Los Escritos de Josefo y

Su Relacin con el Nuevo Testamento

por
Greg Herrick, Th.M.
Traducido por: Juan Fernando Saa
I. Antecedentes de la Contribucin de Josefo al Nuevo Testamento
A. Areas Generales de Contribucin
Josefo naci en Jerusaln en 373! ".#. $ se con%ir&i en his&oriador escri'iendo principal(en&e
acerca de la gen&e Jud)a has&a su (uer&e, cerca del *++ ".#. ,-n e.is&en (anuscri&os originales de cua&ro
de sus o'ras: */ 0a Guerra de los Jud)os1 2/ 0as ,n&ig3edades de los Jud)os1 3/ 4i&a 5%ida/ $ 6/ #on&ra
,pin. 7s&as o'ras nos proporcionan un conoci(ien&o so're la era del 8ue%o Tes&a(en&o 9ue de o&ra
(anera no &endr)a(os. 7n resu(en, Josefo ha con&ri'uido a nues&ra co(prensin de los an&eceden&es
sociales, pol)&icos, his&ricos 5inclu$endo da&os cronolgicos/ $ religiosos del 8ue%o Tes&a(en&o.
. E!em"los Es"ec#ficos
$
$. Los Asmoneos
Josefo ha'la acerca de la l)nea ,s(onea, inclu$endo personas &ales co(o Judas 'en Ma&a&)as 5Ant.
*2. :. *;6/1 Judas el Maca'eo 5Ant. *2. 7;**/1 Juan Hircano < 5Ant. *3. !;*2/1 ,ris&'ulo < 5Ant. *3. *+. *;
3/1 ,le=andro Janeo 5Guerra *.6, >1 Ant. *3. *2;*:/1 Salo( ,le=andra 5Ant. *3. *6. *, >, :/1 Hircano <<
5Ant. *6. *;6, !1 ,ris&'ulo << 5Ant. *3. *:;*6. *, 3, :, 7/ $, por supues&o, Maria((a 5Guerra *. *2, 22/1
Herodes el Grande $ %arios o&ros.
7s&as personas, a &ra%s del rela&o de Josefo de sus %idas, =uegan un papel significa&i%o en a$udarnos
a co(prender c(o el al&o sacerdocio era %is&o en los a?os 9ue an&ecedieron a la %enida de #ris&o, $ su
relacin con las sec&as e(ergen&es en <srael, &ales co(o los Fariseos, los Saduceos, e&c., $ nos ilu(inan
a-n (@s el cli(a pol)&ico, espiri&ual en <srael en esos &ie(pos.
%. &erodes el Grande y Su 'amilia
Josefo &iene (ucho 9ue decir acerca de los an&eceden&es de Herodes el Grande, al igual 9ue de l $
su fa(ilia despus de l. Anos pocos ele(en&os han sido seleccionados para discusin.
a. Herodes era una persona co(pe&en&e, h@'il en la cacer)a, en (on&ar a ca'allo, disparar una flecha,
ganar en co('a&e, e&c. 5Guerra *. 2*. *3./. "e descripciones &ales co(o s&a, pode(os co(prender c(o
l pudo escapar de ser cap&urado por los Bar&ianos, $ luego, de conducir a las &ropas ro(anas de regreso a
Judea, derro&ar a los Bar&ianos $ o'&ener el con&rol de la &ierra. 7s 'as&an&e raCona'le co(prender
en&onces c(o l fue re$ de los Jud)os co(o afir(an los escri&ores del 7%angelio 5Ma&eo 2:*1 0ucas *:>/.
7s &a('in in&eresan&e no&ar 9ue, de acuerdo con Josefo, Herodes fue ins&i&uido co(o re$ de Judea por
decre&o de #sar ,ugus&o 5Guerra *. 2+/.
'. 7l %)nculo de Herodes con el reino de #sar nos a$uda &a('in a da&ar los e%en&os del 8ue%o
Tes&a(en&o descri&os por los escri&ores del 7%angelio. Bor e=e(plo, general(en&e ha'lando, Herodes
(uri despus de 33 a?os de ser%icio a Do(a, en el 6 ,.#. $ #ris&o naci =us&o alrededor de la (is(a
poca, un poco an&es, 9uiC@ en el 6 o > ,.#. 5cf. Ma&eo 2:* $ 2:*:/. Muchas o&ras fechas son aseguradas
por Josefo con respec&o a los go'ernadores ro(anos.
*
#ada uno de los indi%iduos a9u) (encionados se encuen&ra en %arias o&ras par&es en Josefo.
7s&as son referencias generales.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) 2003
c. Fue un cons&ruc&or incansa'le, co(o e%idencia Josefo 5Guerra 1. 21/ $ fue de hecho responsa'le
por la recons&ruccin del &e(plo Jud)o a cos&a de un nada desprecia'le cos&o personal 5Guerra 1. 21. 1/.
"e'ido a 9ue fue hecho en el a?o 9uince de su reino 5ca. *! E. #./ sa'e(os ahora la edad del Te(plo del
9ue se ha'la en los rela&os del 7%angelio 5apro.i(ada(en&e 6!;>+ a?os/.
d. "e&er(inado a incre(en&ar su poder $ esfera de go'ierno, hiCo (a&ar a Hircano $ as) eli(in
cual9uier a(enaCa al &rono 5Guerra *. 22. * 5633//.
e. Herodes se hiCo cada %eC (@s &irano cerca del final de su carrera 5Ant. *:. **. !1 Guerra 33/. 7s&o
puede ha'er preparado el (arco para la (asacre de los ni?os regis&rada en Ma&eo 2:*:. Herodes
cier&a(en&e era, de acuerdo con Josefo, no -nica(en&e capaC de &an horri'le cri(en, sino 9ue era de
hecho inclinado a &ales ac&os infa(es. 8o&a: Barece 9ue es&e &erri'le e%en&o no aparece regis&rado en
Josefo.
f. Barece, seg-n Josefo, 9ue ,r9uelao, hi=o de Herodes, 9uien asu(i el lideraCgo co(o e&narca de
Judea, Sa(aria e <du(ea en el 6 ,.#. 5despus de la (uer&e de Herodes/, era de car@c&er si(ilar al de su
padre. Josefo dice 9ue F,r9uelao &o(o posesin de la e&nar9u)a, $ us no solo a los Jud)os, sino a los
Sa(ari&anos &a('in, '@r'ara(en&eG, 5Guerra 2. 7.3/ con el resul&ado de 9ue los Jud)os se 9ue=aron an&e
#sar $ ,r9uelao fue des&errado a 4iena, a la ciudad de Gaul 5Ant. *7. *3/. 7s&a descripcin de ,r9uelao
podr)a e.plicar por 9u Jos $ Mar)a, a su regreso de 7gip&o $ al escuchar 9ue ,r9uelao reina'a en lugar
de su padre, &u%ieron &e(or $ fueron direc&o a 8aCare& en GalileaHfuera de los do(inios de ,r9uelao
5cf. Ma&eo 2:22/.
(. Em"eradores Romanos
Josefo regis&ra hechos acerca de e(peradores ro(anos 9ue nos hacen posi'le conocer (@s acerca de
ellos, sus %idas pol)&icas $ su relacin con la nacin Jud)a a &ra%s de los l)deres designados por ellos. 7n
es&a for(a, por e=e(plo, cuando 0ucas (enciona a #sar ,ugus&o 52:*/ o Ti'erio #sar 53:*/, sa'e(os
algo acerca de su car@c&er en general $, 9uiC@s, pode(os co(prender (e=or c(o ellos pudieron ha'er
influenciado los e%en&os ocurridos en el 8.T.
a. C)sar Au*usto+ Josefo ha'la acerca de #esar ,ugus&o en (uchas ocasiones, inclu$endo sus
cone.iones con herodes el Grande $ su relacin. Josefo e.plica c(o los do(inios de Herodes fueron
dis&ri'uidos en&re sus hi=os 5Guerra 2. :. 3/. 7s&o, a su %eC, e.plica el es&ado pol)&ico de los asun&os
encon&rados en el 7%angelio despus de la (uer&e de Herodes 5%er <. E. 2. e. arri'a/.
'. Tiberio+ Ti'erio #sar fue el e(perador 9ue no('r a Boncio Bila&o co(o procurador so're
Judea 5Guerra 2. I. 2/. Bila&o &ra& de erigir F<nsigniasG a #sar en Jerusaln 5Guerra 2. I. 2 5*:I// $
&a('in gas& dinero del &esoro del Te(plo en la cons&ruccin de acueduc&os 5Guerra 2. I. 6/. Desul&a
in&eresan&e no&ar 9ue los Jud)os es&a'an indignados $ grande(en&e airados con s&o1 a-n as), cuando se
&ra& de crucificar a uno de los su$os, es decir, a Jesucris&o, ellos no &en)an o&ro re$ sino #sar $, en
consecuencia, su represen&an&e Bila&o 5cf. Juan *I:*>/. Si #ris&o (uri en fecha &an &ard)a co(o el 33
".#. $ las i(piedades de Bila&o ocurrieron al co(ienCo de su rgi(en 52:".#/, no ha'r)an (@s 9ue dieC
a?os en&re los e%en&os, $ 9uiC@s (ucho (enos &ie(po. Barece 9ue la gen&e Jud)a &en)a una (e(oria (u$
conveniente.
c. Cayo ,Caius-Cal#*ula.: #a$o rein co(o e(perador del 37;6* ".#. duran&e los a?os de
persecucin de la iglesiaHuna iglesia 9ue es&a'a '@sica(en&e confor(ada por Jud)os. "uran&e su reino,
en%i a Be&ronio a in%adir Judea $ erigir una es&a&ua a #sar en el Te(plo. Si los Jud)os no es&a'an
dispues&os, Be&ronio de')a con9uis&arlos por (edio de la guerra $ erigir en&onces la es&a&ua 5Ant. *!. 2
ss./. 0os Jud)os di=eron 9ue prefer)an (orir an&es de dar a #sar opor&unidad de poner una es&a&ua de s)
(is(o en su Te(plo. Su respues&a es no'le $ clara(en&e de(ues&ra 9ue es&a'an a-n aferrados al Te(plo
$ a sus &radiciones a pesar de la %enida de #ris&o $ la a'rogacin de la 0e$. Ano se pregun&a c(o los
#ris&ianos en Jerusaln, (uchos de los cuales parecen ha'er per(anecido %inculados al Te(plo por
alg-n &ie(po 5cf. Hechos 3 ; Bedro $ Juan $endo al Te(plo a orar/, ha'r)an respondido a s&o an&e el
hecho de &ener (uchos fa(iliares no sal%os. Ha'r)an dado sus %idas por el Te(ploJ Hu'ieran sido %is&os
co(o &raidores si hu'ieran decidido no a$udar de'ido a sus nue%as con%icciones &eolgicasJ 7n cual9uier
caso, es&e inciden&e ilu(ina nues&ra co(prensin de las condiciones $ pro'le(as 9ue enfren&a'an los
Jud)os $ la iglesia en es&os pri(eros d)as. #o(o no&a &eolgica, 9uiC@s "ios 9uer)a usar la si&uacin para
separar (@s a-n la iglesia del Juda)s(o i(p)o. 0a des&ruccin del Te(plo por par&e de Ti&o unos 3+ a?os
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) 2003
despus, parece indicar 9ue "ios ha')a a'andonado a la nacin por un &ie(po $ ha')a co(enCado a
&ra'a=ar a &ra%s de la iglesia 5cf. Do(anos I;**, escri&o alrededor del >7>! ".#./.
d. Claudio+ #laudio rein del 6*;>6 ".#. $ es (encionado dos %eces en el li'ro de los Hechos.
0ucas regis&ra la prediccin del profe&a ,ga'o de 9ue %endr)a ha('re so're la &ierra duran&e el reinado
de #laudio 5**:2!/. 7l &a('in di=o 9ue un edic&o fue pu'licado por #laudio e.pulsando a &odos los
Jud)os de Do(a 5*!:2/. 7s&o ocurri en 6I;>+ ".#. de'ido a pro&es&as surgidas en&re la co(unidad Jud)a
acerca de un cier&o Crestus, 9ue puede ha'erse referido a #ris&o o a o&ra persona.
2
Josefo discu&e so're
#laudio $ sus relaciones con los Jud)os. 7l (enciona un pronuncia(ien&o fa%ora'le so're los Jud)os
duran&e una crisis 9ue los in%olucr a ellos $ a los Griegos en la ciudad de ,le=andr)a 5Ant. *I. >. 2, 3/.
7s&e edic&o, de'ido al hecho de 9ue Herodes ,gripa < %i%)a a-n $ era re$ de Bales&ina, ocurri alrededor
del 6*;66 ".#., por &an&o unos > o : a?os an&es de la e.pulsin. "e nue%o, aprende(os %aliosa
infor(acin acerca del &ipo de (undo en el 9ue la iglesia pri(i&i%a crec)a $ se desarrolla'a.
e. Nern: 8ern rein del >6;:! ". #., &ie(po en el cual Ba'lo es&a'a lle%ando a ca'o sus %ia=es
(isioneros $ la iglesia es&a'a real(en&e co(enCando a crecer $ &o(ando un dis&in&i%o sa'or gen&il. "e
acuerdo con Josefo, 8ern fue un indi%iduo '@r'aro 5Ant. 2+. !. 3/, de 9uien sa'e(os por o&ros
his&oriadores 9ue persigui la iglesia en Do(a (@s se%era(en&e 5despus del gran incendio/ $ fue
responsa'le de la (uer&e de los aps&oles Bedro $ Ba'lo
3
. 7l repor&e de Josefo agrega o&ro &es&igo a es&e
per)odo de &ie(po en el cual 8ern rein so're el i(perio e hiCo i(pac&o so're la iglesia $ las escri&uras
del 8. T. 5cf. Do(anos *31 * Bedro 21 el (arco de He'reos/.
f. /es"asiano-Tito: Josefo &ra&a en gran (anera acerca de los e%en&os 9ue condu=eron a, e
inclu$eron, la ca)da de Jerusaln en el 7+ ". #., $ el papel dese(pe?ado por 4espasiano $ Ti&o en la
guerra 5Guerra 3;7/.
0. 1refectos y 1rocuradores Romanos
a. 1oncio 1ilato: Josefo descri'e (uchos de los prefec&os $ procuradores ro(anos inclu$endo
Boncio Bila&o, ,n&onio Fli. $ Borcio Fes&o. Boncio Bila&o fue un prefec&o ro(ano 9ue go'ern Judea $
Sa(aria de 2:;3: ".#. Josefo descri'e c(o l dio (uer&e a (uchos =ud)os 5Ant. *!. 3. *, 2/ $ de hecho
sen&enci a #ris&o 5Ant. *!. 3. 3/.
'. Antonio ')li2: Fli. fue un procurador ro(ano 9ue go'ern so're Judea $ Sa(aria de >3;:+
".#. "e acuerdo con Josefo, Fli. es&a'a &an lleno de pasin por "rusila, la esposa de ,CiCo, 9ue lleg
has&a el pun&o de en%iar un nigro(an&e a ella para con%encerla de casarse con l. ,s) fue 9ue "rusila se
di%orci de su esposo $ se cas con Fli., F&ransgrediendo las le$es de sus ances&rosG 5Ant. 2+. 7. 2/.
0ucas nos dice 9ue Ba'lo discu&i cosas &ales co(o la rec&i&ud $ el au&ocon&rol con Fli. 5$ =un&o con su
esposa/ lo cual le ocasion (ucho &e(or 5Hechos 26:2>/. 8o ha$ duda de 9ue Fli. es&a'a &e(eroso
de'ido a su esposa $ a los (uchos o&ros %iles cr)(enes 9ue co(e&i con&ra los Jud)os. 7n es&e caso, es
pro'a'le 9ue Josefo nos d infor(acin con&e.&ual per&inen&e 9ue ilu(ine nues&ra co(prensin de es&e
&e.&o par&icular del 8.T.
c. 1orcio 'esto: Josefo &a('in (enciona el rgi(en de Fes&o 5:+;:2 ".#.1 Ant. 2+. !. I/ despus
de Fli.. 7l hecho de 9ue Fes&o ha$a ree(plaCado a Fli., de acuerdo con Josefo, parece es&ar de acuerdo
con 0ucas en Hechos 26:27.
3. /arias 4tras Areas de Contribucin
Josefo &a('in proporciona de&alles $ an&eceden&es acerca de o&ras %arias figuras o ins&i&uciones
co(o se %en en el 8ue%o Tes&a(en&o. 7l ha'la acerca de las sec&as religiosas Jud)as de los Fariseos,
Saduceos $ 7senios 5Guerra 2. !. 2 ss/ al igual 9ue la ins&i&ucin del Sanedr)n 5Ant. *6. I. 3/. Josefo
&a('in da algunos de&alles acerca de la &e&rar9u)a de Felipe 5Guerra 2. :. 31 cf. 0ucas 3:*/ $ la
2
#f <. H. Marshall, Los Hechos de los Apstoles, 0os #o(en&arios T$ndale del 8ue%o
Tes&a(en&o, ed. D. 4. G. Tasker, %ol. > 5Grand Dapids, M<: 7erd(ans, *I!+/, 2I2, I3. Dichard 8.
0ongenecker, Los Hechos de los Apstoles, #o(en&ario E)'lico 0os 7.posi&ores, ed. Frank 7. Gae'elein,
%ol. I 5Grand Dapids, M<: Konder%an, *I!*/, 6!*. ,('os au&ores hacen un paralelo en&re el rela&o de
Hechos con las afir(aciones hechas por Sue&onio1 Vita Claudius, 2>. 6.
3
#f. F. F. Eruce, Historia del Nuevo Testamento 58ue%a Lork: "ou'leda$, *I:I/, 6*+.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) 2003
ins&i&ucin del ,l&o Sacerdocio 5Ant. >. **. >, e&c./. Ha'la acerca de Jesucris&o, Juan el Eau&is&a $
San&iago el her(ano de Jes-s.
II. 5os Incidentes 1aralelos entre Josefo y el Nuevo Testamento
A. Juan el autista ,Ant. $6. 3. %7 8ateo (+$9$%7 8arcos $+(967 Lucas (+%9$:7 Juan
$+;96 y $<9%6.
$. 1untos 1rinci"ales de Acuerdo
a. Josefo, $ Ma&eo $ Marcos, se refieren a Juan co(o el Bautista.
'. Josefo dice 9ue Juan lla( a los Jud)os a e=erci&ar la %ir&ud, es&o es, =us&icia en&re ellos $ de%ocin
a "ios. Ma&eo dice 9ue Juan ense?, a a9uellos 9ue 'au&iCa'a, a producir fru&os dignos de
arrepen&i(ien&o. 0ucas dice '@sica(en&e lo (is(o $ %a un poco (@s le=os, al ofrecer e=e(plos de c(o
se puede (os&rar el arrepen&i(ien&o 5co(par&iendo &-nicas, co'rando la can&idad apropiada de i(pues&os1
a los soldados, u&iliCando la fuerCa adecuada(en&e $ no para ganancia deshones&a, no dando falso
&es&i(onio con&ra o&ro/.
c. Muchas gen&es, de acuerdo con Josefo, %en)an a escuchar sus pala'ras. Ma&eo, Marcos $ 0ucas
dicen 9ue grandes (ul&i&udes siguieron a Juan $ eran 'au&iCados por l. Juan dice 9ue los Jud)os en%iaron
sacerdo&es $ 0e%i&as para in&errogarlo.
d. Josefo parece indicar 9ue los seguidores de Juan eran (u$ fieles a l 5**!/. 0os seguidores de
Juan, de acuerdo con los 7%angelios $ Hechos *I, eran 'as&an&e fieles a l $ su (ensa=e.
e. "e acuerdo con Josefo, Herodes en%i a Juan a prisin en Ma9ueron&e 5al lado orien&al del Mar
Muer&o/ $ ah) lo hiCo (a&ar. 0os escri&ores del 7%angelio afir(an 9ue Juan fue pues&o en prisin por
Herodes, a pesar de 9ue no indican donde.
%. 1untos 1rinci"ales de 5esacuerdo
a. Josefo dice 9ue algunos Jud)os pensa'an 9ue la des&ruccin del e=rci&o de Herodes fue de'ido al
asesina&o de JuanHun =uicio de "ios. 0os escri&ores del 7%angelio no regis&ran &al in&erpre&acin de la
derro&a de Herodes. 8o ha$ regis&ro en ninguno de los cua&ro 7%angelios de 9ue "ios ha$a des&ruido los
e=rci&os de herodes co(o resul&ado de ha'er (a&ado a Juan in=us&a(en&e.
'. Josefo no da el @rea del (inis&erio de Juan, pero los escri&ores del 7%angelio, &o(ados en
con=un&o, indican 9ue Juan (inis&r fuera del &erri&orio de ,n&ipas, en Jerusaln, Judea $ las @reas %ecinas
5@reas alrededor del Jord@n/.
c. 7n Josefo, Herodes ,n&ipas &e()a a Juan de'ido a 9ue pensa'a 9ue, con la gen&e 9ue lo segu)a,
Juan pod)a enca'eCar una re'elin. Herodes 9uer)a condenarlo a (uer&e so're la 'ase de la sospecha $
nada (@s. 0os escri&ores del 7%angelio dicen 9ue Herodes 9uer)a (a&ar a Juan por9ue l ha')a predicado
con&ra su (a&ri(onio il)ci&o con Herod)as. ,l final, fue el capricho de Herod)as, conspirando con su hi=a,
lo 9ue condu=o a la (uer&e de Juan 5Ma&eo *6:3 ss1 Marcos ::*7 ss1 0ucas 3:*I, 2+/.
d. Josefo dice 9ue el 'au&is(o de Juan no era para la re(isin de pecados, sino para la purificacin
del cuerpo, de'ido al hecho de 9ue el al(a $a ha')a sido purificada por el regreso de la gen&e a la
=us&icia, pre%io a la %enida al 'au&is(o de Juan. 0os escri&ores del 7%angelio parecen indicar
un@ni(e(en&e 9ue el 'au&is(o de arrepen&i(ien&o de Juan era para la re(isin de pecados, $ Ma&eo $
Marcos ase%eran 9ue la gen&e es&a'a confesando sus pecados a Juan, significando 9ue ellos no &en)an
=us&icia pre%ia per se, al (enos co(o Josefo parece indicar.
e. Josefo no conec&a a Juan con Jesucris&o. Todos los escri&ores del 7%angelio hacen la cone.in en
&r(inos para nada incier&os.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) 2003
(. Conclusin
0as @reas principales de acuerdo son lo suficien&e(en&e su's&anciales co(o para ser%ir de 'ase para
un in&en&o de ar(oniCar las @reas de desacuerdo. 0os pun&os 5a/ $ 5'/, 'a=o las @reas de desacuerdo, no
afec&an la his&oria esencial $, co(o &ales, real(en&e no presen&an un pro'le(a. 7l pun&o 5c/ no es
real(en&e una con&radiccinHa('os pueden ser cier&os al (is(o &ie(po. MuiC@s Herodes es&a'a
ner%ioso acerca de las grandes (ul&i&udes 9ue segu)an a Juan $, co('inado con el hecho de 9ue Juan
ha')a condenado a'ier&a(en&e el (a&ri(onio de Herodes, de'ili&ando as) su posicin en&re la gen&e, hiCo
9ue Herodes 9uisiera darle (uer&e. 0a hi=a de Herod)as fue real(en&e =us&o la ocasin para el hecho.
7l pun&o 5d/, donde Josefo dice 9ue el 'au&is(o de Juan era para la purificacin del cuerpo $ no para
la re(isin de pecados, parece es&ar en oposicin a los rela&os del 7%angelio. "ada la precisin de los
rela&os del 7%angelio
6
, parecer)a 9ue Josefo no es&a'a en&era(en&e en lo correc&o en lo 9ue pensa'a
acerca del (inis&erio de Juan. #uales9uiera 9ue fueran las fuen&es 9ue us, ellas parecen represen&ar una
&radicin ligera(en&e dis&in&a de la de los escri&ores del 7%angelio. 7l hecho, &a('in, de 9ue Josefo
regis&ra -nica(en&e afir(aciones generales respec&o a la &ica de Juan, $ los 7%angelis&as, por o&ro lado,
regis&ran descripciones de&alladas de sus parla(en&os, (e hace pensar 9ue los escri&ores del 7%angelio
es&u%ieron e.pues&os a los de&alles reales de su (ensa=e. Bor supues&o, Josefo no ha')a nacido a-n cuando
Juan predic, $ los 7%angelis&as pueden, de hecho, ha'er escuchado de Juan de pri(era (ano.
M@s a-n, Josefo parece &ener el h@'i&o de referirse a la Fresponsa'ilidad &ica Jud)aG co(o Fpiedad $
=us&iciaG
>
. Si es&e es el caso, co(o afir(a Mason, en&onces parecer)a 9ue la -nica preocupacin real de
Josefo es presen&ar a Juan co(o una persona Jud)a (u$ &icaHpor cuan&o inclu$e su fr(ula Fpiedad $
=us&iciaGH$ no necesaria(en&e resal&ar los de&alles de su (ensa=e. MuiC@s es&o e.plica en par&e el
propsi&o diferen&e a&ri'uido al 'au&is(o de Juan por los 7%angelis&as, en oposicin al ofrecido por
Josefo
:
.
7l -l&i(o pun&o 5e/ ha causado pro'le(as a algunos escolares. S&e%e Mason
7
piensa 9ue los
escri&ores del 7%angelio han ane.ado a Juan para sus propios propsi&os, (@s all@ de cual9uier cosa 9ue
el Eau&is&a hu'iera pre%is&o. "e acuerdo con Mason, ellos &en)an (@s (o&i%os para usar a Juan para su
propsi&o, 9ue Josefo para el su$o. Bor &an&o, la descripcin del Eau&is&a de Josefo (ues&ra (@s
acer&ada(en&e a Juan co(o l era. M@s a-n, Mason afir(a 9ue &raCos del %erdadero Juan en el 8.T.
aparecen en: */ 0a in9uie&ud de Juan de si Jes-s era el #ris&o $ 2/ los disc)pulos de Juan en 7feso,
9uienes no sa')an acerca de Jes-s o el 7sp)ri&u San&o 5cf. Hechos *I:*;7/. 7s&os inciden&es, dice Mason,
(ues&ran la Fin&egridadG de Juan so're $ con&ra su presen&acin por par&e de los 7%angelis&as co(o un
anunciador del Mes)as.
Barecen ha'er %arios pro'le(as con es&a %isin. Mien&ras 9ue no ha$ duda de 9ue las 7scri&uras son,
en cier&o sen&ido, propaganda, es algo diferen&e afir(ar 9ue lo 9ue ellas aparecen repor&ando co(o
his&oria es real(en&e una dis&orsin de la his&oria. 7s Juan el Eau&is&a 9uien his&rica(en&e afir( su
cone.in con Jes-s1 $ los escri&ores del 7%angelio regis&ran es&a &radicinHa (enos, por supues&o, 9ue
ellos es&u%ieran poniendo pala'ras en la 'oca de Juan 9ue l nunca ha'l o sugiri. Si es&e es el caso,
en&onces c(o sa'e(os 9ue cual9uier cosa afir(ada co(o his&rica en la 7scri&ura real(en&e es fiel a
los hechosJ
!
6
0os rela&os del 7%angelio fueron escri&os por personas den&ro, (@s o (enos, de la &radicin de
Juan. 7llos pro'a'le(en&e de'en ser acep&ados, an&es 9ue los de Josefo, para represen&ar (@s
precisa(en&e su propia &radicin. ,de(@s, Josefo no escri'e acerca de Juan co(o un fin en s) (is(o, o
a-n para descri'ir los co(ienCos de la fe #ris&iana, sino 9ue usa el inciden&e co(o par&e de una larga
apolog)a de la nacin Jud)a. 7n es&e sen&ido, Juan per(anece co(o un Jud)o (odelo en (edio del
&ra&a(ien&o in=us&o de Herodes. L, el hecho de 9ue "ios aparen&e(en&e ha')a =uCgado a Herodes de
acuerdo con Josefo, parece confir(ar es&o a-n (@s. Bero cf. S&e%e Mason, ose!o " el Nuevo Testamento,
5Bea'od$, M,: Hendrickson, *II2/, *>3, >6, piensa 9ue las dos descripciones son esencial(en&e
si(ilares.
>
<'id, *>3.
:
Ano se pregun&a &a('in si Josef no pens acerca de Juan co(o un 7senio. "espus de &odo,
Juan %ino del desier&o $ 5en la (en&e de Josefo/ enfa&iC la pureCa ri&ual.
7
Mason, *>>;:3.
!
Todo infor(e his&rico es selec&i%o $, por &an&o, parcialiCado, pero es&o no significa 9ue sea
incorrec&o ipso !acto. Barece, por &an&o, (u$ raCona'le creer 9ue los escri&ores del 7%angelio en(arcaron
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) 2003
7l uso de Mason del inciden&e descri&o en Hechos *I:*;7 para sopor&ar la iden&idad $ (ensa=e del
%erdadero Juan no se sos&iene, $a 9ue es&e presupone 9ue es&os disc)pulos en&endieron correc&a(en&e a
Juan, pero el &e.&o clara(en&e indica 9ue no fue as). Ba'lo les di=o e.pl)ci&a(en&e 9ue par&e del (ensa=e
de Juan era para creer en el 9ue %en)a despus de l 5*I:6/. Bor &an&o, la co(prensin de los disc)pulos
del (ensa=e de Juan, en con&ras&e con lo 9ue afir(a Mason, es&a'a errada. 7n consecuencia, no puede ser
usado para recrear un FJuanG 9ue se u'ica fuera de la &radicin de los escri&ores 7%angelis&as. "e hecho,
hace co(ple&a(en&e lo con&rario: confir(a a-n (@s la presen&acin de Juan en el 7%angelio, co(o a9uel
9ue precedi al Mes)as.
8o es necesario enfren&ar a Josefo con los escri&ores del 8ue%o Tes&a(en&o en es&e pun&o. Josefo,
co(o alguien 9ue no es&@ en el (o%i(ien&o #ris&iano, no asoci a los dos ho('resH9uiC@s no conoci
es&a relacin. Si la conoc)a, 9uiC@s no se a=us&a'a a su propsi&o al escri'ir, el relacionarlos para el lec&or
en ese (o(en&o. Su in&ers en su escri&o no es ca&alogar los inicios $ desarrollos den&ro del #ris&ianis(o
Hl es&@ &al %eC (@s in&eresado, co(o afir(a Mason, en desarrollar una apolog)a de la gen&e Jud)a
I
.
. Jes=s y 1ilato
Josefo (enciona a Jesucris&o 5el &an lla(ado Testimonium #lavinium/ en dos pasa=es: Ant. *!. 3 . 3 $
2+. I. *
*+
.
8o parece ha'er nada en a('os rela&os de Josefo 9ue necesaria(en&e es&u%iera en desacuerdo con
los escri&ores del 7%angelio. 7l pro'le(a parece ser si Josefo real(en&e escri'i de su pu?o $ le&ra la
for(a final del pri(er pasa=e 5Ant. *!. 3 . 3/ co(o lo &ene(os ho$ d)a. 0a opinin de los escolares, desde
el siglo N4< apro.i(ada(en&e, ha es&ado di%idida. ,lgunos dicen 9ue el escri&o co(ple&o es au&n&ico.
O&ros dicen 9ue par&es del escri&o son de la (ano de Josefo, $ 9ue par&es son adiciones #ris&ianas. L,
&ercero, ha$ a9uellos 9ue consideran el escri&o co(ple&o co(o falsoH&o&al(en&e una in&erpolacin
#ris&iana
**
. 7s&e se encuen&ra en &res (anuscri&os..
Lo creo 9ue el &e.&o preser%a algo de las propias pala'ras de Josefo 9ue fueron (@s &arde a(pliadas
por un 5unos/ copis&a5s/ #ris&iano5s/
*2
. #reo 9ue el &e.&o '@sico de Josefo es co(o sigue:
Bor es&e &ie(po %i%i Jes-s, un ho('re sa'io. . .fue (aes&ro de los 9ue acep&an 'ien
dispues&os la %erdad. Se gan a (uchos Jud)os $ a (uchos de los Griegos. . . #uando
fue acusado
*3
por los principales de noso&ros
*6
$ Bila&o lo conden a la cruC, los 9ue le
ha')an a(ado original(en&e no de=aron de hacerlo. L la &ri'u de los #ris&ianos, as)
lla(ados a causa de l, no ha desaparecido has&a el d)a de ho$.
Bienso 9ue las siguien&es frases fueron (u$ pro'a'le(en&e escri&as por un 5unos/ #ris&iano5s/:
*/ Fsi es 9ue se le puede lla(ar ho('re. . . Bor9ue lle% a ca'o o'ras e.&raordinariasG. 7s&o parece
i(plicar 9ue el escri&or cre)a algo (@s acerca de Jes-sH9ue era (@s 9ue un si(ple (or&al. "e'ido a 9ue
parece 9ue Josefo =a(@s lleg a con%er&irse en #ris&iano, es dif)cil creer 9ue l hu'iera escri&o &al frase
co(o Jud)o. 7n o&ras pala'ras, s&as suenan co(o declaraciones 9ue podr)an %enir de un #ris&iano.
2/ FFue el Mes)asG 5fue lla(ado el #ris&o/ parece un poco fuer&e para 9ue lo diga un his&oriador
Jud)o acerca de Jes-s, $ (@s pro'a'le(en&e la o'ra de un #ris&iano. Barece ser una declaracin de fe.
sus rela&os de Juan para ser%ir a sus propsi&os &eolgicos, pero resul&ar)a deshones&o si ellos pusieran sus
pala'ras en su 'oca con significados 9ue $l nunca pretendi.
I
Mason, ::, :7.
*+
Schurer 5p. 632/ sin&i 9ue la frase oJ ajdelfov jIhsou` tou` legomevnou cristou`
no era una in&erpolacin de una plu(a #ris&iana.
**
Bara una descripcin de es&as posiciones $ los au&ores 9ue las sos&ienen 5sos&u%ieron/, cf.
Schurer, 62!;3+.
*2
#f. Mason, p. !, Iss. so're la preser%acin del &e.&o por los #ris&ianos.
*3
#f. Schurer, 633. ,9u), su dis&incin en&re el rela&o de Josefo $ los del 7%angelio, acerca del
papel dese(pe?ado por Bila&o $ el 9ue =ugaron los Jud)os en la (uer&e de Jes-s, no agrega real(en&e
(ucho al pro'le(a. ,('as fuen&es indican 9ue Bila&o $ los l)deres Jud)os es&u%ieron in%olucrados.
*6
7l &r(ino Fnoso&rosG 5hJmi`n/ parece un &an&o Fpoco profesionalG a pri(era %is&a, pero
aparen&e(en&e, de acuerdo con Schurer 5636/, Josefo &en)a el h@'i&o de hacer s&o en las Anti%&edades.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) 2003
3/ Fal &ercer d)a. . . acerca de lG. 7s (u$ i(pro'a'le 9ue sea de Josefo de'ido a 9ue ha'la con
seguridad de la resurreccin de Jes-s. 8o dice 9ue los #ris&ianos afir(aran 9ue s&o era cier&o. 7l &e.&o
i(plica 9ue ose!o lo considera'a %erdad. 7s&e es poco pro'a'le, especial(en&e dado el hecho de 9ue l
nunca dice una sola pala'ra de in&erpre&acin acerca de ello. Bara 9ue se haga &an incre)'le afir(acin,
sin e.plicacin, i(plica su acep&acin ine9u)%ocaHdif)cil(en&e la posicin de Josefo.
7n general, pienso 9ue el regis&ro en Josefo con&iene sus pala'ras, co(o se (ues&ra arri'a, con la
adicin de F&es&i(onioG #ris&iano. #ual9uiera 9ue sea la posicin 9ue se &enga respec&o al Testimonium
#lavinium, uno &oda%)a de'e hacerse la pregun&a: F#u@l es el %alor para alguien de de&er(inar su
au&or)aJG Deal(en&e se (an&iene o cae algo al de&er(inar 9uin lo escri'iJ 0a concepcin his&rica de
la persona de 9uien se a&es&igua en la afir(acin 5Jes-s/ no es al&erada por el pasa=e, sin i(por&ar 9uin
lo ha$a escri&o, $ s&o es (@s a-n confir(ado por el hecho de 9ue concuerda con los regis&ros del
7%angelio
*>
.
III. La Confiabilidad &istrica de Josefo
7l asun&o de la confia'ilidad his&rica de Josefo puede -nica(en&e ser respondido a &ra%s de in&en&ar
correlacionar lo 9ue l afir(a en sus escri&os, con o&ras fuen&es 5algunas de las cuales l us/, $a sea
li&erarias, ar9ueolgicas, e&c. L, cuando no e.is&e &al conoci(ien&o e.&erno para confir(ar o negar su
repor&e, de'e(os considerar la e%idencia in&erna, sus h@'i&os, 9u &ipo de ho('re dice l 9ue fue, e&c.
Bara %er si cier&as afir(aciones su$as son cre)'les
*:
. 7n es&e pun&o es&a(os (@s cerca de adi%inar 9ue en
la pri(era si&uacin.
"ados los c@nones an&eriores, no es (is&erio para (uchos escolares, sos&ener 9ue es penosa(en&e
i(preciso en ocasiones. L parecer)a, de los &ra'a=os de Schurer,

Eroshi, Mason, Mosle$ $ La(auchi, 9ue
&al conclusin es&@ =us&a(en&e respaldada
*7
. ,-n as), es&e escep&icis(o no &iene 9ue ser radical, $a 9ue
ha$ (uchos lugares donde parece 9ue l nos ha de=ado un regis&ro slido de gen&es $ e%en&osH
especial(en&e en relacin con los a(plios (o%i(ien&os en la his&oria en es&e &ie(po. 7s&os pueden
incluir hechos so're la dinas&)a Herodiana, la na&uraleCa de las sec&as religiosas Jud)as, el rgi(en
Do(ano so're Bales&ina $ la ca)da de Jerusaln.. Eoshi concuerda en 9ue en (uchos Josefo falla en
relacin con n-(eros $ no('res, pero s&o no es raCn para desechar &odo lo 9ue l di=o co(o si fuera
infundado. "e nue%o, la confia'ilidad his&rica de Josefo no es, &al %eC, una declaracin &a=an&e: FesG o
Fno esG, sino 9ue se %alora en cada caso separada(en&e
*!
.
*>
0o 9ue digo a9u) es 9ue si es&u%iera en desacuerdo sus&ancial o esencial(en&e, con o&ros
regis&ros his&ricos, 5los 7%angelios, e&c./, en&onces ser%ir)a (ucho de&er(inar su au&or)a para %er (e=or
si el au&or, al (irar sus o&ros escri&os, es o'=e&i%o en lo 9ue es&@ rela&ando. Ta('in, en relacin con la
au&en&icidad del pasa=e, uno de'e considerar a Or)genes, 9uien nunca lo (enciona1 cf. 7dPin M.
La(auchi, FJosefo $ la 7scri&ura,G #ides et Historia 5Fall *I!+/: >6.
*:
Josefo aparen&e(en&e fi= al&os es&@ndares para s) (is(o $ cri&ic a o&ros por una his&ograf)a
po're. Bero l, cuando es (edido por sus propios c@nones de o'=e&i%idad $ %eracidad, usual(en&e falla en
ser un 'uen his&oriador. #f. ,. Q. Mosle$, FDepor&er)a His&rica $ el Mundo ,n&iguo,G 'studios del
Nuevo Testamento 5Oc&u're, *I:>/: 23 $ Eroshi, 3!3, !6.
*7
#f. J. J. Sco&&, FJosefo,G en (iccionario de es)s " los 'van%elios, eds. Joel E. Green $ Sco&&
McRnigh&, 5"oPnerSs Gro%e, <0: <n&er4arsi&$ Bress, *II2/, 3I31 Schurer, >7, >!. 7l dice, 9ue la Guerra
es superior en precisin a las Anti%&edades en el regis&ro de de&alles $, por &an&o, de (a$or %alor
This&ricoU1 Magen Eroshi, F0a #redi'ilidad de Josefo,G *evista de 'studios ud+os 33
5Bri(a%eraO&o?o*I!2/: 3!3, !61 Mason, !*, !21 ,. Q. Mosle$, 26;2: $ La(auchi, >!.
*!
Eroshi, 3!3, !6.
The Biblical Studies Foundation (www.bible.org) 2003