10 Column1 Column2 Column3 Caja y Bancos Cash in hand and at Banks
101 Caja Cash in hand 102 Fondos fijos Fixed funds 103 Efectivo en Transito Cash in Transit 104 Cuentos corrientes en instituciones financieras. Current accounts infinancial institutions. 1041 Cuentos corrientes operativas Current operating account 1042 Cuentos corrientes para fines especificos Current accountsfor specific purposes 105 Certificados bancarios Bank certificates 1051 Certificados bancarios Bank certificates 1052 Otros Other 106 Depsitos en instituciones financieras Deposits in financial institutions 1061 Depsitos de ahorro Savings deposits 1062 Depsitos a plazo Term deposit 107 Fondos sujetos a restriccin Restricted funds 1071 Fondos sujetos a restriccin Restricted funds 11 Column1 Column2 Column3 Inversiones al Valor Razonable y Disponibles para la Venta. Investmentsat Fair ValueandInvestments Available for Sale. 111 Inversiones al Valor Razonable Investmentsat Fair Value 1111 Valores emitidos o garantizados por el Estado Securities issuedor guaranteedby the State 1112 Valores emitidos por el sistema financiero Securities issuedby the financial system 1113 Valores emitidos por empresas Securities issuedby companies 1114 Otros ttulos representativos de deuda Other debt securities 1115 Participaciones en entidades Investments inentities. 112 Inversiones disponibles para la venta Investments available for sale. 1121 Valores emitidos o garantizados por el Estado Securities issuedor guaranteedby the State 1122 Valores emitidos por el sistema financiero Securities issuedby the financial system 1123 Valores emitidos por empresas Securities issuedby companies 1124 Otros ttulos representativos de deuda Other debt securities 113 Activos financieros - compromiso de compra Financial assets - commitment to purchase 12 Column1 Column2 Column3 Cuentos por Cobrar Commerciales - Terceros Tradingaccounts receivable-Third-party 121 Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable 1211 No emitidos Unissued 1212 Emitidas en cartera Issuedon-hand 1213 En cobranza inbilling 1214 En descuento Discounted 122 Anticipos de clientes Customer advances 123 Letras por cobrar Bills receivable 1231 en cartera on-hand 1232 En cobranza inbilling 1233 En descuento Discounted 129 Cobranza dudosa for Bad debt 1291 Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable 1293 Letras por cobrar Bills receivable 13 Column1 Column2 Column3 Cuentos por Cobrar Commerciales - relacionadas Tradingaccounts receivable-related 131 Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable 1311 No emitidos Unissued 13111 Matriz Parent company 13112 Subsidiarias Subsidiaries 13113 Asociadas Group companies 13114 Sucursal Branch 1312 Emitidas en cartera Issuedon-hand 13121 Matriz Parent company 13122 Subsidiarias Subsidiaries 13123 Asociadas Group companies 13124 Sucursal Branch 1313 En cobranza inbilling 13131 Matriz Parent company 13132 Subsidiarias Subsidiaries 13133 Asociadas Group companies 13134 Sucursal Branch 1314 En descuento Discounted 13141 Matriz Parent company 13142 Subsidiarias Subsidiaries 13143 Asociadas Group companies 13144 Sucursal Branch 132 Anticipos recibidos Advances received 133 Letras por cobrar Bills receivable 1331 en cartera on-hand 13311 Matriz Parent company 13312 Subsidiarias Subsidiaries 13313 Asociadas Group companies 13314 Sucursal Branch 1332 En cobranza inbilling 13321 Matriz Parent company 13322 Subsidiarias Subsidiaries 13323 Asociadas Group companies 13324 Sucursal Branch 1333 En descuento Discounted 13331 Matriz Parent company 13332 Subsidiarias Subsidiaries 13333 Asociadas Group companies 13334 Sucursal Branch 139 Cobranza dudosa Bad debt provision 1391 Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable 1393 Letras por cobrar Bills receivable 14 Column1 Column2 Column3 Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios), directores y gerentes Accountsreceivable from employees, shareholders(partners), directorsand managers 141 Personal Personnel 1411 Prstamos Loans 1412 Adelanto de remuneraciones Pay in advance 1413 Entregas a rendir cuenta Disbursals to be accounted for 142 Accionistas (o socios) Shareholders (or partners) 1421 Suscripciones por cobrar a socios o accionistas Subscriptions receivable from members or shareholders 1422 Prstamos Loans 143 Directores Directors 144 Gerentes Managers 148 Diversas Miscellaneous 149 Cobranza dudosa Bad debt provision 1491 Personal Personnel 1492 Accionistas (o socios) Shareholders (or partners) 1493 Directores Directors 1494 Gerentes Managers 1498 Diversas Miscellaneous 16 Column1 Column2 Column3 Cuentas por cobrar diversas - terceros Miscellaneous accounts receivable - Third parties 161 Prstamos Loans 1611 Con garantia Secured 1612 Sin garantia Unsecured 162 Reclamaciones a terceros Third party claims 1621 Compaias aseguradoras Insurance companies 1622 Transportadoras Carriers 1623 Servicios publicos Utility companies 163 Intereses, regalias y dividendos Interest, royalties and dividends 1631 Intereses Interest 1632 Regalias Royalties 1633 Dividendos Dividends 164 Depsitos otorgado en garantia Guarantee deposits 1641 Prstamos de instituciones no financieras Loans from non-financial institutions 1642 Prstamos de instituciones financieras Loans from financial institutions 165 Venta de activo inmovilizado Sale of fixed assets 1651 Inversin mobiliaria Securities investments 1652 Inversin inmobiliaria Real estate investments 1653 Inmuebles, maquinaria y equipo Property, plantand equipment 1654 Intangibles Intangible assets 1655 Activos biolgicos Biological assets 166 Activos por instrumentos financieros derivados Derived financial instrument assets (Derivates) 1661 Cartera de negociacin Trading portfolio 1662 Instrumentos de cobertura Hedges and collars 168 Otras cuentas por cobrar diversas Other miscellaneous accounts receivable 169 Cobranza dudosa Bad debt provision 1691 Prestamos Loans 1692 Reclamaciones a terceros Third party claims 1693 Intereses, regalias y dividendos Interest, royalties and dividends 1694 Depsitos otorgado en garantia Guarantee deposits 1695 Venta de activo inmovilizados Sale of fixed assets 1698 Otras cuentas por cobrar diversas Other miscellaneous accounts receivable 17 Column1 Column2 Column3 Cuentas por cobrar diversas - relacionadas Miscellaneous accounts receivable - related 171 Prestamos Loans 1711 Con garantia Guarantee loans 17111 Matriz Parent company 17112 Subsidiarias Subsidiaries 17113 Asociadas Group companies 17114 Sucursal Branch 1712 Sin garantia un-guaranteed 17121 Matriz Parent company 17122 Subsidiarias Subsidiaries 17123 Asociadas Group companies 17124 Sucursal Branch 172 Intereses, regalias y dividendos Interest, royalties and dividends 1721 Intereses Interest 17121 Matriz Parent company 17122 Subsidiarias Subsidiaries 17123 Asociadas Group companies 17124 Sucursal Branch 1722 Regalias Royalties 17221 Matriz Parent company 17222 Subsidiarias Subsidiaries 17223 Asociadas Group companies 17224 Sucursal Branch 1723 Dividendos Dividends 17231 Matriz Parent company 17232 Subsidiarias Subsidiaries 17233 Asociadas Group companies 173 Depsitos otorgado en garantia Guarantee deposits 174 Venta de activo inmovilizados Sale of fixed assets 1741 Inversin mobiliaria Securities investments 1742 Inversin inmobiliaria Real estate investments 1743 Inmuebles, maquinaria y equipo Property, plantand equipment 1744 Intangibles Intangible assets 1745 Activos biolgicos Biological assets 175 Activos por instrumentos financieros derivados Derived financial instrument assets (Derivates) 178 Otras cuentas por cobrar diversas Other miscellaneous accounts receivable 179 Cobranza dudosa Bad debt provision 1791 Prestamos Loans 1792 Reclamaciones a terceros Third party claims 1793 Intereses, regalias y dividendos Interest, royalties and dividends 1794 Depsitos otorgado en garantia Guarantee deposits 1795 Venta de activo inmovilizados Sale of fixed assets 1798 Otras cuentas por cobrar diversas Other miscellaneous accounts receivable 18 Column1 Column2 Column3 Servicios y otros contratados por anticipado Services and otherscontracted in advance 181 Intereses Interest 182 Seguros Insurance 183 Alquileres Rentals 184 Primas pagadas por opciones Premiumspaid for options 185 Mantenimiento de activos inmovilizados Fixed asset maintenance 189 Otros gastos contratados por anticipado Other expensescontractedin advance 19 Column1 Column2 Column3 Estimacin de cuentas de cobranza dudosa Bad debt estimation 191 Cuentos por Cobrar Commerciales - Terceros Tradingaccounts receivable-Third-party 1911 Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable 1912 Letras por cobrar Bills receivable 192 Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios), directores y gerentes Accountsreceivable from employees, shareholders(partners), directorsand managers 1921 Personal Personnel 1922 Accionistas (o socios) Shareholders (or partners) 1923 Directores Directors 1924 Gerentes Managers 1929 Diversas Miscellaneous 193 Cuentas por cobrar diversas - relacionadas Miscellaneous accounts receivable - related 1931 Cuentas por cobrar comerciales Trade accounts receivable 19311 Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable 19312 Letras por cobrar Bills receivable 1932 Cuentas por cobrar diversos Miscellaneous accounts receivable 19321 Prestamos Loans 19322 Intereses, regalias y dividendos Interest, royalties and dividends 19323 Depsitos otorgado en garantia Guarantee deposits 19324 Venta de activo inmovilizados Sale of fixed assets 19328 Otras cuentas por cobrar diversas Other miscellaneous accounts receivable 194 Cuentas por cobrar diversas Miscellaneous accounts receivable 1941 Prestamos Loans 1942 Reclamaciones a terceros Third party claims 1943 Intereses, regalias y dividendos Interest, royalties and dividends 1944 Depsitos otorgado en garantia Guarantee deposits 1945 Venta de activo inmovilizados Sale of fixed assets 1949 Otras cuentas por cobrar diversas Other miscellaneous accounts receivable Description 20 Column1 Column2 Column3 MERCADERAS STOCK 201 Mercaderias manufacturadas Manufactured stocks 2011 Mercaderias manufacturadas Manufactured stocks 20111 Costo Cost 20112 Valor razonable Fair value 202 Mercaderas de extraccin Mining products/merchandise stocks 203 Mercaderias agropecuarias y piscicolas Agriculture and fishingmerchandise 2031 De origen animal Of animal origin 2032 De origen vegetal Of vegetable origin 204 Mercaderia inmuebles Real estate 208 Otras mercaderias Other stocks 209 Mercaderas desvalorizados Depreciated stock 2091 Mercaderias manufacturadas Manufactured goods 2092 Recursos extraidos Extracted products 2093 Productos agropecuarias y piscicolas Agriculture and fishingproducts 2094 Inmuebles Property 2098 Otras mercaderias Other goods 21 Column1 Column2 Column3 PRODUCTOS TERMINADOS FINISHED GOODS 211 Productos manufacturados Manufactured goods 212 Productos de extraccin terminados Finished Mining products/merchandise 213 Productos agropecuarias y piscicolas terminados Finished agriculture and fishingproducts 2131 De origen animal Of animal origin 21311 Costo Cost 21312 Valor razonable Fair value 2132 De origen vegetal Of vegetable origin 21321 Costo Cost 21322 Valor razonable Fair value 214 Productos inmuebles Real estate 215 Existencias de servicios terminados Finished service stock 217 Otros productos terminados Other finished goods 218 Costos de financiacin - productos terminados Financing costs - finished goods 219 Productos terminados desvalorizados Finished goods depreciated 2191 Productos manufacturados Manufactured goods 2192 Productos de extraccin terminados Finished Mining products/merchandise 2193 Productos agropecuarias y piscicolas terminados Finished agriculture and fishingproducts 2194 Productos inmuebles Real estate 2195 Existencias de servicios terminados Finished services stocks 2197 Otros productos terminados Other finished goods 2198 Costos de financiacin - productos terminados Financing costs - finished goods 22 Column1 Column2 Column3 SUBPRODUCTOS, DESECHOS Y DESPERDICIOS BY-PRODUCTS, SCRAP AND WASTE 221 Subproductos By-products 222 Desechos y desperdicios Scrap and waste 229 Subproductos, desechos y despercidios desvalorizados Depreciated by-products, scrap and waste 2291 Subproductos By-products 2292 Desechos y desperdicios Scrap and waste 23 Column1 Column2 Column3 PRODUCTOS EN PROCESO PRODUCTS IN PROGRESS 231 Productos en proceso de manufacture Manufactured products Work in Progress 232 Productos extraidos en proceso de transformacion Extracted products in the process of transformation 233 Productos agropecuarias y piscicolas en proceso Agriculture and fishingproducts in progress 2331 De origen animal Of animal origin 23311 Costo Cost 23312 Valor razonable Fair value 2332 De origen vegetal Of vegetable origin 23321 Costo Cost 23322 Valor razonable Fair value 234 Productos inmuebles en proceso Real estate in progress 235 Existencias de servicios en proceso Service stock in progress 237 Otros productos en proceso Other Work in Progress 238 Costos de financiacin - en proceso Financing costs - WIP 239 Productos enproceso desvalorizados WIP goods depreciated 2391 Productos en proceso WIP goods 2392 Productos de extraccin en proceso Mining products/merchandise WIP 2393 Productos agropecuarias y piscicolas en proceso Agriculture and fishingproducts WIP 2394 Productos inmuebles en proceso Real estate in progress 2395 Existencias de servicios en proceso Services stocks WIP 2397 Otros productos en proceso Other Work in Progress (WIP) 2398 Costos de financiacin - productos en proceso Financing costs - WIP (Work in Progress) 24 Column1 Column2 Column3 MATERIAS PRIMAS RAW MATERIALS 241 Materias primas para productos manufacturados Raw materials for manufactured goods 242 Materias primas para Productos de extraccin Raw materials for Mining products/merchandise 243 Materias primas para Productos agropecuarias y piscicolas Raw materials for Agriculture and fishingproducts 244 Materias primas para Productos inmuebles Raw materials for Real Estate products 249 Materias primas desvalorizados Raw materials depreciated 25 Column1 Column2 Column3 MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS Y REPUESTOS ANCILLARY MATERIALS, SUPPLIESAND REPLACEMENT PARTS 251 Materiales auxiliares Ancillary materials 252 Suministros Supplies 2521 Combustibles Fuels 2512 Lubricantes Lubricants 2523 Energia Energy 2524 Otros suministros Other supplies 253 Repuestos Replacement parts (Spares) 259 Materiales auxiliares, Suministros y Repuestos desvalorizados Ancillary materials, Supplies and Replacement parts (Spares) depreciated 2591 Materiales auxiliares Ancillary materials 2592 Suministros Supplies 2593 Repuestos Replacement parts (Spares) 26 Column1 Column2 Column3 ENVASES Y EMBALAJES CONTAINERS/CARTONS AND PACKAGING MATERIALS 261 Envases Containers/Cartons 262 Embalajes Packaging materials 269 Envases y embalajes desvalorizados Containers/Cartons and Packaging materials depreciated 2691 Envases Containers/Cartons 2692 Embalajes Packaging materials 27 Column1 Column2 Column3 ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDAS PARA LA VENTA NON-CURRENTASSETSHELDFOR SALE 271 Inversiones inmobiliarias Real Estate investments 2711 Terrenos Land 2712 Edificaciones Buildings 272 Inmuebles, maquinaria y equipo Property, plant and equipment 2721 Terrenos Land 2722 Edificaciones Buildings 2723 Maquinarias y equipos de explotacin Operations Plant and equipment 2724 Equipo de transporte Transport equipment 2725 Muebles y enseres Furniture and fixtures and fittings 2726 Equipos diversos Sundry equipment 2727 Herramientas y unidades de reemplazo Tools and replacements 273 Intangibles Intangible assets 2731 Concesiones, licencias y derechos Concessions, licences and legal rights 2732 Patentes y propiedad industrial Patents and industrial property rights 2733 Programas de computadora (software) Computer programs (software) 2735 Frmulas, diseos y prototipos Formulas,designs and prototypes 274 Activos biolgicos Biological assets 2741 Activos biolgicos en produccin Biological assets in production 2742 Activos biolgicos en desarrollo Biological assets under development 28 Column1 Column2 Column3 EXISTENCIAS POR RECIBIR GOODS IN TRANSIT 281 Mercaderas Stocks 284 Materias primas Raw materials 285 Materiales auxiliares, suministros y repuestos Ancillary materials, Supplies and Replacement parts (Spares) 286 Envases y embalajes Containers/Cartons and Packaging materials 29 Column1 Column2 Column3 DESVALORIZACIN DE EXISTENCIAS DEPRECIATION OF STOCKS 291 Mercaderas Stock 2911 Mercaderias manufacturadas Manufactured stocks 2912 Mercaderas de extraccin Mining products/merchandise stocks 2913 Mercaderias agropecuarias y piscicolas Agriculture and fishingmerchandise 2914 Mercaderia inmuebles Real estate 2918 Otras mercaderias Other stocks 292 Productos terminados Finished products 2921 Productos manufacturados Manufactured goods 2922 Productos de extraccin terminados Finished Mining products/merchandise 2923 Productos agropecuarias y piscicolas terminados Finished agriculture and fishingproducts 2924 Productos inmuebles Real estate 2925 Existencias de servicios terminados Finished services stocks 2927 Otros productos terminados Other finished goods 2928 Costos de financiacin - productos terminados Financing costs - finished goods 293 Subproductos, desechos y despercidios By-products, scrap and waste 2931 Subproductos By-products 2932 Desechos y desperdicios Scrap and waste 294 Productos en proceso Work in Progress (WIP) 2941 Productos en proceso de manufacture Manufactured products Work in Progress 2942 Productos extraidos en proceso de transformacion Extracted products in the process of transformation 2943 Productos agropecuarias y piscicolas en proceso Agriculture and fishingproducts in progress 2944 Productos inmuebles en proceso Real estate in progress 2945 Existencias de servicios en proceso Service stock in progress 2947 Otros productos en proceso Other Work in Progress 2948 Costos de financiacin - en proceso Financing costs - WIP 295 Materias primas Raw materials 2951 Materias primas para productos manufacturados Raw materials for manufactured goods 2952 Materias primas para Productos de extraccin Raw materials for Mining products/merchandise 2953 Materias primas para Productos agropecuarias y piscicolas Raw materials for Agriculture and fishingproducts 2954 Materias primas para Productos inmuebles Raw materials for Real Estate products 296 Materiales auxiliares, suministros y repuestos Ancillary materials, Supplies and Replacement parts (Spares) 2961 Materiales auxiliares Ancillary materials 2962 Suministros Supplies 2963 Repuestos Replacement parts (Spares) 297 Envases y embalajes Containers/Cartons and Packaging materials 2971 Envases Containers/Cartons 2972 Embalajes Packaging materials 298 Existencias por recibir Goods in transit 2981 Mercaderas Stocks 2982 Materias primas Raw materials 2983 Materiales auxiliares, suministros y repuestos Ancillary materials, Supplies and Replacement parts (Spares) 2984 Envases y embalajes Containers/Cartons and Packaging materials
30 301 3011 30111 30112 30113 30114 302 3021 3022 3023 30231 30232 3024 30241 30242 3025 3028 309 3091 3092 31 311 3111 31111 31112 31113 3112 31121 31122 31123 312 3121 31211 31212 31213 31214 32 321 3211 3212 322 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 33 331 3311 33111 33112 332 3321 33211 33212 33213 3322 33221 33222 33223 3323 33231 33232 33233 3324 33241 33242 33243 333 3331 33311 33312 33313 334 3341 33411 33412 3342 33421 33422 335 3351 33511 33512 3352 33521 33522 336 3361 33611 33612 3362 33621 33622 3363 33631 33632 3369 33691 33692 337 3371 33711 33712 3372 33721 33722 338 3381 3382 3383 3386 3387 339 3391 3392 3393 3394 3397 33971 3398 33981 33982 3399 34 341 3411 34111 34112 3412 34121 34122 3419 34191 34192 342 3421 34211 34212 3422 34221 34222 343 3431 34311 34312 344 3441 34411 3442 34421 345 3451 34511 34512 3452 34521 34522 346 3461 3462 3463 3469 347 3471 349 35 Description INVERSIONES MOBILIARIAS Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento Instrumentos financieros representativos de deuda Valores emitidos o garantizados por el Estado Valores emitidos por el sistema financiero Valores emitidos por las empresas Otros ttulos representativos de deuda Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial Certificados de suscriptin preferente Acciones representativas de capital social Acciones de inversin Subsidiarias, asociadas y surcursales Otras Certificados de participacin de fondos Fondos mutuos Fondos de inversin Asociaciones en participacin y consorcios Otros ttulos representativos de patrimonio Desvalorizacin de inversiones mobiliarias Inversiones a ser mantenidas hasta el vencimiento Instrumentos financieros representativos de derecho patrimonial INVERSIONES INMOBILIARIAS Terrenos Urbanos Valor razonable Costo Revaluacin Rurales Valor razonable Costo Revaluacin Edificaciones Edificaciones Valor razonable Costo Revaluacin Costos de financiacin - Inversion inmobiliarias ACTIVOS ADQUIRIDOS EN ARRENDAMIENTO FINANCIERO Inversiones inmobiliarias Terrenos Edificaciones Inmuebles, maquinaria y equipo Terrenos Edificaciones Maquinarias y equipos de explotacin Equipo de transporte Muebles y enseres Equipos diversos Herramientas y unidades de reemplazo INMUEBLES, MAQUINARIA Y EQUIPO Terrenos Terrenos Costo Revaluacin Edificaciones Edificaciones administrativas Costo de adquisicin o produccin Revaluacin Costos de financiacin - Edificaciones Almacenes Costo de adquisicin o produccin Revaluacin Costos de financiacin - Almacenes Edificaciones para produccin Costo de adquisicin o produccin Revaluacin Costos de financiacin - Edificaciones para produccin Instalaciones Costo de adquisicin o produccin Revaluacin Costos de financiacin - Edificaciones para produccin Maquinarias y equipos de explotacin Maquinarias y equipos de explotacin Costo de adquisicin o produccin Revaluacin Costos de financiacin - Maquinarias y equipos de explotacin Equipo de transporte Vehiculos motorizados Costo Revaluacin Vehiculos no motorizados Costo Revaluacin Muebles y enseres Muebles Costo Revaluacin Enseres Costo Revaluacin Equipos diversos Equipo para procesamiento de informacin (de cmputo) Costo Revaluacin Equipo de comunicacin Costo Revaluacin Equipo de seguridad Costo Revaluacin Otros equipos Costo Revaluacin Herramientas Herramientas Costo Revaluacin Unidades de reemplazo Costo Revaluacin Unidades por recibir Maquinarias y equipos de explotacin Equipo de transporte Muebles y enseres Equipos diversos Herramientas y unidades de reemplazo Construcciones y obras en curso Adaptacin de terrenos Construcciones en curso Maquinaria en montaje Inversion inmobiliaria en curso Costos de financiacin - Inversiones inmobiliarios Costos de financiacin - Edificaciones Costos de financiacin - Inmuebles, maquinaria y equipo Costos de financiacin - Edificaciones Costos de financiacin - Inmuebles, maquinaria y equipo Otros activos en curso INTANGIBLES Concesiones, licencias y derechos Concesiones Costo Revaluacin Licencias Costo Revaluacin Otros derechos Costo Revaluacin Patentes y propiedad industrial Patentes Costo Revaluacin Marcas Costo Revaluacin Programas de computadora (software) Aplicaciones informticas Costo Revaluacin Costos de exploracin y desarrollo Costos de exploracin Costo Costos de desarrollo Costo Frmulas, diseos y prototipos Frmulas Costo Revaluacin Diseos y prototipos Costo Revaluacin Reservas de recursos extraibles Minerales Petrleo y gas Madera Otros recursos extrables Plusvala mercantil Plusvala mercantil Otros activos intangibles ACTIVOS BIOLGICOS INVESTMENT SECURITIES Investments to beheld to maturity Financial instruments representing debt Securities issuedor guaranteedby the State Securities issuedby the financial system Securities issued by companies Other debt securities Financial instruments representing economic right Preemptive rights certificates Shares representative of the capital stock Investment shares Subsidiaries, group companies andbranches Other Certificates of share of funds Mutual funds Investment funds/Unit trusts Joint venturesand consortiums Other securities representingequity. Depreciation ofinvestments securities Investments to beheld to maturity Financial instruments representing economic right REAL ESTATE INVESTMENTS Land Urban Fair value Cost Revaluation Rural Fair value Cost Revaluation Buildings Buildings Fair value Cost Revaluation Financing costs - Real estate investments CAPITAL LEASEASSETSACQUIRED Real Estate investments Land Buildings Property, plantand equipment Land Buildings Operations Plant and equipment Transport equipment Furniture and fixtures and fittings Sundry equipment Tools and replacements PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT Land Land Cost Revaluation Buildings Administrativebuildings Acquisition or productioncost Revaluation Financing costs - Buildings Warehouses Acquisition or productioncost Revaluation Financing costs - Warehouses Buildings for production/manufacturing Acquisition or productioncost Revaluation Financing costs - Buildings for production Instalations/facilities Acquisition or productioncost Revaluation Financing costs - Buildings for production Operations Plant and equipment Operations Plant and equipment Acquisition or productioncost Revaluation Financing costs - Operations Plant and equipment Transport equipment Motorised vehicles Cost Revaluation Non-motorizedVehicles Cost Revaluation Furniture and fixtures and fittings Furniture Cost Revaluation Fixtures and fittings Cost Revaluation Sundry equipment Data processingequipment(computer) Cost Revaluation Communications equipment Cost Revaluation Safety Equipment Cost Revaluation Other equipment Cost Revaluation Tools and replacements Tools Cost Revaluation Replacements Cost Revaluation Units in Transit Operations Plant and equipment Transport equipment Furniture and fixtures and fittings Sundry equipment Tools and replacements Building andwork in progress Land preparation Building in progress Machineryunder assembly Real estate investmentin progress Financing costs - Real estate investments Financing costs - Buildings Financing costs - Property, plant and equipment Financing costs - Buildings Financing costs - Property, plant and equipment Other assets in progress INTANGIBLES Concesions, licences and legal rights Concessions Cost Revaluation Licences Cost Revaluation Other legal rights Cost Revaluation Patents and industrial property Patents Cost Revaluation Trademarks/Brands Cost Revaluation Computer programs (software) Computer applications Cost Revaluation Exploration and developmentcosts Explorationcosts Cost Development costs Cost Formulas,designs and prototypes Formulas Cost Revaluation Designs and prototypes Cost Revaluation Extractableresource reserves Minerals Petroleum and gas Wood Other extractable resources Unrealized commercial gains Unrealized commercial gains Other intangible assets BIOLOGICAL ASSETS Accionistas (o socios) Activos biolgicos Activos biolgicos en desarrollo Activos biolgicos en produccin Activos financieros - compromiso de compra ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDAS PARA LA VENTA Activos por instrumentos financieros derivados Adelanto de remuneraciones Alquileres Anticipos de clientes Anticipos recibidos Asociadas Caja Caja y Bancos Cartera de negociacin Certificados bancarios Cobranza dudosa Combustibles Compaias aseguradoras Con garantia Concesiones, licencias y derechos Costo Costos de financiacin - en proceso Costos de financiacin - productos en proceso Costos de financiacin - productos terminados Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios), directores y gerentes Cuentas por cobrar comerciales Cuentas por cobrar diversas Cuentas por cobrar diversas - relacionadas Cuentas por cobrar diversas - terceros Cuentas por cobrar diversos Cuentos corrientes en instituciones financieras. Cuentos corrientes operativas Cuentos corrientes para fines especificos Cuentos por Cobrar Commerciales - relacionadas Cuentos por Cobrar Commerciales - Terceros De origen animal De origen vegetal Depsitos a plazo Depsitos de ahorro Depsitos en instituciones financieras Depsitos otorgado en garantia Desechos y desperdicios DESVALORIZACIN DE EXISTENCIAS Directores Diversas Dividendos Edificaciones Efectivo en Transito Embalajes Emitidas en cartera en cartera En cobranza En descuento Energia Entregas a rendir cuenta Envases ENVASES Y EMBALAJES Envases y embalajes desvalorizados Equipo de transporte Equipos diversos Estimacin de cuentas de cobranza dudosa Existencias de servicios en proceso Existencias de servicios terminados EXISTENCIAS POR RECIBIR Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Fondos fijos Fondos sujetos a restriccin Frmulas, diseos y prototipos Gerentes Herramientas y unidades de reemplazo Inmuebles Inmuebles, maquinaria y equipo Instrumentos de cobertura Intangibles Intereses Intereses Intereses, regalias y dividendos Inversin inmobiliaria Inversin mobiliaria Inversiones al Valor Razonable Inversiones al Valor Razonable y Disponibles para la Venta. Inversiones disponibles para la venta Inversiones inmobiliarias Letras por cobrar Lubricantes Mantenimiento de activos inmovilizados Maquinarias y equipos de explotacin Materiales auxiliares Materiales auxiliares, Suministros y Repuestos desvalorizados MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS Y REPUESTOS MATERIAS PRIMAS Materias primas desvalorizados Materias primas para Productos agropecuarias y piscicolas Materias primas para Productos de extraccin Materias primas para Productos inmuebles Materias primas para productos manufacturados Matriz Mercaderia inmuebles MERCADERAS Mercaderias agropecuarias y piscicolas Mercaderas de extraccin Mercaderas desvalorizados Mercaderias manufacturadas Muebles y enseres No emitidos Otras cuentas por cobrar diversas Otras mercaderias Otros Otros gastos contratados por anticipado Otros productos en proceso Otros productos terminados Otros suministros Otros ttulos representativos de deuda Participaciones en entidades Patentes y propiedad industrial Personal Prestamos Prstamos Prstamos de instituciones financieras Prstamos de instituciones no financieras Primas pagadas por opciones Productos agropecuarias y piscicolas Productos agropecuarias y piscicolas en proceso Productos agropecuarias y piscicolas terminados Productos de extraccin en proceso Productos de extraccin terminados PRODUCTOS EN PROCESO Productos en proceso de manufacture Productos enproceso desvalorizados Productos extraidos en proceso de transformacion Productos inmuebles Productos inmuebles en proceso Productos manufacturados PRODUCTOS TERMINADOS Productos terminados desvalorizados Programas de computadora (software) Reclamaciones a terceros Recursos extraidos Regalias Repuestos Seguros Servicios publicos Servicios y otros contratados por anticipado Sin garantia Subproductos Subproductos, desechos y despercidios Subproductos, desechos y despercidios desvalorizados SUBPRODUCTOS, DESECHOS Y DESPERDICIOS Subsidiarias Sucursal Suministros Suscripciones por cobrar a socios o accionistas Terrenos Transportadoras Valor razonable Valores emitidos o garantizados por el Estado Valores emitidos por el sistema financiero Valores emitidos por empresas Venta de activo inmovilizado Venta de activo inmovilizados Shareholders (or partners) Biological assets Biological assets under development Biological assets in production Financial assets - commitment to purchase NON-CURRENTASSETSHELDFOR SALE Derived financial instrument assets (Derivates) Pay in advance Rentals Customer advances Advances received Group companies Cash in hand Cash in hand and at Banks Trading portfolio Bank certificates Bad debt provision Fuels Insurance companies Guarantee loans Concessions, licences and legal rights Cost Financing costs - WIP Financing costs - WIP (Work in Progress) Financing costs - finished goods Accountsreceivable from employees, shareholders(partners), directorsand managers Trade accounts receivable Miscellaneous accounts receivable Miscellaneous accounts receivable - related Miscellaneous accounts receivable - Third parties Miscellaneous accounts receivable Current accounts infinancial institutions. Current operating account Current accountsfor specific purposes Tradingaccounts receivable-related Tradingaccounts receivable-Third-party Of animal origin Of vegetable origin Term deposit Savings deposits Deposits in financial institutions Guarantee deposits Scrap and waste DEPRECIATION OF STOCKS Directors Miscellaneous Dividends Buildings Cash in Transit Packaging materials Issuedon-hand on-hand inbilling Discounted Energy Disbursals to be accounted for Containers/Cartons CONTAINERS/CARTONS AND PACKAGING MATERIALS Containers/Cartons and Packaging materials depreciated Transport equipment Sundry equipment Bad debt estimation Service stock in progress Finished service stock GOODS IN TRANSIT Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable Fixed funds Restricted funds Formulas,designs and prototypes Managers Tools and replacements Property Property, plantand equipment Hedges and collars Intangible assets Interest Interest Interest, royalties and dividends Real estate investments Securities investments Investmentsat Fair Value Investmentsat Fair ValueandInvestments Available for Sale. Investments available for sale. Real Estate investments Bills receivable Lubricants Fixed asset maintenance Operations Plant and equipment Ancillary materials Ancillary materials, Supplies and Replacement parts (Spares) depreciated ANCILLARY MATERIALS, SUPPLIESAND REPLACEMENT PARTS RAW MATERIALS Raw materials depreciated Raw materials for Agriculture and fishingproducts Raw materials for Mining products/merchandise Raw materials for Real Estate products Raw materials for manufactured goods Parent company Real estate STOCK Agriculture and fishingmerchandise Mining products/merchandise stocks Depreciated stock Manufactured stocks Furniture and fixtures and fittings Unissued Other miscellaneous accounts receivable Other stocks Other Other expensescontractedin advance Other Work in Progress Other finished goods Other supplies Other debt securities Investments inentities. Patents and industrial property rights Personnel Loans Loans Loans from financial institutions Loans from non-financial institutions Premiumspaid for options Agriculture and fishingproducts Agriculture and fishingproducts in progress Finished agriculture and fishingproducts Mining products/merchandise WIP Finished Mining products/merchandise PRODUCTS IN PROGRESS Manufactured products Work in Progress WIP goods depreciated Extracted products in the process of transformation Real estate Real estate in progress Manufactured goods FINISHED GOODS Finished goods depreciated Computer programs (software) Third party claims Extracted products Royalties Replacement parts (Spares) Insurance Utility companies Services and otherscontracted in advance un-guaranteed By-products By-products, scrap and waste Depreciated by-products, scrap and waste BY-PRODUCTS, SCRAP AND WASTE Subsidiaries Branch Supplies Subscriptions receivable from members or shareholders Land Carriers Fair value Securities issuedor guaranteedby the State Securities issuedby the financial system Securities issuedby companies Sale of fixed assets Sale of fixed assets Accountsreceivable from employees, shareholders(partners), directorsand managers Advances received Agriculture and fishingmerchandise Agriculture and fishingproducts Agriculture and fishingproducts in progress Ancillary materials Ancillary materials, Supplies and Replacement parts (Spares) depreciated ANCILLARY MATERIALS, SUPPLIESAND REPLACEMENT PARTS Bad debt estimation Bad debt provision Bank certificates Bills receivable Biological assets Biological assets in production Biological assets under development Branch Buildings By-products By-products, scrap and waste BY-PRODUCTS, SCRAP AND WASTE Carriers Cash in hand Cash in hand and at Banks Cash in Transit Computer programs (software) Concessions, licences and legal rights Containers/Cartons CONTAINERS/CARTONS AND PACKAGING MATERIALS Containers/Cartons and Packaging materials depreciated Cost Current accounts infinancial institutions. Current accountsfor specific purposes Current operating account Customer advances Deposits in financial institutions Depreciated by-products, scrap and waste Depreciated stock DEPRECIATION OF STOCKS Derived financial instrument assets (Derivates) Directors Disbursals to be accounted for Discounted Dividends Energy Extracted products Extracted products in the process of transformation Fair value Financial assets - commitment to purchase Financing costs - finished goods Financing costs - WIP Financing costs - WIP (Work in Progress) Finished Mining products/merchandise Finished agriculture and fishingproducts FINISHED GOODS Finished goods depreciated Finished service stock Fixed asset maintenance Fixed funds Formulas,designs and prototypes Fuels Furniture and fixtures and fittings GOODS IN TRANSIT Guarantee deposits Guarantee loans Hedges and collars inbilling Insurance Insurance companies Intangible assets Interest Interest Interest, royalties and dividends Investments available for sale. Investments inentities. Investmentsat Fair ValueandInvestments Available for Sale. Investmentsat Fair Value Issuedon-hand Land Loans Loans Loans from financial institutions Loans from non-financial institutions Lubricants Managers Manufactured goods Manufactured products Work in Progress Manufactured stocks Mining products/merchandise stocks Mining products/merchandise WIP Miscellaneous Miscellaneous accounts receivable Miscellaneous accounts receivable Miscellaneous accounts receivable - related Miscellaneous accounts receivable - Third parties NON-CURRENTASSETSHELDFOR SALE Of animal origin Of vegetable origin on-hand Operations Plant and equipment Other Other debt securities Other expensescontractedin advance Other finished goods Other miscellaneous accounts receivable Other stocks Other supplies Other Work in Progress Packaging materials Parent company Group companies Patents and industrial property rights Pay in advance Personnel Premiumspaid for options PRODUCTS IN PROGRESS Property Property, plantand equipment RAW MATERIALS Raw materials depreciated Raw materials for Agriculture and fishingproducts Raw materials for manufactured goods Raw materials for Mining products/merchandise Raw materials for Real Estate products Real estate Real estate Real estate in progress Real estate investments Real Estate investments Rentals Replacement parts (Spares) Restricted funds Royalties Sale of fixed assets Sale of fixed assets Savings deposits Scrap and waste Securities investments Securities issuedby companies Securities issuedby the financial system Securities issuedor guaranteedby the State Service stock in progress Services and otherscontracted in advance Shareholders (or partners) STOCK Subscriptions receivable from members or shareholders Subsidiaries Sundry equipment Supplies Tax Invoices, Normal Invoices andotherreceiptsreceivable Term deposit Third party claims Tools and replacements Trade accounts receivable Trading portfolio Tradingaccounts receivable-related Tradingaccounts receivable-Third-party Transport equipment un-guaranteed Unissued Utility companies WIP goods depreciated Cuentas por cobrar al personal, a los accionistas (socios), directores y gerentes Anticipos recibidos Mercaderias agropecuarias y piscicolas Productos agropecuarias y piscicolas Productos agropecuarias y piscicolas en proceso Materiales auxiliares Materiales auxiliares, Suministros y Repuestos desvalorizados MATERIALES AUXILIARES, SUMINISTROS Y REPUESTOS Estimacin de cuentas de cobranza dudosa Cobranza dudosa Certificados bancarios Letras por cobrar Activos biolgicos Activos biolgicos en produccin Activos biolgicos en desarrollo Sucursal Edificaciones Subproductos Subproductos, desechos y despercidios SUBPRODUCTOS, DESECHOS Y DESPERDICIOS Transportadoras Caja Caja y Bancos Efectivo en Transito Programas de computadora (software) Concesiones, licencias y derechos Envases ENVASES Y EMBALAJES Envases y embalajes desvalorizados Costo Cuentos corrientes en instituciones financieras. Cuentos corrientes para fines especificos Cuentos corrientes operativas Anticipos de clientes Depsitos en instituciones financieras Subproductos, desechos y despercidios desvalorizados Mercaderas desvalorizados DESVALORIZACIN DE EXISTENCIAS Activos por instrumentos financieros derivados Directores Entregas a rendir cuenta En descuento Dividendos Energia Recursos extraidos Productos extraidos en proceso de transformacion Valor razonable Activos financieros - compromiso de compra Costos de financiacin - productos terminados Costos de financiacin - en proceso Costos de financiacin - productos en proceso Productos de extraccin terminados Productos agropecuarias y piscicolas terminados PRODUCTOS TERMINADOS Productos terminados desvalorizados Existencias de servicios terminados Mantenimiento de activos inmovilizados Fondos fijos Frmulas, diseos y prototipos Combustibles Muebles y enseres EXISTENCIAS POR RECIBIR Depsitos otorgado en garantia Con garantia Instrumentos de cobertura En cobranza Seguros Compaias aseguradoras Intangibles Intereses Intereses Intereses, regalias y dividendos Inversiones disponibles para la venta Participaciones en entidades Inversiones al Valor Razonable y Disponibles para la Venta. Inversiones al Valor Razonable Emitidas en cartera Terrenos Prestamos Prstamos Prstamos de instituciones financieras Prstamos de instituciones no financieras Lubricantes Gerentes Productos manufacturados Productos en proceso de manufacture Mercaderias manufacturadas Mercaderas de extraccin Productos de extraccin en proceso Diversas Cuentas por cobrar diversos Cuentas por cobrar diversas Cuentas por cobrar diversas - relacionadas Cuentas por cobrar diversas - terceros ACTIVOS NO CORRIENTES MANTENIDAS PARA LA VENTA De origen animal De origen vegetal en cartera Maquinarias y equipos de explotacin Otros Otros ttulos representativos de deuda Otros gastos contratados por anticipado Otros productos terminados Otras cuentas por cobrar diversas Otras mercaderias Otros suministros Otros productos en proceso Embalajes Matriz Asociadas Patentes y propiedad industrial Adelanto de remuneraciones Personal Primas pagadas por opciones PRODUCTOS EN PROCESO Inmuebles Inmuebles, maquinaria y equipo MATERIAS PRIMAS Materias primas desvalorizados Materias primas para Productos agropecuarias y piscicolas Materias primas para productos manufacturados Materias primas para Productos de extraccin Materias primas para Productos inmuebles Mercaderia inmuebles Productos inmuebles Productos inmuebles en proceso Inversin inmobiliaria Inversiones inmobiliarias Alquileres Repuestos Fondos sujetos a restriccin Regalias Venta de activo inmovilizado Venta de activo inmovilizados Depsitos de ahorro Desechos y desperdicios Inversin mobiliaria Valores emitidos por empresas Valores emitidos por el sistema financiero Valores emitidos o garantizados por el Estado Existencias de servicios en proceso Servicios y otros contratados por anticipado Accionistas (o socios) MERCADERAS Suscripciones por cobrar a socios o accionistas Subsidiarias Equipos diversos Suministros Facturas, boletas y otros comprobantes por cobrar Depsitos a plazo Reclamaciones a terceros Herramientas y unidades de reemplazo Cuentas por cobrar comerciales Cartera de negociacin Cuentos por Cobrar Commerciales - relacionadas Cuentos por Cobrar Commerciales - Terceros Equipo de transporte Sin garantia No emitidos Servicios publicos Productos enproceso desvalorizados