Au Mondial, on fera tout pour

reprsenter dignement lAlgrie

Un huissier de justice charg de la lui remettre
Kerbadj Les dirigeants des
deux clubs seront convoqus
Hannachi Pour moi, ce dossier est clos
USMA
USMH
CRB
JEUDI 15 MAI 2014
www.lebuteur.com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2645 PRIX 20 DA
Affaire MOB-JSK
JSK
M
C
A
Adrar tire sur Hannachi et At Djoudi
At Djoudi
a menti
Cest Moh Cherif qui a
provoqu les supporters
At Djoudi On rvlera ce quil
nous a demand la veille du match
Il volue au poste de meneur de jeu au MOC
Si Ammar Brahim,
2
e
recrue
Harrouche
signera aujourdhui
VeludOn vise
les 70 points
Fin de mission
pour Henkouche
et Yahi
Lab
On a accept de
reporter le match
face lESS
Boumella Jai envoy une
lettre de licenciement Kaci-Sad
Omar Ghrib ou toute personne qui
apportera un plus sera le bienvenu
Aprs
Chaouchi,
Delhoum
la priorit !
Lemerre
convoit
Babouche
Je signerai
un nouveau
contrat
incessamment
Equipe nationale
Il jouera face au Celta Vigo son 100
e
match de Liga
La saison prochaine,
je resterai Valence Feghouli
D
e lavis de tous, la
JSK a toujours eu
des relations excel-
lentes avec le MO
Bjaa. Du moins, jusqu
mardi soir. Les Bjaouis se
sont illustrs par un compor-
tement antisportif envers les
supporters, joueurs et diri-
geants de la JSK, juste aprs le
but sign Mohamed Zabiaa.
Hier, nous avons pris attache
avec le prsident de la LFP,
Mahfoud Kerbadj, pour
connatre la procdure que la
Ligue compte suivre pour
prendre les mesures nces-
saires aprs de tels incidents
sachant que lentraneur At
Djoudi et le troisime arbitre
ont t touchs par des projec-
tiles. Lancien prsident du
CRB dira : Cest vraiment d-
cevant ce qui se passe dans nos
stades. Les dirigeants des deux
clubs seront convoqus bientt
pour nous raconter tout ce qui
sest pass. Par la suite, on pren-
dra des dcisions.
Ce qui se passe
dans nos stades est
une honte
Daprs Mahfoud Kerbadj,
mme les dclarations incen-
diaires des prsidents avant les
matchs y sont pour beaucoup.
Daprs lui, les responsables
parlent et les supporters
payent les pots casss : Je me
demande pourquoi les prsi-
dents chaufent les rencontres
dans les journaux. Quils sa-
chent quils ne font pas du bien
notre football et les grands
perdants sont les supporters.
Des fois, jai honte
de dire que je suis
le prsident de la
LFP
Avant de conclure, le prsi-
dent de la Ligue de football
professionnel dira : Des fois,
jai honte de dire que je suis le
prsident de la Ligue lorsque je
vois tout ce qui se passe dans
nos stades.
H. B.
02
AFFAIRE MOB-JSK
Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
S
uite la sortie mdia-
tique du prsident de la
JSK, Moh-Cherif Han-
nachi, qui a accus les
dirigeants du MOB
dtre responsables de la
pagaille qui sest produite au cours
de la rencontre entre le MOB et la
JSK, le prsident du MOB a tenu
rpondre travers nos colonnes en
declarant : Je tiens prciser que
les dirigeants du MOB ne sont pas
responsables de quoique ce soit,
dans la mesure o nous navons rien
fait de grave pour que Hannachi
nous accuse. Tout sest bien droul
et il ny a eu rien de grave.
Pour tre plus clair, il a jug la
dclaration de Hannachi de men-
songre, car les dirigeants du
MOB ne sont pas responsables de
la mauvaise raction des suppor-
ters envers sa personne. De ce
fait, il ajoutera : Je crois que cest
Hannachi qui a provoqu les sup-
porters en discutant avec le juge de
touche. Sinon, la direction na rien
avoir avec la raction des sup-
porters qui soutenaient leur
quipe, qui tait dans le besoin en
disputant sa survie en Ligue 1 Mo-
bilis. Ainsi, je refute ses accusa-
tions.
Mme nos dirigeants
ont t chasss de la
tribune officielle
En dnonant ce quils ont subi,
le boss Adrar rtorquera : Il ny a
pas que les dirigeants de la JSK qui
ont t chasss de la tribune of-
cielle, mais les ntres aussi, et cela
ne suscitera pas autant de pol-
mique, car la raction des suppor-
ters est justife par le fait que leur
quipe tait mene au score et ils
voulaient tout prix quon gagne ce
match.
Je suis avant tout
supporter de la JSK, et
je lai soutenue en
Coupe dAlgrie
Pour rpondre au prsident de
la JSK, Adrar enchanera : Je ne
suis pas du genre problemes, car
je ne peux toucher personne dans
sa dignit. Mieux encore, je suis
avant tout un supporter de la JSK et
jy tais mme Blida, lors de la f-
nale de Coupe dAlgrie, pour en-
courager cette quipe. Dailleurs, jai
salu ses joueurs au stade, ce qui
prouve que je ne peux faire de mal
ce club et ses supporters.
Nous avons bien
accueilli notre
adversaire et je ne
comprends pas la
raction de ses
dirigeants
Le prsident du MOB poursui-
vra : Franchement, je ne com-
prends pas la raction des
dirigeants de la JSK, du moment
quils sont bien accueillis durant
leur sjour, au point de se sentir
chez eux. Donc, les dclarations de
Hannachi ne sont pas lgitimes, car
la JSK est trs estime Bjaa.
Les supporters ont
pris des photos avec les
joueurs et lentraneur
lhtel, donc At
Djoudi a menti
En ripostant At
Djoudi, qui a dclar
que les supporters
du MOB ont menac
ses joueurs : Cest
faux, At Djoudi a
menti, car nos sup-
porters ont pris des
photos avec ce mme At Djoudi et
les joueurs lhtel. Ainsi, il ny a eu
aucune menace ni pression sur la
dlgation de la JSK.
Les supporters mont
accus davoir vendu le
match
Le president du MOB poursui-
vra: Les supporters mont accus
davoir vendu le match pour la JSK
et je ne vois pas lutilit de faire tout
un cinma comme la fait Hannachi
Bjaa, car ce qui a t rapport est
totalement faux, puisque la dlga-
tion de la JSK na subi aucune ag-
gression, mis part lentraneur At
Djoudi qui a t touch par une
pierre, sans quil ne soit vis, suite
la raction logique des supporters
qui nacceptent pas de voir leur
quipe perdre un autre match, alors
quelle joue sa survie en Ligue 1 Mo-
bilis.
Je condamne le
comportement de
Benlamri
Le boss du MOB a rpondu aussi
aux propos du dfenseur Benlamri,
qui aurait dclar aux supporters de
cette quipe que celle-ci relguera
en Ligue 2 Mobilis : Je tiens
condamner a, car cela nest pas
digne dun joueur dun grand club
comme la JSK.
Larbitre et son
assistant ont fauss la
partie
Enfn, ragissant la prestation
de larbitre, Adrar fustigera : Lar-
bitre et son assistant ont fauss la
partie, car ils nont pas t la hau-
teur en nous privant de deux penal-
ties, tout en favorisant lquipe
adverse. A mon avis, ils sont res-
ponsables de ce qui sest produit et
de notre faux-pas domicile.
Propos recueillis par Yugurtha A.
Sadji : Sur quelle
base la commission a-
t-elle dsign ce trio
?
Le mana-
ger gnral
du MO B-
jaa a t sur-
pris par la
dsignation
du trio arbi-
tral de mardi
dernier pour le derby entre le
MOB et la JSK. Pour le dirigeant
bjaoui, cette dsignation nobit
aucun critre : Franchement, je ne
comprends pas comment la com-
mission a procd pour choisir un
tel trio avec un arbitre directeur f-
dral et son assistant, qui est de
Tizi Ouzou. Cest inadmissible dans
la mesure o cela a eu des rper-
cussions ngatives sur le droule-
ment de la rencontre en favorisant
lquipe adverse.
Zadi : Le soigneur et
Yesli nont pas cess
de minsulter
Le gardien
du MOB,
Zadi, qui
sest accro-
ch avec
Mourad Ka-
rouf, est
sorti de son
silence en
nous dclarant : Je ne vous cache
pas que le soigneur de la JSK et le
joueur Yesli nont pas cess de min-
sulter tout au long de la partie et
cest cause de cela que j'ai ragi,
car je ne peux accepter que des gens
portent atteinte mon honneur.
Adrar Cest Hannachi qui a provoqu
les supporters en parlant au juge de touche
Les Bjaouis en
veulent Bekouassa
Kerbadj Les dirigeants
des deux clubs seront
convoqus incessamment
L
a rencontre qui a
oppos le MOB
la JSK dans le
cadre du derby
kabyle sest transforme
en un change d'accusa-
tions o les dirigeants b-
jaouis nont pas admis la
sortie des dirigeants du
club kabyle qui ont voulu
tout prix imputer ce qui
sest pass aux dirigeants
du MOB. Cest dire que
cette sortie risque fort de
dgrader les relations
entre les deux clubs qui
taient bonnes jusque-l.
Ainsi, les responsables du
MOB ont tenu accuser
larbitre de la partie Be-
kouassa davoir t res-
ponsable de leur faux pas
en favorisant lquipe ad-
verse alors que les diri-
geants de la JSK, eux, ont
mont tout un scnario
considr comme du ci-
nma par leurs homo-
logues du MOB quils
accusent de les avoir
agresss. Ce qui a t to-
talement dmenti par la
direction bjaouie, les
supporters ainsi que les
joueurs. Soit un grave
prcdent qui confrme
encore une fois que les
bonnes relations entre les
supporters du MOB et
ceux de la JSK ntaient f-
nalement que provisoires
puisque la ralit vient de
dmontrer le contraire.
Pourtant, les choses
avaient bien commenc
avant et durant la rencon-
tre avant quon assiste
un autre scnario o les
dirigeants des deux clubs
ont chang des accusa-
tions.
Comment
expliquer que
larbitre
assistant soit de
Tizi Ouzou ?
Ainsi, en plus de larbi-
tre Bekouassa qui na pas
chapp aux critiques des
dirigeants bjaouis, ces
derniers ont tenu accu-
ser les responsables de la
JSK davoir invent tout
ce qui sest pass alors
quaucun vrai incident na
t enregistr comme le
prtend le prsident de la
JSK, Moh Cherif Hanna-
chi. Pour les Bjaouis, les
gens de la JSK auraient
pu jouer le match le plus
normalement du monde
et ne pas recourir ces
accusations gratuites qui
nont aucun fondement.
Cest dire aussi que les
Bjaouis accusent les di-
rigeants kabyles davoir
soudoy larbitre de la
partie pour marcher dans
leur combine en privant
le MOB dune victoire
certaine comme latteste
la physionomie du match.
Un comportement sv-
rement critiqu par le
prsident du MOB,
Adrar, qui na pargn
personne. Les dirigeants
du MOB nont pas trouv
une explication la dci-
sion de la commission de
dsignation des arbitres
qui a choisi un jeune ar-
bitre fdral pour ofcier
un match derby alors que
lun de ses assistants est
de Tizi Ouzou. Ce qui est
considr comme une
grosse erreur de la part
de cette commission qui
aurait pu prendre toutes
les mesures ncessaires
pour choisir un trio la
hauteur. Soit une faille de
plus qui sest rpercute
ngativement sur la ren-
contre o les deux
quipes ont tenu accu-
ser larbitre. Pourtant, la
commission en question
a toujours dsign des
trios connus pour diriger
les derbies et les matches
choc. Bekouassa et ses as-
sistants ont failli leur
mission, et leur presta-
tion sur le terrain suscite
dj des interrogations.
H. B.
03
AFFAIRE MOB-JSK
Coup bas
N 2645
www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
Le coach kabyle jette un pav dans la mare
At Djoudi On va
rvler ce que nous
a demand Adrar la
veille du match
L
entraneur en chef Azzedine At Djoudi nous a fait sa-
voir quil rencontrera dans les prochaines heures le
prsident Hannachi pour parler en dtail des inci-
dents qui se sont produits mardi aprs-midi Bjaa.
Le coach est all plus loin en nous dclarant : Je vais
mentretenir avec le prsident pour parler de ce qui sest pass
face au MOB. Je vous fais savoir quon rvlera ce que nous a de-
mand le prsident Adrar la veille du match. Je nen dirais pas
plus, car je dois dabord en parler avec Hannachi.
Je ne peux pas dposer plainte contre X,
mais je ne pardonnerai jamais aux Mobistes
pour ce geste
A propos de l'agression dont il a t victime, le coach ajoutera :
Je ne vais pas dposer plainte contre X, mais, par contre, je ne
pardonnerai jamais aux Mobistes pour ce geste. Cest la premire
fois que a marrive et j'en suis trs du, car cela sest produit
en Kabylie. Cest inadmissible. Beaucoup de personnes mont ap-
pel pour avoir de mes nouvelles, et je les remercie. En tous les
cas, ces scnes sont dsolantes voir dans un stade.
Il nous est arriv de gagner lextrieur,
mais jamais nous n'avons vcu de tels inci-
dents
Nous sommes alls arracher plusieurs succs en cham-
pionnat et en coupe tels que An Fekroun, Bologhine,
Stif et Sada. Mais jamais nous n'avons vcu ce genre
de scne. Cest trs grave quon soit agress chez
nous. La ville de Bjaa est une grande rgion de Ka-
bylie et nous avons des amis ici. Cest pas normal que
la JSK soit traite de cette manire, conclura-t-il.
H.B.
Aprs votre victoire domi-
cile contre lUSMH, vous vous
tes rendus Bjaa pour af-
fronter le MOB. Comment
sest droule la partie ?
Tout fait, aprs notre belle vic-
toire acquise domicile contre
lUSMH, nous avons dcid den-
chaner avec une troisime victoire
conscutive. Pour preuve, nous
nous sommes donns vraiment
fond aux entranements, rien que
pour parvenir rentrer
avec les trois points.
Malheureusement,
on a t deux
doigts de rali-
ser cet objec-
tif. Seulement, on a craqu en en-
caissant le but galisateur dans les
dernires minutes de la rencontre.
Malgr la forte pression que
vous avez subie, vous avez
quand mme russi ouvrir la
marque aprs trente minutes
de jeu. Un commentaire ?
Certes, nous avons subi une
norme pression, mais tout a com-
menc aprs notre but. Les suppor-
ters du MOB nont pas apprci le
fait que leur quipe soit mene au
score. Donc, ils ont essay de
nous perturber. La partie a d-
pass son cadre sportif et
cest vraiment
dcevant !
Cest grave
den arri-
ver l
cause dun match de football.
Alors que l'on se dirigeait vers
la fin du match, vous avez en-
caiss un but galisateur qui
vous a sci certainement les
jambes, nest-ce pas ?
Oui, on aurait aim revenir avec
les trois points dautant plus que
nous avons rsist la pression du
MOB pendant pratiquement toute la
rencontre. Dommage ! On a pris un
but dans les dernires minutes. Je
pense que ce ntait pas possible de
revenir avec une victoire dans de
telles circonstances. Ctait vraiment
impossible jouer.
Quavez-vous dire sur les in-
cidents survenus pendant et
aprs le match ?
Comme je viens de le dire, ce
nest pas bien quon arrive au point
de jeter des cailloux et des projec-
tiles cause dun match de football.
A ma connaissance, les supporters
des deux quipes entretiennent de
trs bonnes relations depuis tou-
jours. Alors je me demande pour-
quoi en arriver l. Personnellement,
je suis du.
Cela ne vous a-t-il pas rap-
pel ce qui sest pass contre
la JSMB ?
Tout fait ! Ds que a a
commenc, je me suis vite rap-
pel ce qui sest pass face la
JSMB. Mais croyez-moi, face au
MOB ctait encore plus grave.
Pour preuve, mme notre en-
traneur a t touch par un
projectile.
Comment voyez-vous le
reste du parcours ?
Ce sera trs difficile car on doit
imprativement assurer deux vic-
toires lors des deux derniers
matchs. Nous avons encore une
chance de raliser notre objectif
pour jouer la Ligue des champions
la saison prochaine. On va toutefois
attendre un faux pas des Stifiens.
Etes-vous au courant que
Fars Hamiti a inscrit son 13e
but de la saison ?
Je lai dj dit, je ne joue pas
pour devenir meilleur buteur du
championnat mais pour aider mon
quipe gagner ses matchs. Ce-
pendant, je vais essayer de rester
sur cette lance et mettre encore
des buts lors des deux derniers
matchs. Et dans le cas o je dcro-
cherais le titre de meilleur buteur, ce
serait quelque chose de magnifique
pour moi.
Entretien ralis par Sad D.
Benlamri Le prsident
du MOB ma insult
Au lendemain de la drive entre le MOB et la JSK, nous nous sommes entretenus avec
le dfenseur de la JSK, Djamel Benlamri, qui nous a expliqu pourquoi il a refus de ser-
rer la main au prsident du MOB : Je me suis accroch avec le prsident du MOB car il
mavait insult la mi-temps. En fin de match, il est venu me parler, mais jai refus de
lui serrer la main car je ne suis pas un hypocrite. Je ntais pas content de se qui sest
pass alors je ne voulais pas lui parler.
Aprs le guet-apens de mardi dernier
La JSK rdige un rapport
Ce nest une surprise pour personne, les dirigeants
kabyles viennent de dposer un rapport sal auprs
de la commission de discipline de la LFP, suite aux
vnements qui se sont produits mardi aprs-midi.
Comme tout le monde le sait, les dirigeants, les
membres du staff et les joueurs ont t malmens
la pause et la fin du match par leurs homologues
mobistes. Ce qui a pouss les dirigeants de la JSK
ragir 24h plus tard afin de dnoncer ce qui sest
pass. Le prsident Hannachi qui tait hors de lui
la fin de la rencontre de mardi dernier, estime que
cest inadmissible de vivre une telle situation au mo-
ment o tout devait se drouler dans les meilleures
conditions. Le boss kabyle et les dirigeants estiment
que leurs homologues du MOB nont pas appliqu le
principe de la rciprocit. Pourtant, les Mobistes
avaient bnfici du meilleur accueil lors du match
aller. Le score stait achev sur un score de parit
de zro partout et aucun incident na t constat.
On estime du ct de la JSK que mme si le match
de mardi dernier tait dun grand enjeu pour les
deux clubs, les bonnes relations entre les deux clubs
ne devaient en aucun cas se dtriorer.
Chasser les dirigeants
de la tribune tait prmdit
Dans son rapport, la direction de la JSK a com-
menc par mentionner le premier incident de la par-
tie, celui de la 38 lorsque les dirigeants du club ont
t chasss des tribunes. Bombards de projectiles,
les dirigeants de la JSK nont pu suivre le reste de la
partie. Aussitt, ils ont t conduits au vestiaire.
Une scne prmdite aux yeux des dirigeants,
puisque a ntait quun premier aperu de lenfer
de la mi-temps. Les choses nont pas volu dans le
bon sens avec lentame de la seconde mi-temps,
puisquaucun dirigeant na pu prendre place dans les
tribunes.
Pression sur les joueurs
la mi-temps
Tentative dagression, intimidations et insultes, cest
ce quont vcu les joueurs kabyles leur retour au
vestiaire. Leur quipe mene au score la pause,
les dirigeants du MOB ont exerc une norme pres-
sion sur les joueurs et les dirigeants au retour aux
vestiaires. Un comportement que les dirigeants de la
JSK ont mentionn noir sur blanc dans leur rapport.
Dsormais, cest la JSK qui attend que la commis-
sion de discipline de la ligue prenne les mesures qui
simposent pour que ce genre dincident ne se re-
produise plus lavenir.
Agression dAt Djoudi,
le geste de trop !
Le geste condamnable de la soire a t lagression
dAt Djoudi, qui fut touch la tte par un projectile
lanc des tribunes. L aussi, la r-
glementation est claire. Dans le
cas o larbitre du match et
le commissaire mention-
nent lincident sur la
feuille de match, le
club risque une
lourde sanction.
Dsormais, tout re-
posera sur le rap-
port des officiels
qui sera adress
la ligue, sachant
que la scne la
mi-temps sest pro-
duite sous les yeux
de Abid Charef.
La commission
de discipline de-
vrait convoquer les
deux prsidents
Si lon se rfre au r-
glement, la commis-
sion de discipline
devrait convoquer
les deux prsident
de club afin den
savoir davantage
sur ce qui sest
pass pendant
et la fin du
match. Des
sources nous
ont fait savoir
que lentraneur
en chef Azzedine
At Djoudi pourrait
lui aussi tre convo-
qu, afin dtre audi-
tionn, suite son
agression. A.S.
Eboss Ce quon a
vcu face au MOB est
pire que ce quon a subi
face la JSMB
Le derby entre le MOB et la JSK sest termin en queue
de poisson suite aux incidents survenus aprs le premier
but des Jaune et Vert sign Mohamed Zabiaa. Les
supporters bjaouis, qui nont pas digr cette ralisation,
ont tent par tous les moyens de chasser les dirigeants de la
JSK du stade avant de sen prendre Azzedine At Djoudi lequel a t
touch par un projectile. A la fin de la rencontre, nous avons pris attache avec
lattaquant Albert Eboss pour recevoir ses impressions. Emu, le Camerounais
nous dira avoir vcu un vritable cauchemar .
Hannachi
Pour moi, le
dossier est clos !
Voulant en savoir plus sur les inci-
dents qui ont maill, avant-hier, le
derby kabyle MOB-JSK, nous avons pris
attache avec le prsident de la JSK, Moh
Chrif Hannachi. Mais ce dernier a vit de
mettre de lhuile sur le feu. En ce qui me
concerne, ce dossier est clos. Tout ce qui
mintresse en ce moment est mon quipe
et les deux matchs qui lui restent dispu-
ter et qui pourraient nous ouvrir les
portes dune qualification la pro-
chaine dition de la Ligue des
champions africaine, nous
dira le boss kabyle.
Oussaci
Si larbitre
mentionne dans son
rapport lagression sur At
Djoudi, le MOB sera
sanctionn
Afin den savoir davantage sur la rglementa-
tion suite aux vnements survenu lors du match
MOB - JSK, nous avons interrog lex-arbitre in-
ternational Oussaci. Ce dernier a t ferme sur la
question : Il faut savoir avant toute chose que
le MOB ne risque pas une dfalcation de point
du moment que le match est arriv terme des
90 minutes. Par contre, si larbitre de la ren-
contre mentionne dans sa feuille de match
que lentraneur Azzedine At Djoudi a
t touch par un projectile, le
MOB risquera alors une sanc-
tion.
JSK
Coup neuf
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
04
P
lus que deux journes
seulement avant la fn
de la saison et la JSK na
toujours pas assure la
deuxime place qualif-
cative la Ligue des champions.
Une comptition qui fuit la maison
kabyle depuis 2010. Aprs deux vic-
toires de suite ralises respective-
ment face au CABBA et lUSMH,
les Canaris se sont ren-
dus la ville de Yemma
Gouraya pour dfer la
lanterne rouge, le MO
Bjaa dans une rencon-
tre o les objectifs des
deux formations taient
opposs. Malgr cela, les
Jaune et Vert et grce
une ralisation signe
Mohamed Zabiaa, ont
pris lavantage au score
pendant pratiquement
toute la rencontre. A
deux minutes de la fn,
Rahal, meilleur joueur
du MOB, revient la
charge et remet les pen-
dules lheure. En plus
de ce rsultat qui nar-
range pratiquement per-
sonne, la JSK a perdu les
services dun lment
essentiel lequel a
contract une blessure
en fn de premire p-
riode. Il sagit du milieu
de terrain, Kaci Sed-
kaoui. Ce dernier qui a cd sa
place au jeune Aboud a contract
une blessure au genou. Alors quon
croyait quil ne sagissait que dune
simple blessure, il sest avr que
Sedkaoui soufre dune mchante
blessure. Le premier responsable
la barre technique devrait lui trou-
ver son remplaant lors des deux
derniers matchs car son retour
risque de prendre du temps.
Cest dj la fin
de saison pour lui
Et si cest la fn de saison pour Sed-
kaoui ? Ce nest pas carter car la
blessure du joueur risque dtre s-
rieuse. Du coup, le staf technique
ne va pas prendre de risque avec le
joueur dautant plus que nous
sommes en fn de saison.
Lex- joueur du NAHD
qui na rat pratiquement
aucun match depuis len-
tame de la saison, tait
en pleurs, mardi soir,
aprs avoir contract la
blessure. Les douleurs
taient tellement intenses
quil ne pouvait mme
pas marcher. Apparem-
ment, la guigne ne sem-
ble pas pargner
Sedkaoui qui avait
contract une fracture de
la main, la saison passe,
lors du match WAT-JSK.
Il a pass une
IRM hier soir
Pour connaitre lorigine
de la blessure, Kaci Sed-
kaoui a efectu, hier
soir, une IRM. Les rsul-
tats seront connus au-
jourdhui. Les stafs
technique et mdical
croisent les doigts pour
que les rsultats soient rassurants
car la JSK aura besoin de tout le
monde en cette fn de saison trs
difcile.
Rien de grave
pour Yesli
Par ailleurs, un autre lment a
contract au cours du derby face au
MOB une blessure, mais moins
grave que celle de Sedkaoui. Il sagit
du milieu de terrain, Kamel Yesli.
Ce dernier, et selon nos sources, na
rien de grave. Pour preuve, il de-
vrait reprendre les entranements le
plus normalement du monde avec
le groupe lors de la reprise. Dail-
leurs, il sera en principe prsent
face la JSS.
Dr Djadjoua : Jespre
que ce nest pas trop
grave
Pour en savoir davantage sur la
blessure de Kaci Sedkaoui, nous
avons pris attache avec Dr Djad-
joua, qui nous a rvl que cette
blessure pourrait loigner le joueur
des terrains jusqu la fn de saison :
Je ne peux pas me prononcer sur la
blessure de Sedkaoui avant quelques
examens complmentaires.
Sad D.
Il volue au poste de meneur
de jeu au MOC et vient de signer
un contrat de 3 ans
C
est dans la discrtion
la plus totale que la
JSK a tout conclu dans
la journe dhier avec
sa 2e recrue estivale. Il
sagit en efet de Si Ammar Brahim. Le
joueur en question est g de 27 ans et volue
au poste de meneur de jeu. Daprs la mme
source dindiscrtion, cest son manager qui a
propos ses services au club kabyle, il y a
quelques semaines de a. Mais comme la di-
rection du club tait occupe prparer la f-
nale de la coupe dAlgrie, le contact est rest
en stand-by. Mais rcemment, lagent du
joueur a recontact le prsident Hannachi
avant de se donner rendez-vous au cours de la
semaine pour discuter des modalits du
contrat. Et une fois laccord trouv, le joueur a
dbarqu dans la journe dhier Tizi Ouzou
pour signer son contrat dune dure de 3 sai-
sons.
Hannachi le suivait depuis des
semaines
Il faut dire que cela fait plusieurs semaines que
le prsident Hannachi est sur les traces de Bra-
him Si Ammar. Il ntait pas le seul puisque
daprs des sources proches du joueur, Si Amar
tait pist par plusieurs clubs de Ligue 1 dont le
CRB. Aprs une excellente saison au MOC, le me-
neur de jeu en question a beaucoup fait parler de
lui, au point o plusieurs managers se sont int-
resss lui. Des proches du joueur nous ont aussi
conf que Si Ammar a tenu signer la JSK, car il
reste convaincu que le club kabyle donnera une
autre dimension sa carrire.
Il a effectu la visite
mdicale
Aux dernires nouvelles, Si Ammar
Brahim a dj pass les tests mdi-
caux dans la ville de Tizi Ouzou dans
la matine dhier, avant de procder
la signature du contrat. Toutefois, les diri-
geants kabyles ont tenu garder cela dans la
discrtion la plus totale, du moment que la
saison nest pas encore termine.
Il sera prsent aux mdias le
dimanche 25 mai
Ce nest quaprs la dernire rencontre face au
CSC que Si Ammar sera ofciellement prsent
aux mdias. Cest la dcision prise par la direc-
tion du club. Daprs la mme source, la seconde
recrue kabyle devra se dplacer le 25 mai pro-
chain Tizi Ouzou pour ofcialiser sa venue en
prsence des mdias. Il posera pour la photo,
vtu du nouveau maillot de la JSK avec le prsi-
dent Hannachi, avant de venir sinstaller Tizi
Ouzou, quelques semaines plus tard.
Son partenaire Brahmia Imed
devrait signer lui aussi
A en croire la mme source, la JSK tiendra ce matin
sa 3e recrue estivale. Il sagit en efet du partenaire
de Si Amar au MOC, savoir lattaquant Brahmia
Imed. Le joueur en question, g de 26 ans, sentend
parfaitement avec Si Ammar. A deux, ils forment
une excellente paire ofensive au MOC. Hannachi
devrait tout conclure aujourdhui avec le joueur qui
sera ofciellement le second attaquant recrut, aprs
le Mauritanien Moulay .
A.S.
Si Ammar Brahim,
2e recrue estivale
F
ich
e tech
n
iqu
e
N
om
: Si A
m
m
ar
P
rn
om
: Ibrahim
D
ate et lieu
d
e n
aissan
ce
: 29/11/1987 B
lida
P
oste : m
en
eur de jeu
Fiche technique
N
om
: Brahm
ia
Prnom
: Im
ad
D
ate et lieu de naissance
: 24/07/1988 G
uelm
a
Poste : attaquant
est plus grave quon le croyait
Moulay Ahmed Khalil
se blesse
Rcemment recrut par la JSK,
Ahmed Moulay lequel sest en-
vol pour la Mauritanie, ven-
dredi dernier, a contract une
blessure en plein entranement.
Daprs une source, le joueur na
rien de grave mais il devrait
faire limpasse sur le match qui
devrait opposer son pays au
Maroc.
La blessure de Sedkaoui
Harrouche
pourrait signer
aujourdhui
Les ngociations
entre la JSK et le
joueur du RCA,
Harrouche, au-
raient atteint un
stade avanc. A
en croire cer-
taines sources, cet lment si-
gnera son contrat aujourdhui,
mercredi. Libre de tout engage-
ment vis--vis de son club, Har-
rouche est convoit par plusieurs
clubs en cette fin de saison.
05
MOB
Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
U
ne fois de plus, les
Crabes du MO B-
jaia ont laiss fler
une belle occasion
de se mettre labri
et de faire un pas vers le main-
tien en Ligue 1 Mobilis, en
concdant un autre faux pas
domicile devant la JS Kabylie,
mardi dernier, au stade de
lUnit-maghrbine de Bjaa.
Pourtant, les Bjaouis taient d-
termins et arms dune grande
volont pour russir un bon r-
sultat et sloigner de la zone de
rouge, mais ce ne fut pas t le
cas sur le terrain puisque les B-
jaouis ont failli perdre ce match,
ntait Rahal qui a russi remet-
tre les pendules lheure et sau-
ver son quipe dune dfaite
certaine. IL faut dire que les B-
jaouis se sont procurs quelques
occasions de buts et auraient pu
scorer maintes reprises, mais
ils ont fait preuve dinefcacit.
En laissant fler cette opportunit
de remonter au classement, les
Bjaouis enchanent ainsi leur
sixime match sans victoire et se
mettent en difcult, eux qui
nont pas encore assur leur
maintien, deux journes de la
fn de lexercice.
Linefficacit offensive
persiste
Comme 'a t le cas lors de la
rencontre face lASO Chlef, les
attaquants du MOB se sont illus-
trs dans le mauvais sens face
la JS Kabylie, mardi dernier, au
stade de lUnit-maghrbine de
Bjaa. Ces derniers ont eu des
occasions franches, mais ils ont
manqu defcacit, en se mon-
trant incapables de transformer
les occasions en buts. Ce qui a eu
un efet ngatif sur la suite de la
partie puisque les Bjaouis ont
d attendre les ultimes minutes
pour revenir au score et viter la
dfaite. Pourtant, le staf tech-
nique, sous la houlette du coach
Amrani, avait efectu un travail
spcifque durant la semaine, en
vain, puisque Yaya et consorts
continuent de se montrer inef-
caces. Suite ce faux pas
concd face la JSK, les Crabes
du MOB nont pas encore assur
dfnitivement leur maintien en
Ligue 1 Mobilis et doivent en-
core attendre pour se mettre d-
fnitivement labri.
Une victoire simpose
face au CABBA
Nanmoins, vu quils nont pas
encore assur ofciellement leur
maintien aprs cet nime faux
pas domicile, les Bjaouis doi-
vent oublier ce match face la
JSK et ne penser qu' lavenir afn
de se racheter, commencer par
le dplacement de ce week-end
Bordj pour afronter le CABBA.
Dailleurs, les Bjaouis doivent
imprativement russir un bon
rsultat et revenir avec les trois
points de la victoire, afn de se
mettre dfnitivement labri et
atteindre lobjectif trac. Les
joueurs ainsi que le staf tech-
nique sont conscients de la
tche qui les attend et semblent
dcids se dplacer chez les
Criquets pour revenir avec un
rsultat positif et se rapprocher
davantage de leur objectif.
Yugurtha A.
CABBA
Ce qui tait prvisible depuis
longtemps est arriv, cest--dire
lofcialisation de la descente
aux enfers de la formation qui
na tenu le coup que durant deux
saisons, la suite de son retour
en Ligue 1 Mobilis. Il faut re-
connatre que ce nest que le r-
sultat logique dune gestion
chaotique dune administration
qui na exist que sur du papier
puisque le bricolage a rgn en
matre depuis lentame de la sai-
son. Le feuilleton a commenc
par linstallation dun membre
du conseil dadministration, en
loccurrence Messadi, un intrus
dans le monde du football. Pa-
radoxalement, cest sous sa
prsidence que lquipe a
russi le meilleur parcours
avec Belhout comme en-
traneur. Aprs son limo-
geage, Messaoudne a
repris le fambeau mais on
peut dire quil sest brl les
doigts en entranant le
CABBA dans les profon-
deurs du classement.
Un match nul
inutile
Malgr le nul
ramen dEl Harrach
contre une quipe
qui avait pourtant
besoin de points
pour prtendre un
accessit en fn de sai-
son, les Bordjiens sont
relgus ofciellement
en Ligue 2 Mobilis. Mme
une victoire naurait servi rien,
vu les rsultats enregistrs par
les non relgables qui ont creus
lcart sur le CABBA. Comme il
a t dclar par le coach Bena-
niba, son objectif est de lancer
des Espoirs et dpasser le cap
des 20 points.
A. B.
Bouguerra confirme
Un autre Espoir sest mis lui aussi en vi-
dence. Il sagit du lutin de lquipe, Bouguerra,
qui continue de briller, aprs sa belle prestation
face lESS, sachant quil a t passeur dcisif
sur le but de Djerrar. Contre lUSMH, Bou-
guerra a eu le mme rendement au milieu du
terrain et sest mme permis le luxe de placer
un tir sur la barre, quelques minutes avant
lgalisation de Mosrati sur penalty.
Avec 17 joueurs seulement
La dlgation du CABA sest dplace El
Harrach avec 17 joueurs seulement au lieu de
18 dont 8 Espoirs (5 ont t aligns dentre).
Le 18e joueur qui manquait lappel nest autre
quAli Guechi qui tait du voyage, mais il na
fait quune dizaine de kilomtres bord de
lautocar, avant de faire de faire le chemin in-
verse sur Bordj. En efet, au moment du djeu-
ner El Achir rput pour ses succulentes
brochettes, aprs un coup de tlphone, pro-
bablement de Messaoudne, le joueur Ali
Guechi, devenu indsirable aprs la visite de
son huissier de justice au sige du club
cause de ses salaires, a t oblig de descen-
dre du bus. Si le prsident a demand que
ce joueur soit cart, on se demande alors
pourquoi il a t convoqu pour tre renvoy
juste aprs lentame du voyage vers El Harrach,
le jour du match.
Bahri out face
au CABBA
Ayant cop dun carton rouge
lors de la rencontre qui a op-
pos son quipe la JS Kabylie,
mardi dernier, le dfenseur mo-
biste Bahri sera ainsi out lors de
la prochaine rencontre face au
CA Bordj Bou Arrridj qui aura
lieu ce samedi partir de 17h, au
20-Aot de Bordj.
Ferhat et Chebana
nont pas jou
Les deux joueurs du MO Bjaa
Ferhat et Chebana, qui ont t
convoqus pour le match face la
JSK et fgur dans la liste des 18,
nont pas jou, se contentant de sas-
seoir sur le banc, pour des choix
tactiques de lentraneur Amrani. Il
est signaler que les deux joueurs
ont t blesss et viennent juste de
faire leur retour en comptition of-
cielle.
Reprise ce matin
Cest aujourdhui jeudi dans la mati-
ne que les Bjaouis reprendront le
chemin de lentranement pour prpa-
rer le prochain dplacement Bordj
prvu ce samedi. Dailleurs, les joueurs
qui nont pas jou se sont entrans
hier matin et le groupe sera au complet
aujourdhui.
Hallalchi au sifflet
La rencontre de samedi prochain entre
le CABBA et le MOB sera ofcie par
larbitre Hallalchi qui sera assist de Ba-
dache et Azrine. Les Bjaouis esprent
que larbitrage sera la hauteur, aprs la
prestation catastrophique de Bekouassa,
mardi dernier, face la JSK, surtout que
les Bjaouis seront appels fournir des
eforts pour russir un bon rsultat.
Entre le MOB et la JSK,
a se dgrade
Aprs tout ce qui sest pass lors de la
rencontre de mardi dernier entre la JSK et
le MOB o les dirigeants des deux quipes
ont chang des accusations propos de
larrangement de la rencontre, les relations
entre les deux quipes se sont dgrades,
aprs avoir t bonnes jusque-l. Les Canaris
ayant accus les Bjaouis de les avoir agres-
ss, ce qui nest pas pour arranger les choses.
Pourtant, les supporters du MOB se sont tou-
jours rangs du ct de la JSK.
Lentraneur adjoint de la for-
mation des Canaris, en loccur-
rence Mourad Karouf, ne sest
pas pas trouv empch daf-
cher sa grosse dception, suite
au nul concd par son quipe
dans les ultimes minutes de la
partie en semportant contre
tout ce qui est bjaoui. Dail-
leurs, il sest accroch avec le
gardien de but du MOB, Zadi,
qui a ragi suite des insultes
profres par ladjoint dAt
Djoudi. Mieux encore, Karouf
a manqu de respect aux B-
jaouis en dclarant : Les B-
jaouis nont pas de toilettes chez
eux. Ce qui a suscit la colre
des habitants de la capitale des
Hammadites.
Il sest dj accroch
avec Challali
Avant de sillustrer par son
mauvais comportement avant-
hier face la JS Kabylie en
manquant de respect aux B-
jaouis, Karouf sest dj accro-
ch avec lattaquant de la
JSMB, Challali, lors du match
retour qui a eu lieu Bjaa, il
y a quelques semaines. Cest
dire que ce dernier a rcidiv
en saccrochant avec le portier
du MOB, Zadi.
Yugurtha A.
Premire
titularisation,
premier but
de Bendrimia
Le jeune Bendrimia, qui a fait de brves
apparitions jusque-l, a t titularis en
pointe de lattaque, loccasion du dplace-
ment El Harrach. Lenfant de Bordj Ghedir na
pas rat lopportunit de sillustrer en ouvrant
le score trs tt dans le premier quart dheure
du match. Impressionnant physiquement
pour un jeune de 20 ans, Bendrimia a
un bel avenir devant lui, pourvu
quon continue lui faire
confance.
Karouf irrite les Bjaouis
Les Crabes narrivent
plus gagner
Les Bordjiens officiellement
en Ligue 2 Mobilis
06
Coup double
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
MCA
A
vant mme lentame du mercato esti-
val, le prsident du Mouloudia a
russi faire revenir Chaouchi au
Mouloudia, mme si ce dernier tait dans
lexpectative en pensant tudier les ofres
qui lui ont t proposes. Suite cette op-
ration qui a rjoui les Chnaoua, le boss, qui
se charge lui-mme de lopration recrute-
ment, va se pencher sur la venue de Del-
houm, sa priorit, lorsquon sait qu 29 ans,
ce joueur est au sommet de sa forme et son
exprience servira le Mouloudia, en assurant
notamment la stabilit qui fait dfaut dans ce
club. Lex-joueur de lESS est prt tudier
toutes les ofres qui se sont prsentes lui
et na jamais cach son vu de jouer au
MCA, sachant quil a un penchant pour le
Doyen, mme lorsquil portait les couleurs
de lquipe des Hauts Plateaux. Ainsi, la piste
de cet lment sera relance par Boumella.
Il tait sur le point de signer
la saison passe au MCA
Ce qui facilitera la tche Boumella de
concrtiser le transfert de Delhoum, cest le
fait que le joueur tait sur le point de signer
la saison passe au Mouloudia, avant de rem-
piler la dernire minute, car contraint de
rester Stif pour des obligations fami-
liales. Le joueur sest excus auprs
des responsables du Doyen de
lquipe, le manager Kaoua Abde-
nour, bien quil aurait souhait
porter le maillot vert et rouge.
Seul le CSC la
officiellement contact
Depuis son retour au pays, Mou-
rad Delhoum est annonc un peu par-
tout. Cependant, la ralis est tout autre,
car jusqu' preuve du contraire, le joueur na
t approch ofciellement que par le CSC et
le MCA. Toutefois, Boumella est confant de
pouvoir concrtiser le transfert de Delhoum,
lorsquon sait que le Mouloudia a toujours
rv davoir un joueur de sa trempe dans son
efectif. Pour ce qui est du volet fnancier, il
semble bien que le premier responsable
du MCA saura lestimer sa juste
valeur, car il devrait mettre le
paquet pour sofrir ses
services.
K. M.
Roger Lemerre
sur les tablettes
des Mouloudens
Maintenant quil est
certain que Bouali
ne sera pas recon-
duit dans ses fonc-
tions, une source
digne de foi nous a
conf que dans les
plus hautes sphres
de Sonatrach, on
songe engager un
technicien denver-
gure mondiale. Cest
ainsi quon parle de lex- coach du CSC, le Franais
Roger Lemerre. Il semble bien que la frme ptrolire
ne lsinera pas sur les moyens pour le convaincre de
coacher lquipe chre aux Chnaoua.
Le pre de
Bellali a ngoci
avec le MCA
Bien quil soit tou-
jours sous contrat
avec lEST jusqu'en
2015, il semble bien
que le pre de Bellali
soit pour lide de
transfrer son fls au
Mouloudia dAlger.
Dailleurs, il a ngo-
ci, hier, avec les diri-
geants du vieux club
algrois. Le pre de Bellali estime quil avait intro-
duit une clause dans le contrat de son fls stipulant que
lEsprance de Tunis ne se montrera pas exigeante sur le
plan fnancier pour tout transfert ltranger.
P
our gagner du temps et
viter que le club soit
lotage de la suren-
chre, son prsident, qui sest
dj adress au frre de Gourmi,
dimanche dernier la villa
dHydra, songe lui fxer un
autre rendez-vous pour mer-
credi prochain, avec Khaled
Gourmi, lattaquant de lESS. Le
choix de cette date est judicieux,
car il concide avec la dernire
journe du championnat. Ce qui
permettra au joueur dtre pr-
sent aux ngociations et prou-
vant sa bonne foi de vouloir
rallier lquipe la saison pro-
chaine. Autrement dit, le prsi-
dent du Mouloudia ne veut
rencontrer directement le joueur
quaprs la fn du championnat,
par respect lESS. Le joueur est
donc attendu la semaine pro-
chaine au sige du club, Hydra.
Le boss lui aurait demand de
ramener avec lui une copie du
contrat que le joueur a sign
Stif, pour discuter de toutes les
clauses du contrat que le Mou-
loudia lui proposera.
Loffre du MCA sera
meilleure que celle de
lESS
Le prsident lui proposera de si-
gner son contrat, pour la simple
raison quil compte lui ofrir
plus que lESS, sans toutefois
faire des folies. Boumella voulait
tout simplement renforcer la
ligne ofensive de son quipe qui
tait le maillon faible cette sai-
son. Mme si les attaquants sont
les mieux pays en champion-
nat, il semble bien que deux
dentre eux seront remercis
pour insufsance de rendement.
On laisse entendre que vous allez
signer au MCA et emboiter le pas
Chaouchi ?
Je suis trs heureux pour Chaouchi
dtre de nouveau au MCA et je vous
afrme que je signerai mon tour
prochainement. Jallais mme signer
mon contrat le mme jour que
Chaouchi, mais je me trouvais en d-
placement. Je le ferai incessamment.
Peut-on dire que vous tes en
contact permanent avec les diri-
geants ?
En efet, je suis depuis longtemps
en contact avec les dirigeants, leur
tte le prsident Boumella que je re-
mercie au passage. Comme vous le
savez toujours, jtais toujours prs de
lquipe pour lencourager. Aussi, la
Coupe dAlgrie remporte nous a
fait beaucoup de bien.
tes-vous en mesure de donner
ce quon attend de vous, aprs
une anne larrt ?
Je me sens capable de donner un
plus lquipe. Il faut savoir que jai
toujours entretenu ma forme et je
vais user de mon exprience pour
aider lquipe. Il faut savoir que se
sont les anciens joueurs qui ont d-
pass la trentaine qui sont en train de
russir, limage de Ammour,
Deham et Zaoui.
A votre poste, il y a le jeune
Zeghdane qui est la rvlation du
MCA cette saison ?
Zeghdane est un trs bon lment
qui est encourager. Sachez que je ne
vais pas revenir au MCA pour pren-
dre la place dun joueur. Dailleurs,
Boudebouda et Bensalem peuvent t-
moigner que je les ai aids et encou-
rags, mme sils voluent mon
poste. Sachez que je vais signer un
contrat de trois annes, dont une
anne en tant que joueur. Je veux rac-
crocher au bon moment et je pense
quune anne me sufra pour appor-
ter mon exprience. Pour les deux
autres saisons, je serai de lautre ct
de la barrire.
Entretien ralis
par Kamel M.
Il
signera aprs la
fin du championnat
Si Delhoum na pu rallier Alger,
bien quil soit en contact avec les diri-
geants du MCA, cest pour la simple rai-
son quil a eu un nouveau-n. Toutefois,
les ngociations entre lui et Boumella
avancent bien, mais il voudrait signer
aprs la fn du championnat, lui qui
accorde la priorit pour le vieux
club algrois.
Aprs avoir officialis la venue de Chaouchi
Boumella veut soffrir
les services de Delhoum
Babouche
Je signerai un
nouveau contrat
incessamment
Metref :
Il ny avait pas
penalty, cest
larbitre qui nous
a fait perdre
Je vous jure quil ny avait pas penalty,
car javais les mains derrire le dos. Cest
larbitre qui nous a fait perdre, on pou-
vait revenir avec un bon rsultat. Cette
dcision de larbitre nous a perturbs et
on navait pas les ressources pour revenir
dans le match, car la fatigue a eu raison
de nous, dira Metref trs du par la
dcision de larbitre.
K. M.
Gourmi et son frre
mercredi prochain Hydra
07
MCA
Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
C
omme nous lavons rap-
port dans notre prc-
dente livraison, le manager
gnral du MCA a refus de
signer laccus de rception
de sa lettre de licenciement signe par
le prsident Boudjema Boumella. Le
manager gnral du MCA avait poli-
ment signif la secrtaire quil ne
pouvait signer aucun document rdig
par Boumella quil ne reconnat pas en
tant que prsident. Ayant t inform
par la secrtaire administrative du club
de la raction de Kaci-Sad, le prsident
du Mouloudia a dcid de recourir la
loi, en dpchant un huissier de justice
au sige du club sis Hydra, pour re-
mettre le document en question Kaci-
Sad. Ainsi, Boumella compte saisir
demain les services de scurit pour in-
terdire au manager gnral davoir accs
au sige du club.
Boumella : Jai envoy
une lettre de licenciement
Kaci-Sad
Oui, jai envoy Kaci-Sad une lettre
de licenciement, car il ne veut pas quit-
ter le sige du club. Nous allons
donc devoir recourir lusage de la
force de la loi pour quil ne remette
plus les pieds au sige du club. Il
doit bien comprendre quil a t
licenci et quil na plus le droit de
parler au nom du Mouloudia,
faute de quoi nous prendrons
les mesures qui simposent.
Omar Ghrib ou
quelquun dautre qui
peut apporter un plus
sera le bienvenu au
Mouloudia
En voquant avec Boumella un
ventuel retour de Omar Ghrib
aux afaires du club, lorsquon
sait quil a jou un grand rle
dans le retour de Chaouchi,
Boumella nous dira : Omar
Ghrib ou toute personne qui peut
apporter un plus est le bienvenu
au Mouloudia. Omar Ghrib
pourra aider le club et je souhaite
que sa suspension soit leve, a
conclu Boumella.
K. M.
H
ier matin lors de la reprise de
lentranement qui sest d-
roule au stade du 5-Juillet,
les joueurs du Mouloudia ont eu
lagrable surprise de recevoir la vi-
site du directeur fnancier, Omar
Bedja, quon considre comme lun
des dcideurs de Sonatrach qui tra-
vaille en troite collaboration avec le
P-DG Abdelhamid Zerguine. Les
poulains de Bouali savaient bien que
sa prsence ntait pas fortuite. En
efet, ce responsable les a rassurs au
sujet de la prime de la Coupe dAlg-
rie, en leur promettant quils la tou-
cheront dans les meilleurs dlais,
aprs avoir constat leur inquitude
suite aux vnements de cette se-
maine. Bedja a us dun langage r-
confortant : Dimportantes dcisions
seront prises incessamment.
Le retour de Amrouche se
prcise
Bien que plusieurs interprtations
aient t donnes au discours de
Bedja, notamment sur le dpart de
Kaci-Sad et Boumella qui a dj
mis le vu de cder son poste en
fn de saison, une source digne de foi
nous a conf que les prochaines d-
cisions porteront sur un changement
radical au MCA. Ainsi, le P-DG de
Sonatrach procdera linstallation
dun nouveau conseil dadministra-
tion et laugmentation du capital de
la SSPA/MCA pour donner une
autre dimension au club afn quil as-
sure son propre fnancement. Pour
ce qui est du successeur de Bou-
mella, le retour de lex-prsident
Amrouche se prcise. Cette grande
personnalit jouit du respect de
tous les Mouloudens et tout le
monde est unanime dire quil ap-
portera le changement tant souhait.
Amrouche, qui a une vision loin-
taine, essayera de remettre, avant
tout, le club sur de bons rails. A en
croire la mme source, on laisse en-
tendre quau niveau de cette frme et
sur ordre de Zerguine, il est nces-
saire que le changement sefectue
dici la fn de la semaine, pour que
le nouveau bureau, qui sera prsid
probablement par Amrouche, puisse
entamer sa mission juste aprs la fn
du championnat.
K. M.
A
limage de son entraneur, Abderahmane Hachoud ntait
pas tendre avec larbitre Benbraham et dira : Je pense que
larbitre tait derrire la dfaite de notre quipe, lui qui nous
a vraiment pnaliss par ses dcisions. Dailleurs avant le penalty
quil a accord notre adversaire, on tait bien en place. Larbitre a
cd la pression, car aprs mavoir accord un coup franc lap-
proche de la surface de rparation et sur pression des joueurs de
la JSS, il m fait reculer sur un coup franc qui tait bien
plac. Jestime que cet arbitre manque dexprience bien
quil ait essay de bien faire. Il nous reste encore deux
matchs disputer et on essayera dempocher les six
points en jeu, pour esprer terminer le champion-
nat en 4
e
position, dira Hachoud.
Je respecte la dcision de
Halilhodzic et je pense
la Coupe dAfrique
Jaurais aim faire partie du groupe des joueurs
qui seront du voyage au Brsil, mais je respecte
la dcision de Hallilhodzic et je souhaite
que lEN passe au second tour. Je dois
travailler davantage pour que je puisse
tre plus performant. Dsormais, je
pense la Coupe dAfrique laquelle
je souhaite prendre part, a conclu
Hachoud.
K. M.
Rumeur de mise de fin aux
fonctions de Boumella
Juste aprs que le directeur fnancier
excutif de la Sonatrach, Omar
Bedja a annonc la prise dimpor-
tantes dcisions, et mme sil faut
sattendre au dpart de Boumella du
fait quon annonce le retour de Am-
rouche, une forte rumeur a t lan-
ce dans lentourage du club, faisant
tat que Boumella a t dmis de ses
fonctions et quil sest vu interdire
laccs au sige du club. Toutefois, la
ralit est tout autre et il ne sagissait
que dune simple rumeur dnue de
tout fondement du fait que Bou-
mella est toujours en poste. Jusqu'
preuve du contraire, il ne sest jamais
dplac hier au sige du club et il a
demand par tlphone tout le per-
sonnel de quitter les lieux en fn
daprs-midi, car il a dlgu un
huissier de justice pour remettre la
lettre de mise de fn aux fonctions du
manager gnral du club.
Runion durgence
aujourdhui Sonatrach
Toutefois, une runion durgence
aura lieu aujourdhui la direction
gnrale de la Sonatrach pour pren-
dre les premires dcisions au sujet
du changement quon annonce au
MCA. Une source digne de foi nous
a conf que Zerguine prsidera cette
runion, et ce, en prsence des plus
hauts responsables de Sonatrach, des
services du sport et de la direction
commerciale
K.M.
Un huissier de justice a remis la
lettre de licenciement Kaci-Sad
Un huissier de justice a remis la
lettre de licenciement Kaci-Sad
Un huissier de justice a remis la
lettre de licenciement Kaci-Sad
Un huissier de justice a remis la
lettre de licenciement Kaci-Sad
Un huissier de justice a remis la
lettre de licenciement Kaci-Sad
Un huissier de justice a remis la
lettre de licenciement Kaci-Sad
Un huissier de justice a remis la
lettre de licenciement Kaci-Sad
Communiqu
Djezzy prend part la 15
e
dition du SIFTech dOran
Djezzy, loprateur prfr des Algriens, prend part la 15
e
dition du
salon International du Futur Technologique (SIFTech) qui se droule du
12 au 14 mai au Centre des Conventions dOran sous le thme La 3G et
les applications mobiles . 70 exposants, nationaux et trangers, activant
dans le domaine des technologies de linformation et de la communica-
tion, sont prsents pour dvoiler leurs dernires innovations. Djezzy sest
rserv un espace denviron 100 m2, lieu de rencontre, dchange et de d-
couverte des nouvelles innovations technologiques, mettant en place un
dispositif exceptionnel ainsi quun bus entirement amnag pour ac-
cueillir les clients et leur permettre de vivre lexprience 3G de Djezzy.
Une quipe de conseillers spcialiss feront dcouvrir aux clients la tech-
nologie 3G travers des dmonstrations sur des smartphones et tablettes
de dernires gnrations. Les clients B to B ne seront pas en reste,
puisquils se verront proposer les dernires nouveauts du mobile, ainsi
que des ofres et services adapts leurs exigences.
Toujours au service de ses clients, Djezzy ofrira le meilleur accueil tous
ses visiteurs.
Hachoud : On veut dcrocher la 4
e
place
Il a rassur les joueurs lentranement
Bedja : Dimportantes dcisions
seront prises incessamment
On
parle aussi de
Yaissi pour prsider le
conseil dadministration
En plus dAmrouche qui est en pole position
pour occuper le poste de prsident du conseil
dadministration, dans lentourage du Mouloudia,
on parle aussi du Yaissi qui occupe actuellement le
poste de prsident de la commission de discipline.
Cest un membre du conseil dadministration et
actionnaire au club qui nous a fait part de cette
information. Ce dernier laisse croire que Zer-
guine sest entretenu avec Yaissi qui
sest montr intress par cette
ide.
Le dernier match
Bologhine huis clos
Suite au jet de fumignes lors de la dernire ren-
contre du championnat dispute Bologhine face au
MOB, et le fait que la galerie du vieux club algrois ait
rcidiv, la commission de discipline de la LFP a d-
cid dinfiger un match de suspension. Cest ainsi
que le MCA jouera son prochain match face au
CSC huis clos. Ce qui pnalisera lquipe
plus dun titre.
La prime de la
Coupe dAlgrie sera
verse avant la fin du mois
Suite la visite de Bedja, on laisse entendre
que les joueurs du MCA empocheront la
prime de la Coupe dAlgrie avant la fn du
mois de mai. Une nouvelle qui a rjoui les
coquipiers de Ghazi qui veulent la
percevoir ainsi que leur men-
sualit.
17 joueurs ont
effectu le
dplacement Tunis
C'est hier mercredi que la dlga-
tion de l'ESS a pris le vol Alger-Tunis.
En plus de Madoui et de Seba, des
membres du staff mdical et des ac-
compagnateurs, 17 joueurs ont ef-
fectu le dplacement en Tunisie. Il
s'agit de Khedharia, Boukria, Ziti,
Aroussi, Mellouli, Ferrahi, Lamri, Ka-
raoui, Nadji, Belameiri, Gourmi,
Demou, Ze Ondo, Legraa, Ogbi,
Djahnit et Ghoul.
Une dlgation de
27 personnes
Ce sont en tout 27 personnes qui
ont effectu le dplacement en Tuni-
sie. En plus des 17 joueurs, la dl-
gation est compose de trois
membres du staff technique, deux
du staff mdical, deux responsables
du matriel, le DAF Djerroudi, Mes-
saoud Koussa le reprsentant de la
FAF, Sensaoui et le directeur du com-
plexe du 8-Mai (en tant qu'invit).
300 billets gratuits
pour les Stifiens
La direction de l'ES Tunis a aug-
ment le quota des billets d'entre gra-
tuits au profit des Stifiens. De 200, le
nombre des tickets d'entre au stade
est pass 300. Ces billets seront remis
aux supporters au niveau des agences
de voyages qui organisent le dplace-
ment Tunis. Par ailleurs, 700 tickets
seront mis en vente au sige de l'EST
Tunis au prix de trois dinars tunisiens
(environ 200 dinars algriens).
Le virage Club sera
rserv l'ESS
Pour le match de samedi prochain, les
supporters de l'ESS accderont au stade
de Rads par la porte 33. Ils pourront le
faire trois heures avant le coup d'envoi
qui est prvu 20h. Le virage Club
leur a t rserv.
D
ans un premier temps, la nouvelle avait fait leffet dune
bombe du ct de Stif. Les recours introduits par la di-
rection de l'ESS taient restes lettre morte, avant que
la Ligue ne se ravise au tout dernier moment. L'ESS
jouera contre l'ES Tunis ce samedi. La rencontre face
l'USMH se droulera le mardi 20 mai. Il est certain que
l'engagement sign par les prsidents des clubs engags en coupe d'Afrique,
en ce qui concerne la programmation des matchs de la L1 Mobilis n'avait
plus sa raison d'tre. L'ESS se trouve en quart de finale de la LDC, ce qui
n'est pas rien. L'argument avanc par le prsident de la ligue ne tenait donc
pas la route. Linstance fdrale continue agir dans le flou et elle aurait pu
faire lconomie de nombreuses critiques si elle avait au moins assorti son
choix dexplications plausibles.
Hammar : Les joueurs sont perturbs par tous
ces changements dans la programmation
Si la rue stifienne ne dcolre pas aprs que la ligue a dcid de faire
jouer le match ESS-USMH ce samedi, avant de faire machine arrire, il en est
de mme pour la direction du club. Hammar nhsite pas dsigner du doigt
le prsident de la JSK : Je dfie Kerbadj et le prsident de la FAF de donner
une explication plausible leur premire dcision de nous faire jouer deux
matchs le mme jour, aprs qu'ils aient rendu publique une tout autre pro-
grammation. Il y a finalement eu ce revirement de situation. Tout cela n'est
pas fait pour nous mettre dans les meilleures conditions pour le match de ce
samedi contre l'ES Tunis.
Madoui : Le mal est fait
Mme s'il l'a fait avec moins de passion et de vh-
mence dans la voix que son prsident, Kheireddine Madoui,
le coach de l'ESS, abonde dans le mme sens. Les choses
sont on ne peut plus claires, il y avait une possibilit de
nous priver de la seconde place, et elle n'a pas t rate.
Heureusement que les choses sont redevenues, disons,
normales. De toutes les faons, nous retiendrons que
c'tait une occasion pour dtruire l'ESS, car il y avait une
probabilit de dclarer forfait pour l'un ou l'autre des
matchs, avec toutes les consquences dramatiques que
cela aurait engendres.
Lors des matchs de LDC, il y a
l'emblme national sur le maillot
des joueurs
Madoui n'omettra pas de prciser : En causant du
tort l'ESS, les gens qui ont pris cette dcision insense
de nous faire jouer deux matchs le mme jour, alors que
rien ne l'explique, avant de se raviser, ont montr qu'ils
n'ont aucun amour pour le pays d'abord. En effet, ils ont
oubli que lors des matchs de LDC, il y a l'emblme na-
tional qui est floqu sur le maillot des joueurs.
S.B.
Hammar a pris la
bonne dcision
Aprs le retour d'El Eulma, les diri-
geants stifiens et les membres du
staff se sont rendus l'htel Zidane.
Ils ne savaient pas encore que le
match contre l'USMH allait finalement
tre report pour le mardi 20 mai.
C'est au niveau d'un des salons de cet
tablissement qu'ils se sont runis
pendant quatre heures. Toutes les
possibilits ont t passes en revue.
On a trs vite cart le forfait pour
l'une ou l'autre des deux rencontres.
La dcision la plus sage a t prise :
l'effectif sera scind en deux quipes.
Une quipe jouera contre l'USMH le
samedi 17h et l'autre, contre l'EST,
Tunis, le mme jour 20h. Finale-
Le match contre l'USMH
report au mardi 20 mai
Vous n'tes pas
all au bout de la
rencontre de
mardi dernier.
Que s'est-il
pass ?
Cela n'est pas d
une blessure, mais
plutt une fatigue
gnrale. Il faut sa-
voir que je suis rest
plusieurs semaines
sans comptition.
J'ai fourni, comme
mes coquipiers, des
eforts intenses au
cours du match
contre le MCEE. A
un certain moment,
je ne pouvais plus
tenir debout.
Tout va donc
pour le mieux,
c'est cela ?
Absolument, et je peux tenir ma
place sans aucun problme lors du
prochain match, si l'entraneur le d-
cide.
Comment jugez-vous vos presta-
tions jusque-l ?
Jai fait ce que je sais faire : tre vi-
gilant et donner des solutions ofen-
sives mon quipe. Bien sr, ma
mission premire est de dfendre et
je pense que jusque-l, je nai pas fait
trop derreurs. Je ne men suis pas
trop mal sorti et jespre que cela va
durer. Il y a aussi autre chose, on sent
que tout le monde est concern,
mme ceux qui ne jouent pas. Cest
essentiel pour faire une bonne saison
Qu'avez-vous dire en ce qui
concerne la dcision de la ligue
de programmer une rencontre
de championnat le jour de votre
match face l'ES Tunis ? (Entre-
tien ralis avant le report du
match ESS-USMH)
Tout le monde vous dira que a n'a
aucun sens. Il n'y a que chez nous
que des situations
pareilles se produi-
sent. Que voulez-
vous qu'on fasse ? Je
pense que nos diri-
geants ont pris une
sage dcision et cela
pour viter au club
d'tre lourdement
sanctionn.
Vous restez sur une
dfaite contre El
Eulma. Un com-
mentaire ?
Il ne faut pas se
faire dillusion, les
matchs faciles sont
trs rares. Nous
sommes attendus
par toutes les
quipes et il faut faire
beaucoup deforts
pour remporter des
points lors de chaque rencontre. Il
est vrai que nous restons sur une d-
faite, disons, vitable. Le football en
a voulu autrement. Cette saison, a
ne se passe pas trop mal pour nous
car lquipe aime faire des eforts.
Risquez-vous de le payer lors des
prochains matchs ?
Je ne pense pas que nous ayons
beaucoup de soucis ce niveau,
mme sil y a quelques problmes
physiques dans lquipe. En termes
dendurance, on fnit trs bien les
matchs. On a du mal les entamer
mais une fois quon est lancs, nous
avons un gros volume de jeu.
Expliquez-vous
Cest vident, il ny a qu se rappe-
ler nos fns de matchs, ces derniers
temps. Ceci sest vrif chaque fois
car cest en deuxime priode que
nous faisons la difrence en inscri-
vant des buts dcisifs et surtout sans
encaisser.
Vous postulez pour la deuxime
place. tes-vous en mesure d'at-
teindre cet objectif ?
Nous sommes ambitieux, cest cer-
tain, mais on se focalise surtout sur
notre parcours. Il est trs important
de simposer chaque fois domi-
cile et lextrieur. Cest l que a va
se jouer. On ne perd pas beaucoup
de points pour linstant. Il faut abso-
lument continuer dans cette voie.
Les schmas tactiques choisis nous
ont permis de surclasser nos adver-
saires. Dun autre ct, chacun de
nous doit assumer ses responsabili-
ts.
Vous jouerez contre l'ES Tunis
ce samedi. Que vous faut-il faire
pour passer cet cueil sans en-
combre ?
Ce sera trs serr et a se jouera
sur un dtail. Nous n'avons aucun
complexe nourrir. Nous avons des
arguments faire valoir, mme si
cette quipe de l'ES Tunis est l'une
des meilleures du continent.
Vos coquipiers qui sont rests
Stif joueront contre l'USMH.
Un pronostic ?
Je suis certain que ce seront nos
supporters qui les aideront faire la
difrence ce jour-l. Je souhaite de
tout mon cur que ce match se
termine par un rsultat en notre
faveur.
On vous laisse
conclure
Avant toute chose, je
suis trs content que les
choses se soient am-
liores en ce qui me
concerne. Jai pass
une priode assez dif-
fcile. Maintenant, tous
les eforts que nous ac-
complissons tendent
porter trs haut les cou-
leurs du club. Nous avons
les meilleurs supporters du
monde et ils mritent tous
ces sacrifces.
Entretien ralis par
Khallil L.
BenabderrahmaneCe sont nos
supporters qui nous aideront faire la diffrence
08
ESS Coup de joie
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mais 2014
De nos envoys spciaux Tunis
Samir B. Khallil L. A. Abdellah
Le match sera
retransmis sur Bein
Sport 6
La chaine de tlvision qatarie Bein
Sport a l'exclusivit, en ce qui concerne
la retransmission des matchs comptant
pour la Ligue des champions. C'est
ainsi que la rencontre qui se jouera ce
samedi entre l'ESS et l'EST sera re-
transmise en direct sur Bein Sport 6.
La runion technique
aura lieu vendredi
matin
La traditionnelle runion technique
d'avant-match se droulera vendredi matin
au sige de l'ES Tunis. C'est le chef de la dl-
gation, Rachid Djerroudi, qui reprsentera l'ESS.
Tous les points inhrents au bon droulement de la
rencontre seront abords.
09
USMH
Coup de manivelle
N 2645 www.lebuteur.com
jeudi 15 mai 2014
L
afaire Belkaroui continue de
faire couler beaucoup dencre.
Le transfert du joueur vers le
club africain a fait hier la une des
journaux tunisiens. Ainsi, et selon
plusieurs quotidiens tunisiens, lan-
cien joueur de lASMO serait Tunis
depuis mardi, et se trouverait mme
au stade, El-Menzah, pour assister au
match du club africain face la for-
mation de Hammam-Lif, comptant
pour lultime journe du champion-
nat. La presse tunisienne est alle
mme jusqu confrmer que Belka-
roui avait efectu avec succs la tra-
ditionnelle visite mdicale avant de
parapher par la suite un contrat dune
dure de trois annes.
Je suis en Tunisie pour
soigner ma blessure
Dans une dclaration faite la radio
tunisienne, soleil, Belkaroui Hichem
a afrm quil se trouvait en Tunisie
pour se soigner de sa blessure :
Contrairement ce que pensent cer-
tains, ma blessure na rien de grave. Je
suis ici en Tunisie pour la soigner.
Pour rappel, Belkaroui sera indispo-
nible jusqu la fn de la saison en rai-
son dune blessure quil a contracte
au niveau de la mchoire lors du
derby face au Mouloudia dAlger.
Je ne ferai aucun
cadeau Bounedjah la
saison prochaine
travers sa dclaration faite Radio
soleil, on peut dduire que Belkaroui
a bel et bien sign son contrat avec le
club africain. Lancien joueur de
lASMO na pas hsit voquer ses
retrouvailles la saison prochaine
avec Bounedjah : Il est vrai que
Baghdad (ndlr : Bounedjah) est un
trs bon ami moi. Cela dit, il doit
savoir que je ne lui ferai pas de ca-
deau la saison prochaine, dira
Belkaroui, et dajouter : La popu-
larit du club africain a dpass
toutes les limites. En Algrie,
ce club a beaucoup de
supporters, notamment
en raison de la pr-
sence de Djabou
dans ses rangs.
Lab
convoque une runion
du CA pour tudier
loffre du club africain
Pou sa part, le prsident, Lab Mo-
hamed, a convoqu une runion
des membres du conseil dadminis-
tration de la SSPA/USMH pour
tudier lofre du club africain
concernant Belkaroui. Selon les in-
formations en notre possession,
cette ofre est de lordre de 200 000
euros. Toujours dans ce mme
chapitre, la direction de lUSMH
attend la prsence, dans les tout
prochains jours, dune
dlgation de la forma-
tion tunisienne
Alger, pour ngo-
cier le transfert de
Belkaroui.
M. H.
Les joueurs en fin de
contrat seront sollicits
prochainement
Comme tout le monde le sait,
plusieurs joueurs de lUSMH se
trouvent en fn de contrat. Ce-
pendant, la direction du club al-
grois na toujours pas sollicit le
moindre lment jusqu prsent.
Selon nos sources, le prsident
du club compte sentretenir avec
chaque joueur aprs le match
face lEntente de Stif prvu
la semaine prochaine.
Boulakhoua a pass
une chographie
hier
Le joueur de lUSMH,
Boulakhoua, ne sest
pas prsent hier au
stade de Lavigerie
pour reprendre les en-
tranements. Le joueur a pass
une chographie pour connatre
lorigine de sa blessure au niveau
de la cuisse.
Amada devrait reprendre
aujourdhui
Convoqu en quipe nationale
de son pays, le malgache,
Amada, ne sest pas entran hier.
Selon nos chos, le joueur de-
vrait reprendre aujourdhui le
travail, en prvision du prochain
match contre lEntente.
Azzi et Belkhir out face
lESS
Le premier responsable la
barre technique de lUSMH,
Boualem Charef, devrait proc-
der quelques changements, du
moment que deux joueurs ne se-
ront pas du dplacement la
ville des Hauts-Plateaux pour af-
fronter lEntente. Il sagit de Azzi
et Belkhir, lesquels soufrent de
diverses blessure.
Doukha
proche du CSC
Apparemment, Azzedine Doukha
est bien parti pour rester en Algrie
la saison prochaine. Courtis par le
sporting de Praga (Portugal) rcem-
ment, linternational algrien pour-
rait finalement juste changer de
Wilaya du moment que le club phare
des ponts suspendus, le CS Constan-
tine en loccurrence, est proche de
sassurer les services du keeper har-
rachi en lui proposant un salaire de
220 millions de centimes par mois.
Ce qui prouve que le CSC est trs in-
tress par Doukha est le fait de
marginaliser Si Mohamed Cdric, le-
quel na pas t align lors des deux
derniers matchs. Cela jouera en fa-
veur de Azzedine qui possde plus
de chances de jouer le Mondial au
Brsil. Toutefois, lactuel harrachi
avait dclar quil tait proche du
CSC parce quil trouvait que loffre
qui lui a t propose tait intres-
sante.
Mme lUSMA le courtise
Par ailleurs, une source gnrale-
ment bien informe nous a rvl
que mme lUSMA souhaiterait sat-
tacher les services du gardien harra-
chi, lequel ne renouvela pas son
contrat au profit des Jaune et Noir.
Seulement, pour que le transfert
puisse aboutir, il faudrait dabord
que lactuel portier des Rouge et
noir dcroche un contrat profession-
nel, lui qui est plus que jamais
proche de vivre une exprience en
Europe, du moment que Montpellier
le suit depuis quelques temps.
R. A.
Les fausses
promesses de la
direction plombent
la fin de saison
Le nul concd par lUSMH face au
CABBA (2-2) est rvlateur de ltat desprit
qui prvaut au sein du groupe harrachi. Op-
pos un adversaire qui na plus rien esp-
rer en Ligue 1 Mobilis du fait de sa
rtrogradation, lUSMH avait une occasion
en or de dcrocher la quatrime place qualif-
cative une comptition africaine. Lafaire
paraissait facile sur le principe. Mais sur le
terrain, nous avons dcouvert une quipe
harrachie mconnaissable, trs peu concer-
ne, comme si elle navait aucun objectif at-
teindre. Pour daucuns, ceci est la
consquence de la crise fnancire. Lpisode
davant JSK-USMH et les menaces des
joueurs de recourir la grve pour une prime
non paye a sans aucun doute plomb la fn
de saison de lUSMH.
Direction-joueurs, la confiance
est rompue !
Il faut dire que le fauss est aujourdhui
trop profond entre la direction et les joueurs.
Le dialogue nest plus possible. Au lieu de ten-
ter de concilier les esprits et faire asseoir de
nouveau un climat de confance, Mohamed
Lab a fait savoir quil ne renouvellerait pas
les contrats de Azzedine Doukha et Sofane
Younes, cerveaux de la rvolte selon lui.
Cette dclaration solennelle na pas t du
got de certains joueurs, qui accusent le pr-
sident de ne pas chercher rgler le pro-
blme. Si lon repart du mme principe, la
prochaine saison risque fortement de ressem-
bler celle-ci.
R. A.
Selon la presse tunisienne :
Belkaroui signe pour
trois ans au club africain
L
a direction de
lUSMH a
donn son ac-
cord la
Ligue natio-
nale pour le report de
leur confrontation avec
lESS. La rencontre ESS-
USMH aura donc lieu
mardi prochain. Pour
rappel, la direction de
lUSMH a, dans un pre-
mier temps, saisi la LNF
par courrier pour une
mise en garde contre un
report du match et le
respect du calendrier,
conformment aux en-
gagements crits pris au
dpart par les clubs par-
ticipants aux comptitions afri-
caines. Cette requte des
Harrachis avait t accepte par
la Ligue nationale. Celle-ci a t
ainsi contrainte de maintenir le
droulement du match la date
prvue au dpart, cest-- dire :
le 17 mai. Finalement, les diri-
geants de lUSMH ont d revoir
leur dcision suite une ru-
nion du conseil dadministra-
tion tenue hier, et qui sest
acheve par un accord des
membres dirigeants sur le re-
port de la rencontre.
Lab : LESS va
reprsenter lAlgrie,
on a privilgi
lintrt national
Le premier responsable de
lUSMH, que nous avons joint
hier en dbut daprs-midi pour
confrmer ou non cette infor-
mation, nous a dclar :
Dabord, je tiens confrmer
que le conseil dadministration a
bel et bien donn son accord
pour le report du match. Cest
une dcision qui rpond un
intrt national. Il est vrai quau
dpart, nous avions tout fait
pour que la LNF respecte le ca-
lendrier et donc de maintenir le
droulement du match la date
prvue, le 17 mai. Ctait surtout
une question de principe parce
que, nous aussi, nous tions
qualifs autant que lESS pour
la Champions League. Finale-
ment, on avait d renoncer la
participation cette compti-
tion africaine en raison des exi-
gences des instances sportives,
entre autres la
FAF et la LFP, de
respecter le ca-
lendrier ; mais
aussi parce quon
ne pouvait pas se
permettre de
prsenter le
mme jour deux
quipes, lune
jouant un match
de championnat
et lautre un
match de Coupe
dAfrique des
milliers de kilo-
mtres. LESS est
appele un
match important
contre lES
Tunis. Si on ne donne pas notre
accord, cela veut dire quon va
pousser cette quipe stifenne
afronter lEsprance de Tunis
avec ses rservistes. Nous, les
membres du conseil dadminis-
tration, nous sommes retrouvs
donc devant une situation vrai-
ment embarrassante. En fn de
compte, on a d faire un choix,
savoir, privilgier lintrt du
pays et donner notre accord
pour un report du match contre
lESS.
N. R.
El Harrach donne son accord
pour le report du match
USMA Coup fort
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
10
R
olland Courbis a assist
avant-hier au sacre de
son ex-quipe avec peut-
tre, un petit sentiment
de regret, celui de navoir
pas t sur le banc ce soir-l. Car au
fond de lui, cest une partie de son
travail qui vient dtre rcompense,
lui qui avait fait le choix de ne re-
cruter aucun joueur lintersaison,
de ne pas partir ltranger pour ef-
fectuer un stage de prparation, de
ne pas efectuer de biquotidien pen-
dant le mois de Ramadhan, ni de
stage bloqu. Et surtout, ce qui a t
quand mme audacieux de sa part,
de ne disputer aucun match amical
part celui face la JSMB
quelques jours du dbut du cham-
pionnat. Tout le contraire de ce qui
se faisait auparavant et de ce qui a
t fait dans tous les autres clubs de
Ligue 1 Mobilis. A ceux qui remet-
taient en question la prparation de
lintersaison, le Marseillais rpon-
dait : Moi je sais une chose, il sera
difcile de nous battre. Au-
jourdhui, force est de constater que
lUSMA est imbattable depuis 20
journes, une sacre performance et
un record absolu. Le 19 octobre
2013, les Rouge et Noir concdaient
leur deuxime et dernire dfaite
de lexercice en cours El Eulma
loccasion de la 8e journe (1-0).
Une dfaite qui avait secou forte-
ment la btisse usmiste et qui a mis
en colre Rolland Courbis qui a d-
cid au retour de lquipe de prendre
le taureau par les cornes en rappe-
lant lordre certains cadres qui,
selon lui, ne simpliquaient pas trop
sur le terrain et dans la vie du
groupe. Ainsi, Bouazza Feham, La-
mouri Djediat, Ahmed Gasmi et
Hamza Koudri sont mis lcart. Les
quatre joueurs ne feront pas le d-
placement Chlef o lquipe a
russi revenir avec le point du
match nul avant de battre An Fe-
kroun domicile (1-0). Courbis d-
cide alors de partir, et son quipe,
emmene par Dziri, est alle arra-
cher la victoire Oran face au MCO
(1-0). La machine est lance. Velud
trouvera par la suite une bonne as-
sise et un groupe avec un bon tat
desprit. Il apportera sa touche et son
savoir- faire en russissant, au fl des
journes, craser toute concur-
rence jusqu porter lcart 12
points avec le poursuivant direct
lissue de la 28e journe, alignant au
passage huit victoires de suite. Le 22
novembre 2013, lUSMA accueillait
le CRB quelle battra assez nette-
ment par deux buts zro. Une
victoire qui permettra aux
Rouge et Noir de monter sur la
premire marche du podium,
une place quils ne quitteront
plus. Le samedi 24 mai 2014, date de
la dernire journe de Ligue 1 Mo-
bilis, cela fera six mois et neuf jours
que lUSMA est reste en tte du
championnat, soit exactement 154
jours sur le trne, un autre record
quil sera difcile de battre. Et
comme on le rappelait plus haut, de-
puis la dconvenue dEl Eulma le 19
octobre 2013, lquipe dHubert
Velud est invaincue en champion-
nat. Le samedi 17 mai, loccasion
du match face la JSMB, comptant
pour la 29e journe de Ligue 1 Mo-
bilis, lUSMA aura boucl 210 jours
dinvincibilit, sachant que cette
srie est toujours en cours. Qui dit
mieux ?
Basset M.
154 jours sur le trne et 210 jours
dinvincibilit, qui dit mieux ?
Ce ntait fnalement pas une simple
formalit face au RCA, non ?
Efectivement. Nous avons jou contre
une quipe qui a afch une grande vo-
lont sur le terrain et qui a volu sans
pression aucune, contrairement nous
qui devions assurer le titre. Il ne manquait
quun point et il ntait pas question pour
nous de reporter encore cette chance. Il
ne faut pas oublier non plus que le RCA
est une bonne quipe qui a fait un trs
bon parcours cette saison. Le plus impor-
tant pour nous a t fait et cest ce quil
faut retenir.
Comme vous le dites, vous remportez
enfn ce titre. Quelles sont vos impres-
sions ?
a reste toujours une trs bonne chose de
gagner un titre en fn de saison, a rcom-
pense une anne de travail acharn. Nous
avons attendu longtemps pour enfn go-
ter ce sacre et il ne faut pas oublier que
cela fait neuf ans que lUSMA na pas rem-
port le championnat, nous avons eu
lhonneur de remettre lquipe au devant
de la scne et a cest vraiment formidable.
Tout le monde aujourdhui loue le m-
rite de lUSMA qui a domin le cham-
pionnat. Un commentaire ?
On ne peut pas dire, en efet, que lUSMA
est une quipe ordinaire cette saison.
Nous sommes sans conteste la meilleure
quipe du championnat. Lquipe qui reste
invaincue pendant 20 matches nest pas
une quipe comme les autres, elle est net-
tement suprieure et cela tout le monde a
pu le vrifer.
Selon vous, lUSMA a-t-elle t plus
forte ou cest le niveau du championnat
qui a rgress ?
Le problme ne doit pas tre pos comme
a. Il est certain que lUSMA a t plus
forte que les autres, mais la question est
de savoir plutt si le champion dAlgrie
peut rivaliser avec les autres champions
sur le plan continental. Et a, on le saura
la saison prochaine en Ligue des cham-
pions. Cest ce moment-l quon saura si
notre championnat est faible par rapport
aux autres et si lUSMA peut rivaliser avec
les tnors de lAfrique. Je crois que la sai-
son prochaine sera lanne des grands
dfs.
Vous venez de gagner quatre titres en
lespace de deux saisons seulement. Vous
attendiez-vous cela ?
Franchement, non. Gagner quatre titres
difrents en deux saisons, a ne peut arri-
ver que dans les grands clubs. Cest tou-
jours un grand moment quand un joueur
gagne un titre, mais quand cest quatre ti-
tres difrents, cest vraiment exception-
nel, a
narrive
pas tout
le monde.
Vous parliez
tout lheure de
la Ligue des cham-
pions comme si vous
allez rester lUSMA.
Pouvez-vous tre plus expli-
cite ?
Javais dj dclar que je ne vais
plus parler de ce sujet. Mais je vous
dis aujourdhui quil est inconcevable
quun joueur quitte un club avec le-
quel il vient de gagner quatre titres. Et
en plus, je suis trs laise lUSMA, je
ne manque de rien, et donc, je ne vois pas
lintrt de changer de club. Il faut que je
sois fou pour quitter une quipe avec la-
quelle je viens de gagner quatre titres.
Pensez-vous toujours lquipe natio-
nale ?
Nous avons peur aujourdhui quand on
parle de lquipe nationale, on ne sait pas
si nous avons une autre quipe nationale.
Pour le moment, on doit se taire, mais
aprs la Coupe du monde, on pourra en
parler.
Entretien ralis par
Mohamed Z.
Hamza Koudri estime que
la supriorit de lUSMA cette
saison est incontestable. Pour
lui, son quipe a volu dans
une autre dimension.
Koudri Il faut que
je sois fou pour penser
quitter lUSMA
Les Rouge et Noir planent
sur la Ligue 1 Mobilis
11
USMA
Coup os
N 2645
www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
A
vant-hier en conf-
rence de presse, juste
aprs la victoire de
son quipe face au
RCA et sa conscra-
tion du titre de cette saison, Hu-
bert Velud avait du mal cacher sa
joie. Il tait heureux et a tenu le
faire savoir. Je suis un entraneur
combl, je viens de prserver mon
titre que jai dj remport la saison
passe avec lESS et je suis trs fer
dtre le premier entraneur tran-
ger gagner deux titres conscutifs
avec deux quipes difrentes.
Mais je suis surtout heureux pour
mon quipe et mes joueurs qui ont
t formidables, a-t-il indiqu.
Courbis ma flicit et
ma dit que jai fait un
grand travail
Lentraneur de lUSMA a gale-
ment conf quil venait de rece-
voir les flicitations de
lex-entraneur des Rouge et Noir,
Rolland Courbis, qui avait assist
la rencontre. Je viens de discuter
avec Rolland qui est venu me flici-
ter. Il ma dit que jai fait un grand
travail et cela ma fait normment
plaisir et je lai remerci pour ce
geste qui ma beaucoup touch, a-
t-il fait savoir.
Nous sommes sortis en
coupe sans concder de
dfaite
Au cours de la confrence de
presse, Velud a parl de la srie
dinvincibilit de son quipe qui
est toujours en
cours, mais il a
tenu prciser
que lUSMA nest
pas seulement in-
vaincue en cham-
pionnat, mais en
coupe dAlgrie
aussi. Vous ou-
bliez sans doute
que nous sommes
sortis de la coupe sans avoir
concd la moindre dfaite. Nous
avons t limins en 16es de fnale
sans perdre le match face la JSK
et sans encaisser le moindre but
dans cette comptition. Cest aux
tirs au but que nous avons t li-
mins. Pour moi, je nai perdu ni en
championnat ni en coupe, fait-il
rappeler.
On veut terminer la
saison sans dfaite
Maintenant que le titre est acquis,
Hubert Velud veut aller plus loin
en amliorant les statistiques et les
performances de son quipe. Il
nous reste deux matches que nous
allons jouer sans pression, mais
avec la dtermination de les gagner.
Cest avec cette intention que nous
allons les aborder, car nous avons la
possibilit de terminer le champion-
nat sans dfaite et avec 70 points.
M. Z.
Invaincu avec lESS et avec lUSMA
Mardi pass en confrence de presse, Hubert Velud na pas rat loccasion de rappeler
tout le monde quavant de venir lUSMA, il avait dbut la saison avec lEntente de
Stif. Jai fait trois matches avec Stif avant darriver lUSMA, je sais que certains
dentre vous lont sans doute oubli. Mais rassurez-vous, mme avec lESS je nai pas
perdu. Jai ralis deux victoires et un match nul avant quon mette fin mes fonc-
tions. Donc, je suis le seul entraneur du championnat navoir pas perdu le moindre
match cette saison et cela me rend encore plus heureux, a-t-il tenu souligner.
Lentraneur de lUSM Alger, Hu-
bert Velud, sest dit surpris que son
milieu de terrain, Zinedine Ferhat,
nait pas t pris pour le Mondial :
Sincrement, je suis du pour
Ferhat que je considre comme un
joueur trs dou. Il a ralis une
grande saison lUSMA. Franche-
ment, je ne mattendais pas sa
mise lcart, surtout que je consi-
dre quil possde les qualits pour
apporter un plus la slection dAl-
grie.
Il aurait fait un bon
remplaant
Je crois que sil avait t retenu, il
aurait eu loccasion damliorer son
potentiel. Je ne dis pas quil aurait
eu sa place comme titulaire en s-
lection nationale, mais il aurait pu
tre un bon remplaant.
Cest un joueur qui a
beaucoup de qualits, il
peut tre utile durant 15
ou 20 minutes, comme ce
fut le cas contre la Slov-
nie.
Zemma est le n 1
en Algrie !
Concernant la situation
de Mohamed Amine
Zemmamouche quon an-
nonce comme tant un srieux
concurrent Mbolhi au poste de
numro 1 en slection, Velud dira :
Zemmamouche a ralis une
grande saison, lanne der-
nire. Cette anne, il a t
aussi dcisif et perfor-
mant, jestime donc quil
mrite dtre avec le
groupe au Mondial. Il doit
travailler pour amliorer
son niveau et prouver sa
place, je pense quil sera le
numro 1 au Brsil.
M. Z.
70 points
Il dfend Ferhat et Zemmamouche
Je ne mattendais pas la mise
lcart de Ferhat !
L
e sixime titre de champion
que vient de dcrocher lUSMA
haut la main est le quatrime
titre du club depuis la venue de
la nouvelle direction qui a d
attendre quatre ans avant de cueillir le
fruit de son travail. A vrai dire, cest de-
puis trois ans que nous avons mis en place
un projet moyen terme. La premire sai-
son, nous avions pris le train en marche et
ctait difcile pour nous. On devait rali-
ser le maintien et nous avons russi le
faire et ce nest que la saison daprs que
nous avons rellement commenc travail-
ler, prcisera Rebouh Haddad juste
aprs la fn du match face au RCA. Une
saison aprs, lUSMA gagne la coupe
arabe et ralise un doubl avec la coupe
dAlgrie. Au dbut de lexercice en cours,
les Rouge et Noir remportent le trophe
de la Super coupe dAlgrie avant de do-
miner le championnat de bout en bout
pour aller chercher le sacre suprme.
En tout, cela fait quatre titres pour les
Haddad qui ambitionnent dsormais
daller conqurir lAfrique.
M. Z.
Quatrime titre
pour Haddad
Fin de saison pour
Chafa ?
Farouk Chafa sest bless mardi
lors du match face au RCA o
il a t remplac la mi-temps
par Abdelkader Lafaoui. Le
dfenseur et buteur des Rouge
et Noir a t victime dune en-
torse la cheville qui va le
contraindre au moins une se-
maine de repos. Chafa est dj
out pour le match de ce samedi
contre la JSMB et il reste incer-
tain pour le dernier match du
championnat contre lESS. Tout
dpendra de lvolution de sa
blessure.
Repos hier
La 29e journe est programme
pour ce samedi et les joueurs de
lUSMA ne se sont pas entra-
ns hier. Ils ont mrit un repos
que le staf technique leur a ac-
cord. Le groupe reprendra les
entranements aujourdhui
avant de faire le dplacement
demain aprs-midi Bjaa.
Cherfaoui intresse
les Usmistes
Il semble que le dfenseur cen-
tral du RCA, Tarek Cherfaoui,
intresse les Usmistes. Le
joueur, qui ralise une trs
belle saison avec son quipe, a
t approch en fn de match
par quelques dirigeants de
lUSMA qui lui ont demand
de leur laisser son numro de
tlphone.
Velud : On vise les
quipe nationale Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
12
Il jouera face au Celta Vigo son 100e match de Liga avec Valence
Feghouli La saison
prochaine, je serai
toujours Valencian
Benzia convoqu chez
les espoirs franais
Le slectionneur de lquipe de France
espoirs, Willy Sagnol, a dvoil hier sa
liste de 20 joueurs retenus pour un stage
de dix jours La Runion suivi dun match
amical face la slection A du Singapour.
Dans cette liste, on retrouve le nom du
Franco-Algrien voluant lOlympique
Lyonnais, en loccurrence, Yassine Benzia.
Ce dernier qui na
pas encore choisi
pour quelle slec-
tion nationale il
voluera, conti-
nuera donc ho-
norer le maillot
des Bleuets en at-
tendant de tran-
cher.
Fellaini
Januzaj nous
apportera
beaucoup lors
du Mondial
Le milieu de terrain belge,
Marouane Fellaini, sest ex-
prim hier au micro de RTBF,
o il a notamment donn son
avis sur la liste des 24 joueurs
retenus par Marc Wilmots pour
la prochaine Coupe du monde.
Le socitaire de Manchester
United sest dit content de lar-
rive de deux nouveaux joueurs
au sein du groupe, savoir,
Adnan Januzaj et Divock Origi.
Le fait que ces deux lments
naient pas particip la cam-
pagne qualificative ne constitue
pas un problme.
Du sang neuf, cela fait du
bien. Ils sont jeunes, ils ont
envie et ils vont donc tre moti-
vs. Je pense que c'est bn-
fique l'quipe, dira-t-il, et de
prciser : Tout le monde
connat les qualits de Januzaj.
Je le connais particulirement
bien car je joue avec lui. Il va
apporter quelque chose de nou-
veau l'quipe. Origi, je le
connais moins bien car je ne l'ai
jamais vu jouer, mais on ne me
dit que du bien de lui.
On est un groupe
inexpriment, mais ce
nest pas un problme
Lancien pensionnaire dEver-
ton assure que le fait que la
Belgique dispose dune quipe
trs jeune et inexprimente
pour une telle comptition pla-
ntaire ne constitue pas un
grand inconvnient et encore
moins un problme.
Il y a beaucoup de joueurs
qui ont normment d'exp-
rience, mme s'ils sont jeunes,
et qui jouent dans de grands
clubs. On n'a jamais disput
une Coupe du monde ensemble,
mais il faut un dbut tout, a-
t-il conclu.
S. F.
Pas de 3
e
titre pour
Soudani
Dfait (0-1) domicile la semaine
passe lors de la finale aller de la
Coupe de Croatie par Rijeka, le Di-
namo Zagreb sest de nouveau in-
clin, avant-hier soir, loccasion du
match retour (2-0). Le club de la ca-
pitale croate perd du coup cette
coupe nationale, lui qui en tait
pourtant le grand favori. Pas de troi-
sime titre donc cette saison pour
Hillal Soudani, aprs la Super Coupe
et le championnat. Linternational al-
grien, titulaire et musel par lar-
rire-garde adverse, na pas pu
trouver le chemin des filets. Dsor-
mais libr de ses obligations en
club, Soudani devrait dbarquer au
pays dans les prochaines heures. Il
ira se ressourcer auprs de sa fa-
mille durant quatre jours et ensuite
rejoindre le CTN de Sidi Moussa pour
entamer la prparation avec ses co-
quipiers en slec-
tion.
S. F.
L
e dernier match de la sai-
son de Sofane Feghouli
avec le FC Valence, prvu
ce samedi soir face au
Celta Vigo sannonce trs
spcial pour lui. En efet, et bien que
lenjeu de la partie ne soit pas vrai-
ment important du point de vue
comptable puisque Valence ne
pourra en aucun cas dcrocher une
place europenne pour la saison
prochaine, linternational algrien
bouclera loccasion de cette ultime
journe de la saison son 100e match
disput avec le club valencian en
Liga. Une performance que na pas
manqu de souligner le site du club,
qui a tenu remercier le joueur pour
tout ce quil a donn au club depuis
son arrive, en t 2010, et lui rendre
hommage aussi pour sa belle saison
2013/2014. Sexprimant devant les
mdias hier en marge dune conf-
rence de presse, Soso a notamment
dclar : Cest ma quatrime saison
ici Valence et je suis vraiment trs
heureux. Atteindre la barre des 100
matchs avec le club en Liga me fait
plaisir et me rend fer. Je sais que je
peux encore apporter au club et pour
rpondre aux rumeurs, je le dis ds
maintenant, la saison prochaine, je
serai toujours un joueur de Valence.
Je me vois rester ici encore de longues
annes.
Jai beaucoup de bons
souvenirs ici
Feghouli a expliqu que Valence
est plus quun simple club pour lui.
Jai beaucoup de bons souvenirs
ici. Avec Valence, jai eu lopportunit
de participer la Ligue des cham-
pions et afronter les meilleurs
clubs du monde. Le match
face au
Bayern Mu-
nich la sai-
son dernire fut mon meilleur souve-
nir Mestalla, car javais russi
marquer et qualifer le club au tour
suivant.
Pizzi nous a beaucoup
apport et la saison
prochaine sera meilleure
pour nous
LAlgrien a parl aussi de lapport
du coach, Juan Antonio Pizzi, arriv
au club lhiver dernier. Pizzi nous a
beaucoup apport depuis sa venue.
On travaille bien avec lui et je pense
que le club va le maintenir avec nous.
La saison prochaine sera coup sr
meilleure que celle-l. On na pas
russi raliser un bon parcours,
mme si au niveau europen, on tait
deux doigts daccder la fnale de
lEuropa League.
On doit prendre avec
srieux le match du Celta
Feghouli enchanera : Cest vrai
que, pour moi, a sera compliqu
daborder ce match face au Celta
Vigo. Lmotion prendra assurment
le dessus, mais bon, on doit rester
professionnels jusquau bout, mme si
ce match na aucune importance.
Nous allons essayer de tout donner
pour gagner et faire plaisir une der-
nire fois cette saison nos sup-
porters.
Au Mondial, on fera
tout pour reprsenter
dignement lAlgrie
Vers la fn de la confrence de
presse, une question a t pose
Sofane Feghouli au sujet de la
prochaine Coupe du monde et
des chances de lAlgrie. Sa rponse
fut : Nous avons une jeune quipe,
qui a beaucoup de potentiel. Nous
manquons cruellement dexprience,
certes, mais ce qui est certain, cest
quon donnera tout afn de
bien grer nos trois matchs
du premier tour et reprsen-
ter notre pays le plus digne-
ment possible.
Il en sera son 45e
match cette saison
Ce match face au
Celta Vigo sera
aussi le 45e de cette
saison que dispu-
tera le milieu de ter-
rain algrien avec Valence, toutes
comptitions confondues. Il de-
meure lun des professionnels alg-
riens les plus comptitifs, cette
saison, avec Faouzi Ghoulam no-
tamment. A lissue de cette rencon-
tre, Soso bnfciera de quatre jours
de repos, avant de rallier Alger et
prcisment le centre technique de
Sidi Moussa pour entamer le stage
de pr-Mondial.
Sad F.
Gerets quitte officiellement le club
Lakhouiya fait
dHalilhodzic
sa priorit
La direction de La-
khouiya a officialis
avant-hier le dpart de
son entraneur, Eric
Gerets, lissue de
cette saison. Le techni-
cien belge, qui na pas
trop convaincu les diri-
geants du club, sen va
aprs avoir permis
lquipe dempocher
son troisime titre de
champion de son his-
toire. Pour lui succ-
der, plusieurs noms sont sur la short-list des
responsables qataris, parmi eux celui de lactuel
slectionneur national, Vahid Halilhodzic. Ce der-
nier, qui a dj rencontr et ngoci avec un diri-
geant de Lakhouiya au mois de janvier dernier,
demeure lune des priorits du club. Selon nos
informations, une premire offre a t transmise
il y a quelques semaines au technicien bosnien,
avec la cl un salaire mensuel qui dpasse le
triple de ce quil peroit actuellement avec la s-
lection nationale. Cela a bien entendu donn
rflchir Vahid qui ncarte pas lide dal-
ler entraner dans le Golfe, bien que sa
prfrence va pour un retour en Eu-
rope.
Les dirigeants de Lakhouiya at-
tendront la fin du Mondial pour ac-
clrer les ngociations avec
Halilhodzic et ainsi esprer le
convaincre de prendre en main
leur quipe. Rappelons que plu-
sieurs autres formations sint-
ressent au coach national,
notamment son ancien club,
Trabzonspor, qui le veut lui
aussi tout prix pour la sai-
son prochaine. Ce qui est
sr, cest quaprs la
Coupe du monde, il sen
ira et ne prolongera pas
son bail avec la slection
algrienne. Ses dernires
dclarations lors de la
confrence de presse de
lundi lont davantage confirm.
Villareal a contact
le joueur
Belali dcide de
boycotter lEST de nouveau
A croire les dclarations faites par le pre de Youssef
Belali la radio tunisienne, Shems FM, lancien socitaire
du MC Oran a eu un contact officiel avec le club espagnol du
Villarreal, qui le veut pour la saison prochaine. Hafid Belali, qui
demeure aussi lagent du joueur na pas toutefois apport plus
de dtails, lui qui assure que son fils quittera lEST
cet t. Par ailleurs, le joueur a dcid de boy-
cotter de nouveau les entranements de son
club, lui qui insiste toujours sur le fait
quil est arriv la fin de son contrat.
Alors que ses partenaires prparent
activement le dbut de la phase de
poules de la Ligue des champions,
prvu pour ce samedi avec un
match au programme face
lEntente de Stif, Belali se
trouve actuellement chez
lui Oran.
C
omme exig par la FIFA, lAlgrie devra permettre au public dassister
une sance dentranement. Ainsi, les fans des Verts pourront suivre len-
tranement qui aura lieu sur le terrain du stade Walter Ribeiro quon an-
nonce prt accueillir les sances dentranement des slections
domicilies Sao Paulo. Pour rappel, ce stade peut contenir 15 000 places. La
FAF a toutefois limit 3 000 le nombre de personnes pouvant assister
ladite sance ouverte dont la date et lhoraire nont pas t communi-
qus, a rapport hier la presse brsilienne.
Il veut surtout viter quon espionne les Algriens
Raouraoua fera part de ses
proccupations aux responsables de
Sorocaba
La dlgation de la FAF, prside par Mohamed Raou-
raoua, devrait se runir ce samedi au plus tard avec les respon-
sables du centre sportif de Sorocaba, pour discuter du lieu du
camp de base des Verts durant le Mon-
dial. Accompagn de Djahid Zefzef
et Walid Sadi, le premier res-
ponsable de la FAF se rendra
sur place sur les dernires
recommandations faites
par lAlgrie propos de
certaines mesures s-
curitaires. Ainsi, len-
tre du centre o
sjourneront les Verts
sera troitement sur-
veille. Des badges
spciaux seront remis
aux journalistes qui se-
ront dpchs pour as-
surer la couverture des
difrents points de presse
de lEN durant leur sjour
Sorocaba.
Wilmots (ent-
Belgique) :
Maintenant, je vais me
consacrer lAlgrie et mes
adversaires
Dans sa confrence de presse qui a suivi lannonce
de la liste des 24 joueurs retenus pour le Mondial,
lentraneur de la Belgique, Marcs Wilmots, a af-
firm quil se consacrera au jeu de ses adver-
saires en Coupe du monde : Je ne vous
cache que jtais proccup par le par-
cours et ltat de forme de mes
joueurs avec leurs clubs respec-
tifs. Maintenant, je peux me
consacrer au jeu de lAlg-
rie et des autres ad-
versaires.
D
ans un bref entretien avec lui
hier, lex-capitaine de lEN,
Djamel Belmadi, a regrett
le fait de ne pouvoir afron-
ter lAlgrie en amical comme il avait sou-
hait et dclar sur ces colonnes. Belmadi
nous explique les raisons de limpossibilit
de programmer ce duel amical : Jaurais
aim commencer mon parcours la tte de
la slection du Qatar par un match contre
lAlgrie, malheureusement, le programme
des Verts est trs charg, donc, a ne sera pas
possible de programmer un match amical le
mois daot et septembre. La slection sera
concerne et concentre sur les liminatoires
de la CAN-2015.
Ce match de lAlgrie sera
remplac par le Maroc
Voulant savoir quelle sera ladversaire
que le Qatar afrontera pour sa premire
sortie sous la houlette
du coach Belmadi, le
driver des Qataris d-
clare : On rempla-
cera ce match face
lAlgrie par une
confrontation
amicale
contre le
Maroc
qui sera normalement disponible, compte
tenu quelle ne fera pas les liminatoires de la
CAN-2015 tant donn que cest le pays orga-
nisateur de cette Coupe dAfrique.
Bougherra pourrait bien
continuer laventure
Lekhwiya
Dautre part, Djamel Belmadi, trs cout
et respect au Qatar, afrme que Madjid
Bougherra pourrait bien continuer laven-
ture au Qatar o plusieurs clubs le veulent.
Seulement, lex-ballon dOr algrien rvle
quil nest pas cart de voir Bouggy renou-
veler Lekhwiya : Bougherra na pas t re-
nouvel parce que la rglementation au Qatar
ne permet plus davoir plus de 3 trangers
dans une quipe, a na rien avoir avec le volet
sportif. Il y a 3 jeunes joueurs trangers
Lekhwiya et la direction a donc dcid de
compter sur lavenir mais si le contrat de ses 3
jeunes sera rsili, Madjid va revenir, cest un
cadre de cette quipe de Lekhwiya.
M.A.
I
slam Slimani a mis un terme sa vie de
clibataire, avant-hier, dans une am-
biance magnifque qui a connu la pr-
sence de plusieurs de ses amis et des
membres de sa grande famille de An
Bnian la salle des ftes de lhtel Sof-
tel. Islam entour aussi par ses 3 camarades en
slection, Essad Belkalem, Riyad Mahrez et le
capitaine Madjid Bougherra, tait certes trs fa-
tigu mais bien entendu combl de clbrer ce
plus beau jour de sa vie. Slimani a t honor par
la prsence de son entraneur Vahid Halilhodzic
qui a tenu se prsenter en personne pour fli-
citer lex-Belouizdadi. Chose quIslam a beau-
coup apprci.
Il interdit le bourek ses caps
Oblig de sarrter chaque fois pour prendre
des photos avec ses nombreux admirateurs pr-
sents au restaurant de lhtel Softel, lentraneur
national, Vahid Halilhodzic, a mis du temps re-
joindre la table des joueurs et du staf technique
de lEN. Ds quil sest install, Halilhodzic, qui a
dcouvert un menu copieux, a interdit Belka-
lem, Bougherra et Mahrez de trop abuser de
bourek.
Bougherra toujours aussi
populaire
La prsence de Vahid Halilhodzic mardi au
Softel reprsentait en elle-mme un vnement.
Les invits ce mariage, clbr dans une par-
faite ambiance, nont eu de cesse de solliciter le
coach Vahid et Madjid Bougherra pour des pho-
tos souvenirs, bien sr dans un cadre trs convi-
vial. Disponible et ne voulant vexer personne,
Madjid a t comme son habitude trs sympa.
Cest le cas aussi de Halilhodzic qui a eu du mal
atteindre la table rserve la dlgation de
lEquipe nationale. Pour montrer quil tait vrai-
ment bien reu et assez heureux pour son
poulain, le Bosnien sest mis danser sur un
rythme Hadi merveilleusement orchestr par
Cheikh Abdelkader Chaou.
Les excuses du coach pour
Chaou
Aprs avoir assist au dbut de la crmo-
nie du mariage de son attaquant buteur, Islam
Slimani, lentraneur national a quitt la salle
un peu en regrettant de ne pouvoir aller au-
del de 21h. En gentleman, Halilhodzic sest
lev et sest dirig directement vers Abdelka-
der Chaou, pour sexcuser : Merci vous,
ctait un plaisir, je dois aller avec mes joueurs,
on doit se prparer pour le travail, bonne soi-
re tous.
Vahid ironise et met en garde Slimani
Si tu ne rentres pas temps
au stage, je convoquerai
Ibrahimovic ta place
Devant linsistance dIslam Slimani de-
mander une journe de repos de plus afn de
bien rcuprer de ses deux longues soires de
son mariage, le driver des Verts na pas rat
cette occasion pour ironiser avec son poulain
: Islam, jai dit non, cest non. Il faut rejoindre
tes camarades temps, si tu ne viens pas, je
ferai appel Ibrahimovic. Une raction qui
na pas t sans faire rire lensemble de ceux qui
ont pu lcouter.
Kourichi, Moine et Boly ont
bien savour la fte
En labsence de Mohamed Raouraoua prsi-
dent de la Fdration algrienne de football, cest
son vice-prsident, Djahid Zefzef, qui sest pr-
sent la tte de cette dlgation de la FAF re-
prsente aussi par le manager Abdelhafd
Tasfaout et lensemble des membres du staf tech-
nique des Verts. Ainsi, Kourichi, Moine et Boly,
lentraneur des gardiens ont bien savour cette
sortie et ont mme pris des photos et enregistr
des vidos de cette fte surtout lorsque le coach
Vahid sest lev pour efectuer quelques pas de
danse trs sympa, applaudi et clam par lensem-
ble des prsents. Ctait le moment magique de
cette belle soire qui sera forcment inoubliable
pour Slimani.
Moumen A.
13
quipe nationale
Coup dil
N 2645
www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
Prsent
la fte du
mariage
de Slimani
Halilhodzic cre
lvnement au Sofitel
Alors que le groupe se
compltera le 25 mai
5 joueurs
attendus
aujourdhui
Vahid Halilhodzic, qui avait
programm 2 stages pour les lo-
caux, a commenc le travail de
prparation davant-Mondial
avec quelques professionnels
dj sur place Sidi Moussa. Il
sagit donc de Riayd Mahrez, Es-
said Belkalem, Hassan Yebda et
Madjid Bougherra. Ce petit
groupe sera largi aujourdhui
par larrive de six internatio-
naux algriens retenus par Halil-
hodzic pour ce dernier
regroupement. Ainsi, Islam Sli-
mani, Rafk Halliche, Adlne
Guedioura, Nabil Bentaleb et
Nabil Ghilas devraient rejoindre
leurs quipiers au Centre tech-
nique national, ce jeudi.
Halliche, Bentaleb et
Slimani intgreront le
groupe
Comme indiqu par le slec-
tionneur national lundi lors de
la confrence de presse quil a
anime la salle de confrences
du CTN de Sidi Moussa, le
groupe des Verts se compltera
partiellement partir dau-
jourdhui. Ce jeudi, Rafk Hal-
liche, Nabil Bentaleb et Islam
Slimani rejoindront leurs cama-
rades directement lentrane-
ment.
Ghilas et Guedioura
seront soumis aux
soins
Si les joueurs nomms plus
haut peuvent ds prsent re-
joindre le reste de leurs quipiers
lentranement, a ne sera pas le
cas dAdlne Guedioura et Nabil
Ghilas qui soufrent de quelques
bobos. Lattaquant du FC Porto,
qui se plaint dune srieuse bles-
sure la cuisse contracte len-
tranement, a t rassur par le
bilan positif quil avait subi
Paris. Ainsi avec son camarade
Guedioura, ils seront soumis
un travail spcifque en plus bien
entendu des soins intensifs.
M.A.
Belmadi Dommage, il nous sera
impossible daffronter
lAlgrie en amical
Une sance des Verts sera
ouverte au public Sorocaba
AFC Champions League
Belhadj marque
et qualifie Al
Sadd en de
finale
G
GAl Sadd, grce
son excellent r-
sultat nul ramen de lex-
trieur (2-2), a entrin son
billet pour les quarts de fnale
de la Champions League asia-
tique. Aprs avoir t tenus en chec
la maison (0-0), les Qataris, grce
surtout une ralisation de leur interna-
tional algrien Nadir Belhadj, ont ralis
le plus important dans ce duel qui les a op-
poss au reprsentant iranien, Foolad.
Hossam Hassan : Jespre
que lAlgrie ira le plus
loin possible au Brsil
!
G
GLancien buteur
gyptien et actuel
entraneur de la Jorda-
nie a souhait bonne
chance lAlgrie au
Mondial. Il a demand
au peuple arabe dtre
derrire lEquipe natio-
nale algrienne quil pr-
sente comme
lambassadeur du football
arabe au Brsil : Je suis triste
de voir un seul reprsentant arabe
en Coupe du monde. Je souhaite
bonne chance lAlgrie et jespre
quelle ira le plus loin possible au Brsil, a
dclar lex-capitaine des Pharaons.
M. A.
14
JSMB
Coup sr
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
Hamouche Ctait
notre dernire carte
Le rideau est tomb sur le championnat de Ligue 1 Mobilis. Il reste en-
core deux journes jouer. Toutefois, le coach bjaoui estime que son
quipe a jou son dernier joker en concdant une dfaite, avant-hier, face
au MCO, alors que les autres concurrents au maintien ont gagn ou fait
match nul. Le verdict est plus que frustrant, selon ses dires : Le match du
MCO tait notre dernire chance. Je pense quon a vraiment hypothqu
nos chances, aprs cette dernire dfaite. Le bilan est frustrant, mais on ne
peut rien faire. On a essay de sauver cette quipe, hlas, on na pas pu. Je
suis du de cette situation, mais pas des joueurs qui ont fait de leur
mieux.
Dsormais, on doit penser la saison prochaine
Pour le coach, lquipe est 99% en Ligue 2 Mobilis. Daprs son ana-
lyse, cela ne constitue pas un drame, mais il faudra quand mme penser
dores et dj la saison prochaine : Aujourdhui avec cette nime d-
faite, je pense que nos chances de se maintenir sont vapores. Cest diffi-
cile dimaginer lquipe dans un palier infrieur, mais cest une vidence. A mon avis, il ne faut pas
trop attendre. La direction doit passer autre chose et penser la saison prochaine. Il faudra viter
de refaire les mmes erreurs, pour aider ce prestigieux club retrouver sa place parmi l'lite.
Quel commentaire faites-vous
suite cette nime dfaite de
votre quipe face au MCO ?
Ce que je peux vous dire, cest que la
dfaite est amre. Nous avons entam le
match pied au plancher avec comme seul
objectif de bousculer et de dstabiliser la
dfense oranaise. On pensait prendre le
match par le bon bout, et puis on se fait
surprendre au dbut de la rencontre. On
t cueillis froid, ce qui a rendu encore
notre tche plus dur sur le terrain.
Comment expliquer alors ce re-
vers ?
Je nai pas dexplication vous don-
ner si ce nest vous dire que le match
ne sest pas droul du tout comme on
le souhaitait. Je ne saurai vous lexpli-
quer, franchement, je suis confus sur
la question. On tait sur une bonne
dynamique, mais on a perdu nos re-
pres car il ne faut pas oublier que
nous tions puiss aprs les deux
matchs face au CRBAF et le CSC, et
cela nous a peins aussi. Il faut dire
aussi que larbitre a mis son grain
de sel en faussant la partie, car il
nous a tout simplement lss.
Et comment a ?
Il nous a nervs, ctait inconceva-
ble de constater que le directeur de jeu
sifflait continuellement en notre dfaveur.
Il y a aussi deux penalties flagrants quil
nous a refuss. En somme, il a eu raison
de notre concentration par ses coups de
sifflet tort et travers.
Vous gardez donc de ce match
un profond sentiment de frus-
tration...
Aprs le match, aucun de nous na
dn, et nous avons pass une trs mau-
vaise nuit. Nous gardions en tte ce grand
sentiment de tristesse. Dommage, une
fois encore, lefficacit nous a fait dfaut.
On a rat le match en premire priode.
Sauf miracle, la JSMB jouera
en Ligue 2 Mobilis, un com-
mentaire ?
Franchement, je nai rien dire. Il reste
encore deux matchs, donc, on peut quand
mme garder ce brin despoir, en dpit de
cette dernire dfaite. On a dj hypoth-
qu nos chances de se maintenir. Certes,
on na pas notre destin entre nos mains,
mais on doit continuer se battre.
Vous avez jou votre qua-
trime match en tant que titu-
laire, quelle apprciation
fates-vous de votre rende-
ment ?
Je ne peux porter un jugement sur mon
rendement, du fait que jaurais pu faire
mieux aussi. Sincrement, jai des objec-
tifs personnels que je nai pas encore at-
teints, donc cest moi de continuer
travailler pour y arriver. En tous les cas,
jessaie toujours de donner le meilleur de
moi-mme pour tre la hauteur.
S. A.
Bjaa, la fin
dune poque !
Reprise cet aprs-midi
17h
Aprs la dernire rencontre qua li-
vre son quipe samedi dernier face au
MCO, le coach a accord une journe
de repos pour ses caps. Toutefois, les
gars de Yemma Gouraya reprendront le
chemin du travail cet aprs-midi, comme
dhabitude 17h, au stade de lUMA,
pour entamer la prparation de la rencon-
tre de la 29e journe prvue ce samedi face
lUSMA, domicile.
Une dfense prend
encore leau
De flagrantes fautes d-
fensives commises par les
joueurs ont permis aux
Oranais de raliser les-
sentiel, en laissant les ca-
marades de Mebarakou
noyer dans un autre re-
vers. Les amoureux des
Vert et Rouge avaient t
mcontents, surtout
lorsquils ont dcouvert des
failles dans les lignes ar-
rires de leur quipe, ce qui a
permis, facilement, aux joueurs
du MCO de provoquer le danger
et dinscrire trois buts. Une erreur
que certains responsables nont pas ava-
le, limputant la navet des dfenseurs,
qui ont leur part de responsabilit.
Niati sera de retour face
lUSMA
Ayant fait limpasse sur les quatre der-
nires rencontres de son quipe suite sa
suspension lors du match face lUSMH, le
milieu de terrain, Belquassim Niati, reconverti
en attaquant de point en cette phase retour, a
dj purg sa suspension, et sera de retour
contre lUSMA, at home.
C
tait le match ne
pas rater. Et pour-
tant, a a t le cas.
La JSMB, dos au
mur avant le coup
denvoi de la partie face au MCO,
pour le compte de la 28e journe
du championnat national, na pu
faire mieux que de sincliner lourde-
ment devant une quipe juste
moyenne. Durant cette empoi-
gnade, les Bjaouis taient mcon-
naissables. Les camarades de
Mebarakou ntaient pas convain-
cants, et leur quipe jouait sans
me. Une fois de plus dcevants,
les Vert et Rouge continuent denre-
gistrer les scores fleuves en cas-
cade, sans quil ny ait aucune
raction des dirigeants. Cette humi-
liante dfaite face au MCO, qui a
envoy officiellement le club en
Ligue 2 Mobilis, aprs 28 journes
joues seulement, a t accueillie
svrement par les supporters b-
jaouis, les jours se suivent et se res-
semblent pour lquipe qui a ralis
lun de ses mauvais parcours de
lhistoire du club.
Le parcours dcevant de
toute son histoire
La JSMB rate rarement ses d-
buts en championnat. Depuis son
retour parmi llite en 2006, elle na
jamais vcu une telle situation.
Mme lextrieur, les Bjaouis n-
gociaient trs bien leurs sorties.
Avec ces derniers revers, la forma-
tion bjaouie enregistre donc le plus
mauvais parcours depuis 20 ans,
aprs celui de la saison 2003-2004,
qui la envoye en palier infrieur.
Dix ans aprs, elle se retrouve dans
la mme situation, en revisitant en-
core une fois la Ligue 2 Mobilis. Il
faut dire que cette saison, cest pire,
du moment que le club na quitt la
dernire place quaprs sa victoire
de la 26 journe face au CRBAF.
Maintenant, elle quitte llite, mme
sil reste encore deux journes.
La faillite tait prvisible
ds le dpart
La faillite ntait pas loin pour ce
club. Tout a commenc avec ces
manigances de lintersaison. Un pr-
sident absent pour des raisons de
sant, alors que son reprsentant,
que tout le monde connat, imposait
son diktat, qui devrait logiquement
quitter le bateau bjaoui. Tout acte
administratif dpendait de lui. Le
mercato estival tait dj l : que
fallait-il faire et comment ? Quelles
taient les perspectives de recrute-
ment ? Ce sont l autant de ques-
tions que se posaient ceux qui sont
au fait des affaires du club. Certains
nhsitaient pas gratigner
lquipe dirigeante qui a pris en
charge le club pour le
recrutement opr. A prsent que
lquipe passe au palier infrieur,
une question taraude les esprits :
pourra-t-elle compter sur ses
hommes pour la recouvrir ?
Les supporters exigent
le dpart de la direction
Nayant toujours pas digr la re-
lgation de leur quipe en Ligue 2
Mobilis et les joueurs qui nont pas
fait grand-chose pour viter cette
catastrophe, ses supporters ne
comptent pas tourner la page de
sitt. A ce sujet, nous avons appris
quils songent srieusement faire
irruption une nouvelle fois au stade
o aura lieu la reprise des entrane-
ments afin dexprimer leur ma-
nire leur dception. Aprs les
dernires dconfitures, il apparat
vident que les supporters bjaouis
commencent se lasser de la situa-
tion qui sternise au sein de leur
quipe. Pour les fans vert et rouge,
cela commence prendre des pro-
portions alarmantes. Pour eux, la si-
tuation chaotique de lquipe ne
fera que renforcer leur position et
rang. Ils comptent aller jusquau
bout de leur pugilat : ces derniers
font le forcing sur les autorits
jusqu ce que les dirigeants actuels
sen aillent. Cest dailleurs la seule
et unique dolance des suppor-
ters, qui comptent bien la
mettre en pratique.
S. A.
Benmansour
On ne mritait pas
de perdre Oran
Tiab
songe geler les
salaires des joueurs
La dfaite concde face la JSS, et
qui a vu la JSMB hypothquer ses chances
de se maintenir en Ligue 1 Mobilis, na pas
laiss ses responsables indiffrents. Comme il fal-
lait sy attendre, le prsident Tiab aurait dj d-
cid de passer aux sanctions. Daprs nos
informations, il songe bloquer les salaires des
joueurs des prochains mois jusqu' nouvel ordre, ju-
geant quil est inconcevable de payer des joueurs
coup de centaines de millions sans quils naccom-
plissent le travail pour lequel ils sont pays. Les
rsultats raliss ne rpondent gure aux am-
bitions du club qui jouera officiellement en
Ligue 2 Mobilis la saison prochaine,
aprs cette dernire
dfaite.
Les
joueurs sont
arrivs 4h du matin
Comme nous lavons apport dans
ces mmes colonnes, les joueurs b-
jaouis, qui ont disput leur match de la
28e journe en dplacement avant-hier face
au MCO, taient de retour au bercail la soire
du match. En effet, ils ont quitt la ville dEl
Bahia aprs la rencontre. Le trajet Oran-B-
jaa sest fait par route et les joueurs sont
arrivs vers 4h du matin. Il est donc inutile
de rappeler la fatigue de ce voyage,
surtout aprs une dfaite amre qui
leur reste en travers de la
gorge.
Arab
pour diriger
JSMB-USMA
La commission fdrale a com-
muniqu hier les arbitres dsigns
pour les rencontres de lavant-dernire
journe du championnat professionnel de
Ligue 1 Mobilis, programmes pour ce sa-
medi 17 mai. Celle de la JSMB-USMA, qui
se jouera demain dans la soire partir
de 17h Bologhine, sera arbitre par
M. Arab avec les deux juges de
touche, Bazine et Dilmi. Quant au
quatrime referee, il sera
confi M. Gamouh.
15
Coup dil
www.lebuteur.com
Ligue 1
N 2645
Jeudi 15 mai 2014
CSC
A
lors que le sort de lentraneur
Bernard Simondi semble dj
scell, la direction clubiste est
sur les traces dun autre driver
pour la saison prochaine.
Lidentit de ce technicien
commence apparatre, un Portugais n Lis-
bonne et ancien joueur qui rpond au nom
dAlfredo Casimiro. Ce candidat srieux m-
rite de diriger le Chabab de Constantine. A
prsent, il est en pourparlers avancs avec Ben-
toubal, et ne reste que quelques petits dtails
rgler pour conclure lafaire. Ainsi, cest ce qui
mettrait fn aux rumeurs, notamment sur le re-
tour de Lemerre et Garzitto. Si la venue du
Portugais se concrtise, cela promettrait un t
riche en bonnes surprises et les Sanafr ont
toutes les raisons de rver dun avenir meilleur
pour leur club, car il serait toujours judicieux
de commencer par recruter un technicien
pour prparer la prochaine saison dans des
meilleures conditions.
Casimiro, un grand voyageur
et une grande exprience
Inconnu des amateurs du foot national, il na
jamais boss en Algrie. Alfredo Casimiro est
un vieux de la vieille cole de football, ancien
joueur et entraneur au dbut des annes 80 et
g de 65 ans. Sa carrire est riche. Il faisait
partie du staf technique du FC Porto, en 1998,
aprs avoir t entraneur-assistant Boavista
et le victoria Guimares. Il a pass une saison
la Liga espagnole, en 1999, quand il a en-
tran le Btis Sville, mais toujours en tant que
adjoint. Le hasard en a voulu que ses dbuts en
tant quentraneur en chef aient lieu en Afrique,
prcisment en Tunisie, avec lEsprance de
Tunis, en 2000. Ensuite, il a tent une aventure
dans les pays du Golfe, entre autres le Kowet,
le Bahren et lArabie Saoudite, avant de reve-
nir en Afrique et remporter le titre de cham-
pion avec le Raja de Casablanca (Maroc), en
2004. Aprs, il sest dirig en Lybie pour en-
traner lItihad de Tripoli, et repart en Asie
pour dcouvrir dautres horizons.
Il parle larabe et le franais
couramment
Le probable futur coach du CSC est un voya-
geur-n, en bossant dans tous les continents, un
profl que recherchait Omar Bentoubal pour lui
confer les reines du Chabab. Une fois laccord
sign entre les deux parties, le problme de com-
munication entre lui et les joueurs algriens ne se
posera plus, car cet tranger parle larabe et le fran-
ais couramment. A prsent, attendons la suite des
vnements pour voir la fn de ce recrutement.
Abdou H.
Casimiro est presque acquis
On parle dun
recrutement
de 5 migrs
Cest vraiment la fn de saison cauche-
mar par excellence que le CSC est en train
de vivre. Personne na mis sur ce mauvais
scnario, pour celui quon voyait cham-
pion en titre dans les premiers mois de la
comptition. Entre le Chabab des trois
premiers mois et celui daujourdhui, une
difrence comme le jour et la nuit. Ainsi,
cela a rendu malades les dirigeants,
leur tte le prsident du conseil dadminis-
tration, qui doit grer les dparts et les ar-
rives de cet t. Il faudrait dabord
dnicher un entraneur et un directeur
sportif, avant de passer au plan dattaque
de lt et la prparation dintersaisons.
Mais apparemment, les choses avancent
dans le bon sens. A lheure actuelle, on
parle daccords fnaliss avec cinq joueurs
migrs qui voluent tous en France. Ben-
toubal veut suivre le modle de la JSMB et
de la JSK qui adorent la piste franaise. Ce
nest quaprs le dernier match face la
JSK que les noms de ces lments seront
connus.
Zerdab ratera le MCA
Sorti sur blessure,
mardi dernier, face
lASO, le meneur de jeu
clubiste, Zahir Zerdab,
ne jouera pas ce week-
end contre le MCA,
cause de la blessure
quil a contracte la
cuisse. Une absence
que Simondi doit grer
pour colmater son milieu de terrain. Zer-
dab pourra se reposer et attendre les r-
sultats des tests mdicaux quil efectuera
dans les prochaines heures.
A. H.
MCEE
Ousserir et Derrardja
suspendus
L
a victoire du MC El
Eulma face lES
Stif a fait deux
victimes. Il sagit
du portier Nacim Ousserir et le
meneur de jeu Walid Derrardja
qui seront suspendus pour le pro-
chain match contre lASO Chlef.
Les deux joueurs ont cop dun
quatrime carton, synonyme de
suspension automatique pour le
prochain match. Labsence dOus-
serir pnalisera lquipe, dans la
mesure o le deuxime gardien
de but, Mehsas, qui relve dune
blessure, nest pas encore totale-
ment oprationnel. Sa participa-
tion reste tributaire de sa forme,
mais le coach franais Jules Ac-
corsi va sans doute lancer dans le bain Chater ou Layachi.
Une prime de 10 millions
Aprs la victoire du MCEE, mardi face lESS (2-1), dans
le derby des Hauts Plateaux, la direction a dcid doctroyer
une prime spciale aux joueurs. Selon notre source, celle-ci
serait de lordre de 10 millions de centimes. La dcision des
responsables daugmenter la prime de match est motive par
les rsultats probants raliss par le groupe qui se rapproche
davantage de son objectif, savoir la 4
e
place qualifcative
la Coupe arabe. Cette victoire amplement mrite a t bien
fte dans les rues dEl Eulma par les supporters du Babiya,
fers de leur quipe et des rsultats obtenus cette saison.
La reprise aujourdhui
Aprs la victoire contre lESS, les joueurs ont bnfci
dun jour de repos (hier) pour rcuprer des eforts fournis
cette semaine, surtout quils nont pas eu de rpit depuis le
match contre le RCA. Lentraneur Accorsi a fx la reprise
de lentranement pour aujourdhui. Ce sera lultime sance,
avant le dpart pour Chlef. Le match face lASO sannonce
tout aussi important et les gars dEl Eulma ne veulent pas se
rater.
Hamiti menace Eboss
Lattaquant Fars Hamiti a prouv, encore une fois, quil
est un lment incontournable dans lquipe du Babiya, mal-
gr son manque de professionnalisme et de discipline.
Mardi face lESS, il a inscrit un des deux buts de la victoire
et se rapproche du buteur du championnat, lattaquant de la
JSK Eboss. Hamiti compte, en efet, 14 ralisations, soit un
but de retard du Camerounais. Une performance qui doit
amener les responsables tout faire pour garder le joueur,
en prvision de la saison prochaine.
S. H.
JSS
Le jeune joueur polyvalent de la
JSS, Benmohamed, souhaite que
lquipe continuera jouer avec la
mme dtermination.
Comment se sont drouls les dbats ?
Face un adversaire qui traverse une mauvaise p-
riode, on na pas rat loccasion de prendre lavantage.
On sest promis de lutter sur le terrain et jouer ce
match fond. On voulait ajouter un 3e but pour
prendre la revanche du match aller.
Est-ce dire que cest le dclic ?
Maintenant, on doit confrmer lors des prochains
matchs, pour hisser lquipe en haut du tableau. Je sou-
haite de tout cur que le groupe fnisse la saison avec la
mme dtermination que celle afche face au MCA.
Vous attendiez-vous tre titularis ?
Vous savez, il faut toujours tre prt, car on ne sait
pas quand on vous fera appel. Il faut travailler et sa-
voir saisir sa chance.
Avec ce rsultat, peut-on dire que la JSS retrou-
vera son rythme de croisire, avant le fnish ?
Sachant quun autre rsultat ngatif nous aurait en-
foncs davantage et mis dans le doute, je pense quon
a russi lessentiel. Je crois que la dtermination du
groupe a permis cette raction trs positive qui nous
donnera des ailes lavenir. On fera le maximum
pour repartir du bon pied partir du prochain
match.
Un mot sur ladversaire
Je pense que le MCA ne manque pas datouts.
Une dfense bien organise et une attaque trs ac-
tive. Toutefois, on la battu. La preuve, nous navons
pas rat loccasion en premire priode.
Le prochain match face la JSK Tizi,
comment le voyez-vous ?
Le maintien assur, on jouera sans pres-
sion tout autant que ladversaire du jour,
mais on jouera pour gagner, car, comme
je vous lai dit, on doit confrmer
notre retour en force.
Entretien ralis par
Billel G.
Benmohamed : Finir la saison avec la mme dtermination
Sil y a un joueur de la forma-
tion sudiste qui sest illustr de-
puis lentame de la saison, cest
bien le meneur de jeu Kedour
Beldjilali. Considr comme un
pion essentiel de lchiquier de
son entraneur Alain Michel,
Beldjilali est en train de monter
en puissance. Auteur de presta-
tions de premier ordre, le milieu
de terrain sudiste donne plus
dassurance son quipe qui a
montr de belles choses lors des
dernires rencontres. Selon les
observateurs, Beldjilali est une
valeur sre au sein de la forma-
tion de Saoura, grce ses
grandes qualits techniques et
physiques. Le numro 10 de la
formation sudiste ne sest pas
content de produire de trs
bonnes performances et de don-
ner un plus au club, mais il a
galement contribu au jeu of-
fensif en inscrivant 6 buts de-
puis lentame du championnat.
Le moins que lon puisse dire,
cest que tous ses buts ont t
dcisifs et ont permis son
quipe darracher de prcieux
points, comme ce fut le cas face
au MCA. De prcieux buts qui
ont valu la JSS de prendre des
points prcieux depuis lentame
de la phase retour. Toutefois,
Beldjilali ne doit pas sarrter l.
Il doit continuer travailler pour
amliorer ses qualits, notam-
ment sa forme physique. Cela
dit, lenfant dOran doit encore
faire ses preuves en champion-
nat national, sil veut gagner
une place au sein de la slection
nationale. Ptri de qualits, le
meneur de jeu sudiste a un riche
potentiel pour dcrocher un
contrat dans un club europen.
B. G.
Beldjilali, le maestro de la Saoura
RCA
A
vec ce nouveau revers
enregistr en dplace-
ment Bologhine face
au champion de lexer-
cice 2012-2014, la formation du
RCA peut faire une croix sur
son objectif de fnir dans le top 4
du championnat. Ainsi, les
chances de voir la saison pro-
chaine, le club de lArba prendre
part la Coupe arabe sont r-
duites, mais pas nulles, car le
club pourrait se classe en 5e po-
sition de se voir qualifer, bien
videmment cette participation
est conditionn par le choix de
lUSMA de participer la Coupe
arabe ou la cder au RCA.
Cherif El Ouazzani :
Nous avons perdu
la 4
e
place face
au MCEE
Pour le technicien du club
Chrif El Ouazzani, la qua-
trime place stait envole bien
avant le match contre lUSMA.
Je ne pense que notre objectif de
fnir quatrimes stait envol
avant le dplacement Bolo-
ghine. En efet, le match nul
concd face au MCEE nous a
mis hors course, car dautres for-
mations ont proft de loccasion
pour schapper. Toutefois, nous
esprons au moins fnir 5es. Il
nous faudra raliser un sans
faute lors des deux prochains
matchs.
Fin de saison
pour Cherfaoui
Coup dur pour le club de
lArba qui vient de perdre son
capitaine Cherfaoui, aprs une
blessure contracte lors de la
rencontre face lUSMA. Ce
dernier, croire le mdecin de
lquipe, devra se faire soigner
jusqu la fn de la saison.
Billel G.
Le RCA peut dire adieu la 4
e
place !
L
es chifres des matches
lextrieur pour le Cha-
bab sont sans appel, le
club avec seulement qua-
tre points rcolts en 15
confrontations russit
lune de ses pires stats depuis bien
des saisons. Seulement voila,
quelque part il tait crit que cest
dans cette difcult de se produire
lextrieur que le Chabab russira
atteindre son objectif du maintien.
Ces trois points rcolts An Fa-
kroune mardi dans laprs-midi ont
permis au club algrois dans sa seule
et unique victoire en dehors du 20
aot dassurer son maintien. Certes,
sur le plan mathmatique le Chabab
doit encore patienter avant de crier
victoire, or avec six points davance
et seulement deux matches restants
avant la clture de la saison, le CRB
moins dun cataclysme, est quasi
assur de fgurer la saison prochaine
parmi les formations de la Ligue 1
Mobilis. En revenant sur la partie de
samedi face au CRBAF, celle-ci aura
traduit la nette amlioration du jeu
belouizdadi non seulement sur le
plan ofensif mais surtout derrire.
Cest bien la premire fois en 15 ren-
contres que le club ne concde pas
de buts en dehors de ses bases et ce,
en dpit des absences de marque
comme Khoudi et Khelili convales-
cents pour ce dplacement. La paire
constitue pour la premire fois de
Harkat et Abdat a bien russi son
pari en permettant leur club de
sortir avec une clean sheet, bien vi-
demment cela ne se serait pas pro-
duit sans la remarquable prestation
de Chouih qui consolide encore une
fois son statut de titulaire dans la
cage belouizdadie.
Une victoire face au
MCO et le maintien
pourra tre ft
Pour que le Chabab arrive enfn
se dbarrasser de son dernier
concurrent au maintien la JSMB, il
doit produire un dernier efort ce sa-
medi la rception du MCO. En
efet pour assurer le maintien dune
manire ofcielle, il reste au CRB un
seul point rcolter lors des deux
prochaines rencontres, commen-
cer samedi avec la rception du
MCO. Pour la premire fois le club
ne doit plus se proccuper des rsul-
tats de son concurrent direct la
JSMB la rception cette semaine
du champion lUSMA, car le Chabab
dtient son avenir entre ses mains.
Un succs devrait mettre fn toute
une saison de stress et de suspense
permettant la maison belouizdadie
de se reposer et se pencher vers
lavenir du club.
Le club voudrait finir sa
saison en beaut
Mme sil ne manque au club
quun seul petit point pour assurer
son maintien cette saison, cela nem-
pche pas le staf technique du club
de se montrer exigeant envers ses
joueurs. Afn de fnir la saison en
beaut et laisser une bonne image
auprs des supporteurs, les hommes
de Henkouche-Yahi sont appels
russir un carton plein durant les
deux prochains matches de cham-
pionnat, surtout que ceux-l se pro-
duiront au 20 aot.
Il reste une
opportunit de quitter
enfin la 12e place
A part sauver le club de la d-
bauche, les lments belouizdadis
navaient pas grand-chose esprer de
cet exercice 2013-2014. Nanmoins, il
reste tout de mme un dernier objectif
atteindre aprs celui du maintien. Le
club se trouve enfn devant loppor-
tunit de bonifer son classement
en championnat dune place.
Accroch cette 12e position
depuis quelques semaines, le
CRB pourrait sauter au-
dessus, la place occupe
par son concurrent direct
de la semaine, les Ham-
raouas. Pour cela, il fau-
drait gagner le match et
rattraper les deux points de
retard.
Lamine Amimi
M
me sil reste en-
core une journe
pour le club de
Laquiba pour
fter leur maintien, Hen-
kouche le technicien du
CRB, veut dj savourer son
accomplissement avec le
Chabab trois mois seule-
ment aprs sa nomination en
duo avec Yahi. Je pense que
nous avons russi ce pourquoi
nous sommes ici. Aujourdhui
on peut enfn sestimer hors
de danger et profter des plai-
sirs du football. Javoue que
cela na pas t facile, nous
avons connu beaucoup de
hauts mais surtout de bas,
mais la fn nous y sommes,
le CRB gardera sa place
parmi les lites du champion-
nat et peut esprer un avenir
meilleur que celui-ci.
Nous remercions
les joueurs
de cette belle
prestation face
au CRBAF
Le coach du Chabab a
aussi tenu faire passer un
message ses joueurs aprs
cette belle victoire lext-
rieur face au CRBAF. Nous
navons pas t trs chanceux
dans nos sorties jusquici, ce
match face au CRBAF vient
mettre fn une trs mau-
vaise srie de disettes lext-
rieur. Cela nous a aussi
permis dassurer notre main-
tien dune manire presque
ofcielle Avant de conti-
nuer par : Durant cette ren-
contre, nous avons fait preuve
de beaucoup de maturit sur
le plan tactique. Je dis cela
car les joueurs ont suivi nos
consignes la lettre tout au
long de la rencontre, ce qui
nous a facilit la tche et
nous a permis de commettre
le minimum derreur.
Nous resterons
en Ligue 1 Mobilis
99%
Comme il nous la dclar
laprs-match, Henkouche
avec ces 6 points davances
sur la JSMB voit dj son
quipe assurer le maintien.
Nous nous sommes dplacs
pour gagner et mettre fn au
suspense concernant notre
avenir en Ligue 1 Mobilis.
Nous avons la chance que
notre adversaire direct ait
rat sa sortie, ce qui nous per-
met de consolider notre place
et assurer en mme temps le
maintien 99%. Il reste un
point ngocier avant la fn
du championnat et en deux
matches, nous sommes tout
fait capables de le rcolter,
voire plus.
La partie
du MCO sera
plaisante
La rencontre du
MCO se jouera
ds ce samedi
et Henkouche
pense dj au
prochain ad-
versaire du
Chabab. Jai
une trs bonne
relation avec nos
amis du MCO, je
pense que cette ren-
contre qui se jouera
samedi sera trs plai-
sante pour les deux
quipes. Sachant que nous
sommes tous les deux sortis
du danger de la relgation
cela nous permettra de ngo-
cier le match sans aucune
pression. Toutefois, rien ne
nous empchera de ngo-
cier ce match avec le
plus grand srieux,
nous allons nos
produire domi-
cile et cest im-
portant de
laisser une
bonne im-
pression nos
supporteurs
avant la fn de
saison.
L.A.
A six points de la relgation et deux journes de la fin
Cette fois-ci rien ne
compromettra leur maintien
Kherbache : Quel soulagement davoir
enfin assur le maintien
Pour dbuter, comment avez-
vous vcu cette victoire face
au CRBAF, un succs qui
vous permet de faire un
grand pas vers le maintien ?
Quelle joie, mais surtout
quel soulagement que de
nous voir enfn assurer notre
maintien, et cela par la meil-
leure des manires, une vic-
toire lextrieur pour briser
le signe indien.
Vous voyez-vous dj main-
tenu malgr le point qui reste
en jeu ?
Cest vrai que mathmati-
quement il y a encore un point
en jeu. Nous avons pu accroitre
notre avance de six points
deux journes de la cl-
ture du championnat.
Sauf cataclysme je nous
vois tranquillement fnir
notre saison.
A votre avis pourquoi a-
t-il fallu attendre
jusqu'aujourdhui pour
assurer le maintien du
Chabab ?
Franchement beaucoup de
choses ont fait que le club se
trouve dans cette si-
tuation cette sai-
son et que notre
avenir en Ligue 1
Mobilis soit hy-
pothqu un
moment de la
saison. Nous
avons vcu
beaucoup de
crises, de
d-
ceptions, vivement que la saison se ter-
mine pour quon puisse nous concentrer
sur un meilleur avenir.
Parlons de vous maintenant, vous
aviez eu loccasion de participer la
rencontre face au CRBAF. Quest-ce
que cela vous fait de reprendre votre
place de titulaire ?
Il est vrai que je nai pas eu beaucoup
doccasions pour mexprimer cette saison
en tant que titulaire, mais je savoure
chaque instant qui me permet de fouler la
pelouse. Jai beaucoup apprci mes mo-
ments sur le terrain samedi en esprant
avoir pu convaincre le staf de mon niveau.
En ce qui concerne le match du MCO,
comment voyez-vous cette
rencontre ?
Ce sera une partie
dans laquelle je pense
que nous allons avoir
un meilleur rende-
ment car au-
jourdhui nous
nous sommes
compltement d-
barrasser de cette
pression, donc
nous allons jouer
laise. Ajouter
cela, nous aurons
notre public, qui je
suis certain, se d-
placera en force
pour fter avec nous
le maintien.
Entretien ralis
par Y.K.
Lattaque se
dbarrasse enfin
de ses complexes
lextrieur
G
G Parmi les plus
grands soucis qua af-
fronter le nouveau staf
technique du CRB, cest
cette incapacit des joueurs
ofensifs trouver le chemin
des flets quand il sagissait des
rencontres lextrieur. Un com-
plexe surpass lors du dernier match
An Mlila o les camarades de Rebih
ont russi faire vibrer les flets du gar-
dien Khiri deux reprises. En se penchant
un peu plus dans les states de lquipe, on
constatera que cest Rebih, lailier droit de
lquipe, avec trois ralisations qui est en tte
des classements des buteurs en dehors du 20
aot.
Reprise aujourdhui au
20 aot
G
G La formation du Chabab
naura pas le temps de savourer
cette seule victoire de lexercice
2013-2014 lextrieur. Elle
devra ds aujourdhui se re-
mettre au boulot pour la
prparation de la rcep-
tion du MCO prvu
pour ce samedi au 20
aot.
Le match se
jouera
17 heures
G
G En ce qui
concerne
lavant dernire ren-
contre de la saison pour
les Belouizdadis, celle-ci
vient dtre programme
pour ce samedi 17 heures.
Une rencontre qui aura tout de
mme son importance sachant
quelle permettra au club du CRB
dofcialiser son maintien.
Abid Charef au sifflet
G
G Pour diriger la rencontre entre
le CRB et le MCO, la commission
darbitrage a charg Abid Charef
dtre au sifet. Ce dernier sera se-
cond par le duo Bitam et Tamen.
Le CRB
songerait
changer
dentraneur
la saison
prochaine
Voil 48 heures seule-
ment aprs que le CRB ait
assur son maintien et dj
les premires rumeurs voient
le jour voquant un change-
ment dans le staff technique la
saison prochaine. A croire une
source lintrieur mme de ladmi-
nistration, Redah Malek, le prsident
du club, songerait un technicien de
renom pour driver son quipe la saison
prochaine. Ainsi le futur des deux tech-
niciens du club Henkouche-Yahi ainsi
que lensemble du staff ne serait plus
certain et le fait quils soient derrire
cet accomplissement du maintien
naura rien chang aux yeux de
la direction qui serait la re-
cherche dun entraneur au
niveau des objectifs tra-
cs par le club les sai-
sons prochaines.
On parle
dun
entraneur
tranger
Ayant dj fait
le tour des entra-
neurs plus dune fois
pour combler le dpart
une premire fois de Ga-
mondi puis celui dIache,
Malek serait dsespr de
trouver un technicien local
capable de mener son quipe
vers les sommets de la Ligue 1
Mobilis. Cest donc une nouvelle
fois vers le march tranger que
le boss du CRB se tournerait. A
croire la mme source, Malek au-
rait dj dans le viseur une
cible franaise dont le nom na
pas encore t rvl.
Henkouche : Nous avons russi
16
CRB
Coup sr
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
17
ASO
Coup denvoi
N 2645 www.lebuteur.com
jeudi 15 mai 2014
L
a bande Ighil a
russi une belle
opration lors
de sa dernire sortie
Constantine, malgr ltat
moral o se trouve actuelle-
ment le groupe et ce passage
vide qui dure depuis
quelques semaines, contrai-
gnant lquipe ne pas quit-
ter sa dixime place en
championnat. Un rsultat qui
prouve une fois encore que le
problme de
lASO est
dordre ofensif, en labsence
de meneurs de jeu et de mi-
lieux ofensifs capables de
crer des occasions de but,
surtout domicile. Le point
arrach Constantine insuf-
fe aux Chlifens lespoir
dune fn meilleure si toute-
fois ils arrivent gagner les
deux prochains match avant
la fn de la saison et arra-
cher les rsultats qui les aide-
ront amliorer leur
classement, tandis
que sils
restent scotchs leur ac-
tuelle position, ils ne man-
queront pas de susciter la
dception des supporters,
lesquels sattendaient
mieux avec le retour dIghil
et la prsence dun efectif
plus intressant que celui de
la saison dernire.
La bonne raction des
joueurs anticipe par
Ighil
Ighil, qui a lessiv ses
joueurs aprs le match de la
JSS, sattendait une rponse
positive de la part de ses
poulains, capables selon lui
de gagner en faisant preuve
de plus de concentration.
Ainsi, le staf technique, qui a
vu pire lors des prcdents
matchs, sest dit satisfait du
rsultat nul. Surtout que la
raction de lquipe a t des
plus favorables, puisque les
joueurs ont russi revenir
dans le match aprs avoir en-
caiss un but, ce qui prouve
quils nont pas lch le match
et ont continu y croire
jusquau bout.
A. F.
Daham marque son
neuvime but
Aprs un grand moment de
doute, lavant-centre de lASO,
Noureddine Daham, na pas
manqu loccasion de sillustrer
dans le match de mardi, o il a
russi galiser et offrir le
point de lespoir son quipe,
marquant ainsi son neuvime
but sous les couleurs de lASO
en championnat. Il est utile de
rappeler que Daham a travers
des moments difficiles cette sai-
son, qui lui ont mme valu sa
place de titulaire
Il se libre aprs 12
matchs
Daham vient de marquer
pour la 9
e
fois cette saison ; son
premier but depuis la 16
e
jour-
ne face au MCO ; 12 matchs,
durant lesquels il nen avait ins-
crit aucun. Lattaquant, qui a
failli offrir un doubl son
quipe, tait trs heureux mardi
soir.
En attendant une victoire
Les
espoirs gagnent
sur tapis vert
Les U21 de lASO ont remport le
match du CSC par forfait, puisque ladver-
saire sest prsent sans son mdecin, obli-
geant ainsi larbitre sifer la fn du match
en faveur de lASO (3-0). Ce qui accrot
considrablement les chances de lquipe
darracher la deuxime place et faire encore
pression sur le leader, lUSMA, qui est
trois longueurs seulement. Les jeux se-
ront donc faits lors des deux jour-
nes qui restent.
Le
groupe convi
au repas nuptial de
Zaouche
Toute lquipe tait runie hier soir
chez Zaouche pour assister au dner de son
mariage. Ce dernier, autoris par la direc-
tion et le staf technique sabsenter depuis
une semaine pour prparer sa crmonie
de mariage, a tenu passer lvnement
avec tous ses camarades y compris
ceux des saisons prc-
dentes.
Nas Laraba
On pouvait tuer
le match
Quel commentaire faites-vous sur ce match nul ?
Aprs le dernier rsultat chez nous, il fallait se ra-
cheter et prouver que, malgr la fn de la saison et ce
passage vide, on se devait de rpondre prsent et
montrer notre capacit faire de bons rsultats. Cest
pour cette raison que ce match nul arrach face au
CSC nous satisfait.
Pourtant, vous avez mal dbut la rencontre ?
Cest vrai. On a encaiss en premire priode alors
que le match tait trs quitable, mais on a manqu
de chance au dbut de la rencontre. En seconde mi-
temps, on a senti quil y avait un bon coup jouer et
quon pouvait revenir dans le match. Ce que nous
avons pu raliser aprs un quart dheure de jeu. On
pouvait mme tuer le match aprs.
Mais une victoire vous aurait fait bien plus de
bien
Absolument ! Gagner lextrieur aurait t la meil-
leure chose qui pouvait nous arriver dans ce match,
mais nous navons pas su concrtiser les occasions
quon a eues aprs lgalisation, alors que ladversaire
doutait de ces moyens. Cela dit, le match nul reste
une bonne opration dans de telles circonstances.
Comment voyez-vous les deux matchs qui vous
restent ?
On aura loccasion dajouter six points notre comp-
teur et terminer la saison en force si on arrive au
moins amliorer notre classement. On jouera chez
nous devant le MCEE, un match trs difcile pour
nous, car ladversaire convoite une place parmi les
cinq premiers et ne viendra pas pour faire du tou-
risme, mais le fait de jouer chez nous nous ofre une
option pour gagner. Le dernier match se tiendra de-
vant une quipe qui a perdu tout espoir de se main-
tenir en D1 et on peut prendre les trois points l bas.
Le plus grand problme de lASO en ce moment est
Boumezrag, nest-ce pas ?
Cest normal, car on est plus laise dans le jeu de
contre contrairement aux matchs chez nous. Je pense
quon a besoin dune victoire lors de ce dernier
match de la saison Boumezrag. Il faut absolument
regagner la confance de nos supporters, et cest pour
cette raison quil faudra frapper fort.
Entretien ralis par Ahmed Feknous
Reprise
aujourdhui
Le groupe reprendra du ser-
vice aujourdhui 18h pour prpa-
rer le match dEl Eulma samedi
prochain. Aprs avoir bnfci dun jour
de repos, le groupe sentranera au-
jourdhui et demain au mme horaire,
avant de jouer le prochain match. Ighil
travaillera avec le mme groupe,
puisque les absents nont pas en-
core repris.
Bouzerar
pour arbitrer
ASO-MCEE
La commission darbitrage a
dsign le jeune referee, Bouzerar,
pour arbitrer le dernier match de la
saison pour lASO Boumezrag. Il
sera assist par MM. Kadem et
Allaoua, le quatrime arbi-
tre sera M. Bessiri.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE
WILAYA D'ADRAR
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT
N 29 /2014
N.I.F : 000201015000581
La direction des quipements publics de la wilaya d'Adrar lance un appel d'offres
nationales restreinte pour la ralisation du Projet : - Lot 01 : ralisation d'un centre
foncier Adrar
Dans le cadre de L'opration : ETUDE, REALISATION ET EQUIPEMENT DE 02
CENTRES FONCIERS INTER-COMMUNAUX A ADRAR ET REGGANE (P.C.S.C
2008)
Les entreprises intresses par le prsent avis d'appel d'offres national restreint
avoir la qualification dans domaine du btiment comme activit principale catgorie
trios(03) ou plus
Peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction des quipements
publics de la wilaya d'Adrar, Le cahier des charges doit tre retir par le soumission-
naire ou son reprsentant dment dsign.
La date de dpt des offres est fixe au 21
me
jour, compter de la date de la pre-
mire de parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux, ou le B.O. M.O.P,
jusqu' 12 h 00 mn. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal,
la date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant la mme heure
12 h 00 mn.
Les offres seront dposes la DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
DE LA WILAYA D'ADRAR. Les offres doivent comporter une offre technique et une
offre financire. Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete,
indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention offre tech-
nique ou offre financire selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans
une autre enveloppe anonyme, comportant la mention suivante :
A MONSIEUR LE DIRECTEUR DES EQUIPEMENTS PUBLICS
WILAYA D'ADRAR
SOUMISSION A NE PAS OUVRIR
APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 29 /2014
Ralisation d'un centre foncier Adrar
Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes :
A. L'offre technique:
10-1. L'offre technique contient:
- 1/Dclaration Souscrire. (Remplie et signe).
-2/Statut ventuel de l'entreprise (pour les socits commerciales) (photocopie
lgalise).
-3/Registre de commerce (photocopie lgalise).
-4/Certificat de qualification et classification professionnelle spcialit btiment en
activit principale trois(03) ou plus (Photocopie lgalise)
-5/Casier judiciaire du soumissionnaire (copie originale),
-6/Attestation de mise jour CNAS-CASNOS-CACOBATH. (Photocopies lgalises)
;
-7/Extrait de rles de dernier trimestre en cours apur ou avec chancier. (Photoco-
pie lgalise).
-8/carte d'identification fiscale. (Photocopie lgalise).
-9/ Dclaration de probit. (Remplie et signe).
-10/Attestation de dpt des comptes sociaux dans le cas des socits commer-
ciales.
- 11/ L'instruction aux soumissionnaires (paraphs, signs et cachets). Qui doit obli-
gatoirement porter dans sa dernire page la mention lu et accept .
- 12/Cahiers des prescriptions spciales et particulires (CPS et CPP).( para-
phs, signs et cachets). Qui doit obligatoirement porter dans sa dernire page
la mention lu et accept .
- 13/Liste des projets raliss + attestations de bonne excution dlivres par des
services contractant.
- 14/-Planning prvisionnel des travaux par lots.
-15/ - Liste des moyens humains accompagne des attestations de russite ou
diplmes et Affiliation CNAS.
- 16/Liste du matriel accompagn de cartes grises et assurances pour les moyens
roulants et factures d'achat pour le reste + PV constat de huissier , au nom du sou-
missionnaire dment justifies.
-17/attestation d'activit pour les dernires annes dlivre par les services des im-
pts
-18/ Fiches techniques mettant en vidence les caractristiques techniques du
matriel et quipements proposs pour le projet (parte climatisation)
- 19/Dlai de garantie des quipements installer (parte climatisation)
10-2 - L'offre financire contenant obligatoirement les pices suivante :
1- La lettre de soumission tablie suivant le modle joint, remplie, signe, date et
cachete.
2-Les bordereaux des prix unitaires rempli, sign ,dat, et cachete .
3-Le dtail quantitatif estimatif rempli, sign ,dat et cachete.
Les offres resteront valides pendant une priode le dernier jour de la dure de
prparation des offres augmentes de 03 mois compter de la date de dpt des of-
fres.
Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis qui
se fera le jour correspondant la date de dpt des offres 14 h30 mn au sige de
la Direction des Equipements Publics de la Wilaya d'Adrar Route de l'aroport
d'Adrar me. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, l'ouver-
ture des plis sera reporte au jour ouvrable suivant la mme heure 14 h30 mn
N. B : Les pices accompagnant les soumissions doivent tre lisibles, en cours de
validit et lgalises
CENTRE FONCIER A ADRAR
Anep : 123275 / Le Buteur du 15-05-22014
Le point de Constantine
redonne espoir aux Chlifiens
Publicit
18
Coup de gueule
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
MCO
B
ien quil se soit engag
traduire en conseil
de discipline les deux
joueurs Dagoulou et
Amri Chadli pour
avoir boud lquipe lors du match
contre le CRB An Fekroun, le pr-
sident du Mouloudia dOran,
Youssef Djebbari, afrme quau-
cune sanction dordre sportive na
t envisage lencontre de ces
lments. Je ne pouvais pas pna-
liser lquipe. Lentraneur avait be-
soin des services de Dagoulou pour
ce match dcisif contre Bjaa.
Donc, cest lui le seul responsable
technique. Mais il afrme que des
dmarches administratives seront
entreprises lencontre non seule-
ment des deux lments en ques-
tion mais contre tous les joueurs
qui ont boud lentranement et les
matches de lquipe. Des docu-
ments avec preuves lappui se-
ront utiliss contre les joueurs au
niveau de la commission des li-
tiges. Ceci dit, Djebbari regrette
fond le fait davoir engag un l-
ment comme Amri Chadli, L, je
reconnais davoir eu tort dengager
cet lment avec un aussi gros sa-
laire. Il a jou moins de trois cents
minutes et os rclamer de largent.
Je regrette de navoir pas cout le
conseil de certains de mes proches
qui mont demand de renoncer
son recrutement cause de sa
forme physique. Pis encore, il est en
train de nous crer des problmes.
Le contrat de Dagoulou
court jusquau 31 aot
Afn de barrer la route aux quipes
dsireuses de sattacher les services
de Dagoulou qui est sur les ta-
blettes de plusieurs formations de
la Ligue 1 Mobilis, le prsident du
MCO a rvl que le contrat du
milieu de terrain centrafricain ne
prendra fn que le 31 aot pro-
chain. Le contrat de Dagoulou est
encore en cours. Je ne pense pas
quil signera ailleurs ds mainte-
nant, afrme Djebbari avant de
rvler : Le joueur nous a donn
son accord de principe pour ngo-
cier avec nous. En tous les cas, on
aura une discussion avec lui ds les
prochains jours. Si on arrive trou-
ver un accord avec lui, il prolongera
avec nous.
On ne va tout de mme
pas fter le maintien !
Flicit par tout le monde, aprs le
match contre la JSM Bjaa, le pre-
mier responsable du club dEl
Hamri se dit surtout soulag. Di-
sons que le maintien nous rassure
car nous avons vcu des moments
difciles sur le plan psychologique.
Mais, on ne peut pas considrer ce
maintien comme un acquis. Disons,
que cest un rachat aprs une saison
lissue de laquelle on na pas at-
teint nos objectifs.
On naurait jamais d
laisser partir Solinas !
Sur les raisons de cette saison rate
par son quipe, le prsident du
MCO a justif encore une fois le
dclin du Mouloudia par le dpart
prcoce de lentraneur Gianni So-
linas. Je pense quon naurait pas
d laisser partir Solinas, car les
changements frquents au niveau
de lencadrement technique nous
ont jou un mauvais tour. On au-
rait d le laisser continuer sa mis-
sion. Mais bon, a ne sert rien de
se lamenter.
Belatoui sera reconduit
Adepte de la stabilit, le boss ora-
nais na pas lintention de laisser
partir, Omar Belatoui. Je ferai
tout pour laisser Belatoui continuer
sa mission la tte de lencadre-
ment technique. Si a ne tenait uni-
quement qu moi, on noprera
aucun changement au niveau de la
barre technique du MCO.
Que ceux qui nous
insultent viennent grer
le club !
Ayant dj annonc son d-
part la fn de la saison,
Youssef Djebbari na pas
voulu proposer dautres
noms pour lui succder
la tte de la SSPA. Ceux
qui nont pas cess de nous
insulter les dirigeants et
moi, quils viennent grer
lquipe, dira avec beaucoup
dironie le prsident du MCO.
A. L.
Il sera du
voyage Alger
Le prsident du Mouloudia dOran,
Youssef Djebbari, a annonc la fn
du match face la JSM Bjaa quil sera
du voyage samedi prochain Alger, pour
assister au match de son quipe au 20-
Aot-55. Un match durant lequel il
pourra croiser lentraneur Mohamed
Henkouche avec qui il est en confit
depuis cette prsume histoire
darrangement du match
MCO-ESS.
Une
sance
la piscine
Les Oranais devaient prendre
part une sance de dcras-
sage hier aprs-midi du ct de
la piscine de Gdyel. Belatoui a
lintention de pousser ses l-
ments rcuprer leurs forces
trs rapidement, avant ce d-
placement Alger pour y af-
fronter le CR
Belouizdad.
Le
dplacement
Alger par route
Cest par bus que les Hamraoua
rallieront, demain, Alger. Cest
donc aujourdhui que lentraneur
va arrter la liste des 18 lments re-
tenus pour ce match. A moins dun
impondrable de taille, cest le
mme groupe retenu face B-
jaa qui devra se rendre
Alger demain.
Djebbari Je regrette davoir
engag Amri Chadli
Le Mouloudia vient
dassurer son maintien
Maintenant,
quelles seront
les dcisions
prendre ?
Comme il fallait sy attendre, le
Mouloudia dOran vient dassurer
son maintien en Ligue 1 Mobilis.
Un maintien que tous les suppor-
ters attendaient avec impatience,
afn que les choses changent dans
le sens positif pour ce club dont les
saisons suivent et se ressemblent.
Convaincus que cet t sera celui
du renouveau, les fans du Moulou-
dia, qui ont dsert les traves du
stade Habib Bouakeul, seront tou-
tefois plus nombreux suivre lac-
tualit du club. Ils rclament tout
dabord un changement radical au
niveau de la gestion de lquipe et
ensuite un bon recrutement et une
prparation judicieuse. Pour rali-
ser le vu des inconditionnels dEl
Hamri, les dcideurs du Moulou-
dia leur tte lactuel P-DG de la
socit ainsi que les membres du
CA et les membres infuents de la
socit, doivent ragir ds mainte-
nant car plus le temps passe, plus
la situation risque de connaitre un
statu quo compromettant.
Djebbari, Mehiaoui et
Baba, les probables
candidats
A moins de la venue surprise de
Nafal la tte de la socit cet t,
on ne va pas assister un grand
changement au sein de la hirar-
chie de la socit puisque ni Ze-
rouati, encore moins Boulahbib,
peuvent intgrer aussi facilement
quon le pense la SSPA/MCO. Seu-
lement, trois potentiels candidats
remplissent les conditions. Il sagit
tout dabord de lactuel P-DG,
Youssef Djebbari, qui pourra chan-
ger davis et rester la tte du club,
comme ce fut le cas lors des prc-
dents exercices. Il aura, cette fois,
un concurrent de taille qui est lex-
P-DG, Tayeb Mehiaoui, qui vient
de racheter les actions de son fls
ainsi que Baba, lternel candidat
la prsidence. En tous les cas, si un
prsident se dgage lors de ces pro-
chaines runions, ce sera lun de
ces trois dirigeants Et pas un
autre.
A. L.
Maghfour (entraneur-adjoint) :
Nos supporters mritent beaucoup
mieux que le maintien !
Tout dabord, flicitations
pour le maintien de lquipe
en Ligue 1 Mobilis ?
On est soulags davoir as-
sur ce maintien car un dan-
ger rel guettait lquipe
depuis notre prise de fonc-
tions. Cest toujours pnible
pour une grande quipe de
jouer le bas du tableau, car la
pression est multiplie par
dix par rapport aux autres
formations ayant lhabitude
de jouer leur survie dans ce
palier. Nanmoins, on nest
pas fer de jouer pour le
maintien car le MC Oran qui
est un grand club mrite
beaucoup mieux.
Comment avez-vous appr-
hend cette mission au d-
part ?
Lorsquon ma sollicit pour
travailler avec Belatoui, jtais
content et inquiet la fois.
Content de collaborer avec
un gentil garon comme
Omar mais javoue que jap-
prhendais beaucoup cette
mission car javais mon ide
sur la situation qui prvalait
au Mouloudia. Comme il fal-
lait sy attendre la mission
ntait pas facile. On a d ba-
tailler ferme afn que le
MCO puisse se tirer dafaire.
Navez-vous pas dout un
certain moment de la sai-
son ?
Non, une fois quon se met
dans le bain du travail, on se
libre et on se concentre uni-
quement sur lquipe. On
avait confance dans ce
groupe. Croyez-moi que a
na pas t facile de grer les
humeurs de certains joueurs
qui taient afects sur le
plan mental et surtout ga-
gns par le doute. Donc,
ctait notre boulot de don-
ner limpression aux joueurs
dtre confants.
Belatoui est pressenti pour
tre reconduit la tte de
lencadrement technique.
Etes-vous intress par le
fait de rester travailler ses
cts ?
Je pense quil est encore pr-
matur dvoquer ce sujet.
Cest vrai que je suis intress
pour continuer ma mission
au MCO et plus prcisment
avec Omar avec qui je men-
tends parfaitement. Mais
pour le moment, je dois sa-
vourer ce maintien en jouant
les deux matches qui nous
restent fond et aprs on
verra. Jespre seulement
quon va prendre en consid-
ration le travail que nous
avons accompli durant ces
derniers mois la tte de
lencadrement technique.
Entretien ralis
par Amine L.
Lentraneur-adjoint des Rouge et Blanc, Youssef Maghfour, qui en est
sa deuxime exprience au sein de lencadrement technique des Ham-
raoua, rvle que le staff technique du Mouloudia a vcu des moments
pnibles sur le plan mental, avant le maintien de lquipe.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
NAHD USMB
Dabord, vos impressions sur le dernier
revers concd face lASMO
En ralit, nous avons rat une victoire
certaine mme si nous sommes rassurs
quant notre prestation. Nous avons cr
plusieurs occasions de scorer mais malheu-
reusement la chance tait du ct des Ora-
nais, ou plutt, larbitrage a facilit la tche
notre adversaire. Nous tions malchanceux
car lquipe est passe ct des trois points.
Cest dommage. Les joueurs taient dter-
mins arracher les points de la victoire et
se sont donns fond avant et pendant la
rencontre. On voulait surtout sceller dfni-
tivement notre sort.
Quest-ce qui a manqu votre quipe ?
Si nous navons pas gagn contre lASMO,
cest parce que larbitre en a voulu autrement.
Il na pas t la hauteur de lenjeu de la ren-
contre et a perdu les commandes. Il ne faut
pas se focaliser sur le mauvais arbitrage et
les joueurs doivent oublier ce faux pas et se
concentrer sur le dernier match de la saison.
On doit rectifer le tir contre Mda et nous
allons ofrir laccession nos fdles suppor-
ters. Nous avons une dette envers notre di-
rection qui nous a mis trs laise depuis
lentame de notre prparation dinter saison.
Il ne faut salarmer, le NAHD accdera ce
week-end.
Que diriez-vous de ce choc contre lOM
?
Cest un test difcile dans la mesure o il
aura un cachet derby. Nous allons rentrer
avec la ferme intention de gagner le match
et faire plaisir notre merveilleux public.
Personnellement, je suis confant et opti-
miste et je confrme que les joueurs sont
prts pour ce dernier virage mais on doit en-
core se battre jusqu la dernire minute du
championnat.
La pression sera norme sur vous, non ?
Au contraire, nous sommes bien placs
pour la transformer en source de motiva-
tion. Jestime que nous avons assez dexp-
rience pour grer ce match en notre faveur.
On ne doit pas se prcipiter et surtout garder
notre sang-froid. Ce sera la cl de la victoire.
Entretien ralis par Youcef M.
C
atalyseur de toutes les
rancurs des supporters
dus par le verdict qui
fait tat dune autre saison en Ligue
2 Mobilis, le prsident actuel de
lUSMB a fnalement cd et an-
nonc quil tait dmissionnaire de
son poste de prsident. Je suis d-
missionnaire de la prsidence de
lUSMB. Je suis prt cder gratui-
tement la totalit des actions du
club celui qui voudrait reprendre
le club a dclar Mohamed Zam
qui est rest de marbre devant
toutes les tentatives de le faire reve-
nir sur sa dcision. Aussitt cette
annonce faite, des postulants ont
mis le vu de prsider le grand
club de la Mitidja, parmi eux Mou-
rad Lahlou, qui a eu en main les
destines du NAHD et tout derni-
rement celle de l'O Mda.
Club en dtresse
cherche repreneur
srieux !
Celui qui reprendra le club, Lah-
lou ou un autre, aura donc la charge
daller la recherche de partenaires
investisseurs, ce qui suppose un
dsengagement total de l'actuel ac-
tionnaire du club. Le club n'a ce-
pendant pas encore chang de
main, et on ne peut pas mettre de
date sur une telle issue. Le club doit
tre recapitalis trs vite, sinon il
sera trop tard pour prparer
comme il se doit le prochain exer-
cice.
S. B.
Z
am, tout comme Be-
chouia, na aucun mo-
ment rappel ses joueurs
quils taient les premiers responsa-
bles du ratage de cette saison et se
veut conciliant avec eux. Manifeste-
ment, il espre que lquipe soit
dans les meilleures conditions psy-
chologiques et quelle puisse se res-
saisir au plus vite et cela ds ce
vendredi face au CAB. Le coach bli-
den a prcis quil tait du devoir
des joueurs de prendre les points
ncessaires pour terminer la meil-
leure place possible. Pour l'honneur.
Avec une quipe
rajeunie
Plusieurs joueurs, et non des
moindres, vont quitter le club. Il faut
trs vite sactiver pour les remplacer.
Lidal serait de doubler quasiment
tous les postes. Certains espoirs de-
vraient galement intgrer lefectif
professionnel. Lheure est dsormais
la reconstruction pour lquipe de
Blida, qui devrait subir de profondes
modifcations lintersaison. Cela va
commencer ds ce vendredi car Be-
chouia va prsenter une quipe sen-
siblement rajeunie contre le CAB.
S. B.
Lahlou prt succder Zam
L
a SSPA/USMB a dj quatre
annes dexistence dj et
aucun projet ralis. Pas de
gros investissements nont t engags
pour bouleverser la vie du club bli-
den qui se trouve un peu la traine
comme dailleurs un grand nombre
dassociations. Le club de Blida enta-
mera, en septembre prochain, lins-
tar des autres clubs, sa cinquime
saison depuis lavnement du profes-
sionnalisme en Algrie. Sans assise f-
nancire solide, lUSMB na pu
changer de look et devenir, comme
cela a t initialement annonc, la vi-
trine du football dune des rgions les
plus importantes du pays, autant sur
le plan gestion que sportif.
Sans aucune
perspective davenir
Le premier souci des actionnaires
majoritaires tait de doter le club des
moyens ncessaires et des outils de
travail indispensables pour atteindre
les objectifs assigns. Rien de tout cela
si ce nest quune monotone continuit
avec, au fnal, une autre saison en L2
Mobilis, sans perspective davenir. La
rorganisation du club sur le plan ad-
ministratif est rduite une peau de
chagrin. Le service le plus important
pour une SSPA, celui de la de com-
munication et du marketing nexiste
pas. Sur le plan mdical, il tait prvu
la mise en place dun centre de mde-
cine sportive fonctionnel o le staf
mdical aurait veiller la sant des
joueurs. Rien de tout cela. Inutile de
parler de la construction du centre de
formation du club. Ce nest pas de-
main quil verra le jour.
Une saison oublier
au plus vite
Un dirigeant de lUSMB nous fera
la confdence suivante : Nous avons
vcu une bien mauvaise saison. On a
t largement mdiocres au niveau de
ltat desprit, et au niveau du jeu, on a
t notre place. Cest certain que ce
que jprouve est indescriptible, je suis
triste. Nous navons de leon recevoir
de personne pour grer un club. On na
peut-tre pas dispos de lefectif quil
fallait. Cest ce que nous aurons ana-
lyser dans les jours qui viennent. Rester
en L2 est bien sr extrmement emb-
tant mais il nous faut dj penser re-
construire. Cela se fera dans les tout
prochains jours. Il est maintenant
certain que ce sera sans Zam.
S. B.
Un club la trane
Meklouche :
La victoire et rien
d'autre face au CAB
L'attaquant de l'USMB, Meklouche,
nous a conf que les responsabilits
taient partags en ce qui concerne le
verdict qu'a connu le club : Je suis trs
triste car jaurais voulu que la saison se
termine dune tout autre manire. Il nous
a manqu deux ou trois joueurs d'exp-
rience qui savent tenir un rsultat et en-
traner le groupe vers l'avant. Nous avons
un match jouer ce vendredi et nous
avons l'intention de le gagner pour faire
honneur aux couleurs du club.
S. B.
Battre le CAB pour l'honneur
L
e NAHD dispu-
tera demain
aprs-midi son
duel tant at-
tendu contre lOM loc-
casion de la dernire
journe de championnat.
Les deux formations, qui
traversent une belle p-
riode en championnat,
joueront le match de la
saison, ce qui donnera la
rencontre un got spcial.
Concernant lquipe hus-
seindenne, cest avec un
efectif presque au com-
plet, lexception de latta-
quant, Ahmed Zakaria
Benyahia, suspendu, que
les Sang et Or aborderont
leur dernier virage. Ainsi,
le staf technique peut
compter sur lensemble de
ses lments afn darra-
cher laccession en Ligue 1
Mobilis. En efet, le match
contre Mda verra le re-
tour de lautre attaquant,
Hafd Rabah, qui sest en-
tirement remis de sa bles-
sure. Le coach nahdiste
devrait trouver les solu-
tions adquates et fables
afn de passer le cap de
lOM et ofrir aux milliers
de Sang et Or laccession.
Il est vrai quil y a des sa-
tisfactions sur le plan des
rsultats et du rendement
mais lquipe du NAHD
doit se montrer plus per-
formante pour la dernire
fois cette saison face son
adversaire direct. Lentra-
neur, Younes Ificen, na
pas cess de mettre en
garde ses joueurs. Une
rencontre que veulent
remporter tout prix les
coquipiers de Benlakh-
dar pour couronner une
saison pleine dmotions.
En somme, une victoire
vendredi ofrira aux Hus-
seindens lopportunit de
fter leur retour parmi les
grands
Ifticen mobilise
ses joueurs !
A limage de ses
joueurs, le coach nahdiste
ne manque aucune occa-
sion de mettre proft
cette situation. Il semble
satisfait des conditions et
surtout le rpondant dun
groupe voulant mettre
tous les atouts de son ct
pour russir son dernier
objectif. En efet, Younes
Ificen ne cesse de rappe-
ler ses joueurs quils doi-
vent redescendre sur terre.
Certes, le NAHD a en-
chain dix belles perfor-
mances de suite, mais la
ralit dune fnale du
championnat sera dif-
rente annonce le coach
ses joueurs. Vous devez
garder votre concentration
et prendre votre adversaire
trs au srieux. Mda
viendra pour russir une
belle opration et rien dau-
tre et cest pour cela que
vous tes appels vous
mfer de votre adversaire.
Il faut bien grer ce rendez-
vous et penser ensuite
tout ce que vous voudrez.
Evitez toute pression inutile
et transformez-l en une
source de motivation. Je
suis confant et optimiste
que vous serez au rendez-
vous ne cesse de rpter
Ificen qui est en train
daccomplir un norme
boulot psychologique et
de mettre laccent sur la
mobilisation gnrale.
Youcef M.
Une quipe quasi complte contre lOM
La vente des
billets dbutera
11 heures
LOM aura
bel et bien
le poulailler
Cest ce qui a t d-
cid ofciellement avant-
hier lors de la runion
technique qui a eu lieu
la dara dHussein Dey.
En prsence des repr-
sentants des deux clubs,
le wali-dlgu et le pr-
sident de lAPC dHus-
sein Dey ainsi que les
autorits scuritaires, la
dcision doctroyer la tri-
bune sud, le poulailler, a
t entrine en dpit du
mcontentement des di-
rigeants de Mda. Le
vice-prsident, Kamel
Saoudi, a t intransi-
geant sur ce point. Il a
clairement indiqu ses
interlocuteurs quil
najouterait aucun ticket
aux supporters de Mda
surtout que la direction
de lOM sest comporte
de la sorte lors du match
aller Mda. Les Sang
et Or devront envahir les
deux tribunes et le grand
virage partir des deux
grandes portes (premire
et deuxime tribune).
Par ailleurs, il a t d-
cid douvrir les guichets
pour la vente des billets
ds 11 heures du matin et
les supporters pourront
accder directement au
stade. Les tickets du choc
NAHD-OM seront ven-
dus sur place le jour du
match.
Y. M.
Hemani : On doit encore se
battre jusqu lultime minute
Belhoua
et Belhocine
suspendus
Deux habituels titu-
laires de l'quipe ne se-
ront pas prsents
l'appel de l'arbitre ce
vendredi. Il s'agit du
milieu de terrain, Bel-
hocine, et du dfen-
seur latral, Belhoua,
qui sont tous deux sus-
pendus pour cause de
cumul d'avertisse-
ments.
19
Ligue 2
Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
ASK MSPB
CAB
USMB
L
a dernire victoire arra-
che Hadjout a fait un
bien norme aux Khrou-
bis qui ont bien mrit
les trois jours de repos
accords par le staf technique mais
avant de partir en vacances, il reste en-
core un dernier efort faire ce week-
end face lABS pour le compte de la
30e journe de championnat de Ligue
2 Mobilis. Pour cela la formation as-
kiste a repris le chemin des entrane-
ments mardi dernier. Une reprise
lgre pour les joueurs qui ont attaqu
hier les vrais prparatifs du rendez-
vous de ce vendredi, lultime match de
la saison. Une rencontre qui sera une
simple formalit sans aucun intrt
pour les visiteurs. Seulement, ct as-
kiste ce ne sera pas le cas, il y a deux
raisons qui motivent le groupe khroubi
bien se donner ce vendredi. Le pre-
mier est lobjectif assign par la direc-
tion prcdemment, savoir les 40
points au compteur. Un chifre qui in-
tresse Boukhezzar et son entraneur,
Belachtar, ce qui fait que cela aussi in-
tresse les joueurs qui veulent terminer
8e. Le deuxime dtail qui donnera au
match un certain degr de combativit
cest le scnario cauchemar qua vcu
lASK en dcembre dernier Bousaada.
Lquipe a t mal accueillie par les lo-
caux qui ont us danti-jeu et utilis
quelques manires dplaces et aussi
agressives pour garder le gain du
match chez eux. Un comportement in-
digne qui reste en travers de la gorge
des Askistes qui ont raison davoir les-
prit revanchard. Donc il est possible de
voir une ASK hargneuse et coriace ce
vendredi, surtout quau bout, les fans
des Diables rouges prparent une pe-
tite fte pour honorer le 87e anniver-
saire de leur quipe du cur. Ainsi, pas
mal denjeux font de ce ASK ABS un
rendez-vous ne pas rater.
Les actionnaires
prparent leur retour !
Soufera-t-il un nouveau vent sur
lAS Khroub cet t ? Peut-tre que oui,
les membres de la socit sportive
SSPA/ASK veulent revenir sur le de-
vant de la scne et reprendre les rnes
de lquipe premire ds la fn de sai-
son. Cest la dernire information qui
nous soit parvenue ces dernires
heures. Il faut dire que les actionnaires
ont trop tergivers pour arriver cette
dcision fnale Les Moghou, Dib,
Aissani, Mahdioui et les autres se sont
retrouvs perdants dans lafaire sur-
tout cette saison o beaucoup dargent
a t dbloqu pour le club amateur.
Rester hors du coup ne les arrange
plus Quelle sera la raction du prsi-
dent de CA, Boukhezzar, qui a une
autre ide en tte, celle de grer la so-
cit ds cet t ? Tout cela annonce un
t chaud lintrieur de la maison
khroubie, cest sr.
Abdou H.
Des anciens du club rpondent
Bendas

Aprs les dclarations faites par le prsident du MSPB

Bendas, qui a voqu les raisons du dpart de certains ca-
dres la saison dernire, Benaifa et Raguedi sont monts au cr-
neau pour descendre en fammes leur ex-prsident, laccusant
de les avoir lui-mme pousss partir avant mme la fn de la
saison.
Benafa : Bendas mavait propos
5 millions par mois pour me pousser
la porte de sortie

Approch par nos soins, hier, afn de connatre les rai-

sons de son dpart, avant la fn de la saison coule, Be-
naifa nous a dclar : Bendas est seul responsable de mon
dpart la saison passe. Il mavait propos un salaire de 5 millions
par mois pour me pousser vers la porte de sortie. Ses dclarations
mont beaucoup surpris, car il se contredit compltement. Je pense
quil devrait se montrer plus mture et assumer ses actes.
S. S.
Belachtar apporte les
derniers rglages avant lABS
Bouabdallah prpare son come-back !
P
ein et triste, linstar de tous les amoureux du CAB, du
trs mauvais parcours ralis cette saison par le Cha-
bab, en frlant mme la relgation en Ligue 2 Amateur,
lancien prsident Bouabdallah ncarte pas lide dun retour
aux afaires du club dans un avenir trs proche.
La direction nest nullement contre
De son ct, et au lieu de vouloir mettre des btons dans les
roues pour dissuader Bouabdallah de revenir sur sa dcision,
la direction actuelle du CAB nest nullement contre lide de se
retirer, surtout quelle ne fait nullement lunanimit auprs du
public batnen.
Il parle dun projet ambitieux
Mme sil attend la tenue de lAG avant de dvoiler ses vri-
tables intentions, nous avons appris que Bouabdallah est en
train de prparer un projet assez ambitieux qui pourrait per-
mettre au CAB de retrouver rapidement llite, au lieu de se
contenter dun simple maintien en Ligue 2 Mobilis.
Yazid B.
Les Espoirs tout proches dun exploit
En plus davoir vit la relgation avec les seniors, le CAB
pourra vivre un week-end encore plus beau en cas de victoire
des Espoirs face lUSMB, en ayant la possibilit de remporter
le titre de champion.
Y. B.
NAHD
L
e NAHD disputera demain
aprs-midi son duel tant
attendu contre lOM loc-
casion de la dernire jour-
ne de championnat. Les deux
formations, qui traversent une belle
priode en championnat, joueront le
match de la saison, ce qui donnera
la rencontre un got spcial. Concer-
nant lquipe husseindenne, cest avec
un efectif presque au complet, lex-
ception de lattaquant, Ahmed Zaka-
ria Benyahia, suspendu, que les Sang
et Or aborderont leur dernier virage.
Ainsi, le staf technique peut compter
sur lensemble de ses lments afn
darracher laccession en Ligue 1 Mo-
bilis. En efet, le match contre Mda
verra le retour de lautre attaquant,
Hafd Rabah, qui sest entirement
remis de sa blessure. Le coach nah-
diste devrait trouver les solutions ad-
quates et fables afn de passer le cap
de lOM et ofrir aux milliers de Sang
et Or laccession. Il est vrai quil y a
des satisfactions sur le plan des rsul-
tats et du rendement mais lquipe du
NAHD doit se montrer plus perfor-
mante pour la dernire fois cette sai-
son face son adversaire direct.
Lentraneur, Younes Ificen, na pas
cess de mettre en garde ses joueurs.
Une rencontre que veulent remporter
tout prix les coquipiers de Ben-
lakhdar pour couronner une saison
pleine dmotions. En somme, une
victoire vendredi ofrira aux Hussein-
dens lopportunit de fter leur re-
tour parmi les grands
Ifticen mobilise
ses joueurs !
A limage de ses joueurs, le coach
nahdiste ne manque aucune occasion
de mettre proft cette situation. Il
semble satisfait des conditions et sur-
tout le rpondant dun groupe vou-
lant mettre tous les atouts de son ct
pour russir son dernier objectif. En
efet, Younes Ificen ne cesse de rap-
peler ses joueurs quils doivent re-
descendre sur terre. Certes, le NAHD
a enchain dix belles performances de
suite, mais la ralit dune fnale du
championnat sera difrente annonce
le coach ses joueurs. Vous devez
garder votre concentration et prendre
votre adversaire trs au srieux. Mda
viendra pour russir une belle opra-
tion et rien dautre et cest pour cela que
vous tes appels vous mfer de votre
adversaire. Il faut bien grer ce rendez-
vous et penser ensuite tout ce que
vous voudrez. Evitez toute pression
inutile et transformez-l en une source
de motivation. Je suis confant et opti-
miste que vous serez au rendez-vous
ne cesse de rpter Ificen qui est en
train daccomplir un norme boulot
psychologique et de mettre laccent
sur la mobilisation gnrale.
Youcef M.
Une quipe quasi complte contre lOM
Z
am, tout comme Be-
chouia, na aucun mo-
ment rappel ses
joueurs quils taient les
premiers responsables du ratage de
cette saison et se veut conciliant
avec eux. Manifestement, il espre
que lquipe soit dans les meilleures
conditions psychologiques et quelle
puisse se ressaisir au plus vite et cela
ds ce vendredi face au CAB. Le
coach bliden a prcis quil tait du
devoir des joueurs de prendre les
points ncessaires pour terminer
la meilleure place possible. Pour
l'honneur.
Avec une quipe
rajeunie
Plusieurs joueurs, et non des
moindres, vont quitter le club. Il faut
trs vite sactiver pour les remplacer.
Lidal serait de doubler quasiment
tous les postes. Certains espoirs de-
vraient galement intgrer lefectif
professionnel. Lheure est dsormais
la reconstruction pour lquipe de
Blida, qui devrait subir de profondes
modifcations lintersaison. Cela
va commencer ds ce vendredi car
Bechouia va prsenter une quipe
sensiblement rajeunie contre le
CAB.
S. B.
Meklouche :
La victoire et rien
d'autre face au CAB
L'attaquant de l'USMB, Meklouche,
nous a conf que les responsabilits
taient partags en ce qui concerne le
verdict qu'a connu le club : Je suis trs
triste car jaurais voulu que la saison se
termine dune tout autre manire. Il nous
a manqu deux ou trois joueurs d'exp-
rience qui savent tenir un rsultat et en-
traner le groupe vers l'avant. Nous avons
un match jouer ce vendredi et nous
avons l'intention de le gagner pour faire
honneur aux couleurs du club.
S. B.
Battre le CAB pour l'honneur
Belhoua
et Belhocine
suspendus
Deux habituels titu-
laires de l'quipe ne se-
ront pas prsents
l'appel de l'arbitre ce
vendredi. Il s'agit du
milieu de terrain, Bel-
hocine, et du dfen-
seur latral, Belhoua,
qui sont tous deux sus-
pendus pour cause de
cumul d'avertisse-
ments.
Rgionale 2
Inter-Rgions
Division nationale amateur (28
e
journe)
Honneur Bjaia
19
Clubs de Kabylie
Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
C
est dans un contexte
assez particulier que le
SSSA accueille ce ven-
dredi le HC Ain Bessam dans une ren-
contre que les Diables Rouges doivent
gagner tout prix pour viter de som-
brer encore plus profondment dans le
bas du classement. En efet, les cama-
rades de Sekouchi sont condamns
ragir pour se rhabiliter aux yeux de
leur public, lequel na pas encore digr
la dfaite concd domicile face
Tichy et le dernier naufrage Maillot (1-
4). Ces deux revers ont sem le doute
chez les joueurs qui commencent per-
dre des points au moment o leurs
concurrents font le plein. Les hommes
du duo Atmani - Oudjani sont donc
condamns ragir, sinon cest la crise
qui sannonce et qui risque de les mener
au purgatoire. La mission des coqui-
piers de Merar sannonce dlicate, mais
les joueurs ont promis de ragir ds ce
match mme si ladversaire ne sera pas
facile manier. Cest un match difcile.
On est conscients de limportance de cette
rencontre. On a besoin des trois points
pour rendre le sourire nos supporters. Il
nous faut une victoire pour viter les cal-
culs dpicier en cette fn de saison dira
Hamou Benmaamar. Il ne fait pas doute
que ce ne sera pas chose aise car
lquipe de Ain Bessam prsente un en-
semble homogne qui dveloppe du
beau football. Seul bmol, cette chaude
empoignade se jouera dans un stade
vide, le public a boycott son quipe ces
dernires semaines. Les supporters qui
pensaient que cette saison serait celle de
la rupture avec les annes de lutte pour
le maintien ont fni par dchanter en
voyant leur quipe couler chaque ven-
dredi. Le staf technique, sous pression,
doit obligatoirement revoir sa copie, il
est appel dsormais aligner les meil-
leurs joueurs, mais il faut dire que le
duo Oudjani - Atmani ne sera pas gt,
puisquil devra encore une fois compo-
ser une quipe avec essentiellement des
jeunes issus des U20 en labsence de
quelques lments cls qui ont quitt le
club en cours de route.
H. Tahar
L
a vingt-neuvime jour-
ne de la division
d'Honneur de Bjaia,
dispute mardi dernier, a t ca-
ractrise par deux faits mar-
quants. D'abord, la rencontre
tant attendue au stade Benal-
louache, entre le leader, lES Ti-
mezrit, et l'AS Taassast, n'a pas
eu lieu pour une ambulance qui
n'tait pas au rendez-vous. Le
rglement est clair l-dessus,
savoir que les trois points en jeu
reviendront au leader Timezriti
qui, la faveur de cette heureuse
circonstance, maintient son
cart d'une longueur qui lui
permet de mettre un pied en
Rgionale 2, en attendant le d-
nouement de la dernire jour-
ne prvue ce samedi. De son
ct, le dauphin olympien dEl
Kseur a, lui aussi, et pure con-
cidence, assur les trois points
du match qui devait l'opposer
la formation du RC Seddouk
puisque cette dernire s'est pr-
sente avec dix joueurs seule-
ment. L aussi, le trio arbitral
dsign a appliqu le rglement
la lettre avec le gain du match
pour l'OSEK sur tapis vert. Pour
le reste, le troisime au classe-
ment, l'USMB, s'est content du
point du nul dans le derby face
au voisin, la JS Ighil Ouazzoug.
Du coup, les gars de la cit
Remla termineront certaine-
ment leur saison cette honora-
ble troisime marche du
podium. Dans le bas de la hi-
rarchie, la bonne afaire aura t
ralise par la formation des
Pompiers qui ont glan un point
dans l'autre derby de la ville de
Bjaia face la JSB et rejoignent
au classement l'AS Taassast.
Pour sa part, la lanterne rouge
melboucienne a russi un vri-
table exploit en revenant de
Barbacha avec la totalit des
points, un succs qui permet
aux Littoraux d'entretenir un
mince espoir de survie. Quant
la rencontre prvue entre l'US
Ait Smail et le CRB Souk El Te-
nine, elle n'a pas eu lieu pour
des raisons que lon ignore.
Z. Ait Hamouda
L
es Unionistes dAmi-
zour sont parvenus
revenir avec les
trois points de la
victoire de leur prilleux dpla-
cement Kouba face au RCK
pour le compte de la 28e jour-
ne de championnat de la divi-
sion nationale amateur groupe
centre, disput avant-hier
mardi au stade Benhaddad.
Face des Koubens dmorali-
ss aprs avoir rat laccession
pour la deuxime saison cons-
cutive, les hommes de Samir
Boudjaarane ont largement do-
min les dbats, mais man-
quaient de ralisme, autrement
le score aurait t plus svre.
Tighilt et Yaya se sont particu-
lirement illustrs dans ce jeu
de ratages. La mi-temps est in-
tervenue sur un score vierge.
Au retour des vestiaires, les
Unionistes vont continuer
prendre dassaut les bois du
gardien du RCK en imposant
leur rythme la rencontre,
adoptant une tactique ose qui
a port ses fruits, puisque les
camarades de lunique buteur,
Hebbache Samir, lun des meil-
leurs hommes sur le terrain,
ont pu trouver le chemin des f-
lets la 75 de jeu. Ce but
donna plus de motivation et de
dtermination aux visiteurs qui
ont russi dfendre leur ac-
quis jusquau coup de sifet
fnal de larbitre. Une belle vic-
toire de lUSOA qui lui permet
de grimper la 9e place au clas-
sement gnral avec 37 points.
Cette victoire est la 4e de la sai-
son en dplacement aprs
celles contre le WA Boufarik, le
MC Mekhadma et lUSM Che-
raga. Une fn de championnat
heureuse qui se poursuivra sa-
medi loccasion de la 29e
journe lorsque les Amizourois
sen iront Hydra afronter le
Paradou AC.
M. Mustapha
I
azouguen recevront ce vendredi le Cha-
bab de Ouled Djellal dans une rencon-
tre o ils ne devraient pas connatre trop
de soucis comme lillustrent les six points
davance que comptent les Rouge et Noir sur
leurs invits de ce week-end. Lenjeu de cette
rencontre n'est pas de taille faire dcoller les
envies des deux camps pour faire de ce rendez-
vous une belle empoignade. Mais, la JSA reste
sur une dfaite qui fait mal puisqu'elle s'est in-
cline Ouargla sur un score de 4 buts 1, une
motivation de plus vouloir se racheter et
montrer qu'il s'agissait d'un faux pas. D'autre
part, tout le monde s'accorde dire qu'il s'agit-
l des derniers rglements pour entamer une
prochaine saison avec des certitudes notam-
ment sur la valeur des joueurs du cru. Ces der-
niers devront dmontrer que les responsables
peuvent compter sur eux et que la politique de
rajeunissement de lefectif tout en comptant
sur les locaux est une ide quil va falloir ma-
trialiser.
B. Ferhati
L
heure des comptes ap-
proche et dans lafaire
ce sont les Jaune et Bleu
de Tichy qui semblent
avoir tir le bon numro en engrangeant
les points du match face leur rival pour
laccession la semaine dernire lors du
dterminant mais pas dcisif choc qui les
a mis aux prises. Leur nouveau statut de
favori numro un, les gars de Tichy doi-
vent sortir les crocs pour le dfendre ds
ce week-end dans un dplacement pas
facile chez le CRB Kherrata. Un match
sur lequel les Bougiotes de Gouraya au-
ront loreille bien tendue tout en sortant
leurs meilleurs arguments pour simpo-
ser aux dpens dune quipe de lAS Tizi-
Ouzou pas facile manuvrer. Deux
matches qui clipsent tout le programme
bien quil demeure un certain intrt en-
core pour le maintien avec le dplace-
ment du Chabab dAokas chez un NRB
Sidi Daoud dmobilis aprs avoir
consomm sa relgation. Une victoire
dAokas pourrait ne rien changer laf-
faire puisque lon voit mal le MC Bouira
rater laubaine de jouer la maison face
aux Olympiens dAkbou. Le suspense
reste donc entier aussi bien pour le titre
que pour le maintien. Et ce nest pas pour
nous dplaire
M. Ben
Le suspense demeure presque entier
MC Bouira
ORB Akbou
Le Mouloudia connait
le prix du maintien
A
prs son prcieux match nul ra-
men de Tizi Ouzou, le MC
Bouira occupe la 13e place
cinq longueurs du premier relgable, le
CRB Aokas. Ce vendredi, il recevra
lORB Akbou pour une autre rencontre
couperet. Le MCB, qui traverse lune de
ses pires saisons, avec beaucoup de stress
et de pression, a quelque peu russi
amortir le coup depuis l'arrive de Ben-
fodil Abdelhafdh la tte du club. Le
derby face lORB Akbou sannonce cap-
tivant compte tenu de la rivalit qui
existe entre les deux quipes et surtout de
son enjeu pour les Mouloudens. Pour le
prsident Benfodil, loptimisme est de ri-
gueur quant voir lquipe sen sortir. La
raction des joueurs lors des deux derniers
matchs face au HC Ain Bessam et lAS Tizi
Ouzou en est la preuve dira-t-il tout en
regrettant le comportement de certains
dirigeants tizi-ouziens qui ont agress le
jeune portier, Achour, qui exprimait sa
joie aprs le match nul obtenu par son
quipe. Ce vendredi, le MCB sera au
grand complet et bien motiv pour dis-
puter fond la rencontre face lORB
Akbou.
Adjaout
Gouraya
AS Tizi Ouzou
La victoire
s'impose !
D
faits lors de la prcdente
journe face au rival direct,
la JS Tichy, dans le choc des
prtendants, les protgs de Boualem
Redjradj accueillent lAS Tizi Ouzou
dans un duel qui s'annonce capital
pour les Bougiotes. L'enjeu est simple
: il va falloir lemporter tout prix et
demeurer lcoute de Kherrata o le
leader sera sur des charbons ardents.
Du ct de Gouraya, les coquipiers
de Fourar nont pas besoin quon leur
dise ce quils doivent faire sils veulent
retrouver la plus haute marche du po-
dium, une victoire conjugue un
faux pas de Tichy et cest le rve qui
reprend forme surtout avec la der-
nire journe qui verra le leader
contraint lexemption. Cest une
belle opportunit qui se prsente
donc aux Bougiotes pour se remettre
en selle et lorgner de plus prs le titre,
mais gare aux Tizi-Ouziens.
Zahir Ait Hamouda
SS Sidi Ach HC Ain Bessam
Le rachat est impratif
Programme
CRB Kherrata JS Tichy
Gouraya AS Tizi-Ouzou
MC Bouira ORB Akbou
SS Sidi Aich HC Ain Bessam
NRB Sidi Daoud CRB Aokas
JS Bordj Menaiel JS MChedallah
ES Bir Ghbalou JS Boumerds
JS Azazga CRB Ouled Djellal
Un examen pour les joueurs du cru
Les Ath Yemmel mettent
un pied en Rgionale 2
Rsultats
NC Bjaia 2 - JSB Amizour 5
JS Bjaia 1 - CS Protection Civile 1
OS El Kseur //- RC Seddouk (non jou)
AS Taassast //- ES Timezrit (non jou)
US Ait Smail //- CRB Souk El Tenine (non jou)
ARB Barbacha 1 - O. Melbou 3
SRB Tazmalt 3 - US Soummam 0
USM Bjaia 1 - JS Ighil Ouazzoug 1
Classement
1- ES Timezrit 77
2- OS El Kseur 76
3- USM Bjaia 59
4- SRB Tazmalt 56
-----------------------------------------------------------------
13- AS Taassast 24
14- GSPC Bjaia 24
15- US Ait Smail 21 (- 1m)
16- Melbou 20
RC Kouba 0 - USO Amizour 1
Hebbache crucifie les Algrois
19
Ligue 2
Coup dil
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
ASMO ESM
MCS
USMBA WAT
D
e lavis de tous ceux qui sui-
vent de prs lactualit de la
formation asmiste, le jeune
technicien, Hadj Merin, a
beaucoup contribu la
monte de lquipe en Ligue1 Mobilis. Lad-
joint de Mouassa a jou un grand rle dans
la ralisation de cet objectif en tant proche
des joueurs. En plus de ses comptences,
Hadj Merin connait bien la maison de
lASMO pour y avoir travaill pendant de
nombreuses annes. Dailleurs, la plupart des
joueurs actuels ont volu sous ses ordres
dans les jeunes catgories de lquipe : Nous
sommes trs contents davoir ralis notre ob-
jectif qui a t depuis le dbut de la saison la
monte en Ligue1 Mobilis. Il faut dire que nous
avons travaill trs dur pour atteindre cet ob-
jectif. Les joueurs ont fait preuve dune grande
volont pour permettre lquipe de retrouver
sa place parmi llite. Lexprience de lentra-
neur, Mouassa a t dterminante dans la
course pour laccession sans oublier bien vi-
demment le grand travail entrepris par la di-
rection du club. LASMO mrite amplement de
retrouver sa place parmi llite.
Voil pourquoi jai pleur
aprs laccession de lASMO
A lissue de la rencontre de vendredi dernier
face au NA Hussein Dey, les prsents au stade
Habib-Bouakel ont vu lentraneur adjoint de
lASMO clater en sanglots. Interrog ce
sujet, Hadj Merin nous dira : Jai pleur car
jai eu une pense pour toutes les personnes qui
nous ont aids tout au long de la saison pour
assurer laccession. Je me suis aussi remmor
tous les moments durs afronts durant la sai-
son, ainsi que tous les eforts et les sacrifces de
lensemble des membres de la famille asmiste
pour raliser laccession en Ligue1 Mobilis. Au
fnal, nos eforts ont t rcompenss et nous d-
dions cette accession tous les Asmistes ainsi
qu tous les Oranais.
LASMO mrite amplement
dvoluer parmi llite
Evoquant le prochain match de son quipe
face au MC Saida, lentraneur adjoint, Hadj
Merin, afrme que son quipe tentera de ter-
miner la saison par un succs : Nous avons
bien prpar ce match. Contrairement ce
quen pensent certains, ce match revt une
grande importance pour notre quipe. Nous al-
lons faire le dplacement Saida avec la ferme
intention de dcrocher les trois points de ce
match. Nous visons aussi la premire place au
classement. Cest pourquoi nous avons demand
aux joueurs de prendre ce match trs au s-
rieux.
Leffectif a besoin dtre
renforc par de nouveaux
joueurs
Dans un autre registre, lentraneur adjoint
de lASMO, Hadj Merin, a reconnu que lac-
tuel efectif de son team a besoin dtre ren-
forc par de nouveaux joueurs en prvision
du prochain exercice sportif : Nous avons un
bon groupe compos en sa majeure partie de
jeunes joueurs. Cela dit, il faut reconnaitre que
lefectif a besoin dtre renforc par de nou-
veaux joueurs. Vous ntes pas sans savoir que
le niveau du championnat dlite est beaucoup
plus relev que la Ligue2 Mobilis. Il faudra
chercher des joueurs dexprience qui peuvent
apporter un plus lquipe en L1 Mobilis la
saison prochaine.
Riad O.
La prime du NAHD
fixe 12 millions
de centimes
A en croire une source autorise, la direc-
tion de lASMO a fx la prime du match gagn
face au NA Hussein Dey 12 millions de cen-
times. Selon la mme source, cette prime de-
vait tre remise aux joueurs hier soir. Les
coquipiers de Balegh vont aussi bnfcier
prochainement de la prime de laccession pour
la Ligue 1 Mobilis.
Dpart aujourdhui vers
Saida, mise au vert
lhtel Hammam Rabi
Cest aujourdhui que les gars de Mdina
Jdida rallieront la ville de Saida pour prparer
le match de demain face au MC Saida. Les co-
quipiers de Megueni efectueront la tradition-
nelle mise au vert davant-match lhtel
Hammam Rabi. Ce match revt une grande
importance pour les Asmistes qui, mme sils
ont dj assur la monte en Ligue1 Mobilis,
veulent terminer le championnat la premire
place.
Belahouel : On tentera
de revenir avec le meilleur
rsultat possible
Le milieu de terrain polyvalent de
lEsprance de Mostaganem, Bela-
houel, est optimiste quant un rsul-
tat positif lors de cette ultime journe
du championnat nationale de Ligue 2
Mobilis.
Face aux Zianides, ctait vraiment un ra-
tage
Je crois que la peur de mal faire de mes co-
quipiers cause de la situation a rendu les
choses difciles, mme si la dtermination de
rompre avec les rsultats ngatifs tait omni-
prsente. Cest une dfaite amre qui est venue
au mauvais moment.
Et ce match face au Mouloudia de Batna ?
Comme un match nest jamais gagn
davance, il nest pas indiqu de lancer des pro-
nostics car la ralit du terrain est imprvisi-
ble mais ce dont je suis sr, cest que nous
allons faire de notre mieux pour terminer
cette comptition avec une victoire, voire un
bon rsultat car on a des atouts. Nous y serons
pour confrmer cette victoire et nous tente-
rons de revenir avec le meilleur rsultat possi-
ble.
Vous tes dans lobligation de vous rache-
ter
Nous devons terminer positivement cette
fois-ci pour nous relancer et tout tenter pour
viter un autre accroc. Il est vrai que les
choses ne seront pas faciles, mais on est tenus
de lutter.
Comment voyez-vous ce match face la
formation de Batna ?
On est dans lobligation de lutter pour ne
pas revenir bredouilles de ce dplacement p-
rilleux. Le MSP Batna est une quipe relga-
ble, comme nous, certes, mais nous avons
souvent russi face elle. Ce ne sera pas une
partie de plaisir, mais nous devons faire en
sorte de jouer le match de la survie. La forma-
tion batnene ne se laissera pas faire mais on
doit afcher une grande opposition. Nous
avons quand mme des atouts faire valoir et
on jouera nos chances fond.
On parle souvent de votre avenir, un mot
l-dessus
Pour le moment, je nai rien dcid quant
mon avenir car la saison est termine et je suis
concentr sur le sujet de la dernire journe.
Mon avenir, on en parlera aprs le dernier
match.
Vous serez de la partie, nest-ce pas ?
Je lespre bien pour aider mon quipe qui a
besoin de toutes ses forces afn de russir sa
mission. Nous comptons bien terminer la sai-
son avec une victoire.
Entretien ralis par Ettaoui Wassim
Les membres
du CA mcontents

Aprs une saison des plus mdio-

cres, le conseil dadministration du
MCS ne cache pas sa dception et sa co-
lre contre Khaldi, qui a compltement
rat la gestion de la SSPA. En efet, de-
puis pas moins de 5 mois, aucune ru-
nion na t tenue. Cest dire que le
courant ne passe plus entre lactuel prsi-
dent du club et les membres du conseil
dadministration. Selon eux, le MCS
pouvait faire beaucoup mieux que le pi-
tre parcours quil a ralis cette saison.
Ce qui cre forcment des tensions au
sein du club.
Runion houleuse
ce mois-ci

Cest en principe au cours de ce

mois que les membres du CA de-
vraient se rencontrer, dans une runion
o ils nont pas lintention de se taire,
aprs cette dsastreuse quatrime saison.
Les dbats, srement trs chauds et atti-
ss par 5 mois de retenue, aborderont, en
plus de la mauvaise gestion du club, le
volet fnancier et les moyens qui ont t
mis la disposition de Khaldi, sans que
celui-ci les utilise bon escient.
AMAR B.
Hadj Merin : On ira Sada pour gagner
Le public broie du noir !
A
prs avoir longtemps cru en les chances des co-
quipiers de Sidhoum de retrouver llite, suite
un excellent dbut de saison, en fnissant la
phase aller sur le podium, le public tlemcnien est trs
en colre contre dirigeants, staf technique et joueurs,
aprs lincapacit du WAT obtenir lun des trois tickets
pour retrouver la Ligue1 Mobilis
Il est frustr par la situation du club
Alors que lambiance au sein de la maison widadie est
assez lectrique, en tmoignent les confits entre les
membres de la direction, le public tlemcnien ne com-
prend pas lincapacit du WAT retrouver llite dans
un championnat nullement lev et performant, alors
que lefectif est compos de nombreux joueurs au riche
vcu de Ligue1.
Il exige un vritable changement
cet t
En plus dexiger la nomination dun entraineur
confrm qui pourra collaborer avec le staf actuel, les
fervents supporteurs widadis esprent aussi un recru-
tement tudi et quilibr lors du prochain mercato es-
tival, tout en gardant les piliers de lquipe, ce qui
ncessite une grosse somme dargent. A noter quun
probable changement de la composante de la direction
est venir dans les prochains jours.
Prt afficher sa colre face
lUSC !
Comme ctait le cas lors de la large victoire rempor-
te face lABS, le peu de public qui a assist cette ren-
contre ce jour-l (en grande partie des mineurs), na pas
cess dinsulter dirigeants, staf et joueurs, voulant r-
diter la mme action ce vendredi face lUSC mais en
exigeant un dpart imminent de ceux qui ont chou
dans leur mission et qui ne font plus lunanimit au
WAT.
Othmane Riyad Baba Ahmed
A
prs la fte, les joueurs de
lUSMBA ont repris le tra-
vail pour poursuivre la
prparation du match face
lABM. Lentraineur Bira leur a tenu
un discours les exhortant se concen-
trer sur leur travail. Haussant le ton, il
refuse que les joueurs se dconcen-
trent. Mme sil sest montr compr-
hensif, il a tent de les motiver.
Dsormais, et aprs le discours des
responsables, le staf technique pourra
travailler dans un climat serein, loin
des perturbations.
Bira agit sur le mental
Bira na pas cess de motiver ses
joueurs et les inciter garder le moral
et la motivation. Il les a exhorts
fournir les eforts ncessaires pour
bien aborder la rencontre contre
lABM et arracher la victoire syno-
nyme de titre de champion de Ligue2
Mobilis. Craignant un lger relche-
ment des joueurs, Bira sest montr lui-
mme optimiste pour rassurer son
groupe, mme si, au fond, il redoute
cette confrontation. Cela ne lemp-
chera pas de se monter exigeant pour
arracher un bon rsultat. Ainsi, en
dpit de la difcult de la tche, Bira
mise sur la fouge et la dtermination
de ses joueurs pour se surpasser face
Marouana.
Ne pas perdre sous aucun
prtexte
Aprs avoir laiss fler deux points
face Blida, les joueurs de lUSMBA, ne
devrait avoir quune seule ide en tte, se
ressaisir et ne pas aborder la rencontre
sans ambition. Bira dira ses joueurs
que, mme si lUSMBA se trouve dsor-
mais en Ligue1 Mobilis, ils sont les pre-
miers responsables et quils doivent
honorer leur engagement en tant que
professionnels.
Etre les premiers
prendre des initiatives
Bira ne veut pas minimiser la besogne
qui attend ses joueurs. Celle-ci sera com-
plique devant quipe plutt coriace.
Bira fera remarquer : Il nous faut faire
preuve de perspicacit, de lucidit mais
surtout de dtermination. Les joueurs de-
vront tre combatifs et gagner des duels
dans tous les espaces de jeu. Ce qui de-
mandera une grande dbauche dnergie
et de lintelligence. Ce sera le prix payer
si on veut remporter cette rencontre.
Quant la stratgie que lquipe devra
prner le procd est simple : Les
joueurs doivent jouer avec les tripes et
mordre dans le ballon, tout en restant
concentrs et assidus. La moindre dcon-
centration peut nous coter cher. Nous
avons afaire un adversaire difcile et il
ne sagit pas de passer ct. Pour cela, les
joueurs auront prendre des initiatives
quand lopportunit se prsentera.
M O Noureddine
Aprs les loges: Place
la rencontre de Marouana !
Retenu dans la liste des 23
pour disputer le Mondial brsi-
lien, le buteur de la Seleo,
Fred, a beaucoup destime pour
la slection allemande, comme
il la afrm dans des propos re-
lays par Sambafoot : LAlle-
magne est un des grands favoris
de cette comptition, avec beaucoup de
technique et une trs bonne dfense. LAngleterre aussi possde une
bonne quipe et est un habitu de la Coupe du monde. Mais il y a plu-
sieurs slections de qualit et qui pourront aller au bout.
Quand Neymar
taquine Messi
Coquipier de Lionel Messi au FC Bar-
celone, le Brsilien Neymar, qui sera for-
cment parmi les stars de la Coupe du
monde, aurait ta-
quin linternational
argentin, lors dune
discussion rvle
par le journal espa-
gnol Marca : Nous
ne laisserons aucune
chance l'Argentine.
Il n'y a aucun moyen
pour que vous ga-
gniez au Brsil. Avec
nos supporters der-
rire nous, nous
avons dj une lon-
gueur d'avance.
LAllemagne est un des
grands favoris
du Mondial
Le geste fort de
Van der Wiel
Non slectionn par Louis van Gaal pour
participer la prochaine Coupe du monde, le
latral droit du PSG, Gregory van Der Wiel,
aurait en ralit souhait ne pas faire partie
du groupe, cause de ses douleurs au genou,
comme la relay la presse nerlandaise : Jai
appel lentraneur pour lui dire que ce ntait
pas possible. Jai trop de problmes un genou.
Jai jou toute lanne avec des analgsiques, le
tendon rotulien est enfamm et je naurais pas t
100%. Je ne peux pas faire des sances dentrane-
ment entires. Jai discut avec le staf mdical et jai d-
cid de ne pas y aller, mais ce fut une dcision difcile. Le
Brsil tait un rve mais quand vous portez le maillot de votre
pays, vous devez tre en forme.
Meilleur buteur de Premier League cette saison, lattaquant
de Liverpool, Luis Suarez, fait partie des meilleurs joueurs au
monde cette saison. Grand fan de lancien joueur de lAjax, lin-
ternational anglais Wanyne Rooney craint le buteur uruguayen,
avant la rencontre entre lAngleterre et lUruguay en Coupe
du monde, comme la affirm le joueur mancunien,
dans un long entretien accord au Daily Mail, re-
pris par le10sport : Il est difficile de se prpa-
rer pour lui parce qu'il est trs imprvisible
dans sa faon de jouer. Je pense que si vous
regardez Ronaldo ou Messi, vous connaissez
leurs points forts. Il est difficile de les arrter,
ne vous mprenez pas, mais vous savez
dans une certaine mesure qui vous allez af-
fronter. Avec Suarez, c'est vraiment difficile
() En tant que dfenseur, je suis sr qu'il
est difficile marquer. Cest quelqu'un que
nous allons beaucoup observer avant de
jouer lUruguay, pour s'assurer que nous
pouvons essayer de l'arrter.
Grand absent de la liste de Didier Des-
champs pour le Mondial, Samir Nasri, auteur
pourtant dune saison exceptionnelle avec
Manchester City, en ralisant mme le doubl
coupe/championnat, peut compter sur le sou-
tien de Yohan Cabaye. Lancien joueur de
Newcastle, actuellement au PSG, a voqu la
non-convocation du natif de Marseille sur le
plateau dEurosport : Par rapport ce que
Samir peut montrer sur le terrain, nous sommes
les premiers regretter cette absence. Avec sa
qualit, il peut apporter des choses normes
lquipe. Aprs, le slectionneur a dcid, donc
nous ne pouvons rien faire mais cest
vrai que le joueur est norme et
quil devrait tre tous les jours
dans cette liste. Personnelle-
ment, je nai jamais eu de
problme avec lui, je lap-
prcie. Ce nest peut-tre
pas le cas pour tout le
monde.
Ibrahimovic
tent par une
pige au Brsil
Invit par plusieurs stars brsi-
liennes assister au Mondial,
l'attaquant du Paris Saint-Ger-
main, Zlatan Ibrahimovic, non
qualifi avec la Sude, aprs le
fameux match barrage face au
Portugal de Cristiano Ronaldo,
a confi son souhait d'aller au
Brsil pendant la Coupe du monde,
sur son application Zlatan Unplug-
ged : Le Brsil ! J'ai comme le sen-
timent que nous allons changer nos
plans pour les vacances...
France Pays-Bas
Angleterre
Avec sa qualit, Nasri
peut apporter des choses
normes lquipe
Deschamps
Nasri a un statut
de titulaire City,
mais pas en EDF
Prsent en confrence de presse, Di-
dier Deschamps est revenu sans surprise
sur la non-slection de Samir Nasri, en
vue de la Coupe du monde 2014 :
C'est un joueur qui a beaucoup
de qualits, mais ses perfor-
mances en quipe de France
ne sont pas la hauteur de
celles ralises avec Manches-
ter City. L-bas, il a un sta-
tut de titulaire. En quipe
de France, ce n'est pas le
cas.
20
www.lebuteur.com
Coup dil
International
Jeudi 15 mai 2014
N 2645
Cabaye
Domenech : On n'est
pas concurrentiels pour
gagner la Coupe du monde
Annonc pour succder Rmy Garde lOL, l'ancien slectionneur de l'quipe de
France, Raymond Domenech, a analys les chances de l'quipe de France au Mondial,
dans des propos relays par Goal : Intrinsquement, quand on regarde le Brsil, l'Ar-
gentine, l'Allemagne, l'Italie, peut-tre un autre pays sud-amricain... ils nous sont sup-
rieurs ! Mais on sait ce qu'est une Coupe du monde, une prparation : petit petit,
l'apptit vient en mangeant ! Si on passe le 8e contre le Nigria ou la Bosnie, on peut se
retrouver contre l'Allemagne ! a peut faire quelque chose d'exceptionnel, et sur un
match, on ne sait jamais, a va trs vite dans les deux sens. Mais si on regarde les effec-
tifs et l'quipe, non, on n'est pas concurrentiels pour gagner la Coupe du monde.
Divers
Argentine
Brsil
Messi Je ne
peux pas accepter
la comparaison
avec Maradona
Conscient quil devra remporter une
Coupe du monde, avant la fin de sa car-
rire, afin de faire partie dfinitivement du
top 3 des meilleurs joueurs dans lhistoire
du football, lArgentin Lionel Messi a voqu
de nouveau la comparaison avec son com-
patriote et son ancien entraneur Diego Ma-
radona dans des propos relays par Goal :
La comparaison avec Maradona est un trs
beau compliment mais je ne peux pas l'ac-
cepter encore. Il a fait beaucoup pour
l'quipe nationale ; et je ne pense pas qu'un
joueur puisse tre considr comme un v-
ritable grand joueur jusqu' ce qu'il rem-
porte la Coupe du monde. J'espre que je
pourrai y arriver et j'espre que je pourrai le
faire cet t. En attendant, je ne parle pas
de moi comme le meilleur. Quand les gens
disent des choses gentilles sur vous et sur
la faon dont vous jouez, c'est toujours
agrable, mais j'ai toujours dit que je re-
garderai ce que j'ai accompli quand je pren-
drai ma retraite.
Pour l'instant, je
cherche constam-
ment m'amliorer
et gagner des
choses avec Barce-
lone et l'Argentine.
Pour rappel, le natif
de Rosario a inscrit
la bagatelle de 354
buts en 424
matches pour Bar-
celone et a rem-
port 21 trophes
avec le club catalan.
Rooney
craint Luis Suarez plus
que Messi et Ronaldo
Fred
Park
Ji Sung met fin
sa carrire
Clap de fin pour Park Ji-Sung. Le
milieu offensif du PSV Eindhoven a
annonc, 33 ans, qu'il mettait un
terme sa carrire. Aprs tre revenu
pour une saison dans le club qui lavait
fait clore en 2004-2005, le PSV Eind-
hoven, le Sud-Coren Park Ji Sung a d-
cid de prendre sa retraite, selon le site
de la BBC. Je pars sans regrets. Jadore
jouer au football. Jai fait plus de choses
que je ne laurais imagin et je suis vrai-
ment reconnaissant du soutien que jai
reu. Champion des Pays-Bas en 2005, le
Sud-Coren a connu les plus belles pages de sa
carrire avec Manchester United, remportant la Premier League
quatre reprises (2007, 2008, 2009 et 2011) et la Ligue des
champions en 2008. Slectionn 103 reprises avec les Guer-
riers Taeguk jusqu'en juin 2011, il a disput une demi-fi-
nale de Coupe du monde en 2002 contre l'Allemagne.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Farid At Saada, Tarek
Bouchikhi, Adel Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
Arbeloa
Revenez avec
une autre toile
sur la poitrine !
Rarement align dans le onze de
dpart de Carlo Ancelotti cette saison,
le latral droit Alvaro Arbeloa, victime
de quelques bobos physiques, na pas
t retenu dans la liste des 30 par Vi-
cente Del Bosque, pour disputer la
Coupe du monde en juin prochain au
Brsil. Un vrai coup dur pour ce vrita-
ble cadre du Real Madrid mais aussi de
la Roja qui a tenu, nanmoins, sou-
haiter sur Twitter bonne chance
ses coquipiers : Merci tous pour les mes-
sages de soutien ! Je souhaite toute la
chance du monde la slection et mes
collgues. Revenez avec une autre
toile sur la poitrine !
Espagne
Trs proche du Paris Saint-
Germain, l'ancien chef de
l'Etat franais, Nicolas Sar-
kozy, entretient de bonnes re-
lations avec les dirigeants
qataris. Grand supporter de
l'quipe du PSG, Nicolas Sar-
kozy se voit dj dans le cos-
tume du prsident, comme il
la affirm selon des propos
rapports par L'Express : Les
journalistes me demandent
souvent si je veux devenir
prsident du PSG. Mais les
mecs n'ont pas compris : je
suis dj prsident du PSG !
Ils n'ont qu' venir voir au
Parc. Nasser (Al-Khelafi, le
prsident du club, Ndlr) me
place systmatiquement ct de lui, juste
ct du prsident du club adverse. Le vrai
prsident du PSG, c'est moi !.
Zlatan veut ramener
Abate au PSG
Toujours trs attach
Milan, lancien buteur vedette
de lAC Milan, Zlatan Ibra-
himovic a t aperu lors
d'un djeuner avec
Ignazio Abate, le lat-
ral droit du Milan AC.
Daprs la Gazzetta
dello Sport, Ibra au-
rait voqu le PSG
avec l'Italien, tandis
quil laurait recom-
mand la direction
du club de la capitale
franaise. Le dfenseur
latral du Milan AC fut
un temps cit parmi les
recrues potentielles du PSG,
mais la venue trs attendue de
Dani Alves, risque de contrarier
les plans de Zlatan.
Le vrai prsident
du PSG, c'est moi !
Inzaghi reste vasif
sur son avenir
Alors que Clarence Seedorf tarde faire
lunanimit auprs des dirigeants mila-
nais, beaucoup de mdias italiens afr-
ment que Filippo Inzaghi est le mieux
plac pour prendre les commandes de
lquipe premire, lui qui est actuellement
la tte de la Primavera. Questionn sur
cette possibilit, lancien buteur de
lquipe sest montr vasif, selon Goal :
Je suis entraineur de la Primavera. Et jai
un contrat de deux ans encore. Il ny a
donc pas lieu den discuter. A la fn de la
saison, on va se voir avec les dirigeants
et discuter calmement.
21
N 2645
www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
Coup dil
Bara
A
linstar du
capitaine
dquipe, Xavi, le
gnie argentin, Lionel
Messi, est trs excit lide de
remporter un nouveau sacre
en Liga, en cas dune victoire
ce samedi face lAtltico
Madrid. La Liga est trs
importante pour tout ce
quelle signifie, car cest
le travail de toute une
saison qui a t compli-
que. Nous venons de vivre une p-
riode assez difficile et nous avons su
surpasser tous ces problmes. Termi-
ner en gagnant la Liga serait une trs
bonne chose. Je ne sais pas si on sauve-
rait la saison, mais cest un titre trs im-
portant, a lch le numro 10 catalan
qui a voqu lavenir de Tata Martino,
selon Footespagnol : Je ne sais pas
quelle est son ide. Je suis en tout
cas certain que nous le verrons un
jour en slection argentine car
cest un trs grand technicien,
il voudra sans doute diriger
lquipe nationale.
Bless au genou, et forfait pour la fin de
saison et la Coupe du monde, Victor Valdes
n'a pas pu faire ses adieux sur le terrain au
public du FC Barcelone. Avant de
quitter son club formateur,
Victor Valdes a tenu re-
mercier l'ensemble du
club catalan dans une
lettre publie sur le
site du Bara, et re-
laye par Europsort :
A un moment
donn, il faut savoir
se dire au revoir. Au
revoir vous tous.
J'aurais voulu vous
saluer une der-
nire fois sur un
terrain de foot-
ball mais je n'ai
pas eu l'opportu-
nit. Mais c'est la
vie, cette anne a
t cruelle pour
moi. Je ressens une
certaine nostalgie
pour les personnes
qui m'ont aid
devenir l'homme
que je suis devenu.
Je leur ddie cette
lettre Pep Guar-
diola m'a appris
une faon de
jouer que je ne
connaissais pas.
Il nous a appris
rechercher les
succs en perma-
nence Merci
Tito ! O que tu
sois, je te remercie
pour tout ce que tu
m'a appris et cette force de
caractre que tu m'as in-
culque et qui m'a aid
dans les diverses
preuves que j'ai
connues. Per
s e m p r e ,
Fora Bara
!
A quelques jours du grand choc entre le Bara et lAtltico d-
cisif pour le titre de champion, le milieu de terrain, Xavi, est
assez surpris de se retrouver toujours en lutte pour le
sacre final, dans des propos parus dans LEquipe :
Le soir du match contre Getafe, on pensait
quon navait plus aucune chance et peut-tre
quon a jet lponge trop tt, il faut le re-
connatre. On voyait tout en noir et on
donnait la Liga pour perdue. Mais le foot-
ball nous donne cette opportunit. On
joue chez nous, devant notre public, on a
tous les lments en notre faveur pour
gagner. Le stade devra tre chaud
comme une marmite. Cela fait des an-
nes quune telle situation ne sest
pas produite, o les deux quipes qui
saffrontent peuvent remporter le
titre (depuis 1951). Ce sera une finale
magnifique, une opportunit histo-
rique Ce que cette quipe a d-
montr tout au long des annes,
cest quelle a toujours faim. Cest
un titre de champion et il faut lap-
prcier sa juste valeur. Je pense
quon le mrite, mais on doit le d-
montrer samedi. On ne peut pas se
rater. Cest un match atypique et
unique, une norme finale, je ne
sais pas si cela se reproduira pour
nous. Tout le monde voudrait jouer
au foot pour disputer un match
comme celui de samedi, ce serait
la touche finale parfaite pour
cette gnration.
Xavi Messi Valdes
A un moment
donn, il faut savoir
se dire au revoir
International
Martino ? Je ne
sais pas quelle
est son ide
AC Milan
PSG
Ancelotti
L'opportunit de
gagner la Dcima
Alors que le dernier sacre du Real Madrid en Ligue des Cham-
pions remonte 2002, lentraineur italien, Carlo Ancelotti, espre
remporter la fameuse Decima le 24 mai prochain face l'Atletico,
comme il la affirm sur le site officiel de l'UEFA : J'ai de la
chance car nous sommes tous trs motivs. Nous y sommes
presque, mais nous savons que ce ne sera pas facile, car
une finale de Ligue des champions est toujours imprvisi-
ble. Nous sommes chanceux d'avoir cette opportunit et
nous nous efforcerons de donner le maximum pour arri-
ver nos fins. Jouer une finale de Ligue des champions
ne se produit pas tous les jours, c'est un luxe que peu
d'quipes peuvent se payer. Nous sommes honors car
nous avons l'opportunit de gagner la Dcima.
Robben Je ne
voulais pas partir
du Real, mais
Arriv au Real Ma-
drid lors de lt 2007
en provenance de
Chelsea, Arjen Robben
nest rest que deux
saisons dans la capi-
tale espagnole. De-
venu un lment cl au
Bayern Munich, linter-
national nerlandais
est revenu sur son
transfert du Real Ma-
drid vers la Bavire :
Mon problme au
Real Madrid, ce ntait
pas quil y avait de
meilleurs joueurs que
moi dans le groupe,
mais les dirigeants
voulaient me vendre.
Je ne voulais pas partir
mais face a je nai
rien pu faire. Jai d accepter le choix des diri-
geants. Cest trs difficile quand tu veux jouer
mais que tes dirigeants veulent te vendre.
Nanmoins, Robben pourra se consoler avec
un palmars assez garni depuis son dpart
en Allemagne, avec le Bayern Munich (3 ti-
tres de champion d'Allemagne, une coupe
d'Allemagne, une supercoupe d'Alle-
magne, une supercoupe d'Europe et une
Ligue des champions, entre au-
tres...).
Real Madrid
Sarkozy
On voyait tout en noir et on
donnait la Liga pour perdue
Quand
Hazard dfend
Mourinho
Annonc pourtant partant cet t en direction du
PSG, le milieu de terrain belge Eden Hazard, a surpris tout
le monde, en tenant dfendre le manager Jos Mourinho,
qui la critiqu rcemment, dans des propos relays par Top-
Mercato : Je prfre qu'il parle comme a plutt qu'il dise
que je suis le meilleur et que je n'ai pas besoin de travailler.
Je sais que je dois faire mieux C'est ma deuxime saison (
Chelsea). La premire tait bonne et c'tait mieux. J'espre
que la saison prochaine sera encore meilleure. J'ai besoin de
travailler. L'entranement est trs important. Le Ballon dOr
? Je veux tre le meilleur. Si je travaille tous les jours et
que je prends du plaisir au niveau de mon jeu, alors
pourquoi pas ?.
Chelsea
Vidic
Jamais comport
de mauvaise manire
avec Moyes
Mme sil ne portera plus le maillot mancu-
nien la saison prochaine, le dfenseur central
et capitaine dquipe, Nemanja Vidic, a tenu
revenir sur le dpart de David Moyes, limog
quelques mois seulement aprs sa nomina-
tion la tte des Red Devils la place de Sir
Alex Ferguson, dans des propos relays par
LEquipe : Les gens disent que l'on n'a plus
eu confiance en David Moyes, c'est faux !
On savait qu'il essayait de construire
quelque chose. On a eu un passage vide
et les joueurs auraient pu faire mieux.
On a tous arrt d'y croire. Les joueurs
se sont dits leurs quatre vrits mais
c'tait pour amliorer l'quipe. On ne
s'est jamais comport de mauvaise
manire avec l'entraneur ou
ses adjoints.
Man United
22
N 2645 www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
Publicit
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'HABITAT, ET DE L'URBANISME
ET DE LA VILLE
DIRECTION DE L'URBANISME, D'ARCHITECTURE
ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ORAN
Zone des siges USTO- 3
me
boulevard priphrique Oran
Tl : (041) 42-44-70/ 42-44-63/ 44-42-77 Fax : (041) 42-44-71 Tlex : 22668
Rf: SEC/................/14
1
ere
MISE EN DEMEURE
Vu le march N29MC/2013 approuv par le
contrleur financier le 30/12/2013 sous le
N2559/2013 pour objet Travaux d'amliora-
tion urbaine, Site : Hai El Akid Abbes
350+400+290 Logts An EL Trk.
Vu l'ODS de dmarrage des travaux en date
de 05/01/2014.
L'entreprise SARL TRH est mise en demeure
d'avoir renforcer le chantier en moyens hu-
mains, matriels et approvisionnement dans un
dlai de (48 heures) compter de la date de
parution, dans le journal, faute de quoi des me-
sures rglementaires seront appliques.
Anep 31007079 / Le Buteur du 15/05/2014
Rpublique Algrienne Dmocratique Et Populaire
Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme et de la Ville
Direction des Equipements Publics
De la Wilaya de Tiaret
A MONSIEUR
LE GERANT DE L'ENTREPRISE
DAHMANI BOUABDELLAH
Demeurant
06, Rue de la Palestine -Tiaret-
MISE EN DEMEURE
Objet : A/S Ralisation d'une Centrale de Vente
Tiaret 2
me
Tranche.
Blocs : Entrepts (03 Blocs).
L'entreprise DAHMANI BOUABDELLAH titulaire du march
N 124/2012 approuv en date du 27/03/2012 relatif la
Ralisation d'une Centrale de Vente Tiaret 2
me
Tranche Blocs : Entrepts (03 Blocs) est mise en demeure
pour renforcer votre chantier en moyen humain et matriel afin
de rattraper le retard enregistr dans l'excution des travaux
dans un dlai de 05 jours partir de la publication du prsent
avis.
Faute de quoi, les mesures rglementaires seront prises
l'encontre de l entreprise.
Anep 31007033 / Le Buteur du 15/05/2014
Republique Algerienne Democratique et Populaire
Wilaya de Tairet
Direction du Logement et
Des Equipements Publics
MISE EN DEMEURE
L'entreprise Boutebba Djillali d
emeurant au lotissement 128 lot N125
Medroussa Tiaret titulaire du march
N : 10 du 16/12/2013 relatif aux
travaux :
Ralisation de 06 classe en
extensions pour l'enseignement
fondamental
lot : 01/04 classe+ cage d'escalier
au CEM base 04 a Ain Mesbah
Est mise en demeure pour renforcer le
chantier en moyens humains et mat-
riels dans les 05 jours suivent la publi-
cation du prsent avis.
Faute de quoi les mesures rglemen-
taires seront prises l'encontre de votre
entreprise.
Anep :31007034 Le Buteur du 15/05/2014
Anep 31006963/ Le Buteur du 15/05/2014
Rponse mise en demeure
Suite la mise en demeure parue dans le journal le buteur du
11/05/2014portant l'objet travaux d'amlioration urbaine Hai bouAzza
El Gharbi Sidi Bel Abbes
Nous informons le maitre de l'ouvrage que le retard constat n 'est
pas imput l'entreprise et :
-Le produit du pav type OCTA exig par le maitre de l'ouvrage est
monopolis par un seul fournisseur.
-Le taux d'avancement des travaux est de 95% malgr les diffrents
obstacles rencontrs par l'entreprise pendant l'excution des travaux
-Le dlai rel de ralisation des travaux est de 24 Mois conform-
ment la soumission du projet
A cet effet l'entreprise SARL ZEBLAH considre que la mise en de-
meure est nulle et de nul effet, en demandons au maitre d'ouvrage le
changement de type de pav afin de permettre l'achvement des tra-
vaux dans les meilleurs dlais.
Anep :31300440 Le Buteur du 15/05/2014
GRADE NOMBRE DE POSTE BUDGETAIRE
MEDECIN GENERALISTE 03
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRA TIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE SIDI BEL ABBES
E.P.S.P DE MARHOUM
AVIS DE RERECRUTEMENT
ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE DE PROXIMITE DE MARHOUM
ORGANISE UN CONCOURS SUR TITRE POUR LE RECRUTEMENT DE:
CONSTITUTION DE DOSSIER:
1. DEMANDE MANUSCRITE POUR PARTICIPATION AU CONCOURS SUR TITRE.
2. PHOTOCOPIE LEGALISEE DU DIPLOME.
3. PHOTOCOPIE LEGALISEE ( SITUATION VIS-A-VIS DU SERVICE NATIONAL).
4. CERTIFICAT DE NATIONALITE ALGERIENNE
5. UN CASIER JUDICIAIRE N03
6. ATTESTATION DE TRAVAIL DEXPERIENCE PROFESSIONNELLE SI ELLE EXISTE
7. RELEVE DE NOTES DERNIERE ANNEE
NB :LES DOSSIERS DE CANDIDATURES SERONT DEPOSES AU L'ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE DE
PROXIMITE SOUS DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES DANS UN DELAI DE (10 j) JOURS A COMPTER
DE LA DATE DE PUBLICATION
Gr i gnot age,
absence de petit-
djeuner, excs de
boissons sucres,
snack... sont autant
de mauvaises habi-
tudes alimentaires
qui contribuent la
survenue du sur-
poids. Voici
quelques repres
alimentaires pour
couvrir au plus juste
les besoins nutri-
tionnels de vos en-
fants et ados.
Les besoins
nutritionnels des
enfants et des ados
Les apports nutritionnels doivent
couvrir les besoins en nergie et as-
surer en mme temps la crois-
sance.
Les besoins en nergie des enfants
et ados de 4 17 ans varient de
1750 2500 calories, mais ces va-
leurs sont ajuster en fonction de
l'ge, de la stature et de l'activit
physique de chaque enfant.
Les apports quotidiens doivent
comporter des protines (11 15%
de l'apport nergtique total), des
glucides (50 55%) et des lipides
(30 35%), ainsi que des vitamines
et des minraux.
Cette rpartition en ces diffrentes
catgories nutritionnelles n'tant
pas forcment facile appliquer,
voici les quelques repres pour
vous y aider.
6 repres alimentaires
1) Un produit lact
chaque repas
quivalences : 1/4 de litre de lait = 2
yaourts = 80 g de camembert = 60
g de comt.
Chez les filles et jeunes filles, des
apports suffisants en calcium sont
trs importants pour prvenir plus
tard le risque d'ostoporose. Il faut
savoir que le pic de masse osseuse
est atteint 20 ans. Le lait et les
produits laitiers sont les meilleures
sources de calcium.
2) Une portion de protines
animales par jour (viande,
poisson, uf)
Plus prcisment, on recommande,
par jour, 10 g (viande, poisson ou
uf) par anne d'ge + 10 g, soit
par exemple : 40 g de viande par
jour pour un enfant de 3 ans ou 80
g pour un enfant de 7 ans (de pr-
frence une portion par jour).
3) 5 portions de fruits
et lgumes par jour
Quelle que soit leur prsentation :
frais, surgels, en conserve.
Une portion quivaut environ 80 g
de fruit ou de lgumes, soit :
GG Une moiti d'assiette de l-
gumes ou une petite assiette de
crudits ou un bol de soupe de l-
gumes ;
GG Un fruit type pomme, poire,
orange ou deux fruits type abricot,
clmentine, kiwi ou une poigne de
petits fruits type fraises, cerises, lit-
chis.
4) Des fculents
chaque repas
Pain, ptes, riz, lgumes secs,
pommes de terre.
5) Limiter le sucre
sans le diaboliser
Le sucre doit tre un aliment festif,
rserv aux grandes occasions. Il
ne doit pas tre diabolis, mais il
faut en viter les excs et ne pas
habituer les enfants au got sucr.
C'est souvent ce qui se passe avec
les sucreries et encore plus avec les
boissons sucres consommes
quotidiennement.
6) Donner boire de l'eau
C'est la seule boisson ncessaire
l'organisme, sans adjonction de
sucre sous forme de jus de fruits ou
de sirop.
Ces 6 repres sont mettre en
place de faon rythme dans la
journe, c'est--dire autour de 3
repas par jour (le petit-djeuner
est un vrai repas) et d'un goter.
A noter enfin que les fast-foods
ne sont pas non plus diaboliser,
il faut les limiter et veiller ce
qu'ils ne s'additionnent pas aux
autres repas : un repas au fast-
food de temps en temps (une fois
toutes les 3-6 semaines) l'heure
habituelle du repas, en veillant
ce que les portions soient adap-
tes.
23
N 2644
www.lebuteur.com
Jeudi 15 mai 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Pour bien faire, mille jours
ne suffiront pas, pour
faire mal, un jour suffit
amplement
13 solutions anti sciatique
Une sciatique, a fait mal, trs mal ! Mdicaments classiques,
homopathie, plantes, massages, infiltrations, opration... Treize
solutions pour soulager la douleur vite.
11:00 Ricardo
11:25 Cut
11:55 Questions pour
un champion
12:30 Journal (RTBF)
13:00 La parenthse
inattendue
15:05 360-GEO
16:00 Questions la
une
17:00 64', le monde
en franais, 1re partie
17:25 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e partie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 A la vie, la
mode
18:35 Tout le monde
veut prendre sa place
19:30 Journal (France
2)
19:55 Rflections
20:00 Melting Pot
Caf
20:55 Melting Pot
Caf
21:50 Journal (RTS)
22:25 Dbat pour la
prsidence de la
Commission euro-
penne
11:40 Mto
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes de
mnages
12:30 Mto
12:35 Une
femme trahie
14:25 Hawthorne
: infirmire en
chef
15:20 Les reines
du shopping
16:25 La meil-
leure boulangerie
de France
17:40 100 %
mag
18:45 Le 19.45
19:05 Scnes de
mnages
19:50 Il faut sau-
ver le soldat
Ryan
22:45 La guerre
en couleurs
23:50 La belle
espionne
01:55 Mto
02:00 M6 Music
12:55 Consomag
13:00 Toute une his-
toire
14:50 Comment a
va bien !
16:05 Dans la peau
d'un chef
16:55 On n'de-
mande qu' en rire
17:00 N'oubliez pas
les paroles
17:30 N'oubliez pas
les paroles
19:02 Journal
19:40 Campagne of-
ficielle pour les lec-
tions europennes
19:44 Parlons PME
19:45 Alcaline l'ins-
tant
19:47 Le roman de
l'Euro
21:25 L'euro, et
maintenant ?
22:30 Campagne of-
ficielle pour les lec-
tions europennes
22:34 Eclats de
Croisette
22:35 Beau travail
22:40 Alcaline le
mag
23:29 Dans quelle
ta-gre
11:00 Les douze
coups de midi
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en
quilibre
12:55 Les feux de
l'amour
14:15 La onzime
victime
16:00 Quatre ma-
riages pour une lune
de miel
17:00 Bienvenue
chez nous
18:00 Money Drop
19:00 Journal
19:30 1001 ques-
tions sant
19:35 Mto
19:40 Nos chers voi-
sins
19:45 C'est Cante-
loup
19:55 Falco
20:50 Falco
21:50 Falco
22:50 New York,
section criminelle
23:40 New York,
section criminelle
00:25 New York
police judiciaire
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Jeudi
Matin : 12 C
A-M : 22 C
Vent : 18 km/h
Direction : N.E.
Vendredi
Matin : 12 C
A-M : 21 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.E.
Jeudi
Dohr : 12h44
Asr : 16h33
Maghreb : 19h52
Icha : 21h24
Vendredi
Fedjr : 03h57
Chourouk : 05h41
Amateurs de caf, rjouissez-vous ! Des
scientifiques amricains ont trouv une nou-
velle vertu sant cette boisson. En effet,
boire un caf par jour prviendrait les maladies
oculaires lies l'ge, selon les rsultats d'une
tude scientifique publie dans le Journal of
Agricultural and Food Chemistry. Les cher-
cheurs ont tudi l'impact de l'acide chlorog-
nique ou ACG, un puissant antioxydant du
caf sur la vision. Ils ont constat qu'il emp-
chait la dgnrescence oculaire chez les sou-
ris. Pour raliser leur exprience, ils ont
traites des rongeurs avec du monoxyde
d'azote qui cre un stress oxydant et des radi-
caux libres et conduit la dgnrescence r-
tinienne. Le caf permet de lutter contre la
dgnrescence oculaire La rtine est une
mince couche de tissu l'intrieur de l'il qui
contient des millions de cellules sensibles la
lumire et d'autres cellules nerveuses qui re-
oivent et organisent l'information visuelle.
Collectivement, ces cellules envoient des in-
formations visuelles au cerveau par le nerf op-
tique. La rtine est l'un des tissus les plus
mtaboliquement actifs dans le corps. Elle a
besoin de beaucoup d'oxygne et rapidement
pour ne pas tre abime. Par consquent, elle
est sensible une varit de maladies provo-
ques par le stress oxydatif, y compris la d-
gnrescence maculaire lie l'ge, la
rtinopathie diabtique et le glaucome, le tout
pouvant conduire la ccit partielle ou to-
tale, rappelle Holim Jang chercheur du d-
partement des sciences alimentaires de
l'Universit de Cornell aux Etats-Unis et co-au-
teur de l'tude.
La sciatique n'est pas une maladie mais
un symptme. C'est une douleur qui part
de la fesse, se poursuit sur l'arrire de la
jambe, parfois jusqu'aux orteils. Elle suit
en fait le trajet du nerf sciatique.
Pourquoi a-t-on mal ? Parce qu'une ra-
cine du nerf sciatique situe dans le bas
de la colonne vertbrale est irrite.
Quelles en sont les causes ? Il y en a
trois. La plus frquente est la hernie dis-
cale (surtout avant 55 ans). Pour rappel,
la hernie discale est la fissuration d'un
disque intervertbral de la colonne (en
gnral dans le bas de la colonne
puisque c'est l o les vertbres subis-
sent les plus fortes pressions). Cela pro-
voque une saillie du noyau glatineux du
disque dans le canal rachidien, qui vient
appuyer et irriter le nerf sciatique provo-
quant des douleurs sur tout son trajet. Les
autres causes de sciatique sont l'arthrose
(surtout partir de 55 ans) et le cancer
(beaucoup plus rare).
Prendre un coton dmaquillant ou un petit linge im-
bib d'alcool friction et nettoyer la souris, le clavier, la
tour et l'cran (sauf la vitre). Pour le clavier prendre un
coton-tige (Q-tip) imbib d'alcool friction. Fonctionne
aussi pour nettoyer le tlphone.
stuce
A
15 Radjeb 1435
Le hiffre du jour
C
l'hpital de Lima, une quipe de choc se prpare une csarienne : le doc-
teur Gerardo Lozada, le docteur Alejandro Bussalleu, le docteur Rolando Co-
laretta, le docteur Hipolito Larrabure... Sans compter les infirmires, les
anesthsistes et tout le reste. Ils sont aussi nombreux autour de la table
d'opration que pour une transplantation cardiaque. C'est qu'ils se prparent
effectuer une csarienne sur une gosse qui n'a mme pas l'ge d'aller
l'cole primaire. cinq ans, sept mois et une vingtaine de jours, Lina Medina
est dans son neuvime mois de grossesse ! Le scalpel tranche son ventre,
une main s'empare d'un magnifique bb de 2,7 kg. C'est un garon. En hom-
mage au docteur Lozada, il s'appellera Gerardo. Lina Medina devient la plus
jeune mre de toute l'humanit.
Jusqu'au dbut du mois d'avril 1939, M. et Mme Medina, les parents de la pe-
tite Lina, sont encore trs loin de se douter qu'ils sont sur le point de deve-
nir grands-parents. Voyant le ventre de leur enfant enfler, ils craignent la
prsence d'un dmon et vont donc consulter les gurisseurs et rebouteux
de Ticrapo, leur petit village andin. Comme ceux-ci s'avouent impuissants,
les Medina partent consulter le docteur Gerardo Lozada l'hpital de Pisco,
l'implorant de dbarrasser leur fillette de son diable.
En voyant la gamine, Lozada se gratte la tte, il craint que celle-ci ne soit
ravage par une tumeur massive l'abdomen. Vu de l'extrieur, a
ne lui dit rien qui vaille. Il examine l'enfant attentivement et, stu-
peur, s'aperoit que celle-ci n'a absolument pas de tumeur, mais
bien un Polichinelle dans le tiroir. On n'a jamais rien vu de pareil,
il doit se tromper, impossible que ce bout de chou de cinq ans
puisse attendre un enfant ! Mais non, il doit admettre le fait : Lina
est bel et bien enceinte de sept mois, au moins. L'interrogatoire
des parents lui apprend qu'effectivement, depuis l'ge de 3 ans,
l'enfant a des pertes de sang pouvant s'apparenter des rgles,
presque 10 ans avant l'heure ! Du reste, depuis les sept ou huit
derniers mois, ces pertes ont cess. En outre, la poitrine de Lina
s'est mise se dvelopper vers ses quatre ans. Le pre de Lina
est immdiatement souponn d'inceste et jet en prison, jusqu'
ce que, faute de preuves, il soit relch. Les soupons se portent
ensuite sur le frre de Lina, dficient mental, mais l encore, il
n'existe aucune certitude. D'autant que la trs jeune maman ne
veut rien dire. Lozada est sous le choc, il prend l'enfant sous son
aile et l'emmne la capitale pruvienne pour que ses confrres
confirment son incroyable diagnostic.
5
Une sciatique, qu'est-ce que c'est ?
ACTUEL
Le clbre ralisateur oscaris ,
Malik Bendjelloul, s'est suicid
Le cinaste sudois d'origine al-
grienne, oscaris pour Sugar
Man, s'est donn la mort, mardi,
Solna, une banlieue au nord
de Stockholm. Hier matin, la
Sude s'est rveille en deuil.
L'motion dans le royaume est
immense: missions spciales
la tlvision nationale SVT,
flash infos et reportages en di-
rect des quotidiens sur Internet,
folie sur les rseaux sociaux. Il
ne manque plus qu'un commu-
niqu du roi Carl Gustav. Le
chagrin est la hauteur du talent
de Malik Bendjelloul. Ce cinaste de
gnie s'est suicid, mardi Stockholm, g seulement de 36 ans, a
annonc son frre la presse mercredi : Je peux confirmer qu'il
s'agit d'un suicide et qu'il tait dprim depuis quelque temps, a
confi Johar Bendjelloul au quotidien Aftonbladet. Et au frre ds-
abus d'ajouter : La vie n'est pas toujours facile. Je suis rest au-
prs de lui tout le temps jusqu' la fin, a poursuivi M. Bendjelloul,
journaliste la radio publique sudoise, Sveriges Radio. C'est la
pire des choses. Je ne sais pas comment grer cela. Je ne sais pas.
Si les Sudois adoraient Malik, c'est d'abord parce qu'il a t le seul
ralisateur depuis Ingmar Bergman en 1983 avec Fanny et Alexan-
der avoir remport un oscar Hollywood. Comme des millions de
spectateurs dans le monde, l'Acadmie avait salu son travail sur le
documentaire Sugar Man consacr au musicien de Detroit, Sixto Ro-
driguez. En Sude, Malik Bendjelloul tait aussi une figure du petit
cran. Petit, il tait l'un des acteurs de l'mission pour enfantsEbba
& Didrik, ralis par son oncle Peter Schildt. Aprs des tudes en
journalisme et en production Kalmar, il s'tait fait remarquer par
ses missions sur la musique pop. Son reportage o il pourchasse
le groupe d'lectro allemand Kraftwerk dans le monde entier pour
dcrocher une interview est devenu un classique.
200 maladies lies la consommation
dalcool et 3.3 millions de personnes en
sont mortes en 2012
Il est un flau plus redoutable que
le Sida, la tuberculose et la vio-
lence runis. 1 dcs sur cinq dans
le monde dcoule des ravages de
l'alcool, s'alarme l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS). 3.3
millions de personnes en sont
mortes en 2012, contre 2.5 millions
en 2005. Cette tendance la
hausse ne devrait pas s'inverser
avec l'augmentation de la popula-
tion mondiale et l'amlioration globale
du niveau de vie, estime l'OMS. Cette "alcoolisation" prend une r-
sonance particulire alors qu'une tude rcente estime qu'une vie
plus saine pourrait viter 37 millions de dcs dans le monde. Plus
de 200 maladies sont lies la consommation d'alcool : maladies
infectieuses, accidents de la circulation, blessures, homicides, ma-
ladies cardiovasculaires, diabte... Des pathologies ou accidents qui
totalisent 5,9% des morts annuelles. Un dcs toutes les dix se-
condes est li l'alcool, s'inquite l'AFP le Dr Shekhar Saxena, di-
recteur du dpartement Sant mentale et abus de substances
psychoactives l'OMS. Autre chiffre alarmant, 320000 jeunes gs
de 15 29 ans meurent chaque anne de causes lies l'alcool, pr-
cise l'OMS.
Michael Jackson : nouvelles accusations
de pdophilie, 26 ans aprs les faits
Du nouveau dans les accusations de
pdophilie l'encontre de Michael
Jackson. James Safechuck vient
d'ajouter son nom une plainte
pour pdophilie dpose voil un an
par le chorgraphe australien, Wade
Robson, contre l'Estate du King Of
Pop. L'histoire remonte 1987.
l'poque, James Safechunk avait 10
ans et avait t choisi pour figurer
dans la pub Pepsi aux cts de King
of Pop. Seulement voil, il rvle que
pendant 4 5 ans, il avait t victime d'attouchements sexuels com-
mis par Michael Jackson. Pourtant, il y a neuf ans, lorsque son nom
avait t cit dans une affaire de pdophilie lie au chanteur dcd,
James Safechhunk avait ni les faits. Voil qu'il revient sur sa parole.
Durant cette affaire (qui a eu lieu en 2005), deux tmoins ont affirm
avoir vu Michael Jackson ayant un comportement suspect avec l'en-
fant. Un homme a dclar les avoir vu tous les deux dans un jacuzzi,
ajoutant que le chanteur caressait les parties intimes de James. Le
deuxime tmoin a dclar avoir vu Michael et James tous les deux
nus dans un lit. Aujourd'hui g de 36 ans, mari et pre, James Sa-
fechunk explique que c'est le fait d'avoir des enfants qui lui a fait
changer d'avis.
People
Question
Nettoyer votre clavier d'ordinateur
Un homme peut avoir un cancer du sein
Le caf protgerait de la
dgnrescence oculaire
14 mai 1939, une Pruvienne de 5 ans accouche d'un enfant
R Re ec ce et tt te e
Aussi tonnant que cela puisse paratre, le cancer du sein de
l'homme n'est pas exceptionnel : il reprsente de 0,5 1 % de
lensemble des cancers du sein et 0,2 % de tous les cancers af-
fectant lhomme (contre 25 % de ceux affectant la femme). Il se dveloppe es-
sentiellement chez les hommes de plus de 65 ans dont la fonction testiculaire
a t altre suite une infection ou un traumatisme. Ces altrations indui-
sent un dsquilibre dans la production des hormones sexuelles : les estro-
gnes produites en faible quantit chez lhomme par les glandes surrnales
et le tissus graisseux se retrouvent alors en excs par rapport aux andrognes.
Ce dsquilibre favorise le dveloppement de certaines cellules tumorales et
notamment celles du sein. Les traitements sont les mmes chez lhomme et la
femme, pouvant faire intervenir la chirurgie, la radiothrapie, la chimioth-
rapie et lhormonothrapie.
Gteau au
raisin sec
6 REPERES ALIMENTAIRES POUR ENFANTS ET ADOS
Q 180g de farine
Q 180g de sucre
en poudre
Q 6 ufs
Q 1 zeste de citron
Q 25g de raisins
secs
Q Une pince de
sel
Garniture
Q 75g damandes
Q Confiture dabri-
cots
I Faire gonfler
les raisins secs
dans un bol deau
tide
I Travailler les
jaunes dufs et
le sucre en pou-
dre laide dune
spatule en bois
jusqu ce que le
mlange blan-
chisse et de-
v i e n n e
mousseux, incor-
porer le zeste de
citron et le sel,
mlanger bien,
ajouter la farine
tamise peu
peu, travailler
l e n s e m b l e
jusqu ce quil
devienne homo-
gne, incorporer
les blancs monts
en neige ferme.
I Scher les rai-
sins secs dans un
linge, fariner-les
et incorporer-les
la pte.
I Beurrer et fari-
ner un moule
manqu rond,
verser-y la prpa-
ration.
I Faire cuire
dans un four
moyen pendant
30 minutes, d-
mouler le gteau
encore chaud,
badigeonner la
surface dune
couche fine de
confiture dabri-
cot.
I Faire griller les
amandes sales
avec leur peau
dans le pole,
rper-les avec
une rpe grand
trous.
I Garnir le g-
teau avec les
amandes rpes.
Vrai !
Akli Adrar, prsident du MOB
Cest grave quun club comme la
JSK tente de soudoyer larbitre
N 2645
Jeudi 15 mai 2014
Largument
dHalilhodzic
ne tient pas
la route
Zineddine Ferhat, milieu
de terrain de lUSMA
Ce nest pas
de la langue
de bois
24
Tu regardes trop de films
hindous, toi !
Bounedjah vers
la Bundesliga
Baghdad Bounedjah ne devrait pas res-
ter en Tunisie. Selon la presse locale,
lattaquant de lEtoile du Sahel se-
rait en partance pour lAlle-
magne. Pour le moment, on
ne nous dit pas plus, mais il
parait que lancien Harrachi
va signer dans les tout pro-
chains jours au proft dun
club de Bundes-
liga. Bon
savoir.
Lindiscrtion de
Boumella qui risque de
coter cher Gourmi
G
GBoudjema Boumella tait tout
content davoir fait signer Faouzi
Chaouchi, ou davoir eu raison de Kamel
Kaci-Sad, cest selon. Le prsident du
conseil dadministration du Mou-
loudia, emport par leuphorie, a d-
clar que dautres recrues de choix
vont suivre, limage de Gourmi
avec qui il dit avoir ngoci. Ce qui
est vrai, sans doute. Sauf que Bou-
mella ne devait pas rendre publique
cette information pour la simple rai-
son que le joueur stifen avait
menti pour obtenir lautorisation de
sabsenter. On lcrivait ici, le joueur
a fait semblant de se rendre lenterrement dun
proche Biskra. Or, il va ngocier Alger. Lindis-
crtion de Boumella risque de coter cher au joueur.
Anis Houari. Ce nom ne vous dit peut-tre pas grand-chose.
Pourtant, la notorit de ce garon a augment en fche de
lautre ct de lArabie depuis quil participe lmission Vic-
torios dont notre Rabah Madjer national est jury aux cts
de Maradona et Salgado. Anis Houari, qui a rsist lli-
mination lors du tour prcdent, est en lice avec onze autres
candidats pour la fnale. Un challenge que lancien joueur de
lUSMA pourrait atteindre avec laide du public. Les tlspecta-
teurs algriens pourront lui donner un coup de pouce en votant
massivement pour lui.
La nuit du
doute au
Mouloudia
Linformation faisant tat de chambou-
lement dans la composante dirigeante du
Mouloudia a donn des insomnies chez daucuns,
joueurs, entraneurs et dirigeants compris. Tout le
monde se demandait efectivement quelles ttes
vont encore sauter
sous quarante-huit
heures.
Aprs le d-
part du manager gnral,
Kamel Kaci-Sad, le comit di-
recteur du Mouloudia a fait sa-
voir que dautres changements
auront lieu sous peu. Comme
lavenir de certains joueurs est
directement li celui de len-
traneur, du manager dchu ou
encore du prsident du conseil
dadministration, tous se sont
demands sils ntaient pas
concerns par cette vague du
changement. Comme on dit, la
vrit dun soir nest pas forc-
ment celle du lendemain
Avec lapproche de la Coupe
du monde, on rivalise de chan-
sonnettes la gloire des Verts.
Chacun y va de sa mlodie pour
rendre hommage, ou au mieux
souhaiter bonne chance la s-
lection dAlgrie au prochain
Mondial. Dans ce registre, Cheb
Tarik a fait fort avec sa chanson
Yal Khadra. Le chanteur du Ra a
mis les petits plats dans les
grands pour nous sortir une chan-
son dans laquelle il a fait chanter
du beau monde. De Belloumi At
Djoudi, en passant par Kadir et
Medjani. Tous ont eu rpter le
refrain Yal Khadra. On a mme eu
droit, dans le clip, des ddicaces
de Zlatan Ibrahimovic et Lucas
Morra. A dcouvrir.
Gourcuff se blesse
en promenant son chien !
G
GYoann Gourcuf doit vrita-
blement se demander sil est
maudit cette saison. Longtemps
cart des terrains durant cet
exercice, lancien meneur de
jeu bordelais a rechut ce
mercredi, et dune manire
pour le moins insolite
comme le rapporte RMC.
En efet, le milieu de terrain
de lOL se serait donn une
nouvelle entorse la che-
ville, la mme qui avait dj
tourn lors du derby contre
lASSE, en promenant son
chien ! Un
nouveau
coup dur, plu-
tt ridicule
pour un joueur
qui aura vcu une
saison galre du dbut
la fn. Cest moins
bte que de glisser sur
un dodorant en sor-
tant de la douche !
omme
ui il a dit
l
C
Cheb Tarik fait
chanter Kadir
et Medjani dans
Yal Khadra
I
I Le MOB et la JSK
saccusent de
corruption : un film
hindou sous-titr en
kabyle !
I
I Azzedine At Djoudi
et larbitre assistant
touchs par des
projectiles : les Crabes
visent mieux que leurs
joueurs !
I
I LUSMA remporte la
Palme dOr au festival
du film hindou.
Footaises
Un
avertissement
pour Halilhodzic
pour perte de
temps !
Anis Houari, le seul algrien
en lice dans Victorios
La compagne de
Nasri dsole
davoir insult
la France
Aprs avoir dfray la chronique
avec des tweets offensants suite
la non-slection de Samir Nasri
pour le Mondial-2014, la compagne
du Citizen s'excuse. Je vais rpon-
dre une seule et unique fois. Je
mexcuse si jai offens quelquun
en France. Mes tweets ne visaient
pas la nation dans son ensemble,
a expliqu Anara Atanes, qui garde
donc ses griefs l'encontre de
l'quipe de France et de son slec-
tionneur Didier Deschamps, trait
mardi soir de "shit manager".
L

i
n
f
o
p
e
o
p
l
e
Vahid
Halilhodzic naime pas trop
staler devant la presse algrienne.
Ses humeurs, il les confe la presse tran-
gre. a, cest un fait. Mais comme il est tenu de
communiquer de temps autres, il a trouv la parade
pour ne pas avoir trop en dire. Parler beaucoup et ne rien
dire. Vous ne suivez pas ? Au lieu de laisser le temps aux jour-
nalistes de poser leurs questions, le slectionneur national
confsque la parole, tourne au tour du pot et tue ainsi le temps la
manire de joueurs africains qui se roulent par terre au cours dun
match juste pour perdre du temps. En une heure et quart, seuls cinq
questions ont t poses Vahid Halilhodzic. Les autres sont repar-
tis sur leur faim.