Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 15 Mai 2014 - 15 Rajab 1435 - N 602 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
20 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE
Luniversit
doit tre
une force
dtude et de
proposition
Page 8
H
I
S
T
O
I
R
E
MOHAND CHRIF SAHLI,
LCRIVAIN-HISTORIEN
VISIONNAIRE
Un colloque denvergure
et des plerinages
Rendez
Massinissa
ce qui na jamais
appartenu
Csar
(Mustapha Bensadi)
Un nouvel implant
pour rduire
la tension
S
Page 10
F O O T B A L L
SOCIT
Page 22
DEMAIN AU STADE
DU 20-AOT, 17H00,
NA HUSSEIN-DEY-OLYMPIQUE MDA
Choc pour
une place en
Ligue 1 Mobilis
Hypertension
artrielle
A
L
G

R
I
E
-
R
U
S
S
I
E
D
I
P
L
O
M
A
T
I
E
LUTTE CONTRE LA RUMEUR ET LA DSINFORMATION
La communication au service
du dveloppement local
Kamel Chrif
Le ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales a dcid de mettre
tous les atouts en faveur du
dveloppement local avec comme
objectif suprme lamlioration du
service public. A cet effet, le ministre a
insist sur la communication au niveau
local, exhortant les responsables,
notamment des wilayas et des daras,
rhabiliter, moderniser et rendre plus
efficaces et efficientes les directions de
la communication dont ils disposent.
Jusque-l, ces directions se
contentaient de linformation
institutionnelle, ignorant la
communication de masse, destine aux
administrs et un large public, cest-
-dire lensemble des citoyens.
En accordant un intrt particulier la
communication, le ministre de
lIntrieur fait de ce crneau un des
atouts mme de booster le
dveloppement local, mais aussi de
faire connatre les mesures de
facilitation prises par le gouvernement
et les autorits du pays dans le but
damliorer le service public et par
consquent le bien-tre des citoyens.
M
ME
VALENTINA MATVIENKO :
La Russie apprcie
hautement la
politique extrieure
de l'Algrie
M. Lamamra
en tourne
dans les pays
du Sahel du 15
au 19 mai
Page 6 Page 7
1 600
entreprises
connectes
la 4G
en 10 jours
T
E
L
E
C
O
M
R
A
M
A
D
H
A
N
A

N

M
A
D
H
I
(
L
A
G
H
O
U
A
T
)
Page 3
LA TIDJANIA,
EN PRVISION DU
MOIS SACR
Des marchs
de solidarit
ouverts
par lUGTA
Page 3
un centre de rayonnement
spirituel pour des millions
dadeptes travers le monde
Page 24
Page 3
SEAAL
Suspension
de l'alimentation en eau
potable aujourdhui dans
sept communes d'Alger
Une suspension de
l'alimentation en eau po-
table touchera jusqu au-
jourdhui sept (07) com-
munes de la wilaya d'Al-
ger en raison des travaux
de rparation au niveau
d'une conduite princi-
pale de transport, a indi-
qu hier un communi-
qu de la Socit des eaux
et de l'assainissement
d'Alger (SEAAl).
Les travaux de rparation qui ont t entams mardi au
niveau d'Oued Romane proximit du Chateau d'eau, tou-
chent les communes de Draria, El Achour, Ouled Fayet, Soui-
dania, Dely Ibrahim, Saoula et Chraga, prcise la mme
source, assurant que la remise en service de l'alimentation
en eau potable se fera progressivement pour s'achever au-
jourdhui dans la soire.
La SEAAL a mis en place un dispositif de citernage afin
d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospi-
taliers pour rduire les dsagrments, ajoute la mme
source.
CE SOIR AU CENTRE
CULTUREL OUED
KORICHE
Soire chabi
Le centre Cul-
turel de Oued Ko-
riche abritera ce
soir partir de
21h30 une soire
chabi qui sera
anim par Mus-
tapha Mokdad
Zara et Re-
douane Sadi.
2
C
L
IN

C
L
IN

Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 20 Alger
Temps gnralement ensoleill et relativement chaud notamment
vers les rgions de l'intrieur Ouest et Centre avec localement des for-
mations orageuses.
Les vents seront en gnral modrs (30/50 km/h) de secteur
Est Nord-Est sur les rgions du littoral.
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
20 13
26 15
23 12
23 10
34 22

Rgions Sud : 34 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill avec localement une ten-
dance orageuse vers la Saoura et le nord Sahara.
Les vents seront modrs 30/40 km/h avec soulvement de sable
vers le Sahara central et la Saoura.
Horaires des prires
Fajr 03:59
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:34
19:51
21:24
Jeudi 15 Rajab 1435
MUSE DU BARDO :
Dimanche : Expo
El Hak,
identit algrienne
au fminin
CE SOIR LIF DALGER
Projection
du Film Die
Lebenden
Dans le cadre du Festival culturel europen
dAlger, lInstitut franais dAlger, organise
ce soir partir de 18h une projection du film
Die Lebenden (Les vivants) de la ralisa-
trice autrichienne Barbara Albert.
Le film traite lhistoire dune jeune fille au-
trichienne dorigine roumaine qui lors dun
voyage Vienne dcouvre le pass cach de
son grand-pre officier SS.
DIMANCHE LA
BIBLIOTHQUE BACHIR-MENTOURI
LEtat du patrimoine
algrien en dbat
Dans le cadre de la clbration du mois du Patrimoine,
lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organi-
sera une rencontre-dbat qui sera anime par le chercheur
et crivain Sad Boutarfa autour de LEtat du patrimoine
algrien dimanche 18 mai partir de 14h la Bibliothque
Multimdia Bachir-Mentouri (ex-Pichon).
STOP AGRESSIVIT ROUTIRE
Commmoration
ce matin miramar
des victimes de la route
La fondation Stop agressivit routire, organise ce ma-
tin 9h, une journe commmorative des personnes victimes
des accidents de la route dans la commune de Rais Hami-
dou et en particulier dans le quartier de Miramar.
Cette journe qui concide avec la Journe Internationale
de la Famille est une occasion parfaite pour la fondation de
lancer un appel de sensibilisation en direction des fa-
milles afin de mettre un terme aux dramatiques accidents
de la route.
Sous le slogan: La modernit au service du ci-
toyen , le gnral-major, Directeur gnral de la
Sret nationale procdera ce matin, au niveau de
laroport International Houari Boumediene ,
linauguration officielle des journes dinforma-
tion sur les activits des services de la Direction de
la police des frontires.

CE MATIN LAROPORT
INTERNATIONAL
HOUARI-BOUMEDIENE
Journes dinformation
sur les services de la
Direction de la police
des frontires
TAJ
Constitution : runion
du BP et confrences
dexperts
TAJ confirme que le
document qui sera re-
mis aujourdhui, jeudi
par les services dAh-
med Ouyahia, charg
par le prsident de me-
ner les consultations
avec les partis poli-
tiques et le mouvement
de la socit civile sera
suivi dune runion du
BP du TAJ, samedi 11h.
Si le projet ncessite
dapprofondir tel ou tel point, de faire des propositions
surtout parce que la situation actuelle est diffrente de celle
de 2013, la discussion sera largie aux experts et aux militants,
la presse tant invite dans tous les cas.
D EIL
IL SOUVRE CE MATIN LA SAFEX
14
e
Salon de la production
agricole et agroalimentaire
(Sips-Agrofoof)
Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural,
Abdelwahab Nouri, prsidera ce matin 9h30 au Palais des
expositions des Pins maritimes dAlger, la crmonie dou-
verture de la 14
e
dition du Salon de la production agricole
et agroalimentaire (Sips-Agrofoof ).
SAMEDI LAMBASSADE
DE PALESTINE
Commmoration du 66
e
anniversaire de la Nakba
A loccasion de la commmoration du 66
e
anniversaire de
la Nakba, lambassade de Palestine en Algrie organisera sa-
medi 17mai 11h, une crmonie pour clbrer lvnement.

Dans le cadre du
mois du Patrimoine et
la Journe mondiale
des muses, la direc-
tion du muse public
national du Bardo or-
ganisera dimanche 16
mai partir de 16h30
une exposition intitu-
le El Hak, Identit
algrienne au Fmi-
nin.
Et lundi : confrence Pourquoi les
bliers protgent-ils les entres des
lieux sacrs et publics en Mditerrane
Par ailleurs, dans le cadre du Festival culturel eu-
ropen dAlger, la Direction du muse organisera
lundi 19 mai 10h, une confrence sur le thme
Pourquoi les bliers protgent-ils les entres des
lieux sacrs et publics en Mditerrane, prsen-
te par le professeur croate, Aleksandar Durman,
de luniversit de Zagreb.
ACTUALIT
3
Jeudi 15 Mai 2014 DK NEWS
LE MINISTRE DE LINTRIEUR MNE UNE LUTTE
CONTRE LA DSINFORMATION
La communication au service
du dveloppement local
Kamel Cherif
Jusque-l, ces directions se conten-
taient de linformation institution-
nelle, ignorant la communication de
masse, destine aux administrs et
un large public, cest--dire lensem-
ble des citoyens.
En accordant un intrt particu-
lier la communication, le ministre
de lIntrieur fait de ce crneau un des
atouts mme de booster le dvelop-
pement local, mais aussi de faire
connatre les mesures de facilitation
prises par le gouvernement et les au-
torits du pays dans le but damlio-
rer le service public et par cons-
quent le bien-tre des citoyens.
Le ministre entend ainsi donner
une nouvelle approche la commu-
nication locale en introduisant notam-
ment les nouvelles technologies de
linformation et de la communication.
A titre dillustration, les mesures
prises par le gouvernement et les
instructions transmises aux wilayas
pour faciliter le recrutement des
jeunes ou lencouragement des inves-
tisseurs, nont pas t convenable-
ment rapportes et gnralises.
A cet effet, le ministre de lInt-
rieur a exig de redployer la commu-
nication, laquelle a prouv son effica-
cit dans la lutte contre la rumeur et
la dsinformation. Cest ainsi quil a
demand aux walis et chefs de daras
de solliciter les radios locales, sa-
chant quun effort gigantesque a t
entrepris par lEtat dans ce sens en do-
tant chaque wilaya de sa propre radio
locale.
Ce mdia populaire par excellence
doit tre utilis par les autorits locales
afin de rapprocher davantage ladmi-
nistration du citoyen et informer de
manire fidle et juste ce dernier de
toutes les dcisions, mesures et initia-
tives au niveau local.
Il faut relever dans ce sens que la
communication est devenue un atout
incontournable dans les socits d-
veloppes, do linsistance du minis-
tre de lIntrieur de communiquer
au maximum afin de lever toutes les
ambiguts et lutter contre la ru-
meur. Il sagit, en somme, de mettre
la communication au service du d-
veloppement local et de lamlioration
du service public.
Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales a
dcid de mettre tous les
atouts en faveur du dveloppe-
ment local avec comme objec-
tif suprme lamlioration du
service public. A cet effet, le
ministre a insist sur la com-
munication au niveau local,
exhortant les responsables,
notamment des wilayas et des
daras, rhabiliter, moderni-
ser et rendre plus efficaces et
efficiente les directions de la
communication dont ils dispo-
sent.
EN PRVISION DU MOIS DE RAMADHAN
Des marchs de solidarit ouverts
par lUGTA
LUnion gnrale des travailleurs algriens prvoit dou-
vrir des marchs de solidarit travers le territoire natio-
nal en prvision du mois de Ramadhan. La Centrale syn-
dicale saffaire actuellement mettre tout en place afin de
couvrir le maximum de wilayas par cette opration. Pour
rappel, durant le mois de Ramadhan de lanne 2013, une
vingtaine de wilayas avaient bnfici de lopration
marchs de solidarit. Il est prvu de couvrir prs de 40
wilayas cette anne.
Il sagit pour lUgta dune action visant prserver le
pouvoir dachat, notamment les couches sociales les
plus dmunies. Ces dernires se retrouvent prouves du-
rant le mois de Ramadhan, priode durant laquelle les prix
flambent et atteignent un seuil ingalable.
Il sagit aussi pour la Centrale syndicale de barrer la
route tous les spculateurs et opportunistes qui mettent
profit ce mois de pit pour se remplir les poches et ra-
liser des bnfices sur le dos des petites bourses.
En ce sens, lUgta a pris attache avec plusieurs opra-
teurs conomiques des secteurs public et priv afin de sou-
tenir ces marchs de proximit et casser les prix. Durant
lexercice prcdent, quelque 200 oprateurs taient
concerns par cette opration et cette anne, le nombre
devrait tre revu la hausse. La multiplication du nom-
bre des oprateurs signifie la disponibilit de produits en
quantit et en qualit et des prix comptitifs.
LUgta a prvu des espaces de faon mettre en place
des marchs de proximit stables, alors que linnovation
pour cette anne consiste en les marchands ambulants qui
sillonneront les quartiers et villes du pays.
Il faut relever que les autorits du pays sintressent
cette opration quelles encouragent. Des espaces et
des facilits sont accords lUgta pour lui permettre dou-
vrir le maximum de marchs et de toucher le plus grand
nombre possible de citoyen. Dailleurs, il y a une grande
diffrence entre les premiers marchs initis, il y a
quelques annes et ceux organiss actuellement. Lop-
ration ne cesse de grandir et de toucher de plus en plus
de wilayas. Dans cette lance, lUgta avait sollicit le gou-
vernement pour maintenir ces marchs longueur dan-
ne du fait du succs enregistr auprs des citoyens. Les
autorits semblent se contenter pour le moment dencou-
rager cette initiative durant le mois de Ramadhan, pas plus.
Les Algrois, notamment les riverains de lUGTAse sont
habitus depuis plusieurs annes au march de solidarit
quouvre la Centrale syndicale au niveau de son sige. Tous
les produits y sont couls, les lgumes, les fruits, les
viandes et mme les habits pour lAd. Il faut donc satten-
dre ce que cette opration, qui prend de lampleur, soit
maintenue lavenir pour toute lanne au grand bonheur
des petites bourses notamment.
K. Ch.
RVISION
DE LA CONSTITUTION
Les partis du ple
national dcident
d'engager des
contacts avec d'autres
formations politiques
Les chefs des partis du ple national des forces
du changement ont dcid, mardi lors d'une ru-
nion, d'engager des contacts avec les autres forces
politiques et personnalits nationales dans le but
de coordonner les positions quant l'appel lanc
par le pouvoir concernant la rvision de la Consti-
tution.
Les participants la runion ont conclu la n-
cessit d'approfondir le dbat et la concertation
travers l'organisation d'une srie de rencontres pour
adopter une position finale ce sujet et fix la date
du 19 mai pour tenir la prochaine rencontre, a pr-
cis un communiqu de l'Union des forces dmo-
cratiques et sociales, hte de la rencontre.
La runion a port sur l'examen de la situation
politique gnrale et l'ouverture de consultations
pour adopter une position quant l'offre du pou-
voir concernant la Constitution.
Le ple national comprend le parti el Fadjr el Ja-
did, le parti El Amel, le parti de l'Algrie nouvelle,
le parti de la justice et de l'dification, le parti de la
reforme nationale (MRN), l'Union des forces dmo-
cratiques et sociales, le courant dmocrate, le parti
nationaliste algrien, le Front national des liberts,
le parti des nationalistes, le mouvement el Infitah,
le Front du militantisme dmocratique, le mouve-
ment des nationalistes libres ainsi que l'ancien chef
du gouvernement Ali Benflis qui a annonc son in-
tention de crer un parti politique.
PARLEMENT
Installation
de Mohamed Boukhers
la tte de la
commission des
finances et du budget
Le Vice-prsident de l'Assemble populaire na-
tionale (APN) Ali Hamel a procd mercredi
l'installation de Mohamed Boukhers la tte de la
commission des finances et du budget de la cham-
bre basse du parlement.
M. Boukhers est install en remplacement de M.
Khelil Mahi appel des fonctions gouvernemen-
tales. Son installation intervient en application
des articles 32 37 du rglement intrieur de l'APN
relatifs aux procdures de mise en place des com-
missions permanentes.
TELECOM
1 600 entreprises connectes la 4G en 10 jours
Le nombre d'entreprises abonnes la 4G LTE a d-
pass les 1.600 clients depuis le lancement de cette
nouvelle technologie mobile en mode fixe le 3 mai der-
nier par Algrie Telecom (AT) travers le pays, a annonc
mercredi le P-dg d'AT, Azouaou Mehmel.
Cette nouvelle offre a eu un engouement certain
parmi les entreprises algriennes, installes dans des
zones non couvertes par l'Adsl (internet haut dbit filaire),
a-t-il estim en marge d'une journe portes ouvertes or-
ganise par AT sur le thme Le large bande au service
du dveloppement durable : la technologie 4G LTE.
Il a indiqu que son entreprise a prvu en 2014,
quelque 100 000 accs la 4G LTE (volution long
terme), une technologie qui permet l'accs l'internet
haut dbit allant jusqu' 100 Mbps (Mgabits secondes)
sans fil (ondes radio).
Le projet de dploiement de la 4G LTE par Algrie T-
lcom prvoit deux millions d'accs au trs haut dbit
jusqu'en 2016.
Le lancement commercial de la 4G LTE a eu lieu le 3
mai dernier dans les chefs lieux des 48 wilayas du pays
avec un dploiement progressif au niveau de chaque wi-
laya. Le grand public pourra en bnficier dans deux
mois, a indiqu M. Mehmel. La 4G LTE est base sur le
partage du dbit entre les clients connects simultan-
ment sur une mme station radio (EnodeB). Ce type de
technologie ne permet pas la mobilit en dehors d'un
champ limit avec des dbits thoriques de l'ordre de 86,4
Mbps en lien ascendant et 326,4 Mbps en lien descendant
(tlchargement).
En Algrie, la 4G LTE fixe est une technologie compl-
mentaire celles dj existantes comme l'Adsl (Internet
haut dbit filaire), GSM (2G), wimax et la 3G (tlphonie
mobile de troisime gnration).
APS
ACTUALIT 4
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit,
a salu mardi Alger, les efforts
de son dpartement visant
encourager les lves dans les
diffrents paliers de l'ensei-
gnement tout au long de l'an-
ne scolaire. Mme Benguebrit
qui prsidait une crmonie de
distinction des meilleurs lves
pour l'anne scolaire 2013/2014
parmi les enfants des travail-
leurs de l'administration cen-
trale du ministre, a soulign
l'intrt qu'accorde le minis-
tre l'encouragement de l'ac-
quisition des sciences et du
savoir.
Lors de la crmonie qui
s'est droule en prsence de
cadres et familles des lves
distingus, elle a prcis que
ces derniers mritaient toute
la considration au regard des
rsultats obtenus grce leurs
efforts et persvrance. Elle a
exprim galement le souhait
de coir ces lves et tous les en-
fants de l'Algrie persvrer
afin de raliser les attentes de
leurs parents et devenir ainsi
des citoyens de demain qui
apporteront leur contribution
au dveloppement de l'Alg-
rie. Mme Benguebrit a ajout
enfin, que cette occasion tra-
duisait l'importance de l'ac-
quisition du savoir indispensa-
ble au dveloppement et au
progrs de notre Nation, esti-
mant ncessaire d'amliorer
les conditions de scolarisation
dans tous ses aspects.
APS
EDUCATION
M
me
Benghebrit salue les efforts visant
l'encouragement des meilleurs lves
Le ministre du Travail, de l'emploi
et de la scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a affirm mardi Alger, que
des cadres du ministre se rendront la
semaine prochaine Ouargla pour
s'enqurir de la situation de l'emploi
dans la rgion. Le directeur gnral de
l'emploi et le directeur gnral de
l'Agence nationale de l'emploi (ANEM)
se rendront la semaine prochaine
Ouargla pour s'enqurir de la situation
de l'emploi dans la rgion, a dclar
l'APS M. El Ghazi en marge d'un smi-
naire sur la nomenclature des mtiers
et de l'emploi. Il a prcis que la visite
qu'effectueront les cadres du ministre
dans la wilaya d'Ouargla permettra
d'valuer la situation de l'emploi
dans la rgion dans le but d'amliorer
les mesures en faveur des jeunes du
Sud, soulignant le placement de 8 000
demandeurs d'emploi en 2013 dans la
rgion. Il a indiqu que le gouverne-
ment accorde la priorit aux jeunes
du Sud afin qu'ils puissent bnficier
des emplois disponibles dans la r-
gion. Le ministre du Travail a annonc
un projet de mise en place d'un fi-
chier national sur l'emploi contenant
des donnes exhaustives relatives
l'emploi, le nombre de chmeurs et la
liste des demandeurs d'emploi dans
toutes les wilayas du pays. D'autre part,
le ministre de la Formation et de l'en-
seignement professionnels, Noure-
dine Bedoui, a soulign le rle de la for-
mation dans la qualification de la main
d'oeuvre, rappelant les tablissements
de formation dans la rgion du Sud et
les programmes de formation dispen-
ss par certaines entreprises cono-
miques en faveur des jeunes dont la so-
cit Sonatrach.
Il a ajout que le gouvernement
exige de toute socit trangre dans le
Sud de contribuer l'accompagne-
ment en matire de formation de la
main d'oeuvre nationale dans certaines
spcialits en sus de l'amlioration du
niveau des employs dans le cadre de
la formation continue.
Le ministre du Travail, de
l'emploi et de la scurit sociale,
Mohamed El Ghazi, a indiqu
mardi Alger que plus de
100 000 placements de
demandeurs d'emploi avaient t
effectus par l'Agence nationale
de l'emploi (Anem) entre janvier
et avril 2014.
L'Anem a effectu 112.162 place-
ments de demandeurs d'emploi du
1er janvier au 30 avril 2014, a prcis
M. El Ghazi lors du sminaire natio-
nal sur la nomenclature algrienne
des mtiers et emplois.
Les rsultats enregistrs pendant
ces trois dernires annes indiquent
une amlioration certaine des
performances tant au point de vue de
la promotion de l'emploi salari que
de l'appui la cration d'activits, a
soulign le ministre.
Ces rsultats ont t obtenus
grce la mobilisation de moyens
humains et financiers considra-
bles et aux mesures prises dans le ca-
dre des objectifs de la stratgie na-
tionale de promotion de l'emploi et
de lutte contre le chmage adopte
en 2008, a-t-il ajout. M. El Ghazi a,
par ailleurs, voqu le projet de
coopration entre le gouvernement
algrien et l'Union europenne pour
l'appui au secteur de l'emploi en
Algrie entr en vigueur en 2010.
Ce programme vise appuyer
l'Anem dans sa mission de gestion de
l'intermdiation entre l'offre et la de-
mande d'emploi et permet de lui
apporter un appui technique dans le
cadre de la mise en place de son
nouveau systme d'information et
l'accompagner pour l'tablissement
de statistiques fiables sur le march
du travail, a-t-il fait savoir.
Le ministre a galement rappel
les mesures prises par le gouverne-
ment en 2011 pour favoriser la
cration d'emplois et encourager
les recrutements, notamment des
jeunes primo demandeurs d'em-
ploi.
M. El Ghazi a aussi voqu l'ins-
truction du Premier ministre de f-
vrier 2014 relative l'assouplisse-
ment des procdures d'intermdia-
tion sur le march du travail, venue
renforcer le dispositif, en confrant
plus de clrit et de transparence
aux procdures de placement des de-
mandeurs d'emplois. Parmi ces me-
sures, le ministre a notamment cit
la rduction du dlai de traitement
de l'offre d'emploi qui passe de 21
jours 5 jours et l'allongement du
dlai de renouvellement de l'ins-
cription des demandeurs d'emploi
qui passe de 3 mois 6 mois.
SELON M. EL GHAZI
Plus de 100 000 placements
de demandeurs d'emploi effectus par
l'ANEM les quatre premiers mois de 2014
Des cadres du ministre de l'Emploi en
visite la semaine prochaine Ouargla
La ministre de la Solidarit reoit
les reprsentants de l'UGTA
et du SNAPAP
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la Femme, Mounia
Meslem Si Amer, a reu mardi
Alger, les reprsentants syndi-
caux du personnel de son sec-
teur, affilis l'Union gnrale
des travailleurs algriens (Ugta)
et au Syndicat national auto-
nome des personnels de l'ad-
ministration publique (Snapap).
La runion qui s'est tenue au
sige du ministre vise pren-
dre connaissance des proc-
cupations du partenaire social,
indique un communiqu du mi-
nistre.
Les reprsentants des tra-
vailleurs ont valoris cette ru-
nion qui s'inscrit dans le cadre
du renforcement du dialogue
et des changes et ce, dans un
souci d'assurer un cadre de tra-
vail adquat permettant de
continuer assurer une prise en
charge des catgories sociales,
dont la responsabilit incombe
au ministre, ajoute la mme
source.
EMPLOI
Une runion
prochaine pour
recenser les
proccupations
des jeunes en
matire d'octroi de
crdits bancaires
Une runion est prvue pro-
chainement entre les ministres
des finances et du travail et de
l'emploi pour recenser les proc-
cupations des jeunes en matire
d'octroi de crdits bancaires pour
la cration de leur micro-entre-
prises, a annonc mardi Alger, le
directeur gnral de l'emploi, et de
l'insertion, au ministre du Travail,
Foudil zaidi.
Une runion est prvue les pro-
chains jours pour recenser les
proccupations qui subsistent en
matire d'octroi de crdits ban-
caires au profit des jeunes pour la
cration de leurs micro-entre-
prises dans le cadre des dispositifs
d'emploi, a indiqu M. Zaidi dans
une dclaration l'APS en marge
d'une rencontre sur la nomencla-
ture algrienne des mtiers et de
l'emploi.
Elle vise tudier les mesures
tendant amliorer le processus
de financement dans le cadre de
la cration de la micro-entreprises,
a-t-il dit.
M. Zaidi a prcis que cette
runion regroupera des reprsen-
tants des ministres des Finances
et du Travail, de l'Emploi et de la S-
curit sociale, pour discuter gale-
ment des mesures prendre no-
tamment en matire d'acclra-
tion des procdures administra-
tives et d'assouplissement dans la
constitution de dossiers.
Le mme responsable a soulign
cette occasion que la relation
banques-postulants aux crdits et
leur accompagnement dans la cra-
tion de leurs micro-entreprises
dans le cadre des dispositifs d'em-
ploi s'est nettement amliore.
ACTUALIT 5
Jeudu 15 Mai 2014
DK NEWS
EDUCATION
455 000 candidats passent l'examen
de l'enseignement distance
Plus de 455 000 candidats ont
pass mardi l'examen de
l'enseignement distance au
premier jour des preuves ,
organises par l'Oce
national de l'enseignement
distance en coordination avec
les directions de l'ducation
de wilayas.
Le coup d'envoi de l'examen a t
donn par la ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit au CEM
Mohamed Chouiter El Biar (Alger),
o elle a distribu personnellement
les sujets de la langue arabe. Mme
Benghebrit a mis en exergue cette
occasion l'importance de l'enseigne-
ment distance qui constitue une
issue pour ceux qui n'ont pas eu la
chance de poursuivre leur tudes sco-
laires, soulignant la ncessit d'as-
surer l'enseignement toutes les
catgorie de la socit.
La ministre a estim dans ce sens
que la tutelle doit tre au service de la
socit pour rassurer les candidats en
leur donnant l'espoir de poursuivre
leurs tudes d'autant plus que le di-
plme de l'enseignement distance
est agr et permettra son titulaire
de se prsenter aux examens officiels.
Elle a salu les efforts consentis par
l'Office pour donner de l'espoir
tous les adhrents ce type d'ensei-
gnement dont le nombre ne cesse
d'accrotre en dpit d'insuffisances
enregistres en matire de moyens
annonant qu'elle uvrera auprs
d'autres secteurs pour amliorer les
conditions d'accueil des lves ainsi
que les prestations. Cet examen de
deux jours se droule au niveau des
tablissements scolaires relevant du
ministre de l''Education nationale et
touche toutes les matires enseignes
dans les paliers de l'enseignement
moyen et secondaire. 455.762 candi-
dats sont concerns par cet examen
(soit une augmentation de 10,25% par
rapport l'anne 2010), dont 152 602
filles. 1 530 centres sont rservs pour
le droulement des examens et 22 au-
tres centres pour les corrections, alors
que 70 059 enseignants veilleront la
surveillance des examens.
Par ailleurs, 28 940 candidats rele-
vant des tablissements pnitentiaires
dont 354 femmes sont concerns par
cet examen. Les sujets d'examen sont
labors par des inspecteurs, des en-
seignants associs relevant de l'Office,
conformment aux programmes du
ministre de l'Education nationale. Le
droulement de l'examen est super-
vis par deux cellules aux niveaux ad-
ministratif et pdagogique.
La correction dbutera le 16 mai et
se poursuivra jusqu' la fin du mois
conformment aux dispositions en vi-
gueur concernant les examens offi-
ciels. Pour un meilleur
accompagnement du processus d'en-
seignement, l'Office national d'ensei-
gnement distance a mis la
disposition des lves des supports
importants en matire de documenta-
tion (livres, CD, cours en ligne...).
Les services concerns comptent
ouvrir prochainement des antennes
de wilayas d'enseignement. Une pre-
mire opration devrait toucher six
wilayas (Souk Ahras, Batna, El-Oued,
An Defla, Tissemsilt et Tamanrasset).
COLLECTIVITS
M. Adli appelle
la revalorisation
du rle des cellules
de communication
au niveau des wilayas
Le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales Ahmed Adli a appel, mer-
credi, Alger, la revalorisation du rle des cellules de
communication au niveau des wilayas en les dotant de
tous les moyens ncessaires l'accomplissement de
leur mission. Lors d'une confrence organise par le
ministre sur la communication au service du dve-
loppement local et du service public, M. Adli a voqu
dans une allocution, le rle important des cellules de
communication au niveau des wilayas qui consiste
informer le citoyen et tous les services administratifs
sur les activits intervenant dans l'environnement im-
mdiat. Il a affirm que tous les moyens matriels et
humains seront mobiliss pour concrtiser cet objec-
tif. Il a en outre indiqu que le responsable d'une cel-
lule de communication doit tre prsent toutes les
activits des collectivits locales, soulignant la nces-
sit d'organiser des rencontres rgulires avec les m-
dias afin que l'information soit juste et cible. Il a
estim que les radios locales devaient tre utilises en
priorit par les responsables des cellules de commu-
nication pour se rapprocher de la socit, exhortant
ces derniers recourir aux TIC (technologies de l'in-
formation et de la communication) en crant des jour-
naux lectroniques notamment. Le secrtaire gnral
du ministre de l'Intrieur a rappel, par ailleurs, que
cette rencontre, la premire du genre, permettra de
connaitre les proccupations et les propositions des
responsables des cellules de communication et d'or-
ganiser leur mission de manire en faire un service
de wilaya proprement dit. Le conseiller du ministre
d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits,
charg de la communication, Ahmed Kennouche a af-
firm pour sa part que cette initiative traduit la volont
du ministre du secteur de rapprocher l'administration
du citoyen.
Permis points : remise du permis vert en prvision
de l'laboration d'un fichier national des infractions
Le systme du permis points actuellement en vigueur
continuera s'appuyer sur le permis vert jusqu' finalisation
d'un fichier national des infractions au code de la route, qui
est en cours d'laboration au niveau du ministre de l'int-
rieur et des collectivits locales, selon un responsable du mi-
nistre des transports.
Le permis vert est un document probatoire dans le sys-
tme du permis points qui permet le retrait manuel des
points au conducteur contrevenant, en prvision du fichier
national des infractions au code de la route, qui englobera
toutes les informations relatives au conducteur, les infra-
ctions commises et son capital de points, a indiqu Hamani
Abdelghani, sous-directeur de la circulation et de la prven-
tion routire au ministre des transports.
Le permis vert sera supprim une fois ce fichier finalis
pour procder ensuite un retrait direct des points, l'instar
des systmes en vigueur dans plusieurs pays, a-t-il soulign.
Le dcret excutif n11-376 du 12 novembre 2011 fixant les
rgles de la circulation routire et d'application du permis
points sera modifi aprs finalisation du fichier national
des infractions au code de la route et suppression du permis
vert. Tout dtenteur d'un permis de conduire disposera d'un
permis points et se verra accrditer d'un capital initial de
24 points, susceptible d'tre rduit de plein droit, en cas d'in-
fraction, selon le dcret qui dfinit les diffrents aspects
techniques du permis points. Quatre points sont dfalqus
en cas de contravention dite de 3me degr. Pour les contra-
ventions de 4me degr, 6 points seront retirs et 8 points
pour les dlits, a-t-il prcis. Le dtenteur du permis points
peut reconstituer la moiti de son capital de points, la fa-
veur d'une formation spcifique, sa charge, devant com-
prendre obligatoirement un programme de sensibilisation
aux accidents de la route. Les chauffeurs rcidivistes qui
auraient perdu la totalit de leurs points, se verront retirer
le permis de faon dfinitive. Quant aux centres de forma-
tion permettant aux conducteurs de rcuprer leurs points,
M. Hamani a prcis qu'ils seront bientt oprationnels, no-
tamment aprs la promulgation d'un arrt interministriel
des ministres des transports et de la formation profession-
nelle dfinissant les conditions d'accrditation de ces cen-
tres, soulignant que le ministre avait reu plusieurs
dossiers.
Paralllement au retrait du permis vert, le ministre des
transports rflchit la cration et l'instauration d'un per-
mis de conduire magntique ou biomtrique, intgrant une
puce qui renferme toutes les informations relatives au
conducteur et son capital de points.
APS
TRANSPORT
Lancement fin mai de l'opration d'octroi
du nouveau permis de conduire
L'opration d'octroi du nouveau permis
de conduire, joint d'un permis point, d-
butera fin mai, a-t-on appris mercredi au-
prs du ministre des transports.
L'imprimerie officielle effectuera la pre-
mire livraison du nouveau document vers
la fin mai afin de procder sa distribution
aux diffrentes daras du pays, a indiqu
l'APS le sous-directeur de la circulation et
de la prvention routire au ministre, Ha-
mani Abdelghani, soulignant que la distri-
bution se fera progressivement et petites
quantits jusqu' satisfaction de toute la de-
mande.
Le nouveau permis aura les mmes ca-
ractristiques que l'ancien quant sa di-
mension et sa couleur. Un permis
probatoire de couleur bleue sera remis aux
nouveaux conducteurs pour une dure de
deux ans, l'issue desquels un permis de
couleur rose le remplacera et sera joint
d'un permis de conduire point d'une cou-
leur verte, selon responsable. La diffrence
entre le nouveau et l'ancien permis consiste
essentiellement en la qualit du papier uti-
lis et les marquages de scurit sur le nou-
veau permis dont celui de l'Etat algrien,
travers le marquage de la pte papier, ren-
dant ainsi ce document infalsifiable, a af-
firm M. Hamani.
Deux nouvelles catgories seront in-
cluses dans ce nouveau permis, en raison
de la distinction entre les motocycles A1 et
A2 et entre les vhicules de transport de
marchandises C1 et C2.
Le responsable a imput le retard accus
dans l'dition du nouveau permis, prvue
initialement en mars, des raisons pure-
ment techniques relatives la garantie du
dispositif de confection du papier et l'in-
sertion des marquages de scurit dans la
pte papier, ayant ncessit plusieurs
mois avant l'importation du papier fini.
Le retard accus dans l'octroi des nou-
veaux permis a caus plusieurs dsagr-
ments aux conducteurs ayant dpos leurs
dossiers depuis des mois au niveau des da-
ras et auxquels un rcpiss de dpt a t
remis.
Rvision des procdures d'octroi
du permis de conduire
Paralllement au renouvellement du
permis de conduire, le ministre des
Transports est en train de revoir les proc-
dures de son octroi, en enrichissant un pro-
gramme de formation et en augmentant les
heures de formation, a indiqu M. Hamani
prcisant que les conditions d'accrditation
des auto-coles ont t revues pour garan-
tir la formation ncessaire aux candidats.
Les nouvelles conditions d'accrditation
exigent un niveau de troisime anne se-
condaire pour exercer la profession d'enca-
dreur et un diplme universitaire pour la
gestion des auto-coles. Le ministre a d-
cid d'organiser l'examen du code de la
route dans des salles d'examens o les can-
didats rpondent sur ordinateur. Actuelle-
ment, le ministre labore un cahier de
charges et choisit une entreprise spciali-
se en informatique pour laborer un logi-
ciel cet effet, selon le responsable. Il est
galement charg de raliser plus de 150
circuits d'auto-coles conformment aux
normes internationales. Par ailleurs, M.
Hamani a rappel que le ministre comp-
tait instaurer un permis de conduire ma-
gntique ou biomtrique. Ce permis sera
dot d'une puce contenant toutes les infor-
mations lies au conducteur et ses nom-
bres de point.
Le permis biomtrique n'est encore
qu'une ide que le ministre compte
concrtiser l'avenir, a-t-il prcis sans
donner de date exacte de lancement de
cette opration. Le ministre des Transports
avait, maintes reprises, voqu l'instaura-
tion d'un nouveau permis de conduire et la
rvision des conditions de son octroi
conformment aux normes internationales
pour tre reconnu travers le monde.
COOPRATION 6
Jeudi 15 Mai 2014 DK NEWS
Algrie - Russie
La prsidente du Conseil fdral de
la Russie, Valentina Matvienko, a
quitt mercredi Alger aprs une
visite de travail de deux jours cou-
ronne par la signature d'un mmo-
randum d'entente entre le Conseil de
la nation et le Conseil fdral russe
et marque par des discussions
intensifies sur les questions
d'intrt commun.
M
me
Matvienko a t salue son
dpart l'aroport international
Houari-Boumediene par le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah.
Lors de sa visite, la prsidente de la
chambre haute du Parlement russe a
t reue par le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et
le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et a eu des entretiens avec
son homologue algrien largis aux
membres des deux dlgations.
Dans diffrentes dclarations faites
la presse, M
me
Matvienko a affirm
le grand intrt qu'elle accorde
l'intensification de ses contacts avec
le Parlement algrien, dans le cadre
de l'amiti parlementaire et des
relations bilatrales, et soulign
les bases solides sur lesquelles
reposent les relations algro-russes.
A l'issue de l'audience que lui a
accorde le Prsident Bouteflika,
elle a indiqu que la Russie appr-
cie hautement la politique ext-
rieure indpendante et quilibre de
l'Algrie sous la direction du
Prsident Bouteflika et respecte la
position de l'Algrie sur plusieurs
questions rgionales et internatio-
nales.
Lors d'un point de presse anim
avant son dpart, Mme Matvienko a
qualifi sa visite de grand succs
en soulignant qu'elle fut riche en
discussions avec des hauts respon-
sables de l'Etat algrien sur des
questions d'ordre bilatral, rgional
et international.
Ma visite en Algrie tait d'un
grand succs. J'ai eu des discussions
dtailles et intensifies avec des
hauts responsables algriens, leur
tte le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a-t-elle dit.
Elle a soulign que les Chambres
hautes des Parlements de l'Algrie et
de la Russie ont encore une fois
affirm leur intrt d'approfondir et
d'largir leurs relations et contacts,
ajoutant que les discussions qu'elle a
eu durant son sjour Alger ont
port, notamment, sur les voies et
moyens mme d'intensifier les
relations commerciales et cono-
miques ainsi que la coopration dans
les domaines militaro-technique et
humanitaire. M
me
Matvienko a ajout
que les discussions ont port aussi
sur les approches communes des
deux pays envers les problmes cls
inscrits dans l'agenda rgional et
international, prcisant que ces
discussions ont permis, encore une
fois, de confirmer la convergence de
vue entre l'Algrie et la Russie sur
ces questions. Nous nous sommes
mis d'accord pour coordonner nos
positions au sein des organisations
internationales y compris les
Nations unies et les organisations
interparlementaires , a-t-elle
encore dit tout en soulignant l'im-
portance du mmorandum d'entente
sign mardi entre le Conseil de la
nation et le Conseil fdral russe,
dans le renforcement des relations
entre les deux parties.
Le Prsident Bouteflika reoit la prsidente
du conseil de la Fdration de Russie
Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a reu mardi
Alger la prsidente du conseil de la
Fdration de Russie (Chambre haute
du Parlement russe), Valentina Mat-
vienko, qui effectue une visite de
deux jours en Algrie.
L'audience, qui s'est droule en
prsence du prsident du conseil de
la Nation, Abdelkader Bensalah, a
permis aux deux parties de passer en
revue l'tat des relations bilatrales
et d'changer leurs points de vues sur
des questions internationales d'int-
rt commun.
La visite de M
me
Matvienko s'inscrit
dans le cadre du renforcement des re-
lations parlementaires algro-russes,
fondes sur la concertation constante
entre les deux pays.
M
M E
V A L E N T I N A M A T V I E N K O :
La Russie apprcie hautement la politique
extrieure de l'Algrie
La Russie apprcie hautement la poli-
tique extrieure indpendante et quili-
bre de l'Algrie, a affirm mardi Alger
la prsidente de la chambre haute du Par-
lement de la Fdration de Russie, Valen-
tina Matvienko.
Dans une dclaration la presse, au
terme de l'audience que lui a accorde le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, M
me
Matvienko a indiqu que
son pays apprcie hautement la politique
extrieure indpendante et quilibre de
l'Algrie sous la direction du prsident
Bouteflika.
Elle a galement indiqu que son pays
respectait la position de l'Algrie sur plu-
sieurs questions rgionales et internatio-
nales . Nous respectons la position du pr-
sident Bouteflika relative l'tablisse-
ment d'un ordre international plus qui-
table et d'un monde multipolaire dans le
cadre de la primaut du droit internatio-
nal et du principe de non-ingrence dans
les affaires internes des Etats pour le rgle-
ment des conflits.
Elle s'est dit en outre heureuse de ren-
contrer le Prsident Bouteflika, un grand
homme d'Etat sage et de grande culture
dont l'Algrie peut tre fire.
M
me
Matvienko a soulign que le Prsi-
dent Bouteflika connaisait les moindres d-
tails des questions internationales et avait
sa propre approche de ces questions, ce qui
lui vaut une place importante en Russie.
C'est (le Prsident Bouteflika) un grand
ami de la Russie qui a grandement contri-
bu la prservation et au dveloppe-
ment des relations bilatrales, a-t-elle
tenu relever, soulignant lui avoir trans-
mis les salutations du prsident Vladimir
Poutine qui uvre approfondir et ren-
forcer les relations entre la Russie et l'Al-
grie.
Evoquant son entretien avec le Prsident
Bouteflika, elle a affirm qu'il tait circons-
tanci et riche, ayant abord tous les do-
maines de la coopration bilatrale.
Le Prsident Bouteflika, a-t-elle prcis,
a avanc plusieurs ides sur l'largissement
des relations conomiques et commer-
ciales entre les deux pays et mis l'accent sur
la ncessit de renforcer la coopration
dans le domaine de l'nergie et la coopra-
tion militaire technique.
Il a galement insist sur l'largissement
de la coopration bilatrale aux relations
humaines tout en exprimant sa satisfaction
du niveau de formation des tudiants alg-
riens dans les universits russes, a-t-elle
ajout.
FTE NATIONALE
DU PARAGUAY :
Le Prsident
Bouteflika
flicite le
prsident
Horacio Cartes
Le Prsident de la Rpu-
blique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flici-
tations son homologue du
Paraguay, Horacio Cartes,
l'occasion de la fte nationale de
son pays. La clbration de la
fte nationale de votre pays
m'offre l'agrable occasion de
vous adresser, au nom du peu-
ple et du gouvernement alg-
riens ainsi qu'en mon nom
personnel, mes chaleureuses
flicitations auxquelles je joins
mes meilleurs vux de sant et
de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit
pour votre peuple ami, a crit
le Prsident Bouteflika dans
son message. Je saisis cette
heureuse opportunit pour
vous ritrer ma pleine dispo-
nibilit uvrer, de concert
avec vous, au dveloppement
des relations d'amiti, de coo-
pration et de concertation en-
tre nos deux pays, au bnfice
mutuel de nos deux peuples,
a ajout le chef de l'Etat.
APS
Ma visite en Algrie a t un grand succs
La prsidente de la Cham-
bre haute du Parlement de la
FdrationdeRussie, Valentina
Matvienko, aindiquhierque
savisitededeuxjoursenAlg-
rie a t un grand succs,
soulignant quelleatriche
en discussions avec des hauts
responsables de lEtat alg-
riensurdesquestionsdordre
bilatral, rgional etinternatio-
nal. Ma visite en Algrie tait
dun grand succs. Jai eu des
discussions dtailles et in-
tensifies avec des hauts res-
ponsablesalgriens, leurtte
lePrsident delaRpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a indi-
qu M
me
Matvienko dans un
point de presse laroport
international Houari-Boume-
diene, avant son dpart.
Elle a soulign que les
Chambres hautes des Parle-
mentsdelAlgrieet delaRus-
sie ont encore une fois af-
firmleurintrt dapprofon-
dir et dlargir leurs relations
et contacts, ajoutant que les
discussions quelle a eues du-
rant son sjour Alger ont
port, notamment, surlesvoies
etmoyensmmedintensifier
les relations commerciales et
conomiquesainsi quelacoo-
pration dans les domaines
militaro-techniqueethumani-
taire.
RUSSIE - SYRIE
M
me
Matvienko affirme que le choix du futur prsident
syrien revenait uniquement au peuple syrien
LaprsidentedelaChambrehauteduPar-
lement de la Fdration de Russie, Valentina
Matvienko, a indiqu mercredi Alger que
c'est uniquement au peuple syrien de dci-
der qui doit le gouverner, dplorant les
conditionsdanslesquellesseprparent llec-
tion prsidentielle en Syrie, imputes cer-
tainsEtatsquicontinuentd'armerdesgroupes
radicaux. L'lection prsidentielle de la Sy-
rie revt une grande importance. Il s'agit de
la voie la plus dmocratique pour rtablir la
paix dans ce pays. C'est uniquement au peu-
ple syrien de dcider qui doit le gouverner,
a indiqu M
me
Matvienko dans un point de
presse l'aroport international Houari-
Boumediene avant son dpart.
Malheureusement, il yacertainsEtatsqui
continuent d'accorder des aides financires
pour armer des groupes radicaux composs,
pourlemoment, d'individusdediffrentesna-
tionalits, a-t-elle dplor, soulignant, tou-
tefois, l'importancedellectionprsidentielle
pour la rsolution du conflit syrien.
Elle a relev que le gouvernement syrien
a invit des observateurs internationaux
parce qu'il veut que l'lection se droule dans
la transparence. M
me
Matvienko a raffirm
lancessitdunesolutionpolitiqueauconflit
syrien fonde, notamment, sur un dialogue
inclusif, jugeant inadmissible une ven-
tuelle intervention militaire trangre pour
le rsoudre.
Elle a appel la communaut internatio-
nale mettre en place les conditions idoines
pourconcrtiserledialogue, rappelant quela
Russiefournitdegrandseffortspourlatenue
de la 3
e
session des ngociations de Genve,
dans le souci de trouver un plan pour rgler
d'unemanirepacifiquececonflit. M
me
Mat-
vienko sest flicite du fait que lAlgrie et la
Russiepartagentlesmmesapprochesetpo-
sitions pour le rglement du conflit syrien.
Parailleurs, enrponseunequestionsur
lapositionrussesurleSaharaOccidental, elle
aindiququelaRussieest d'accordavecl'Al-
grie pour contribuer la rsolution du dos-
siersahraoui danslecadredesrsolutionsdes
Nations unies.

COOPRATION 7
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
ALGRIE - FRANCE
Coopration et
changes entre
les CHU de Bjaa
et Saint-Etienne
Les responsables des Centres hospi-
talo-universitaires de Bjaa (Algrie) et
Saint-Etienne (France) ont convenu,
mardi, dintensifier lentraide et la coo-
pration entre les deux structures, en at-
tendant la signature ultrieure, dune
convention, apprend-on auprs de la di-
rection gnrale du CHU de Bjaa.
Dans ce cadre, plusieurs pistes de
coopration ont t voques, mais les
deux parties se sont focalises sur
lchange et la mobilit de leur person-
nel mdical et paramdical respectif, en
exploitant, des formules de mise en
uvre, prvues par la lgislation, rgis-
sant les deux tablissements ou encore
celles prvues dans le cadre du pro-
gramme europen, Erasmus mundus,
qui favorise des stages de courte et
moyenne dure. Ces formations seront
ddies, dans un premier temps, aux in-
ternes et rsidents en mdecine, avant
de les tendre, dans un deuxime
temps, aux praticiens de hauts rangs,
voire accessoirement, aux paramdi-
caux, a-t-on prcis.
Au centre de cette bauche de pro-
gramme de coopration figure aussi
laide du CHU de Saint-Etienne, pour
louverture, ds septembre prochain,
dune spcialit en griatrie la facult
de mdecine de Bjaa, dont linaugura-
tion va constituer une exprience
unique en Algrie, a-t-on indiqu. Ces
dcisions ont t entrines, au terme
dun sjour de 4 jours dune quipe plu-
ridisciplinaire de haut rang (professeurs
et chefs de service) du CHU de Saint-
Etienne Bjaa au cours de laquelle ses
membres ont visit des structures de
sant, dispens des cours, assur des
consultations pour les malades et ralis
une srie doprations chirurgicales.
ALGRIE - CHINE
Examen des
moyens de
dveloppement
des relations de
coopration en
matire d'habitat
Les voies et moyens de dveloppe-
ment des relations de coopration entre
l'Algrie et la Chine en matire d'habitat
ont t mardi Alger au centre d'entre-
tiens entre le ministre de l'Habitat, de
l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid
Tebboune, et l'ambassadeur de Chine
Alger, Liu Yuhe, a indiqu un communi-
qu du ministre. Les deux parties ont
voqu lors de cette rencontre, les ques-
tions lies au secteur de l'habitat et des
quipements publics et la participation
des socits chinoises dans les diffrents
programmes engags par les autorits
publiques.
Dans ce cadre, M. Tebboune s'est dit
favorable toutes formes de coopration
entre l'Algrie et la Chine dans le secteur
de l'habitat, de lurbanisme et des qui-
pements publics.
Pour sa part, l'ambassadeur chinois a
salu, au terme de sa mission en Algrie,
les efforts consentis par les autorits al-
griennes en vue de renforcer la coop-
ration algro-chinoise et d'approfondir
les relations bilatrales qui ont connu
une progression notamment dans le
domaine de l'habitat et des quipements
publics.
APS
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra sest entretenu,
hier La Haye, avec la mi-
nistre nerlandaise du
Commerce extrieur et de
la coopration au dvelop-
pement, M
me
Lilianne
Ploumen.
Lors des discussions,
les deux responsables ont
voqu les relations co-
nomiques et commer-
ciales entre lAlgrie et les
Pays-Bas ainsi que les voies
et moyens de les dvelop-
per. A l'invitation de son
homologue hollandais,
Frans Timmermans, M.
Lamamra est en visite de
travail aux Pays-Bas dans
le cadre du prolongement
des interactions algro-
europennes.
Le chef de la diplomatie
algrienne a eu, toujours
dans le cadre de sa visite
La Haye, un djeuner de
travail avec M. Timmer-
mans. Cette visite dans
un Etat membre de l'UE
sera l'occasion pour dis-
cuter de l'tat et des pers-
pectives du renforcement
des relations algro-hol-
landaises, ainsi que
d'changes de vues et
d'analyses sur les ques-
tions internationales d'in-
trt commun, selon le
ministre des Affaires
trangres.
ALGRIE - PAYSBAS
M. Lamamra
sentretient La
Haye avec la
ministre
nerlandaise du
Commerce
extrieur
LAlgrie a mis laccent mardi, lors de
la huitime session du Conseil dassociation
avec lUE, sur la ncessit de respecter la
dignit des citoyens algriens mais aussi
des Europens dorigine algrienne, a af-
firm le ministre des Affaires trangres,
M. Ramtane Lamamra.
La huitime session du Conseil dasso-
ciation avec lUE, qui vient de boucler ses
travaux Bruxelles, a permis aux deux par-
ties de discuter de la situation intrieure
en Europe la veille des lections parle-
mentaires. Nous avons donc voqu le ra-
cisme, la xnophobie, lislamophobie, a
indiqu M. Lamamra lors dun point de
presse lissue de la runion.
Nous avons mis laccent sur la ncessit
derespecterladignitdescitoyensalgriens
et aussi des Europens dorigine alg-
rienne, a prcis le ministre qui a dnonc
les discours de certains candidats aux pro-
chaines lections parlementaires euro-
pennes.
Au cours de la runion du Conseil das-
sociation, qui sest droule huis clos au
sige du Conseil europen, lAlgrie a ga-
lement insist sur la ncessit de prendre
en considration ses spcificits en tant
que pays central dans le Maghreb, un pays
qui dispose dimportantes ressources co-
nomiques, un pays qui a un poids politique
et scuritaire dans son environnement et
qui a largement contribu la stabilit et
la scurit nergtique de lEurope, a af-
firm le chef de la diplomatie algrienne.
Nous sommes en pleine matrise de
notre destine sur les plans politique et
conomique, nous avons des atouts com-
paratifs importants par rapport dautres
partenaires de lUE et nous entendons tre
traits en consquence. Je crois que le mes-
sage est entendu par nos partenaires eu-
ropens, a-t-il not.
De son ct, le vice-Premier ministre
grec, ministredesAffairestrangres, Evan-
gelos Venizelos, qui a coprsid les travaux
de la session conjointement avec M. La-
mamra, a salu les rformes politiques en-
gages par lAlgrie.
LUE disponible accompagner
la diversification de lconomie
algrienne
Il a ajout que la base financire et fiscale
solide de lAlgrie est un atout important
pour le renforcement de la coopration
conomique avec lUE.
Sagissant, en outre, de laccompagne-
ment par lUnion europenne des efforts
de diversification de lconomie algrienne,
le Commissaire lElargissement et la
Politique de voisinage, Stefan Fle, a ritr,
lors du point de presse, la disponibilit de
la partie europenne soutenir l'Algrie.
Tout dpend maintenant des besoins et
des ambitions de lAlgrie en matire de
dveloppement et de diversification de son
conomie, a-t-il ajout.
La session du Conseil d'association, qui
vient de boucler ses travaux, a t, par ail-
leurs, marque par le paraphe du proto-
cole l'Accord d'association sur la
participation de l'Algrie aux programmes
de l'UE relatifs la recherche/dveloppe-
ment ouverts aux pays partenaires du voi-
sinage de l'UE. Cet accord permettra
lAlgrie de bnficier de lexpertise et du
potentiel technologique des centres dex-
cellence europens. La huitime session
du Conseil dassociation entre lAlgrie et
lUE qui a ouvert ses travaux mardi matin
Bruxelles, sest droule huis clos.
Le Conseil dassociation algro-euro-
pen est la plus haute instance politique
mise en place dans le cadre du suivi de la
mise en uvre de lAccord dassociation,
liant les deux parties depuis 2005. Il se
runit normalement une fois par an pour
valuer les ralisations et les projets en
matire de coopration.
ALGRIE - UE
LAlgrie insiste sur la ncessit de respecter
la dignit de ses ressortissants
Ces visites du ministre des
Affaires trangres entrent dans
le cadre de la tenue des consul-
tations et des contacts perma-
nents avec ces pays voisins de
l'Algrie, en vue du dveloppe-
ment et du renforcement, no-
tamment de la coopration s-
curitaire, au niveau de la sous-
rgion.
Cette tourne de M. La-
mamra sera mise profit ga-
lement pour aborder des
thmes d'intrts commun et
d'changer les points de vue,
afin d'assurer la paix et la sta-
bilit de la rgion et faire face
aux nombreux dfis auxquels
sont confronts ces pays, no-
tamment la menace terroriste.
Elle permettra, par ailleurs,
au chef de la diplomatie alg-
rienne d'assister aux travaux de
la 3
e
session du Comit bilatral
stratgique algro-malien sur
le Nord Mali qui aura lieu le 17
Bamako et la 2
e
runion de
haut niveau du groupe des pays
voisins, devant se tenir le 18 mai
dans la capitale malienne,
concerns par la prparation
et le lancement des pourparlers
inter-maliens et l'appui un
dialogue inter-malien inclu-
sif.
M. Lamamra avait indiqu
le 6 mai dernier que les deux
rencontres, programmes Ba-
mako, allaient dans le sens de
la poursuite par l'Algrie de ses
efforts de bons offices en vue
de la runion des conditions
permettant le lancement, dans
lesmeilleursconditionset dlais
du dialogue inter-malien. Ce
dialogue doit tre inclusif,
commesouhaitparlesMaliens
eux-mmes et par la commu-
naut internationale, avait sou-
tenu M. Lamamra.
Les travaux de la 2
e
session
du Comit bilatral stratgique
algro-malien sur le Nord Mali
qui sesont tenusenavril dernier
Alger avaient t sanctionns
par un communiqu commun,
dans lequel notamment le Mali
a demand l'Algrie de pour-
suivre ses efforts de bons of-
fices en vue de la runion des
conditions permettant le lan-
cement, dans les meilleurs
conditions et dlais du dialogue
inter-malien inclusif, comme
souhait par les Maliens eux-
mmes et par la communaut
internationale.
L'Algrie avait, pour sa part
encourag la partie malienne
poursuivre, intensifier et ac-
clrer le processus de rcon-
ciliation nationale entre tous
les Maliens, condition sine qua
non d'une restauration dfi-
nitive de la paix et de la stabilit
durable du pays, affirmant sa
disponibilitapportersonaide
en la matire, en se disant prte
mettre toute son exprience
la disposition des frres ma-
liens.
Par ailleurs, la runion de
consultation des pays de la r-
gion du Sahel en avril dernier,
consacre essentiellement la
situation scuritaire au Mali a
abouti l'adoption d'une d-
marche oprationnelle visant
conforter la dynamique g-
nre par les consultations ex-
ploratoires engages par l'Al-
grie, comme plateforme active
devant permettre de runir
touteslesconditionsncessaires
la russite d'un dialogue inter
malien inclusif.
PAYS DU SAHEL
M. Lamamra en tourne
du 15 au 19 mai
Le ministre des Aaires
trangres, Ramtane Lamamra,
eectuera une tourne dans les
pays du Sahel du 15 au 19 mai, dans
le prolongement de la runion
interministrielle sur le Sahel,
tenue Alger en avril 2014. M.
Lamamra, charg par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteika, d'eectuer cette
tourne dans les pays du Sahel, se
rendra en Mauritanie, au Burkina
Faso, au Mali et au Niger.
SOCIT 8
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE
Luniversit doit tre une force
dtude et de proposition
Le gnral Tahar Othmani,
commandant rgional Ouest
de la Gendarmerie nationale,
a plaid, hier, Tlemcen,
pour une collaboration avec
les chercheurs universitaires
pour constituer une force
dtude et de proposition,
au problme de la
contrebande.
Intervenant louverture du Col-
loque national sur la contrebande, or-
ganis par luniversit de Tlemcen, en
collaboration avec le commandement
de la GN, le gnral Othmani a soulign
la ncessit pour les universitaires et
chercheurs algriens de sintresser
ce problme qui constitue un facteur
de dstabilisation et une vritable sai-
gne pour lconomie nationale.
Luniversit doit tre une force
dtude et de proposition, a-t-il d-
clar, dans ce contexte, tout en souli-
gnant le caractre transfrontalier de la
contrebande, phnomne trop souvent
li aux rseaux mafieux et terroristes.
Le commandant rgional de la GN a mis
en exergue ltendue du phnomne
lchelle nationale, en citant le cas du
trafic du carburant et du kif trait.
Les saisies de carburant ont t du-
rant les quatre mois de lanne en cours
de lordre de 716.338 litres alors que
pour lanne coule, les quantits sai-
sies taient de lordre de 1.488.511 litres.
Pour le kif trait, les saisies en 2013
taient de lordre de 211 tonnes soit une
augmentation de 34% par rapport
lanne davant, a-t-il indiqu.
Pour lintervenant, la contrebande
touche tous les crneaux comme les
armes, les munitions, le zinc, le btail,
les produits alimentaires, les mdica-
ments. Pratiquement aucun domaine
nest pargn par ce problme, a-t-il
indiqu. Pour le gnral Othmani, la
lutte contre la contrebande ne doit pas
se limiter au volet scuritaire. Il est n-
cessaire dasscher les sources de ce
phnomne, dintensifier les actions de
prvention et de sensibilisation et de r-
gler les problmes socio-conomiques
lorigine du phnomne, a-t-il d-
clar, en plaidant pour une approche
scurit-dveloppement et une
troite collaboration avec luniversit.
Le wali de Tlemcen, Saci Ahmed Ab-
delhafid, a surtout ax son intervention,
sur le volet sensibilisation et ducation
tous les niveaux aussi lchelle de la
famille, de lcole, de luniversit, de la
mosque, des associations pour contrer
ce phnomne.
Toutes les composantes de la so-
cit sont appeles contribuer par la
sensibilisation la lutte contre ce pro-
blme.
JUSTICE
Procs le 20 mai d'un terroriste prsum
pour massacres et enlvements
Le procs d'un terroriste prsum, G. Rabah, dont le
groupe, qui svissait au centre et l'ouest du pays, est respon-
sable de plusieurs massacres et enlvements de civils et de mi-
litaires, aura lieu le 20 mai devant le tribunal criminel d'Alger,
a-t-on appris hier de source judiciaire.
L'accus est galement poursuivi, selon l'arrt de renvoi,
pour attentats l'explosif dans des lieux publics et vols quali-
fis. Il est galement impliqu, selon la mme source, dans de
nombreuses oprations et massacres lorsqu'il tait l'mir de
la katiba El Ahoual, qui activait sur l'axe An-Defla-Mda-
Chlef. Parmi les attaques terrorises qu'il a diriges, celle de la
caserne militaire de Cherchell, indique-t-on. Le mis en cause
tait affili l'organisation terroriste Al-Qada, avant de re-
joindre au dbut des annes 1990 le GIA, au sein duquel il avait
dirig plusieurs oprations terroristes sanglantes.
Outre son activit terroriste en Algrie, l'accus n'a pas
rompu ses liens avec Al Qada jusqu' son arrestation en 2005
An Defla par les forces de l'Arme nationale populaire
(ANP), qui avaient limin durant la mme opration 11 terro-
ristes.
SELON LA PROTECTION CIVILE
2809 interventions, en 24h
Durant la priode du 13 au 14 mai
2014 arrt ce matin 08h00, Les units
de la Protection civile ont enregistr
2809 interventions, dans les diffrents
types dintervention pour rpondre aux
appels de secours, suite des accidents
de la circulation, accidents domes-
tiques, vacuation sanitaire extinction
dincendies, dispositif de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode.
Les plus graves ont fait 9 morts sur les
lieux daccidents et 9 autres blesss,
traits et vacus vers les structures hos-
pitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Constantine avec 03
personnes dcdes et une autre bles-
se suite a une collision entre un vhi-
cule lger et un camion sur le chemin de
wilaya 131 , commune dEl Khroub.
En outre, les secours de la Protection
civile sont intervenus pour 2 effondre-
ments. Le premier dans la wilaya de
Tlemcen qui a caus le dcs dune per-
sonne suite a leffondrement dun palier
descaliers dune btisse en cours de
construction la cit 5 -Juillet de Sebra.
La dpouille a t vacue vers lhpital
local. Le deuxime est survenu dans la
wilaya dAdrar provoquant des blessures
2 personnes , suite leffondrement du
plafond dune chambre dans une habi-
tation au centre ville de la commune de
Timimoun. Les victimes ont t traites
sur les lieux puis transfres vers lta-
blissement hospitalier de la rgion .
OUARGLA
Mise en service
de la station
de dminralisation
deau potable du
quartier Mkhadma
La station de dminralisation de leau po-
table, implante dans le quartier Mkhadma
(chef-lieu de wilaya), a t mise en service
mardi aprs lachvement de l'opration des-
sai entame depuis le 22 mars dernier, a-t-on
appris des responsables de lAlgrienne des
eaux (ADE).
Aucune difficult technique n'a entrav le
fonctionnement rgulier de cette station lors
de l'opration dessai, a prcis le directeur de
lentretien et de lexploitation lADE, Moha-
med Tahar Khellef. Cette station, alimente
partir de trois (3) puits et qui dispose dune ca-
pacit de production de 3.000 m
3
/jour, est ap-
pele rduire le taux de salinit de leau de
0,5 et 0,8 grammes/litre, selon le mme res-
ponsable. Concernant les huit (8) stations, ins-
talles travers les dairas de Ouargla
(communes dOuargla, Rouissat et An El-
Beda) et Touggourt (communes de Toug-
gourt, Tbesbest, Nezla et Zaoua El-Abidia),
elles seront oprationnelles en juillet pro-
chain, a indiqu M. Khellef. Une enveloppe fi-
nancire de 12 milliards DA a t consacre
la ralisation de ces stations retenues la fa-
veur de la wilaya de Ouargla, a-t-on signal
lADE.
SCURIT ROUTIRE
La direction de Stif
SDE Sonelgaz
sensibilise
ses chauffeurs
Les accidents de la route en Algrie sont de-
venus un phnomne social extrmement
menaant pour la scurit publique. Les der-
niers drames interpellent autant les automo-
bilistes, la socit civile que les entreprises.
Dans ce cadre, une journe de sensibilisation
sur la prvention routire a t organise par
la direction de distribution de llectricit et
du gaz de Stif. Anime par un officier de la su-
ret de wilaya de Stif, expert en scurit rou-
tire, cette rencontre a regroup les
chauffeurs (toutes catgories) poids lourd et
lger de la direction de distribution de Stif, a
eu pour cadre le sige de lagence commer-
ciale des 300-Logts et a vu la prsence de
quelques cadres de la SDE. Cette action a pour
but de sensibiliser les chauffeurs qui de-
vraient prendre conscience de leur mission
quotidienne. Dans sa communication, lani-
mateur a soulign que le respect du code de la
route ne veut pas dire avoir peur de se faire
verbaliser mais s'est surtout pour prserver sa
vie, la vie des autres et le matriel roulant de
lentreprise et par consquent prserver son
permis, surtout que sans permis, les chauf-
feurs professionnels de la SDE se retrouvent
en chmage forc ce qui se rpercute ngati-
vement sur leurs rle en matire de dpan-
nage et autres prestations fournis par la
direction de distribution de Stif.
BORDJ BOU-ARRRIDJ
Un mort
et un bless
grave sur la RN5
Un accident impliquant deux vhicules a
fait un mort et un bless graves mardi en fin
de journe Bordj Bou-Arrridj. Peu avant 17
h, une camionnette a dvi de sa voie sur la
RN5, lentre ouest de la ville pour entrer en
collision frontale avec un camion venant en
sens inverse. Un jeune homme rpondant aux
initiales F.M, g de 25 ans a perdu la vie sur le
coup et un autre T.M., g de 22 ans est grive-
ment bless. La cause de la perte de matrise
est indtermine. Une enqute a t ouverte
par la Gendarmerie nationale pour dtermi-
ner les causes et les circonstances exactes de
ce drame.
M.B.
TIPASA
Neutralisation dun rseau impliqu dans le vol
dau moins 20 vhicules
Un rseau dindividus impliqus dans le vol dau moins 20
vhicules, dont les propritaires ont t agresss larme
blanche de nuit, a t neutralis, dernirement, par la brigade
de recherche de la Gendarmerie nationale de Tipasa, a-t-on
appris mardi auprs de ce corps de scurit.
Quatre (4) membres de ce rseau, qui en compte cinq (5),
tous repris de justice, ont t arrts, alors que le cinquime,
le plus dangereux de la bande, natif de la ville de Sidi Ra-
ched, est activement recherch, a indiqu lAPS le chef de la
brigade, le capitaine Sadani Menouar.
Les mis en cause, gs entre 22 et 46 ans, activaient sur laxe
Tipasa- An Defla, Alger-Blida, a-t-il ajout, signalant la saisie
lissue de leur arrestation, de deux (2) vhicules, utiliss dans
les oprations de vol, dun montant de 200.000 DA et de cinq
(5) tlphones portables, ainsi que dune quantit dor, de
drogues et de matriaux de construction, vols prcdem-
ment dans une entreprise de construction chinoise dans la
dara de Cherchell.
Dfrs devant le procureur de la Rpublique prs le tribu-
nal de Tipasa, ils ont t placs en dtention prventive pour
les chefs dinculpation de constitution dune association de
malfaiteurs et vol qualifi sous la menace dune arme
blanche.
APS
SOCIT
9
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
TURQUIE
205 morts dans une catastrophe
minire, un deuil national de trois
jours dcrt
Plus de 205 mineurs
ont t tus lors de
l'une des pires
catastrophes
industrielles
survenue mardi en
Turquie qui a
dcrt hier un deuil
national de trois
jours, au moment o
les eorts se
multiplient pour
retrouver les
centaines d'autres
toujours pigs sous
terre.
Les autorits turques ont
dcrt un deuil national
de trois jours partir du
mardi 13 mai en raison de
la catastrophe survenue
dans la mine de Soma, a an-
nonc le bureau du Premier
ministre turc Recep Tayyip
Erdogan, qui a annul un
dplacement l'tranger
pour se rendre en milieu de
journe sur les lieux de l'ac-
cident. Le Prsident turc
Abdullah Gl a lui aussi an-
nul un voyage en Chine et
doit se rendre aujourdhui
Soma. L'accident provoqu
par une explosion suivie
d'un incendie s'est produit-
dans une mine de charbon
de Soma, une ville situe
une centaine de km d'Izmir
(ouest, sur l'Ege). 787 em-
ploys se trouvaient sur les
lieux du drame.
Sur place, le ministre
turc de l'Energie et des Res-
sources naturelles, Taner
Yildiz, a expliqu mercredi-
hier que le bilan du drame
s'levait 205 morts et que
celui ci n'tait que provi-
soire et pourrait s'aggraver,
plusieurs centaines d'entre
eux tant toujours coincs
sous terre. Selon M. Yildiz,
la mort des mineurs a t
provoque par une intoxica-
tion au dioxyde de carbone
et non l'explosion du gaz
de mthane. Au total, 363
mineurs ont pu tre sauvs
aprs le drame --80 per-
sonnes ont t blesses,
dont quatre grivement--,
selon les autorits mais plus
de 200 autres seraient en-
core prisonniers dans le sol
malgr les efforts des secou-
ristes. Nos espoirs dimi-
nuent de plus en plus pour
retrouver des survivants, a
dplor le ministre, notant
qu'un incendie continue
dans le puits.
Plus de 500 personnes
participaient au secours,
qui se poursuivaient en fin
de matine, selon les autori-
ts.
De nombreux gen-
darmes et policiers en arme
taient dploys autour du
site pour faciliter les alles
et venues incessantes de di-
zaines d'ambulances entre
le site de la catastrophe et
l'hpital de la rgion.
Enqute sur les circons-
tances de l'incident
Afin de dterminer les
circonstances exactes de
l'incident, le bureau du pro-
cureur rgional a lanc hier
une enqute judiciaire.
S'il y a eu ngligence,
nous ne fermerons pas les
yeux. Nous prendrons
toutes les mesures nces-
saires, dont des mesures ad-
ministratives et lgales, a
affirm le ministre turc de
l'Energie et des Ressources
naturelles.
Dans un communiqu, la
compagnie minire prive
Soma Komur a estim que
l'effondrement tait un ac-
cident tragique.
L'accident est survenu
malgr un maximum de
mesures de scurit et des
inspections, mais nous
avons russi intervenir ra-
pidement, a assur l'entre-
prise.
Le ministre turc du Tra-
vail et de la Scurit sociale
a indiqu que la mine avait
t inspecte la dernire fois
le 17 mars et qu'elle appli-
quait les normes en vigueur.
Selon les premiers t-
moignages, l'explosion a ap-
paremment t provoque
par un transformateur lec-
trique, et a entran un ef-
fondrement bloquant les
mineurs dans les galeries.
Les explosions dans les
mines sont frquentes en
Turquie, en particulier dans
celles du secteur priv o,
souvent, les consignes de s-
curit ne sont pas respec-
tes.
L'accident le plus grave
est survenu en 1992 quand
263 mineurs ont t tus
dans une explosion de gaz
dans la mine de Zonguldak
(nord), plus grand bassin
minier de charbon de Tur-
quie.
RUSSIE-
KAZAKHSTAN-
ESPACE
Retour russi
sur terre
de trois
spationautes
de l'ISS
Trois spationautes de la Station
spatiale internationale (ISS) - un Ja-
ponais, un Amricain et un Russe -
sont revenus hier sur Terre aprs
avoir pass plus de six mois dans
l'espace, a annonc la Nasa.
Le Russe Mikhail Tiourine,
l'Amricain Rick Mastracchio et le
Japonais Koichi Wakata, ancien
commandant de l'ISS, partis de
Terre avec la flamme olympique,
ont atterri l'heure prvue, 01h59
GMT, dans les steppes du Kazakhs-
tan, bord de leur vaisseau Soyouz.
USA
Trafic arien
perturb
Chicago
en raison
d'un dgagement
de fume dans
un btiment
Environ 960 vols ont t annuls et des
centaines d'autres taient retards mardi
dans les deux aroports de Chicago en raison
d'un dgagement de fume dans un bti-
ment abritant un radar de contrle.
L'Agence fdrale de l'aviation amri-
caine (FAA) a fait tat d'une alarme incendie
dclenche dans un btiment abritant un
radar servant contrler les approches des
avions sur les deux aroports de Chicago
O'Hare, le plus important, et Midway.
Le Chicago Tribune voquait quant lui
un dgagement de fume dans ces installa-
tions, qui a provoqu un arrt complet des
dcollages et atterrissages d'environ deux
heures.
Le trafic a repris mais cette interruption
a conduit les autorits annuler environ 850
vols Chicago O'Hare, et plus de 110 Mid-
way.
Troisime cas
potentiel
d'infection par
le MERS
Les autorits sanitaires ont signal mardi
un troisime cas potentiel d'infection par le
coronavirus MERS aux Etats-Unis: il s'agit
d'un membre du service mdical hospitalier
qui soignait le deuxime malade tre in-
fect dans le pays. Deux des vingt membres
de l'quipe mdicale exposs au malade ont
des symptmes et l'un d'entre eux a t
admis dans le mme hpital d'Orlando, en
Floride, dans un tat stable, a indiqu un
porte parole. Le second a t soign et est
sorti de l'hpital avec un suivi mdical par
prcaution.
Les vingt membres de l'quipe mdicale
ont t tests pour le virus MERS et les rsul-
tats seront connus dans les 24 heures.
Les Centres fdraux de contrle et de
prvention des maladies (CDC) avaient
confirm mardi le deuxime cas d'infection
aux Etats-Unis par le MERS.
CORONAVIRUS MERS
Obama tenu au courant
des dveloppements
Le prsident amricain Barack
Obama est tenu au courant des d-
veloppements dans l'affaire du co-
ronavirus MERS, qui a infect deux
personnes aux Etats-Unis, a indi-
qu mardi son porte-parole.
Lundi, les autorits sanitaires f-
drales ont rvl qu'une deuxime
personne avait t infecte aprs un
sjour en Arabie saoudite, comme
le premier cas annonc le 2 mai.
Le patient, dont le sexe n'a pas
t prcis, est hospitalis en isola-
tion depuis le 8 mai dans un hpital
d'Orlando en Floride (sud-est) et
son tat est satisfaisant, a indiqu
D
r
Anne Schuchat, directrice du
centre national d'immunisation et
des maladies respiratoire aux CDC
(Centers for diseases control and
prevention).
Le prsident a t mis au cou-
rant de ce dveloppement. Les CDC
prennent la situation actuelle trs
au srieux et travaillent en troite
coordination avec les autorits lo-
cales, a expliqu le porte-parole de
la Maison-Blanche, Jay Carney, en
assurant que notre quipe suit de
trs prs la situation.
Au moins 17 dcs dus au coro-
navirus ont t signals depuis ven-
dredi, la plupart en Arabie
saoudite.
Le coronavirus MERS est consi-
dr comme un cousin, plus mortel
mais moins contagieux, du virus
responsable du Syndrome respira-
toire aigu svre (SRAS), qui avait
fait prs de 800 morts dans le
monde en 2003.
APS
HISTOIRE 10
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
Le pote Mohamed
Belkheir, une
rfrence historique
de la rsistance
des Ouled Sidi Cheikh
Les posies de Melhoun lgues par le d-
funt pote Mohamed Belkheir servent de r-
frence historique de la rsistance populaire
des Ouled Sidi Cheikh contre le colonialisme
franais, ont indiqu les participants aux
Journes dtude sur La vie et luvre du pote
de la rsistance Mohamed Belkhir, tenues
mardi El-Bayadh.
Les intervenants, chercheurs et universi-
taires, ont indiqu que le rpertoire potique
cd par ce pote inspir constitue une rf-
rence historique crdible de lpope popu-
laire des Ouled Sidi Cheikh contre le joug
colonial vcue de prs par ce pote.
Pour lenseignant dhistoire de la wilaya
d'El Bayadh, Boutadjine Abdelkader, la pro-
duction potique laisse par Mohamed Bel-
kheir qui chante la libert, constitue un
tmoignage vivant sur les diffrentes tapes de
cette pope populaire. Lintervenant a pr-
conis, pour mettre au jour ces tapes de la r-
sistance dans la rgion, une lecture
analytique pertinente des volets esthtique lit-
traire et historique. M. Belkacem Hacini, de
luniversit Ibn Khaldoune de Tiaret, a sou-
lign, dans son expos, la personnalit mys-
tique et soufie du pote Mohamed Belkhir qui
se reflte dans sa posie. Selon des sources his-
toriques, le pote Mohamed Belkheir, n pr-
sum en 1822 au lieudit Oued El-Maleh, An
Tmouchent, fait partie des premiers pion-
niers ayant rpondu lappel de la rsistance
contre loccupant franais dans le Sud-ouest
du pays, o il prit part la bataille des Ouled
Sid Cheikh. Il avait fait lloge du Saint patron
Sid Cheikh et avait contribu, par ses pomes,
lunification des rangs et la propagation du
message de la rsistance contre le joug colo-
nial. Selon les mmes sources, Mohamed Bel-
kheir fut arrt plusieurs fois par le
colonisateur franais qui avait fini par le d-
porter dans la rgion de Calvi, en Corse. Une
fois libr, il retourna au pays o il mourut en
1898 et fut inhum dans la commune de Bou-
lem, wilaya dEl Bayadh. Cette rencontre, de
trois jours, se droule avec la participation
dun nombre important de chercheurs univer-
sitaires et de potes venus de diffrentes r-
gions du pays pour rendre hommage, titre
posthume, cette personnalit historique et
littraire, tmoin oculaire de la rsistance des
Ouled Sidi Cheikh, une des importantes tapes
de la lutte contre le joug colonial, a indiqu le
directeur de la culture dEl Bayadh, M. Allou-
chi Abdelmadjid.
Rendez Massinissa
ce qui na jamais appartenu Csar
(Mustapha Bensadi)
Mohand Cherif Sahli, lcrivain-historien visionnaire
UN COLLOQUE DENVERGURE ET DES PLERINAGES
Arslan-B
Ainsi donc, la personna-
lit et le personnage tout
aussi remarquables au plan
intellectuel que dignes
dloges nationales du d-
funt seront exhums ds ce
jeudi 15 mai 2014 et ce,
loccasion dun colloque
conu et organis par Gehi-
mab (Groupe dtudes et de
recherches sur lhistoire des
mathmatiques Bjaa), et
qui se poursuivra vendredi
16 mai 2014.
Un colloque auquel sont
convis des invits de
marque et assorti de visites
de sites chargs dhistoire,
tels que le mausole, Tala
Tagouth (Tinebdar) du ju-
risconsulte Abderrahmane
El Waghlissi, mort en 1384,
ou encore, Izerruken, Ti-
memmarth (Zaoua-insti-
tut) Ahmed Zerrouk El
Barnussi, mort en 1498 et,
enfin, cette non moins at-
trayante et vritable pice de
muse dbordant de cer-
taine magie quest le der-
nier moulin eau
traditionnel de lAkfadou
Imeghdassen. Le dernier
des Mohicans !
Visites programmes
pour vendredi 16 mai 2014
La journe de jeudi 15 mai
(2014) est consacre un
chapelet de tmoignages
concernant le parcours in-
tellectuel et non moins na-
tionaliste-patriotique de
Mohand Cherif Sahli,
qugrneront MM. Rda
Malek (ancien chef de gou-
vernement), Ali Haroun
(ancien membre du HCE),
le P
r
Zahir Iheddaden (an-
cien directeur de lInstitut
suprieur de journalisme
dAlger), D
r
Cheikh Bouam-
rane (Pdt du Haut conseil is-
lamique), M. Fouad
Bouattoura (directeur gn-
ral du protocole au MAE), M.
Abdelmadjid Chikhi (direc-
teur gnral des Archives
nationales), M. Si El Ha-
chemi Assad (SG du Haut
commissariat lamazi-
ghit), M. Mohammed Bou-
taleb (Pdt de la Fondation
Emir Abdelkader), M. Lah-
cne Moussaoui (ancien mi-
nistre), D
r
Djamel Salhi et
M. Tahar Gad
Aussi, afin dtoffer sa-
vamment cette grande et
mouvante rencontre au-
tour de la mmoire dun
Juste, divers thmes seront
abords par de fort respec-
tables universitaires des
quatre coins de lAlgrie, ce
qui, dabord, dnote sans
conteste le respect vou,
jusqu prsent, au dfunt
par dminents Algriens et
Algriennes et, ensuite at-
teste de lenvergure intel-
lectuelle de Mohand Cherif
Sahli, de son temps et mme
aujourdhui.
A ce propos, prcis-
ment, M. Jean-Pierre La-
porte du CNRS de Paris
(France) a choisi de com-
muniquer, jeudi, sur un
thme intitul Mohand
Cherif Sahli : un historien
de notre temps. Les autres
thmes sont : Le portrait
dun historien , par D
r
Set-
tar Ouatmani (Universit de
Bjaa), MCS : crivain et
historien, par M. Abdelka-
der Khelifi (Universit de
Msila), Le prsent lorgne
vers le pass : lecture du
message de Youghourta
dans son contexte nationa-
liste , par D
r
Salhi Karim
(Universit de Tizi Ouzou),
Autour de Abdelkader, le
Chevalier de la Foi, par M
lle
Zouhour Boutaleb, de la
Fondation Emir Abdelka-
der, Alger, Lectures croi-
ses du roman LEmir
Abdelkader, le Chevalier de
la Foi , par D
r
Hikmet Sari
Ali (Universit de Tlemcen),
Dcoloniser lhistoire (de
Mohand Cherif Sahli) :
Quelles enseignements au-
jourdhui ?, par D
r
Mohand
Akli Hadibi (Universit de
Tizi Ouzou), Dcoloniser
lhistoire, 50 ans aprs : Oui
mais comment ?, par
M. Fouad Soufi du Crasc
dOran, Limportance des
tudes historiques depuis la
parution du message de
Youghourta, par M. Abder-
rahmane Khalifa de
lAgence darchologie dAl-
ger, Les Ath Waghlis : leurs
coles, leurs intellectuels,
par P
r
Djamil Assani
(Cnrpah, Alger). Dautres
confrences seront donnes
vendredi par D
r
Abdenour
At Baziz (Universit de
Khemis Miliana) et
M. Sadek Ouali (Association
des Ulma algriens), alors
que la modration des d-
bats aura t confie aux
professeurs Nadia Messaci
(vice-recteur de lUniversit
Mentouri- Constantine),
Fatma Zohra Oufriha (Uni-
versit dAlger) et Mohand
Ouamar. Le P
r
Amara Al-
laoua (vice-recteur de lUni-
versit Emir
Abdelkader-Constantine),
le D
r
A- Berretima (Univer-
sit de Bjaa), le P
r
Abdelka-
der Boubaya (Universit
dOran), MM. Zine-Dine Ka-
cimi (Universit de Bouira)
et lauteur dune srie dou-
vrages sur le Colonel Ami-
rouche-Djoudi Attoumi-
participent galement
lenrichissement de lv-
nement.
Il convient par ailleurs
dattirer lattention sur cette
expo-archives assez origi-
nale prsentant des objets
ayant appartenu Mohand
Cherif Sahli (sur la base de
documents et objets fournis
par la famille Sahli, les Ar-
chives nationales ainsi que
le ministre des Affaires
trangres). A noter enfin
que cest vers 11h, vendredi
16 mai 2014, que sera pro-
cd, Souk Oufella, au d-
voilement du buste du
regrett crivain et histo-
rien.
De nombreuses personnalits de haut rang
socio-culturel, intellectuel et politique sont au
rendez-vous ces jeudi 15 et vendredi 16 mai 2014
Sidi Ach, capitale des Ath Waghlis (Salle de
cinma) pour rendre un vibrant hommage la
mmoire de lillustre crivain et historien de la
Valle de La Soummam, en loccurrence le
regrett Mohand Cherif Sahli, auteur, entre
autres ouvrages, de Dcoloniser lhistoire .
La base
de lEst fut
la soupape
de sret
de la
Rvolution
Les participants un sminaire national,
ouvert mardi luniversit de Souk Ahras
sous le slogan Souk Ahras, capitale de la
base de lEst, ont estim que cette base avait
t la soupape de sret de la glorieuse R-
volution. Lhistoire et le rle de cette base
mise sur pied pour assurer lacheminement
des armes et des munitions de la Tunisie vers
les maquis algriens doivent tre valoriss,
a estim M. Djamel Ouarti, enseignant dHis-
toire, qui a soulign les efforts dploys en
vain par les officiers des SAS (Services admi-
nistratifs spcialiss de la France coloniale)
qui crrent dix de ces services pour priver
lArme de libration nationale du soutien
des populations des campagnes de Souk
Ahras. La conscience du peuple et les coups
ininterrompus de lArme de libration na-
tionale (ALN) avaient fait chouer toutes les
tentatives de guerre psychologique menes
par les SAS, a relev l'intervenant lors de la
rencontre, estimant que si la guerre libra-
tion stait prolonge au-del de 1962, lALN
aurait limin tous les centres militaires du
triangle El-Kala-Annaba-Souk Ahras. Les
multiples victoires militaires remportes par
les troupes de lALN, notamment le long des
zones frontalires Est avaient conduit les
forces doccupation adopter toutes sortes
de stratgies pour touffer la Rvolution en
crant, notamment, les lignes lectrifies
Challe et Morice et en dlimitant des zones
interdites, a soulign, pour sa part, Samia
Khams, chercheuse au Centre national des
tudes et recherches sur le mouvement na-
tional et la Rvolution du 1er novembre.
Ltat-major de la Rvolution a rpondu, a-t-
elle ajout, en mettant sur pied des struc-
tures militaires spcialises dont la cration
de la base de lEst qui avait pour mission de
briser lencerclement de la Rvolution en in-
tensifiant les coups ports au barrage lec-
trifi Morice et Challe.
M. Othmane Menadi, prsident du smi-
naire, a estim que la base de lEst ne stait
pas limite acheminer larmement aux ma-
quis, mais avait aussi fourni la Rvolution
plusieurs de ses grands chefs dont Mohamed
Chrif Messadia, le colonel Tahar Zbiri et
Ahmed Draa qui, a-t-il not, avait contribu
la cration du front du Sud aux cts dAb-
delaziz Bouteflika, dont le nom de guerre
tait Si Abdelkader.
Organise linitiative de la facult des
Sciences sociales et humaines de luniversit
Mohamed-Chrif Messadia de Souk Ahras,
cette rencontre de deux jours a runi des in-
tervenants venus de 19 wilayas ainsi que des
moudjahidine et des tudiants.
APS
CULTURE
Jeudi 15 Mai 2014
11 DK NEWS
Le Quatuor de saxophones de Dinant
anime un concert Alger dans
la solennit de la rigueur acadmique
Le Quatuor de saxophones de
Dinant (Province de Namur),
orchestre de musique de
chambre reprsentant la
Belgique Wallonie Bruxelles, a
anim mardi Alger le 5e soir
du 15
e
Festival culturel europen
dans une ambiance solennelle
o la rigueur acadmique des
grandes coles de musique a
permis un spectacle agrable et
plaisant.
Mettant lhonneur, une heure et de-
mie durant, le saxophone dans les dcli-
naisons polyphoniques ncessaires aux
quatre voix dune orchestration pleine,
les instrumentistes ont brill de prci-
sion et de subtilit dans un jeu compl-
mentaire et exquis. Deux musiciennes,
Marjolaine Verpoorten et Keiko Oki, fai-
sant lquilibre avec, Alain Crepin (chef
dorchestre) et Stphane Vandesande
soufflaient respectivement dans les
saxophones baryton, soprano, alto et
tnor dans un exercice exigeant o le ta-
lent et la virtuosit ont sduit lassistance.
Les pices : Premier quatuor dans ses
trois mouvements allegro, adagio et fi-
nal de Jean Baptiste Singele, Three
Preludes de George Gershwin, Deux
pices en quatuor de Jean Absil, The Cas-
cades de Scott Joplin et Pavane Opus 50
de Gabriel Faur, constituent en partie
le riche rpertoire du quatuor savam-
ment excut.
Laccompagnement suggrant les
rythmes composs des pices, les
nuances observes permettant darer
le jeu des musiciens, lharmonisation
mettant en valeur la richesse mlodique
laquelle convergent tous les pupi-
tres, sont quelques aspects qui dnotent
de la bonne prparation, de la complicit
et de la grande exprience des musiciens.
A lissue de la reprsentation, les ar-
tistes rappels, sont revenus sur scne et
ont offert un supplment des plus
connus encore, faisant retentir Moon-
light Serenade de Glenn Miller et The
Pink Panthere dHenry Mancini au
grand plaisir des prsents qui auront sa-
vour chaque instant du spectacle.
Nous avons trouv le public trs in-
tress et lacoustique de la salle par-
faite, a indiqu Alain Crepin, lissue
du concert. Attentionn par la qualit des
pices choisies, le public nombreux de
lAuditorium Aissa Messaoudi de la Ra-
dio algrienne, bien quhtrogne, a pu
apprcier, dans la srnit et avec int-
rt, la quinzaine de pices prsentes par
les musiciens. Nous avons vcu ce spec-
tacle de lintrieur, chaque spectateur a
voyag sa manire cest magnifique
!, a dclar une femme. Plusieurs fois
ovationn, lensemble des artistes a
russi une belle gomtrie des mo-
tions dans un programme qui a runi de
clbres pices dans les genres clas-
sique, contemporain et varits, crant
des dorures et des ornements au silence
religieux observ par le public.
Fond par Alain Crepin avec trois de
ses anciens lves, professeurs de saxo-
phone lAcadmie de musique de Di-
nant, le Quatuor de saxophones de Di-
nant sattache faire connatre les dif-
frentes facettes du saxophone, cr
par Adolphe Sax (originaire de la mme
ville) en mars 1846 , indiquent les orga-
nisateurs du festival. Le 15e Festival cul-
turel europen se poursuit jusquau 30
mai Alger, Oran, Tlemcen, Annaba et
Constantine avec au programme de la
journe de mercredi, le Trio polonais
Ramsentalism et Face to Face.
HOMMAGE
Concert ra Paris en hommage Cheb Akil
Un vibrant hommage sera
rendu le 13 juin Paris au re-
grett chanteur Cheb Akil
par lorganisation dun mga
concert Ra qui sera essentiel-
lement anim par DJ KIM
ainsi que par des artistes ve-
nus dAlgrie, du Maroc et
de France et ayant ctoy feu
Akil, a-t-on appris mardi au-
prs des organisateurs.
Le choix du 13 juin par les
organisateurs nest pas fortuit
car concidant avec le jour
du dcs, lt dernier, du
chanteur algrien dans un
accident de la circulation au
Maroc. Le concert vnement
sera anim, outre par DJ KIM,
Cheb Didine (Algrie), Cheba
Maria, Hanino et Cheb Zou-
bir (Maroc) ainsi que par
dautres artistes algriens
dont Cheb Khallas et Kader
japonais qui nont pas en-
core confirm leur partici-
pation, selon le principal or-
ganisateur du concert, DJ
KIM. Cest un hommage vo-
lontaire. Aucun appel na t
prcisment lanc tel ou
tel artiste , a indiqu lartiste
algrien lAPS, qui a jug
vraiment dcevant quaucun
hommage ne soit encore
rendu Cheb Akil. Intitul
Merci Akil , le concert vne-
ment vise surtout, selon les
organisateurs, joindre
lutile lagrable : se rappe-
ler les valeurs humaines et ar-
tistiques dun bon fils de fa-
mille, et verser lintgralit
des bnfices du gala ses
deux filles .
Akil tait comme un frre
pour moi. Je ne lui jamais
connu dennemi, artistique-
ment et humainement par-
lant , a tmoign DJ KIM
qui avait reu le dfunt chan-
teur dans son mission sur
Beur FM, dix jours avant son
dcs.
Il nous a quitts alors quil
tait lapoge de sa carrire
avec trois albums successifs
qui avaient fait fureur , re-
grette lanimateur rput
pour ses missions Mga
Ra Party sur Beurfm, Bi-
natna et Sahra sur Beurtv.
Le chanteur de rai algrien
Cheb Akil est dcd des
suites dun accident de voi-
ture survenu le 13 juin 2013
dans la rgion de Tanger-T-
touan (nord du Maroc). IL
tait accompagn de son
pouse, enceinte, qui a t ad-
mise lhpital suite des
blessures causes par cet ac-
cident, et dun musicien qui
en est sorti indemne.
EGYPTE
Le Festival du Caire lance un appel candidature pour la participation
au programme Perspectives du cinma arabe
Le syndicat gyptien des professions cinmatogra-
phiques a lanc un appel candidature aux ralisateurs
des pays arabes pour participer au programme perspec-
tives du cinma arabe prvu au Caire du 10 au 18 novem-
bre prochain dans le cadre des activits qui se tiendront
paralllement la 36me dition du festival international
cinmatographique du Caire, a indiqu le syndicat dans
un communiqu. Ce programme porte sur les nouveaux
films documentaires et de fiction raliss en 2013 ou
2014 dont la dure dpasse 60 minutes et n'ayant pas t
projets en Egypte ou diffuss. Lors de cette manifestation,
premire du genre dans l'histoire des festivals du cinma
d'Egypte, deux prix seront attribus par le jury. Le premier
d'une valeur de 50.000 livres gyptiennes (prs de 7.000
dollars) pour rcompenser le meilleur film et le deuxime
d'une valeur de 25.000 livres gyptiens (3.500 dollars) pour
la meilleure contribution artistique. Les organisateurs ont
galement programm la distinction de trois symboles du
cinma dans les pays arabes, outre la projection de films
et l'laboration d'un livre sur le cinma dans les pays arabes
entre 2013 et 2014.
APS
Rcup-art 3
ou comment
des artistes donnent
une seconde vie
des objets usags
La 3
e
exposition collective d'arts plas-
tiques sur le thme de la rcupration et du
recyclage (Rcup-art 3) a t inaugure
mardi au Centre culturel Mustapha Kateb
Alger avec la participation d'une dizaine
de plasticiens flanqus de jeunes talents.
Intitule Renaissance, cette exposition,
qui se poursuivra jusqu'au 22 mai, vise sen-
sibiliser les plasticiens sur la possibilit de
crer en rcuprant divers objets du quo-
tidien, et communiquer avec le public sur
le phnomne de la consommation exces-
sive et du gaspillage. Premier exemple de
rcupration d'objets de consommation
courante: le plasticien Badreddine Bedidi
prsente des objets de dcoration, des
formes humaines ou animales habilles de
film plastique, faites base de bouteilles
d'eau en matire plastique.
Cet enseignant d'art plastique se flicite
que ses collgiens font ainsi preuve d'une
grande crativit en ayant en main des ma-
triaux familiers auxquels ils tentent de don-
ner une seconde vie ou une nouvelle voca-
tion. Dans un autre registre, l'artiste pein-
tre Bouzidi Omar expose trois toiles rali-
ses avec une technique particulire consis-
tant coller des feuilles mortes sur un
tissu rcupr, et en faire un support de
peinture pour un portrait en prenant soin
de laisser une partie des feuilles appa-
rentes et sans en altrer la couleur naturelle.
D'autres objets du quotidien revivent
dans les toiles de plasticiennes comme
Abla Retteb, qui a prsent deux aqua-
relles avec des collages de bouts de carton
ondul et de vieux CD repeints, ou Lilia Ha-
mouche qui a redonn vie des produits de
quincaillerie ou de mercerie.
Entre les mains de jeunes collgiens, les
objets usags retrouvent gnralement
une nouvelle utilit: des gobelets jetables en
plastique ou en carton se transforment en
lustres originaux, de vieux moules biscuits
ornent une lampe de chevet alors que de
vieilles casettes vido se transforment en co-
lonnes de rangement. Avec ce troisime ren-
dez-vous, les artistes exposants souhai-
tent dmontrer que l'cole reste un creu-
set de crativit qu'il suffit d'aiguiller et
d'orienter mais aussi sensibiliser les plas-
ticiens la possibilit de recycler, chacun
leur niveau, des objets usags et encom-
brant de la large consommation en y don-
nant une seconde vie et/ou un second
usage.
D'aprs une nouvelle tude, les diabtes de type 1
et 2 sont en constante augmentation parmi les
jeunes amricains depuis 2001. Cette hausse
devrait se poursuivre dans les annes venir.
A moins de redoubler d'efforts pour rduire
l'obsit infantile, le diabte risque de devenir un
problme de sant de plus en plus grave aux
Etats-Unis. En effet, des chercheurs amricains
ont publi une tude dans la revue JAMA, faisant
tat d'une forte augmentation des cas de diabte
de type 1 (21%) et de type 2 (30%) parmi les
enfants et adolescents du pays. Cette hausse
devrait se poursuivre de faon inquitante,
indiquent les chercheurs. D'ici 2050, le nombre
de personnes souffrant de diabte de type 1
devrait tripler et celles du diabte de type 2,
quadrupler. L'tude a t mene sur trois millions
de jeunes entre 2001 et 2009, mais les
scientifiques estiment que d'autres recherches
seront ncessaires pour comprendre les raisons
de cette augmentation gnrale, mise part
l'obsit infantile. Autre facteur inquitant : la
hausse du diabte de type 1 a t la mme parmi
toutes les ethnies, alors qu'il est habituellement
associ aux populations blanches. "Cette hausse
de la prvalence au sein des minorits aux tats-
Unis est inquitante, car ces jeunes sont plus
susceptibles de moins contrler leurs glycmies
qui peuvent tre associes de graves
complications de diabte de type 1", alertent les
auteurs de l'tude. Ces augmentations sont
galement "importantes parce que ces jeunes
vont entrer dans l'ge adulte avec plusieurs
annes de maladie derrire eux, donc davantage
de difficults pour la soigner et un risque accru de
complications", ajoutent-ils.
Etats-Unis : une hausse inquitante
du diabte chez les jeunes
SAN
12
Jeudi 15 M
DK NEWS
Hypertension artrielle
Un nouvel implant
pour rduire la tension
Un nouvel implant qui envoie des signaux lectriques au cerveau permettrait de rduire la pression
artrielle de 30%. L'appareil est en cours de test chez les animaux.
Un nouvel implant per-
mettant de rduire la pres-
sion artrielle en envoyant
des signaux lectriques
vers le cerveau vient d'tre
mis au point par les cher-
cheurs de l'Universit de
Fribourg, en Allemagne.
Ce dispositif, qui pour
l'instant n'a t test que
sur des rats, a rduit leur
pression artrielle de 30%
sans provoquer d'effets se-
condaires majeurs.
Baptis Implant 24, cet
appareil est compos
d'lectrodes individuelles
intgres dans un petit
brassard. Ce brassard est
conu pour s'enrouler au-
tour du nerf vague (qui
s'tend du tronc crbral
l'abdomen), le nerf qui sti-
mule les principaux or-
ganes de notre corps y
compris le cur et les vais-
seaux.
Objectif : capter les fluc-
tuations de la tension
Le dispositif fonctionne
en interceptant des si-
gnaux provenant de cap-
teurs, qui s'activent
lorsque la pression art-
rielle est trop leve. Ces
capteurs sont destins
contrler les fluctuations
de la tension. Une fois que
la machine a identifi les
signaux indiquant une ten-
sion trop leve, elle envoie
son tour un signal lec-
trique vers le cerveau en
lui demandant de rduire
la tension.
Le dispositif test sur les
rats mesurait 2 cm de long
et 0,8 m de diamtre. Une
fois que les chercheurs ont
trouv les bonnes zones o
placer les capteurs, ils ont
montr que la pression ar-
trielle pouvait aisment
tre rduite de 30%, sans
aucun effet sur la fr-
quence cardiaque ou sur le
rythme respiratoire.
Le Dr Dennis Plachta,
qui a dirig cette tude, in-
dique que cette dcouverte
ouvre galement la voie
de nouveaux traitements
qui pourraient utiliser la
stimulation nerveuse pour
rduire la tension art-
rielle des hypertendus.
Toutefois, il reconnat que
l'objectif long terme est
de pouvoir offrir aux pa-
tients un dispositif implan-
table qui ajusterait leur
tension en fonction de
leurs activits.
Prochaine tape de l'ex-
prience : tester cet im-
plant chez de plus grands
animaux, comme des
porcs ou des moutons.
Biologie : des savants ajoutent deux
bases artificielles lADN
Aprs 14 ans de recherches, une quipe de scientifiques
amricains est parvenue crer une bactrie semi-synth-
tique, porteuse de deux nouvelles bases. Une rvolution
dans le domaine scientifique. Pendant les cours de SVT au
lyce, on vous a expliqu que l'ADN est form par quatre
bases : A, T, C et G. Mais les professeurs vont bientt devoir
adapter leur programme, car des chercheurs amricains
ont russi ajouter des bases supplmentaires semi-syn-
thtiques, baptises X et Y. Dans un article publi par la
revue scientifique Nature, les auteurs de l'tude expliquent
avoir reproduit correctement une bactrie Escherichia coli
(E. coli) dans laquelle taient prsentes les nouvelles bases.
Les bases de l'ADN s'associent par paires, formant une
sorte d'chelle qui reproduit les mmes squences : A avec
T et C avec G. "Au cours des 14 dernires annes, nous avons
recherch quelle tait la paire de base artificielle optimale",
explique au Figaro le professeur Floyd Romesberg, du
Scripps Research Institute de La Jolla, en Californie. "Nous
avons synthtis et analys plus de 300 nuclotides et en
avons finalement trouv un qui marchait bien", ajoute-t-il.
Rcuprer les informations gntiques
Les chercheurs ont simplement ajout un barreau avec
les bases X et Y, ce qui ouvre la voie un stockage d'infor-
mations gntiques plus important qu'avant. "Et bien sr
cela nous rapproche un peu plus d'une biologie d'ADN en-
richi qui laisse entrevoir une quantit d'applications exci-
tantes, de nouveaux mdicaments de nouvelles sortes de
nanotechnologies", prcise Floyd Romesberg au Figaro.
D'autres recherches sont ncessaires pour dterminer si
les informations gntiques introduites artificiellement
dans les cellules sont rcuprables. Si c'est le cas, les exploi-
tations possibles dans le domaine de la mdecine seront
trs importantes.
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Sida : Les
traitements
causeraient un
vieillissement
prcoce
du malade
La lutte contre l'inflammation
et la toxicit de certains traite-
ments antiviraux seraient respon-
sables d'un vieillissement
prmatur des personnes sropo-
sitives. La seule solution : le dpis-
tage prcoce.
Les professionnels de sant ob-
servent depuis des annes un vieil-
lissement prmatur des
personnes atteintes du virus du
sida.
A l'occasion du congrs de l'Al-
liance francophone des acteurs de
sant contre le VIH (Afravih) 2014,
les spcialistes se sont penchs sur
la question. En cause : certains
traitements antiviraux qui aug-
menteraient le risque de toxicit
sur le long cours, et dont les effets
secondaires ressemblent aux
symptmes du vieillissement.
L'inflammation, qui oblige le
corps lutter constamment contre
le virus serait galement accuse
de fatiguer l'organisme.
Les malades vivant avec le VIH
vieillissent plus vite et avec plus
d'intensit, en prsentant davan-
tage de troubles cardiovasculaires
et une baisse plus rapide des capa-
cits cognitives que le reste de la
population, explique le site d'in-
formation Seronet.
L'histoire du patient peut modi-
fier ce processus, en fonction de la
dure du traitement, des maladies
lies au virus et du niveau de d-
gradation du systme immuni-
taire. Sans compter
l'environnement socio-cono-
mique, la consommation de tabac
et de produits psychoactifs qui ont
un impact sans commune mesure
sur le taux de mortalit des sro-
positifs, ajoute Seronet.
Un allgement
du traitement
Mais le lien direct entre sropo-
sitivit et vieillissement prmatur
est encore difficile tablir, selon
le professeur Jacqueline Capeau
de l'hpital Tenon, en charge d'un
groupe de travail ce sujet, lanc
par l'Agence nationale de re-
cherche sur le sida en 2008. Elle
souligne que les malades gs au-
jourd'hui de 50 ans ont une his-
toire complique avec le VIH,
l'poque o il n'existait pas encore
de traitement.
Ce qui ne devrait pas empcher,
rappelle-t-elle, une vigilance ac-
crue de la part des personnes d-
pistes tt et bien suivies.
Jacqueline Capeau milite d'ail-
leurs pour un traitement allg,
plus facile tolrer pour le malade
et tout aussi efficace que le traite-
ment actuel.
Le meilleur moyen de prve-
nir du vieillissement prmatur
des personnes vivant avec le VIH
reste donc le diagnostic prcoce de
la sropositivit, tout autant que
des comorbidits associes,
conclut Seronet.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Maladie des os de verre
Des chercheurs identifient
la protine responsable
Des scientifiques amricains ont dcel la cause des symptmes de l'ostognse
imparfaite : la surexpression d'une protine de signalisation. Cette dcouverte ouvre
la voie au dveloppement de traitements cibls.
La maladie des os de verre
n'est pas le fruit de l'imagination
des scnaristes du film Incassa-
ble, mais une forme ostognse,
dite imparfaite. C'est une maladie
gntique rare, hrditaire, ca-
ractrise par une grande fragi-
lit osseuse, une faible masse
osseuse et une tendance aux frac-
tures de svrit variable. En
France, selon les chiffres du mi-
nistre de la sant, 3 000 6000
personnes sont atteintes d'osto-
gense imparfaite.
Mis part la prvention des
fractures grce des thrapies
physiques et la consommation de
mdicaments pour renforcer les
os, aucun traitement disponible
pour le moment est capable soi-
gner les causes de la maladie.
Mais une nouvelle tude, publie
par la revue Nature Medicine,
pourrait changer la donne.
Bloquer la protine
Des chercheurs amricains
ont identifi une suractivit du
facteur de croissance d'une pro-
tine de signalisation. Cette su-
rexpression serait l'origine des
problmes de faible densit os-
seuse des patients car la protine
attaque le collagne, un lment
essentiel la rsistance des tissus
organiques. Nous avons mainte-
nant une meilleure comprhen-
sion de la faon dont les
mutations gntiques qui affec-
tent le collagne et les enzymes
processeurs du collagne entra-
nent des os fragiles, prcise le
docteur Brendan Lee, co-auteur
de l'tude. Le dveloppement de
traitements cibls est dsormais
possible.
En bloquant la protine res-
ponsable de la maladie l'aide
d'un antibiotique, les chercheurs
ont russi augmenter la masse
osseuse des souris de laboratoire.
Des mdicaments pour les pa-
tients humains sont en cours de
dveloppement. Nous esprons
que cette approche sera aussi
utile dans des formes plus com-
munes d'ostoporose, ajoute
Brendan Lee.
Boire un caf par jour serait excellent pour
les yeux selon une tude amricano-co-
renne. En effet, l'acide chlorognique ou
ACG, un puissant antioxydant du caf prot-
gerait de la dgnrescence de la rtine.
Amateurs de caf, rjouissez-vous ! Des
scientifiques ont trouv une nouvelle vertu
sant cette boisson. En effet, boire un caf
par jour prviendrait les maladies oculaires
lies l'ge selon les rsultats d'une tude
scientifique publie dans le Journal of Agri-
cultural and Food Chemistry.
Les chercheurs ont tudi l'impact de
l'acide chlorognique ou ACG, un puissant
antioxydant du caf sur la vision. Ils ont
constat qu'il empchait la dgnrescence
oculaire chez les souris. Pour raliser leur ex-
prience, ils ont traites des rongeurs avec du
monoxyde d'azote qui cre un stress oxydant
et des radicaux libres et conduit la dgn-
rescence rtinienne.
Le caf permet de lutter
contre la dgnrescence
oculaire
La rtine est une mince couche de tissu
l'intrieur de l'il qui contient des millions de
cellules sensibles la lumire et d'autres cel-
lules nerveuses qui reoivent et organisent
l'information visuelle. Collectivement, ces
cellules envoient des informations visuelles
au cerveau par le nerf optique. La rtine est
l'un des tissus les plus mtaboliquement ac-
tifs dans le corps. Elle a besoin de beaucoup
d'oxygne et rapidement pour ne pas tre abi-
me. Par consquent, elle est sensible une
varit de maladies provoques par le stress
oxydatif, y compris la dgnrescence macu-
laire lie l'ge, la rtinopathie diabtique et
le glaucome, le tout pouvant conduire la c-
cit partielle ou totale rappelle Holim Jang
chercheur du dpartement des sciences ali-
mentaires de l'Universit de Cornell aux
Etats-Unis et co-auteur de l'tude.
Les souris qui avaient t prtraites avec
de l'ACG, l'antioxydant du caf n'ont dve-
lopp aucun signe de lsions rtiniennes.
Si les rsultats de cette enqute sont encou-
rageants, les chercheurs rappellent qu'ils
n'indiquent pas si boire du caf apporte direc-
tement l'ACG dans la rtine.
Nous devons raliser des tudes cliniques
de plus grande ampleur pour tablir les liens
entre le caf et la sant de la rtine conclut
Holim Jang.
Le caf protgerait
de la dgnrescence oculaire
14
AFRIQUE
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
MALI
Un vhicule de l'ONU saute sur
un engin explosif: 5 blesss
Cinq militaires de la mission de l'ONU
au Mali, la Minusma, ont t
lgrement blesss mardi lorsque le
vhicule qui les transportait a saut sur
un engin explosif Kidal (extrme
nord-est), a indiqu la Force
onusienne.
Le vhicule de ces militaires, membres du
contingent sngalais, a saut sur un engin ex-
plosif mardi aux environs de 07h00 (locales et
GMT) autour de la base de la Minusma Kidal,
il y a eu cinq blesss lgers, a affirm l'AFP le
porte-parole de la Minusma, Olivier Salgado.
Tous les blesss ont cependant t transpor-
ts pour des examens complmentaires l'h-
pital de la Minusma Gao (plus de 340 km au
sud de Kidal), a prcis M. Salgado.
SAHEL
La nouvelle
envoye
spciale
de l'ONU a pris
ses fonctions
Dakar
L'Ethiopienne Hiroute Guebre Sel-
lassie pris lundi ses fonctions d'en-
voye spciale des Nations unies pour
le Sahel, avec pour base Dakar, en rem-
placement de l'Italien Romano Prodi, a
annonc mardi soir le bureau de l'ONU
pour l'Afrique de l'Ouest (Unowa).
M
me
Guebre Sellasie a t nomme le
1
er
mai, trois mois aprs la fin de la mis-
sion de son prdcesseur.
M. Prodi, ancien chef du gouverne-
ment italien, avait t dsign ce
poste en octobre 2012.
La nouvelle envoye spciale de
l'ONU pour le Sahel a occup plusieurs
postes dans le gouvernement thiopien
avant de rejoindre l'ONG Oxfam
comme conseillre pour l'Est et le Cen-
tre de l'Afrique, puis l'ONU.
SAHARAOCCIDENTAL-ISLANDE
Le Parlement islandais adopte
une dcision d'appui
l'autodtermination
du peuple sahraoui
Le Parlement islandais a adopt
une dcision appelant le ministre
des Affaires trangres intervenir
dans les fora internationaux en faveur
de l'appui de l'autodtermination au
Sahara occidental, a rapport mardi
l'Agence de presse sahraouie (SPS).
Le parlement islandais demande
au ministre des AE d'uvrer dans les
fora internationaux en faveur du droit
du peuple sahraoui l'autodtermi-
nation et son respect comme stipul
dans les rsolutions du conseil de s-
curit et l'assemble gnrale de
l'ONU et de soutenir les efforts visant
une solution politique pacifique et
permanente au Sahara occidental, a
indiqu SPS qui cite un communiqu
de l'Association des amis du peuple
sahraoui en Islande.
Le Parlement islandais a adopt
l'unanimit la recommandation pour
le soutien du droit du peuple sahraoui
l'autodtermination, selon le com-
muniqu. La dcision a t prsente
par huit dputs reprsentant cinq
partis sur six reprsents au Parle-
ment, indique la mme source.
L'adoption de cette dcision qui a em-
barrass le Maroc a suscit de vives
ractions de l'ambassadeur du Maroc
en Islande, a indiqu SPS, prcisant
qu'une dlgation parlementaire ma-
rocaine a entam une visite en Is-
lande.
L'association des amis du peuple
sahraoui en Islande est la premire
du genre dans ce pays. Elle a tenu sa
premire assemble constitutive en
octobre dernier en prsence de plu-
sieurs personnalits islandaises, dont
des dputs au Parlement, d'anciens
membres du gouvernement, le repr-
sentant du Front Polisario en Grande-
Bretagne ainsi que le reprsentant de
l'Observatoire international des res-
sources naturelles au Sahara occiden-
tal.
ONU-LIBYE
La Cour pnale
internationale
inquite des
''graves problmes''
de scurit en Libye
La procureure de la Cour pnale in-
ternationale (CPI), M
me
Fatou Ben-
souda, a soulign mardi devant le
Conseil de scurit que la Libye conti-
nuait faire face des ''problmes de
scurit graves'' et une ''crise politique
profonde'' qui compromettent sa capa-
cit apporter des changements judi-
ciaires ''significatifs et indispensables''.
Dans son 7
e
rapport prsent devant
l'organe de dcision de l'ONU, M
me
Ben-
souda a considr que le renforcement
de la capacit de la Libye assumer ses
responsabilits en matire de scurit
demeurait la clef du succs des efforts
communs pour une paix durable dans
le pays.
Par ailleurs, elle a rappel que le
Conseil de scurit, en vertu d'une rso-
lution de 2011, avait dfr au procureur
de la CPI la situation en Libye pour les
violations du droit international et des
droits de lhomme commises dans le
pays depuis fvrier 2011.
''Les Libyens devraient rpondre
lappel du Conseil de scurit soutenir
la transition dmocratique en Libye,
engager un dialogue politique et
sabstenir de toute violence et dactes
qui remettraient en cause la stabilit de
lEtat'', a-t-elle soutenu.
Selon elle, la ''dtrioration
constante'' de la situation en matire de
scurit a sap ses activits denqute et
entrav les possibilits dinteraction ef-
ficace avec le gouvernement libyen.
En outre, elle a, une nouvelle fois,
appele la Libye satisfaire la demande
que lui a adresse la Cour de lui remet-
tre Saf El-Islam El-Gueddafi, fils de
l'ex- dirigeant libyen Mouammar El-
Gueddafi. Saf El-Islam El-Gueddafi,
rappelle-t-on, fait l'objet d'un mandat
d'arrt de la CPI pour des crimes contre
l'humanit qui auraient t commis
pendant la rvolte en Libye, alors que
les autorits libyennes ont dpos en
2012 une requte contestant la comp-
tence de la CPI le poursuivre ainsi que
pour le cas de l'ex-chef des renseigne-
ments, Abdallah Senoussi. Au cours du
dbat du Conseil de scurit, de nom-
breuses dlgations se sont flicites
des premiers contacts qui ont eu lieu
entre le Bureau du procureur de la CPI
et le procureur gnral de la Libye
quant aux modalits de mise en uvre
du mmorandum daccord, sign en
2013, entre les autorits libyennes et la
CPI pour favoriser la collaboration et le
partage des tches en matire den-
qutes et de poursuites. Mais le repr-
sentant de la Chine a rappel la position
de principe de son pays selon laquelle
les organes de justice internationaux
devraient respecter pleinement la sou-
verainet nationale des pays concerns.
Pour sa part, le dlgu russe a not que
la situation en Libye restait ''prcaire'' et
que des actes de violence y taient per-
ptrs par des groupes contre lesquels
le gouvernement lutte avec de grandes
difficults. Selon lui, compte tenu du
climat politique actuel, ''la logique qui
sous-tend les dcisions prises par la CPI
soulvent des interrogations'', tout en
faisant remarquer que les actions de
l'OTAN, pendant le conflit, auraient d
faire lobjet dun examen approfondi
afin de respecter le principe dimpartia-
lit.
Prsent cette runion, le reprsen-
tant de la Libye, Ibrahim Dabbachi, a
rappel que son pays, qui na pas ratifi
le Statut de Rome, avait choisi de son
propre gr de travailler avec la CPI, et
avait demand la communaut inter-
nationale de laider, en ce sens, ren-
forcer ses capacits
APS
RPUBLIQUE CENTRAFRICAINE
Obama sanctionne Boziz, Djotodia
et trois autres responsables
Le prsident des Etats-Unis Barack
Obama a dcrt mardi des sanctions
contre les anciens dirigeants centrafri-
cains Franois Boziz et Michel Djoto-
dia ainsi que trois autres responsables,
accuss par la Maison-Blanche de
contribuer aux violences en Centra-
frique. Ce dcret, qui suit de trois jours
des sanctions annonces par le Conseil
de scurit de l'ONU contre trois de ces
cinq responsables, veut faire passer le
message fort que l'impunit ne sera
pas tolre et que ceux qui menacent la
stabilit de la Rpublique centrafri-
caine devront faire face des cons-
quences, a affirm le porte-parole de
la Maison-Blanche, Jay Carney.
Outre MM. Boziz et Djotodia, le d-
cret prsidentiel concerne le coordina-
teur des milices anti-Balaka Levy
Yakt et deux dirigeants de l'ex-coali-
tion rebelle Slka, Nourredine Adam
et Abdoulaye Miskine. Aux termes du
dcret, ces cinq responsables verront
leurs ventuels biens aux Etats-Unis
gels. M. Obama a en outre dcid de
mettre en place un cadre de sanctions
potentiellement plus tendues, en
constatant que la situation en Centra-
frique constitue une menace (...)
contre la scurit et la politique tran-
gre des Etats-Unis.
MONDE
Jeudi 15 Mai 2014
15
DK NEWS
ENLVEMENTS AU NIGERIA
L'Espagnedpchera
dans les prochains jours
une quipe d'experts...
...Le chef des forces armes
amricaines en Afrique Abuja
L'Espagne va dpcher
dans les prochains
jours des membres des
services de scurit au
Nigeria afin de
contribuer aux
oprations de recherche
de plus de 200 lycennes
enleves par le groupe
extrmiste Boko Haram,
a indiqu le ministre
espagnol de l'Intrieur,
cit mardi par des
mdias.
Il s'agit d'un groupe d'ex-
perts des rseaux africains,
notamment nigrians, pr-
cise la mme source, ajoutant
que l'quipe sera soutenue
par une unit centrale de
lutte contre les rseaux de
l'immigration clandestine.
L'envoi de ce groupe r-
pond une demande d'aide
internationale formule par
le prsident du Nigeria,
Goodluck Jonathan, avait
indiqu il ya quelques jours,
la vice-prsidente du gou-
vernement espagnol, Soraya
Saenz de Santamaria.
L'quipe espagnole se
joindra aux experts britan-
niques et amricains dj
arrivs dans le pays.
La Chine et la France ont
galement propos leur aide,
travers notamment le par-
tage d'informations recueil-
lies par les services de rensei-
gnements et les satellites, et
l'envoi de spcialistes.
Le 14 avril, le groupe arm
extrmiste Boko Haram,
dont le nom signifie l'duca-
tion occidentale est un p-
ch, avait attaqu un lyce
de Chibok, dans le nord-est
du Nigeria, et enlev 276 ado-
lescentes, dont 223 sont tou-
jours captives, selon la police.
Le groupe a revendiqu l'en-
lvement des lycennes, me-
naant de les vendre comme
''esclaves'' et de les ''marier''
de force.
Le commandant des forces armes
amricaines en Afrique (Africom) est
Abuja pour s'entretenir avec les autori-
ts nigrianes sur la manire dont les
Amricains peuvent aider retrouver les
quelque 200 lycennes enleves en
avril par le groupe arme Boko Haram.
Le gnral David Rodriguez est au Ni-
geria pour discuter de l'aide amricaine
dans les oprations de recherche ainsi
que toute la coopration, entre les
forces amricaines et nigrianes, a dit
un responsable de la dfense amri-
caine.
Le gnral, qui coordonne toutes
les activits militaires et scuritaires des
Etats-Unis en Afrique, est arriv lundi
dans la capitale nigriane pour s'entre-
tenir avec des hauts-grads nigrians.
Il doit galement rencontrer des di-
plomates et des officiers amricains, a
prcis ce responsable.
Ce voyage avait t prvu avant l'en-
lvement spectaculaire des lycennes
survenu le 14 avril dans une province
loigne du Nord-Est du Nigeria.
CTE D'IVOIRE
Dbat au Parlement sur la nouvelle
commission lectorale report
Le dbat sur la rforme de la commission lectorale en Cte
d'Ivoire prvu mercredi l'Assemble nationale ivoirienne,
a t report une date ultrieure, a-t-on indiqu de
source officielle.
La rencontre entre le ministre de l'Intrieur (Ahmed Ba-
kayoko) et les dputs qui devait porter sur le projet de loi re-
composant la Commission lectorale indpendante (CEI) a
t report une date ultrieure, souligne un communiqu
du gouvernement, sans plus de prcision.
La nouvelle Commission charge d'organiser le scrutin pr-
sidentiel d'octobre 2015, auquel le chef de L'Etat sortant, Alas-
sane Ouattara a dj confirm sa participation.
Selon le projet de loi gouvernemental adopt le 10 avril,
cette rforme extrait des organes de la CEI les groupements
ou acteurs politiques dont la prsence ne se justifie plus, ce
qui amne 18 membres quitter la commission centrale.
Celle-ci n'est plus compose que de 13 personnes, dont qua-
tre sont nommes par la prsidence et le gouvernement, trois
par la majorit, trois par l'opposition et trois par la socit ci-
vile.2
IGAD
Les belligrants
au Soudan du Sud
doivent respecter
l'accord de paix
sign
Les mdiateurs du conflit sud-soudanais
ont appel mardi Addis Abeba les belligrants
respecter l'accord de paix sign le 9 mai pour
mettre fin au bain de sang qui se poursuit de-
puis mi-dcembre au Soudan du Sud.
Les parties doivent ngocier et faire ces-
ser les combats, a dclar mardi la presse
Seyoum Mesfin, chef des mdiateurs de l'Au-
torit intergouvernementale pour le dvelop-
pement (Igad), organisation sous-rgionale
est-africaine.
Chacun (...) doit jouer son rle pour par-
venir une solution politique, a-t-il poursuivi
dans la capitale thiopienne, o les ngocia-
tions pitinent, malgr la rencontre le 9 mai
entre le prsident Salva Kiir et son ancien vice-
prsident Riek Machar, qui a pris la tte
d'une rbellion mi-dcembre aprs avoir t
accus de tentative de coup d'Etat par le chef
de l'Etat.
Les deux ennemis, sous forte pression in-
ternationale alors que Washington et l'ONU
ont mis en garde contre les risques de fa-
mine et de gnocide dans le pays, ont sign
le 9 mai Addis Abeba un accord visant r-
soudre la crise au Soudan du Sud.
Cet accord comportait notamment un en-
gagement cesser les hostilits et garantir
l'accs l'ensemble du pays aux organisations
humanitaires, alors que les combats ont
chass de chez eux plus de 1,2 million de
Sud-Soudanais, ainsi que le principe d'un gou-
vernement de transition, d'une rforme
constitutionnelle et de nouvelles lections, que
doivent dsormais ngocier les dlgations.
Mais peine plus de 24 heures aprs la si-
gnature de l'accord, les deux camps se sont
mutuellement accuss d'avoir repris les com-
bats. Un premier cessez-le-feu, pniblement
ngoci mi-janvier Addis Abeba, n'avait
dj jamais t appliqu.
En proclamant son indpendance en juil-
let 2011, le Soudan du Sud esprait tourner la
page d'une des plus longues et meurtrires
guerre d'Afrique, qui opposa entre 1983 et 2005
Khartoum une rbellion sudiste dsormais
au pouvoir Juba.
Le jeune pays a replong dans un nouveau
conflit, issu de la rivalit la tte du SPLM, le
parti au pouvoir, entre MM. Kiir et Machar,
laquelle se sont greffs de vieilles rancunes en-
tre les deux principaux peuples du pays,
Dinka et Nuer, auxquels ils appartiennent res-
pectivement. Le secrtaire gnral de l'ONU
Ban Ki-moon a estim que devait tre envisa-
ge la cration d'un tribunal spcial pour ju-
ger les responsables des atrocits au Soudan
du Sud.
Il ya des motifs raisonnables de croire que
des crimes contre l'humanit (...) ont t
commis au Soudan du Sud, a-t-il dclar au
Conseil de scurit, reprenant les termes
d'un rcent rapport de la Mission locale de
l'ONU dans le pays (Minuss).
Si le conflit continue, la moiti des 12
millions de Sud-Soudanais seront soit dpla-
cs l'intrieur du pays, soit rfugis l'ext-
rieur, affams ou morts d'ici la fin de l'anne,
a-t-il soulign.
AFRIQUE DU SUD
La police sera dploye autour
de la mine de Marikana
Un fort contingent de
police a t dploy dans la
nuit de mardi hier aux
abords de la mine de pla-
tine de Lonmin Mari-
kana (Nord) aprs les vio-
lences qui perturbent de-
puis plusieurs jours les ef-
forts de l'entreprise pour
mettre fin prs de quatre
mois de grve, a annonc la
police. Il va y avoir un d-
ploiement massif juste
pour garantir que nous as-
surons le respect de l'Etat
de droit ceux qui veu-
lent reprendre le travail,
a indiqu un porte-parole
de la police Thulani Ngu-
bane. Cela va dmarrer
dans la nuit. (...) Il y aura
des escortes de la police de-
puis les parkings d'o par-
tent les bus amenant les
mineurs aux mines, a-t-il
prcis. Trois mineurs ont
t tus depuis le week-
end dernier, manifeste-
ment victimes de leur affi-
liation syndicale rivale du
syndicat radical Amcu
l'origine de la grve, l'un
pendu dans son bidonville
avec son pouse, l'autre
tu la machette sur le
chemin du travail et l'autre
mort dans l'incendie de sa
maison. Six autres per-
sonnes ont t agresses
coup de machette, selon
la police, alors que ce mou-
vement social entam le
23 janvier pour rclamer
de fortes augmentations
de salaire tait jusqu' pr-
sent demeur relativement
pacifique.
APS
16
MONDE Jeudi 15 Mai 2014 DK NEWS
UKRAINE-CRISE
Kiev lance un dialogue national
sans les sparatistes malgr les
appels de Moscou
Un dialogue national
encourag par les Occiden-
taux devait s'ouvrir hier en
Ukraine o les nouvelles
autorits veulent viter une
scession de l'Est en proie
des violences, mais sans les
militants sparatistes de la
rgion malgr les appels r-
pts de Moscou en ce sens.
Les Occidentaux et l'Or-
ganisation pour la scurit
et la coopration en Europe
(OSCE) s'efforcent depuis
plusieurs jours de renouer
le fil du dialogue entre les
Ukrainiens, dont le pays est
menac de partition aprs
un double rfrendum
dindpendance dans le
Donbass (Est).
Une table ronde pour
l'unit nationale tait
prvue 13h30 GMT avec
les reprsentants du gou-
vernement, dputs et
lites rgionales selon Kiev.
Les discussions, aux-
quelles doivent notamment
participer le Premier mi-
nistre Arseni Iatseniouk,
deux anciens chefs de l'Etat
ukrainien et des candidats
la prsidentielle prvue le
25 mai, seront menes par
le mdiateur et ancien di-
plomate allemand Wolf-
gang Ischinger.
Les chefs du mouvement
sparatiste qui a proclam
la souverainet de deux
rgions de l'Est ukrainien
l'issue d'un rfrendum di-
manche ne sont pas invits
la table ronde, malgr les
appels rpts de Moscou
en ce sens. Evidemment,
les gens comme Pavlo Gou-
barev (gouverneur auto-
proclame de Donetsk,
ndlr) ne sont pas invits.
Pour participer des tables
rondes, ils doivent d'abord
dposer leurs armes et va-
cuer les btiments occu-
ps, a dclar l'AFP
Sergui Sobolev, un haut
responsable parlementaire
du parti de Ioulia Timo-
chenko, candidate la pr-
sidentielle ukrainienne.
Ce sont les partis pro-
russes, Parti des rgions
(ex-formation du prsident
dchu Viktor Ianoukovitch)
et les communistes qui
vont reprsenter les spa-
ratistes, a-t-il lanc.
Les Occidentaux favorables
aux ngociations
La chancelire alle-
mande Angela Merkel a es-
tim mardi que les tables
rondes devaient tre les
plus larges et les plus repr-
sentatives possibles, mais
que la violence n'y aurait
pas sa place.
Je pense que la possibi-
lit de tables rondes (...)
offre une bonne occasion
de tenter de trouver une
issue la situation, a-t-elle
dclar.
Pour le ministre alle-
mand des Affaires tran-
gres, Frank-Walter
Steinmeier, qui s'est rendu
mardi Kiev puis Odessa
(sud), ce n'est bien sr
qu'un dbut.
Les efforts diploma-
tiques en cours restent
une entreprise difficile, a
admis le diplomate qui a
dj effectu trois visites en
Ukraine. Tout le monde
n'est pas prt entrer dans
un dialogue, a-t-il dclar,
soulignant que certains
tiennent la violence.
De son ct, la Russie
semble rticente, laissant
entendre que les conditions
pour le dialogue n'taient
pas runies.
Tout en jugeant extr-
mement important de
mettre en uvre le plus vite
possible la feuille de route
propose par l'OSCE, Mos-
cou a une nouvelle fois
exig mardi que Kiev mette
fin l'opration militaire en
cours dans l'est ukrainien.
Nous exigeons que Kiev
arrte immdiatement son
expdition punitive et retire
ses troupes, a dclar le
ministre des Affaires
trangres.
Regain de violences
dans l'Est
Le dialogue s'annonce
encore plus difficile aprs
l'annonce mardi de la mort
violente de sept militaires
ukrainiens prs de Krama-
torsk, dans la rgion de Do-
netsk (Est de l'Ukraine).
Les soldats sont tombs
dans une embuscade ten-
due cyniquement et tra-
treusement par plus de 30
rebelles qui les ont attaqus
au lance-roquette, selon le
ministre de la Dfense.
Des combats entre mili-
tants sparatistes et soldats
ukrainiens se droulent
presque chaque nuit dans
la zone de Slaviansk.
Le Premier ministre po-
lonais Donald Tusk a plaid
mardi pour la mobilisa-
tion de toute l'UE et de
l'Otan face au risque ou la
menace d'une chute de
l'Etat ukrainien ou tout le
moins d'une partition trs
douloureuse. L'UE doit se
concentrer sur le type
d'aide qui permettrait
l'Ukraine de tenir des lec-
tions le 25 mai, a-t-il es-
tim. La Russie a affirm
pour sa part que les mili-
tants sparatistes en
Ukraine respecteront la
feuille de route de l'OSCE si
Kiev arrte son opration
militaire dans l'est du pays.
Elle a en outre accus Kiev
mardi de refuser un dia-
logue rel avec les spara-
tistes, soulignant que la
question des droits de ces
rgions devait tre rgle
avant la prsidentielle anti-
cipe du 25 mai.
Aprs la perte en mars
dernier de la Crime qui a
t rattache la Russie
l'issue d'un rfrendum,
l'Ukraine a fait un nouveau
pas vers la partition avec la
tenue dans deux rgions de
l'Est d'un double rfren-
dum d'indpendance, d-
nonc comme illgal par
Kiev et par les Occidentaux.
John Kerry attendu au Royaume-Uni pour
des discussions sur la Syrie et l'Ukraine
Le secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, tait attendu hier en
Grande-Bretagne pour des discus-
sions sur le conflit en Syrie et la crise
en Ukraine.
Il s'agira de se concentrer Lon-
dres sur les efforts de la communaut
internationale pour soulager les souf-
frances humanitaires en Syrie et pour
doper le soutien une transition mo-
dre, a expliqu un haut fonction-
naire amricain.
Les Etats-Unis savent quelle est
l'urgence de la crise en Syrie et se tien-
nent fermement au ct du peuple sy-
rien, a-t-il ajout.
Les Etats-Unis privilgient gale-
ment un processus politique une
solution militaire en Syrie, malgr
l'chec de la confrence de Genve-2
en fvrier entre le gouvernement sy-
rien et l'opposition.
Ce voyage de 24 heures de M. Kerry
est centr sur une nouvelle runion
jeudi du groupe London 11 sur la
Syrie, du nom des onze pays (Alle-
magne, Arabie saoudite, Egypte, Emi-
rats arabes unis, Etats-Unis, France,
Italie, Jordanie, Qatar, Royaume-Uni
et Turquie) soutenant l'opposition sy-
rienne, aprs la dmission mardi de
l'missaire international Lakhdar
Brahimi.
M. Brahimi n'a pas chou, a d-
fendu mardi soir John Kerry lors d'un
point de presse au dpartement
d'Etat, assurant qu'il y aurait une
poursuite des efforts pour appuyer la
rbellion modre qui lutte contre
les forces rgulires syriennes.
John Kerry profitera galement
lors de son dplacement Londres
pour discuter avec ses homologues
europens de la crise en Ukraine et
des moyens de soutenir les pro-
chaines lections du 25 mai.
M. Kerry devait en outre rencontrer
ds hier soir dans la capitale britan-
nique le prsident palestinien Mah-
moud Abbas, une premire depuis la
suspension fin avril des ngociations
isralo-palestiniennes.
APS
SYRIE
Situation trs
difficile mais pas
dsespre
Le mdiateur international en Syrie Lakh-
dar Brahimi, qui vient de donner sa dmission,
a qualifi mardi la situation en Syrie de trs
difficile mais pas dsespre et affirm qu'il
n'y a pas de raison de baisser les bras.
M. Brahimi s'adressait la presse aprs son
dernier expos devant le Conseil de scurit de
l'ONU, runi huis clos.
Il a soulign que le communiqu de Ge-
nve restait au centre des efforts de paix. Ce
texte prvoit une transition politique en Syrie
mais les deux camps n'ont pas russi s'accor-
der sur les moyens de l'appliquer lors de leurs
pourparlers en janvier et fvrier Genve sous
l'gide de M. Brahimi.
Il a aussi jug intressant un plan que
l'Iran lui a suggr lors de sa dernire visite
Thran et qui comporte quatre points: cessez-
le-feu, formation d'un gouvernement d'unit
nationale, rvision de la Constitution qui li-
miterait les pouvoirs du prsident et lections
prsidentielle et lgislatives.
Les Iraniens taient prts, si ce plan avait t
accept par le Conseil de scurit, essayer de
retarder l'lection prsidentielle syrienne du 3
juin mais c'est dsormais trop tard, a expli-
qu M. Brahimi.
IRAN-ARABIE SAOUDITE
Thran
favorable un
rapprochement
avec Ryadh
L'Iran s'est dit hier favorable des ngocia-
tions avec l'Arabie Saoudite pour favoriser un
rapprochement entre les deux pays et rgler
les problmes rgionaux.
Nous accueillons favorablement des ngo-
ciations et des rencontres (avec les responsa-
bles saoudiens) pour rgler les problmes
rgionaux, rgler les ambiguts et dvelopper
nos relations, a dclar le vice-ministre ira-
nien des Affaires trangres, Hossein Amir-
Abdollahian, cit par l'agence de presse
officielle Irna.
Les dclarations de la diplomatie iranienne
interviennent au lendemain de celles du mi-
nistre saoudien des Affaires trangres, le
prince Saoud al-Fayal, qui a affirm mardi
que son pays tait prt ngocier avec l'Iran
pour amliorer les relations entre les deux
pays. L'Iran est un voisin (...) avec qui nous al-
lons ngocier, avait dclar le prince Saoud,
prcisant qu'une invitation avait t envoye
son homologue iranien, Mohammad Javad
Zarif, venir Ryadh.
Nous n'avons pas encore reu d'invitation
crite mais une rencontre entre les deux mi-
nistres est l'agenda, a expliqu le diplomate
iranien. Le prsident iranien Hassan Rohani a
multipli les messages de fraternit envers
les pays arabes du Golfe depuis son investiture
en aot dernier. Il a rpt le mme message
lors d'une visite en mars au sultanat d'Oman,
qui entretient traditionnellement de bonnes
relations avec Thran. En dcembre, M. Zarif
avait lanc une offensive de charme envers les
voisins arabes de l'Iran lors d'une tourne dans
quatre pays de la rgion.
TL 17
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV: Voici Timmy
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV: Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV: Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV: Au nom de la vrit
10:55 Srie TV: Au nom de la vrit
11:20 Srie TV: Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : La onzime victime
17:00 Divertissement : Quatre mariages pour
une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : MoneyDrop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 1001 questions sant
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV: Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV: Falco
21:50 Srie TV: Falco
22:50 Srie TV: Falco
23:50 Srie TV: NewYork, section criminelle
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:55CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
09:10 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:12 Srie TV: Des jours et des vies
09:35 Srie TV: Amour, gloire et beaut
10:05 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Culture Infos : Mto outremer
11:00 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:05 Divertissement : Tout le monde veut pren-
dre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : On n'demande qu' en
rire
19:00 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:30 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
20:00 Culture Infos : Mto 2
20:02 Culture Infos : Journal
20:40CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
20:44 Divertissement : Parlons PME
20:45 Divertissement : Alcaline l'instant
20:46 Culture Infos : Mto 2
20:47Divertissement : Le roman de l'Euro
22:25 Culture Infos : L'euro, et maintenant ?
23:30CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
23:34 Divertissement : Eclats de Croisette
23:35 Culture Infos : Beau travail
23:40 Divertissement : Alcaline le mag
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : Ludo
06:46 Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:47Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:50 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:18 Srie TV: Nos voisins les Marsupilamis
07:47Jeunesse : Tom et JerryTales
07:54 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:00 Jeunesse : Tom et JerryTales
08:07Jeunesse : Tom et JerryTales
08:18 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:25 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:38 Srie TV: La chouette & Cie
08:50CultureInfos: Deshistoireset desvies(1re
partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des vies (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV: Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions au gouvernement
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:00CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
18:10 Divertissement : Questions pour un cham-
pion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:42 Divertissement : La grande soire cinma
20:45 Cinma : The Artist
22:30 Culture Infos : Mto
22:33 Culture Infos : Parlons passion
22:35 Culture Infos : Grand Soir 3
23:30CultureInfos: Campagneofficiellepourles
lections europennes
23:40 Cinma : Habemus Papam
06:50 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
06:55 Culture Infos : Temps de parole
07:05 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
07:30 Culture Infos : La mto
07:35 Divertissement : Le petit journal
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Divertissement : Les Guignols de l'info
08:10 Sport : Zapsport
08:20 Srie TV: Les Simpson
08:40 Divertissement : The Girl
10:10 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
10:23 Divertissement : Plateaux cinma ind-
pendant
10:25 Cinma : Les chevaux de Dieu
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:40 Divertissement : Sunset croisette
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e par-
tie
14:00 Divertissement : Les marches de Cannes
14:05 Srie TV: Vikings
14:50 Srie TV: Vikings
15:35Divertissement: LacamraplanquedeFran-
ois Damiens
15:40 Divertissement : La camra planque de
Franois Damiens
15:45 Culture Infos : L'effet papillon
16:20 Cinma : VeryBad Trip 3
18:00 Divertissement : Zapping
18:05 Divertissement : Le Before du grand jour-
nal
18:40 Divertissement : Les marches de Cannes
18:45 Culture Infos : Le JT
19:03 Divertissement : Sunset croisette
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 : Scandal
21:40 : Scandal
22:20 Srie TV: Weeds
22:50 Srie TV: Weeds
23:15 Srie TV: The Office
23:40 Srie TV: The Office
06:00 Divertissement : M6 Music
07:10 Culture Infos : Mto
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:30 Srie TV: Martine
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : M6 boutique
09:45 Culture Infos : Mto
09:50 Divertissement : Les reines du shopping
10:40 Srie TV: La petite maison dans la prairie
11:40 Srie TV: La petite maison dans la prairie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:30 Culture Infos : Mto
13:35 Divertissement : Une femme trahie
15:25 Srie TV : Hawthorne : infirmire en chef
16:20 Divertissement : Les reines du shopping
17:25 Divertissement : La meilleure boulangerie
de France
18:40 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: Scnes de mnages
20:50 Cinma : Il faut sauver le soldat Ryan
23:45 Culture Infos : La guerre en couleurs
Falco
Rsum
Falco est obsd par la vision de son meilleur ami,
Jean-Paul Mnard, lui tirant dessus 23 ans plus tt.
Serait-ce lui, l'intgre commissaire de police, qui
l'aurait plong dans le coma ? Falco a beaucoup de
mal le croire. Perturb, insomniaque, il se donne corps et me son enqute,
paul par Chevalier. Un jeune homme est en fuite : il laisse derrire lui sa pe-
tite soeur, errant seule dans le bois de Vincennes, sa peluche ensanglante dans
les bras. Le meilleur ami du disparu est retrouv mort non loin de lui. Cette af-
faire rappelle Falco sa propre histoire. Bientt, il obtient des informations sur
un braqueur, qui pourrait tre impliqu dans cette disparition...
Le roman de l'Euro
Rsum
La monnaie unique a vu le jour il
y a douze ans, redessinant long
terme les contours de l'conomie eu-
ropenne. Mise en circulation en jan-
vier 2002, elle est aujourd'hui, derrire
le dollar amricain, la deuxime mon-
naie la plus change dans le monde.
Si l'euro se porte bien, la zone concer-
ne traverse une crise sans prc-
dent qui a rvl les faiblesses de la
monnaie unique. Beaucoup s'interro-
gent encore : l'euro est-il un acteur ou
un symptme des dsquilibres financiers mondiaux ? Michel Rocard, Fran-
ois Fillon, Wolfgang Schauble ou encore Jos Luis Zapatero, racontent les cou-
lisses du Roman de l'Euro. Par ailleurs, Dominique Strauss-Kahn, ex-direc-
teur du FMI, s'exprime au cours d'une interview exclusive.
Scandal
Rsum
Dans l'espoir de reconqurir l'opinion
aprs sa raction largement dfavorable,
Mellie accorde une interview aux mdias.
Mais ses efforts pourraient tre vains si son
mari ne la rejoint pas pour un entretien
commun. Un retour quinze ans en arrire per-
met de dcouvrir comment Fitz, Mellie et Cy-
rus se sont rencontrs pour la premire fois. Huck repousse Quinn, qui se met
alors en situation de vulnrabilit...
Il faut sauver le soldat Ryan
Rsum
Normandie, en juin 1944. Les forces amri-
caines se lancent - avec de fortes pertes - dans la
libration du sol franais. Rescap de la bouche-
rie du dbarquement, le capitaine Miller se voit
confier une trange mission. Un soldat du nom
de James Ryan a perdu ses trois frres au combat,
et l'tat-major amricain entend faire rapatrier
sain et sauf ce cadet d'une famille si rudement
prouve. Malheureusement, nul ne sait o le trouver, ni mme s'il est encore
en vie. Avec ses sept hommes, Miller se lance la recherche du soldat Ryan,
travers combats et dcombres. Hants par le doute et la peur, tous se deman-
dent s'il faut risquer leur vie pour le bnfice d'une seule...
La slection
The Artist
Rsum
A Hollywood, en 1927, George Valentin
compte parmi les plus grandes vedettes du
cinma, et sa clbrit n'a d'gal que son
orgueil. Son producteur, Al Zimmer, l'in-
vite la projection de son dernier film,
la sortie duquel il croise Peppy Miller,
une comdienne dbutante. La jeune
femme devient figurante dans un long
mtrage en tournage aux cts de George. Les deux acteurs se plaisent aussi-
tt, mais George refuse de s'engager. C'est alors que le parlant fait son appari-
tion. George, persuad que cette technologie est sans avenir, va jusqu' se s-
parer d'Al pour produire un film muet. Paralllement, Peppy devient la nou-
velle grie du studio...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n597
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n597
Cest arriv un 15 mai
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent
en harmonie, sois sr que lun deux est
bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes,
donnera ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais
1768 : Louis XV achte la Corse la Rpublique
de Gnes.
1811 : indpendance du Paraguay.
1917 : le gnral Ptain remplace le gnral
Nivelle comme commandant en chef franais.
1940 : fin de la bataille des Pays-Bas ; rafle des
femmes indsirables.
1955 : signature du trait d'tat autrichien.
1988 : dbut du retrait sovitique
d'Afghanistan.
2012 : nomination de Jean-Marc Ayrault au
poste de premier ministre de la Rpublique
franaise.
Clbrations :
Journe internationale des familles dcr-
te en 1993 par l'Assemble gnrale des
Nations unies.
Journe internationale de l'objection de
conscience (International Day on
Conscientious Objection), depuis 1986.
Colombie et Mexique : Da del maestro (es),
Jour des enseignants.
Core du Sud : Fte des professeurs.
Kurdistan : Jour de la langue kurde.
Paraguay : Fte de l'indpendance.
Paraguay : Da de la Madre, Fte des mres.
Slovnie : Jour des forces armes.
Espagne : Madrid : San Isidro, fte de Saint
Isidore, patron de Madrid
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n597
1.Polygonequatrects
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Austra-
lie - Article contract -
Branche mre de l'Ou-
bangui
4.Bras - Our
5.Pronomrelatif-Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Ja-
cob - puise
8.Prnom masculin -
Erre
9.Insecte htroptre -
Deux
10.Pronom personnel -
Ensemble des traverses
d'une voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signesd'altrationqui
hausse d'un demi-ton -
Volcan d'Italie
Horizontalement:
1.Petite quantit - Note
2.Petit avion- Article ind-
fini - Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses ser-
res, abondantes - Action
ou parole stupide
5.Radium - Mendlvium
- Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemused'untypetrs
rpandu au Moyen ge -
Prtre et patron des gens
de loi
8.Anne - Levier l'usage
de la grosse artillerie - En
les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque -
Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

Verticalement :
SPORTS
Jeudi 15 Mai 2014
19
Sudoku n596
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
9
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
9
6
BIREFRINGENT
APICAUXELOI
REVERSIONSB
ACEREORANTE
GAVSNNIAT
OMEDEETAL
UGOLINNEIGE
INDEXERASIR
NEEISECOQS
ATREECORNUE
GUEMATOISES
EMSECOCS
KILIMANDJARO
CASERAICAC
KIELLABIME
AKABICLEA
ZEEMANAARON
AGNIGANSES
KOSATRAPEY
HUITOCHAS
STIERNHIELM
TIEISMAEL
ARLARVEENS
NAUPLIERIAD
S o l u t i o n
DK NEWS
VOLLEYBALL / CHAMPIONNAT
DU MONDE DES CLUBS
Achouri : Le GSP
a bien reprsent
l'Afrique
L'entraneur du GS Ptroliers
(seniors/dames) de volley-ball, Salim
Achouri, a affirm mardi l'APS, que son
quipe a ralis une prestation honora-
ble au championat du monde des clubs
Zurich, face des formations aguerries et
de haut niveau.
Le GSP, reprsentant de l'Afrique dans
cette comptition, a honor le volley afri-
cain, grce au bon rendement de nos
joueuses, a estim Achouri, malgr leurs
deux dfaites en deux rencontres, respecti-
vement face au club suisse du Volero Zu-
rich (3-0), et le Sesi- SP (Brsil), sur le
mme score.
Lors des prcdentes ditions, les re-
prsentants de l'Afrique perdaient par des
scores trs lourds, mais aujourd'hui, grce
au GSP, l'cart s'est considrablement r-
trci. Nous l'avons dmontr ici, Zurich,
a expliqu le coach algrien dont l'quipe
est rentre de Suisse lundi aprs-midi.
C'est finalement le club russe du Di-
namo Kazan qui a t sacr champion du
monde des clubs de volleyball aprs sa vic-
toire sur le Molico Osasco (Brsil) par 3 sets
0 (25-11, 25-16 et 27-25), en finale dispute
dimanche.
A la fin du tournoi, les organisateurs
taient nombreux nous fliciter, tout en
affirmant que grce notre bon rende-
ment, le volley-ball africain continuera
participer aux championnats du monde
des clubs.
Certes, le GS Ptroliers avait perdu ses
deux matchs en Suisse, mais la plupart des
techniciens prsents ont t conquis par la
qualit technique des Algriennes.
Le fait d'avoir perdu nos deux matchs
par 3-0 ne signifie pas pour autant que
nous avons t ridicules. Loin de l. Le GSP
n'a que chrement vendu sa peau.
D'ailleurs, les scores taient souvent
triqus. Contre le Volero Zurich, nous
tions mme passs ct de l'exploit de
remporter le 2
e
set. Finalement, on s'est in-
clins sur la fin : 26-24 Salim Achouri s'est
dit entirement satisfait de la saison que
vient de russir son quipe et la cerise sur
le gteau serait de rafler un troisime titre
avant les vacances. A quatre journes de la
fin du championnat, nous sommes 1
ers
, avec
huit points d'avance sur notre premier
poursuivant. Nous avons galement rem-
port un championnat d'Afrique, en Tuni-
sie, et il serait formidable de complter
notre tableau de chasse par une Coupe d'Al-
grie, dont nous jouerons la finale le 23, ou
le 24 mai courant, contre le MB Bjaa, a-t-
il conclu. Malgr son limination prmatu-
re, le GS Ptroliers de volley-ball (dames)
n'est rentr de Zurich que lundi aprs-
midi, 16h00, car il tait invit assister
la crmonie de clture.
APS
Les coureurs de lAca-
dmie militaire (AMC) et
de lEcole dapplication de
linfanterie de Cherchell
(Tipasa) ont domin les
preuves du championnat
national militaire de la
course dorientation, cl-
tures, mardi, lannexe
Abane-Ramdane de laca-
dmie.
LAMC sest adjuge la
premire place au classe-
ment individuel et par
quipes avec, respective-
ment, un temps de 30m25s
et de 1h 49 mn, tandis que
les coureurs de lEcole
dapplication de linfante-
rie de Cherchell ont oc-
cup les deuxime et
troisime places du po-
dium en individuel, et la
deuxime place au classe-
ment par quipes.
La troisime place au
classement par quipes
est revenue la Premire
rgion militaire, alors que
les places suivantes ont t
reparties entre les 114 cou-
reurs reprsentant 15
quipes de diffrentes
units de lArme natio-
nale populaire (ANP)
ayant pris part ce cham-
pionnat. En procdant la
clture de cette compti-
tion de deux jours, quil a
qualifie de particu-
lire, le commandant de
lAMC, le gnral-major
Ali Sidane, sest flicit du
niveau des coureurs et de
la bonne organisation de
ce championnat, ainsi que
du haut niveau de sporti-
vit et de la discipline mi-
litaire ayant prvalu
durant toutes les
preuves. Il a, aussi, ri-
tr la dtermination du
Commandement de lAr-
me nationale populaire
dvelopper ce sport, au vu
de son intrt sur le dou-
ble plan mental et phy-
sique, pour les lments
de lANP.
Le commandant de
lacadmie na pas man-
qu dinviter les quipes
non primes consacrer
davantage defforts, en
vue de relever leur niveau
et dobtenir de meilleurs
rsultats lavenir.
Les bons rsultats de
lAcadmie de Cherchell
sont le fruit des efforts
consentis tout au long de
la saison sportive, durant
laquelle tous les moyens
ncessaires ont t mis
la disposition de
lquipe, a relev, pour sa
part, le directeur gnral
de la formation lAMC, le
colonel Noureddine Bou-
ras.
Soulignant lexcellent
parcours de cette quipe,
habitue aux premires
places du podium dans la
course dorientation, il a
estim que la premire
place (en individuel) rem-
porte, pour la premire
fois, par le coureur Be-
khouche Abdeslam est
une valeur ajoute au
sport militaire national.
Inscrite au titre du pro-
gramme sportif 2013-2014
du ministre de la Dfense
nationale, cette course
dorientation, qui sest d-
roule sur un parcours fo-
restier de 6 km, participe,
selon le colonel Bouras,
au dveloppement du
sens de lobservation, de
lanalyse de terrain, et des
rflexes des lments mi-
litaires, tout en les aidant
acqurir des techniques
topographiques et
dorientation.
COURSE DORIENTATION
Suprmatie des coureurs de lAcadmie
militaire et de lEcole dinfanterie de Cherchell
JUDO
Championnat d'Algrie
par quipes
samedi Alger
Les meilleurs judokas alg-
riens reprsentants 25 clubs ani-
meront cette comptition nationale
dont les liminatoires dbuteront
9h00 et les finales pvues partir de
16h00, a indiqu l'APS le directeur
de l'organisation sportive (DOS) la
FAJ, Yacine Sellini. L'dition 2013 a
t remporte par l'AS Sret natio-
nale chez les hommes et le GS Ptro-
liers chez les dames. Le programme
trac par l'instance fdrale sera
cltur par le championnat d'Alg-
rie par quipes espoirs,cadets qui
aura lieu les 23 et 24 mai Bouzarah
ainsi que la Coupe d'Algrie cadets,
juniors, seniors qui se droulera
les 13 et 14 juin Tizi Ouzou.
Le Championnat
d'Algrie de judo par
quipes seniors
(hommes et dames)
se droulera samedi
la salle OMS de Bir-
touta (Alger), a
annonc mardi la
Fdration
algrienne de judo.
SPORTS
21
Jeudi 15 Mai 2014
DK NEWS
PUBLICIT
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE MOBILIS- LIGUE 1
Palmars de la comptition
aprs le sacre de l'USM Alger
Le palmars du Championnat d'Algrie de Mobilis-Ligue 1 de
football aprs le sacre de l'USM Alger du titre de la saison 2012-
2013 qui obtient l'occasion son 6
e
titre:
1962-1963 : USM Alger
1963-1964 : USM Annaba
1964-1965 : CR Belcourt (Alger)
1965-1966 : CR Belcourt (Alger)
1966-1967 : NA Hussein Dey
1967-1968 : ES Stif
1968-1969 : CR Belcourt (Alger)
1969-1970 : CR Belcourt (Alger)
1970-1971 : MC Oran
1971-1972 : MC Alger
1972-1973 : JS Kawkabi ( JSK)
1973-1974 : JS Kawkabi ( JSK)
1974-1975 : MC Alger
1975-1976 : MC Alger
1976-1977 : JE Tizi Ouzou ( JSK)
1977-1978 : MP Alger
1978-1979 : MP Alger
1979-1980 : JE Tizi Ouzou ( JSK)
1980-1981 : RC Kouba (Alger)
1981-1982 : JE Tizi Ouzou ( JSK)
1982-1983 : JE Tizi Ouzou ( JSK)
1983-1984 : GCR Mascara
1984-1985 : JE Tizi Ouzou ( JSK)
1985-1986 : JE Tizi Ouzou ( JSK)
1986-1987 : EP Stif
1987-1988 : MP Oran
1988-1989 : JE Tizi Ouzou
( JSK)
1989-1990 : JS Kabylie
( JSK)
1990-1991 : MO Constan-
tine
1991-1992 : MC Oran
1992-1993 : MC Oran
1993-1994 : US Chaouia (Oum-
El-Bouaghi)
1994-1995 : JS Kabylie ( JSK)
1995-1996 : USM Alger
1996-1997 : CS Constantine
1997-1998 : USM El Harrach
1998-1999 : MC Alger
1999-2000 : CR Belouizdad
(Alger)
2000-2001 : CR Belouizdad
(Alger)
2001-2002 : USM Alger
2002-2003 : USM Alger
2003-2004 : JS Kabylie
2004-2005 : USM Alger
2005-2006 : JS Kabylie
2006-2007 : ES Stif
2007-2008 : JS Kabylie
2008-2009 : ES Stif
2009-2010 : MC Alger
2010-2011 : ASO Chlef
2011-2012 : ES Stif
2012-2013 : ES Stif
2013-2014 : USM Alger
APS
MOBILIS-LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (28
E
JOURNE)
Adeuxjournesdelafin, lesUsmistes
avec12pointsd'avancesurleurdauphin
l'ES Stif, battu par le MC El Eulma (2-
1), nepeuvent plustrerejoints. Auteurs
d'unparcours presque parfait avec une
sriede20matchs sans dfaiteet seule-
ment deux dfaites en 28 rencontres,
leshommesd'Hubert Veludont domin
de la tte et des paules la comptition,
et n'ont jamais vritablement trembl,
notamment lorsdelaphaseretour. Lors
de la rception du promu le RC Arbaa,
lespartenairesducapitaineNacereddine
Khoualed ont sign leur 18
e
victoire de
lasaisoncontre7nulset 2dfaites. Deux
buts de Khoualed et Bouazza, un par
mi-temps, ont permisauxRougeet Noir
de confirmer leur excellente saison et
offrent ainsi leur supporters venus
nombreux, letitrequ'ilsattendaient de-
puis 2005.
Maintenant que le titre est dans la
poche, leprochainobjectif deshommes
de Velud est d'enchaner lors des deux
dernire journes contre la JSMBjaa
et l'ES Stif pour raliser un nouveau
recorddepoints. L'ESStif restescotch
la deuxime place malgr sa dfaite
face son voisin le MC El Eulma (2-1)
mais ne compte que deux longueurs
d'avance sur la JSK. Les buteurs Hamiti
(13 buts) et Derrardja (7buts) ont t les
bourreauxdesStifiensqui ont mal pr-
par leur dplacement Tunis pour af-
fronter l'ES Tunis en Ligue des cham-
pionsd'Afrique. LaJSKabylie(3
e
) alaiss
filer une victoire qui semblait acquise
faceauMOBjaaaprslebut duLibyen
Zabia (34) mais c'tait sans compter
sur l'abngation et le courage du MOB
qui a galis l'ultime minute de la
partie par Nemdil (90).
Avec la dfaite de l'ESS et le nul de la
JSK, la course pour la seconde place est
plus que jamais ouverte entre les deux
quipes. Dans le bas du classement, le
MCOran, largevainqueur delaJSMB-
jaa(3-1) dans lematchdemal classs, a
assur sonmaintien l'occasionde son
68
e
anniversaire. Les buts de Berradja
(2), Benyettou (60), Dagoulo (65) ont
permisauxHamraouad'engrangertrois
prcieux points et de se hisser la 11
e
place. L'entraneurBelatoui n'apascach
sasatisfactionaprsavoirrussi samis-
sion. Ona russi sauver le club de la
relgationdeux journes avant la finde
la saison et c'est une bonne chose, car
cela nous permettra de respirer ds
maintenant et de disputer les deux
matchs restants l'aise. Mais je dois re-
connatrequelavictoiren'apastfacile
obtenir, face un club qui avait une
dernire carte abattre.
En revanche, la mission de la JSMB
pourlemaintiens'annoncedifficilevoire
impossible, d'autant que le CRBelouiz-
dad, l'autrequipemenace, est revenue
avec les trois points de la victoire de An
M'lila face la lanterne rouge le CRBA
(2-0) grce deux ralisations de Rebih
et Bouregba. LeCRBqui accueilleralors
des deux dernires journes le MCO et
la JSMB est bien parti pour rester en
Ligue 1. Le MO Bjaa (13e) avec cinq
pointsd'avancesursonrival detoujours
la JSMBjaa n'est pas encore sorti d'af-
faire.
L'USMA sacre championne d'Algrie
aprs 9 ans d'attente
L'USM Alger est ociellement championne d'Algrie pour la sixime fois de son histoire aprs
sa victoire contre le RC Arbaa (2-1) mardi, lors de la 28
e
journe de Mobilis-Ligue 1 profession-
nelle de football, marque galement par le maintien du MC Oran, alors que la lutte bat son
plein pour la deuxime place synonyme de participation la Ligue des champions d'Afrique.
SPORTS 22
DK NEWS
Jeudi 15 Mai 2014
Sad Ben
L'USM Bel-Abbs et l'ASM Oran ont
compost vendredi dernier leur billet
de retour en Mobilis-Ligue 1 profes-
sionnelle aprs le nul du premier face
l'USM Blida (0-0) et la victoire du se-
cond, justement, contre le NA Hus-
sein-Dey(1-0), alors que dans le bas du
tableau, l'ES Mostaganem (9 points),
l'USM Annaba (25 points) et le MSP
Batna (30 points) sont dj relgus en
division infrieure.
Et l, il est trs important de remar-
quer quun rsultat nul serait fatale
aussi bien lune qu lautre quipe
dans la mesure o l'US Chaouia est
dans lattente du moindre faux pas des
deux clubs pour les coiffer au poteau,
en cas de victoire Tlemcen face au
Widad local.
Ce qui revient dire que la victoire
est donc imprative pour le NAHD et
l'OM. Mieux encore, ce choc pour lac-
cession aura une saveur particulire
pour le prsident de lOlympique de
Mda savoir M. Lahlou. Car, il se
trouve que M. Lahlou tait un ancien
prsident du NAHD quil affronte au-
jourdhui pour justement une place en
Mobilis-Ligue 1 ! Cest dire combien
importante est cette rencontre pour
lui.
Dans ce genre de choc, l'avantage
du terrain et le probable soutien d'un
public nombreux, pourrait tre dter-
minant. Ainsi et thoriquement, les fa-
veurs des pronostics vont vers les Sang
et Or dans ce match style match de
Coupe.
L'entraneur Younes Ifticene, un
spcialiste des montes en L1 est
conscient que la partie sera ardue et
qu'il faudrait tre costaud sur tous les
plans pour gagner ce choc qui s'an-
nonce donc aussi chaud quindcis.
"Certes, nous jouerons domicile, de-
vant notre public, mais la tche ne sera
pas facile pour autant, car nous aurons
affaire un adversaire tout aussi mo-
tiv que nous. Cela dit, nos joueurs
sont conscients de leur mission et ils
feront le ncessaire pour la russir" a
promis coach Ifticne. Dautre part, l'
O Mda (4
e
) deux longueurs du po-
dium, et toujours en course pour la
monte jouera donc aussi gros, dans
ce dplacement prilleux. L'quipe
dirige par Nabil Neghiz, auteur d'un
succs domicile face lAB Merouana
(2-0), est condamne vaincre son
hte pour arracher ce fameux ssame
de la Mobilis-Ligue 1. Sur le plan de
leffectif, si Ifticne pourrait compter
sur le retour de deux lments impor-
tants dans son dispositif, Zohir Be-
nayache et Rabah Hafid, Neghiz, luyi,
pourrait tre amoindri par l'absence
de plusieurs de ses cadres, tels que
Fayal Moundji et Lakhdar Drifel.
Concernant les supporters des visi-
teurs, la direction du NA Hussein-Dey
compte rserver 500 tickets aux sup-
porters de l'O. Mda en vue de ce
match capital entre les deux quipes.
Les fans de la formation du ''Titteri''
prendront leurs places dans la tribune
sud du stade au moment o le club re-
cevant a le droit de limiter le nombre
de billets destins la galerie adverse.
Quant lquipe de lUS Chaouia
qui a aussi des chances daccder en
Ligue 2, son prsident Abdelmadjid
Yahi, dclare que "Nous allons effec-
tuer le voyage Tlemcen avec l'inten-
tion de l'emporter et esprer en mme
temps un match nul entre le NAHD et
Mda. Je pense qu'on n'aura rien
perdre mais tout gagner, les joueurs
ont jusque l raliser une excellente
saison, nous aurions pu assurer notre
accession n'taient les fautes d'arbi-
trage dont nous avons t victimes", a
conclu Yahi. Arappeler juste que Abdl-
madjid Yahi a cop d'une anne de
suspension ferme par la Fdration al-
grienne de football (FAF), pour avoir
critiqu les dirigeants du football na-
tional et le corps arbitral.
Il avait t suspendu auparavant
vie de toute activit avec le football,
avant de voir cette sanction rduite
une anne ferme, suite un recours
dpos au niveau de la commission
d'appel de la FAF.
S. B.
Programme :
Demain, vendredi : 17h00 :
USM Blida - CA Batna
MC Sada - ASM Oran
NA Hussein-Dey - O Mda
WA Tlemcen - US Chaouia
USM Annaba - USMM Hadjout
AS Khroub - A Bousada
MSP Batna - ES Mostaganem
AB Merouana - USM Bel-Abbs
Rappel du classement :
Pts J
1 .USM Bel-Abbs 52 29
-- .ASM Oran 52 29
3 .NA Hussen-Dey 50 29
--.O. Mda 50 29
5 .US Chaouia 48 29
6 .USM Blida 47 29
7 .WA Tlemcen 44 29
8. AS Khroub 37 29
9 . A.Bousada 36 29
--.USMM Hadjout 36 29
11.AB Merouana 35 29
12. MC Sada 34 29
--.CA Batna 34 29
14. MSP Batna 30 29
15.USM Annaba 25 29
16. ES Mostaganem 9 29 .
DEMAIN AU STADE DU 20 AOT ALGER,
17H00, NA HUSSEIN-DEY OLYMPIQUE MDA
Choc pour une place
en Ligue 1 Mobilis
Le stade du 20 aot 55
dAlger, abritera
demain partir de 17
heures, un match
dcisive lors de la 30
e
et dernire journe de
la Mobilis-Ligue 2 de
football entre le NA
Hussein-Dey et
lOlympique de Mda,
o lenjeu de la partie
nest autre que le
dernier ticket pour
laccession en ligue 1
avec lUSM Bel Abbs
et lASM Oran.
Le prsident du RC Arba, Djamel Amani, s'est dit
agrablement surpris par le parcours de son quipe pour
sa premire saison en Mobilis-Ligue 1 algrienne de foot-
ball, deux journes de la clture de la comptition, ajou-
tant que les rsultats raliss jusque l, dpassent nos
esprances.
Je suis trs satisfait du parcours de mon quipe pour sa
premire saison parmi l'lite. Personnellement, je ne m'at-
tendais pas de tels rsultats qui dpassent mme nos pr-
visions, a dclar Amani la presse aprs la dfaite de son
quipe sur le terrain de l'USM Alger (2-1), mardi en match
comptant pour la 28
e
journe du championnat de Ligue 1
algrienne de football. Le RCAa accd en Mobilis-Ligue 1
aprs seulement une saison de prsence en Mobilis-Ligue
deux qu'il avait rejointe de surcrot une anne auparavant.
Avec tous les problmes que nous avons eus, nous
sommes parvenus nous classer au milieu du tableau,
alors qu'au dpart notre objectif tait d'viter la relgation,
s'est flicit le champion d'Afrique avec la slection alg-
rienne lors de la Coupe d'Afrique des nations 1990.
''Ezzarga'', 7
e
au classement, a pratiquement jou tout cet
exercice en dehors de ses bases, soit au stade des frres-
Brakni de Blida, en raison de la fermeture de son stade qui
a connu des travaux de rhabilitation ayant dur presque
deux annes. Ce n'est que depuis quelques semaines que
les protgs de Cherif El Ouezzani ont retrouv leur jardin
prfr Larba o ils ont accueilli leurs adversaires lors
de leurs deux prcdentes sorties domicile. Amani, qui
est aussi son premier exercice aux commandes du nou-
veau promu, nourrit de grandes ambitions pour l'exercice
venir, s'engageant renforcer son effectif par des
joueurs de qualit, en vue de briguer une place dans le
haut du tableau, a-t-il promis.
Amani : les rsultats du RC Arba
ont dpass nos prvisions
MOBILIS-LIGUE 1
DE FOOTBALL
LIGUE DES CHAMPIONS ES TUNIS - ES STIF
Hassan Hamar : A 90% nous
n'irons pas Tunis
Le prsident de l'ES Stif Hassan Hamar, dont l'quipe de-
vait se rendre hier aprs-midi Tunis pour affronter l'ES Tunis
samedi prochainenLiguedeschampionsd'Afriquedefootball,
a indiqu qu' 90% le dplacement sera annul, ajoutant
qu'il campait pour l'instant sur sa dcision de dclarer forfait
pour la phase des poules de la prestigieuse preuve continen-
tale des clubs. Le voyage pour Tunis est programm dans
l'aprs-midi de ce mercredi, mais 90% nous ne ferons pas le
dplacement. Nous comptons mme dclarer forfait dans cette
Liguedeschampionset c'est laLiguedefootball professionnel
en Algrie (LFP) d'assumer ses responsabilits, a dclar Ha-
mar l'APS. La monte au crneau de la direction stifienne
fait suiteladcisiondelaLFPdemaintenirsamedi prochain
le match de l'ESS face l'USM El Harrach pour le compte de la
29
e
journe du championnat de Mobilis-Ligue 1, alors qu'il
concide avec la rencontre EST - ESS dans le cadre de la pre-
mire journe de la phase des poules de la Ligue des cham-
pions d'Afrique (Groupe B). Au dpart, il tait question que
notre match face l'USMH se joue le 20 mai afin de nous per-
mettre d'affronter l'EST sur son terrain trois jours avant. Mais
notre grande surprise, la LFP a chang la programmation
cdant la pression des Harrachis et aussi celle des dirigeants
de la JS Kabylie, notre concurrent dans la course la deuxime
place, a expliqu Hamar. Nous avons trop souffert pour at-
teindre la phase des poules de la Ligue des champions, et ho-
norer ainsi les couleurs nationales. Rien que pour cela, nous
nous attendions ce que tout le monde nous soutienne dans
notre challenge, surtout que nous sommes les seuls reprsen-
tants de l'Algrie dans cette preuve. Malheureusement, ce
n'est pas le cas, au vu de tous ces obstacles auxquels nous
sommes confronts de tous bords, a-t-il regrett.
Le patron de l'Aigle noir stifien a laiss toutefois la porte
ouverte quant un changement de position dans les pro-
chaines heures, mais la seule condition qu'on accepte sa
dolance. Il mise cet effet sur les efforts que dploie le prsi-
dent du Comit olympique algrien (COA), Mustapha Berraf,
pour dbloquer la situation. Berraf est intervenu pour nous
trouver une issue favorable ce problme. J'attends de conna-
tre l'issue de ses tentatives auprs des instances concernes,
aprs quoi, nous prendrons une dcision finale propos de
notre participation ou non la Ligue des champions, a encore
prcisHamar. L'ESSest versedanslegroupeBencompagnie
de l'EST, le CS Sfax (Tunisie) et le Ahlyde Benghazi (Libye).
MONDIAL-2014 / ALGRIE
Brahimi : La prsence de joueurs
mondialistes dans notre effectif
nous sera bnfique
L'international algrienYacineBrahimi, s'est dit optimiste
quant aux chances de la slection nationale de franchir le pre-
mier tour lors de la prochaine Coupe du monde de football au
Brsil, ajoutant que l'exprience acquise par les joueurs qui
avaient pris part la prcdente dition du Mondial sera trs
bnfique pour l'quipe. Personnellement, je suis optimiste.
Nous avons un groupe compos d'un amalgame de joueurs
jeunes et expriments. La prsence parmi nous d'lments
ayant particip la prcdente Coupe du monde de 2010 nous
sera certainement trs utile, a dclar le milieu offensif de
Granada FC (Liga espagnole), au micro d'une chane de tl-
vision locale. Pas moins de dix joueurs de l'quipe de 2010 qui
avait particip au Mondial sud africain, sont retenus dans la
liste prliminaire des 30 lments concerns par le rendez-
vous brsilien (12 juin- 13 juillet). Mais certains d'entre eux,
l'image de Rafik Djebour et Ryad Boudebouz, ne sont pas en-
core srs, selon les spcialistes, d'tre choisis dans la liste finale
des 23 joueurs qui sera dvoile le 1
er
juin prochain, selon l'en-
traneur national, Vahid Halilhodzic. La prsence de mon-
dialistes parmi nous est un atout de taille et devrait nous aider
raliser notre objectif, celui de se qualifier au deuxime tour.
Les autres jeunes joueurs qui composent le groupe sont ptris
de qualit et ambitionnent de s'illustrer au cours de cette com-
ptition, a encore ajout Brahimi. Le joueur du club andalou
(23 ans) fait partie de la nouvelle vague de jeunes internatio-
naux auxquels Halilhodzic a fait appel, depuis qu'il a pris les
rnes techniques des Verts en juillet 2011, pour injecter du
sang neuf l'quipe. Avec ce groupe de jeunes qui voluent
dans leur majorit dans des clubs europens, le technicien
bosnien a russi rajeunir la slection algrienne et aussi lui
donner des bases de jeu solides, selon Brahimi. Le slec-
tionneur est trs strict avec nous, notamment lorsqu'il s'agit
de dfendre. Mais, pour les joueurs qui voluent devant, il leur
donne tout de mme une certaine libert de s'exprimer sur le
terrain, a-t-il encore dit. En Coupe du monde, l'Algrie vo-
luera dans le groupe H en compagnie de la Belgique, la Russie
et la Core du Sud. L'ex-joueur du Stade rennais (Ligue 1,
France) sera le dernier rejoindre le stage des Verts la semaine
prochaine, soit une dizaine de jours aprs son entame au Cen-
tre technique de Sidi Moussa (Alger). Il est retenu par son
quipe qui disputera un match capital pour son maintien en
Liga sur le terrain du Real Valladolid dimanche prochain pour
le compte de la 38
e
et dernire journe du championnat d'Es-
pagne. Granada est le premier club non relguable, mais il de-
vance de deux points seulement le premier relguable.
APS
La polmique
qui a pourri la vie
dEden Hazard
Eden Hazard sest pris le bec
rcemment avec Jos Mourinho
pour avoir critiqu le jeu de
Chelsea. Ses propos avaient
alors fait polmique en
Angleterre mais le
milieu offensif belge
nest pas son
coup dessai.
Terry prolonge
avec les Blues
Le dfenseur central international
anglais John Terry (33 ans, en fin de
contrat) a finalement prolong son bail
dune saison supplmentaire avec son
club de Chelsea.
Annonc sur le dpart, le patron
de la dfense des Blues a
rempil jusquen juin 2015
rapporte le club londonien.
23 Jeudi 15 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Hazard
donne des indices
sur son avenir !
QSI rve de s'offrir Eden
Hazard depuis bientt trois
ans mais le dossier s'avre
compliqu boucler puisque
Chelsea ne semble pas dis-
pos se sparer de sa ppite
belge. Elu meilleur joueur de
la saison pour Chelsea, l'an-
cien fer de lance du LOSC a
mme expliqu qu'il se sen-
tait trs bien Londres mal-
gr les rumeurs faisant tat
de relations houleuses avec
son entraneur, Jos Mou-
rinho.
Hazard a mme expliqu
que le cadre de vie lui plaisait
beaucoup lors de propos re-
transcrits depuis la crmo-
nie de remise des prix par le
Daily Star : Je veux juste vous
dire merci. Les trois nomins
le mritaient galement mais
c'est moi ! Nous savons que
c'est un sport collectif mais
les trophes individuels sont
apprciables, donc je vais le
prendre et en profiter avec
ma famille. Quand je joue,
j'essaie de faire de mon mieux
sur le terrain. J'aime les ap-
plaudissements et quand les
fans viennent, ils veulent voir
un spectacle. Ctait une
bonne saison et je suis heu-
reux de jouer pour Chelsea. Je
profite de la ville, je vis Cob-
ham, cest facile .
Lattaquant interna-
tional camerounais
Samuel Etoo (33
ans, en fin de
contrat) va quitter
Chelsea cet t.
Selon les mdias
anglais, lan-
cien buteur
du FC Bar-
celone et
de lIn-
ter Mi-
lan
pour-
rait senvo-
ler vers la Tur-
quie o le Besik-
tas Istanbul et
Galatasaray se-
raient la lutte
pour enrler le
natif de Nkon.
Deux clubs turcs
sur Etoo ?
Di Maria
pist par City
et Arsenal
D'aprs les infor-
mations du Daily
Star, Angel Di
Maria serait sur
les tablettes de
Manchester City
et d'Arsenal.
Les deux
clubs ar-
gentins
seraient
venus
aux
rensei-
gne-
ments
concer-
nant l'ailier ar-
gentin du Real
Madrid. Les Ci-
tizens au-
raient cepen-
dant une lon-
gueur
d'avance,
puisque Ser-
gio Agero
ferait tout
pour voir
son com-
patriote le
rejoindre
dans le Nord
de l'Angle-
terre. A noter
que Monaco
et le PSG
s'taient mon-
trs intresss
par le Madrilne
par le pass.
Agero
raffirme sa
volont de rester
Souvent cit ces derniers jours par la
presse espagnole comme une cible de plu-
sieurs clubs europens, lattaquant de Man-
chester City, Sergio Agero, a raffirm sa vo-
lont de poursuivre sa carrire au sein des Ci-
tizens la saison prochaine. Dans la presse lo-
cale, linternational argentin, qui fait partie de
la slection de son pays qui disputera la Coupe
du Monde au Brsil, assure quil sera au ren-
dez-vous de la saison prochaine sous le
maillot de City : Je suis heureux ici et ctait
un moment merveilleux de gagner un autre
titre de champion dAngleterre. Je reviendrai
la saison prochaine encore plus fort pour ga-
gner dautres trophes avec City a-t-il d-
clar alors que le Real Madrid et le FC Barce-
lone notamment lui font les yeux doux.
Robben
dit ses quatre
vrits sur
le Real Madrid
Joueur du Real
Madrid entre 2007
et 2009, Arjen
Robben sest ex-
prim ce mardi
dans El Mundo
Deportivo sur son
dpart du club ma-
drilne. Arriv au
Real Madrid lors
de lt 2007 en
provenance de
Chelsea, Arjen
Robben nest rest
que deux saisons
dans la capitale es-
pagnole. Avec le
Real Madrid, le
Nerlandais a no-
tamment t sacr
champion dEs-
pagne en 2008
sous les ordres de
Bernd Schuster.
Aujourdhui il vo-
lue au Bayern Mu-
nich depuis 2009.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Jeudi 15 Mai 2014 - 15 Rajab 1435 - N 602 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
LA COMMUNICATION
ET LINFORMATION
SANITAIRES
Promouvoir
la culture de
linformation
Sonia Belaidi
Unerencontresurlacommunicationetlasant
a t organise, hier Alger, pour promouvoir la
culture de linformation, la sensibilisation et la
communication dans le domaine mdical. Plu-
sieurs acteurs du secteur de la sant et de la
communication ont pris part cette rencontre
pourapporteret changerleurspointsdevuessur
la question.
La rencontre qui a t organise par le Pro-
grammedappui ausecteurdelasant(Pass)at
loccasion de proposition des solutions mdi-
cales et de communication, mme de booster le
secteur mdical.
Le Pass est un projet lanc par le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme hospi-
talire, encollaborationaveclUnioneuropenne.
Ce projet vise apporter un soutien effectif au mi-
nistre de la Sant dans sa volont de modernisa-
tion du secteur en Algrie.
Lors de cette rencontre, le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospita-
lire, AbdelmalekBoudiaf, adclarquelintgra-
tion des techniques dinformation, dducation
et decommunicationensantdanslesapproches
desoins, deprventionet dumanagement dusec-
teur vise renforcer le systme de sant.
Au sujet de la communication dans la relation
mdecin-malade, M. Boudiaf aindiququectait
suite ses orientations que cette rencontre a pu
avoir lieu, indiquant que lobjectif tait dchan-
ger des expriences en matire dinformation,
dducation et de communication.
Dans le mme ordre dides, le ministre de la
Sant a prcis quil attachait une grande impor-
tanceauxrsultatsdecesminaire-atelierqui se-
ront mis en pratique prochainement.
Le directeur du Pass, le D
r
Nacer Grim, a,
pour sa part , not que linformation est trs im-
portante dans le contact avec les patients, particu-
lirement en ce qui concerne lducation thra-
peutique. Pour lui, linformation et la communi-
cation jouent un rle majeur dans la relation pa-
tient-malade, car elles permettent aux malades
dtablir des rapports de confiance avec le prati-
cien. Le D
r
Grim a aussi relev que linformation
sinscrit dans un axe fondamental du dveloppe-
ment humain, notamment dans le secteur mdi-
cal, tant donn que le patient avait besoin dtre
inform. La prvention travers la communica-
tion et la sensibilisation est plus profitable pour
viter la maladie plutt que de recourir aux m-
dicaments, une fois la pathologie installe, a-t-il
ajout. Il a aussi cit le rle des journalistes pour
vhiculer les bonnes pratiques, travers la sensi-
bilisation et la communication.
De nombreux professionnels de la sant et de
lacommunication, nationauxettrangers, ontpris
partcesminairepourunchangedexpriences
et de savoir faire.
Pense
Il y a une anne nous
quittait jamais notre trs
cher et regrett poux et
pre, le regrett
BENMOHAMED
MUSTAPHA
En cette pnible
circonstance, son pouse
Farida et ses enfants Mehdi,
Lotfi et Cherif demandent tous ceux qui
lont connu et aim davoir une pieuse pense
en sa mmoire.
A Allah nous appartenons,
A Lui nous retournons
La haute autorit de la Tarqa Tidjania, (le Kalifat gnral) ins-
talle Ain Madhi (nord de Laghouat), recevra prochainement la
visitedeplusde250adptesafricainset arabes, venusritrerleur
attachement et allgeance au rgne de l'intiateur de la confrrie,
le dfunt Cheikh Tidjani, et ses petits fils.
Cette visite vient se greffer aux nombreuses activits menes
par la zaouia, comme l'organisation, durant le mois de ramadhan
et travers l'ensemble des mosques de la wilaya, de confrences
thologiques et de veilles religieuses animes par des personna-
lits religieuses et des rudits venus de diffrents pays africains,
arabes et musulmans.
Le Kalife gnral de la confrrie Tidjania, Cheikh Ali Tidjani,
a affirm l'APS, mercredi Ain Madhi (Laghouat) que les acti-
vitsorganisessanslaconsultationduKalifat gnral n'engagent
en aucun cas la Confrrie.
Toute activit organise sans la consultation du Kalifat gn-
ral de Tidjania et hors de sa bannire n'engage en rien la Confr-
rie, a prcis le Kalife gnral de la Tidjania. Cheikh Ali Tidjani
a indiqu que ces activits ne reprsentent pas la confrrie ni ses
adeptes travers le monde. Ces activits organises hors de no-
tre bannire et sans notre consultation ne nous concernent pas,
a-t-il martel.
Concernant la position du Kalifat gnral de la Confrrie vis
vis d'une activit de la Tidjania devant se tenir dans un pays voi-
sin (le Maroc), Cheikh Ali Tidjani a dit avoir dclin une invita-
tion, prendre part de telle rencontre, adresse titre person-
nel et non en tant que Kalife gnral de la Confrrie. sLe Calife
gnral a par ailleurs a affirm, que ''la zaoua est prte contri-
buer au dnouement de toutes les questions en suspens, quelque
soient leurs genres''.
Il a a soutenu que ''cette cole mystique ''Tidjania'', dont le fon-
dement essentiel est ''l'amourdeDieu'', ''uvre, avectoutesaforce,
au dnouement des problmes et conflits sociaux, et contribue
la stabilit sociale et la promotion de l'ducation spirituelle''.
'''Ces efforts de la zaoua demeurent tributaires la relle im-
portance qu'elle devrait revtir et la valorisation de sa concerta-
tion au regard de son dploiement et de son important nombre
d'adeptes au service la patrie et de la religion'', a ajout le calife g-
nral. Pour le calife, la zaoua s'emploie consolider ses missions
spirituelles, notamment au volet d'enseignement du saint Coran,
enoptant, pourcefaire, pourlaralisationdenouvellesstructures,
dont une cole coranique en chantier, d'une capacit de 250 ap-
prenants, qui vient renforcer un institut de formation des cadres
religieux dans la rgion d'Ain Madhi, rceptionner prochaine-
ment.
Il a indiqu que la confrrie Tidjania a prospr avec l'avne-
ment du Sidi Ahmed Tidjani qui a inculqu aux adeptes de cette
confrrie, outrelesprincipeslapuretspirituelle, del'abngation,
les actes de dvotion et dans les comportements quotidiens, la to-
lrance, lasolidaritetl'entraidesociale, lednouementdesconflits
sociaux en suspens, le soutien des ncessiteux et l'accueil gn-
reux des invits venus de l'intrieur et de l'extrieur du pays.
LaTidjania, rpanduetraversplusieurspaysdediffrentsconti-
nents la faveur du dploiement de ses structures, zaouas, mos-
queset colescoraniques, compteplusde400millionsd'adeptes
et disciples uvrant la propagation et l'ancrage des prceptes et
des hautes valeurs de l'Islam.
CetteconfrrieapuissonnomTidjaniadusaint patronSidi
Ahmed Tidjani, n en 1737, correspondant l'an 1150 de l'Hgire,
Dar (maison) de Sidi Belkacem aux confins d'An Madhi, nord
de Laghouat, lieu des plus emblmatiques de la confrrie et des-
tination de plerinage pour de nombreux adeptes. Selon des r-
frences historiques, Cheikh Sidi Ahmed Tidjani a, depuis jeune
ge, manifestunelargepropensionausavoiretsciencesreligieuses
etspirituellespourselancerdanslaconqutedessciencescultuelles
et du savoir auprs des saints du soufisme et dignes hritiers de
l'islam.
Sidi Ahmed Tidjani a, l'ge de 20 ans, entam son long pri-
ple de recherches partir de la ville de Fs (Maroc), pour choisir,
quatre ans aprs, s'installer dans la zaoua Chadhliya du cheikh
Sidi AbdelkaderBenMohamed, rgiondeLabiodhSidi Cheikh(El
Bayadh) aprs avoir constat chez ses habitants les vertus saintes,
des qualits intrinsques et de la dvotion Dieu. Brandissant ds
son jeune ge l'tendard de l'Islam, le Cheikh Sid Ahmed Tidjani,
fierdesefrayersoncheminspirituel, amisprofit sesvoyagesvers
les lieux saints de l'Islam pour accomplir le plerinage, avant de
serapprocher, lorsdesessjoursdepassageenTunisieetenEgypte,
desescontemporainesminentespersonnalitsreligieusesayant
prfrlasublimationdel'me, pourapprofondirsesconnaissances
cultuelles et s'abreuver de pures sources spirituelles.
De retour en Algrie, le Cheikh Sidi Ahmed Tidjani a prfr
s'installerTlemcenoil enseignalesprcepteset saintesvaleurs
de l'Islam la grande mosque, avant de voyager Fs, puis aux
villagesdeChellalaet Boussemghounedanslawilayad'El Bayadh,
ce dernier hameau (Bousemghoune) que le cheikh Tidjani a as-
simil une Khalwa (lieu de mditation) , jusqu' sa mort en 1815,
correspondant 1230 de l'Hgire. La confrrie Tidjania s'est, la
faveurdesesnombreuxadepteset structuresimplantestravers
le monde, reconvertie en ple mystique soufi en Algrie, aux pays
maghrbinset islamiques, et est devenuunmodlerussi dutou-
risme spirituel.
L'instauration d'un nouveau permis de conduire figure parmi
les recommandations des grandes assises nationales sur les
transports tenues en dcembre dernier qui ont t sanctionnes
par la cration d'une commission compose des ministres des
Transports et de l'Intrieur, des services de la Gendarmerie natio-
nale et de la sret ainsi que les reprsentants de l'imprimerie of-
ficielle.
A I N M A D H I ( L A G H O U AT ) :
8
ES
JOURNES DE FORMATION MDICALE CONTINUE
DES PRATICIENS DE LA SANT DE LA DGSN
Un nouveau souffle
R.Rachedi
Le ministre de la Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme hospitalire, Moha-
med Boudiaf, a prsid hier au centre de
formation technique continue de la S-
ret nationale sis Hydra, louverture des
8
es
journes de formation mdicale conti-
nue des praticiens de la sant de la Dgsn.
La crmonie douverture qui a t sui-
vie dune exposition des moyens, quipe-
ments et infrastructures modernes dont
sest dote rcemment la Dgsn en matire
de sant a t rehausse par la prsence
du gnral-major directeur gnral de la
Sret nationale, Abdelghani Hamel,
du DG de la Protection civile, du directeur
central des services de la sant mili-
taire, du directeur gnral de lHpital
central de larme, du directeur du ser-
vice central de la sant de laction sociale
et des sports la Dgsn et de la prsidente
du Croissant-Rouge algrien M
me
Sada
Benhabyls.
Lors de son allocution, le gnral-
major Abdelghani Hamel, a mis en
exergue limportance dune prise en
charge sanitaire effective pour lensem-
ble des personnels de la Sret nationale
afin damliorer les performances des dif-
frents services rpartis travers le ter-
ritoire national. Dans ce cadre, le DGSN
a soulign que dimportants moyens
humains et matriels ont t dploys en
ce sens afin de garantir une prise en
charge optimal aux policiers et aux mem-
bres de leurs familles. Cette politique de
sant axe sur la gnralisation des soins
sest en effet traduite par la ralisation de
plusieurs infrastructures modernes ca-
pables de couvrir lensemble des mem-
bres des familles policires (ycompris les
200 000 policiers la retraite) dont le
nombre prendre en charge avoisine les
1 200 000 personnes. Comptentes en
matire de soins, d'expertise et densei-
gnement dans le domaine mdical, les
structures de soins de la DGSN permet-
tent de prendre en charge la totalit du
personnel de la Sret nationale ce qui
allge considrablement le fardeau et r-
duit la pression sur les tablissements pu-
blics de sant a soulign le DGSN.
Toutefois malgr toutes ces potentia-
lit, le travail de prvention et de sensi-
bilisation ne doit nullement tre n-
glig, bien au contraire, car comme dit le
proverbe Mieux vaut prvenir que gu-
rir a-t-il ajout.
Ce sminaire de deux jours qui traite
principalement les thmes en rapport
avec les urgences mdicochirurgicales,
tmoigne de limportance accorde par
le DGSN aux questions de sant et lin-
tgritphysiqueet psychologiquedes per-
sonnels de la Sret nationale.
1 200 000 personnes
couvertes par les
structures de sant
de la Sret nationale
La Tidjania
demeure un centre de rayonnement
spirituel pour des millions
dadeptes travers le monde