Vous êtes sur la page 1sur 53

Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006

1
ACTO I
El escenario est dividido en dos partes: una superior y otra inferior, sta, evidentemente,
bastante ms grande. A la parte superior se accede por dos escaleras colocadas en cada uno de los
laterales del escenario. Asimismo, habr una gran pantalla que aparecer en distintos momentos
de la funcin.
ESCENA 0: PRLOGO
Oscuro. OE!"#!A. Empe$amos a o%r la melod%a de algunas canciones de &ecano. 'espus de
unos tres minutos o%mos los primeros acordes de ()oy no me puedo levantar*. #n golpe de lu$ y
de m+sica acompa,a la aparicin en el escenario de una cama. Otro golpe de m+sica y de lu$ hace
que apare$ca una segunda cama. Esto se repite siete veces. En las camas, ba-o las sbanas, se
adivinan los cuerpos casi desnudos de los bailarines y bailarinas. "ras unos segundos salen de
deba-o de las sbanas. En el escenario hay una gran e.plosin de lu$ y los bailarines cantan.
HOY NO ME PUEDO LEVANTAR
BAILARINES
Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dej fatal
Toda la noche sin dormir
Beiendo! fumando y sin parar de re"r
Hoy no me puedo levantar
Nada me puede hacer andar
No s# $u# es lo $ue voy a hacer
%e duelen las piernas! me duelen los ra&os
%e duelen los ojos! me duelen las manos
Hoy no me puedo concentrar
Ten'o la cae&a para reventar
Es la resaca del champa'ne
/as camas desaparecen. /os bailarines siguen cantando.
BAILARINES
Burujas $ue suen y despu#s se van
0eguimos oyendo la m+sica. #n foco ilumina a &A!1O, que empie$a a hablar al p+blico en
proscenio.
%ARI() *rase una ve& una ciudad $ue $uiso camiar de color! una fecha llena de promesas y un
muchacho car'ado de ilusiones+ la ciudad era %adrid! la fecha! ,-., y el muchacho era yo/ 0ara
m"! un chavo de puelo! vivir en la ciudad era vivir en el lu'ar donde los sue1os se cumplen/ En
lu'ar de pastos! ha"a ares y conciertos+ en ve& de campesinos! fot'rafos y cineastas+ en lu'ar
de silencio! ha"a m2sica/ En mi cae&a slo ha"a espacio para una sola idea! formar mi propia
anda y tocar mis propias canciones/ %i ami'o 3olate me acompa1ar4 en esta aventura! aun$ue
espero $ue no se raje por$ue 2ltimamente lo 2nico $ue me dice! es5
2O/A"E, se incorpora en una de las camas y canta.
3(LATE
Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dej fatal
Toda la noche sin dormir
Beiendo! fumando y sin parar de re"r
Hoy no me puedo levantar
BAILARINES
Hoy no me puedo levantar
3(LATE
Hoy no me puedo levantar
BAILARINES
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
2
Hoy no me puedo levantar
3(LATE
Hoy no me puedo levantar
BAILARINES
Hoy no me puedo levantar
3(LATE
Hoy no me puedo levantar
BAILARINES
Hoy no me puedo levantar
/a cancin termina. En el escenario ha quedado solamente la cama de 2olate.
ESCENA 1: EL PUEBLO
#na casa de pueblo. En la cama estn 2O/A"E, y A3A, los dos sobre los veinte. Estn tristes y
abra$ados. A3A le hace cosquillas.
3(LATE) 6Ana7
ANA) %i amor! no te vayas! $u#date conmi'o/
3(LATE) Ana! mi amor! ya se lo promet"/
ANA) 0ero no puedes irte slo por #l/
3(LATE) No! Ana/ No es slo por %ario/
ANA) 89 por $u# a %adrid:
3(LATE) 0or$ue %adrid es el 2nico lu'ar en donde puedo ser m2sico/ Adem4s! Anuca! t2 y yo nos
vamos a se'uir viendo/ 9 estamos nada m4s a hora y media de camino y los camiones nuevos son
super;comod"simisimos/
!isas. &ario entra con una bolsa de via-e y la funda de una guitarra.
%ARI() 63olate7 <ey =amonos $ue se nos va el camin/
ANA 4A &ario5) 80ero por $u# no se $uedan: %adrid es muy peli'roso/
%ARI() %ejor/
3(LATE) %ejor tampoco es! %ario/
ANA) Si se $uedan puedo halar con mi pap4 para $ue traajen con #l/
%ARI( 4!iendo5) 8Tu pap4:
ANA) S"! mi pap4/
%ARI() Ni madres/
&ario se acerca a la cama y saca a 2olate. 2oge su ropa y empie$a a vestirle.
3(LATE) %ario! 8estas se'uro de lo $ue estamos haciendo:
%ARI() 3olate! hemos haado esto mil veces/
3(LATE) 0ero es $ue yo necesito se'uir viendo a mi Ana///
ANA) %ario! si $uieren puedo decirle a mi pap4 $ue les pa'ue un muy uen sueldo/
%ARI() Ana) nosotros somos artistas/ No nos importa el dinero/
3(LATE) Aja5 89 de $u# vamos a vivir:
%ARI() 83mo de $u# vamos a vivir: >e la m2sica/ 3uando lle'uemos vamos a las tocadas del
Roc?ola! al ar el 0enta'rama! y lue'o al arrio de %alasa1a! 8eh! 3olate: nos compramos unas
chamarras de cuero/ Lle'amos a la dis$uera y a huevo $ue nos contratan/
3(LATE) 8Al Roc?ola y al 0enta'rama:
%ARI() 0rimero/
3(LATE) 8Al %alasa1a:
%ARI() >espu#s/
3(LATE) La chamarra de cuero///
%ARI() La chamarra de cuero5 roja/
3(LATE) Roja/// 40e vuelve a Ana5 Anuca 8$u# ha'o:
Ana le mira unos instantes en silencio, triste. 2olate ya est vestido.
ANA) 8Roja: 0ues vete ya! por$ue te va a dejar el camin/ 0ero ll4mame todos los d"as/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
3
3(LATE) Te voy a e@tra1ar
%ARI() 9o tami#n te voy a e@tra1ar/
3(LATE) ALe entre'a su ufandaB 0ero mi cora&n se $ueda conti'o/
ANA) Nos vemos en la ciudad/
%ARI() 6En la ciudad7 6Adis puelo7
3(LATE) 6A>ICS! 0DEBL(7
0uena una m+sica y &ario canta (6uiero vivir en la ciudad*. /a iluminacin cambia. En la pantalla
comien$an a aparecer imgenes de su via-e a &adrid y de los primeros pasos que dan en la
ciudad5. /a cama, en la que sigue Ana, desaparece mientras &ario y 2olate cantan.
QUIERO VIVIR EN LA CIUDAD
3(LATE
Los lo$ues de cemento 'ris
A$u" y all4
%ARI(
>an la forma
Al decorado de mi ciudad
%ARI( 9 3(LATE
Euiero vivir en la ciudad
Euiero vivir en la ciudad
Euiero vivir en la ciudad
La ciudad
%ARI(
%e 'usta estar rodeado de 'ente
3(LATE
Fente $ue no cono&co
Gormando un amiente
%ARI(
En el $ue todos me miran
y nadie me siente
%ARI( 9 3(LATE
Euiero vivir en la ciudad
Euiero vivir en la ciudad
La ciudad
En la pantalla vemos sus primeras semanas en &adrid: no les de-an tocar en ning+n bar, las
pensiones en donde duermen se caen de vie-as, intentan hablar con varios m+sicos pero ni les
escuchan... /as imgenes se suceden a gran velocidad. &ario y 2olate siguen cantando en
proscenio. &ientras cantan de-an su equipa-e en el suelo. Entran corriendo dos bailarines que les
roban las maletas y hacen mutis. 2olate se lo indica a &ario.
3(LATE
9 no me marchar# jam4s
No soy feli&
%ARI(
0ero a$u" est4n mis ra&ones
0ara vivir
%ARI( 9 3(LATE
Euiero vivir en la ciudad
Euiero vivir en la ciudad
/a cancin termina. &ario sigue eufrico a pesar de todos los problemas que han tenido y que
hemos ido viendo en las pantallas. 2olate est muy cansado. a-a la fachada del 77.
ESCENA 2: FACHADA DEL BAR 33
%ARI() %ira 3olate! vas a ver como a$u" si eh! f"jate/ 6Hola7 8Hay al'uien:
3(LATE) No hay nadie/ Nunca hay nadie/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
4
%ARI() Esp#rate5 6Hola7
3(LATE) %ario! ya u"cate/ Hemos ido a m4s de HI lu'ares y no nos han dejado tocar en nin'uno/
%ARI() Tampoco son tantos/ Ten paciencia/
3(LATE) 80aciencia: No ten'o dinero para llamarle a mi novia! de la chamarra de cuero roja esa!
mejor ni halamos y llevamos dos meses comiendo salchichas/ %ario! yo no puedo m4s! te lo juro
$ue yo no me pienso mover de a$u" hasta $ue ya5 ay 'Jey7
=ENAN3I() Hasta $ue ya/// 8$u#:
%ARI() Hasta $ue nada/ Hola! somos m2sicos/
=ENAN3I() Ah/ 40e saludan5 =enancio 89:
%ARI() Ah oi'a es $ue $ueremos ver si podemos tocar a$u" en su lu'ar/
=ENAN3I() No/ A$u" ya slo tocan flamencos! o sea artistas! estoy harto de 'rupos de pop $ue no
saen ni cmo se a'arra una 'uitarra/ 9 os voy a dar un consejo) los duetos ya no 'ustan! pero
necesito dos meseros/
%ARI() No! no! nosotros somos m2sicos! no meseros/
3(LATE) Si pero sae una cosa! mi t"o tiene un ar en el puelo y cuando van las ferias nosotros le
ayudamos5 6%ario tenemos $ue comer7
=ENAN3I() 8(s interesa el traajo! s" o no:
3(LATE) S"! s" claro $ue nos interesa 4A &ario5/
%ARI() 80or lo menos podremos ensayar a$u":
=ENAN3I() No! y como vea $ue os su"s al escenario a tocar os pon'o en la puta calle en un
se'undo/ 8Estamos:
%ARI( 9 3(LATE) Estamos/
Entran en el escenario tres repartidores con ca-as de bebidas.
RE0ARTI>(R) =enancio 8dnde te dejamos el pedido:
=ENAN3I() 63o1o7 Apartaos! $ue a$u" lle'an >on Euijote! Sancho 0an&a y >ulcinea del Tooso/
>DL3INEA) 8>el Tooso: 60or favor7
8E3A321O y los repartidores entran en el bar. 2olate y &ario se quedan fuera.
%ARI() 9a ve& 'Jey 8Te dije o no te dije: Estoy 'rueso/ 9a tenemos chama/
3(LATE) Si! si ya se %ario! pero saes $ue! mejor ya hay $ue re'resarnos al puelo/ %ira
traajamos dos semanas! juntamos dinero para el camin y nos re'resamos/ No lo veas como una
derrota! velo como una nueva e@periencia! ya conocimos a =enancio///
%ARI() 3olate eres pesado! pesado pero ien pesado///
RE0ARTI>(RES
Ay $ue pesado! $ue pesado
8E3A321O sale del bar con varios carteles. 8E3A321O les da los carteles a &ario y a 2olate. &ario
mira uno de los carteles.
=ENAN3I() Tomad! pe'ad esto en el local de ensayos de Fme&/
%ARI() ALeyendo el psterB 8El siete de septiemre hay un concurso de 'rupos en este ar:
=ENAN3I() 9o slo pon'o el local/ Esto lo or'ani&a la %alena Sarconi de la B3S Ah" lo dice
claramente) seven5 of5 septemer5 est5 sin'er/ Sin'er es una m4$uina de coser/
3(LATE) 8Eh:
=ENAN3I() 6in'l#s7! de idiomas cero 8verdad:
3(LATE) 0ues no mucho se1or/
%ARI() ( sea el 'rupo $ue 'ana! 'raa un Ksin'erL con la B3S/
=ENAN3I() 3o1o! pues lo $ue yo he dicho/
%ARI() 3olate! ese concurso lo 'anamos nosotros de calle/
3(LATE) 0ero si faltan un montn de meses! adem4s no tenemos 'rupo! no tenemos
amplificadores5
%ARI() 3olate! vale 6ya7 con tanto) no tenemos 'rupo! no tenemos amplificadores! taca; taca!
taca;taca5 me va a e@plotar la cae&a de escucharte/
RE0ARTI>(RES
KAy $ue pesado! $ue pesadoL
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
5
=ENAN3I( 4A &ario5) (lvidaros de la m2sica chavales! en %adrid hay un milln de 'rupos y todos
se creen $ue van a triunfar! como si fuera f4cil/ =osotros venid ma1ana a traajar tempranito y
dejaros de tonter"as/
%ARI() %a1ana venimos a traajar! pero el siete de septiemre vamos a 'anar el concurso/ 9 si
no! ya lo ver4! Ktime at the timeL/
=ENAN3I() 8Eu#:
%ARI() Idiomas
3(LATE 4&ientras hace mutis5) Oye %ario! al jefe no le hales as"/
=ENAN3I() (tros $ue las van a pasar ne'ras/ 9 es una pena! 8eh:! por$ue parecen uenos
chavales/// 6Eh7 Eue es paM ll"/
%ARI() Fracias/
3(LATE) (jala en este ar si nos pa'uen ien para tener dinero para halarle a Ana y comprarnos
pasta de dientes otra ve&/ 4Entra una marabunta de gente, en la cual est &ar%a.5. Estas cosas no
pasan en el puelo/
%ARI() En el puelo nunca pasa nada/
%ARIA) 6Su#ltalo im#cil7 6Ay carajo7 3on lo caros $ue salen estos &apatos/
%ARI() 0erdona/ 8T2 saes dnde $ueda el Local de Fme&:
%ARNA) 48indolo fi-amente. 2anta5 (h! oh! oh! oh/ 42hasquea los dedos5 6>espierta7 6Ni1o7
%ARI() 4A &ar%a, sonriendo5. 0erdn! es $ue! la verdad es $ue te vi y///
%ARNA 40onriente5) 8No me di'as $ue fue un flecha&o a primera vista:
%ARI() 6Eso mero7
%ARNA) 0ues lo siento! espero $ue no sufras mucho intentando olvidarme/ Adis pareja/
%ARI() 6Espera7 9o traajo en este lu'ar/ 80or $u# no vienes a verme:
%ARIA) 8En el KOO K :! 6Buen lu'ar Kel OOL7
%ARI() 8=as a venir:
%ARIA) 9a ver#/
%ARI() ves 'Jey! dijo $ue va a venir/
3(LATE) No! dijo) K9a ver#L/
%ARI() 3olate! eres un amar'ado/ 8No la viste ien: Es maravillosa/
3(LATE) KEs maravillosaL/ %e vas a decir $ue te enamoraste/ %ejor! vamos a comer al'o/ 9a se!
unos tPin?ies con relleno cremosito/
%ARI() 3olate! como unos tPin?ies! tenemos $ue ir al Local de Fme&/
3(LATE) 6Ay7 Si es cierto5/
ESCENA 3: LOCAL DE ENSAYOS DE GMEZ
O%mos una m+sica. El escenario se ilumina. En la parte de aba-o hay un tr%o heavy tocando:
guitarra, ba-o y bater%a. En la parte de arriba, un grupo pun9y espera su turno sentado en un
banco, y otro grupo, tambin espera. :unto a ellos, en un lateral, hay un vie-o en una mesa camilla
viendo la tele. &ario y 2olate se acercan al vie-o.
GRUPO HEAVY
No controles mis vestidos
No controles mis sentidos
No controles mis vestidos
No controles mis sentidos
=IEQ() 6Euita la pierna! pun?eta piojosa7 Ale grita una de las chicas pun9y5.
El cantante, el ba-o y la guitarra elctrica, que estn tocando sobre unas maderas, se ro$an
mientras tocan y se electrocutan: hay una fuerte e.plosin y caen redondos al suelo.
=IEQ() 60ero ser#is pendejos7 680ero cu4ntas veces les he dicho $ue si no tocan encima de las
maderas! se electrocutan/ 4A unas chicas que esperan5. 3i,as;
3HI3AS 0DNRS) 6Eu#7
=IEQ() *chenme una mano/ Este par van a pasar en el hospital dos meses! por aosos y por
're1udos/
=IEQ() 6T27 6Llama a una amulancia7
3HI3A 0DNR) KEmulanciaaaaaaaaaaa//L/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
6
3HARAS) 0e,or 8yo puedo se'uir tocando:
=IEQ( 4&irando su relo-5) 3uatro minutos te $uedan/
3HARAS) 0ues toco/
2ha9as se pone de nuevo a tocar la bater%a.
%ARI() 3olate! este cuate! me late! me late/ 89 saes por $u#: 0or$ue toca con pasin/
3(LATE) 80asin: 0ero si es KheavyL/
%ARI() 9a se le pasar4 lo del KheavyL/ Eso se pasa/ %ira 'Jey! sus cole'as casi se pelan y este
'Jey si'ue tocando/ 6Est4 de pelos7 8Te das cuenta: 0asin///
0uben los dos a la parte superior del escenario. 2)A<A0 de-a de tocar.
%ARI() Hey5/
3HARAS) 8Eu# pasa 'Jey:
%ARI() 8Eu# pasa:
3(LATE) 8Eu# pasa:
3HARAS) 8Eu# pasa:
%ARI() 8Eu# pasa:
3HARAS) 8Eu# pasa: 8Eu# pasa:
3(LATE) 8Eu# pasa:
3HARAS) 8Eu# pasa:! 8Eu# pasa :! 8Eu# pasa :/
%ARI() 9a! ya5/
3(LATE) 80ero! $u# pasa:
3HARAS) 8Eu# pasa:! 8Eu# pasa: 0asa! pasa! paso/
%ARI() 8Te pasar"a tocar en nuestro 'rupo:
3HARAS) No s#/ 83mo se llaman:
3(LATE) KLunaL! pero es un nomre provisional/
3HARAS) KLunaL/ 6La Luna7 Luna men'uante luna llena luna creciente57 E/T/ phone home/ 80or
$u# no tocan al'o y yo los si'o:
%ARI() =a/
3(LATE) %ario! llevamos sin ensayar un montn de d"as! vamos a desafinar y no5 mira! yo paso/
%ARI( 4Enfadado5) 8Euieres a'arrar el ajo y callarte:
3(LATE) =a/ 0ero ponte encima de las madera %ario/
&ario toma el micrfono y 2olate un ba-o. Empie$an a tocar ()oy no me puedo levantar* en una
versin roc9era. &ario canta. 2)A<A0 les sigue.
%ARI() A la de tres/ 6Dn! dos! un! dos! tres7
%ARI(
Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dej fatal
Toda la noche sin dormir
Beiendo y fumando sin parar de re"r
Hoy no me puedo levantar
Hoy no me puedo levantar
Hoy no me puedo levantar
Hoy no me puedo levantar
Hoy no me puedo levantar
/a cancin termina. 0eg+n han ido tocando, 2)A<A0 se ha ido emocionando, tocando cada ve$
ms fuerte. 2)A<A0 est eufrico. &ario y 2olate le miran un poco asustados.
3HARAS) Esta rola est4 poca madre/ 8Eui#n la compuso:
%ARI() 9o/
3HARAS) Eu# 4raro! me dejas de a seis/ 9o $uiero tocar con ustedes/
%ARI() Bienvenido a Luna/
3HARAS) Bienvenido a Luna/
%ARI() El es 3olate/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
7
3HARAS) Bienvenido a Luna/
%ARI() 9 yo soy %ario/
3HARAS) Bienvenido a Luna/ 9o soy el K3ha?asK/ Bienvenido a Luna! ien venid"simo/ 8Saes por
$u# me dicen as": AHace una ?ata/B 3ha?a;cha?a/ 83actas:
%ARI() Estamos uscando un 'uitarrista tami#n/ 8T2 saes de al'uien:
3HARAS) As" de sopetn no cai'o! pero a$u" se'uro $ue por a$u" hay al'uno/ 40e dirige al director
musical.5 6(ye! somos los KLunaL y///7
3(LATE) No! 3ha?as! es KLunaL! a secas/
3HARAS) K8Luna a secas:L
3(LATE) S"! eso) KLunaL! a secas/ Es $ue es m4s onito as"! sin5 KlosL/
3HARAS) A m" me 'ustaa m4s KLunaL! pero como $uieran/ 6(yes! $ue somos los KLuna a
secasL ///
%ARI() Eue no! $ue no! $ue es solo KLunaL/
3HARAS) 8L Solo LunaL:
%ARI() S"! KLuna soloL/
3HARAS) 80ero en $u# $uedamos 'Jey! KSlo LunaL! KLuna soloL o KLuna a secasL:
3(LATE) No! no! es KLunaL! y ya/
3HARAS) K8Luna y ya:L/ Hay $ue pensarle tantito/ 8No es mejor llamarnos KLunaL:
3(LATE) Si es lo $ue te estamos diciendo! $ue nos llamamos KLunaL5 y punto/
3HARAS) K8Luna y punto:L 3omo $ue ese nomrecito no me 'usta a m"/
%ARI() 8Saes una cosa: Tienes ra&n! nos vamos a llamar KLunaL! y ya est4! nada m4s despu#s/
3HARAS) SDta! me lo huieran dicho antes/ 6A ver! somos los KLuna y ya est4 nada m4s despu#s!
Suta! me lo huieran dicho antesL y uscamos un 'uitarrista7
FDILLER%() 9o soy 'uitarrista/
3HARAS) No hay nadie muchachos/
FDILLER%() T2! E/T/ 9o soy 'uitarrista/
3HARAS) 0ues con esa pinta de pu1aln! no te meto en mi 'rupo ni orracho/ 3ha?a;cha?a/
6A'4rrenme antes7
FDILLER%() 0erdona! salvaje/ Esto es lo mas avant;'arde en Italia/
3HARAS) Avant'arde! dijo avant'arde/// 3hupamedias/ 6A'4rrenme antes7 6A'4rrenme antes7
%ARI() 4A =uillermo5 8T2 has estudiado 'uitarra:
FDILLER%() 8Estudiar: No! yo no voy a la universidad! yo voy a la sala Sol y al Roc?ola/ Si
$uieren verme! ma1ana toco con una muchacha $ue aila flamenco/
3HARAS) 8Glamenco: Se ve $ue traes puesta encima mucha Italia/
FDILLER%() %ira! macho! yo toco 3aar# Roc?! y mi ami'a aila flamenco/ 9 a m"! esa fusin de
culturas %adrid;Sevilla;Italia! me encanta/ Si $uieren halar conmi'o! ya saen donde estoy/ 0or
cierto me encanta su cancin/ Tiene super uen rollo! tiene feelin'! tiene somethin'
3HARAS) 8No oyen cmo hala este mari$uete: Tiene rollo! tiene KGilinL/
3(LATE) (ye! 89 en $ue ar dices $ue tocas:
FDILLER%() En el OO/
%ARI() 6>e veras7
3(LATE) Nosotros traajamos all"/
FDILLER%() 6No7
%ARI() 6Si7
FDILLER%() 6No7 6Ay $ue me e@ploo7
%ARI() El es 3olate! el es 3ha?as $ue ya lo conoces y yo soy %ario/
FDILLER%() Hola %ario/ 9o Fuillerma/
%ARI() %on/
FDILLER%() %a/
%ARI() %on/
FDILLER%() 8%amn:
L(S >(S) Fuillermamn/
&A!1O se r%e.
%ARI() 6Ay $ue me e@plo7
FDILLER%() 0or cierto! su cancin es muy KItalianK/
3HARAS 4/e corta5) 8Italian: >eja de halar de Italia por$ue uno) nunca has estado! en Italia y
KL) tampoco has estado en Italia! est4 sorevalorada adem4s todo mundo sae de su capital! $ue
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
8
es5$ue es53hecoslova$uia7/ 0ero lo $ue s" es la neta del planeta es Nueva 9or?/ =en'an al puente
de Bruce Lee/
%ARI() 8Bruce Lee:
3HARAS) No! Bruce Lin'/ 6Ay 'Jey! $ue 1a1aras7! tiene otro ritmo y est4 en pana visin! como en
las pel"culas/
FDILLER%( 4/e corta5) 8Eu# dice el aori'en: 9o estuve all" y///
T(>(S 4cantando5)
No hay marcha en Nueva 9or?
Ni aun$ue lo jure Henry Gord/
No hay marcha en Nueva 9or?
9 los jamones son de 9or?/
T(>(S 42antando5)
%e hieren el pundonor
No dej4ndome entrar en las discos de moda!
Eue si eres espanis ni un vaso con soda/
3HARAS) 6Nueva 9or? es alucinante! 'Jey7 3on la Estatua de la Liertad y los chavos fajando y
me4ndose en ella! los jin;joperos! lancos y ne'ros! y las jin;joperas! lancas y ne'ras! lue'o las
ricachonas! lancas y lancas comprando piedrotas en el TiffanyM s! los tiras corruptos! li'4ndose a
las putas! lancas! ne'ras y amarillas5 Es $ue Nueva 9or? es de variedad/ >e pronto oyes el Kpu;
puL de un arco y te das color de $ue es una isla/ 6Dn isln7
T(>(S 42antando5)
No hay marcha en Nueva 9or?
Ni aun$ue lo jure Henry Gord/
No hay marcha en Nueva 9or?
9 los jamones son de 9or?/
0ens# $ue ia a estar mejor/
Eue te comen el coco
3on los telefilmes!
0ero es un ardid y estoy loco
0or irme5
FDILLER%()
6A %aaadrid7
%IFDEL) AEntraB 6Est4n dando un 'olpe de estado7 6Dnos 'uardias civiles han entrado en el
con'reso y los militares se van a al&ar7
FDILLER%() 6Ay %ario! v4monos a Italia7
%ARI() Tran$uilos! no va a pasar nada/ =amonos al cine/
3HARAS) 6Eu# mala suerte7 Ahora $ue por fin ten"a un 'rupo e ia a triunfar! un 'olpe de estado/
%e voy a mi casa/

4a-a pantalla. 1magen del !ey hablando por ".8.5
%ARI() %is ami'os y yo vivimos el 'olpe de estado llenos de temores y de an'ustias/ Ten"amos
miedo de $ue las cosas volvieran a ser en lanco y ne'ro cuando los ochentas ha"an lle'ado con
una e@plosin de color/ Hay 'ente $ue dice $ue la d#cada empe& despu#s del TO de ferero/ No se
si ser4 verdad! lo $ue s" s# es $ue para mi si empe& a$uel d"a en $ue! sin darme cuenta! form# mi
propio 'rupo/ 0oco importaa $ue uno fuera heavy;?arate?a y el otro caar#;roc?/ En a$uella
#poca esas cosas eran lo de menos+ era mucho m4s importante tener un uen corte de pelo $ue
saer tocar un instrumento/ %i sue1o empe&aa a hacerse realidad/
El escenario se ilumina de nuevo y vemos el 77.
ESCENA 4: BAR 33
3(LATE) %ario! 8#chame una mano:
%ARI() 9 ahora perdn pero me ten'o $ue ir a chamear///
3(LATE) Undale! limpia eso/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
9
%ARI() Eue ien jodes/
3HARAS) AA 3(LATEB 6T27 >ame un Aniceto/ A0e sienta en un taburete de la barra. 8iendo a
&ario5 Es medio raro 8no:
3(LATE) 8Dn Aniceto:
3HARAS) 8%e lo das: >el seco! andale/
3(LATE) Son cincuenta/
2olate le sirve la copa de an%s.
3HARAS) 8>e $u#:
3(LATE) >el an"s/
3HARAS) 8Eu# pasa con el an"s:
3(LATE) Eue son cincuenta pesetas/
3HARAS) 89:
3(LATE) 0ues me tienes $ue pa'ar/
3HARAS) 8Eu#:
3(LATE) El an"s/
3HARAS) 89 cu4nto es:
3(LATE) 3incuenta/
3HARAS) 83incuenta:
3(LATE) S" 3ha?as/
3HARAS) 8El Aniceto: Ase $uita un pelo de su pelvisB 83on el pelo incluido:
3(LATE) 6S"7/
3HARAS 4>ensativo5) 0ues an"s con pelo! invita la casa/
%ARI() 6Fuillermo7
FDILLER%() Hola chicos! 8les 'ustan mis mallones:
3HARAS) Nel pinche marica de mierda/
FDILLER%() 6ash7 Les voy a presentar a unos ami'os $ue son los mejores estilistas de todo
%adrid) la Qse Greddy %ercury! la Qose;phine Houston! la Bilma Qos# y directamente de %#@ico5 la
Qse Qos#/
=IL%A Q(S*) 9 a nosotros nos llaman5
T(>AS) 6Las 0epas7 AFrito mariachiB
Q(SE;0HINE H(DST(N) 4A =uillermo5) 6Dy7 6Fuillermo $ue 'uapos son tus ami'os7
FDILLER%() 6Fuarra7 No les ha'an caso/ =enimos del cine de ver una de Almodvar/
=IL%A Q(S*) Fuillermo! a estos tres hay $ue camiarles el loo?5
FDILLER%() El loo? es tan importante como las canciones/ 9 la verdad! nosotros no somos
trovadores/
3(LATE) 0ues a m" me 'usta 0impinela/
Q(SE;0HINE H(DST(N) 6Ahhhhh7
(&aquilla-e*.
/A0 :O0E?A0 42antando5:
3o me mires, no me mires, no me, no me, no me mires
no me mires, no me mires d-alo ya
que hoy no me he puesto el maquilla -e, -e, -e, -e
y mi aspecto e.terno es demasiado vulgar
para que te pueda gustar
3o me mires, no me mires, no me, no me, no me mires
no me mires, no me mires d-alo ya
que hoy no me he peinado a la moda, da, da, da.
@ tengo una imagen demasiado normal
para que te pueda gustar.
#h, uh, uh.
(/as :osefas* sacan pelucas y se las colocan a 2olate y a &ario. 2)A<A0 se les resiste, 2olate y
&ario se de-an hacer. En un momento de la cancin les empie$an a cambiar la ropa y a ponerles
un loo9 ms moderno.
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
10
LAS Q(SEGAS)
Somra a$u" y somra all4
ma$u"llate! ma$u"llate
un espejo de cristal
y m"rate y m"rate
Somra a$u" y somra all4
ma$u"llate! ma$u"llate
un espejo de cristal
y m"rate y m"rate
%"rate y m"rate
%"rate y m"rate
%"rate y m"rate/
No me mires! no me mires! no me! no me! no me mires
no me mires! no me mires d#jalo ya
no he dormido nada esta noche! che! che! che/
y ten'o una cara $ue no puedes mirar
por$ue te vas a horrori&ar
%ira ahora! mira ahora! mira! mira! mira ahora
mira ahora! mira ahora puedes mirar
$ue ya me he puesto el ma$uillaje! je! je! je/
y si ves mi ima'en te vas alucinar
y me vas a $uerer a esar
Dh! uh! uh/
Somra a$u" y somra all4
ma$u"llate! ma$u"llate
un espejo de cristal
y m"rate y m"rate
Somra a$u" y somra all4
ma$u"llate! ma$u"llate
un espejo de cristal
y m"rate y m"rate
Somra a$u" y somra all4
ma$u"llate! ma$u"llate
un espejo de cristal
y m"rate y m"rate
Somra a$u" y somra all4
ma$u"llate! ma$u"llate
un espejo de cristal
y m"rate y m"rate
8emos en pantalla imgenes en directo de (/as :osefas ( y de &ario, 2olate, 2ha9as y =uillermo
que ba-an al patio de butacas, interactuando con el p+blico
Somra a$u" y somra all4
ma$u"llate! ma$u"llate
un espejo de cristal
y m"rate y m"rate
%"rate y m"rate
%"rate y m"rate
%"rate y m"rate/
8emos en pantalla la imagen del cuadro de (/as &eninas (, &ario, 2olate, 2ha9as, =uillermo y /as
>epas terminan el nA musical en el escenario, en unas posiciones que pretenden simular a los
persona-es del cuadro de (/as &eninas (.
3HDR3HI) 6Eue malas son las dro'as7 2hurchi, hace mutis.
FDILLER%() =es como esto es otra cosa/ %ario! est4s impresionante/
Q(SE;0HINE) 3hicas! por ah" se fue 3hurchi/
=IL%A Q(S*) 0ues vamos tras #l/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
11
@ (/as :osefas* hacen mutis.
3(LATE) 8Eui#n es 3hurchill:
FDILLER%() 3hurchi! es un dealer AdistriuidorB/ Tiene el mejor material de todo %adrid/
%ARI() 3ha?as! si somos un 'rupo tendr"amos $ue ir todos vestidos i'ual/
3HARAS) 9o no me la pon'o! soy heavy Rarate?a y me vale madres/ %e la saco! me la saco/
%ARI() 6No te la sa$ues7
3HARAS) 8Eu# hacen: Eu"tense/
&ar%a entra en el bar. &ario la ve y se pone muy nervioso. 8a a abra$arse con =uillermo.
%ARNA) 6Fuillermo7
%ARNA 9 FDILLER%() KE@plota! e@plota! me e@ploL
FDILLER%() 63hi$uilla7
%ARI() %ira! 3olate/
3(LATE) Es ami'a de Fuillermo/
%ARI( 4A 2olate5) Te lo dije) 6Estoy 'rueso7 Sa"a $ue ia a venir/
%ARI( 9 3(LATE) 6Ay $ue me e@plo7 6Ay $ue me e@plo7
"ras saludar a =uillermo, &ar%a se acerca a la barra. &ario intenta parecer tranquilo. &ar%a se fi-a
en la ropa de 2olate y de &ario.
%ARNA) Bueno! ueno! vaya camio/
3(LATE) 8Te 'usta:
%ARNA) %ucho/
3(LATE) Es $ue vinieron unos ami'os de Fuillermo y a %ario le pusieron una peluca///
%ARI() Si! si! si! si/ T2 tami#n est4s muy 'uapa/
%ARNA) Fracias/ S"rveme un a'Jita! anda ni1o5 $Mestoy5
%ARI() 9a o"ste/ S"rvele una a'Jita! $ue est45 4A 2olateB Fracias por venir a verme/
%ARNA) 40e r%e5. No vine a verte/ 9o act2o a$u"/ Soy ailarina/
%ARI() 8En serio: Si yo soy m2sico/
&ario sale de la barra. &ar%a le sonr%e.
3(LATE) 6No! %ario! el hielo7
%ARI() 83mo te llamas:
%ARNA) %ar"a/
%ARI() 8Te das cuenta: %ario! %aria///
3(LATE V 3HARAS V %ARI( V FDILLER%() Doohh
%ARI() Es el destino/
FDILLER%( V 3HARAS) 6Ay $ue me e@pl7
%ARNA) %e ha"an dicho $ue eras muy talentoso! pero ser4 sirviendo tra'os! por$ue/// me voy a
ensayar/
&ar%a hace mutis.
3(LATE) KSe va a ensayarL/
3HARAS) KSe va a ensayarL! Kse vaL! Kse vaL! Kse fue yaL
%ARI() 3hicos! estoy enamorado/
3(LATE) %uy ien! ponme hielo en esta cueta! $ue ya no $ueda/
FDILLER%() K%aW $ue ello es el amore! 8eh %ario: Eu# l4stima $ue no est#s dando en el clavo/ A
%ar"a le 'ustan de otro estilo/ T2 tienes $ue ser m4s cmo5 mataMor! lo estoy viendo/ 4Entra un
(regidor* a escena que se choca con =uillermo5 Entrena! entrena! uy! y t2 apunta! apunta y
m#tete/
3HARAS) 3uando te enamoras la ca'as/ A ver! t2! ven para ac4/ T2 tami#n/ Ten'o $ue decirles
al'o importante/ El amor es una mierda/ 9o ten"a una novia heavy metal de Barcelona $ue me
puso los cuernos con un roc?er $ue vino de %#@ico y por eso me volv" heavy ?arateca y me vale
madres y me la saco! me la saco! me la saco/ 8Eu# hacen: Las vueltas $ue da la vida/ 4A
2O/A"E5 6T27 >ame otro Aniceto/
3(LATE) 8(tro:
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
12
3HARAS) >el seco 4ndale/
3(LATE) 0ero #ste me lo pa'as/
3HARAS) 83u4nto es:
3(LATE) 3incuenta/
3HARAS) 3incuenta/ Ay 'Jey! est4 muy caro/
3(LATE) Bueno! pero me lo tienes $ue pa'ar/
3HARAS) 89 si te doy veinticinco:
3(LATE) No! son cincuenta 3ha?as/
3HARAS) Treinta/
3(LATE) 3ha?as! no vamos a re'atear por un an"s/
3HARAS) 83mo vamos a re'atear por un Aniceto: Fracias por invitarme tami#n este/ A'hhhhhh/
%ARI() 6Esa7 6Esa es la actitud del mataMor7
Empie$an a sonar (>or la cara*. "ras unos segundos sale al escenario &ar%a y empie$a a bailar. /o
hace realmente bien.
8emos durante unos segundos imgenes en la pantalla de la cabina de voces en directo.
%ARI() Fuapa! princesa!
La musa de esta empresa
Eue rompes el sent"o/
=aya forma de dar vueltas
3on la falda de volantes
Eue me envuelve! me en'atusa
Sue el tono de la prisa
9 me pone tiesa la cusa/
%ARNA) muW chulito! muW chulito!
%uW chulito est4 el 'allito/
No me 'usta el mamoneo
No me 'usta el peloteo
No me 'usta el 'alanteo
No me 'usta el revol2
3(LATE V 3HARAS V FDILLER%( V ANSEL%()
6(j27 6(j27 No le 'usta el revol2/
%ARIA)
3amarn! a mi me 'usta 3amarn/
KAy 3omo el a'uaL
Ay como el a'ua
%ARI() si no me miras me lastimo
9 arremeto con mi vida/
Dn edificio! un precipicio!
Dna pistola! un sacrificio!
Dn crucifijo! una tra'edia!
Dn mal momento! una noticia!
Sensacin/
T(>(S)
Dn edificio! un precipicio!
Dna pistola! un sacrificio!
Dn crucifijo! una tra'edia!
Dn mal momento! una noticia!
Sensacin/
Eue s"/
%ARIA)
Eue no/
%ARI()
Eue dame tu amor/
%ARNA)
Eue no/
%ARI()
Eue si!
%ARIA)
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
13
Eue no soy paW ti/
T(>(S)
Eue si! $ue no!
Eue dale tu amor/
Eue no! $ue si!
Eue no es para ti/
6Revol27
%ARNA) 6%aricn7
FDILLER%() Dh 6%e llaman a escena7
ESCENA 5: BAR 33
El escenario se ilumina. El bar est cerrado. "an slo estn all% &ario, 2hacas, 2olate, y 8enancio.
%ARI() A3antaB K3omo el a'ua! ay como el a'ua/ Ay =enancio! $ue est4s muy del'ado///L
%ARI() 8Te puedo pre'untar una cosa:
=ENAN3I() No/
%ARI() 0ero si todav"a no saes $u# es/
=ENAN3I() Eue os deje ensayar a$u"/ No/ He visto a miles de chavales como vosotros y nin'uno
ha lle'ado a nin'2n lado/ (lvidaros de la m2sica/
%ARI() 83mo vamos a olvidarnos de la m2sica: A"odos gritanB
=ENAN3I() 9o tami#n tuve un 'rupo hace a1os y s# $ue el mundo de la m2sica es una mierda/
3(LATE) 8T2 tami#n tuviste un 'rupo:
=ENAN3I() S" se1oritos/// KLos 0i$uisL/ Tardamos a1os en 'raar un Ksin'erL y no lle'amos nunca
a nada importante/ 9 eso $ue #ramos muy uenos/ 0ero ya sa#is! el mundo disco'r4fico/// 8Eu#
pasa:! 8Eu# pasa: ! 8Eu# pasa:
&ario, 2olate y 2)A<A0 se miran aguantndose la risa.
%ARI() =enancio! ser"an muy uenos! pero con ese nomre///
3(LATE) K0i$ui! pi$uiL/
3HARAS) K0i$ui! pi$uiL/
&ario, 2olate y 2)A<A0 se parten de risa.
=ENAN3I() Re"rse! re"rse! yo por lo menos ten'o un ar! a ver dnde termin4is vosotros/
%ARI() 89 si 'anamos el concurso:
=ENAN3I() Al concurso se presentan doscientos 'rupos/ La llev4is de perder/
%ARI() Te apuesto cien pesetas a $ue lo 'anamos/
=ENAN3I() %e ca'o hasta en mi padre/ 0ues tendr4s cien pesetas menos/ 9 moved un poco el
culo! $ue hay $ue cerrar ya/
3HARAS) A sus ordenes don K0i$ui! pi$uiL/
=ENAN3I() =ais a durar menos como 'rupo $ue el ci'arro $ue me voy a echar/
3HARAS) 6T27 =enancio/ Gumar mata/
%ARI() No le ha'an caso! nosotros vamos a ser los mejores/ 9 con Fuillermo todav"a m4s/
3HARAS) 8Eu#: 60ero si es un p4jaro nal'n7
%ARI() No! 3ha?as! es uena onda y sae tocar/
3(LATE) %ira! por ah" viene Fuillermo/
Entra =uillermo con >atricia.
3HARAS) 9 viene con un mama&n/ >e haerlo saido me huiera a1ado/
FDILLER%() 3hicos les $uiero presentar a la prota'onista de mi 2ltimo cortometraje/ Es una diosa
y se llama 0atricia Lu ; Li/
0ATRI3IA) Hola! soy 0atricia Lu ; Li/ E@perta en artes marciales/ 9 cuidadito conmi'o por$ue con
slo pronunciar m" nomre! mis chacos se convierten en un arma asesina/
3HARAS) Si tu apedillo es chino! 8por $u# no tienes los ojos as":
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
14
4/an$a sus chacos. 8ideo de los cha9os persiguiendo gente, metindose en casa de la vecina y
tras de 8E3A321O que entra y cae de bruces en el escenario.5
3HARAS) Te lo dije =enancio/ Gumar mata/ 4A >atricia5) Entonces! 8t2 eres ?arate?a:
0ATRI3IA) 9 ninfmana/
3HARAS) AAspirando y e@halandoB Gerrero;Roch#r5
0ATRI3IA) Ahora me voy hacer un B;o;o;? de fotos/ 8Tienen un pase:
FDILLER%() Dn pase no! pero ten'o la mejor marihuana de Umsterdam/
%ARIA) Umsterdam! 8(" Umsterdam:
T(>(S) 6(le! artista! mujer7
0ATRI3IA) 6%arihuana7
&ario se acerca hacia la mesa donde est &aria.
%ARI() 6Hola! cmo ailas7 8Eh:
%ARNA) 83mo ailo:
%ARI() %uy/// ien/
%ARNA) Fracias/
%ARI() Fracias a ti/
%ARNA) 80or $u# me das las 'racias:
%ARI() No lo s#/ 83u4ntos a1os tienes:
%ARNA) 8A ti $u# te importa:
%ARI() Nada/ Nom4s por saer/
%ARNA) >iecinueve/ 8(ye! siempre tienes conversaciones tan interesantes:
%ARI() Es $ue no es f4cil halar con una chica tan 'uapa como t2/
%ARNA) %ario! eres muy lindo pero un poco &on&o/
%ARI() 8Soy muy lindo:
%ARNA) S"! pero $ue no se te trepe a la cae&a por$ue yo conti'o no le entro! de verdad/ 9a te
tom# la medida y tienes una facha de 'olfo/// 8Eu# te pasa: 8Eu# tienes:
%ARI() 6Ay 'Jey! $u# viaje7 HaPai5
%ARNA) 8HaPai:
%ARI() Bomay5
()aBaiCombay*.
0ATRI3IA 42antando5:
HaPai;Bomay
Son dos para"sos
Eue a veces yo
%e monto en mi piso/
HaPai;Bomay
Son de lo $ue no hay/
HaPai;Bomay
%e meto en el a1o!
Le pon'o sal
9 me ha'o unos lar'os/
0ara nadar
Lo mejor es el mar/
T(>(S) 42antando5
9 al ponerme el a1ador
%e pre'unto)
83u4ndo podr# ir a HaPai: 6Ay7
9 al untarme el ronceador
%e pre'unto)
83u4ndo podr# ir a Bomay: 6Aaah7
3(LATE) 42antando5
HaPai;Bomay
Tumado en mi hamaca/
HaPai;Bomay
Toco una maraca/
4/e canta a 2)A<A05 0anch"n! 0anch"n!
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
15
3HARAS)
3anto una de %ach"n/
=ENAN3I() 42antando5
K>os 'ardenias para tiL
HaPai;Bomay
a la lu& del fle@o!
HaPai;Bomay!
Nos damos un Ke@oL/
Ha&me el amor
Grente al ventilador/
T(>(S) 42antando5
9 al ponerme el a1ador
%e pre'unto)
83u4ndo podr# ir a HaPai: 6Ay7
9 al untarme el ronceador
%e pre'unto)
83u4ndo podr# ir a Bomay: 6Aaah7
HaPaii;Bomay
HaPaii;Bomay
HaPaii;Bomay
HaPaii;Bomay
HaPaii;Bomay
HaPaii;Bomay
HaPaii;Bomay
HaPaii;Bomay
3(LATE) (ye esto esta poca madre 3ha?as/ 8Saes dnde hay m4s de esto:
3HARAS) >e esto no! pero de KestoL s"/
3(LATE) 0ues vamos/
3HARAS) 6=enancio! chcalas7
48E3A321O, al intentar chocar la mano con 2)A<A0, se cae de la barra a la silla5
3HARAS) 63uidado con los huevos! =enancio7
3(LATE) 6=iva HaPaii7
%ARI() 69 Bomai7
3HARAS) 69 3hecoslova$uia7
ESCENA : CUARTO DE MARIO Y COLATE
En la parte superior de escenario vemos ahora la habitacin de una pensin de mala muerte con
dos camas. Apelotonados en una de las camas descansan &ario, =uillermo, &ar%a y >atricia, pero
los cuatros estn vestidos. &ario se despierta. &ira su relo-. &ira a &ar%a, que duerme, y se
levanta. 0e acerca a =uillermo.
%ARI() 6Eue cruda7 %ar"a5 Fuillermo5
%ARNA) 6Ay mi cae&a7
Entra Ana la novia de 2olate. 2O/A"E y 2)A<A0 llegan de -uerga y estn completamente
pachecos. 2)A<A0 entra cantando.
ANA) 6Hola! soy Ana la novia de 3olate7 8>nde est4:
3HARAS 42antando5) 3omo te vean as" en tu puelo5 y si te viera tu novia///
3(LATE) Est4 uen"simo ese polvito lanco/
%ARI() 3olate! 6Tu novia est4 a$u"7
3(LATE) Anuca! 6$ue ueno $ue viniste7 Estamos a$u" todos juntos) 3ha?as! Fuillermo! 0atricia y
%aria/ Ella es Ana! mi novia/
T(>(S) Hola/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
16
3(LATE) Nos lo estamos pasando 'enial/ 8=erdad! %ario:
ANA) A lo mejor ten"a $ue haer venido otro fin de semana///pero no te preocupes/ 9o ahora
a'arro el camin y me re'reso al puelo/
3(LATE) 8Eu# te pasa:
ANA) Nada/ 3reo $ue es mejor $ue me vaya/ 3reo $ue no ha sido uena idea haer venido/
3(LATE) 0ero 80or $u# dices eso:
%ARI() Ana! llevamos cinco d"as traajando5 es s4ado5
ANA) %ario! 8podr"as dejarnos halar a solas por una ve&:
A 2ha9as se le ha quedado un chicle pegado al pelo.
3HARAS) AA Ana5 %ira lo $ue me pas///
&ario, &ar%a, >atricia, =uillermo y 2ha9as hacen mutis.
3(LATE) 80ero cmo te vas a ir as":
ANA) 0ues por$ue si/ Nos vemos cuando vayas al puelo/
3(LATE) 0ero es $ue yo no s# cu4ndo voy a ir al puelo/
ANA) 3u"date mucho/
3(LATE) Anita/
Ana le coge la cara con las dos manos. /e mira a punto de ponerse a llorar. /e canta (6udate en
&adrid*.
ANA 42antando5:
3on la nari& entre tus ojos
9 entre un pulmn y otro pulmn
El cora&n y los con'ojos
Todos en reunin/
3on tus orejas en las manos
=oy ense14ndole a =an Fo'h
3mo mejora el resultado
3uando lo hacen dos/
Siempre los cari1itos
%e han parecido una maricone&
9 ahora halo conti'o en diminutivo
3on nomres de pastel/
9 aun$ue intent# 'uardar la ropa
Al mismo tiempo $ue nadar
%e he resi'nado a ir en pelotas
%ientras dure el mar/
9o $ue de estas estampas
%e limitaa a hacer coleccin
%e ha'o un llavero con el fichero
3on una condicin!
Eue el d"a $ue ten'as ojos rojos
9 te estornude la nari&
=amos a hacer lo $ue podamos
0or cenar perdi&/
Eu#date en %adrid/
Oscuro
ESCENA !: BAR 33
En el escenario vemos a 8E3A321O, &ario, 2ha9as, 2olate, &ar%a, >atricia, =uillermo y un
repartidor 4('ulcinea*5
%ARI() =enancio! si nos escucharas! te forrar"as de lana+ puedes hacerlo perfectamente! saes de
m2sica! tienes un chorro de contactos5
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
17
=ENAN3I() Eue yo ten'o un ar! $ue no soy mana'er+ 8pero cmo te lo ten'o $ue e@plicar para
$ue lo entiendes chaval: %ira como ten#is el almac#n/ 8%ario! no estar#is ensayando a$u":
%ARI() No/
&ar%a y =uillermo salen. 2olate se queda solo en el escenario. 2omprueba que nadie le ve y va
hacia el telfono. &arca un n+mero y empie$a a hablar
3(LATE) 83hurchi: Soy el 3olate/ 3olate! el del ar/ Euer"a pedirte unas cositas/ %arihuana/
*@tasis 4Entra &ar%a5 3oca"na/ 9umina/ Ucido/ Tienes de todo/ Sale! voy yo KpaMll4L
2olate cuelga el telfono.
3(LATE) =enancio! 8me puedes pa'ar hoy en ve& de ma1ana:
=ENAN3I() Toma! pero no te lo 'astes en mierda/
3(LATE) Si es para llamar a Ana/
%ARNA) (ye %ario! no puedo cenar conti'o esta noche/
%ARI() 80or $u#:
%ARNA) 0or$ue estoy cansada/
%ARI() 0ero ayer tami#n estaas cansada/
%ARNA) S"/
%ARI() 9 antier/
%ARNA) S"/
%ARI() 9 el domin'o/
%ARNA) 6Eue s"7
0ale un repartidor de detrs de la barra.
RE0ARTI>(R
Ay $u# pesado! $u# pesado/
%ARIA) 6No me f"o de ti7 6%2sico7
&ar%a, >atricia, =uillermo y 2ha9as hacen mutis
%ARI() 60ero $ue tiene $ue ver $ue sea m2sico %ar"a7 9o te $uiero/
FDILLER%() 6Te jodes7
%ARI() 6%e vas a volver loco7 8%e oyes: 6Eue me vas a volver loco7
=ENAN3I() >eja a la chi$uilla en pa&! dale un poco de chance! un poco de aire! $ue entras a matar
de una manera $ue5/
>DL3INEA) ASe le atora el dedo en una otellaB 6Ay! no sale7
%ARI() No se $ue hacer! =enancio/ Si es $ue unas veces me dice una cosa! otras veces otra! 8$u#
ha'o:! 8cmo le lle'o:
=ENAN3I() *chale un rollito flamenco! #ntrale por ah"/
%ARI() Rollito flamenco5 rollito flamenco/
=ENAN3I() ( re'4lale una rosa/
%ARI() No ten'o dinero para rosas/
=ENAN3I() 0ues ha&le un 'a&pacho/
%ARI() El 'a&pacho te hace repetir/ 83mo le voy a hacer un 'a&pacho:
4'#/213EA sigue gritando.5
=ENAN3I() 8Te $uieres callar! co1o: AA %ARI(B 8T2 saes lo $ue es el $uejido:
%ARI() No/
48E3A321O -ala la botella del dedo de '#/213EA. =rita.5
=ENAN3I() Ese es el $uejido/ 0ara con$uistar a una dama! el sentimiento te tiene $ue salir de los
adentros
%ARI() 8>el cora&n:
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
18
=ENAN3I() 8>el cora&n: 6>e las criadillas7 >ulcinea! a este ni1ato hay $ue ense1arle cmo se
con$uista a una dama/ A$u"! flan$ueando! flan$ueando/
(#na rosa es una rosa*.
%ARI( 42antando5)
Es por culpa de una hemra
Eue me estoy volviendo loco/
No puedo vivir sin ella
0ero con ella tampoco/
9 si de este mal de amores
9o me fuera pa la tuma!
A m" no me mand#is flores!
Eue como dice esta ruma)
Euise corta la flor
%4s tierna del rosal!
0ensando $ue de amor
No me podr"a pinchar!
9 mientras me pinchaa
%e ense1 una cosa)
3(R(S)
Eue una rosa es una rosa! es una rosa5
=ENAN3I()
9 cuando ar" la mano
9 la dej# caer
Rompieron a san'rar
Las lla'as de mi piel
9 con sus p#talos
%e las cur mimosa
3(R(S)
Eue una rosa es una rosa! es una rosa5
=ENAN3I()
0ero cuanto m4s me cura!
Al ratito m4s me escuece!
0or$ue amar es el empiece
>e la palara amar'ura/
Dna mentira y un credo
0or cada espina del tallo!
Eue injert4ndose en los dedos
Dna rosa es un rosario/
Euise corta la flor
%4s tierna del rosal!
0ensando $ue de amor
No me podr"a pinchar!
9 mientras me pinchaa
%e ense1 una cosa)
3(R(S)
Eue una rosa es una rosa! es una rosa5
9 cuando ar" la mano
9 la dej# caer
Rompieron a san'rar
Las lla'as en mi piel
9 con sus p#talos
%e las cur mimosa
3(R(S)
Eue una rosa es una rosa es una rosa/
=ENAN3I()
9 una rusa es una rusa ehh5//
%ARI() 8Dna rusa:
>DL3INEA) 6Dna rusa7
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
19
=ENAN3I() 89o he dicho una rusa: Espera/ Dna rosa/ A ver si ten'o poderes5
RDSA) 8Tienes 0erestroi?a! Forvachov:
=ENAN3I() Si hija/ 63o1o7 Dna rusa5
8E3A321O le da fuego a la rusa para encenderse el cigarrillo, y descubre que es una rusa. /a rusa
se dirige al p+blico
RDSA) 8Eu# onda! 'Jeyes:
=ENAN3I() 6Dna rusa7/// A>ausaB 6Dn %ercedes Ben&7 6Dn %ercedes! ven7
&ar%a entra en escena y 8E3A321O hace mutis
%ARIA) 6Eue l4stima7
&ario se acerca a &aria. 1ntenta aplicar lo que le acaba de ense,ar 8E3A321O, y con aire chulito le
dice:
%ARI() Dna rosa5
%ARNA) S"! la veo/
%ARI() 5es una rosa5 y una rosa
%ARNA) 8(tra rosa: No te vayas a espinar/
%ARI() 5es5
&aria le mira un instante en silencio y le contesta.
%ARNA) 9 un pendejo es un pendejo///
8E3A321O entra en escena
%ARIA 9 =ENAN3I() 6Es7
=ENAN3I() 6%ercedes7/// %erche! %erche hija $ue te da por esconderte5
8E3A321O hace mutis
%ARI() Bueno! 8$u#:
%ARIA) %ario! estoy harta de historias $ue no van a nin'2n lado/ Estoy mejor sola! de verdad/
%ARI() No di'as eso/
%ARNA) Si tu lo $ue $uieres es divertirte! salir! y yo $uiero al'o m4s5
%ARI() 8Al'o m4s: 60ero si te estoy diciendo $ue te $uiero7 Undale! dame un eso/
4Entra =uillermo a hurtadillas.5
%ARNA) S"! pero cierra los ojos! $ue me da pena/ 3i#rralos ien/
%ARI() 6No se apene7 0ero vale/
4&A!DA y =#1//E!&O intercambian lugares. El besa a &A!1O.5
L(S >(S) 6%aricn7
FDILLER%() 6Eue mono7 >ime $ue vas a venir conmi'o a la fiesta de Almodvar/ 8S"! s"! s":
AEntra 3HARASB
3HARAS) 6Eu"tate7
=uillermo hace mutis.
%ARI() 6(i'an chavos7 >enme su parte para la ater"a por$ue la semana $ue viene la compramos/
66 A''''hhh77
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
20
2ha9as lleva la mano dentro del cal$oncillo y vemos como se la va sacando y cmo le pone la
mano a &ario.
3HARAS) 6Toma7 El saor de una ceolla con otra ceolla se $uita/ 89 el 3olate:
%ARI() *l y yo ya pusimos la lana para la ater"a y el 'uarda todo el dinero/ (ye Fuillermo! 8no
ha"a otro momento para pre'untarme lo de la fiesta:
FDILLER%() %ar"a no te pela! Kcapicci K
3HARAS) Te lo dije) cuando te enamoras la ca'as/ 9 eso $ue a m" la 0atricia me est4 empe&ando a
'ustar para tener al'o serio/
%ARI() 0ues yo voy a salir con %ar"a te 'uste o no/
3HARAS) 0ero si a m" la $ue me 'usta es 0atricia) %e siento e@cluido en este 'rupo/ 0ara m" $ue
no voy a tardar en lan&arme como solista/
2)A<A0 se cae al suelo.
ESCENA ": CASA DE MAR#A
&aria y >atricia en la ba,era. 2)A<A0 sigue en el suelo tumbado.
0ATRI3IA) %ario me dijo $ue te ve"as muy 'uapa ailando/
%ARIA) %ario! %ario/
0ATRI3IA) La verdad es $ue %ario no es nada tonto! por$u# est4s uen"sima/
%ARIA) Todos los homres son i'uales/ 8Saes lo $ue deer"a de hacer: =olverme lesiana/
0ATRI3IA) 83mo crees: =a/
%ARNA) 60atricia7
0ATRI3IA) =en! te doy un masajito en las manos/
2)A<A0 se levanta del suelo.
3HARAS) Se me hace $ue a$u" est4n haciendo el KchacaXchacaL a mis espaldas/ =oy a ver si las
cacho y les cuento/ Les cuento y las cacho/ Las cacho y les cuento/ Les cuento y las cacho/ Las
cacho y les cuento/ 60atricia7 6Su#ltale las manos7
0ATRI3IA) 3ha?as! mi amor! esto no es lo $ue parece/ Rel4jate/ %ira a mi 3ha?as! se relaja tanto
$ue se $ueda son4mulo/ =en para ac4! ven 3ha?itas/ >ame la mano/ Se relajo tanto $ue hasta
se $uedo son4mulo! 3ha?as =en/
3HARAS) =oy hacia la lu&/
0ATRI3IA) 3hacas! las manos no slo sirven para hacer el 3ha?a X 3ha?a! tami#n sirven para
e@presar amor5
3HARAS ) 3ha?a X cha?a//
0ATRI3IA) =es! no pasa nada/ A>atricia le coloca la mano en su pecho.5
%ARNA) No pasa nada/ 4&ar%a le coloca la otra mano en su pecho.B
3HARAS) T2 no! yo s"/ No pasa nada! eh! nadita de nada5 3omo no s" pasa! s" pasa/ A0ale de la
ba,era5.
0ATRI3IA) Estamos en los ochenta! y ahora5
0uena (&u-er contra mu-er*, >atricia se pone a cantar.
0ATRI3IA) 42antando5
Nada tiene de especial!
>os mujeres $ue se dan la mano/
El mati& viene despu#s
3uando lo hacen por deajo del mantel/
Lue'o a solas
Sin nada $ue perder
Tras las manos
=a el resto de la piel/
%ARIA A3antandoB)
Dn amor por ocultar
9 aun$ue en cueros no hay dnde esconderlo
Lo disfra&an de amistad
3uando sale a pasear por la ciudad/
Dna opina $ue a$uello no est4 ien
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
21
La otra opina $ue $u# se le va a hacer/
9 lo $ue opinen los dem4s est4 dem4s
Eui#n detiene palomas al vuelo
=olando a ras de suelo
%ujer contra mujer/
%ARIA 9 0ATRI3IA)
Eui#n detiene palomas al vuelo
=olando a ras del suelo
%ujer contra mujer/
I%UFENES >E LAS >(S %DQERES 0IS3INA
3HARAS 42antando5)
No estoy yo por la laor
>e tirarles la primera piedra/
Si e$uivoco la ocasin
9 las hallo laio a laio en el saln
Ni si$uiera me atrever"a a toser
Si no 'usto ya s# lo $ue hay $ue hacer
Eue con mis piedras hacen ellas su pared/
Eui#n detiene palomas al vuelo
=olando a ras del suelo
%ujer contra mujer/
/a cancin termina.
FDILLER%() 6E@plota! e@plota! me e@plota75 6Eu# cuadro7 >os lesianas y un idiota/ 6Eue me
e@plo7
0ATRI3IA) 89 t2: 8Eres diferente! diferente al resto de la 'ente:
FDILLER%() 0ues yo a ti s" te veo distinta/ Est4s suiendo de peso/ %enos muffins/
3HARAS) =amos por unos muffins/
>atricia y 2)A<A0 hacen mutis por un lateral.
FDILLER%() %ari 8Al final $u# pasa con %ario:
%ARNA) No pasa nada/
FDLLER%() %e parece lo mejor $ue no $uieras saer nada de #l/
%ARNA) 3laro $ue no! yo $uiero divertirme! tener mis ondas! salir/ 9 t2 ya saes $ue yo cuando me
enamoro me clavo! me vuelvo loca y lue'o la pas fatal/
FDILLER%() Aparte es m2sico y los m2sicos ya saes///Lle'an! tocan y se van/
%ARNA) Fuillermo! desde $ue lo vi no puedo dejar de pensar en #l) es $ue es tan 'uapo! tan
simp4tico! tan 'racioso5
FDILLER%() Tan se@y///
%ARNA) 9 cmo sonr"e///
FDILLER%() 9 esa oca/ 9 esa len'ua para met#rtela hasta el esfa'o/
%ARNA) 0ero sufrir"a mucho con #l 8verdad:
FDILLER%() %ucho dolor! %ary! much"simo dolor/
%ARNA) 9 adem4s no me 'usta! no me 'usta! no me 'usta///
FDILLER%() 9 a m" tampoco! a m" tampoco///
%ARNA 40orprendida5) 83mo $ue a ti tampoco: 6Fuillermn7
FDILLER%() %ary! no confundas las cosas $ue a m" tampoco me 'usta para ti/ T2 lo $ue necesitas
es un fiestn! vamos a ailar! a sacar la Rafaela $ue llevamos dentro KE@plota! e@plota! me e@ploL
Te cach#/
%ARNA) Rafaella! te 'usta %ario/
FDILLER%() 80ero $u# dices:
%ARNA) Te 'usta %ario/
FDILLER%() %aria! piensa una po$uito! para $ue a m" me 'ustase %ario! yo tendr"a $ue ser///
%ARIA) %aricn/
FDILLER%() 9 yo creo $ue nunca te he dado motivos! para $ue t2 pienses eso de m"/ KLire! lire!
lire soy/// K
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
22
%ARIA) 6Eu# l4stima7
=uillermo hace mutis...0uena una m+sica. &ar%a canta (/%a*. "ras unos segundos, aparecen tres
chicas vestidas igual que &ar%a distribuidas por todo el escenario cantando diferentes partes de la
cancin
%ARNA 42antando5)
L"a con tu pelo
un edredn de terciopelo!
$ue me pueda 'uarecer
si me encuentra en cueros
El amanecer/
%A0I A3antandoB)
L"a entre tus laios
A los m"os
respirando en el vac"o aprender#
como por la oca
%uere y mata el pe&/
N(E%N A3antandoB)
L"as telara1as
Eue enmara1an mi ra&n
$ue te $uiero mucho
9 es sin ton ni son/
SARA A3antandoB)
L"as cada d"a
3on el d"a posterior
y entre d"a y d"a l"a
%ARIA A3antandoB)
L"a con tus ra&os!
Dn nudo de dos la&os
$ue me ate a tu pecho! amor/
L"a con tus esos
La parte de mis sesos
$ue manda en mi cora&n/
L"as tus miradas a mi falda
0or deajo de mi espalda y di'o yo
$ue mejor $ue el ojo
0on'as la intencin
N(E%N A3antandoB)
L"ame a la pata de la cama!
No te $uedes con las 'anas
de saer
3uanto amor nos cae
>e una sola ve&/
SARA A3antandoB)
L"as ci'arrillos
>e cari1o y sin papel
para $ue los fume
>entro de tu piel
%A0I A3antandoB)
L"as la cruceta
>e esta pore marioneta
y entre l"o y l"o! L"a L"a
L"a con tus ra&os!
Dn nudo de dos la&os
$ue me ate a tu pecho! amor/
L"a con tus esos
la parte de mis sesos
$ue manda en mi cora&n/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
23
L"as cada d"a
con el d"a posterior
y entre d"a y d"a l"a
%ARIA A3antandoB)
L"a con tus ra&os!
Dn nudo de dos la&os
$ue me ate a tu pecho! amor/
L"a con tus esos
La parte de mis sesos
$ue manda en mi cora&n
/a cancin termina. /a parte superior del escenario va a oscuro y aparece en la
pantal la unas imgenes del cortometra-e de =uillermo.
ESCENA : BAR 33
8emos a &ario, &ar%a, >atricia, 2ha9as, 8E3A321O y =uillermo en el 77 viendo el 2ortometra-e de
=uillermo.
FDILLER%() 0ues #ste es mi cortometraje/
=ENAN3I() %uy ien! chaval/ Era un corto y se me ha hecho lar'o/
2olate entra corriendo. 8a mal vestido, despeinado y parece muy angustiado.
3(LATE) (i'an! 6me roaron el dinero para la ater"a7
T(>(S) 8Eu#:
3(LATE) Se me acercaron cuatro tipos! me sacaron una navaja y me $ued# parali&ado/
3HARAS) 89 cmo eran:
%ARI() Eran tres meses de traajo en el ar/
FDILLER%() 9 todos mis ahorros/
3HARAS) =amos a ponerles en la madre! 8dnde est4n:
%ARI() A lo mejor no hay $ue salir de a$u" para encontrarlos+ 8Eh! 3olate:
3(LATE) 0ues ya lo sacar# de al'2n lado/
%ARI() 8>e dnde 3olate! de dnde carajos lo vamos a sacar:
3(LATE) No s#!/// le llamo a Ana y le pido dinero a su pap4/
%ARI() 0ero hace a1os $ue ya ni le llamas/
3(LATE) Soy un mierda! perdnenme/
%ARIA) 3olate! 8Eu# est4s haciendo: Saes $ue estoy conti'o para lo $ue sea! siempre/
8E3A321O se saca la cartera y le da a 2olate un fa-o de billetes.
=ENAN3I() 3olate! toma! para la ater"a/
3HARAS) Esto lo 'uardo yo/
=ENAN3I() 9 no me den las 'racias/
T(>(S) Fracias! =enancio/
%ARI() 8Lo ves: 8=es como tienes $ue ser nuestro mana'er:
3HARAS) 9 $ue vivan KLos 0i$uis K
8emos a una chica que sale de detrs de la barra con la camiseta levantada.
3HI3A) =enancio! di $ue s"/ >i $ue s"/
=ENAN3I() Es mi sorina $ue viene de ve& en cuando a limpiarme la arra/ =uestro mana'er5
pues $ue os voy a decir! $ue jalan m4s dos tetas $ue dos carretas/// $ue si/ Slo os voy a decir
una cosa) 4pausa5 camiad el nomre del 'rupo! co1o/
T(>(S) Fracias =enancio/
3HARAS) 0ero si est4 de poca) KLunaL/
3(LATE) 89 KRul#L:
%ARI() 8Eu# es eso:
3(LATE) No s#/ Nada/
%ARI() 0ues me 'usta/ No suena mal//// KRul#L/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
24
=ENAN3I() 6Aaah7 %ercedes 8si'ues all"! hija:///
3HARAS) %ercedes! si'ues all" hija! me late5 K%ercedes! si'ues all" hija y ya est4! nada m4s
despu#sL
%ARI() 9o creo $ue nos $uedamos con KRul#L/ 4A 8E3A321O,5. Si te parece ien///
3(LATE) 8%ana'er5:
=ENAN3I() KRuleeeeeeeeL5 l#! Rul#! Rul#5
T(>(S) Rul#! Rul#///
%ARIA) =amos a rindar por Rul#! $ue a m" me suena muy flamenco/
FDILLER%() 9 por tu 'ira/
>atricia besa a 2)A<A0.
0ATRI3IA) 3ha?a;cha?a/
=ENAN3I() La m4$uina del amor/
FDILLER%() 3hi$uit"n! chi$uit"n/// 60ero como li'as7 83u4l es tu secreto:
3HARAS) S" Fuillermo! es $ue yo 2ltimamente estoy muy seductor/ 3uando me voy de pachan'a!
me instalo en la arra5 %e doy una peinadita! las hicnoti&o con la mirada y me lo como todo/ 0ero
a unas viejas $ue est#n uen"simas/
FDILLER%() A$u" entre machines y halando de viejas! ia el otro d"a por una calle! y vi a una
vieja con unas tetas como5 mundos! como5 planetas! como5 'ala@ias! como5 universos 8saes lo
$ue $uiero decir:///
3HARAS) 6%e e@pl7
FDILLER%() 9 8a $ue no saes $ue me dijo: Eue estaa or'ani&ando una KpartyL en su hou;sa
con la 'ente m4s super KinL de la city! al estilo de Estudio HY/
T(>(S) 89 te invit:
=uillermo canta (&e col en una fiesta*.
T(>(S 42antando5)
No me invit! pero yo fui/
Tras la es$uina espero el momento
En $ue no me miren y meterme dentro/
Era mi oportunidad
Dnos entran! otros van saliendo
9 entre el arullo yo me cuelo dentro/
FDILLER%()
All" me col# A%e e@ploB Ay en tu fiesta me plant#
3oca cola para todos y al'o de comer/
Ay %ucha ni1a mona
0ero nin'una sola
4/a lan$a. )ablado5 A chiflar a la loma/ A&ar%a hace mutis5 6Se me escap7
FDILLER%()
Luces de colores!
Lo pasare ien
3HARAS) 6Dn momento7 Rafaella5
FDILLER%() Dn momento! 6Eu#7
=uillermo de-a de cantar y se para la m+sica.
3HARAS) K83oca cola para todos y al'o de comer:L 4>ausa5/ Tami#n ha"a Ganta de Naranja:
=aya fiesta salvaje/ Eso era Sodoma y Fomorra/
"odos se r%en. /a m+sica vuelve a sonar. =uillermo, enfadado, canta de nuevo.
T(>(S 42antando5:
All" me col# Ay en tu fiesta me plant#/
3oca cola para todos y al'o de comer/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
25
Ay %ucha ni1a mona!
0ero nin'una sola///
2)A<A0 se tapa los o%dos y se pone en medio del escenario, delante de todos.
FDILLER%() 8Tienes al'2n prolema! 3ha?as:
3HARAS) >os prolemitas! Fuillermo/
FDILLER%() Escupe/
3HARAS) No es $ue $uiera meterme con las vedettes de la Italia profunda! pero desafinaste como
una puerca en el matadero/
FDILLER%() me e@plo! me e@plo! ay $ue me e@plo5 83mo te atreves a decirme $ue he
desafinado: T2 cantas tan mal $ue te dieron slo una cancin en todo el musical y adem4s5 de
lesianas/
3HARAS) %e estoy reservando para cuando pidan KotraL/ %i tiempo es oro!
9 mi 'ar'anta profunda5
FDILLER%() 6La p4jara 0e''y7
3HARAS) 83mo me dijiste:
FDILLER%() 6La p4jara 0e''y7
3HARAS) 83mo me dijiste:
FDILLER%() 8(tra ve&:// 6La p4jara 0e''y7
3HARAS) 83mo me dijo:
FDILLER%() 83mo le dije: 4dirigindose al p+blico5
0ZBLI3() 6La p4jara 0e''y75/
3HARAS) 83mo me dijo:
=ENAN3I() Impotente/
3HARAS) 8Saes cual es tu prolema: ApausaB/// Eue no saes $ue la KRafaella 3arra Kes un
travesti y se parece a tu mam45
FDILLER%() %ario! a'4rrame! $ue lo ara1o/ 80ero cmo te atreves a decir t2 eso de la Rafaela! la
creadora de la fusin del flamenco;pop
=ENAN3I() Glamenco;pop 6joder7
3HARAS) 0isa con cuidado! no te vayas a resalar con el aceite $ue est4s pasando/
%ARI() 3ha?as! ven a$u"/
3HARAS/ A$u"/
%ARI() >ale una oportunidad a Fuillermo/
3HARAS) Sale/ =oy a ele'ir a al'uien al a&ar y vas a ver cmo canta mejor $ue t2/
0ATRI3IA) A m"/
3HARAS) A ti no/ T2 est4s destinada a la pera! al arrendero Ase diri'e a el arrenderoB
%ARIA) Los arrenderos suelen afinar/// ien/
3HARAS) Estamos en vivo y en directo! 83mo te llamas:
BARREN>ER() Greddy/
3HARAS) Greddy! 8$ue m4s:
BARREN>ER() Greddy5
3HARAS) 0ues con todos ustedes5 6Greddy! Greddy7
BARREN>ER(S 42antando5
La vi pasar y me escond"/
3on su traje transparente
Ia provocando a la 'ente/
Ella me vio y se acerc/
El flecha&o fue instant4neo
9 cay entre mis ra&os/
T(>(S AcantandoB)
All" me col# y en tu fiesta me plant#
3oca cola para todos y al'o de comer/
%ucha ni1a mona! pero nin'una sola
Luces de colores lo pasar# ien/
9o me pre'untaa! 8$ui#n me la puede presentar:
9o me pre'untaa! 8$u# es lo $ue le voy a contar:
=uillermo y el espontneo parece que ya se han hecho amigos. 2antan -untos.
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
26
T(>(S 42antando5)
All" me col# y en su fiesta me plant#
3oca cola para todos y al'o de comer/
%ucha ni1a mona! pero nin'una sola/
Luces de colores lo pasar# ien/
All" me col# y en su fiesta me plant#
3oca cola para todos y al'o de comer/
%ucha ni1a mona! pero nin'una sola/
Luces de colores lo pasar# ien/
"ermina la cancin. Oscuro. &ario se acerca a proscenio. #n foco le ilumina mientras vuelve a
hablar con el p+blico.
%ARI() 9 despu#s de muchos esfuer&os! lle'amos a la final del concurso/ En la semifinal tocamos
uno de nuestros temas y nos dieron la mejor puntuacin/ 9 %ar"a/// yo estaa dispuesto a hacer lo
$ue fuera por tenerla a mi lado/ Todo ia m4s o menos ien/ Est4amos en la final y era nuestra
'ran oportunidad/
ESCENA !: BAR 33
=ENAN3I() 83mo lo est4is pasando: 9a tenemos a los tres finalistas de los premios KFARFANTA
>E (R( ,-.,L/ 9 ha viajado directamente desde %iami una de las directivas de la B3S! ella como
profesional es muy profesional y como mujer/// es muy profesional/ 3on todos vosotros %alena
Sarconi/
%ALENA 9 T(>(S) 3ha;cha;cha/
%ALENA) Buenas noches F'rrrrrrrrrr/// Hoy es Siete de septiemre de ,-.,/ Acu#rdense ien de
esta fecha por$ue ya tenemos a los tres finalistas/ 8Est4n nerviosos: Tucut2! Tucut2! Tucut2/
=amos all4 por$ue los finalistas son! KLas FelatinasL! KEl 0riL y KRul#L/ =amos a escucharlos/
En la parte superior del 77 hay tres peque,os escenarios. (El >ri*, un tr%o heavy, se colocan a la
i$quierda, (!ul* lo hace en el medio y (/as =elatinas*, a la derecha. /os tres tocan una versin de
(3o controles* completamente distintas.
LAS FELATINAS 42antando5)
No controles
%i forma de mirar
0or$ue es total!
9 a todo el mundo 'usta/
No controles
%i forma de vestir
0or$ue es total
9 a todo el mundo 'usta/
EL 0RI AcantandoB)
No controle mis vestidos
No controle mis sentidos
No controle mis vestidos
No controle mis sentidos
RDL* AcantandoB)
No controles mis vestidos
No controles mis sentidos
No controles mis vestidos
6No! No! No! Nooo7
>oco a poco, los otros dos grupos de-an de tocar y slo o%mos la versin de (!ul*, como si (El >!1*
y (/A0 =E/A"13A0* se hubieran rendido. El p+blico aplaude y empie$a a corear el nombre de
(!ul* cuando terminan la cancin.
T(>(S) Rule! Rul#! Rul#///
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
27
%ALENA) 6 Stop! Stop! Stop5/7 Stop... 4 pausa B///%i p2lico/ No me to$ues 4a 2)A<A0B 0arece
$ue lo tienen muy claro/ Ha#is sido vosotros! mi p2lico! mi p2lico! mi! mi! mi! p2lico!
3HARAS) Est4 loca/
%ALENA) 3on sus aplausos han decidido $ue los 'anadores del concurso sean) KRul#L/ 6Dn fuerte
aplauso7
3(LATE) Atencin/ Barra lire para todos/ Invita nuestro mana'er/
=ENAN3I() 6>e refrescos7 6Slo refrescos7 3olate! te voy a matar/
"odo el mundo se dirige al 77 a-an del escenario.
%ARI() 6Rul#7 =enancio! p4same ese asuntito $ue tenemos t2 y yo pendiente/
=ENAN3I() Toma! torero/
%ARI() 3olate! toma/ Esto es para ti/
3(LATE) La conse'uiste! 8eh:
%ARI() Los cuatro! 4ndale! toma/
3(LATE) 6Dna chamarra de cuero roja! y con mi nomre escrito7 6Fracias %ario7
3HARAS) 0atricia! 8nos hacemos novios formales:Ale entre'a una jaula con una pajaritaB
0ATRI3IA) 6Dna pajarita7 8Nos 3o'emos cari1o:
3HARAS) Sale/
3(LATE) 63hurchi7
3HDR3HI) 6Eu# pasa7
3(LATE) %chate con al'o ueno! $ue ten'o muchas cosas $ue celerar hoy5
3HDR3HI) =as a alucinar! 'Jey/ Es lo mejor de %adrid/
3(LATE) 0ero es color caf#/
3HDR3HI) Ahora eres un h#roe! 8no: y detr4s de cada h#roe est4 su hero"na/ 9 como 'anaste el
concurso! te lo re'alo/
2olate se dirige a &ario
3(LATE) 66 Eue chamarra77
%ARI() 6Se te ve de pelos7
Entra &aria.
%ARI() Gelicidades/ 8Eh:
%ARIA) 6Dy7 Gelicidades eres un e@ito/
%ARI() %ar"a es $ue5 $uiero dormir conmi'o esta noche/
%ARIA) %ira ni1ito/ T2 lo $ue $uieres es lo $ue $uieren todos/
%ARI() Est4 ien/ Slo dime $ue no estas enamorada de m"/
%ARIA) No estoy enamorada de ti/
%ARI() %entirosa/
%ARIA) 6Baoso7
%ALENA) Ay no %a5%ario/ 6%ario7
%ARI() 8%e esperas H minutos $ue ten'o $ue halar con %alena de unas cosillas:
%ARIA) 63inco no! te voy a esperar veinticinco7 6Siempre me pasa lo mismo7
%ARI() %aria/
%ARIA) Ni %ar"a ni nada/ 6%ocoso7
%ARI() 80or $u# mocoso: %e voy a suicidar 8eh:
%ARIA) 0ues suic"date/
8uelve a sonar la m+sica. &ario canta el (medley de amor* mirando a &ar%a. /os repartidores le
rodean. /os repartidores se unirn a &ario, hacindole los coros.
%ARI( 42antando5)
0asaas por all"! no s# ien
Eu# vir dentro de m"/
9 sin pensar me fui detr4s de ti/
La luna en tu melena me ayud
A se'uir tus pasos por la acera///
%ARNA 4/e corta, cantando5)
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
28
3omo el amar'o del pomelo
( la resaca del alcohol/
As" me suena tu cancin/
%ARI( 42antando5)
9o soy uno de esos amantes
Tan ele'ante como los de antes
Eue siempre llevan 'uantes/
9 siempre estoy
Rompi#ndome la vo&
3antando coplas
Bajo tu ventana!
Amor sal ya!
Eue este trovador
Se est4 asando de calor/
%ARNA 42antando5)
No controles mi forma de vestir
0or$ue es total!
9 a todo el mundo 'usta/
No controles mi forma de mirar
0or$ue es total
9 a todos enamora
No controles mis vestidos!
No controles mis sentidos!
No controles mis vestidos!
Nooo5
%ARI( 42antando5)
3on la nari& entre tus ojos
9 entre un pulmn y otro pulmn!
El cora&n y los con'ojos
Todos en reunin/
>ero &ar%a no le de-a terminar la cancin y es ella la que canta el estribillo.
%ARNA 42antando5)
Siempre los cari1itos
%e han parecido una maricone&/
9 ahora halo conti'o en diminutivo
3on nomres de pastel/
%ARI( 42antando5)
T2! sin m4s por$u#!
T2! $ue #same!
T2! me tienes de furriel
>e un roto de tu piel/
T2 y sin ti yo no
Tu y sin ti ya no
T2 me has hecho dimitir
9 hoy no se dice as"
%ARNA 42antando5)
T2! t2 y yo5 4@ le hace un corte de mangas5.
T2 y yo/
T2 y yo/ 4/e vuelve a hacer el corte de mangas5
%ARI( AcantandoB)
T2! t2 y yo/
T2 y yo/
T2 y yo5 43uevo corte de mangas5
%ARI( 42antando5
Te us$u# deajo del colchn
9 en el polvo de la haitacin/
Te us$u# con un ordenador
9 con la antena del televisor/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
29
Te us$u# en el cora&n
9 all" estaas t2 en un rincn/
Te us$u# en el cora&n
9 en silencio o" tu vo&/
%ARNA 42antando5
0asado el tiempo de admiracin
>onde el respeto en cada mirada
Limaa el roce de vivir
3omo un un'Jento de pomada/
9 seco el tarro! seco el humor
0or cada eso una ofetada
9a no me $uieres como yo!
3omo el amar'o del pomelo
( la resaca del alcohol
As" me suena tu cancin/
%ARI() 8As" te suena mi cancin: 8Eu# m4s $uieres $ue ha'a: 9a me aprend" todos los pases del
%anolete! %anuela me ense1 a cantar por rumas y por uler"as///Hasta ese a Fuillermo por tu
culpa! %ar"a! 8Eu# necesitas $ue ha'a para $ue sepas $ue te $uiero:
%ARIA) 6=olar7
T(>(S)
Eu# le pondr4n al amor!
Eue sue! sue! sue y sue
3reciendo al comp4s del movimiento
%arcando5
&ar%a y &ario, primero, y luego el resto de la gente del bar y el p+blico, se ponen a cantar el
estribillo de (/a fuer$a del destino*.
T(>(S 42antando5)
(h! oh! oh! oh! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
FINAL DEL PRIMER ACTO
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
30
ACTO II
ESCENA ": AZOTEA DEL BAR 33
3HARAS) %ira! voy paWatr4s/
3(LATE) Te vas a caer/
3HARAS) 8Eh:
3(LATE) Te vas a caer/
3HARAS) 8Eh:
3(LATE) Eue te vas a caer/
3HARAS) 8Eh:
3(LATE) 3ha?as! $ue te vas a caer! 'Jey/
3HARAS) 8Eh: 3olate! c4llate $ue eres m4s pesado $ue el cu1ado de Roc?y Baloa/
3(LATE) %ira al =enancio/
3HARAS) 8Eu# har4 todo el d"a entrando y saliendo del OO: Al'o oculta ese/ AEscupeB 3reo $ue le
atin#/
3(LATE) Lo necesitaa! 'Jey/
3HARAS) 8En tu puelo no conse'u"as: 89a viste lo $ue me compr#:
3(LATE) 8Eu# es:
3HARAS) Dn cuo de colores/ Est4 supercaroncimisimisim"simo hacerlo/ 9o tendr"a $ue haer sido
pintor! como el >al"! $ue es el pintor m4s chin'n $ue hay/
3(LATE) 8Saes lo $ue me huiera 'ustado ser a m":
3HARAS) 8Bailarina:
3(LATE) Astronauta/ 6Saes $ue la primera perrita fue una astronauta:
3HARAS) No/
3(LATE) 8Saes $ue la primera astronauta fue una perrita:
3HARAS) Tampoco/
3HARAS) Nel! yo me $uedo con >al"! todo el d"a pintando ondas surrealistas y lue'o cuando le tira
huevos a la 'ente/ 9 hace lo $ue le da la 'ana siempre el carn! el carn hace siempre lo $ue le
da la 'ana! la 'ana hace siempre! la 'ana de todos los $ue hacen lo $ue les da la 'ana/
3(LATE) 89 cmo se har4 muerto la pore Lai?a:
3HARAS) 8La primera perra astronauta:
3(LATE) S"! 8$u# sentir"a all" arria ella sola! dando vueltas en un cohete para siempre:
3HARAS) No s#/
3(LATE) 6Eu# pena7
3HARAS) 69 $u# pache$u#& la nuestra7
3(LATE) 80or $u#: 8trai'o los ojos rojos:
3HARAS) 0ues tr4etelos5
3(LATE) Si $ue estamos ien pedos/
0uena una m+sica. En el escenario aparecen diversos ob-etos. Alguien canta (Eungenio 0alvador
'al%* y otra persona (/ai9a*. /as dos canciones se van me$clando, mientras 2olate y 2)A<A0
siguen en el via-e.
I%UFENES GIQAS >ALI X LAIRA X 3DA>R( 0ERRA
=([ 42antando5)
Si te reencarnas en cosa
Ha&lo en l4pi& o en pincel
9 Fala de piel sedosa
Eue lo ha'a en lien&o o en papel/
Si te reencarnas en carne
=uelve a reencarnarte en ti
Eue andamos justos de 'enios
KEun'enioL Salvador >al"/
=([ GE%ENINA 42antando5)
Era rusa y se llamaa Lai?a
Ella era una perra muy normal
0as de ser un corriente animal
A ser una estrella mundial/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
31
=([ 42antando5)
>al" se desdiuja
Tirita en su uruja
Al descontar latidos/
>al" se decolora
0or$ue esta lavadora
No distin'ue tejidos/
=([ GE%ENINA 42antando5)
0reparado est4 ya el cohete para &arpar
El control en tierra dice a Lai?a adis/
=([ GE%ENINA)
Adis! adis5
=([ A3antandoB)
Bi'ote rocococo!
>e donde acaa el 'enio
Adonde empie&a el loco/
%irada deslumrada!
>e donde acaa el loco
A donde empie&a el hada/
En tu paleta me&clas m"sticos ascetas!
3on ayonetas y con tetas/
9 en tu cerero Fala! >ios y las pesetas!
Buen catal4n anarcoreta/
Si te reencarnas en cosa!
Ha&lo en l4pi& y pincel
9 Fala de piel sedosa
Eue lo ha'a en lien&o o en papel/
Si te reencarnas en carne!
=uelve a reencarnarte en ti
Eue andamos justos de 'enios!
Eueremos $ue est#s a$u"/
Eu'enio Salvador >al"/
=([ GE%ENINA)
Adis! adis
"ermina el n+mero musical.
3(LATE) 9 yo dec"a $ue no se me su"a5 Este es el mejor churro $ue he proado/ 8Esto $ue vimos
es por el churro o es $ue el churro te are la cae&a a otro mundo:
3HARAS) 8Eu#: 3olate! esto no es real/
3(LATE) =amos a conse'uir m4s/
3HARAS) No! 3olate! ya nos metimos un chin'o y adem4s hay $ue ensayar/
3(LATE 40e va enfadando5) Slo un poco m4s/
3HARAS) Al tiro 3olate! 2ltimamente te metes un chin'o///
3(LATE) No me ven'as con jaladas/ 9o me voy a meter m4s/ Si $uieres vienes y si no! me voy
solo/
%ARI() 8>nde estaan: Llevamos una hora usc4ndolos/ 83uando $uieren $ue nos pon'amos a
ensayar:
3(LATE) Es $ue me ten'o $ue ir/
%ARI() 8A dnde:
3(LATE) Ten'o $ue hacer unas cosas/
%ARI() 0ues lo haces despu#s! tenemos $ue echarle 'anas! 8somos o no somos:
=ENAN3I() 6A ver! chavales os ten'o una noticia muy 'rande7 0ero ten#is $ue prometerme al'o
antes! ten#is $ue estudiar/
3(LATE) 0ero si hace tres a1os $ue dejamos la prepa/
=ENAN3I() Estudiar es muy importante/ Si no volv#is a estudiar! os pon'o un torta&o os
estampo/ La noticia es $ue vais a salir en la Edad de oro/
T(>(S) 68Eu#:7
3HARAS) 8Eu# es eso:
=ENAN3I() 6Ay! 3ha?as7 8Eue no ves la tele:
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
32
3HARAS) No! yo no veo tele! lo mi es mas leer los liros de porno'raf"a! y esonterismo y eso/
FDILLER%() Es el pro'rama m4s importante! donde van todos los famosos/
=ENAN3I() Si lo hac#is ien! lue'o vendr4n radio! entrevistas! m4s televisin///
"odos eufricos, menos 2olate, que parece ms preocupado en otras cosas.
=ENAN3I() A ver! $u# van a cantar los se1oritos/
%ARI() 8Eu# les parece #sta:
=ENAN3I() 6Bueno7 Balada para %ar"a n2mero \-/// 6Eu# empala'osito $ue eres Hijo7
FDILLER%() 8En $u# tono est4:
%ARI() Est4 en GA sostenido menor/
&ario empie$a a cantar (Aire*. >oco a poco los dems cogen sus instrumentos y se incorporan a la
cancin.
%ARI( 42antando5)
Dna noche de resaca
Al tratar de despertar
Not# $ue por el omli'o
%e empe&aa a desinflar!
Eue mi cuerpo se arru'aa
3(LATE)
3omo un papel de fumar/
%ARI()
>ale! dale! 3olatito/
Siempre est4s pensando en lo mismo Pey/
9 tras la metamorfosis
%e sent" mucho mejor
Era un aire 'ris oscuro
9 con astante polucin/
%ARI( 42antando5)
Se notaa! en cual$uier caso!
Eue era aire de ciudad
Eue si ien no es el m4s sano
Lo prefiere el ser humano/
Aire/
So1# por un momento $ue era aire/
(@"'eno! nitr'eno y ar'n
Sin forma definida ni color/
Gui aire volador
6=en'a 3ha?as7
3omo yo soy muy consciente
Hasta en esa situacin
>ecid" ser consecuente
3on mi nueva dimensin
9 pro# a ser respirado
0or la $ue duerme a mi lado/
Sin entrar en pormenores
9o s# hacer cosas mejores/
3omo no me satisfi&o
La e@periencia se@ual
Se me inflaron los vapores
%e convert" en hurac4n/
>i unas tres o cuatro vueltas
9 a la $uinta me cans#/
Este cuarto es muy pe$ue1o
0ara las cosas $ue sue1o/
3(LATE)
Aire/
%ARI()
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
33
So1# por un momento $ue era aire/
(@"'eno! nitr'eno y ar'n
Sin forma definida ni color/
Gui aire volador/
9o lo siento por mi novia
9 el cristal $ue me car'u#
%e escap# por la ventana
9 en picado me lanc#!
0ero tuve mala suerte
9 cuando ia a remontar
%e volv" otra ve& humano
No falt#is al funeral/
Aire/
8emos en la pantalla la imagen en directo de &ario cantando
So1# por un momento $ue era aire/
(@"'eno! nitr'eno y ar'n
Sin forma definida ni color/
Gui aire///
Aaireeeee
ESCENA $: BAR 33
T(>(S) 6Bien7 6Somos los n2meros uno7
3HARAS) Dno/ N2meros unos/ Los primeros/ Los principales/ Los $ue est4n a la cae&a/ Los
n2mero uno! como Raphael/
T(>(S) A3antandoB Toco madera5
3HARAS) 6A huevo7
%ARIA) %ario! 6felicidades7
%ARI() Ni tres! ni dos! ni nada/ 6N2mero uno7
%ARIA) %i amor! yo me ten'o $ue ir para mi casa/
%ARI() 8Tan pronto:
%ARIA) S"! es $ue ma1ana ailo en Sevilla y salimos muy temprano/ T2 divi#rtete/ 6Gelicidades a
todos7
=ENAN3I() 3olate! ni1o! vente Kpac4L/ Eue $uiero hacer un rindis muy especial $ue n2mero uno
no se es todos los d"as/
3HARAS) 9o $uiero rindar con Aniceto/
=ENAN3I() 0ero 3ha?as! co1o 8cmo vas a rindar con Aniceto:
3HARAS) Es $ue a mi el Aniceto y Bruce Lee son los dos homres $ue m4s me 'ustan del mundo/
%ARI() 3olate 8est4s ien:
3(LATE) S"! si/
0ATRI3IA) 0ues yo te siento todos los cha?ras lo$ueados/
3(LATE) Estoy ien/ No est#n fre'ando/ =amos a rindar todos juntos/
=ENAN3I() 89 Fuillermo:
3(LATE) 3reo $ue lo vi entrar en el almac#n/
%ARI() Ah! lo voy a uscar/
3HARAS) 9o voy por una otella de Aniceto/
%ARI( 9 3HARAS) 6Fuillermo! Fuillermo7
FDILLER%() 6Ay! la espalda7 6Eu# a 'ustito7 6%e siento5 lleno7 6Eu# manos tienes7
3HARAS) =enimos por una otella de Aniceto/
%ARI() 9 como ya la tenemos///pues nos vamos/
FDILLER%() 3hicos5 me 'ustan los chicos/
%ARI() 6Nooooooooo7 >e pelos/
3HARAS) No se te nota! casi/
%ARI() Lo importante es el amor/
3HARAS) 9 ser i;sensual/
%ARI() Undale! vamos a rindar y pre'2ntale a tu novio si $uiere venir/
FDILLER%() 8%i novio: 0ero si no s# ni como se llama/
3HARAS) 0edro Rodr"'ue&! 3alle =entura de la =e'a ,\/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
34
FDILLER%() KTonto el $ue no entiendaL
%ALENA) Hola %ario/
%ARI() Hola %alena/
%ALENA) 6Eu# contento est4s7
%ARI() S"! a$u" con una fan/ Bueno! ueno! ueno/ %e han ca"do un chorro de fans///
%ALENA) Tantas como cuas te has eido/ Te conformas con muy poco/ Te enredas con la
primera 'olfilla $ue aparece! tocas con mediocres5
%ARI() %alena! t2 me das un po$uito de miedo5
%ALENA) 6Dy7 6Eue ni1o tan intuitivo7
3(LATE) %ario! 8me puedes prestar al'o de lana:
%ARI() 6Si te prest# ayer7 6Eue fre'n eres7
3(LATE) 8%e lo das o no me lo das:
%ALENA) 3olate! 3olate! 63olate7 8Tienes suficiente con esto:
3(LATE) Fracias///y perdn/
%ALENA) 3u"date! $ue tienes una mala cara/
%ARI() Te deo parecer un pinche mocoso/
%ALENA) Bueno! ya se me ocurrir4 $ue hacer conti'o/

0e besan.
%ARNA) %ario! se me olvid $ue5
T(>(S) 6%ario7
%ARIA) 8As" se celera el #@ito:
%ALENA) As" no! mucho mejor/ 0ero nos interrumpiste/
%ARIA) T2 c4llate! 'olfa! $ue ya te ur'"a aj4rmelo! hija de puta/
%ALENA) 6Ay! mira cmo se pone la 'itanilla7 %ario! lue'o halamos/
%ARI() %aria! perdname/
%ARIA) 8T2 dec"as $ue me $uer"as: 60ura mierda me $uieres7 6%"rame7 6%"rame a los ojos!
coarde7 63oarde n2mero uno76 89 ustedes $ue: Slo les faltaa aplaudir/ (lv"date de m"/
%ARI() %ar"a5 %ar"a5
0ATRI3IA) %ira! el 3hurchi viene del almac#n/
FDILLER%() 6%ario7 6%ario7 3olate est4 muy mal/ El 3hurchi le vendi al'o malo y est4 fatal/
%ARI() 8Eu# carajos vienes t2 a decirme de 3olate: 0inche maricn de mierda/ 6>#jame en pa&7
6>#jenme todos en pa&7
Oscuro escenario. 0e ilumina la habitacin de 2olate.
ESCENA 10: CUARTO DE COLATE
(>erdido en mi habitacin*
3(LATE A3antandoB)
0erdido
0erdido en mi haitacin
Sin saer $ue hacer
Se me pasa el tiempo/
0erdido en mi haitacin
Entre un montn
>e discos revueltos/
Enciendo el televisor
%e pon'o a fumar
Beo una cerve&a
0ara merendar/
9 me voy a emorrachar
>e tanto eer
No paro de halar
3on esa pared/
0erdido en mi haitacin
Busco en un cajn
Al'una pastilla
Eue me pueda relajar/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
35
%e pueda $uitar
Dn poco de an'ustia
No se $u# liro mirar
Eu# revista ver
La tele se acaa
Eu# se puede hacer
%i mente empie&a a virar
>e tanto pensar
9a no hay nada claro
En mi soledad
0erdido en mi haitacin
3on todo al rev#s
Se pasan las horas
Sin saer $u# hacer/
0erdido en mi haitacin
3on todo al rev#s
Se pasan las horas
Sin saer $u# hacer/
0erdido en mi haitacin
3on todo al rev#s
Se pasan las horas
Sin saer $u# hacer/
0erdido en mi haitacin
3on todo al rev#s
Se pasan las horas
Sin saer $u# hacer/
Eu# hacer/
2olate llama por telfono.
3(LATE) 83hurchi:
ESCENA 11: COCHE
#n coche entra en la parte superior y se detiene en proscenio. Al volante va &ario. /lega &ar%a a la
altura del coche.
%ARI() 6%ar"a7 S2ete/
%ARNA) 6No s# ni por$u# vine7
%ARI() S2ete! por favor! te ten'o una sorpresa/
%ARNA) 8Dna sorpresa: 83mo la del otro d"a: %e voy cinco minutos y te metes con la primera
$ue///
%ARI() Lo siento mucho/ Estaa orracho/ 0ero escucha5
%ARIA) 6No escucho7
%ARI() 60ues no escuches7
I%UFENES O> 3ID>A>
%ARI( 42antando5)
3RD[ >E NA=AQAS
A las cinco se cierra la arra del treinta y tres
0ero %ario no sale hasta las seis
9 si encima le toca hacer caja
>esp"dete
3asi siempre se le hace de d"a
%ientras %ar"a ya se ha puesto en pie
Ha hecho la casa
A hecho hasta el caf#
9 le espera me vio desnuda
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
36
%ario lle'a cansado y saluda
sin mucho af4n
$uiere cama pero otra variedad
9 %ar"a se moja las 'anas
en el caf#
%a'dalenas del se@o conve@o
lue'o al traajo
en un 'ran almac#n
3uando re'resa
no hay m4s $ue un somier
taciturno $ue usar por turnos
3ru& de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al ala
San'res $ue ti1en de malva el amanecer
0ero hoy como ha haido redada en el treinta y tres
%ario vuelve a las cinco menos die&
0or su calle vac"a a lo lejos solo se ve
A unos novios comi#ndose a esos
El pore %ario se $uiere morir
3uando se acerca
0ara descurir
Eue es %ar"a con compa1"a
>os dro'adictos en plena ansiedad
Roan y matan a %ario al posti'o
%ientras su esposa es testi'o
>esde el portal/
En ve& de
3ru& de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al ala
San'res $ue ti1en de malva el amanecer
El amanecer5
/a cancin termina.
%ARI() La compuse para ti/
%ARNA) 83mo dice la cancin:
%ARI(
3ru& de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al ala
4&ar%a lo toma por los huevos.5
San'res $ue ti1en de malva
(h oh oh
Ahhhhhhhhhh
%ARNA) Eue m4s dice5
%ARI() No s#/
%ARNA) Anda are la puerta5
%ARI() >olor5 dolor5 no puedo
%ARIA) Are la puerta5
%ARNA) =es cmo s" puedes/
%ARNA) 3ru& de navajas por una mujer5 83u4l mujer! yo o la otra:
%ARI( AcantandoB)
El amanecer/
Doh! oh! yeah/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
37
ESCENA 12: ENTREVISTA
0e ilumina escenario, aparecen =uillermo, 2ha9as y 2olate
I%UFENES ENTRE=ISTA SIE%0RE EN >(%INF(
FDILLER%() No entiendo por $u# le hicieron la entrevista a #l solo/
3HARAS) No hal de nosotros ni una sola ve&/
FDILLER%() 3on lo especiales $ue somos/
3(LATE) Es $ue no le pre'untaron/ Se'uro $ue s" $uer"a halar de nosotros/
FDILLER%() No! 3olate/ >esde $ue la 'olfa esa de la %alena va tras #l! se cree >ios/ Solo lo
vemos en los conciertos o cuando hay lana de por medio/ Nos la va a hacer/
3(LATE 4Enfadado5) No! %ario no es as"/ 9 no $uiero $ue vuelvan a halar mal de #l enfrente de
m"! nunca m4s/ 6Es mi ami'o7
2olate hace mutis.
3HARAS) 83olate! ahora donde vas: 9a va otra ve& a atascarse/ Es $ue me inestaili&a a mi este
homre/
ESCENA 13: CASA DE COLATE
&ario espera en la puerta de la casa de 2olate. 2olate llega.
%ARI() 80or $u# no viniste al ensayo: 8En $u# carajos est4s pensando:
3(LATE) No pod"a/ %e sent"a mal/
%ARI() Es la hero"na/ ALe da un 'olpeB/
3(LATE) No vuelvas a pe'arme nunca/
%ARI( 4&uy enfadado5) =en a$u"! ven a$u"/ 6%ira $u# ojos tienes7 83uando vas a se'uir diciendo
mentiras: Los dro'adictos slo dicen mentiras/
3(LATE) 69o no soy un dro'adicto7 83mo te atreves a decirme eso: T2 me trajiste a$u"/ 6>#jame
en pa&7 6=ete de mi casa7
%ARI() 89 esto:
3(LATE) 68Eu# va a ser:7
%ARI() 6Eh7 63olate 4jate! te va a llevar la mierda Pey $ue te ajes7
3(LATE) 6Eue no7
0uena m+sica. &ario, enfadado, le canta (arco a 8enus*.
I%UFENES ESTRELLAS >EL R(3R V >R(FAS
%ARI( 42antando5)
>ices $ue siempre est4s viajando
0ero me est4s en'a1ando!
9o s# $ue t2 est4s solo
9 $ue no sales de tu cuarto/
Las luces de la calle
Te hacen da1o cuando sales
0or$ue tu mundo es otro
%ucho m4s oscuro/
3(LATE A3antandoB) >#jalo ya
Saes $ue nunca has ido
A =enus en un arco/
Euieres flotar
0ero lo 2nico $ue haces
Es hundirte/
Saes $ue pasas por la vida
Sin salir de tu mentira
Eue muchos alimentan
9 $ue crece d"a a d"a/
La mafia te persi'ue
9 te co'e la polic"a
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
38
Te encierran y te sueltan
9 todos te dicen/
3(LATE A3antandoB) >#jalo ya!
Saes $ue nunca has ido
A =enus en un arco/
Euieres flotar
0ero lo 2nico $ue haces
Es hundirte/
>#jalo ya!
Saes $ue nunca
Has ido a =enus en un5
3(R( AcantandoB)
>#jalo! d#jalo ya
Saes $ue nunca
Has ido
>#jalo! d#jalo ya
Saes $ue nunca
Has ido
>#jalo! d#jalo ya
Saes $ue nunca///
En un arco/
A3olate se termina la dro'a! esta totalmente mal! tocando fondoB
/a cancin termina. 2olate E0"F 'E!!O"A'O.
%ARI() 3olate! ven a$u"/ %"rame a los ojos/ La semana $ue viene empe&amos la 'ira/ T2 decides)
o lo dejas! o no hay 'ira/
3(LATE) %ario! esta ve& no te voy a fallar/ %e voy a poner ien/ %e voy a un m#dico! a una
cl"nica! lo $ue sea/
%ARI() 8%e lo prometes:
3(LATE) Te lo prometo/
%ARI() 80or la chamarra de cuero roja:!
3(LATE) 0or la chamarra roja/ Te $uiero! ami'o/
El coro canta mientras 2olate habla.
2O!O 42anta5:
>#jalo! d#jalo ya
Saes $ue nunca
Has ido
>#jalo! d#jalo ya
Saes $ue nunca///
En un arco/
(h! oooh
3(LATE) La 'ira va ser un #@ito/ 6Tu 'ira va a ser un #@ito7
&ario y 2olate se miran fi-amente. Oscuro. Empie$a a sonar el tema instrumental (GHGI*. 8emos a
&ario llamando a &ar%a por telfono.
ESCENA 14: BAR 33
&ario, en proscenio, vuelve a hablar con los espectadores.
%ARI() Los a1os ochenta empe&aron llenos de sue1os! pero a mediados de la d#cada parec"a $ue
todo ia a terminar como una pesadilla/ La hero"na hac"a estra'os mientras el SI>A se coraa en
todo el mundo la vida de millones de personas/// y de muchos ami'os m"os/ Los dor'adictos y los
an$ueros eran ahora m4s famosos $ue los artistas/ Las ilusiones de la 'ente se ha"an ido
diluyendo poco a poco/ 9 las m"as! no s# si por el dinero f4cil o por el #@ito repentino! tami#n se
estaan perdiendo/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
39
El escenario se ilumina. &ario est en el 77. 3ervioso. "ras unos segundos entra 8E3A321O.
%ARI() =enancio! te $uer"a comentar una cosa/
=ENAN3I() Shh/ 3on lo $ue te cost convencerme para $ue fuera vuestro mana'er///y ahora dejas
el 'rupo/
%ARI() Es una oportunidad 2nica/
=ENAN3I() >e a$u" a un a1o! te vas a mirar al espejo y no te vas a ver ni a ti/
=ENAN3I( 42antando5)
Ese d"a un d"a lle'ar4!
No ser4 pronto ni tarde+
3uando no $ueda cerilla ya!
Es el dedo lo $ue arde/
Lo $ue sue har4 de descender
9 aun$ue mientras la escalada
No es cuestin de mirarse a los pies!
No s# yo si esta cordada
Ha pensado en la ajada/
8E3A321O de-a de cantar, pero la melod%a de la cancin seguir sonando por deba-o del dilogo
hasta el final de la escena. =uillermo, 2olate y 2)A<A0 entran.
%ARI() Hola/
3HARAS) Hola/
FDILLER%() 8Est4s ien: Te ves mal/
%ARI() S"/ Si#ntense! por favor/ Si#ntense! por favor/
%ARI() >ejo el 'rupo/
FDILLER%( 4Enfadado5) Lo sa"a/
3HARAS) 80or $u#! ya no te 'usta tocar con nosotros:
%ARI() No es eso 3ha?as/ Lo he estado pensando y es lo mejor para todos/
FDILLER%() Lo mejor para ti/ A los dem4s $ue nos lleve la chin'ada 8no:
3(LATE) Si %ario cree $ue es mejor para #l! tendr4 sus ra&ones/
FDILLER%() No 3olate/ Llevamos cuatro a1os luchando y ahora $ue estamos en el mejor momento
nos dejas otados/ Eres un hijo de puta/
FDILLER%() No! no te entiendo/ 8Eu# $uieres! m4s dinero: 8Es eso: 0ues $ue te llueva! carn/
4A 2)A<A05) 9o me voy/ 8=ienes conmi'o:
3HARAS) S"! v4monos/ %ario! t2 no eras as"/
3(LATE) Esperen! no podemos dejar las cosas as"/ 6Fuillermo7
>ero 2)A<A0 y =uillermo hacen mutis. &ario les mira salir en silencio.
3(LATE) 89 %ar"a:
%ARI() No lo s#/
3(LATE) No la pierdas/ 8En $u# te est4s convirtiendo:
%ARI() 89 t2! en $u# te has convertido:
3(LATE) Eso es distinto/
%ARI( 4/e corta5) No me ven'as a dar lecciones de moral cuando lo 2nico $ue eres es un pinche
dro'adicto/
2olate le mira en silencio, muy triste.
3(LATE) Recupera a %ar"a/ Es lo 2nico $ue te $ueda/
%ARI() 89 a ti! $u# te $ueda:
3(LATE) 3re"a $ue me $uedaas t2! pero ya vi $ue me e$uivocaa/
2olate sale. &ario se queda solo. Oscuro.
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
40
ESCENA 15: BAR 33
En el escenario vuelve a aparecer el 77. El bar est cerrado. 8E3A321O hace n+meros detrs de la
barra. #n camarero coloca las mesas.
=ENAN3I( Acantando5:
Bailando salsa! ailando salsa!
Bailando salsa con5
ENSA%BLE)
=enancio
=ENAN3I(
Al son del rimo sarosn
>e las caderas de
ENSA%BLE)
=enancio
=ENAN3I(
Si la t"a est4 de5
A[apateo de %ARNA 9 =ENAN3I(B
Entra &ar%a
=ENAN3I() 6(le! mi ni1a7 8Eu# haces t2 a$u":
%ARIA) 8Saes $u# d"a es hoy:
=ENAN3I() 8%artes:
%ARIA) 6No7 6Siete7
=ENAN3I() 6Siete de septiemre7 83u4ntos a1os hace: 83uatro a1os/// $ue Rul# 'an el concurso
y $ue vosotros///: 6Siete de septiemre7
%ARNA) 8=iste hoy a %ario en la tele:
=ENAN3I() No! cuando sale la apa'o/ Ahora hala como si #l huiera inventado la m2sica/
%ARIA) Nunca he visto camiar tanto a una persona en tan poco tiempo/ %e dijo $ue nos ve"amos
dentro de un mes y ya pas un a1o/ Se convirti en una estrella! el ni1o/
=ENAN3I() Se convirti en un 'ilipollas/
%ARNA) 80ero! saes $u#: No pasa un solo d"a sin $ue e@tra1e a ese 'ilipollas/
=ENAN3I() A mi tami#n me pasa/
%ARIA) S"! yo s# $ue soy una idiota/ 0ero me encantar"a $ue viniera/
=ENAN3I() %aria/// No va a venir/
&aria se sienta en una mesa. El camarero empie$a a cantar (El siete de septiembre*.
%ESER(
9 aun$ue la historia se aca
Hay al'o vivo en ese amor
Eue aun$ue empe1ados en soplar
Hay llamas $ue ni con el mar/
0arece mentira
Eue despu#s de tanto tiempo
Rotos nuestros la&os
Si'amos manteniendo la ilusin
>e nuestro aniversario/
La misma mesita
Eue nos ha visto amarrar
Las manos por deajo
3uida $ue el rincn de siempre
0ermane&ca reservado/
9 aun$ue la historia se aca
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
41
Hay al'o vivo en ese amor
Eue aun$ue empe1ados en soplar
Hay llamas $ue ni con el mar/
Las flores de mayo
0oco a poco ceder4n
A las patas de 'allo
9 nos uscaremos con los ojos
0or si $ueda al'o/
El siete de septiemre
Es nuestro aniversario
9 no saremos si esarnos
En la cara o en los laios/
El siete de septiemre es5
%ARNA AcantandoB)
Es nuestro aniversario/
Entra &ario en el bar.
%ARI()
9 no saemos si esarnos
En la cara o en los laios/
%ARIA) Hola/
%ARI() 83mo est4s:
%ARNA) Bien/ %e encant tu disco/
%ARI() Fracias/ 9o fui a verte ailar hace un par de meses/
%ARNA) 8Ah! s": 89 por $u# no entraste a saludarme:
%ARI() Es $ue ia con una ami'a5
%ARNA) Ah! claro/ 8Si'ues con ella:
%ARI() S"/ 4>ausa5. Estuviste 'enial/
%ARIA) Fracias/
Entra m+sica a piano
%ARI() 89 3olate:
%ARNA) %al/ Bueno! i'ual $ue siempre/
%ARI() S"! le llam# hace poco! pero no $uiso halar conmi'o/ 89 Fuillermo y 3ha?as! $u# cuentan:
%ARNA) Ah" s" $ue hay novedades/ 3ha?as se cas con 0atricia/
%ARI( 40orprendido5) 8>e verdad:
%ARNA) S"! y Fuillermo puso con su novio una tienda de pantys/
%ARI() 89 la m2sica:
%ARNA) No! desde $ue se separaron///
%ARI() A ti te va muy ien/
%ARI() %ar"a! $uiero dormir conti'o esta noche/
%ARNA) 9o tami#n $uiero dormir conti'o esta noche/
&ario se acerca a &ar%a y se besan. #na cama sale del suelo. El 77 desaparece detrs de ellos.
ESCENA 1: CAMA
&ario y &ar%a estn tumbados en la cama.
%ARNA) Ni si$uiera yo soy la mujer $ue $uise ser/
%ARI() Te e@tra1o mucho/ Si'o sin entender $ue nos pas/ No se $u# me pasa/ Zltimamente no
duermo nada/// La dis$uera dice $ue es normal! $ue cuando sacas tu primer disco te $uedas seco!
no puedes componer! no me sale nada %ar"a5
%ARIA) 4/e hace callar
Empie$a a sonar una m+sica. &ar%a le canta ()i-o de la luna* como una cancin de cuna.
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
42
%ARNA 42antando5)
Tonto el $ue no entienda
3uenta una leyenda
Eue una hemra 'itana
3onjur a la luna
Hasta el amanecer
Llorando ped"a
Al lle'ar el d"a
>esposar un cal#/
Tendr4s a tu homre
0iel morena
>esde el cielo hal la luna llena
0ero a camio $uiero
El hijo primero
Eue le en'endres a #l
Eue $uien su hijo inmola
0ara no estar sola
0oco le ia a $uerer/
Luna $uieres ser madre
9 no encuentras $uerer
Eue te ha'a mujer/
>ime luna de plata
Eu# pretendes hacer
3on un ni1o de piel
Hijo de la luna/
9 las noches $ue haya luna llena
Ser4 por$ue el ni1o est# de uenas!
9 si el ni1o llora
%en'uar4 la luna
0ara hacerle una cuna/
9 si el ni1o llora
%en'uar4 la luna
0ara hacerle una cuna/
/a cancin termina. &ario est dormido. /entamente se hace el oscuro. &ar%a se levanta y se viste.
&ar%a le da un beso y se va, triste. Oscuro. /a cama desaparece. En el escenario vemos;
ESCENA 1!: BAR 33
; el 77. 2ha9as, 2olate, cada ve$ ms deteriorado, 8E3A321O, =uillermo y, &ar%a, celebran la
nochevie-a de GHJI. 2on ellos estn >atricia, que ha cambiado completamente: el novio de
=uillermo, !O'O/?O. En la pantalla imgenes de la >uerta del 0ol escasos instantes antes de las
campanadas de medianoche.
=ENAN3I() KEn el portal de Bel#n
Ha lle'ado una chi$uilla
9 le ha dicho al ni1o >ios)
T(>(S)
KAntes muerta $ue sencilla/L
=ENAN3I() =en'a $ue $uiero hacer un rindis muy especial antes de las uvas/ 0atricia!
3hampa'ne///
0ATRI3IA) No! yo ya no tomo/ Ahora soy ve'etariana/
=ENAN3I() 6Eu# onita profesin7 =en'a! co1o! $ue es Noche =ieja/ Euiero rindar por vuestra
tienda de pantys! por los reci#n casados! mira la cosa 'uapa! por el #@ito de mi ni1a5 y para el
3olatillo este a1o5/
3(LATE) 9o me conformo con estar con ustedes un a1o m4s/
3HARAS) 3olate! el 3ha?as te $uiere 8o?ey: 9o te voy a llevar a la cl"nica y voy a estar conti'o
todos los d"as hasta $ue te pon'as ien! y si no! 3ha?a;cha?a5
%ARIA) %i ni1o tienes $ue estar ien/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
43
3(LATE) Estoy ien5
3HARAS) %ira 3olate! para mi ha sido un a1o m"stico! me cas# con la 0atricia! $ue 8Eu# crees: ya
termino su 6primaria7 9a es una mujer refinada y ya aprend" a hacer el Kmoon Pal?L de %ichael
Qac?son5
0uena una m+sica. 0e ponen a cantar (#n a,o ms*.
En la 0uerta del Sol
3omo el a1o $ue fue
(tra ve& el champ4n y las uvas
9 el al$uitr4n! de alfomra est4n/
Los petardos $ue orran sonidos de ayer
9 acaloran el 4nimo para aceptar
Eue ya pas uno m4s/
9 en el reloj de anta1o
3omo de a1o en a1o
3inco minutos m4s para la cuenta de atr4s/
Hacemos el alance de lo ueno y malo
3inco minutos antes de la cuenta atr4s/
%arineros! soldados! solteros! casados! amantes!
Andantes
9 al'2n $ue otro
3ura despistao/
Entre 'ritos y pitos los espa1olitos
Enormes! ajitos hacemos por una ve&
Al'o a la ve&/
9 en el reloj de anta1o
3omo de a1o en a1o
3inco minutos m4s para la cuenta de atr4s/
Hacemos el alance de lo ueno y malo
3inco minutos antes de la cuenta atr4s/
9 aun$ue para las uvas hay al'unos nuevos
A los $ue ya no est4n echaremos de menos
9 a ver si espailamos los $ue estamos vivos
9 en el a1o $ue viene nos re"mos/
dos! tres y cuatro y empie&a otra ve&
Eue la $uinta es la una
9 la se@ta es la dos y as" el siete es tres/
9 decimos adis
9 pedimos a >ios
Eue en el a1o $ue viene
A ver si en ve& de un milln
0ueden ser dos/
En la 0uerta del Sol
3omo el a1o $ue fue
(tra ve& el champ4n y las uvas
9 el al$uitr4n! de alfomra est4n/
En la pantalla imgenes de la >uerta del 0ol escasos instantes antes de las campanadas de
medianoche.
T(>(S) 6Geli& a1o7
"odos se abra$an, especialmente 2olate y &ar%a. Este se separa tras unos instantes. 8a al telfono
andando muy despacio. &arca un n+mero aparece Ana hablando por telfono. Est embara$ada de
bastantes meses. En la parte inferior todo se queda oscuro 4aprovechamos para cambiar
escenario5, menos el rincn, casi en proscenio, en donde habla 2olate.
ANA) Esperen! no rinden sin mi/ A3ontestaB 8Bueno:
3(LATE) Hola Anita/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
44
Ana se queda muy sorprendida al o%r que es 2olate. "arda unos instantes en reaccionar.
ANA) 3olate/
3(LATE) Geli& a1o/
ANA) I'ualmente/ 83mo est4s:
3(LATE) Bien! 8y t2:
ANA) %uy ien! a punto ya de5
3(LATE) Eu# ien/ 8Ana! est4s contenta:
ANA) %ucho/ 8Est4s ien de verdad:
3(LATE) S"! s"! estoy con muchos planes! ten'o muchas cosas $ue hacer! t2 ya saes $ue yo si'o
siempre ah"! con mis ondas/
Ana est a punto de ponerse a llorar.
ANA) Bueno! ten'o $ue col'ar! pero ya halamos otro d"a! 8sale:
3(LATE) Te llamo lue'o y halamos con m4s calma! claro/ 4>ausa5/ Bueno! adis! Ana/
ANA) Adis/
2olate rompe a llorar, pero intenta contenerse. /os dos cuelgan el telfono. Oscuro.
ESCENA 1": CASA DE MARIO
; vemos la nueva casa de &ario, en la parte superior del escenario, casi un palacio. All% est &ario
con una guitarra. 1ntenta componer. 2olate lleva una bolsa de plstico.
%ARI() K(h! oh! oh! oh/ 6%e lleva la5! no me sale nada7 K(h! oh! oh! oh/ Euiero estar junto a tiL
3(LATE) 6Eue casota7 Te ha ido ien! 8no: 9o siempre supe $ue t2 ias a lle'ar muy lejos/
%ARI() 8Necesitas dinero:
3(LATE) No! no/ Fracias/
%ARI() 80or $u# $uer"as $ue nos vi#ramos:
3(LATE) Bueno! hace mucho $ue no halamos/
%ARI() 0erdname! 3olate! estuve de 'ira y///
3(LATE) No hay ronca/ Ten'o $ue contarte una cosa $ue me dijeron/
%ARI() 8Te si'ues metiendo cosas:
3(LATE 4"ras una pausa5) No es eso5
%ARI() 3olate! ya estuvo suave! deja esa mierda de una ve&/
3(LATE) No puedo! %ario/
%ARI() S" puedes! no me frie'ues/ %ucha 'ente ha podido/
3(LATE) 0ero yo no puedo! de verdad/ 9a me da todo i'ual! prefiero vivir as"/ Ahora esc2chame!
ten'o $ue5
%ARI( 4/e corta5) No! se aca/ 9a te lo dije mil veces/
3(LATE) Ten'o $ue decirte al'o/ Es muy importante/
%ARI() 8Euieres dinero:
3(LATE) 3arajo! slo $uiero halar conti'o/
%ARI() No! 3olate! ya saes donde encontrarme! pero hasta $ue no lo dejes no $uiero saer nada
de ti/ 8Entiendes: 8Entiendes: 8Entiendes:
3(LATE) Esc2chame! %ario! #se no es mi prolema/ Esc2chame! por favor/ %e dijeron al'o en el
hospital5
%ARI() Esc2chame t2 a m"/ Saes dnde est4 la puerta! 8no: 0ues perdname si no te acompa1o/
&ario hace mutis por un lateral. 2olate se queda solo en el centro.
3(LATE) %ario5 %ario/ %e dijeron $ue ten'o SI>A/ Slo $uer"a decirte adis y re'alarte una cosa/
2olate suelta la bolsa de plstico. Empie$a a sonar una m+sica. Aparece Ana y empie$a a cantar
(El fallo positivo* mientras 2olate comien$a a preparar su suicidio en su habitacin.
ANA 42antando5)
El fallo positivo anunci
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
45
Eue el virus $ue nave'a en el amor
Avan&a soltando velas
Aplastando las defensas por tus venas/
%e prohiiste toda pasin
Sin dar nin'una clase de ra&n
0or$ue sa"as $ue yo no har"a
3aso al'uno de la precaucin/
0esando en la alan&a del amor
La ciencia y la conciencia!
Gue tu condena un nudo de dolor!
Est2pida sentencia!
9 es $ue t2 eres lo $ue m4s $uiero
9 sin ti la vida es un cero/
La i'norancia de los dem4s
=estida de puritana y de santa moral
Halaa del divino casti'o!
9 la ver'Jen&a al $u# dir4n
Te empuj hasta $ue col'adas al final
Tu cuerpo de una cuerda del desv4n
Aho'ando los sentimientos
9 muchos momentos m4s de amar/
0esando en la alan&a del amor
La ciencia y la conciencia!
Gue tu condena un nudo de dolor!
Est2pida sentencia!
9 es $ue t2 eres lo $ue m4s $uiero
9 sin ti la vida es un cero/
/a cancin termina. 2olate se ahorca. Oscuro. A la ve$ que o%mos la vo$ de 2ha9as que lleva el
cubo de !ubi9 en las manos.
3HARAS) 3olate! lo lo'r#! despu#s de cinco a1os! ten"a instrucciones! pero le cami# las
calcoman"as/
2ha9as se dirige a la habitacin de 2olate y ve colgado. 0e queda sin habla, parali$ado. 'e pronto
corre hacia 2olate, le toca. 'a un grito mudo. 2ha9as empie$a a llorar y le quita la cuerda del
cuello. El cuerpo de 2olate cae al suelo. 2ha9as se arrodilla a su lado.
3HARAS) 80ero $u# hiciste: Te dije $ue tuvieras cuidado/ 0ero esto no! 3olate/ Esto es lo 2ltimo/
9o te ia a llevar a una cl"nica5 6No $uiero vivir sin ti7 83mo me dejas tan solo! 3olatito: 3omo
me dejas tan solo/
2ha9as agarra a 2olate y llora desconsoladamente. Oscuro. /a parte superior del escenario se
empie$a a iluminar.
ESCENA 1$: CASA DE MARIO
8emos a &ario, que est en su casa. 0uena un telfono.
%ARI() 8Bueno:
%ARNA) %ario5
%ARI() %ar"a! te5
%ARNA) %ario5
%ARI() Ten'o $ue decir al'o! te acuerdas $ue te dije $ue no pod"a componer! pues vino 3olate a
mi casa hace un rato y de repente fue como m4'ico5
%ARNA) %ario5
%ARI() 8Eu#:
%ARNA) ApausaB! 3olate5/
%ARI() Eue hi&o ahora! 3olate5
%ARNA) 3olate! se suicid! se suicid5
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
46
&ario est destro$ado. Abre la bolsa de plstico: hay una chamarra de cuero ro-a, idntica a la que
le regal &ario a 2olate al final del primer acto. En sta tambin est escrito el nombre de
2O/A"E. &ario, al verla, casi se derrumba. Aguanta el llanto; 0e sienta en un lateral del
escenario.. /as luces, poco a poco, desaparecen, hasta quedar slo un foco que le ilumina. &ario
canta (&e cuesta tanto olvidarte*/
I%UFENES >E %ARI( 9 3(LATE
%ARI( 42antando5)
Entre el cielo y el suelo hay al'o
3on tendencia a $uedarse calvo
>e tanto recordar/
9 ese al'o $ue soy yo mismo
Es un cuadro de difrontismo
Eue slo da una fa&/
La cara vista es un anuncio desi'nal/
La cara oculta es la resulta
>e mi idea 'enial de echarte/
%e cuesta tanto olvidarte/
%e cuesta tanto/
(lvidarte me cuesta tanto
(lvidar $uince mil encantos es
%ucha sensate&/
9 no s# si ser# sensato
Lo $ue s# es $ue me cuesta un rato
Hacer las cosas sin $uerer/
9 aun$ue fui yo $uien decidi
Eue ya no m4s
9 no me cans# de jurarte
Eue no har4 se'unda parte/
%e cuesta tanto olvidarte/
%e cuesta tanto/
9 aun$ue fui yo $uien decidi
Eue ya no m4s
9 no me cans# de jurarte
Eue no har4 se'unda parte/
%e cuesta tanto olvidarte/
%e cuesta tanto olvidarte/
%e cuesta tanto/
Oscuro.
ESCENA 20: CEMENTERIO
Ana est delante de la tumba de 2olate. &ario llega.
%ARI() Ana! lo siento/
A3A: KT2 lo ias a cuidar: 8T2 lo ias a cuidar:
Aparecen 2ha9as, >atricia, 8E3A321O y =uillermo.
3HARAS) La 0atricia me est4 reconvenciendo para $ue vuelva a la m2sica/
0ATRI3IA) Lo $ue pasa es $ue mi 3ha?as tiene el Rarma muy desarrollado/
3HARAS) S"! $uiero 'raar un acetato con mis prolemas/
0ATRI3IA) 3omo le hace Qoan %anuel Serrat/
=ENAN3I() 8Ahora eres poeta:
3HARAS) Soy un poeta uenisisisisisim"simo/ 3omo 0ita Amor/
T(>(S) Los Nen2fares y Los A'apandos/
0ATRI3IA) S"! mi 3ha?as tiene los sentimientos a flor de piel/ Euedar"an divinos tocados al piano/
FDILLER%() Hola %ario/
%ARI() 83mo est4 mi 'uitarrista favorito:
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
47
=ENAN3I() Qoder %ario/ Eue fr"o hace en tu puelo/
0ATRI3IA) *l est4 a$u" con nosotros! aun$ue no lo veas Adirigindose a &ario5
%ARI( 4A 2ha9as5) 89 t2! $u#:
3HARAS) Bien/ Bueno! no s#///
2ha9as se pone a llorar. &ario le abra$a.
=ENAN3I() 6=en'a 3ha?as7
3HARAS) 9a estoy ien/
%ARI() =amos a animarnos un poco $ue al final nos vamos a poner mas pesados $ue 3olate/
FDILLER%() %ira $ue era pesado/ Siempre te dec"a las cosas cuatro veces/
3HARAS ) 9 la cantidad de tPin?ies $ue se com"a5
=ENAN3I() 9 se llamaa Nicol4s! el jod"Mo/ 8Nos vamos:
3HARAS) 8=ienes con nosotros %ario:
%ARI() No! me voy a $uedar un ratito m4s/
0ATRI3IA) 9a tenemos un =ochito/
ANSEL%() 9 yo por fin me compr# un %ercedes/ Lo $uito para $ue no me lo roen/ Nicol4s! para ti/
Bueno! mejor otro d"a le trai'o flores/
%ARI() 3hicos! nos vemos pronto/
=ENAN3I() %4s te vale/
0ATRI3IA) 3u"date/
%ARI() 0erdname! 3olate/ T2 nunca me harias dejado solo/
3(LATE) %ario/
/a tumba se mueve. Aparece 2olate. &ario se asusta much%simo. 2olate sonr%e. Est feli$ y
pletrico de energ%a. 0uena una m+sica. 2olate (3o es serio este cementerio*. 0aldrn otros
muertos de la tumba de 2olate y bailarn con l y le harn los coros.
3(LATE 42antando5)
3ol'ado del cielo
0or doce cipreses
>oce apstoles de verde
=elan doce meses/
A la tapia en ruinas
Eue lo delimita
Le han $uitado al'unas piedras
0ara hacer la ermita/
Tiene mi cementerio
Dna fosa com2n
>onde estamos los h#roes de 3ua/
Los domin'os los ne'ros no dejan dormir
0ues les da por cantar misa lua/
9 los muertos a$u"
Lo pasamos muy ien
Entre flores de colores/
9 los viernes y tal
Si en la fosa no hay plan
Nos vestimos y salimos
0ara dar una vuelta
Sin pasar de la puerta eso s"
Eue los muertos a$u"
Es donde tienen $ue estar
9 el cielo por m"
Se puede esperar/
Este cementerio no es cual$uiera cosa
0ues las l4pidas del fondo
Son de m4rmol rosa!
9 aun$ue hay uenas tumas
Est4n mejor los nichos
0or$ue cuestan m4s aratos
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
48
9 no hay casi ichos/
Lue'o en plan se1orial
El panten familiar
>e los du$ues %edina y Luen'o
Eue aun$ue el juicio final
Nos trate por i'ual
A$u" hay 'ente de rancio aolen'o/
9 los muertos a$u"
Lo pasamos muy ien
Entre flores de colores/
9 los viernes y tal
Si en la fosa no hay plan
Nos vestimos y salimos
0ara dar una vuelta
Sin pasar de la puerta eso s"!
Eue los muertos a$u"
Es donde tienen $ue estar
9 el cielo por m"
Se puede esperar/
9 los muertos a$u"
Lo pasamos muy ien
Entre flores de colores/
9 los viernes y tal
Si en la fosa no hay plan
Nos vestimos y salimos
0ara dar una vuelta
Sin pasar de la puerta eso s"!
Eue los muertos a$u"
Es donde tienen $ue estar
9 el cielo por m"
Se puede esperar/
/a cancin termina.
3(LATE) 6Estoy muerto7 83mo est4s:
%ARI() Bueno! ien/
3(LATE) 8Euieres un ci'arro:
%ARI() 89 t2:
3(LATE) No! me clavo/ 83mo est4s:
%ARI() Bien/
3(LATE) N( me mientas/
%ARI() Estoy mal! 3olate! muy mal/ 3reo $ue esta ve& ya to$u# fondo/
3(LATE) 89 %ar"a:
%ARI() La perd"/ 3omo todo/
3(LATE) Estar muerto tiene sus ventajas y yo s# $ue %aria te est4 esperando y el 'rupo tami#n/
%ARI() El 'rupo sin ti no puede funcionar/
3(LATE) El 'rupo sin ti no puede funcionar/ =uelve a tocar con Fuillermo y con el 3ha?as! y de
ajista contratas a =enancio/
%ARI() 8A =enancio:
3(LATE) 3laro! el ajista de KLos 0i$uisL/
%ARI() Es cierto! K0i$ui;pi$uiL///No s#/
3(LATE) 6Incr#dulos7 %ario! vuelve al OO! toca con el 'rupo y vete a uscar a %aria/
%ARI( 4/e corta5) 9a 3olate! ya me lo dijiste/
3(LATE) Te lo repito/ =uelve al OO! toca con tu 'rupo y vete a uscar a %aria/
%ARI() 6Es $ue ni muerto te callas7
'e un lateral del escenario aparecen los tres repartidores, vestidos como siempre.
RE0ARTI>(RES 42antando5)
Ay $u# pesado! $u# pesado/
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
49
3(LATE) 6Es $ue ni muertos se callan7
RE0ARTI>(RES 42antando5)
Siempre pensando en el pasado/
3(LATE 4A &ario5) 9 t2 no te r"as/
%ARI() 0erdname/
&ar%a entra en el escenario. >arece que no ve a 2olate.
3(LATE) Ima'"nate $ue est4s delante de %ar"a! 8ima'"nate! $u# le dir"as:
%ARI() No s#///
3(LATE) 3arajo! %ario! antes ten"as m4s chispa///
&ar%a entra en escena.
%ARI() A %ar"a le dir"a $ue me perdonara! $ue la $uiero por$ue es la 2nica mujer de la $ue he
estado enamorado en toda mi vida! $ue cada d"a $ue pasa me arrepiento m4s de haerla perdido y
$ue ojala podamos volver a estar juntos/// 8Eu# tal: 6%ar"a7
%ARNA) %ario/
%ARI() %ar"a! perdname
%ARNA) %ario! te amo/ 0or$ue tus ojos no en'a1an! nunca lo permitas! y eso le da un silencioso
peso a nuestro destino/
ESCENA 21: BAR 33
0uena una m+sica. &ario canta (/a fuer$a del destino*.
%ARI( 42antando5)
Nos vimos tres o cuatro veces
0or toda la ciudad/
Dna noche en el ar
del oro
%e decid" a atacar/
T2 me dijiste diecinueve
No $uise desconfiar!
0ero es $ue ni mucho ni poco
No vi de dnde a'arrar/
>oco a poco se acercan. 2antan -untos. &ar%a parece que da su bra$o a torcer.
T(>(S 42antando5)
9 nos metimos en el coche
%i ami'a! tu ami'o! t2 yo!
Te dije nena dame un eso
T2 contestaste $ue no/
%ARI( AcantandoB)
Empe&amos mal y yo $ue cre"a
Eue esto era un uen plan/
T(>(S AcantandoB)
A$uella noche fue un desastre
No me com" un col"n
*stas son solo un par de estrechas
Nos fuimos a dormir/
0ero la fuer&a del destino
Nos hi&o repetir
>os cines y un par de conciertos
9 empe&amos a salir/
No s# si esa cara tan rara
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
50
Dn ojo a$u" y un diente all4
( el cuerpecillo de 'itana
%ujer a medio terminar/
%ARI( 42antando5)
Tu cora&n fue lo $ue me
Aca de enamorar/
T(>(S 42antando5)
9 desde entonces hasta ahora
El jue'o del amor
Nos tuvo tres a1os ju'ando
Lue'o nos separ/
0ero la fuer&a del destino
Nos hi&o repetir
Eue si el invierno viene fr"o
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh
Euiero estar junto a ti/
.
%ARI( y %ARNA 42antando5
Euiero estar junto a ti/
(h! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti/
"ermina la cancin. &ar%a y &ario se abra$an y se besan. Oscuro. &ario se acerca a proscenio por
+ltima ve$ para hablar con los espectadores.
%ARI() 9 as" fueron pasando los a1os ochenta! la d#cada de mi vida/ Dn viaje en el $ue a todos
nos pasaron tantas cosas! aun$ue para al'unos no huo oletos de re'reso/ En los ochenta no slo
me divert"! sino $ue aprend" a divertirme/ Hay 'ente $ue dice $ue de esa d#cada no $ued nada/
Bueno! yo no estoy de acuerdo! yo creo $ue de los ochenta se $ued todo/
En el 77 empie$a a entrar gente. En la parte superior vemos a =uillermo, 2ha9as, 8E3A321O y
&ario. 0e preparan para dar su primer concierto.
ESCENA 22: CIERRE
Empie$an a tocar (8ivimos siempre -untos*.
%ARI( 42antando5)
Llenamos el caldero de risas y salero
3on trajes de caricias rellenamos el ropero/
Hicimos el ali1o de sue1os y de ni1os!
0intamos en el cielo la andera del cari1o/
Las cosas se complican!
Si el afecto se limita a los momentos de pasin/
Suimos la monta1a de ri1as y atallas!
=encimos al or'ullo sopesando las palaras/
0asamos por los puentes de celos y de historias!
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
51
0rohiimos a la mente confundirse con memorias/
Nadamos por las olas de la inercia y la rutina!
3on la ayuda del amor/
=ivimos siempre juntos! y moriremos juntos!
All4 donde vayamos se'uir4n nuestros asuntos/
No te sueltes la mano $ue el viaje es infinito!
9 yo cuido $ue el viento! no despeine tu fle$uillo!
9 lle'ar4 el momento!
Eue las almas se confundan en un mismo cora&n/
ESCENA 23: PRESENTACIN
/a cancin termina y parece que el musical tambin. 0aludos y &edley final. /as canciones se
superponen unas con otras.
"O'O0 42antando5:
Ha salido el sol
9 Ana y %i'uel
9a prenden llama/
Ella sore #l!
Homre y mujer
>eshacen la cama/
9 el mar $ue est4 loco por Ana!
0refiere no mirar!
Los celos no perdonan
Al a'ua! ni a las al'as! ni a la sal/
Ay >alai lama! >alai Lama! >alai/
Ay >alai Lama
Ay >alai >alai oh! oh! oh! oh/
Ay >alai lama! >alai Lama! >alai/
Ay >alai Lama
Ay >alai >alai oh! oh! oh! oh/
3ru& de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alaaa/
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh/
Somra a$u" y somra all4
%a$u"llate! ma$u"llate
Dn espejo de cristal
9 m"rate y m"rate
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti
(h! oh! oh! oh/
(h! oh! oh! oh/
Euiero estar junto a ti
9 los muertos a$u" lo pasamos muy ien
Entre flores de colores
9 los viernes y tal
Si en la fosa no hay plan
Nos vestimos y salimos
0ara dar una vuelta
Sin pasar de la puerta! eso s"/
Eue los muertos a$u" es donde tienen $ue estar
9 el cielo por m"
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
52
Se puede esperar/
All" me col#
9 en tu fiesta me plant#
3oca;cola para todos
9 al'o de comer
%ucha ni1a mona pero nin'una sola
Luces de colores
Lo pasar# ien/
=ivimos siempre juntos
9 moriremos juntos
All4 donde vayamos se'uir4n nuestros asuntos/ No me sueltes la mano/
Eue el viaje es infinito y yo cuido $ue el viento no despeine tu fle$uillo/
(h! oh! oh! oh
Hoy no me puedo levantar/
FIN
Hoy No Me Puedo Levantar Mxico 2006
53