Vous êtes sur la page 1sur 17

Recherches sur les arrosages chez les peuples anciens

M. Jaubert de Passa, 1846


6 parties, 4 volumes. R-d. Coll. Les Introuvables. Editions daujourdhui.


MC = mot cl



p. Citation MC1 MC2 MC3
I28 Pour donner aux grands arbres une couche de terre suffisante
au dveloppement de leurs racines, on les avait plants au-
dessus des piliers qui supportaient les votes, et ces piliers
taient creux et remplis de terre
Msopotamie Jardins
suspendus
Antiquit
I31 Nitocris voulut rassurer les habitants de son immense
capitale et protger les cultivateurs de Babylonie : par ses
ordres, une muraille en briques, de dimensions colossales (19
lieues), joignit les deux fleuves
Msopotamie Ville Antiquit
I34 Encore aujourdhui, lorsque les Turcs de Bagdad veulent
arroser un petit canton dans lantique Babylonie, ils trouvent
quelquefois plus facile et plus conomique de creuser un
nouveau canal que de curer lancien.
Msopotamie Entretien XIXe
I34 Nitocris commena relever les chausses ; mais bientt,
convaincue de leur insuffisance, elle chercha donner aux
eaux une nouvelle issue, en creusant un lac immense dans les
marais situs loccident de Babylone.
Msopotamie Objectifs Antiquit
I37 Hrodote raconte que Nitocris fit creuser le grand lac pour
mettre momentanment sec le lit de lEuphrate, afin de
construire un pont au centre de Babylone.
Msopotamie Objectifs Antiquit
I pas. [Les armes nont cess de dtruire des barrages et les
cluses soit pour favoriser le transport des troupes soit pour
les gner]
Msopotamie Arme Antiquit
I82 La Susiane, plonge aujourdhui dans la barbarie, avait
longtemps possd une agriculture florissante, des canaux
sans nombre [] on y rcoltait du coton, du riz, du sucre et
du bl.
Msopotamie Crise Antiquit
I103 A lentre de cette dernire plaine est une belle digue []
perce de plusieurs ponts pour lcoulement des eaux
Digue Lexique
I126 La vente publique des eaux drives, dans le seul terroir
dIspahan, produisait au shah, du temps de Chardin, []
180,000 francs.
Perse Vente XVIIIe
I191 le roi de Perse fit barrer ces vallons, et les eaux, retenues
dans la plaine, formrent un vaste rservoir, semblable ceux
que nous retrouverons plus tard dans lInde et dans la
Taprobane. Subitement privs de larrosage, les cultivateurs
des terroirs infrieurs virent prir sur pied les rcolte de
millet et ssame [] Las de souffrir, les usagers de leau
vinrent, en suppliants, la porte du palais, et ils obtinrent,
moyennant une forte redevance, que les vannes dj tablies
chaque barrage souvriraient successivement pour
larrosage des cinq vallons.
Perse Redevance Antiquit
I244 Plus un canal est important par sa longueur et par le volume
de ses eaux, et plus il traverse de terroirs soumis des chefs
jaloux les uns des autres : de l des contestations frquentes
et haineuses sur le curage du canal, sur la rparation dun
bend ou barrage.
Inde Institution Fodalit
II11 La nature avait multipli les obstacles sur le sol de Chine ;
cependant, plus de vingt sicles avant lre vulgaire, cette
contre formait un empire puissant habit parla nation la plus
industrieuse et la plus intelligente de lAsie. Le secret de
Chine Religion Antiquit
Eric MOLLARD - Institut de Recherche pour le Dveloppement - eric.mollard@ird.fr
cette civilisation est dans laccord parfait qui rgn& sans
cesse entre la religion et lagriculture. (prface)
II13 Ds lors tous les anciens canaux, sans perdre leur destination
primitive, devinrent aussi des canaux dirrigation. (prface)
Chine Objectifs Antiquit
II67 Menou recommande dtre charitable, c'est--dire de faire
creuser des tangs ; il dfend au roi de dtruire les pices
deau de son ennemi
Inde Institutions Antiquit
II69 Tandis que, chez les autres peuples, le soldat, en ravageant
les champs ennemis, les met hors dtat dtre cultivs, chez
les Indiens, les laboureurs, rputs inviolables et sacrs,
peuvent dans le voisinage mme des armes de campagne,
continuer leurs travaux, affranchis de toute crainte et de tous
prils (Diodore)
Inde Institutions Antiquit
II69 larrosage, affranchi des entraves du fisc, protg par la
loi et encourag par le prince, avait enrichi lInde et affermi
sa longue destine.
Inde Institutions Antiquit
II85 Narque, venu plus tard (que Darius), franchit la barrire de
sable qui sparait lIndus de lOcan, en faisant creuser, prs
du mont Irus, un canal de 5 stades.
Inde Arme Antiquit
II85 Delta de lIndus : les inondations priodiques du Sindh y
dposent les couches limoneuses qui saccroissent
progressivement [] ; elles attendent vainement des bras et
des canaux pour tre fertilises. [] Cest des causes
politiques et une organisation sociale trs dfectueuse quil
faut attribuer les souffrances agricoles du delta
Inde Delta
II86 Dans le delta, il est des terres si meubles, si bien disposes
changer de nature par leffet des irrigations, quil suffit dun
faible outil pour creuser des rigoles et mme des canaux : en
effet, si la mare ou un petit filet deau courante pntre dans
une rigole, la terre sboule rapidement sur les bords, elle suit
le courant, et bientt un large canal remplace le sillon trac
par loutil.
Travail Delta
II112 Les seules digues du Bengale forment une longueur de plus
de 1,600 kilomtres.
Inde Digue XIXe
II114 La terre arrose payait [] au prince le tribut exorbitant de la
moiti de tous les produits, mais lautre moiti soldait
largement les travaux et donnait encore de laisance au
cultivateur.
Inde Taxe XIXe
II116 La nature navait cr que le climat, la main de lhomme a
t assez puissante pour lembellir et pour couvrir des sables
striles dune riche vgtation.
Inde Bienfait XIXe
II204 Il est mme des pauvres qui mendient plusieurs annes de
suite pour faire creuser plus tard in tarpa dans un terroir
inculte ou sur le bord dune route commerante. Amener
leau dans un lieu qui en est priv, cest une action mritoire
auprs de Brahma.
Inde Tank
II221 Si le rgime fodal tait modifi dans lintrt de
lagriculture, si les tanks taient rtablis, la partie sud-ouest
de lle serait de nouveau un vaste et magnifique jardin, et
elle mriterait le surnom de paradis quelle porte depuis un
temps immmorial.
Sri Lanka Tank XIXe
II244 Il est des rizires qui produisent jusqu trois rcoltes
annuelles.
Birmanie Riz XIXe
II245 Si lagriculture est en dcadence dans toute la contre
soumise aux Birmans et si chaque jour enlve quelque chose
lantique prosprit du sol, cest quavec eux, la proprit
est incertaine et mal assise ; le fisc la tourmente, en outre, par
ses exigences.
Birmanie Proprit XIXe
II265 Malgr l extrme division du sol, rsultat frquent dun long
arrosage, la sobrit des cultivateurs et lextrme fertilit des
rizires rendent les disettes impossibles.
Java Disette XIXe
III45 [Lhistoire de la Chine commence avec lcriture et avec Chine Naissance Antiquit
lirrigation en mme temps. Le dluge a effac toutes traces
antrieures]
III45 Quand la grande inondation sleva jusquau ciel, quand elle
environna les montagnes et couvrit les lieux levs, le
peuple, troubl, fut submerg par les eaux Dans les neufs
parties de lempire, le mnageais des lits pour les rivires et
les fis couler vers les quatre mers ; au milieu des campagnes,
je creusai des canaux pour communiquer avec les rivires.
Aid de Tsi, jensemenai les terres, et, force de travail, on
en tira de quoi vivre Par mes reprsentations, je vins bout
de faire transporter des provisions dans les endroits qui en
manquaient, et, ayant fait des amas, je fis faire des changes ;
ainsi lon eut partout des grains. Ensuite, on fit la division par
dpartements ; on leur donna une forme de gouvernement qui
sexcuta (Yu).
Chine Naissance Antiquit
III48 [Les canaux sont creuss dabord pour la navigation, parfois
pour la colonisation et limpt, enfin, pour lirrigation]
Chine Objectifs Antiquit
III53 il avait fait comparer entre eux tous les fonds de terre et
prendre note exacte de leur richesse ou de leur pauvret.
Avec ces matriaux du plus ancien des cadastres, il devint
facile de fixer les revenus de lEtat.
Chine Fisc Antiquit
III59 Dsormais il fut moins question douvrir de nouveaux
canaux que de perfectionner, dtendre et surtout dappliquer
les canaux de dcharge aux besoins de lagriculture.
Chine Objectifs Antiquit
III63 Chaque famille rurale ou urbaine devait fournir un ouvrier,
g de plus de quinze ans et de moins de cinquante ans,
auquel le gouvernement naccordait que la nourriture.
Chine Corve Antiquit
III65 la navigation dans le golfe de P-Tch-Li tait chanceuse
pour les barques impriales, et cette mer tait infeste par les
pirates. Ces besoins et ces prils rendirent indispensable le
Yu-Ho ou canal imprial.
Chine Transport Moyen-
ge
III68 Ce nest quau terme apparent de leur cours que ces eaux
sont utilises : elles sont leves laide de machines, dans
des rservoirs chelonns sur la pente des montagnes.
Chine Machine XIXe
III86 Lentretien des digues et des ouvrages dart, la surveillance
des grands cours deau, enfin tout ce qui se rattache au bon
amnagement des eaux, exigent [] la prsence continuelle
dun haut fonctionnaire intendant gnral des eaux. Il a
des officiers dissmins dans tous les districts arross de son
gouvernement.
Chine Administration XIXe
III99 nous aurons une longueur totale de 440 lieues, c'est--dire
le plus long canal navigable qui existe au monde
Chine Canal imprial
III111 Les rives du Kan et du Tchang sont bordes de bateaux
munis de roues hydrauliques dune grande dimension ;
chaque roue met en mouvement un long chapelet qui lve
leau et la verse dans des rigoles darrosage.
Chine Machine XIXe
III113 Dans une province (Sichuan) aussi vaste et si loigne, les
bras nont jamais pu suffire aux travaux [] A ct des
districts incultes et dans le voisinage des dserts qui attristent
la rgion sont des villes opulentes ; des populations
laborieuses [] ; des irrigations vastes et multiplies
Chine Montagne XIXe
III119 Lentretien de tous les canaux impose des charges qui sont
acquittes par la navigation ou par lagriculture, selon
lintrt que chacune delles apporte dans lassociation
Chine Taxe XIXe
III121 Dans ce nouvel emploi des richesses, il ny avait pour le
prince dautres limites que celles dune excessive prodigalit.
Il y eut donc des empereurs dont les parcs furent assez vastes
pour offrir un asile tous les princes dchus
Chine Jardins
III131 Le P. Benot, missionnaire et savant zl, fut nomm, lan
1748, directeur des travaux hydrauliques de la cour.
Chine Science XVIIIe
III132 Lirrigation est une pratique aussi miraculeuse dans ses
effets que vulgaire dans ses moyens

III133 baucher un vaste systme de canalisation rformer les
cultures routinires crer des greniers publics donner
lagriculture un agent responsable de ses fautes
Chine Institutions Antiquit
III136 Comme le peuple a plus encore linstinct de ses intrts que
de ses droits, il obissait sans murmures, car il sapercevait
quon travaillait pour lui.
Chine Administration Antiquit
III137 Avec ces canaux staient dvelopps des intrts souvent
opposs et plus souvent hostiles ; des rivalits sur lorigine et
sur la valeur du titre de concession ; des luttes entre les villes,
les associations et les arrosants ; des discussions sur la
direction gnrale dun canal, sur lutilit dune rigole, sur le
volume des eaux concdes, sur le temps darrosage, sur les
rpartitions en cas de disette, sur les servitudes de toute
nature imposes par lirrigation, sur lentretien des canaux et
de leurs embranchements, et enfin sur les pages imposes
la navigation en faveur de la caisse commune.
Chine Conflits Antiquit
III138 Rien ne se fait sur un canal sans lassentiment du mandarin
prpos sa surveillance... Si le canal intresse plusieurs
terroirs ou plusieurs populations, son lit est partag par des
barrages provisoires
Chine Administration Antiquit
III140 Par ses bienfaits et ses exigences, lagriculture a toujours
obtenu les mnagements du despote
Chine Despotisme Antiquit
III141 La plupart des souverains ont protg lagriculture, les uns
par esprit de religion, les autres par obissance aux lois, et
tous parce quils ont compris son influence sur le repos, la
stabilit et le bien-tre du pays.
Chine Despotisme Antiquit
III155 Les trois premires classes comprenaient les terres leves,
celles qui taient sablonneuses ou marcageuses ; les deux
dernires taient formes par les sols de bonne qualit, ceux
que la culture peut porter tous les degrs de fertilit.
Chine Fisc Antiquit
III162 A aucune poque, lempereur na pu ignorer les souffrances
publiques La Chine est donc la contre de lAsie o la
terre est la moins impose.
Chine Fisc XIXe
III178 Le paysan cultive la terre sans espoir den possder jamais la
moindre parcelle ; il lexploite comme fermier, en vertu dun
bail, et il payse au propritaire la renter excessive des trois
cinquimes du produit. (la diffrence avec la Chine montre
que limpt ne peut lui seul expliquer lintensification de
lagriculture)
Japon Taxe XIXe
IV188 Sur sept belles rivires qui sillonnent la plaine de Damas, six
ont t creuses de main dhomme Les six autres branches
sont consacres lirrigation.
Proche-
Orient
Ville Antiquit
IV220 La Bkaa est mal cultive et la population de quelques chtifs
villages semble plus se proccupe, avant tout, de sa dfense
contre les maraudeurs des tribus voisines et contre les agents
du fisc. Avec plus de scurit et des lois moins arbitraires, la
Bekaa recouvrerait rapidement les prosprits dun pass
dont il reste peine quelques souvenirs.
Proche-orient Dcadence Epoque
turque
IV225 Si jamais le gouvernement turc parvenait modrer le
despotisme de ses agents et cherchait rendre au Liban son
antique prosprit, sa tche ne serait pas difficile ; il lui
suffirait peut-tre de fixer limpt : ce nest pas les taux, cest
larbitraire des taxes qui, en Orient, nuit lagriculture.
Liban Taxe Epoque
turque
IV228 Labondance et la varit de tous ces produits taient
suffisantes pour combler, tous les sept ans, lnorme dficit
de lanne sabbatique, c'est--dire le repos absolu de la terre
pendant un an. (voir si zaker=souvenir, ou repos ne serait pas
de la mme racine celte que gasker qui a donn jachre)
Samarie Jachre Antiquit
IV229 Mais, avec les Arabes et les Turcs, lagriculture de la
Palestine fut compltement ruine ; le pays se dpouilla de
ses bois, la terre arable disparut, les plus belles sources
tarirent, les rservoirs furent combls ou dtruits, et les ruines
Palestine Dcadence Epoque
turque
du pass furent pour toujours ensevelies sous de nouvelles
ruines.
IV231 Lagriculture ne prospre quavec des croyances qui
honorent le travail et le sanctifient ; or lislamisme na
enfant, en Syrie, quun gouvernement despotique et
exacteur.
Proche-
Orient
Despotisme Arabe
IV239 LEcriture nous reprsente la plaine de Jricho abondante en
eau et dune prodigieuse fertilit ; aujourdhui elle semble
condamne une affreuse aridit. Plus de roses no de
parfums [], plus de dattes si recherches des Grecs et des
Romains []
Proche-orient Dcadence Arabe
IV239 Cest sous les murs de Jricho qutait le Phoenicon, lune
des merveilles de la Palestine ; ctait un grand jardin
ombrag par des palmiers et par des arbres fruitiers, et long
de 100 stades
Proche-orient Jardin Antiquit
IV244 A 1 lieue de Bethlem [] cest ici lhortus conclusus de la
Bible, le fameux jardin de Salomon Le secret de cette
vgtation, qui semble merveilleuse au milieu des rochers de
la Jude, est exclusivement dans les trois rservoirs qui
dominent le vallon ; deux de ces rservoirs sont taills dans
le roc.
Proche-orient Jardin Antiquit
IV247 Mose compare la valle du Jourdain un jardin des dlices ;
un tremblement de terre, accompagn druptions
volcaniques, changea en un jour la surface du pays.
Proche-orient Cataclysme Antiquit
IV262 Ebn-el-Awan, Maure de Sville et crivain distingu du XIIe
sicle, fit de nombreux emprunts lantique trait
dagriculture nabatenne.
Proche-
Orient
Connaissance Moyen-
Age
IV276 Un rservoir dune grandeur prodigieuse, que Saba 1
er
avait
fait construire au-dessus de cette ville (Saba), recevait toutes
les eaux qui descendaient des montagnes ; par ce moyen les
rois dYaman fournissaient de leau aux habitants et tenaient
en respect les territoires quils avaient conquis, parce quen
coupant les aqueducs ils pouvaient les faire prir de soif avec
leurs bestiaux.
Ymen Objectif
stratgique
Antiquit
IV278 Le Coran vient peu en aide la civilisation et moins encore
la rforme des lois civiles ; il est despote dans ses principes
et dans ses aversions.
Proche-orient Islamisme Arabe
IV286 Les luttes laborieuses qui prparaient son tonnante
prosprit agricole ont manqu dhistoriens, et lEgypte
semble appartenir lune de ces traditions mythologiques qui
faisaient natre Minerve arme et ne lui donnaient pas
denfance [comme en Chine dailleurs]
Egypte Naissance Antiquit
IV288 Le secret de cette perfection dans les arts.. ; fut toujours et
avant toutes choses dans la fcondit de la terre et dans une
agriculture perfectionne.
Egypte Fertilit Antiquit
IV292 La multiplication des canaux a accentu le rle du Nil dans
les transports.
Egypte Transport Antiquit
IV295 Aux produits abondants et varis du sol, au charme des
cultures et des ombrages, les Pharaons joignirent bientt les
immenses profits dun commerce dchange ou de transit : au
bl, lorge, au dourah (sorgho), au ssame, la canne
sucre, au coton, la soie, au riz, au carthame, lindigo, aux
dattes, aux laines fines, au lin et au chanvre de la valle, aux
meraudes de la chine arabique, aux granits, aux porphyres,
aux marbres et lalbtre extraits des grandes falaises du Nil,
vinrent sadjoindre les plantes colorantes du dsert, la poudre
dor, lbne, livoire et les laines de lEthiopie, les perles
dOrmuz et les toffes de lInde, les parfums de lArabie et
les vins de Phnicie (Hrodote)
Egypte Transport Antiquit
IV298 Thbes prcda Memphis, et celle-ci prospra comme ville
royale et agricole, plusieurs sicles avant que le delta ft
dfrich et arros : or le Delta tait un pays florissant lorsque
Egypte Delta Antiquit
Abraham le visita vers lan 2280.
IV300 Des avis transmis par linspecteur du nilomtre allaient
rgulirement prvenir les gouverneurs des provinces : les
cultivateurs et les officiers du roi se rglaient sur ces avis,
les uns, dit Strabon, pour aviser la distribution des eaux et
faire aux canaux et aux jetes les travaux ncessaires ; les
autres, pour tablir limpt, car ils laugmentent en raison de
la hauteur des eaux.
Egypte Taxe Antiquit
IV302 Les terroirs devaient lutter contre les couches de sable
quamenaient les vents du dsert.
Egypte Entretien Antiquit
IV308 On narrose plus les champs de Thbes quau moyen des
roues hydrauliques ; cependant le gnral Belliard, tant
gouverneur de Thbes, fit curer plusieurs anciens canaux et
en fit ouvrir dautres ; ces travaux eurent dexcellents
rsultats, mais ils furent passagers, car on laissa envaser les
canaux.
Egypte Entretien XIXe
IV312 [Bien que lhypothse soit dornavant rcuse, J. de Passa
pensait que le lac Mris avait t creus en partie par la main
de lhomme. Son objectif aurait t de rguler la crue du Nil,
de restituer leau au delta plus tard en saison et daffermer la
pche.]
Egypte Objectifs Antiquit
IV320 [La valle du Nil prsentait une certaine diversification :
pturages irrigus Diopolis P.301-, oliviers dans un seul
nome. Voir galement la Haute-Egypte et la Nubie]
Egypte Diversification Antiquit
IV325 Mens fit son tour lever des digues et creuser des canaux ;
en outre, il rectifia le cour du Nil et cra des lacs artificiels
pour multiplier les ateliers de travail, pour fertiliser de
nouveaux terroirs, pour donner la royaut un caractre de
bienfaisante grandeur.
Egypte Objectifs Antiquit
IV327 Si le despotisme et t le caractre dominant de la royaut,
aucune des grandes institutions de lEgypte neut rsist ses
atteintes.
Egypte Despotisme Antiquit
IV331 Dpositaires de cette lgislation, les prtres opposrent
toujours un frein salutaire lautorit souveraine et
leffervescence populaire ; leur intervention imposait au
prince une marche circonspecte et conforme aux lois, en
mme temps quils donnaient au peuple des leons de morale
et des sentiments plus modrs.
Egypte Despotisme Antiquit
IV342 [La progradation du delta atteint 9 lieues depuis Hrodote] Egypte Delta Antiquit
IV344 la rgion que les Ioniens furent les premiers dsigner
sous le nom de Delta (Hrodote) Avec des inondations
priodiques sur un sol plat sans dfense, il y eut ncessit
dlever des buttes pour btir leur sommet les villages et les
habitations isoles. Ces buttes exigrent dimmenses
remblais, car la delta possdait de grandes villes, des temples
dune prodigieuse tendue, des bourgs [Mme chose dans
les deltas dAsie aujourdhui]
Egypte Delta Antiquit
IV345 [Pour que le delta soit totalement recouvert, le Nil devait
monter de 8 coudes (3,69m) du temps de Mris, de 18
coudes au XIXe sicle.] Ainsi donc, dans lespace de trente
sicles, le Delta sest relev denviron 14 coudes ou 6m,46.
Egypte Delta Antiquit
IV346 [Le grand canal du Nil la Mer Rouge a t commenc par
Ssostris et fini par Darius]
Egypte Ouvrages Antiquit
IV348 Une grande pense politique prsida la fondation
dAlexandrie, vers lan 333 de lre vulgaire Un canal
navigable fournissait leau un trs grand nombre de
citernes.
Egypte Transport,
delta
Antiquit
IV350 [Petit Delta signal, ainsi que p. 352]. Egypte Vocabulaire
IV350 Tout le Niphaat tait autrefois couvert de villages et de
campagnes fertiles Les canaux sont aujourdhui combls ;
les eaux se portent vers la branche de Damiette
(Champollion)
Egypte Dcadence,
delta
XIXe
IV346 Une partie des anciens canaux du Delta a malheureusement
disparu, depuis plusieurs sicles, sous les alluvions du Nil
la prosprit agricole dclina ; elle devint prcaire du
moment que la proprit fut viole et du jour o lautorit se
montra peu vigilante.
Egypte Dcadence
delta
Arabe,
Turc
IV356 Au midi de lantique ville dAtribis (Atrib) et peu de
distance, tait la branche plusiaque, dun cours trs
prolong, et qui se perdait aussi dans le lac de Tanis : des
canaux latraux partant de cette branche tablissaient des
communications sres et profitables au commerce des villes
de ; ils unissaient les branches
Egypte Transport Antiquit
IV357 Cette prosprit agricole eut un terme avec linvasion de
Cambyse les populations rurales furent refoules vers les
terroirs reculs et surtout vers le delta central
Egypte Arme Antiquit
IV362 Depuis plusieurs sicles, lirrigation a recul devant les
obstacles et sest cantonne sur les rivages du Nil et de
quelques canaux.
Egypte Dcadence Perse,
Arabe,
Turque
IV366 La prosprit dAlexandrie dpendait, en grande partie, du
bon tat de son canal et le commerce rclamait une
navigation affranchie des prils du bogaz ou banc de sable
qui barre la branche de Rosette.
Egypte Transport XIXe
IV368 Les canaux de Rosette sont trs encaisss : leau narrive
jamais sur les champs par sa pente naturelle ; il faut llever
au moyen de machines.
Egypte Machine XIXe
IV369 Lirrigation anime de plus en plus les bords du fleuve en se
rapprochant du sommet du Delta.
Egypte Prosprit XIXe
IV374 la politique des Pharaons ou celle des conqurants placrent
la mtropole dEgypte quelquefois lintrieur du Delta :
Xos sous la quatrime dynastie Bubaste sous la
quinzime, Tanis sous la vingt et unime, et Sas sous la
vingt-sixime dynastie.
Egypte Capitales Antiquit
IV377 [Aprs les esclaves, ce sont des bufs qui taient employs
pour lever les eaux du Nil pour approvisionner le Caire
(fond en 938 ap. JC)]
Egypte Ville Arabe
IV378 Tous les canaux gyptiens, quelle que soit leur grandeur, ont
une double destination : dabord ils amnent leau du fleuve
pendant linondation, et ils entretiennent ainsi la fertilit
naturelle du sol ; puis, lorsque les eaux dbordes
commencent se retirer, on barre les canaux aux deux
extrmits et, dans cet tat, ils deviennent de magnifiques
rservoirs On conoit limportance des curages pour des
canaux qui sont annuellement convertis en rservoirs.
Egypte Pratiques Antiquit
IV378 Plus tard, lorsque la terre est seme et quelle manque
dhumidit, larrosage commence : cet effet, chaque
cultivateur retire du hangar lappareil de la sakya quil y avait
abrit, et il ltablit sur la berge du canal Une sakya arrose,
terme moyen, environ 281 ares Les sakyas sont fixes sur
les margelles des puits creuss au milieu des champs ou
mobiles sur les berges des canaux.
Il y a des sakies quon fait manuvrer avec laide du vent (p.
391)
Egypte Machines XIXe
IV386 Pour allger les charges du trsor, le divan (conseil turc) a
maintenu les anciennes coutumes, et il a dclar les
populations responsables des travaux dentretien, malgr la
confiscation, qui les prive, en grande partie, des bnfices
rsultant de ces travaux.
Egypte Taxe Priode
turque
IV386 Du moment que la corve tait maintenue, les travaux taient
dsormais exposs linexprience et larbitraire des
gouverneurs : ils ont oubli, assez gnralement, dexcuter
certaines rparations en temps utiles Souvent on manque
de matriaux, le temps presse, et le malheureux fellah, courb
sous le fouet, plante des pieux, entasse des fanes de mas
Egypte Administration Priode
Turque
IV388 Les corves, excutes la hte, ouvrent la porte de
nombreux abus : les riches et les protgs des cheiks-el-belad
ou chefs de village trouvent toujours moyen de sen exempter
Egypte Administration Priode
Turque
IV389 Ces ingnieurs, privs dune haute surveillance et assez mal
rtribus par le trsor, sont exposs des tentations qui
aggravent les charges communes et rendent lirrigation moins
profitable.
Egypte Dcadence Priode
Turque
IV392 Faisons mieux que les mamelucks, ou retirons-nous
(Napolon)
Egypte Dcadence XIXe
IV392 Les gouverneurs des provinces ouvrent les digues et les
cluses, quand il leur plat, pour arroser leurs domaine Or
tous ceux qui arrosent de bonne heure ont de grands
avantages sur les autres arrosants et, quoique lis par un
rglement de distribution, chacun sarrange pour obtenir
leau le plus tt possible.
Egypte Dcadence Priode
Turque
IV392 Rarement ces fonctionnaires que nous avons dj rencontr
dans lInde comme dans ladministration de la Chine, se
bornent jouir de leur modique traitement ; les villageois
leur concdent gratuitement 1 feddam de terre, dont ils
retirent le produit sans participer aux travaux, sous la
condition tacite daccorder leau, durant quelques nuits, au
moment de la disette.
Egypte Dcadence Priode
Turque
IV394 Le barrage ( lapex du delta) nest pas une ide moderne
Mhmet-Ali a voulu reprendre le projet, pour attacher son
nom une uvre colossale et digne de son gnie. [le projet
semble lpoque avoir t vivement discut. Mais comme
toutes les choses grandioses, quelles servent ou pas, elles
restent graves dans les mmoires !]
Egypte Objectifs Antiquit
IV395 Daprs les partisans du barrage, les avantages immdiats de
ce grand travail seraient les suivants : 1. on arroserait, eau
courante (gravitaire) et sans le secours des machines
hydrauliques, plus de 2,000,000 hectares de terre dans le
Delta. 2. on alimenterait rgulirement les bassins
dinondation du Caire la mer ; 3. la navigation serait
permanente sur les deux branches du Nil.
Egypte Objectifs
(technique)
XIXe
IV395 Accrotre le volume des eaux darrosage (barrage), cest non
seulement ajouter la production du sol, mais cest encore
faciliter les travaux et venir en aide au pauvre fellah ; cest
aussi affranchir le modeste ouvrier des champs dune lutte,
toujours funeste, avec les grands usurpateurs de leau ; cest
enfin ramener lordre dans les bourgades, et enlever aux
dpositaires du pouvoir un moyen doppression et une cause
incessante de vnalit.
Egypte Objectifs
(social)
XIXe
IV399 Osiris tait le Nil, qui dborde et fconde la terre ; Isis tait la
terre fconde.
Egypte Religion Antiquit
IV399 Rien ne prouve mieux lindpendance originaire ou conquise
de la proprit, dans les temps reculs de lEgypte, que ce qui
advint sous ladministration prvoyante, et trs fiscale, de
Joseph. La famine dsolait le pays, tandis que les greniers du
roi renfermaient une immense rserve de grains. Presss par
le besoin, les propritaires gyptiens vendirent au roi dabord
leurs troupeaux et bientt leurs terres en change des
grains Ainsi donc, vers lan 2000 avant lre vulgaire, le
Pharaon Apophis, habilement second par Joseph, devint
propritaire de toutes les terres dEgypte, lexception de
celles appartenant la classe sacerdotale.
Egypte Proprit Antiquit
IV400 De la possession absolue de la terre lasservissement des
classes agricoles et lhumiliation de la caste privilgie la
distance est courte et facile franchir : les prtres le
comprirent, et bientt, conseill ou intimid par eux, Joseph
rendit aux propritaires les terres quils avaient vendues au
roi, la charge, par eux, de payer annuellement au trsor
Egypte Despotisme Antiquit
royal le cinquime de tous les produits.
IV401 [Ramss redistribue les terres irrigues qui avaient
appartenues la dynastie prcdente]
Egypte Proprit Antiquit
IV402 Nous voyons Ssostris (Ramss) trs appliqu amliorer
ladministration publique et pousser la nation vers tout ce
qui est grand, utile et profitable [comme chez lempereur de
Chine et le contraire du gouvernement turc).
Egypte Reprsentation Antiquit
IV409 Si le fleuve venait dgrader ou emporter une partie
quelconque du lot concd, le propritaire de ce lot avait
recours au roi, et des commissaires se rendaient sur le terrain
dgrad ; en leur prsence, des gomtres arpentaient la
partie restante du champ

IV409 La perception des redevances en nature eut exig le concours
dun grand nombre dagents, un temps infini, un contrle
blessant et perptuel pour chaque rcolte dautre part, on
savait ce que la terre pouvait produire aprs chaque
inondation la perception cessait dtre irritante
Egypte Gouvernance Antiquit
IV412 Les luttes judiciaires, si facilement irritantes, surtout dans les
pays qui sarrosent, si elles se prolongent, puisent
rapidement les forces utiles du pays. Dans tout lOrient, on
comprit de bonne heure la ncessit dune justice prompte et
dune rpression voisine du dlit.
Egypte Gouvernance Antiquit
IV412 Le cinquime de limpt territorial variait selon le nombre de
coudes constates par les nilomtres ; le cultivateur ntait
pas expos payer des taxes exorbitantes dans les mauvaises
annes, et le fisc ne restait jamais tranger aux souffrances du
pays.
Egypte Fisc Antiquit
IV417 Sous Arcadius (an 395), la tyrannie du fisc fut extrme, mais
elle respecta larrosage, mme en attaquant la proprit
Une des lois condamnait au supplice du bcher celui qui
serait convaincu davoir ouvert une digue du Nil Sous
Znon (an 474), le tribut annuel de lEgypte fut lev
subitement de 50 livres 500 livres dor. Sous Phocas, les
Egyptiens furent exclus de tous les emplois publics. Cette
mesure prouve la misre extrme du pays et les craintes
quelle inspirait au pouvoir. Enfin, sous Hraclius (an 641),
les luttes religieuses provoqurent la guerre civile qui mit fin
la domination des empereurs grecs.
Egypte Fisc Antiquit
IV417 Il faut cependant le reconnatre, les Arabes essayrent de
protger lagriculture En perscutant la classe sacerdotale
et en la dpouillant de sa puissance territoriale, les
vainqueurs dtruisirent les puissants ressorts de la politique
et de ladministration de lEgypte.
Egypte Religion Arabe
IV417 Le gouvernement des Turcs, auquel succda lanarchie des
mamelucks, acheva de dpouiller la proprit de ses
dernires garanties.
Egypte Proprit Turc
IV421 Aviss par les besoins du commerce, le monopole a dsign
la nature des semences, ltendue de chaque culture, le
systme dexploitation, et, lorsque la terre, obissante comme
les hommes, a offert des produits, on en a pris une partie
pour lacquit du prix de location et lon a fait verser le reste
dans les magasins de lEtat Les consquences de ce rgime
ne se sont pas fait attendre : bientt le trsor a prouv des
pertes avec tous les cultivateurs ngligents ou malheureux ;
pour y remdier, on a rendu solidaires tous les habitants de la
peuplade. La misre est venue, son tour, assaillir le
cultivateur actif, lorsquil sest vu dans lobligation
dacquitter une part des charges publiques imposes ses
voisins.
Egypte Gouvernance Turc
IV424 Mhemet-Ali est le seul propritaire et le seul commerant
dEgypte. La grande culture, si peu approprie lirrigation,
a t impose par le monopole, tandis que la petite culture, si
Egypte Proprit Turc
riche et si varie de ses produits, est torture par le fisc.
IV424 La centralisation des pouvoirs publics et administratifs est
une ncessit incontestable sur le sol gyptien. Il faut, un
pays qui ne subsiste que par lirrigation, une autorit
puissante et persvrante, qui se manifeste jour fixe pour
faire relever les digues, rparer les barrages, curer les canaux
et ouvrir les cluses.
Egypte Autorit Irrigation
IV434 larrosage ne sy effectue quau moyen des sakyas, car les
berge du fleuves sont trop levs et les eaux du Nil
natteignent le niveau des terres quau moment de
linondation : aprs cette poque, les terres qui ont t
submerges se couvrent de pturages qui sont consomms
par les bufs employs larrosage. [li a crue ou march
gyptien]
Nubie Machine,
diversification
XIXe
IV446 Les impts taient tablis non sur la valeur relle du sol, mais
daprs le nombre de roues hydrauliques servant
lirrigation aussi ceux qui, ayant beaucoup de bestiaux,
pouvaient doubler le nombre de bufs dattelage et arroser
nuit et jour fertilisaient plus de terre Il est d ailleurs des
cultures et certaines natures de sol qui exigent peu deau
Nubie Fisc XIXe
IV447 Le gouvernement a pouss lextrme ses mesures fiscales,
et il a dcid, depuis peu, que chaque noria ne pouvait
occuper que quatre hommes adultes il est enjoint, ceux
qui ne sont pas compris dans la premire catgorie,
dexploiter dautres terres.
Nubie Fisc Turc
V3 Aprs la domination des croiss et des Vnitiens, Cypre, pour
dernire humiliation, succomba sous le glaive musulman.
Depuis lors, les villes ont disparu, la terre sest dpouille,
les forts ont t dvastes, les canaux darrosage ont t
combls par la vase, et les sources ont tari.
Chypre Dcadence,
Invasion
Antiquit
V7 Quelques sicles aprs Homre, lhistoire a racont les
grands travaux du roi Minos, et la philosophie, honorant
son tour les institutions de la Crte, a divinis les lgislateurs
Crte Institutions Antiquit
V7 Il y avait donc en Crte deux populations bien distinctes :
lune agricole et sdentaire, et lautre errante et industrielle.
Minos, force daudace et dhabilet, subjugua toutes les
principauts de sages institutions rglrent tous les
pouvoirs
Crte Institutions Antiquit
V11 Aussi la Crte eut subi le sort de la Grce, dont lagriculture
fut toujours languissante et routinire, si lusage, n de la loi,
net de bonne heure confi la direction et une partie notable
des travaux agricoles des hommes libres quAristote
appelle prices ou fermiers Ces hommes libres comme les
riches et laborieux comme les esclaves, travaillaient pour eux
et leur famille, en mme temps que pour le propritaire dont
ils taient les fermiers.
Crte Institutions Antiquit
V13 Du moment que les villes furent dsunies et animes par
dodieuses rivalits, il ne fut plus permis aucune delles
daller chercher de nouvelles eaux dans le terroir de la ville
voisine cest ainsi que la Crte, malgr ses belles
institutions, malgr la renomme dont elle jouissait encore
parmi les peuples grecs, perdit, par le morcellement de sa
surface, une partie de sa force territoriale.
Crte Dcadence Antiquit
V23 Jamais on ne vit, en Grce, de canal ouvert pour fertiliser un
vaste terroir. Les terres arroses, les beaux domaines, les
cultures les plus florissantes furent toujours enclavs par les
landes ou des terres incultes. Les lois et les murs furent
toujours daccord pour loigner les Grecs libres des travaux
des champs. Que pouvaient faire des cultivateurs pauvres et
isols, des esclaves assujettis une rude surveillance, et des
intendants que le fouet de lesclavage avait antrieurement
fltris !
Grce Institutions Antiquit
V24 De loin en loin apparatront des travaux hydrauliques ayant
pour destination de desscher des lacs ou des marais,
dassainir une contre, dencaisser des rivires, dalimenter
des fontaines publiques et quelquefois darroser la terre.
Grce Hydraulique Antiquit
V28 Une vie incertaine, des humiliations constantes, des travaux
rudes et continuels, la kriptia ou le massacre annuel des
esclaves, tout tait froidement calcul pour dmoraliser les
ilotes et pour les maintenir en esclavage. La terre fut donc
toujours mal cultive dans la Laconie (Sparte), et peu
defforts devaient suffire pour ruiner une agriculture
languissante Il survint pour la rpublique de Lycurgue un
nouvel ennemi, et les ilotes furent les premiers embrasser la
cause des Romains (p.27)
Grce Esclavage Antiquit
V43 Mais que pouvaient faire les artistes grecs dans des
campagnes prives deau, avec des torrents desschs par les
premires chaleurs, avec des rivires puises par quelques
rigoles ? Jamais on ne barra les vallons pour crer des
rserves deau pluviales.
Grce Hydraulique Antiquit
V45 Les impts sur la terre et sur ses produits furent toujours
modrs dans lAttique. Lorsque Solon organisa le pays, les
laboureurs payaient un seizime des produits du sol
Grce Fisc Antiquit
V57 Lirrigation avait pour destination principale daccrotre
ltendue et le produit des prairies. Cest dans les riches
pturages de la Thessalie qutait leve une race de chevaux
propices pour la guerre
Grce Diversification Antiquit
V69 En appliquant cette thorie, les ouvriers de Constantin (une
peuplade albanaise), et plus tard ceux des sultans, ont amen
de fort loin des eaux drives, en les faisant couler dans des
conduits en terre, en plomb ou en maonnerie (siphon)
Turquie Hydraulique Antiquit
V101 La terre est grasse et profonde, et, pour la prserver des
inondations, qui souvent ne dposent que des couches de
sable, on a entour le bassin de Lampsaque dune forte
chausse
Turquie Crue Antiquit
V102 Despote en vertu du Coran, le sultan est rduit aujourdhui
nexercer quun pouvoir entour dentraves. Ce pouvoir est
dlgu aux pachas ; il les rend avides et cruels. Ces petits
despotes sont perptuellement en lutte avec les agas ou ayans
ou chefs des communauts rurales ; ils savent davance que
les futurs accusateurs de leur gestion sortiront des rangs des
agas
Turquie Despotisme Turc
VI104 Cependant, malgr le tmoignage unanime des historiens, il
est prsumable que la fertilit du sol de la Sicile fut exagre
par les crivains latins et par les chroniques du Moyen-
Age Cette fcondit tant vante accuse plutt lagriculture
routinire des Romains et celle des serfs de la Gaule Or
nous savons que, sans lirrigation, les rcoltes sont
gnralement prcaires dans les rgions voisines de la
Mditerrane.
Italie Exportation Antiquit
VI109 Ce nest donc point la nature du sol ni le dfaut dintelligence
qui privrent la Sicile du bienfait de lirrigation La Sicile
fut, dans la prosprit, livre des magistrats temporaires,
dont lhabilet spuisait en vains efforts pour se perptuer au
pouvoir, et, dans linfortune, elle plia sans cesse sous des
gouverneurs avides et peu soucieux de sa dcadence A la
suite de toutes ces misres est venue la fodalit. [toujours le
problme entre une situation la priphrie dun empire
despotique, les courants dinvasion et le particularisme fodal
sans roi unificateur et lgislateur]
Italie Dcadence Antiquit
V119 Trop de choses manquent aujourdhui la Sicile et aux
cultivateurs qui fouillent le sol ; ils sont tout la fois privs
de bras, de capitaux et dinstitutions favorables
lagriculture. Le Code Napolon, substitu depuis peu
Italie Lgislation XIXe
certaines lois fodales et lomnipotence des parlements, na
pu dbrouiller le chaos dune lgislation qui laisse le peuple
sans droits et le cultivateur sans terre.
VI130 Tant que les Romains cultivrent eux-mmes la terre, ils
trouvrent facilement, dans les campagnes, des ouvriers
mercenaires aussi lItalie ne produisit jamais plus que
pendant le Ve et le Vie sicle de Rome Dans le sicle
suivant, les patriciens recherchrent le produit net de la
terre par lconomie du travail, c'est--dire en remplaant
les bras de lhomme par les machines ; cest alors que les
esclaves furent recherchs comme des instruments de
culture Lorsque lautorit du propritaire fut omnipotente,
lancien rgisseur fut remplac par un esclave.
Italie Ingalit
sociale
Antiquit
VI140 Tite-Live, encore plus prcis, ajoute que laruspice conseilla
de diviser les eaux du lac dans des milliers de rigoles (pour
viter tout coulement funeste vers la mer), pour accomplir
larrt du destin et pour soumettre Vies Rome. Loracle de
Delphes confirma les rvlations de laruspice, et celui-ci fut
charg de diriger les travaux dasschement.
Italie Mythe Antiquit
VI143 Malgr le mrite incontestable des travaux hydrauliques
entrepris depuis Tarquin, nous ne voyons pas que la
pense dappliquer ces travaux laccroissement des produits
de le terre ait jamais proccup les magistrats de Rome
Italie Hydraulique Antiquit
VI144 Cette erreur des peuples de lAntique Italie, qui les priva des
bienfaits de larrosage, doit peu nous surprendre ;
aujourdhui que lOrient nous a rvl le secret de ses
longues prosprits ; aujourdhui que la magnifique valle du
P a mis en pratique les leons de quelques rfugis grecs
combien ne se trouve-t-il pas, mme en France, desprits
clairs persuads que lirrigation ne peut avoir, dans les
champs de la Gaule, dautres rsultats que celui de multiplier
les prairies et celui daccrotre la production si dsirable de
viande.
France Reprsentation XIXe
VI168 La rgion traverse par le P, prs de son embouchure, et
anciennement canalise par les Gaulois cisalpins est
cultive depuis vingt sicles dans les jours critiques
quamnent les grands dbordements, les cultivateurs se
rfugient dans leurs barques Matres du pays, les Romains
neurent qu suivre les traces de leurs prdcesseurs et
continuer un systme de canalisation qui avait eu de si bons
rsultats (vacuation des eaux).
Italie Delta Antiquit
VI169 Base sur la jachre et abandonne aux esclaves que
commandaient dautres esclaves, cette agriculture ne dans
lantique Etrurie et perfectionne dans le Latium, reste
trangre aux progrs des arts libraux et industriels Le
rveil des peuples dItalie vers le XIe sicle, les prosprits
inoues des petites rpubliques et des principauts abrites
par les Apennins amenrent la dislocation des grands
domaines que la fodalit avaient crs dans la Lombardie
Italie Gouvernement Moyen-
Age
VI170 En repoussant les Arabes vers lAfrique, les peuples de
lItalie respectrent les irrigations, et les populations
lombardes connurent bientt les profits dun systme de
culture qui ternisait la fertilit du sol et subjuguait, au
besoin, les rigueurs du climat. [au dbut du XIXe, la fertilit
venait avant lirrigation proprement dite]. En outre, les
croiss italiens, merveills des effets de lirrigation sur les
plages de la Syrie et de lEgypte, cherchrent raliser sur
leurs domaines de lOccident les prodiges de la vgtation
orientale.
Italie Connaissance Moyen-
Age
VI172 Aprs la chute de Constantinople (an 1453) et la chute de
lempire grec lapparition en Italie de quelques rfugis
grecs fut le signal de grande rforme nayant pour tout
Italie Connaissance Moyen-
Age
bagage que quelques livres et une instruction suprieure, ils
payrent lhospitalit de lItalie par la rvlation des trsors
scientifiques de lOrient
VI175 Pour apprcier le mrite dune canalisation aussi vaste,
accomplie, en trs grande partie, dans moins dun demi-
sicle, il ne suffit point de calculer les avantages agricoles et
commerciaux qui en rsultent LItalie tait alors
fractionne en un trs grand nombre de petits Etats se
jalousant entre eux et passant sans cesse des prils de la
guerre aux dissensions civiles et aux luttes de partis.
Cependant les naviglios ou grands canaux darrosage
devaient traverser plusieurs terroirs et quelquefois plusieurs
Etats. Les canaux secondaires, qui salimentaient des eaux
des naviglios, imposaient la servitude de passage, et le
sacrifice dune partie de la proprit ne profitait pas toujours
celui ou ceux qui devaient le consentir.
Italie Institutions Moyen-
Age
VI178 [Lillustre famille des Mdicis ou encore les chevaliers de
lordre de Saint-tienne se divisrent les terres conquises sur
les marcages]
Italie Entrepreneurs Moyen-
Age
VI183 Privs de bras et de capitaux, tous ces propritaires afferment
leurs terres des marchands de campagnes (mercanti di
tenuti) qui, au nombre de quatre-vingts, exploitent avec de
grands profits les latifundia La culture de lagro Romano
est donc subordonne aux calculs, aux projets et au capital
exploitant de chaque fermier, puisque aucun mercanto ne
rside sur le domaine et quil y est reprsent par un
rgisseur (fattore) Depuis Auguste, le sol na presque pas
chang daspect ; il semble condamn, par des causes
trangres lagriculture subir le seul rgime que la
spculation lui a impos.
Italie Socit XIXe
VI194 Les paysans de la Campanie disent, dans leur langage
pittoresque, que les cendres du Vsuve arrosent la terre.
Italie Fertilit XIXe
VI203 Nron trembla en apprenant que la moiti du sol de lAfrique
appartenait six patriciens, et quil dpendait deux de
soulever le peuple de Rome, en lui refusant les seuls biens
quil ambitionnt, du bl et des btes froces Cependant la
grande proprit si fatale au sol restreint de lItalie,
convenait, jusqu certaines limites, au sol plus vaste et
moins peupl de lAfrique ; sa destine tait de produire
beaucoup de bl.
Maghreb Socit Antiquit
VI213 La civilisation asiatique opra donc de trs grands
changements sur le sol de lantique Numidie Sur ces
entrefaites parut un peuple nouveau, professant lislamisme
et ayant les habitudes despotiques Les Turcs envahisseurs
se considrrent comme les matres absolus de la terre et des
hommes
Maghreb Despotisme Turc
VI215 Les Turcs cherchrent bientt, dans la piraterie, des
ressources que le sol leur refusait. La mer leur offrait des
prils et des profits quils ne devaient plus trouver sur les
terres appauvries et dpeuples
Maghreb Dcadence Turc
VI232 Le pays (Sahara algrien) sarrose aujourdhui au moyen des
eaux extraites de cette mer souterraine (Babar-el-Tahatani).
Maghreb Oasis XIXe
VI236 (oasis) Toute tentative dabus, toute infraction aux
rglements ou aux usages locaux soulveraient des
oppositions vives qui seraient le premier chtiment inflig au
chef ou lagent prvaricateur Tout retard apport dans
lacquit de cette redevance est puni par la privation absolue
de leau darrosage. La peine est assez svre ; elle atteint
trop directement le rcalcitrant pour que le refus ou les
contestations se prolongent.
Maghreb Institutions XIXe
VI237 La privation de leau impose tout usager qui porte le plus
lger trouble la distribution fixe par les rglements est une
Espagne Institutions Arabe
mesure importe dorient ; les Arabes en dotrent les
irrigations dAlgrie avant de lappliquer sur le sol de
lEspagne.
VI237 Il importait dappeler lattention du lecteur sur une institution
rurale qui se plie sans effort toutes les formes de
gouvernement, et qui, base sur les conditions premires de
lassociation, a pour rsultat de prvenir les longues
discussions, den imposer aux hommes puissants et dinspirer
aux cultivateurs une complte scurit.
Espagne Institutions Arabe
VI240 Il y a donc lutte perptuelle entre les dlgus et les sujets du
despote ; de l, la ncessit, pour le cultivateur, de dguiser
ses profits, de simuler la pauvret et dviter avec soins tous
les travaux et toutes les entreprises agricoles qui pourraient
veiller lavidit du fisc et de ses agents.
Maghreb Fisc Turc
VI252 Le canton de Sibi est encombr de collines rocailleuses
Lhomme a tir un admirable parti des bienfaits fort restreints
de la nature: avec les eaux courantes, et des terres maigres et
sablonneuses, il a cr un sol riche et dune fcondit qui
semble inpuisable.
Maghreb Fertilit Arabe
VI269 Le trait des institutes rend un hommage tardif et indirect
aux lgislations de lOrient, en proclamant que toutes les
eaux courantes sont des choses communes ou publiques.
Droit
VI269 Chez les nations agricoles, larrosage imposa comme
condition premire de succs quelques sacrifices aux droits
inviolables de la proprit, et en tte de tous, nous trouvons
la servitude daqueduc.
Droit
VI269 Les lois de Zoroastre, de Manou et des sectateurs de
Bouddha nadmettent comme eaux prives que celles qui
coulent dans un lit artificiel.
Droit Antiquit
VI270 Dans cette vaste rgion (Chine), toutes les eaux sont
publiques ; celles que le prince aline ne sont concdes que
dans un intrt public, dfini et limit Voil pourquoi les
eaux restent soumises, aprs la concession, une surveillance
perptuelle exerce par le prince non pour en contrarier
lusage, mais pour quelles ne soient pas dtournes de leur
destination.
Chine Droit Antiquit
VI272 Cest ainsi qu Valence les eaux courantes, si habilement
drives par les rois Abderrhaman et Alhakem, furent
classes dans le domaine public ; non pour enrichir le prince,
mais pour en surveiller lusage et en vue de la prosprit
publique.
Espagne Droit Arabe
VI272 Les corts dAragon de 1413 oprrent la fusion des
coutumes de Barcelone, de Roussillon et de Cerdagne Le
Roussillon en changeant de domination conserva ses usages
dont le code civil reconnut la sagesse dans larticle 645. .
France Droit Moyen-
Age
VI274 Les deux systmes ont rencontr de savants contradicteurs.
Les uns reprochent au premier de reconnatre au fisc un droit
absolu, quil convoite depuis longtemps, et quil na jamais
os sattribuer Ils objectent que, si les prtentions du fisc
taient accueillies, celui-ci disposerait en matre des eaux ; il
les concderait, les vendrait ou les retirerait son gr Les
autres contradicteurs reprochent au second systme de
constituer la proprit de manire trop absolue Ils
soutiennent que lappropriation des eaux courantes rendrait
peu prs impossibles toute nouvelle association et toute
entreprise utile et dsirable
France Droit XIXe
VI278 En Italie cette restauration domaniale (leau devient
publique) est dautant plus remarquable quelle sopre
concurremment avec la dislocation des grands fiefs et lorsque
la libert dun grand nombre de villes parvient se fortifier
contre le despotisme imprial.
Italie Droit Moyen-
Age
VI291 La fodalit avait fait don aux seigneurs justiciers de la France Droit XVIIIe
police des eaux ; mais ldit de 1566 limita leurs attributions,
et lordonnance de 1669 dpouilla en partie les juges de la
fodalit. Ce fut le dcret du 4 aot 1789 qui rendit la
couronne la police des eaux.
VI291 Cependant les eaux courantes nont pas toutes conserv ce
caractre primitif : il en est qui sont devenues prives par la
canalisation, par un changement de direction au profit de
lagriculture, par ltablissement des usines et par un
changement de destination ; mais elles ne conservent ce
caractre et nen subissent les consquences que sous les
conditions inhrentes lacte de concession.
France Droit XIXe
VI293 Lorsque la concession rsulte dun acte public, prpar par
des enqutes, bas sur des besoins rels et ayant pour rsultat
incontestable le bien gnral, lalination est lgitime et
garantie par les lois.
France Droit XIXe
VI294 La concession deau nest pas une vente pure et simple rgle
par les lois civiles.
France Droit XIXe
VI295 Lautorit qui concde et rglemente ne consulte que lintrt
gnral, mais il est de toute justice que les droits primitifs
soient toujours placs en premire ligne
France Droit XIXe
VI296 En Chine, lintrt gnral prdomine tellement que la
proprit nest admise et protge qu la condition de
produire. Si un champ reste inculte pendant trois ans, il
revient de droit au domaine public mais il ne faut pas
perdre de vue que les lois rurales doivent, avant tout, tre
apprcies dans leur ensemble, et la Chine, quel que soit son
rgime administratif, est la contre agricole la plus calme, la
plus riche et la plus peuple du globe. [La surpopulation nest
quune vue relative de lesprit occidental ds lors quon omet
le mode de gouvernance. Toutefois, la loi fournit-elle
suffisamment de flexibilit en Chine ?].
Chine Droit Antiquit
VI306 Cette confusion apparente dans lexercice de deux fonctions
bien distinctes (dlgu des eaux et le juge) a pour rsultat,
dans un empire o la centralisation et le contrle sont
pousss jusquaux dernires limites, de prvenir des conflits
entre des autorits rivales et de faciliter lexpdition des
affaires.
Chine Droit Antiquit
VI307 Le roi est le dieu des eaux, a dit Manou Inde Droit Antiquit
VI309 La clbre inscription de Rosette flicite un Ptolme davoir
plac des postes militaires aux cluses, aux barrages et
lissue des grands rservoirs, pour protger, en temps de
disette, lexcution des rglements Si donc la proprit des
eaux avait franchi, par une cause quelconque, les limites de la
rigole darrosage, si les grands canaux, avec leurs nombreux
embranchements, avaient t concds ou alins, lautorit
administrativeeut rencontr des oppositions nombreuses et
dinterminables discussions
Egypte Droit Antiquit
VI310 Aprs lanantissement de la royaut, le sol de la Grce fut
tellement morcel par des rivalits opinitres, que tout droit
de servitude fut contest (bien que les eaux soient du
domaine public)
Grce Droit Antiquit
VI311 Sil stait trouv dans lagro romano un seul propritaire
invoquant, son profit, la servitude daqueduc, ce nest pas
au domaine public quil et demande ; car, depuis
longtemps, les prodigalits des magistrats et les usurpations
des grands avaient dpouill lEtat.
Italie Droit Antiquit
VI313 Les entreprises particulires, lorsquelles se multiplient
lexcs crent des intrts rivaux ; elles encombrent sans
ncessit le lit des rivires par des barrages mobiles ou
permanents ; elles pratiquent sur les berges des ouvertures
qui livrent passage aux eaux pendant les dbordements ; elles
obsdent ladministrateur et le juge pour la dfense des
France Droit XIXe
intrts les plus minimes ; enfin, et cest l le plus grand mal,
elles compromettent, en les subdivisant lexcs, les
rsultats dun bon systme dirrigation. On ne saurait donc
faire trop defforts pour encourager les associations agricoles.
VI316 La plupart des canaux de la Chine sont contemporains du
partage des terres et de leur mise en culture : alors encore le
sol avait peu de valeur, et les nouveaux propritaires faisaient
volontiers abandon du lit du canal en vue de son utilit ; ce
nest donc que plus tard que la servitude daqueduc reconnue
indispensable par tous, donna lieu des indemnits la
servitude daqueduc fut admise fort tard dans les lois
romaines, et nous la retrouvons compltement reconnue et
garantie dans les fueros primitifs de Valence, dAragon, de
Catalogne et de Majorque, dans les coutumes de Perpignan et
chez quelques peuples dItalie septentrionale.
Droit
VI318 Lassociation est insparable de larrosage ; sans elle, tout se
rduit de petits efforts et, par suite, de petits rsultats ;
avec elle, tout sagrandit et contribue au succs
Lintervention du prince dans les associations est la fois un
devoir et un acte de bonne administration ; un devoir, parce
quil a la police des fleuves et des eaux courantes ; un acte
louable, parce que son intervention rassure les uns, encourage
les autres et subjugue toutes les rsistances.
Droit
VI323 Les rglements des associations rurales doivent toujours tre
considrs comme des lois provisoires, inspires, dune part,
par des droits permanents et inviolables, et, de lautre, par
des besoins ou des intrts qui peuvent varier et quil faut
toujours concilier et dfendre.
Droit
VI328 A une poque fatale o une scheresse prolonge puise en
partie les eaux courantes et les rend insuffisantes rester
alors dans lindcision serait compromettre la fois deux
grands intrts. Ladministration doit donc se hter
dapprcier le malaise de lagriculture et celui du commerce,
pour venir en aide celui des deux dont les intrts sont les
plus compromis.
Droit
VI329 Tout concessionnaire ne jouit des eaux courantes que parce
quelles lui ont t concdes par celui-l mme dont il a
invoqu les pouvoirs une autre poque, et dont il tenterait
vainement de contester plus tard lexercice.
Droit
VI330 (Dpartement des Pyrnes-Orientales) Depuis quelques
annes seulement, ladministration publique sest
imprudemment livre au plaisir dinnover. Le receveur de
lassociation a cd la place au percepteur de la commune
Le nouveau mode de perception apporte une gne laction
modeste et paternelle des dlgus
France Administration
VI335 Ladministration la plus intelligente et la moins imparfaite
est celle qui obtient le plus dconomie dans la conduite, la
rpartition et lusage des eaux celle qui accorde la terre
le plus de libert
Droit
VI336 Ladministration ne statue quen vue de lintrt gnral et
selon les exigences des besoins publics ; la justice ne dcide
que sur les intrts privs, et elle rgle laction de la loi dans
ses rapports avec lindividu il est des questions
contentieuses qui chappent la justice ordinaire parce les
actes qui lui sont soumis ont besoin dune interprtation que
la loi lui interdit.
Droit
VI340 A Valence pendant les longues scheresses, la royale
audience peut, en l absence du souverain, imposer silence
tous les titres et autoriser le partage de leau dans un nouveau
mode, sans admettre ni appel ni contradiction
Espagne Droit
VI342 Parmi les 7 syndics au tribunal des eaux de Valence (il y en a
huit de nos jours), le syndic concern par le plaidant
Espagne Droit
nintervient pas : il est rapporteur.
VI343 Mme sous un gouvernement tout tour despotique, fodal,
monarchique et constitutionnel, on peut faire lagriculture
de larges concessions
Gouvernement
VI344 De leur ct, les possesseurs de fiefs se rsignrent traiter
gracieusement les cultivateurs, qui, dailleurs, taient leurs
serfs, et, Valence, pouvaient devenir leurs juges.
Espagne Droit
VI347 Dans le reste de lEspagne, cest lalcalde qui est juge des
eaux
Espagne Droit
VI351 Ladministration publique reste trangre leur lection
comme lexercice de leur pouvoir ; les syndics ne sont
comptables quenvers leurs commettants ; enfin lopinion
publique est leur juge, et lestime de leurs concitoyens
lunique rcompense.
Espagne Droit
VI351 En Egypte, dans les temps anciens, les magistrats prposs
la surveillance des eaux taient pris dans la caste des prtres ;
leurs jugements taient dautant plus respects, quils taient
rendus devant les portes des sanctuaires [mme chose
Valence]
Egypte Droit
VI351 Sous des dnominations trs variables, nous trouvons donc
partout les mmes agents, exerant peu prs les mmes
fonctions, et toujours rvocables par ceux-l surtout dont ils
sont mandataires. Il est donc probable que linstitution des
syndics suivit en Espagne le peuple arabe.
Espagne Institution Arabe
VI354 Enfin un dernier jugement du tribunal de Prades (Pyrnes-
Orientales), en date du 14 dcembre 1842 modifiant enfin
la jurisprudence dcide quune association pour
larrosage, constitue administrativement, reconnue par
ladministration et procdant avec son autorisation, peut tre
considr comme un tablissement public et peut agir
collectivement (alors quavant, les assignations taient
individuelles)
Droit
VI356 [En Espagne lassociation gremio de labradores peut aussi
devenir une compagnie dassurances mutuelles et se
constituer un corps de police].
Espagne Droit

Centres d'intérêt liés