Vous êtes sur la page 1sur 27

TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES.

La transmisin de las obligaciones se efecta a travs de 3 instituciones: la cesin


de derechos, la cesin de deudas y la subrogacin.
En las 3 formas existe una variacin de la naturaleza y modalidades del vnculo
jurdico, pero se mantiene la misma relacin de derecho, reconociendo que s
existe una modificacin desde un punto de vista exclusivamente subjetivo con el
cambio del sujeto activo o pasivo de la obligacin, en su caso.

CESIN DE DERECHOS.

Definicin.
Cesin de derechos es el convenio por el cual un acreedor llamado cedente
trasmite voluntariamente sus derechos a un tercero denominado cesionario,
contra el deudor llamado cedido, quien llega a ser acreedor en lugar de aqul.

La definicin legal del artculo 1667 CCP seala en particular que la transmisin,
que es a ttulo particular, puede ser tanto onerosa como gratuita y no estar
prohibida por la ley o por convenio.

La prohibicin a ceder los derechos implica referirnos a los derechos que pueden
ser objeto de cesin.

Derechos objeto de cesin.
En trminos generales, todos los derechos pueden ser objeto de una cesin,
quedando exceptuados aquellos que por ser personalsimos, la ley expresamente
lo prohbe. Por ejemplo, tenemos a las pensiones alimenticias, como lo refiere el
Artculo 1667 CCP.

La prohibicin a ceder ciertos y determinados derechos puede tener como fuente
el acuerdo de las partes (acreedor y deudor originales) que expresamente pacten
no hacer cesin alguna de derechos, siempre que conste en el documento
comprobatorio del crdito, como seala el artculo 1675 fraccin III CCP. Por lo
anterior, en caso de que el titular del derecho ceda el mismo a favor de un tercero,
el deudor cedido podr vlidamente oponerse a la transmisin por estar
expresamente prohibida la misma.

La anterior oposicin del deudor cedido es una excepcin solamente, ya que en
trminos generales la cesin de derechos no requiere el consentimiento del
deudor para verificarse (Artculo 1668 CCP).

La cesin de derechos del arrendatario es un caso expresamente prohibido por la
ley, sin consentimiento del arrendador (Artculo 2311 CCP).

Los derechos o crditos litigiosos pueden ser cedidos, con excepcin de ciertos
sujetos calificados por sus funciones pblicas, como autoridades de la judicatura,
del gobierno o del ayuntamiento, cuando dichos derechos sean controvertidos en
territorio de su competencia (Artculo 1669 CCP).

Caractersticas de la cesin de derechos.
Convenio de transmisin a ttulo oneroso o gratuito.
Cambio de sujeto activo, que es remplazado por otro.
Subsiste la misma relacin jurdica.
Sin que requiera el consentimiento del deudor.

Es importante remarcar que el derecho es cedido por el acreedor, la relacin
jurdica de la cual surgi originalmente subsiste con sus derechos y obligaciones,
tanto principales como accesorios, como refiere el artculo 1676 CCP.

El hecho de que exista un cambio del sujeto activo o acreedor de la obligacin,
origina que se confunda a la cesin de derechos con la NOVACIN SUBJETIVA
POR CAMBIO DE ACREEDOR; sin embargo dicha consideracin concluye
cuando se observa que la novacin extingue a la obligacin principal con sus
accesorias dando lugar a una nueva, mientras que en la cesin de derechos, la
obligacin subsiste y no se extingue.

Extensin de la cesin.
Los derechos cedidos pueden ser tanto personales como reales, resultando
aplicables las disposiciones generales a ambas formas. Sin embargo cabe resaltar
que el cdigo civil poblano regula en forma concreta la transmisin de derechos
reales, prohibindola para los casos de USUFRUCTO PARCIAL (artculo 1710
CCP) y las SERVIDUMBRES sin el predio dominante (artculo 1711 CCP).
Fuera de las excepciones anotadas, los derechos reales pueden cederse sin el
consentimiento del propietario o poseedor del bien gravado con los mismos
(artculo 1712 CCP).

Excepciones oponibles al cesionario.
Toda vez que la obligacin no se extingue sino que se sustituye al sujeto activo, es
importante resaltar que esta consecuencia origina que el deudor cedido pueda
oponer al cesionario las excepciones que podra oponer al cedente (Artculo 1696
CCP).
Uno de los casos en que el deudor puede oponerse a la cesin es precisamente
cuando cuenta con un crdito anterior por el cual pueda operar compensacin
(Artculo 1675 fraccin II).
La oposicin y las excepciones se distinguen por que en la primera no llega a
existir la cesin de derecho, siempre que proceda la oposicin; mientras que en
las excepciones que el cedido tenga contra el cedente, stas s podrn oponerse
al cesionario, toda vez que s oper la cesin.

Formalidades.
La cesin debe otorgarse en escrito privado que deben firmar cedente, cesionario
y 2 testigos, o en escritura pblica cuando el derecho cedido, por su naturaleza,
deba revestir esta forma por disposicin de la ley (Artculo 1677 CCP).
Notificacin de la cesin al deudor.
Como ya qued anotado, no se requiere el consentimiento del deudor para que
exista cesin de derechos, sin embargo, para que el cesionario pueda ejercitar sus
derechos contra el deudor cedido, ste debe tener conocimiento del acto de
transmisin, por lo que se requiere notificacin judicial o extrajudicial (Artculo
1678 CCP). Adems, slo tiene derecho de pedir o realizar la notificacin el
acreedor que presente el ttulo justificativo del crdito, o el de la cesin, cuando no
se requiera el primero (Artculo 1679 CCP). Si se llega a extraviar el ttulo, el
acreedor tiene derecho a probar su existencia, siendo tanto la confesin como la
resolucin judicial respectiva las que hagan las veces de ttulo (Artculo 1685
CCP).
Si el deudor est presente al momento de la cesin y no se opone a ella, o
estando ausente la acepte y esto se prueba, se tendr por hecha la notificacin
(Artculo 1680 CCP).
El efecto de la notificacin trasciende al cumplimiento de la obligacin, ya que:
Cuando no se ha efectuado, el deudor se libera y cumple al pagar al acreedor
primitivo (Artculo 1681 CCP).
Cuando ya se efecto, slo cumple y se libera pagando al cesionario que le
presente el ttulo (Artculo 1682).

En el caso de que respecto de un mismo crdito se hayan realizado diversas
cesiones, tendr preferencia el que PRIMERO la efecte, con excepcin de los
crditos que deban registrarse (Artculo 1683 CCP).

Por ltimo, es del inters del cedente y cesionario que se verifique la notificacin,
ya que al no verificarse en la forma legal anotada dar lugar a que los acreedores
del cedente puedan ejercitar sus derechos con respecto a la deuda cedida
(Artculo 1685 CCP).

Efectos de la cesin de derechos.
Los efectos de la cesin de derechos comprenden 3 distintos escenarios.

Respecto a las partes. Es importante reiterar que stas son nicamente el cedente
y el cesionario, ya que el cedido no tiene injerencia alguna en la celebracin de la
cesin. Adems, apreciando fielmente que la cesin de derechos no extingue la
obligacin, el cesionario no tendr mayores derechos u obligaciones que el
cedente (Artculo 1686 CCP).

Respecto al deudor. El principal efecto existe a partir de la notificacin y las
consecuencias con relacin al cumplimiento que ya anotamos en el subtema
anterior.

Respecto a terceros. La cesin surtir efectos contra terceros a partir de la fecha
en que se tenga como cierta, de acuerdo con las siguientes disposiciones:
Si tiene por objeto un crdito que deba inscribirse el Registro Pblico de la
Propiedad, desde la fecha de su inscripcin.
Si consta en escritura pblica, desde la fecha de su otorgamiento.
Si consta en documento privado, desde que se incorpore o inscriba en un registro
Pblico; desde la muerte de cualquiera de los que lo firmaren, o desde que la
fecha en que se entregue a un funcionario pblico por razn de sus funciones
(Artculo 1687 CCP).

Garanta del derecho y garanta convencional o de hecho del cedente.
El cedente puede otorgar 2 distintas garantas en funcin del crdito cedido.

La primera se denomina GARANTA DEL DERECHO, la cual es obligatoria, y
significa que el cedente asegura la existencia y legitimidad de su crdito.

La segunda se denomina GARANTA DE HECHO O CONVENCIONAL, y en ella
el cedente se hace responsable de la solvencia de su deudor. A esta no se
encuentra obligado el cedente, salvo que expresamente la asuma o que la
insolvencia sea pblica y anterior a la cesin. Se limitar al tiempo pactado por las
partes o a 1 ao contado desde la fecha de la cesin si la deuda estuviere
vencida, y si an no fuere exigible, a partir de la fecha en que lo sea (Artculos
1688 y 1689 CCP).


CESIN DE DEUDAS.

Definicin.
Es un contrato que celebran el deudor y el asuntor (tercero que asume la deuda
ajena), por virtud del cual ste acepta hacerse cargo de la obligacin del primero y
cuyo contrato es admitido tcitamente por el acreedor.

Al igual que la cesin de derechos, es una forma de transmitir las obligaciones,
pero que se caracteriza por la substitucin del sujeto pasivo, distinguindose de la
novacin por no extinguir el vnculo jurdico existente.

Caractersticas de la cesin de deuda.
Contrato de transmisin.
Cambio de sujeto pasivo, que es remplazado por otro.
Subsiste la misma relacin jurdica con asuncin de deuda.
Requiere el consentimiento tcito del acreedor.

El tercero que substituye al deudor original recibe el nombre de ASUNTOR, y
queda obligado en los mismos trminos en que se encontraba aqul (Artculo 1703
CCP). Asimismo, un efecto importante de asumir la obligacin del deudor primitivo
es que ste se libera de la misma.

Asimismo, se requiere que el acreedor consienta la cesin de deuda, ya que en
definitiva ser este quien reciba el pago de la obligacin y a este conviene saber la
idoneidad del nuevo obligado. Sin embargo, el consentimiento deber ser
manifestado tcitamente, lo cual se presume cuando el acreedor permite que el
asuntor haga pagos parciales, peridicos o de rditos, a nombre propio y no por
cuenta del deudor (Artculos 1699 y 1700 CCP).
Si por el contrario, el acreedor consiente expresamente la cesin de deuda, sta
se torna novacin (Artculo 1701 CCP).

Excepciones que puede oponer el asuntor contra el acreedor.
El asuntor puede oponer al acreedor las excepciones que se originen de la
naturaleza de la deuda, pero no las que sean personales entre el deudor primitivo
y aqul, toda vez que ste ya no interviene en la obligacin cedida (Artculos 1705
y 1706 CCP).

Garantas de la deuda cedida.
Si se constituyeron fianza, prenda o hipoteca, por una persona para garantizar la
deuda respecto al deudor primitivo, stas cesan con la transmisin de la deuda,
salvo que el constituyente consienta en que continen (Artculo 1704 CCP).
Y en el caso de que se declare nula la cesin de deuda, las garantas otorgadas
por el constituyente no renacen por efecto de dicha nulidad a favor del deudor
primitivo (Artculo 1708 CCP).

Nulidad de la cesin de deuda.
Si se declara nula la cesin de deuda, la obligacin del deudor primitivo renace
con sus accesorios (Artculo 1707 CCP).

Solidaridad de deudores.
Cuando el acreedor y el deudor primitivo convienen en que aqul podr exigir el
pago del crdito a este en caso de insolvencia del asuntor, existe solidaridad de
deudores y no cesin de deuda ni novacin (Artculo 1702 CCP).

TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES. SEGUNDA PARTE.

SUBROGACIN.
En el anlisis de esta forma de transmisin de las obligaciones se distinguen 2
tipos de subrogacin: Subrogacin personal y subrogacin real.

SUBROGACIN PERSONAL.

Definicin.
La subrogacin es otra de las formas de transmisin de las obligaciones por
cambio de acreedor, que opera por ministerio de la ley en los casos en que un
tercero paga al acreedor por tener un inters jurdico en el cumplimiento de la
deuda, o bien cuando por convenio entre acreedor y un tercero, aqul transmite a
este, por virtud de un pago que recibe, todos los derechos que tiene contra su
deudor.

Sujetos.
Intervienen 3 sujetos:
El acreedor subrogante que es sustituido por el tercero subrogado, en virtud del
pago que se le hace.
El deudor, en la obligacin existente.
El tercero subrogado que paga al acreedor subrogante y que los sustituye.

Tipos de Subrogacin Personal.
A partir de la definicin se distinguen 2 tipos de subrogacin personal (Artculo
1728 CCP).

Subrogacin personal legal.
La subrogacin personal legal opera por ministerio de Ley y sin necesidad de que
sea declarada por los interesados (Artculo 1730 CCP), en los casos siguientes:

Cuando el que es acreedor paga a otro acreedor preferente.
Cuando el que paga tiene inters en el cumplimiento de la obligacin.
Cuando se hace el pago con consentimiento expreso o tcito del deudor.
Cuando un heredero paga con sus bienes propios alguna deuda de la herencia.
En los dems casos en que lo seale la ley (Artculo 1729 CCP).

En consecuencia, el acto unilateral del tercero a la obligacin origina la
subrogacin legal, sin que exista contrato o un acto jurdico bilateral, ya que el
tercero no requiere del consentimiento del deudor o el del acreedor.
Por lo anterior en el derecho romano consideraron a la subrogacin como una
cesin forzosa de acciones.

Subrogacin personal convencional.
En esta especie, se transmiten las obligaciones por acuerdo celebrado entre el
acreedor y un tercero, por virtud del cual ste adquiere de aqul, mediante un
pago que le hace, las acciones y privilegios existentes contra el deudor.
El artculo 1737 CCP seala que deber ser expresa, recaer sobre una deuda
vencida y hacerse al mismo tiempo del pago, para que surta sus efectos como
subrogacin personal convencional.
En esta forma de la subrogacin convencional se distinguen aquella consentida
por el acreedor y la consentida por el deudor.

Subrogacin personal consentida por el acreedor.
Esta opera en todo caso de convenio entre acreedor y el tercero, por el que el
primero subroga al que le pag en los derechos privilegios, acciones o hipotecas
que tenga contra el deudor.
Esta especie de subrogacin personal convencional da lugar a que se afirme que
cuando un acreedor acepta el pago de su crdito por un tercero, no se encuentra
obligado a subrogarlo en sus derechos, sino cuando as lo convinieren (Vase
Artculo 1802 CCP).
Subrogacin personal consentida por el deudor.
En esta especie, existe un acuerdo entre el deudor y un tercero por virtud del cual
el primero paga la deuda con dinero que le entrega ste ltimo, siempre que
constare en documento pblico o privado ratificado ante Notario, en el que se
declare que el objeto del prstamo fue precisamente para el pago de la misma
deuda (Artculo 1732 CCP).
Resulta interesante observar que por disposicin de la ley se transmite el crdito al
tercero, sin que el acreedor deba otorgar su consentimiento, por lo que en sentido
estricto existe una subrogacin legal.
Por lo anterior, la definicin de subrogacin personal convencional comprende al
acuerdo celebrado entre el acreedor y el tercero, excluyendo al convenio entre el
deudor y un tercero, mismo que por razones histricas fue otorgado a los
deudores.

Diferencias entre el pago con subrogacin y los casos en que un tercero paga.
Analizado en el tema de pago o cumplimiento de obligaciones, la subrogacin
legal se distingue de los casos en que un tercero paga con consentimiento del
deudor, sin su conocimiento y aun contra su voluntad.

Cuando un tercero paga con consentimiento expreso del deudor, se considera a
este como mandatario del deudor y tiene derecho al reembolso de la cantidad
pagada y al de sus intereses, pero no se subroga en el crdito.
Cuando un tercero paga ignorndolo el deudor, el tercero slo tendr derecho a
reclamar lo que pag por l, si el acreedor consinti en recibir una suma menor a
la debida o un bien de menor valor al debido (Artculo 1800 CCP).
Cuando un tercero paga en contra de la voluntad del deudor, slo tendr derecho
a cobrar aquello en que le hubiera sido til el pago (Artculo 1801 CCP).

Los anteriores casos se distinguen de la subrogacin legal por existir en sta un
inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin.

Distincin entre la subrogacin y la cesin de derechos.
En ambas existe substitucin del sujeto activo, subsistiendo la obligacin original.
Sin embargo existen diversas diferencias:
La subrogacin, del tipo legal, se verifica an en contra de la voluntad del acreedor
y del deudor; sin embargo, la cesin de derechos supone en todo caso un acuerdo
de voluntades entre el acreedor y un tercero.
En la subrogacin convencional consentida por el acreedor, el tercero nicamente
adquiere derechos contra el deudor en la cantidad que paga, pero no por la
totalidad del crdito cuando el acreedor subrogante consiente en recibir una
cantidad inferior (Artculo 1737 CCP).
La subrogacin no requiere las formalidades de la cesin de derechos relativas a
la notificacin.

Principio tradicional en materia de subrogacin.
Este seala que el acreedor nunca subroga en su perjuicio. En consecuencia, el
tercero (subrogado) que nicamente pague de forma parcial el crdito al acreedor
(subrogante) no se subroga con preferencia a ste ltimo y si por ejemplo, el
deudor resultare insolvente, primero debe pagarse al acreedor subrogante y luego
al subrogatario (Artculo 1733 CCP).
Asimismo, en el caso de subrogaciones parciales (admitidas en deudas de
solucin divisible), existe preferencia en los subrogados segn las fechas y
prioridades de las subrogaciones (Artculo 1735 CCP).

SUBROGACIN REAL.
Esta forma de naturaleza sui generis procede en los casos que seala el diverso
1738 CCP.


Proteccin del derecho del acreedor
Derecho de retencin
El derecho de retencin en materia civil, es un derecho que consiste en no
devolver una cosa que tenemos en virtud de un contrato, o de cualquier otro acto
jurdico y se puede ejercer este derecho en los siguientes casos:
En la prenda el acreedor puede retener la cosa dada en prenda mientras el de
deudor no haya pagado la totalidad de la deuda ms los intereses, los gastos en
que haya incurrido el acreedor para la conservacin de la prenda y los perjuicios
que le hubiere ocasionado la tenencia de la misma.
Tambin podr el acreedor una vez cancelado por parte del deudor el crdito y
sus intereses retener la cosa dada en prenda, si el deudor le debe otros crditos
que sean ciertos y lquidos, que se hayan constituido despus de la
obligacin para la cual se ha constituido la prenda y que se hayan hecho exigibles
antes del pago de la obligacin anterior.
En el contrato de comodato el comodatario puede ejercer su derecho de retencin
sobre el bien que se dio en comodato, cuando el comodante no le ha cancelado
las expensas que este invirti para la conservacin de la cosa, siempre y cuando
estas hayan sido necesarias y urgentes. Tambin puede el comodatario ejercer
este derecho cuando el comodante no lo ha indemnizado por los perjuicios que le
causo la mala calidad del objeto prestado.
el depositario en el contrato de depsito podr retener la cosa dada en depsito
cuando el depositante no haya indemnizado al depositario de los gastos que haya
hecho para la conservacin de la cosa y por los perjuicios que le haya causado el
depsito.
El derecho de retencin es una figura que fue creada, para que en los
casos mencionados por la ley, en este caso el cdigo civil, se use dicha retencin
como garanta para que la parte que debe ya sea cierta cantidad de dinero y sus
intereses, indemnizaciones o pagos de perjuicios, a la otra parte se vea obligada
a cancelar dichos valores a cambio que le sea entregado el bien que fue retenido.
Hay que tener en cuenta que, est prohibido por la ley, segn lo preceptuado en el
inciso segundo del artculo 2417 del cdigo civil, retener una cosa del deudor en
seguridad de una deuda, sin su consentimiento; excepto en los casos que las
leyes expresamente designan.

Ejecucin forzada
Cuando el deudor no se aviene a respetar su compromiso del pago de la
obligacin, el acreedor puede lograr que sea forzado a ello contando con el auxilio
de la fuerza pblica.
Como sabemos una de las caractersticas de la norma jurdica es la coercibilidad,
el poder que tiene el titular de derecho de lograr coactivamente el cumplimiento y
la satisfaccin del mismo. Esa posibilidad eventual de poner en movimiento a la
autoridad jurisdiccional para lograr con su auxilo el respeto de la norma de
derecho.
El acreedor que "se cobra personalmente" incurre en el delito de realizacin
arbitraria del propio derecho.
Vencido e insatisfecho el crdito, el cumplimiento forzoso requiere necesariamente
el auxilio de los Tribunales de Justicia (juicio ejecutivo). Estos ttulos ejecutivos
"extrajudiciales" o "contractuales" son: Escritura pblica, Plizas intervenidas,
Plizas al portador o nominativas, Certificados de anotacin en cuenta.

El acreedor que no dispone de ttulo ejecutivo se ve forzado a iniciar un proceso
previo para obtener una sentencia firme de condena contra el deudor y, en base a
ello promover la fase de ejecucin.

Actos reales en perjuicio de acreedores
Perjuicio de los acreedores. Este perjuicio se pone de manifiesto, segn la
generalidad de la doctrina y de lajurisprudencia, por
la insolvencia del deudor, requisito necesario para el ejercicio de la accin, y
tal insolvencia debe derivarse directamente del acto cuya revocacin se persigue
con la accin pauliana. Actualmente, se viene admitiendo que no es necesaria
la insolvencia del deudor y, en consecuencia, el dao que se produce
al acreedor puede consistir en poner en peligro
la posibilidad de cumplimiento del crdito, siempre que razonablemente sea de
tal entidad que permita prever que, por el empobrecimiento que se determina en
el patrimonio del deudor, an cuando el acreedor no llegue a ser insolvente
al vencimiento de la obligacin, no encontrar bienes libres para satisfacer
su derecho. En todo caso debe existir una relacin de causalidad entre el
acto dispositivo y el perjuicio existente al iniciar la accin.

2. Requisitos subjetivos:

2.1. En relacin al deudor. No es otro sino el fraude existente entre el deudor y
el adquirente. Frente a los que exigen el animus nocendi (CASTRO), la
generalidad considera que no es necesaria la intencin de perjudicar a
losacreedores, bastando la conciencia del perjuicio que ocasiona con el acto a
sus acreedores. Si el acto de disposicines anterior al nacimiento del crdito, es
necesario que est dolosamente preordenado a fin de perjudicar lasatisfaccin del
futuro acreedor.

ALBALADEJO va ms all y afirma que debe asimilarse a la conciencia realmente
tenida de que el acreedor no podr cobrar el supuesto de que el deudor debiera
haber tenido esta conciencia de acuerdo con una diligencia media.

2.2. Respecto al adquirente, si es a ttulo oneroso, basta con conscientia fraus, es
decir, el conocimiento del perjuiciocausado como del futuro. Si la disposicin es
anterior al crdito, debe haber participado en la maquinacin dolosa, no siendo
necesario el animus lucrandi. Conviene traer a colacin la presuncin iuris tantum
del art. 1.297.2.

Si la adquisicin es a ttulo gratuito, se plantea la cuestin de la necesidad de la
existencia del fraude. As lo considera la generalidad de los autores, ya que el art.
1.291.3 lo exige, sin distinguir entre actos onerosos o gratuitos, si bien excluyendo
el caso de las renuncias en el que autores como ROCA consideran que no es
preciso el consilium fraudis, porque no lo exige el art. 6.2; ms matizadamente se
exige el fraude del deudor enajenante, pero no la mala fe deldonatario.

No obstante, CASTRO, ALBALADEJO, LOHMANN..., estiman innecesario
el requisito del fraude en las enajenaciones a ttulos gratuito. Basta
el perjuicio del acreedor aun sin ser fraudulenta la enajenacin, ya que el art.
643.2, determina haber fraude por el hecho de darse el perjuicio, argumentando
tambin que esta solucin es de mayor justicia, al
darpreferencia al inters del acreedor sobre el del beneficiario de
la liberalidad posterior.

ntimamente ligada con esta cuestin est la de si la presuncin del art. 1.297 es
iuris tantum o iuris et de iure. La lnea tradicional considera que, de acuerdo con el
art. 1.251, es iuris tantum, y as lo avalan distintas resoluciones de la D.G.R.N.,
como las de 26 de mayo de 1908 o la de 22 de febrero de 1917. En apoyo a la
tesis de encontrarnos ante una presuncin iuris et de iure se manifiestan
CASTRO, ALBALADEJO, PUIG BRUTAU... LACRUZ argumenta que en el art.
1.297.1, la presuncin ha de entenderse como ficcin; no hay
verdadera presuncin, y bien claro se ve en el se presumir siempre del art.
643, confirmado por el art. 37.4 L.H., al establecer, sin excepcin, la
impugnabilidad de todas las donaciones sin necesidad de demostrar el nimo
fraudulento del donante al hacerlos.

En su aspecto procesal, las partes del juicio impugnatorio son el acreedor o
sus herederos o causahabientes, eldeudor, el adquirente y eventualmente, los
posibles subadquirentes; la accin debe ejercitarse en el plazo decaducidad de 4
aos (art. 1.299).

Extincin de las obligaciones
Un acuerdo de voluntades, le da nacimiento a una obligacin, la cual se crea, se
modifica o se extingue;
El Presente tema trata especficamente sobre las formas en las que se puede
terminar o extinguir una obligacin, de forma distinta al pago, que es la forma
comn de cumplir con las obligaciones que se han adquirido.

Las formas en las que se puede extinguir una obligacin, dependiendo
directamente del caso, y basndonos siempre en lo que se encuentra regulado en
nuestro Cdigo Civil, son: La Novacin, La compensacin, La remisin, La
confusin y la Prescripcin.



Novacin
Definicin:
Modo de extinguirse las obligaciones por transformarse, ya variando la deuda,
cambiando el acreedor o por reemplazo del deudor.

Explicacin Doctrinal:
Consiste en la sustitucin de una obligacin preexistente que se extingue, por otra
nueva que se crea. Se da el caso de novacin en las obligaciones, cuando tanto
deudor como acreedor, finalizan una obligacin, sustituyndola por otra, lo cual
debe darse por mutuo acuerdo de los sujetos que conforman la obligacin que se
extingue; la alteracin de la obligacin debe ser precisa y clara de tal forma que
una obligacin se extinga y surja una obligacin nueva.

La ley contempla que en la novacin, la obligacin se extingue, y la nueva
obligacin subsiste con todos sus efectos. Hay que tener claro que la novacin es
un modo de extinguir las obligaciones y requiere la preexistencia de una relacin
jurdica y la voluntad inequvoca de las partes para dar por terminada la misma y
sustituirla por una nueva obligacin.

Se debe considerar como elemento esencial de la novacin, la voluntad irrestricta
de las partes de extinguir la relacin contractual anterior y sustituirla por una
nueva. La simple modificacin en las condiciones de tasa, plazo y monto de la
cuota no se debe entender automticamente como una novacin, ya que este slo
hecho no implica el nacimiento de una nueva obligacin.

Debe entenderse que siempre que hay una novacin se est ante una
reestructuracin, sin embargo al hablar de reestructuracin de una obligacin no
necesariamente se debe entender novado el crdito.

Entendida en este contexto la novacin requiere por un lado la preexistencia de
una relacin jurdica y por otra la voluntad inequvoca de las partes para dar por
terminada la misma y sustituirla por una nueva obligacin.
Los franceses Ambrosio Colin y Capitan definen a la novacin, como un acto
jurdico que produce un doble efecto; el primer efecto es extinguir una obligacin
preexistente y la reemplaza por una obligacin nueva que la primera obligacin
hace nacer.
Guillermo Cabanellas, dice que la novacin es el modo de extinguirse las
obligaciones por transformarse, ya variando la deuda, cambiando el acreedor o
por reemplazo del deudor.
Federico Puig Pea, la define como la sustitucin de una relacin obligatoria por
otra, destinada a extinguir aqulla.

Marco Legal:
Artculo 1478, Cdigo Civil. Hay novacin cuando deudor y acreedor alteran
sustancialmente la obligacin sustituyndola por otra. La novacin no se presume;
es necesario que la voluntad de efectuarla resulte claramente del nuevo convenio,
o que la antigua y la nueva obligacin, sean de todo punto incompatibles.



Compensacin
Definicin:
Es el modo automtico de extinguirse en la cantidad concurrente, las obligaciones
de aquellas personas que por derecho propio son recprocamente acreedoras la
una de la otra.

Explicacin Doctrinal:
En el Derecho privado, el trmino compensacin, tiene una significacin propia y
bien definida como causa de extincin de las obligaciones: la total o parcial
extincin de dos deudas homogneas cuando sus titulares sean mutua y
recprocamente acreedor y deudor.
La doctrina y, en reiteradas ocasiones, la jurisprudencia han descrito la
compensacin como pago abreviado, aunque est claro que en los supuestos de
compensacin no hay propiamente pago, sino todo lo contrario: exclusin del pago
una vez que se dan todos los presupuestos propios de la compensacin.
El efecto de la compensacin es sencillamente la extincin o liquidacin de las
deudas recprocamente homogneas.
El tratadista Federico Puig Pea, nos describe la imagen de la compensacin
determinando su naturaleza jurdica, diciendo: Cuando en una relacin obligatoria
existente entre dos personas se injerta, por as decirlo, otro vnculo obligacional,
pero configurado de forma diametralmente opuesta, en el sentido de que el
antiguo acreedor se convierta ahora en deudor, y ste a su vez, en acreedor de
aquel.
Espn Cnovas indica que la compensacin es un modo de extinguir
simultneamente y hasta la misma cuanta, de dos obligaciones diversas
existentes entre dos personas que recprocamente son acreedoras y deudoras
Se da la existencia de dos obligaciones distintas entre las mismas personas, que
son recprocamente hacedor y deudor uno de otro.

Tiene una doble funcin, consistente en la de facilitar el pago y la funcin de
garanta, ya que ser ms equitativo que ninguno de los dos deudores haga el
pago efectivo, evitndose para ambos el riesgo de pagar y no cobrar.
La compensacin la encontramos regulada en los artculos del 1469 al 1477, de
nuestro Cdigo Civil.

Tipos de Compensacin:
a. Compensacin Parcial: Se da cuando de las dos deudas que se compensan,
una es mayor y entonces la obligacin en este caso se extingue hasta el importe
de la deuda menor, subsistiendo siempre la deuda de mayor importe.
b. Compensacin Total: Ocurre cuando las dos deudas que se compensan tienen
exactamente el mismo importe y en este caso se extinguen ambas deudas por
efecto de la compensacin. De conformidad con nuestro Derecho Positivo Civil, la
compensacin no procede en los siguientes casos:
En la demanda sobre la restitucin del despojo.
En la demanda sobre la restitucin de un depsito.
En lo que se debe por alimentos presentes.

Marco Legal:
Artculo 1469, Cdigo Civil. La compensacin tiene lugar cuando dos personas
renen la calidad de deudores y acreedores recprocamente y por su propio
derecho.

Remisin
Definicin:
Condonacin total o parcial de una deuda. Liberacin de la Prestacin. Se le
conoce tambin como condonacin, y consiste en el perdn de la deuda, otorgado
expresamente por el acreedor, y aceptado por el deudor.

Explicacin Doctrinal:
De la misma manera que el titular de un crdito puede transmitir el mismo a favor
de un tercero, puede tambin disponer de l, en beneficio del deudor, liberndolo
del vnculo obligatorio. Esto quiere decir que el acreedor puede perdonar al
obligado de la obligacin que tiene a su favor, remitindole o condonndole la
deuda, o sea que esta es una facultad exclusiva del sujeto activo, acreedor en una
forma un poco inexplicable por el beneficio que le significa, nuestra ley civil exige
como requisito para que se le de la condonacin de la deuda, que esta sea
aceptada por el deudor, pero en todo caso si el deudor no aceptare el perdn de la
deuda que le hace su acreedor, s se extinguen las obligaciones de los fiadores, y
cualesquiera otras garantas.
Puede tambin perdonarse la deuda solamente a uno de los fiadores simples,
pero en este caso no se extingue la obligacin del deudor ni la de los dems
fiadores, sino solamente en lo que afecta al fiador que es perdonado, igual ocurre
cuando la condonacin se hace solo a uno de los deudores simplemente
mancomunados, pues en este caso igual solamente se extingue la obligacin del
deudor que fue perdonado.
Ocurre tambin en casos, cuando la obligacin est garantizada con una prenda,
se presume la remisin de la obligacin accesoria cuando la cosa pignorada,
despus de ser entregada al acreedor, se hallare en poder del deudor, salvo
prueba en contrario.

La remisin no necesita manifestacin alguna de causa, sino nicamente el
convenio expreso de los interesados. De ah que la naturaleza sea eminentemente
contractual. Puede ser total o parcial. En este ltimo caso se le denomina tambin:
quita o quitamiento. A ello se refiere indudablemente el artculo 190, literal j, de la
Ley del Organismo Judicial cuando indica que el mandatario necesita autorizacin
expresa del mandante para conceder quitas.
La remisin implica un desprendimiento de una parte del patrimonio del acreedor
(el monto de la acreedura) a favor del deudor. Por lo tanto, debe el acreedor tener
libre disposicin sobre dicha parte de su patrimonio. Como no hay
contraprestacin a cargo del deudor, ste podra incluso ser menor de edad o
incapaz. Desde luego la aceptacin la dara su representante legal, sin necesidad
alguna de autorizacin judicial previa, puesto que nada afectar al representado.
La remisin puede formalizarse, y es lo ms frecuente y ordinario, en un solo acto
en el que comparezcan el acreedor y el deudor; pero puede tambin concederla el
acreedor nicamente y el deudor aceptarla posteriormente en acto separado. En
ste ltimo caso, mientras no haya ha sido aceptada por el deudor, la declaracin
de voluntad del acreedor tipifica una oferta de contrato, es decir, un negocio
jurdico unilateral recepticio (necesitado para producir efectos de una respuesta
complementaria), y como tal, podra ser revocado pro justa causa por el acreedor.

Aceptacin en acto separado. La aceptacin en acto separado debe formalizarla el
deudor, y notificador al acreedor, en forma anloga a la aceptacin en acto
separado de la donacin entre vivos, en la forma establecida por los artculos 1857
y 1858 del Cdigo Civil concernientes a que: El donatario puede aceptar en el
momento de la donacin o en acto separado. Si aceptar con posterioridad, para
que el contrato quede perfecto debe notificar la aceptacin al donante en forma
autentica. Si el donante muere antes que el donatario haya aceptado la donacin
, puede ste, sin embargo, aceptarla y los herederos del donante estn obligados
a entregar la cosa donada. Si muere el donatario antes de aceptar la donacin
que est sin efecto, y sus herederos nada podrn pedir al donante.

La remisin ha de ser expresa y con los requisitos de forma que la Ley exige para
la constitucin de la obligacin que se esta condonando. El nico caso de remisin
presunta que admite el Cdigo Civil est en el artculo 1494 que dice: Se presume
la remisin de la obligacin accesoria de prenda cuando la cosa pignorada
despus de entregada al acreedor, se hallare en poder del deudor, salvo prueba
en contraria.
Si la remisin la hace el acreedor en su testamento, al fallecer y ser reconocida la
validez de su disposicin de ltima voluntad, la remisin tipificara lo que en
doctrina se conoce como legado de remisin o legado liberatorio. El artculo 1007
del Cdigo Civil establece al respecto que El legado de un crdito contra tercero o
el de perdn o liberacin de una deuda del legatario, slo surtir efectos en la
parte del crdito o de la deuda subsistente al tiempo de morir el testador.
Marco Legal:
Artculo 1489, Cdigo Civil. La remisin de la deuda hecha por el acreedor y
aceptada por el deudor, extingue la obligacin.

Confusin
Definicin:
Modo de extinguir una obligacin cuando en una misma persona se renen las
cualidades de acreedor y deudor, siempre que tal reunin no se proyecto sobre
entidades patrimoniales autnomas.

Se confunde la obligacin cuando se renen en una misma persona y en una
misma obligacin las calidades de acreedor sujeto activo o reus credendi y
deudor, sujeto pasivo o reus devendi, al ocurrir ello la obligacin se extingue por el
hecho de que para que haya obligacin civil debe haber dos sujetos y al
concentrarse la misma obligacin en uno de ellos por lgica razn extingue la
obligacin.

Es una de las formas tpicas de extincin de las Obligaciones. Tiene lugar cuando
se renen en una misma persona, por sucesin universal o cualquier otra causa,
la calidad de acreedor y la de deudor, as como tambin cuando una tercera
persona sea heredera del acreedor y del deudor. Puede ser total o parcial.

Explicacin Doctrinal:
La confusin segn Federico Puig Pea es: aquel modo de extincin de las
obligaciones consistente en la reunin en una persona de las cualidades de
acreedor y deudor, siempre que tal reunin no se proyecte sobre entidades
patrimoniales autnomas.
En este caso tenemos una situacin dual y contrapuesta que recae en un solo
sujeto que es a la vez acreedor y deudor de una misma relacin obligatoria, es
decir que una persona es acreedora o deudora de s misma, circunstancia
imposible, por lo que la obligacin se extingue; el vnculo obligatorio desaparece.
Marco Legal
El Articulo 1495 del Cdigo Civil menciona lo siguiente La reunin en una misma
persona de la calidad de acreedor y deudor, extingue la obligacin.
La confusin que se verifica en la persona del fiador no extingue la obligacin
principal ni la de los dems fiadores, Articulo 1498 Cdigo Civil La confusin que
se verifica en la persona del fiador no extingue la obligacin principal ni la de los
dems fiadores.

Lo mismo ocurre en las obligaciones simplemente mancomunadas segn el
Articulo 1499 Cdigo Civil Si concurre la calidad de acreedor en uno de varios
deudores simplemente mancomunados, no quedan libres los dems sino en la
parte que corresponda a su codeudor
En el articulo 1500 del Cdigo Civil se menciona Los crditos y deudas del
heredero que no haya sido instituido a titulo universal, no se confunden con
deudas y crditos hereditarios
Ejemplos
A).- Con el termino de la herencia por ejemplo; Juan se obliga con su padre Pedro
por una cantidad de 100 quetzales firmando Juan un pagare a favor de de Pedro
su padre por la cantidad mencionada, antes de pagar Juan su deuda, su padre
Pedro muere siendo Juan su nico heredero quedando el pagare a favor de Pedro
para Juan por herencia, extinguindose la obligacin por reunirse el acreedor y el
deudor en una misma persona que es Juan.
B).- Juan tiene un terreno en el cual no tiene salida por lo que se obliga con su
vecino Alfredo y forman una servidumbre de paso, por lo que Juan tiene la
obligacin de pagar a Alfredo cierta cantidad por la servidumbre de paso, al paso
de dos aos Alfredo vende la propiedad a Juan por lo que la obligacin de la
servidumbre de paso se extingue por reunirse los dos terrenos en una sola
persona que es Juan.

"Reunidas las calidades de acreedor y deudor en una misma persona existe la
imposibilidad jurdica y lgica de que exista la obligacin."

La Prescripcin
Definicin:
La prescripcin es un instituto jurdico por el cual el transcurso del tiempo produce
el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la extincin de los
derechos o la adquisicin de las cosas ajenas.

Explicacin Doctrinal:
Se extinguen las obligaciones por efecto de la Prescripcin cuando transcurre el
periodo de tiempo que la ley le confiere al sujeto activo, o reus credendi para exigir
el cumplimiento de su obligacin y no lo hace, perdiendo en este caso el derecho
de accin que tiene como sujeto legitimado para exigir dicho cumplimiento.

La Prescripcin puede hacerse valer o ejercitarse de dos formas:
Como Accin: Quien ejercita o demanda la prescripcin como accin es el sujeto
pasivo, deudor o reus devendi y lo hace cuando se percata que ha transcurrido el
tiempo dentro del cual el acreedor debi haber ejercitado su derecho de accin
dentro del tiempo que la ley le permite y no lo hace y entonces el se dirige ya sea
al funcionario que corresponde o al juez competente solicitndole que declare
prescrita su obligacin.
Citaremos un ejemplo:
Laureano es propietario de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad
bajo el numero dieciocho mil ochocientos ochenta y ocho (18,888), folio ochenta y
ocho (88) del libro ocho (8) de Jutiapa-Jalapa y para garantizar un crdito que le
otorgo Dorotea, constituye a su favor Hipoteca que ocupa el primer lugar sobre
dicho inmueble el cual desde luego, es inscrito en el Registro General de la
Propiedad con fecha trece de febrero del ao mil novecientos ochenta.
Dorotea nunca exigi el pago del crdito a Laureano, quien el da catorce de
febrero del ao dos mil seis dirige una solicitud al Registrador General de la
Propiedad solicitndole que por haber prescrito el derecho de Dorotea, cancele la
hipoteca que en primer lugar esta constituida sobre el inmueble de su propiedad
identificado al principio. La peticin la formula Laureano con base a los artculos
1170 inciso 1 del cdigo civil y 296del cdigo procesal civil y mercantil, los cuales
claramente disponen: El registrador, a solicitud a escrito de parte interesada,
cancelara: 1.Las inscripciones hipotecarias con plazo inscrito, cuando hubieren
transcurrido diez aos despus de haber vencido este o su prorroga y, por el
transcurso de dos aos, los dems derechos reales sobre inmuebles Ineficacia
del titulo. Los ttulos expresados anteriormente pierden su fuerza ejecutiva a los
cinco aos, si la obligacin es simple, y a los diez aos si hubiere prenda o
hipoteca. En ambos casos el termino se contara desde el vencimiento del plazo, o
desde que se cumpla la condicin si la hubiere
Como puede verse en este caso quien solicita la cancelacin de la garanta
hipotecaria es el deudor por prescripcin y el registrador de la propiedad luego de
corroborar los extremos de la solicitud, ordenara cancelar el gravamen hipotecario
que se solicita.

b) Como Excepcin: La prescripcin como excepcin la solicita el ejecutado
cuando la ejecucin es promovida por el acreedor despus de haber vencido el
tiempo que la ley le confiere para exigir el cumplimiento y en su caso para
demandar la ejecucin del deudor, en este caso la excepcin se hace valer en el
momento de oponerse a la ejecucin promovida en su contra y al igual que el caso
anterior, el Juez al corroborar los extremos de la solicitud que se le plantea,
declarar CON LUGAR la excepcin y como consecuencia prescrita la obligacin
del deudor. Para los efectos de nuestro estudio es oportuno indicar que la
prescripcin de la obligacin opera por el transcurso de cinco aos en todos los
casos no mencionados en exigirse, y si esta consiste en no hacer, desde el acto
contrario a la obligacin. (Artculo 1508 del Cdigo Civil).

Interrupcin de la Prescripcin:
Este es el acto por el cual el tiempo que la ley seala para la prescripcin en una
determinada obligacin deja de transcurrir por alguna actuacin por parte del
legitimado, o sea el acreedor. Su afecto es inutilizar para los efectos de la
prescripcin todo el tiempo que ha transcurrido antes de ella. (Articulo 1507 del
Cdigo Civil).
La Prescripcin se interrumpe:

1. Por la demanda judicial debidamente notificada o por cualquier providencia
precautoria ejecutada, salvo si el acreedor desistiere de la accin intentada, o el
demandado fuere absuelto de la demanda, o el acto judicial se declare nulo.

2. Si la persona a cuyo favor corre la prescripcin, reconoce expresamente, de
palabra o por escrito, o tcitamente por hechos indudables, el derecho de la
persona contra quien prescribe.

3. Por el pago de intereses o amortizaciones por el deudor, as como por el
cumplimiento parcial de la obligacin por parte de ste. (Articulo 1506 del cdigo
civil). Los casos especficos para la prescripcin lo contiene tanto el Cdigo Civil
como otras leyes especiales.
En muchas ocasiones la utilizacin de la palabra prescripcin en Derecho se limita
a la acepcin de prescripcin extintiva o liberatoria, mediante la cual se pierde el
derecho de ejercer una accin por el transcurso del tiempo.
"El tiempo lleva a la consolidacin de cierto derechos o a la prdida de los
mismos".


Clases de Prescripcin en Derecho Civil

La prescripcin (extintiva o liberatoria): se produce por la inaccin del acreedor por
el plazo establecido por cada legislacin conforme la naturaleza de la obligacin
de que se trate y tiene como efecto privar al acreedor del derecho a de exigir
judicialmente al deudor el cumplimiento de la obligacin. La prescripcin no
extingue la obligacin sino que la convierte en una obligacin natural por lo cual si
el deudor voluntariamente la paga no puede reclamar la devolucin de lo
entregado alegando que se trata de un pago sin causa.

La Prescripcin Positiva o (Prescripcin adquisitiva): es un modo de adquirir la
propiedad de una cosa y otros derechos reales posibles mediante la posesin
continuada de estos derechos en concepto de titular durante el tiempo que seala
la ley.

Marco Legal:
Articulo 1508 del Cdigo Civil. La prescripcin extintiva se verifica en todos los
casos no mencionados en disposiciones en disposiciones especiales, por el
transcurso de cinco aos, contados desde que la obligacin pudo exigirse, y si
esta consiste en no hacer, desde el acto contrario a la obligacin.

Articulo 1507 del Cdigo Civil. El efecto de la interrupcin es inutilizar para la
prescripcin todo el tiempo corrido antes de ella:
Articulo 1506 del Cdigo Civil. La Prescripcin se interrumpe:

1. (Articulo 106 del Decreto-Ley 218). Por demanda judicial debidamente
notificada o por cualquier providencia precautoria ejecutada, salvo si el acreedor
desistiere de la accin intentada, o el demandado fuere absuelto de la demanda, o
el acto judicial se declare nulo.

2 Si la persona a cuyo favor corre la prescripcin, reconoce expresamente, de
apalabra o por escrito, o tcitamente por hechos indudables, el derecho de la
persona contra quien prescribe.

3 Por el pago de intereses o amortizaciones por el deudor, asi como el
cumplimiento parcial de la obligacin por parte de este.