Suffolk Ed. 08, Año 7

DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 8 Mayo 14 - 20, 2014
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:

I
n
t
e
r
n
e
t
Qu pasa con
la polica?
Ver pgina 8.
Comenz la Liga
de Brentwood
Ver pgina26.
Camioneros en
la Pobreza
Ver pginas 10 y 11.
DePortes
Suffolk Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 8 Mayo 14 - 20, 2014
oPinin oPinin
eConoma
En medio de una comunidad indignada por lo que ellos califcan como un racismo ambiental,
la descarga ilegal de ms de 32,000 toneladas de desechos txicos en el Parque Roberto
Clemente, en Brentwood, la legisladora Mnica R. Martnez, y el Asamblesta estatal
Phil Ramos, piden los mximos castigos a los responsables. Ver pgina 5 y 6
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s
a

L
.

M
o
n
t
e
s

B
r
i
t
o
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
w Arrestado 7 meses despus de huir
de la escena de un accidente
L
a polica del condado
de Suffolk arrest el
pasado mircoles 7 de
mayo, a un hombre acusado
de abandonar la escena de un
accidente vehicular, que dej
herido de gravedad a una mu-
jer el ao pasado.
Segn la polica, lvaro Alfaro conduca
un Ford Explorer 2003 en direccin sur por
la Park Avenue, en Greenlawn, el pasado
13 de octubre del 2013, cuando su vehculo
golpe un Dodge Neon 1998, en la intersec-
cin con Lantern Street, aproximadamente
a las 12:30 a.m.
El conductor del Nen, Sulma
Rivas, de Brentwood, result
gravemente herida y su acom-
paante, Macia Castro, de Cen-
tral Islip, sufri heridas leves.
Alfaro, que huy del lugar
a pie, dej un cachorro en su
vehculo. El cachorro, que no
result herido, fue entregado al
refugio de animales del Town
de Huntington.
Tras una investigacin de casi 7 meses,
Alfaro, de 26 aos, fue detenido y acusado
de abandonar la escena de un accidente con
lesiones graves, manejar con agravantes sin
una licencia de conducir, en segundo grado,
y burlar un dispositivo de bloqueo.
Redaccin LTH
w Peatn seriamente herido tras accidente y fuga
Walter Orlando Matute Pearada, un
residente en Long Island, permanece
hospitalizado en estado crtico, tras ser
atropellado por un auto en la maana del
domingo 4 de mayo, en Patchogue, y la
polica del condado de Suffolk est a la
bsqueda del conductor que, segn repor-
taron, huy de la escena del accidente.
Matute Pearada, de 24 aos de edad,
cruzaba la Montauk Highway, cerca de
la Bay Avenue, poco antes de las 4:30 de
la madrugada del domingo, cuando fue
atropellado por un automvil cuyo con-
ductor se fug, dijeron las autoridades.
Pearanda, de Patchogue, fue trasla-
dado al Brookhaven Memorial Hospital
Medical Center, en East Patchogue, y
fue sometido a una ciruga de emergen-
cia, dijo la polica en un comunicado
de prensa. Estaba listado en estado crti-
co.
La polica describi el vehculo que
huy como un sedn de dos puertas, de
color gris o plateado, con un alern trase-
ro. Los investigadores creen que el coche
podra ser un Honda de modelo antiguo.
Los detectives dijeron que los testigos
reportaron otros coches que viajaban a
lo largo de la carretera, al mismo tiempo
del accidente, y los investigadores estn
buscndolos para hablar con cualquier
persona que pueda haber sido testigo del
accidente. Pueden llamar a la Unidad de
Delitos Vehiculares al (631) 852-6555 o
llamar annimamente a Suffolk Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
w Con helicptero persiguen a ladrn de cartera
La polica del condado de
Suffolk arrest a un hombre
que, presuntamente, le rob
su cartera a una persona de
edad avanzada en Northport.
Segn la polica, una mujer
de 66 aos de edad, que es-
taba caminando hacia su auto
en el estacionamiento del
Stop and Shop, ubicado en el
454 Fort Salonga Road, aproximadamente
a las 24:25 horas, cuando un hombre se
acerc a ella, le habl, y luego le agarr el
bolso de su brazo y huy a pie. La vctima
grit y numerosos transentes comen-
zaron a perseguir al sospechoso.
El sospechoso corri hacia una zona
residencial en la Laurel Road, en North-
port, donde comenz a correr a travs de
los patios traseros. Un polica del Con-
dado de Nassau que estaba fuera de ser-
vicio comenz a seguirlo y se
produjo un forcejeo, pero el
sospechoso se escap y huy.
Los policas que llegaron
al lugar, con la ayuda de la
Seccin Canina y la Seccin
de Aviacin, procedieron a
realizar bsqueda. Aproxi-
madamente a las 13:05 horas,
un ofcial observ a un hom-
bre que calzaba con la descripcin del
sospechoso caminando por Laurel Road,
cerca de Laurel Court y, despus de una
investigacin, el ofcial detuvo a Wahl, de
25 aos, por el robo de la cartera.
Wahl fue atendido en el Hospital de
Huntington por cortes en sus manos, su-
fridos al subir las cercas mientras hua, y
luego fue acusado de Hurto en cuarto gra-
do, de Asalto en 2do grado, y de Travesura
Criminal en 4to Grado.
w Buscado por huir de un accidente
Crime Stoppers y la polica
del Condado de Suffolk y
estn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y
localizar al hombre, quien
aparece en la foto, sospecho-
so de golpear un vehculo en
un estacionamiento en Holts-
ville y huy del lugar el mes
pasado.
Segn la polica, un Volkswagen Jetta 2005
estacionado, fue golpeado por una camione-
ta GMC en un estacionamiento en la Warren
Avenue, en Holtsville, el pasado 22 de abril,
aproximadamente a las 16:00 horas.
El conductor de la camio-
neta, que huy del lugar en
su vehculo, fue descrito
como un hombre blanco de
aproximadamente 25 aos de
edad. Suffolk County Crime
Stoppers ofrece una recom-
pensa en efectivo de hasta
$ 5,000 por la informacin
que conduzca a un arresto.
Cualquier persona con informacin sobre
este crimen puede llamar annimamente
a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.
Todas las llamadas permanecern conf-
denciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
w Arrestados por intento de robo
La polica del condado de Suffolk arrest
a dos hombres por intentar robar un telfono
celular a un hombre de East Patchogue, el
pasado 4 de mayo a las 22:40 horas.
La vctima, un hombre de 49 aos de edad,
llam al 911, aproximadamente a las 22:40
p.m., informando de que estaba caminando
por la Carmen Street, en Patchogue, y fue
abordado por dos hombres en un Mitsubi-
shi Galant blanco.
Uno de los hombres sali del vehculo y
se enfrent a la vctima, apuntndolo con lo
que pareca ser un arma de fuego negro, y
exigindole su telfono mvil. La vctima
se neg y se produjo un breve altercado. El
sospechoso regres al vehculo y huy. La
vctima no sufri ninguna herida
Poco tiempo despus, la polica noto un
vehculo con la descripcin dada por la vc-
tima, en la Norton Street, en Patchogue Al
detener el vehculo, la polica determin
que los dos hombres en el coche estuvieron
involucrados en el intento de robo y los pu-
sieron bajo arresto. Los ofciales tambin
recuperaron una pistola de perdigones, que
se cree que es el arma utilizada en el cri-
men.
Andre Quick, de 19 aos, y Jared Hartley,
20, fueron acusados cada uno de intento de
robo, en 1er grado. La investigacin con-
tina y los detectives estn pidiendo a cual-
quier persona que tenga alguna informacin
adicional, llamar a la Quinta Brigada al
(631) 854-8552.
w Buscadas por robar dinero de caja registradora
Crime Stoppers y la polica
del Condado de Suffolk es-
tn buscando la ayuda del
pblico para identifcar y
localizar a dos mujeres, que
aparecen en la foto, que ro-
baron dinero en efectivo en
una tienda en Medford.
Segn la polica, las dos
mujeres hicieron una com-
pra en la tienda Target, situada en el 2975
Horseblock Road, el pasado 23 de marzo,
alrededor de las 16:40 horas. Durante la op-
eracin, las mujeres, que no hablaban bien
ingls, probablemente eran de origen ruso,
intentaron confundir a la cajera al pedir el
cambio. Cuando el cajero es-
taba haciendo el cambio, una
mujer tom el doble de dinero
del dinero de la caja registra-
dora para mostrar al cajero lo
que quera y escondi varios
billetes en su mano, que lu-
ego los puso en su bolso.
Suffolk County Crime
Stoppers ofrece una recom-
pensa en efectivo de hasta $ 5,000 por la in-
formacin que conduzca a un arresto. Cual-
quier persona con informacin sobre este
crimen puede llamar annimamente a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las lla-
madas son confdenciales.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
lvaro Alfaro.
F
o
t
o
:

S
C
P
D
William Wahl.
Legisladora Martnez busca el mayor castigo para contaminadores
E
n medio de una comunidad indignada
por lo que ellos califcan como un
racismo ambiental, la descarga ile-
gal de ms de 32,000 toneladas de desechos
txicos en el Parque Roberto Clemente, en
Brentwood, la legisladora Mnica R. Mar-
tnez, del 9no Distrito, anunci que someter
una propuesta de ley para aplicar las mayores
sanciones posibles en contra de las compaas
responsables de la contaminacin.
La medida fue anunciada por Martnez du-
rante la protesta que fue realizada junto al
Asamblesta estatal Phil Ramos y un grupo
de organizaciones comunitarias, frente a las
puertas del clausurado Parque Roberto Cle-
mente.
En su propuesta, la legisladora busca modi-
fcar la ley local en su Captulo 189 con lo cual
se estara excluyendo de cualquier contrato de
trabajos con el condado de Suffolk a aquellas
empresas que sean o hayan sido encontradas
culpables de delitos de contaminacin al me-
dio ambiente. Aunque esto no librara a los
culpables de cualquier castigo penal o criminal
que resulte de la investigacin, an en curso,
de la Fiscala del Condado de Suffolk.
Estoy extremadamente indignada por el
riesgo al que injusta e irresponsablemente han
sido sometidos los nios y dems residentes
de la comunidad de Brentwood, dijo la legis-
ladora durante la protesta del lunes.
El parque fue cerrado indefnidamente por
investigaciones realizadas por el Fiscal del
Distrito Tom Spota, quien investiga a los re-
sponsables del vertedero ilegal de materiales
contaminantes, siendo sujeta de investigacin
como presunta responsable la empresa Day-
tree at Cortland Square Inc.
Y ante la preocupacin de la comunidad,
Martnez invit a los residentes a asistir este
jueves 15 de mayo, a las 6:30 p.m., a la biblio-
teca pblica de Brentwood donde ha organiza-
do una clnica de asuntos legales y Mdicos el
cual contar con un panel de especialistas que
evacuarn todas las inquietudes de la comuni-
dad ante este indeseable hecho.
Guardia forestal lo report
Y la indignacin de los residentes de Brent-
wood no solo es contra los contratistas que
descargaron los desechos txicos en el parque
ubicado en Brentwood, sino tambin deman-
dan respuestas al Town de Islip, porque ellos
creen que las autoridades municipales saban
del problema desde el ao pasado.
Al respecto, el Asamblesta Philip Ramos
llam a la descarga de contaminantes en
Brentwood un racismo ambiental, en dicha
comunidad ms del 90% son latinos y afro-
americanos, y cree que las autoridades del
Town de Islip ignoraron el problema a pesar
que lo saban.
De acuerdo a los reportes de prensa, desde
noviembre pasado los funcionarios del Town
de Islip fueron informados las descargas ile-
gales a gran escala que estaba pasando en el
Parque Roberto Clemente, meses despus de
que se iniciaran los trabajos para mejorar los
campos de ftbol en la instalacin.
Como News 12 ha reportado, un contratista
externo que estaba trabajando con una iglesia
para arreglar los campos de ftbol del parque,
est siendo culpado por las descargas ile-
gales.
Pero los funcionarios del Town de Islip
afrman que no tenan conocimiento de la
descarga ilegal. El concejal Anthony Senft
dijo que el Consejo de Ciudad despidi al
Comisionado de Parques, Joseph Montouri,
semana pasada. Y agreg que Montouri, apar-
entemente, recibi un informe de un guardia
forestal que estaba preocupado por la descarga
de los deshechos, pero que el memorndum
nunca sali del Departamento de Parques.
El Long Island Builders Institute (LIBI)
ha suspendido a dos de sus miembros por su
posible involucramiento en la descarga de
deshechos de materiales de construccin en el
parque de Brentwood.
Thomas de Clara Datre, ambos ex president-
es de LIBI han sido suspendidos a causa de
cuestionamientos respecto al problema de
su relacin con las compaas sealadas por
la fscala de realizar las descargas ilegales de
deshechos, segn report Long Island Busi-
ness.
7
Comunidad Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
La Legisladora Mnica Martnez y el Asambles-
ta Phil Ramos, durante la protesta del pasado
lunes 12 de mayo, frente al Parque Roberto
Clemente.
E. Fraysinnet / LTH
F
o
t
o
:

C
o
r
t
e
s
a

L
.
M
.

B
r
i
t
o
Racismo Ambiental en Brentwood
5
Comunidad Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
6
Salud Pblica La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
Debido a las condiciones de
emergencia producidas por
contaminantes potencialmente
peligrosos, depositados en el
Parque Roberto Clemente en
Brentwood, Nueva York, el
Ejecutivo del Condado de Suolk,
Steve Bellone, ha declarado un
Estado de Emergencia local, que
se inici a las 8 de la maana del
jueves 8 de mayo del 2014 y que
estar en vigor por un plazo no
superior a treinta (30) das.
E. Fraysinnet / LTH
D
e acuerdo al Ejecutivo, tales condi-
ciones de contaminacin amena-
zan o ponen en peligro la seguridad
pblica de los habitantes.
En mi carcter de Jefe Ejecutivo del
condado de Suffolk, he ejercido la autori-
dad que se me ha dado en virtud de la Ley
Ejecutiva del Estado de Nueva York, para
preservar la seguridad pblica y para que,
por la presente, se preste toda la asistencia
necesaria y disponible vital para la seguri-
dad, el bienestar y la salud de los ciudada-
nos de la comunidad, dijo Bellone en un
comunicado.
El problema sali a la luz pblica cuando
el Fiscal de Distrito de Suffolk, Thomas
Spota, revel que cerca de 1.100 camiones
de remolque arrojaron escombros contami-
nados en el Parque Roberto Clemente.
Declaran Estado de Emergencia por contaminacin del Parque R. Clemente
Spota llam al parque, ubicado en Brent-
wood, una pesadilla ambiental, segn in-
form WCBS 880. Los escombros contenan
amianto y probablemente otros contami-
nantes, dijo el fscal en una conferencia de
prensa.
La ofcina de Spota est investigando a una
compaa de Ronkonkoma y al Town de Is-
lip, despus que las quejas fueran hechas al
municipio y las autoridades no hicieron nada,
dijo el fscal a los medios de informacin.
En un da, los detectives de la ofcina del
fscal observaron hasta 48 camiones re-
molque tirando deshechos en el parque, dijo
Spota.
Esta calamidad ha ocurrido a causa de
la codicia y la avaricia de al menos uno de
los contratistas sin escrpulos, en la elimi-
nacin ilegal de residuos txicos, dijo
Spota.
La ciudad dijo que su comisionado de
parques ha renunciado y se est llevando a
cabo una investigacin interna. Spota dijo
que el vertido de desechos txicos comenz
en el mes de junio del 2013.
La preocupacin que tenemos es que
cuando estos deshechos son aplastados o
sujetos a cortes con maquinarias, lo cual
debe hacerse bajo una estricta regulacin
ambiental para su eliminacin, porque hay
una amenaza de fnas partculas de amian-
to, que se puede esparcir en el aire, dijo
Spota.
La gravedad de esta situacin se est
revelando ms y ms cada da que pasa y es
muy penoso para todos, especialmente para
las personas pobres que viven en este bar-
rio, dijo Inez Birbiglia, la vocera del Town
de Islip.
Hablan los residentes
Para cualquiera que sepa que los nios
van a jugar all, eso es horrible, dijo Rus-
sell Kenngott, un residente de Brentwood.
Los residentes que viven cerca dicen que
estn preocupados por su salud al saber
del vertido ilegal de residuos txicos en el
parque.
He estado all con la familia all, dijo
una mujer que vive al otro lado de la calle
del parque, segn el reporte de WCBS 880.
No sabemos lo que hay all , agreg la
vecina.
Es peligroso para las personas, los nios,
para todo el mundo, dijo otra mujer.
Residentes dijeron que vieron a los cami-
ones entrar y salir del parque durante me-
ses, tirando residuos de vidrio, ladrillos y
concreto en los campos de ftbol.
Otros vecinos notaron el polvo, inform
WCBS 880.
Ha habido problemas con la tos, el asma,
dijo el residente de Michael Morales.
Puede ser devastador para los nios que
han estado jugando en el parque y los ani-
males que viven en el barrio, aadi Alyse
Rostas, otra residente de Brentwood.
Tom Spota, el Fiscal de Distrito del Condado de Suolk, dijo que 1,100 camiones descargaron
deshechos ilegalmente en el Roberto Clemente Park.
F
o
t
o
:

W
C
B
S

8
8
0
L
a legisladora Mnica R. Martnez,
quien representa al 9no Distrito
donde est ubicado Brentwood, se
declar sumamente indignada por la situ-
acin actual del Parque Roberto Clemente.
El Vertido ilegal de basura y/o desechos es
un delito atroz y cuando se hace en el nico
parque pblico disponible para los jvenes,
hace que dicha violacin sea an ms cru-
el, dijo ella en un comunicado.
Las autoridades del pueblo de Islip se
comprometieron ante mi ofcina y ante los
residentes del Noveno Distrito, a que nues-
tros hijos podran hacer uso de las piscinas
del Parque Roberto Clemente en el presente
ao a partir del Da de Conmemoracin (26
de Mayo), mismo que est a slo unas se-
manas de cumplirse, dijo.
Pero debido a que el parque ha sido cer-
rado y ahora que se acerca el verano los ni-
os y jvenes de la comunidad no tendrn
acceso a dicho parque, Martnez dijo que
sostendr reuniones con funcionarios del
Pueblo de Islip para evaluar cul es el plan
alterno que ellos proponen para subsanar
esta coyuntura generada bajo su absoluta
responsabilidad.
Mantendr mi voz en alto haciendo una
enrgica presin hasta que nuestros nios
tengan acceso al mismo tipo de instala-
ciones de recreacin a las que tiene cual-
quier otro nio en los distritos ms ricos de
Long Island, dijo Martnez.
Preparan demanda
La ciudad de Islip se est preparando para
demandar a los contratistas responsables de
los vertidos txicos y el fscal de distrito
est viendo una posible accin penal.
Los inspectores contratados por la ofcina
del fscal estuvieron en el parque a princip-
ios de mayo investigando el terreno por
una posible contaminacin. Los fscales
tambin estn investigando quin saba qu
y cundo, en relacin con la descarga ile-
gal.
Funcionarios Islip dijeron que el asbesto
no ha sido removido, por lo que no hay
un riesgo inmediato para la salud. Grupos
ambientales estn llamando a las agencias
federales para analizar la fltracin subter-
rnea.
Se supona que el parque era un modo
para que los nios fueran a jugar y sean
capaces de estar fuera y disfrutar de la
naturaleza, pero ahora se ha convertido en
parque envenenado y eso es un crimen en
contra de toda esta comunidad, dijo Adri-
enne Esposito de Citizens Campaign for the
Environment.
Se espera que la limpieza cueste millones
de dlares.
Legisladora Martnez pedir un plan alterno de recreacin para el verano
Redaccin LTH
Se fue a Florida y lo encontraron por no pagar manutencin de sus hijos
U
n hombre que viva en Nueva York
y se fue a vivir al estado de Florida,
Kurtiss L. Tomasovich, fue detenido
y acusado en un tribunal federal en Ocala,
Florida, por no pagar la manutencin de ni-
os, segn report Preet Bharara, el Fiscal
Federal para el Distrito Sur de Nueva York.
Como se alega, Tomasovich dej de pagar
ms de 158.000 dlares en manutencin de
sus hijos y, segn se alega, eligi gastar el
dinero en su casa y negocios, en lugar de
cumplir con su obligacin ordenada por la
corte, de pagar una manutencin de sus hi-
jos, dijo el Fiscal Bharara, en un comuni-
cado. Esta supuesta conducta representa no
slo una falla de Tomasovich para con sus hi-
jos, sino tambin un crimen federal, agreg.
Segn las alegaciones de la demanda, pre-
sentada previamente en una corte federal en
White Plains, en cumplimiento de una sen-
tencia del Tribunal Supremo del Estado de
Nueva York, a partir del 2008, Tomasovich
estaba obligado a pagar un mnimo de $3,000
al mes en manutencin con respecto a sus hi-
jos, que residen en Tuxedo, Nueva York.
Desde por lo menos en o alrededor de fe-
brero del 2008 hasta, al menos, en o alrede-
dor de abril del 2014, Tomasovich, que reside
en Florida, no pudo pagar aproximadamente
158,708 dlares en pagos de manutencin,
segn el reporte de la fscala.
A pesar de los repetidos fallos de Tomaso-
vich para hacer sus pagos de manutencin in-
fantil, se alega que el acusado tuvo sufcientes
activos disponibles para pagar. Por ejemplo,
Tomasovich y su segunda esposa han com-
prado y construido una propiedad en Florida,
incluyendo la construccin de una pista de
tenis. Adems, durante el perodo pertinente,
el acusado y su segunda esposa han tenido
acceso a fondos sustanciales y han posedo y
dirigido varios negocios en la Florida, segn
la demanda.
Los padres que tratan de evitar el pago de
la manutencin de menores al mudarse a otro
estado, se enfrentarn a la justicia por su cri-
men. Nuestros investigadores trabajan ardu-
amente para encontrar a los padres morosos,
para hacerlos cumplir sus responsabilidades
fnancieras para el cuidado sus hijos, dijo en
un comunicado Tom ODonnell, el Agente
Especial a Cargo de la Ofcina Local de Nue-
va York, de la Ofcina del Inspector General
del Departamento de Salud y Servicios Hu-
manos de EE.UU.
E. Fraysinnet / LTH
7
Judicial Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
L
a polica del condado de Suffolk arrest
a Elvis Espinal, de Coram, por aban-
donar la escena de un accidente auto-
movilstico que dej gravemente a un peatn.
De acuerdo a un reporte policial, Joel Ruiz,
de 30 aos, estaba caminando por el estaciona-
miento del centro comercial Plaza 99, situado
en el 99 Route 25, Coram, cuando fue atropel-
lado por un Hyundai Sonata 2002, el sbado 10
de mayo alrededor de las 22:40 horas. Y el con-
ductor del carro huy.
Ruiz, quien reside en Coram, sufri una lesin
grave en la cabeza y posibles fracturas. Fue
trasladado al Hospital de la Universidad Stony
Brook, donde fue admitido en estado grave.
Tras una investigacin, los detectives
localizaron el Hyundai el domingo 11 de
mayo, y descubrieron que la persona que
conduca el vehculo durante el accidente
fue Elvis Espinal, de 32 aos y residente en
Coram.
Espinal fue acusado de abandonar la esce-
na de un accidente automovilstico que im-
plica graves lesiones fsicas, de la vctima,
y no reportar el hecho, un delito mayor.
La investigacin del caso contina y los
detectives piden a cualquier persona que
pueda haber sido testigo del accidente, o
tenga una informacin adicional, llamar a la
Sexta Brigada al (631)854-8652, o a Crime
Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las lla-
madas permanecen confdenciales.
Atropell a un peatn y huy, pero lo arrestaron
Redaccin LTH
Elvis Espinal.
F
o
t
o
:

N
e
w
s
d
a
y
La Tribuna
Hispana USA
P.O. Box 186,
Hempstead, NY 11550
"La Primera Enmienda no es precisamente
para deleitar o entretener... sino para informar,
para provocar... para liderar, educar y,
a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Miembro de
Para Anunciarse
1-888-900-2811 Ext. 1
advage@latribunahispana.com
Atencin al Cliente
1-888-900-2811 Ext. 2
cs@latribunahispana.com
Editorial
1-888-900-2811 Ext. 3
editorial@latribunahispana.com
Clasificados
1-888-900-2811 Ext. 4
ads@latribunahispana.com
Deportes
1-516-587-6506
ds3@latribunahispana.com
Fax: 1-866-215-5982
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
1 (800) 262-6392
www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
CONTACTO A TRAVES DE:
Colaboradores: Oficina de Prensa de La
Casa Blanca; Oficina de Prensa del
Gobernador de NY; Oficina de Prensa del
Fiscal General de Nueva York; Oficina de
Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de
Nassau; Oficina de Prensa del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de
Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey;
Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn;
Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy
Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto
Zartha, Americas Voice.
Las opiniones vertidas en los artculos y
columnas firmadas por sus autores, no repre-
sentan necesariamente la opinin de LA TRI-
BUNA HISPANA USA, ni las de sus editores.
El material escrito o grfico, a ser considerado
para su publicacin, deben ser enviados a
nuestra redaccin una semana antes de la fe-
cha de cierre. Nos reservamos el derecho de
acortar o editar las colaboraciones. Las foto-
grafas, cartas y artculos no se devuelven.
Our circulation is certified by:
INTERGRUPO DE SUFFOLK
www.aaintergrupalny.com
Email info@aaintergrupalny.com
1572 Fifth Ave., Bay Shore NY 11706
Tel. (631) 435 2863
GRUPO HISPANO DE BRENTWOOD
Tel. (631) 665-2192
1572 Fifth Avenue, Bay Shore NY 11706
Domingo a Jueves (A) 8:00 a 10:00 p.m.
Martes R. Estudio 8:00 a 10:00 p.m.
Viernes (A) 8:00 a 9:30 a Trab. 10:00 p.m.
Sabados (A) 8:00 a 11:00 p.m.
Reuniones Diurnas
Lunes A Sabado (A) 1:00 a 3:00 p.m.
Domingo (A) 10:00 a 12:00 p.m.
GRUPO 22 DE MAYO
Tel. (631) 673 5348
1419 New York Ave. Huntington, NY
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingos 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO RENACER
Tel. (631) 232 6477
40 Carleton Ave. Central Islip NY. 11722
Lunes, Martes, Mircoles, Jueves, Sbado y
Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO CAMINOS DE SOBRIEDAD
82 E. Main St Patchouge, NY 11772
Lun, Jueves y Sab. A) 8:00 a 10:00 p.m.
Dmingo (A) 9:00 a 11:00 Am
Viernes de Trabajo 8:00 A 10:00 p.m.
GRUPO HISPANO DE BRIDGEHAMTON
Iglesia Presbyterian Church (Basement)
2429 Main St. Bridgehampton NY. 11932
Domingos 8:30 a 10:00 a.m.
GRUPOS UNIDOS VENCEREMOS
Iglesia Catolica Ruta 114 East Hampton
Reuniones Jueves 8:00 a 10:00 p.m.
Tel. (631) 255 6529, (631) 664 2544
GRUPO WILSON
Lunes Y Viernes 8:00 a 10:00 p.m.
Iglesia Santa Teresita
Ruta 27 Old Mountauk Hway
Montauk NY. 11954
GRUPO ACCION 3/303
752 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717
Reuniones: Martes a Sbado de 8 a 10 p.m.
Domingo de 12 m. a 2 p.m.
Viernes: Reunin de Trabajo
Contactos: Ernesto T. (516) 446-3854
GRUPO NUEVO HORIZONTES 7/25 /98
DE RIVERHEAD
Tel. (631) 276 9416, (631) 276 6071
409 Reynor Ave Riverhead NY 11901
Mar, Mier, Jue, Sab. y Domingo
8:00 a 10:00 p.m.
Vier (Trabajo) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO UNIDAD SIN FRONTERAS
Tel. (516) 790 7669
1837 New York Ave. West Hills Rd
Huntington Station, NY 11746
Lunes a Domingo (A) 8:00 a 10:00 p.m.
GRUPO VIDA NUEVA
1266 Waverly Ave. Farmingville Ave,
Farmingville, NY 11738
Lunes y Viernes 8:00 a 10:00 p.m..
GRUPO EL MILAGRO
Iglesia Medalla Milagrosa
Tel (631) 987 3565 (516) 557 6898
1434 Straigh Path Wyandanch NY. 11789
Domingo 7:00 a 9:00 p.m.
mircoles 8:30 a 10:00 p.m.
GRUPO SANO JUICIO RIVERHEAD
Tel (631) 764 0211
537 Roanoke Ave Grace Episcopal Church
Mircoles y Viernes de 8 a 10 p.m. y en
103 1st Riverhead First Congregational
Church, Domingos de 6 a 8 p.m.
Oficina Intergrupal Hispana AA.
Del Estado De New York
27 23 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY 11207
Tel. (718) 348-0387.
VIVIENDO SOBRIO
Reuniones:
Martes 8-10 p.m., Jueves 8-10 p.m.,
Viernes 8-10 p.m.
Tels. (631) 375-4375, (631) 820-2606
236 Montauk Hwy., Moriches, NY 11955
Servicio a la
Comunidad
8
Opinin La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
La polica, la justicia y
nuestra inhumanidad
pear gratuitamente a los invitados a la boda. El derecho
de los policas a golpear y asesinar a los ciudadanos que
pagan sus salarios es ahora un benefcio del trabajo. Es
necesario para mantenernos a salvo de los criminales y
terroristas, los argumentos que nunca dejan de decir.
Asaltada que ser encarcelada
No espere que los tribunales pongan alguna restric-
cin a la polica y los fscales. Dave Lindorff y Molly
Knefel dieron un relato exacto sobre la incriminacin de
Cecily McMillan por un fscal corrupto y un matn cor-
rupto. McMillan fue condenada por la falsa acusacin
de agresin a un agente de polica, cuando el matn de
matones le agarr uno de sus senos desde atrs. El juez,
Ronald Zwiebel, permiti la conviccin por evitar que la
defensa mostrara la evidencia. Los miembros crdulos y
muy estpidos del jurado se aseguraron de que la injus-
ticia se perpetrara. Ahora, un joven que fue asaltada sex-
ualmente enfrenta
una pena de prisin
de siete aos por
agredir a un matn
de matones.
Y no muestran nin-
guna compasin por
los animales. Sen-
tir compasin por
los animales es una
prueba de que usted
es un extremista de
los derechos de los
animales y eso lo
agrupa con los ter-
roristas. En Albion,
Michigan, una ex-
tremista que alimentaban a un gato callejero fue multada
y encerrada durante tres meses. Mary Musselman, de 81
aos de edad que sufre Alzheimer fue encerrada durante
90 das por alimentar a gatos callejeros en su propia casa.
Cuando veas a un animal hambriento, dale la espalda y
aljate. Tu falta de humanidad ser recompensada, pero
tu humanidad ser severamente castigada.
Nuestra inhumanidad
Hemos de tener en cuenta que tenemos la libertad y
la democracia y somos la gente excepcional e impre-
scindible. Nuestro presidente nos lo dijo as. Esta des-
ignacin nos quita cualquier responsabilidad por otros
seres humanos, y mucho menos animales. No pierda de
vista el hecho de que los yanquis son tan excepcionales
e indispensables, que hemos asesinado totalmente a siete
pases en el nuevo Siglo 21, y recin acabamos de em-
pezar. Cmo es perfectamente aceptable para Amerika
asesinar pases, cmo es posible que no nos importe si un
matn de matones lo puede asesinar a usted, a su mascota
o a su esposa o esposo, o hijo e hija?
Lo que es tan desalentador es que este artculo podra
ser de cientos de miles de pginas. Podra sentarme aqu
escribiendo este artculo por el resto de mi vida, aadi-
endo un incidente tras otro, y no ir ms all de la punta
del iceberg.
La inhumanidad que los estadounidenses son capaces
de hacer y disfrutar todos los das, debe asustar al mis-
msimo Satans.
Vivir libre o morir es el lema del estado de New

Hampshire (NH). Espero que los residentes estn
dispuestos a morir, porque vivir libre no es lo que
hacen. NH no es meramente una pieza ms dentro del
Estado Stasi Amerikano, a lo que me refero es a lo que
sucede dentro del mismo NH, no a la existencia del es-
tado policial impuesto por Washington. El 5 de mayo el
abogado William Baer fue arrestado en una reunin de
la junta escolar por excederse a una regla de hablar un
mximo de 2 minutos, cuando trat de obtener una expli-
cacin por parte de la junta escolar de Gilford, NH, so-
bre una asignacin de material de lectura explcitamente
sexual a su hija de 14 aos de edad, en la clase de Ingls.
La evasin de la junta escolar enoj al seor Baer, quien
habl de nuevo en apoyo de otros padres que protest-
aban, y fue arrestado de inmediato por un matn, guardia
de seguridad.
La presidente de
la junta escolar, Sue
Allen, quien no tiene
ningn poder legis-
lativo, sin embargo,
se las arregl para
crear una ley respal-
dada por la violencia
policial. Despus
de todo, si Bush
y Obama pueden
crear leyes por de-
creto, por qu no
una presidente de la
junta escolar? Bajo
el edicto de Allen, si
un padre viola la regla de 2 minutos que Allen impuso, se
le arresta. El agente de seguridad matn no se avergonz
de arrestar a uno de los padres por presentar una queja
legtima durante el tiempo de comentarios pblicos de
una reunin de la junta escolar.
Este es la Amerika de hoy de en da. El Sr. Baer no
ofreci resistencia, sin embargo, tuvo la suerte de que
el polica matn no le descargara una pistola elctrica,
gas pimienta, o llamara a un equipo de respaldo SWAT,
para que lo golpearon hasta dejarlo sin sentido o incluso
asesinarlo.
El mes pasado en el San Luis Hotel en Galveston, Tex-
as, los invitados a la boda fueron atacados sin razn por
34 policas matones enloquecidos. Los invitados, entre
ellos el padre de la novia y el hermano de la novia, fueron
brutalmente golpeados y aporreados junto con muchos
invitados, 13 de los cuales fueron arrestados por pregun-
tar, qu est pasando?. El hermano estaba tan grave-
mente herido por los matones que tuvo que ser trasladado
en helicptero a un hospital.
El caos se debi a que un matn de matones fuera de
servicio observ que uno de los invitados sali al aire
libre con una bebida alcohlica, violando as la ley de
envase abierto de la ciudad. En lugar de asesorar al
invitado acerca de la ley y recomendarle que regresara
al interior, el matn de matones llam a los policas que
llegaron al lugar en masa y se divirtieron golpeando a los
invitados en la festa de bodas.
No se han presentado cargos contra los matones por gol-
Por Paul Craig Roberts
Cecily McMillan, cuando fue agredida y arrestada.
F
o
t
o
:

j
u
s
t
i
c
e
f
o
r
c
e
c
i
l
y
.
c
o
m
El Obamacare est eliminando a mdicos primarios de minoras en NY
E
l ObamaCare est eliminando los mdicos
primarios que han tenido por dcadas a
cientos de pacientes dominicanos y otras
etnias, segn denunciaron los doctores Juan Tapia
(dominicano) y Cheng A. Gonjon, al noticiero
Mundo Visin.
Los galenos, quienes prestan servicios mdicos
por ms de 20 aos a residentes del Alto Manhat-
tan a travs de sus respectivas clnicas, dijeron que
una de las difcultades del ObamaCare es que el
paciente no puede escoger su mdico de cabecera.
Explicaron que muchos pacientes, cuando acu-
den a su mdico primario se enteran que su Medi-
care ha sido cancelado y su doctor de cabecera ya
no lo es, ni tampoco les explicaron que eso suced-
era cuando se inscribieron en el Obamacare.
Por su parte el doctor Tapia manifest que ante
esa situacin el paciente tiene que empezar el pro-
ceso de nuevo, aplicando como si nunca hubiese
tenido seguro.
Adems, agreg, hay doctores que tienen un
panel de dos mil pacientes y de un mes para otro le
quitan 300, dijo el mdico de origen dominicano.
Mientras que el doctor Gonjon explic que el
ObamaCare no le da la oportunidad a la persona
de seguir con su mdico, el paciente queda en el
limbo y si quiere continuar con su seguro anterior,
tiene que luchar con el Estado para que le salga el
cambio, pero casi nadie sabe esto y terminan sin
mdicos.
Gonjon sostuvo que la idea del ObamaCare es la prevencin, y la nica manera de que el paciente
puede hacer la prevencin efectiva es a travs de
su mdico primario, pero eso no es todo, las clni-
cas estn perdiendo muchos clientes que son reas-
ignados a un doctor desconocido o simplemente
no les asignan a nadie, subray.
Los doctores creen que el Estado se est que-
dando con los fondos que el Gobierno Federal
otorga para el ObamaCare, porque si los pacientes
no tienen un mdico, el Estado no tiene a quien
pagarle.
Sealaron que la nica solucin que tienen los
pacientes es que llamen, escriban y visiten a sus
Congresistas y Senadores para pedirle que cam-
bien esta parte de la Reforma de Salud, para que
los pacientes sean quienes elijan a sus mdicos de
cabecera.
Fuente: Primicias
9
Economa y Salud Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
E
l Obamacare ya ha parado prctica-
mente el crecimiento en los gastos ge-
nerales de los servicios de salud en Es-
tados Unidos y ha hecho que se contraigan por
tres aos consecutivos los gastos en los servi-
cios de salud para la tercera edad. Pero todava
hay ms sorpresas pendientes con esta ley.
El peridico que circula en el Capitolio de
Estados Unidos, The Hill, public un estudio
sobre el Obamacare y los seguros de salud cor-
porativos hecho por la divisin Capital IQ de
Standard & Poors (S&P): La Ley de Servicios
de Salud Asequible (ACA por siglas en ingls,
o popularmente el Obamacare) le podra ahor-
rar a algunas de las corporaciones ms grandes
de Estados Unidos cientos de miles de mil-
lones de dlares en la prxima dcada... Las
500 compaas ms grandes de S&P proba-
blemente van a cambiar los planes de seguro
mdico que tienen para sus empleados a los se-
guros mdicos que ofrece la Ley de Servicios
de Salud Asequible, lo que les ahorrar a los
empleadores entre $700 y $800 mil millones
de aqu al ao 2025.
Eventualmente [es decir, en la dcada inclu-
ida en el estudio] la carga de la cobertura de
salud va a cambiar de los empleadores a los
empleados, concluye el informe.
De manera increble, se cita a los autores del
informe de S&P diciendo que Originalmente,
ni los legisladores ni la Casa Blanca anticip-
aron la idea de que la ACA le iba a aportar a
las corporaciones un enorme subsidio a sus
ganancias.
Un subsidio ms para el 1%, de acuerdo a un estudio
Fuente: Larouchepac.com
10
Reportaje La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
La odisea de los camioneros independientes con salarios de pobreza
Est a unos minutos de llevar
una carga de chatarra de cobre
desde el Puerto de Nueva Jersey
a una estacin de
transferencia de residuos en las
afuera de Filadela, y Miguel
Tigre entra a la cabina de su
camin para agarrar una
carpeta rellena con recibos.
Hace sus clculos: Le pagarn
$400. Son casi 150 millas de ida
y vuelta y su camin consume
5,2 millas por galn, por lo que
gastar $180 en combustible.
Los peajes son $20. De modo que
solo le quedarn $200. Pero esa
no ser necesariamente
toda su ganancia.
Fuente: Washington Post / Redaccin LTH
regulares al mdico, adems de 300 dlares
al mes para la insulina. Y la jubilacin? Ti-
gre se re, y dice: De dnde.
Como estn las cosas, me voy a morir
antes de eso, dice en un reportaje del Wash-
ington Post (WP).
Ser propietario de su propio camin se
supona que era una va para algo mejor. Ti-
gre lleg a Estados Unidos desde Ecuador
hace 30 aos, comenz a conducir para una
de las cientos de pequeas compaas de
transporte que sirven al puerto y, en 1993,
haba ahorrado lo sufciente para comprar
un camin. Pareca un paso en la direccin
correcta: Como un propietario-operador
comenz a trabajar por contrato, le dio un
poco de estabilidad a cambio de tener la lib-
ertad de trabajar cuando quisiera.
Pero entonces, el negocio se vino abajo.
Los precios comenzaron a subir, y los in-
gresos de Tigre no se mantuvieron. El petr-
leo disel sola costar 87 centavos por galn;
ahora cuesta $3.99. Los peajes en algunas
carreteras cuestan ahora ms de $100 para
los camioneros. Hay tarjetas de identidad
contra el terrorismo y los requisitos de emi-
siones son ms estrictos, y cualquier infrac-
cin de trnsito podra elevar drsticamente
el precio de su seguro.
Sin goce de benefcios
A diferencia de los empleados, los propi-
etarios-operadores no tienen derecho a ben-
efcios como la remuneracin de los trabaja-
dores, cotizaciones a la Seguridad Social, el
seguro de desempleo o tener el mismo nivel
de proteccin de las regulaciones federales
de seguridad y salud.
Y no es slo la industria del transporte: Los
contratistas han surgido en todo la economa,
desde las animadoras de espectculos a los
trabajadores de la construccin. El personal
no cubierto por el seguro de desempleo era
el 23,5 por ciento de la fuerza laboral en el
2010, frente al 19 por ciento en el 2001. Las
empresas, a menudo, tratan de clasifcar a
sus trabajadores como independientes, in-
cluso si no lo son, para evitar los impuestos
y debilitar a los sindicatos.
Pero quizs el pndulo de la desigualdad
ha oscilado ms lejos, y ms rpido, en los
puertos. Desde que el Congreso desregul la
industria en la dcada de 1980 cuando un
camionero sindicalizado ganaba el equiva-
lente actual de 44,83 dlares por hora
cerca de dos tercios de los 75,000 y pico de
conductores de camiones en los puertos de
la nacin se han convertido en operadores
independientes.
Miguel Tigre y su camin, el cual tendra que venderlo para pagar sus deudas.
F
o
t
o
:

T
h
e

W
a
s
h
i
n
g
t
o
n

P
o
s
t
T
ras pagar el seguro y las reparaciones
del camin, ms lo que le debe dejar
al To Sam al declarar impuestos,
el ao pasado apenas gan 22.000 dlares.
Y eso es apenas lo sufciente para cubrir el
alquiler y la comida para l y su esposa, que
no trabaja. Luego est la manutencin de
menores. Tigre, que tiene 56 aos de edad y
maneja durante 12 horas al da, dice que no
puede pagar un seguro de salud es diab-
tico, y paga $100 de su bolsillo para visitas
L
as lneas largas no son solo ter-
ribles para los conductores. Tam-
bin son un peligro mortal para
el resto de los trabajadores del puerto, ya
que los importadores estn empezando
a enviar sus productos a travs de otros
puertos incluso si esto signifca poner
los bienes en un tren de regreso a Nueva
York. As que , por qu los retrasos se
han puesto tan mal ltimamente?
Bueno, depende de a quin le pregunte.
Los conductores de camiones culpan a
los estibadores sindicalizados por atrasar
su trabajo en seal de protesta, ya que
sus trabajos son seguros. Los estibadores
culpan a la Comisin de Puertos, que han
retrasado la aprobacin de cientos de tra-
bajadores que los operadores de termi-
nales dicen son necesarios para operar el
puerto. Y todo el mundo culpa al goberna-
dor de Nueva Jersey Chris Christie, por un
escndalo el Bridgegate que ha dis-
trado a la Autoridad Portuaria de corregir
realmente el problema.
Sin embargo, los Camioneros Sindical-
izados (Teamsters), que representaban a
casi todos los conductores de camiones
del puerto antes de la desregulacin que
ha destruido su membresa, tienen otra
teora: La disfuncionalidad est involun-
tariamente subvencionada por una fuerza
de trabajo a la que no se le paga por su
tiempo perdido.
Una de las razones del porque los puer-
tos son tan inefciente es que no hay costo
alguno para retrasar a estos empleados,
dice Fred Potter al Washington Post, quien
dirige la divisin de puertos de los Cami-
oneros Sindicalizados. Cuando ellos se
sientan durante dos, tres, cuatro horas, y
no le cuesta nada al cargador, cul es su
incentivo para hacerlo ms rpido?.
Los Teamsters argumentan que muchos
de estos contratistas independientes no
deben ser considerados como tales en ab-
soluto, a los efectos del Servicio de Im-
puestos Internos (IRS). Porque la mayora
de las empresas de transporte por carret-
era no permiten a sus conductores a traba-
jar para otras empresas, al mismo tiempo
, y en gran medida determinan cmo se
realiza el trabajo, los tribunales estatales
y departamentos de trabajo han encontra-
do decenas de casos en los ltimos aos,
donde los conductores fueron mal clasif-
cados como contratistas cuando realmente
debe ser califcados como empleados.
Las condiciones en que trabajan estos
chicos es como la de los campesinos,
dice Potter al WP. La compaa de cami-
ones les dice qu cultivos se pueden sem-
brar, qu fertilizantes que pueden utilizar,
les hace pagar por todo su equipo, y luego
les dice, usted es independiente.
Para empezar a mover el pndulo en la
otra direccin, los Teamsters han estado
presionando a la legislatura estatal que
creara la presuncin de que los conduc-
tores son empleados a menos que las
compaas de camiones demuestren lo
contrario. Sin embargo, la medida se ha
topado con una fuerte resistencia no
slo de la industria del transporte y de la
ofcina del gobernador, sino tambin de
algunos de los propios conductores.
Cuando los independientes son peones del sistema
Trabajo slo para camioneros independientes.
F
o
t
o
:

T
h
e

W
a
s
h
i
n
g
t
o
n

P
o
s
t
Independencia a la pobreza
Y ahora, la independencia se ha con-
vertido en un atajo para ganar menos: Los
propietarios-operadores ganan un promedio
de $28.000 al ao. Eso es $7,000 menos que
los conductores empleados, que son pagados
por hora y por lo general reciben benefcios
ms amplios.
Para Tigre, la historia de la industria del
transporte est escrita en tinta roja. Las lar-
gas horas de trabajo arruinaron su matrimo-
nio. Dej de ser capaz de pagar la hipoteca
y perdi su casa. l se declar en bancar-
rota. Ahora le debe $30.000 al IRS, y otros $
10,000 a las compaas de tarjetas de crdito.
A medida que maneja a lo largo de la New
Jersey Turnpike, hace una confesin.
Me gustara poder decir que no debo,
pero sera un mentiroso, confesa Tigre al
WP, con los ojos llenos de culpa. Puedo ir
a mi banco y decir la cantidad de dinero que
tengo, y no tengo plata. Pero no lloro, tengo
que seguir haciendo lo que hago.
Y pronto l podra tener que vender su ca-
mioneta para recaudar dinero. Con un milln
de millas recorridas, apenas obtendra lo su-
fciente para cubrir las cuentas de las tarje-
tas de crdito. Entonces, sin activos y con el
crdito arruinado, tendra que encontrar una
compaa de camiones para trabajar. Pero
las seales de empleo en todo el puerto son
para los propietarios-operadores, no simples
empleados; las compaas de transporte
tampoco quieren invertir dinero en equipos.
Tigre es un caso extremo, pero esa expe-
riencia la prdida del control de una rel-
acin en la que una mano tiene ahora todas
las cartas es ms la norma que la excep-
cin.
Sin paga por el tiempo perdido
Si los ltimos 30 aos han sido una ten-
dencia a la baja gradual de los camioneros
en los puertos, en los ltimos seis meses han
cado ms al fondo.
Alrededor de las 6 de la tarde en una re-
ciente tarde de primavera, en una gasolinera
polvorienta en medio de los terminales en el
Puerto de Nueva Jersey, Joey Centeno y su
jefe estaban al lado de un camin de carga
abierto al aire libre, a la espera de cargar una
parte de un equipo de perforacin. El retraso
es slo una de las cosas que mantienen a
Centeno lejos de su familia, despus de un
cambio de horario antes del amanecer. Pero
eso no es nada en comparacin con el da
anterior.
Nueve horas. Nueve horas! exclama
Joey a la reportera del WP, con los ojos muy
abiertos por la incredulidad. Esa fue la canti-
dad de tiempo que pas esperando para dejar
un contenedor, en una fla de camiones de la
cual no poda escapar. Y adivine quien hizo
dinero. No yo! Qu M... estoy haciendo
sentado aqu!.
En la mayora de las cinco terminales del
puerto, hay cerca de una docena de lneas
prximas entre s, que se extienden a travs
de una gran pista de aterrizaje y casi llegan
hasta la autopista de peaje en las maanas.
Para pasar el tiempo, Centeno salta la cu-
erda, o lee libros sobre el manejo de la ira y
el ascenso de Hitler. Dice que ya est en De-
pakote para hacer frente a la ira en aumento;
su antebrazo tatuado con la frase A veces
se necesita ms fuerza para hacer la paz que
para luchar.
Atrapados sin salida
Edisson Villacis, un conductor ecuatoria-
no de 42 aos de edad, que lleva una boina
al estilo del Guevara Che y un pendiente,
es un sindicalista hasta la mdula. l sola
trabajar para los Teamsters bajo Gilberto
Soto, el legendario organizador Teamsters,
quien fue misteriosamente asesinado en el
2005 mientras llevaba a cabo una campaa
intercontinental contra la compaa naviera
Maersk. Villacis se sali de la unin despus
de eso, y cuando los Teamsters intensifca-
ron su campaa contra la mala clasifcacin
de los trabajadores, se sinti en la necesidad
de defender su independencia.
Por alguna razn, me gusta esto, dice al
WP, mirando a su alrededor de la acogedora
cabina de su camin de color azul celeste,
equipado con una televisin, un microondas,
una cama bien hecha y una foto de su hija.
Qu ms se puede pedir?.
Trabajando con la New Jersey Motor
Truck Association, Villacis se ha convertido
en el lder de la oposicin al proyecto de ley
de la clasifcacin errnea de los Teamsters,
que fue reintroducido despus que Christie
lo vet el pasado verano. l habla con los ca-
mioneros es conocido en el puerto como
Prncipe y administra una pgina de Fa-
cebook muy popular, que se ha convertido
en un lugar de charla entre los conductores,
cada vez ms atrapados en sus telfonos in-
teligentes durante horas y horas mientras
esperan descargar sus envos.
Esta es mi eleccin. Nadie me oblig a
hacer este trabajo. Nadie me est poniendo
una pistola en la cabeza, dice Villacis. Le
preocupa que las empresas que se vean
obligadas a tratar a los conductores como
empleados con todos los consiguientes
costos, de acuerdo a la legislacin pro-
puesta no estuvieran en condiciones de
competir. Si continan con esta situacin
de obligar a los conductores, esto no slo
va a destruir la industria, tambin a destruir
el buen sentido de la vida para un montn
de gente. (Los Teamsters argumentan que
esto no forzara a los conductores verdad-
eramente independientes a cambiar su estilo
de vida, pero el sindicato tambin sostiene
que casi nadie se ajusta a esa descripcin de
independiente.)
Villacis no slo hablar de los camioneros.
Segn l, tambin afectar a todas las em-
presas del sector informal, de propiedad de
latinos en las comunidades de inmigrantes
que les prestan servicios. Conduciendo a
travs de un barrio colombiano en Eliza-
beth, NJ, Villacis seala los grandes cami-
ones estacionados detrs de las casas o en
los patios laterales, como si fueran ollas de
oro. A menudo son atendidos por talleres de
autos locales y estaciones de servicio; pa-
gan por estacionar su camioneta en un lote
detrs de una iglesia que necesita de los
ingresos. Si todo el mundo fuera absorbi-
dos dentro de las empresa, el piensa que la
redistribucin de los ingresos en la comuni-
dad local se acabara.
Aun as, l admite que los muchos gastos
de los cuales los conductores independi-
entes son responsables drena el dinero que
ganan en una semana, ya sea por los precios
de la gasolina o las lneas de espera. Es-
tamos casi dentro de la clase media, dice.
Pero admite que es y no es. Pero estamos
en el lado de los pobres, debido a las vari-
ables.
11
Reportaje Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
Edisson Villacis, el camionero ecuatoriano de 42 aos de edad, es un sindicalista hasta la mdula.
F
o
t
o
:

T
h
e

W
a
s
h
i
n
g
t
o
n

P
o
s
t
12
13
Aviso Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
14
15
16
TESTIMONIO DE SANACION
Yo soy Leopoldo Solis y soy hondureo, hace casi un ao llegu a este pais.
Ayudado por mi familia he podido subsistir, porque se me desarroll un
malefcio que una mujer me hizo antes de venirme y me empez una picazn en
la cara, luego senta como si cientos de gusanos me caminaran, mucha febre y
debilidad; me operaron, luego me creci peor hasta que mi familia me llev a
ASOMBRO MENTAL y all comprob que lo que tena era una brujera, por esa
razn nada de lo que tomaba me serva y con el olor a carne y huevo podrido
nadie me daba trabajo. La infamacin me estaba desfgurando la cara, crea
que me estaba enloqueciendo y hasta en el suicidio pens, pero gracias a DIOS
mi familia y el Profesor GILDARDO
SANCHEZ, en menos de 15 dias
estaba libre de tan terrorfco mal
que no se lo deseo ni a mi peor
enemigo.
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS.
CONSERVE ESTE ANUNCIO LA PRIMERA CONSULTA ES GRATIS
LLAMENOS O VISITENOS HOY MAANA PUEDE SER TARDE
ESCALOFRIANTES
Y MILAGROSAS
SANACIONES
PARASICOLOGOS
PSIQUICOS
REGRESAMOS AL SER AMADO EN 3 DIAS O MENOS.
DOMINAMOS LA MAGIA ROJA SUPREMALA MAS RAPIDA Y
EFECTIVA EN CASOS DEL AMOR
* Regresamos a su ser amado
MANSITO Y DE RODILLAS
* Tratamos la impotencia sexual
A
D
8
3
6
4
0
CUIDADO!!! Esto son algunos sntomas : IMPOTENCIA SEXUAL, cada del cabello, nuseas, vmitos, prdida del sueo, manchas extraas en la piel,
es rechazado, traicionado y abandonado por el ser que ama. Se mantiene nervioso, de mal genio y con deseos de tomar licor. Estos y muchos otros
sintomas no salen en exmenes.... UNA BRUJERIA PUEDE DESTRUIR SU HOGAR Y LLEVARLO A LA TUMBA ANTES DE TIEMPO. Si tiene alguno de
estos sntomas o est pasando por momentos de angustia, ganas de llorar o quitarse la vida, agarre ahora mismo ese telfono y llame a ASOMBRO
MENTAL all sers muy bien atendido por el PROFESOR GILDARDO SANCHEZ Y SU GRUPO DE MENTALISTAS. Llame ya! Maana podra ser tarde!
Clasificados
17
Clasifcados Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
12
Clasifcados Suffolk ED08
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
Alquileres / For Rent
Suffolk County Bayport se
renta barber shop/nails
salon:
1.200 Sq. ft,parqueo amplio,
buen area, Renta $950.00
Interesados llamar al
(718) 644-9162
CL5563
(718) 644-9162
Se Renta Apartamento de 1
2 dormitorios en Center
Moriches, Suffolk:
Se renta apartamento de 1
dormitorio $1,000 y 2
dormitorios $1,200, Mas luz y
gas. Interesados llamar (718)
644-9162
CL5562
(718) 644-9162
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo! En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
CL2634
Alquileres / For Rent
Suffolk County Bayport se
renta barber shop/nails
salon:
1.200 Sq. ft,parqueo amplio,
buen area, Renta $950.00
Interesados llamar al
(718) 644-9162
CL5563
(718) 644-9162
Se Renta Apartamento de 1
2 dormitorios en Center
Moriches, Suffolk:
Se renta apartamento de 1
dormitorio $1,000 y 2
dormitorios $1,200, Mas luz y
gas. Interesados llamar (718)
644-9162
CL5562
(718) 644-9162
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
CL2640
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair. Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo! En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
CL2634
Hempstead, NY 11550
(516) 565-1144
(516) 307-3395
www.guanacosautorepair.co
m
Automoviles / Autos
Se vende un Kia Spectra
Ao 2006 en muy buenas
condiciones con 71.000
Millas. Valor: $5,500.
Personas interesadas
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
CL2642
Hempstead, NY 11550
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
CL2642
Hempstead, NY 11550
(516) 565-1144
(516) 307-3395
m
Automoviles / Autos
llamar al (516) 978-4490
pregunta por Alex.
CL5561
(516) 978-4490
de West Islip, NY
alcance de su
CL5423
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
Botanic & Esoterism
NY:
Problemas de amor,
9:00am a 9:00pm en el 76
una cita al
CL4072
(631) 813-1389
hechicera
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
CL2642
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se necesita tcnico de piso
bilinge
Debe tener experiencia con
lavador automatico y
limpiador de alfombras
bruidor propano.Debe tener
licencia de conducir
vlida.Horas de da/noche.
Interesados llamar a la
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
almacn para trabajar en
empresa de azulejos;
situado en Deer Park, NY.
Inicio inmediato, $ 9.00 la
hora, de Lunes a Viernes, De
08 am A 5 pm, ingles es a
plus. Interesados llamar al
(631) 393-2760 preguntar por
Angela o enviar mail.
CL5549
(631) 393-2760
angelaprocidatile@yahoo
.com
Se solicita ayuda
Tiempo completo, Lunes
Viernes
Saneamiento
Cocinero de preparacin
Trabajador de Linea de
Alimento
Salario de acuerdo a
experiencia
Sayville, L.I. Location
CL5546
(631) 750-0679
Se necesitan mujeres para
trabajo domstico en Port
Washington, NY
Necesita personal femenino
para trabajo domestico, con o
sin experiencia, con o sin
ingls. Interna 5 o 6 das a la
semana. Salario de $350 a
$600 semanales, y por da el
salario es de $80 a $130.
Su pago ser de acuerdo a
su capacidad, parte de ello
es el idioma. Trabajos con
familias americana que
CL5534
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
CL5549
(631) 393-2760
.com
Se solicita ayuda
Viernes
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Washington, NY
CL5534
telfono. Llmenos!
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
bilinge
oficina al (631) 842-6044.
CL5568
(631) 842-6044
Se busca persona de
CL5549
(631) 393-2760
.com
Se solicita ayuda
Viernes
Saneamiento
Alimento
experiencia
CL5546
(631) 750-0679
Washington, NY
CL5534
hablan poco espaol.
Cerca de su casa y del
transporte publico!
Contratacin garantizada e
inmediata. Gloria's Agency
Inc. Sirviendo a la
Comunidad Hispana por mas
de 25 Aos en 53 Main
Street, 2nd Floor Port
Washington NY 11050. Ruta
de Bus N23. Llamar (516)
944-9725 o enviar su resume
por email.
(516) 944-9725
trabajoscongloria@gmail
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Por
favor respetar las medidas
CL5278
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia
Centro, Sur Amrica y el
Caribe. Somos una
compaa establecida desde
1986 sirviendo a la
comunidad hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece.
Nuestros 25 aos de estar
en el negocio de envos, nos
convierte en los ms
confiables y capacitados. 975
East Linden Avenue - Linden,
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
CL3311
hablan poco espaol.
transporte publico!
Inc. Sirviendo a la
por email.
(516) 944-9725
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Shipping
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
CL3311
18
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
13
hablan poco espaol.
transporte publico!
Inc. Sirviendo a la
por email.
(516) 944-9725
.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
CL5278
Shipping
a 10 minutos del
Contenedores hacia
Caribe. Somos una
1986 sirviendo a la
merece.
convierte en los ms
NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
completo.
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
com
Exterminadora de
vecindades:
CL3311
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta
y personalizada de un
profesional de taxes local e
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
CL2629
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Decore su casa con la
nueva coleccin 2014 de
Primor de Bay Shore, NY.
Tenemos hermosos y
exclusivos diseos de
colchas, edredones,
sbanas, cobertores, cortinas
de sala, cocina y bao, batas,
cuneros, toallas, almohadas y
mucho ms... Visite nuestro
departamento completo de
carteras, zapatos, botas y
accesorios de vestir. Gane
dinero extra trabajando
desde su casa.
Venga por su catlogo gratis
al 1656 D Fifth Avenue-Bay
Shore, NY 11706
CL2662
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar un trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos haga
su cita!
CL2641
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Decore su casa con la
nueva coleccin 2014 de
Primor de Bay Shore, NY.
Tenemos hermosos y
exclusivos diseos de
colchas, edredones,
sbanas, cobertores, cortinas
de sala, cocina y bao, batas,
cuneros, toallas, almohadas y
mucho ms... Visite nuestro
departamento completo de
carteras, zapatos, botas y
accesorios de vestir. Gane
dinero extra trabajando
desde su casa.
Venga por su catlogo gratis
al 1656 D Fifth Avenue-Bay
Shore, NY 11706
CL2662
(631) 231-0211
(631) 231-0048
(888) 230-6671
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confe su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Instala redes,
antivirus, actualizaciones,
cmaras de vigilancia. Te
ofrece servicio personalizado
a domicilio. Son 8 aos
sirviendo a la comunidad de
Long Island. Llme al
Ingeniero Angel Garca al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Dr. Luis Oscar Herrera,
Mdico Pediatra y
Adolescentes en Freeport,
NY
Pues la salud de ellos es lo
ms importante! Se aceptan
Medicaid y casi todos los
seguros. Vistenos en el 43
Church Street-Freeport, NY
11520 llmenos para una
cita al
CL2651
(516) 223-2900
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar un trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos haga
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende lote en El
Salvador
Se vende lote dos en uno,
Ubicado en la ciudad de San
Francisco Gotera,
departamento de Morazn, El
Salvador.Medidas de : 35.90
Mts al Norte, 27.80 Mts al
Sur, 12.10 Mts al Oriente y
23.30 al Poniente. Localizado
en esquina de calle con
tuberas de aguas negras y
agua potable. Precio
$26,000. Para ms
informacin llamar al nmero
919-760-7138 y pregunte por
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Puppies de raza pura en
Brentwood, NY:
Se venden Puppies de pura
raza Siverian Husky Machos
de un mes de nacidos a
$500 . Para mas informacion
llame al: 631-782-8130
CL5571
(631) 782-8130
Suffolk County
Mastic/Shirley, se renta
Deli:
2,500 Sq ft, buen area, cerca
de la estacin del tren,
amplio parqueo, Renta
$2,500. Interesados llamar al
(718) 644-9162
CL5564
edsImagen\CL5564.J
PG
(718) 644-9162
Deli Business for
Sale/Rent:
DELI BUSINESS FOR
SALE/RENT IN SHIRLEY
PLAZA NEAR TRAIN
STATION 2,000 SQUARE
FEET. PLEASE CALL AT
(631) 909-2094.
(718) 644-9162
CL5531
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
podiatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
consultorio problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende lote en El
Salvador
Se vende lote dos en uno,
Ubicado en la ciudad de San
Francisco Gotera,
departamento de Morazn, El
Salvador.Medidas de : 35.90
Mts al Norte, 27.80 Mts al
Sur, 12.10 Mts al Oriente y
23.30 al Poniente. Localizado
en esquina de calle con
tuberas de aguas negras y
agua potable. Precio
$26,000. Para ms
informacin llamar al nmero
919-760-7138 y pregunte por
Alfonso.
CL5573
(919) 760-7138
Puppies de raza pura en
Brentwood, NY:
Se venden Puppies de pura
raza Siverian Husky Machos
de un mes de nacidos a
$500 . Para mas informacion
llame al: 631-782-8130
CL5571
(631) 782-8130
Suffolk County
Mastic/Shirley, se renta
Deli:
2,500 Sq ft, buen area, cerca
de la estacin del tren,
amplio parqueo, Renta
$2,500. Interesados llamar al
(718) 644-9162
CL5564
edsImagen\CL5564.J
PG
(718) 644-9162
Deli Business for
Sale/Rent:
DELI BUSINESS FOR
SALE/RENT IN SHIRLEY
PLAZA NEAR TRAIN
STATION 2,000 SQUARE
FEET. PLEASE CALL AT
(631) 909-2094.
(718) 644-9162
CL5531
(631) 909-2094
(718) 644-9162
Se vende restaurante
hispano en el rea de East
Meadow, NY
Especialidad en comida
centroamericana. Con
clientela establecida. Buen
precio, negociable. Para
ms informacin, llamar al
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Servicios Profesionales
/ Professional Services
Hempstead Funeral Home
en Hempstead, NY:
La Funeraria ms grande y
preferida de la Comunidad
Hispana de Long Island por
ms de 83 aos, con los
precios ms bajos.
Aceptamos toda clase de
pagos: Seguros y NYS
vctimas de crimen. Nos
especializamos en traslados
de sus seres queridos a
todas partes del mundo.
Ahora a Centroamrica a
travs del GRUPO TACA.
Entierros,
Incineraciones/Cremaciones.
Servicio las 24 horas. 89
Peninsula Blvd - Hempstead,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
CL3437
19
Clasifcados Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA 15
(631) 909-2094
(718) 644-9162
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
CL3437
(631) 909-2094
(718) 644-9162
Meadow, NY
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se vende casa en
Se vende casa en el
departamento de
al
CL2657
(516) 375-0270
en Hempstead, NY:
precios ms bajos.
Entierros,
NY 11550.
CL4230
(516) 481-7460
Servicios Varios /
Miscellaneous
de Farmingdale, NY:
latn, computadoras
CL4117
(631) 694-8188
(631) 845-1281
metal.com
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
ms barato!
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
CL3437
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado.
Tenemos destinos a todo
Norte, Centro y Sur Amrica.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado.
Tenemos destinos a todo
Norte, Centro y Sur Amrica.
Llmenos o vistenos en
nuestras oficinas en
Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
(516) 539-7575
www.tomtours.com
20
Nacional La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
Breves Nacionales
w Un polica mata a enfermo mental
disparndole 11 veces
Varias parejas homosexuales recibieron
sus licencias de matrimonio en Arkansas
durante el fn de semana, luego de que un
juez federal dejara sin efecto la prohibicin
del matrimonio igualitario impuesta por ese
estado. El fallo del viernes del juez Chris
Piazza convirti a Arkansas en el estado que
ms recientemente ha visto anulada por la
justicia la prohibicin estatal del matrimo-
nio entre personas del mismo sexo. En lo
que va de este ao, Arkansas le sigue a Utah,
Michigan, Virginia, Texas, y Oklahoma.
Al igual que en otros estados, el fscal gen-
eral de Arkansas afrma que planea apelar,
lo que signifca que la prohibicin podra
ser reinstaurada. La mayora de los despa-
chos de la secretara de condado se negaron
a otorgar licencias de matrimonio el sbado,
pero ms de una decena de parejas fueron
registradas por la secretara del condado de
Eureka Springs.
Jennifer Rambo y Kristen Seaton se en-
contraban entre las primeras parejas que
recibieron su licencia y ella expres: Esta-
mos aqu hoy en Eureka Springs, Arkansas.
Estamos aqu para contraer matrimonio. El
juez federal del condado de Pulaski levant
la prohibicin al matrimonio homosexual,
por lo que hoy viajamos hasta aqu para...
Ejercer nuestros derechos.
w Arkansas anula prohibicin
del matrimonio homosexual
El senador Rand Paul de Kentucky llam
a sus compaeros republicanos a dejar de
enfocarse agresivamente en las leyes de
identifcacin del votante, afrmando que
el partido est apartando a los afroesta-
dounidenses. En declaraciones efectuadas
durante una reunin con lderes negros en
Memphis, Paul expres: Todo el mundo se
ha vuelto loco con esto de la identifcacin
del votante. Creo que es malo para los repub-
licanos volverse locos con este tema porque
estn ofendiendo a la gente. Paul es el re-
publicano ms destacado que ha criticado la
presin ejercida por su partido a favor de
leyes de identifcacin del votante, las que,
segn sostienen sus opositores, privarn del
derecho al voto a personas de color. Las
opiniones de Paul sobre los derechos civiles
provocaron una polmica en 2010 cuando
era candidato, al oponerse pblicamente a
la aplicacin de la Ley de Derechos Civiles
en el sector empresarial privado.
wSenador Paul rompe con los republicanos
por leyes de identicacin del votante
Democracy Now!
Democracy Now!
El fracaso de EE.UU. y algunos pases
rabes en la coordinacin del suministro
de armas a los rebeldes sirios retrasaron
notablemente los esfuerzos de deponer al
presidente sirio, Bashar al Assad, dijo John
Kerry a los lderes de la oposicin siria.
En una reunin privada con los lderes de
la oposicin siria, el secretario de Estado de
EE.UU., John Kerry, afrm que la comu-
nidad internacional ha desperdiciado un
ao por no trabajar juntos para ayudar a
derrocar al mandatario sirio, Bashar al As-
sad, informa el diario The Daily Beast en
un reportaje exclusivo.
A la reunin de Kerry con el lder de la
Coalicin Nacional Siria, Ahmad Jarba,
que se celebr en Washington el pasado
jueves adems asistieron varios funciona-
rios del Departamento de Estado norteamer-
icano, por lo menos un miembro del Consejo
de Seguridad Nacional de EE.UU. y varios
representantes de la oposicin siria, infor-
maron al rotativo tres de los participantes
del evento que hablaron bajo condicin de
anonimato.
Kerry hizo estas declaraciones en el con-
texto de una discusin sobre los renovados
esfuerzos para coordinar el fujo de ayuda y
armas a los militantes sirios, segn las fu-
entes.
w Kerry admite: Perdimos un ao tratando
de derrocar a Al Assad
Fuente: RT
L
os parientes de un joven psquica-
mente enfermo divulgan un impac-
tante video en el que se aprecia cmo
su familiar fue abatido a tiros por un polica.
Advertimos que las imgenes que acompa-
an esta noticia pueden herir su sensibili-
dad.
El video, de 20 minutos de duracin y que
fue grabado con cmara oculta en la casa de
Michael Garrett Blair, de 26 aos, fue hecho
pblico cinco meses despus de la muerte
del joven. Su familia, que entreg la gra-
bacin a la prensa, planea enviar una copia
a la ofcina del fscal federal para buscar jus-
ticia y, posiblemente, abrir una nueva inves-
tigacin.
Todo lo que pedimos es que alguien re-
conozca lo que reconocemos nosotros, que
fue un brutalidad, dice la madre de Blair,
Kimberly Blair-Olaniyi.
La familia de Blair explica que el joven pa-
deca esquizofrenia y tendencias suicidas. Un
da de noviembre, cuando su hijo se encerr
con un cuchillo en el bao de la vivienda fa-
miliar, los padres, temiendo que Michael se
hiciera dao, llamaron a varios hospitales de
salud mental pidiendo su asistencia, resisti-
ndose a llamar al 911, pues crean que los
policas no se ocuparan debidamente de un
enfermo en plena crisis. Finalmente, recur-
rieron a la polica despus de que en varios
hospitales les explicaran que era el proced-
imiento adecuado en estos casos
El video que recoge los ltimos segundos
de vida de Blair, muestra cmo el joven,
con un pual en la mano y ya herido por
varios disparos, camina dando tumbos ha-
cia el polica que se halla cerca de la puerta
del bao. El ofcial intenta tranquilizarlo y
persuadirle de que suelte el arma blanca, ex-
plicndole que estaban all para ayudarle.
Quiero ayudarte, pero no puedo hacerlo
hasta que no dejes ese cuchillo, dice el of-
cial.
Sin embargo, Blair parece arremeter contra
ellos y el agente dispara alrededor de una do-
cena de veces hasta que el joven cae al suelo.
Al fondo se oyen los gritos de sus familiares,
que fueron testigos de la muerte.
Este video nunca se entreg a los investi-
gadores locales, por lo que nunca fue someti-
do a consideracin por un gran jurado del
Condado de Fort Bend, Texas, que se neg
a emitir una acusacin sobre el caso. Un
agente de la ofcina local del sheriff inform
que no poda hacer comentarios acerca de
algo que no ha visto. Lo consideramos una
evidencia y tiene que ser entregado a las au-
toridades competentes, dijo Bob Haenel,
portavoz de la ofcina del sheriff.
Perdonamos al polica, dice la madre de
Blair. Queremos que viva mucho tiempo
par que siempre recuerde a mi hijo y cmo
lo mat en el bao.
Fuente: Russia Today
Instantes previos a que el polica de la derecha
descargara su arma contra Michael Garrett
Blair, abajo en el centro.

V
d
e
o
f
o
t
o
:

Y
o
u
t
u
b
e
Los camiones involucrados en la extrac-
cin de gas y petrleo por medio del frack-
ing hacen el doble o el triple de viajes en
comparacin con otras tcnicas, lo que
podra explicar el aumento signifcativo de
muertes en las carreteras de EE.UU.
La agencia The Associated Press ha
analizado las cifras de mortalidad de tr-
fco desde 2004 en seis estados de EE.UU.
donde se usa el mtodo de perforacin por
fractura hidrulica, una polmica tcnica por
medio de la cual se inyecta a presin agua,
productos qumicos y arena en un pozo para
romper las rocas y extraer gas y petrleo. El
estudio revela que uno de los efectos secun-
darios del fracking est relacionado con el
aumento de las muertes de trfco que, en
algunas ciudades, se ha cuadruplicado.
En Virginia Occidental, por ejemplo, los
condados donde ms se usa este mtodo han
registrado un aumento de un 42% en acci-
dentes mortales en 2013 en comparacin
con los ndices de hace una dcada. Aunque
las muertes en carretera se han reducido en
un 20% en Texas, los 21 condados donde
se perfora por medio de fractura hidrulica
han incrementado este tipo de muertes en
un 18%.
El problema radica en que se requiere de
2.300 a 4.000 viajes de camiones por cada
pozo para entregar las mezclas de agua, are-
na y productos qumicos, es decir, de dos a
tres veces ms que los que hacen los cami-
ones usados en otras tcnicas de extraccin
de petrleo y gas. Otro factor agravante
reside en el hecho de que la perforacin se
desarrolla ms rpido que la infraestructura
vial, de forma que el aumento del fujo de
camiones en las carreteras afecta necesaria-
mente al trfco, dado que las vas iban des-
tinadas a un nmero mucho ms pequeo
de coches.
w El fracking quiebra vidas en carretera
Fuente: RT
F
o
t
o
:

R
e
u
t
e
r
s
21
22
Latinoamrica La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
Fuente: Agencias / LPG
Snchez Cern sostuvo reunin con John Kerry
la subsecretaria de Estado para Asuntos del Hem-
isferio Occidental, Roberta Jacobson. Posterior-
mente se reuni con la presidenta en funciones
de la Corporacin para la Cuenta del Milenio
(MCC), Sheila Herrling, y el personal ejecutivo,
con los que abord el tema del desembolso del
segundo compacto, pendiente de ser frmado por
EUA, debido a exigencias an por cumplir por
parte de El Salvador.
Snchez Cern fue recibido el domingo
por el embajador de El Salvador en Wash-
ington, Rubn Zamora, y por el representante
diplomtico permanente ante la Organizacin
de Estados Americanos (OEA), embajador
Joaqun Meza.
El presidente electo viaj acompaado de
Hugo Martnez y Roberto Lorenzana.
La jefa de fraccin del FMLN en la Asam-
blea, Norma Guevara, dijo, en una entrevista
en Radio Mayavisin, que las visitas que real-
iza Snchez Cern refejan la importancia que
tendr las relaciones con los dems pases.
El presidente electo ha asumido con mucha
responsabilidad las relaciones internaciona-
les, agreg y dijo que la visita a Venezuela
representa la posibilidad de ingresar a Petro-
caribe.
Por otro lado, el prximo secretario Privado
de la Presidencia, Manuel Melgar, manifest,
durante una entrevista por canal 33, que Es-
tados Unidos es un socio muy importante y se
deben estrechar los lazos fuertes entre ambos
pases, en referencia a la visita de Snchez
Cern a dicho pas.
Adems, consider que el dilogo ha gen-
erado un clima de confanza a escala nacional
e internacional.
E
l presidente electo de El Salvador, Salva-
dor Snchez Cern, se reuni el pasado
lunes 12 de mayo con el secretario de Es-
tado de Estados Unidos, John Kerry, en el marco
de su visita que realiza por dicho pas.
Ha sido una visita muy corta pero substan-
ciosa. Con el secretario Kerry hemos compartido
la buena voluntad de profundizar las relaciones
bilaterales. Hablamos de cooperacin en varias
reas, asuntos que despus de la asuncin del
nuevo gobierno vamos a llevar adelante, dijo
Snchez Cern en un encuentro con la prensa en
Washington.
La situacin migratoria de los salvadoreos en
Estados Unidos -ms de dos millones, de acu-
erdo con el presidente electo- ocup parte de la
agenda.
Vamos a seguir trabajando en la reforma in-
tegral migratoria, que apoyamos. El tema de los
migrantes es un tema comn. Nosotros tenemos
que garantizar una migracin ordenada, dar ms
desarrollo econmico a los salvadoreos, ex-
pres.
Con relacin al polmico problema de la de-
portacin de salvadoreos en situacin ilegal,
Snchez Cern dijo que es una cuestin que
estamos estudiando pero que est en la agenda
bilateral.
El presidente electo inform tambin busca con
su gira por Estados Unidos lograr que el Estatus
de Proteccin Temporal (TPS, por sus siglas en
ingls), que ofrece el pas norteamericano a miles
de salvadoreos que an no obtienen sus docu-
mentos, tenga una extensin en el tiempo.
Durante la maana sostuvo un encuentro con
E
l presidente uruguayo Jos Mujica
tiene una extraordinaria credibilidad
cuando se trata de cuestiones de de-
mocracia y derechos humanos, y es un lder
en estos temas en este hemisferio , afrm el
presidente de Estados Unidos, Barack Obama,
en la Casa Blanca.
Antes de su reunin a puerta cerrada, ambos
mandatarios comparecieron ante los medios
durante 17 minutos. En ese encuentro, Obama
dijo querer escuchar de Mujica ideas adi-
cionales sobre cmo fortalecer las tendencias
generales de la democratizacin y los derechos
humanos en el hemisferio.
Estados Unidos y Uruguay pueden apren-
der mucho el uno del otro sobre cmo afrontar
hoy las diversidades dentro de la sociedad ,
agreg el inquilino de la Casa Blanca.
Obama habl tambin del deseo de expandir
el comercio entre ambas naciones y fortalecer
los intercambios de profesores y estudiantes.
Adems alab las contribuciones de Uruguay
en misiones de paz en lugares como Haiti y
Africa.
En sus breves declaraciones pblicas antes de
continuar la reunin bilateral con sus equipos
ampliados, Mujica dej claro que tena muchas
ideas concretas que conversar con Obama.
Venimos a buscar conocimiento e investi-
gacin sobre todo en materia agrcola porque
el continente tiene que producir mucha co-
mida para el mundo, seal. Y subray que
espera que la cooperacin en esta y otras mate-
rias vaya ms all que el mero envo de estudi-
antes uruguayos a Estados Unidos.
No queremos seguir mandando estudi-
antes solo, porque se nos casan y las empre-
sas norteamericanas pagan mejores salarios,
entonces perdemos los mejor cualifcados,
explic entre risas.
Tenemos que llevar profesores americanos
aunque sea para que estn un tiempo () la
sabidura hay que buscarla donde est, agreg
y puso como ejemplo el acuerdo que alcanz
con la canciller alemana, Angela Merkel, para
enviar temporalmente a profesores jubilados
alemanes a Uruguay.
Barack Obama alaba a Mujica en La Casa Blanca
Fuente: Agencias
El presidente uruguayo Jos Mujica junto a su
homlogo Barack Obama, en la Casa Blanca.
El presidente electo de El Salvador, Salvador Snchez Cern, con John Kerry,
el Secretario de Estado de Estados Unidos.
F
o
t
o
:

A
F
P
F
o
t
o
:

T
w
i
t
t
e
r
E
l presidente de Bolivia, Evo Mo-
rales, anunci este viernes que su
pas fabricar medicamentos de
manera conjunta con Cuba para no depender
de los monopolios privados internacionales.
Morales acord con su colega cubano Ral
Castro desarrollar una cadena de produc-
cin de medicamentos. Hemos acordado
que juntos, Bolivia y Cuba, vamos a indus-
trializar medicamentos en Bolivia, vamos a
fabricar nuestro medicamento, afrm el
mandatario boliviano en un acto pblico al
revelar detalles de su encuentro con Castro
el jueves en La Habana, inform AFP.
Morales, quien asisti esta semana a la
posesin del nuevo presidente de Costa
Rica, Luis Guillermo Sols, viaj despus
de manera imprevista a la isla para reunirse
con su homlogo, con quien tiene enormes
coincidencias polticas e ideolgicas.
No podemos seguir importando medica-
mentos, no podemos seguir sometidos a los
monopolios internacionales que industriali-
zan medicamentos, dijo Morales, agregan-
do que el proyecto binacional tiene el obje-
tivo de producir medicamentos a un precio
ms barato y asequible para el pueblo.
Segn datos ofciales, Bolivia importa el
70% de las medicinas que se consumen en el
pas por un monto aproximado de 56,4 mil-
lones de dlares.
Fuente: RT
Bolivia y Cuba fabricarn
medicamentos para
no depender de
monopolios privados
io, a quien la Fiscala imputa tres delitos: uno,
de haberse apropiado de millones de dlares de
dinero pblico proveniente de Taiwn, de cuya
custodia o administracin era responsable (pecu-
lado); dos, de enriquecerse ilcitamente, y tres, de
haber desobedecido un llamado de la Asamblea
Legislativa para llegar a declarar (desobediencia
de particulares).
A pesar que la Fiscala detalla la participacin
de Samayoa en las maniobras de Flores, no ex-
plica cul fue el destino de los fondos, aunque es
por este caso que est acusando al expresidente
Flores, quien es prfugo de la justicia desde el
pasado mircoles 7. En su investigacin, la Fis-
cala encontr que la cuenta en Costa Rica se
abri con frmas autorizadas para manejarla en
favor de unas personas que luego fueron sustitui-
das por otras, entre ellas el que en noviembre de
2003 asumi como presidente del partido Arena
y en 2004 como presidente de la Repblica, An-
tonio Saca.
La cuenta de ARENA
El 28 de octubre de 2003, el Centro de Estu-
dios Polticos Dr. Jos Antonio Rodrguez
Porth (CEP), organizacin salvadorea fundada
en 2002 y diseada para capacitar a militantes y
lderes del partido Arena, abri una cuenta en el
Cuscatln International Bank & Trust Ltd.
Cada vez que una cuenta bancaria se abre, por
recomendacin de organismos internacionales, los
bancos tienen la obligacin de aplicar la poltica
conozca a su cliente para prevenir el lavado de
dinero, algo que no aplic el banco costarricense.
El analista bancario a cargo se deslind de esa
responsabilidad y escribi en el formulario:
La cuenta fue referida directamente por el Ing.
Mauricio Samayoa, presidente de la Unin de
Banco Cuscatln. Los frmantes son conciudada-
nos de este pas cuyas referencias y confrmacin
de datos la realizaron los compaeros del Banco
Cuscatln El Salvador.
La Fiscala sostiene, al amparo de los regis-
tros internos del Banco Cuscatln, que Samayoa
Rivas orden que se aplicaran los fondos de las
transferencias cablegrfcas a favor de la cuenta
que el Coena tena en el Banco Cuscatln.
El dinero que lleg a la cuenta del Coena sal-
i de aquella cuenta que el Centro de Estudios
Polticos de Arena (CEP) haba abierto en el
Cuscatln International Bank & Trust Ltd. el 28
de octubre de 2003, segn el informe bancario
en Costa Rica. Sin embargo, en las plantillas de
las transferencias cablegrfcas se haca constar
que el dinero proceda de una cuenta que Arena
tena en el sistema bancario costarricense y no del
CEP, y no se mencionaba nada del gobierno de
Taiwn.
Las transferencias cablegrfcas de los 10 mil-
lones de dlares se hacen constar que los fondos
provienen de Arena, lo cual se realiz para ocultar
la procedencia del dinero () No existe cuenta
a nombre de Arena en el Cuscatln International
Bank & Trust Ltd., de Costa Rica, el dato incor-
porado en las plantillas de las transferencias de
los 10 millones de dlares es falso, dice el expe-
diente de la Fiscala.
Samayoa no est acusado
En resumen, la Fiscala sostiene que Samayoa
cambi el origen del dinero: en las plantillas de
la transferencia indic que el dinero provena de
una cuenta de Arena (en realidad inexistente) y
no del CEP, que haba sido el primer receptor del
dinero taiwans.
La Fiscala dice que Samayoa Rivas cometi
el delito de caso especial de lavado de dinero.
Encontramos una conducta punible cometida
por el seor Mauricio Samayoa Rivas, dice el
requerimiento. El artculo 5 de la Ley contra el
Lavado de Dinero y Activos dice que una persona
comete ese delito si oculta o disfraza el aparente
movimiento legal de los fondos. El castigo esta-
blecido es de ocho a 12 aos de prisin.
Detalle del requerimiento que la FGR pre-
sent contra el expresidente Francisco Flores. El
documento asegura que el presidente del Banco
Cuscatln cometi el delito de caso especial de
lavado de dinero.
Detalle del requerimiento que la FGR pre-
sent contra el expresidente Francisco Flores. El
documento asegura que el presidente del Banco
Cuscatln cometi el delito de caso especial de
lavado de dinero.
Aunque detallan la comisin de un delito, en el
documento los fscales no dicen por qu Samayoa
Rivas no ha sido acusado ante un juez por lavado
de dinero. Esa pregunta se plante a la Unidad de
Comunicaciones de la Fiscala el viernes, pero al
cierre de esta nota no haba respondido.
El Faro llam a Montelena S.A. de C.V., donde
Samayoa Rivas es administrador nico y repre-
sentante legal, y una asistente dijo que Samayoa
Rivas tena mucho tiempo de estar fuera del pas.
Est recibiendo tratamiento mdico y no re-
gresar pronto, as que no podras incluirlo en tu
reportaje, dijo.
D
e acuerdo a la Fiscala, Samayoa Rivas,
gestion la apertura de una cuenta ban-
caria en Costa Rica e intent ocultar que
10 millones de dlares depositados en una cuenta
del partido Arena provenan de un donativo que
Taiwn entreg al expresidente Francisco Flores,
para la construccin de casas para los damnifca-
dos por los terremotos del ao 2001 y para otros
proyectos de mitigacin de riesgos y combate a
la pobreza.
Esa conclusin se desprende del requerim-
iento de captura y proceso judicial contra el ex-
presidente Francisco Flores que la Fiscala sal-
vadorea present a los juzgados el 30 de abril.
El seor Jos Mauricio Felipe Samayoa Rivas,
en su calidad de director presidente propietario
del Banco Cuscatln de El Salvador, tuvo una
decisiva participacin para solapar la procedencia
ilegal de los fondos que se transfrieron al Coena
(Consejo Ejecutivo Nacional del partido Arena),
se lee en la peticin de procesar al exmandatar-
E
l 22 de octubre de 2003, la embajada
de Taiwn en San Salvador emiti dos
cheques por un monto de 5 millones
de dlares a nombre del Excmo. Sr. Fran-
cisco Guillermo Flores Prez, presidencia de
la Repblica de El Salvador. 4 millones de
dlares eran para un proyecto de mitigacin
de reas de alto riesgo y un milln de dlares
ms para Infraestructura Bsica y Combate a la
Pobreza.
El dinero que desembols Taiwn a travs de
un banco en Nueva York, Estados Unidos (The
International Comercial Bank of China) no
sirvi para mitigar reas de riesgo ni para com-
batir la pobreza. Los 5 millones llegaron hasta
la cuenta que el CEP tena en Costa Rica, el 28
de octubre de 2003.
Las personas que tenan frma autorizada en
esa cuenta eran Gerardo Antonio Balzaretti Kri-
ete, presidente del CEP; Jos Antonio Salaver-
ra, entonces presidente de Arena (un mes ms
tarde lo relevara en el cargo el entonces can-
didato presidencial de Arena, Antonio Saca);
Eduardo Zablah Touch, entonces tesorero de
Arena, y el ahora exdiputado Federico Guiller-
mo vila Qehl.
Otro de los que tenan frma en la cuenta era
Eduardo Zablah Touch, quien fue secretario de
asuntos econmicos de Arena entre los meses
de abril a julio de 2003. Los primeros cheques
de Taiwn se emitieron en septiembre. Un mes
o dos despus de que dej de tener frma en la
cuenta, el partido envi una carta en la que ya
notifcaban que las personas autorizadas ya no
ramos ni yo ni vila Qehl, sino otras perso-
nas, dijo Zablah en una llamada telefnica este
viernes por la tarde.
Expresidente Saca manejaba la cuenta
Ex Presidente del Banco Cuscatln ocult desvo de donativos de Taiwn
23
El Salvador Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
La Fiscala General de
El Salvador dice que Jos
Mauricio Felipe Samayoa Rivas,
presidente del Banco Cuscatln
de El Salvador en los aos
2003-2004, gestion la apertura
de una cuenta a nombre de un
organismo de estudios polticos
que reciba el dinero de Taiwn.
Este lo transfera a una cuenta
del partido Arena y as se
borraba el origen del dinero.
La Fiscala, que ya acusa por este
caso al expresidente Francisco
Flores, dice que Samayoa
incurri en caso especial de
lavado de dinero.
Efren Lemus y Gabriel Labrador
El Faro.net
La Fiscala en el caso contra Fco. Flores
El expresidente Francisco Flores aparece desde el 9 de mayo 2014 en la pgina de los delincuentes
requeridos por la justicia en los pases miembros de la Interpol.
24
Nacional La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
Tres estudiantes latinos aceptados en MIT, hijos de inmigrantes
K
evin Escobar, William Lpez-Corde-
ro y Raymundo Cano son parte de los
ya famosos MIT 5. Un grupo de estu-
diantes de la preparatoria Polytechnic, en Sun
Valley, en el Valle de San Fernando, quienes
junto a GiMin Choi, un inmigrante surcoreano,
y Andrew Koh, fueron admitidos al prestigioso
Instituto Tecnolgico de Massachusetts, mejor
conocido como MIT.
Recientemente, ellos fueron reconocidos
por toda la escuela por su admirable logro.
Adems recibieron un regalo de mil dlares y
la ovacin de compaeros.
Todava no lo puedo creer, expres Kevin,
hijo de padre salvadoreo y madre hondurea,
y quien se convertir en el primero en la fa-
milia en ir a la universidad. Ha sido mi sueo
ms grande y ahora es una realidad, confes,
mientras agradeci a sus maestros, durante la
asamblea escolar realizada con motivo del Da
de Aprecio al Maestro.
Los cinco jvenes han sido parte del pro-
grama Magnet de Matemticas y Ciencias de
la preparatoria Polytechnic por los ltimos
cuatro aos y quieren estudiar computacin,
ingeniera, matemticas y robtica. El evento
fue patrocinado por Farmers Insurance y su
campaa nacional Agradece a un Milln de
Maestros que busca donar $1 milln a 1 mil-
ln de maestros alrededor del pas, y que tam-
bin don los $5,000 para estos 5 estudiantes y
$5,000 ms para la escuela.
Sin el apoyo de Ms. (Michelle) Martin, esto
no sera un realidad, reconoci el estudiante
de 17 aos. As cada uno de los MIT 5 honr
la labor de sus maestros en esta preparatoria de
ms de 2,900 alumnos, 90% de ellos latinos.
Yo no hubiera podido llegar tan lejos si no
fuera por su apoyo, dijo por su parte William,
cuyos padres son de El Salvador y Guatemala.
El estudiante de 18 aos admiti que hubo
grandes retos, como la escasez de recursos en
casa, que al mismo tiempo han sido su motor
para sobresalir.
Como un estudiante de bajos recursos, crec
escuchando que habra cosas que no podra
hacer. Pero en vez de desmotivarme me hizo
querer luchar contra la corriente y llegar a ser
lo que soy ahora, comparti.
Conscientes de la falta de oportunidades
para muchos jvenes latinos como ellos de as-
pirar ir a escuelas tan exclusivas como MIT,
William y Raymundo estn convencidos de
que quieren aportar algo a su comunidad, una
vez que se graden de la universidad.
Cuando vuelva me gustara ayudar a ms
estudiantes a que aprendan sobre program-
acin de computadoras porque las ciencias y
las matemticas es un nfasis que hace mucha
falta en nuestras escuelas, apunt Raymundo.
Fuente: ImpreMedia
L
a enseanza bilinge de ingls y es-
paol se est poniendo de moda en
diversas escuelas pblicas de EE.UU.
En la primaria Park en Princeton, en Nueva
Jersey, por ejemplo, ya hay una larga lista de
espera de admisin para el ao escolar de sep-
tiembre prximo.
Situaciones similares estn ocurriendo es-
cuelas pblicas de estados como California,
Texas, Arizona, Nueva York, Illinois y Flor-
ida.
La gente est empezando a entender que
hablar ms de un idioma ayuda al desarrol-
lo de los nios, algo que desde hace tiempo
se practica en Europa. Ahora, los padres en
EEUU quieren que sus hijos entren a pro-
gramas duales para aprender ms de un idi-
oma, dijo Antonio Sacre, prolfco autor de
cuentos infantiles y frreo defensor de la ma-
gia del bilingismo.
En ciudades como Miami y Los ngeles,
familias enteras acudieron esta semana a
talleres organizados por la campaa bilinge
Read Conmigo (https://www.readconmigo.
org/) llevada a cabo en Miami y Los ngeles
durante el Mes de Alfabetizacin Bilinge.
La campaa ofrece recursos, libros, juegos,
actividades y herramientas educativas para
promover el bilingismo entre los estudi-
antes, especialmente en las etapas cruciales
de la infancia.
Un subsidio ms para el 1%, de acuerdo a un estudio
Agencias
Kevin Escobar, William Lpez-Cordero
y Raymundo Cano
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos
para que sean publicados en esta seccin,
favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.
com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY
11550.
Vida Social de
La Tribuna Hispana
25
Entretenimiento Suffolk Edition Mayo 14 - 20, 2014 La Tribuna Hispana USA
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
ARIES
En estos das aparecer una
persona que har temblar to-
dos tus cimientos amorosos.
No dejes de pasar oportunidades
como esta porque nunca sabemos dnde
est nuestra persona ideal. Hazle caso a
tu corazn.
GEMINIS
Has decidido que por una
temporada vas a dejar de
conocer a una posible pareja
de la manera tradicional. No es
que te entusiasme la idea pero por probar
no vas a perder nada, puede que encuen-
tres gente bastante interesante.
LEO
Una cosa es que en las rela-
ciones hay veces que pone-
mos a prueba a nuestras pare-
jas, pero lo tuyo ya es pasarse un
poco. O cambias, o es muy posible que
te quedes sin la persona que tienes ahora
mismo a tu lado.
TAURO
Te pasas el da imaginndote
como sera tener a ese/a
chico/a a tu lado siempre,
pero deberas dar el primer paso y
decirle lo que sientes, adems as sabrs
que hay en verdad. No seas cobarde, es
hora de lanzarse.
CANCER
Hay una persona que se pasa
el da mandndote seales
para decirte que est loco/a
por ti, es ms, slo le falta pon-
erse un letrero luminoso. Si te ests haci-
endo el/la difcil, mal, si le haces caso no te
vas a arrepentir.
VIRGO
Despus de terminar tu rel-
acin de pareja, no queras
embarcarte en otra. Pero emp-
ieza a abrir un poco ms tu mente.
No todas las personas que puedas en-
contrarte van a ser sapos, vers cmo te
puedes sorprender an.
LIBRA
Te has puesto a pensar al-
guna vez en qu siempre te
equivocas de pareja? Piensa
bien quin puede ser, y no ser
difcil porque con la cantidad de cosas que
hace para agradarte seras muy bobo/a si
no te dieses cuenta.
SAGITARIO
Te ests metiendo en un lo
bastante grande, y la verdad
es que no has hecho nada
malo, slo enamorarte de tu me-
jor amigo/a y eso te est volviendo la
cabeza loco/a, as que tienes que tomar
una decisin bastante difcil.
ACUARIO
Te ests dando cuenta de
que la persona con la que
ests no te llena como antes y
eso te est suponiendo un gran
conficto interior. Si no tienes las cosas
muy claras, toma un tiempo para estar
seguro/a de qu hacer.
ESCORPIO
Hay relaciones que cuando
empiezan no son como suel-
en ser el resto, no saltan esas
chispas, ni un beso hace parar el
mundo pero, no por eso son peores que
las otras, es ms, algunas veces suelen
ser ms duraderas.
CAPRICORNIO
Si no eres de tener una comu-
nicacin fuida con tu pareja,
malo. El no deciros nada cada
vez que tenis un problema, ya
sea grande o pequeo, no es lo normal. El
hablar las cosas evita problemas y mejora
la relacin.
PISCIS
Si es cierto que las mira-
das lo dicen todo, vosotros
dos lo hacis, pero deja eso y
empieza a conoceros de verdad.
Tienes bastante mal ojo para eso de las
fnanzas, as que hagas las cosas a lo
loco, te podras quedar sin nada.
Farndula
L
a nueva produccin
de Ricardo Arjona,
Viaje, encabeza
las listas de ventas fsicas
en Estados Unidos y Puerto
Rico a slo una semana de su
lanzamiento el pasado 29 de
abril. Su nuevo xito, Ap-
nea se coloca adems en el
primer lugar en el chart gen-
eral de Billboard de Latin
Airplay.
Asimismo, la popularidad
de Arjona se extiende en todo el continente al
lograr el #1 en ventas y radio en los merca-
dos de: Argentina, Mxico ,Colombia, Ven-
ezuela, Costa Rica , Guatemala y el resto de
la regin Latina.
Apnea fgura en el top de los charts en toda
la regin a solo una semana de su lanzamiento
y #1 en el chart de radio de Estados Unidos.
Arjona recibi certifcado de disco de Pla-
tino en Argentina, durante la conferencia de
prensas que ofreci con motivo de la visita al
Pas para dar su primer show
de Teatro ntimo para miem-
bros del Mundo Arjona,
la plataforma innovadora
lanzada hace semanas que
permite a los fans a travs
de una membresa acceder
a toda la msica del cantau-
tor.
Viaje ocupa tambin
la 1ra posicin en ventas
digitales en Estados Unidos,
Puerto Rico y Mxico gra-
cias al apoyo de los compradores de msica
en este formato, logrando ubicar el lbum el
da del lanzamiento como el ms vendido en
Amazon.com e iTunes.
Viaje es el segundo lbum producido en su
totalidad bajo su sello discogrfco indepen-
diente Metamorfosis, ratifcando una vez ms
su versatilidad y libertad de crear, siendo este
el propsito principal de la disquera dejando
que el artista cree a su total libertad como
debe de ser.
Viaje, de Arjona, 1ro en
Latin Airplay de Billboard
Despus de que algunos
medios de comunicacin pu-
sieron en duda la veracidad
del aborto involuntario que
Lindsay Lohan dice que su-
fri, la actriz coloc esa in-
terrupcin del embarazo en
la demanda de la marca de
ropa 6126, indic TMZ.
En el juicio, que comenz
en 2013, se le exige a Lo-
han regresar 5 millones de
dlares, pero se hizo una pausa debido a la
rehabilitacin de la actriz, aunque con esta
nueva declaracin volvi a tomar fuerza.
Segn explica Lohan, el aborto fue la causa
por la que no pudo responder a la demanda
que 6126 interpusiera contra la tambin can-
tante el ao pasado.
Me he sentido abrumada
desde que dej la rehabilit-
acin y he tenido que enfren-
tar sobriedad y un aborto,
explic Lohan en un docu-
mento que fue entregado a la
corte esta semana.
Con estas nuevas declara-
ciones, los medios dudan
ms de que el aborto haya
sido real, ya que primero lo
puso como excusa de su irresponsabilidad en
el programa de Oprah, y creen que slo desea
ganar votos de simpata ante el jurado, slo
que esta vez est bajo juramento, por lo que si
llegara a cometer perjurio tendra que enfren-
tar pena de crcel.
Una lluvia de artistas se reunieron para
armar un buen tango... Shakira, Christina
Aguilera y Adam Levine fueron las estrel-
las principales del festival Wango Tango, el
sbado en Carson, California.
Levine, lder de Maroon 5, record la pri-
mera vez que estuvo en esta festa musical
en el 2004. La mitad de ustedes ni siquiera
haban nacido, as que bienvenidos, dijo el
intrprete a la audiencia.
Shakira encendi a los 30 mil fans que se
dieron cita derrochando energa en el esce-
nario.
Otra diva pop, Christina Aguilera, quien
est embarazada, lleg algo tarde y sin alien-
to. Seal que se haba quitado los zapatos
de tacn para correr al escenario.
Ed Sheernan y DJ Tisto fueron los actos
fnales del concierto, en el StubHub Center.
Ariana Grande, Calvin Harris, One Re-
public y Paramore tambin fueron parte del
evento de la estacin de radio.
Lindsay Lohan terminara en la crcel
por presunto embarazo
Shakira y Christina Aguilera hacen un tango
A
cademi empresa militar privada
conocida anteriormente como
Blackwater, califcada como ejr-
cito de mercenarios y que apoya al Ejr-
cito de EE.UU. ha estado entrenando a
varios agentes brasileos para el Mundial
de Ftbol 2014.
La compaa, que se vio envuelta en la
muerte de 17 civiles durante la Guerra
del Golfo en 2007, ha estado entrenando
a las fuerzas de seguridad brasileas en
Carolina del Norte con costos realmente
astronmicos, informa el diario Folha de
S. Paulo. Para algunos expertos en segu-
ridad, el paso de brasileos por Academi
no es ninguna gran sorpresa si se tiene en
cuenta que WikiLeaks revel en un cable
de 2009 de la Embajada de EE.UU. en
Brasilia que Washington podra consid-
erar las crisis antes de grandes eventos
deportivos como una buena opcin para
ganar dinero.
As, despus de los cortes de energa en
todo Brasil en 2009, la misin diplomtica
escribi que la creciente preocupacin en
Brasil como consecuencia de ese apagn,
junto con la necesidad de abordar los
desafos de infraestructura en el perodo
previo a la Copa del Mundo de 2014 y
los Juegos Olmpicos 2016, presenta
a EE.UU. la oportunidad para compro-
meterse a desarrollar la infraestructura
en ese pas. En un artculo publicado en
el diario The Nation los autores (Jules
Boykoff y Dave Zirin) creen que en pocas
palabras algunas desgracias de Brasil,
como los problemas de narcotrfco y la
violencia en las favelas, abrieron el es-
pacio para el oportunismo de EE.UU.
El diario Folha de S. Paulo recuerda
que antes de convertirse en Academi,
Blackwater fue la principal empresa en
proveer servicios externos de seguridad a
EE.UU. en las guerras de Irak y Afgan-
istn, adems de entrenar a miembros de
varios ejrcitos internacionales y a los lla-
mados mercenarios que actuaron en ese
tipo de misiones.
El Mundial de Ftbol de Brasil es con-
siderado como el ms caro de la historia,
con una inversin hasta el momento de
ms de 11.000 millones de dlares, cifra
que podra ascender a los 15.000 millones.
Se estima que ms de 170.000 agentes
de seguridad de las Fuerzas Armadas, la
Polica y el servicio secreto estarn con-
trolando cualquier tipo de incidente.
26
Deportes La Tribuna Hispana USA, Mayo 14 - 20, 2014 Edition Suffolk
E
l pasado domingo 11 de mayo, la Liga
de Ftbol de Brentwood inaugur su
torneo de la presente temporada, en el
Brentwood State Park, en Brentwood, NY.
Los actos protocolares se iniciaron con el
desfle, alrededor de la cancha, encabezado
por la directiva de la liga, seguidos por los
invitados, rbitros, equipos y sus respectivas
madrinas.
Luego el jurado, compuesto por Santos
Gonzales, Isabel Salas, Jorge Ramrez y Ro-
berto Sosa, seleccion entre las madrinas
a la Srta. Simpata a Evelyn lvarez, del
equipo Amrica Central; a la Srta. Deportes a
Jennifer Hernndez, del Honduritas; y como la
Reina de la Liga 2014 a Joselyn Fernndez,
del equipo Freckmans. Como equipo mejor
uniformado fue elegido Jaguares Metapn.
Luego el presidente de la liga, Miguel
Flores, se dirigi a los deportistas desen-
doles buena suerte y a tener buena conducta
durante el torneo. Seguidamente, Oscar Lan-
daverde, ex vice cnsul salvadoreo, juramen-
to a los equipos y realiz el saque de honor.
Seguidamente se realiz el sorteo entre los
equipos para jugar el torneo relmpago, que
fue ganado por Vista Hermosa, al ganar la
fnal al Palermo Jr.
La directiva de la liga anunci que el do-
mingo 18 de mayo se jugar la primera fecha
del torneo.
Liga C.L.A.S.A.
Se jug la segunda fecha del torneo de la
liga C.L.A.S.A, el pasado sbado 10 de mayo
en el Lincoln Park, en Hempstead, y el domin-
go 11 en el Cantiague Park, en Hicksville.
United F.C. dio una de las sorpresas al
vencer por tres a dos al Ahuachapn, mien-
tras que San Antonio, que buscaba su segun-
da victoria, tuvo que conformarse con dividir
honores ante el 15 de Septiembre.
Los resultados fueron: Black Yellow 2, Beth-
page F.C. 1; Platense 3, Tecana 0; Quesera 6,
Strikers 0; United F.C. 3, Ahuachapn 2; Real
Comayagua 7, C.D. FAS 2; San Jos 2, Quet-
zal 0; Real guila 2, Cicln F.C. 1; Morazn
2, Metalo 0; San Antonio 0, 15-de-Septiembre
0; Long Island F.C. 4, Roosevelt 2; Santos 3,
El Paraso 0; y Red Bulls 1, Antigua F.C. 0.
La programacin para el domingo 18 de
mayo es: Tecana vs. Black Yellow, Red Bulls
vs. Strikers, Quesera vs. Antigua, Ahuachapn
vs. C.D. FAS, Quetzal vs. United, Real gui-
la vs. Real Comayagua, San Jos vs. Cicln,
Morazn vs. 15 de Septiembre, Metalo vs.
Roosevelt, San Antonio vs. Santos.
En las posiciones, en el Grupo A, los equipos
de la Quesera y Platense, son los lderes con 6
puntos cada uno. En el Grupo B, lder es Real
guila, y en el Grupo C, el Santos, ambos con
6 unidades.
Federacin de Westbury
El pasado domingo 11 de mayo se jug la
segunda fecha de la Federacin de Westbury,
en las canchas del Cantiague Park y Eisen-
hower Park, con algunos resultados que se
pueden considerar inesperados.
En la Primera Divisin los resultados fu-
eron: Internacional 0, C.D. Atlante 0; Once
Oriental 2, Hicksville Stars 1; Las Peas 2,
Once Fronterizo 2; Meanguera City 3, A. Juve-
nil 0; Centro Amrica 2, J. Zacatillo 0; y Andes
Jr. 6, C.D. Zacatillo 0.
Segunda Divisin: Alianza 3, Halcones 0;
Brentwood 3, Independiente 2; C.D. Zacatillo
3, Mineola 1; guilas del Norte 1, Salimar 1;
Ocotal 2, Bombonera 0; Oropel 2, Indepen-
diente Jr. 1; Guerrero 5, A.F.I. 1; Hicksville
United 4, Cabaas 0; Avispones 2, Crdova 2;
y L.A. Firpo 3, Revolutions 1.
La programacin de la tercera fecha, el do-
mingo 18 de mayo, en el Cantiague Park: At-
lante vs. Centro Amrica, Zacatillo vs. Hicks-
ville Stars, Juventud vs. Internacional, Oropel
vs. C.D. Independiente, Zacatillo vs. Bayer
Mnich, Andes Jr. vs. Meanguera City, A. Ju-
venil vs. 11 Fronterizo, Las Peas vs. Once
Oriental, L.A. Firpo vs. Hicksville United,
Alianza vs. Crdova, Avispones vs. Indepen-
diente Jr., A.F.I. vs. Halcones. Y en el Eisen-
hower Park: guilas del Norte vs. Revolu-
tions, Guerrero vs. La Bombonera, Brentwood
vs. Cabaas, Ocotal vs. Salimar.
Liga Centroamericana
Se jug la 2da fecha del torneo de la Liga
Centroamericana de Hempstead, donde los l-
deres del Grupo A, Olanchano, Saturno, San
Antonio y C.D. Dnamo, obtuvieron sendas
victorias. Por el Grupo B, Halcones C.A. y San
Pedro, ganaron y se convirtieron en lderes.
Algunos resultados de la jornada: Olanch-
ano 3, Nassau United 2; Dinamo 2, C.D. FAS
1; A. Madrid 0, Pearol 0; Real Espaa 2. Ro-
deo 2; Cosmos 1, Real Espaa 2; San Antonio
1, Galleros 0, y Saturno 2, Camoneos 1.
La 3ra fecha, a jugarse durante la semana
dese el viernes 16, ser: Olanchano vs. A. Ma-
drid, Pearol vs. Rodeo F.C., Saturno vs. Taxi
Latino, A. Bilbao vs. Galleros, San Antonio
vs. Real Espaa, Cosmos vs. FAS, Dinamo vs.
Halcones, Clinton United vs. San Pedro, Un-
in Provinciano vs. 11 guilas, y Mi Pueblito
vs. Nassau United.
Torneo Papi Ftbol
El sbado 10 de mayo. se jugaron los
partidos de la segunda fecha de la primera
vuelta del torneo de Papi Futbol, para may-
ores de 35 aos, de la Liga Centroamericana.
A primera hora el campen2013, Inter Cen-
troamericano, y Once Marinos dividieron
honores a un gol por bando. A segunda
hora el Atltico Long Beach se agenci los
tres puntos sin jugar, porque el equipo rival,
Servitax Inc., se present pasada la hora y
no contaban con los jugadores que son 7.
En el tercer juego de la tarde, Racing Junior
le gano 2-0 a las Hempstead Stars Leyendas.
El partido que se iba a jugar el da domingo
11, fue pospuesto para el da mircoles 21 del
presente mes en la Bombonera de la Clinton
Street, a partir de las 6:30 p.m.
La programacin de la tercera jornada, que
se jugar el sbado 17 y domingo 18, es la si-
guiente: Comunicaciones vs. Hempstead Stars
Leyendas; 11 Marinos vs. Atltico Balboa;
Atltico Long Beach vs. Racing Junior; e Inter
Centro americano vs. Servitax Inc.
La Liga de Brentwood inauguro su Torneo 2014
Por Antonio Umaa
Las madrinas ganadoras en la liga de Brentwood, desde la izq., la Reina de la Liga, Joselyn Fernndez;
la nia es la Srta. Simpata y la Seorita Deportes.
F
o
t
o
:

A
.

U
m
a
a
El equipo Jaguares, ganador del Mejor Uniforme, en la liga de Brentwood.
F
o
t
o
:

A
.

U
m
a
a
27
28

Suffolk Ed. 08, Año 7

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Suffolk Ed. 08, Año 7

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEPORTES

Vivir libre o morir es el lema del estado de New

Vous aimerez peut-être aussi