Andrs.
GONZLEZ (Andr
957. Observatio deliqvii solavis qvod ac-
cidit a auno 1600. dia 10 julii, chisque dis-
cursus ac judicium Astronmica, cu alior cw-
lesti vt esti nfiuxu qua sub sequentur &
comiscebuntur, eorumque significationibus. Ad
meridianum Salmanticec supputahim. per Li~
cenciatum Andream Gonsalium Collegii San:-
ta Mario: Conceptionis Rectoran theologum k
Mathematicum. Salamanca,
1600, por Diego
Cussio. En
4. , 13
pgs.
Est dedicado Felipe III; adems de la
dedicatoria tiene unos versos latinos al
mismo Rey.
GONZLEZ DE MEDINA BARBA
(D. Diego).
958. Examen de fortificacin hecho por
D. Diego Gonraie: de Medina Barba. Madrid,
1599,
por Vrez de Castro. En 4., -221
p-
ginas
y
6 de principios.
Est dedicado Felipe III con fecha
14
de Noviembre de 1598. Tiene un soneto de
Lupercio Leonardo de Argensola,
y
est
aprobado por Francisco de Valencia, Bu-
ho de Lora
.
Al final dice: Acabse de escribir en
Madrid 20 de Abril de
1598 por D. Diego
Goncalez de Medina.
Es un dilogo entre un Prncipe
y
un
Maestro ingeniero militar. Contiene mul-
titud de grabados intercalados en el texto.
GONZLEZ DE MENDOZA
(Juan).
959. Historia de las cosas ms notable .
ritos
y
costumbres del gran Reyno de la Chin :.
sabidas assi por los libros de los mesmos chinos.
v otra
ordenada por el muy Reutrenio Pad
y la Orden

Agustn, Pi<
ario de su Santidad. A quien la M
r.hi con su Real ca
Rty de aquel J.
Madrid,
1 586,
por Querino de:
jas con 16 de os
y
8
al tin sin numeracin.
;;e al principio un Motu pi
Papa Sixto V concediendo al autor privile-
as para esta obra, como para la tra-
duccin italiana hecha en Roma.
GUEVARA JUNTIK
GUEVARA Pi
960. .irte I
cas, .
i
U Belhor.
Madri Is. con 8 de princi-
i fin sin numei
.ue
anotamos en el texto (nm.
357
o
captulos, que fueron
bados por Juan Bautista Labfia en
7
de
[CIAR
iji \- DE).
961. Libro solilissimo
y
provechoso para
otar el qual Urca la mis-
t Uva un maestro con Sil
en que estn puestas las 1
.
i,
1555,
por M
Zapila.

1 dedicado ;i I '. l 'u ...
de lo
Al fin d: Iti
< :ino de
. Ao M.O.'l.V.
962
\ 111-
Al fin:
de la biu la de
, de Suel
n
\ 1 i
v
903.
1
MS. de 1
n 1.
IKONLPEZ DE GOMARA
363
L
LEOX (Fr. Gregorio de).
964. Chile
Geographicam.
Le citan D. Nicols Antonio
y
Nava-
rrete.
LI (Andrs de).
965.
Repertorio de los tiempos ordenado
por audiciones en el lunario: fecho por Andrs
de Li, cibdadanode Zaragoza. Burgos,
1495,
por Juan de Burgos. En
4. , sin paginacin,
letra gtica.
Existe cierta confusin respecto de esto
libro en los bibligrafos: los ejemplares que
se conservan suelen estar incompletos
y
carecen de portada. Adems, se cree por al-
gunos que ste es el Repertorio de Grano-
llach. Lo cierto es que en el comercio de
libros se conoce con ambos nombres,
y
que
su precio en Francia vara de 400 700
francos. M. Edward Tross adquiri un
ejemplar hace algunos aos en 500.
966. Repertorio de los tiempos nuevamen-
te corregido
y
aadido en muchas partes
y
muy necesarias segn por el se ver. Tai
del octavo cielo
y
lo que contiene del que fasta
i no se hacia mencin eif otros repertorios.
Asi mesmo una figura
por la cual podrs cono-
cer Je noche por el norte qu hora es
y
que mu
chis desean saber. Burgos,
1531,
por Juan de
Junta. En 8., sin foliacin.
A la vuelta: Repertorio de los tiempos
ordenado por adiciones en el Lunario he-
cho por Andrs de Li, ciudadano de Zara-
goza, dirigido al muy magnifico
y
muy vir-
tuoso hidalgo
y
seor D. Pedro Torrero,
nuevamente corregido
y
aadido uisupra.n
Contiene las adiciones
y
pronsticos del
Bachiller Juan Remn de Trasmiera
y
de
Domingo Redel de Alcaraz,
y
a su termi-
nacin dice: Fenesce el repertorio de los
tiempos. Sigue un lunario de Bernardo de
Granolias desde el ao
1531
hasta el de
1550, y
despus termina con la nota siguien-
te: Fenesce el repertorio de los tiempos
sin el lunario, el qual ha seido agora nue-
vamente en muchas partes aadido
y
en las
conjunciones
y
llenos por trasumpto muy
verdadero, corregido de muchas faltas que
por el discurso del tiempo tenia. Fu im-
presso en la muy noble
y
leal ciudad de
Burgos, en casa de Joan de Junta, impres-
sor de libros: acabse cuatro dias del mes
de Enero de
1531
aos.
LPEZ DE GOMARA (Francisco).
967. La historia general de las indias
y
nueuo mundo con mas la conquista del Peni
y
de Mxico: agora nueuaiuente aadida
y
tinen-
diida por el mismo autor, con una tabla muy
cumplida de los captulos
y
muchas figuras que
en otras impressiottes no lena. Zaragoza,
1555,
por Pedro Bernuz. En fol.,
99
hojas,
letra gtica.
Portada con las armas imperiales
y
letra
roja.
Al fin: Fu impressa la presente obra en
la muy insigne ciudad de Caragoca, en casa
de Pedro Bernuz: acabse doce dias del
mes de Octubre, ao de mil
y
quinientos
y
cinquenta
y
quatro.

Al principio tiene en una plana 6 graba-

dos que representan el coo>s, el hobos, xa-
gua, mamey, guayabo
y
guanabo, con esta
advertencia: Estas suertes de yerbas, como
ms principales
y
en Espaa no conocidas
entre muchas otras de quien se hace men-
cin en .esta historia, se ponen aqu porque
3^4
LPEZ MEDELMEND- >ZA
ti lector sepa
y
conozca la manera de cada
una de ellas,
y
porque en sus lugares pro-
pios do fuera razn ponellas, no se pudie-
ron poner i .
LPEZ MEDEL (Toms).
968. D: /< s tres (lmenlos aire, agua
y

en que se trata de las cosas que e;: re/,:

uno de ellos acerca de las Occidentales Indias,
naturalesa
y
produce comunes con las
i
y
particulares de aquel Nttt
vidido en lies faites, dando cada uno
de estos elementos dklu s, por el oda: que aqu
se ponen, su particular tratado
y
parte.
MS. copia del original que se conserva
cu la Academia de la Historia.
LPEZ DE VELASCO (Juan).
969. Inslriictioil
y
aducrtiiuientos para la
obseruncin de los eclypses de la luna,
y
canti-
''r.is que
ntosyse
des
y
neo'. yndias:
f
\ie auuq para el
effecto sobredicho tic. >ga y Cos-
mographa propuestos muchos
y
diferentes me-
dio;. Mathemticos; pero teniendo res
falta que l
pan vsar ,: an elegido por ms
'es
y
usuales: los r.c i
Tiene la fecha de 2^ de Mayo de 1
970. Instt
luna
y
som-
iras que su magestad ma: -:o de
les a\ las Indias
r lalongii
que st proponer otros me.:'
mutuos para ello se han th
:ertos los siguientes.
M
MANTINO (Jacobo).
Judo espaol, Doctor en Artes
y
Me-
dicina. Tradujo al latn del hebreo una
Exposicin del sistema de Aristteles.
971. h\ter{ 1, Vene-
por Junta. I
MARIANA
Juan db).
972. i 1 euiuieii
que Su Santida I trata >i
fin
que la
Resurreccin i.
clelo
<
ole ih
I
Trabajo esculo con gran erudicii
prudencia en que enumera las di
que baha de encontrar la reform
lendario. Tiene la fecha de Tole
lenihre d<
nal.
973.
de la Pa
I u ta que dii te
|
i.l Padre Juan de Mal
aunque 'i un amanu tu
MSi de la Bibliot
MENDOZA (D. Berna i in
\ id 1 de
la de
glo XVI, que 1
MERCADO-MOXTALYO
365
otra parte, no cabe en nuestro propsito.
Slo diremos que despus de treinta aos
de servicio militar se retir una celda
del Monasterio de San Bernardo de Ma-
drid, ciego ya por su avanzada edad. Sin
embargo, en aquel lugar de recogimien-
to,
y
en medio de ejercicios ascticos, si-
gui escribiendo, principalmente sobre
cuestiones de guerra. Muri el 21 de
Enero de i6o5.
974. Thiorica
y
practica de gverra escri-
ta al principe D. Felipe nuestro Seor por
D. Bernardina de Mendosa. Madrid,
1595,
por la viuda de Pedro Madrigal. En
4, ,
252 pgs.
Se reimprimi en Amberes por Plantino
en
1596, y
despus en 1619. Fu traducida
al italiano por Salustio Graz de Siena,
y
publicada en Venecia en
1596 y
1616; al
francs en Bruselas en
1598, y
al alemn en
1667.
De este libro, que es un tratado comple-
to de arle militar, slo nos conviene anotar
algunas prevenciones relativas la cons-
truccin de fortificaciones
y
la invencin de
dos mquinas que present al Rey el ao
1584,
cuan lo volvi de la Embajada de In-
glaterra. La primera era un ingenio que se
armaba
y
desarmaba con facilidad,
y
con-
sista al mismo tiempo en una torre de
defensa
y
en una atalaya de
50 pies de al-
tura; el segundo invento es una pieza de
artillera, que costaba slo
40 escudos
y
pesaba
30
libras,
y
con cuyos proyectiles,
perfectamente calculados, se atravesaba una
muralla de ladrillo de dos pies geomtricos
de espesor. Tambin invent un ingenios-
simo puente militar formado por pedazos
de madera de medio pie de largo
y
muy
delgados (poco ms del dedo meique), con
tan hbil combinacin que producan mag-
nfico resultado.
MERCADO Pedro).
975. Dilogos de Philosophia natural
y
moral, compuestos por el doctor Pedro de Mer-
cado medico
y
philosofo. Granada,
1558,
por
Hugo Mena
y
Rene Rabut, compaeros.
En
8
MOXARDES (Nicols).
976. Sevillana Medicina por Juan Avi-
ou. Sevilla,
1545,
por Andrs de Burgos.
En 8.,
135
hojas.
Esta obra fu escrita en el siglo xv,
y
contiene curiossimas noticias sobre las
plantas de la regin de Sevilla, con sus
nombres en castellano indicaciones sobre
las variedades de cereales
y
frutas.
Monardes la corrigi
y
public, adicio-
nndola con un prlogo.
977. Libro
y
tratado de las cosas que
traen de las Indias occidentales que sirven en la
Medicina. Sevilla,
1565,
por Sebastin Tru-
jillo. En 8.,
127 hojas.
Est dedicado al Arzobispo de Sevilla.
El privilegio est dado en Madrid en 28 de
Marzo de
1565.
Al fin: Fu impresso el presente libro
en Seuilla, en casa de Sebastian Trujillo.
Acabse diez
y
seys dias del mes de Iu-
nio. Ao de mil & quinientos
y
sessenta
y
cinco.
MONTALVO (Cristbal).
978. Discvrso los dos cometas qve han
parecido en Granada en el mis de Nouiembre di
mil
y
seyscientos
y
diez
y
ocho aos, regula lo
con la conivncion mxima de Saturno
y
Ipi-
ter. Compuesto por el Licenciado Christual de
Montaluo, Beneficiado de Seor San Pedro
y
San Pablo. Granada, 1618, por Bartolom
Lorenzana. En
4. , 8 hojas.
Aprobacin de Juan Barbosa
y
del Doc-
tor Valle. Dedicatoria D. Francisco Le
-
desma.
En el texto se admite toda la teora aris-
totlica sobre los cometas
y
las conjuncio-
nes. Entre los sucesos notables que el au-
tor cita como efecto, por lo menos como
coincidencia singular con estos fenmenos,
3
6fi
incluye la creacin de la Universidad de
Pars
y
la invencin del arte de la imprenta.
MONTESDOCAOLMEDO
981. Recollcta Mag. Joamis II:
III libros Physicerum. Pam,
15:
MONTESDOCA Juan .
Llamado tambin Montes de Oca,
Monsdoca
y Juan Hispano. Naci en Se-
villa en el ltimo tercio del siglo XV,
y
muri hacia el ao i5j2. Residi mucho
tiempo en Italia, y fu colegial de I
na
y
Profesor en Roma.
979.
terprtiacione et nolis Nicolai Leonici TI:
Yc-necia,
1523, y Pars, 1530,
por Luis
Crneo. En fol.
ico este libro sus discpulos en Oc-
tubre de 1322.
980. foatmis Jl
:n IX 'hincaran et i.
17//. I 'a. la.
13
982. Quasiioan dentur dimensiones inter-
. txaminata Sub
iu quintum Physicorum,
983. Expositio in primni
lis.
MOREL il>. Ge
Naci
y
estudi en Zaragoza; fu 1
tor en ambos Derechos,
y
Cannigo de
la Seo. Muri antes del ao l55
984. Miar
Supptftatio con:-
Mensuras i
m, 1
1"1
impresor se atribuye la obra <.
;o.
O
OJ

\
Fu< tro en T<
entr en l.i ( )rden de Predicad*
985. Tabulan! geographicam Regni
1 eprodu-
>l MEDO 1 [< \\
1 artillera me-
artillera, forman-
do inventarios que sirvi ron 'i
, Entn
prueba coroparatn 1 culebril
probable qu( I 1 unos
Apun
'
los por
(
)lni> ten mi I i Bibli
nal.
PAZPRAVES
367
PAZ (Pedro).
Parece que fu Colector de la Catedral
de Mjico.
986- Arte menor de Arithntica prctica
por Pedro Paz. Mjico, 1623. En 8.
La censura es de Gaspar Bello de Acua
.
PEREIRA Benito).
987. Beiiedic'ti Pererii Societatis Iesv de
Commnnibus oinnium rerum naturalium. Prin-
& Affectionibus. Libri qvindecim Qui
plurimum confe,
>
oda libios Alisto-
telis, auditu inscribuutur intelli-
gendos. Adjecti sunt huir, operi tres ndices,
vnum capitum singulorum librorum, alter
Querstionum. tertius rerum. Lyon, 15S8, por
Porta. En 8.,
849
pgs. sin los ndices.
PREZ DE MESA (Diego).
988. Los m A- a tierra v de los
cuerpos celestiales por el licenciado Diego Prez
de Mesa. En
4. ,
30 hojas.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Consiste este libro en una curiossima
discusin sobre si la tierra est quieta se
mueve, segn la teora de Filolao
y
Copr-
nico. Adems de la discusin general, cons-
ta de cinco proposiciones demostradas, cu-
1 tulos son los siguientes: Imposible es
que sola la tierra se mueva circularmente,
estando los cuerpos celestiales del todo
quietos. Imposible que la tierra
y
loscuer-
pos celestiales se muevan una misma
parte con igual velocidad.Posible es que
se muevan la tierra
y los cuerpos celestia-
les con desigual velocidad.
Posible es que
la tierra
y
los cuerpos celestiales se mue-
van hacia diversas partes
y
con desigual
velocidad.Posible es que la tierra est
quieta. Ms posible es que est quieta.
Estas proposiciones son las mismas que
el autor inchrye en los captulos VI, VII
y
VIII de los Comentarios de Esfera.
989- Libro primero de 1 acin com-
por el licenciado Diego Prez de Mesa.
'tico de Matemticas de la ciudad v rey-
no de Sevilla. En 4., 117 fols.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Comienza por un proemio dirigido al lec-
tor; sigue el tratado de los mares
y
su des-
cripcin; los principios del arte de navegar,
y
termina por el anlisis de los rumbos
segn el vulgo
y
segn las teoras de Jer-
nimo Muoz
y
Pedro Nez.
Ignoramos si ser ste el Arte de navegar
que cita Pinelo
y
que anotamos en el texto.
PRAVES (Francisco de).
990. Libro primero de la Architectura de
Andrea Palladlo que trata de cinco rdenes para
fabricar
y
otras aduertencias tradiizido de tos-
cano en castellano por Frdcisco de Praves, ar-
chitecto v maestro mayor de las obras de su Ma-
gestad. Valladolid,
1625,
por Juan Lasso.
En fol., 38
hojas.
Portada arquitectnica. Aprobaciones de
Pedro de Lizargarate
y
del Maestro Fran-
co. Licencia de 18 de Septiembre de 1624.
Dcimas de Luis Meja de la Cerda. Prlo-
go y
dedicatoria al Conde-Duque de Oli-
vares.
991. Libro tercero de la Architectura de
rea Palladlo que trat nos
y
calza-
das v del modo de edificar puentes de madera
y
piedia. Traducido de toscano en castellano por
Francisco de Praves, arquitecto
y
maestro ma-
yo; de las obras de Su Majestad: 1625.
MS. de la Biblioteca Nacional.
Est dedicado al Conde-Duque de Oliva-
res, quien el autor recuerda la proteccin
que concedi la primera parte,
y
le pro-
mete seguir escribiendo libros propios.
3
63
QUIXTILIO-SARAYIA DE LA CALLE
Q
QUINTTLIO (Alejandro).
Italiano que vivi fines del siglo xvi.
992. De la quinta eaucia del oro.
Citamos este libro porque, segn su au-
tor, profundo qumico, ensea en l inge-
niosas preparaciones del oro
y
del antimo-
nio, aunque con objeto puramente mdico.
R
ROIG
(Jaime).
993. Libre de conselh, los quals son mol
profitoses,
y
saludables axsi per el regimeiii
y
orde de leu vivere, come per augmentar la devo-
cin la pnritat
y
Conuptio
na
Verge Mara. Valencia,
1531,
por Daz
Romano. En
Se reimprimi este libro tambin en Va-
lencia por el mismo Daz Romano en
1532;
en
1561
y 1562 por Arcos: en
1735
por
1
ai
ca,
y
en Barcelona en
1561.
Contiene esta obra, que fu escrita
mediados del siglo XV, los nomines di
rias plantas
y
animales en valenc
Ha 'li lo conocer recientemente esta
obra el botnico Sr. Colmeiro.
ROLLAN (jY\
994.
na-
'!
cometa pot el M
f evilla,
1578.
RUESCAS Agustn de).
995. Dialogo en verso, intitulado Centi-
loquio de problemas: en el ql se iutiodu:'
philos i'iio Pamphilo llamado, que
cieut pkUosofhicas prgalas
f
>
UlIlO qiU , '. .
sneliu. ly vtii
y
provechos. a'e taa
\
ten muchos
.>.'-
crelos acates a la natural Phh
pkia. Alcal, 1546.
por
Juan de L!i
,29
hojas con 8 de principios
y
7 de
tablas, letra gtica.
Al final: ilmpressa en la florentissima
vninersi lad de Alcal de Henares.
de lun de . XX. Septiembn
ao M.D.\lvi.
Aunque el autor no quiso decir su nom-
bre, le compuso con las iniciales de las
mismas octavas
i le, cuj
El lic.1
.
este centiloq\
una nueva edicin de
: Ucal.
S
SARAVIA DE LA I AI I 1.
996. ' -eres muy
;
. mer-
. , . . ...
SACROBOSCOUFANO
3
6
9
rese. Medina del Campo,
1544,
por Pedro
de Castro. En 4., 107 hojas de letra gtica.
997. Instrucion de mercaderes muy prove-
chosa. En la qual se ensea cmo deuen los mer-
caderes tractar
y
de que manera se han de evitar
las usuras de todos los tractos de ventas z com-
pras. Nuevamente cpucsto por el doctor Sara-
uia de la calle Beroneuse. Medina del Campo,
1547,
por Pedro de Castro. En
4. , 65
ho-
jas, letra gtica.
SACROBOSCO.
998. Joan de Sacrobosco, Sphera, en len-
gua castellana
y
de mano. Divdese en cuatro
captulos, epit.
y
nm.,
y
luego en la segun-
da hoja tiene una figura esfrica
y
declara-
tiva de la cantidad de cada una de ellas.
Opsculo I: El tratado de la esfera.

D.
Si quisieres hacer destruir. Es en
4.
Biblioteca Colombina, en cuyo ndice se
cita asimismo.
T
TIMONEOA (Juan dk).
999. Timn de tratantes compuesto por
loan Timoneda muy uecessario
y
provechoso de
saber iodo tratante
q
huviere de dar
y
recebir
dineros
y
pagar soldadas
y
alquileres de casas,
con otras cosas bien importantes para mercade-
res. Agora nuevamente en esta postrera impres-
sion mejorado
y
aadido en todos los captulos
y
tablas.
Valencia,
1575,
por Pedro Huete. En 8.,
15
hojas.
Est dedicado D. Gins de Perillos.
Consiste principalmente en unas cuentas
ajustadas
y
en tablas de reducciones de
monedas.
U
UFANO (Oiego).
Naci en Yepes, segn dice l mismo;
sirvi en Flandes, las rdenes del Ge-
neral de artillera D. Luis Velasco. Tuvo
slidos conocimientos en todo gnero de
ciencias militares,
y
mejor los trenes de
puentes.
1000. Tratado de la Artillera
y
vso della
platicado por el Capitn Diego Ufano en las
guerras de Flandes. Bruselas, 1613, por Juan
Momarte. En
4.
Se reimprimi, tambin en Bruselas, en
1617. Fu traducida varias lenguas po-
co de publicada. La imprimi Teodoro
Bry en Francfort el ao 1614, y
despus se
han hecho varias ediciones de que se han
ido aprovechando Hancelet, Siemenowitz,
Blondel, Saint Remy
y
otros, porque este
libro es un alto
y
visible jaln en la histo-
ria de la artillera, dice elSr. Almirante (i).
Hasta en nuestros das ha merecido el es-
tudio este libro, como puede verse en el del
Profesor Weyden sobre la plvora
y
armas
de fuego.
( i Artillerie, c'est dir: vraie iiistructioii de I'
artillerie et de toutes ses appartenances, avee une
declaration de tout ce qui est de l'office d'un gene-
ral d'icelle, tant en un sige, qu'en un lieu assig.
Zutphen (Alest), 162[.
Hay otra edicin de Remen de 1628.
24*
37
VALLES DE COVARRUd
AS-VILLALOBOS
V
VALLES
DE COVARRUBIAS
(Francisco).
1001.
Francisci Vallesii comrruviani in
Schola
Complutensi
professoiisprimarii et Phi-
lippi magu
Hispaniamm & Indiamm Regs
potcntissimi
Protomedici in quartum librum
Mtteorologicorum
AristoUls
Commentaria.
lam secundo edita. Turn, 1588,
por Nico-
ls Bebilaqua. En 8.,
455
pgs. sin la
tabla.
Tiene un prefacio de Jacobo
Martn
Escoto.
1002.
Francisci
Vallesii De iis qva
1 svnt fliysice in libris sacns swe di
Philosophia.
Lber stngvlaris eui propttr argu-
menli
similituditum,
adiuncti sutil do alii nein
fe
Levtni Lemnii de plantis sacns, k Francisci
Ruei de Cemuis ante quidem edili sed intnc
tmendatius expiesse. Quinta hac idito a meu-
dis qii(T
prioribus impstrani dilig\mti
ripurgata
est & insta Indican txpurgatorium
refrmala.
Lyon, 1622,
por Antonio
brn. Kn 8., ||" pg8.
VILLALOl'.os Pran
i H o Di
1003,
Libro intitulado L<s
{roblar.
Villalobos, q
Irada
,/'
CUITpOS
naturales v im-
rain v dc$ dilogo*
<>e ' '

dt las tres
grandes:
y
vna cancin
Amphitrion.
Zamora,
15431 p
Juan
rdo. En I
Al final: iFu impresao
<. libro
,l'l
.lortoi Villalobos., en La magnifii
ble y
intiquiani
1 iudad
<lc Zamora poi 1
1
hontrndo vari [uan Pli ardo, in
libros,
vecino d'
1 dicha dudad. \
y
expensas del vil tuoso varn lun pedro
mussetti,
mercader de libros, vezino de
Medina del Capo. Acabse nueve dias del
mes de Febrero. Ao del nascimieto d"
nuestrosaluadorlesuChristodeMDXLlIl.i
Portada roja
y
nc t dedicada al
Infante D. Luis de Portugal.
1004.
Libro intitulado Los [roblan
lobos, que tracla de cuerpos naturales .1
morales: y
dos dilogos de Medicina: y
el t>
tado de las ti
media di Amphitrion. Zaragoza, 1544,
por
Jorge
Coc. Fn fol., 72
hojas de letra tica.
Al final: Fu impressoel presente libro
del doctor Villalobos en la muy noble
y
leal
ciudad de Zaragoza en casa de Georpe Co-
c: .1 espesas de
l'rdio Ihii],: \ I ..Utolo-
m de Ngera. Acabse .t quinze dias d'l
mes de Enero. Ao de nuestro saluador
IesuClmsto: de mili
y
quinientos
y
qua-
renta
y
quatro.
1005. Libro intit
ai ir
Villalobos, que trata d' CIUTpOS
naturales}- mo-
rales v dos dilogos
de Medicina, y
el tractaio
iciS;
V
la comedia
.1"
Amphitrion.
Sevilla,
1550,
por
lustbal
Alvaros. En fol., 70
hojas de letra g-
tica.
Al final: iFu impressoel
presente
libro
di 1 doctor Villalobos en la muy noble
>
muy
leal ciudad ti Sevilla poi Christual
i treynta de ( >ctubre de mil v
quinientos \ .niquela anOS.i
1006.
Villalobos, que trata d 1
uiora
Medicina,
ZACUT 37i
da de Amphitrion. Sevilla,
1574,
por Her-
nando Daz. En 8.,
184 hojas.
Al final: Aqu fenesce la presente obra
nuevamente corregida
y
emendada. Est
dedicada por el impresor al Sr. Diego Nu-
ez.
ZACUT (Abraham).
1007. Tratado de Astronoma.
MS. de la Biblioteca Colombina.
Se divide en tres partes, que tratan prin-
cipalmente de Astrologa. Al final contiene
un fragmento de Gaspar de Torrella sobre
la influencia de los signos.
TABLAS
NDICES.
RESUMEN
DE ALGUNOS HECHOS NOTABLES DE LA CIENCIA ESPAOLA.
EN EL SIGLO XVI (i).
Acosta (Jos) y
Fernndez de Oviedo
(Gonzalo). Crean la Fsica moderna del
globo sin tener imitadores, hasta que ms
de medio siglo despus escribe Vanerio.

Acosta descubri mucho antes que Gasen-

do
y
Gilbert las lneas sin declinacin.
(1526-1589.)
lava v Viamont (Diego de). Aplica las
Matemticas la Artillera
y
demuestra,
por medio de la experiencia, los errores de
Tartaglia respecto de los alcances de las
piezas.
(1590.)
Arfe y Villafae (Juan).
Fija en la
Jun-
ta de ensayadores
(1585)
los procedimien-
tos cientficos para el ensayo de los metales
y
de la moneda.
Arias Montano. Estudia detenidamente
algunas plantas y
se anticipa en sentar los
principios
y
efectos de la presin atmosf-
rica.
(1594O
Barba (Alvaro Alonso). Sent los princi-
pios de la Metalurgia
y
del beneficio de los
metales con tal exactitud, que fueron adop-
tados en toda Europa. (1580.)
Barroso (Vicente). Modifica las antiguas
bombas de madera para la extraccin del
agua en los buques.
(1545.)
Cano (Juan
Sebastin del). Primer nave-
gante que dio la vuelta al mundo. Fu pre-
miado con la cesin de la veintena real, con
(i) Prescindimos en este resumen de los descu-
brimientos geogrficos, cuya anotacin le haria de-
masiado extenso. Por otra parte, son bastante cono-
cidos.
Los nmeros encerrados en parntesis indican los
afios en que florecieron los autores 6 escribieron su
obra ms notable.
una pensin de 500 ducados de oro
y
uso
de escudo con un emblema alegrico.
(1522.)
Cedillo Daz (Juan). Corrigilos mapas
y
cartas de marear; invent varios instru-
mentos matemticos, entre ellos un nivel
y
el trinomio,
y
dio nuevas reglas para cal-
cular la posicin de los astros.
(1590.)
Ciruelo (Pedro). Escribi el primer cur-
so completo de Matemticas, dando la nor-
ma sus sucesores,
y
reform la teora de
la refraccin astronmica. Refut los erro-
res supersticiosos de la Astrologa.
(1508.)
Collado (Luis). Fu uno de los primeros
escritores de Artillera, impuso su obra
y
sus principios en Italia. (15S6.)
Coln (D. Fernando). Fund su magn-
fica Biblioteca en Sevilla.
(1524.)
Corcuera (Fr. Rodrigo). Inventa una
brjula de variacin.
(1548).
Crdoba (Alonso de). Corrige las tablas
astronmicas con tal acierto, que las usan
los astrnomos italianos.
(1508.)
Crdoba (D. Fernando de). Caus con su
saber la admiracin de Francia Italia,
hasta el punto de que la Universidad de Pa-
rs dud si era el Antecristo si tena parte
con el demonio. (1500.)
Corts (Martn). Estudia el decrecimien-
to de los intervalos entre los paralelos mu-
cho antes que Eduardo Wright
y
Gerardo
Mercator.
Presenta la teora de la diversidad del
polo magntico y
el polo terrestre, cuarenta
aos antes que Livio Sanuto. Escribe uno
de los primeros tratados de Navegacin, que
se impuso en Inglaterra durante un siglo,
(I55I-)
376
TABLAS
Cosa (Juan de la). Suscita, por sus co-
nocimientos en Geografa
y
Marina, los
celos de Coln,
y
traza su magnfico mapa,
reproducido en Francia en nuestros das.
(1500.,
Chacn (Pedro). Informa
y
toma la par-
te principal
y
ms activa en la correccin
del Calendario, mandada por Gregorio XIII.
11570-)
Da,? (Manuel). Escribi un tratado de
Astronoma en chino, que ha sido el texto
en este Imperio por espacio de dos siglos.
(I596-)
Escriv (Pedro Luis). Fu el primer es-
critor de Fortificacin moderna en Europa.
(1540.)
Escrivano (Juan |, Fu el primero que
le apreciar la fuerza elstica del va-
por en relacin con el volumen de agua,
y
anunci las grandes aplicaciones de este
fluido. (1600.)
Esquivel (Pedro). Aplic la triangula-
cin a la Geodesia, emprendiendo el traba-
jo geogrfico ms grande de todo el si-
.vi.
(1566.)
Esteve (Pedro Jaime). Determin la cla-
sificacin
y
nomenclatura de ms de
50
plantas del reino de Valencia.
(1552.)
Palbbo (Francisco). Escribi la segunda
obra sobre el arte de navegar.
(1535.)
Fernndez de Enciso (Martn). Fu el
primero que redujo reglas
y
preceptos el
arte de la navegacin,
y
present un cuadro
lficn de Amrica.
(151
Fernndez Raxo (Francisco). Crea en
Zaragoza un Colegio para el estudio de las
ciencias.
(157
ulio Csar). Escribe el trata-
do ms completo de Artillen' 1 d(
rvaciones nui snta pro-
cedimientos ' instrumentos que
|
au esta ciencia.
(1620.)
botnicamente
el reino de Sevilla,
y
clasific
y dio .1 cono-
1
(1572.)
II -
I
le ser
un
distingu
1" 1 'atedi

poi la di l
iml.is
en la mi didn del
po.
y
las resolvi tan acertadamente que
esta Universidad le dio el nombre de Aris-
tteles espaol.
(155
Garay (Blasco de). Hace varios inventos
mecnicos, entre ellos el de las paletas para
el movimiento de los buques
y
de las rue-
das de los molinos.
(1540.)
Garca de O \ndrs). Inventa
y
construye gran nmero de instrumentos de
Matemticas
y
Astronoma; corrige las ta-
blas de D. Alfonso
y
de Coprnico,
y
refor-
ma las cartas de marear
y
el mapa de Am-
rica. Adems hizo el Islario Atlas de las
islas mas completo en aquel siglo,
y
propu-
so Felipe II la creacin de un Observa-
torio astronmico en el Escorial.
(1596.)
Guillen (Felipe). Invent en
1525
la
brjula de variacin
y
fu premiado con una
pensin por el Rey de Portugal.
Hernndez (Francisco). Explor botni-
camente el reino de Sevilla
y
estudi
producciones de Nueva Espaa.
(1570.)
Herrera (Juan de). Invent un nivel, un
aparato de longitud
y
otro de latitud. Pro-
puso al Rey la creacin de la Academia de
Matemticas, institucin nueva en Europa.
(1530-1597.)
Isla (Lzaro de i ;so al Rey la
creacin tle una Escuela de Artillera, de
que fu Director: invent los cartuchos de
pergamino en vez de los de cotonia,
y
un
procedimiento para incendiar los buques.
(159-)
Lahaa (Juan Bautista). Traz el mag-
mapa de Aragn, reproducido en las
mejores colecciones .1- Europa.
(1590.)
Laguna i Vndrs). Propone y
cons
icin del Jardn botnico de Aran-
1 los de Pai is \ Montp
expone el modo de propagacin de los he-
.
y
explica los sexos
y
la fecund
ile las plaas fanergamas,
I totnica, estudiando
y
di
biendo gran nmero de plantas,
y
combati
timo;
1.1/ 1 Eduardo). 1 1 viaje
lrica hasta las dientes del Nilo. I
nnfirman
1
1578.)
TABLAS
377
Lpez de Velasco (Juan). Redacta las
instrucciones para la observacin de los
eclipses de sol
y
de luna de
1577,
157S
y
1584,
dando estas observaciones una im-
portancia
y
una extensin que no volvieron
tener hasta ltimos del siglo xvm.
Martn Poblacin (Juan). Escribi su
obra sobre el astrolabio, que se adopt como
nica en Francia.
(1547.)
Medina (Pedro). Escribi su tratado de
Navegacin, que se impuso durante todo el
siglo en Francia Inglaterra.
(1545.)
Mico (Francisco). Explor botnicamen-
te Catalua, Castilla
y
Extremadura,
y
des-
cubri ms de 30 plantas, mereciendo los
elogios de Dalechamp
y
que Linneo dedi-
cara su memoria un gnero de plantas.
(1560.)
Molina Cano (Juan Alfonso de). Present
nuevas relaciones geomtricas para la reso-
lucin de los problemas.
(1598.)
Monardes (Nicols). Crea un Museo de
ciencias naturales de los ms antiguos de
Europa; estudia
y
da conocerlas produc-
ciones botnicas de Amrica,
y
combate
muchas pre jcupaciones de Medicina. Sus
obras fueron traducidas en todas las nacio-
nes.
(1493-1578.)
Muoz (Jernimo). Hace la nivelacin de
los ros Castril
y
Guadahardal con gran
exactitud; observa la nueva estrella de Ca-
siopea, deduciendo la imposibilidad del
sistema aristotlico; sus observaciones son
admitidas por los astrnomos franceses
y
por Tico-Brahe. Inventa el planisferio pa-
ralelogrmico,
y
demuestra los errores de
Tartaglia en el clculo de las trayectorias.
(1566.)
Nebrija (Antonio). Rectifica las medidas
longitudinales romanas
y
mide un grado de
meridiano. Indica la conveniencia de un
sistema de pesas
y
medidas en que se rela-
cione el volumen
y
el peso, reforma intro-
ducida por el sistema mtrico.
(1500.)
Nez (Pedro). Invent el instrumento
llamado nonios, que usan todos los aparatos
de precisin de nuestro siglo; corrigi
Oroncio Fineo en muchos teoremas geom-
tricos
y
en la demostracin de las retro-
gradaciones; descubri nuevas propiedades
de las loxodromas,
y
resolvi el problema
del menor crepsculo que se ocult al gran
Bernouilli casi dos siglos despus.
(1537-)
Osorio (Antonio). Inventa unas armadu-
ras magnticas para acrecentar el poder del
imn.
Oviedo (Juan de). Hizo la nivelacin de
los ros Guadalquivir
y
Guadalete
y
los pla-
nos para su comunicacin.
(1595.)
Pereira (Benito). Rechaz toda imposi-
cin que no fuera la de la observacin
y
el
propio juicio en materia de ciencias. Trat
de unir la Fsica
y
las Matemticas,
y
re-
fut los errores astrolgicos. Sus obras fue-
ron reproducidas en toda Europa.
(1576.)
Prez de Oliva (Fernando). Idea por
primera vez la aplicacin del magnetismo
la comunicacin de personas ausentes.
(I497-I533-)
Pina (Vasco de). Corrigi las tablas de
Coprnico, aplicndolas al clculo de las
declinaciones del sol, referidas al meridia-
no de la isla Dominicana,
y
construy las
tablas desde
1583
1880.
Poza (Andrs de). Propuso varios medios
para calcular la longitud, principalmente
por medio de las distancias de la luna las
estrellas zodiacales.
Ro Riao (Andrs de). Invent un ins-
trumento para conocer la variacin de la
aguja
y
determinar la longitud. Conoci los
errores de refraccin
y
otras causas en el
orto
y
ocaso de los astros.
Rivero (Diego). Inventa la bomba de
metal para extraer el agua de los buques.
Fu premiado con 60.000 maraveds
y
una
pensin vitalicia.
Rogete. Construye los primeros
y
me-
jores telescopios de que hay noticia en la
historia de la ciencia.
Rojas Sarmiento (Juan). Invent un as-
trolabio fundado en una nueva proyeccin
de la esfera; astrolabio que sustituy al de
Tolomeo en Francia Italia.
San Martn (Andrs de). Demostr los
errores de las tablas astronmicas, fundado
en que no se correspondan con los movi-
mientos celestes.
37
TABLAS
Santa Cruz (Alonso de). Construye las
cartas esfricas; inventa los primeros ins-
trumentos para determinar la longitud geo-
grfica,
y
traza la carta de las variaciones
magnticas, precediendo Halley en
y
medio.
Sarmiento de Gamboa (Pedro). Invent
y
construy un instrumento para hallar la
longitud por medio del plenilunio
y
del orto
del sol.
Sarzosa (Francisco). Corrigi las tablas
de los movimientos celestes. Su obra fu
aceptada en Francia Italia
y
usada por
Tico-Brahe.
Seplveda (Juan Ginsde*'. Propuso, con
Pedro Chacn, la reforma del Calendario.
Tobar (Simn). Redact anualmente los
catlogos de plantas como se hace hoy en
los ms clebres jardines boinicos: descu-
bri varias plantas,
y
corrigi la consti un-
cin de instrumentos matemticos.
Urdaneta (Andrs de). Fu el primero
que estudi los ciclones.
Zamorano (Rodrigo). Introdujo en las ta-
blas astronmicas las correcciones que exi-
ga la reforma del Calendario; cre un Mu-
seo de ciencias naturales
y
un Jardn bo-
tnico.
ZSiga [Diego de). Explic
y
defendi el
sistema de Coprnico treinta
y
un aos an-
tes que el P. Foscarini. quien se atribuye
esta gloria
Celebracin de las Juntas de Yelves
y
Badajoz
para determinar los lmites astronmicos
de las conquistas
y
descubrimientos espa-
oles
y
portugueses. Estas Juntas tuvieron,
segn demuestra Humboldt, una gran in-
fluencia en los progresos de la Astronoma.
Creacin de las ctedras libres en la Univer-
sidad de Salamanca, disponindose que no
se exigiesen ttulos para explicar las de Ma-
temticas,
y
que su nmero pudiese ser ili-
mitado mientras hubiese personas notables
para ello.
Creacin en la misma Universidad de la
ctedra de Luz
y
Magnetismo, primera de
este gnero.
Eleccin de a Cruz del Sur para sustituir a
la estrella polar en el hemisferio austral,
hecha por los marinos espaoles
y
<
mada por el progreso de la Astronoma.
Los Reyes Catlicos crean la Casa de con-
tratacionde Sevilla, verdadera Universidad
cientfica
y
Cuerpo consultivo, linio, tu
Europa. (V. Chaves, Alonso.)
Proposicin del gran premio para el clculo
de la longitud, que consista en .oooduca-
dos de renta perpetua y
2.000 de renta vi-
talicia. Hiciere ;e premio
astrnomos de toda Europa. Fu el prime-
ro de su gnero. Holanda, Francia 6 Ingla-
terra le imitaron uno
y
dos siglos des
pues.
(V. Alonso de Santa Cruz, num. 71 .
TABLAS
379
AUTORES
DE OBRAS CIENTFICAS ESPAOLAS DEL SIGLO XVI
QUE SE DEDICARON LA ENSEANZA.
Apellar (Andrs). Catedrtico de Mate-
mticas en la Universidad de Coimbra.
Acosta (Jos).
Catedrtico de Teologa
del Colegio de Ocaa.
Aguilera (Juan). Catedrtico de Astro-
noma en la Universidad de Salamanca.
Alcocer (Francisco). Catedrtico de Sa-
lamanca.
Arcis (Francisco). Catedrtico de Geo-
grafa
y
Artes en Valladolid
y
Salamanca.
Arias Montano (Benito). Catedrtico de
Matemticas.
Astudillo (Diego). Catedrtico de Teo-
loga en el Colegio de San Gregorio de Va-
lladolid.
Baeza (Luis). Profesor de Matemticas
en Pars.
Barreiros (Gaspar). Catedrtico de Teo-
loga en Santarem.
Barrientos (Bartolom). Catedrtico de
Artes en la Universidad de Salamanca.
Basurto (Rodrigo). Catedrtico de
Astronoma en la Universidad de Sala-
manca.
Berenguer (Miguel). Catedrtico de Hu-
manidades en Zaragoza.
Blanch (Jos).
Catedrtico de Artes en
la Universidad de Valladolid.
Busto (Gonzalo). Profesor de Matem-
ticas en Sevilla.
Cedillo Daz (Juan). Catedrtico de Ma-
temticas en la Academia de Ciencias de
Madrid.
Celaya (Juan).
Catedrtico de Artes en
Pars
y
de Teologa en la Universidad de
Valencia.
Ciruelo (Pedro). Catedrtico de Mate-
mticas en la Universidad de Pars
y
de
Teologa en Alcal.
Chacn (Alfonso). Catedrtico de Filo-
sofa en Sevilla.
Chaves (Alonso). Catedrtico de Cosmo-
grafa en la Casa de contratacin de Se-
villa.
Chaves (Jernimo). Catedrtico de Cos-
mografa en la Casa de contratacin de Se-
villa.
Daz (Manuel). Profesor de Teologa en
Macao.
Diest (Diego). Catedrtico de Teologa
en la Universidad de Pars
y
de Fsica
y
Filosofa en Zaragoza.
Dolz (Juan).
Catedrtico de Filosofa en
Pars, Rector del Colegio Lexoniense.
Dosma Delgado (Rodrigo). Catedrtico
de Teologa en la Universidad de Sala-
manca.
Duran (Toms). Catedrtico de Aritm-
tica, Geometra
y
Astronoma en la Uni-
versidad de Valencia.
Encinas (Fernando). Catedrtico del Co-
legio Bellovacense de Pars.
Espinosa (Andrs). Catedrtico de Arti-
llera en la Casa de contratacin de Se-
villa.
Espinosa (Pedro). Catedrtico dla Uni-
versidad de Salamanca.
Esquivel (Pedro). Catedrtico de Mate-
mticas en la Universidad de Alcal.
Esteve (Pedro Jaime). Catedrtico de la
Universidad de Valencia.
Fernndez Raxo (Francisco). Catedrtico
3
o
TABLAS
de Medicina en la (universidad de Va-
lencia.
Fernndez (Jernimo). Catedrtico de
vora.
Feyo Ff.ijo (Juan
.Bautista). Catedr-
tico de Matemticas.
Firkufino (Julin). Catedrtico de Mate-
mticas de la Academia de Ciencias de Ma-
drid.
Firrufino (Julio Csar). Catedrtico de
Geometra
y
Artillera en la misma Aca-
demia.
Francs (Miguel). Catedrtico de Mate-
mticas en la Universidad de Pars
y
de
Filosofa
y
Artes en la de Salamanca.
nco (Francisco). Catedrtico de Al-
cal
y
de Coimbra.
Gofs Manuel). Catedrtico de Filosofa
en la Universidad de Coimbra.
Gonzlkz (Andrs). Catedrtico
y
Rec-
tor del Colegio de la Concepcin de Sala-
manca.
Gonzlez Martnez (Juan). Catedrtico
de Artes en la Universidad de Alcal.
Guadalajara (Andrs de). Catedrtico de
la Universidad de Salamanca.
Gutirrez (Alfonso). Profesor de Aries
en Alcal.
Hernndez (Enrique). Catedrtico de
Filosofa natural en la Universidad de Sa-
lamanca.
Higuera (Romn de la). Catedrtico de
filosofa en la Universidad de Toledo.
Iciar (Juan).
Profeso) de .Matemticas
en Zaragoza.
Lzaro). Profesor de Artillera.
Lasaa (lun. Catedrtica de Matem-
ticas
i ii
de M.i
tein Madrid,
). Profi
Aritmi da.
Laguna
i 111-
vei
1. i de Mati
le Paria
> d
i
.
i <
latedrtico de I doso-
Medicin
I. un.inca.
Maigallo (Pedro). Catedrtico de Filo-
sofa en las Universidades de Salamanca
y
Coimbra.
Martnez de Brea (Pedro*. Catedrtico
Msofa en Alcal
y
de Teologa en
Si_:enza.
M\s (Diego). Catedrtico de Filosofa
y
Artes en Valencia.
Mi ja (Pedro). Catedrtico de Hidro-
grafa en la Casa de contratacin de Se-
villa.
Melero (Pedro). Catedrtico de Filoso-
fa en la Universidad de Huesca.
Mico (Jos).
Catedrtico de la Universi-
dad de Barcelona.
M 'Ntesdoca (Juan). Catedrtico de Filo-
sofa
y
Teologa en Bolonia, Roma, Padua
y
Pisa.
Monz (Pedro Juan). Catedrtico de Ar-
tes en la Universidad de Valencia.
Morales(CristbalBautista). Profesorde
Instruccin primaria en Cdiz
y
Sevilla.
Moreno (Antonio). Profesor de Cosmo-
grafa en Sevilla.
Muoz (Jernimoi. Catedrtico de He-
breo en Ancona
y
de Matemticas en la
Universidad de Valencia.
Murcia de la Llana (Francisco). Cate-
drtico de Filosofa en la Universidad de
Alcal.
[JA [Antonio), lat ntico de Ret-
tica en Salamanca
y
Sevilla
y
de Retrica
nica en Alcal.
Noroa (Guillermo). Catedrtico de T-
sica
y
ile Filosofa en la Universidad da
Coimbra.
Pedro Juan). Catedrtico de Ar-
las Universidade > ile cii
celona y
Zarag
nel (Fui- i
de Ff
sica \ l
.
en 1 'ai [a.
I Ma-
tico de Hi tura! en la Universidad
amanen.
. Ctedra
di l ilosofa \ de Mati i i n la Uni
veraidad de Coimbra,
Ykkha (Frai
drtico di Salamanca,
TABLAS 38i
Nez Zamora (Antonio). Catedrtico de
Medicina
y
Astrologa en Salamanca.
Oliver (Pedro Juan). Profesor de la Rei-
na de Francia.
Ondriz (Pedro). Catedrtico de Cosmo-
grafa en la Academia de Ciencias de Ma-
drid.
Oxa (Pedro de). Catedrtico de la Uni-
versidad de Alcal.
Orta (Garca). Catedrtico de Filosofa
en la Universidad de Lisboa.
Padilla (Francisco de). Profesor en Se-
villa.
Palmireno lAgesilao). Catedrtico de la
Universidad de Valencia.
Palmireno (Juan Lorenzo), Catedrtico
de Latn
y
Retrica en las Universidades
de Zaragoza
y
Valencia.
Pelecha (Onofre). Catedrtico de Astro-
noma en Valencia.
Pereira (Benito). Catedrtico de Teo-
loga
y
Lenguas sabias en el Colegio Ro-
mano.
Prez (Alonso). Catedrtico de Filo-
sofa natural en la Universidad de Sala-
manca.
Prez (Ignacio). Profesor de Instruccin
primaria en Madrid.
Prez de Mesa (Diego). Catedrtico de
Matemticas en Alcal
y
Sevilla.
Prez Oliva (Fernando). Catedrtico de
Filosofa en Pars, de Fsica
y
Teologa
y
de Luz
y
Magnetismo en Salamanca.
Prez (Jernimo). Catedrtico de Fsica
de Valencia.
Plaza (Cristbal). Catedrtico de Fi-
losofa natural en la Universidad de Al-
cal.
Ponce de Len (Cristbal). Catedrtico
de Matemticas
y
Medicina en la Univer-
sidad de Alcal.
Poza (Andrs de). Catedrtico de Nuti-
ca en la Escuela de San Sebastin.
Prieto (Andrs). Catedrtico de Mate-
mticas en Alcal.
Rivero (Diego). Catedrtico de Astrolo-
ga
y
constructor de mapas en Sevilla.
Ramrez de Arellano (Diego). Profesor
de Cosmografa en Sevilla.
Rocamora (Gins de). Profesor de Astro-
noma en Madrid.
Rocha (Andrs). Catedrtico de Mate-
mticas en Gerona.
Rocha (Antich). Catedrtico de Matem-
ticas en Barcelona.
Rocha (Toms). Catedrtico de Matem-
ticas en Gerona.
Rodrguez (Antonio). Catedrtico de Ma-
temticas en Salamanca.
Rodrguez (Francisco). Catedrtico de
Matemticas, Astronoma
y
Teologa en
Lisboa.
Rojas (Cristbal). Catedrtico de Mate-
mticas
y
Fortificacin en la Academia de
Ciencias de Madrid.
Ribio (Antonio). Catedrtico de Teolo-
ga en Mjico.
Sala (Antonio). Catedrtico de Filosofa
en Barcelona.
Salaya (Sancho). Catedrtico de Astro-
noma en la Universidad de Salamanca.
Snchez Brcense (Francisco). Cate-
drtico de Salamanca.
Santa Cruz (Alonso de). Catedrtico de
Cosmografa en Sevilla
y
en la Corte de
Carlos V.
Segura (Juan). Catedrtico en la Univer-
sidad de Alcal.
Servet (Miguel). Catedrticode Matem-
ticas delColegio de los Lombardos de Pars.
Ses (Jos). Catedrtico de Leyesen Za-
ragoza
y
Lrida.
Silva (Andrs de). Catedrtico de Coim-
bra.
Siria (Pedro de). Catedrtico de Juris-
prudencia en la Universidad de Valencia.
Soto (Domingo). Catedrtico de Filoso-
fa en la Universidad de Alcal
y
de Teo-
loga en la de Salamanca.
Toms (Alvaro). Catedrtico de Matem-
ticas del Colegio Coqueret de Pars.
Tribaldos de Toledo (Luis). Profesor
en Toledo.
Valles Cobarrubias (Francisco). Cate-
drtico de Medicina en la Universidad de
Alcal.
Vasconcellos (Antonio). Rector de la
Escuela de vora,
3
82
TABLAS
Vaz (Gaspar). Profesor en vora.
Vera (Diego de). Catedrtico de Decre-
to en la Universidad de Salamanca.
Vera (Martn de la). Catedrtico de Ar-
tes en Sigenza.
Vila (Bernardo). Profesor de Aritmtica
en Barcelona.
Vives (Linsi. Profesor de la Familia
Real de Inglaterra.
Zacuto (Abraham). Catedrtico de Za-
ragoza.
Zamorano (Rodrigo). Catedrtico de Cos-
mografa en la Casa de contratacin de Se-
villa.
TABLAS 33
NOTA
DE LOS GNEROS DE PLANTAS DEDICADOS POR BOTNICOS NACIONALES Y EXTRANJEROS
NATURALISTAS ESPAOLES DEL SIGLO XVI.
(Orbigni
y
Colmeiro.)
GNEROS DE PLANTAS.
Acosta Lour
Acosta R. et Pav. .
,
Acosta D.C
Cien/uegia Wild.
.
Cienfugosia Cav. .
.
Calboa Cav
Cobea Cav
Cobetz Neck
Colladoa Cav
Colladoa Pers
Costa Fl. Flum. .
.
Espejoa D. C
Fragosa R, ct P. ,
.
Francoa Cav
Fugosa Juss
Garca Rohr
Garciana Lour . . . .
Huerica R. et Pav
.
Hemandia Pliim.
.
Herrera R. et P. .
Jarava R. et Pav ..
Jaravaa Scop
Laguna Cav
Lagunea Lour
Lopezia
Miconia R. et Pav
.
Myconia Lapeir. .
.
Monarda L
Ovieda L
Ovieda Spreng
Pevezia La<;
Perezia D. C
Plazia R. et Pav.
.
Steiza Cav
7'ovara R. et Pav .
Tovaria Neck
Vallesia R. et Pav.
Ximenia Plum
Ximenia Ort
NOMBRES.
Cristbal Acosta.
Jos Acosta.
Bernardo Cienfuegos.
Juan Calvo.
Bernab Cobo.
Luis Collado.
Cristbal Acosta.
Antonio Espejo.
Juan Fragoso.
Francisco Franco.
Bernardo Cienfuegos.
Garca de Orta.
Jernimo Gmez de Huerta.
Francisco Hernndez.
Gabriel Alonso Herrera.
Juan Jarava.
Andrs Laguna.
Toms Lpez.
Francisco Mico.
Nicols Monardes.
Gonzalo Fernndez Oviedo.
Lorenzo Prez.
Juan Plaza.
Pedro Jaime Esteve.
Simn Tobar.
Francisco Valles.
Francisco Jimnez.
NDICE
OBRAS
MANUSCRITAS REGISTRADAS EN ESTE LIBRO.
Abril
^
Pedro Simn).

5.
Acosta (Cristbal).

7. B.
Alcantarilla (Andrs). 18.
Almenar (Juan). 22.
Alonso
(Juan).
23.
Alvarado (Espinel).

918.
lvake/ (Manuel).
25.
Alvarez Cabral (Pedro).
27.
Alvo (Francisco).
29.
;ulo (Luis).
923.
Annimos.-892,
893, 894, 895,
.S96, S97,
902, 903, 904, 905, 909, 910, 912, 913,
914,915.
Antonelli (Juan bautista).

32, 33, 34.

Akellano (Alonso).

40.
Arias (Antonio). -44,45,46.
V ias dk Loyola
(Juan).47.
Bai DO
I
Luis). 52.
Barba he Villalobos! Antonio).

54, 55.
BRRBIROS (Gaspar).

58.
Barrikntos (Bartolom).
63.
ROS
I
I
uan do).
64, 65.
o).

70.
Bernal Cerm
75.
BLHO Perp.ika (Diego).

79.
Briio<
I
\ntoniode).

82,
S3.
Capoche i Luis). ii
.
Cardona (Nicols).
95,
Cardoso de Sequbira (Gaspu 1.-940,
941,942.
Cabdui ii" (Luis).
943.
mco 1 Antonio), 102.
;i 1 .1 (Fernando del).-
17.
1 de). I08, no, III, 112,
113. "
11 lo Daz 1
|uan).1 16, 117. ti8,i
19,
. 11. 1

. 19
nando de). 127.
Obramos* te (Pablo). 129.
Crdoba (Alonso de). 167.
Crdoba (D. Fernando).
171.
Couto (Diego de). 186.
Crespo Forcadell (Jacobo). 187.
Chacn (Alfonso
i.
1
Chacn (Pedro).
191, 192, 193, 194,
195, 196.
Chaves (Alonso de).
197.
Chaves (Jernimo).

204.
(Manuel!.

05.'.
Dosma Delgado (Rodrigo).
210, 211,
212, 213, 214. 215, 216, 217, 218, 219.
Escalante de Alvarado (Garca). 223.
Escalante de Mendoza (Juan). 225.
tinosa (Andrs de). 230.
\nosa (Pedro Juan de la).
234.
.
!: Pedio Juan. 236.
Estrada de Salvago (Juan).
237.
any (Juan
Anilles).
Falc (Jaime).
irz (Jernimo), 142.
1'iknAn 'S\ (Juan).

247.
1/ Ladrillero (Juan).
250.
^vniaella'
|
Rodrigo).
Fkrrii nte). 268.
1 1. Baldonado (Lon
271.
1.-281,
Fu D
.*
>
(Julin).:
1 I
V
1
.
1 1.
292.
Fra
i ' . Manuel).
Franco (Damin).
3
NDICE 3*5
Fuentes (Luis).
954.
Galbn (Antonio).

305.
Galcern de Castro (D. Gaspar).

306.
Gallego (Esteban).

307.
Gallo de Miranda (Juan).

30S.
Garca (Diego).

310.
Garca de Cspedes (Andrs).

316, 317,
318, 319, 320, .321, 322, 323, 324.
Gesio (Juan Bautista).
329, 330, 331,
332-
Gil (Juan).
-333, 334.
Goes (Benito de).

33S.
Gracin (Antonio).

351.
Geacin (Jernimo).352, 353, 354.
Grtales.
355.
Gutirrez (Diego).

360, 361.
Hernndez (Francisco).
370, 371.
Herrera (Juan de).
375.
Higuera (Jernimo Romn dla).

378.
Hurtado de Mendoza (D. Diego).

3S0.
Isla (Juan de la).

383.
Islares (Martn de).

385.
Jaime (Juan).392.
JORD (Lilis).392.
Jorge
(Luis).
393, 394.
Juntino (Francisco).

963.
Labaa (Juan Bautista).

396, 397, 399,

401, 402, 403.
Ledesma (Manuel).

415.
Le.mos (Luis).

416.
Lisboa (Cristbal de).

420.
Lobicio (Cipriano).

422.
Lpez (Diego).425.
Lpez (Gregorio).427.
Lpez Medel (Toms).

968.
Luis (Infante de Portugal).
439, 440.
Llansol de Ro.mani (Francisco).

441,
442.
Magallanes (Fernando).
443.
Mariana (Juan).448, 972, 973.
Martn Poblacin (Juan).456.
Martnez (Juan).

458.
Medina (Pedro).468, 469.
Molinos (1Y. Bartolom).
491.
Moln (Lorenzo Victoriano).

492.
Monardes (Juan Bautista).
493.
Moncada (Guillen Raimundo de).

502.
Monteiro (Manuel).503.
Monti
mv. ib (Juan de).
504, 505.
Morales (Andrs de).

509, 510.
Mota (Alejo de la).

514.
Muoz (Jernimo).

517.
Muoz de Castro (Jernimo).

523.
Njera (Antonio de).

531.
Nez (Pedro Juan).

54S,
549.
Nez Salaciense (Pedro).

562.
Ondriz (Pedro Ambrosio).

572.
Ortega (Juan).

572.
Ortiz (Juan).
574.
Ortiz de Castro (Alonso).5R5.
Ortiz de Sandoval (Alonso).

586.
Oviedo (Juan de).

58S.
Oviedo (Sebastin de).

589.
Pastor (Antonio). 606.
Pelecha (Onofre).609,
610.
Peralta Corterreal (Juan). 611.
Pereira (Benito). 614.
Prez (Jernimo).61S.
Prez (Juan). 620.
Prez de Mesa (Diego).
624, 625, 626,
627, 628, 629, 630, 631, 632,
9S8,
989.
Prez de Mova (Juan).641
.
Prez de Vargas (Bernaldo).
646.
Pina (Vasco).
647.
Pina y Rojas (Alvaro de).
648, 649.
Plaza (Juan). 652,
Porras (Rodrigo de).
654, 655, 66,
657.
65S.
Praves (Francisco de).

991.
Prieto (Andrs).661.
Quintana (Fernando).662.
Quirs (Fr. Miguel).
663, 664, 665.
Rada (Fr. Martn de). 66G.
Ramrez de Arellano (Diegot.
667.
Rf.bello (Gabriel). 669.
Ribera (D. Isidro de).
672.
Rico (Bartolom
).

673
.
Rivero (Juan de).
677.
Roa de Avila (Juan).
678.
Robles Cornejo (Antonio).
679,
680.
Rodrguez (Francisco).
G94.
Rojas (Cristbal de).

702.
Rossi (Delio).

705.
Rupecisa Lpez. 715.
Sacrobosco.998.
Sahagn (Bernardino).

72G.
Sala (Antonio).
727,
72S.
Snchez (Francisco).
735,
73C.
25"
3
86
NDICE
Snchbz Brcense (Francisco).

741
.
Snchez (Juan). 742.
San Jos
(Diego).742 bis.
San Martn (Andrs de i.
743.
Santa Cruz (Alonso del.
744, 745, 746,
747. 74
8
- 749-
Sarmiento de Gamboa (Pedro).751.
Seplveda (Juan Gins).

759.
Servet (Miguel).763.
Solano (Jacoho Salvador).

767.
Surez ARr.F.LLo(Francisco).776.
777.
Toledo iFr. Juan de).
797.
Turriano (Juanelo).Su .
Ulloa (Francisco). Si 2.
Urea (Fr. Pedro de).S16, 817.
Urdaneta (Andrs de). 813, 814, 815.
Yaldelvira (Alonso del. 820.
Vaz (Gaspar).
836.
Va Dourado (Fernando de
B
Yel.zquez (Diego).
S39.
Vellerino de Villalobos (Baltasa
843-
da).851.
\ i k\ (Fr. Martin de la).
l
Vivario (Nicols). -853.
Vich (Diego de).
ViLLALOB
'
(Antonio).858, 859.
Villuga (Pedro Juan). 871.
Zacut (Abraham).1007.
NDICE 387
TRADUCTORES
DE OBRAS ESPAOLAS REGISTRADAS EN ESTE LIBRO.
Artus (Gotardo).10.
Avanzio (Juan).

350.
Barleo (Gaspar).
377.
Bernard (P.)183.
Beroaldo (Francisco).

76.
Boncio (Gregorio).

35.
Bourdeaux (Luis de).

703.
Bourne (Guillermo).184.
Briganti (Annbal).

578.
Bry (Teodoro).

-10, 426.
Casiodoro (Agustn).

426.
Clusio (Carlos).
6, 500, 578.
Coignet (Miguel).

46.)
.
Colineo (Antonio).G.
Edn (Ricardo).184.
Fortescue (Thoms).
474.
Frampton (John).

464.
Galluzzio (Pablo). 10.
Gemma (Cornelio).

-516.
Genill Mart.969.
Gohori (Jacobo).

500.
Gravalizzio (Augusto).
133.
Grazzii (Salustio).
974.
Grimstone (Edward).10.
Gunidalini.6.
Hugo Luischat (Juan).10.
Isachio (Israel). 298.
Jansonio (Nicols).

489.
Kingsborough (Lord).

726.
La Roquette.

245.
Le Bon (Nicols).
279.
Lefevre (Guido).

516.
Macri (Emilio).500.
Marnet (Juan).

325.
Nicolai (Nicols).

464.
Palentino (Vicente).

464.
Percy Enderbie.

613.
Perrot (Nicols).
449.
Pigaffeta (Felipe).

426.
Poleur (Juan).
253.
Ramusio.

14, 24, 253, 254,

812.
Regnauldt (Robert). 10.
Ulloa (Alfonso de).

386.
Vneto (Elias).
555.
Wright (Eduardo).
875.
3
S5 NDICE
AUTORES
ESPAOLES COMPRENDIDOS EN ESTE LIBRO, CUYAS OBRAS FUERON
TRADUCIDAS OTRAS LENGUAS.
Acosta (Cristbal). 6.
Acosta
(Jos). 10.
Alarcn (Fernando).
14.
Alvarez (Francisco).
24.
Cieza de Len (Pedro).
133.
Corts (Jernimo). 1S3.
Corts (Martn). 184.
Fernndez de Enciso (Martn).
245.
Fernndez Oviedo (Gonzalo).
253 y
254-
Figueiredo (Manuel).
279.
Fragoso (Juan).
298.
Garca Fernndez (Pedro).

325.
Gonzlez de Mendoza (Juan).

350.
Herrera y Tordesillas (Antonio),
377.
Jarava (Juan).

386.
Lpez (Eduardo).426.
Lpez de Gomara (Francisco).967.
Mrmol y Carvajal (Luisl.
449.
Medina (Pedro).

464.
Mi'Ja (Pedro).

474.
Mi ndoza (D. Bernardino).
074.
Molina Cano i Juan Alfonso'!.
489.
Monardes (Nicols).

500.
Muoz (Jernimo).

516.
Niez Salaciense (Pedro).
555.
Orta (Garca de).
5;
Pereira (Benito). 613.
Rojas Sarmiento (Juan de).

703.
SABAGN
(Bernardmo).

726.
Ufano (Diego).1000.
Ulloa (Francisco). S12.
Zamorano (Rodrigo).
875.
NDICE
3*9
AUTORES DE ELOGIOS,
APROBACIONES, PRLOGOS Y CENSURAS Y PERSONAS QUIENES
ESTN DEDICADAS LAS OBRAS CITADAS EN ESTE LIBRO.
Abela (D. Cristbal de).

303.
Acua Vela (Juan de).384.
Acurio (Domingo).
248.
Adorno (Dr. D. Fernando).

487.
Adriano (Cardenal).686.
Aguilar (Pedro Jernimo).

4.
Aguirre (Blas).

384.
Agustn (Aurelio).622.
Airoldo (Paulo).
67.
Alberto (Archiduque).

313.
Alcal (Duque de).

496.
Alcntara (Juan
Francisco).

98.
Aldovera (Jernimo).

764.
Alfaro (D. Francisco de). 841.
Almazn (Juan). 621, 841.
Alonso Arias (Martn).

33.
Alvarez (Baltasar).

721.
lvarez (Cristbal).
67.
lvarez Brandao (Juan).

529.
lvarez Perea (Francisco).830.
Antonelli (Juan Bautista).660.
Aragn (D. Alonso de). 207.
Aragn (D. Fernando de). 222.
Aramburo (Jernimo).

72.
Arcas (Licenciado Francisco de).

473.
Arvalo (Martn de).

564.
Argensola (Lupercio Leonardo).

700,
95

Argote de Molina (Gonzalo).201, 496.

Arias de Reinoso (Doctor).

764.
Asensio (Pedro Juan).650.
Aurato. 51.
Austria (Doa Juana de).

298, 722, 811.

vila Guzmn (D. Francisco), Marqus
de la Puebla de Ovando.

97.
Avala (Gonzalo de).
344,
S40,
Barajas (Conde de).

4g6.
Barbosa (Juan).978.
Bariola (Aldisio). 67.
Barreto (Francisco).

529.
Barrientos (Luis de). 15.
Barrionuevo (Toms de).

523.
Barros (Juan de).
671.
Bazn (D. Alvaro).183.
Bazn (Hernando).

457.
Bjar (Duquesa de).

496.
Bello de Acua (Gaspar)

986.
Benavides (D. Manuel).
633.
BernalDaz de Lugo (D. Juan).

781.
Bernardo (Licenciado Marcos).
473.
Berrio (Gonzalo Mateo).
834.
Bobadilla (D. Francisco de).
845.
Bobadilla y Mendoza (D. Francisco de).
294.
Bonifaz (Gaspar).

344.
Borja (D. Iigo de).
853.
Borja (D. Juan).
699.
Borja (D. Toms).607.
Borja Velasco (D. Gaspar de).
840.
Boxados (D. Juan).

799.
Bravo de Acua (Francisco).
834,
840.
BROchERO (Diego).

90.
Bzovio.

V. Crdova (Fernando).
Cabral (Jorge).529, 530.
Cabrera (P. Cristbal).
944.
Cabrera (Enrique de).686.
Calvete (Juan Cristbal).6o, 682.
Camarino (Licenciado).681.
Cameros (Jernimo de los). 8S6.
Campo (D. Pedro de).
845.
Crcer (Gaspar de).
855.
Cardona (D. Enrique). 10.
Carlos V.38, 183, 243, 244, 245, 246,
252) 253,
302, 431, 474, 475, 703, 755.
39
Carvajal (Alonso de).
834.
Carvajal (Doctor). 861.
Casanova (Pedro Gins).650.
Castillo ( Hernando ). 303.
Castillo Solrzano (Alonso del).

344.
Castro (D. Pedro de).525.
Castro (D. Rodrigo).

99.
Cedillo Daz (Juan).

950.
Curda (D. Luis de la).

410.
Cetina (Gutierre de).
779.
Cimn (Bernardo).

50, 235.
Cisneros (Dr. Diego).

390.
Clemente VIII.712, 887.
Cobos (D. Diego <ie los).

961.
CobLH <l'. Manuel).278, 279.
Coln. (Maestro Cristbal).
175. 178,
179, 181,
949.
'
Concha.

V. Cano.
Conflant (D. Enrique).

417.
Contareno (Gaspar).
758.
Corcuera (Rodrigo).
231.
Crdoba (D. Diego).
590.
Cornejo (1 tactor).
635.
Correa i Miguel
(.617.
(""Sta
(Juanl.

6.
Covaik luas (Antonio!. 44(1.
Cruz (Fr. Antonio de la).
S45/
Cueva y Benavipes (D. Luis).
636,
637, 638.
Cueva Montesdoca (Cipriano de la).

Chacn (Miguel).
232.
D D !e). 619.
DalsmcasTRO (D. Juan).

304.
. I .'.1 I l(
DazCa: lomo).
279.
;.ls (Juan).

510.
Dic i '.
Juan
.i
I >i
'
'
'
M-t-
'
~i5-
I
>
: .
557.
allanes.
ooz.
NDICE
Espinosa (Jaco'oo).

93.
Faber (Dominico).801.
Fajardo (D. Luis).
I
Fajardo (D. Pedro .
644, 938.
Faria (D. Francisco). 622.
Felices de Catiznera (Jos).

98.
Felipe II.
15, 62, 115, 133, 162. 234,
409, 410,464, 466.571,5^3.635,645,648,
719, 744, 769,
818, 824, 866, 867,
884, 886.
FhLiPE III.1S8,
341, 342, 343, 565,
700, 705,
95S.
Fbupk IV.

100, 344.
Fernndez (Doctor).

.
LNDB2 (Pedro).
479.
Fbr man dbz C .

2 78.
nandbz deCrdo\.\ (
i.
Alona
Fernndez db Crdova (Gonzalo).
67.
kAndez de Crdova (D. Pedro).

ib Hsrsdia D. Juanl.381.
nndbz Poriocai . Martin).
-8aa.
dbz Rajo (Doctor).
341, 343.
\ Juan).-
l'i nando d Aragn.

804.
Fbrrer (Juan).
89.
' '

5
a
3-
l"i .*708.
FlRuUHNO (Julin
Fonseca (D. Alonso).3
IV Bartolom).378.
1 a (D. Juan).
-
.higo).'
Fran 1 < I.

23.
Franco M- i -990.
Dr. 1 mando).
I
. rj -
13.
-55.
t iA
75.
< .
I
NDICE 391
Gatinara (Mercurino).
692.
Gil (Pedro).
855.
Girn (D. Pedro), Duque de Osuna.
43-
Gmez (D. Andrs).

722.
Gmez (Fr. Bartolom).

390.
Gmez de Santiago (Andrs).
603.
Gmez de Silva (Ruy).

410.
Gonzlez (Ildefonso).
349.
Gonzlez (Fr. Jernimo).842.
Gonzlez Dvila (Gil).

9, 809.
Gonzlez Delgadillo (D. Bernardino).
-675.
Gonzlez de Mendoza (D. Pedro).

444.
Gonzlez de Seplveda (Francisco).

524, 842.
Gonzlez de Seplveda (Pedro).
349.
Gracin Dantisco (Toms).

313.
Granada (Luis).
49.
Grosi'n.
53.
Guillen (Fr. Diego).
237.
Gutirrez (D. Francisco ngel).182.
Gutirrez (Hernn).
ig.
Gutirrez Flrez (D. Pedio).

791.
Gutirrez de Solrzano (Juan).
344.
Guzmn (D. Flix de).

523.
Guzmn (D. Gaspar).

98.
Guzmn (Toms).

450.
Haya (Juan de). 801.
Henrquez (Crisstomo).
Heredia (Doctor).258.
Hernndez Ezquerra (Dr. Martn).

444.
Herrera (Diego de). 842.
Herrera (Dr. Francisco de). 842.
Hixojosa (Fr. Bartolom).
357.
Hurtado (Bartolom).
734.
Hurtado (Juan Bautista). 126.
Hurtado de Mendoza (D. Luis).

909.
Iuarra (D. Diego de).

489.
Illescas (Alonso de).
774.
Iranzo (Lzaro Luis).
834..
Iribarne (Juan).

764.
Isabel la Catlica.168.
Isabel Clara Eugenia de Austria.

10,
418.
Jimnez (Doa Mara).
444.
Jimnez de Cisneros.
349.
Jimeno de Llovera (Dr. Domingo).

180.
Jimnez Romero (Juan). 822.
Jouffroy (Teodoro).V. Crdova (Fer-
nando).
Juan III de Portugal. 552.
Labaa (Juan Bautista).

960.
Lamadrid (Diego de).

328.
Leardo (Francisco).
474, 475,
476.
Ledesma (D. Francisco).

978.
Lema (D. Pedro de).

429.
Len (Andrs de). 840.
Len (Fr. Luis de).

9.
Leonardo (Baltasar).

722.
Leonart (Gabriel).
855.
Leonor (Reina Doa).71.
Lerma (Duque de).

76.
Lerma (Pedro de).
135
Libersardo (Claudio).6.
Lin de Riaza.
S34.
Lizargarate (Pedro).

990.
Loaisa (D. Garca).

446.
Lobo Barn de Albito (D. Juan).

721.
Lope del Rincn (D. Francisco).
453,
454-
Lpez (D. Fernando).

406.
Lpez (Jaime).

98.
Lpez de Burguete (Juan).
19.
Lpez Madera (D. Gregorio). 828, 829.
Lpez de Montoya (Pedro).603.
Lpez de Zarate (Francisco).840.
Lpez de Ziga y Sotomayor (D. Die-
go).738.
Lorena (Carlos de).

569.
Luis (Infante de Portugal).550, 1003.
Lupin (Fr. Jusepe).182.
Lupo (Gaspar).

4S4.
Llansol (D. Francisco).596.
Machado (E.)
279.
Maino (Guillermo).566, 567.
Manrique (D. Alvaro).

328, 460, 461.

Manrique (D. Garca).
240.
Manrique (D. Jernimo).

368.
Manrique (Pedro).6.
Manrique de Lara (D. Luis).640.
Marco (Juan).
73, 74,
882.
Martn (D. Femando).

42S.
Martn (Licenciado Gaspar).

444.
Martn (D. Juan).

783.
392
Martnez (Jernimo).473.
Martnez de Bolea (D. Bernardo).
NDICE
25.
Martnez Mascareas (D. Fernando).
Martnez pe Miota (Antonio).
344.
Martnez Silceo (Juan).231.
Mrtir (Pedro).S61.
MatheD y Sanz (Lorenzo). i;
Meja de la Cerda i Luis).

990.
Mello (D. Francisco de).

411.
'.doza (D. Juan
de).
S34.
\ (Hernando de).
S34.
Menchaca i Licenciado).

410.
Mendoza (D. Juan de).236.
Mendoza y Luna (D. Juan de).
457.
Mendoza V Z1GA (D. Iigo de).
543.
Mbnbsbs (Diego). 645.
Meneses (D. 1 V lro).801.
Mera y Verdugo (Jos
de).
473.
Mercader (Jernimo).31.
Mesa (D. Agustn).
833.
Molina (Fr. Domingo de).
950.
MoNTOYA
(Alfonso de).886.
Montoya
(Doctor).622.
Montoya (Fr. Lucas).236.
Morales
(Ambrosio).
449.
Moya (Martn de).512.
Muoz (Acisclo).126.
Xarvkz (Pedro).126.
Navarra (D. Francisco di
864.
orn (Luciano de).
874.
Novoa (Francisco de).32S.
I >iego). 100G.
i'.z de Boik'i Aliona .
\ (Juan
de).75:.
1
>liv\ (Conde de la).
: vares (Conde-Duque de). -345.
Olivi .1 a (Jaime de).-
i :
i- . (Di
'<> de).
473.
834.
O!
i
Orozco (Martin de).
15.
Ossorio (Alfonso).

135.
Ossorio (D. Antonio).
S34.
Pacheco de Silva (D. Juan).

362, 363,
364- 3.65-
Padilla (D. Antonio).

410.
Padilla (Doa Luisa de).
444.
Palmier (Arzobispo).

762.
Pamane Francisco .

303.
Pamies (Juan).
799.
Pantoja (Yarenio
;

Pascual (Dr. D.
Miguel Juan'.547.
Paterno (Fernando). 571.
Paulo (Francisco Gregorio de).
444.
:a Castellano (Doctor).
344.
Peralta (P. Gastn).802.
Perea (Fr. Martn).

327.
Pereira (Gaspar).

529.
Prez (Gonzalo).
335.
Prez de Calatayud(D. Jimeno).

507.
Prez ve Ni Bartolom).

707,
709.
Prez de San Martn (Doctor).
344.
Prez de Prado (Pedro).
S4
1.
Perillos (D. Gins de).
999.
Piel (Guillermo).
543.
SLO (Antonio Len).
S09.
Pselo (Fr. Francisco).
344,
Pin ro v Barbo
Pina (Antonio).

55:.
Pina (Juan de).
Pita Rosales
-(''7.
Porta (Juan Bautista
Porrino (Baltasar).
RO (D. 1' 'O.
i I aut
;
I
entana (D.
Juan).
ONi 1 1 t. I . Juan de).
344,
s (Licenciados
7M .
spai ).410.
ir (Doi 19.
R/ octor).

Ramrez (Jernim
Ka- -;
(
.
I\ KUi O). -I35.
Reg da i
o
Rem
Ri
vii \n h "a (Andrs).31,
Rhodn (Pedro),
336.
NDICE
393
Ribera (D. Diego de).
85.
Ribera (D. Perafn de).

483, 484.
Rincn (Juan Bautista). 621.
Ri'us (Antonio).
855.
Rivera (Fr. Rodrigo).4S7.
Rivera (D. Juan).

596.
Roa (D. Francisco de).
233.
Roales (Francisco).
344.
Roca (Fr. Toms) 182.
Rocafull (D. Francisco).

591.
Rodrguez de Arcilla (Pedro).622.
Rodrguez de Noriega (D. Alonso).

647.
Rodrguez de Torres (Juan). 336.
Rojas Sandoval (D. Bernardo).
651,
Sio.
Romn (P. Jernimo).

449.
Romn (Juan Bautista).
477.
Rueda (D. Andrs de).

944.
Ruiz (Licenciado).622.
Ruiz de Corella (D. Jernimo). 622.
Ruiz de Prado (Dr. Juan).

72.
Ruzola (Fr. Miguel).802.
Sahagn (Diego de).
89.
Salado de Otlora (Luis).

722.
Salas (Pedro).

480.
Salazar (Eugenio).

327.
Salazar (Hernando).

303.
Salcedo (Juan).

565.
Salvat (Jorge).

51.
Sanahuja (Fr. Jernimo).

303.
Snchez (Francisco).
633.
Snchez (Francisco), el Brcense.
15.
Snchez de Aryz (Miguel). 640.
Sandoval (Diego).
15.
Sandoval y Rojas (D. Bernardo). 842.
Sandoval y Rojas (D. Francisco), Duque
de Lerma.
12, 473.
San Felice (Juan Vincencio). 236.
Santos de San Pedro (D. Juan).

764.
Sarmiento de Mendoza (D. Manuel).

739-
Sarmiento de Ulloa (D. Rodrigo).

485.
Sarreal.
691.
Saurato (Juan Pablo).
799.
Sebastin (Rey de Portugal).
561, 782.
Seplveda (Licenciado Diego).
444.
Sess (Jos de).

4.
Sess (D. Pedro).

764.
Silva (D. Alfonso de). 260.
Silva (D. Diego de).

546, 775.
Sobraras (Juan).

783.
Solrzano Pereira (D. Juan).S09.
Sosa (Fr. Mateo de).

487.
Sotomayor
(Juan).

719.
Sousa (Fr. Antonio).
529, 530.
Steidln (Gabriel).

489.
Surez de Mendoza (D. Lorenzo).
327.
Tassis y Peralta (D. Juan de).
834.
Tavera (D. Juan).

710.
Tejada (Licenciado).
19.
Tello (Diego).

512.
Toledo (D. Juan de).

770.
Toledo (Fr.
Juan
de).

711.
Toms (Licenciado
Juan).

410.
Torre (Alfonso de la).
6.
Torre (Francisco de la).
834.
Torregrosa (Luis).

769.
Torrero (Pedro).

4ig,
g66.
Tovar (D. Jorge de).

524.
Tribaldos (Gaspar).
707, 709.
Tribaldos de Toledo (Luis).
S34.
Vaguee (D. Pedro).
845.
Valencia (Francisco de).

958.
Valle (Doctor).

97a.
Vallejo (Alonso).298.
Vallejo (Fr. Luis).

390.
Vzquez Arce (D. Diego).
834.
Vega (Fernando de). 861.
Vega (Hernando de). 876.
Vega (Gabriel de la).
344.
Vega (Lope de). 681.
Velasco (D. Luis).

327,
7o8
Velzquez (Baltasar).

774.
Vlez de Salamanca (Alonso).
67.
Venegas (Alejo).
633, 648.
Vergara Gavidia (D. Diego de).
G34,
Villegas (Alonso).648.
Yage de Salas (Juan).
444,
Zapata (Domingo).
633.
Ziga (D. Juan de)

533.
394
NDICE
EDITORES E IMPRESORES
DE LAS OBRAS COMPRENDIDAS EN ESTE LIBRO.
Accolti (Vicencio), Roma.350.
Acosta (Alvaro de), Zaragoza. 882.
Adrin de Amberes, Estella.
89.
Altarach Aharaque (Juan),
Zarago-
za.880, 881, 885.
\lvarez (Antn), Sevilla. 183.
lvakkz (Antonio), Lisboa.

530.
\lvarez (Cristbal), Sevilla. 4S4,
1005.
\lvarez (Juan),
Coimbra.

57.
Vlvakez (Vicente), Lisboa.
276, 278,
279.
A moros (Carlos), Barcelona.

488.
Anabat (Guillermo), Pars. 801.
ngulo ( Andrs >, Alcal.
753,
824,
825.
'ENSE(Juan), Colonia.
404, 405,407.
\kaujo (Manuel, Coimbra. 282.
Arsolleti (Baltasar), Lyn.
696.
\vila (aspar de), Toledo.
85.
Ayala (Juan), Toledo. 16, 262, 644,
735, 845,
846,
866,'
87, 868, 917.
1 (Toms), Venecia.

464.
:i i-.v 1 Juan 1, I'ars.
453.
BarRH
i Nicols de la), Pars. -4x1,4x2.
1 ka 1 Alfonso"), Sevilla.

365,
N75.
.tomo), Sevilla
874.
I
;
\ki u \ (Juan), Coimbra,

3. 782.
Lisboa. 304.
B\rrero (Antnnioi. Coimbl
1 kios (Juan dei, Madrid,
--,s
7, 188.
ro (Lorenzo Fructuoso , Braga.

721.
I ;i .1
rn. H.
I [ARAO (
\
-199. 201.
iaaio(Juan), 346.
Bernuz (Pedro), Zaragoza.3S1,
431.
967, 1004.
Bessiken Juan), Roma.803.
Birkman (AmaldoJ y
sus herederos, Am-
beres.
557,
o.
Colonia.
757.
Bonard (Cornelio), Salamanca.

409.
Boncio (Gregorio), Amberes.
35.
BoNHOMB Mateo), Lyn. 696.
Bokdoni (Girolamo), Miln.161.
Bornat (Claudio), Barcelona.682, 683,
6S4.
Bossio (Nicols), Francfort.
Brocar (Arnaldo Guillermo, Alca i.
'5. 537- S38.539i 54. 73^- 98-
Y.illadolid.
697, 698.
Brocar Juan de), Alcal.
587, 406,
45>
s
Brocar (Juan Andrs . I 'ai s.
756.
Bry (Teodoro), Francfort.
10
Burgos (Andrs de), Sevilla. 150.
976.
Burgos (Juan de), Burgos.

965.
1, Colonia. :
BvROMAN (Arnaldo), Ambei>
Cabrera (Juan Lorenzo). \ alencin.

I [79.
(Rodrigo), Sevilla.

791,
S77.
1 Reinaldo), Pars.-

Canalla
(Juan), Sevilla.- 5^0.
Canova (Juan de) ~>aln-
manca. 151,
ti.
del), Medina del (
po.350.
, ( oimbra.
1 1 [oracio), Lyn. . 613,
-
(Simn), Sevilla.
NDICE
395
Castaeda (Rodrigo de), Salamanca.
23i> 232, 326.
Castelln (Juan Antonio), Miln.

335.
Castelln (Julio), Granada. 622.
Castro (Pedro de), Medina del Campo.
996,
997.
Salamanca.146.
Cavellat (Guillermo)
y
su viuda, Pars.
51.454.
55
6 -
Cea (Salvador), Crdoba.

944.
Cendrat (Jaime), Barcelona. 10, 20,
855-
Csar (Viuda de), Amberes.
695.
Clemente (Martn), Sevilla. 132.
Coc (Jorge), Zaragoza. 207, 262,
413,
429, 471, 783, 1004.
Coln, Pars.

57S.
Colineo (Juan), Pars.

752.
Colineo (Simn), Pars.
459.
481,
533,
720.
Coloneo (Pedro), Lovaina.
295.
Cormellas (Sebastin), Barcelona.
15 1
.
Cornelio (Nicols), Amsterdam.

785.
Cosin (Pierres), Madrid.221,
645, 929-
Costa (Bernardo), Lisboa. 276.
Craesbeeck (Pedro), Lisboa.101,
275,
277,
4S5,
528, 529, 717.
Crneo (Luis), Pars.

979.
Crithio (Juan), Colonia.
706, 708.
Cromberger Jacobo), Sevilla.
243,579.
Cromeerger (Juan), Sevilla.

30,
39,
241,
244,253, 474, 475.
Ckotto (Juan Bautista), Venecia. 613.
Cuesta (Juan de la), Madrid.

313, 314,
3!5- 524. 775-
Cuesta (Pedro), Granada. 822.
Cussio (Diego), Salamanca.
957.
Cholino (Materno), Colonia.
555.
Daz (Fernando), Sevilla. 201,
479,
497, 498, 499, 939,
1006.
Daz de la Carrera (Diego), Madrid.

809.
Daz Romano ^Francisco), Valencia.

924. 993-
Didot, Pars.

53.
Divite (Nicols), Pars.
757.
Dorigio (Valerio), Roma.
133.
Dkouy (Guillermo), Madrid.
19, 258,
368, 603, 604.
Duplastre (Antonio), Alcal.

98, 269.
Dusinelli (Pietro), Venecia.161.
Egui'a (Miguel), Alcal.
135, 142, 143,
259. 262, 536, 540, 861, 911.
Endem Juan), Goa.

578.
Escribano (Adolfo), Sevilla. 201.
Escribano (Alonso)
y
su viuda, Sevilla.

223, 496, 500,

734.
Estupin (Luis), Sevilla.

90.
Fernndez de Crdoba |(Diego), Valla-
dolid.
395, 849.
Fernndez de Crdoba (Francisco)
y
sus
herederos, Valladolid.12,
254, 430, 464,
7S1, 863, 864.
Foguel (Guillermo), Salamanca.
9.
Franco (Vicente), Valencia.

451, 532.
Gahot Du Pke, Pars.

500.
Galban (Juan), Lisboa.276.
Gallarde (Germn), Lisboa.

71, 280,
550,
55i-
Galvn (Diego), Crdoba. 126.
Garca (Juan),
Alcal.269.
Garrich (Gaspar), Gerona.
670.
Grriz (Juan Crisstomo), Valencia.

78, 179, 180, 532, 650, 706, 708, 766.

Gast (Matas), Salamanca.60, 251,
409, 410, 632 bis.
Gerardo (Querino), Madrid.

959.
Ghemart (Adrin), Valladolid.

722.
Ghisolfi (Filippo), Miln. 161.
Giolito (Gabriel), Venecia.
477, 757.
Godnez (Juan), Medina del Campo.

347-
Valladolid.563.
Gmez (Alonso
y
su v^uda).
357, 376,
571, 847, 899.
Gmez (Bartolom), Sevilla.

750.
Gonzlez (Juan), Madrid.
344, 345.
Gozadini (Juan), Roma.803.
Gracin (Juan), Alcal. 181,
525, 573,
574. 575. 5
8
7.
6
34.
6
35< 636, 637, 640, 653,
707, 709, 794,
818.
Graels (Gabriel), Barcelona.670.
Grande (Andrs), Madrid.

708.
Grassi (Bartolom), Roma.

350, 426.
Gratalorus (Guillermo), Basilea.
937.
Guasp (Gabriel), Mallorca.

312.
Guerra (Miguel), Zaragoza.11.
Gutirrez (Juan), Sevilla. 200, 470.
396
NDICE
GuzmaM (Toms), Toledo.

446.
Gy.mnico (Juan),
Colonia. 613.
Hakdoayn (Pedro), Zaragoza.

Hemminginem (Pedro), Colonia.

70S.
Hernndez (Diego), Zaragoza.

720.
73
1 -
Herrera [Alejo de).

476.
Herrera (Juan
i, Madrid.681, 701.
Heylan (Francisco), Granada.

B22.
Huete (Pedro)
y
su viuda, Valencia.

31, 239, 250, 346, 507, 516, 595. 596, 598,

699, 999.
Imprenta Real, Madrid.

377,400,619,
-5-
igl'ez de Lequerica (Juan), Alcal.

94- 795.
938.
Jofre (Juan), Valencia.

30, 220.
Josqun, Salamanca.S69.
[unta, Venecia.

971.
Junta (Juan de), Salamanca.
104, 105,
-33-
2
53- 3
6
9. 455. 544. 545. 737.
890.
9
66-
Junta (Juan), Pars.

543.
Lyn.613.
Justino (Francisco), Venecia.

355.
Juvenem (Martn), Pars.

516.
KsRVBR (JCo

569.
K0PKB (Diego), Lisboa. 107.
Lambert (Juan), Pats.

g
Lanaja (Juan de), Zaragoza.
444.
LARUHBB (Juan
i,
Zaragoza.

764.
Laso i Juan i, Valladolid.

990.
Laso (Pedro), Salamanca. 62.
Lati (Juan), Amberes.
409.
Lefeure, Lyn.8261
Lefbburb (Edrqundo), Pars, -125,411.
Leo:. Juan de
, Sevilla,

10.
198, 302,
,.,2, 875, 876.
Lieciitenstein (Pedro), Venecia.
168,
\ (Francisco de , Sevilla,
l Manuel de), Lisboa.3.
n), Lisboa.
)
los (Yn. Mjico.

I
.

Loun 1 i" 1 ructi

11,
(Benito), \ alencia.
j
Madrigal (Pedro rid.
15, 175,
343. 384. 639, 719, 720, 769,
S34,
641,
949,
960, 974.
Malatesta (Cario Antonio |,
Miln.
67.
Malo (Pedro), Barcelona.

597.
Mallard, Rouen.

500.
Marci (Jacobo), Lyn.
296.
Mares (Matas), Bilbao.660.
Zaragoza. 883.
Makgarit (Jernimo'), Barcelona.
182.
Marnes Jernimo), Pars.

556.
Mariz (Antonio), Coimbra.
553, 54,
559. 5
6l
> :
Martaka iPietro , Miln. 161.
Martn (ViudadeAlonsoi. Madrid.236.
Martnez (Enrique), Mjico.
457.
Martnez (Francisco), Madrid. 100.
Martnez (Sebastin), Alcal.362.
MaSCAROI, Roma.

372.
Melgar (Alonso), Burgos. 103,
686.
6S7, 68S, 6S9, 690, 691, 692.
Mena (Hugo), Granada.
975.
[(8.-138.
t (Felipe'), Valencia.188,
43S.
Mey (Juan), Valencia.

37, 50, 80,

57. 5
l
5< 547. 593-
Mey (Pedro Patricio), Valencia.
414. 463. 591,
6o8, 71?.
Enrique), Tolo
Mill\n (Agustn), Zaragoza.
24, 431.
Milus (Guillermo), Medina del Campo.
15*'
Miranda
(Juan),
Venecia.

336.
;arte (Juan
i,
Bruselas. 1000.
Morales (Juan Bautista), Montilla.

512.
Moro (Eustaquio), Alcal.21
Muftoz (Juan), Granada.
Sebastin), ( irana la.-
Muschio, Venecia. 612.
Mussi n(Juan P unora. 1003.
NAj eban), Zaragoza,

;-
olom)
y su viuda, Zarago-
za. 962, 1004.
Navarro (Juan), Valencia.
173,
Martn)
y
su Muda, Amberes.
Ocn\u
Florencia, -n}6.
roRiNo (Juan), Batilea.
2941
NDICE
397
Ordua (Juan de), Alcal.
907.
Orta (Alfonso), Valencia. S04.
Pablos (Juan),
Mjico.208.
Parvo (Juan),
Pars.

756.
Prez (Diego), Sevilla.

950.
Prez (Francisco), Sevilla.

99.
Prez (Juan), Madrid.
949.
Perier (Juan), Salamanca.

738, 739.
Pescioni (Andrs), Sevilla.

792, 875,
87G.
Petit (Juan), Pars.
134,
140.
Petras (Ramn de), Toledo.
252, 366,
723-
Petri de Pedro (Enrique), Amberes.
-552-
Basilea.
553,
559,560.
Picardo (Juan), Zamora.1003.
Pillehotte (Juan), Lyn.

706, 708.
Pillehotte (Julin), Lyn.
339.
Plantino (Cristbal), Amberes.6, 24,
190, 495,
500, 578, 583, 974.
Plaza (Juan de la), Toledo.

-71 1.
Poncio (Pablo Gotardo), Miln.162.
Porralis (Pedro), Pamplona. 810.
Porta, Lyon. 612,
796,
9S7.
Portonario (Andrs), Salamanca.

13.
Portonario (Domingo), Salamanca.

7/0, 771.
Portonario (Simn), Salamanca. 62,
927.
Rabut (Rene), Granada.
449,
5S1,
975.
Ramrez (Viuda de), Salamanca.

-565.
Ramos Bejarano (Gabriel), Crdoba.

S38.
Ravannis (Pedro), Venecia.169.
Renaut (Juan), Salamanca.
693.
Rene (Juan), Mlaga.
449, 590.
Ribeiro (Antonio), Lisboa.
272, 273.
Ricardo (Antonio), Lima.

72.
Richter (Wolfango), Francfort.

426.
Rihel (Wendelino), Estrasburgo.
696.
Rivas (Gabriel), Valencia.

521.
Robertis (Domingo de), Sevilla.

483,
S62.
Roberto (Felipe), Tarragona.602.
Roberto (Gabriel), Tarragona.
799,
800.
Robles (Lorenzo), Zaragoza.

4, n,
884.
Robles (Pedro), Lrida.4S0.
Rodrguez (Jorge),
Lisboa.

3, 274, 546.
Rodrguez (Juan), Toledo. 621, 886,
8S7.
Rodrguez (Luis), Madrid.

723.
Rodrguez (Luis), Lisboa.

552.
Rodrguez (Miguel), Crdoba.126.
Rosembach (Juan),
Barcelona.

356,
900.
Roville (Guillermo), Lyn.

40S,
464.
Ruiz (Juan), Toledo. 21.
Sabio, Venecia.

578.
Snchez (Antonio), Alcal.
634.
Snchez (Francisco), Madrid.
298, 490.
Snchez (Justo), Alcal.
342.
Snchez (Luis)
y
su viuda, Madrid.

341, 344,
511, 633, 651, 700, 706, 779,
830,
S40.
Snchez Ezpeleta (Andrs), Alcal.

349-
Snchez Ezpeleta (Pedro), Zaragoza.
-73-
Sangrain, Pars.

53.
Santa Catalina (Fernando de), Toledo.
362, 419.
Scoro (Gualterio), Venecia. 696.
Scoto (Jernimo) y
sus herederos, Vene-
cia-
555. 57
8 -
Sertorio (David), Ingolstad.613.
Sessa (Melchor), Venecia. 169.
Socebrn (Antonio), Lyn.1002.
Sonnius (Miguel), Pars.612, 967.
Sorolla (Miguel), Valencia.
409, 452,
538.
Steelsio (Juan) y
su viuda, Amberes.

24. 133 558-

Stefano (Roberto), Pars.
454.
Suelves (Miguel), Zaragoza.

363,
3S2.
Susana Muoz, Salamanca.

774.
Taberniel (Jacinto), Salamanca.

487.
Tavano (Angelo), Zaragoza.
1, 607.
Terranova (Alfonso), Salamanca.

740,
772, 773-
Terranova (Juan Bautista), Salamanca.
61,358.
Tierri (Nicols), Valladolid.

49, 710.
Tiffaine (Adrin), Pars.10, 417, 613.
Tonans (Pierres), Salamanca. 148, 149.
Tornerio (Jacobo), Roma.612.
Tramezzini (Venturino), Roma, G12.
39
Trechsel (Gaspar), Lyn.

762.
Tkechsel (Melchor), Lyn.

762.
Trujillo (Sebastin), Sevilla.
478,
977-
L'ffembach (Pedro), Francfort.

3+6.
Valdivieso (Pedro). Zaragoza,8;i.
Vrela (Juan de), Sevilla.
259,
262.
Varez de Castro, Madrid.

958.
Vascosano (Miguel), Pars.
253, 703
Victoria (Martn de), Burgos. 6.
Villanova (Juan), Alcal.

92, 93.
Villanueva (Juan de), Lrida.

480.
NDICE
Villaquiran (Juan de), Valladolid.

476.
Vincencio (Antonio), Lyn.

568.
Via (Gualdo). Lisboa. 856.
Wechelio (Cristian), Pars.

567.
Wittagio (Juan), Amberes.

36.
Zanbti, Venecia. 6.
Roma.612.
Zapii.a (Miguel), Zaragoza.

362, 3S1,
161, 962.
Zetneri (Lzaro), Colonia. 612.
Ziletti (Jordn), Venecia.
336, 578,
696.
NDICE 399
POBLACIONES
DONDE SE IMPRIMIERON LOS LIBROS CITADOS EN ESTA OBRA.
Nmero de orden de las poblaciones en que se
imprimieron mayor nmero de obras espao-
las de ciencia en el siglo xvi.
i Madrid.
2 Sevilla
.
3
Alcal.
4
Salamanca.
5
Valencia.
6 Pars.
7
Zaragoza.
S Amberes.
g
Lisboa.
i o Lyn.
ii Toledo.
12 Venecia.
13
Barcelona.
14
Valladolid.
15
Colonia.
16 Burgos.
17
Coimbra.
18 Granada.
19
Roma.
20 Basilea.
21 Francfort.
22 Medina del Campo.
23
Mjico.
24
Londres.
Alcal, g2,
93,
H4. H5.
177.
181,
349,
362, 387, 406,
537. 53
8
> 539. 54
o
-
635, 636, 637, 640,
795,
818, 824, 825,
938. 995-
Amberes.
6, 24,
35
o
- 3
86
> 3
88
> 3
8
9>
94. 9
8
> 135.
i42
. H3.
i 8
3.
2
59-
262
>
26
9. 34
2
>
45o.
525. 534. 535, 53
6
,
573. 574. 575. 587, 634,
6
53. 707. 709. 753- 754-
828, 829, 861,
907, 911,
35- 3
6
> !33>
1
9^
2
9
6
-
409,431,432,433,474,
481, 482, 489, 495,
500, 544, 545, 552, 557,
55
8
.
57
8
> 5
8
3.
6
9
6
, 7*3' 79. 9
28
> 974-
Amsterdam.
9, 377,
789.
Barcelona.9, 10, 20, 151, 177,
182, 183,
267, 356, 486, 488, 597,
670, 682, 683, 684,
727,
728, 855,
900, 993.
Basilea.27, 284, 552, 553, 559, 560,
937-
Bilbao.
660.
Braga.

721.
Bruselas.248, 974,
1000.
Burgos.6, 103, 686, 687, 689,690, 691,
692, 898, 965,
966.
Coimbra.
2, 3, 57,
282, 428,
553, 554,
559.
56i, 7S2.93 1 -
Colonia.
9, 339,
404, 405, 407, 463, 555,
612, 613, 706, 708,757.
Crdoba.

126, 838, 944.

Douay.770.
Enchuysen. 9.
Estella.

89,
262.
Estrasburgo.

298, 696.
Florencia.

733,
936.
Francfort.
350, 426, 446, 544,
826,
974,
1000.
Gerona.

670.
Goa.
578, 837.
Granada.
449, 541,
581, 622, 623, 730,
822,
833, 975, 978.
Ingolstad.

613.
Len.

677.
Lrida.480.
Lima.72, 576.
Lisboa.
3, 24, 71, 101, 107, 272, 273,
274, 275, 276, 277, 280/304, 340, 398, 485,
528, 529, 530, 546, 550, 551, 552, 717, 723.
856, 926.
Londres.
9, 184, 474, 500, 578, 613.
40o NDICE
Lovaina.
295.
Lyn.68, 76, 1S3,
296,
339,
40S,
464,
474-
500,
5
6?
.
57
s
> 612, 6l
3. 615, 696, 703,
706.
70S, 7-2,
796,
826, S27,
987,
1002.
Madrid.9, 11, 15, 19, 100, 115, 175,
221,
23-'., 25S, 2S7, 2SS,
298, 313, 314, 315,
34i.
343- 344. 345. 35. 357-
56Z,
2,7
.
3S4,
400,
434, 474, 490, 511, 524, 571. 603,
604, 619, 633, 639. 645,631,681,700
706, 708. 715. 720, 723. 750, 769, 779,
809,
8 2 2, 830, 834.840, 847,
S99,
925, 929, 949,
95
s
.
959-
96o,
969, 970, 974.
Mlaga.
449, 590.
Mallorca.312.
Malina del Campo.

151, 347, 350, 431,

996, 997.
Mijito.
20, 327, 328, 390,457,
9S6.
Miln.
67. 161, 162,
335.
Montalbn de Francia. 2:
'.(illa. 512,
639.
Npolts.

227, 798.
Osuna. 542.
Padua. 980, 981.
Pamplona, Sio, 90S.
Taris.
9, 10, 51, 53,
6S, 125, 134, 137,
138,
139, 140, 253, 284,296,335,411,412,
417, 418, 431.44'),
453,454,459,460,
500, 516,
533, 543. 555, 556, 567, 569, 578,
612, 613, 703, 716. 723, 752, 755,
75*.,
757,
Soi,
948, 967, 979.
Roen.500, 1000.
Roma.
133, 350. 372, 426, 612, 712.
733. 79
6
. 803. 935
Sahagn. 710.
Salamanca.
g, 13, 60, 61, 62, 104, 105,
1
i''.
1
p.
i.).,.
151, 152, 156, 157. 158,
232.233.251,253, 293,326, 358,
,455,462,487,544,545,564,
1004
567, 616, 617, 632 (bis), 638, 639, 693. 714.
-40,
770, 771. 772,773.774-
'
890, 927, 957.
Sevilla.
10, 30.
3S,
39,
86, 90, 99.
150, 151. 1S3,
198, 199,
200. 201, 223, 241,
243. 244, 245 253, 259,
262. 302, 348.365,
464.465,466,470,474. .483.
194, 496, 497, 498, 499, 500, 501
.
74, 721.750, 792, 831. 860,862.874,
^75, 876, 039, 950, 976,
994,
1005, 1006.
Tarragona 602.
799,
80c.
Toledo.16, 2i, 24, 85, 252,
366,419, 446, 621.644. 711, 723. 72.1.725,
841, 845,
S46.
866,
Talosa.
84.
Tortosa.

1
2
Triestt.
Tarn.

826, 829, 1001.

Valencia.30, 31, 37, 50, 78, So, 173,
174,
17'".,
177. 178. 179, 180, 188, 220,
235,
239. 303. 34.
34<3,
'35
o
. 409. 43
s
- 45'
463, 506, 507, 515,516,521,
591, 593, 594, 595. 596, 598, 599.
699, 706, 708, 718, 766,
Si
999.
Valladolid.12, 49, 254, 395, 430.
576,563.697,698.722,781.
990.
rio.6, 27, 161, 168, 160, 170, 302,
33. 35.
3S6,
431. ,50
.S55.
Zar 103.
Zaragoza. \, ;,
11,
3
r,
3. 3
S
L
3
s
-.4*3- -MI.
r
ndice por orden de materias.
I.
MATEMTICAS.ARITMTICA.LGEBRA.GEOMETRA. TOPOGRAFA.
ARQUITECTURA. PERSPECTIVA.
Aguilera (Juan).
13.
lava y Viamont (Diego de). 16.
Alba (lvara).

gi6.
Andrs (Mossn Juan).

30.
Annimos.
910, 911.
Antonelli (Bautista).
Arfe y Villafae.43.
Arias Montano (Benito).

48.
Alcal (Fr. Luis de).
16, 917.
Andrs (Mossn Juan).

30.
Aurel (Marco).

50, 924.
Baeza (Luis).

51.
Beioalpo (Diego).

76.
Bessn (Diego).

76, 77.
Blanco (Jcome).

929.
Burgos (Vicente de).
84.
Busro (Gonzalo).86.
Carducho (Luis).
97, 98.
Castillo (Diego del).
103, 104, 105.
Caxesi (Patricio). 115.
Cedillo Daz (Juan). 117.
Cerdn (Pablo). 128.
ClBRAMONTE (Pablo).

-130.
Ciruelo (Pedro).
137, 138, 139, 140,
141, 142, 154, 155, 948.
Corts (Jernimo).
179,
180.
Dez FkEyle (Juan). 208.
Dosma Delgado (Rodrigo).210, 211,
212, 217, 218, 219.
Duran (Fr. Toms).220.
Eleizalde (Miguel de). 221.
Espinosa (Pedro). 232.
Esquivel (Pedro).
Estanosa (Pedro Juan de la).
234.
Falc (Jaime).
239,
240.
Fernndez de Eyzaguirre (Sebastin).
248.
Figueiredo (Manuel de). 276.
Fernndez Lagasa (Manuei). 251.
Firrufino (Julio Csar).288, 289.
Fkaguela (Fr. Manuel).
297.
Garca (Fr. Pedro).

311.
Garcadh Cspedes (Andrs).

313, 322.
Girava (Jernimo).
337.
Gracin (Jernimo).

352.
Gutirrez de Gualda (Juan).

-362, 363,
3
6
4- 3
6
5-
Hekrera (Juan de).
375, 376.
Hoktega (Juan). 86. (V. Ortega.)
Iciar (Juan de).

381, 38-', 961, 962.

Lagarto de Castko (Juan).
Lax (Gaspar).

411, 412.
Ledesma (Manuel).

415.
Lozano (Francisco).
437.
Lucena (Luis).
Lus (Infante de Portugal).
439, 440.
Martn (Antonio).450.
Martnez Silceo (Juan).
459,
460, 461
,
462.
Melero (Pedro).

471.
Molina Cano (Juan Alfonso de).

489.
Moln (Lorenzo Victoriano).

492.
Moxz (Pedro Juan).

506, 507.
Morales (Juan Bautista).

512.
26*
4
o2
NDICE
Moreno (Antonioi.

513.
Muoz (Jernimo
i.
5:5. 519.
>nio -541.
EZ Salacibnsb (Peiro).
554, 557,
558,
561.
On 'lro Ambrosio).

571.
Orleans ( Francisco de).
577.
Ortega (Fr. Juan de).

579,
5S0.
(V. Hort
Pai.omi:. |. 604.
\'.w. (Pedro).986.
Prez (Ignacio). 619.
Prez de Mi:
Prez pe Moya (Juan).
633. 634, 635,
636, 639, 640.
Porras
.654, 655. 656,
657. 658.
Porres Osorio (Juan 1.
659.
Praves (Francisco de).

990.
g
Prieto (Andrs).661.
oros (Fr. Miguel).
664, 665.
Ribera (D. Isidro de). 672.
Rico ( Bartolom).
673.
Ros deSandoval (Andrs de losi. 676.
Rivero (Juan).
677.
Rocha i Antichi.682, 683.
.
Rodrguez (Antonio .
693.
Ruiz Saavedra (Juan).

714.
Sagrei

-4. 725.
S

Francisco).
735.
:hrz (Juan).742.
Santa Cruz (Miguel Jernimo de).

750.
-
iura (Juan).
753, 754.
rzano (Bartolom Salvador).

769.
Surkz (Diego).
Suei . -780.
Tejada (Gaspar di
TlM )NEDA 1
Juan
de).
999.
Tolia (Juan
Bautista).
799,
800.
I mAs (
Alvaro). Soi.
ka (Miguel le. -818.
Valdelvira (Alonso).819,
^20.
Ventallol (Juan). S50.
VlBARJO
1 Ni -
53.
Vila (Bernardo

VlLLAFAB Y GlBALT (Alfonso).
S56.
VillalPANDO ( Francisco ).

866, 867,
868.
Zamorano i Rodrigo de).
874.
II.
RONOMIA. COSMOGH \1 1 \.
2, 3.
>STA (JoS).--IO.
I3.
I
i
I)).
22.
Alonso (Juan).
-
ia de),
,
Ai ;
Api'
44, 45.
Ra
63.
Barro
(
fuan do). -66.
Ba >urj o
I
Rodrigo).
69,
70.
Bocarro l'i lanuel).
931
934.9
l) tasar Manuel).
So.
94,
[ano [tian).-
!pt.
102.
u.
Daz (Juan).]
1^. 1 .
131.
36.
I
1
i
171.
NDICE
4J
Crdoba (D. Fernando de). 172.
Corts (Martn).
184.
Crespo Forcadell (Jacobo). 187.
Chacn (Pedro).
193, 194.
Chaves (Jernimo de). 198, 199,
200,
201.
Daz (Manuel). 206.
952.
Daz (Manuel).

951.
Dosma Delgado (Rodrigo).213.
Escriv (Mossn Juan). 226.
Espaa (Fr. Juan de). 228.
Espinosa (Pedro).
233.
Falero (Francisco). 24L
Fernndez de Enciso (Martn).

243,
244, 245.
Fernndez Raxo y Gmez (Francisco).
-258.
Ferrer Maldonado (Lorenzo).

269,
271.
Figueiredo (Manuel de).
274.
Fillera (Diego).2S3.
FlRMINUS. 284.
Fonseca Coutio (Luis de).292.
FONTANO.

293.
Fox Morcillo (Sebastin).

-296.
Franco (Damin).

301.
Fuentes (Alonso de).

302.
Gallego (Esteban).

307.
Gallo de Miranda (Juan).

30S.
Garca de Cspedes (Andrs).
314,
317, 318, 319, 320, 321, 324.
Garca de Palacio (D. Diego).

32S.
Gil (Juan).
333, 334.
Girava (Jernimo).
335, 336.
Gonzlez (Andrs).
957.
Gracin (Jernimo).
353.
Hera y de la Barra (Bartolom Valen-
tn).368.
LABAA(Jnan Bautista).

398, 399, 403.

Laguna (Andrs).

406, 407.
Lpez de Velasco (Juan).
434, g6g,
970.
Luciano (Antonio).

438.
Martn Poblacin (Juan).
453, 454,
455. 456.
Martnez Enrique).
457.
Medina (Pedro).

464, 465, 466, 467.

Mexa (Pedro).

483, 484,
Mexa (Pedro).485.
521.
55
2
Mico (Jos);

486.
Miranda (Luis).

487.
Molina de la Fuente (Juan).

490.
Moncada (Guillen Raimundo de).

502.
Montalvo (Cristbal).

978.
Montemwor (Juan de).

505.
Monz (Pedro Juan).

50S.
Muoz (Jernimo).

516, 517, 520,

Njera (Antonio).

52S,
529, 530.
Nebrija (Antonio de).
533, 534.
Nez Salaciense (Pedro).

550,
555- 556, 559-
56i.
Nez de Zamora (Antonio).

565.
Otez de Escalante (Diego de).

587-
Palau (Marco Antonio).

590.
Prez (Miguel).622, 623.
Prez de Mesa (Diego).
624,
9S8,
989.
Prez de Moya (Juan).
637, 638.
Prez de Vargas (Bernardo).
644.
Pina (Vasco de).
647.
Pina y Rojas (Alvaro de).
648, 649.
Poza (Andrs de). 660.
Quirs (Fr. Miguel).
663.
Redel de Alcaraz (Domingo).
Remn de Trasmiera (Juan).
Ro Riao (Andrs de).
675.
Rocamora y Torrano (Gins). 681.
Roig (Jaime).
993.
Roiz (Pedro).

-699.
Rojas Sarmiento (Juan de).

703.
Rollan (Esteban).

704.
Rollan (Juan).
994.
Rossi (Delio).

705.
Ruiz Saavedra (Juan).

714.
Ruiz de Villegas (PedroV
Sacrobosco (Juan de)

998.
Senz de Santayana (Rodrigo).

-722.
Snchez (Diego).
734.
Snchez (Francisco).
736.
Snchez Brcense (Francisco).
737,
740.
San Martn (Andrs de).
Santa Cruz (Alonso de).
744, 748, 749.
Sarzosa (Francisco).

752.
Seplveda (Juan Gins de).

760, 761.
Sess (Jos
de).

764.
Siria (Pedro de).766.
Soldevilla (Felipe de).

768.
44
XDICE
Surez Arguello (Francisco).

775,
777.
773-
Surez de Figuerda (Cristbal).

779.
Tobar (Simn).

791.
To:<naM!R\( Francisco Vicente Je). 802.
Torrella (Jernimo). 803.
U.<ea (Fr. Pedro de).S16.
Vandekhammen y Len (D. Lorenzo).

832.
Vargas y Heredia (Vespasiano Jerni-
mo).
833.
Vi lAzqubz Minaya (Francisco). 840.
Vera (Fr. Martn de la).
852.
Villalobos (Antonio). 83?.
Zacut (Abraham).

873, 1007.
Zamorano (Rodrigo de).
875.
Ziga (Diego de). 886.
III.
ASTROLOGA.PRONSTICOS.CALENDARIO
Alcocer (Francisco).
Alemn (Juan). 20, ai.
Almagro (Julin).
lvarez (Juan).

919, 920.
ngulo (Luis).

922.
Annimos.

838, 889, 893, 898, 899,900,

901. 902, 903.
An'TIST (Birtolom).

31.
Akcos (Cristbal de).

38.
Barreira (Juan). 56.
Barkien ros (Bartolom). 60.
Basn (Bernirdo) .
68.
Bej\ i Ait >nio de).
71.
BsRENGUhR ( Miguel).
73, 74.
Bocarro Francs (Manuel).

930, 932,
935-
Cardona (Luis).

Cvrdos 11 a
(Gaspar).
941.
Carmona (Juan).
Ciruelo (Pedro).
143, 144, 145, 146,
147.
I
p.
I
}
,, 150, 151, 132, 153.
Co;
174, 175, 176,
177,
Cursa (Juan Bautista),

188.
'.190.
Chv mino).-
190, 200, 201.
Daz (Manuel).
DuLGAD"
222.
a
i
|u in 1 1 ').
229.
Fki J42.
FgftMAKDH DM SAN rAI 1X4
262.
Ferrer (Auger).263.
Ferrer (Fr. Vicente). 263.
Fbyo Feijo (Juan Bautista). 272, 273.
Ficr Manuel de).
275.
Figubroa Faxaroo (Leandro). 282.
111
1
'.

299,
300.
Gante (Ambrosio de)
935, 956.
Gvkca (Alejo).

309.
GarcIa he Lovas (Andrs).326.
el).
lbz (Andrs).
347.
GranOLLACH (Bernardo).

356.
GUADALAJAKA (All lies de).
Jl
!1
'
'I. 389.
. (Luis).
Juntin 1 (Francisco).

963.
Ledema (Manuel).
414.
).4X9, 965, 966.
Louicio (Cipriano).42a,
Loaysa (D.Garcl 1). -t
''
Mariana (Juan).

448, 072, 973.

Mai ilta (Jernimo).

451,452.
173-
o) 53. 53'-
so).

532.
1
'i (Diego de).

587.
Padii la i D. Fram isco di |. -591.
Palhii
. i [acinti
Tai

Dil :
.603.
007.
Pelecha (Onofre).608, 609, 610.
Pereika (Benito).613, 615,
Prez he Mes\ (Diego). 625, 629,
Ponce he Len (Cristbal).
653.
Roa de Avila (Juan). 67S.
Rxih (Toms).536, 6S7, 638,
690, 691, 692.
Rddkgue/. (Francisco). 691.
Rollan (Esteban).
704.
Rurz Alcoholado (Pedro).

711, 71
Rupecia (Lpez).

715.
Sabater (Jaime).

718.
Salaya (Sancho).

729, 730, 731.

Salazar (Juan de).

732.
Saln (Juan).
733.
Seplveda (Juan Gins de).
757,
NDICE
405
Servet (Miguel).

763.
Silva (Andrs de).

765.
631. Turren (Juan).

783, 784.
Torrella (Gaspar).
803.
Torrella (Jernimo). 804, 806.
Urea (Fr. Pedro de). 817.
Valencia (Jernimo de). 821.
Valle (Bartolom del). 822, 823.
Vega (Luis de la). 838.
Venegas de Alarcn (D. Garca).-
6S9,
2.
758.
844.
Vera (Diego de). 851.
VlLLARDIGA. P69, 87O.
Z^morano (Rodrigo).876, 877, 878.
Zaragozano (Victoriano). 88o, 881,
882, 8S3, 884, 885.
IV.
GEOGRAFA. NAVEGACIN'.VIAJES Y DESCUBRIMIENTOS GEOGRFICOS.
CRONOGRAFA. MAPAS Y SU CONSTRUCCIN.
-17-
Abarca de Bolea.
1.
Acosta (Cristbal).

7, 8.
AguIar (Diego de).
12.
Alarcn (Fernando).
14.
Alcantarilla (Andrs de).
lvarez (Francisco).
24.
lvarez (Manuel).
25.
lvarez Cabral (Pedio).
27.
lvarez Chancv (Diego).
lvarez Seco (Fernando). 28.
Alvo (Francisco).
29.
ngulo (Luis).

923.
Annimos.

904, 913.
AsroNELLi (Juan Buitista).

32,
33, 34.
Arcos (Cristbal de).
39.
Arellano (Alonso de).

40.
Baldo (Luis). 52.
Barim de V.llalobos (Antonio).

54.
Barbuda (Luis Jorge de in).
B\rco Centineka (Martn).

926.
Barreira (Juan).

56.
Bakreikos (Gaspar).
57, 58, 59.
Barros (Juan de). 64, 65, 66.
Bernal Cermeo (Pedro).
75,
Botelho Pereira (Diego).

79.
Brito (Bernardo). 81.
Brito Correa (Antonio). 82.
Cabot (Sebastin).
Cabrera (Rodrigo de).
87.
Calvete de Estrella (Juan Cristbal).
S8.
Cano (Juan Sebastin del).
Cano (Thom).

go.
Capoche (Luis).

91.
Cardona (Nicols).
95,
96.
Calducho (Luis).

943.
Casi-i.o (Juan de). 107, 108, 109, lio,
ni, 113, 114.
Cedillo Daz (Juan). 116, 119, 124,
125.
Centeno (Amaro). 126.
Cieza de Len (Pedro).
132, 133.
Coln (D. Fernando). 163, 164, 165.
Conde (Francisco).
166.
Contreras (Fr. Alonso de). 167.
Corts (Martn). 184.
Cosa (Juan de la). 185.
Couro (Diego de). 186.
4
o6
IND
Chacn (Pedro).
195.
Chaves (Alonso de).

197.
Chaves (Jernimo). 202, 203, 204.
Escalante (Bernardino).223.
Escalante de Alvarado (Garca). 224.
Esclame di; Mendoza (Juan.

225.
Estrada de Salvago (Juan).
237.
Fernndez (Juan
i.
Fernndez de Enciso (Martn).246.
Fernndez Ladrillero (Juan).

249,
250.
Fernndez de Oviedo (Gonzalo).
252,
253.
2
54. 255-
256,
Fernndez de Santaella (Rodrigo).
259,
260.
Eerrek (Jaime).

264, 265, 266.

Ferrer Maldonado (Lorenzo). 270.
Eigueiredo (Manuel de).
277.
299.
Flores Yalds (Diego).
290, 291.
Galbn Galban (Antonio).

304,
35-
Galcern Garcekn de Castro (Don
Gaspar).

306.
Gallo de Miranda (Juan).

308.
Garay (Blasco del.
Garca (Dieo).310.
Garca de Cspedes i Andrs ).

314,
315, 316.
ca Fernndez (Pedro).- -325.
Garca de Palacio (D. Diego).

328.
sio (Juan
Bautista).
329, 330, 331,
33
2 -
Goes (Benito).
zlbz Gai.i.ai do (Pedro).
Go:
350, 959.
JALES.
355.
UISO). 360, 3('I .
Ill 10).
377.
II; n de la. 378.
I I
I 1 a (Ju.in de la). 3
"3.
Martn d
La 1
400, :
Lp;:z (Eduardo).426.
Lpez pe Gomara (Francisco).

36, 431,
43-. 433. 967-
Lope.: Medel (Toms).96S.
Lpez de Velasco (Juan).435.
Lrp.z de Zliga
I
Diego
.

436.
Llansol de Roman (Francisco).
441,
442.
Magallanes (Fernando).
443.
Marco Paulo Vbnbto.

1.
M\kmol y Carvajal (Luis). -449.
Martnez (Juan).

458^
Medina (Pedro).

465, 466, 417. 468,

469. 47
'
Monteiro (Manuel).

503.
Morai.es (Andrs dei.

509, 510.
Mota (Alejo de la).

514.
Muoz (Jernimo).

51*.
Niez de Guzmn (Fernando).

544.
Nunbz de Len (Eduardo).

546.
Niez (Pedro Juan).

548, 549.
Nnbz Salaciense (Pedro).

551, 553,
560, 561, 562.
ez de la Yerba (Erancisco).
5D4.
Ojea (Fr. Fernando de).

985.
Oliver (Pedio Juan).

566, 567,
569-
Oliver de Sania Coloma 'Fernando .

570.
Ondbriz (Pedro Ambrosio).

572.
(Luis Jernimo de).

576.
( It n 1 1" ' Abrahai
Ortiz
(Juan).584.
11
rizoi C* -tro (Alonso).

Ortiz de Sa-. Uonso).

5S6.
1 >\ . Ln de).

;
Pai
-
[uan Lorenzo).

598,
599,
601.
Pasauontb (Miguel di 1.
605.
611.
'
'26,
030.
; uan
1.
i

6a.
ida Fr. Martin de).61
R tMIRU DI I (iego),6<
NDICE
407
Ri'.bello (Gabriel).
669.
Rebullosa (Jaime). 670.
Resende (Eduardo).

-671.
Rfo Riao (Andrs de).
675.
Rodrguez (Esteban).
Ruiz de Corella (Jernimo).

713.
Saa (Diego de).

716.
Saa (Valentn).

717.
Snchez Brcense (Francisco).
738,
739-
74i-
San Martn (Andrs de).
744.
Santa Cruz (Alonso de).

746, 747.
Sarmiento de Gamboa (Pedro).

751.
Servet (Miguel).

762.
Siria (Pedro de).

766.
Solano (Jacobo Salvador).

567.
Tenreiro (Antonio).

782.
Texkika (Luis de).
785, 786, 787.
TrxF.iRA (Pedro).7S8,
789.
Toledo (Fr. Juan de).
797.
Toledo (Pedro Santiago de).

798.
Torres y Vargas (Diego de).808.
Tribaldos de Toledo (Luis).
809.
Ulloa (Francisco). S12.
Urdaneta (Andrs de).
813, 814, 815.
Vargas Machuca (Bernardo).
834.
Vasconcellos (Antonio de).
835.
Vaz Dourado (Fernando de).
837.
Velzquez (Diego).
839.
Vellerino de Villalobos (Baltasar).

843-
Villalobos (Antonio).
859.
Villuga (Pedro Juan). S71.
Zamorano (Rodrigo de).
875.
V.
FILOSOFA NATURAL.
HISTORIA NATURAL (MINERALOGA, BOTNICA, ZOOLOGA,
GEOLOGA). FSICA.
Abril (Pedro Simn).

5.
Acosta (Cristbal de). 6.
Acosta (Jos).

9, 10.
Amaral (Gaspar).

921.
Amato Lusitano.
695, 696.
Annimos. 906, 907, 908, 912.
Arcis (Francisco Gregorio).

37.
Arias (Antonio).

46.
Arias Montano (Benito).

48.
Arfe y Villafae.
43.
Astudillo (Diego de).

49.
Barros (Juan de).
65.
Birkman (Arnaldo).

928.
Blanch (Fr. Jos).

78.
Burgos (Fr. Vicente de).
84, 85.
. Canales (Fr.)
89.
Caravantes.
937.
Cardillo de Villalpando (Gaspar).

92,
93.
938-
Cardoso de Sequeira (Gaspar).
942.
Carrillo Lasso de la Vega (D. Alon-
so).
944.
Castaeda (Juan).

945.
Castro (Alvaro).

947.
Celaya (Juan de).
125.
Cisneros y Tagle (D. Juan de). 160.
Ciruelo (Pedro). 156, 157, 158, 159.
Corcuera (Fr. Rodrigo).
Crdoba (D. Fernando de).
173.
Corts (Jernimo).181, 182, 183, 949.
Chacn (Alfonso). 189.
Chacn (Pedro).192.
Daza de Valds (Benito).

950.
Dikst (Diego).
207.
Dolz (Juan).209.
Escrivano (Juan). 227.
Espinosa (Pedro).
231.
Esteve (Pedio Jaime).
235, 236.
Estrany (Juan Andrs). 23S.
Fernndez de Santaella (Rodrigo).

261.
Ferrer (Jaime).267.
Figueiredo (Martn).280.
Figueiredo (Rodrigo de). 281.
Fox Morcillo (Sebastin).
294, 295,
296.
4
o3
NDICE
Fragoso (Juan).

298.
Franco (Francisco).
Fuses y Mendoza (Diego de).

303.
GofS (Manuel de).
339,
340.
Gmez de Huerta (Jernimo).

341,
34
2
. -'43. 344. 345-
Gmz Miedbs (Bernirdino).

346.
Gonzlez Martnez (Juan).

349.
Gka:in (Antonio).

351.
Gracin (Jernimo)
354.
Guevara (Pedro de).
357.
Guilles (Felipe i.
Gutirrez (Alfonso).
358, 359.
Hernndez (Enrique).

369.
Hernndez (Francisco).

370, 371, 372,

373-
Herrera (Fr. Juan).
374.
Jarava (Juan).

36, 387, 338.

Jimnez (Francisco).

390.
Juuera (Alonso de).
395.
Laguna (Andis).
404, 405, 408, 409,
410.
Lax (Gaspar).

413.
Lemos (Luis de).416.
LbkN y Garca (Juan).
417,
418.
Lhboa (Cristbal de).

420.
Lf'EZ (Diego).
124, 423.
Lpez Gre jorio).

427.
Lpez (Pedro).428.
Liez de Cokella (Alfonso).

429, 430.
L M (Ton as).

968.
Mastn ij
171.
Marcuello (Francisco).
444.
Makg\llo (Pedro).
445.
Martnez (Enrique).
157.
M
itlstn).
472.
'
97-v
475.476,477.47
8
.
479' l
K
> 4
Mil
M >li
|u m Un
1
)j.
499- 5 ' 77-
!\Y >n (Juan de).

504.
1).
Montksdoca (Juan).
979, 980, 981, 982,
983.
Morales (Gaspar).

5:1.
Muoz de Castro (Jernimo).

523.
Murcia dla Llana (Francisco).

524,
525,526,527.
Neuuij* (Antonio).

538, 539.
>na 1 Guillermo de).542.
. olio Juan).-
.ez Coronel (Luis).
43.
Nez de Guzmn (Femando).

545.
O\ (FK Pel.o de).
573, 574, 575.
Orta (Garca de).
5
Os>rio (Antonio).
Palmikeno (Juan
Lorenzo).596, 597,
600.
Perbira (Benito).612, 614,
9S7.
P.ez (Alonso).616, 617.
Prez de Mba (Diego).
632.
ez (Jernimo).618.
l'i rpz (Lorenzo). 621.
1 l (Jernimo). 650.
Plaza i Juan). 652.
Quintili > (Alejandro).992.
Ramrez de Carrin (Manuel). C68.
Roules Cornejo (Antonio).
679,
6:0.
Rocha Asnr.i.6 >4.
R IDRIGUUZ (Juan).

695, 696.
Rodrguez de Tcdela (Alfonso).
697,
698.
n.
K :
(Jaime),

998.
Rubio I 7^6,707,708,709.
195.
Ruiz (Fr. Francisco).710.
Sai
.-
rao, 721.
Sah rnardino).726.
Su.\ (Antonio
1 bis.
kU2 (Alonso de).
745.
IA (Juan Gins).
755,
1 (1). mu ;..). 770, 771,
7,-2,
773.
T IBA* (Simn).
790, 7^2,
79J.
79^.
Tom
.
.
VAI IAS (l'iancisco).
28, 829, S30, 1001,
1002.
ValtanS Meja (Fr. Domingo de).

831.
-341,
Vaz (Gaspar).S36.
Vlez de Akciniega (Francisco)
842.
Venegasde Bjstd (Alejo de).
845,846,
847,848, 849.
Villafiunca (Blas de).
857.
NDICE 49
Villalobos (Francisco de). 860, 85i,
1003, 1004, 1005,
ioo5.
Villalpanoo (Fr. Alfonso de).
865.
Visitacin (Simn de).
872.
Ziga (Diego de).837.
VI.
ARTES INDUSTRIA. METALURGIA.MECNICA. INSTRUMENTOS.
PESAS Y MEDIDAS. CAMBIOS-
Abensalero (Pascual de). 4.
Adrin de Ains* (Antonio).11.
Alcal (Fr. Luis d-).16, 917.
Alcega (Juan de). ic.
lvarez (Manuel).
26.
Antonelli (Juan Bautista).
Antonelli (Bautista).
32, 33, 34.
Akfh: y Villafae (Juan). 41, 52.
Bakua (Alvaro Alonso).
53, 925.
Barrientos (Bartolom). 60, 61, 927.
Barroso (Vicente).
Bulveder (Juan).

72.
Bessn (Diego).

75.
Cano (Thom).

90.
Carranza (Alonso).
100.
Carrillo Laso de la Vega (D. Alonso).
-94+-
Cedillo Daz (Juan). 121, 122.
Cepeda (Fernando de).
127.
Couro (Diego de). 185.
Chacn (Pedro).191.
Dosma Delgado (Rodrigo). 215.
Garay (Blasco de).
Gvkca y de Carb (Melchor).

312.
Garca de Cspedes (Andrs).

323.
Gonzlez de Medina Barba (D. Diego).
-958.
Hurtado de Mendoza (D. Diego).

380.
Mariana (Juan).

446, 41.7.
Mjrel(D. Guido).984.
Nebrija (Antonio).
535, 536, 537.
Oviedo (Juan de).

58a.
Palmireno (Juan Lorenzo).
593, 594,
595-
Prez de Oliva (Fernando).
643.
Prez de Vargas (Bernardo).
645,
646.
Ro Riao (Andrs de).
675.
Rivero (Diego).
S\ravia de la Calle. ggG,
997.
Timoneda (Juan de).
ggj.
Turriano (fuanelo).

811.
Villaln (Cristbal de).
863, 862, 864.
VIL
MILICIA. ARTILLERA.FORTIFICACIN.
lava y Viamont (Diego de).
15.
Alvarado (Espinel).

918.
Annimos. 909.
Antonelli (Bautista).
Barroso (Bernardino).
67.
Brito Correa (Antonio).
83.
Castillo (Fernando del). 106, 916.
Collado (Luis). 161, 162.
Fuentes (Luis).
954.
Gonzlez de Medina Barba (D. Diego).
-958.
Escriv (Pedro Luis).
4io
Espinosa (Andrs de). 230.
FFKNNPb/ pe Espinosa (Juan).

247.
Fir! alian).

1
Firrufino (Julio Csar). 286, 287.
Garca de Palacio (D. Diego 1.

327.
Lla (Lzaro de la).

384.
Mendoza (D. Bernardina de).

974.
:CE
Mu oz (Andrs).

52.:.
XiEZ de Velasco (Francisco).
563.
Olmedo (Juan).
Rujas (Ctistbal).
700, 701, 7c
I'fano (Diego).1000.
Vich (Diego de).
854.
NDICE
4
] i
PERSONAS
Y OBRAS CITADAS EN EL TEXTO.
Adn (Miguel).

V. Juan de Oviedo.
Agote (D. Manuel).V. Juan Sebastin
del Cano.
guila (D. Juan del").

V. Cristbal de
Rojas.
Aguirre (Gracin de).

V. Gara}-.
Agustn (Pedro).

V. Diego Rivero.
lava (D. Francisco).Y. lava
y
Via-
mont.
Albo (Francisco).

V. Magallanes.
Alcega (Juan).

V. Alcega.
Alcocer (Fr.)

V. Diego de Vera.
Almirante (D. Jos).

Bibliografa mi-
litar.
lvarez de Toledo (Alonso).

V. Juan
de Herrera.
Amoretti.

Primer viaje alrededor del
mundo.
Andrade.

V. Botelho.
Andrea (Cardenal de Austria).

489.
Andrs (Valerio).

Catalogas clario. Hs-

panla Scriptor.
ngel (Juan).

V. Juan de Herrera.
Antist (Sebastin).

V. Antist.
Antist (Vicente).

V. Antist.
Antonio 'Nicols). Biblioteca Hispana
Nova.
Aparicio (D. Jos).

V. Pedro Luis Es-

criv.
Aparicio (Fr. Juan).610.
Aranda (Gabriel).

Vida de Contreras.
Aranda (Juan).V. Diego Rivero.
Aranda (Pascual).

V. Nebiija.
Arago (Francisco).

Notice historique sur

la navigation a vapeur.
Arfe (D. Antonio).

V. Arfe.
Asso (Ignacio).

Cl. Hispaniensium Eps-

tola.
Ataide (Luis).

V. Acosta (Cristbal).
Avezac (M. d').

Coup d'ceil historique,

sur la projection des caries.

V. Juan de Ro-
jas Sarmiento.
Avanz (Jernimo).

V. Arias de Loyola.
Baena.

Hijos de Madrid.
Baylli.

Historia de la Astronoma.
Bai'ls.

Tratado de Matemticas.
Banlieu.

Essai sur Metallurgie.

Barbosa (Diego).

Biblioteca lusitana.
Barcia.

Apndice la Biblioteca de Fi-

lelo.
Barozi (Jacobo).

V. Lucena.
Barrios (Juan de).

390.
Barros (Juan de).

Dcadas de Asia.
Barroso (Vicente).

V. Diego Rivero.
Bastidas (Rodrigo).

V. Cosa
y
Andrs
de Morales.
Bellero (Andrs Juan).
239.
Bermdez de Pedraza (Francisco).

Historia de Granada.
Bion.

L'uscige des astrolabes.

Blaeu.

Coleccin de cartas.

-28.
Blancas (Jernimo).

Aiagonensium re-
rum Continental i.
Borelli (Pedro).

Biblioteca qumica.
Boungainville.

V. Cano.
Bourdeaux.

V. Burdeos.
Bourne (Guillermo).

V. Corts (Mar-
tn).
Brewster (David).

V. Rogete.
Bruck.

Cartas relativas Galileo.

Brucker
(J.)
426.
Buocompagni (Baltasar).

904.
Burdeos (Luis de).

V. Juan de Rojas
Sarmiento.
Brudiardo.

V. Basn.
Buffon.

V. Martn Corts.
Burgo (Lucas del).
557.
Burrongli (Guillermo).

V. Pedro Me-
dina.
Bzovio.

V. Fernando de Crdoba.
NDICE
Fermn). Conquenses
412
Caballf.fo (D.
ilustres.
Caldera df. Heredia.

Tribunal mdico-
mgico.
Calvin'o. Y. Servet.
Cambrn. 425.
viso (D. Fernando).
954.
Caruano (Jernin o).

557.
Cardlcho (Vicente).

Dilogos sobre la
pintura.
Carreo (Bartoloni).

V. Diego Ri-
vero.
Carrillo (Alonso).

53.
Carrin (Gins de).

V. Diego Rivero.

Cartas de Indias.
Casaubn. V. Chacn.
Castaeda.

V. Botelho.
Castigliuni (Baltasar).

V. Pedro Jian
O'.iver.
Castillo (Juan).

V. Turriano.
Castro (D. Adolfo). 860.
Cavanillks.

Anules de Ciencias naturales.

Cazai.i.a (Die^o de).

V. Garay.
Cvu \3er\wi\z.Diccionario histrico de
los Profesares de Bellas Artes.

Noticia de los
Arquitectos de Espaa.
Cbrvini (Marcelo).

V. Lurena.
Cspedes (Alonso de).
313.
Cladek a.

Investigaciones histricas.
Clbmuncn i Diego),

Elogiode Doa Isa-

bel a Cal*
C1.1

Juan).
159.
Coignet.

V. Pedro Medina.
Colmenares (Diego de).Historia de Se-
stareno (Gaspar).V. Juan Oliver.
1 1 ( [iian). 405.
CORSINI.

264.
, (Juan).
V. Bernal.
-, ^2.
Cuarh-
\'.
S 1 bu
Dalrchamp.

Historia geuiralit lauta-
ruin.
I
'
-\'.
Juan de I.
DsCHAI Medina.
Du pre-
gunta qn :i,t?
Dbnis (Peinando).V. Cosa.
Deschales.Mur.d Math,
De Thou. Historia mei tempons.
Dodron.

V. Santa Cruz (Alone

vkt.

V. Prez de Moya.
Echavb y Asu (P). Pedio) Y. Cano.
Edn (Ricardo). Y. Cates (Martn).
Enguera (Pedro). j 76.
Escobar (V. Gaspn
).
Y. Juan de Diego.
ESCOLANO,

Historia de Valeu.
Espinla (Marqus de).

V. Rogete.
Espinosa (Gonzalo).

V. Cano.
Esteban (Miguel). Y. Lorenzo Palma-
reno.
Esteve Pujasol.

21
.
Euler.
\'.
Martn Corts.
Fajardo (D. Luis).V. Cristbal de Ro-
jas.
Fapfn [Fr. Agustn).

390.
Faria (Manuel Seveuno).Kii/fl de Juan
de Baos.
Fuljo (Fr. Jernimo).Y. Smico,
sandez i el Castillo (Juan).

V. Tu-
rriano.
Fernndez Cfsar (Vasco).

503.
sandez (Jernimo'.

V. Juan de
Oviedo.
Fhrnndi 7. pe Madrid.

Silva fl-cenlina.
nndez Navarrete.

Bibli-
tima
.'
111 so i.::triO sobit los
fiogresos del ai te dt
Torrella.
Y. Jernimo To-
rrella.
Fbrrbra (Gaspar).

503.
. Y. Lucena.
FLAUMBN (Jar.
l.m.
167.
\ > \ntonelli.
m r ! (P.
1 \'.
Z
|-.
1 1 I.
: 'IUI.
ClAI I
Gai.vao (Duarte).
\
: :an-
Co-
l.

V. Al van .
el \ . Pedro Juan
IBAV
(Pstchan).
\'.
Antonelh.
NDICE
Garma (Javier).

Teatro universal de Es-

paa.
Garnicas (D. Francisco).

779.
Gasendo (Jos).

V. Acosta.
Gatimbu ro (Jernimo).

590.
Gaust.

V. Santa Cruz (Alonso).

Gemma (Cornelio). V.Jernimo Muoz.
Gmez (Gabriel)

V. Diego de Vera.
Gmez de Mendoza
(Jos).

V. Juan de
Oviedo.
Gmez Ortega.
373.
Goiti (Lzaro). 820.
Gonzlez Carvajal (D. Toms).

Elo-
gio de Arias Montano.
Gonzlez Dvila (Gil).

Teatro ndico
eclesistico.
Gkaville (Martn).

Sur la navigation a
vapenr.
Grucchio (Nicols).

V. Monz.
Guardia (Doctor).

V. Sabuco.
GunRi-EZ de Cspedes (Hernn).

V. Alcega.
Hagkcio (Tadeo).

V. Jernimo Muoz.
Haitx Akmenio (Fr.)--i26.
Halley.

V.
Jos
.Acosta, Martn Cor-
ts
y
Alonso Santa Cruz.
Helt (Hugo).
737.
Hernndez (Blas).

V. Hernndez
(Francisco).
Hernndez de Alfaro.

V. Diego Ri-
vero.
Herrera.

Dcadas.
Hondius (Enrique).

426.
Huarte.

Examen de ingenios.
Huerta.

Biblioteca militar espaola.

Humboldt.

V. Acosta
(Jos), Cosa
y
Alonso de Santa Cruz.
Ibarra (Joaqun).

V. Arfe.
Iriarte (D. Bernardo).

751.
Jansen (Zacaras).V. Rogete.
Juregui (Juan de).

V. Cristbal Mo-
rales.
Jerica (Jaime).

413.
Jimeno.

Biblioteca de escritores valencia-

nos.
Jomard (M.)V. Cosa.
Jouffroy
(Teodoro).

V. Crdoba (Fer-
nando).
Jovio
(Paulo).

Elogio de los doctos.

Lafuenfe.

Historia de Espaa.
-
413
-V. Ga-
ray.
Lalande.

V. Martn Corts.
Lampillas.

Ensayo histrico de la litera-

tura espaola
.
Langlois (Jacques).

514.
Lanuza (Blasco).V. Basn.
Lapeyrade.

V. Francisco Mico.
La Roquette.

V. Cosa.
Las Casas.

V. Martn Corts.
Laserna (D. Carlos).

Catalogue des li-

vres de la Bibliotheque de Santander.
Lassor (Alfonso).

Universi clamo deli-

neati.
Latassa.

Escritores aragoneses.
Lelong.

Biographie universelle ancienne

et noderiie.
Lemonier (Pedro Carlos).

Historia ce-
leste.

V. Martn Corts.
Lenglet du Fresnoy.

Methode pour tu-

dier rhistoire.

V. Prez.
Len (Basilio de). V.Juan de He-
rrera.
Len (Fr. Luis de).

V. Diego de Vera.
Libri.

Histuire des sciences mathematiques

en Italie.

V. Ziga.
Lilio (Antonio).

V. Tornamira.
Lilio (Luis).

V. Tornamira.
Lima (D. Rodrigo de).
24.
Linneo.

V. Francisco Mico.
LiviNGsroNE.

426.
Livio Sanuto.

V. Corts (Martn).
Lpez (Diego).

V. Garca de Palacio.
Lpez Carballo (Juan).

V. Cano.
Lpez de Gomara.36.
Lpez de Hinojosa (Alonso).

390.
Lpez de Legazpi.

V. Urdaneta.
Lpez de Sequeira (Diego).
24.
Lpez Vivero (Juan).

V. Corcuera.
Lucas (Demetrio).

V. Pedro Juan Oli-

ver.
Llrente (D. Bartolom). 606.
Machado (Juan).

918.
Machn (Fr. Ambrosio).

V. Escrivano
(Juan).
Maestre (Luis).

V. Turriano,
Maffei (Bernardino).

V. Lucena.
Maignet (F.)Les quatre astronomes.

V. Ziga.
414
NDICE
mo de). Y. Juan de He-
rrera.
fifAgorAVBLO.

V. lava.
Marceau de Bi<E.--r. Y. Corts (Jer-
nira
Makchand (Enrique).

426.
Marcjllo.

Historia de Gen
Mariana.

Historia de Espaa,
Maritegui (D. Eduardo).

V. Crist-
bal d Rojas.
Marteli (Julio).
943.
Martnez iD. Martn). Y. Salmeo.
Mayans.

Specimen Bibliotheca- Hispano-

Afajatisiamt.
153.
Medina (Cosme). Y. Arfe.
Memorias de la Academia dla Historia.
Mi ndbz (Martn). Y. Cano.
MNr>Ez(P.)-aoS.
Mkndoza (D. Antonio).

906.
Mendoza (D. Bernardino). Y. Ca-
ray.
Meno va (D. Diego de).V. Hernndez
ncisco).
Mian
>.

Diccionario geogrfico.
rqus de).
\'.
Caray.
s'taigne. Y. lava
.
tao (Fabricio). Y. Cardillo.
Montenegro
(Jos
le.
Y. Juan de
Oviedo.
Morales (Ambrosio de). Y. lava
y
ont.
BNO ( \ntonio).
655, 656.
tercense,
Nassat (Mauricio).V. Rogete.
Navajero (Bernardo).V. Miguel Mon-
NEBRIJA -V. Neb
1
>j\ (San< ii 'i. Y. Ni
:
-Vida de Cali
Ni
. -V. P( dro M< dii
Mar-
iina.
Y. |uan de 1 [1
. ,13.
Orozco de Covaffvbias (D. Juan i.

303.
Ortelio Abraham . Teatro universa! del
'>.
28.
Ortiz DE Ziga.

Anales de Se
Oscru- .

391.
sma (Pedro.
496.
Osma (Pelro de.Y. Xebrija.
Oteo (Juan). Y. Laguna.
Pacis (Francisco de).

590.
MIER (Arzobispo de Yiena).Y. Ser-
vet.
Paludano (Bernardo). Y. Toba
.
Parent (Juan). Y. Martn Coi
i:z Laso de la Vega (D. Jorge).

Y. Caray.
Prez de Lina (Fernando).

V. I
PERRF.r (Pedro).

376.
Piazzi.

Viaggio intoruo a sciei

Pimentbl (Manuel),

Aite
f
radico de na-
vegacin.
Tinos (D. Garcern). 166.
Poleni.

Excrcitatioius vii
Y.
Lucena.
Polo (Antonio).

413.
Prbvos r.

Coleci res.
Pi oms (Carlos).

Della vita e delle (

[rtigleria, architettn-
ra e meccanica militare.
Puig de Bezeitb (Pedro). -V. Lorenzo
Palmireno.
PURCHAS.-
-( res.
Rajas i Pablo de).V. Labaa.
Kay. Hist, flantarum.
3
Ki \i. (Antonio). Y. Jernimo Muoz.
CHO (
Antontoi. 372.
Rbpulls i Antonio Juan).V. Jei
1110 Muoz.
\
(D. Martn de).- Y.
Juan de
Hern
mu..

Biblioteca
es.
Km
Riccioi 1.

Alma
RtCO '. Manuel). Y.
NDICE 4i5
Robisn (Juan).

V. Rogete.
Rodas (Miguel de).

V. Cano.
Rodrguez Fonskca (D. Juan).

V. Ne-
brija.
Rodrguez Muiz (Pe 1ro).

V. Juan de
Herrera.
Roa.

Historia de Gerona.
Ruellio. 538.
Ruesta (Francisco). Y. Alonso de Cha-
ves.
Ruiz de Pavn.

V. Francisco Mico.
Sagra (D. Ramn de la).

Historia fsi-
ca, poltica
y
natural de la isla de Cuba.
Salas.

Memorial histrico de la Arti-

llera
.
Salazar (Fr. Francisco).
573, 574.
Salcedo (D. Eugenio).
943.
San Antonio (Juan de).

Bibliotheca fran-
ciscana.
Snchez (Lpez).

V. Diego Rivero.
Snchez (Francisco), el Brcense. Vase
lava
y
Viamont.
Snchez Colchero (Diego).

V. Diego
Rivero.
Snchez Ruano (D. Julin'.
V. Sa-
buco.
Santarem (Vizconde de).

360. Vase
Cosa.
Santos (Francisco de los).

Historia de
San Jernimo.
Sanz del Ro.

V. Ziga.
Scoto (P.)V. Calvete.
Serlio (Sebastin).866, 867, 868.
Serrano (D. Antonio).

Astronoma uni-
versal.

V. Sarzosa.
Serrano (Gonzalo Antonio). 176.
Serrano (Juan).

V. Magallanes.
Sess (D. Martn).

V. Hernndez
( Francisco).
Sigenza (P.
)

Historia de la Orden de
San Jernimo.

V. Martn de la Vera.
Silva y Figukroa (D. Garca).
270.
Sirturo (Jernimo).

V. Rogete.
Sobrino (Dr.)
434.
Sousa Coutio (Manuel).

V. Falc.
Sousa (Simn).

V. Laguna.
Stadio (Juan). 838.
Stanley. 426.
Stoflexino (Juan i.
167.
Tamayo de Varg\s (D. Toms).

344.
Tartaglia.

V. lava
y
Viamont
y
Mu-
oz (Jernimo).
Tartaglia (Romano).

Epstolas. Va-
se Crdoba (Fernando).
Tejada (Juan).

V. Jernimo Muoz.
Tico-Brahe.

V. Alonso de Crdoba
y
Sarzosa.
Toledo (D. Antonio de).

V. Jernimo
Muoz.
Toledo (D. Enrique de).

V. Garay.
Tolomei (Claudio).

V. Lucena.
Torrella (Juan).

591.
Torrelli (Pietro).

Disputaones.
Torres Amat.

Escritores catalanes.
Torrijos (Juan).
819.
Trezzo (Jcome).

V. Juan de He-
rrera.
Turquet.

Discours sur la Carie univer-

selle.
Tukriano (Leonardo).

V. Juan de
Oviedo.
Ubaldo.

Planispharonium universalium.
V. Juan de Rojas Sarmiento.
UstARROZ.
Valerio (Gaspar).

V. Lucena.
Vara (Cristbal).

V. Diego Rivero.
Vzquez (Juan).V. Gara)'.
Vega (Lope de).

V. Corcuera.
Vega (D. Pedro de).

V. Juan de He-
rrera.
Velasco y Fernndez Cuesta (D. La-
dislao).

Biografa de Juan Sebastin del
Cano.
Venius (Otho).

V. Juan de Herrera.
Verdugo (Francisco).

V. Garay.
Vergerio (Pablo).

V. Cardillo.
Vespucio (Juan).

V. Cabot.
Villavices (Santos).

V. Laguna.
Yillenavk.

Biographie universelle.
Yingtrinier. 426.
Vischio (Carlos). Biblioteca cister-
ciense.
VitruviO.

818.
Vives (Luis).

V. Lax.
Yopelio (Gaspar).
335, 336.
Vossio (Gerardo).

De Scientiis Matema-
ticis.
Walckenaer (liaron de). Y. Cosa.
4x6
NDICE
Wionis (Amoldo).

Lignum v
Wright (Eduardo). Y. Maitn Cor-
ts.
Zach (Barn de).

Correspondence astro-
notniqtu, geographique, hidrographique et sta-
tistiqut.
Zapata (D. Francisco).

V. Sabuco.
Zarco del Yalle.

V. Cosa.
Zastrow.
Historia de la fortifica
-
cin.
Zumel (Fr. Francisco).

575.
Ziga (D. Juan de). Y. N'ebrija.
NDICE.
Pginas.
Advertencias ... v
Estudios biogrficos
y
bibliogrficos sobre las ciencias espaolas en el siglo xvi,
por orden alfabtico de autores , i
Annimos : . .
.
345
Apndice
353
Resumen de algunos hechos notables de la ciencia espaola en el siglo XVI. . .
.
375
Autores de obras cientficas espaolas del siglo xvi que se dedicaron la ense-
anza
379
Nota de los gneros de plantas dedicados por botnicos nacionales
y
extranje-
ros naturalistas espaoles del siglo xvi , 383
Obras manuscritas registradas en este libro , 384
Traductores de obras espaolas registradas en este libro ,...,...
387
Autores espaoles comprendidos en este libro, cuyas obras fueron traducidas
otras lenguas 388
Autores de elogios, aprobaciones
y
censuras,
y
personas quienes estn dedi-
cadas las obras citadas en este libro .=......
389
Editores impresores de las obras comprendidas en este libro .....
394
Poblaciones donde se imprimieron los libros citados en esta obra
399
ndice por orden de materias. I. Matemticas. Aritmtica.Algebra.

Geo-
metra.Topografa. Arquitectura. Perspectiva 401
II. Astronoma. Cosmografa 402
III. Astrologa. Pronsticos. Calendario
404
IV.Geografa. Navegacin.Viajes
y
descubrimientos geogrficoe, Cos-
mografa. Mapas
y
su construccin
405
V.Filosofa natural. Historia natural (Mineraloga, Botnica, Zoologa,
Geologa). Fsica
407
VI. Artes industria. Metalurgia. Mecnica. Instrumentos. Pesas
y
me-
didas. Cambios
409
VILMilicia.Artillera. Fortificacin
409
Personas
y
obras citadas en el texto 411
Este libro se acab de imprimir
en Madrid, en casa de
Manuel Tello, el da
29
de agosto
del ao de
MDCCCXCI
1
OBRAS PREMIADAS
POR LA
BIBLIOTECA NACIONAL
E IMPRESAS A COSA DEL ESTADO.
Lj Botnica
y
los botnicos de la Pennsula hispano- lusitana, por D. Miguel Colmeiro. Obra
premiada en el concurso de [857.Madrid, M. Rivadeneyra, 1858.
Diccionario biblipgrfico-histrico de los antiguos reinos, ciudades, villas, iglesias, monas-
terios
y
santuarios de Espaa, por D. Toms Muoz
y
Romero. Obra premiada en el con-
curso de 1857.Madrid, M. Rivadeneyra, 1858.
Memoria descriptiva de los cdices ms notables conservados en los Archivos eclesisticos de
Espaa, por D. Jos Mara Eguren. Obra premiada en el concurso de 1858.Madrid, M. Ri-
vadeneyra.
1859. 'Agotada.
Catlogo biogrjico-bibliogrfico del Teatro antiguo espaol, por D. Cayetano Alberto de la
Barrera
y Leirado. Obra premiada en el concurso de 1859.Madrid, M. Rivadeneyra, 1860.
Ensayo de una Biblioteca espaola de libros raros
y
curiosos, formado con los apuntamien-
tos de D. Bartolom Jos Gallardo, por D. Manuel R. Zarco del Valle
y
D. Jos Sancho Ra-
yn. Obra premiada en el concurso de [861.Madrid, M. Rivadeneyra, Manuel Tello, 1863-
[889: 4 vols.
Diccionario de Bibliografa agronmica, por D. Braulio Antn Ramrez. Obra premiada en
el concurso de 1861.Madrid, M. Rivadeneyra. [865. Agotada-
Catlogo ratonado
y
crtico de los libros, memorias, papeles importantes
y
manuscritos que
tratan de las provincias de Extremadura, por L). Vicente Barrantes. Obra premiada en el
concurso de 1S62. Madrid, M. Rivadeneyra, 1S65.
Laurac-Bal. Biblioteca del Bascfilo. Ensayo de un Cataloga general sistemtico de las
obras referentes las provincias de Vi-cava, Guipzcoa. Alara
y Navarra, por D. ngel
Allende Salazar. Obra premiada en el concurso de 1S77. Madrid, Manuel Tello, 1887.
Bibliografa numismtica espaola, por D. Juan de Dios de la Rada
y
Delgado. Obra premia-
da en el concurso de 1885. Madrid, Manuel Tello. 1887.
La Imprenta en Toledo, por D. Cristbal Prez Pastor. Obra premiada en el concurso de t SS =,
.
-MadriJ. Manuel Tello, 1887.
Ensayo de una Tipografa complutense, por D. Juan Catalina Garca. Obra premiada en el
concurso de 1887. Madrid, Manuel Tello, [889.
Intento de un Diccionario biogrfico y
bibliogrfico de autores de la provincia de Burgos,
por D. Manuel Martnez Abarro. Obra premiada en el concurso de 1887. Madrid, Manuel
Tello, 1890.
Bibliografa espaola de Cerdea, por D. Eduardo de Toda. Obra premiada en el concurso
de 1887. Madrid, Tipografa de los Huertanos, 1890.
Bibliografa madrilea, Descripcin de las obras impresas en Madrid (siglo XVI ,
por
D. Cristbal Prez Pastor. Obra premiada en el concurso de [888.Madrid, Tipografa de los
Hurfanos, [891.
Monografa sobre los refranes, adagios
y
proverbios castellanos, por D. Jos Mara Sbarbi.
Obra premiada en el concurso de 1871.
Madrid, Tipografa de los Hurfanos, 1891.
Apuntes para una Biblioteca cientfica espaola del siglo xvi, por D. Felipe Picatoste
drguez. Obra premiada en el concurso de 1808. Madrid, Manuel Tello. [891.
p
3
-vi"
co
oo
-J
LO
Lo
I
I
la
CD
o
R<
3
H
(4
o
CO
O
O.
1
*H
i.
Ph<
:
o
4-
5
a)
O
Universily
of
Tomnto
Library
Acm
Library Card Pocket
Under Pat "Ref. Index FUe"
Made by
LIBRARY
BUREAU