Manual

del Usuario
Contactor de
Media Tensin
2400 - 7200 volts, 400 A
Boletn 1502
Informacin Importante Este manual documenta los procedimientos para la operacin, instalacin,
puesta en marcha y bsqueda de fallas para el contactor de vaco de media
tensin Allen-Bradley de 400 A. En caso de cualquier problema relacionado
con la instalacin u operacin del contactor que no se incluya en este manual,
se deber consultar a Rockwell Automation.
Para la utilizacin de este manual se deber tener conocimientos de
procedimeientos y terminologa elctrica.
Debido a la variedad de aplicaciones para este equipo y las diferencias que
existen entre equipos de estado slido y equipos electromecnicos, el usuario, y
aquellos responsables de la utilizacin del equipamiento, deben estar seguros de
la conveniencia del empleo de este producto. Rockwell Automation no estar
sujeto ni se har responsable, en ningn caso, de daos indirectos o importan-
tes que resulten de la utilizacin o aplicacin inadecuada de este equipo.
Las figuras en este manual slo tienen el propsito de ilustrar el texto. Debido
a los diversos requerimientos y variables relacionados con cualquier instalacin,
Rockwell Automation no puede asumir ninguna responsabilidad por la
utilizacin basada en usos y aplicaciones ilustrativos.
Rockwell Automation no asume ninguna responsabilidad sobre patentes
relacionada con el uso de la informacin, circuitos, o equipos descritos en este
manual.
Est prohibida la reproduccin total o parcial del contenido de este manual sin
previa autorizacin por escrito de Rockwell Automation.
La informacin en este manual est organizada en captulos numerados. Lea
cada captulo en orden de sucesin y realice los procedimientos cuando se le
solicite. No avance al prximo captulo hasta que no haya completado todos
los procedimientos.
Los avisos de Atencin a lo largo de este manual, indican consideraciones de
seguridad:
ATENCION: Identifica la informacin acerca de
circunstancias o procedimientos que pueden ocasionar
daos personales, muerte, daos a la propiedad o prdida
econmica.
Los avisos de Atencin le ayudan a:
identificar el peligro
evitar el peligro
reconocer las consecuencias del peligro
Importante: Identifica la informacin crtica para la aplicacin exitosa y la
comprensin del producto.
1502-5.0ES Mayo 1998
Tabla de Contenidos
Descripcin del Producto Captulo 1
Descripcin del Contactor ........................................................................ 1-1
Descripcin de la Botella de Vaco .......................................................... 1-1
Funcionamiento del Contactor Estndar de Retencin Elctrica ............. 1-2
Funcionamiento del Contactor de Enclavamiento Elctrico .................... 1-3
Identificacin del Contactor ..................................................................... 1-3
Explicacin del Nmero de Catlogo del Contactor ................................ 1-4
Especificaciones del Contactor ................................................................ 1-4
Recepcin y Manejo Captulo 2
Recepcin ................................................................................................. 2-1
Manejo...................................................................................................... 2-1
Inspeccin Previa al Energizacin ........................................................... 2-1
Almacenamiento....................................................................................... 2-2
Prueba de Integridad de la Botella de Vaco ............................................ 2-2
Prueba de Resistencia de Aislacin.......................................................... 2-5
Instalacin Captulo 3
Montaje .................................................................................................... 3-1
Conexiones Elctricas .............................................................................. 3-2
Cableado y Diagramas Esquemticos ...................................................... 3-3
Contactor de Retencin Elctrica (tiempo de Apertura Normal)
Fig. 3.3 ......................................................................................... 3-3
Contactor con Enclavamiento Mecnica Fig. 3-4 ........................... 3-4
Diagrama Elctrico Tipo para el Partidor No Reversible de 400A
(tiempo de Apertura Rpido) Fig. 3.5 .......................................... 3-5
Diagrama Elctrico Tipo para el Partidor Reversible de 400A
Fig. 3.6 ......................................................................................... 3-6
Mantenimiento Captulo 4
Herramientas Necesarias .......................................................................... 4-1
Valores de Torque Recomendados........................................................... 4-1
Mantenimiento de Rutina ......................................................................... 4-1
Procedimiento de Reemplazo y Puesta a Punto de la Botella de Vaco... 4-4
Procedimiento de Reemplazo de la Bobina de Cierre y de Retencin ..... 4-8
Procedimiento de Puesta a Punto del Contactor Auxiliar ...................... 4-10
Procedimiento de Reemplazo de la Bobina de Disparo de
Enclavamiento Mecnico .................................................................... 4-11
Procedimiento de Puesta a Punto del Contactor de Enclavamiento
Mecnico ............................................................................................. 4-15
Ajuste por Altitud................................................................................... 4-17
1502-5.0ES Mayo 1998
ii Tabla de Contenidos Manual del Usuario del Contactor de Media Tensin, 400 A
Bsqueda de Fallas Captulo 5
Bsqueda de Fallas Tabla 5.A ............................................................... 5-1
Repuestos Captulo 6
Contactor de Vaco de Retencin Elctrica de 400A Figura 6.1 ........... 6-1
Componentes del Contactor de Enclavamiento Mecnico de 400A
Figura 6.2 ............................................................................................ 6-1
Repuestos Tabla 6.A .............................................................................. 6-2
Captulo 1
Descripcin del Producto
Descripcin del Contactor Los contactores de vaco de retencin elctrica de 400A, Boletn 1502 de
Allen-Bradley estn diseados para aplicaciones de de potencia en el rango
de 2400 a 7200 volts. El contactor es adecuado para todo tipo de carga de
CA, por ejemplo: motores trifsicos, transformadores, condensadores de
potencia y cargas resistivas tales como calefactores.
El contactor utiliza tres (3) contactos (que se denominarn botellas de
vaco) accionados por un electroimn que mueve un sistema mecnico.
Son resistentes a las condiciones atmosfricas adversas y ofrecen una
prolongada vida mecnica y elctrica.
Los contactores se utilizan para diversas configuraciones de partidores y
variadores de velocidad, como por ejemplo: partidores no reversibles,
partidores reversibles, partidores para motores de dos velocidades,
partidores a tensin reducida, partidores para motor sincrnico, etapas de
entrada, salida y bypass de variadores de velocidad. Estn montados en
forma fija dentro de las estructuras, y los terminales de lnea y carga se
encuentran en la parte posterior del dispositivo. En la mayora de las
configuraciones, el contactor principal tiene un enclavamiento mecnico
con la manilla externa del interruptor de aislamiento.
Los contactores de vaco de retencin elctrica del Boletn 1502 estn
disponibles en configuraciones de 120 y 230 voltios. Los contactores con
enclavamiento mecnico slo estn disponibles en configuraciones de 120
voltios.
Descripcin de la Botella Cada botella de vaco (Figura 1.1) est formado por dos contactos
de Vaco encerrados en una armazn de cermica: un contacto superior montado a
un eje fijo y un contacto inferior montado a un eje mvil. Un fuelle de
acero inoxidable asegura la integridad del vaco de la botella mientras que
permite que el contacto inferior se mueva hacia y desde el contacto fijo.
Figura 1.1
Corte Transversal de la Botella de Vaco
1502-5.0ES Mayo 1998
Pantalla de arco
Cermica
Contactos
Cojinete
Eje mvil
Eje fijo
Fuelles
Lnea indicadora de
desgaste del contactor
1-2 Descripcin del Producto
1502-5.0ES Mayo 1998
El contactor estndar con retencin elctrica est compuesto por tres
botellas de vaco. Un electroimn y un sistema mecnico que se utiliza
para cerrar los contactos (Figura 1.2).
Cuando el circuito de control se energiza, la corriente genera un
electroimn en la bobina de cierre y en la de retencin.
El electroimn empuja la placa de inducido hacia el ncleo de la
bobina, haciendo girar el eje y causando que la placa del accionador se
mueva hacia arriba.
A medida que la placa del accionador se mueve, empuja al aislador y al
eje mvil hacia arriba, cerrando los contactos en la botella de vaco.
Los contactos economizadores/auxiliares del circuito de control, en el
lado izquierdo del contactor, cambian del estado normalmente cerrado
al estado normalmente abierto, al mismo tiempo que se cierra el
contactor. Esto desactiva la bobina de cierre.
La bobina de retencin permanece activada y mantiene al contactor
cerrado.
Desenergizando la bobina de retencin se abre el contactor.
Nota: El contactor estndar de retencin elctrica requiere un rel de control
externo de 120 240 V CA y un circuito de rectificacin externos para
controlar la CC en las bobinas de cierre y de retencin del contactor.
Figura 1.2
Funcionamiento del Contactor de Vaco
Contactor cerrado Contactor abierto
Funcionamiento del Contactor
con Retencin Elctrica
Aislador
Placa de inducido y eje
Accionador auxiliar
Enchufe del cable
de control
Abrazadera de tope
de inducido
Portafusibles del T.P.C.
Terminal de lnea
Recipiente de vaco
Terminal de carga
Barra colectora flexible
Resorte de retorno
Placa del accionador
Tornillo de ajuste de
separacin
Conjunto de imn/bobina
Descripcin del Producto 1-3
1502-5.0ES Mayo 1998
El contactor mecnicamente enclavado opera de la misma forma que el
contactor con retencin elctrica, solo con unas pocas excepciones.
Cuando el circuito de control se energiza, la corriente va solo hacia la
bobina de cierre y origina un electroimn (la bobina de mantenimiento
no se proporciona).
Una vez que el contactor se cierra, un resorte de carga mueve un
cilindro contra la placa de armadura para mantener a esta retenida
contra el ncleo del electroimn.
El contactor se puede abrir elctricamente, energizando una bobina de
disparo que libera la retencin de la armadura, o por botonera montada
en la puerta del gabinete de potencia que libera mecnicamente el
contactor.
Identificacin del Contactor Cada contactor se identifica por una placa de caractersticas (Figura 1.3)
pegada a la placa de armadura en la parte frontal del contactor. La
informacin contenida en esta placa de caractersticas incluye el Nmero
de Catlogo, Letra de Serie, el Voltaje Nominal, la Capacidad Nominal de
Corriente de Operacin, la Capacidad de Interrupcin, el Rango de Altitud,
marcas de homologacin CSA y UL.
Figura 1.3
Etiqueta de Especificaciones del Contactor
Operacin del Contactor
Mecnicamente Enclavado
SER.
THIS DEVICE.MAY PRODUCE HARMFUL X-RAYS.
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT D'ALIMENTER
CONTACTEUR SOUS VIDE CAT.
INTERRUPTING CAPACITY
POUVOIR DE COUPURE
ALTITUDE RANGE
PLAGE D' ALTITUDE
READ INSTRUCTIONS BEFORE ENERGIZING
CET APPAREIL. DES RAYONS X DANGEREUX
PEUVENT SE PRODUIRE MADE I N CANADA
R
2500-
V.
3
M .
AMP.
50/60 HZ. AMP.
VACUUM CONTACTOR
ALLEN-BRADLEY
400
1502-V4DBDA-1 D
0-1,000
CONTACTOR DE VACIO
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENCENDER
ESTE DISPOSITIVO. PUEDE PRODUCIR RAYOS X
PERJUDICIALES.
RANGO DE ALTITUD
CAPACIDAD DE INTERRUPCION
1-4 Descripcin del Producto
1502-5.0ES Mayo 1998
Identificacin del Contactor La siguiente explicacin del nmero de catlogo se utiliza para identificar
(cont.) al contactor y debe utilizarse cuando se ponga en comunicacin con la
fbrica u oficina de Ventas de Rockwell Automation para solicitar asistencia.
Explicacin del Nmero de Catlogo del Contactor
1502 - V 4 D B D A - 1
Primera
Posicin
Boletn
Nmero
1502
Segunda
Posicin
Tipo de
contactor y
enclavamiento
V = Vaco, sin
enclavamiento
VD = Vaco
(Prolongacin)
VA = Vaco,
Enclavamiento para
las celdas de energa
de la Serie A
Tercera
Posicin
Tamao del
contactor
4 = 400 A
5 = 450 A
Cuarta
Posicin
Voltaje de
lnea nominal
D = 7200 V
Quinta
Posicin
Previsiones
de montaje
de fusibles
B = 5000 V
C = 7200 V
Sexta
Posicin
Voltaje de
bobina
D = 110 V CC
Sptima
Posicin
Funcin
Refirase a la
TABLA A
Octava
Posicin
Cdigo de
altitud
(metros)
1 = 0 - 1000
2 = 1001-2000
3 = 2001-3000
4 = 3001-4000
5 = 4001-5000
A = Contactor de retencin elctrica de 3 polos
B = Contactor de traba mecnica de 3 polos con liberacin elctrica y mecnica
D = Contactor de retencin elctrica de 3 polos con un tiempo de desaccionamiento rpido
TABLA A -
E = 207 V CC
Especificaciones del Contactor Corriente Nominal del Contactor 400 A
Capacidad nominal de corriente en operacin continua u....... 400 amps
Tensin mxima nominal ........................................................ 7,2 kV
Frecuencia nominal ................................................................. 50/60 Hz
Capacidad de interrupcin de un cortocircuito:
1500 V a 5000 V (simtrica eficaz) ............................... 6300 amps
7200 V (simtrica eficaz) ...............................................6000 amps v
Capacidad de soportar un cortocircuito a tensin nominal ....... 60 kA pico
Capacidad dielctrica (por 60 segundos) ................................ 18,2 kV
Capacidad de apertura / cierre a voltaje nominal .................... 4,0 kA
Capacidad a corto tiempo (durante 1 segundo) ..................... 6,0 kA
(durante 30 segundos) .................. 2,4 kA
La capacidad de corriente en operacin continuada y el BIL se reducen para altitudes superiores a
1000 m (3300 pies). Para mayores detalles refirase a Ajuste por Altitud en el Captulo 4.
v La especificacin de IEC a 7200 V (simtrica eficaz) es de 5300 amps.
E = 207 V DC
Descripcin del Producto 1-5
1502-5.0ES Mayo 1998
Especificaciones del Contactor Corriente Nominal del Contactor 400 A
(cont.)
Nivel de impulso bsico (BIL) no disruptivo u........................ 60 kV
Vida til mecnica (operaciones): w
- de retencin elctrica ............................................................... 2.500.000
- de enclavamiento mecnico ..................................................... 100.000
Vida til elctrica (operaciones) w............................................ 1.000.000
Mxima altitud para operacin sin derrateo ............................... 1000 m
(3.300 pies)
Mxima altitud de operacin, reemplazo de resorte .................. 5000 m
(16.500 pies)
Corriente para corte (RMS) ........................................................ 0,5 amps
Frecuencia de conmutacin:
de retencin elctrica ........................................................ 600 ops/hr
de enclavamiento mecnico .............................................. 300 ops/hr
Corriente de coneccin de la bobina
A 120 VCA:
de retencin elctrica ........................................................ 7,3 amps
de enclavamiento mecnico .............................................. 11,5 amps
A 230 VCA:
de retencin elctrica ........................................................ 8,2 amps
de enclavamiento mecnico .............................................. N/D
Corriente de coneccin de la bobina de disparo
para el contactor con enclavamiento mecnico
A 120 VCA .............................................................................. 5,0 amps
A 230 VCA .............................................................................. N/D
Corriente de operacin continuada (economizador) de bobina
A 120 VCA .............................................................................. 0,13 amps
A 230 VCA .............................................................................. 0,11 amps
Tensin para enganche de la bobina
A 120 VCA x.......................................................................... 102 VCA
A 230 VCA .............................................................................. 190 VCA
Tensin de desenganche de la bobina
A 120 VCA x.......................................................................... 75 VCA
A 230 VCA .............................................................................. 140 VCA
u La capacidad nominal de corriente en operacin continuada y el BIL se reducen para altitudes superiores a
1000 m (3300 pies). Para mayores detalles refirase a Ajuste por Altitud en el Captulo 4.
v La especificacin de IEC a 7200 V (simtrica eficaz) es de 5300 amps.
w Siempre que se realice el mantenimiento como se detalla en este manual.
x El voltaje de control de 120 VCA se rectifica para las bobinas del contactor.
1-6 Descripcin del Producto
1502-5.0ES Mayo 1998
Especificaciones del Contactor Corriente Nominal del Contactor 400 A
(cont.)
Tensin de enganche de la bobina para el contactor
con enclavamiento mecnico
A 120 VCA ....................................................................... 102 VCA
A 230 VCA ....................................................................... N/D
Tiempo mximo para el cierre
(60 Hz) ....................................................................... 13 ciclos
(50 Hz) ....................................................................... 11 ciclos
Tiempo mximo de apertura
apertura normal (60 Hz) ............................................. 12 ciclos
apertura normal (50 Hz) ............................................. 10 ciclos
apertura rpido (60 Hz) .............................................. 6 ciclos
apertura rpido (50 Hz) .............................................. 5 ciclos
Tiempo mximo de disparo para el contactor
con enclavamiento mecnico (60 Hz)................................ 3 ciclos
(50 Hz)................................ 2,5 ciclos
Separacin de contacto ........................................................ 4,8 mm
(0,19 pulg.)
Presin de contacto.............................................................. 16 kg (35 lb)
Peso ..................................................................................... 21,8 kg (48 lb)
Contactos auxiliares
de retencin elctrica ................................................. 2 N.A., 2 N.C.
de enclavamiento mecnico ....................................... 3 N.A., 2 N.C.
Capacidad nominal del contacto auxiliar ............................ A 600
Certificaciones..................................................................... UL, CSA e IEC
Captulo 2
1502-5.0ES Mayo 1998
Recepcin y Manejo
Recepcin Los contactores han sido probados tanto mecnica como elctricamente antes
de salir de fbrica. Inmediatamente despus de recibir el contactor, retire el
material de embalaje y verifique el contactor por posibles daos de transporte.
Si encuentra algn dao, no elimine ningn material de embalaje y, si es
posible, anote el dao en el Conocimiento de embarque antes de aceptar el
envo. Informe cualquier dao de inmediato en la oficina de reclamos del
transportista. Proporcione una descripcin del dao y toda la identificacin
que sea posible.
Inspeccin Preliminar
Verifique si hay daos tal como rajaduras o roturas debido a golpes.
Empuje la placa de armadura para asegurarse de que los mecanismos
funcionan correctamente.
Utilice un probador de alta tensin para asegurar la integridad de la botella
de vaco (refirase a la Prueba de Integridad de la Botella de Vaco ms
adelante en este Captulo).
Manejo El contactor pesa aproximadamente 48 lbs. (21,8 kg) y es posible que una (1)
persona pueda tomar con relativa seguridad el contactor durante un tiempo
breve. Cuando se transporta el contactor en largas distancias o se lo mantiene
levantado durante un perodo prolongado, se deber usar un autoelevador.
Cuando se use un autoelevador para manejar el equipo, se debern tener presentes
las siguientes precauciones:
Mantenga el contactor en posicin vertical.
Equilibre con cuidado el contactor sobre la horquilla del autoelevador.
Utilice una cinta de seguridad para afirmar el contactor y evitar
desplazamientos o vuelcos.
Evite velocidades excesivas y arranques, paradas y giros repentinos.
Nunca levante un contactor sobre un rea donde se encuentren personas.
Inspeccin Previa a la Antes de poner en servicio el contactor, revselo con cuidado por posibles
Energizacin daos ocurridos durante el transporte o mantenimiento:
Verifique si la cubierta tiene alguna rajadura o rotura producida por algn
golpe.
Empuje la placa de inducido y el eje girando este para asegurarse de que
los mecanismos funcionan correctamente.
Inspeccione el contactor para verificar si tiene suciedad, piezas flojas o
sueltas, astillas metlicas o de herramientas. Si es necesario limpie el
contactor con una aspiradora.
2-2 Recepcin y Manejo
1502-5.0ES Mayo 1998
Almacenamiento Si es necesario almacenar el contactor antes de ponerlo en servicio, asegrese
de colocarlo en un lugar limpio, seco y libre de polvo y condensacin. No
almacene el contactor al aire libre.
La temperatura de almacenamiento se debe mantener entre -20C y 65C (-4F
y 149F). Si la temperatura de almacenamiento cambia o si la humedad excede
del 85%, se debern utilizar calefactores para evitar la condensacin.
Prueba de Integridad de la Esta prueba determina la condicin dielctrica interna y la integridad de vaco
Botella de Vaco de las botellas de vaco. Antes de realizar la prueba, limpie la parte exterior de
las botellas de vaco con un pao sin pelusas o un limpiador tipo industrial.
Realice esta prueba en forma individual para cada recipiente.
ATENCION: No aplique un voltaje superior a 25.000
voltios en los contactos abiertos de las botellas de vaco. Se
pueden producir emisiones de rayos X que son peligrosas.
ATENCION: Las botellas de vaco se prueban
minuciosamente en fbrica; sin embargo, durante el
transporte y por un mal manejo se pueden producir daos.
Es muy importante realizar la prueba de integridad de las
botellas de vaco antes de energizar el contactor por primera
vez y antes de ponerlo nuevamente en servicio despus del
mantenimiento o reparacin; en otras circunstancias realice
la prueba una vez por ao. Una falta a los procedimientos de
prueba podra ocasionar daos a las personas o al equipo, si
alguna de las botellas de vaco llega a fallar.
ATENCION: Las pruebas de alta tensin son potencialmente
peligrosas. Sea cuidadoso cuando realice la prueba de alta
tensin. Un error en la ejectucin de esta pureba podri
ocasionar quemaduras, heridas de gravedad o la muerte.
Se deben utilizar instrumentos adecuados para la prueba de alta tensin que
deben ser comprados. No se puede utilizar un Megger para medir la integridad
del vaco porque el voltaje es demasiado bajo. Como instrumento de prueba,
se recomienda utilizar uno de los siguientes probadores de alta tensin de CA.
FABRICANTE DIRECCION
Mitsubishi Tipo VI #4U17 Chicago, Ill., EE.UU.
Jennings Modelo JHP-70A San Jose, CA., EE.UU.
Hipotronics Modelo 7BT 60A Brewster, NY, EE.UU.
Recepcin y Manejo 2-3
1502-5.0ES Mayo 1998
Prueba de Integridad de la Una unidad de prueba de CC de PASA NO PASA adecuada es:
Botella de Vaco (cont.)
FABRICANTE DIRECCION
Programma, Modelo VIDAR Santa Rosa, CA, EE.UU.
1. El contactor se puede probar cuando se encuentra en la celda de energa.
El contactor se debe desconectar de la lnea y la conexin a tierra del
probador de alta tensin se debe conectar en el lado de carga del contactor.
2. Con el contactor en posicin abierta, conecte los cables de prueba a las
terminales de potencia del contactor como se indica en la Figura 2.1. Se
recomienda utilizar un probador de alta tensin de CA. Utilice el voltaje de
prueba indicado en la Tabla 2.A.
3. Si no se produce ninguna ruptura, es porque la botella se encuentra en
condiciones aceptables. Si se produce alguna ruptura, repita la prueba una
vez ms. Si la botella falla una segunda vez, debe reemplazarse. Si no se
produce ninguna ruptura en la segunda prueba, la botella se encuentra en
condiciones aceptables.
Importante: Rockwell Automation recomienda reemplazar las tres botellas
de vaco si la unidad ha ido a servicio.
4. Despus de retirar el voltaje de alta tensin de las botellas, los casquillos
de los extremos metlicos de los recipientes se deberan descargar con una
varilla a tierra para eliminar cualquier carga elctrica residual.
2-4 Recepcin y Manejo
1502-5.0ES Mayo 1998
Prueba de Integridad de la Figura 2.1
Botella de Vaco (cont.) Circuito de Prueba de la Integridad de la Botella de Vaco
Las Pruebas dielctricas de frecuencia de alimentacin elctrica se definen en
la Clusula 8.9 de NEMA ICS 3-2 y en la Clusula 9.3 de ICS1. Las pruebas
se debern realizar a 2,25 veces del voltaje nominal, ms 2000 voltios, para
una duracin de un minuto, o por un segundo a un voltaje superior al 20 por
ciento. Una ruptura se define cuando la corriente de salida durante la prueba es
igual o mayor a 2 miliamperios por cada 1000 voltios aplicados.
Tabla 2.A
Valores de Prueba de Integridad de Vaco
Prueba u
Prueba dielctrica
Prdida
permitida
Sistema de 5 kV Sistema de 7,2 kV Duracin
Integridad
de vaco
13,0 kV CA 18,0 kV CA 60 s < 20 mA
16,0 kV CA 22,0 kV CA 1,0 s < 20 mA
u La integridad de vaco no puede probarse utilizando un Megger, porque el voltaje de un Megger
es demasiado bajo.
Los valores de corriente de fuga permitidas indicados en la Tabla 2.A son
mximos para equipos secos nuevos y se deben las prdidas debidas a los
cables de prueba del equipo de prueba. La prueba de fuga de los terminales de
prueba se puede determinar realizando la prueba dielctrica con los conductores
de prueba no conectados al contactor y anotando la prdida de corriente
mxima. Si este valor es superior a 2 miliamperios, debe agregarse a los
valores que se indican en la Tabla 2.A cuando se prueben las botella de vaco.
NOTA: Rockwell Automation no recomienda hacer las pruebas de alta tensin
en CC porque los valores obtenidos durante la prueba pueden no ser una
indicacin confiable de la integridad de la botella de vaco. Algunos
probadores especficos de CC pueden dar lecturas defectuosas.
Verificador
de vaco
110 V CA
Contactor de vaco
en posicin abierta
Recepcin y Manejo 2-5
1502-5.0ES Mayo 1998
Prueba de Integridad de la La prueba de alta tensin de CC no es confiable debido a un fenmeno
Botella de Vaco (cont.) conocido como Efecto del Tubo de Rayos Catdicos. Esto ocurre cuando un
contacto del recipiente de vaco tiene una deformacin, como una rebaba o
depsito, mientras que el otro contacto permanece plano y al ras. Esto hace
que se establezcan prdidas de corriente que fluyen de una superficie pequea a
una grande en una direccin y viceversa cuando se cambia la polaridad del
probador. La corriente resultante es alta en una direccin lo cual indicar
incorrectamente una falla en el recipiente de vaco.
En el mejor de los casos, la prueba de CC verificar slo algn grado de la
integridad de vaco. No dar ninguna indicacin del grado de vaco debido a
que la superficie de contacto puede cambiar con cada operacin del contactor
de vaco. La prueba de CA, por otra parte, ofrecer una indicacin confiable de
la integridad de vaco. Asimismo, el grado de vaco dentro del recipiente se
puede determinar comparando los resultados de la prueba inicial con las
lecturas posteriores. Un incremento en la prdida de corriente indica una
reduccin en el vaco dentro del recipiente.
Por estas razones, Rockwell Automation recomienda las pruebas de CA como
el mejor y ms confiable mtodo de probar las botellas de vaco.
Prueba de Resistencia Utilice un Megger de 1000 voltios para verificar que la resistencia de fase a
de Aislacin fase o de una fase a tierra es mayor a 500 megaohms.
2-6 Recepcin y Manejo
1502-5.0ES Mayo 1998
Instalacin
Montaje Tanto los contactores con retencin elctrica como los de enclavamiento
mecnico son de montaje fijo o apernados al gabinete del partidor. Las dos
lengetas de fijacin situadas en la parte trasera de la base moldeada del
contactor, se pueden usar para el montaje. Las dos ranuras de montaje en la
parte delantera de la base moldeada del contactor se utilizan para sujetar el
contactor con pernos de pulg. La configuracin de montaje apropiada se
indica dentro de las celdas de energa de los controladores Allen-Bradley. Si el
contactor se entrega como un componente para ser integrado con otros
componentes en una aplicacin particular, refirase a las dimensiones indicadas
en la Figura 3.1. Si el contactor se debe montarse en una caja diseada por un
integrador de componentes, asegrese de que haya un mnimo de 3 pulg. (76 mm)
de espacio libre entre las partes vivas (terminales y botellas de vaco) y
cualquier parte del gabinete.
Figura 3.1
Detalles Para el Montaje del Contactor
Captulo 3
1502-5.0ES Mayo de 1998
Vista frontal
Vista inferior
5.00
(127)
17.24
(438)
13.22
(336)
0.75
(19)
8.64
(219)
4.96
(126)
8.53
(217)
0.91
(23)
0.37
(9)
3.15
(80)
4.25
(108)
4.25
(108)
0.281 (7) WIDE
SLOTS
10.50
(267)
1.36
(35)
2.12
(54)
8.00
(203)
0.98
(25)
7.87
(200)
0.37
(9)
Vista Cruzada
4,96 (126)
8,53 (217)
8,64
(219)
13,22
(336)
10,50
(267)
7,87 (200)
8,00
(203)
17,24 (438)
5,00 (127)
0,92
(23)
0,37
(9)
Ranuras anchas
0,281 (7)
3,15
(80)
4,25
(108)
4,25
(108)
0,37 (9)
1,36 (35)
2,12 (54) 0,98 (25)
0,75 (19)
3-2 Instalacin
1502-5.0ES Mayo 1998
Conexiones Elctricas Un conector tipo arns conecta el cableado de control al contactor desde un
panel de control de baja tensin. El arns se conecta a un enchufe para cables
en el lado izquierdo inferior del contactor. Si el contactor se entrega como un
componente para integracin, para la instalacin en una aplicacin
personalizada, Rockwell Automation tiene disponible un panel de control
opcional con un arns de cables de conexin.
Conecte la entrada de alimentacin a los terminales del lado de la lnea en la
parte superior trasera del contactor, cerca de los portafusibles de control.
Utilice pernos de 3/8 pulg. (10 mm) con un torque de apriete de 20 pies/lbs.
(292 N/m) para asegurar la conexin.
Conecte la salida de potencia a los terminales del lado de la carga en la parte
media trasera del contactor. Utilice pernos de 3/8 pulg. (10 mm) con un torque
de apriete de 20 pies/lbs. (292 N/m) para asegurar la conexin.
Para los contactores con enclavamiento mecnico, asegrese de que la
botonera de disparo en la puerta del gabinete est en lnea con la palanca de
disparo del contactor.
Figura 3.2
Conexiones Elctricas (Vista Trasera)
Terminales del
lado de la lnea
Terminales del
lado de la carga
Enchufe del cable
de control
Portafusibles del primario
del transformador del
circuito de control
Instalacin 3-3
1502-5.0ES Mayo 1998
Cableado y Diagramas Figura 3.3
Esquemticos Diagrama de Cableado Contactor de Retencin Elctrica (Tiempo de Operacin Normal)
B
F E
800T-XA2
800T-XA
G
L
H
YEL
BLK
CC
C
D N
J
800T-XD4
MOV
HC
BLU
YEL
80123-413- 51
I
A K
POWER WIRING
M
T1
M
T2 T3
M
L1 L2 L3
CONTROL
TRANSFORMER
PRIMARY
FUSE
HOLDERS
M
J
G
D
A
N
K
H
E
B
P
L
I
F
C
B,D-L,N - PINS
A,C,M - SOCKETS
P - NOT USED
AUXILIARY
CONTACTS
WIRING DIAGRAM
400A VACUUM CONTACTOR
AUXILIARY
CONTACTS
M
M
L
J I
K
M
G H
M
E F
M
B A
CC - CLOSING COIL
HC - HOLD-IN COIL
C
N
D
Y BLK
HC
B Y
MOV
CC
M
M
J
G
D
A
N
K
H
E
B
P
L
I
F
C
B - K,N - PINS
A,L,M - SOCKETS
P - NOT USED
230 V CONTROL PLUG 120 V CONTROL PLUG
SCHEMATIC
400A VACUUM CONTACTOR
DIAGRAMA DE ALAMBRADO
CONTACTOR DE VACIO DE 400 A
CONTACTOS
AUXILIARES
AMA
NEG
AMA
AZUL
BC BR VOM
ENCHUFE DE
CONTROL DE 120 V
ENCHUFE DE
CONTROL DE 230 V
B,D-L,N PINES
A,C,M CONECTORES
P NO SE USA
B-K,N PINES
A,L,M CONECTORES
P NO SE USA
PORTAFUSIBLES DEL
PRIMARIO DEL
TRANSFORMADOR
DE CONTROL
CABLEADO DE POTENCIA ESQUEMA DEL CONTACTOR
DE VACIO DE 400 A
CONTACTOS
AUXILIARES
BC BOBINA DE CIERRE
BR BOBINA DE RETENCION
BC
BR
VOM
NEG
3-4 Instalacin
1502-5.0ES Mayo 1998
Cableado y Diagramas Figura 3.4
Esquemticos (cont.) Diagrama de Cableado Contactor con Enclavamiento Mecnico
M
M
TC
C
D
A
B
M
LS
F
J
L
H
K
P
I
N
G
E
L3
T3 T2
M
L2
M
T1
L1
E F
J
P N
800T-XA
800T-XD1
800T-XA
G
L
H
WHT
BLU
CC
WHT BLU
C A
B D
K
I
800T
XD2
L.S.
POWER WIRING
M
J
G
D
A
N
K
H
E
B
P
L
I
F
C
T
TC
R
D2
CC
D1
CONTROL
TRANSFORMER
PRIMARY
FUSE
HOLDERS
CONTACTOR SHOWN IN OPEN
(TRIPPED) CONDITION
CC - CLOSING COIL
TC - TRIP COIL
LS - LIMIT SWITCH
D1,D2 - DIODE
AUXILIARY
CONTACTS
AUXILIARY
CONTACTS
SCHEMATIC
400A MECHANICALLY LATCHED CONTACTOR
C,D,I - SOCKETS
ALL OTHERS - PINS
WIRING DIAGRAM
MECHANICALLY LATCHED CONTACTOR DIAGRAMA DE CABLEADO
CONTACTOR CON ENCLAVAMIENTO MECANICO
CONTACTOS
AUXILIARES
BLA
AZUL
BD
C,D,I CONECTORES
TODOS LOS OTROS PINES
PORTAFUSIBLES DEL
PRIMARIO DEL
TRANSFORMADOR
DE CONTROL
CABLEADO DE POTENCIA
BC
BLA AZUL
CONTACTOS
AUXILIARES
ESQUEMATICO DEL CONTACTOR DE 400 A
CON ENCLAVAMIENTO MECNICO
EL CONTACTOR SE MUESTRA EN LA
POSICIN ABIERTA (DISPARADO)
BC BOBINA DE CIERRE
TC BOBINA DE DISPARO
L.S. INTERRUPTOR DE LMITE
D1, D2 DIODOS
BD
BC
Instalacin 3-5
1502-5.0ES Mayo 1998
Cableado y Diagramas Figura 3.5
Esquemticos (cont.) Diagrama Elctrico Tipo Para un Partidor de 400 A a Tensin Plena No Reversible
(Con Tiempo de Desactivacin Rpido)
2400V - 6900 V TRIFSICO, 50/60 HZ
BARRA COLECTORA DE POTENCIA
BARRA COLECTORA DE TIERRA
INTERRUPTOR DE AISLAMIENTO
ENCLAVAMIENTO DE LA PUERTA
FUSIBLES ELCTRICOS LIMITADORES
DE CORRIENTE
BOL. 592
SOBRECARGA
FUSIBLES PRIMARIOS
LIMITADORES DE CORRIENTE
NORMAL PRUEBA
CONTACTOR PRINCIPAL
(P)
DESCONECTADO
CONTACTOR
ECONOMIZADOR
(CR2)
BC BOBINA DE CIERRE
BR BOBINA DE RETENCIN
REL PILOTO DEL
CONTACTOR PRINCIPAL
(CR1)
RUN
OFF
CONTACTOS AUXILIARES ADICIONALES
RECTIFICADOR
(REC/VOM)
Test Supply Point (TS)
TIERRA
BC
BR
VOM
VOM
VOM
PUNTO DE ALIMENTACIN AUXILIAR DE PRUEBA (TS)
CAVIDADES EN EL CONECTOR DE ARNES CON PUNTOS QUE NO SE UTILIZAN.
RETIRE EL PUENTE CUANDO SE CONECTE CON EQUIPOS REMOTOS.
EQUIPO REMOTO
DISPOSITIVO MONTADO EN LA PUERTA DE BAJO VOLTAJE.
CARTUCHO PRINCIPAL
NMERO DEL "IEEE" PARA EL DISPOSITIVO DE PROTECCIN
VARISTOR DE OXIDO DE METAL
CABLEADO DEL CLIENTE
VOM
3-6 Instalacin
1502-5.0ES Mayo 1998
Cableado y Diagramas Figura 3.6
Esquemticos (cont.) Diagrama Elctrico Tipo Para un Partidor de 400 A a Tensin Plena No Reversible
(Con Tiempo de Desactivacin Rpido)
2400V - 6900V TRIFSICO, 50/60 HZ
BARRA COLECTORA DE POTENCIA
BARRA COLECTORA A TIERRA
INTERRUPTOR DE AISLAMIENTO
ENCLAVAMIENTO DE LA PUERTA
FUSIBLES ELCTRICOS LIMITADORES
DE CORRIENTE
FUSIBLES PRIMARIOS
LIMITADORES DE CORRIENTE
RUN
OFF
Capped unused wire in standard wire harness
Remove jumper when connecting remote equipment.
Remote equipment
Low voltage door mounted device
Master cartridge
"IEEE" number for protective device
Test Supply Point (TS)
BOL. 592
SOBRECARGA
NORMAL PRUEBA
CONTACTOR PRINCIPAL
(P)
DESCONECTADO
CONTACTOR
ECONOMIZADOR
(CR2)
BC BOBINA DE CIERRE
BR BOBINA DE RETENCIN
REL PILOTO DEL
CONTACTOR PRINCIPAL
(CR1)
CONTACTOS AUXILIARES ADICIONALES
RECTIFICADOR
(REC/VOM)
PUNTO DE ALIMENTACIN AUXILIAR DE PRUEBA (TS)
BC
BR
VOM
NEG
TIERRA
CAVIDADES EN EL CONECTOR DE ARNES CON PUNTOS QUE NO SE UTILIZAN.
RETIRE EL PUENTE CUANDO SE CONECTE CON EQUIPOS REMOTOS.
EQUIPO REMOTO
DISPOSITIVO MONTADO EN LA PUERTA DE BAJO VOLTAJE.
CARTUCHO PRINCIPAL
NMERO DEL "IEEE" PARA EL DISPOSITIVO DE PROTECCIN
VARISTOR DE OXIDO DE METAL
CABLEADO DEL CLIENTE
VOM
Captulo 4
Mantenimiento
Herramientas Necesarias Importante: Algunos componentes de este producto incluyen piezas
dimensiones en medidas imperiales (pulgadas, libras, etc.) Rockwell Automation
recomienda la utilizacin de herramientas apropiadas para realizar, en forma
exitosa, el mantenimiento. En caso de que no pueda obtener estas herramientas,
contctese con la oficina de ventas de Rockwell Automation cercana a su zona
para recibir asistencia.
Cuando se realiza el mantenimiento en el contactor de vaco, se necesitan las
siguientes herramientas:
Llave de dados para 3/8 pulg. con extensin
Llave de torque con dado de 3/8 pulg.
Dados estndar de 3/8 pulg., 7/16 pulg. y 1/2 pulg.
Llaves de boca de 1/4 pulg. y 7/16 pulg.
Destornilladores de paleta para 1/8 pulg. de ancho y 1/4 pulg. de ancho
Pinzas para anillo de fijacin externo (STANLEY-PROTO #393 o
equivalente)
Juego de calibradores (0,030 pulg. [0,76 mm] y 0,075 pulg. [1,91 mm])
Juego de calibradores (0,015 pulg. [0,38 mm]) (para utilizar en contactores
de enclavamiento mecnico)
Abrazadera C de 2 pulg.
Abrazadera para inducido (A-B Pieza No. 80154-149-51) (para utilizar en
contactores de enclavamiento mecnico)
Calibrador digital con capacidad para medir profundidad
Probador de alta tensin
Valores Recomendados Posiblemente deba desarmarse parte del contactor para realizar el
de Torque mantenimiento o el reemplazo. Cuando se monte nuevamente el contactor,
existen requerimientos de torque apropiados para cada tamao de perno en
particular. Para los siguientes tamaos de pernos, utilice los valores de torque
especificados a continuacin:
Piezas de 1/4 pulg. 6 pies-lb (8 N.m)
Piezas de 5/16 pulg. 11 pies-lb (15 N.m)
Piezas de 3/8 pulg. 20 pies-lb (27 N.m)
Procedimiento de Mantencin ATENCION: Antes de llevar a cabo cualquier mantenimiento
en el contactor, refirase al Manual del Usuario del partidor
en el cual est instalado el contactor para todas las
instrucciones y procedimientos de servicio. De lo contrario
podr ocasionar heridas de gravedad al personal o daos al
partidor o al contactor.
1502-5.0ES Mayo 1998
4-2 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
ATENCION: Para evitar peligros de choque elctrico,
desconecte la energa y el enchufe de control del contactor
antes de comenzar a trabajar en el equipo. Verifique con una
punta de prueba de media tensin o con un medidor que todos
los circuitos se encuentren libres de tensin. De lo contrario
podr ocasionar quemaduras, heridas de gravedad o la muerte.
El siguiente procedimiento deber realizarse anualmente o cada vez que se
realice alguna reparacin al contactor:
1. Limpieza
Asegrese de limpiar de viruta metlica o limaduras alrededor del
conjunto del electroimn (superficie del polo del ncleo de la bobina y
placa de inducido) porque pueden afectar al funcionamiento adecuado
del contactor. Si fuese necesario limpie con aspiradora.
Nota: No utilice aire comprimido para limpiar o retirar la suciedad de
las superficies o cajas porque slo redistribuir la suciedad.
Si est sucio, limpie el rea de cermica blanca de las botellas de vaco
con un pao sin pelusas.
2. Inspeccin del contacto principal
Inspeccione visualmente el desgaste de los contactos principales con el
contactor energizado. Cuando cualquier parte de la lnea indicadora de
desgaste, ubicada en el lado frontal del eje hexagonal, se mueva hacia
el cojinete, reemplace los tres recipientes de vaco. (Refirase a la
Figura 4.1).
Figura 4.1
Indicador de Desgaste de la Botella de Vaco
3. Prueba de alta tensin (Refirase a la pgina 2-2)
Verifique la integridad de la botella de vaco.
Verifique la resistencia al aislamiento.
Recipiente
de vaco
Lnea indicadora de desgaste
del eje de funcionamiento
Procedimiento de Mantencin
(cont.)
Mantenimiento 4-3
1502-5.0ES Mayo 1998
4. Lubricacin
Utilizando Aeroshell No. 7 (tubo de 1 onz., Pieza No. 40025-198-01)
engrase la placa del actuador donde hacen contacto los resortes y las
golillas de sobrecarrera (Figura 4.2).
Figura 4.2
Puntos de Engrase
Utilizando Aeroshell No. 7 (tubo de 1 onz., Pieza No. 40025-198-01)
engrase el eje pivote en los puntos de descanso en la opcin de
contactor con enclavamiento mecnico (Figura 4.3).
Figura 4.3
Puntos de Engrase en el Contactor de Enclavamiento Mecnico
NOTA: No engrase los cojinetes plsticos del eje de armadura. Estos
cojinetes se autolubrican y no necesitan grasa.
Grasa
Grasa
Aislamiento
Placa del Actuador
Eje pivote
Grasa
Procedimiento de Mantencin
(cont.)
4-4 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
Bajo condiciones normales de operacin las botellas de vaco tienen una
duracin de por lo menos 1.000.000 de operaciones; sin embargo, las tres
botellas se tienen que reemplazar si cualquier lnea indicadora de desgaste
alcanza al cojinete (independientemente de la cantidad de operaciones).
Utilice el siguiente procedimiento para retirar y reemplazar las botellas de
vaco. Este procedimiento se puede realizar con el contactor en la celda del
controlador.
ATENCION: Para evitar peligros de choque elctrico,
desconecte la energa y el enchufe de control del contactor
antes de comenzar a trabajar en el equipo. Verifique con una
punta de prueba de media tensin o con un medidor, que todos
los circuitos se encuentren libres de tensin. De lo contrario
podr ocasionar quemaduras, heridas de gravedad o la muerte.
1. Antes de retirar las botellas de vaco, identifique claramente las botellas
instaladas para evitar confundirlos con los recipientes de vaco de reemplazo.
2. Retire el perno de fijacin del terminal de carga en la parte trasera del
contactor y el perno de montaje en la botella de vaco en la parte superior
del contactor (Figura 4.4).
Figura 4.4
Remocin del Perno de Montaje y Fijacin
3. Suelte la tuerca del terminal de carga de una de las botellas, incline el
recipiente hacia adelante (alejndolo del contactor) y desatornillela del
pasador del aislamiento, como se indica en la Figura 4.5. Repita este
procedimiento para las dos botellas restantes. Los terminales de carga,
aisladores y resorte de sobrecarrera permanecen en el contactor como se
indican en la Figura 4.5.
Perno y tuerca de fijacin
del terminal de carga
Perno de montaje de la
botella de vaco
Procedimiento de Reemplazo y
Puesta a Punto de la Botella
de Vaco
Mantenimiento 4-5
1502-5.0ES Mayo 1998
Figura 4.5
Remocin de las Botellas de Vaco
4. Instale una nueva botella inclinando el aislamiento hacia adelante y
enroscando la botella en el pasador (a la inversa del Paso 3). Enrosque
hacia abajo la botellante, dejando una separacin de aproximadamente
4,82 mm +/- 0,25 mm (0,190 pulg. +/- 0,01 pulg.) entre la parte superior
de la botella y la superficie inferior del terminal de lnea, como se indica
en la Figura 4.6. Utilice calibres y un micrmetro u otra herramienta de
medicin de precisin para determinar la separacin. La forma como se
calibra esta separacin se ve ms adelante en esta seccin. La lnea
indicadora de desgaste en la parte inferior del eje mvil del recipiente debe
estar hacia adelante (es decir, visible desde la parte frontal del contactor).
Repita este paso para las dos botellas restantes.
Figura 4.6
Cmo Establecer la Separacin de Contacto
5. Instale los pernos de fijacin del terminal de carga en la parte trasera del
contactor. Deje sueltas las tuercas del terminal de carga para un ajuste fino
de la sobrecarrera y la separacin de contacto. Instale los pernos de
montaje de la botella de vaco en la parte superior del contactor (a la
inversa del Paso 2). Sostenga la botella para evitar que gire mientras se
aprietan los pernos de montaje de la botella de vaco.
Pasador del aislamiento
Tuerca del terminal de carga
0,190 pulg.
(4,82 mm)
Recipiente de vaco
Aislamiento
Procedimiento de Reemplazo y
Puesta a Punto de la Botella
de Vaco (cont.)
4-6 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
6. Encienda el contactor utilizando el circuito de control de PRUEBA en el
arrancador. Para los contactores de enclavamiento mecnico, vea la
pgina 4-15. Introduzca un calibrador de 0,065 pulg. (1,65 mm) en la
separacin de sobrecarrera del conjunto de la botella (Figura 4.7). Haga
girar el aislador hasta que se establezca la separacin correspondiente.
Repita este paso en las dos botellas restantes. Este paso se debe realizar
con precisin porque establece la sincronizacin entre las tres botellas de
vaco.
Figura 4.7
Cmo Establecer la Sobrecarrera
7. Con el contactor activado, mida la distancia A1 en las tres botellas de
vaco (Figura 4.8). Desenergice (quite la alimentacin) el contactor y
mida la distancia de A2 en las tres botellas de vaco. La separacin de
contacto es la diferencia de A2 menos A1. Registre la separacin de las
tres botellas de vaco.
Figura 4.8
Cmo Medir la Separacin de Contacto
Separacin de sobrecarrera
0,065 pulg. (1,65 mm)
A1 A2
Procedimiento de Reemplazo y
Puesta a Punto de la Botella
de Vaco (cont.)
Mantenimiento 4-7
1502-5.0ES Mayo 1998
8. Las separaciones de contacto deben estar en un rango dentro de las 0,02 pulg.
Si las separaciones no estn en ese rango, haga girar los aislamientos lo
suficiente como para lograr esto. Asegrese que la sobrecarrera se
mantenga en un mnimo de 0,065 pulg. (1,65 mm) en cada botella.
9. Ajuste la tuerca del terminal de carga de cada botella. Para hacer esto sin
daar el fuelle, aplique las llaves en la tuerca del terminal de carga y en la
seccin plana del eje mvil de la botella. Ajuste la tuerca del terminal de
carga mientras sostiene con firmeza el eje de la botella. Tenga cuidado de
no girar el aislador porque al hacerlo se alterar la separacin.
10. La separacin final del contacto de las tres botellas debe estar entre las
0,180 pulg. y 0,200 pulg. (4,57 mm y 5,08 mm). Si este es el caso, el
procedimiento de reemplazo se ha completado. Si se necesita otro ajuste,
las tres separaciones se pueden ajustar en forma simultnea aflojando los
pernos de la abrazadera de tope y ajustando la altura del tornillo de ajuste
de separacin en la parte trasera del contactor como se indica en la Figura
4.9. Para ajustar la altura del tornillo, primero afloje la tuerca de sujecin.
11. Cuando la separacin es la correcta, ajuste la tuerca de sujecin del tornillo
de ajuste de separacin. Posicione la abrazadera de tope levemente contra
la placa de inducido y ajuste los pernos asegurando el tope en la posicin
correcta. Asegrese de que la placa del actuador est en contacto con el
tornillo de ajuste de separacin y que la placa de inducido est en contacto
con la abrazadera de tope como se indica en la Figura 4.9.
Figura 4.9
Ajuste de la Separacin de Contacto
Procedimiento de Reemplazo y
Puesta a Punto de la Botella
de Vaco (cont.)
Pernos de abrazadera to tope
Abrazadera de tope
Tornillo de ajuste
de separacin
Tuerca de sujecin
del tornillo de ajuste
de separacin
4-8 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
ATENCION: Para evitar peligros de choque elctrico,
desconecte la energa y el enchufe de control del contactor
antes de comenzar a trabajar en el equipo. Verifique con
una punta de prueba de media tensin o con un medidor, que
todos los circuitos se encuentren libres de tensin. De lo
contrario podr ocasionar quemaduras, heridas de gravedad
o la muerte.
1. Retire el accionador auxiliar, la abrazadera de tope frontal y la placa de
inducido como se indica en la Figura 4.10. Nota: No retire los pernos que
sujetan la abrazadera de tope, simplemente afljelos y deslice la
abrazadera hacia afuera (en modelos anteriores de contactores los pernos
deben retirarse del lado inferior del alojamiento del contactor para poder
retirar la abrazadera de tope).
Figura 4.10
Acceso a las Bobinas
2. Retire el anillo de fijacin del ncleo de la bobina que quiere reemplazar
como se indica en la Figura 4.11.
3. Afloje el perno de fijacin del conjunto auxiliar y deslice el conjunto y la
bobina hacia adelante y fuera del contactor como se indica en la Figura 4.11.
Procedimiento de Reemplazo de
la Bobina de Cierre y de
Retencin
Accionador auxiliar
Placa de armadura
Abrazadera de tope de inducido
Pernos de abrazadera
de tope
Mantenimiento 4-9
1502-5.0ES Mayo 1998
Figura 4.11
Remocin de la Bobina
4. Desconecte los terminales de la bobina (tome nota de la ubicacin de los
mismos). Conecte los terminales de la nueva bobina asegurndose de que
todos los varistores de xido de metal (VOM) y/o los diodos estn sujetos.
Refirase al diagrama del cableado apropiado en este manual si se
necesitan ms detalles del cableado de control.
5. Ponga la nueva bobina en su posicin e instale el anillo de fijacin en el
ncleo. Instale los elementos auxiliares dejando el perno de fijacin suelto
para ajustarlo ms tarde. Vea el procedimiento de puesta a punto del
contacto auxiliar (pgina 4-10) para determinar la posicin del conjunto
auxiliar.
6. Instale la placa de armadura, el actuador auxiliar y la abrazadera de tope.
Ubique la abrazadera de tope apoyndola levemente contra la placa de
armadura.
Bobina de cierre
Bobina de retencin
Anillo de fijacin
Conjunto auxiliar Perno de fijacin
de conjunto auxiliar
Procedimiento de Reemplazo
de la Bobina de Cierre y de
Retencin (cont.)
4-10 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
Importante: Este procedimiento se aplica para la instalacin de contactos
auxiliares nuevos. En condiciones normales, los contactos auxiliares durarn
por lo menos 1.000.000 de operaciones. Si los contactos auxiliares tienen que
ser reemplazados, reemplace el conjunto completo e instale un nuevo conjunto.
Esto es ms fcil que reemplazar un solo bloque de contactos.
1. Suelte el perno de fijacin del conjunto auxiliar. Ser necesario aflojar la
tuerca que sujeta el cable a tierra. El conjunto se deslizar a lo largo de la
ranura de ajuste como se indica en la Figura 4.12.
Figura 4.12
Ajuste del Auxiliar
2. Coloque un calibrador de 0,030 pulg. (0,76 mm) entre los actuadores
auxiliares de plstico y la placa de acero del actuador. Utilizando el
circuito de control en el modo PRUEBA, energice el contactor y deslice
el conjunto hacia adelante hasta que los contactos lleguen hasta la parte
inferior como se indica en la Figura 4.13. Ajuste la tuerca de sujecin y
retire el calibrador. Para los contactores de enclavamiento mecnico, vea
el Procedimiento de puesta a punto del contactor de enclavamiento
mecnico (pgina 4-15).
Figura 4.13
Ubicacin del Elemento Calibrador Auxiliar
3. Ajuste la tuerca que sujeta el cable a tierra.
Coloque el calibrador aqu
0,030 pulg. (0,76 mm)
Perno de sujecin
del conjunto auxiliar
Procedimiento de Puesta
a Punto del Contacto Auxiliar
Mantenimiento 4-11
1502-5.0ES Mayo 1998
Nota: Vea la Figura 4.13 para identificar las piezas.
El siguiente procedimiento requiere que el contactor se retire del gabinete.
Saque los dos pernos de montaje en la parte frontal del contactor.
Desconecte la alimentacin de entrada y del lado carga en la parte trasera
del contactor.
Desconecte la varilla de enclavamiento desde la palanca de operacin en
el lado derecho del contactor.
Retire el contactor del gabinete.
1. Saque las tres tuercas de montaje del mecanismo de enclavamiento en el
lado inferior del alojamiento del contactor como se muestra en la Figura
4.14 (en los contactores de modelos antiguos hay cuatro pernos). Es ms
fcil realizar esto con el contactor apoyado en la parte posterior.
Figura 4.14
Remocin de las Tuercas de Montaje del Enclavamiento Mecnico
Tuercas de montaje
del enclavamiento
mecnico (3)
Procedimiento de Reemplazo
de la Bobina de Disparo del
Contactor con Enclavamiento
Mecnico
4-12 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
2. Retire la placa de armadura inducido y el tope frontal como se indica en la
Figura 4.15.
Figura 4.15
Acceso al Enclavamiento Mecnico
3. Desconecte los terminales de la bobina de disparo del conjunto auxiliar.
Tome nota de los puntos de conexin de los conductores.
4. Tire el enclavamiento hacia adelante y hacia afuera del contactor como se
indica en la Figura 4.16. Los pernos de montaje se pueden reinstalar
luego. Los terminales de la bobina de disparo estn sujetos con amarras a
la parte posterior del contactor, corte las amarras para retirar los
conductores.
Nota: En contactores de modelos antiguos, los terminales de la bobina de
disparo pasan debajo de la bobina de cierre. Si es difcil retirar los
terminales, suelte el perno de montaje del ncleo para permitir que la
bobina se incline levemente y tire los terminales hacia afuera, luego
apriete de inmediato el perno de montaje del ncleo.
Procedimiento de Reemplazo
de la Bobina de Disparo del
Contactor con Enclavamiento
Mecnico(cont.)
Abrazadera de tope
Placa de armadura
Mantenimiento 4-13
1502-5.0ES Mayo 1998
Figura 4.16
Remocin del Mecanismo de Enclavamiento Mecnico

5. Saque el anillo de retencin del cilindro eje en el lado derecho y deslice el
cilindro eje hacia afuera a la izquierda. Retire el tornillo de montaje del
ncleo de la bobina de disparo como se indica en la Figura 4.17 y retire la
bobina y el ncleo (los contactores de modelos antiguos con cuatro pernos
de montaje del enclavamiento no tienen el tornillo de montaje para el
ncleo de la bobina de disparo).
Figura 4.17
Remocin de la Bobina de Disparo
6. Instale la nueva bobina en el ncleo. Deslice el ncleo y la bobina en
posicin para que los terminales queden hacia la parte posterior del contactor
e instale el tornillo de montaje del ncleo. Reemplace el cilindro eje.
7. Ubique el mecanismo de enclavamiento en el contactor e instale los pernos
de montaje dejndolos sueltos para ajustarlos luego.
Mecanismo de
enclavamiento
mecnico
Procedimiento de Reemplazo
de la Bobina de Disparo del
Contactor con Enclavamiento
Mecnico(cont.)
Bobina de
disparo
Anillo de retencin
del cilindro eje
Ncleo de
la bobina
de disparo
Tornillo de montaje
del ncleo de la bobina
de disparo
Cilindro eje
4-14 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
8. Ubique los terminales de la bobina de disparo como se indica en la Figura
4.18 y vuelva a conectarlos a los terminales auxiliares. Sujete los
conductores al panel posterior del alojamiento con amarras para cable.
Refirase al diagrama de cableado apropiado de este manual si se
requieren detalles del cableado de control.
Figura 4.18
Tendido de los Terminales de la Bobina de Disparo
9. Reemplace la placa de armadura y el tope frontal. Ubique el tope frontal
apoyndolo levemente contra la placa de armadura.
10. Vea el procedimiento de puesta a punto del contactor de enclavamiento
mecnico (pgina 4-15) para establecer la ubicacin del mecanismo de
enclavamiento.
Conductores de la
bobina de disparo
Acceso a los terminales
de la bobina de disparo
Procedimiento de Reemplazo
de la Bobina de Disparo del
Contactor con Enclavamiento
Mecnico (cont.)
Mantenimiento 4-15
1502-5.0ES Mayo 1998
1. Los procedimientos de ajuste para la sobrecarrera, separacin del contacto
y rels auxiliares son los mismos para los contactores de enclavamiento
mecnico y para los contactores de retencin elctrica excepto que en lugar
de activar el contactor con el circuito de PRUEBA, el contactor debe
mantenerse cerrado en forma mecnica por medio de una abrazadera o
accesorio especial como se indica en la Figura 4.19. Es importante que el
contactor se mantenga cerrado con firmeza con la armadura contra los
ncleos del imn cuando se calibra la sobrecarrera, la separacin de
contacto y la posicin de los contactos auxiliares. Se recomienda la pieza
nmero 80154-149-51 de Allen-Bradley, sin embargo, se puede utilizar
una tenaza tipo C en la parte trasera del contactor para extraer la placa del
actuador (se debe tener cuidado de no apretar demasiado la abrazadera C
para no doblar la placa del accionador).
Figura 4.19
Cmo Mantener Cerrado un Contactor de Enclavamiento Mecnico
2. Mantenga el contactor cerrado con la abrazadera como se detalla en el
Paso 1. El mecanismo del enclavamiento debe estar en su lugar con los
pernos de montaje lo suficientemente sueltos como para permitir el
deslizamiento a travs de las ranuras de ajuste.
3. Con el contactor apoyado en la parte posterior, introduzca un calibrador de
0,015 pulg. (0,38 mm) entre la traba del cilindro y la placa de armadura, tal
como se como se indica en la Figura 4.20. Apriete los pernos de montaje
(no apriete excesivamente las tuercas de 1/4 pulg. ni los pernos de 5/16
pulg.).
Accesorio de sujecin del contactor
de enclavamiento mecnico
Procedimiento de Puesta a
Punta del Contactor de
Enclavamiento Mecnico
4-16 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
Figura 4.20
Cmo Calibrar la Ubicacin del Enclavamiento Mecnico
4. Manteniendo todava cerrado el contactor con la abrazadera, baje la
palanca de la traba y librela para permitir que salte hacia arriba. Asegure
un movimiento suave, sin dificultad.
5. Retire la abrazadera y permita que la placa de armadura se mueva hacia afuera
contra el rodillo de tal forma que el contactor est en posicin enclavado.
ATENCION: El resorte de retorno ejerce una fuerza
considerable en la placa de armadura. Para evitar heridas,
no ubique en ningn momento los dedos entre la placa de
armadura y la abrazadera de tope.
6. Utilizando la palanca de disparo manual, dispare (libere) el contactor.
Aplique 2 a 3 lbs. de fuerza para disparar el contactor. Si se requiere poca
fuerza, el mecanismo se tiene que retirar levemente desde la armadura
(hacia la parte frontal del contactor). Si se necesita mucha fuerza, el
mecanismo se tiene que mover levemente hacia la armadura (hacia la parte
posterior del contactor). Si se necesita un ajuste, el contactor debe cerrarse
con la abrazadera y repetirse el procedimiento de puesta a punto con
calibres ms gruesos o ms finos segn se necesite.
Importante: Esta es una calibracin sensible y crtica. Unas pocas milsimas
de pulgada hacen una diferencia notable en la funcin del enclavamiento. Un
mecanismo que se dispara con demasiada facilidad puede dar como resultado
operaciones no deseadas del contactor. Un mecanismo que necesita demasiada
fuerza puede dar como resultado una falla en la bobina de disparo del
enclavamiento.
0,015 pulg. (0,38 mm)
Introduzca el calibrador aqu
Procedimiento de Puesta a
Punta del Contactor de
Enclavamiento Mecnico
(cont.)
Mantenimiento 4-17
1502-5.0ES Mayo 1998
Ajuste por Altitud La altitud afectar el rendimiento del contactor de vaco. La presin
atmosfrica ayuda a cerrar los contactos principales ejerciendo fuerza en los
fuelles en el extremo mvil de las botellas de vaco. La fuerza es proporcional
a la diferencia entre la presin interna del recipiente y la presin atmosfrica
externa, por lo que deben efectuarse ajustes al mecanismo de funcionamiento
para equilibrar el cambio en la fuerza de cierre. Los contactores de 400 A
estn equipados con resortes de retorno apropiados para la altitud especfica a
la cual van a funcionar.
Si un contactor debe trasladarse a una altitud diferente, refirase a la Tabla 4.A
para determinar los resortes de retorno correctos para el nuevo rango de altitud.
Simplemente reemplace los resortes y corrija la informacin en la etiqueta de
especificaciones (nmero de catlogo, rango de altitud y valor nominal de
corriente) segn la Tabla 4.A. Tome nota del cambio en el Nivel de Impulso
Bsico (B.I.L.) debido a que est relacionado con la altitud.
Tabla 4.A
Requerimientos del Resorte Segn el Rango de Altitud Contactor de 400A
Rango de altitud
No. de parte
del resorte
Cdigo
de color
Rango de corriente de
operacin continuada
Rango del
BIL
0-1000 m 80153-567-01 Dorado 400 A 60 kV
1000-2000 m 80026-007-02 Verde 390 A 54 kV
2000-3000 m 80026-008-02 Azul 380 A 48 kV
3000-4000 m 80026-009-02 Negro 370 A 42 kV
4000-5000 m 80026-010-02 Verde claro 360 A 36 kV
Importante: Un contactor slo funcionar correctamente en el rango de
altitud para el cual est preparado. Si se necesitan pruebas funcionales, estas
se debern realizar a la altitud apropiada o en una cmara de presin que
simule la altitud adecuada.
4-18 Mantenimiento
1502-5.0ES Mayo 1998
Captulo 5
Deteccin de fallas
Si ocurre un problema de funcionamiento, utilice el siguiente cuadro de
deteccin de fallas para aislar la causa de la falla y tomar acciones correctivas.
Si la accin correctiva no es suficiente para solucionar el problema, consulte a
su representante local del rea de soporte de Rockwell Automation.
Tabla 5.A
Deteccin de Fallas
1502-5.0ES Mayo 1998
SINTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCION
El contactor vibra
Conexiones sueltas en el circuito de control
Terminales de bobina invertidos
Voltaje de control demasiado bajo
Algn material extrao en el ncleo
Calibracin inadecuada del conjunto de
contactos auxiliares
Contactos auxiliares defectuosos
Rel de interposicin CR1 CR2 defectuosos
Verifique todas las conexiones en el circuito de
control.
Verifique el cableado desde la bobina hasta la
bornera de terminales.
Mida el voltaje de control. Refirase a las
especificaciones del contactor para voltaje mnimo
de enganche.
Limpie los ncleos del imn y el inducido.
Verifique la calibracin del conjunto de contactos
auxiliares.
Verifique los cartuchos de contacto principales en el
contactor.
Verifique los rels CR1 y CR2.
La bobina se quema
Terminales de la bobina incorrectamente
cableados
Incorrecta calibracin de los contactos
auxiliares
Voltaje de control demasiado alto
Verifique el cableado desde la bobina hasta la
bornera terminal.
Verifique la calibracin de los contactos auxiliares.
Verifique si el voltaje de control es correcto.
El contactor no se energiza
Conexiones sueltas en el circuito de control
Contactos auxiliares daados
Voltaje de control demasiado bajo
Incorrecta calibracin de los contactos auxiliares
Rels de interposicin CR1 CR2
defectuosos
Verifique todas las conexiones en el circuito de
control. Verifique el cableado desde la bobina hasta
la bornera terminal.
Reemplace el conjunto de contactos auxiliares.
Mida el voltaje de control. Refirase a las
especificaciones del contactor para el voltaje mnimo
de enganche.
Verifique la calibracin de los contactos auxiliares.
Verifique los rels CR1 y CR2.
5-2 Deteccin de Fallas
1502-5.0ES Mayo 1998
Repuestos
Figura 6.1
Boletn 1502 Contactor de Vaco de Retencin Elctrica de 400 A

Figura 6.2
Boletn 1502 Componentes del Contactor de Enclavamiento Mecnico de 400 A
Captulo 6
15
16
5
13
14
1
10
11 (Ret. elct.)
12 (Enclav. mecn.)
6
9
4
2 (Ret. elct.)
3 (Traba mecn.)
7
6
6-2 Repuestos
1502-5.0ES Mayo 1998
Tabla 6.A
Repuestos
Nmero de Parte
Item
Descripcin de Partes
Control de 120 V 400 A 450 A
1 Tres (3) botellas de vaco 80157-496-52 80157-496-54
2 Bobina de cierre (de retencin elctrica) 80153-576-51
3 Bobina de cierre (para enclavamiento mecnico) 80154-134-51
4 Bobina de retencin 80153-575-51
5 Bobina de disparo de traba mecnica (120 V CA) 80025-833-01
Conjuntos auxiliares
De retencin elctrica, desaccionamiento normal 80153-554-52 80153-554-54
De retencin elctrica, desaccionamiento rpido 80153-554-56 80153-554-58
6
Traba mecnica 80153-999-60 80153-999-58
7 Resorte de retorno (altitud estndar 0-1000 m) 80153-567-01
8 Anillo de fijacin de bobina 28325-042-01
9 Abrazadera de tope 80153-565-01
10 Placa del accionador auxiliar 80153-553-02
11 Placa de inducido (de retencin elctrica) 80153-552-02
12 Placa de inducido (enclavamiento mecnico) 80153-781-02
13 Rodillo para enclavamiento mecnico 80153-748-01
14 Eje de rodillo para enclavamiento mecnico 80153-744-02
15 Sujetador del eje de rodillo para enclavamiento mecnico M-5605
16 Bloque de contactos auxiliares para enclavamiento mecnico 800T-XD2
Nmero de Parte
Item
Descripcin de Partes
Control de 230 V 400 A
Bobina de cierre 80153-576-52
Bobina de retencin 80153-575-52
Conjunto auxiliar 80153-554-59
Rockwell Automation recomienda que si el contactor ha sido reparado, las tres (3) botellas de vaco
deben reemplazarse al mismo tiempo.
Los conjuntos auxiliares incluyen bloques de contactos, arns de cables, conector hembra y abrazadera
de montaje.
Todas las piezas son comunes a los contactores de 400 A y 450 A excepto las botellas y conjuntos
auxiliares. Los contactores de 450 A no se fabrican ms, sin embargo, las botellas de repuesto y los
conjuntos auxiliares estn disponibles hasta el ao 2005.
Disponible slo para los contactores de retencin elctrica con apertura en tiempo normal.
Refirase a la Tabla 4.A para el nmero de parte del resorte de retorno de los contactores para
operacin en altura.
MediumVoltageBusiness, 135 Dundas Street, Cambridge, ON N1R5X1 Canada, Tel: (1) 519 623-1810, Fax: (1) 519 623-8930
WebSite: www.ab.com/mvb
Publicacin1502-5.0ES Mayo1998 1998 Rockwell International Corporation. Todos los derechos reservados. EmpresoenCanad.