Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 16 Mai 2014 - 16 Rajab 1435 - N 603 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
20 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
100
vtrinaires
pour la campagne
de vaccination
prventive contre
la fivre aphteuse
Page 8
S
O
C
I

SCHERESSE
Prire
de l'Istisqaa
aujourdhui
travers
le pays
Pourquoi
faut-il la
surveiller
?
S
Page 7
F O O T B A L L
CONSTANTINE
Page 22
MOBILIS-LIGUE 2 -
30
E
ET DERNIRE JOURNE
NA HUSSEIN DEY-O MDA
Une victoire,
pour une place en
Mobilis Ligue 1
Thyrode
CEST FINI !
Le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le
gnral-major Abdelghani Hamel a annonc la suppres-
sion de la fiche de renseignements pour les voyageurs,
de et vers l'aroport international Houari-Boumedine
d'Alger, en vue de faciliter les procdures administra-
tives relatives au voyage. A partir d'aujourd'hui, la fiche
de renseignements pour les voyageurs l'aroport
Houari-Boumedine est supprime en vue de faciliter
les procdures de voyage, a indiqu le gnral-major
Hamel dans une dclaration la presse aprs avoir pr-
sid l'ouverture officielle des portes ouvertes sur la
Police des frontires. Cette mesure sera gnralise
dans les jours tous les ports et aroports, a encore fait
savoir le DGSN qui a soulign le souci de son secteur de
faciliter les procdures pour les voyageurs, travers les
ports et aroports, en dotant ses structures des moyens
matriels, humains et techniques pour garantir les meil-
leures prestations au profit des citoyens.
FICHE DE RENSEIGNEMENTS POUR LES VOYAGEURS
RVISION DE LA CONSTITUTION
Les invitations adresses
150 partenaires pour
une large consultation
Les invitations une large concertation sur la rvi-
sion de la Constitution ont t adresses jeudi, par
la prsidence de la Rpublique, 150 partenaires
constitus notamment de partis politiques, orga-
nisations et associations nationales et reprsen-
tants de diverses corporations, en vertu de la dci-
sion du prsident Abdelaziz Bouteflika, prise le 7
mai dernier, en Conseil des ministres.

Page 3
M
ME
MOUNIA MESLEM
Le fonds destin aux femmes
divorces ayant la garde des
enfants mineurs ne vise pas
encourager le divorce
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION,
HAMID GRINE BCHAR :
L'Algrie est dans
une volont de rforme
de sa stratgie de
communication
TOURISME
M
me
Zerhouni
encourage
les investisseurs
en tourisme lancer
leurs projets
Page 4
Page 24
Page 4 Page 5
S
O
L
I
D
A
R
I
T

P
h

:

M
.
N
a

t

K
a
c
i
CULTURE
Nassima Chabane en
concert ce soir lInstitut
du monde arabe Paris
Plus quune voix dor, Nassima est dsormais la voix de lge
dor du chant arabo-andalou. Son prnom porte dj cette pe-
tite brise , ce zphyr qui, jadis, soufflait des rives du Gua-
dalquivir aux terrasses de lAlhambra La fille de Blida, la ville
des Roses animera un concert ce soir 20h30 lInstitut du
monde arabe Paris.
OUARGLA
260 agents de scurit
des structures universitaires
en formation la Sret
nationale
Plus de 260 agents de scurit et de prvention relevant des
structures de la direction des uvres universitaires de Ouar-
gla bnficient dun stage de formation, ouvert hier au cen-
tre de la formation et de la prparation relevant de la direc-
tion de la Sret de wilaya. Stalant sur quatre mois, ce stage
de formation de 15 jours permettra aux 268 agents de scurit,
scinds en huit groupes, de suivre des cours sur les procdures
rglementaires, la psychologie, la dontologie, la communi-
cation, la rdaction, ainsi que sur la prvention et la scurit,
avec des sances dentranement en ce qui concerne le self-
dfense et les premiers secours.
CET APRS-MIDI
LOREF
Animation avec
Hamid Achouri
Loffice Ryad
El Feth, organise
cet aprs-midi
partir de 15,
lAgora, un spec-
tacle pour adulte
et enfant qui sera
anim par lartiste
Hamid Achouri.
2
C
L
IN

C
L
IN

Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 20 Alger
Temps partiellement voil avec une activit
pluvio-orageuseassez marque notamment sur les Hauts-
Plateaux Ouest .
Les vents seront d'Est Nord-Est de 30 50 km/h.
La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
20 13
26 15
23 12
24 10
33 23

Rgions Sud : 33 Tamanrasset


Temps voil avec tendance orageuse de la Saoura vers le
Nord Sahara et les Oasis. Ailleurs temps gnralement dgag.
Les vents seront variables de 20 40 km/h.
Horaires des prires
Fajr 03:59
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:34
19:51
21:24
Vendredi 16 Rajab 1435
CE SOIR LAUDITORIUM
DE LA RADIO ALGRIENNE
Concert jazz avec
World Chamber
Trio
Dans le cadre du
Festival culturel eu-
ropen dAlger, le
groupe nerlandais
de Jazz World
Chamber Trio, ani-
mera un concert ce soir partir de 19h lau-
ditorium de la Radio algrienne.
DEMAIN BLIDA
25
e
Semi-marathon
national de la Mitidja
La 25
e
dition du Semi-mara-
thon national de la Mitidja sera or-
ganise demain samedi 17mai Bli-
dan par la ligue de wilaya du sport
et du travail. Ce semi-marathon, qui
sera couru sur un itinraire de 21
km, reliant la ville dEl-Affroun
celle de Blida, est ouvert tous les
coureurs de toutes les wilayas du
pays, pour trois catgories dge:
adolescents de 14 17ans, adultes de
18 ans et plus, et femmes de 18 ans et plus.
DU 17 AU 20 MAI ALGER
1
er
Salon international
de la prvention
et de la scurit routire
Sous le patronage des ministres des Transports et des Tra-
vaux publics, le premier Salon international de la prven-
tion et de la scurit routire (SAFE-2014), se tiendra du 17
au 20 mai, auPalais des expositions des Pins maritimes, Al-
ger.
A loccasion de la 47
e
dition de la Foire inter-
nationale dAlger (FIA-
2014), le ministre du
Commerce, M. Amara
Benyounes, animera
une confrence de
presse dimanche 18 mai
10h30 au Palais des
Expositions dAlger
(Salle Dar El Djazar).
Prendront galement
part cette confrence, SEM Henry S. Ensher,
ambassadeur des Etats-Unis dAmrique en Alg-
rie (USA pays invit dhonneur de cette dition) et
le prsident du conseil daffaires algro-amricain,
M. Smal Chikhoune.

DIMANCHE AU PALAIS
DES EXPOSITIONS
Confrence
de presse du ministre
du Commerce
DEMAIN LAMBASSADE
DE PALESTINE
Commmoration du 66
e
anniversaire de la Nakba
A loccasion de la commmoration du 66
e
anniversaire de
la Nakba, lambassade de Palestine en Algrie organisera de-
main samedi 11h, une crmonie pour clbrer lvnement.
DIMANCHE LA BIBLIOTHQUE
BACHIR-MENTOURI
Ltat du patrimoine
algrien en dbat
Dans le cadre de la clbration du mois du Patrimoine,
lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organi-
sera une rencontre-dbat qui sera anime par le chercheur
et crivain Sad Boutarfa autour de Ltat du patrimoine al-
grien dimanche 18 mai partir de 14h la Bibliothque Mul-
timdia Bachir-Mentouri (ex-Pichon).
D EIL
RND
Dbat demain
sur la Constitution
Le secrtariat national du RND dbattra demain samedi
17 mai de la Constitution en associant les secrtaires de wi-
laya. Ces responsables changeront sur tous les points. On
espre que cette initiative sera utile au lancement dune dis-
cussion de haut niveau , estime un cadre du secrtariat na-
tional.
FNA
Runion ce matin
du BN
Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa
Touati, prsidera ce matin 10h une runion du bureau na-
tional au sige du parti.

14
E
SIPSA (SAFEX)
Clture ce matin
des 1
res
Rencontres
maghrbines
vtrinaires
La deuxime
journe des travaux
des 1
res
Rencontres
maghrbines vtri-
naires qui se drou-
lent en marge du
Salon international
de llevage, de
lagroalimentaire et
de lagroquipement (Sipsa-2014), ce matin par-
tir de 10h la salle de confrences Saoura (Safex)
sera consacre lenseignement, la recherche et la
bonne gouvernance des services vtrinaires au Ma-
ghreb.
Forums Filplai et Finoviand
laprs-midi
La salle Saoura prs du hall S VetExpo, abri-
tera cet aprs-midi les Forums Filplai et Finoviand.
De 14h30 16h15, il sera dbattu de la gntique bo-
vine et des petits ruminants. De 16h45 17h30, les
dbats seront orients sur les viandes rouges et leur
transformation.
ACTUALIT 3
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
Les invitations adresses
150 partenaires pour
une large consultation
RVISION DE LA
CONSTITUTION
Les invitations une large concerta-
tion sur la rvision de la Constitution
ont t adresses hier, par la prsi-
dence de la Rpublique, 150 parte-
naires constitus notamment de
partis politiques, organisations et as-
sociations nationales et reprsen-
tants de diverses corporations, en
vertu de la dcision du prsident Ab-
delaziz Bouteika, prise le 7 mai der-
nier, en Conseil des ministres.
Le prsident Bouteflika avait an-
nonc lors de ce Conseil des ministres
que les partis politiques, les personnali-
ts nationales, les associations seront
rendus destinataires la mi-mai des
propositions d'amendements dgages
par la Commission d'experts sur la rvi-
sion de la Constitution.
Il avait soulign que ces interlocu-
teurs seront, invits, dbut juin pro-
chain, des rencontres la prsidence
de la Rpublique, pour exposer et d-
battre leurs vues, commentaires et ven-
tuelles contre-propositions au sujet des
propositions qu'ils auront eu le temps
d'tudier.
La conduite de consultations confie
au ministre d'Etat, directeur de Cabinet
de la prsidence de la Rpublique, sous
l'autorit du chef de l'Etat, sera entoure
de transparence, et ce afin de per-
mettre l'opinion d'en suivre le drou-
lement, avait-il indiqu.
Les rencontres se tiendront le mois
prochain, des dates convenir entre
les parties invites cette large consul-
tation. Evoquant la suite donner ces
consultations autour de chantier qui ne
fera l'objet d'aucune limite pralable,
le chef de l'Etat avait expliqu qu'un pro-
jet consolid de rvision constitution-
nelle sera labor, en prenant en
considration les vues et propositions
des partenaires.
Ce texte fera alors l'objet de la proc-
dure relative la rvision constitution-
nelle, sur le fondement de l'article 174 ou
176 de la Loi fondamentale en vigueur,
avait-il dit, estimant que la rvision
constitutionnelle est un moment impor-
tant dans la vie de la Nation et mrite
donc le concours de tous les acteurs po-
litiques, dans le respect des diffrences
et mme des divergences tout fait ac-
ceptables dans notre pays qui s'enor-
gueillit du niveau dj atteint par son
pluralisme dmocratique.
L'article 174 de la Constitution stipule
que la rvision constitutionnelle soit
soumise par rfrendum l'approba-
tion du peuple, alors que l'article 176
prvoit que le projet de rvision consti-
tutionnelle peut tre soumis directe-
ment au vote du Parlement sans passer
par la voie rfrendaire. Les partis poli-
tiques ont ragi diffremment, l'an-
nonce de ce chantier qualifi de
prioritaire lanc par le chef de l'Etat,
aussitt rlu pour un quatrime man-
dat. Trois tendances se sont dgages
lors: les formations politiques ayant sou-
tenu la rlection du chef de l'Etat, qui
ont accueilli favorablement, l'ouverture
de ce chantier, celles qui y ont exprim
des rserves, soutenant que leurs posi-
tions respectives seront exposes une
fois connu le contenu des amende-
ments, et enfin, une minorit d'entre
elles, qui refusent d'adhrer la d-
marche prsidentielle la conditionnant
une reconstruction d'un consensus
national. Les partis favorables ces
consultations tout comme ceux atten-
dant le contenu des amendements de
rvision constitutionnelle dont ils ont
t destinataires, ont prvu de tenir dans
les prochains jours, des rencontres sur
la question, pour y dgager leurs propo-
sitions respectives pour les uns, et pour
les autres, leurs positions vis--vis de ce
chantier.
Parole
tenue du
Prsident
DK NEWS
Premier critre de crdibilit
dun Etat. Tout ce que promet le
prsident doit se traduire par des
actions. On sait bien que les po-
pulations sont trs attentives ce
qui se fait, surtout si cela
concerne le sommet de lEtat
savoir le prsident de la Rpu-
blique. Elles conditionnent leur
confiance la satisfaction de voir
que les raisons pour lesquelles ils
ont choisi de voter en faveur du
prsident sont valides par la d-
cision de celui-ci. Le prsident
avait promis que la Constitution
rvise intgrera un taux plus im-
portant de femmes dans les insti-
tutions lues. Cette promesse a
t tenue et traduite en action en
2008. Le quota de 30% de femmes
sur les listes lectorales est d-
sormais retenu et appliqu. Lob-
jectif est de faire participer la
vie politique un nombre plus
grand de femmes alors quelles
commencent tre majoritaires
dans le secteur judiciaire, celui
de la sant, celui de lenseigne-
ment toutes catgories confon-
dues. Le prsident avait
galement promis des rformes
politiques, et la rvision de la
Constitution dans le sens o elle
devrait sadapter aux mutations
politiques, conomiques, sociales
des populations et de faon ce
que celles-ci trouvent les condi-
tions de lamlioration de leur
confort de vie. On sait bien que le
prsident a de tout temps regard
vers la jeunesse, et quil prparait
celle-ci assumer ses responsa-
bilits. L encore, il a tenu parole
en rajeunissant le gouvernement
et en y intgrant plus de femmes
quauparavant. Sans nul doute
que cette politique de rajeunisse-
ment sera poursuivie durant ce
quatrime mandat et quirrver-
siblement, elle deviendra une tra-
dition. LAlgrie est un pays
jeune par le nombre dannes de-
puis son indpendance. Tout est
nouveau. Le pluralisme poli-
tique, le libralisme conomique.
Maintenant, les populations utili-
sent les concepts de dmocratie,
de la Constitution, scurit col-
lective, scurit alimentaire, pro-
ductivit, investissement. Pays
jeune et instruit avec des cen-
taines de milliers dtudiants, de
millions dlves dans les trois
paliers de lducation. Les
jeunes sont trs attentifs toutes
les liberts. La Constitution les
leur garantira.
D. K.
La prsidence de la Rpublique a rendu public, hier,
un communiqu relatif la concertation sur la rvision
constitutionnelle. En voici le texte intgral.
Conformment aux dcisions annonces par son ex-
cellence M. Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpu-
blique, lors de la runion du Conseil des ministres la
semaine dernire, le ministre d'Etat, directeur de Cabi-
net de la Prsidence de la Rpublique, M. Ahmed Ouya-
hia, a adress ce jour des invitations aux partenaires la
concertation sur la rvision constitutionnelle.
Ces invitations sont accompagnes des propositions
dgages par un comit d'experts ainsi que d'une note ex-
plicative de la dmarche. Cette note souligne notamment
que les propositions adresses sont titre indicatif seu-
lement, le chantier de rvision constitutionnelle ne fai-
sant l'objet d'aucune limite pralable, hormis celles
relatives aux constantes nationales ainsi qu'aux valeurs
et principe de notre socit. Les invitations cette large
concertation nationale ont t adresses 150 destina-
taires savoir:
-36 personnalits nationales,
-64 partis agrs,
-Le prsident du groupe des snateurs du Tiers prsi-
dentiel au Conseil de la nation,
-Le prsident du groupe des dputs indpendants
l'Assemble populaire nationale,
-10 organisations nationales,
-27 associations nationales reprsentant les droits de
l'homme, les magistrats, les avocats, les journalistes, le
secteur conomique, la jeunesse et les tudiants,
-12 professeurs d'universit sollicits pour leur com-
ptences. Des rencontres seront organises avec les des-
tinataires de ces invitations durant le mois de juin , des
dates qui seront convenues.
Le contenu de la lettre d'invitation ainsi que des docu-
ments adresss aux partenaires cette concertation se-
ront disponibles ds vendredi 16 mai, sur le site web de la
Prsidence de la Rpublique, l'adresse suivante: AL-
MOURADIA.DZ.
Communiqu de la prsidence de la Rpublique
ACTUALIT 4
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
M
ME
MOUNIA MESLEM :
Le fonds destin aux femmes divorces
ayant la garde des enfants mineurs
ne vise pas encourager le divorce
La cration d'un fonds destin aux
femmes divorces ayant la garde des en-
fants mineurs ne vise pas encoura-
ger le divorce mais aider les enfants
mineurs lorsque le pre n'est pas en me-
sure ou refuse de verser la pension
alimentaire en cas de divorce, a pr-
cis M
me
Meslem lors d'une visite d'ins-
pection Dar Errahma de Birkhadem
l'occasion de la Journe internationale
des familles. La politique de l'Etat tend
toujours vers la stabilit et la cohsion
au sein de la famille et la protection des
enfants, a assur la ministre.
Le montant devant tre accord par
le fonds aux femmes divorces ayant la
garde des enfants mineurs corres-
pond la pension fixe par le juge lors
du jugement de divorce dfinitif, a-t-
elle fait savoir. La ministre a rfut l'ide
selon laquelle il s'agirait d'une aide
fixe accorder toute femme divorce
pour encourager le divorce. Dans un
message adress aux femmes alg-
riennes l'occasion de la Journe inter-
nationale de la femme, le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika, avait instruit le gouvernement
d'engager une rflexion en vue de la
cration d'un fonds destin aux femmes
divorces ayant la garde des enfants mi-
neurs.
Le refus ou l'impossibilit pour le
pre de verser la pension porte atteinte
la dignit de la femme et aux droits
fondamentaux des enfants et appelle
des solutions dignes d'un Etat soli-
daire, avait estim le chef de l'Etat.
La ministre de la Solidarit
nationale, de la famille et
de la condition de la
femme, Mounia Meslem, a
indiqu hier Alger que le
projet de cration d'un
fonds destin aux femmes
divorces ayant la garde
des enfants mineurs ne
vise pas encourager le
divorce mais aider les
enfants concerns.
SOLIDARIT
Dar Errahma de Birkhadem ouverte
aux cancreux ncessiteux pendant
le traitement radiothrapique
La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de
la condition de la femme, Mounia Meslem, a affirm hier que
Dar Errahma de Birkhadem (Alger), est ouverte pour l'ac-
cueil des personnes ncessiteuses atteintes de cancer venant
des diffrentes wilayas du pays et du grand Sud pendant la
dure de traitement radiothrapique.
Dans une dclaration la presse, M
me
Meslem a indiqu
que Dar Errahma de Birkhadem qui compte 240 lits est prte,
en fonction des moyens disponibles, accueillir les malades
ncessiteux atteints de cancer venant des wilayas de l'int-
rieur et du grand Sud pour un traitement radiothrapique
Alger.
Elle a appel les directions de l'action sociale travers les
diffrentes wilayas informer les personnes concernes
ce sujet. Elle a appel galement les responsables de Dar Er-
rahma une coordination avec les hpitaux et centres de sant
spcialiss Alger pour organiser l'accueil de ces per-
sonnes ncessiteuses. L'tablissement caritatif caractre
social et humanitaire Dar Errahma, dispose d'une quipe
mdicale multidisciplinaire et de moyens de transport des
malades rsidents vers les hpitaux pendant la dure de leur
traitement.
Elle veille en outre, la prise en charge des personnes ges
de plus de 65 ans n'ayant aucun lien familial. D'autre part,
l'tablissement accueille les mres clibataires et les per-
sonnes souffrant de maladies chroniques venant de l'int-
rieur du pays et du grand Sud notamment les cancreux en
vue de leur apporter une aide mdicale, psychologique et so-
ciale.
Elle compte galement un programme d'coute, d'infor-
mation et d'orientation au profit de diffrentes catgories so-
ciales vivant des conditions difficiles.
Tourisme
M
me
Zerhouni
encourage
les investisseurs
en tourisme lancer
leurs projets
La ministre du Tourisme et de l'Artisanat,
Nouria Yamina Zerhouni, a appel hier Al-
ger les investisseurs et promoteurs du tourisme
lancer des projets dans les zones d'expansion
touristique (ZET) afin de contribuer booster
le tourisme en Algrie.
M
me
Zerhouni, nouvellement installe au
gouvernement, a indiqu lors de son passage
la chane III de la Radio algrienne, que le tou-
risme tait un secteur stratgique, attractif et
pourvoyeur d'emplois et de richesse, relevant
que l'Algrie jouit des moyens et capacits
mme de le promouvoir. A ce propos, elle a
lanc un appel aux investisseurs et promoteurs
du tourisme pour commencer raliser des
projets touristiques au niveau des ZET, prci-
sant que tout projet doit respecter le cadre r-
glementaire en vigueur.
La ministre a aussi soulign que le tou-
risme tait l'affaire du partenaire priv et que
l'Etat, travers le ministre du Tourisme,
doit jouer le rle de superviseur, de contr-
leur et d'accompagnateur et uvrer lever
tous les obstacles qui freinent l'investisse-
ment.
L'Algrie connat une stabilit. La scurit
existe. Donc, nous allons vers l'instauration
d'un climat de srnit qui permettra d'abord
aux Algriens de vivre paisiblement mais
aussi aux investisseurs et promoteurs du tou-
risme d'accueillir les touristes, nationaux ou
trangers, dans les meilleurs conditions, a d-
clar M
me
Zerhouni, affirmant que la rgle 51-
49 pour l'investissement tranger sera toujours
applique.
Soulignant que le dveloppement du tou-
risme concernait, en premier lieu, les autori-
ts locales, et devrait tre fond, aussi, sur le
principe de l'intersectorialit, la ministre a
ajout qu'il s'agit d'un march trs important
pour les investisseurs. A une question sur les
projets de ralisation de structures touris-
tiques, l'oratrice a fait savoir que 377projets sont
en cours de ralisation au niveau des ZET qui
vont augmenter la capacit d'accueil de plus de
50.000 lits et gnrer quelque 27.000 em-
plois, rappelant que le cot de ces projets est
173 milliards de dinars algriens.
Elle a indiqu, dans le mme contexte, que
369 autres projets sont prvus et qui vont
permettre d'offrir plus de 34.000 lits suppl-
mentaires et gnrer 16.000 emplois, ajoutant
que l'enveloppe budgtaire consacre ces pro-
jets tait d'un montant de plus de 92 mil-
liards de dinars algriens.
Interroge sur les proccupations du sec-
teur du tourisme, M
me
Zerhouni a indiqu, en-
tre autres, l'accs au foncier, notamment, les
terres agricoles faible rendement et autres ter-
rains appartenant des particuliers, qui se si-
tuent l'intrieur des ZET.
A propos de la saison estivale qui sera ou-
verte le 1
er
juin, la ministre a assur que sa pr-
paration avanait normalement, rappelant
que les plages algriennes reoivent chaque an-
ne plus de 76 millions d'estivants, et que les
stations thermales ont reu, au cours de l'an-
ne 2013, plus de 2 millions de personnes. Elle
a, toutefois, reconnu quelques insuffisances en
matire de structures d'accueil et de formation
dans le domaine du tourisme.
Des experts prconisent un bilan annuel pour
le dpistage et la prvention prcoce du diabte
La ncessit d'effectuer un bilan
mdical annuel pour un dpistage et
une prvention prcoce du diabte et de
l'hypertension artrielle a t prconi-
se hier par des experts mdicaux, qui
ont tir la sonnette d'alarme sur la re-
crudescence de ces maladies chro-
niques parmi les jeunes.
Une nouvelle culture sanitaire doit
tre instaure parmi les citoyens de tout
ge, consistant effectuer un bilan
sanguin chaque anne, qui permettra
de dpister ces maladies chroniques, si-
lencieuses et tueuses, ont relev ces ex-
perts lors d'une Journe de sensibilisa-
tion et d'ducation sanitaire. Ils ont af-
firm, lors de cette journe organise
par l'association des diabtiques de la
wilaya d'Alger en collaboration avec le
service de la sant, de l'action sociale et
des sports de la Sret de cette mme
wilaya, que ces deux maladies chro-
niques touchent de plus en plus de
jeunes, en proie l'obsit.
Enumrant les facteurs essentiels
pouvant provoquer le diabte savoir
la mauvaise alimentation, le manque
d'activit et l'hrdit, ils ont aussi af-
firm que l'obsit demeure la source
de toutes les complications du diabte
et de l'hypertension artrielle.
Le prsident du conseil scientifique
de l'association des diabtiques de la wi-
laya d'Alger, le D
r
Abdelhafid Habi-
touche a affirm qu'un nombre de plus
en plus croissant de jeunes gs entre
18 et 30 ans sont atteints du diabte de
type2, dont les symptmes n'apparais-
sent qu'aprs 5 10 ans suite des
complications irrversibles.
La premire complication du dia-
bte est l'hypertension artrielle dans
80% des cas, a-t-il expliqu, ajoutant
que le diabte peut provoquer dans
beaucoup de cas la ccit, l'insuffi-
sance rnale et le pied diabtique dont
la complication peut entraner l'ampu-
tation du membre. Le dpistage pr-
coce et la prvention demeurent les
seuls moyens efficaces pour rduire le
nombre de ces cas, a insist le D
r
Ha-
bitouche.
Le D
r
Nassima Sakhri de la polycli-
nique Bachir-Laadjouzi (Maison du
diabte des Anassers) a insist pour sa
part sur l'importance d'effectuer un bi-
lan de sant annuel pour dpister ces
deux maladies sans pour autant at-
tendre l'apparition de leurs symp-
tmes.
Il faut imprativement contrler au
moins deux fois par semaine sa tension
artrielle pour rduire les risques des
accidents cardiovasculaires, a-t-elle re-
command.
Elle a affirm que le dpistage de ces
maladies est gratuit et peut ''sauver
beaucoup de vies''. Le ditticien la
maison du diabte d'El-Hamma, Karim
Messous a soulign quant lui la nces-
sit d'adopter un rgime alimentaire
quilibr et d'viter des aliments riches
en sucre, en gras et en sel qui contri-
buent augmenter le taux de glycmie.
Par ailleurs, le chef du service de la
sant, de l'action sociale et des sports de
la sret de la wilaya d'Alger, le com-
missaire principal Abdelhakim Dib a sa-
lu l'organisation de telles journes
de sensibilisation au profit des fonction-
naires de la sret nationale, qui peu-
vent contribuer la vulgarisation de ces
maladies chroniques.
APS
ACTUALIT 5
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
SELON LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HAMID GRINE
L'Algrie est dans une volont
de rforme de sa stratgie
de communication
Nous sommes dans une volont de
rforme et de rorientation de notre
stratgie de communication pour pro-
mouvoir la voix de lAlgrie, a affirm
le ministre lors dune rencontre avec
les reprsentants de la presse natio-
nale, organise en marge de sa visite
dans la wilaya.
Il est temps de passer une autre
tape, car lenvironnement nous y
oblige. Et il est ncessaire de donner
une image dun pays stable et pluriel,
disposant de plusieurs atouts cono-
miques et surtout de moyens tant fi-
nanciers quhumains, a prcis M.
Grine.
Les mdias, notamment les
chanes de radios locales et nationales,
doivent instaurer la culture du bon-
heur et de la fiert dtre Algrien
pour bannir la culture de la rsigna-
tion, a-t-il dit. Abordant la question
des dispositifs lgislatifs, en voie de
prparation pour la rorganisation du
secteur, le ministre a rvl que des
chantiers sont ouverts actuellement. Il
sagit de celui de lautorit de rgula-
tion de laudiovisuel et de la presse.
A ce titre, M. Grine a fait tat de la
mise en place, ds dbut juin, dune
commission provisoire de dlivrance
de la carte de presse nationale qui sera
compose de 14 membres. Cette com-
mission, a-t-il dit, aura pour mission
le recensement et lidentification de
tous les journalistes travers le pays,
ajoutant que la mission de cette ins-
tance, qui comprendra aussi des jour-
nalistes, stalera sur six (6) mois
une anne, o nous pourrions, par la
suite, procder la dlivrance de la
carte de presse aux concerns. Evo-
quant la feuille de route contenant les
objectifs tracs pour le secteur, tel que
soulign par le prsident de la Rpu-
blique, M. Abdelaziz Bouteflika, dans
son message l'occasion de la Journe
mondiale de la presse, le 3 mai der-
nier, le ministre a prcis que sa vision
tait claire et simple, en se fixant
plusieurs objectifs, dont les princi-
paux sont relatifs la professionnali-
sation, la crdibilisation et la
formation de la presse.
Pour M. Grine, il n'y a pas de
presse prive ou de presse publique,
mais une presse professionnelle qui
contribue informer de faon objec-
tive les citoyens et concourt aux efforts
de dveloppement du pays.
Auparavant, le ministre a visit
successivement les siges de la radio
locale et celui de la station rgionale
de lEntreprise nationale de tlvision
(ENTV) o il a reu des explications
sur leur fonctionnement et leur rle
dans la couverture de lactualit et des
vnements dans la wilaya de Bchar,
pour ce qui est de la radio locale, et
dans les wilayas dans le Sud-ouest du
pays, pour ce qui concerne lENTV.
Au sige rgional de lEntreprise
nationale de la tldiffusion (TDA), M.
Grine a pris connaissance dun vaste
projet de modernisation de plusieurs
quipements dmission et de rcep-
tion des programmes radiophoniques
et tlvisuels travers les wilayas de
Bchar, Adrar, Tindouf et certaines r-
gions dans le Sud du pays. Ce projet,
dun cot de plus de 9 milliards DA,
prvoit la ralisation et la mise en ser-
vice, ds 2016, de deux centres de ra-
diodiffusion en ondes courtes
Bchar et Ouargla, selon les explica-
tions fournies la dlgation minist-
rielle. Ces deux centres seront chargs
de la radiodiffusion des programmes
de la Radio nationale en direction des
pays du Sahel (Tchad, Niger, Mali et
Mauritanie).
Il est prvu aussi la rnovation des
quipements de plusieurs autres sta-
tions de radiodiffusion et tldiffusion
dans les wilayas de Bchar, Adrar et
Tindouf, en plus de la ralisation de 39
autres metteurs radiophoniques de
500 100 watts et ce, dans le but de la
modernisation et numrisation des
quipements de radiodiffusion et tl-
diffusion dans cette partie du terri-
toire national, ont indiqu des
responsables de la mme entreprise.
Le ministre a achev sa visite de tra-
vail dune journe dans la wilaya de
Bchar par une visite la Khizana (bi-
bliothque) de la zaoua Ziania de Ke-
nadsa, (18 km au sud de Bchar), o il
a pris connaissance des efforts de cette
structure culturelle en matire de col-
lecte et de restauration des manuscrits
de la rgion. Cette Khizana, ouverte
avec la contribution du ministre de la
Culture, dispose actuellement dun
fonds de plus de 200 manuscrits trai-
tant de diffrents thmes religieux et
scientifique, ainsi quune importante
collection de documents, photogra-
phies et objets dune importante va-
leur historique.
ALGRIE - FRANCE
Jean-Pierre Raffarin se flicite du rapprochement politique
et conomique entre Paris et Alger
Lancien Premier ministre franais, Jean-Pierre Raffa-
rin, sest flicit hier Paris du rapprochement politique
et conomique entre la France et lAlgrie, et de la ten-
dance de la diplomatie de son pays vers ce rapproche-
ment.
Cest important que la diplomatie conomique nous
rapproche, notamment avec des pays comme lAlgrie,
avec lesquels nous avons forcment et des proximits po-
litiques et des intrts conomiques, a-t-il dclar lou-
verture, au sige du Snat, des Rencontres Algrie, un
rendez-vous conomique quabrite pour sa huitime di-
tion la capitale franaise.
Le vice-prsident du Snat franais, charg par le pr-
sident Hollande de contribuer au dveloppement des rela-
tions conomiques bilatrales entre la France et lAlgrie,
sest dit heureux de voir cette orientation et la diplomatie
parlementaire y trouver sa place.
Ce colloque, tenu au Snat, montre bien la place qua
le Parlement, ct du Gouvernement et des autorits de
lEtat, pour complter, dmultiplier, mobiliser les forces
pour renforcer la dynamique conomique, a-t-il soutenu,
en prsence de lambassadeur dAlgrie en France, Amar
Bendjama, et de nombreux acteurs politiques et cono-
miques des deux pays. Relevant que les 8
es
Rencontres Al-
grie interviennent dans de bonnes circonstances, un
mois aprs llection prsidentielle en Algrie, qui avait re-
conduit le prsident Bouteflika dans ses fonctions, lancien
Premier ministre (UMP) a jug que la priode est particu-
lirement fertile pour la tenue dun tel colloque.
Avec la concertation renforce qui sest dveloppe ces
derniers mois entre les deux pays, le climat est constructif,
positif et cest important de sinscrire dans les projets co-
nomiques dans un contexte ainsi favorable, a-t-il dit. Pour
le snateur franais, ce climat est favorable non seule-
ment parce que les atomes politiques sont actuellement
connects, mais aussi parce que, sur le plan gopolitique,
on voit bien tout lintrt que nous avons dtre de plus en
plus proches de lAlgrie.
Il a rappel que la France demeure le premier investis-
seur tranger en Algrie avec quelque deux milliards deu-
ros. Le colloque Snat-UbiFrance se dcline sous formes
de tmoignages dacteurs conomiques, politiques et ins-
titutionnels des deux pays sur lvolution rcente du mar-
ch algrien et sur les opportunits offertes aux
entreprises franaises. La situation et les perspectives co-
nomiques entre les deux pays, les dernires volutions de
lenvironnement des affaires en Algrie et les partenariats
franco-algrien (de laccord commercial au partenariat in-
dustriel), lAlgrie, un march pour les PME, sont les prin-
cipaux axes sur lesquels interviendront une quarantaine
doprateurs conomiques des deux pays.
Le colloque sera suivi aujourdhui, au sige dUbi-
France, de rendez-vous individuels entre partenaires de
services privs implants en Algrie et entreprises fran-
aises intresses par ce march. Les Rencontres Algrie
sont dsormais perues, dans la capitale franaise, comme
une vritable plateforme dchanges et daparts entre les
chefs dentreprises algriens porteurs de projets et leurs
homologues franais.
Elles sont aussi un moment pour dbattre des potentia-
lits du march avec des experts sectoriels, des prestataires
de services dans les domaines juridique, fiscal, bancaire,
des ressources humaines, de la formation, et des parte-
naires institutionnels dUbiFrance au service des entre-
prises.
APS
COLLOQUE SNAT-UBIFRANCE
Exceptionnel aprs
les changements
politiques en France
et en Algrie
Le prsident dUbifrance, Jean-Paul Bacquet, a jug
exceptionnelles les 8
es
Rencontres Algrie qui se
sont tenues hier Paris car intervenant quelques se-
maines aprs les derniers changements politiques en
France et en Algrie.
Il y a un caractre exceptionnel dans cette rencon-
tre qui se produit quelques jours aprs une lection
prsidentielle en Algrie avec un nouveau gouverne-
ment et il y a en France un nouveau gouvernement,
a-t-il dclar louverture, au sige du Snat, des Ren-
contres Algrie, un rendez-vous conomique
quabrite pour sa huitime dition la capitale fran-
aise.
Pour le prsident dUbiFrance, institution consid-
re comme le bras arm du ministre franais du
Commerce extrieur, les changements de gouverne-
ments en gnral apportent une vision quelque peu
nouvelle sur les relations diplomatiques, certes, mais
surtout sur les relations conomiques que lon peut
avoir entre les deux pays.
Lintrt dUbiFrance nest plus dmontrer. Il
consacre lAlgrie une grande partie de ses activits,
a-t-il affirm, signalant que 396 entreprises franaises
ont t accompagnes, en 2013, sur le march algrien,
tandis que 18 oprations collectives ont t dj mon-
tes en 2014.
Pour le prsident dUbifrance, il sagit, travers les
Rencontres Algrie 2014, de sortir avec une vritable
plateforme dchanges porteurs pour lavenir du par-
tenariat algro-franais. Intervenant cette occasion,
lambassadeur dAlgrie en France, Amar Bendjama,
a relev que cette rencontre intervient au moment o
lAlgrie vient de vivre un moment fort de sa vie po-
litique avec lorganisation de llection prsidentielle
lissue de laquelle, a-t-il soutenu, les Algriens ont
choisi, dans leur majorit, la stabilit politique.
Tout en se flicitant de lempathie politique que
les deux pays nont pas connue depuis des annes,
lambassadeur algrien a signal que le stock des
problmes qui existaient entre les deux pays, a gran-
dement diminu. Cela a permis, selon lui, dappro-
fondir et dlargir les relations commerciales, mais
surtout conomiques entre Paris et Alger. Des rela-
tions qui, a soutenu le chef de la mission diplomatique
algrienne en France, ne pourraient sinscrire que
dans le seul cadre de lintrt partag.
Seul bmol cette relation, il a relev que l'Alg-
rie naurait pas suffisamment su comment attirer les
PME franaises, dduisant que celles qui y activent
dj sont peu nombreuses.
Les Rencontres Algrie sont perues, dans la capi-
tale franaise, comme une vritable plateforme
dchanges et daparts entre les chefs dentreprises
algriens porteurs de projets et leurs homologues
franais. Elles sont aussi vues comme un moment
pour dbattre des potentialits du march avec des ex-
perts sectoriels, des prestataires de services dans les
domaines juridique, fiscal, bancaire, des ressources
humaines, de la formation, et des partenaires institu-
tionnels dUbiFrance au service des entreprises.
Le ministre de la
Communication,
Hamid Grine, a
indiqu, hier
Bchar, que
l''Algrie est dans
une volont de
rforme et de
rorientation de sa
stratgie de
communication
pour promouvoir
sa voix.
COOPRATION 6
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
LE PRSIDENT DU SNAT
FRANAIS :
LAlgrie,
plus quun march
prometteur,
une puissance
davenir
Le prsident du Snat franais, Jean-
Pierre Bel, a affirm hier Paris que lAl-
grie est plus quun march conomique
prometteur, c'est une puissance davenir
et un partenaire essentiel pour la France.
LAlgrie est plus quun march promet-
teur, cest incontestablement une puis-
sance conomique davenir, a-t-il dclar
louverture, au Snat, des Rencontres Al-
grie, un rendez-vous conomique
quabrite pour sa huitime dition la capi-
tale franaise.
Tout en jugeant judicieux le choix de
lAlgrie pour cette premire rencontre
Snat-Ubifrance concernant ce pays, M.Bel
a signal que cette journe dchanges
entre oprateurs conomiques et institu-
tionnels algriens et franais sinscrit dans
une phase particulirement dynamique
des relations entre les deux pays.
Il a rappel, cet effet, la visite dEtat
quavait effectue le prsident Franois
Hollande en Algrie en dcembre 2012 et la
premire runion intergouvernementale
de haut niveau en dcembre 2013 Alger.
LAlgrie est un partenaire conomique
essentiel pour notre pays. Dans la foule de
cette visite, plusieurs projets de coopra-
tion, de recherche et de dveloppement
ont t identifis et de nombreux accords
sectoriels signs, a signal le prsident de
la Chambre haute franaise, citant les
grands projets dinvestissement engags
ou en voie dachvement dont celui de
lusine Renault dOran, qui sera inaugure
dans les prochains mois.
A ses yeux, les nombreux atouts dont
dispose lAlgrie donnent la capacit au
pays assurer de nouveaux investisse-
ments et devenir un ple de dveloppe-
ment pour lensemble de la rgion
mditerranenne.
LAlgrie est un beau pays avec lequel
nous avons des liens particuliers, une po-
pulation nombreuse, la fois jeune mais
aussi qualifie, ainsi que des ressources
considrables, a-t-il estim, se flicitant
du travail du Groupe damiti France-Alg-
rie au Snat, prsid par Claude Domeizel,
dans le dveloppement dune diplomatie
parlementaire en faveur des deux pays. Le
colloque Snat-UbiFrance, louverture
duquel a pris part lambassadeur dAlgrie
en France, Amar Bendjama, se dcline
sous formes de tmoignages dacteurs co-
nomiques, politiques et institutionnels des
deux pays sur lvolution rcente du mar-
ch algrien et sur les opportunits of-
fertes aux entreprises franaises. La
situation et les perspectives conomiques
entre les deux pays, les dernires volu-
tions de lenvironnement des affaires en
Algrie et les partenariats franco-alg-
riens(de laccord commercial au partena-
riat industriel), lAlgrie, un march pour
les PME, sont les principaux axes sur les-
quels interviendront une quarantaine
doprateurs conomiques des deux pays.
Le colloque sera suivi vendredi, au sige
dUbiFrance, de rendez-vous individuels
entre partenaires de services privs im-
plants en Algrie et entreprises franaises
intresses par ce march.
Les Rencontres Algrie sont dsormais
perues, dans la capitale franaise, comme
une vritable plateforme dchanges et
daparts entre les chefs dentreprises al-
griens porteurs de projets et leurs homo-
logues franais. Elles sont aussi un
moment pour dbattre des potentialits du
march avec des experts sectoriels, des
prestataires de services dans les domaines
juridique, fiscal, bancaire, des ressources
humaines, de la formation, et des parte-
naires institutionnels dUbifrance au ser-
vice des entreprises.
ALGRIE-RUSSIE
Une amiti solide
Ould Khelifa et la prsidente du Conseil fdral
russe passent en revue les moyens de
renforcement de la coopration bilatrale
ALGRIE-PAYS-BAS
LAlgrie sollicite pour accrotre
ses approvisionnements
nergtiques vers lEurope
LAlgrie est sollicite pour augmenter le volume des ap-
provisionnements en hydrocarbures pour lEurope et ren-
forcer sa contribution la scurit nergtique de cette
rgion, a affirm mercredi La Haye le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.
"LAlgrie est attendue pour accrotre sa contribution
lapprovisionnement de lEurope en hydrocarbures et parti-
ciper assurer sa scurit nergtique", a indiqu M. La-
mamra des journalistes lissue de sa visite de travail au
Pays-Bas. Le ministre a soulign, ce propos, que les Pays-
Bas, trs proccups par la question de la scurit nerg-
tique de lEurope, affichent "un intrt particulier pour le
renforcement du rle de lAlgrie dans la prservation de
cette scurit par laccroissement de ses approvisionne-
ments". "Mais lAlgrie a ses propres ambitions et perspec-
tives", a-t-il poursuivi, ajoutant que ces perspectives
"sinscrivent dans le prolongement du programme du prsi-
dent de la Rpublique qui comprend la dmarche que lAl-
grie va adopter les cinq prochaines annes notamment en
matire de consolidation de la dmocratie, de dmocratisa-
tion des services publics, de renforcement des acquis de d-
veloppement partags par lensemble de la population".
Au-del de laspect commercial, lAlgrie est donc intres-
se par "davantage dinvestissements notamment dans le do-
maine des technologies de pointe pour que le potentiel
conomique du pays soit pleinement exploit", a soulign le
chef de la diplomatie algrienne. "Je pense que les Europens
vont comprendre lagenda de lAlgrie et comprendre aussi
que la dmarche de lAlgrie qui matrise sa destine poli-
tique et conomique est une dmarche approprie pour les
Algriens", a insist le ministre. "Jai constat que le parte-
naire nerlandais a compris limportance de lAlgrie et son
poids rgional en tant que pays exportateur de stabilit", a-t-
il encore ajout.
La visite dune journe la Haye, a permis au ministre al-
grien des Affaires trangres dexposer aux partenaires
nerlandais les perspectives conomiques et politiques de
lAlgrie au lendemain de l'lection prsidentielle du 17 avril
et lengagement pris par le prsident de la Rpublique
concernant lamendement de la Constitution et ladoption
dun nouveau programme quinquennal.
De son ct, le ministre nerlandais des Affaires tran-
gres, Frans Timmermans, a affirm que les entretiens avec
M. Lamamra ont port, outre le volet nergtique, sur les d-
veloppements rcents dans la rgion, notamment au Mali o
quelque 500 soldats bataves sont prsents. "Nous comptons
sur la coopration avec lAlgrie pour le maintien de la paix
au Mali", a-t-il dclar. M. Timmermans a galement affich
lintrt de son pays pour identifier de nouvelles voies de
coopration et de partenariat avec lAlgrie dans les do-
maines politique, conomique, technique et mme culturel.
Lors de sa visite La Haye, le ministre algrien sest en-
tretenu avec la ministre nerlandaise du Commerce ext-
rieur et de la coopration au dveloppement, M
me
Lilianne
Ploumen, ainsi que le ministre des Affaires conomiques,
Henk Kamp. M. Lamamra a galement visit le sige de la
Cour international de justice (CIJ) o il a t reu par son
prsident Peter Tomka. Il a, cette occasion, rencontr deux
ressortissants algriens employs par la CIJ. M. Tomka a
salu "la contribution de lAlgrie au maintien de la paix et
la stabilit dans le monde", soulignant le rle important de
lancien ministre algrien des Affaires trangres, M. Moha-
med Bedjaoui, comme prsident de cette institution.
APS
Le prsident de l'Assem-
ble populaire nationale
(APN), Larbi Ould Khelifa,
et la prsidente du Conseil
fdral de Russie, Valen-
tina Matvienko, ont pass
en revue mardi Alger les
voies et les moyens de ren-
forcer les relations entre
les deux pays an de les
hisser au niveau des rela-
tions politiques, a indiqu
un communiqu de l'As-
semble.
Les entretiens se sont d-
rouls en prsence de dpu-
ts et de la dlgation
parlementaire russe accom-
pagnant M
me
Matvienko. M.
Ould Khelifa a salu lors de
cette rencontre les relations
"troites" liant les deux pays,
rappelant que la visite effec-
tue par le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bou-
teflika, en Russie en 2001 "a
t sanctionne par un
contrat d'association strat-
gique unique du genre liant
la Russie un pays arabe ou
africain". Les deux pays "ont
besoin d'impulser leur coo-
pration conomique afin de
la hisser au niveau des
bonnes relations politiques",
a-t-il dit, soulignant que la
situation gostratgique des
deux pays et leurs potentiali-
ts "favorisent la relance de
l'investissement notamment
dans des secteurs revtant
une importance particulire
comme l'eau, l'utilisation pa-
cifique de l'nergie nu-
claire, l'agriculture, le
commerce et la culture", a
prcis M. Ould Khelifa.
Le prsident de l'APN a
appel en ce sens une
"contribution la formation
et au transfert de technolo-
gies ncessaires au dvelop-
pement". Evoquant les
questions politiques d'actua-
lit, le prsident de l'APN a
soulign "un rapproche-
ment de vues entre l'Algrie
et la Russie autour de plu-
sieurs questions rgionales
et internationales d'intrt
commun", raffirmant la po-
sition de l'Algrie "rejetant
l'ingrence dans les affaires
intrieures des Etats et privi-
lgiant le rglement paci-
fique des crises et conflits".
Abordant la question du
Sahara occidental, M. Ould
Khelifa a affirm que "des
parties veulent toujours im-
poser au peuple sahraoui le
fait accompli en totale oppo-
sition la charte des Nations
unies qui consacre le droit
des peuples l'autodtermi-
nation.
Sur un autre plan, M.
Ould Khelifa a dnonc "le
phnomne du terrorisme
qui menace la stabilit des
pays", soulignant les "d-
marches de l'Algrie pour
criminaliser le paiement de
ranons et son appel la
conjugaison des efforts in-
ternationaux pour lutter
contre le terrorisme, le
crime organis et le trafic de
drogue transfrontalier".
Pour sa part, M
me
Mat-
vienko a affirm que la rela-
tion de son pays avec
l'Algrie "est fonde sur une
amiti solide et revt un ca-
ractre stratgique", ajou-
tant que sa visite en Algrie
visait le "renforcement des
relations entre les Parle-
ments des deux pays en vue
de la ralisation des objectifs
escompts dans le cadre de
la dclaration de partenariat
stratgique signe entre les
deux pays en 2001".
Evoquant la question du
Sahara occidental, M
me
Mat-
vienko a dplor la politique
du "deux poids, deux me-
sures" qui empche le peu-
ple sahraoui d'exercer son
droit l'autodtermination.
A propos de la situation en
Ukraine, M
me
Matvienko a
soulign que les autorits de
son pays "apprcient haute-
ment" la position de l'Algrie
sur cette crise, exprimant
son souci de prserver la
concertation et la coordina-
tion avec l'Algrie concer-
nant tout ce qui a trait aux
intrts des deux pays".

NATION 7
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES :
Le retard de ralisation de la Grande
mosque d'Alger peut tre rattrap
Le ministre des Aaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa a indiqu
mercredi Alger que le
retard accus dans la
ralisation de la Mosque
d'Alger pourrait tre
rattrap. Lors d'une visite
d'inspection au chantier
de la Grande mosque
Mohammadia, M. Assa a
indiqu que le retard
accus dans la ralisation
du projet pourrait tre
rattrap travers
l'organisation d'une
runion de travail avec les
comptences algriennes
et trangres pour
aplanir les dicults
enregistres.
Il a soulign cette occa-
sion que sa visite d'inspec-
tion "mane de
l'engagement du ministre
des Affaires religieuses et
des Wakfs parachever ce
projet qui sera une fiert
pour l'Algrie". Le ministre a
par ailleurs indiqu que la
Mosque d'Alger supervisera
d'autres mosques dites
"ples", au nombre de 48,
soit une mosque pour
chaque wilaya.
Le ministre a par ailleurs
indiqu qu'il soumettra un
rapport dtaill au prsident
de la Rpublique sur le
volet financier et sur les d-
lais de ralisation de ce pro-
jet.
A cette occasion, Mahfoud
Allouche, chef du projet, a
prcis l'APS que le taux
d'avancement des travaux
est "de plus de 25% avec 22%
pour la salle de prires, 10%
pour le minaret et plus de
50% pour les grands tra-
vaux".
Le mme responsable a
rappel que le dlai de rali-
sation de certaines struc-
tures du projet pourraient
tre prorog alors que d'au-
tres seront rceptionnes
dans les dlais voire avant,
l'instar de la bibliothque,
du centre culturel et de la
maison du Coran.
La mosque qui sera btie
selon un systme d'isole-
ment parasismique, se com-
pose de 12 btiments
indpendants, disposs sur
un terrain d'environ 20 hec-
tares avec une surface brute
de 400.000 m
2
.
L'difice qui sera dot
d'une salle de prire d'une
capacit de 120.000 fidles,
comporte, entre autres, une
bibliothque de 2000 places
disposant d'un million d'ou-
vrages, une maison du
Coran destine aux tu-
diants en post graduation,
un centre culturel islamique
et un parking d'une capacit
de 6000 places.
SCHERESSE
Le ministre des Affaires religieuses
appelle les imams officier
aujourdhui la prire de l'Istisqaa
Le ministre des
Affaires religieuses et
des Waks appelle les
imams et les citoyens
accomplir ce jour
Salat El Istisqaa (Ro-
gations pour la pluie)
travers toutes les wi-
layas affectes par la
scheresse.
Dans un commu-
niqu rendu public
mercredi, le minis-
tre appelle "les
imams et l'ensemble
des citoyens accom-
plir Salat El Istisqaa
vendredi 16 Rajab 1435
de l'hgire correspon-
dant au 16 mai 2014
travers toutes les wi-
layas affectes par la
scheresse".
Le ministre rap-
pelle que la prire de
l'Istisqaa intervient en
application du Saint
Coran et de la tradi-
tion du Prophte Mo-
hamed (QSSSL).
ORAN
L'approvisionnement en eau potable sera scuris
durant la saison estivale et le Ramadhan
Lapprovisionnement en eau potable
dans wilaya dOran sera totalement s-
curis durant la saison estivale et au
mois de Ramadhan prochain, a affirm
mercredi le directeur gnral de la So-
cit de leau et de lassainissement
(SEOR.
Sexprimant lors d'une visite guide
au btiment intelligent de la SEOR
An-Beda, M. Abelardo Barranco a d-
clar que la SEOR a entrepris un pro-
gramme dapprovisionnement rgulier
garantissant une continuit de service
en quantit et en qualit.
Ce programme a t mis en place
pour assurer une eau scurise en H24,
en priode de grande chaleur et durant
le mois sacr de Ramadhan o la
consommation de leau connat des
pics, a-t-il indiqu.
Dans cette optique, un systme de
tl-contrle et de tlgestion des ins-
tallations utilisant la technologie de
pointe a t mis en place dans le bti-
ment intelligent, oprationnel depuis
prs dune anne "afin de suivre et de
contrler le parcours de leau et de ses
installations dans la rgion".
Ce systme permet le "pilotage des
installations et des quipements de dis-
tribution de leau potable distance". Il
est li tous les ouvrages, rseaux et
stations de pompage de la wilaya, do
la possibilit de contrler "en temps
rel" et de "tlcommander" lensemble
des ouvrages et des stations
de pompage sur le territoire de la wi-
laya dOran, divis en 97 secteurs dont
31 dans la seule dara dOran, a-t-on ex-
pliqu.
Un Systme dinformation gogra-
phique (SIG), prsent aux journalistes,
a t mis en place pour connatre les
dtails du secteur de leau Oran. Il
situe les conduites de distribution AEP
et dassainissement sur une cartogra-
phie de base trs prcise renseignant
sur les branchements, les interventions
effectues et autres paramtres qui per-
mettent dlaborer un diagnostic
exhaustif du fonctionnement des r-
seaux et raliser des modlisations nu-
mriques, selon ses initiateurs.
Un systme de tlgestion permet en
temps rel de recevoir les signaux des
capteurs dploys sur le territoire qui
obtiennent les valeurs des paramtres
cruciaux pour la gestion: dbit, pres-
sion, niveaux, PH et chlore principale-
ment.
Un systme de communication per-
met dactionner distance sur les l-
ments de contrle comme les vannes
motorises ou les consignes des auto-
mates.
Ces moyens technologiques permet-
tent aux spcialistes de faire la planifi-
cation long terme en matire dAEP,
dassainissement des eaux uses et des
eaux pluviales, avec llaboration de
schmas directeurs, a-t-on ajout.
APS
GHARDAA :
Sit-in des
lycens devant
la direction de
lducation
Plus de 200 lycens de la valle du
MZab ont observ mercredi un sit-in
devant la direction de lEducation na-
tionale de Ghardaa pour "attirer lat-
tention des autorits sur leurs
conditions de scolarit" la veille de
lexamen du baccalaurat, a constat
un journaliste de lAPS.
Des lycens, pour la plupart en classe
de terminale, ont exprim lAPS leur
"dsarroi" quant leur avenir la veille
de lexamen du baccalaurat pour lan-
ne 2013-2014 marque par "des mou-
vements de grve denseignants,
durant le premier trimestre, suivis
dune perturbation grave de la scola-
rit durant les vnements de Ghar-
daa".
"Nous interpellons la ministre de
lEducation nationale sur la situation
catastrophique de notre scolarit du-
rant lanne, aggrave par le conflit
dans la rgion du Mzab et qui perturbe
encore notre scolarit ce jour dans les
diffrents lyces de la valle la veille
de lexamen du baccalaurat", a indi-
qu inquite une jeune scolarise du
lyce Moufdi-Zakaria.
Abondant dans le mme sens, des ly-
cens des quartiers de Sidi Abaz et d'El
Korti ont considr que leur "scolarit
a t gravement perturbe par les v-
nements" et que de "nombreux ensei-
gnants ont fui les violences et
linscurit dans les tablissements
scolaires".
Pour un jeune lycen du quartier El
An son tablissement a t ferm de-
puis le 19 janvier dernier. "Nous
navons pas pu poursuivre notre scola-
rit convenablement", a-t-il indiqu,
avant de lancer : "Egalit des chances
pour les lycens devant un examen
davenir".
Plusieurs centaines dlves, collgiens
et lycens de la valle du Mzab qui re-
groupe deux communes (Ghardaa et
Bounoura) nont plus accs leurs ta-
blissements scolaires publics depuis
janvier dernier et risquent de perdre
toute lanne scolaire notamment pour
les lycens de premire et de seconde,
a-t-on constat.
Actuellement plusieurs tablissements
scolaires sont encore ferms cause de
"linscurit, de lintolrance et des
prjugs dans certains quartiers de
Ghardaa favoriss galement par lab-
sence des enseignants", notamment
dans les lyces de Sidi Abaz, El Kourti
Moufdi Zakaria et Filali, ainsi que des
collges et coles primaires dans les
quartiers de Ben Ghanem, El Houfra et
El An, a signal un groupe de citoyens
dont des parents d'lves. Tous les ac-
teurs du systme ducatif Ghardaa
ont t unanimes souligner que le
secteur de lducation dans la wilaya
traverse une "crise trs profonde" et
une "baisse des rendements qui nest
que la consquence de cette crise".
"La dtrioration des conditions
dtudes et de travail des tablisse-
ments de Ghardaa suite aux vne-
ments dans la rgion laissent peu de
chance de russite nos enfants qui
n'ont pas pu suivre leur cursus scolaire
normalement", a estim un membre de
lassociation des parents dlves.
Pour un responsable de l'ducation
"des efforts sont consentis pour relever
le niveau des lycens, notamment ceux
des classes de terminale quelques
jours du bac", a-t-il soutenu.
Les lycens se sont disperss dans le
calme, sous un imposant dispositif s-
curitaire, a-t-on remarqu.
SOCIT 8
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
STIF
8 accidents
de la route en 24h,
dont trois mortels
Azzedine Tiouri.
Dans la seule journe de mardi dernier,
c'est--dire en 24 heures, les services de la
Protection civile de Stif ont enregistr huit
accidents de la route, dans diffrentes parties
de la wilaya, faisant trois morts et six blesss
graves. Les trois accidents mortels ont eu lieu
dans la localit de Helatma, dans la commune
de Guidjel, sur la route menant aux carrires,
o deux camions poids-lourds de grand ton-
nage, transportant des matriaux de construc-
tion, sont entrs dans une violente collusion,
tuant lun des deux chauffeurs sur le coup, g
de 25 ans, tandis que le second a eu de multi-
ples blessures. Le second sinistre a eu lieu
dans la commune de Bir El Abiod o un chauf-
fard a cras une fillette de deux ans qui est
dcde sur le coup. La cellule de communi-
cation de la Protection civile de la wilaya de
Stif nous a signal que le troisime accident
mortel a eu lieu dans lentre est de la localit
de An Roua, sur la RN 75, o une camionnette
de distribution de lait se dirigeant vers la ville
de Stif, a percut une fillette, colire, ge de
six ans, au moment o elle traversait la route
pour rentrer chez elle. Toutes les victimes ont
t transportes par les lments de la Protec-
tion civile vers le Centre hospitalo-universi-
taire Sadna Abdenour de Stif. Quant aux
lments de la Gendarmerie nationale de ces
diffrentes localits, ils se sont rendus sur les
lieux pour louverture denqutes pour dter-
miner les causes de ces dramatiques acci-
dents.
Formation
de jeunes secouristes
En collaboration avec les services de la pro-
tection civile, lOffice des tablissements de la
jeunesse (Odej) a organis une premire ses-
sion de formation de secouristes pour plus de
250 jeunes de la wilaya de Stif. Un pro-
gramme a t tabli visant faire bnficier
dautres jeunes adhrents au sein des tablis-
sements du secteur et du mouvement associa-
tif dissmins un peu partout travers la
wilaya de Stif. La premire session a t lan-
ce hier, avec un groupe de 20 jeunes dans une
quinzaine dtablissements rpartis travers
la wilaya, pour plus de 250 bnficiaires.
Dans un premier temps, cette opration
vise former un secouriste par famille pou-
vant intervenir pour donner les premiers
soins en cas daccident ou de malaise en utili-
sant les nouvelles diffrentes techniques des
premiers secours, dintervenir pour les diff-
rentes situations durgence, fournir ainsi las-
sistance ncessaire aux victimes de divers
accidents et viter les complications. Cette
opration se poursuivra le temps ncessaire
pour former le maximum de jeunes suivant
les demandes, et ce travers lensemble des
tablissements de la jeunesse de la wilaya de
Stif.
M.B.
Elle n'a manifestement pas digr
leur rupture. Alors cette femme
rpondant aux initiales M.F., ge
de 40 ans va le dire avec perte et
fracas son ex, un certain A.N., g
de 45 ans. Ivre de jalousie et de
haine, elle dbarque dans son
magasin avec une complice, N.K.,
35 ans qui lui remet un paquet
quelle demande de garder pour
quelques temps. Elle le balance
comme traquant de
psychotropes.
Les policiers dcouvrent le paquet
qui contenait 94 comprims de psy-
chotropes de diffrentes marques,
lintrieur de la boucherie de lamant
situe au centre ville de Msila.
Conduits au commissariat tous les
trois, ils font l'objet d'une procdure
distincte. Prsents devant le magis-
trat instructeur prs le tribunal de
Msila, lhomme a t relax et les
deux femmes ont t places sous
contrle judiciaire pour dnonciation
calomnieuse et possession de psycho-
tropes.
EL-TARF
3 quintaux
de kif trait saisis
Les services de la Gendarmerie nationale
dEl-Tarf ont saisi, dans la nuit de vendredi
samedi derniers dans la localit de Besbs,
une quantit de 285 kg de kif trait ainsi que
650 comprims de psychotropes et une
somme de 52,3 millions de dinars, a-t-on ap-
pris, mercredi, auprs de ce corps constitu.
Cest la suite dun accident de voiture sur-
venu sur le chemin de wilaya (CW) n 129 que
les lments de la Gendarmerie nationale ont
dcouvert cette marchandise prohibe cache
lintrieur du vhicule ct dune arme de
poing, a-t-on indiqu. Trois (3) individus
souponns dtre impliqus dans cette affaire
de trafic de drogue, ont t arrts, a-t-on
ajout de mme source.
APS
MSILA
Elle dnonce calomnieusement son ex
de trafic de psychotropes par vengeance
SELON LA GENDARMERIE NATIONALE
Accidents de la route : 63 morts
et 956 blesss en une semaine
Soixante quatre (64) personnes ont trouv la mort et 956
autres ont t blesses dans 544 accidents survenus durant
la priode allant du 5 au 12 mai travers tout le territoire na-
tional, a indiqu mercredi la Gendarmerie nationale dans
son bilan hebdomadaire.
Les wilayas de Batna et de Annaba arrivent en tte de liste
avec 27 accidents chacune, suivies des wilayas de Constan-
tine (26 accidents), d'Alger (23) et de Skikda (23). Les acci-
dents mortels ont t enregistrs Blida et Skikda avec cinq
dcs chacune, suivies des wilayas de Sidi Bel-Abbs et
d'Oum El-Bouaghi (4 dcs chacune).
L'excs de vitesse (219 cas), les dpassements dangereux
(98 cas), les manuvres dangereuses (40 cas), l'insouciance
des pitons (33 cas) et le non respect de la distance de scu-
rit (31 cas), sont l'origine de ces accidents.
SELON LA PROTECTION CIVILE
9 morts en deux jours dans des accidents
de la circulation au niveau national
Neuf morts et autant de blesss ont
t enregistrs en deux jours (13 et 14
mai) dans des accidents de la circula-
tion au niveau national, a indiqu mer-
credi un communiqu de la Protection
civile. Le bilan le plus lourd a t enre-
gistr dans la wilaya de Constantine
avec trois (03) personnes dcdes et
une autre blesse suite une collision
entre un vhicule lger et un poids-
lourd dans la commune d'El Khroub,
ajoute la mme source.
Un autre dcs a t dplor Sebra
dans la wilaya de Tlemcen suite l'ef-
fondrement d'un palier d'escaliers
d'une btisse en cours de construction.
Les lments de la Protection civile ont
enregistr en outre 2 809 interventions
dans de diffrents types durant la
mme priode, notamment Timi-
moun (wilaya d'Adrar) o deux per-
sonnes ont t vacues suite
l'effondrement d'un plafond d'une ha-
bitation.
CONSTANTINE
Une centaine de vtrinaires
pour la campagne de vaccination
prventive contre la fivre aphteuse
Une centaine de vtrinaires est mo-
bilise Constantine pour une cam-
pagne de vaccination prventive contre
la fivre aphteuse, a-t-on appris hier au-
prs de linspection vtrinaire de la di-
rection des services agricoles (DSA).
Un quota de 30.000 doses de vaccin a
t attribu la wilaya de Constantine
dans le cadre de cette campagne, selon
la mme source qui a soulign que prs
de 5.000 ttes bovines ont dj t vacci-
nes depuis mercredi dernier travers
lensemble des communes de la wilaya.
Des visites dinspections ont t ef-
fectues dans les marchs bestiaux et
dans les abattoirs, conformment aux
instructions de la tutelle, a ajout la
mme source, soulignant que les agri-
culteurs-leveurs ont t instruits lef-
fet de mettre en place les dispositifs
ncessaires de dsinfection l'entre
des exploitations et de chaulage des
accs des enclos abritant les animaux.
La limitation des mouvements du
cheptel travers les wilayas a galement
t conseille aux leveurs, a-t-on sou-
lign, rappelant que depuis lapparition,
en Tunisie, de foyers de fivre aphteuse,
une maladie dorigine virale hautement
contagieuse, des mesures rigoureuses
ont t mises en uvre pour prmunir
le pays contre cette maladie.
Il a notamment t dcid de suspen-
dre toute importation danimaux ou de
produits animaliers provenant de Tuni-
sie. Les wilayas de lEst sont rparties en
zones dans le cadre de cette stratgie de
prvention, avec des orientations et des
instructions spcifiques pour chaque
zone. Un certificat sanitaire du cheptel
est obligatoire pour tout dplacement,
a-t-on encore prcis.
SOCIT
9
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
TOMATE INDUSTRIELLE :
Les maladies
cryptogamiques
au centre d'une
rencontre
de sensibilisation
Ben M'hidi (El-Tarf)
Les maladies cryptogamiques affectant les
cultures marachres, notamment la tomate
industrielle, ainsi que les techniques mo-
dernes suivre pour un traitement efficace des
champs, taient l'ordre du jour d'une ren-
contre de sensibilisation, mercredi Ben
M'hidi (El-Tarf ). S'inscrivant dans le cadre des
rencontres priodiques ciblant les agricul-
teurs de la rgion, cette journe de sensibilisa-
tion, initie par la chambre de lagriculture, a
permis aux 45 agriculteurs qui y ont pris part
de connatre les diffrentes formes de cette
maladie qui porte prjudice la production et
de senqurir des moyens prconiss pour lut-
ter contre ces parasites. Selon M. Brahim Lam-
niai, secrtaire gnral de la chambre de
l'agriculture d'El-Tarf qui compte 11.253 adh-
rents, cette rencontre a pour but, d'une part,
de vulgariser les moyens de lutte contre les
maladies cryptogamiques et les insectes qui af-
fectent les champs et, d'autre part, de "rester
l'coute des fellahs pour un dbat fructueux
avec des spcialistes en agronomie". Dans une
communication intitule, ''Le parcours du
technicien spcialis dans la filire de la to-
mate industrielle", M
me
Ilham Mazi, spcia-
liste l'Institut technique des cultures
marachres (ITCM) a expos aux agriculteurs
les techniques garantissant des rendements de
qualit et en bonnes quantits.
La saison coule, 1,8 million de quintaux
de tomate industrielle avaient t rcolts sur
une superficie de 3.200 hectares, tandis
quune production de 2,3 millions de quintaux
est prvue cette saison.
ORAN
Prochainement un
service doncologie
lEHS dAn El Turck
Un service doncologie sera mis en place la
semaine prochaine lEtablissement hospita-
lier spcialis (EHS) dAn El Turck (Oran), a-
t-on appris mercredi Oran du prsident du
comit pdagogique doncologie, P
r
Djillali El
Ouafi. Ce service sera oprationnel en juin, a
ajout ce doyen des oncologues et chef de ser-
vice oncologie au CHUO, en marge dun smi-
naire sur les tumeurs neuro-endoctrines,
organis au Centre des conventions dOran
(CCO) Mohamed Ben Ahmed. Ce sera le 6
e
ser-
vice du genre dans la wilaya dOran, aprs deux
au CHU Oran, ceux de lEHU 1
er
Novembre
1954 du ha USTO et de lhpital militaire et le
centre anticancreux Emir- Abdelkader de
Misserghin, a-t-il prcis. Dans une allocution
douverture lors de cette rencontre scienti-
fique qui a vu la participation de prs de 200
spcialistes en oncologie, en gastro-entrite et
en endocrinologie de diffrentes wilayas de
louest du pays, P
r
El Ouafi a insist sur une ap-
proche mdicale multidisciplinaire en matire
de diagnostic et de thrapie de loncologie.
Il a confirm, dans ce sens, lefficacit des
analogues de la somatostatine (sandostatine)
sur les tumeurs neuroendocrines, assurant
que ce nouveau traitement est disponible. Le
traitement de ces tumeurs rares (intestins,
pancras, ...), de diagnostic difficile, est pro-
bant, a soutenu D
r
Abdennour Ouikne, onco-
logue au CHU Oran, rappelant que deux
tudes ont prouv son efficacit.
P
r
Hamza Bouasria du service de gastroen-
trologie de lEHU Oran a affirm, quant lui,
que les tumeurs rares sont souvent diagnosti-
ques un stade tardif, faisant observer que
des avances considrables ont t ralises
concernant les moyens de diagnostic. Une
srie de communications ont abord, lors de
ce sminaire, la prise en charge multidiscipli-
naire de l'oncologie, son diagnostic clinique et
lapproche thrapeutique, entre autres.
EXAMENS DE FIN DE CYCLE SCOLAIRES
A Tizi-Ouzou pas de problmes
du seuil des cours dispenss
KAMEL NAIT AMEUR
La direction de lducation
de la wilaya de Tizi-Ouzou
annonce que tout est n prt
pour les examens de n de
cycles scolaires de tous les
paliers. En eet, ce sont
48845 lves qui passeront
les examens des cycles
primaire, moyen et
secondaire respectivement le
1
er
juin pour le baccalaurat,
le 9 juin pour le BEM et le 28
du mme mois pour la
cinquime.
En effet, cette anne, quelque 18 162
candidats sont attendus lexamen du
baccalaurat dont 13 640 candidats
sont scolariss alors que 4 522 passent
lpreuve en candidats libres. Par ail-
leurs, comme il est de coutume, ces
dernires annes, le nombre de filles
qui postulent ce ssame dentre aux
universits est largement suprieur
celui des garons. Ce sont en tout 8 595
filles alors que les garons ne sont que
5 045 . Pour garantir des examens en
toute quitude aux lves de tous les
cycles, la direction de lducation an-
nonce avoir mis tous les moyens n-
cessaires. Ce sont ainsi 61 centres
dexamen dont huit ont t ajouts
cette anne et rpartis sur 1 062 salles
qui ont t mis au service de lexamen
du baccalaurat. Pour la surveillance,
ce sont 6 595 surveillants qui ont t
mobiliss pour la circonstance.
A noter par ailleurs que la direction
de lducation a tenu souligner que
la wilaya de Tizi-Ouzou na pas de pro-
blmes de seuil des cours dispenss.
Tous les directeurs dtablissements
de la wilaya saccordent sur labsence
de retards dans les cours hormis un
cours de sciences islamiques qui nest
pas encore dispens. Un cas que len-
seignant peut facilement arranger
sans souci. Enfin, il est rappeler que
les lves de la wilaya de Tizi-Ouzou
ont toujours occup les premires
places dans tous les examens.
La rgularit est un trait de carac-
tre de la famille de lducation dans la
wilaya, ajoutez cela la sacralit de
lenseignement pour les familles
connues pour se priver plutt que lais-
ser les enfants sans ducation.
PROFESSEUR BENSALAH MUSTAPHA :
Les mtorites algriennes, un patrimoine
naturel trs convoit
Le professeur Bensalah Mustapha a sonn, hier, Tlem-
cen, la sonnette dalarme au sujet des convoitises dont font
lobjet les mtorites dcouvertes en Algrie par des rseaux
de trafiquants.
Cest un patrimoine naturel rare et non renouvelable
qui fait lobjet de trafic international par des chasseurs de
mtorites vu la haute valeur scientifique et marchande de
ces objets, a soulign lintervenant dans sa communica-
tion
Intrt de protger les sites mtorites et fossiles
Le communicant, qui est intervenu au deuxime jour du
colloque national sur la contrebande, a rappel que la pre-
mire mtorite est tombe dans la rgion de Tamentit
(Adrar) en 1390. Elle a t rcupre et transfre en France
en 1926. Jusquen 1989, 19 mtorites ont t recenses sur
le territoire national, principalement au Sud. Outre leur im-
portance sur le plan scientifique, puisquelles permettent
dtudier et de reconstituer les origines du systme scolaire,
les mtorites reprsentent galement une manne pour les
trafiquants.
Un gramme de ces pierres venues du ciel cote en
moyenne 500 dollars amricains sur les marchs spciali-
ss, a-t-il indiqu. Il a soulign la ncessit de lutter contre
le pillage de ce patrimoine national en promulguant des lois
dans ce domaine et en assurant une formation adquate aux
agents de scurit (Douanes, Gendarmerie nationale entre
autres). Dans ce sens, il a fait tat dune formation initie
dans ce domaine, en 2005 par luniversit et le commande-
ment de la Gendarmerie nationale. Cette formation a
donn ses fruits puisquun an et demi plus tard, 150 mor-
ceaux de mtorites ont t rcuprs dans la rgion du sud
du pays et analyss, a-t-il indiqu.
TRAFIC DU PATRIMOINE
Atteinte lidentit nationale
et la mmoire collective
Le trafic du patrimoine "est une at-
teinte lidentit nationale et la m-
moire collective", ont affirm,
mercredi Tlemcen, des participants
au colloque national sur la contre-
bande.
Des chefs-duvre et des pices du
terroir nont pas t pargns du ph-
nomne de la contrebande, a indiqu
l'universitaire de Tlemcen, Arezki
Chergui, qui prsentait une communi-
cation intitule "Immuniser le patri-
moine culturel en Algrie contre les
risques de contrebande". LAlgrie, a-
t-il dit, qui nest pas labri de ce ph-
nomne nfaste, a mis en uvre des
mcanismes de protection et de scu-
risation du patrimoine culturel en
adoptant une stratgie prospective
long terme, un schma directeur des
zones archologiques et historiques,
en plus de son adhsion des conven-
tions et des instances internationales
spcialises.
Pour sa part, M. Mansouri Mokhtar,
de la mme universit, a prsent une
tude anthropologique sur limage du
contrebandier dans la socit, citant
une srie d'appellations donnes aux
pratiquants de la contrebande, telles
que "hallaba" pour dsigner les contre-
bandiers de carburant et "el mouqati-
late" attribus aux vhicules amnags
pour le transport de marchandises de
contrebande.
Il a abord, lors de ce colloque de
deux jours organis par luniversit de
Tlemcen en collaboration avec le 2
e
commandement rgional de la Gen-
darmerie nationale, la voie de lislam
dans la lutte contre le phnomne de
contrebande, le rle de la socit civile
dans la lutte contre ce phnomne
travers l'ancrage chez le citoyen de la
culture du civisme.
Cette rencontre enregistre la pr-
sence d'experts de luniversit alg-
rienne et de spcialistes dans la lutte
contre la contrebande de diffrents
corps de scurit.
APS
SOCIT 10
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
USA
Un portrait
peint de la jeune
Pakistanaise
Malala adjug
102.500 dollars
New York
Un portrait peint de la jeune Pakistanaise
Malala Yousafzai a t adjug mercredi New
York 102.500 dollars, qui seront reverss in-
tgralement des organisations impliques
dans l'ducation des filles au Nigeria.
Le portrait de l'adolescente voile, un livre
devant elle, avait t estim par la maison
d'enchres Christie's entre 60.000 et 80.000
dollars (43.000 et 58.000 euros). Il s'est vendu
en quelques minutes, aprs plusieurs suren-
chres. Cette peinture ralise en 2013 par
l'artiste britannique Jonathan Yeo avait t
expose la National Portrait Gallery de Lon-
dres. Malala, devenue clbre aprs avoir
survcu une tentative d'assassinat par les
taliban la sortie de son cole en octobre 2012
et qui vit dsormais en Angleterre, s'en tait
dite "honore".
Incendies
en Californie,
nombreuses
vacuations
Des milliers de personnes ont d fuir leurs
maisons dans le sud de la Californie en rai-
son d'importants incendies qui ont gale-
ment conduit mercredi l'vacuation
partielle d'une base militaire et d'un parc
d'attractions. Ces incendies, qui ont gale-
ment provoqu la fermeture d'une impor-
tante autoroute, se sont dclenchs
particulirement tt dans la saison par rap-
port d'habitude. Prs de San Diego les auto-
rits ont demand 20.000 personnes de
quitter leurs maisons mardi soir, mais les ha-
bitants ont pu revenir chez eux peu aprs, les
pompiers ayant russi contenir les feux.
Mais mercredi plusieurs autres incendies se
sont dclenchs, dont un Camp Pendleton,
entre Los Angeles et San Diego, o un bti-
ment abritant des armes, des logements mi-
litaires et une cole ont t vacus.
A Carlsbad, les feux ont brl des maisons,
mis terre des lignes lectriques et forc
l'vacuation du parc Legoland. Plus de 11.000
propritaires de maisons ont d quitter leurs
logements, selon les autorits. La Californie
est rgulirement touche par de violents in-
cendies en t et l'automne, mais d'impor-
tants feux se sont dclenchs plus tt ces
dernires annes.
SANT
L'obsit augmente de 34%
le risque de mortalit pour des
cancers du sein avant la mnopause
Les donnes cliniques portant sur
80.000 femmes ayant particip 70 es-
sais cliniques ont constat que l'ob-
sit accroissait le risque de mortalit
de plus de 30% chez 20.000 jeunes
femmes atteintes d'un cancer dit ER
positif comparativement aux autres.
Ces tumeurs contiennent le rcep-
teur aux oestrognes (ER), hormone
produite par l'ovaire, qui favorise le d-
veloppement de la tumeur. Plus de
70% des cancers du sein seraient ER
positifs. En revanche, l'obsit a eu peu
d'effet sur la mortalit des 40.000
femmes avec le mme type de tumeur
aprs la mnopause, ou les 20.000 au-
tres femmes de l'tude avec un cancer
ER ngatif.
Pourtant l'obsit accrot nette-
ment les niveaux d'oestrognes dans le
sang seulement aprs la mnopause,
relve Hongchao Pan, chercheur Ox-
ford et un des principaux auteurs.
Nous avons t surpris de constater
que l'obsit augmentait le risque de
mortalit seulement avant la mno-
pause, ajoute-t-il.
Cela signifie que nous ne compre-
nons pas le mcanisme biologique par
lequel l'obsit affecte le diagnostic,
conclut le chercheur dont les travaux
feront l'objet d'une prsentation la
confrence annuelle de l'American So-
ciety of Clinical Oncology (ASCO) qui se
droulera Chicago du 30 mai au 3
juin.
Cette tude vient s'ajouter d'au-
tres recherches montrant que les per-
sonnes obses sont gnralement plus
durement affectes par le cancer en
gnral, a comment le D
r
Clifford
Hudis, prsident de l'ASCO.
L'obsit augmente
de 34% le risque de
mortalit dans
certains cancers du
sein avant la
mnopause,
indique une tude
de chercheurs
britanniques
dvoile mercredi
aux Etats-Unis.
JAPON
Toshiba va vendre des lgumes
fabriqus dans une usine
Le conglomrat industriel japonais Toshiba, connu pour
ses appareils lectroniques ou ses racteurs nuclaires, a
annonc hier une nouvelle activit: la vente de lgumes fa-
briqus en usine. "Nous allons donner une nouvelle dimen-
sion notre division de soins sanitaires", a expliqu Toshiba
dans un communiqu.
Le groupe s'apprte en effet produire des lgumes sans
pesticides ni autres substances chimiques dans une usine
totalement close et aseptise mais rgie par un phnomnal
appareillage lectronique.
Toshiba, qui est aussi un spcialiste des quipements
mdicaux et gre son propre hpital Tokyo, veut dit-il
contribuer maintenir les hommes en bonne sant. Cela
passe selon lui par l'absorption d'une nourriture saine, la-
quelle peut tre fabrique en usine sous certaines condi-
tions technologiques.
C'est ainsi que Toshiba est en train d'quiper une usine
inutilise dans la banlieue de Tokyo pour la doter "d'clai-
rages fluorescents spciaux optimiss pour la croissance
des vgtaux, d'un air conditionn qui maintient toujours
la mme temprature et un degr d'humidit constant, d'un
dispositif de surveillance de l'tat physique des plantes et
d'quipements de strilisation pour l'emballage des pro-
duits".
La dlicate gestion de l'ensemble reposera sur des
moyens similaires ceux employs dans les usines de semi-
conducteurs, une autre spcialit de l'clectique groupe
centenaire.
AUSTRALIE
La ville de Melbourne veut devenir
entirement non fumeur
Melbourne, deuxime ville d'Austra-
lie (4 millions d'habitants), veut inter-
dire la cigarette dans tous les endroits
publics d'ici fin 2016, ont indiqu
jeudi les autorits locales.
A titre de test, la ville avait mis en
place une interdiction de fumer dans
un de ses quartiers les plus connus,
The Causeway. Les pitons, clients de
restaurants en terrasse et mme les ou-
vriers sur les chantiers de construction
ne pourront plus, selon le projet de la
municipalit, allumer une cigarette en
centre-ville, moins qu'ils ne se trou-
vent dans des abris construits pour les
fumeurs. Ces mesures seront mises en
place progressivement, jusqu' la fin
2016, date de l'entre en vigueur de l'in-
terdiction de fumer dans une large par-
tie de la ville, a prcis le maire de
Melbourne Robert Doyle.
Catastrophe minire en Turquie : 282 morts
Le bilan de l'accident minier survenu mardi dans l'ouest
de la Turquie s'est alourdi 282 morts, a annonc hier le mi-
nistre turc de l'Energie.
De nouveaux cadavres ont t retirs dans la nuit. A
8h00 (locales) nous avons 282 morts, a dclar le ministre
Taner Yildiz la presse. Le prcdent bilan de cette catas-
trophe dans la mine de charbon de Soma situe dans la pro-
vince de Manisa (Ouest) faisait tat de 245 morts.
Selon les autorits locales, il y aurait encore prs de 90
mineurs coincs sous la terre mais leurs chances de survie
est presque nulle. Nous n'avons pas retir de mineurs vi-
vants du puits ces 12 dernires heures, a dplor le minis-
tre, ajoutant que deux galeries taient encore inaccessibles
aux quipes de secours. 787 employs se trouvaient dans la
mine au moment de l'explosion mardi aprs-midi.
APS
FERRY SUD-COREN:
Quatre membres
d'quipage inculps
d'homicide
involontaire
Quatre membres d'quipage du ferry sud-
coren qui a fait naufrage le 16 avril avec 476
personnes bord, dont 300 sont morts ou dis-
parus, ont t inculps hier d'homicide invo-
lontaire et encourent la peine de mort, a
annonc l'agence Yonhap.
Le capitaine du Sewol, Lee Joon-Seok, deux
navigateurs et un mcanicien sont souponns
d'avoir abandonn le navire en perdition aprs
avoir ordonn aux passagers de ne pas quitter
leur cabine. Le dernier bilan officiel de la ca-
tastrophe est de 281 morts et 23 disparus. La
plupart des victimes taient des lycens en
voyage scolaire, provenant du mme tablisse-
ment prs de Soul. Selon un porte-parole des
garde-ctes, Ko Myung-Suk, cinq corps ont
encore t rcuprs mercredi.
CONOMIE
Vendredi 16 Mai 2014
11 DK NEWS
PORTUGAL
Rechute surprise
de l'conomie du pays au
premier trimestre (-0,7%)
Le Produit intrieur brut
(PIB) du Portugal a
enregistr une baisse
surprise de 0,7% au
premier trimestre 2014
par rapport aux trois
mois prcdents,
marquant une rechute
aprs une reprise de
l'conomie entame au
printemps 2013.
Par rapport au premier
trimestre de l'an dernier, le
PIB du Portugal a toutefois
progress de 1,2%, selon une
premire estimation publie
jeudi par l'Institut national
des statistiques (Ine).
Au dernier trimestre 2013,
le PIB avait progress de 0,5%,
selon les chiffres de l'Ine, qui
a lgrement revu en baisse
son estimation prcdente
(0,6%).
Le recul de l'activit en
variation trimestrielle est
d surtout une diminution
des exportations de biens et
services, a prcis l'Ine.
Les exportations sont de-
puis plusieurs annes le prin-
cipal moteur de l'conomie
du Portugal, pays soumis
une svre cure de rigueur
budgtaire en change de
son sauvetage financier en
mai 2011 par l'Union euro-
penne et le Fonds mon-
taire international.
Dans ses prvisions cono-
miques de printemps pu-
blies il y a une dizaine de
jours, la Commission euro-
penne tablait sur une crois-
sance du PIB portugais de
0,1% au premier trimestre.
Pour l'ensemble de l'an-
ne, le gouvernement por-
tugais et la troka des cran-
ciers UE-BCE-FMI prvoient
une croissance de 1,2%, aprs
un recul de 1,4% en 2013.
L'conomie portugaise
avait renou avec la crois-
sance au deuxime trimestre
de l'an dernier, avec un PIB en
hausse de 1,1%, mettant fin
deux ans et demi de rces-
sion.
JAPON
Acclration du rythme
de croissance du Japon
au 1
er
trimestre
PAYSBAS
Contraction
du PIB
nerlandais
au 1
er
trimestre
cause d'un hiver
trs doux
Le Produit intrieur brut des Pays-Bas s'est
contract de 1,4% au premier trimestre 2014
par rapport au trimestre prcdent, a an-
nonc jeudi l'Office central nerlandais des
statistiques (CBS), expliquant cela par l'hi-
ver trs doux vcu en Europe cette anne.
L'hiver trs doux a entran une baisse de
la consommation de gaz naturel, la princi-
pale ressource naturelle du pays, a indiqu
le CBS dans un communiqu ajoutant c'est
aussi bien la consommation au sein du pays
que les exportations qui ont baiss.
Rappelant que cette contraction fait suite
trois trimestres de croissance conomique,
le CBS a soutenu que, si l'on exceptait les
ventes de gaz, la reprise sous-jacente de l'co-
nomie se poursuit bel et bien.
La cinquime conomie de la zone euro
tait sortie de la rcession au troisime tri-
mestre 2013 aprs une srie de quatre trimes-
tres de contraction en glissement trimestriel.
La reprise s'tait ensuite acclre.
Une rcession est constate lorsque le
PIB se contracte au moins deux trimestres de
suite.
En glissement annuel, le PIB des Pays-Bas
s'est inscrit en baisse de 0,5% au premier tri-
mestre, cause du gaz donc, et ce malgr des
investissements en hausse, surtout dans le
secteur de la construction, et une reprise de
l'industrie nerlandaise.
HONGRIE-RUSSIE
Energie :
Budapest pour
l'acclration
du projet
du gazoduc
South Stream
Le Premier ministre hongrois Viktor Or-
ban a annonc, lors de sa rencontre mercredi
Budapest avec le P-DG de Gazprom, son sou-
tien l'acclration de la construction du ga-
zoduc South Stream, selon son cabinet.
"La situation en Ukraine a confirm que
le projet South Stream est devenu une ques-
tion cl de l'approvisionnement en gaz de
l'Europe", a indiqu le service de presse du
cabinet du Premier ministre.
M. Orban et le PDG de Gazprom, Alexe
Miller, ont galement revu l'adhsion rcente
de l'Autriche au projet South Stream, a-t-on
ajout le service de presse.
Le gazoduc South Stream est l'un des
projets majeurs de l'Union europenne pour
diversifier ses routes d'approvisionnement
en gaz. Avec comme objectif d'viter de se re-
trouver victime collatrale d'une crise ner-
gtique.
APS
AUTRICHE
Croissance
de 0,3% du
PIB au premier
trimestre
L'Autriche a enregistr une crois-
sance de 0,3% de son Produit int-
rieur brut (PIB) au premier trimestre
2014, essentiellement grce aux ex-
portations dont elle dpend forte-
ment, a annonc hier l'institut de r-
frence Wifo dans une premire esti-
mation.
La croissance du PIB autrichien au
quatrime trimestre 2013 s'tait le-
ve 0,4%, selon des chiffres rviss
lgrement la hausse par le Wifo,
contre 0,3% lors de sa premire esti-
mation.
L'institut confirme toutefois une
croissance de 0,3% du PIB pour l'en-
semble de l'anne 2013, en dessous
des attentes des instituts cono-
miques et de la Banque centrale au-
trichienne (entre 0,4% et 0,5%).
La consommation et les investis-
sements n'ont progress que faible-
ment, alors que l'impulsion du com-
merce extrieur s'est rvle un peu
plus forte au premier trimestre, a
expliqu l'institut dans un communi-
qu.
Les exportations ont ainsi pro-
gress de 1,5% entre janvier et mars,
par rapport au trimestre prcdent,
tandis que la consommation des m-
nages n'a augment que de 0,1%, tout
comme les investissements.
La reprise de l'conomie autri-
chienne n'a t que timide au pre-
mier trimestre. La demande int-
rieure progresse de faon constante,
mais cela reste trs lent, a ajout le
mme organisme.
Sur un an, le PIB a augment de
0,4%, a galement indiqu l'institut.
Selon les dernires prvisions pu-
blies fin mars, le Wifo s'attend une
croissance de 1,7% pour cette anne,
tout comme l'autre principal institut
conomique du pays, IHS.
Pour 2015, la tendance la reprise
devrait se poursuivre avec 1,7% de
croissance selon le Wifo, et 2,0 pour
l'IHS.
La croissance du Japon s'est accl-
re entre janvier et mars pour attein-
dre 1,5% d'un trimestre sur l'autre,
dope par un bond des dpenses des
mnages et des investissements des en-
treprises avant une hausse de la taxe
sur la consommation. Le Produit int-
rieur brut (PIB) pourrait toutefois
prendre une direction inverse au
deuxime trimestre et diminuer, les
consommateurs restreignant leurs
dpenses depuis la hausse de cette
taxe le 1er avril.
Il s'agit du sixime trimestre cons-
cutif de croissance pour le Japon que
le Premier ministre Shinzo Abe et la
Banque du Japon tentent de relancer
via une politique de dpenses budg-
taires et d'assouplissement montaire.
La croissance n'avait pas atteint un tel
niveau depuis le trimestre de juillet
septembre 2011, lorsque l'conomie
s'tait rtablie du choc provoqu par le
sisme, le tsunami et l'accident nu-
claire de Fukushima au mois de mars
prcdent. Entre les mois de janvier et
mars derniers, l'activit a t fortement
tire par les dpenses des mnages
(+2,1%), qui se sont empresss d'ache-
ter toutes sortes de biens durables
(voitures, appareils lectroniques et
lectromnagers) et consommables
(articles alimentaires, de toilettes et
d'entretien).
Les Japonais ont voulu acqurir
ces produits tant que la taxe sur la
consommation (quivalente la TVA
franaise) n'tait que de 5%. Le 1
er
avril,
elle est passe comme prvu 8%,
une dcision du gouvernement pour
soulager le systme de protection so-
ciale et contenir l'envole de la dette pu-
blique. Encourages par cette frnsie
acheteuse, les entreprises ont nette-
ment augment leurs investissements
(+4,9%). Les dpenses pour l'immobi-
lier ont aussi grimp (+3,1%).
Les importations (+6,3%) ont pro-
gress plus vite que les exportations
(+6,0%), car la forte demande int-
rieure a dop les commandes en pro-
venance de l'tranger, mais la crois-
sance n'en a pas t affecte de faon
dramatique.
Les pouvoirs publics ont de leur ct
diminu leurs investissements (-2,4%),
en raison de l'puisement des budgets
exceptionnels de relance vots au d-
but 2013 peu aprs l'arrive au pouvoir
de M. Abe. Le Premier ministre a tou-
tefois fait adopter depuis un nouveau
train de mesures de soutien l'cono-
mie pour la redynamiser partir de ce
printemps.
PTROLE
Les prix en Asie en repli sur des
prises de bnfices (102,04 USD)
Les prix du ptrole se repliaient
hier matin en Asie, en raison de prises
de bnfices aprs la nouvelle pro-
gression de la veille provoque par
une baisse des rserves au terminal p-
trolier de Cushing et des stocks d'es-
sence. Le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en juin cdait 33
cents, 102,04 dollars US, et le baril de
Brent de la mer du Nord mme
chance perdait 19 cents 110 USD.
Les cours avaient nettement progress
mercredi, aprs la publication des
chiffres hebdomadaires sur les r-
serves de brut et produits ptroliers
amricains, qui faisaient tat d'un
nouveau recul des stocks de Cushing
et des stocks d'essence. Surveilles de
prs par les courtiers, les rserves du
terminal ptrolier de Cushing (Okla-
homa, centre-sud) servent de rf-
rence au ptrole chang New York.
Elles ont poursuivi leur recul qua-
siment ininterrompu depuis le dbut
de l'anne, affichant une diminution
de 600.000 barils, 23,4 millions de ba-
rils. Ils ont presque recul de moiti de-
puis fin janvier.
La marche rapide serait au moins
aussi efficace quun jogging pour
lutter contre les maladies
cardiaques.
Si vous ntes pas du genre trouver
la motivation pour enfiler vos
baskets et effectuer un petit jogging
le matin, tout nest pas perdu pour
votre sant cardiovasculaire.
Selon une tude mene par des
chercheurs amricains du Hartford
Hospital (Connecticut) et publie
dans la revue Arteriosclerosis,
Thrombosis, and Vascular Biology,
une marche rapide, denviron 10.000
pas par jour est aussi efficace quun
jogging pour rduire le risque de
maladie cardiaque. En effet, pour
une mme dpense nergtique, les
deux activits physiques sont aussi
efficaces sur la rduction du risque
cardiaque. Plus la dpense dnergie
augmente, plus la rduction du
risque cardiaque est importante. A
dpense nergtique quivalente, la
marche ou le jogging apportent des
rductions similaires du risque
cardiaque. Ltude montre ainsi
quun exercice modr comme la
marche rapide est aussi bnfique
pour la sant quun exercice
vigoureux comme la course, lorsque
la mme nergie est dpense. De
plus, la marche rapide est moins
traumatisante pour les articulations
que la course pied.
Maladies cardiaques : rien ne sert de courir
SAN
12
Vendredi 16
DK NEWS
THYRODE
pourquoi faut-il la surveiller?
Les fluctuations de nos hormones retentissent sur la thyrode, qui se dtraque facilement lors des bouleversements
hormonaux fminins. Voil pourquoi il faut l'avoir l'il tout au long de votre vie de femme.
Elle paresse la
pubert
Chez les jeunes filles prdispo-
ses, un petit goitre peut apparatre
la pubert, tmoignant d'une thy-
rode un peu paresseuse. Durant de
cette priode, le taux d'strognes
s'lve progressivement, crant un
besoin supplmentaire d'hormones
thyrodiennes. Si l'adolescente pr-
sente ce moment une petite ca-
rence en iode ou si sa glande est un
peu lente, la scrtion peut tre lg-
rement insuffisante.
La commande crbrale, au ni-
veau de l'hypophyse, va alors stimu-
ler la thyrode qui aura alors
tendance grossir un peu. Il est pr-
frable de prendre un avis mdical,
mais cela n'a rien d'inquitant. Le
plus souvent, tout rentrera dans l'or-
dre quelques mois plus tard.
Elle gonfle pendant les
rgles
En priode prmenstruelle, cer-
taines femmes constatent une petite
augmentation de leur cou. Exacte-
ment comme d'autres sentent leurs
seins ou leur ventre gonfler avant les
rgles.
Pourquoi ? Parce que la monte
des strognes au cours du cycle en-
trane une hyper-vascularisation de
la glande due sa stimulation. Ce qui
se traduit par un lger gonflement.
En revanche, la prise de la pilule n'a
aucune consquence particulire sur
son volume.
Elle fatigue la
mnopause
Aprs la cinquantaine, il n'est pas
rare de voir apparatre une hypothy-
rodie.
Ce trouble provient souvent du
vieillissement prmatur de la
glande, sans doute li la diminution
des hormones fminines. Le diag-
nostic n'est pas facile cette priode
o le corps change et o l'organisme
doit s'adapter un nouvel quilibre
hormonal.
C'est pourquoi, au moindre signe
vocateur (fatigue, prise de poids, ra-
lentissement...), les mdecins de-
mandent un petit bilan thyrodien.
Elle s'affole aprs
la grossesse
Les besoins en hormones thyro-
diennes augmentent lors de la gros-
sesse. Celles qui ont dj un petit
goitre le voient souvent grossir un
peu. Chez d'autres, apparaissent de
petites boules, gnralement sans
consquence. Mme s'il vaut mieux
en parler son mdecin. En re-
vanche, celles qui se savent en hypo-
ou en hyperthyrodie doivent absolu-
ment revoir le spcialiste qui les suit
afin d'adapter leur traitement. Un
quilibre hormonal correct est indis-
pensable pour le bb natre. Mais
les troubles thyrodiens sont surtout
frquents dans les semaines qui sui-
vent l'accouchement : le bouleverse-
ment immunitaire de la grossesse
(l'organisme doit tolrer le ftus
tranger ) peut en effet entraner
des hyper- ou, plus souvent, des hy-
pothyrodies. Il faut y penser si la
maman est anormalement fatigue
ou dprime. Un traitement est rare-
ment utile, mais une surveillance
s'impose. Ce trouble peut se rpter
lors d'une autre grossesse.
Pourquoi il faut parler son bb
comme un adulte
Vous ne rendez pas service un bb en
tant gaga devant lui. Parlez-lui comme
une vraie personne, cela favorisera son d-
veloppement crbral.
Pas la peine de simuler le langage mono-
syllabique de bb quand vous en voyez un,
celui-ci vous remerciera si vous vous adres-
sez lui d'gal gal. Eh oui, si vous le
considrez comme un adulte en ayant une
vraie conversation (certes un peu limite)
avec lui, son intelligence en sortira grandie.
Des chercheurs de l'Universit Florida At-
lantic aux Etats-Unis assurent que pour son
bon dveloppement crbral, le bb exige
non seulement un langage chti mais
aussi un vocabulaire de qualit. "La parole
doit tre riche et complexe, a insist la psy-
chologue Erika Hoff, psychologue l'uni-
versit Florida Atlantic, lors de la
confrence annuelle de la Socit amri-
caine pour le progrs de la science. Il ne
s'agit pas seulement d'emmagasiner du vo-
cabulaire, il faut aussi que ce vocabulaire
soit de qualit".
Les chercheurs vont plus loin en indi-
quant que le niveau de langage des parents
utilis pour parler bb aurait un impact
sur sa russite scolaire future. Et les enfants
issus d'un milieu plus dfavoris seraient
davantage pnaliss.
Le docteur Noble, neurologue et pdia-
tre l'Universit de Columbia a fait ce
constat en comparant les cerveaux d'en-
fants dfavoriss et ceux d'enfants issus
d'un niveau de vie lev.
Rsultat, les premiers, issus d'un milieu
o la parole est moins labore, s'avrent
moins bons en classe que les seconds. Ces
diffrences entre les enfants de niveaux so-
ciaux distincts seraient galement visibles
au niveau crbral. En vieillissant, les r-
gions du cerveau associes au dveloppe-
ment de la parole sont plus sollicites chez
les personnes issues d'un milieu favoris.
NT
DK NEWS
13
16 Mai 2014
Le premier
immeuble pour
hypersensibles
est construit
Le premier immeuble conu
pour les personnes
hypersensibles vient d'tre
construit Zurich, en Suisse.
Les 15 appartements sont
rservs aux personnes atteintes
du syndrome d'hypersensibilit
chimique ou d'hypersensibilit
magntique.
Le nouvel immeuble qui vient
d'tre construit Zurich, en
Suisse, a tout d'un havre de paix
pour les personnes
hypersensibles. Conu par la
Fondation Healthy Life and
Living, en collaboration avec la
municipalit de Zurich, cet
immeuble rpond aux besoins
des personnes qui souffrent
d'hypersensibilit magntique
ou qui sont atteintes du
syndrome d'hypersensibilit
chimique. Dans le premier cas,
l'hypersensibilit est provoque
par les diffrentes ondes
lectromagntiques que dgage
l'quipement lectronique sans
fil. Dans le second cas, elle est
provoque par une intolrance
une multitude de produits
chimiques: lotions, lessives,
laques pour cheveux,
peintures...
Interdiction de fumer, de se
parfumer, de tlphoner
C'est donc pour rpondre aux
besoins de ces personnes
hypersensibles qu'une
quinzaine d'appartements ont
t ouverts en priphrie de
Zurich. Il est interdit d'y fumer,
de se parfumer, ou d'utiliser son
tlphone portable. Les
habitants ne sont pas pour
autant isols du monde grce
une ligne tlphonique
traditionnelle.
Construit avec des matriaux
spciaux, le nouveau btiment
bnficie aussi d'un systme de
ventilation qui vacue toutes les
odeurs.
Le btiment dispose d'un
espace commun, quip d'un
filtre purifiant l'air. En outre,
l'entre de l'immeuble, les
produits de nettoyage et
d'hygine autoriss sont exposs
sur une chaise. Enfin, un "filet"
spcial a t construit dans les
murs de faade et du toit pour
empcher les ondes et champs
lectromagntiques ou
lectrostatiques de pntrer.
Ces rgles ne vont pas gurir
l'hypersensibilit des personnes
atteintes de ce syndrome mais
elles permettront d'en attnuer
fortement les symptmes.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
La chirurgie bariatrique
serait efficace pour traiter
les maladies du foie
La chirurgie bariatrique serait efficace pour traiter certaines maladies du foie selon
une nouvelle tude scientifique amricaine. Aprs l'opration, les dpts de graisse
ont diminu chez 70% des patients.
La chirurgie bariatrique,
utilise pour sa capacit aider
les patients obses perdre du
poids, peut galement permettre
une amlioration significative de
la maladie non alcoolique du foie
(statose hpatique non
alcoolique) d'aprs les rsultats
d'une tude dvoile la
Digestive Disease Week.
Les chercheurs de
l'Universit de Floride du Sud
ont compar les biopsies du foie
de 152 patients obses, au
moment de la procdure
bariatrique et une seconde fois
29 mois aprs.
En examinant les biopsies
propratoires, les chercheurs
ont identifi les malades avec des
manifestations au niveau
cellulaire de la maladie non
alcoolique du foie, en
particulier, des dpts de graisse
et l'inflammation du foie.
Ces types de dommages
peuvent entraner une fibrose et
une cirrhose du foie, qui peuvent
tre mortelles. Ils ont constat
que la chirurgie bariatrique a
permis de diminuer
l'inflammation du foie et a
invers la fibrose du foie un
stade prcoce. Elle a aussi
favoris l'paississement et la
cicatrisation des tissus du foie en
rduisant les dpts de graisse
de cet organe. La chirurgie
bariatrique efficace pour traiter
les hpatiques non alcooliques
Aprs avoir examin des
biopsies post-opratoires, ils ont
constat que la chirurgie
bariatrique a entran des
amliorations pour ces patients.
Dans les biopsies post-
opratoires, les chercheurs ont
remarqu que les dpts de
graisse sur le foie ont diminu
pour 70% des patients.
L'inflammation a galement t
rduite pour 74% d'entre eux, et
la statohpatite (une surcharge
en graisse du foie) rsolue dans
88%. Nous sommes au cur
d'une pidmie d'obsit qui
peut conduire en plus une
pidmie de maladies non
alcooliques du foie a dclar le
D
r
Murr, chercheur principal de
l'tude, professeur de chirurgie.
Si la chirurgie bariatrique est un
outil pour la lutte contre
l'obsit, elle pourrait galement
aider traiter la maladie
hpatique gnralise.
Nos rsultats suggrent que
les professionnels de sant
devraient envisager la chirurgie
bariatrique comme le traitement
de choix pour les hpatiques non
alcooliques chez les patients
atteints d'obsit svre.
L'Agence amricaine des mdicaments a
donn son feu vert la mise sur le march de
la premire prothse de bras bionique, le
DEKA Arm System.
Les personnes ayant subi une amputation
du bras et vivant aux Etats-Unis vont bientt
avoir accs aux bras bioniques fabriqus par
la DEKA Integrated Solutions, capables de
raliser des mouvements complexes et si-
multans. L'agence amricaine des mdica-
ments (FDA) a donn son accord pour la mise
sur le march du DEKA Arm System, la pro-
thse de la marque, surnomme galement
"Luke", en rfrence au personnage de la
Guerre des toiles qui se fait greffer un bras
du mme type.
Les mouvements du DEKA Arm System
sont produits par l'activit lectrique des
contractions musculaires situes prs de
l'endroit o est attach le bras artificiel, ex-
plique Le Monde. Les signaux lectriques
sont ensuite envoys une puce lectronique
capable de les traduire en mouvements pr-
cis.
Cuisiner, se peigner, se brosser les dents
Un essai clinique men par des cher-
cheurs amricains auprs de 36 personnes a
donn des rsultats encourageants : prs de
90% des participants ont russi raliser des
gestes qui leurs taient impossibles avec leur
ancienne prothse. Tourner une cl dans
une serrure, manipuler des ufs sans les
casser, faire de la cuisine, se nourrir, utiliser
une fermeture clair, se peigner ou encore,
se brosser les dents, font partie de ces activi-
ts retrouves, rapporte Le Monde. Le DEKA
Arm System est conu pour venir en aide des
personnes ayant perdu leur bras sectionn
au-dessous de l'paule, du coude ou de la
moiti de l'avant-bras. En revanche, il ne
fonctionne pas lorsque l'amputation a t
ralise au niveau de l'articulation de
l'paule ou du poignet.
Etats-Unis : des bras bioniques
bientt en vente
14
CULTURE
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
TLEMCEN
Colloque national
sur les maisons
des sciences
l'poque zianide
Les maisons des Sciences de Tlemcen
l'poque des zianides sont au centre d'un
colloque national, ouvert mardi dans cette
ville dans le cadre de la clbration du
mois du Patrimoine. Le directeur du
muse national des arts et d'histoire de
Tlemcen, organisateur de la rencontre, a
indiqu, ce propos, que la ville de Tlem-
cen a attir travers les diffrentes
poques de son histoire, notamment au
Moyen Age, plusieurs familles qui se sont
intgres dans la socit contribuant son
rayonnement civilisationnel.
Le legs de ces familles, hrit travers
des gnrations, a contribu la constitu-
tion de maisons des Sciences qui ont enri-
chi la scne conomique, sociale et
intellectuelle de la ville, a rvl M. Be-
nazza Noureddine. Parmi les maisons des
sciences de une renomme, surtout
l'poque zianide, celle dEl Maqarri dont le
grand-pre de Abderrahmane sinstalla
Tlemcen. La descendance travailla dans le
commerce au Sahara crant un trait
dunion entre des sultans de Tlemcen et
ceux du Soudan.
Plusieurs membres de cette famille, a-
t-il attest, s'illustrrent dans plusieurs
disciplines scientifiques et exercrent
dans lenseignement, la justice et l'ex-
gse, a soulign M. Benazza. Les travaux de
cette rencontre, laquelle ont pris part des
universitaires du pays et des historiens, se
sont articuls autour de quatre volets abor-
dant les maisons scientifiques de Tlem-
cen zianide, la maison dEl Maqarri:
naissance et fonctions, le priple scien-
tifique de la maison dEl Maqarri et lex-
pdition commerciale de la maison dEl
Maqarri. Entre autres communications
prsentes cette occasion, celles traitant
de maisons des sciences de Tlemcen
lpoque zianide, du phnomne des
maisons des sciences andalouses Tlem-
cen zianide et de la relation intellec-
tuelle et scientifique entre les musulmans
de lOrient et du Maghreb. Le colloque a
t organis par la filire dhistoire de la
facult des sciences humaines et sociales
de luniversit Abou Bakr-Belkad de
Tlemcen.
ALGRIE - ROYAUME UNI
Des films algriens au Festival
du cinma du Moyen-Orient et
d'Afrique du Nord d'Edimbourg
Des lms algriens prennent
part au Festival du cinma du
Moyen-Orient et d'Afrique du
Nord d'Edimbourg (Ecosse)
prvu du 16 au 30 mai et qui
consacre son dition 2014 au
cinma maghrbin,
indiquent les organisateurs.
Coproduits avec des pays europens,
les longs mtrages Bab El Oued City
(1994) de Merzak Allouache et Hors-la-
loi (2010) de Rachid Bouchareb, ainsi
que le court mtrage de Sofia Djama
Mollement, samedi matin(2012), seront
projets ce festival, plac sous le
thme Post-colonial Struggles: Ci-
nma from the Maghreb (Luttes post-
coloniales: le cinma du Maghreb). Des
films tunisiens et marocains, anciens et
rcents, seront galement projets,
l'instar de Buzness du Tunisien Nouri
Bouzid, sorti en 1994 et Sur la planche
(2012) de la cinaste marocaine Leila
Kilani.
D'autres films du Moyen-Orient
dont Omar(2013) du Palestinien Hani
Abu Assad, The Snow on the Pines
(2013) de l'Iranien Payman Maadi et La
dent de l'espoir(2012) de l'Emirati Nisar
Sfair, sont galement programms.
Le cinma au Maghreb et le rle des
cinastes de la rgion sera, par ailleurs,
au centre d'un symposium programm
le 17 mai lors de ce festival qui vise
mettre sous les projecteurs les cul-
tures du Moyen-Orient et d'Afrique du
Nord (....) et les faire connatre au pu-
blic cossais, expliquent les organisa-
teurs. Le festival entend ainsi clbrer
la paix et la concorde entre les peuples,
travers l'ducation et l'organisation de
rencontres artistiques et culturelles,
selon les promoteurs de cette manifes-
tation culturelle.
CLASSEMENT DU PATRIMOINE
12 sites archologiques et historiques
classs biens culturels nationaux
Le ministre de la Culture a class douze (12) sites archo-
logiques Alger, Oran, Tlemcen, Chlef et Stif sur la liste des
biens culturels, selon des arrts ministriels publis dans
le dernier numro du Journal officiel en date du 7 mai 2014.
Le mausole Sidi M'hamed Boukabrine situ dans la
commune de Mohamed Belouizdad (Alger), les anciennes
galeries d'Oran, le site archologique d'El-Azme situ
dans la commune de Tns (Chlef ), le site archologique de
An El Hanech situ dans la commune de Guelta Zerga
(Stif ) et Bordj Bab El-Hadid (Tlemcen) ont ainsi t clas-
ss sur la liste des biens culturels.
Le classement concerne galement la mosque Sidi El
Benna, le mausole Sidi Sad, la mosque Sidi Zakri, la
mosque Sidi Zayed, la mosque Sidi El-Yadoun, la mos-
que Sidi Abou Abd Allah El-Charif El-Tlemceni et la mos-
que El Chorfa. Parmi les conditions de classement, les
arrts prcisent que l'occupation, l'utilisation et l'exploita-
tion du monument historique doivent s'adapter aux exi-
gences de la conservation du bien culturel. Les arrts citent
galement le passage des rseaux d'alimentation en eau po-
table, d'assainissement des eaux et d'lectricit.
Toute construction ou intervention sur et dans le monu-
ment ainsi que dans les abords immdiats est interdite et
aucun autre type d'amnagement ni de nouvelles construc-
tions ne sont autoriss dans la zone de protection afin de ne
pas gner la visibilit du monument.
Concernant les sites archologiques, les arrts indiquent
que les servitudes dutilisation du sol ainsi que les obliga-
tions la charge des occupants du site archologique et de sa
zone de protection seront fixes par le plan de protection et
de mise en valeur du site archologique et de sa zone de pro-
tection (PPMVSA) dont les modalits dtablissement sont
prvues par le dcret excutif y relatif.
Plus de 450 sites et monuments historiques ont t classs,
depuis 1999 en Algrie, sur la liste des biens culturels prot-
gs par la loi.
BCHAR
Plusieurs troupes attendues au 8
e
festival
national culturel de musique et danse diwane
Plusieurs troupes musicales, sont at-
tendues au 8me festival national cul-
turel de musique et danse Diwane qui
se droulera du 23 au 29 du mois cou-
rant Bechar, a-t-on appris mercredi
auprs du commissariat de cette mani-
festation culturelle.
Quinze (15) troupes parmi les vingt
troupes participantes devant animer les
reprsentations artistiques de cette di-
tion prvue comme laccoutum au
stade (Ennasr) de la ville de Bechar, se-
ront en comptition pour les trois pre-
miers prix du festival, ce qui leur
ouvrira la scne artistique du prochain
festival international de musique et
danse Diwane dAlger, a-t-on prcis.
Cette dition, place sous le thme
de Diwane.. Patrimoine et culture
verra aussi, comme de coutume pour ce
festival, lorganisation dun cycle de
confrences-dbats sur le thme, ani-
mes par des chercheurs algriens et
trangers verss dans le domaine de la
recherche sur la musique et danse Di-
wane, sur les diffrents aspects cultu-
rels de cette expression musicale et
chorgraphique ainsi que sur son rle
de musicothrapie. Des ateliers consa-
crs lenrichissement des connais-
sances des participants sur les diff-
rentes facettes des rites Diwane et des
moyens de promotion musical de cette
expression, seront galement anims
par des spcialistes. Cette manifesta-
tion artistique qui est devenue avec le
temps un grand rendez-vous musical et
culturel totalisant plus de 200 partici-
pants dont une grande partie sont des
musiciens issus des diffrentes rgions
du pays, verra aussi le passage sur scne
de clbrits de la musique et danse Di-
wane notamment Hasna El Bacharia et
Nora Gnawas ainsi que des troupes
musicales reprsentants dautres sen-
sibilits et sonorits musicales natio-
nales, a-t-on signal.
Pour cette dition, une lila (Nuit)
,sera initie et anime par des Maal-
mines (maitres) et musiciens Diwane
dans lunique but, de faire connaitre ce
rite au centre des pratiques crmonial
des Diwanes, a-t-on indiqu. Des expo-
sitions dinstruments de musique Di-
wane, de photographies des diffrentes
ditions sont galement au menu du
programme de cette 8me dition sou-
tenu financirement par le ministre
de la culture avec la contribution de la
wilaya de Bechar.
Des spectacles de musique et danse
Diwane sont aussi programms au ni-
veau des chefs lieux de cinq (5) com-
munes de la wilaya et ce comme
contribution du festival lanimation
artistique de ces collectivits et rappro-
chement de cette manifestation natio-
nale auprs du grand public, a-t-on fait
savoir.
APS
EL-OUED
Projection
de 13 films
au Salon national
du documentaire
des amateurs
Treize films ont t projets lors du
premier salon national du documentaire
des amateurs, ouvert mardi El-Oued,
linitiative de la direction locale de cul-
ture. La sance douverture, t mar-
que par la prsentation de la premire
partie des documentaires slectionns
auparavant par une commission spcia-
lise, en prsence de plusieurs figures du
cinma algrien, l'image du ralisateur
Moussa Haddad.
Cette premire prsentation a t sui-
vie par des dbats anims par des spcia-
listes. Des ateliers de formation sur les
techniques de scnario, la vido, et la ra-
lisation de films (tlvision, cinma),
sont organiss en marge de cette mani-
festation culturelle de trois jours.
Le salon vise entre autres encoura-
ger les jeunes amateurs pour accder au
professionnalisme, selon les organisa-
teurs. Le programme de cette manifesta-
tion culturelle sera cltur par la
prsentation du film Harraga Blues de
Moussa Haddad.
MONDE
Vendredi 16 Mai 2014
15
DK NEWS
66
E
ANNIVERSAIRE DE LA NAKBA
Les Palestiniens commmorent
lvnement et restent rsolus
recouvrer leurs droits
Les Palestiniens
commmoraient hier le
66
e
anniversaire de la
Nakba, qui intervient
dans un contexte difficile
marqu par l'chec du
processus de paix, en
soulignant leur
dtermination
recouvrer leurs droits
spolis par l'occupant
isralien.
La Nakba dsigne la ca-
tastrophe que fut pour les
Palestiniens la cration d'Is-
ral en 1948 sur les trois
quarts de la Palestine pous-
sant plus de 760.000 Palesti-
niens - aujourd'hui quelque
4,8 millions avec leurs des-
cendants- se rfugier dans
des pays voisins.
La catastrophe de la
Nakba fut aussi la destruction
entre 1947et 1949, de plus de
500 villages palestiniens,
dont le plus connu est Deir
Yassine, avec ses 250 habi-
tants massacrs par les forces
militaires israliennes.
Ils nous ont mis dehors,
par les armes, et en une
heure nous sommes devenus
des rfugis. Ils nous ont
tus, pris notre vie, notre di-
gnit. Nous n'oublierons ja-
mais, nous ne pardonnerons
jamais, a affirm des m-
dias Yacoub Odeh, un vieux
revenu visiter son village
Lifta la sortie d'El Qods oc-
cupe.
Selon Alla Aouadh qui di-
rige le Centre palestinien
des statistiques, le dpart
forc des Palestiniens de leur
terre tait synonyme d'un
nettoyage ethnique organis
dlibrment par des bandes
arms sionistes.
Lors de la Nakba, les Isra-
liens ont mis la main sur 774
villes et villages palestiniens
et ont dtruit quelque 531
autres villes et villages pales-
tiniens, d'aprs des statis-
tiques.
Les forces israliennes
ont commis durant cette
poque 70 carnages lors des-
quels plus de 15.000 Palesti-
niens ont t tus.
La colonisation et les exac-
tions israliennes se
poursuivent
Ce 66
e
anniversaire de la
Nakba intervient alors que
les ngociations de paix en-
tre Palestiniens et Israliens
ont chou, faute d'avances
depuis leur lancement. L'Etat
hbreu avait suspendu les
discussions la suite de la si-
gnature d'un nouvel accord
de rconciliation entre l'Or-
ganisation de libration de la
Palestine (OLP) et le mouve-
ment Hamas.
Les tractations et les vi-
sites menes ces derniers
mois par les secrtaire d'Etat
amricain John Kerry au
Proche-Orient en vue d-
boucher sur un accord ont
toutes taient vaines en rai-
son notamment de la poli-
tique isralienne, que les Pa-
lestiniens et la communaut
internationale estiment
qu'elle sape tous les efforts
pour parvenir la paix.
Les Israliens ont accen-
tu ces derniers mois les ac-
tivits de colonisation dans
les territoire Palestiniens oc-
cups. Selon l'ONG isra-
lienne oppose la colonisa-
tion, la Paix Maintenant, les
autorits israliennes ont
approuv la construction de
13.851 logements dans les co-
lonies de Cisjordanie et d'El
Qods-Est occupes tout au
long des neuf mois qu'ont
dur les ngociations de paix.
Durant les neuf derniers
mois, les autorits isra-
liennes ont promu des pro-
jets de construction portant
sur 8.983 logements dont
6.661 dans les colonies de
Cisjordanie et le reste dans
les quartiers de colonisation
d'El Qods-Est occupe.
Les statistiques actuelles
affirment qu'Isral occupe
plus de 85% de la superficie
globale des terres alors que
les Palestiniens ne dtien-
nent que que 15 %.
La rconciliation et l'adh-
sion aux institutions
internationales,
la priorit des Palestiniens
Face la poursuite des
exactions israliens au m-
pris du droit international,
les Palestiniens ont affich
leur dtermination recou-
vrer leurs droits spolis par
l'occupant isralien.
Ils ont raffirm leur vo-
lont mettre fin aux divi-
sions internes. Leurs efforts
ont t couronns par la si-
gnature le 23 avril Ghaza
d'un nouvel accord entre
l'Organisation de libration
de la Palestine (OLP) diri-
ge par le prsident Mah-
moud Abbas et le Hamas.
Reprenant les termes de pr-
cdents accords de rconci-
liation signs depuis trois
ans, mais rests lettre morte,
ce document prvoit la for-
mation sous cinq semaines
d'un gouvernement transi-
toire de consensus compos
de personnalits indpen-
dantes, sans mandat poli-
tique.
En l'absence de perspec-
tives de paix, les Palestiniens
ont galement soulign leur
dtermination poursuivre
les dmarches d'adhsion
aux institutions internatio-
nales.
Le prsident Abbas avait
sign, dbut avril, les de-
mandes d'adhsion de la Pa-
lestine 15 accords et traits
internationaux, commen-
cer par les Conventions de
Genve sur la protection des
civils, des initiatives qu'il
avait consenti suspendre
jusqu' la fin des pourparlers.
Le 2 mai, la Palestine a
adhr cinq traits des Na-
tions unies sur les droits de
l'homme, dont les Conven-
tions de l'ONU contre la tor-
ture et sur les droits des en-
fants. Le statut d'Etat obser-
vateur obtenu en novembre
2012 l'ONU ouvre la Pales-
tine l'accs diverses conven-
tions et organisations inter-
nationales.
Le temps est venu pour
mettre fin la plus longue co-
lonisation de l'histoire. Il est
temps pour les dirigeants is-
raliens de comprendre qu'il
n'y a point de pays pour les
Palestiniens en dehors de la
Palestine, a soulign le pr-
sident Abbas dans un dis-
cours tlvis diffus mer-
credi.
LIGUEARABE
Ouverture au Caire de la 45
e
session du Conseil
des ministres arabes de l'Information
Les travaux de la 45
e
session du
Conseil des ministres arabes de l'Infor-
mation ont dbut hier au sige du Se-
crtariat gnral de la Ligue arabe
(Caire), sous la prsidence du ministre
jordanien de l'Information, Mohamed
Al Moumni en remplacement de son ho-
mologue ymnite, Ali Ahmed Al Am-
rani.
La nouvelle session des ministres
arabes de l'Information dbattra du
projet d'ordre du jour labor par le bu-
reau excutif du conseil deux jours du-
rant.
Le Conseil dbattra, un jour durant,
de plusieurs questions de l'action m-
diatique arabe commune, dont le suivi
de la mise en oeuvre des dcisions du
conseil de la Ligue arabe au niveau du
sommet et au niveau ministriel concer-
nant l'action mdiatique arabe, le suivi
du nouveau plan arabe de l'action m-
diatique l'tranger, l'appui de la ques-
tion palestinienne, le rle de l'informa-
tion dans la lutte contre le terrorisme
outre le projet de cration d'une radio
et d'une tlvision lectroniques de la
Ligue arabe.
Les ministres arabes de l'Information
ont tenu une runion de concertation
huis clos en prsence du secrtaire g-
nral de la Ligue arabe, Nabil Al Arabi
pour se concerter sur les questions in-
cluses dans le projet d'ordre du jour, no-
tamment en ce qui concerne le rle de
l'information arabe dans le suivi de la
mise en oeuvre des dcisions du Som-
met arabe, l'appui la question pales-
tinienne et le rle des mdias arabes sur
la scne internationale pour mettre en
exergue la vision arabe concernant les
derniers dveloppements de la situation
dans la rgion.
Avant la runion, le secrtaire gn-
ral a reu le ministre palestinien en
charge des Affaires des prisonniers,
Aissa Qraqaa pour discuter des der-
niers dveloppements de la situation des
prisonniers.
RUSSIE-SYRIE
Runion tripartite
sur la crise
syrienne, aprs la
nomination
du nouvel missaire
Le vice-ministre russe des Affaires
trangres, Guennadi Gatilov, a indiqu
hier qu'une runion sur la crise syrienne
entre la Russie, les Etats-Unis et l'ONU
pourrait avoir lieu aprs la nomination du
nouvel missaire international.
Une runion tripartite n'aura de sens
que lorsque le nouveau reprsentant aura
t nomm, a dclar M. Gatilov, cit par
l'agence Ria Novosti.
Selon lui, le nouveau mdiateur doit
tre un politicien respect, capable d'tre
reconnu la fois par le gouvernement sy-
rien et par l'opposition.
Il doit tre un politicien respect, qui
serait acceptable pour le gouvernement sy-
rien et pour l'opposition, quelqu'un qui
pourrait faire avancer le processus de rso-
lution de la crise syrienne, a-t-il dit.
Le mdiateur des Nations unies et de la
Ligue arabe pour la Syrie, l'Algrien Lakh-
dar Brahimi, a annonc mercredi sa d-
mission. Ce dpart intervient alors que la
campagne bat son plein dans les rgions
sous contrle du gouvernement, trois se-
maines d'une lection prsidentielle d-
nonce comme une farce par les Occi-
dentaux.
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-
moon a admis mercredi qu'il lui faudrait
du temps pour trouver la personne qui
convient.
ESPAGNE
Journe culturelle
de sensibilisation
sur la civilisation
et la lutte du peuple
sahraoui
l'universit
de Carthagne
L'universit de Carthagne (rgion de
Murcie) abritera partir du 26 mai en
cours des Journes culturelles de sensibili-
sation et de solidarit sur la civilisation et
la lutte du peuple sahraoui. Le programme
des Journes de solidarit Carthagne
comprend des communications et des ta-
bles rondes animes par des enseignants
universitaires espagnols et des intellec-
tuels sahraouis, a indiqu jeudi l'Agence de
presse sahraouie SPS. A cet effet, une tente
traditionnelle sahraouie sera installe au
campus de l'universit de Carthagne pour
permettre aux tudiants de s'enqurir des
diffrents aspects de la civilisation et de la
lutte du peuple sahraoui. Cette manifesta-
tion s'inscrit dans le cadre du programme
de sensibilisation de la reprsentation du
Front Polisario dans la rgion de Murcie
pour faire connaitre la ralit de la lutte du
peuple sahraoui, ajoute la mme source.
Le reprsentant du Front Polisario dans
la rgion, Mohamed Lebat Mustapha s'est
runi mercredi avec les responsables de
l'universit espagnole concerne pour ap-
porter les dernires retouches au pro-
gramme des journes de solidarit.
La crmonie d'ouverture est prvue
lundi prochain et sera marque par des al-
locutions prononces par les secrtaires
gnraux des partis et syndicats des tra-
vailleurs, des membres du parlement ainsi
que les membres de l'instance d'enseigne-
ment l'universit et le mouvement de so-
lidarit.
APS
16
MONDE Vendredi 16 Mai 2014 DK NEWS
IRAN
Thran et le groupe des 5+1
reprennent les ngociations
sur le nuclaire iranien
L'Iran et le groupe 5+1
des puissances
occidentales ont repris
hier Vienne (Autriche)
les ngociations pour
une deuxime journe
de discussions sur le
programme nuclaire
iranien.
Les ngociateurs de
l'Iran et le groupe des 5+1
(Allemagne, Chine, Etats-
Unis, France, Royaume-Uni
et Russie) doivent entamer
la rdaction d'un accord
final lors de discussions
qualifies de trs dli-
cates par les deux cts.
Pour Michael Mann, le
porte-parole de la chef de la
diplomatie europenne Ca-
therine Ashton, qui mne
les ngociations pour les
5+1, les parties ont eu
mercredi une journe de
travail intensif et utile.
Une responsable du D-
partement d'Etat amricain
a indiqu que des ru-
nions de coordination et
d'experts allaient continuer
dans la journe dans un
htel viennois.
Honntement, c'est trs
trs difficile. Je mets en
garde, ce n'est pas parce
que nous allons commen-
cer rdiger qu'un accord
est imminent ou que nous
sommes certains de parve-
nir une rsolutions de ces
problmes, a indiqu de
son ct un haut reprsen-
tant amricain.
Cette session de ngocia-
tions est prvue pour durer
jusqu' aujourdhui et trois
autres sessions devraient
avoir lieu d'ici la date-bu-
toir du 20 juillet.
L'objectif de ces ngocia-
tions entre les 5+1 et Th-
ran, reprsent par son
ministre des Affaires tran-
gres Mohammad Javad
Zarif, est que l'Iran rassure
les parties qui l'accusent de
chercher se doter de
l'arme nuclaire, sur le ca-
ractre purement pacifique
de son programme nu-
claire, et qu'en change,
les sanctions internatio-
nales qui tranglent son
conomie soient leves.
M. Zarif estimait aprs la
dernire runion Vienne
en avril que la moiti envi-
ron des points dlicats
avaient t rsolus.
L'un des principaux su-
jets d'inquitude, le rac-
teur eau lourde
d'Arak,semble ainsi avoir
t rgl. Cet quipement,
situ 240 km au sud-ouest
de Thran, pourrait selon
des pays occidentaux four-
nir l'Iran du plutonium
susceptible d'offrir une al-
ternative pour la fabrica-
tion d'une bombe ato-
mique. Thran affirme
que ce racteur de 40 mga-
watts, dont la construction
est surveille par l'Agence
internationale de l'nergie
atomique (AIEA), n'a qu'un
but de recherche, notam-
ment mdicale.
Les Etats-Unis ont pro-
pos de transformer le
racteur eau lourde en
racteur eau lgre, ce
que l'Iran a refus. En re-
vanche, Thran a propos
de modifier la conception
du racteur pour limiter le
plutonium qui sera produit.
Parmi les haies restant
franchir figure les capacits
d'enrichissement d'ura-
nium qui resteront l'Iran
aprs une ventuelle en-
tente, et notamment le
nombre de centrifugeuses
rapides de nouvelle gnra-
tion que le pays pourrait
continuer d'utiliser.
Les experts techniques
de l'AIEA constatent, mois
aprs mois, que Thran
respecte la lettre ses enga-
gements pris Genve. Le
17 avril, l'agence spcialise
de l'ONU valuait ainsi que
l'Iran avait rduit de 75%
son stock d'uranium enri-
chi 20%.
UKRAINE
La Russie rclame une enqute sur l'utilisation
d'hlicoptres de larme de lair ukrainienne
arborant l'emblme de l'ONU
La Russie a appel mercredi ou-
vrir une enqute sur l'utilisation pr-
sume du symbole des Nations Unies
par l'arme de l'air ukrainienne dans
la partie orientale du pays en proie
aux troubles.
"Nous nous occupons de cette si-
tuation, parce que si elle (utilisation
d'hlicoptres) tait lie des actions
de force contre les villes ukrainiennes
bloques, cela est absolument incom-
patible avec les objectifs de l'ONU", a
dclar le vice-ministre russe des Af-
faires trangres Guennadi Gatilov
devant la presse.
Le responsable russe a soulign
que les hlicoptres portant des
marques d'identification de l'ONU ne
pouvaient tre utiliss qu'avec l'auto-
risation de l'ONU et en conformit
avec le mandat de l'organisation. "Per-
sonne n'a dlivr aux autorits ukrai-
niennes un mandat autorisant
l'utilisation des appareils de l'ONU", a
indiqu M. Gatilov, cit par l'agence de
presse Interfax. Les images de trois
hlicoptres Mi-24 et Mi-8 blancs por-
tant l'insigne de l'ONU ont t diffu-
ses mardi par la chane de tlvision
russe Life News.
Selon le reportage, les appareils
participaient une opration mili-
taire conduite par l'arme ukrai-
nienne prs de la ville de Kramatorsk
dans la rgion de Donetsk, qui s'est
auto-proclame Rpublique indpen-
dante dimanche.
Plus tt mercredi, le dpartement
de l'ONU pour les oprations de main-
tien de la paix a dclar que l'utilisa-
tion d'quipement arborant
l'emblme de l'ONU signifierait une
violation des rgles de l'organisation.
"Il incombe aux pays contributeurs
de troupes qui fournissent des qui-
pements appartenant au contingent
dans le cadre de missions de maintien
de la paix de retirer tous les logos et
signes portant le nom de l'ONU une
fois que ces quipements ont t rapa-
tris dans le pays d'origine ou ne sont
plus utiliss pour des objectifs offi-
ciels de l'ONU", a expliqu la chane
de tlvision Russia Today Eri Ka-
neko, une reprsentante du bureau
du secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-
moon.
La reprsentante a ajout que les
pays ne pouvaient utiliser les sym-
boles de l'ONU que pour les opra-
tions mandates par l'ONU.
AFGHANISTAN
Abdullah et Ghani qualifis
pour le second tour de la prsidentielle
L'ancien ministre Abdullah Abdullah et
l'conomiste Ashraf Ghani, arrivs en tte
du premier tour de l'lection prsidentielle
en Afghanistan, se sont qualifis pour le se-
cond tour du scrutin prvu le 14 juin pro-
chain, a annonc hier la Commission
lectorale indpendante (IEC).
Aprs un examen approfondi (des r-
sultats du premier tour), il est clair qu'au-
cun des candidats n'a t en mesure de
runir plus de 50% des voix et que l'lection
donnera lieu un second tour, a dclar
le prsident de la Commission lectorale
indpendante (IEC), Ahmad Yusuf Nuris-
tani, lors d'une confrence de presse Ka-
boul. L'ancien ministre afghan des Affaires
trangres, Abdullah Abdullah, est arriv
largement en tte du premier tour du scru-
tin avec 45% des voix, suivi de Ashraf Ghani
(31,6%), a prcis l'IEC. Ces chiffres confir-
ment les rsultats prliminaires qui
avaient t publis fin avril et placent M.
Abdullah dans une position de force pour
l'emporter l'issue du second tour, prvu
le 14 juin prochain. Cette lection, pre-
mire passation de pouvoir d'un prsident
afghan dmocratiquement lu un autre,
est considre comme un test majeur pour
ce pays avant le retrait des 51.000 soldats de
l'Otan d'ici la fin de l'anne. Le scrutin d-
signera le successeur de Hamid Karza,
seul homme avoir dirig l'Afghanistan
depuis la chute des taliban en 2001 et qui
ne pouvait briguer un troisime mandat,
selon la Constitution.
APS
SOUDAN DU SUD
La crise a atteint
un seuil critique
et une famine
catastrophique
menace des millions
de personnes
Des millions de personnes sont mena-
ces d'une famine catastrophique au Sou-
dan du Sud, secou par une crise qui a
atteint un seuil critique, s'est alarme
jeudi l'ONG Oxfam dans un communiqu.
Soit nous agissons tout de suite, soit des
millions de personnes vont en payer le
prix, a mis en garde Mark Goldring, direc-
teur gnral d'Oxfam,cit dans le commu-
niqu.
Un travail de titans nous attend, faire
parvenir une aide massive la population
au pire moment de l'anne, quand les pluies
rendent de nombreuses rgions difficiles
d'accs et transforment les routes en tor-
rents de boue, a-t-il soulign.
M. Goldring a appel une hausse mas-
sive et rapide de l'aide pour empcher que
la faim n'atteigne des niveaux catastro-
phiques. Nous ne pouvons pas nous permet-
tre d'attendre, nous ne pouvons pas nous
permettre d'chouer.
Sous forte pression internationale, le
prsident Salva Kiir et son ancien vice-pr-
sident Riek Machar, qui a pris la tte d'une
rbellion mi-dcembre, ont sign le 9 mai
Addis Abeba un accord pour mettre fin la
crise au Soudan du Sud, prvoyant notam-
ment l'arrt des combats, mais ceux-ci ont
repris moins de 24 heures plus tard.
Un premier cessez-le-feu, sign le 23 jan-
vier, n'avait dj pas t appliqu.
Le conflit commenc le 15 dcembre, a
fait des milliers de morts et chass plus de
1,2 million de personnes de leur foyer, selon
des chiffres officiels.
Les Nations unies craignent que le Sou-
dan du Sud ne s'enfonce dans le gnocide et
ont prvenu, comme bon nombre d'organi-
sations humanitaires, que la famine (poten-
tiellement la pire en Afrique depuis les
annes 1980) menaait un tiers des 11,5 mil-
lions de Sud-soudanais.
L'ONU a estim 1,27 milliard de dollars
l'aide ncessaire, dont seulement 40% ont
t runis jusqu'ici. Plus d'un tiers de la po-
pulation - 3,7 millions de personnes - est
menace par la faim, selon les Nations unies
qui estiment qu'il n'existe qu'un crneau
trs troit pour viter la famine.
TL 17
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
05:00 Voici Timmy
05:09 Franklin
05:19 Franklin
05:30 Franklin
05:45 TFou
07:25 Mto
07:30 Tlshopping
08:19 Mto
08:25 Petits secrets entre voisins
08:55 Petits secrets entre voisins
09:25 Au nom de la vrit
09:55 Au nom de la vrit
10:19 Au nom de la vrit
10:55 Petits plats en quilibre
11:00 Les douze coups de midi
11:50 L'affiche du jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats en quilibre
12:45 Histoire d'un rve
12:50 Mto
12:55 Les feux de l'amour
14:14 Divorce sous surveillance
16:00 4 mariages pour une lune de miel
17:00 Bienvenue chez nous
18:00 Money Drop
18:50 Mto
19:00 Journal
19:30 My Million
19:32 Trafic info
19:35 Mto
19:40 Nos chers voisins
19:45 C'est Canteloup
19:55 The Best, le meilleur artiste
22:00 Tirage de l'Euro Millions
22:05 Qui veut pouser mon fils ?
05:00 Les Z'amours
05:25 Point route
05:30 Journal
05:35 Tlmatin
05:57 Mto 2
06:00 Journal
06:09 Tlmatin (suite)
07:00 Journal
07:09 Tlmatin (suite)
07:55 Campagne officielle pour les lections eu-
ropennes
08:06 Point route
08:07 Dans quelle ta-gre
08:09 Des jours et des vies
08:40 Amour, gloire et beaut
09:05 C'est au programme
09:55 Mto outremer
10:00 Motus
10:35 Les Z'amours
11:05 Tout le monde veut prendre sa place
11:55 Mto 2
12:00 Journal
12:45 Campagne officielle pour les lections eu-
ropennes
12:50 Mto 2
12:54 Point route
12:55 Consomag
13:05 Toute une histoire
14:55 Comment a va bien !
16:09 Dans la peau d'un chef
17:00 Point route
17:02 On n'demande qu' en rire
17:55 N'oubliez pas les paroles
18:25 N'oubliez pas les paroles
18:55 Mto 2
19:00 Journal
19:40 Campagne officielle pour les lections eu-
ropennes
19:43 Mieux comprendre l'immobilier
19:44 Alcaline l'instant
19:45 Mto 2
19:47 Candice Renoir
20:35 Candice Renoir
21:35 Campagne officielle pour les lections eu-
ropennes
21:39 Eclats de Croisette
21:40 Beau travail
21:45 Ce soir (ou jamais !)
05:00 EuroNews
05:45 Ludo
05:46 La Terre vue d'Alban
05:48 Nos voisins les Marsupilamis
06:16 Nos voisins les Marsupilamis
06:45 Tom et Jerry Tales
06:52 Tom et Jerry Tales
06:58 Tom et Jerry Tales
07:05 Tom et Jerry Tales
07:16 Les lapins crtins : invasion
07:22 Les lapins crtins : invasion
07:29 Les lapins crtins : invasion
07:37 La chouette & Cie
07:50 Des histoires et des vies (1re partie)
08:50 Des histoires et des vies (2e partie)
09:45 Consomag
09:50 Midi en France
10:55 Mto
11:00
11/12 : Journal rgional
11:25 11/12 : Journal national
11:55 Mto la carte
12:50 Un cas pour deux
13:55 Un cas pour deux
15:05 Des chiffres et des lettres
15:45 Harry
16:25 Slam
17:00 Campagne officielle pour les lections eu-
ropennes
17:09 Questions pour un champion
18:00 18/19 : Journal rgional
18:17 18/19 : Edition locale
18:30 18/19 : Journal national
18:58 Mto
19:00 Tout le sport
19:09 Du potager l'assiette
19:14 Plus belle la vie
19:40 Beau travail
19:45 Thalassa
21:35 Mto
21:38 Parlons passion
21:40 Soir 3
22:09 Campagne officielle pour les lections eu-
ropennes
22:19 Jackie sans Kennedy
05:00 Spcial investigation
05:55 Zapping
06:00 Le Before du grand journal
06:28 La mto
06:30 Le petit journal
07:00 Les Guignols de l'info
07:07 La mto
07:09 Zapsport
07:14 Les Simpson
07:35 The Grandmaster
09:35 La semaine Barr
09:50 Global partage
11:19 La nouvelle dition
11:40 Sunset croisette
11:45 La nouvelle dition, 2e partie
13:00 Les marches de Cannes
13:05 Stoker
14:40 L'oeil de Links
15:05 La camra planque de Franois Damiens
15:14 Le temps de l'aventure
17:00 Zapping
17:05 Le Before du grand journal
17:45 Le JT
18:00 Les marches de Cannes
18:03 Sunset croisette
18:05 Le grand journal
19:00 Le grand journal, la suite
19:25 Avant-match
19:45 Toulon / Racing Mtro 92
22:05 Oblivion
05:00 M6 Music
06:09 Mto
06:14 La maison de Mickey
06:45 Princesse Sofia
07:09 Les blagues de Toto
07:25 Le petit Nicolas
07:30 Martine
07:35 Mto
07:40 M6 boutique
08:45 Mto
08:50 Les reines du shopping
09:40 La petite maison dans la prairie
10:40 La petite maison dans la prairie
11:40 Mto
11:45 Le 11.45
12:05 Scnes de mnages
12:30 Mto
12:35 L'ombre d'une mre
14:25 Hawthorne : infirmire en chef
15:25 Les reines du shopping
16:25 La meilleure boulangerie de France
17:40 090 % mag
18:40 Mto
18:45 Le 18.45
19:05 Scnes de mnages
19:50 Bones
20:45 Bones
21:35 Bones
22:25 Bones
THE BEST, LE MEILLEUR ARTISTE
- EPISODE 5 : LA FINALE
Les artistes dsigns The Best lors des pisodes
prcdents reviennent sous le chapiteau pour ten-
ter de dcrocher le trophe et les 100 000 euros pro-
mis au vainqueur. Qu'ils soient illusionnistes, acro-
bates, danseurs, quilibristes... ils ont convaincu le
public et les membres du jury, Alessandra Martines,
Arturo Brachetti, Sbastien Stella et Cynthia Akanga,
grce des numros originaux et spectaculaires. Ce
soir, chacun tente nouveau de prouver qu'il est le meilleur.
Candice Renoir (Srie TV)
20h47 (50 mn)Le silence est d'or
Saison 2 - Episode 9 sur 10
Le cadavre d'un militaire est retrouv
sur le pont d'un bateau incendi. La
femme de la victime explique que son
mari avait chang depuis son retour du
Mali.
21h35 (1h05)Qui ne dit mot consent
Saison 2 - Episode 10 sur 10
Une jeune actrice est assassine en
pleine reprsentation des Fourberies de
Scapin au thtre de Ste. Elle appartenait une troupe amateur.
Plus d'infos sur cet pisode de Candice Renoir
CHAMPIONNAT DE FRANCE TOP 14 -
RUGBY. C1RE DEMI-FINALE.
La saison dernire, le Castres Olympique,
le futur champion de France, bouleversait les
pronostics en demi-finale en dominant Cler-
mont (25-9) au terme d'un match totalement
matris. Dans l'autre rencontre du dernier
carr, les Toulonnais emmens par JonnyWil-
kinson venaient logiquement bout de Tou-
louse (24-9) et s'offraient leur deuxime finale
du Top 14 d'affile. Cette saison, la lutte pour les places qualificatives pour la
phase finale tait pre et indcise jusqu' la dernire journe de la saison r-
gulire. Outre Toulon, Clermont, ou encore le Racing-Mtro, bien positionns,
Montpellier tait aussi bien plac pour jouer le rle de trouble-fte.
Bones (Srie TV)
Saison 9 - Episode 14 sur 24
Le corps d'un clbre champion d'checs
arrive l'Institut. Sweets, ancien joueur
qualifi, infiltre le club que la victime fr-
quentait. Camille reoit des honneurs.
Saison 7 - Episode 9 sur 13
L'quipe peine identifier un cadavre,
retrouv dans une dcharge, recouvert
d'une trange substance bleue et scalp.
L'enqute mne vers un salon de coiffure.
Plus d'infos sur cet pisode de Bones
La slection
Requin : ami ou ennemi ?
Requins de nos ctes. Rencontre avec des
squales qui longent nos ctes comme le
chat des mers et le grand blanc Une
mer sans requins. Les ocanographes
Franois Sarano et Bernard Sret dfendent
ces poissons slaciens mal aims Au bord
de la crise de mer. Les attaques de re-
quins se sont intensifies La Runion, le
de l'ocan Indien devenue un laboratoire
ciel ouvert L'aileron de la discorde. Des millions de requins sont capturs
chaque anne pour leurs nageoires trs prises dans la cuisine asiatique Danse
avec les requins. Le photographe Jean-Marie Ghislain n'hsite pas plonger au
milieu des grands blancs au Mexique.
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Vendredi 16 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n598
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n598
Cest arriv un 16 mai
Proverbes
Le peureux fait peur.
Proverbe algrien
Le silence est plus fort que la connaissance.
Proverbe berbre
Oublie les soucis, les soucis t'oublieront.
Proverbe arabe
Il ny a pas de fume sans feu.
Proverbe franais
1703 : fondation de Saint-Ptersbourg par le
tsar Pierre le Grand.
1811 : les allis britanniques, espagnols et por-
tugais repoussent l'arme du marchal Soult
la bataille d'Albuera.
1877 : crise du 16 mai 1877 la suite de laquelle
le rgime de la III
e
Rpublique devient stricte-
ment parlementaire.
1916 : accord secret Sykes-Picot sur le partage
des colonies turques du Proche-Orient entre
la France et le Royaume-Uni.
1966 : dbut de la Rvolution culturelle en
Chine.
2000 : le juriste Ahmet Necdet Sezer est lu
prsident de la Turquie par les dputs.
2003 : Maroc : une srie d'attentats-suicides
frappent la ville de Casablanca, faisant 41
morts et une centaine de blesss.
2009 : fin de la guerre civile au Sri Lanka, vic-
toire de l'arme sri-lankaise sur les tigres de
libration de l'lam tamoul, l'issue d'un
conflit qui aura fait plus de 70 000 morts de
1972 2008.
Clbrations :
- Journe mondiale de la cliaquie.
- Malaisie : Fte des professeurs (ms), en rf-
rence la publication en 1956 du rapport
Razak sur l'ducation.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n598
1.Polygonequatrects
2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Austra-
lie - Article contract -
Branche mre de l'Ou-
bangui
4.Bras - Our
5.Pronomrelatif-Divinit
fminine
6.Adjectif numral- Pied
menu
7.Premire pouse de Ja-
cob - puise
8.Prnom masculin -
Erre
9.Insecte htroptre -
Deux
10.Pronom personnel -
Ensemble des traverses
d'une voie ferre
11. Affronts - Logement
12.Signesd'altrationqui
hausse d'un demi-ton -
Volcan d'Italie
Horizontalement:
1.Petite quantit - Note
2.Petit avion- Article ind-
fini - Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses ser-
res, abondantes - Action
ou parole stupide
5.Radium - Mendlvium
- Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemused'untypetrs
rpandu au Moyen ge -
Prtre et patron des gens
de loi
8.Anne - Levier l'usage
de la grosse artillerie - En
les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque -
Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

Verticalement :
DTENTE
Vendredi 16 Mai 2014
19
DK NEWS
N 19

SPORTS 20
DK NEWS
Vendredi 16 Mai 2014
Sudoku n597
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
9
7
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
9
7
PUDIBONDERIE
URANUSAMERS
PICOTINAVEC
ICASEANCER
NEPERIPIENO
IMOLAFESQ
SI*OLTTROU
AERICOLEISE
TAGONISERR
IRNOTETITI
OISELECRANE
NONRESIDENTS
PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI
S o l u t i o n
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE DE
VOLLEY-BALL
Programme des
rencontres
(MESSIEURS- 17
E
J)
Aujourdhui 15h00 :
EF An-Azel - WO Rouiba
ES Bthioua - GS Ptroliers
ASV Blida - ES Stif
PO Chlef - MB Bjaa
OMK Milia - NRBB Arrridj
Classement Pts J
1. NRBB Arrridj 55 16
2. ES Stif 53 16
3. MB Bjaa 40 16
--. GS Ptroliers 40 16
5. ASV Blida 36 16
6. PO Chlef 28 16
7. OMK Milia 23 16
8. ES Bthioua 22 16
9. EF An-Azel 21 16
10. WO Rouiba 12 16
(DAMES - 16E J)
Aujourdhui (15h00):
GS Ptroliers - NC Bjaa
MB Bjaa - Seddouk VB
Demain (11h00):
WA Tlemcen - ASW Bjaa
NR Chlef - WO Chlef
JS Azeffoun - RIJ Alger
Classement Pts J
1. GS Ptroliers 41 14
2. MB Bjaa 36 15
3. NR Chlef 29 15
4. ASW Bjaa 28 15
5. NC Bjaa 22 15
6. Seddouk VB 20 15
7. WO Chlef 19 14
8. WA Tlemcen 18 15
9.JS Azeffoun 5 15
10. RIJ Alger 4 15
JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE 2014 (JAJ-2014)
75 athltes algriens
iront Gaborone
L'Algrie prendra part avec 75 athltes
de 13 disciplines, aux 2
es
Jeux africains
de la jeunesse ( JAJ-2014), prvus du 22
au 31 mai 2014 Gaborone au Bots-
wana, et auxquels sont attendus
quelque 2500 athltes de 54 pays, gs
entre 15 et 18 ans.
Cette comptition sera le premier
test pour les athltes algriens de cette
catgorie d'ge, cense former le noyau
de l'lite nationale lors des Jeux olym-
piques de 2016 et 2020, a dclar le pr-
sident du Comit olympique et sportif
algrien (COA), Mustapha Berraf, mer-
credi, lors d'une confrence de presse
consacre la participation algrienne
aux JAJ-2014.
Nous avons trac un programme
spcifique pour ce rendez-vous africain,
les athltes algriens engags dans cette
comptition devront arracher leur qua-
lification pour les Jeux olympiques de la
jeunesse, prvus du 16 au 28 aot Nan-
jing (Chine) et reprsenter dignement
les couleurs nationales, a ajout le pr-
sident du COA.
L'Algrie prendra part aux joutes de
Gaborone avec une dlgation de 75
athltes dans 13 disciplines sur les 21 re-
tenues pour la comptition. L'athl-
tisme, le basket-ball et la natation sont
les trois disciplines qualificatifs aux Jeux
olympiques de la jeunesse de Nanjing-
2014. L'athltisme sera la discipline la
plus reprsente avec 19 athltes (9 gar-
ons et 10 filles), suivi du karat avec 12
athltes (5 garons et 7 filles) et la nata-
tion avec 8 athltes (4 garons et autant
chez les filles).
Concernant les sports collectifs, le
basket-ball sera la seule discipline pr-
sente Gaborone avec la participation au
tournoi 3x3 (filles et garons), nouvelle
discipline de basket qui se joue sur un
demi-terrain avec des quipes compo-
ses de 3 joueurs et un (1) remplaant.
Revenant sur la prparation des
athltes, Berraf a indiqu que le pro-
gramme arrt est appliqu scrupuleu-
sement et que tous les moyens sont mis
la disposition des sportifs pour raliser
de belles performances Gaborone.
De son ct, le directeur gnral des
sports auprs du ministre du la tutelle,
Mokhtar Boudina, a estim que les JAJ-
2014 permettront d'identifier les talents
pour dgager une lite et avoir la visibi-
lit sur quelles disciplines il faudra s'in-
vestir.
Les athltes couronns bnficieront
d'un traitement personnalis qui se tra-
duira par l'obtention d'une bourse, afin
de les accompagner du mieux possible
au haut niveau, a soulign Boudina.
La dlgation algrienne qui rejoin-
dra Gaborone, le 19 mai, sera hberge
l'Universit du Botswana qui servira de
village des jeux. Les sites des compti-
tions se trouvent proximit du village
des jeux. Les Jeux de Gaborone sont pr-
vus dans 21 disciplines : aviron, athl-
tisme, badminton, boxe, cano, cyclisme,
escrime, golf, haltrophilie, judo, karat,
natation, netball, taekwondo, tennis, ten-
nis de table, triathlon, basket-ball 3,
football, rugby et volley-ball.
L'Algrie sera prsente en cyclisme (4
athltes), karat (12), judo (4), athltisme
(19), boxe (5), haltrophilie (2), cano-
kayak (1), aviron (3), natation (8), tennis
de table (2), badminton (2), escrime (6) et
basket-ball (8).
COUPE DU MONDE DE FLEURET (DAMES)
4 escrimeuses algriennes au
Challenge Jeanty en France
Quatre escrimeuses alg-
riennes prendront part au Chal-
lenge Jeanty de Marseille
(France) les 23 et 24 mai 2014,
dont le rendez-vous sera consa-
cr spcialement l'preuve du
fleuret fminin, a-t-on appris
jeudi auprs de la Fdration al-
grienne d'escrime (FAE).
Conduite par l'entraneur
Sassi Fettache, la slection algrienne sera reprsen-
te, lors de cette coupe du monde, par Khadidja Zara-
bib, Anissa Khelfaoui, Louiza Khelfaoui et Narimne
Houari.
Organise par le club de Marseille-Escrime, cette
comptition internationale, institue depuis plus de
50 ans par le matre darmes Lon Jeanty, accueille les
meilleures escrimeuses mon-
diales.
Par ailleurs, le championnat
national descrime 2014 juniors-
sniors (filles-garons) aura lieu
du 13 au 16 juin 2014 avec la par-
ticipation de 150 athltes environ.
L'instance fdrale envisage
aussi de fter la Journe mon-
diale de lenfance, en organisant
la Fte du jeune escrimeur du 30 mai au 1
er
juin 2014.
Dans ce rendez-vous, quelque 150 jeunes escrimeurs
de 18 clubs, issus de 5 ligues de wilayas, vont croiser le
fer la salle OMS de Zeralda lors des deux premiers
jours, alors que le 3
e
et dernier jour sera consacre
l'organisation d'une animation par les responsables
de la fdration.
Groupe A
GS Boufarik-GS Ptroliers
HBC El Biar-ES An Touta
O. Msila- C. Chelghoum Lad
Exempt : CR Bordj Bou-Arr-
ridj
Classement: Pts J
1 .GS Ptroliers 20 10
2 .ES An Touta 13 9
3 .CRBB Arrridj 8 10
- GS Boufarik 8 9
5 .HBC El Biar 7 9
6 .O. M'sila 5 10
- CC Lad 5 9
Groupe B
O.El Oued - CRB Baraki
WO Rouiba - CRB Mila
MC Sada-JSE Skikda
Exempt: O.Maghnia
Classement: Pts J
1 .CRB Baraki 15 9
2 .JSE Skikda 14 10
3 .MC Sada 13 9
4 .O. Maghnia 9 10
5 .O. El Oued 8 9
6 .CRB Mila 4 9
7 .WO Rouiba 3 10
CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE
DIVISION EXCELLENCE
(12
E
JOURNE)
Programme des rencontres
AUJOURDHUI (15H00):
SPORTS
Vendredi 16 Mai 2014
21 DK NEWS
TRANSFERTS
Gourcuff, pressenti
pour entraner
l'Algrie, quittera
demain le FC Lorient
L'entraneur Christian Gourcu,
pressenti la barre technique de la
slection algrienne de football
aprs le Mondial-2014 (12 juin- 13
juillet), a annonc hier qu'il allait
quitter le FC Lorient (L 1, France)
l'issue de cette saison qui sera cl-
ture demain.
Lors d'une interview publie dans
les colonnes de L'Equipe, Gourcuff a
fait savoir qu' ses yeux il y a eu une
trahison et de l'opportunisme de la
part de certains dirigeants.
Aprs, je m'isole de Arnaud Tan-
guy (le directeur gnral) qui est,
pour moi, l'homme du prsident. Il y
avait deux options : ou ils voulaient
que je prolonge, ou ils ne voulaient
pas. S'ils voulaient, ils ont tout faux.
S'ils voulaient que je m'en aille, ils ont
t trs intelligents, a-t-il dit.
Je ne my retrouve pas du tout
dans les personnes qui sont arrives,
a-t-il encore lch. Gourcuff a ajout
qu'il ne suivra srement pas l'actua-
lit du club et qu'il ne reviendra pas
non plus au Moustoir tout du moins
court terme. Je demanderai une in-
vitation au prsident (sourire), a-t-il
dit ironiquement.
L'entraneur franais avait fait, il y
a quelques semaines, un court sjour
Alger sur invitation du prsident de
la fdration algrienne, Mohamed
Raouraoua. Ce dernier aurait jet son
dvolu sur lui pour succder au Bos-
nien, Vahid Halilhodzic, la tte de la
slection algrienne de football (FAF),
et dont le contrat expire en juillet pro-
chain. Halilhodzic hsite toujours
prolonger son bail, et a fait savoir, au
cours de sa confrence de presse
lundi dernier, qu'il allait trancher sur
son avenir avec les Verts aprs le Mon-
dial.
Mais le premier responsable du
football algrien n'aurait pas l'inten-
tion de l'attendre encore, d'o les
contacts qu'il a engags avec Gour-
cuff. Selon la presse spcialise alg-
rienne, l'entraneur de Lorient devrait
signer, dans les prochaines semaines,
son nouveau contrat avec la FAF pour
dbuter son travail juste aprs le ren-
dez-vous brsilien.
La slection algrienne est appele
disputer les liminatoires de la
coupe d'Afrique des nations (CAN-
2015) prvue au Maroc, ds septembre
prochain.
MONDIAL-2014 / ALGRIE
Ziani : Les Verts
ont des chances de
passer le 1
er
tour s'ils
sont solidaires
L'ancien capitaine de la slection
algrienne de football, Karim Ziani,
actuellement Al-Arabi (Qatar) a estim
que les Verts disposent de chances
relles pour se qualifier au deuxime
tour de la Coupe du monde-2014 au
Brsil, s'ils se montrent solidaire lors du
rendez-vous qui dbutera le 12 juin
prochain.
J'estime que la slection algrienne
toutes les chances pour franchir le
premier tour au Brsil, mais il faut bien
se prparer pour ce rendez-vous et
surtout l'aborder avec un esprit de
solidarit, a dclar le joueur sur le site
de la chane qatarie Eddawri Wal Kass.
L'quipe nationale voluera dans le
groupe H compos galement de la
Belgique, la Russie et la Core du Sud.
L'objectif qui lui a t assign par le
prsident de la fdration algrienne de
football (FAF), Mohamed Raouraoua, est
de franchir le premier tour, et ce, pour la
premire fois de l'histoire des
participations algriennes au Mondial.
Commentant la liste des 30 joueurs
prslectionns pour la fte plantaire et
dvoile lundi dernier, l'ancien meneur
de jeu de l'Olympique Marseille (L 1,
France) l'a qualifie de logique.
Pratiquement tous les joueurs ayant
particip aux liminatoires figurent dans
cette liste, a-t-il dit, ajoutant qu'il ne
connaissait pas Ryad Mahrez, le joueur
de Leicester City (nouveau promu en
Premier League anglaise), et qui vient
d'tre convoqu pour la premire fois
chez les Verts.
Aprs tout, le slectionneur national est
le seul responsable de la slection des
joueurs, et en tant que joueur, je ne peux
pas commenter son choix, a-t-il prcis.
Interrog sur sa mise l'cart du ''Club
Algrie'' depuis 2011, alors qu'il tait un
lment indispensable sous l're de
l'ancien slectionneur, Rabah Sadane
ou mme son successeur, Abdelhak
Benchikha, le joueur de 30 ans a jet la
balle dans le camp d'Halilhodzic et
Raouraoua.
Seules ces deux personnes peuvent vous
donner des prcisions l-dessus. Moi, je
ne suis qu'un simple joueur. Quand on
me fait appel, je viens, dans le cas
contraire, je reste chez moi, a-t-il
poursuivi. Il a regrett en outre des
dclarations de l'entraneur national
dans lesquelles il aurait critiqu
l'attitude des joueurs de la slection
algrienne de 2010 et voqu des
problmes au sein de cette quipe. Ziani
a appel le coach bosnien ne pas lancer
des accusations tort alors qu'il n'tait
pas prsent avec le groupe l'poque.
Je conseille Halilhodzic de se focaliser
sur son travail et viter de parler des
autres, a-t-il encore dit, avant de confier
qu'il ne comptait pas quitter Al-Arabi la
saison venir.
Vahid Halilhodzic en contacts
trs avancs avec Trabzonspor
Le slectionneur de
l'quipe algrienne de foot-
ball, Vahid Halilhodzic se-
rait en contact trs avancs
avec Trabzonspor qui oc-
cupe actuellement la 5
e
place du Championnat de
Turquie, rapportait mer-
credi le magazine spcia-
lis France Football.
En fin de contrat en juil-
let 2014 avec la slection al-
grienne de football avec
laquelle il disputera la
Coupe du monde au Brsil
(12 juin-13 juillet), Vahid
Halilhzodic pourrait tre le
nouvel entraneur de Trab-
zonspor. C'est un club que
l'ancien coach du Paris SG
connat bien puisqu'il l'a
dj entran lors de la sai-
son 2005-2006. Dot de
gros moyens financiers, le
club de Trabzonspor ambi-
tionne une qualification en
League des champions eu-
ropenne ds la saison pro-
chaine.
Interrog sur son avenir
la tte de la slection alg-
rienne de football, Vahid
Halilhodzic avait affirm
lundi lors d'une confrence
de presse tenue au centre
technique national de Sidi
Moussa (Alger) "qu'il pren-
drait une dcision l'issue
de la Coupe du monde
2014". "Pour le moment, je
suis concentr sur mon tra-
vail avec l'quipe. Je pren-
drai une dcision
concernant mon avenir
aprs la coupe du monde",
avait t-il dclar. Sollicit
par le prsident de la Fd-
ration algrienne de foot-
ball (FAF), Mohamed
Raouraoua, pour prolonger
son contrat, Halilhodzic a
prfr se fixer aprs le
Mondial.
"Raouraoua m'a propos
un nouveau contrat de huit
ans, soit jusqu'au Mondial
2022 au Qatar. C'est un pr-
sident qui connat assez
bien son travail. Au risque
de me rpter, ma dcision
sera prise aprs le Mon-
dial", a-t-il ajout. Sous la
houlette de Halilhodzic,
l'Algrie est parvenue se
qualifier au Mondial, le
quatrime de son histoire.
Il avait galement qualifi
les Verts la Coupe
d'Afrique des nations CAN
2013 en Afrique du Sud,
avec une limination sans
gloire au premier tour de la
comptition.
FOOTBALL / MOBILIS-LIGUE 1
Kerbadj : Seuls deux
joueurs trangers seront
autoriss figurer dans
le onze de dpart
Les clubs de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, autoriss
recruter trois joueurs trangers partir de la saison prochaine,
ne pourront toutefois aligner que deux d'entre eux dans le onze
de dpart, a prcis hier le prsident de la Ligue du football pro-
fessionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Nous avons certes concd
autoriser les clubs de Mobilis-Ligue 1 engager trois joueurs
trangers partir de la saison prochaine, mais deux seulement
d'entre eux auront le droit d'tre sur le terrain, a dclar Kerbadj
l'APS.
Depuis quelques annes, les responsables du football algrien
ont limit deux le nombre de joueurs trangers par club. Une
mesure qui visait encourager l'panouissement des jeunes ta-
lents du cru. Mais plusieurs prsidents de club ont contest cette
mesure, et rclam une troisime licence pour joueur tranger.
Une dolance que le bureau fdral a fini par accepter en mars
dernier.
Les clubs engags en comptitions internationales avaient
longtemps justifi leur chec aller loin dans ces preuves par le
fait d'affronter des adversaires souvent renforcs par un bon nom-
bre de joueurs trangers. Mais selon des statistiques de la LFP,
communiques lors de sa dernire assemble gnrale ordinaire,
la majorit des joueurs trangers exerant dans le championnat
de Mobilis-Ligue 1 ne sont pas utiliss par leurs clubs respectifs.
MOBILIS-LIGUE 1 PROFES-
SIONNELLE (29
E
JOURNE)
ESS-USMH
nouveau dcal
au mardi 20 mai
Le match ES Stif- USM El Harrach, comptant
pour la 29
e
et avant-dernire journe du cham-
pionnat d'Algrie de Mobilis-Ligue 1, initiale-
ment prvu le samedi 17 mai est dcal
nouveau au mardi 20 mai Stif, a annonc hier
la Ligue de football professionnel (LFP).
Le report a t dcid par la ligue profession-
nelle aprs un accord crit de la part de l'USM
El Harrach, prcise la mme source. Cette ren-
contre a t dcale en raison de son droule-
ment le jour mme du match ES Stif /ES Tunis
Tunis, pour le compte de la 1
re
journe de la
Ligue des champions dAfrique, groupe B, sou-
ligne la LFP. C'est la seconde fois que cette ren-
contre est dcale par la LFP aprs une premire
le 12 mai dernier. L'ES Stif deuxime du cham-
pionnat d'Algrie de L1 avec deux longueurs
d'avance sur la JS Kabylie, ambitionne de
conserver sa place pour prendre part la Ligue
des champions d'Afrique l'an prochain.
APS
SPORTS
22
DK NEWS
Vendredi 16 Mai 2014
(GR. CENTRE-OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
FCB Frenda - IB Mouzaia
USBH R'mel - ESB Dahmouni
ARB Ghriss - CRB Froha
Hydra AC - ORB Oued Fodda
MBH Messaoud - CRB Thour
( huis-clos)
IR Ouled Nail - CRBAOussera
USB Tissemsilt - SC Ain-Defla
Samedi (15h00):
SKAFK Meliana - IRBB Medfaa
Classement : Pts J
1. SKAFK Meliana 61 28
accde en amateur-------------
2. Hydra AC 54 28
3. ORB Oued Fodda 47 28
-- . USB Tissemsilt 47 28
5. CR Bni Thour 46 28
6. CRB An Oussera 42 28
--. IR Ouled Nal 42 28
8. SC An Defla 38 28
9. USBH R'mel 33 28
--. FCB Frenda 33 28
11. IB Mouzaa 32 28
12. ARB Ghris 31 28
--. MBH Messaoud 31 28
--. ESB Dahmouni 31 28
15. CRB Froha 27 28
16. IRB Bou Medfa 22 28
(GR. OUEST)
Aujourdhui (15h00) :
NRB Bethioua - WAB Tissemsilt
SC Mecheria - CRB Hennaya
CRB Bougtob - ZSA Tmouchent
JS Sig - CRB Sfisef
CRB Adrar - IRB Timimoun
CRB Ain-Turck - USM Oran
HB El Bordj - SCM Oran
JSE Abdelkader - MBS.Chahmi
Classement: Pts J
1 .SCM Oran 74 28
accde en amateur----------------
2 .MB Sidi Chahmi 67 28
3 .JSE Abdelkader 56 28
4 .CRB Sfisef 44 28
5 .USM Oran 43 28
6 .NRB Bethioua 42 28
- CRB Hennaya 42 28
8 .SC Mcheria 37 28
- ZSA Tmouchent 37 28
10.CRB Bougtob 35 28
11.WAB Tissemsilt 34 28
12.HB El Bordj 33 28
13.JS Sig 29 28
14.CRB Adrar 25 28
15.CRB Ain El Turck 22 28
16.IRB Timimoun 10 28
(GR. CENTRE-EST)
Aujourdhui (15h00) :
JS Azzazga - CRBODjellal
NRB Achir - Ras Oued Club
IRB Berhoum - CRBA.Djasser
USM Stif - JS Jijel
FCB Bir El Arch - WA Rouiba
US Doucne - RC Boumerdes
CA Kouba - MB Rouissat
OM Ruisseau-ASB Ghdir (11h00)
Classement : Pts J
1. JSD Jijel 57 28
accde en amateur-------------
2. MB Rouissat 49 28
3. IRB Berhoum 41 28
--. USM Stif 41 28
5. JS Azazga 39 28
6. NRB Achir 38 28
--. CRB An Djasser 38 28
--. AS Bordj Ghedir 38 28
9. FC Bir El-Arch 37 28
--. RC Boumerds 37 28
11. CRBO Djellal 35 28
12. OM Ruisseau 34 28
13. WA Rouiba 33 28
--. CA Kouba 33 28
15. US Doucen 31 28
16. Ras El-Oued Club 30 28
(GR. EST)
Aujourdhui (15h00) :
CRB Tibesbest - Teleghma
NT Souf-CSH Loulou ( El-Oued)
ASC Oued Zouai - NRB Grarem
( Ain Mlila)
ES Bouakal -IRBE.Hadjar ( Batna)
NRB Cheria - IRB Robbah
MB Constantine - AB Barika
JS Pont-Blanc - NRB EL-Kala
CRV Moussa - WM Tebessa
( Jijel)
Classement Pts J
1)- NRB Chra 63 28
-)- CRV Moussa 63 28
3)- NRB Grarem 52 28
4)- NRB Teleghma 45 28
-)- IRB El Hadjar 45 28
6)- NT Souf 39 28
7)- ES Bouakal 37 28
8)- WM Tebessa 36 28
9)- NRB El Kala 35 28
-)- IRB Robbah 35 28
-)- AB Barika 35 28
12)- MB Constantine 34 28
13)- JS Pont-Blanc 33 28
-)- ASC Oued Zouai 33 28
15)- CRB Tibesbest 26 28
16)- CSH Loulou 11 28
Championnat d'Algrie inter-rgions (29
e
journe)
PROGRAMMES
Championnat
d'Algrie amateur
(29
e
journe)
(GR. CENTRE)
Demain (15h00):
ES Ghozlane - RC Kouba
WA Boufarik - JSM Chraga
MCMekhadema - ES Berrouaghia
WR M'sila - ESM Kola
USM Chraga - NARB Rghaia
CRB Dar El Beida - IB Lakhdaria
Paradou AC - US Oued Amizour
JSH Djabel - IBK El- Khechna
Classement Pts J
1. CRBD El-Beda 54 28
--. ESM Kola 54 28
3. JSM Chraga 50 28
4. RC Kouba 43 28
--. IB Lakhdaria 43 28
6. IBKE Khechna 42 28
7. WRB M'sila 40 28
8. JS Ha Djabel 38 28
9. USO Amizour 37 28
10.Paradou AC 34 28
11. ES Berrouaghia 33 28
12. NARB Rghaa 32 28
13. MC Mekhadma 31 28
14. USM Chraga 30 28
15. WA Boufarik 28 28
16. ES El-Ghozlane 24 28
(GR. EST)
Demain (15h00):
MO Constantine - NC Magra
USMA Beida - HBC Laid
E.Collo - NRB Touggourt
ASAin M'lila - USM Khenchela
DRB Tadjenanet - WAR Djamel
H. Annaba - USFB.B Arrridj
US Tebessa - ES Guelma
US Biskra - JSM Skikda
Classement Pts J
1)- DRB Tadjenanet 66 28
accde en Ligue 2---------------
2)- MO Constantine 54 28
3)- JSM Skikda 42 28
4)- US Biskra 41 28
5)- USM Ain Beida 38 28
6)- NC Magra 37 28
-)- AS Ain M'lila 37 28
-)- USFBB Arrridj 37 28
-)- USM Khenchela 37 28
10)- WAR Djamel 35 28
-)- NRB Touggourt 35 28
12)- HBC Laid 34 28
13)- E.Collo 33 28
-)- US Tebessa 33 28
-)- Hamra Annaba 33 28
-)- ES Guelma 33 28
(GR. OUEST )
Demain (15h00):
SA Mohammadia - ES Araba
CRB Ben Badis - IRB Maghnia
GC Mascara - RC Relizane
CC Sig - JSM Tiaret
US Remchi - MB Hassasna
OM Arzew - WA Mostaganem
IS Tighennif - CRB Sendjas
RCBO Rhiou - CR Tmouchent
Classement Pts J
1 .RC Relizane 65 28
accde en Ligue 2---------------
2 .OM Arzew 57 28
3 .US Remchi 50 28
4 .RCBO Rhiou 43 28
5 .CRB Ben Badis 42 28
6 .CC Sig 39 28
7 .MB Hassasna 36 28
8 .JSM Tiaret 35 28
- ES Araba 35 28
- CRB Sendjas 35 28
11.IS Tighennif 34 28
- SA Mohammadia 34 28
13.WA Mostaganem 32 28
14.GC Mascara 31 28
15.IRB Maghnia 26 28
16. CR Tmouchent 25 28
APS
P R O G R A M M E D E S R E N C O N T R E S
FOOTBALL / MOBILIS-LIGUE 2 (NA HUSSEIN DEY - O MDA)
Une victoire, pour une
place en Mobilis-Ligue 1
La 30
e
et dernire journe
de la Mobilis-Ligue 2 de
football aujourdhui, sera
marque par le choc NA
Hussein-Dey - O Mda, au
stade du 20-Aot d'Alger, et
dont le vainqueur accdera
automatiquement en
Mobilis-Ligue 1.
Un rsultat nul entre ces
deux quipes, pourrait s'avrer
fatal, aussi bien pour le Nasria
que pour Mda, car l'US
Chaouia est aux aguets, et pour-
rait les coiffer au poteau, en
cas de victoire Tlemcen face
au Widad local. Les deux pre-
miers billets pour l'accession
ont t dcrochs, lors de la
prcdente journe, par l'USM
Bel-Abbs et l'ASM Oran, alors
que dans le bas du tableau, l'ES
Mostaganem (9 pts), l'USM An-
naba (25 pts) et le MSP Batna
(30 pts) sont dj relgus en
division infrieure.
Le principal enjeu de cette
ultime journe de Mobilis-
Ligue 2 se situe donc dans le
haut du classement, entre les
clubs qui prtendent l'acces-
sion, particulirement le NAHD
et l'OM qui, vu leur classement
actuel, semblent les mieux pla-
cs pour atteindre cet objectif.
La victoire est donc imprative
pour le NAHD et l'OM, et dans
cette perspective, en fonction
des donnes d'avant- match,
les spcialistes estiment que
le club hte partira avec un l-
ger avantage.
En effet, en plus de l'avan-
tage du terrain et le probable
soutien d'un public nombreux,
les Sang et Or enregistrent le
retour de certaines pices ma-
tresses, qui jusque l taient
indisponibles pour cause de
blessure. Allusion faite Zohir
Benayache, qui s'est entire-
ment remis de son problme
au genou, et surtout, Rabah
Hafid, qui reprsente un atout
majeur sur le plan offensif et
dont l'apport pourrait tre d-
terminant.
Contrairement au Nasria,
l'OM pourrait se prsenter au
stade du 20-Aot amoindri par
l'absence de plusieurs de ses
cadres, tels que Fayal Moundji
et Lakhdar Drifel. Ces joueurs
ont rat les dernires sances
d'entranement de leur quipe,
car blesss ou victime d'une
angine, comme cela a t le
cas pour Drifel.
On aurait pu assurer notre
accession en Mobilis-Ligue 1
bien avant cette ultime journe,
si nous n'avions pas concd
autant de points domicile.
Cela dit, nous sommes toujours
matres de notre destin,
puisqu'il nous suffit de battre
l'OM pour atteindre notre ob-
jectif. Tout ce que j'espre, c'est
qu' la fin, nous ne regretterons
pas les prcieux points qui ont
t perdus chez nous a dclar
le coach Youns Ifticne, tout
en reconnaissant que la tche
s'annonce ardue
Certes, nous jouerons do-
micile, devant notre public,
mais la tche ne sera pas facile
pour autant, car nous aurons
affaire un adversaire tout
aussi motiv que nous. Cela
dit, nos joueurs sont conscients
de leur mission et ils feront le
ncessaire pour la russir, a-
t-il promis.
Programme de la 30
e
et dernire journe
Vendredi, 17h00 :
USM Blida - CA Batna
MC Sada - ASM Oran
NA Hussein-Dey - O Mda
WA Tlemcen - US Chaouia
USM Annaba - USMM Hadjout
AS Khroub - A Bousada
MSP Batna - ES Mostaganem
AB Merouana - USM Bel-Ab-
bs
Classement : Pts J
1 .USM Bel-Abbs 52 29
-- .ASM Oran 52 29
3 .NA Hussen-Dey 50 29
--.O. Mda 50 29
5 .US Chaouia 48 29
6 .USM Blida 47 29
7 .WA Tlemcen 44 29
8. AS Khroub 37 29
9 . A.Bousada 36 29
--.USMM Hadjout 36 29
11.AB Mrouana 35 29
12. MC Sada 34 29
--.CA Batna 34 29
14. MSP Batna 30 29
15.USM Annaba 25 29
16. ES Mostaganem 9 29
NAHD-OM : Mohamed Benouza au sifflet
Le match dcisif pour l'accession en Mobilis-Ligue 1 professionnelle devant opposer le NA-
Hussein dey l'O Mda vendredi 17h00 au stade 20-Aot (Alger) sera dirig par l'arbitre in-
ternational Mohamed Benouza, a indiqu jeudi la Ligue de football professionnel (LFP).
Le directeur du jeu Benouza sera assist par Omari et Bouhassoun. Le quatrime arbitre est
Bachir. Les deux quipes qui partagent la 3
e
place avec 50 points sont condamnes la victoire
pour obtenir le troisime ticket synonyme d'accession en Mobilis-Ligue 1 professionnelle.
D'autre part, la LFP a dsign l'arbitre international Houasnia pour officier la rencontre entre
le WA Tlemcen (7
e
-43 points) et l'US Chaouia (5
e
-48 points). L'USC est toujours en course pour
la troisime place mais condition de s'imposer Tlemcen et esprer un nul entre le NAHD et
l'O Mda. L'USM Bel-Abbes (1
er
) et l'ASM Oran (2
e
) avaient valid vendredi dernier leur billet
de retour en Mobilis-Ligue 1. Le MSP Batna, l'USM Annaba et l'ES Mostaganem volueront en
division amateur l'anne prochaine.
VIDAL VENDU CONTRE
40 MILLIONS D'EUROS ?
A en croire La Gazzetta dello Sport, qui relaie
linformation sur son site internet mercredi, la
Juventus rflchirait la possibilit de lcher du
lest sur Vidal dans loptique de retenir Paul
Pogba. Daprs les indiscrtions du mdia
transalpin, le Real Madrid et Barcelone feraient
la cour au Chilien, qui pourrait sen aller
contre une indemnit de 40 millions
deuros. Une somme que la Vieille Dame
pourrait rinvestir sur le march des
transferts.
23 Vendredi 16 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
sacrifi par la Juventus
pour retenir Pogba ?
Annonc dans le viseur du Real Madrid et du Bara no-
tamment, Arturo Vidal pourrait tre vendu par la Juven-
tus lors du mercato estival. La vente du Chilien pour-
rait en effet servir retenir le trs courtis Paul
Pogba. Arturo Vidal va-t-il tre cd pour sau-
ver Paul Pogba ? Un temps annonc du ct du
Real Madrid, o Florentino Prez lui faisait les
yeux doux depuis de nombreuses semaines, le
Chilien -qui n'avait jamais cach son envie de
continuer avec la Vieille Dame- avait prolong mi-
dcembre son bail en faveur de la Juventus pour une
anne supplmentaire. Il semblerait aujourd'hui que la
Vieille Dame doive revoir ses plans.
C'EST BEAU D'ENTENDRE
MON NOM CT DU REAL MADRID
ET DU BARA
Interrog il y a peu sur son avenir personnel, Arturo
Vidal avait cart toute ide d'un dpart. Je le vis les pieds
sur terre. Je crois qu'il est mieux de me concentrer sur les
entranements et me prparer au maximum pour les par-
ties, avait-il dclar. Real Madrid, Barcelone ou Manches-
ter United ? C'est beau d'entendre mon nom ct du Real
Madrid, de Barcelone ou du Manchester United, mais
moi je ne pense qu' m'entraner, le reste on verra. Je
veux tout donner au maillot de la Juventus. Je veux res-
ter concentrer et revtir le maillot de la Juventus.
Affaire suivre donc...
Vidal
Ashley Cole
vers Manchester
United ?
Ashley Cole, le latral gauche de Chelsea, aprs huit
ans passs au club londonien, va quitter Stamford
Bridge o il est en fin de contrat dans les prochaines se-
maines. Arriv d'Arsenal en 2006 contre 7.5 millions
dEuros, Ashley a disput 229 matchs en Premier
League sous la couleur de Chelsea, 3
e
avec 82 points au
classement cette saison. Le natif de Stepney, pist par
plusieurs clubs trangers et anglais, devrait faire le
choix de sa destination l'ouverture du march des
transferts. Selon Football direct News, Manchester Uni-
ted serait prt accueillir Ashley Cole sous ses couleurs.
Aprs Juan Mata recrut Chelsea l'hiver dernier, le d-
fenseur anglais de 33 ans pourrait renforcer Man United
o plus de 10 joueurs sont annoncs sur le dpart.
Gndogan
les dessous
dune gurison
Pendant quelques se-
maines, linformation
nen tait quau stade
de la rumeur. Afin
de mettre fin aux
spculations, Ilkay Gn-
dogan a donn davan-
tage dinformations sur le
traitement mdical quil a
suivi.
Victime dune bles-
sure complexe au niveau
du dos en aot 2013, le
milieu de terrain a
confirm avoir suivi un
traitement mdical parti-
culier au sein dun hpital
militaire russe en
Ukraine, situ en Cri-
me, rgion qui a mal-
heureusement fait lac-
tualit ces dernires
semaines en raison
de linstabilit poli-
tique dans le pays.
Je suis all voir des spcialistes, y
compris en Ukraine, pour prendre lavis
dun expert , a expliqu Gndogan Sport
Bild. Ma cousine joue en quipe nationale
turque de volley. Elle avait eu la mme bles-
sure il y a quelques annes et elle avait t
soigne l-bas avec succs. Souffrant dune
irritation dune racine nerveuse au niveau du
dos, le joueur a donc t soign par le colo-
nel Youri Ponomarenko, professeur et di-
recteur de la clinique Eupatoria, qui ac-
cueille en majorit des enfants. Quand il
est arriv il avait un interprte. Nous lui
avons dit de rflchir sil pouvait trouver
une autre solution. Mais il a t catgo-
rique. Deux jours plus tard, il est revenu
pour suivre le traitement , confie le
professeur.
Klopp
Une saveur
europenne
Dans quelques
jours, le Borussia
Dortmund sera
donc Berlin
pour ydisputer la
finale de la Coupe
dAllemagne face
au Bayern Mu-
nich. Pour Jr-
gen Klopp, une
telle finale reste
pa r t i c ul i r e .
Lentraneur bo-
russen ose mme
la comparaison avec la finale de la Ligue des
Champions. Lui qui a vcu les deux ces deux
dernires annes sait plutt de quoi il parle
Jai eu le formidable plaisir de vivre cet v-
nement merveilleux il ya deux ans , rappelle-
t-il sur le site officiel de la DFB. Pour moi, la
finale de la Coupe dAllemagne a la mme va-
leur que la finale de la Ligue des Champions.
Lambiance fabuleuse Berlin et lorganisa-
tion parfaite de la DFB rendent lvnement
formidable. Le voyage en vaut la peine, mme
si vous ntes pas directement concern.
Et Klopp ne fait pas du cinma. Cette saveur
particulire de la Coupe dAllemagne, il la res-
sentait dj il y a deux ans, dans des propos
presque prmonitoires. Jen ai rv quand
jtais jeune, pour moi cest comme Wembley,
affirmait-il en mai 2012 avant daffronter le
mme Bayern en finale. Nous allons nous
comporter comme sil sagissait de Wembley
ou Wimbledon, ou quelque chose dautre de
ce genre. Cest le meilleur que le football al-
lemand puisse offrir. En mai 2012, le BVB avait
battu le Bayern 5-2. Pour certains joueurs du
Borussia, ce souvenir reste ancr au plus
profond de leur mmoire, mais tous ntaient
pas l. Cette victoire reste nanmoins un so-
lide point dappui pour aborder cette nouvelle
finale.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Vendredi 16 Mai 2014 - 16 Rajab 1435 - N 603 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
LE MINISTRE DES AE
EN VISITE DANS
LES PAYS DU SAHEL
M. Lamamra
Nouakchott
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra est
arriv hier Nouakchott (Mauritanie), premire tape dune
tourne dans les pays du sahel, du 15 au 19 mai, s'inscrivant dans
le prolongement de la runion interministrielle sur le Sahel,
tenue Alger en avril 2014. M. Lamamra a t accueilli son
arrive laroport de Nouakchott par le ministre des Affaires
trangres par intrim, Mohamed Ould Khouna. Charg par
le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika deffectuer
cette tourne dans les pays du Sahel, M. Lamamra se rendra ou-
tre en Mauritanie, au Burkina Faso et au Mali. Ces visites du chef
de la diplomatie algrienne entrent dans le cadre de la tenue
des consultations et des contacts permanents avec ces pays voi-
sins, en vue du dveloppement et du renforcement, notamment
de la coopration scuritaire au niveau de la sous-rgion.
Cette tourne de M. Lamamra sera mise profit galement
pour aborder des thmes dintrts commun et dchanger les
points de vue afin dassurer la paix et la stabilit de la rgion
et faire face aux nombreux dfis auxquels sont confronts ces
pays, notamment la menace terroriste.
ALGRIE - MAURITANIE
Le gnral-major
Bousteila reoit
le chef d'tat major
de la Gendarmerie
mauritanienne
Le commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-
major Ahmed Bousteila a reu hier une dlgation maurita-
nienne, conduite par le chef d'tat-major de la Gendarmerie
de ce pays, le gnral Soultane Ould Mohamed Essouad, a in-
diqu un communiqu de la Gendarmerie nationale. La visite
de la dlgation mauritanienne s'inscrit dans le cadre de la pro-
motion et de la consolidation des relations bilatrales entre la
Gendarmerie nationale et son homologue mauritanienne, a pr-
cis la mme source. Elle s'inscrit galement dans le cadre du
renforcement des relations dans plusieurs domaines qui
unissent les deux peuples et d'change d'expriences en ma-
tire de scurit publique et de lutte contre la criminalit or-
ganise. La visite vise consolider et promouvoir les relations
bilatrales entre les deux institutions dans le domaine scu-
ritaire et celui de la formation et l'change d'expriences pro-
fessionnelles, a encore prcis le communiqu.
Au cours de cette visite, des rencontres auront lieu entre les
deux parties en prsence de hauts cadres de la Gendarmerie
nationale algrienne et leurs homologues mauritaniens.
La dlgation mauritanienne visitera des coles et des cen-
tres spcialiss de formation, diffrentes structures opration-
nelles et spcialises et l'Institut national de criminologie et cri-
minalistique de la Gendarmerie nationale, indique le commu-
niqu.
LA FICHE DE POLICE AUX AEROPORTS
Cest fini !
R.Rachedi
Poursuivant les mesures
de facilitation et
dassouplissement des
procdures et formalits
au profit des voyageurs
au niveau des points de
contrle frontaliers, la
Direction gnrale de la
Sret nationale a
dcid partir dhier de
supprimer la fiche de
renseignements pour
les voyageurs
dtenteurs dun
passeport algrien afin
de rduire la dure de
traitement des
passagers et faciliter
leur transit.
Lannonce a t offi-
ciellement faite par le
gnral-major Directeur
gnral de la Sret na-
tionale, Abdelghani Ha-
mel, en marge de la cr-
monie douverture des
journes dinformation
sur les activits des ser-
vices de la Direction de la
police des frontires
(PAF) au niveau de laro-
port international
Houari Boumediene.
Cette mesure sinscrit
dans le cadre des efforts
mens par le ministre
de lIntrieur et des col-
lectivits locales, visant
lever les contraintes ad-
ministratives en rdui-
sant le nombre de do-
cuments exigs aux ci-
toyens a-t-il indiqu lors
dun point de presse.
Place sous le slogan
La modernit au ser-
vice du citoyen, cette
journe dinformation
qui a t suivie dune ex-
position des quipe-
ments utiliss par la po-
lice des frontire aura
permis aux visiteurs de
prendre connaissance
des missions et des acti-
vits de la police des
frontires et de limmi-
gration qui consistent
notamment assurer la
scurit des voyageurs
et des sites portuaires et
aroportuaires.
EDITION
La revue NAQD explore les dfis
et les enjeux de la nouvelle
donne stratgique
dans la monde arabe et au Sahel
NAQD, revue d'tudes et de cri-
tique sociale, tente, dans sa der-
nire livraison (automne/hiver
2013), de faire dcouvrir la porte
des dfis et des enjeux de la nou-
velle donne gostratgique dans
quelques rgions sensibles du
monde.
Dirige par l'historien Daho
Djerbal, la revue priodique donne
ainsi la parole plusieurs contri-
buteurs reconnus pour parler de
la nouvelle donne gostratgique
(au) Maghreb-Machrek, (et au)
Sahara-Sahel, alors que ces zones
sont agites par de fortes turbu-
lences.
Il nous fallait absolument ten-
ter face ces troubles graves de
tirer les leons car la menace de
dstabilisation des Etats et de re-
mise en question des souveraine-
ts territoriales et nationales pse
de tout son poids sur notre prsent
et notre futur immdiat, crit M.
Djerbal dans la prsentation de
ce nouveau numro.
Pour lui, il est devenu vident
que les rapports de force l'chelle
mondiale sont en train de changer
de fond en comble. Alain Joxe, di-
recteur d'tude honoraire
l'EHESS (Ecole des hautes tudes
en sciences sociales base Paris),
dresse, dans sa contribution sous
le titre Le bout du rouleau et la d-
mocratie, une large rtrospec-
tive de l'volution des logiques de
domination travers l'histoire, en
abordant notamment la question
de la substitution de la sphre vir-
tuelle des marchs financiers la
ralit conomique.
George Corm (Professeur
l'universit Saint Joseph de Bey-
routh), lui, estime dans son ap-
proche (Religion et gopolitique:
une relation perverse), que la
puissance peut se dfinir par la sa-
tisfaction d'intrts matriels (...).
Pour ce faire, l'Etat puissant
doit aussi imposer la contrainte po-
litique, voire militaire sur les au-
tres Etats pour les faire entrer
dans son aire d'influence et de
domination, crit-il, en notant
que dans cette qute de puissance
il devient fort utile d'instrumen-
taliser les religions.
Pour ceux qui veulent com-
prendre ce qui se passe dans le
monde arabe, Grard Chaliand,
expert en tude de conflit et en
gostratgie, lui, fait un tat des
lieux des rgions proche et moyen
orientales, alors que Saida Bdar
(Sociologue, spcialiste des ques-
tions stratgiques), analyse longue-
ment la stratgie US en Irak et
dans la rgion du Golfe. Pour sa
part, Andr Bourgeot (anthropo-
logue) traite du thme Sahara: es-
pace gostratgique et enjeux po-
litiques (Niger) alors que Salim
Chenadans sa contribution L'Etat
dans les relations transnationales.
Le cas de l'espace saharo-sah-
lien considre que cet espace est
aujourd'hui l'un des points chauds
de la politique internationale en
Afrique. Bernard Genet explique,
quant lui, les ressorts de la stra-
tgie franaise dans la rgion
alors que Manlio Dinucci, go-
graphe, crivain et journaliste ita-
lien, aborde la situation en Libye et
les enjeux lis au ptrole, res-
source dont ce pays regorge.
APS
P
h
.
M
a
d
j
i
d
N
a
i
t
K
a
c
i