de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2603 Sade e segurana do trabalho nos operadores de ponte rolante: uma viso ergonmica da operao Eduardo Ferro dos Santos (UNIMEP) edfsantos@unimep.br Rodolfo Andrade Gouveia Vilela (UNIMEP) ravilela@unimep.br Neste artigo apresentamos uma anlise de riscos em sade e segurana do trabalho nos operadores de ponte rolante. Atravs de uma viso ergonmica na apreciao de riscos, visamos a identificao, avaliao, e propostas de melhoria das condies observadas, auxiliando com isto a organizao no desenvolvimento de um projeto de melhoria na concepo de futuras cabines. Palavras-chave: Ponte rolante, ergonomia, sade e segurana do trabalho. 1. Introduo O presente estudo est pautado na proposta de avaliao de riscos em sade e segurana do trabalho atraves de uma viso de condies ergonomicas da atividade de operao de cabines de ponte rolante. Para a realizao do trabalho, foram selecionadas cabines de uma industria do ramo de siderurgia. A empresa e os profissionais responsveis por esta interveno ergonomizadora procuraram conhecer as informaes necessrias para conceber e realizar as modificaes de cada operao s capacidades fsicas, psicolgicas e antropomtricas que so influenciadas e at modificadas pelo estilo de vida dos operadores de ponte rolante. Desta forma, os acidentes, doenas, leses, queda na produtividade, absentesmo, insatisfaes, entre outros, provocados pela inadequao do posto de trabalho podero ser reduzidos. Estes indcios de problemas internos (demandas) foram estudados atravs de uma adequada anlise ergonmica do trabalho. 2. Anlise Ergonmica do Trabalho Vidal (2003) cita que a anlise ergonmica do trabalho, se prope em vista a realizao de uma anlise das atividades em uma organizao, tendo como pressuposto o que o trabalhador faz em todo o processo produtivo, identificando os constrangimentos em que o mesmo encontra-se exposto. Atravs desta identificao, a anlise possibilita um diagnstico e o consequente desenvolvimento de melhorias na situao de trabalho de modo que os fatores fsicos e organizacionais no sejam agressivos a sade e segurana humana, assegurando com isso formas produtivas com o mnimo de erros e danos a organizao. Segundo Gurin et al (2001), atravs da anlise do trabalho que possvel entender a atividade dos trabalhadores (incluindo, por exemplo, postura, esforos, informao, condies ambientais, psquicas, dentre outras) como uma resposta pessoal a uma srie de determinantes, alguns dos quais relacionados empresa (organizao do trabalho formal, restries de tempo, etc.) e outros relacionados ao operrio (idade, caractersticas pessoais, experincia, etc). A anlise ergonmica do trabalho permite no somente categorizar as atividades dos trabalhadores como tambm estabelecer a narrao dessas atividades, e conseqentemente modific-las em seu aperfeioamento (SANTOS & VILELA, 2004), 2.1. A formulao da Demanda Inicial XXV Encontro Nac. de Eng. de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2604 Os estudos e as anlises da atividade de trabalho podero auxiliar na identificao das causas e suas conseqncias sociais e financeiras, permitindo assim a tomada das devidas precaues e tratamentos, bem como a implantao de medidas preventivas. A fim de embasar este trabalho teoricamente, as caractersticas do posto de trabalho foram descritas, bem como os fatores de risco nele contidos, assim a interao destes aspectos determina a maneira pela qual se desempenha uma tarefa e suas demandas fsicas. Quando a demanda fsica das tarefas aumenta, o risco de leso tambm aumenta, mas quando a demanda fsica de uma tarefa excede as capacidades do trabalhador poder ocorrer uma leso (NARVAEZ & GUERRERO, 1999). Desta forma, a realizao da anlise ergonmica deve seguir uma metodologia estruturada de observao, mapeamento, priorizao e controle, que elaborada aps a apreciao da demanda Para Fialho & Santos (1997), a demanda pode ter origem de pessoas ou de grupos diversos da empresa. Ela pode se originar diretamente dos trabalhadores, das organizaes sindicais ou mesmo da direo da empresa. Para o presente trabalho, foram avaliadas as condies inerentes operao de comando de uma ponte rolante, realizada em uma empresa do ramo de siderurgia. A demanda inicial veio de constantes reclamaes dos funcionrios ao ambulatrio mdico, e uma solicitao da Comisso Interna de Preveno de Acidentes (CIPA) da empresa para que fosse gerada a investigao e um plano de melhorias a ser observado em projetos de correo e concepo de uma nova cabine. Este projeto de concepo j foi inclusive discutido com a equipe de Engenharia de Projetos da empresa, que solicitou uma lista de encargos que devem ser considerados na concepo do futuro projeto. Coube a este trabalho a identificao dos problemas relacionados ao posto, suas conseqncias, e a gerao da lista de encargos a Engenharia. Como qualquer trabalhador, o operador de ponte rolante est exposto a uma srie de condies adversas que podem colocar em perigo a sua sade: problemas cardiovasculares, problemas msculo-esquelticos, hemorridas, problemas gastro-intestinais, problemas respiratrios e stress. As grandes maiorias das queixas ao ambulatrio mdico provenientes deste posto de trabalho incidem em dores lombares, onde foi constatado tambm o histrico de 2 afastamentos por este motivo com perodo superior a 30 dias em funcionrios diferentes, dentro do ultimo ano de utilizao da cabine. Outrossim, em observao da atividade, verifica-se que os operadores de ponte rolante esto expostos a alta carga de trabalho (fsica e mental), e que podem gerar estes problemas, cujo qual so apresentados neste trabalho. 2.2. Descrio do Processo A cabine o local onde o operador realiza os controles provenientes da ponte rolante, onde as instrues de manuseio de materiais partem dos operadores em solo, que necessitam do deslocamento de peas pesadas para a continuidade do processo produtivo. Em geral, o operador passa sua totalidade da jornada de trabalho dentro da cabine, com restries quanto a pausas. Para o trabalho nesta funo, necessrio que o operador tenha em sua formao um curso de operador de ponte rolante. Nesta cabine em avaliao, a atividade realizada em 3 turnos rotativos, em jornadas de trabalho de 8 horas, sendo realizada por 4 operadores, atravs da jornada rotativa. A tarefa se caracteriza por alta freqncia e por uma execuo simultnea destas. A principal tarefa realizada em uma cabine de ponte rolante consiste em dirigir a cabine em 4 posies XXV Encontro Nac. de Eng. de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2605 diferentes: para frente, para trs, para a esquerda e para a direita. Alm destas operaes de deslocamento, o operador ainda controla atravs de joysticks (comandos manuais) o direcionamento de peas que so iadas pela ponte rolante em 6 direes: para frente, para trs, para a esquerda, para a direita, para cima e para baixo, conforme a ordem dada atravs de sinais visuais (gestos) por um operador em solo denominado auxiliar de ponte rolante, que coordena o deslocamento de materiais no ptio onde a cabine est instalada. Em toda a empresa existem 26 pontes rolantes de cabine. No setor avaliado (ptio de sucata) esto localizadas 4 delas. Dentre estas 4 cabines, 3 so de modelo semelhante ao demonstrado na Foto 1, e a outra cabine, em teste h pouco mais de 6 meses, apresenta condies ergonmicas mais adequadas, a partir de um projeto de design industrial. O objetivo da empresa de melhorar gradativamente todas as cabines existentes dentro dos prximos 5 anos, porm estas melhorias vo partir do modelo em teste, e de recomendaes dadas pelos profissionais especializados e sugestes dadas pelos operadores, quanto ao conforto e desempenho em suas funes. O primeiro turno inicia o trabalho s 06h00min e termina s 14h00min. O operador deste turno se dirige a mesa de controle (situada na sala administrativa) para iniciar seu trabalho. Antes de subir a ponte ele verifica dados de produo e participa do dialogo de segurana (reunies de segurana) realizado diariamente. O operador sobe ento as escadas de acesso ao seu posto de trabalho, e inicia as atividades de acordo com os comandos dados em solo pelo auxiliar de ponte rolante. O segundo turno inicia s 14h00min e termina s 22h00min, e o terceiro turno das 22h00min as 06h00min, procedendo da mesma forma que o do primeiro turno. Normalmente ambos realizam 8 horas fixas de atividade, que variam de acordo com a demanda de produo, mas sempre constante. Os operadores tm 1 hora de almoo e no possuem pausas programadas para caf e ou outras atividades durante a jornada. Isto dificulta inclusive as necessidades fisiolgicas, que por muitas vezes so realizadas apenas em horrios de refeio. A Foto 1 ilustra as condies reais de trabalho aqui avaliadas:
Foto 1 Vista da cabine 2.3. A apreciao ergonmica A Apreciao Ergonmica uma fase exploratria, que compreende o mapeamento dos problemas ergonmicos da situao analisada. Nesta fase ocorre a sistematizao e a problematizao. Esta etapa conclui com o parecer ergonmico, as sugestes preliminares de XXV Encontro Nac. de Eng. de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2606 melhoria e as predies que se relacionam provvel causa do problema a ser enfocado na diagnose. (Moraes & Montalvo, 2003). A Diagnose Ergonmica permite aprofundar os problemas priorizados e testar predies. Nesta fase so realizadas entrevistas, questionrios, registro de freqncias de posturas, tomada de informaes, acionamentos, medio de rudo, temperatura, vibrao, dentre outras. O diagnostico ergonmico dado ao final desta fase, confirmando ou refutando as predies levantadas na primeira fase e fazendo recomendaes ergonmicas. A Projetao Ergonmica trata de adaptar as estaes de trabalho equipamentos e ferramentas s caractersticas fsicas, psquicas e cognitivas do trabalhador. Encerra-se esta fase ento com o Projeto Ergonmico, a ser concebido pela empresa. A Avaliao, Validao e/ou Testes Ergonmicos compreende simulaes e avaliaes atravs de modelos de testes objetivando conseguir a participao dos trabalhadores nas decises relativas s solues a serem implantadas. A apreciao ergonmica foi realizada atravs de uma amostragem no turno das 06h00min as 14h00min, com coleta de dados a todos os operadores, e entrevista aos operadores e supervisores deste turno. Para a realizao do trabalho foram feitas diversas observaes das atividades dos operadores de ponte rolante, a fim de realizar uma observao sistemtica de seus movimentos, postura e fisionomia. Os operadores foram inquiridos por meio de entrevistas e questionrios direcionados. A empresa forneceu os dados constantes no seu PPRA (Programa de Preveno de Riscos Ambientais) de onde foram retiradas as medies de rudo, vibrao e outros fatores ambientais. A populao em estudo envolveu um universo de 15 operadores de ponte rolante Os operadores estudados tm idade entre 23 e 56 anos, nvel de escolaridade de 1 grau, todos do sexo masculino, e exercem a funo de operador de ponte rolante h no mnimo 2 meses e no mximo 10 anos. Foi realizada a anlise ergonmica da atividade visando identificar e demonstrar os principais constrangimentos existentes na realizao da tarefa dos operadores de cabine de ponte rolante (com a utilizao de questionrios, entrevistas) e a apreciao ergonmica, onde os mesmos so apresentados na identificao de riscos ergonmicos e nos depoimentos dos trabalhadores. Aps a determinao das irregularidades perante as observaes foram levantados os possveis constrangimentos reais observados e efeitos produzidos a sade e segurana do trabalhador. Foram feitas entrevistas aos trabalhadores, de onde foi retirada uma amostra de 9 operadores de ponte rolante, e 2 supervisores de produo. Esta entrevista foi um primeiro contato com os funcionrios em questo e teve como objetivo tomar conhecimento dos problemas mais latentes. Foram relatadas nas entrevistas, reclamaes sobre o posto de trabalho. Dentre as principais, citamos as mais comuns: Este banquinho que eu trabalho na ponte um banco de boteco, no serve para ser utilizado na mquina. Tenho que esforar o meu tronco para conseguir enxergar o que tem l em baixo, pois a ponte est em um lugar ruim e muito desconfortvel. Isso me d dor nas costas. Eu sinto fortes dores nas costas desde quando comecei a trabalhar nesta ponte. Na outra empresa que eu trabalhava a ponte era melhor. XXV Encontro Nac. de Eng. de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2607 Eu quase no tenho tempo nem de ir ao banheiro, pois se eu sair de l, ningum faz o servio, e a gente pressionado a fazer logo se no para tudo. Com base nestas citaes, foi elaborado um questionrio para que sejam questionados pontos a respeito de situaes irregulares na identificao de riscos somadas a apreciao da atividade. A Diagnose Ergonmica foi realizada atravs da aplicao do questionrio com 9 operadores escolhidos aleatoriamente. O questionrio foi entregue para que individualmente fosse respondido e entregue posteriormente ao Ambulatrio Mdico, em um envelope lacrado, sem a necessidade de identificao. Os questionrios compreenderam a aplicao em 4 funcionrios do primeiro turno, 3 do segundo turno, e 2 do terceiro turno. No levantamento das respostas dos questionrios, demonstrou que 59% dos entrevistados se incomodam muito com o calor, 42% com a postura (dores no corpo) e somente 8% com o barulho. Dos 42% que sentem dores no corpo, 38% trabalham menos de 1 ano e 29% trabalham entre 1 a 5 anos. Em relao s dores, a maioria sente dor na coluna e pernas, o que foi confirmado com a escala de avaliao de desconforto corporal pelo mtodo Corlett (IIDA 1990), que se avalia atravs de um desenho do corpo humano, onde se pede ao avaliado que aponte o local onde sente dor, e pergunta-se ha quanto tempo sente essas dores e o grau de dor, em uma escala que varia de 1 a 10 pontos. Ao serem questionados quanto ao conforto do banco, 90% acham seu banco desconfortvel. Outras hipteses foram amplamente confirmadas como o fato de 76% acham a necessidade de pausas para ir ao banheiro. No tpico Problematizao, foram levantados alguns problemas advindos de reclamaes dos funcionrios, principalmente em procuras ao ambulatrio medico. A permanncia na posio sentada do operador por vrias horas consecutivas acarreta problemas de m postura, circulatrios, lombalgias, hrnias de disco, hemorridas, dentre outras patologias associadas a este tipo de posio. O operador realiza movimentos de inclinao e rotao da cabea, com uma inclinao e rotao de tronco, quando precisa fazer alguma manobra e olhar para baixo ou para os lados, o que poder lev-lo a ter desde uma cervicalgia (dor na regio cervical) at uma hrnia de disco cervical. No estudo das atividades, destaca-se o excesso de movimentos de flexo e extenso de ombro, cotovelo e punho do membro superior direito ao realizar as manobras pelos comandos. Este excesso de movimentos repetitivos poder levar a inflamao dos tendes, a chamada tendinite. Uma vez instalada, gerar dor, diminuio da amplitude de movimentos, absentesmo, depresso, queda da produtividade, dentre outros problemas. O rudo elevado do setor e das operaes gera incmodo auditivo e ao final do dia pode levar a cefalia e ao stress do trabalho. A alta temperatura proveniente de ser um setor prximo aos fornos de aciaria tambm um fator de incomodo. Nas operaes como um todo, o trabalho com alta carga fsica e mental e com pouco tempo para descanso e nvel de responsabilidade elevado leva ao esgotamento fsico e at afastamento por licena mdica. A ausncia de pausas leva a higiene inadequada, um tempo insuficiente para as necessidades fisiolgicas alm de levar o operador a se alimentar de forma rpida, ingerindo alimentos gordurosos e sem nutrientes. XXV Encontro Nac. de Eng. de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2608 Na anlise da ambincia fsica, a medio de rudo foi realizada no perodo de 8 horas, e percebeu-se que o operador de ponte rolante trabalha com rudo acima do tolervel. Estes dados foram absorvidos do PPRA da empresa. A empresa fornece EPI tipo protetor auricular aos operadores de todo o setor como forma de minimizao do risco Os demais riscos ergonmicos so citados com seus respectivos impactos na sade do trabalhador, e foram baseados em itens propostos por Grandjean (1998) e apreciados conforme Moraes & Montalvo (2003): - O assento no adequado para a tarefa, pois utilizada uma banqueta de madeira improvisada na cabine. Isto pode gerar desconforto postural pela rigidez e incompatibilidade do assento - O funcionrio adota a inclinao da coluna vertebral (flexo de tronco e pescoo) para adequar sua visualizao do processo. Isto pode gerar patologias da coluna vertebral proveniente da inclinao do tronco (lombalgias, cervicalgias). Estas inclinaes variam de acordo com a demanda de produo, mas normalmente ele passa de 4 a 6 horas adotando esta postura de flexo cervical esttica. - O comando da ponte fica em posio desconfortvel (entre as pernas), favorecendo posturas prejudiciais de membros superiores. Isto pode gerar patologias de membros superiores devido contrao esttica e o desconforto postural. - Os membros superiores ficam em constante esforo esttico durante toda a jornada, devido ausncia de apoio para os braos. Isto pode gerar patologias de membros superiores devido contrao esttica e o desconforto postural - No existe espao suficiente para os membros inferiores, que pode gerar desconforto postural ao funcionrio. - H ausncia de flexibilidade postural devido restrio de espao, que pode gerar desconforto postural ao funcionrio. - O funcionrio adota a postura esttica prejudicial resultante de longa permanncia na posio sentada, que pode gerar o desconforto postural ao funcionrio. - O controle da ponte rolante apresenta irregularidades no seu formato (no anatmico), localizao, e acionamentos (m visualizao e usabilidade dos comandos). Isto pode levar as possibilidades de erro humano ou falho no processo devido exigncia cognitiva desnecessria na identificao e manuseio dos comandos, porem nenhum caso de erro humano foi evidenciado e relatado. - Existe a repetividade de movimentos para o acionamento dos botes que apresentam irregularidades instrumentais j citadas acima. O painel composto por 10 botes, no qual 6 deles so utilizados em alta freqncia de contrao esttica, com permanncia de 40 segundos por minuto de constante presso, tendo a utilizao durante toda a jornada de trabalho. Isto pode levar a patologias musculoesquelticas de punho e mo - As informaes so realizadas de modo visual (sinais e gestos) dados pelo operador em solo, e estas tem a sua visibilidade prejudicada devido ao mau posicionamento da ponte e a dificuldade de visualizao do processo. Pode acarretar em erro humano ou falhas no processo. - Os funcionrios relatam ritmo intenso de trabalho, em 8 horas de jornada, com uma hora para refeio e uma pausa para o caf, mas os funcionrios se queixam de pouco tempo para necessidades fisiolgicas e o no cumprimento a estas pausas em picos de produo XXV Encontro Nac. de Eng. de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2609 constantes. Isto poderia acarretar em um alto grau de insatisfao com o trabalho promovido pelo seu isolamento. - Devido localizao da cabine de ponte rolante, no existe contato entre os operadores, que se sentem isolados de relaes interpessoais (segundo as entrevistas realizadas), e que pode gerar situaes de stress, descontentamento e monotonia. - A cabine de difcil acesso, sendo necessria utilizao de escada mvel improvisada (no proveniente do posto) que manuseada sem auxlio, e que pode acarretar em acidentes de trabalho (quedas). Alm disso, a locomoo as reas de higiene pessoal dificultada pela deficincia no acesso a cabine. - Existe o rudo caracterstico do processo produtivo, e que pode gerar certo grau de desconforto acstico, ou quando no bem monitorado, patologias auditivas. Para este risco a empresa adota um programa de preveno perda auditiva, fornecendo e cobrando a utilizao de equipamentos de proteo auditiva, que conforme a observao do mesmo se encontra dentro dos padres aceitveis pela legislao vigente. - Ocorre a vibrao caracterstica da movimentao da cabine pelos trilhos, ocasionada pelo motor, que pode gerar o desconforto postural do trabalhador. - Existem partculas (poeiras) provenientes do processo em solo (dado por outras atividades), e que podem acarretar em desconforto ou patologias respiratrias. - A cabine exposta aos agentes agressivos externos por no ter vidro de proteo, sem proteo ao trabalhador. Isto pode gerar certo grau de desconforto ambiental e insatisfao do funcionrio. - A ausncia de sadas de emergncia ou procedimentos para a mesma, pode gerar deficincias em procedimentos de emergncia, acarretando em acidentes pelo difcil acesso a cabine.. 2.4. Caderno de encargos Segundo a metodologia de identificao de exigncias e constrangimentos ergonmicos, prope-se que ento a Engenharia de Projetos, que na concepo de novas cabines, sejam observadas: - Utilizao de um assento adequado funo, com boas caractersticas de conforto (assento e encosto anatmicos e ajustveis); - Melhoria do campo de viso da cabine, e adequao ao posicionamento das operaes em solo (layout); - O comando deve ser reprojetado de forma em que seja utilizado pelos membros superiores (ambos localizado lateralmente ao operador), em posio de 90 graus das articulaes do cotovelo; - O comando deve ser reprojetado de forma que atenda princpios de usabilidade (adequaes de acionamento, formato e identificao) e posicionamento; - Suportes ou apoios para os braos no acionamento aos comandos; - A cabine deve ser reprojetada favorecendo o aumento de espao para as pernas; - A cabine deve ser reprojetada favorecendo um melhor espao de trabalho; - Devem ser includas micropausas durante o processo, ou revezamento de operadores; - Implantar uma poltica de benefcios e ateno ao trabalhador (planos de assistncia); XXV Encontro Nac. de Eng. de Produo Porto Alegre, RS, Brasil, 29 out a 01 de nov de 2005
ENEGEP 2005 ABEPRO 2610 - Utilizao de recursos de comunicao (devido ao isolamento da cabine e para uma melhor comunicao); - Implantar uma melhoria no acesso cabine, tais como escadas seguras, permanentes, com rotas de sada; - Incluir sistemas de amortecimento e bancos mais confortveis; - Promover o isolamento (proteo) da cabine; 3. Concluses e observaes gerais Atravs da anlise da tarefa chegou-se ao Diagnstico Ergonmico. Nele, algumas predies foram confirmadas, descritas no caderno de encargos. A prxima fase deste trabalho ser a Projetao, que implementar melhorias no modelo de cabine em teste a partir dos constrangimentos observados e das sugestes dos operadores, para que possa ser validado e implementado em demais cabines de ponte rolante. Este projeto segundo a empresa ser desenvolvido nos prximos cinco anos. De acordo com a demanda gerada, a epidemiologia vem de encontro com as situaes irregulares encontradas no posto de trabalho, e que devem ser alvos de melhoria, evitando com isso o surgimento de novos casos de afastamentos de funcionrios expostos a estas atividades, e a reduo das queixas ambulatoriais. A avaliao realizada, com a apreciao do especialista ao local de trabalho somada as entrevistas aos operadores, serviram como base nas recomendaes de um novo projeto de cabine que possa ser futuramente implantado, porm melhorias no s no projeto de concepo devem ser foco de ateno. A atividade do operador de ponte rolante uma atividade que incluem fatores como exposio ambiental, stress, monotonia, isolamento, dentre outros que possam ser agressivos a condies psicolgicas e psicosociais do individuo. A carga de trabalho deve ser constantemente alvo de ateno, assim como benefcios e cuidados a estes trabalhadores. 4. Referncias Bibliogrficas FIALHO, F. & SANTOS, N. Manual de anlise ergonmica do trabalho. Ed. Genesys. Curitiba, PR, 1997. GRADJEAN, E. Manual de Ergonomia. Bookman, Porto Alegre, RS, 1998. GURIN F. et al Compreender o Trabalho para transform-lo Editora Edgar Blucher, So Paulo, SP, 2001. IIDA, Itiro. Ergonomia Projeto e Produo. So Paulo, SP: Edgard Blcher Editora, 1990. LIMA, et al. LER Dimenses Ergonmicas e Psicosociais. Ed. Health. Belo Horizonte, MG, 1998. MORAES, A; MONTALVO, C. Ergonomia, conceitos e aplicaes. Rio de Janeiro: Editora 2AB, 2003. NARVEZ, P. E. C & GUERRERO, J. Condiciones de Trabajo y Salud en Conductores de una Empresa de Transporte Pblico Urbano en Bogot. Revista de Salud Pblica,1999. SANTOS, E. F; VILELA, R. A. Mapeamento de riscos ergonmicos atravs de um modelo de gesto em sade e segurana do trabalho baseado no FMEA. Congresso Latino Americano de Ergonomia: Santiago, Chile, 2004. VIDAL, M. C. Guia para Anlise Ergonmica do Trabalho. Ed. EVC. Rio de Janeiro, RJ, 2003.