LE PASS COMPOS LE PASS COMPOS LE PASS COMPOS LE PASS COMPOS

O Pass Compos refere-se a uma aco que se fez no passado e corresponde ao nosso Pretrito
Perfeito do Indicativo. Em Francs, um tempo composto, ou seja, forma-se sempre com dois verbos - o
auxiliar e o principal.


OS VERBOS OS VERBOS OS VERBOS OS VERBOS

1. Os verbos auxiliares 1. Os verbos auxiliares 1. Os verbos auxiliares 1. Os verbos auxiliares

1.1. Normalmente, como verbo auxiliar, utiliza-se o AVOIR (no presente).
1.2. H alguns verbos que formam o Pass Compos com o TRE (tambm conjugado no presente).

Verbos com auxiliar TRE
1

natre (nascer) entrer (entrar) sortir (sair) partir (ir embora)
aller (ir) monter (subir) descendre (descer) venir (vir)
arriver (chegar) tomber (cair) rester (ficar) mourir (morrer)

Os verbos reflexos tambm se conjugam com o TRE (ex: se lever).



2. O v 2. O v 2. O v 2. O verbo principal erbo principal erbo principal erbo principal

O verbo principal vem no Participe Pass.

2.1. Regra geral, os verbos terminados em -er, tm o participe pass terminado em e os verbos
terminados em -ir, tm o participe pass terminado em -i.
Exemplo: marcher march; parler parl
finir fini; partir - parti

2.2. H outros particpios que so um pouco mais irregulares. Esto aqui alguns exemplos:


1
Para ajudar a memorizar estes verbos, imagina a seguinte narrativa:
A primeira coisa que se faz na vida NASCER (NATRE). Depois, fica-se apto para IR (ALLER) a qualquer lado.
Quando se vai, o objetivo CHEGAR (ARRIVER) e, ento, ENTRAR (ENTRER). Como a escada fica em frente
porta, preciso SUBIR (MONTER). Mas a escada muito inclinada e possvel CAIR (TOMBER). Se se cair,
acaba-se por se FICAR (RESTER) um pouco no cho. Depois, s levanter-se e fazer o percurso inverso:
DESCER (DESCENDRE) a escada, SAIR (SORTIR) da casa, IR EMBORA (PARTIR), VIR (VENIR) para casa e,
como a viagem foi muito longa, j altura de MORRER (MOURIR).
Particpios irregulares (exemplos)
avoir eu tre t mourir mort savoir su
boire bu faire fait natre n venir venu
descendre descendu falloir fallu pleuvoir plu vivre vcu
dire dit lire lu pouvoir pu voir vu
crire crit mettre mis prendre pris vouloir voulu


II II II II
A FORMAO DO PASS COMPOS A FORMAO DO PASS COMPOS A FORMAO DO PASS COMPOS A FORMAO DO PASS COMPOS


Verbo auxiliar no presente + Participe Pass do verbo principal
(avoir ou tre)


Ex. Verbo MARCHER


j

ai ai ai ai

march march march march

= eu andei


suj. verbo
auxiliar
verbo
principal


tu as march = tu andaste
il a march = ele andou
nous avons march = ns andmos
vous avez march = vs andastes
ils ont march = eles andaram


Ex. Verbo SORTIR


je je je je

suis suis suis suis

sorti sorti sorti sorti

= eu sa


suj. verbo
auxiliar
verbo
principal


tu es sorti = tu saste
il est sorti = ele saiu
nous sommes sortis = ns samos
vous tes sortis = vs sastes
ils sont sortis = eles saram


Ex. Verbo SE LEVER


je je je je

me me me me

suis suis suis suis

lev lev lev lev

= eu levantei-me


suj. pron. verbo
auxiliar
verbo
principal


tu t es lev = tu levantaste-te
il s est lev = ele levantou-se
nous nous sommes levs = ns levantmo-nos
vous vous tes levs = vs levantaste-vos
ils se sont levs = eles levantaram-se


NOTA 1: Quando os verbos se conjugam com o auxiliar tre, o particpio passado faz o acordo com o
sujeito, levando um e no feminino e um s no plural.
Ex: Il est entr. Elle est entre. Ils sont entrs. Elles sont entres.

NOTA 2: Quando se conjugam com o auxiliar avoir, o particpio passado nunca muda (exceto quando o
complemento direto vem antes do verbo. Nesse caso, o particpio passado faz acordo com o
complemento direto).

Ex: Elle a achet une fleur. Ils ont march.
La fleur quil a achete est belle. (que o complemento direto)
Ces livres, je les ai achets hier. (les o complemento direto)