RELATRIO FINAL

I FRUM NACIONAL DE GNERO,

COOPERATIVISMO E ASSOCIATIVISMO
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
DE DE GNE ERO:
ES STRATGIA DE DESENNVOLVIMENTO
DO COOOPERATIVISMO E ASSSOCIATIVISSMO
2009
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo
Braslia
2009
RELATRIO FINAL
I FRUM NACIONAL DE GNERO,
COOPERATIVISMO E ASSOCIATIVISMO
Igualdade de Gnero: Estratgia de Desenvolvimento
do Cooperativismo e Associativismo
2009. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Todos os direitos reservados, permitida a reproduo desde que citada a fonte.
Elaborao, distribuio e informaes:
MINISTRIO DA AGRICULTURA, PECURIA E ABASTECIMENTO - Mapa
Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo - SDC
Departamento de Cooperativismo e Associativismo Rural DENACOOP
Coordenao-Geral de Autogesto Cooperativista - CGAC
Esplanada dos Ministrios, Bloco D, Anexo B, 1 andar, sala 102 CEP 70.043-900
Braslia DF Telefones: (61) 3223-4291 e 3218-2582 Fax: (61) 3225-4386
www.agricultura.gov.br E-mail: denacoop@agricultura.gov.br
Central de Relacionamento: 0800 704 1995

Formulao
Vera Lcia de Oliveira Daller e Eugnia de Moraes Aguiar Moreira
Execuo do Frum
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - Mapa, atravs da Secretaria de
Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo - SDC e o Departamento de Cooperativismo
e Associativismo DENACOOP e Organizao das Cooperativas Brasileiras - OCB.
Patrocinadores
Secretaria Especial de Poltica para as Mulheres - SPM
Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE
Cooperativa de Economia e Crdito Mtuo dos Servidores do Poder Executivo em
Braslia SICOOB Coominagri Executivo
Banco Cooperativo do Brasil BANCOOB
Apoio Interno
Assessoria de Comunicao Social
Apoio Institucional
Ministrio do Desenvolvimento Agrrio - MDA
Ministrio de Desenvolvimento Social e Combate a Fome - MDS
Secretaria Especial de Poltica para as Mulheres SPM
Coordenao Geral
Vera Lcia Oliveira Daller Coordenadora-Geral de Autogesto Cooperativista do
Departamento de Cooperativismo e Associativismo DENACOOP
Wilma Annete Csar Gonalves Assessora de Comunicao Social do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento Mapa.
permitida a reproduo desde que citada a fonte.


Frum Nacional de Gnero, Cooperativismo e Associativismo (1. :
2009 : Braslia, DF)
Igualdade de gnero : estratgia de desenvolvimento do
cooperativismo e associativismo : 1. Frum Nacional de Gnero,
Cooperativismo e Associativismo, Braslia, 2009 / Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Secretaria de
Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo. Braslia :
MAPA/ ACS, 2009.
150 p.


1. Cooperativismo 2. Associativismo. I. Secretaria de
Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo. II. Ttulo.

AGRIS E40
CDU 334.6
Catalogao na Fonte
Biblioteca Nacional de Agricultura BINAGRI
3
SUMRIO
Histrico
Apresentao
II Exposio de Servios e Produtos Cooperativos
Justicativa
Dia 19/11/2008 - Solenidade de Abertura
Homenagem Pstuma Dirce Grsz
Homenagem a Stefnia Marcone
Fala da Ministra da SPM Senhora Nilca Freire
Fala do Ministro do Mapa, Senhor Reinhold Stephanes
Palestra Magna - Stefnia Marcone (italiano/portugus)
Fala do Secretario da SDC/Mapa, Mrcio Portocarrero
Sntese do Coordenador da Mesa, Mrcio Portocarrero
2 Palestra - Vera Lcia Oliveira Daller
1 Painel - As Interfaces Institucionais com o Cooperativismo
Homenagem a Prof. Diva Pinho
Fala da Professora Diva Benevides Pinho
Secretaria Especial de Polticas para as Mulheres - SPM
Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE
Ministrio de Desenvolvimento Social e Combate Fome MDS
Revista Gesto Cooperativa
Ministrio do Desenvolvimento Agrrio MDA
Sntese da Coordenadora da Mesa - Marlise Maria Fernandes
2Painel As Conquistas e seus Limites Experincias de
Cooperativas/Associaes
Cooperativa Agro-Pecuria Alto Uruguai Ltda.COTRIMAIO
Cooperativa dos Floricultores do Estado da Paraba Ltda COFEP
Cooperativa Agroindustrial Lar COOPERATIVA LAR
Cooperativa de Produo de Confeco de Ferno Velho Ltda.
COOFERVE
Cooperativa Mista dos Artesos do Agreste e Serto de
Pernambuco COMASPE
Cooperativa dos Produtores de Artes e Indstria de Limoeiro
Ltda. COPARMIL
Cooperativa de Economia e Crdito Mtuo dos Servidores do Poder
Executivo em Braslia SICOOB Coominagri Executivo
Cooperativa de Colonizao Agropecuria e Industrial
Pindorama Ltda. PINDORAMA
Cooperativa Rural de Gesto Inovadora CORGIL
Sntese do Coordenador da Mesa - Clidenor Gomes Filho
Encerramento do dia
Cooperativa Show de Modas Desle
03
07
11
15
23
39
53
65
79
4
Dia 20/11/2008 - Tributo ao Dia da Conscincia Negra
Apresentao do Grupo Batucat - Projeto Batucat
1Palestra: Moema Viezzer
Fala da Coordenadora de Mesa Maria Consolacion Udry
Fala do Comentador: Luiz Lesse Moura Santos
1 Painel Gnero e Cooperativismo no Mercosul
Confederao Paraguaia de Cooperativas - CONPACOOP
Federao das Cooperativas de Produo - Uruguai
Instituto Nacional de Associativismo e Economia Social da
Argentina Fala do Comentador Paulo Roberto da Silva
Fala do Mediador Marconi Lopes de Albuquerque
Ocinas
Plantas Medicinais
Indicao Geogrca de Produtos Agropecurios
Sade da Mulher Direitos Sexuais e Reprodutivos
Paz Instrumento de Transformao
O Poder transformador da Mulher
Empreendedorismo e Cooperativismo
Mulher e Finanas
2Palestra - Maria Rosana Rodrigues Pinto
Fala da Comentadora Vera Lcia Oliveira Daller
Fala da Consultora da Subsecretaria de Articulao
Institucional da SPM, Maria Mrcia dos Santos Leporace
Fala da Representante da Coordenadoria Municipal da Mulher
do Estado do Acre, da Secretaria Municipal de Governo, Edna
Maria P. dos Santos

Dia 21/11/2008- Sistematizao dos trabalhos em grupos
Debates e elaborao da proposta nal
Proposta aprovada na Plenria Final
Resultado da avaliao Grcos
Encerramento
Falas nais
Consideraes nais
Colaboradores
Agradecimentos
83
85
103
115
137
145
148
154
156
156
5
HISTRICO
O movimento cooperativista iniciou-se no sculo XIX, em Rochdale, na
Inglaterra, no ano de 1844, onde foi criada a primeira cooperativa do mundo,
Sociedade Rochdale dos Pioneiros Eqitativos, com o objetivo de unir foras
dos trabalhadores, visando obter maiores e melhores resultados do trabalho.
Com rpida expanso, surgiu na Inglaterra, no ano de 1895, a
Aliana Cooperativa Internacional - ACI, para representar mundialmente o
cooperativismo, divulgar sua doutrina e preservar seus valores e princpios.
Em 1989, o Brasil se liou ACI.
Em 1995, a ACI cria o Programa de Ao Regional para as mulheres da
Amrica Latina e do Caribe, com reas estratgicas para atender crescente
participao da mulher no mundo do trabalho. A partir do ano de 1996, a ACI
estabeleceu, na Assemblia Geral em San Jos da Costa Rica, a 1 Plataforma
Continental da Mulher Cooperativista, programa voltado ao aumento da
participao feminina nas cooperativas, com o objetivo principal de ampliar
a capacidade decisria da mulher cooperada e estimular novas lideranas.
O compromisso era, a garantia da eliminao de subordinao, excluso e
marginalizao das mulheres e introduzir a perspectiva de gnero em todos
os projetos e programas das cooperativas de base.
No Brasil, em 1997 foi criado o 1 Comit de Gnero e Desenvolvimento
Integrado em Cooperativas GEDEIC, pela Organizao das Cooperativas
Brasileiras OCB, que tinha o objetivo de promover a igualdade e a
cooperao do gnero em cooperativas, promover os princpios bsicos do
cooperativismo e os valores ticos e estimular as discusses a nvel regional,
nacional e internacional, sobre os temas relacionados com a eqidade e
igualdade de gnero.
No ano 2000, a Aliana Cooperativa Internacional, aprova o documento
Estratgias da ACI para a promoo de Igualdade de Gnero, visando
estimular a presena da mulher nas decises das cooperativas. Em 2004,
na 13 Conferncia Regional da ACI Amricas, realizada em Buenos Aires
Argentina, onde reuniu 150 mulheres e homens, deniu polticas sobre
RELATRIO FINAL
I FRUM NACIONAL DE GNERO,
COOPERATIVISMO E ASSOCIATIVISMO
6
igualdade e integrao dentro do movimento cooperativo e o levantamento
das necessidades de se estabelecer um programa de certicao da ACI para
igualdade de gnero, visando maior desenvolvimento das cooperativas.
Seguindo a tendncia internacional, o Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento - MAPA implantou, a partir de 2004, atravs da
Portaria Ministerial n 156, o programa COOPERGNERO: Integrando a
Famlia Cooperativista, com o objetivo de contribuir para a construo da
equidade/igualdade de gnero (entre homens e mulheres), no mbito do
cooperativismo e associativismo brasileiro e incorporar o componente gnero
como poltica pblica apoiando aes de divulgao, gerao de renda, com
base no desenvolvimento sustentvel.
Este programa foi criado e desenvolvido na Secretaria de
Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo - SDC, no Departamento
de Cooperativismo e Associativismo DENACOOP, junto Coordenao Geral
de Formao e Capacitao Cooperativista, atualmente, Coordenao Geral
de Autogesto Cooperativista.
Como eixo transversal s demais aes da SDC, um dos elos
aglutinadores do cooperativismo em prol de um desenvolvimento
economicamente vivel, gerador de renda e socialmente mais justo.
A orientao realizada para cada projeto especco elaborada
com base na vocao regional dos Estados brasileiros e do respectivo ramo
da cooperativa visando o desenvolvimento sustentvel da comunidade. O
acompanhamento do Programa possibilita a interao de grupos gestores
com associaes e cooperativas envolvidas.
A primeira etapa deste programa previa a realizao de eventos
de sensibilizao, direcionados s lideranas cooperativistas, em todos
os estados da Federao, voltados para a importncia da participao
feminina e, tambm, para o aumento do nmero de mulheres na gesto
das entidades.
Nos Estados em que o Programa j foi implantado, resultados
expressivos foram obtidos, com projetos pilotos exitosos, onde houveram
transformaes signicativas para a vida cooperativa e dos cooperados.
Durante o perodo 2004/2008, o programa atendeu entidades por
meio de convnios e apoio institucional, em 20 estados brasileiros, com 36
metas executadas, 25.397 benecirias diretas e 62.381 indiretas, todas(os)
capacitadas tcnica e administrativamente para o seu prprio trabalho, o
empreendimento cooperativo.
7
A ao mais relevante, para o ano de 2008, foi reavaliar as diretrizes
do programa, para o estabelecimento de novas estratgias de atuao.
Para tanto, foi realizado o I Frum Nacional de Gnero, Cooperativismo e
Associativismo, a ser detalhado neste documento.
APRESENTAO
O programa COOPERGNERO, implantado, pelo Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, sob a responsabilidade do
Departamento de Cooperativismo e Associativismo DENACOOP, integra
as famlias cooperativistas, cuja igualdade de gnero uma estratgia para
promover as cooperativas e associaes rurais como entidades que buscam o
crescimento econmico e social.
O Departamento executou e desenvolveu todas as atividades
necessrias para a realizao do Frum, como: reunies com os parceiros
do projeto para a denio da programao, reunies para atribuio de
responsabilidades, denio da estratgia de divulgao, denio do apoio
logstico, servios de registro documental, contratao de servios de grca,
gravao, fotograa, lmagem, contatos telefnicos, enm toda infra-
estrutura para o evento.
Por meio de inscries prvias, o Frum desenvolveu-se com sesses
plenrias para todos os participantes, palestras e painis, debates e trabalhos em
grupos, exposio de produtos e servios de cooperativas/associaes, ocinas e a
Plenria nal com aprovao de propostas. O pblico alvo foi: mulheres lideranas
cooperativistas e associativistas pr-identicadas, pesquisadoras, agentes
governamentais e no governamentais, pblico do Jovemcoop, entidades ans,
convidadas e interessadas do tema, para um nmero limitado de 200 (duzentas)
participantes.
Com o tema Igualdade de Gnero: Estratgia de Desenvolvimento
do Cooperativismo e Associativismo, o I Frum Nacional de Gnero,
Cooperativismo e Associativismo, foi realizado em Braslia nos dias 19, 20 e 21
de novembro de 2008 no auditrio Austregsilo de Athayde do ParlaMundi
da LBV, localizado na 915 Sul, Lotes 75 e 76.
O DENACOOP tem muito orgulho de ter assumido a complexa
tarefa de propor e realizar este evento ao histrica e pioneira no Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, seguindo a tendncia
mundial de incentivar a participao da mulher no desenvolvimento da
economia.
8
Paralelamente ao evento, realizou-se a II Exposio de Servios e
Produtos Cooperativos, com destaque para as cooperativas de mulheres.
II Exposio de Produtos e Servios Cooperativos
O Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA
organizou no mbito do I Frum Nacional de Gnero, Cooperativismo e
Associativismo, a II Exposio de Produtos e Servios Cooperativos, a m de que
as entidades parceiras e entidades cooperativistas pudessem expor e apresentar
os seus produtos e servios, visando a divulgao, o desenvolvimento, o estmulo
ao empreendedorismo cooperativista e a integrao entre os mesmos.
A responsabilidade pela organizao da exposio cou a cargo
da tcnica Aura Domingos Pereira, Coordenadora de Programas e Projetos
Especiais, e responsvel pelo Programa de Promoo e Divulgao da Prtica
do Cooperativismo, do DENACOOP, que estabeleceu contatos com os Sescoops
(Servio Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo) dos Estados que se
destacam no apoio e no desenvolvimento de trabalhos relativos Gnero e
Cooperativismo, no sentido de selecionar e identicar produtos para a referida
exposio. Organizou a disposio dos expositores de forma a facilitar a dinmica
de visitao e acompanhou todo o processo de montagem e identicao dos
participantes no espao destinado ao evento.
Foram convidadas entidades de representao do cooperativismo,
associaes e cooperativas para fazerem parte do evento na qualidade de
expositor, tendo em vista o interesse na promoo e na divulgao, como
incentivo de dinamizao e marketing.
O layout da Exposio foi constitudo por balces expositores,
que obedeceram a um padro. Todos funcionavam como vitrines e mediam
1,55m X 0,46. Ao fundo havia um painel para identicao de cada entidade
participante, com sua respectiva logomarca, medindo 2,11m X 0,66. A cor
utilizada foi o roxo e, detalhes em margaridas amarelas, seguindo o mesmo
estilo empregado nas peas publicitrias do Frum. Os balces ocuparam
toda a rea central da entrada do ParlaMundi, o que resultou num espao
agradvel, festivo e de aproximao entre os participantes do Frum.
Quando da montagem da exposio, contamos com o eciente
apoio da Coordenadora Geral de Eventos e Promoes Nacionais da Assessoria
de Comunicao Social do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
MAPA, Senhora Rosane Henn.
A Exposio contou com 16 entidades, sendo 8 da regio Nordeste,
3 da Sudeste e 4 do Centro-Oeste, que aproveitaram a oportunidade para
apresentarem suas publicaes tcnicas, materiais institucionais e educativos,
9
folders institucionais, materiais artesanais tais como: artigos em pathywork
(tapetes, bolsas, colares, bonecas), peas em renda renascena, produtos de
cama e mesa, cestaria, itens base de bagao de cana (colares, caixas, envelopes,
pastas), artigos de algodo colorido (roupas, bolsas), camisetas, artigos de festa,
banana-passa, papel de bra de banana, alm da divulgao do biocombustvel
da gordura de frango, entre outros.
O espao reservado s entidades favorecia a realizao de negcios,
como aconteceu de fato e, oportunizava a apresentao de um mosaico de
potencialidades da regio de origem de cada expositor, com o m de contar
sua histria e apresentar os produtos que movimentam.
Todo o pblico presente ao Frum, teve a oportunidade de visitar
a exposio, que foi um sucesso, pois os produtos que foram expostos nos
stands, foram todos comercializados.
Entidades Expositoras/ Unidade da Federao:
Departamento de Cooperativismo e Associativismo DENACOOP (DF);
Sicoob Coominagri Executivo/Bancoob (DF);
Cooperativa Social Inclusiva de Produo Artesanal e Industrial Maria Flor
(DF);
Cooperativa de Colonizao Agropecuria e Industrial Pindorama Ltda
PINDORAMA (AL);
Cooperativa de Produo Artesanal e Industrial de Limoeiro COOPARMIL
(PE);
Cooperativa Mista dos Artesos do Agreste e Serto de Pernambuco
COMASPE (PE);
Cooperativa de Produo Artesanal do Crutac COOPERCRUTAC (RN);
Cooperativa de Gerontologia COGERON (CE);
Cooperativa Rural de Gesto Inovadora Ltda. CORGIL (CE);
Cooperativa de Produo Txtil Ans do Algodo do Estado da Paraba
COOPNATURAL (PB);
Cooperativa de Trabalho Odontolgico Ltda UNIODONTO (MG);
Cooperativa de Trabalho de Confeccionistas COOPERTEXTIL (GO);
Cooperativa dos Cuidadores de Idosos e Doentes Dependentes COOPIDADE (RJ);
Associao dos Trabalhadores na Transformao da Banana de Perube
ATTBP (SP);e
Cooperativa Multiprossional de Prestao de Servios e Consultoria do
Maranho - CONSULCOOPMA (MA).
10
QUADRO DEMONSTRATIVO DOS PRODUTOS EXPOSTOS:
ENTIDADE EXPOSITORA PRODUTOS
DENACOOP
Publicaes tcnicas e institucionais,
distribuio de folders.
Sicoob Coominagri Executivo Folders e material institucional.
Cooperativa Social Inclusiva de
Produo Artesanal e Industrial
Maria Flor
Forminhas de bombons, porta guardanapos,
porta alianas, supl e ores artesanais.
Cooperativa de Colonizao
Agropecuria e Industrial
Pindorama Ltda
Artesanato (Pathywork) bonecas, bichinhos,
pano de prato, feitos com retalhos.
Artesanato feito a partir do bagao de cana,
como: colares, caixas, envelopes e pastas.
Cooperativa de Produo
Artesanal e Industrial de Limoeiro
Cooparmil
Produtos de cama e mesa: jogo americano,
toalha de linho, lenol, caminho de mesa.
Cooperativa Mista dos Artesos do
Agreste e Serto de Pernambuco
Blusas de renda renascena, lenis, jogo
americano, toalhas.
Cooperativa de Produo Artesanal
do Crutac
Cestaria e artesanato em geral.
Cooperativa de Gerontologia
Fotos, Folders e material artesanal produzido
pelas mulheres da Associao das comunidades
do Caa e Pesca e Jardim Iracema.
Cooperativa Rural de Gesto
Inovadora LTDA.- Corgil
Artesanato.
Cooperativa de Produo Txtil
Ans do Algodo do Estado da
Paraba Coopnatural
Roupas e artigos de algodo colorido.
Cooperativa de Trabalho
Odontolgico Ltda Uniodonto
Material Institucional e educativo de sade oral.
Cooperativa de Trabalho de
Confeccionistas Coopertextil
Camisetas, bons, sacolas ecolgicas.
Cooperativa dos Cuidadores de
Idosos e Doentes Dependentes
Coopidade
Material sobre servios educacionais,
artesanato e produtos apcolas.
Associao dos Trabalhadores
na Transformao da Banana de
Perube ATTBP
Banana-passa e papel de bra de
bananeira.
Cooperativa Multiprossional de
Prestao de Servios e Consultoria
do Maranho - Consulcoopma
Biocombustvel da Gordura de Frango,
maquete de coletores para leo residual de
cozinha e, jornais da cooperativa.
11
JUSTIFICATIVA/OBJETIVOS
A principal justicativa do I Frum Nacional de Gnero, Cooperativismo
e Associativismo, foi reavaliar as diretrizes do Programa COOPERGNERO,
para estabelecer novas estratgias de atuao.
Considerando que o programa COOPERGNERO , promovido
pelo DENACOOP, teve efetivamente repercusso, resposta e resultado
positivo incorporando as mulheres no exerccio de funes empresariais
cooperativistas, e nos processos decisrios para a promoo da justia social e
dos direitos de todos os cidados, o Frum foi o instrumento adequado para
ouvir, diagnosticar e reavaliar os efeitos que o programa alcanou.
O programa atendeu a todas as expectativas planejadas; cumpriu todas
as metas traadas em seu plano de trabalho/2004.
Dentre as quatorze metas programadas e cumpridas, destacamos:
a sensibilizao das mulheres para ocuparem os espaos de trabalho para
gerao de emprego e renda e a proposio de aes de capacitao, apoio
ao intercmbio entre cooperativas e associaes, estimulo e apoio a projetos-
pilotos na rea de gnero, enm cumpriu sua misso.
Assim, o momento, era oportuno para ouvir as bases cooperativistas e
associativistas, ouvir as mulheres, voltar s origens para pesquisar, analisar e
traar novo rumo. Discernir conjuntamente as mais prementes necessidades,
diculdades, anseios e esperanas do hoje e do agora, e a partir da,
estabelecer novas metas.
O Programa COOPERGNERO: Integrando a Famlia Cooperativista,
tem como objetivo promover a incorporao do componente Gnero como
poltica pblica, apoiando aes de capacitao, divulgao, gerao de renda
e organizao cooperativista e associativista com base no desenvolvimento
sustentvel, com equidade entre mulheres e homens. Portanto, o Frum
teve como objetivo avaliar a trajetria do programa nestes quatro anos,
considerando, os avanos e os desaos apresentados no perodo, e as
perspectivas futuras, atravs da troca/intercmbio de expectativas, e, divulgar/
incentivar o cooperativismo/associativismo no Brasil, VISANDO avanar na
denio e implementao das polticas de gnero no mundo cooperativo/
associativo e na sociedade e, analisar o papel das mulheres no movimento
cooperativo/associativo, sua visibilidade e contribuio, identicando os papis
de gnero nas cooperativas/associaes, em especial nos cargos diretivos e
12
na comunidade. Conscientizar lideranas para a importncia da Equidade de
Gnero no cooperativo/associativo e na sociedade, promovendo a integrao,
incidncia, fortalecimento e a autonomia das mulheres nas organizaes e
na sociedade em geral. Identicar novas estratgias das polticas pblicas
para as mulheres e a elaborao do documento da proposta nal do I Frum
Nacional de Gnero, Cooperativismo e Associativismo.
AES PRELIMINARES

Desde 29 de abril de 2008, um esboo do projeto para a realizao do
Frum, j existia. Aconteceram inmeras reunies no Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento MAPA, sob a responsabilidade do Departamento
de Cooperativismo e Associativismo DENACOOP, junto com a Secretaria de
Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo - SDC.
Inicialmente discutiu-se sobre a adequao do formato do evento,
como Seminrio, Frum ou Encontro. Aps pesquisas pelo corpo tcnico do
Denacoop, chegou-se a concluso de que o formato ideal para a proposio
especca Gnero, seria Frum.
O tema inicial, A Participao da Mulher e o Sucesso Cooperativo I Frum
Nacional de Gnero e Cooperativismo foi substitudo posteriormente por I Frum
Nacional de Gnero, Cooperativismo e Associativismo, com o tema Igualdade de
Gnero: Estratgia de Desenvolvimento do Cooperativismo e Associativismo.
Ocorreram vrias reunies no Ministrio da Agricultura, Pecuria
e Abastecimento MAPA, com a Assessoria de Comunicao Social e as
Coordenaes: de Eventos, para denir a logstica e a infra-estrutura; de
Publicidade, para denir a criao e a produo do material de divulgao e
a Coordenao do Cerimonial para formatao dos convites, programao e
roteiro para o mestre de cerimnia, entre outras atividades.
Reunies tambm foram realizadas com a Secretaria Especial de
Polticas para as Mulheres SPM, para articulao de espao institucional
entre os ministrios, participao e contribuio ao evento.
Em 01 de julho de 2008, j estavam denidos os objetivos gerais e
especcos do Frum, sua programao e divulgao, identicados alguns
provveis parceiros e estabelecida a estratgia para a realizao do evento .
Em agosto de 2008, o projeto j estava pronto, com as datas e o
13
cronograma de execuo denido e os parceiros contatados.
Para a execuo, operacionalizao e mobilizao de recursos, foi
assinado o Protocolo de Intenes, rmado entre a Unio, por intermdio do
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA e a Organizao
das Cooperativas Brasileiras OCB; um Contrato de Patrocnio entre a
Organizao das Cooperativas Brasileiras OCB e o Servio Brasileiro de Apoio
s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE e um Protocolo de Intenes entre
a Secretaria Especial de Polticas para as Mulheres SPM e a Organizao
Internacional do Trabalho - OIT, todos com a nalidade de patrocinarem a
execuo do evento.
A Organizao das Cooperativas Brasileiras OCB, como promotora e
defensora dos interesses das cooperativas, foi a co-realizadora do Frum e
sua atuao foi de grande relevncia para o xito do evento, da mesma forma
que o Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE,
como promotor da competitividade e desenvolvimento sustentvel das micro
e pequenas empresas, incluindo-se a as cooperativas, foi um patrocinador
importante, para as atividades desenvolvidas. Ressaltamos tambm para
o sucesso do evento o apoio essencial do Banco Cooperativo do Brasil
BANCOOB, uma instituio slida e conceituada, prestador de servios s
cooperativas de crdito.
O conjunto dessas aes preliminares conduziu a uma linha estratgica
e metodolgica que culminou com a realizao do I Frum Nacional de
Gnero, Cooperativismo e Associativismo.
SOLENIDADE DE ABERTURA
17
DIA 19.11.2008
SOLENIDADE DE ABERTURA
Homenagem Pstuma Dirce Grsz
Aps o Hino Nacional foi feita homenagem pstuma Dra. Dirce
Margarete Grsz, servidora e Gerente de Projetos na rea de educao
e gnero da Secretaria Especial de Poltica para Mulheres - SPM, alm de
compor a Secretaria Nacional de Mulheres do PT, falecida em 22 de julho de
2008 e que contribuiu muito para o xito do evento.
Eu sou uma professora feminista e sonhadora que quer mudar o
mundo. Tudo provisrio e viver intensamente o meu mandamento. Essa
a mensagem da pgina de relacionamento, na internet, de Dirce Margarete
Grsz.
Comprometida com a representao das mulheres na poltica, Dirce
ingressou na militncia poltica nos anos 80 para defender os interesses dos
trabalhadores rurais. Uma das fundadoras do movimento de trabalhadoras
rurais na regio, dirigente do Sindicato dos Trabalhadores Rurais e do
Partido dos Trabalhadores, tambm foi candidata a vereadora em Boa
Vista do Buric, sua cidade natal no Estado do Rio Grande do Sul. Dirce foi,
ainda, Secretria Municipal de Educao e Cultura de Boa Vista do Buric e
Secretria-Adjunta Municipal de Educao em Porto Alegre. Servidora pblica
municipal na rea de educao, em Nova Candelria, Dirce estava cedida para
a Secretaria Especial de Polticas para Mulheres desde 2003.
Durante sua trajetria, percebeu na educao uma forma de
transformar o mundo e construir uma realidade mais inclusiva para mulheres
e homens do campo e da cidade. Em maro deste ano, obteve o ttulo de
Mestra em Educao, pela Universidade de Braslia. Dirce faleceu, aos 41 anos,
em acidente rodovirio na BR-386, no Rio Grande do Sul, na madrugada de
22 de julho de 2008.
Lembramos que no incio da construo deste evento, Dirce foi uma
das pessoas que estimulou e impulsionou, alm de ter aberto a possibilidade
da incluso do MAPA no Comit de Monitoramento da SPM.
Homenagem a Stefania Marcone
A Comisso organizadora do I Frum Nacional de Gnero e
Cooperativismo e Associativismo prestou justa homenagem a esta
personalidade que se destaca pela relevante contribuio ao cooperativismo de
18
gnero no mundo, a Presidenta do Comit de Gnero da Aliana Cooperativa
Internacional. Foi solicitado ao Senhor Ministro Reinhold Stephanes, fazer a
entrega do trofu a Senhora Stefania Marcone como reconhecimento do
Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, pelos servios
prestados em prol do cooperativismo.
Fala da Ministra da Secretaria Especial de Polticas para Mulheres - SPM,
Nilca Freire
A Ministra cumprimentou toda a mesa na pessoa do Ministro da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento MAPA, Senhor Reinhold Stephanes e todas as
mulheres presentes na solenidade. Agradeceu emocionada a homenagem a Dirce
Grsz, falou de sua trajetria e completou dizendo que Dirce foi a responsvel
por trazer para a Secretaria Especial de Polticas para Mulheres, a questo da
agricultura, sua luta em prol das produtoras rurais, pois sua prpria histria de
vida, uma mulher camponesa que era, uma mulher com os ps no cho e com um
slido trabalho, muito transmitiu e ensinou na Secretaria. Ressaltou dizendo que
todos da Secretaria aprenderam muito com ela, a respeitar e valorizar o trabalho
das mulheres no campo. Aprendemos o que todo o Brasil deve aprender, que as
mulheres e trabalhadoras rurais conhecem a questo da produo, que todas so
capazes de produzir, que as mulheres no so apenas coadjuvantes no processo
da produo rural, so protagonistas.
Continuou, dizendo que precisamos reverter esse processo. O trabalho
das mulheres no campo sempre foi visto e considerado como uma extenso do
trabalho do produtor rural, quer dizer aquilo que elas plantavam, produziam
e processavam, a partir da produo rural, era para ajudar o marido, o pai,
o irmo e nunca como protagonistas daquele processo. Mas as mulheres
brasileiras tm mostrado que so muito mais que coadjuvantes, elas no
apenas ajudam, mas so responsveis por parte considervel da produo,
sobretudo na agricultura familiar.
Enfatizou, que tem despontado muitas mulheres como lderes
importantes no agronegcio brasileiro e que os empreendimentos conduzidos
por mulheres, so aqueles que tm maior sobrevida e menor taxa de
desaparecimento ao longo dos anos. As mulheres tm o empreendedorismo
nato. histrico e cultural, o conjunto de tarefas que temos que executar
por nossa conta e as vezes sendo as nicas responsveis pela execuo
dessas. As mulheres, no por nenhum processo ou cdigo biolgico, mas
porque culturalmente nos foi imposto, sabem manter a casa, uma famlia,
19
trazendo os recursos necessrios sobrevivncia, porque hoje em dia est
muito difcil uma famlia sobreviver, sem o concurso dos recursos nanceiros
que as mulheres trazem. Cuidamos da casa, cuidamos dos doentes, cuidamos
dos lhos e ningum nos ensina isso. Culturalmente ns aprendemos e
empreendemos essas tarefas. Por isso, no segredo para uma mulher montar
o seu prprio negcio, transformar num negcio aquilo que ela faz todos os
dias. Acontece na vida de muitas mulheres, quando muitas vezes ela se v
sozinha. Ento ela transforma o seu cotidiano num negcio que oresce.
Apresentou no plenrio um belssimo exemplo, Karla Rocha, Presidente da
Cooperativa dos Floricultores do Estado da Paraba Ltda. COFEP, que uma
mulher que fez nascer no serto da Paraba, ores. Junto com outras tantas
mulheres empreendeu um negcio de um enorme sucesso. Mas como tudo
tem um outro lado, no lhe foi dado o direito de ser feliz, porque quando
elas inigem, quando elas rompem com uma norma pr-estabelecida, alguns
homens se acham no direito de castig-las. Mas hoje temos instrumentos,
polticas e estamos juntas sabendo de nossa fora e capacidade para enfrentar
as adversidades.
Quero saudar muito efusivamente a iniciativa do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, juntamente com a Secretaria
de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo SDC, pela realizao
deste Frum e dizer que uma alegria para a Secretaria Especial de Polticas
para Mulheres, ter um Ministrio parceiro na conduo do Segundo Plano
Nacional de Poltica para Mulheres, participando do nosso Comit de
Monitoramento de Gesto do segundo plano, que tem na autonomia das
mulheres, o acesso ao crdito, o acesso terra, s condies que lhes permitam
serem felizes e conduzirem suas prprias vidas, um dos pilares principais do
nosso plano.
Por m, eu queria antecipar uma notcia, que demonstra para ns que
todo trabalho interdependente, que um plano depende de outro, porque
se ns no alinharmos os esforos conjuntos com todos os Ministrios, no
conseguiremos alcanar os nossos objetivos. Na Feira Nacional de Agricultura
Familiar desse ano que se inicia no prximo dia 26 de novembro e j no
dia 27, a Secretaria Especial de Polticas para Mulheres, estar lanando em
parceria com o Ministrio de Desenvolvimento Agrrio, o Frum Nacional
de Trabalhadoras do Campo e da Floresta, mulheres do campo e da oresta,
uma campanha dirigida especialmente ao trabalho da mulher rural, ao
trabalho da mulher do campo, a combater a violncia contra as mulheres. Foi
uma demanda da Marcha das Margaridas do ano passado, de que as nossas
20
campanhas contra a violncia s mulheres tinham feio muito urbana. As
campanhas no dialogavam com o smbolo e com o cotidiano da mulher
trabalhadora rural. Ento, desenvolvemos durante este ano essa campanha
e vamos lanar no dia 27, esperamos que seja um bom instrumento de
trabalho no s na conquista da autonomia, mas tambm no enfrentamento
para combater a violncia que existe no campo, contra a mulher brasileira.
Finalizou agradecendo.
Fala do Ministro da Agricultura, Pecuria e Abastecimento MAPA, Senhor
Reinhold Stephanes
Iniciou dizendo ser um prazer ver todos ali presentes, continuou fazendo
uma saudao especial a Ministra da Secretaria Especial de Polticas para
Mulheres - SPM, Senhora Nilca Freire, elogiou sua fala, que foi muito bem
colocada naquilo que desejamos, cumprimentou a Presidenta do Comit de
Gnero da Aliana Cooperativa Internacional ACI, Stefnia Marcone, dizendo
que em seguida esta proferir a palestra magna, com as razes e fundamentos
deste evento. Parabenizou o Secretrio de Desenvolvimento Agropecurio e
Cooperativismo, Mrcio Portocarrero por ter tomado esta iniciativa e estar
realizando este trabalho e por sua integrao com a Ministra Nilca.
Declarou que o cooperativismo a melhor forma de produo que
existe. O papel do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
incentiv-lo ao adotar linhas de fomento e de nanciamento ao setor.
Finalizou desejando a todos um bom trabalho, que os objetivos do
Frum ajudem a mudar este pas. Agradeceu.

...O cooperativismo uma importante alavanca de conquista de
um desenvolvimento mais equilibrado para o Brasil. Exatamente por
isso este governo esta trabalhando para fortalecer a sua presena
no Pas...
(Discurso do Presidente LULA no Dia Internacional do Cooperativismo 04/07/2003)
21
Coordenador de mesa: Mrcio Antonio Portocarrero
Currculo - Mrcio Antonio Portocarrero: Engenheiro Agrnomo, formado em
1978, pela Faculdade de Agronomia e Zootecnia do Esprito Santo do Pinhal
SP, com Ps Graduao em Elaborao e Anlise de Projetos pela OEA;
Marketing e Comrcio Exterior pelo INPG/UCDB e Agroindstria Cooperativa
Instituto HISTRADUT/ISRAEL. Experincia prossional, como: Gerente
tcnico da COTRIJUI/COOAGRI por 16 anos, Coordenador do Departamento
de Cincias Agrrias da UNIDERP Universidade para o Desenvolvimento
do Estado do Pantanal, Professor de Disciplinas de Economia, Administrao
Rural e Deontologia do Curso de Agronomia da UNIDERP, Secretrio de Estado
de Produo e Desenvolvimento Sustentvel de MS, Secretrio de Estado de
Modernizao Institucional do MS, Secretrio de Estado do Meio Ambiente,
Cultura e Turismo do MS, Secretrio de Estado Extraordinrio de Representao
e Articulao Institucional, Presidente da OCB/MS e do SESCOOP/MS
Servio Nacional de Aprendizagem do Cooperativismo, Vice-Presidente da
CONACENTRO Cooperativa dos Produtores do Centro-Oeste Ltda, Membro
do Conselho Universitrio da UNIDERP e atualmente exerce o cargo de
Secretrio de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo do Ministrio
da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Com atuao em entidades de classe/
rgo de representao, como: Presidente do CREA/MS Conselho Regional de
Engenharia, Arquitetura e Agronomia no perodo de 1991 a 1993, Presidente
por trs mandatos da CESM/MS Comisso Estadual de Sementes e Mudas do
MS, Diretor da APROSSUL Associao dos Produtores de Sementes de MS e
Diretor da AEAMS Associao dos Engenheiros Agrnomos do MS.
Fala do Secretario de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo,
Marcio Portocarrero.

O Secretrio de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo, Mrcio
Portocarrero, apresenta a Stefnia Marcone e sugere a todos se utilizarem
dos aparelhos auriculares, para a traduo simultnea da palestra. Destacou a
presena da Senhora Myriam Baez, Presidente da Confederao Paraguaia de
Cooperativas, a Senhora Anlia Jabon. Argentina, Senhora Beatriz Caballero,
Presidenta da Federao das Cooperativas de Produo do Uruguai, Senhora
Edite Stahelli, Diretora de Capacitao e Fomento de Economia Solidria da
Argentina, representando o Secretrio de Economia Solidria da Argentina e
Nilda Molina, Diretora do Instituto Nacional de Associativismo e Economia Social
INAES, da Argentina.
22
Finalizou dizendo sentir-se honrado com a realizao do I Frum e poder
contar com a presena de pessoas to importantes dos pases irmos do nosso
continente, acreditando que isso possa nos levar futuramente a ter um traado de
polticas com recorte de gnero no s no nosso pas, mas fazendo esse intercmbio
necessrio de experincias de boas prticas nesse ramo, com os pases irmos. J
por si s, uma conquista, a presena de vocs.
Passou a palavra para Stefnia Marcone e ressaltou que ela uma referncia,
no s no cooperativismo, mas na luta pela incluso das mulheres no processo
de cidadania. Num pas como o Brasil, Stefnia, talvez no saiba, mas o nosso
Presidente Lula, todas as vezes que fala em cooperativismo, lana um desao de que
ns responsveis pelas polticas de governo, temos o compromisso de transformar o
Brasil, num grande pas cooperativista. Na nossa cultura, muito peculiar, as mulheres
tm um papel fundamental, no s no crescimento econmico das famlias
brasileiras, mas tambm na formao dos jovens brasileiros. Entendemos que seja
uma das formas mais diretas de propagar o cooperativismo. Se a partir do resultado
desse frum pudermos estabelecer uma agenda e com as interfaces criadas com a
Secretaria Especial de Polticas para Mulheres, com o Ministrio do Desenvolvimento
Agrrio, Ministrio do Trabalho e outros rgos do governo como o Sebrae, que
um grande apoiador, poderemos construir essas polticas, trazendo recursos
e nanciando para que possam ser executadas. entender que a presena da
mulher nas cooperativas e associaes, possibilitar em curtssimo espao de tempo
a difuso para os seus lhos, e dessa forma conseguiremos levar o cooperativismo
de modo efetivo e abrangente para a cultura do povo brasileiro, e sabemos que o
cooperativismo s se propaga e se desenvolve com grande investimento na rea da
educao. No se cria cooperativas com vontade de governo, ela tem que nascer na
base e acredito que as mulheres brasileiras tm um papel fundamental estando na
gesto das cooperativas e levando isso para dentro de suas casas, e, a a gente poder
chegar e levar isso para o Presidente Lula, dentro de algum tempo, e mostrar que
ns conseguimos alcanar esse objetivo com a fora das mulheres.
Finalizou agradecendo a presena de todos. As convidadas e pessoas que
se dispuseram estar aqui espero que haja durante todo o evento um esprito de
colaborao, porque o que o governo quer na verdade ter um sistema de crdito,
que no esta pronto porque? Talvez a partir do Frum a gente consiga construir uma
linha de crdito especico para as associaes e cooperativas. O Sebrae que trabalha
muito forte na linha do empreendedorismo e deve ter uma viso nova para esse
processo, para a gente errar menos, esse o grande objetivo.
Agradeceu e passou a palavra para a Stefnia Marcone, agradecendo
novamente pelo esforo feito por ela, para estar presente ao evento.
PALESTRA MAGNA GNERO E IGUALDADE:
ESTRATGIA E DESENVOLVIMENTO DO
COOPERATIVISMO E DO ASSOCIATIVISMO
25
FIRST GENDER NATIONAL FORUM OF
COOPERATIVES AND SOCIETY
BRASILIA 19 NOVEMBER 2008
Genere ed Ineguaglianze :
Strategia e Sviluppo del Cooperativismo e
dellAssociazionismo
Stefania Marcone
Presidente Comitato di Parit di Genere - Alleanza Cooperativa Internazionale
FIRST GENDER NATIONAL FORUM OF
COOPERATIVES AND SOCIETY
BRASILIA 19 NOVEMBER 2008
Genere ed Ineguaglianze :
Strategia e Sviluppo del Cooperativismo e
dellAssociazionismo
Stefania Marcone
Presidente Comitato di Parit di Genere - Alleanza Cooperativa Internazionale
Il concetto di parit di genere si basa sulleguaglianza di diritti,
responsabilit, opportunit, trattamento e valutazione tra uomo e
donna
Diritti
Opportunit
Responsabilit
Dignit
Promuovere la parit di Genere significa assicurare parit di
risultati e di trattamento fra uomo e donna, assicurando pari
opportunit, dignit e possibilit di sviluppare il proprio potenziale,
per il raggiungimento di standard di vita pi alti per tutti.
Leguaglianza fra uomo e donna sia una questione di diritti umani
che una precondizione per uno sviluppo sociale, economico,
sostenibile e centrato sulle persone. la cosa giusta ed
intelligente da fare.
Sviluppato da Social Watch
Considera tre elementi:
Attivit economica
Empowerment
Istruzione
In nessun paese al mondo vi una totale
parit di trattamento fra uomo e donna
PALESTRA MAGNA
GNERO E IGUALDADE: ESTRATGIA E
DESENVOLVIMENTO DO COOPERATIVISMO
E DO ASSOCIATIVISMO
Dra. Stefnia Marcone Presidente do Comit de Gnero da Aliana
Cooperativa Internacional ACI
Slides da apresentao da Palestra Magna
26
In media le donne
guadagnano il 17% in meno
degli uomini;
Il gap di retribuzione
maggiore nel settore privato;
Una pi alta percentuale di
donne ricopre posizioni
lavorative vulnerabili;
Le donne sono impiegate
soprattutto nel settore dei
servizi e nel settore agricolo.
Lagricoltura una fonte cruciale di sussistenza per le donne e una
via per uscire dalla povert;
Le donne rappresentano la maggioranza della forza lavoro agricola
e producono la maggior parte del cibo che si consuma a livello
locale;
Lempowerment economico delle donne dovrebbe essere una
priorit logica dei programmi e delle politiche agricole;
Eppure, a livello internazionale, la dimensione di genere viene
esplicitamente incorporata in meno del 10 % dellassistenza
ufficiale allo sviluppo diretta allagricoltura;
In molti paesi del mondo le donne hanno accesso limitato alla
propriet terriera (da leggi nazionali o da costumi sociali);
Propriet significa empowerment, le donne posseggono meno del
2% delle terre coltivabili a livello globale;
Laccesso limitato alla propriet comporta un accesso limitato al
credito ed ai principali fattori produttivi.
Crescente Femminilizzazione della povert. Le donne rappresentano circa il
70% dei poveri a livello globale; 500 milioni di donne vivono in condizioni di
estrema povert;
Le donne rappresentano la maggioranza della forza lavoro impiegata in
agricoltura e producono la gran parte delle risorse alimentari consumate nei
paesi in via di sviluppo e nelle economie in transizione ma posseggono meno
del 2% delle terre coltivabili;
Le donne producono il 60 - 80% delle risorse alimentari e percepiscono solo 1/3
del reddito mondiale;
30% delle donne hanno subito almeno una volta nella vita violenze domestiche
o sessuali;
Le donne hanno minore accesso allistruzione e quindi a posizioni lavorative di
alto profilo, rispetto agli uomini;
Le donne sono poco rappresentate in politica
Tutto questo significa mancanza di parit Tutto questo significa mancanza di parit di diritti, opportunit di diritti, opportunit , dignit , dignit ! !
Invisibili sulla scena politica
La composizione di genere della
popolazione mondiale non
rispecchia la rappresentanza
politica. Per chi votano le donne?
Attivit di lobbying
Ruolo chiave della societ civile
Impegno a livello politico, non
stereotipi e retorica
Le donne attori di cambiamento
non solo beneficiarie di politiche
e progetti!
27
Creato nel 1965 (Comitato donne ICA);
Forum di discussione e promozione delleguaglianza fra uomini e
donne e delle pari opportunit nel movimento cooperativo e nella
societ
La strategia :
Dichiarazione ed impegno da parte della Leadership;
Capacity Building;
Gender balance delle cariche elettive e del personale;
Controllo e monitoraggio;
Risorse umane e finanziarie;
Le cooperative
forniscono alle donne opportunit di lavoro e di inserimento
nella societ e nelleconomia
Consentono di ridurre la vulnerabilit socio economica delle
donne
Favoriscono la crescita dell autonomia e coscienza di s
Permettono alle donne di entrare in rete a livello locale,
nazionale, internazionale
Consentono maggiore accesso ai processi decisionali
Ancora oggi deficit di rappresentanza femminile negli organi
decisionali delle cooperative e delle associazioni di
cooperative a livello nazionale ed internazionale;
Comitato di parit di genere globale;
Due comitati regionali (Americhe, Asia); networking in
Europa e questanno un comitato regionale in Africa;
Nel 2005 cinque cooperatrici elette nel Board
dellICA. Maggiore presenza di donne nelle
assemblee regionali e negli organi di governo?
Mainstreaming di genere (politiche, programmi,
progetti);
Nel corso degli ultimi anni attivit congiunte con
regioni, organizzazioni specializzate, e comitati.
28
Lobby politica e sociale: limportanza della rete a livello
globale regionale e locale
Valutazione e monitoraggio - Statistiche e buone prassi gender
sensitive;
Proposte per alleviare il carico di lavoro familiare;
Migliorare laccesso a strumenti finanziari e credito;
Rafforzare i network cooperativi e le partnership con diversi
stakeholders (ONG, Organizzazioni della societ civile, istituzioni,
etc);
Sensibilizzazione per la base associativa, I lavoratori ed I manager
cooperativi sulle questioni di genere.
Sensibilizzazione presso I governi nazionali rispetto al ruolo delle
cooperative nella lotta alla povert, anche in chiave di genere
Proporzionalit di RISORSE, RAPPRESENTANZA e
RESPONSABILITA
Gender Responsive Budget
Interventi che siano espressamente mirati alle donne
Promuovere lazione collettiva delle donne
Coltivare le capacit imprenditoriali delle donne
Tutelare i diritti delle donne nella finanza rurale e pi
in generale nellaccesso ai fattori chiave
accrescere la rappresentanza delle donne e che la
loro voce sia ascoltata
Coinvolgere le donne rurali nellidentificazione di
prodotti innovativi e servizi attraverso un approccio
partecipativo
Programmi di formazione specifica
Raggiungere la parit di genere non solo un
problema delle donne, ma responsabilit di tutta
la societ;
Leguaglianza di genere deve essere
mainstreamed, in tutti i programmi di sviluppo
In caso di forti squilibri uomo donna, specifiche
misure di genere devono essere adottate per
superare le ineguaglianze e migliorare lo status
delle donne
Il miglioramento della condizione della donna ha
riflessi positivi in ogni campo delleconomia, dello
sviluppo sostenibile e della societ!
Nato nel 1997 strutturato in comitati sub-
regionali (Grupo Andino, Cono Sur, Zona
Norte, Centro America e Caribe)
Promuove leguaglianza di genere nelle
organizzazioni cooperative dellamerica
latina in base alle linee guida dettate dal
CEC dellICA e con la Piattaforma delle
Cooperatrici Latino-Americane
Forte movimento cooperativo e delleconomia solidale
Impresa cooperativa come strumento di Sviluppo sostenibile
sia nelle aree urbane (ad esempio San Paolo) che nelle aree
Rurali (ad esempio Regione del Nord Est)
Valorizzazione delleconomia cooperativa e solidale anche
come strumento di riduzione delle ineguaglianze
Ad esempio attraverso la cooperazione le donne possono
ottenere un lavoro remunerato, valorizzare il proprio know-
how, ottenere maggiore empowerment socio economico.
Strumento di auto-imprenditorialit e riduzione della
vulnerabilit sociale
29
Traduo da Palestra Magna
GNERO E IGUALDADE: ESTRATGIA E DESENVOLVIMENTO DO
COOPERATIVISMO E DO ASSOCIATIVISMO
Stefnia Marcone
O conceito de paridade de gnero se baseia na igualdade dos direitos,
responsabilidade, oportunidade, tratamento e avaliao entre homem e mulher:
Direitos.
Oportunidade.
Responsabilidade.
Dignidade.
Promover a paridade de Gnero signica assegurar paridade de resultados
e de tratamentos entre homem e mulher, assegurando as mesmas oportunidades,
dignidade e possibilidade de desenvolver o prprio potencial, para alcanar
padres de vida mais altos e para todos.
A igualdade entre homem e mulher tanto uma questo de direitos
humanos quanto uma pr-condio para um desenvolvimento social, econmico,
sustentvel e centrado nas pessoas. a coisa mais justa e inteligente para fazer.
Mensurabilidade.
Alguns dados em nvel global.
Escolhas polticas e sociedade civil.
Importncia das redes Nacionais e Internacionais.
O movimento cooperativo como Gnder Equality Driver.
NDICE DE PARIDADE EM GERAL.
Desenvolvido por Social Watch.
Considera trs elementos:
Atividade econmica.
Empoderamento.
Instruo.
Em nenhum pas do mundo existe uma total paridade de tratamento
entre homem e mulher.
30
ALGUNS DADOS EM NIVEL GLOBAL.
Crescente feminilizao da pobreza. As mulheres representam cerca
de 70% dos pobres em nvel global: 500 milhes de mulheres vivem em
condies de extrema pobreza.
As mulheres representam a maioria da fora de trabalho empregada
na lavoura e produzem a maior parte dos recursos alimentcios gastos nos
pases em via de desenvolvimento e nas economias em transio mas possuem
menos de 2% das terras cultivveis.
As mulheres produzem 60 70% dos recursos alimentcios e ganham
apenas 1/3 da renda mundial.
30% das mulheres sofreram pelo menos uma vez, durante da vida,
violncias domsticas ou sexuais.
As mulheres tm menos acesso instruo e, portanto, a posies de
trabalho de baixo perl em relao aos homens.
As mulheres so pouco representadas na poltica.
Isso tudo signica falta de paridade de direitos, oportunidades, dignidade!
ALGUNS DADOS EM NIVEL GLOBAL.
Invisveis na cena poltica.
A composio de gnero da populao no reete a representao
poltica. Para quem votam as mulheres?
Atividades de lobbying.
Papel chave da sociedade civil.
Compromisso em nvel poltico, no esteretipos e retrica.
As mulheres atrizes de mudana e no apenas beneciarias de polticas
e projetos!
ALGUNS DADOS EM NIVEL GLOBAL.
Na mdia as mulheres ganham 17% a menos do que os homens.
O gap de retribuio maior no setor particular.
Uma porcentagem mais alta de mulheres ocupa vagas de trabalho mais
vulnerveis.
As mulheres so empregadas sobretudo nos setores dos servios e no
setor agrcola.
31
QUESTES DE GNERO NO SETOR AGRCOLA:
A agricultura uma fonte crucial de subsistncia para as mulheres e
uma forma para sair da pobreza.
As mulheres representam a maior parte da fora de trabalho agrcola e
produzem a maior parte da alimentao que consumida no nvel local.
O empoderamento econmico das mulheres deveria ser uma prioridade
lgica dos programas e das polticas agrcolas.
Contudo, no nvel internacional a medida de gnero vem explicitamente
incorporada em menos de 10% da assistncia ocial ao desenvolvimento
direcionado a agricultura.
Em muitos paises do mundo as mulheres tm acesso limitado na
propriedade das terras (por causa de leis nacionais ou hbitos sociais).
Propriedade signica empoderamento, as mulheres possuem menos de
2% das terras cultivveis em nvel global.
O acesso limitado propriedade causa um acesso limitado ao crdito e
aos principais fatores produtivos.
DIRETRIZES PARA UM PAPEL ATIVO DOS GOVERNOS.
A COMUNIDADE INTERNACIONAL.
Conveno para eliminao de todas as formas de discriminao contra
as mulheres (CEDAW 1979).
Quarta conferncia Mundial sobre as Mulheres (1995) Plataforma de
Ao de Pequim.
Pequim + 5 (New York 2000).
Objetivos de Desenvolvimento do Milnio.
Comprometimento poltico em todos os nveis (internacional, regional,
nacional, local).
DIRETRIZES PARA UM PAPEL ATIVO DOS GOVERNOS. A OCSE
Polticas family-friendly para facilitar o acesso ao trabalho das mulheres.
Polticas de assistncia ao desenvolvimento que promovem a
participao das mulheres na vida econmica.
Elevar o status e aumentar as retribuies nos setores nos quais
tipicamente so empregadas as mulheres.
32
Incentivar as mulheres para tomar caminhos de carreiras na pesquisa
cientica e tecnolgica.
Aumentar o acesso aos servios nanceiros e de suporte ao
empreendedorismo feminino.
Abordagem de gnero nos programas de assistncia sanitria e cura.
Polticas de integrao para as mulheres migrantes no mercado de
trabalho e na sociedade.
Denir objetivos para as mulheres nas carreiras gerenciais e na poltica.
Adotar perspectivas de gnero nas polticas ambientais.
DIRETRIZES PARA UM PAPEL ATIVO DOS GOVERNOS.
A UNIO EUROPIA: ROAD MAP (2006/2010).
Paridade de independncia econmica entre homens e mulheres.
Perspectivas de gnero nas polticas de proteo social e luta pobreza.
Medidas de harmonizao entre trabalho, famlia e vida particular.
Igualdade de oportunidades nos processos decisrios.
Luta contra a violncia e contra o trco de mulheres.
Combater, no nvel social e cultural, os esteretipos de gnero.
Promover igualdade de gnero tambm fora da Unio Europia.
DIRETRIZES PARA UM PAPEL ATIVO DOS GOVERNOS - AMRICA LATINA.
A grande parte dos pases LAC tm raticado a CEDAW (Brasil 1980).
Comisso econmica para a Amrica Latina e os Pases Caribenhos (ECLAC).
Consenso de Quito (2007) documento aprovado durante a X Conferncia
Regional sobre as Mulheres em ALC (a prxima Conferncia ser em 2010 no Brasil).
Reformas legislativas e de oramento para assegurar a participao
das mulheres na vida pblica e econmica.
Co-responsabilidade homem/mulher dentro da vida trabalhista e familiar.
Eliminao das discriminaes no trabalho e no acesso a educao.
Eliminao dos gap na remunerao.
Difuso da CEDAW.
Medidas para combater a violncia contra as mulheres.
Pedido para a ECLAC e as Naes Unidas para criar um Observatrio
sobre a Igualdade de Gnero.
33
O MOVIMENTO COOPERATIVO E A PARIDADE DE GNERO - AS COOPERATIVAS.
Fornecem s mulheres oportunidade de trabalho e incluso na
sociedade e na economia.
Permitem a reduo da vulnerabilidade socioeconmica das mulheres.
Favorecem o desenvolvimento da autonomia e conscincia de si.
Permitem s mulheres de entrar no sistema no nvel local, nacional e
internacional.
Consentem maior acesso aos processos decisrios.
Ainda hoje tem dcit da representao feminina nos rgos decisrios
das cooperativas e das associaes de cooperativas no nvel nacional e
internacional.
A IMPORTANCIA DE UM NETWORK INTERNACIONAL ENTRE AS COOPERADORAS
ICA GEC.
Criado em 1965 (Comit mulheres ICA).
Frum de discusso e promoo de igualdade entre homens e mulheres e
das igualdades das oportunidades no movimento cooperativo e na sociedade.
A estratgia:
Declarao e comprometimento por parte da Leadership.
Capacity Buildeng.
Gender balance dos cargos eletivos e do pessoal.
Controle e acompanhamento.
Recursos humanos e nanceiros.
RESULTADOS ALCANADOS
Comisso de igualdade de gnero global.
Duas Comisses regionais (Amricas, sia): networking na Europa e,
neste ano, um comit regional na frica.
Em 2005 cinco cooperadoras elegidas no Board do ICA. Mais presena
das mulheres nas assemblias regionais e nos rgos de governo?
Mainstreaming de gnero (polticas, programas, projetos).
Nos ltimos anos atividades conjuntas entre regies, organizaes
especializadas e comisses.
34
THE REGIONAL GENDER COMMITTEE FOR LATIN AMERICA.
Nascido em 1997, estruturado em comisses sub-regionais (Grupo
Andino, Cono Sul, Zona Norte, Centro Amrica e Caribe).
Promover a igualdade de gnero nas organizaes cooperativas da
Amrica Latina de acordo com as orientaes ditadas por CEC da ICA e junto
com a Plataforma das cooperadoras Latino-Americanas.
COOPERATIVISMO NO BRASIL.
Grande movimento cooperativo e de economia solidria.
Empresa cooperativa como uma ferramenta de desenvolvimento
sustentvel nas reas urbanas (por exemplo So Paulo) nas reas Rurais (por
exemplo Regio Nordeste).
Valorizao da economia cooperativa e solidria tambm como
ferramenta para a diminuio das desigualdades.
Por exemplo atravs da cooperao, as mulheres podem obter
um trabalho remunerado, valorizar o prprio Know-haw, obter mais
empoderamento socioeconmico.
Ferramenta de auto-empreenedimento e reduo da vulnerabilidade social.
EMBORA TENHA MUITAS REALIZAES, AINDA H MUITO A SER FEITO.....
PAPEL PROACTIVO DO COOPERATIVISMO PARA A IGUALDADE DE GNERO.
Lobby poltico e social: a importncia da rede em nvel global, regional e local.
Propostas para aliviar a carga de trabalho familiar.
Avaliao e acompanhamento Estatsticas e boas praticas gender sensitive.
Melhorar o acesso para recursos nanceiros e crdito.
Reforar os network cooperativos e as partnership com diversos
stakeholders (ONG, Organizaes da sociedade civil, Instituies, etc...).
Sensibilizao para a base associativa, os trabalhadores e os gerentes
cooperativos sobre as questes em geral.
Sensibilizao junto com os governos nacionais; respeito ao papel das
cooperativas nas lutas contra a pobreza, tambm respeito ao gnero.
Proporcionalidade de RECURSOS, REPRESENTATIVIDADE e
RESPONSABILIDADE.
35
PAPEL PROATIVO DO COOPERATIVISMO PARA A IGUALDADE DE
GNERO NA AGRICULTURA.
Intervenes que sejam especificamente dirigidas s mulheres.
Promover a ao coletiva das mulheres.
Cultivar a capacidade empreendedora das mulheres.
Proteger os direitos das mulheres nas finanas rurais e mais em
geral, no acesso aos fatores chaves.
Acrescentar a representatividade das mulheres e que as suas vocs
sejam ouvidas.
Envolver as mulheres rurais na identificao dos produtos
inovadores e servios atravs de uma abordagem participativa.
Programas de formao especifica.
Alcanar a paridade de gnero no apenas um problema das
mulheres mas responsabilidade da sociedade toda.
A igualdade de gnero tem de ser mainstreamed em todos os
programas de desenvolvimento.
Em caso de graves desequilbrios entre homens e mulheres, tm
de ser tomadas especificas medidas de gnero para ultrapassar as
desigualdades e melhorar o status das mulheres.
O melhoramento das condies das mulheres traz reflexos
positivos em todos os domnios da economia, do desenvolvimento
sustentvel e da sociedade!
Encerrada a projeo dos slides e a palestra, propriamente dita, o Dr.
Mrcio Portocarrero falou das anotaes feitas sobre a palestra e que gostaria
de falar sobre alguns pontos, nessa perspectiva de organizador do evento
para, no decorrer do Frum, ter organizado uma agenda de trabalho.
Ressaltou que, por acaso, recolheu treze pontos, treze um
nmero muito forte, observou.
Sntese do Coordenador da Mesa sobre a palestra magna:
Mrcio Portocarrero, enfatizou sobre a magnfica apresentao
e passou a citar os pontos mais importantes da palestra, com o objetivo
de deixar para os trabalhos do Frum.
36
1 Que as mulheres sejam percebidas como sujeito ativo de mudanas;
2 Promover a igualdade econmica entre homens e mulheres;
3 Combater os esteretipos de gnero;
4 Promover o desenvolvimento de polticas comuns entre a Europa e
outros continentes e o Brasil;
5 Formao de um Comit Brasileiro para polticas de gnero e buscar
isso junto aos pases da Amrica do Sul;
6 Sensibilizar as bases das entidades representativas dos trabalhadores
e do setor empresarial para que insiram o recorte de gnero em suas polticas;
7 Oferecer crdito diferenciado e facilitado para as mulheres
empreendedoras;
8 Destinar recursos do Oramento da Unio para os diferentes rgos
federais desenvolverem polticas direcionadas as mulheres;
9 Desenvolver programas em que as mulheres sejam protagonistas;
10 Cultivar e estimular as capacidades empresariais das mulheres;
11 Tutelar o cumprimento dos direitos das mulheres nos diferentes
meios (rural e urbano);
12 Promover o entrelaamento entre todas as polticas e programas
de governo;
13 Fazer com que todos os programas de governo sejam lidos sob uma
perspectiva de gnero. Esse o grande desao do governo e que ns temos
que praticar.
Nesse momento o Mrcio como coordenador da mesa abriu 15 minutos
para o debate e troca de experincias. Solicitou que as falas fossem bastante
objetivas, pois trata-se de um momento nico com a palestrante, uma
oportunidade para enriquecer ainda mais. Foram vrias as manifestaes, a
primeira pergunta foi da Afonsa de Ligrio, servidora pblica federal Analista
de Planejamento e Oramento do MAPA, dizendo que a gente sabe que uma
mulher isoladamente pensa, duas juntas formulam idias, trs formam uma
cooperativa e a partir da quarta mulher ningum segura mais. Essa uma
verdade que eu aprendi com minha av. A Dra. Afonsa perguntou como hoje
o movimento cooperativista voltado para a mulher italiana? Qual a participao
da mulher na Itlia nos movimentos cooperativistas e associativistas? Como elas
se interagem e se organizam? E pelo foco poltico, como a participao da
mulher na poltica?
37
A Sra. Stefnia respondeu a todas as perguntas que se sucederam alm
do prazo estabelecido at a ltima manifestao da platia com o Sr. Paulo
Roberto da Silva, Diretor do Departamento de Cooperativismo e Associativismo
DENACOOP, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento, que
a cumprimentou, elogiou a palestra, agradeceu a presena, cumprimentou as
representantes do Mercosul e questionou a respeito da crise econmica mundial,
uma vez que estivera recentemente na Europa, como Presidente da RECM
Reunio Especializa das Cooperativas do Mercosul, onde na Unio Europia, o
tema do momento era a crise. Sr. Paulo fez comentrios a respeito e nalizou
sua manifestao dizendo que este Frum, poderia transformar-se em grandes
oportunidades. Dra. Stefnia responde carinhosamente a todos.
Encerraram-se os debates, Sr. Mrcio, agradeceu profundamente, falou
que todas as observaes da Sra. Stefnia contribuiro para que tenhamos esse
mundo melhor. Desejou um bom retorno, pois ela viaja logo em seguida de volta
Europa. Agradeceu.
2 PALESTRA
APRESENTAO DO PROGRAMA:
COOPERGNERO - 4 ANOS DE IMPLEMENTAO
41
2 PALESTRA
APRESENTAO DO PROGRAMA:
COOPERGNERO - 4 ANOS DE
IMPLEMENTAO
Vera Lcia de Oliveira Daller Coordenadora Geral de Autogesto
Cooperativista - Advogada, Historiadora, Ps-Graduada em Gesto
Cooperativista, Histria Social do Trabalho, Histria das Idias do Brasil.
Ex-professora da Universidade Estadual de Maring, Presidiu o Conselho
Municipal da Mulher em Maring PR 2001/2003, e a Comisso de
Cidadania da OAB/Maring/PR, foi Diretora Executiva do Comit de Gnero
Integrado em Cooperativas OCB 1997/2000 e Especialista em mediao e
negociao, e atualmente Coordenadora Geral de Autogesto Cooperativista
do DENACOOP-SDC/MAPA.
Vera iniciou sua fala dizendo como comeou a tratar as questes
do gnero, ainda quando professora universitria fez um trabalho de ps-
graduao, cujo tema foi: Relaes de Trabalho X Violncia contra a Mulher e
a partir daquele momento se viu envolvida com este tema, desde 1990.
Continuou dizendo, em relao a essas questes, sentir-se tocada na
conscincia, se deparando com um caminho sem volta, acreditando na idia,
na doutrina, na losoa do cooperativismo e das relaes de gnero, sentindo-
se responsvel e acreditando poder contribuir para transformar o mundo.
A partir da passou sua apresentao atravs dos slides contando toda
a histria do Cooperativismo de Gnero, at a implementao do programa
COOPERGNERO.
Durante a fala da palestrante a Prof. Diva Pinho, motivada pela
apresentao do programa COOPERGNERO, pediu a palavra em dois
momentos, para apartes, enriquecendo a palestra com a histria do 1 Comit
de Gnero GEDEIC - Gnero e Desenvolvimento Integrado em Cooperativas,
que tinha o objetivo de promover a igualdade e a cooperao do gnero em
cooperativas.
43
01
02
03
1844 Inglaterra
- SC XIX -
Rochdale 1 Cooperativa do mundo Sociedade Rochdale dos
Pioneiros Eqitativos
- 28 trabalhadores ingleses Ana Tweedale
- capital: de 28 libras
- pequeno armazm cooperativo.
- 1881 mil cooperativas de consumo
- aproximadamente 550 mil associados.
- SC XIX -
1895 Criada a Aliana Cooperativa Internacional ACI
- Representar mundialmente
- Divulgar a doutrina
- Preservar o Valores
e Princpios
- 222 membros em 100 pases
- 800 milhes de pessoas
1946 ACI rgo consultivo da ONU
1989 Brasil se filia ACI
OBJETIVOS
44
06
05
04
- SC XX -
1995 ACI cria Programa de Ao Regional para as
Mulheres da Amrica Latina e do Caribe com 8 reas
estratgicas:
1. Direitos humanos, paz e violncia.
2. Diviso de responsabilidades familiares; reconhecimento
da pluralidade cultural da regio.
3. Apoio e cooperao internacional.
4. Acompanhamento efetivo por parte das organizaes e
instituies.
5. Equidade de Gnero.
6. Desenvolvimento econmico e social, levando em
considerao a participao eqitativa das mulheres nas
decises, nas responsabilidades e nos benefcios do
desenvolvimento.
7. Eliminao da pobreza.
8. Igualdade de participao das mulheres nas tomadas de
decises, no poder, na vida privada e pblica.
- SC XX -
SCULO DE TRANSIO
DA GERAO DA TERRA GERAO
DO ESPAO
DA INVENO DO RDIO INVENO
DO CHIPS
DA REVOLUO SEXUAL DOS ANOS
60
DO ACESSO DA MULHER AO
TRABALHO
DA COMUNICAO GLOBALIZADA.
- SC XX -
45
09
08
07
1 Garantia da eliminao de subordinao, excluso e
marginalizao das mulheres;
2 Introduzir a perspectiva de gnero em todas os
projetos e programas das cooperativas de base.
- COMPROMISSO DA ACI -
1997 Brasil assume a presidncia da ACI
Roberto Rodrigues Lder cooperativista e ex-ministro da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento
Prioridades de sua gesto:
Participao da mulher e do jovem como viso estratgica
organizacional.
2000 ACI aprova o documento Estratgias da ACI para a
promoo de Igualdade de Gnero visando estimular a
presena da mulher nas decises das cooperativas.
- SC. XX -
1996 1 Plataforma Continental da Mulher Cooperativista
So Jos Costa Rica
Compromisso das organizaes:
Legitimar as aes em suas organizaes de base;
Necessidade de mudana entre os padres estabelecidos;
Estratgias de aes concretas;
Organizao de crculos de comits de Gnero;
Formao de Rede de Mulheres da Amrica Latina e Caribe;
Aplicar os princpios e os valores cooperativos de forma a
eliminar a subordinao feminina
- SC XX -
46
12
11
10
2004 13 Conferncia Regional da ACI
Amricas Buenos Aires, Argentina
Reuniu mais de 150 mulheres e homens.
DISCUSSES:
1.Polticas sobre a igualdade e integrao
dentro do movimento cooperativo.
2.Levantamento das necessidades de se
estabelecer um programa de certificao da
ACI para igualdade de gnero, visando maior
desenvolvimento das cooperativas.
- SC. XXI -
2005 Kofi Annan
Mensagem Dia Internacional da Mulher
em 1995, as mulheres reunidas em Beijing,... o mundo
reconheceu explicitamente como nunca antes fizera, que
igualdade entre os sexos era essencial para o
desenvolvimento e a paz de todos os pases...
2008 ACI Mensagem ao Dia Internacional da Mulher
Investimento na igualdade de gnero e na capacitao das
mulheres , portanto, vital para melhorar as condies
polticas, econmicas e sociais...
ACI papel fundamental e estratgico no desenvolvimento
eficaz das relaes de gnero em busca de agregao de
valor
2004/2005 Algumas discusses nos Fruns
Regionais de Mulheres.
- SC. XXI -
sia e Pacfico
DISCUSSES:
1.Caminhos e meios de capacitar as mulheres;
2.Maior participao nas posies de mando das
cooperativas da regio.
47
15
14
13
COMO CRIAR CONDIES PARA APLICAR AS POLTICAS DE GNERO?
Isto significa:
Mudar as condutas e os valores;
Sensibilizar os homens para que tenham conscincia da
necessidade de construir relaes de gnero mais justas;
Facilitar o desenvolvimento das capacidades de negociao
das mulheres que fazem parte das cooperativas;
Assegurar que as estruturas administrativas e dirigentes
estejam compostas equilibradamente entre mulheres e
homens.
Estabelecendo prioridades
1 Marcos Legais
Definir se a lei ou os regulamentos esto adequados
linguagem das perspectivas de gnero ou se as mulheres
esto sendo excludas;
Estabelecer estratgias para eliminao da discriminao;
Inserir a mulher na participao das reformas das leis e
regulamentaes da cooperativa;
COMO AVANAR NA APLICAO DAS POLTICAS DE GNERO?
- NO BRASIL/SC.XX -
1997 Criado o 1 Comit de Gnero CGDEIC -
Gnero e Desenvolvimento Integrado em Cooperativas
pela Organizao das Cooperativas Brasileiras OCB
OBJETIVOS
Promover os princpios bsicos do
cooperativismo e os valores ticos;
estimular as discusses a nvel regional,
nacional e internacional, sobre os temas
relacionados com a eqidade e igualdade de
gnero.
48
18
17
16
MISSO
1.Estimular a profissionalizao da mulher
em direo a participao plena e conjunta
de mulheres e homens nas atividades das
cooperativas;
2.Priorizar a educao como meio de
fortalecimento da igualdade do gnero nas
cooperativas.
- NO BRASIL/SC.XX -
2003 Governo Luiz Incio Lula da Silva, cria
a Secretaria Especial de Polticas para as
Mulheres SPM, com status de Ministrio.
- NO BRASIL/GOVERNO -
COMO AVANAR NA APLICAO DAS POLTICAS DE GNERO?
2 Estrutura Empresarial
Estabelecer dados diferenciais estatsticos para
dimensionar o acesso das mulheres aos benefcios da
cooperativa;
Legitimar as aes das mulheres;
Conhecer o nvel das atividades de desempenho das
mulheres;
Estimular planos e projetos para incluso da mulher na
esfera empresarial.
49
21
20
19
- AS AES DE APOIO, ESTMULO E FOMENTO-
1. sensibilizao e capacitao de gestores (as)
lideranas e associados (as) na rea de gnero;
2. divulgao de experincias produtivas das
mulheres no trato desde a agricultura familiar at a
produo acadmica
3. a oportunizar o exerccio da cidadania da mulher
em todos os nveis: poltico, social, econmico e
cultural;
4. a inserir a mulher no agronegcio, na sociedade
cooperativa de contexto familiar;
5. reduo das desigualdades;
6. a construir modelo de desenvolvimento regional
sustentvel.
7. ao desenvolvimento econmico e social, levando
em considerao a participao eqitativa das
mulheres nas decises, nas responsabilidades e
nos benefcios do desenvolvimento;
8. eliminao da pobreza.
- AS AES DE APOIO, ESTMULO E FOMENTO-
- PORTARIA N 156, DE 7 DE JULHO DE 2004-
O DENACOOP/SDC/MAPA cria o Programa
COOPERGNERO pela portaria ministerial n 156 de 7
de julho de 2004
Incorporar o componente Gnero como poltica
pblica apoiando aes de divulgao, gerao
de renda, com base no desenvolvimento
sustentvel com equidade entre homens e
mulheres.
OBJETIVO
50
24
23
22
BENEFICIRIOS DIRETOS
NORTE
4.522
CENTRO-OESTE;
1.500
SUDESTE
450
SUL
17.040
NORDESTE
1.885
SUL
SUDESTE
CENTRO-OESTE
NORTE
NORDESTE
- COOPERGNERO-
BENEFICIRIOS INDIRETOS
NORTE
23.210
SUL
25.686
NORDESTE
7.385
CENTRO-OESTE
4.100
SUDESTE- 2.000 SUL
SUDESTE
CENTRO-OESTE
NORTE
NORDESTE
- BENEFICIRIOS INDIRETOS/REGIO -
- COOPERGNERO-
COOPERGNERO ATENDEU
2004/2008
- 20 Estados Brasileiros
- 25.397 mulheres atendidas diretamente
-62.381 indiretamente
51
27
26
25
COMO AVANAR NA APLICAO DAS POLTICAS DE GNERO?
3 Estrutura Poltica
Participao nos Conselhos de Administrao, Fiscal,
Comits de Educao, e outros comits que existam;
Equilbrio entre homens e mulheres, na administrao e
no quadro social;
Contnuo e permanente treinamento e capacitao.
COMO IMPLEMENTAR AS POLTICAS DE GNERO NAS
COOPERATIVAS?
Atravs de aes conscientes, deliberadas e constantes,
definidas nos espaos de tomada de deciso;
Aprovao em Assemblia das linhas de definio e de ao
para a equidade de gnero, com seus contedos e
estratgias;
Compromisso para a execuo das polticas de gnero.
- COOPERGNERO-
COMO TRABALHAR OS ELEMENTOS CONCEITUAIS
DE GNERO PARA AS COOPERATIVAS?
Desconstruir as relaes que geram desigualdades:
construir novas relaes entre homens e mulheres;
entre homens e entre mulheres;
revisar nossos valores,
buscar a igualdade de oportunidades;
respeito e a solidariedade.
- COOPERGNERO-
52
29
30
28
FRUM NACIONAL DE GNERO, COOPERATIVISMO E ASSOCIATIVISMO
OBJETIVO:
os avanos e os desafios do Programa COOPERGNERO;
perspectivas futuras;
troca/intercmbio de expectativas;
divulgar/incentivar o cooperativismo/associativismo no
Brasil;
avanar na definio e implementao das polticas
pblicas; e
estabelecer prioridades e novas estratgias para a
perspectiva de gnero.
Coordenadora-Geral de Autogesto Cooperativista do Departamento de
Cooperativismo e Associativismo - Denacoop, Secretaria de
Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo SDC do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA
VERA LUCIA OLIVEIRA DALLER
e-mail: vera.oliveira@agricultura.gov.br
Tel.: (61) 3223-4291 3218-2582
Incluso do Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento no Comit de Articulao e Monitoramento do
Plano Nacional de Polticas para as Mulheres PNPM
- COOPERGNERO-
2008
AES RELEVANTES
PROGRAMAS
COOPERGNERO
JOVEMCOOPE
ESTIMULO AO ENSINO DO COOPERATIVISMO E
PRODUO ACADMICA
PERODO DE EXECUO: 2008-2011
As Interfaces Institucionais
com o Cooperativismo
55
1 PAINEL
AS INTERFACES INSTITUCIONAIS COM O
COOPERATIVISMO
O painel As Interfaces Institucionais com o Cooperativismo
contou com importantes presenas. Para compor a mesa foi convidada a
senhora Marlise Maria Fernandes, Pr-Reitora de Desenvolvimento Institucional
e Comunitrio da Universidade Luterana do Brasil ULBRA, a senhora Diva
Benevides Pinho, Membro do Alto Conselho Consultivo do Departamento de
Economia da Faculdade de Economia, Administrao e Contabilidade da USP
- FEA-USP e representantes dos seguintes Ministrios, a saber:
Secretaria Especial de Polticas Para as Mulheres SPM, Sra. Eunice La de
Moraes, Assessora da Subsecretaria de Articulao Institucional;
Servio Brasileiro de Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE, Sra.
Lzara de Ftima Hungria Borges Coordenadora Nacional da Carteira de
Convnios da Unidade de Agronegcio;
Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate Fome MDS, Sra. Ftima
Valria Ferreira de Souza, Assessora Tcnica da Secretaria de Articulao
Institucional;
Revista Gesto Cooperativa, Sra. Lydia Costa, Diretora Executiva da Revista
e ps-graduada em Cooperativismo;
Ministrio do Desenvolvimento Agrrio MDA, Sra. Karla Emmanuela
Ribeiro Hora, Consultora em Assistncia Tcnica e Extenso Rural no
Programa de Promoo da Igualdade de Gnero, Raa e Etnia (PPIGRE), do
Ministrio do Desenvolvimento Agrrio MDA.
Coordenao da mesa - Marlise Maria Fernandes
Currculo - Pr-Reitora de Desenvolvimento Institucional e Comunitrio da
Universidade Luterana do Brasil - ULBRA. Coordenadora de 450 projetos e
Extenso Universitria no Brasil com nfase na relao Pesquisa e Extenso da
Universidade, aproximando esta das comunidades urbanas e rurais. A ULBRA
tem mais de 10 mil funcionrios e 150 mil alunos em todo o Brasil. Marlise
oriunda do Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais, fundadora deste
movimento em Trs de Maio - RS no incio da dcada de 80. Foi tambm na
primeira gesto do Presidente Lula, Subsecretria de Relaes Institucionais da
Secretaria Especial de Poltica para as Mulheres da Presidncia da Repblica.
56
este dirigiu a centenria instituio de defesa do cooperativismo mundial,
sediada em Genebra, Sua. O GEDEIC visa na promover a igualdade e a
cooperao do gnero em cooperativas.
Foi convidada a Senhora Stefania Marcone, Presidente
do Comit de Gnero da Aliana Cooperativa Internacional ACI, para fazer
a entrega do trofu e do ramalhete de ores.
Fala da Professora Diva Benevides Pinho
A Prof. Diva Pinho agradeceu sensibilizada a homenagem com
que os cooperativistas a distinguiram, cumprimentou as autoridades presentes
do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, da Secretaria
do Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo, do DENACOOP e da
Coordenadoria Geral de Autogesto Cooperativista pela feliz iniciativa de
debater atividades do gnero em cooperativismo e associativismo e insistiu
na urgente necessidade de homens e mulheres compartilharem igualdade e
responsabilidade nas cooperativas e nas associaes.
Apelo da Homenageada - A Prof. Diva Pinho dirigiu um apelo especial ao
Ministro da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, ao Secretrio de
Desenvolvimento Agrrio e Cooperativismo e ao Diretor do DENACOOP para
que apiem a continuao do GEDEIC (atualmente desativado) Comit OCB de
Gnero e Desenvolvimento Integrado em Cooperativas, que foi criado em agosto
Neste momento o Mestre de cerimnia conduziu a
homenagem para a Professora Diva.
Homenagem Professora Diva Benevides Pinho
Foi homenageada por destacados estudos e pesquisas sobre
Cooperativismo e Gnero, alm de ter sido Presidenta do GEDEIC
Comit de Gnero e Desenvolvimento Integrado em Cooperativas, junto
a Organizao das Cooperativas Brasileiras - OCB e da Aliana Cooperativa
Internacional - ACI, durante a presidncia, respectivamente, do Dr. Dejandir
Dalpasquale e do Dr. Roberto Rodrigues, no quadrinio 1996-2000. Quando
57
de 1997 e atendia s recomendaes da Naes Unidas, a Organizao das Naes
Unidas para Agricultura e Alimentao FAO e ACI, de valorizao do trabalho
feminino nas reas urbanas e rurais. e sua importante losoa de cooperao.
Argumentou que, alm da identidade de objetivos entre as aes cooperativistas
do MAPA/SDC/DENACOOP e do GEDEIC, essa losoa poder ser facilmente
implementada porque a Coordenadora Geral de Autogesto Cooperativista,
Dra. Vera Lcia de Oliveira Daller, uma de suas Diretoras, participou da fundao
daquela Comisso e da denio da misso do GEDEIC.
A Marlise iniciou sua fala agradecendo especialmente a
Maria Rosana, do Mato Grosso do Sul, uma companheira de luta do Movimento
de Mulheres e a Dra. Vera Daller, que conheceu no incio de 2003, no Governo
Federal, quero dizer que estou muito orgulhosa e feliz com o trabalho que
ela esta desenvolvendo, junto com sua equipe, e com os bons resultados e
aqueles trabalhos que construmos conjuntamente, no perodo em que eu
participava ainda na Secretaria Especial de Polticas para as Mulheres, parabns
pelo evento.
Continuou dizendo que a mesa iria discutir as diferentes
polticas desenvolvidas especialmente nos rgos e instituies do governo na
poltica de igualdade, a partir da viabilizao da oportunidade que depende muito
das iniciativas governamentais para que chegue de fato a todas as mulheres.
Vamos iniciar com a Prof. Diva, que j foi bastante
apresentada e que deixa um exemplo de luta, persistncia e sobretudo
capacidade de construo de uma elaborao terica e da prtica da vida, que
fundamental para orientar as nossas polticas pblicas. Agradecer por ter
sido convidada para esta mesa e poder contribuir nesse debate to importante
para milhes de mulheres do nosso pas.

Fala das representantes dos Ministrios e Instituies convidadas
Eunice La de Moraes, Assessora da Subsecretaria de Articulao Institucional,
Gerente de Projetos, Secretaria Especial de Polticas Para as Mulheres SPM.
Iniciou cumprimentando a mesa, parabenizando pela
realizao do evento e dizendo que para a sua Secretaria tem um signicado
58
imenso estar participando e ter apoiado juntamente com a OIT Organizao
Internacional do Trabalho, com quem a SPM tem um convnio. Armou que mais
de 30% das mulheres que atuam em cooperativas ou organizaes associativistas
so provedoras de famlias, principalmente no setor rural, na rea de economia
solidria, o nmero de mulheres bastante elevado, entretanto as relaes de
gnero no so explicitadas, debatidas e discutidas.
Declarou que no Congresso, a bancada feminina muito
unida e forte nesse enfrentamento das desigualdades entre as mulheres e
muito alinhada Secretaria Especial de Polticas para as Mulheres. Porm,
precisamos articular como se d essa discusso, no basta termos uma sala cheia
de mulheres para que no haja discriminao, machismos, racismos. preciso
que essas temticas faam parte da agenda do cooperativismo, no como uma
coisa isolada, preciso estar inserida neste debates. O nosso II Plano Nacional de
Poltica para as Mulheres, lanado pelo Presidente Lula, no dia 05 de maro de
2008, rmou um compromisso indito e ousado com o Governo Federal, a favor
das polticas de igualdade de gnero e o Programa Pr-equidade de Gnero
Oportunidades Iguais e Respeito s Diferenas, com o objetivo de promover a
igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em organizaes pblicas
e privadas, por meio do desenvolvimento de novas concepes e prticas da
gesto de pessoas e da cultura organizacional. Este programa foi lanado em
parceria com o Fundo de Desenvolvimento das Naes Unidas UNIFEM e a
Organizao Internacional do Trabalho OIT. Outro programa da Secretaria
o Trabalho e o Empreendedorismo da Mulher, junto com o SEBRAE, para a
formao e capacitao de empreender coletivamente.
Falou que a experincia j demonstrou que a adoo de
prticas de equidade de gnero de forma sistemtica, contribui para o alcance
de bons resultados em termos de qualidade do ambiente de trabalho e de
produtividade com desenvolvimento sustentvel, alm de ser muito importante
para resignicar o trabalho da mulher, sua posio e prosso neste mundo,
neste planeta, no qual ns somos responsveis por sua sustentabilidade. E como
estamos na carreira, a luta muito grande no mercado de trabalho e o que esta
acontecendo que as mulheres na idade certa para ser me esto deixando para
59
depois, porque esto batalhando o mercado de trabalho, o que vai acontecer
que no futuro teremos um pas com mais idosos, como o caso da Europa. Por
isso queremos aprovar uma Conveno Internacional, a 156, sobre a Igualdade
de Oportunidades e de Tratamento para Homens e Mulheres Trabalhadores com
Encargos de Famlia, que so as responsabilidades familiares, na Conferncia Geral
da Organizao Internacional do Trabalho OIT, porque ns mulheres fomos para
o mundo do trabalho, mas os homens no foram para o mundo domstico.
Continuou dizendo que ns no queremos ajuda, ns
queremos compartilhamento das responsabilidades familiares. No d para o
pas crescer, a sociedade, se no tiver essa diversidade. Finalizou agradecendo,
lamentou no poder estar presente nos debates, se colocou a disposio na
Secretaria e agradeceu pela oportunidade.
Lzara de Ftima Hungria Borges, Coordenadora Nacional da Carteira de
Convnios da Unidade de Agronegcio - UAGRO do Servio Brasileiro de
Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE.
Iniciou dizendo que a misso do Sebrae promover a competitividade
e o desenvolvimento sustentvel das micro e pequenas empresas e fomentar o
empreendedorismo. Que sua incumbncia no Frum mostrar as ferramentas
e programas voltados para a mulher: empreendedorismo e cooperativismo.
O Sebrae tem programas voltados para o gnero, um o Prmio Sebrae
Mulher de Negcio, lanado em 2004, com o objetivo de valorizar e estimular
o empreendedorismo feminino. So mulheres competindo como modelos de
negcio, mostrando que a mulher importante na economia brasileira. O
Programa Matriz Educacional SEBRAE Mulher Empreendedora, fortalecendo
a identidade feminina para os negcios, cujo objetivo de despertar nas
mulheres, sua identidade feminina, fortalecendo sua auto-estima para iniciar
aes empreendedoras que transformem suas comunidades e, sobretudo, elas
mesmas, gerando renda e ocupao.
Comeou com a projeo de slides, apresentando a misso da Unidade
de Agronegcio e relatando as fases do programa, nalizou dizendo da
60
importncia de conhecer os produtos do Sebrae, para que todas as mulheres
possam se espelhar. Mostrou algumas publicaes que so casos de sucesso
de cada regio do pas, agradeceu especialmente a Dra. Vera Daller, pela
oportunidade de estar participando.
Ftima Valria Ferreira de Souza, Assessora Tcnica da Secretaria de
Articulao Institucional do Ministrio do Desenvolvimento Social e Combate
Fome MDS. Cumprimentou a todos em especial as integrantes da mesa,
parabenizou pela organizao do evento e disse ser um prazer participar das
discusses e armou que as articulaes entre diversos setores governamentais
fundamental para discusses acerca do gnero nas organizaes sociais
e implementao de polticas pblicas, voltadas para as populaes menos
assistidas. preciso resgatar a cidadania dessas populaes, e as mulheres
tm grande responsabilidade nessa insero, pois, por meio de cooperativas e
outras formas de associaes organizadas, elas vm ocupando cada dia mais
espao no mundo produtivo. Continuou dizendo que o Ministrio vem se
organizando e potencializando suas atividades para tratar dessa questo de
incluso produtiva, na gerao de trabalho e renda.
Comeou a projeo de slides para discutir o Guia de
Aes para a Gerao de Trabalho e Renda, um trabalho do Ministrio,
que consiste em aes desenvolvidas pelo Governo Federal em 2008, que
executadas de forma coordenada e integrada, contribuiro efetivamente
para a gerao de trabalho e renda com desenvolvimento local.
Lydia Costa, Diretora Executiva da Revista Gesto Cooperativa. Falou que a
Revista, tem uma longa histria em favor da discusso do papel da mulher na
sociedade, em especial, no cooperativismo. Desde 1997, o veculo de comunicao
sempre abriu espao para a discusso das questes relacionadas ao gnero.
Continuou dizendo que o interessante que a Revista
acompanhou toda a evoluo do GEDEIC e o trabalho das mulheres no
cooperativismo. Tambm interessante que na Revista, predominam mulheres,
ento temos esta trajetria do trabalho das mulheres no cooperativismo e foi
com prazer que aqui encontrei muitas mulheres de cooperativas que foram
61
notcia na revista. Ento de uma forma transversal a Revista passa por todo
este trabalho no cooperativismo com as mulheres, pois cobrimos matrias de
norte a sul e leste a oeste do pas.
Enfatizou que o trabalho mostrado pelo Sebrae com as
associaes de mulheres com artesanato e moda, foi bastante divulgado na Revista,
com as mulheres no trabalho da agricultura familiar do MDA, tambm.
Apresentou no telo algumas reportagens interessantes
sobre gnero no cooperativismo, publicadas na Revista Gesto Cooperativa,
sendo que no incio do GEDEIC, a edio da revista coincidiu com a comemorao
do Dia Internacional da Mulher e a reportagem foi uma entrevista com a
Professora Diva Benevides Pinho, com o ttulo: Desenvolvendo o Potencial
Empreendedor da Mulher Cooperativista, cuja capa era, Mulheres Conquistam
Espao no Meio Cooperativista.
Segundo a editora, as matrias publicadas ao longo desses
anos mostram uma evoluo da atuao da mulher nas cooperativas brasileiras,
todavia, ainda h muito para ser feito pois percebemos que as mulheres
tm medo de assumir posio e cargos dentro das cooperativas, precisamos
de estmulo e polticas que possibilitem que isso acontea. Outra coisa que
deparamos com muita diculdade carncia de mais pesquisa e estudos para
ver o que as mulheres esto fazendo, uma radiograa, um mapa.
Karla Emamuella Hora, Consultora em Assistncia Tcnica e Extenso Rural no
PPIGRE/MDA do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio MDA.
Iniciou agradecendo a coordenao do evento na gura de
Vera Daller, enfatizou a importncia do Frum como um marco no pas em relao
temtica e a evoluo das polticas de gnero. Muitssimo importante para difundir as
aes protagonizadas por mulheres. Falou que atravs das experincias apresentadas
pelas mulheres que atuam em diversos empreendimentos associativistas, possvel
aprofundar os debates que iro contribuir com o desenvolvimento de polticas
pblicas direcionadas para este segmento da sociedade.
Cumprimentou a mesa e disse que esta substituindo
Andra Butto, que a Coordenadora do Programa de Promoo de Igualdade de
62
Gnero, Raa e Etnia - PPIGRE, pois a mesma est participando de uma reunio
no Itamaraty relativo a projetos de cooperao regional no Mercosul, onde est
sendo debatido o encaminhamento do Programa Regional de Fortalecimento
Institucional de Gnero no Mercosul para aprovao junto ao Grupo do Mercado
Comum (GMC/MERCOSUL). Inclusive, este o primeiro projeto contemplado em
nvel de integrao da regio e, justamente com a temtica referente aos desaos
da institucionalidade de gnero.
Explicou que o Programa de Promoo de Igualdade de
Gnero, Raa e Etnia, atua no desenvolvimento de polticas pblicas que buscam
promover os direitos econmicos das trabalhadoras rurais, agricultoras familiares,
assentadas da reforma agrria, mulheres indgenas e das comunidades quilombolas,
por meio de polticas e aes de apoio produo, acesso e garantia de uso da terra
e acesso s polticas de cidadania, destacando-se o acesso documentao civil e
trabalhista; e a ampliao e participao das mulheres rurais e suas organizaes
no controle social das polticas pblicas.
Falou que tentar ser objetiva na apresentao, referindo-
se ao que o Ministrio tem desenvolvido na rea de promoo da igualdade de
gnero. So polticas voltadas para uma parte da agricultura, especicamente, a
agricultura familiar e reforma agrria, cujo debate se d no sentido de inuenciar
e facilitar o acesso das pessoas [mulheres] ao crdito, a comercializao, assistncia
tcnica, divulgao de produtos [de grupos de mulheres] e do fortalecimento da
organizao das mulheres rurais.
As polticas pblicas do Ministrio voltadas para a
participao da mulher rural implicam diretamente na agricultura familiar,
reforma agrria, cidadania, desenvolvimento territorial, produo de estudos
e pesquisas, etnodesenvolvimento das mulheres quilombolas, agenda
internacional e na sensibilizao e capacitao nas polticas pblicas.
So aes que o MDA desenvolve a partir de
programas especcos coordenados por um programa maior chamado
Programa de Organizao Produtiva de Mulheres Rurais, cuja idia
reforar a produo das trabalhadoras rurais e garantir apoio organizao
de mulheres, com qualicao, comercializao e divulgao dos produtos,
63
cujos recursos foram alocados por meio de parcerias envolvendo o MDA, o
MDS, o Mapa, atravs da Companhia Nacional de Abastecimento CONAB,
o Ministrio do Trabalho e Emprego, a SPM, a Secretaria Especial de Pesca
- na perspectiva de incluso das pescadoras - e o Instituto Nacional de
Colonizao e Reforma Agrria INCRA, que tambm apia o programa.
Vou nalizar destacando o que acho importante neste
debate: o Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar o
PRONAF [Mulher] um crdito muito importante para o fortalecimento
das mulheres rurais, uma vez que atende, facilita e cria condies para a
produo. Alia-se a isto o acesso assistncia tcnica e o fomento de aes
aos grupos produtivos de mulheres.
Esta uma ao considerada estruturante no mbito
do MDA e do PPIGRE, articulada por meio do Programa de Organizao
Produtiva das Mulheres Rurais. O programa atende s agricultoras
familiares, assentadas da reforma agrria, das mulheres quilombolas,
ribeirinhas, pesqueiras, extrativistas, enm todas as categorias, que o
publico que o MDA trabalha. Esse programa estimula a organizao de
grupos produtivos. Por meio da organizao desses grupos informais ou
formais [organizados em associaes, e fomentando-se o cooperativismo
solidrio feminista], orienta e estimula sua a participao em feiras.
Um bom exemplo a Feira Nacional de Agricultura Familiar e Reforma
Agrria, que a maior exposio e venda de produtos da agricultura
familiar brasileira. Na prxima FENAFRA instituiu-se uma cota mnima de
30% dos/as expositores/as para grupos de mulheres, que contar, inclusive,
com um stand institucional no MERCOSUL. E, um dos critrios para que os
produtos de outros pases estarem presente de que 30% tambm fosse
de mulheres.
Falou que o Programa de Organizao Produtiva das
Mulheres o primeiro passo para fomentar algo maior, que a perspectiva
da autonomia das mulheres no meio rural, aquela idia de que o trabalho
domstico deve sim ser compartilhado, que as mulheres precisam ser
reconhecidas pelas tarefas que desenvolvem, tanto na parte reprodutiva,
64
como tambm na parte produtiva. Que elas possam ascender cada vez mais
a espaos na esfera poltica, econmica e cultural de forma igualitria. Isto
implica em reconhecer a importncia do trabalho que exercem no meio rural
e sensibilizar aquilo que nem sempre era percebido pelas polticas pblicas.
Agradeceu a participao e a ateno de todos.
Sntese da Coordenadora da mesa - Marlise Maria Fernandes
Comentou que quando a Karla falou entusiasmada
sobre o PRONAF, lembrou-se de Dirce Grsz - madrinha de seu lho,
homenageada no incio do evento, que onde est, deve estar vibrando com
a realizao deste Frum e se pudesse nos dizer algo, diria que todas essas
oportunidades aqui expostas, programas e projetos, todos os recursos que
esto disponveis e que muitas vezes no so aproveitados, precisamos zerar
o caixa de todos os projetos que tem recurso para investir em polticas para
mulheres, para demonstrar que precisamos de mais investimento. Essa uma
mensagem que ca desta mesa, que trouxe um pouco do muito que se tem,
mas sabemos que tem muito mais possibilidade e sabemos que todos que aqui
esto: cooperativas, associaes tm condies em elaborar projetos e receber
recursos.
Finalizou dizendo que todas tm muito que aprender
com as experincias de vrias regies do pas que as mulheres vm
construindo, agradeceu a todas que participaram da mesa trazendo suas
contribuies e parabenizou Vera Daller pela iniciativa e oportunidade e
se colocou a disposio.
AS CONQUISTAS E SEUS LIMITES
EXPERINCIAS DE COOPERATIVAS/ASSOCIAES
67
2 PAINEL
AS CONQUISTAS E SEUS LIMITES
EXPERINCIAS DE COOPERATIVAS/
ASSOCIAES
Para este painel, foram encaminhados questionrios s
cooperativas convidadas com o objetivo de dar embasamento para a anlise
das experincias e servir de roteiro para as apresentaes.
Participaram deste painel as seguintes cooperativas:
Cooperativa Agro-Pecuria Alto Uruguai LTDA COTRIMAIO;
Cooperativa dos Floricultores do Estado da Paraba LTDA COFEP;
Cooperativa Agroindustrial Lar LAR;
Cooperativa de Produo de Confeco de Ferno Velho Ltda -
COOFERVE;
Cooperativa Mista dos Artesos do Agreste e Serto de Pernambuco
COMASPE;
Cooperativa dos Produtores de Artes e Indstria de Limoeiro Ltda.
COPARMIL;
Sicoob Cominagri Executivo SICOOB Executivo - Distrito Federal
Cooperativa de Colonizao Agropecuria e Industrial Pindorama Ltda.
PINDORAMA; e,
Cooperativa Rural de Gesto Inovadora CORGIL.
Coordenador da Mesa - Dr. Clidenor Gomes Filho Presidente da UNICRED
Centro Brasileira
Currculo: Mdico, Especialista em Ginecologia e Obstetrcia, Especialista em
Sade Pblica, Mestre em Sade Coletiva, MBA em Administrao de Cooperativas
de Crdito. Participou do Conselho Tcnico, Conselho Fiscal e Conselho de
Administrao da UNIMED-Goinia; Foi Diretor Financeiro da UNICRED-Goinia,
Diretor Administrativo da UNICRED-Centro Brasileira e atualmente Presidente
da UNICRED-Centro Brasileira, para a gesto 2008-2012.
68
O Coordenador da Mesa, Dr. Clidenor, cumprimentou
a todos os presentes e diz ser mdico ginecologista, especialista em sade
coletiva e que trabalha na Secretaria de Sade de Gois.
Falou que durante quatro anos trabalhou com uma equipe
do Canad, num projeto de transferncia de tecnologia, que tinha como um
dos quatro eixos exatamente a questo da diminuio das desigualdades de
gneros no servio da sade.
Sou Presidente da UNICRED Centro Brasileira, que
tem como objetivo propiciar crdito e prestar servios de modo mais simples
e vantajoso para seus associados como, por exemplo: emprestar dinheiro com
juros bem menores e com menos exigncias do que bancos. A Unicred uma
instituio nanceira cooperativa, formada por uma sociedade de pessoas e
normalizada pela legislao cooperativista.
Declarou o prazer em ouvir as Cooperativas que se
inscreveram para tratar das questes do gnero, suas conquistas, desaos e
limites nesse trabalho de diminuio das desigualdades. Continuou dizendo
que o ambiente do cooperativismo, o mais promissor para a melhoria das
condies econmicas dos seus associados e melhoria de educao. Essas duas
ferramentas so fundamentais para a diminuio das desigualdades.
Em seguida a apresentao das experincias de vrias
cooperativas, de diferentes regies do pas.
Cooperativa Agro-Pecuria Alto Uruguai LTDA COTRIMAIO, do Rio
Grande do Sul - Representada pelo Vice-Presidente Antonio Wunsch e
cooperadas Neuza Schoer e Ansia Trevissan.
Histrico
Fundada em fevereiro de 1968, a COTRIMAIO realiza servios
de recebimento, armazenamento, beneciamento, comercializao e
industrializao de produtos agropecurios, postos de combustvel e uma
empresa de comrcio e transporte de combustvel. Localizada em Trs de Maio
RS possui atualmente 13.978 cooperados.
O Senhor Antonio Wunsch iniciou agradecendo a Dra. Vera e Dr. Paulo
Roberto, o convite para participao no Frum, apresentou as Senhoras Neuza
e Ansia, associadas da cooperativa e disse que a cooperativa iniciou suas
atividades com uma equipe de 25 associados, hoje, so 14 mil atuando em 19
Municpios do Rio Grande do Sul, cerca de 80% da produo da cooperativa
69
de gros, especialmente a soja. Iniciou a apresentao dos slides com todo o
histrico da Cotrimaio.
Senhor Wunsch continuou dizendo que a cooperativa foi a primeira empresa
do setor a ser beneciada pelo Programa de Gnero e Cooperativismo: Integrando
a Famlia - COOPERGNERO, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento
- Mapa. Desde o incio do programa, em 2004, mais de 920 mulheres da cooperativa
foram capacitadas em gesto da propriedade e cooperativismo. A Cotrimaio completou,
este ano, quatro dcadas de atuao nos ramos agropecurios e da agricultura.
Em seguida a agricultora Neusa Schoer, uma das representantes da
Cotrimaio no Frum, falou sobre a capacitao das mulheres que trabalham
na entidade, especialmente o Curso de Gesto e Capacitao da Mulher,
atravs da Universidade de Iju - UNIJU, com o apoio do DENACOOP. Foi
uma luta muito grande conseguir os recursos para o curso, mas foi uma das
melhores coisas que aconteceu, pois deu uma reviravolta na Cotrimaio. No
entendamos quase nada sobre os negcios que envolvem o cooperativismo.
Agora, sabemos como controlar custos e informatizar dados. Tambm
aprendemos a importncia do sindicalismo nas relaes de trabalho.
Foram formadas 3 turmas, cujo contedo e os temas abordados, foram:
conjuntura brasileira e regional; conjuntura econmica e global; cooperativismo
contemporneo;gesto da propriedade agrcola; a COTRIMAIO: estrutura e
funcionamento; liderana; direito da mulher; gnero e relaes humanas;
gesto pblica e democrtica; sindicalismo; mercado agropecurio; introduo
informtica e internet.
Ressaltou que a cooperativa no pode parar, deve continuar com os
cursos, com turmas para homens e mulheres.
Em seguida a Senhora Ansia falou sobre o sentimento das mulheres
capacitadas, de mudana de postura, auto-estima elevada, poder de
participao e deciso, aproveitou e fez um agradecimento especial a Marlise
Fernandes, Pr-Reitora de Desenvolvimento Institucional e Comunitrio
da Universidade Luterana do Brasil ULBRA, pela sua ajuda e apoio. Alem
do curso, foi criado em Trs de Maio, o Conselho Municipal dos Direitos da
Mulher, o qual preside uma mulher rural pelo terceiro ano consecutivo. A
Coordenadoria da Mulher, no Rio Grande do Sul so oito coordenadorias, com
quinhentos e poucos municpios e uma Comisso de Trabalhadoras Rurais, Na
Cotrimaio, temos uma mulher, trabalhadora rural, no Conselho Deliberativo.
Cooperativa dos Floricultores do Estado da Paraba LTDA COFEP
Paraba, representada por Karla Rocha, Presidente e Maria Helena
Loureno dos Santos, cooperada .
70
Histrico
Localizada no Estado da Paraba, a COFEP foi fundada em setembro de
1999, sua principal atividade distribuio de ores.
Na apresentao, a Senhora Karla Rocha falou que a cooperativa
constituda por um grupo de mulheres e s conseguiu o primeiro recurso em
2002, atravs do Banco Mundial. De l para c a cooperativa vem ampliando
os parceiros, como o Banco do Brasil S/A, Ministrio da Agricultura, SEBRAE.
A presidente da cooperativa, Karla Rocha, considera fundamental o apoio
e as aes desenvolvidas pelo Mapa. Ns tnhamos terra, mo-de-obra e
mercado. S nos faltava conhecimento. Foi com a capacitao das produtoras
que a cooperativa pde se desenvolver, destacou. Atualmente, a COFEP
produz ores diversas. A equipe cresceu e j so 37 mulheres na cooperativa.
A produo da empresa de mil pacotes de ores por semana, cada um com
25 hastes. As vendas so destinadas aos municpios do Rio Grande do Norte,
Pernambuco e Paraba.
A paraibana Maria Helena dos Santos mora em Piles/PB, municpio com
7,8 mil habitantes, a 140 quilmetros de Joo Pessoa, capital do Estado. Como
dona-de-casa, cuidava dos quatro lhos. No tinha emprego, nem renda, mas,
a partir de 1999, decidiu ser produtora rural e passou a integrar o grupo de
21 mulheres que formaram a Cooperativa. Maria Helena conta que, quando
comeou a trabalhar no campo, seu padro familiar mudou completamente.
Cooperativa Agroindustrial Lar LAR, Paran representada pela
Carmem Reis, Presidente.
Histrico
A Cooperativa Lar foi fundada em maro de 1964, sua sede est
localizada no municpio de Medianeira PR, sua atividade principal a
recepo de produtos agropecurios, industrializao de soja, mandioca,
vegetais congelados, aves, postos de insumos e supermercados. Atualmente
conta com 8.348 cooperados 3.798 funcionrios.
A Senhora Carmem Reis iniciou agradecendo a participao e dizendo que
comprova-se aps as apresentaes anteriores que o cooperativismo o nico
caminho, construdo por pessoas de idias e ideais. A cooperativa tem a nalidade
de trabalhar junto, por isso tem um trabalho especial com a famlia associada. Em
2006, a cooperativa recebeu prmios da OCB e da Revista Globo Rural de Gesto
Rural, Gesto Prossional, Qualidade e Produtividade, Inovao Tecnolgica; em
2007, outro Prmio da OCB de Gesto Rural Educao Cooperativista
71
Iniciou a apresentao dos slides, contando a histrico da Cooperativa
Agroindustrial Lar.
Em seguida passou a palavra para a Senhora Ivani Maria Silvestre,
que trabalha h 10 anos, no Curso de Formao de Mes e h dois anos na
Coordenao das Mes, que ressaltou a importncia da cooperativa na vida
dos associados e que o trabalho da cooperativa, alm da assistncia tcnica e
creditcia, inicia seu trabalho na base, com cursos de capacitao e formao
que comea famlia, com os pais e lhos.
Passou a palavra Senhora Suzana, formada em Administrao que
fez um relato sobre sua vida cooperativista, familiar e prossional, dizendo
que moro com meus pais, numa propriedade de 48 hectares, trabalhamos
com atividades de sunos, gros e aves. H 11 anos participo do trabalho com
juventude, nos ltimos 4 anos sou associada da cooperativa e trabalho na
Coordenao dos Jovens. Eu e a D. Ivani, participamos das reunies ordinrias
da cooperativa, onde temos um espao para fazermos relato do que aconteceu
durante o ms e desse relato, os Presidentes e a Direo da cooperativa,
percebem o grande valor do trabalho com as mes e os jovens. A partir da,
tem uma viso estratgica onde surgem os cursos, as capacitaes, enm a
formao, integrao e participao maior das famlias.
Finalizando a apresentao da Cooperativa Agroindustrial LAR, a
Senhora Carmem, agradeceu e enfatizou que precisamos preparar lderes e
que o cooperativismo faz isso com muita maestria.
Deixou para reexo o seguinte pensamento: Um exrcito de ovelhas,
liderado por um leo levantaria um exrcito de lees, liderado por uma ovelha.
Completou dizendo que precisamos ser lees e leoas neste nosso
contexto e sem nenhuma dvida a famlia deve fazer este trabalho, porque
a cada um de ns mulheres e homens juntos compete a tarefa especca na
difuso do bem, por isso erga-se para trabalhar, porque as tarefas so muitas
e so importantes, poucos no entanto, tm esta conscincia.
Cooperativa de Produo de Confeco de Ferno Velho Ltda
- COOFERVE, representada por Vaneide da Silva Lins, Diretora
Financeira.
Histrico
A COOFERVE uma cooperativa de confeco de roupas, fardamentos,
lenis, etc, funciona no bairro de Ferno Velho, no municpio de Macei AL.
A Senhora Vaneide, iniciou sua fala dizendo que Diretora Financeira
72
da cooperativa, que s tem dois anos , e de confeces e produo. A gente
compra o tecido e transforma em confeco. Temos o objetivo de vender no
bairro e fora dele. Tambm confeccionamos fardamentos e lenis para motis
e trabalhamos com todo tipo de malha, diz Vaneide, que gostaria de ter tido
a oportunidade de mostrar o trabalho, que lindo.
Em 2006 a OSCIP tinha um projeto: criou a cooperativa e repassou todo o
maquinrio e matria prima e j em 2007, as associadas caminhavam sozinhas.
Querem transformar Ferno Velho num plo de confeco.
Cooperativa Mista dos Artesos do Agreste e Serto de Pernambuco
COMASPE, Pernambuco, representada pela Presidente Maria do
Socorro Tenrio Taveira Fernandes.
Histrico
Localizada na cidade de Pesqueira interior do Estado de Pernambuco,
Rua Lafaiete de Freitas, n 65, Centro, tel., (87) 3835 3540, a COMASPE, foi
fundada em 18 de outubro de 1981. Trabalha na confeco de renda renascena
e bordado. Com 322 cooperados, sendo 321 mulheres e apenas 01 homem,
a cooperativa atende toda regio agreste do serto pernambucano e tem
como parceiros: a Prefeitura Municipal de Pesqueira, Sistema OCB-SESCOOP/
PE, SEBRAE-PE, CEDECOM, Secretaria de Trabalho e Ao Social e a Secretaria
de Educao do Municpio.
Apresentao da Cooperativa
A COMASPE foi fundada em 1981, com 28 pessoas, na cidade
de Garanhuns, tendo como rea de ao as cidades: Pesqueira, Alagoinha,
Venturosa, Arcoverde, Bom Conselho, guas Belas e Sanhar, tendo o INCRA
como parceiro principal, e o objetivo de organizar a produo e comercializao
do artesanato em toda Regio Agreste.
Em 1984 houve a mudana de sua sede social para a cidade de
Pesqueira, mais precisamente em, 31 de agosto de 1984. A mudana ocorreu
pelas potencialidades do municpio: Cultura da renda renscena, localizao
s margens da BR 232, apoio da Prefeitura Municipal de Pesqueira.
Com a mudana de sede a Cooperativa focou suas atividades no
apoio comercializao e qualicao de pessoas envolvidas com a produo
da Renascena.
A organizao do quadro social aconteceu na zona urbana e
na zona rural, pois as bordadeiras so na maioria donas de casa, arrimo de
73
famlia, jovens, com renda mdia familiar de um salrio-mnimo. A atividade
principal da famlia agricultura de subsistncia ou prestadores de servios,
mo-de-obra informal na atividade agropecuria.
A Renascena integra o valor cultural da Regio, rea de ao da
cooperativa, especialmente, em Pesqueira, Alagoinha, Sanhar e Poo. Esses
municpios recebem compradores do Brasil e do exterior. Pesqueira possui
uma feira semanal, realizada s quartas-feiras, e um evento anual - FEIRA DO
DOCE E DA RENDA -, alm de dois eventos estaduais - FEIRA DA RENASCENA
e FESTA DA RENASCENA.
A Cooperativa promove ainda, a negociao de oportunidades
aberta comunidade com o objetivo de incluso social. Os cursos so realizados
nos ncleos. Devido s exigncias do cliente, periodicamente, promovido
curso de aperfeioamento em renacena para os cooperados e para no-
scios. A cooperativa possui rendeiras multiplicadoras, com experincia de
instrutoria no Brasil. A Cooperativa trabalha sob o regime de encomenda, ou
seja, entrega garantida, repassa ao cooperado o lact e a linha. O cooperado
entrega a pea pronta e a cooperativa ca responsvel pelo acabamento,
lavagem, emgoma e entrega ao comprador.
A Senhora Socorro iniciou dizendo, que h quinze anos Presidente da
Cooperativa e que assumiu enfrentando desaos, preconceitos e desigualdades
e que sempre lutou pela igualdade e quando deparava com situaes de
desigualdades, lutava para corrigir. Para se ter uma idia, a rendeira tinha
que andar com sandlia japonesa, aquelas alpargatas, que hoje as havaianas
so uma estilizao, ou seja, aquela sandlia mais simples e mais barata.
Continuou dizendo que sempre tiveram o apoio do Servio Nacional
de Aprendizagem do Cooperativismo - SESCOOP, pois buscavam parcerias,
porque no tinham recursos.
Em Pesqueira, antigamente existiam muitas fbricas de peixes que
fecharam, com esse fechamento, a renascena foi a soluo de sobrevivncia
para grande parte dos moradores da cidade. Porm, no incio o pessoal no
tinha entusiasmo, ento buscamos apoio na Prefeitura, no SEBRAE, no SESCOOP,
e desenvolvemos, a renascena que integra o valor cultural da regio. Em
Pesqueira funciona uma feira semanal, um evento anual denominado Feira do
Doce e da Renda, alm da Feira da Renascena e da Festa da Renascena.
Continuou com a apresentao dos slides, sobre a histria da cooperativa.
Cooperativa dos Produtores de Artes e Indstria de Limoeiro Ltda.
COPARMIL, Presidente Sra. Nelcira Antonia de Lima, representada pela
cooperada Iraci Antnia de Lima.
74
Histrico
Fundada em 22 de outubro de 1964, a COPARMIL, est localizada
na cidade de Limoeiro PE, Rua Coronel Manoel de Aquino, 67, Jos
Fernandes Salsa, tel. (81) 3628-0170, com 75 mulheres cooperadas, apresenta
como atividade econmica a produo artesanal, bordado manual, artigos
de cama, mesa e decorao. Seus produtos so comercializados em diversos
Estados do pas e tambm em alguns pases da Europa, tendo como parceiros
as: Irms Carmelitas e Sistema OCB-SESCOOP/PE.
Apresentao da Cooperativa
A COOPARMIL foi fundada em 22 de outubro de 1964 por bordadeiras
e costureiras, orientadas e incentivadas pelas Irms Franciscanas de Maristella
no Brasil, Ir. Gabriele Andasch e Ir. Reineldis Shmitt-osf. Sua denominao
jurdica inicial foi Cooperativa Artesanal Mista de Limoeiro Ltda., dando
origem a sigla COOPARMIL, que permanece at hoje. A mudana de nome
aconteceu em 1972 com o advento da Lei N. 5.764/71.

A colaborao da Misereor (Organizao Alem voltada para ajudar
instituies localizadas na Amrica do Sul, frica, etc) foi de fundamental
importncia para o impulso inicial da Cooparmil, tanto para aquisio do
imvel como tambm das mquinas de costura industrial, acessrios, veculos
e outras ajudas substanciais.
Sua atividade econmica inicial foi confeco de roupas para crianas e
depois roupas prossionais: cala, camisa, macaco e bata para funcionrios
de fbricas. Em seguida optou pela confeco de produtos artesanais (bordado
manual - artigos de cama, mesa e decorao), que so comercializados em
vrios estados brasileiros e ainda em alguns pases da Europa, tais como
Alemanha, Itlia, Portugal, etc.
Trata-se, pois, de vrios artigos bordados, sem a utilizao de mquinas,
tudo feito mo, dentro dum altssimo padro de qualidade e perfeio, sobre
os quais utilizam os seguintes pontos: Matizado, Ponto de Cruz, Hardanger,
Rechilieu, Ponto Chato.
A Cooperativa est localizada na cidade Limoeiro, zona mata norte do
estado de Pernambuco que tem como principal fonte de renda atividades
agropecurias, explorada em pequenas propriedades rurais. Os bordados vem
elevando a renda das famlias. As bordadeiras em sua maioria residem na
zona rural ou na periferia da cidade.
75
A representante da cooperativa Senhora Iraci, disse que faz parte da
cooperativa, desde sua adolescncia, que a cooperativa conta com quinze
funcionrios e 75 associadas, s mulheres agricultoras da zona rural. Homem
s o contador. A produo pequena, pois o trabalho manual, as vezes leva-
se at seis meses trabalhando numa toalha, mas um trabalho de primeira
linha e de qualidade, j mandamos nossos trabalhos para a Itlia, Portugal,
Frana, Alemanha e aqui no Brasil em quase todos os Estados. Enfatizou que
esto buscando abrir mais espao no mercado para vender os produtos, que
enfrentam muitas diculdades, mas com luta vencero.
Agradeceu a oportunidade de estar presente no Frum.
Cooperativa de Economia e Crdito Mtuo dos Servidores do Poder
Executivo em Braslia SICOOB Coominagri Executivo - Distrito
Federal, representada pelo Presidente Luis Lesse Moura Santos e pela
Superintendente Ana Lucia Conceio.
Histrico
O Sicoob Coominagri Executivo Cooperativa de Economia e Crdito
Mtuo dos Servidores do Poder Executivo Federal. no Distrito Federal, foi
a primeira cooperativa a ser implantada no DF. Fundada em dezembro de
1982, oferece aos seus 3.000 cooperados todos os produtos e servios de
uma cooperativa de crdito, destacando as linhas de emprstimos pessoais,
consignados, nanciamentos de automveis e bens durveis, conta corrente,
cheque especial, etc.
O Senhor Luis Lesse iniciou se apresentando como o Diretor Executivo e
dizendo que a cooperativa nasceu dentro do Ministrio da Agricultura, com o
objetivo de educar, orientar e ajudar econmica e nanceiramente os servidores
do Ministrio e afugentar os agiotas de planto ao redor. Continuou dizendo
que o Conselho Fiscal da Sicoob, h muito tempo constitudo exclusivamente
por mulheres, o que deixa todos tranqilos, pois elas so detalhistas. Enfatizou
que a cooperativa se desenvolveu principalmente com a ajuda do corpo tcnico
e funcional, que formado predominantemente por mulheres.
Passou a palavra para a Senhora Ana Lcia Conceio, Superintendente
de Negcios da Sicoob Coominagri Executivo, que agradeceu a Dra. Vera Daller,
o convite para participar do Frum e proferiu sua palestra atravs dos slides
preparados especialmente para o evento. A seguir os slides da apresentao
Senhora Ana Lcia agradeceu a participao e nalizou a apresentao
deixando para reexo a seguinte frase: No espere por oportunidades
76
extraordinrias, agarre ocasies comuns e as faa grandes, mulheres fracas
esperam oportunidades, mulheres fortes as criam
Cooperativa de Colonizao Agropecuria e Industrial Pindorama Ltda
COOPERATIVA PINDORAMA, Alagoas, representada pela Marinalva
Silva Nunes Vilela e Maria Solange Rodrigues Fialho, cooperadas.
Histrico
Fundada em 1956 no Estado de Alagoas, a Pindorama uma cooperativa
agroindustrial, comandada por pequenos produtores, onde todos os cooperados,
alm de fornecedores, so donos do negcio e participam dos lucros. Atualmente
gera cerca de 1800 empregos no campo e 300 na indstria.
A senhora Marinalva iniciou sua fala agradecendo pela participao,
dizendo ser colona e cooperada da Pindorama. Solicitou primeiro a
apresentao de um documentrio.
O documentrio comeou com a histria da vida do colono Benedito
Jacinto dos Santos, sua luta, o sonho de uma vida melhor e sua felicidade como
cooperado da Cooperativa Pindorama. Lembrou o fundador, o suo francs Ren
Bertholet, que em 1952, chegou em Alagoas e cou impressionado com o xodo
rural, ento idealizou uma cooperativa que pudesse oferecer trabalho para as
famlias da regio. Em 1956, nasceu a Cooperativa de Colonizao Agropecuria
e Industrial Pindorama Ltda, que se tornou um grande empreendimento
produtivo do nordeste por acreditar na fora do homem do campo, com uma das
maiores reas cultivadas de Alagoas, com 26 mil hectares de rea plantada. Nessa
histria uma coisa certa: Ningum Forte Sozinho! Slogan da cooperativa. O
documentrio naliza homenageando o visionrio suo francs e mostrando o
Memorial Ren Bertholet, responsvel pela preservao da histria de sucesso
de um povo que luta pelo fortalecimento do cooperativismo.
Aps a apresentao, a Senhora Marinalva, completou dizendo que
somos uma colnia agrcola, resultado de uma reforma agrria que deu
certo, com 52 anos de existncia, completos no dia 6 de dezembro, e continua
l rme e forte, onde dos 1160 associados, 270 so mulheres. Essas mulheres
so agricultoras atuantes e a cooperativa preocupa-se com a rea social, cujo
trabalho muito lindo.
Comunicou que na cooperativa funciona o Ncleo Incubador de
Empresas Pindorama NIEP. A incubadora trabalha com as associaes de
77
costureiras, de doces e de vinagre, com o objetivo de transform-las em uma
cooperativa de venda, com o apoio de parceiros importantes como a OCB , o
SESCOOP-Alagoas, Banco do Brasil, SEBRAE, a Prefeitura e muitos outros.
Agradecemos ao Ministrio da Agricultura, atravs do DENACOOP, o
Curso de Jovens Lderes Cooperativistas, com 40 alunos fazendo parte desse programa
e 100 jovens na lista de espera, isso para que o cooperativismo no se acabe.
Ressaltou que o Frum abriu o caminho para o entendimento,
oportunidades e que a partir do encontro, retorno a cooperativa com o
objetivo de comear a trabalhar projetos que venham desenvolver a cultura
cooperativista, muito mais do que hoje a gente trabalha. Projetos para serem
encaminhados aos rgos competentes, que passaram por aqui, os diversos
Ministrios e o SEBRAE. Finalizou agradecendo a todos.
Cooperativa Rural de Gesto Inovadora - CORGIL (Senador Pompeu)
Cear, representada pela Maria Socorro Vieira Nunes e Geny Bezerra
da Silva Lopes, cooperadas.
Histrico
Fundada em maro de 2001 com o objetivo de implantar um novo
modelo de agricultura familiar que fosse capaz de, a partir de uma gesto
compartilhada, dar sustentabilidade as famlias de pequenos agricultores.
Hoje a CORGIL conta com 7 projetos implantados,.
A Senhora Maria Socorro, acompanhou a apresentao dos slides,
completando as informaes dizendo que a base da economia da regio era
o algodo e na dcada de 90, com a decadncia do algodo, era preciso pensar
numa sada, assim surgiu a CORGIL, com uma inovao, o associado a famlia,
da que surgiu o Projeto Famlia, que pretende trabalhar toda a famlia da
zona rural, envolvendo todos na questo da produo e comercializao.
A agricultora, cooperada e representante da CORGIL, senhora Geny
Bezerra da Silva Lopes, disse que mora no municpio Senador Pompeu e
juntamente com o esposo foram contemplados com o Projeto Famlia e
receberam nanciamento para implantao de seis atividades, e, atualmente
trabalham com quatro atividades que apicultura, galinha caipira de
corte, ovinocultura e fruticultura com a plantao de goiabas. Recebemos
acompanhamento tcnico e contbil, com isso sabemos qual a atividade
que tem resultado positivo ou negativo, Por isso, das seis atividades iniciais,
percebemos que duas no eram viveis continuar, devido a assistncia tcnica
oferecida pela cooperativa. Agradeceu a participao.
Cooperativa Show de Modas - Desfle
Coordenado por Icla Coutinho
81
Encerramento do dia
Cooperativa Show de Modas - Desle Coordenado por Icla Coutinho
O desle de modas, Linhas que Tecem Rendas, demonstrou na
prtica os produtos de algumas cooperativas que participaram do Painel:
As Conquistas e seus Limites Experincias de Cooperativas/Associaes,
apresentando sua linha de produo e a intercooperao entre elas, pois
enquanto a Associao das Costureiras da Cooperativa de Colonizao
Agropecuria e Industrial de Pindorama Ltda - COOPERATIVA PINDORAMA,
mostrou o corte do tecido, a Cooperativa Mista dos Artesos do Agreste e
Serto de Pernambuco - COMASPE e a Cooperativa de Produtores de Artes
e Indstria de Limoeiro Ltda. COPARMIL, teceram as rendas aplicadas nos
modelos dos vestidos apresentados.
Desle
Vestidos, saias, calas e blusas de renda renascena, algumas das
peas apresentadas no desle, foi um sucesso. A confeco de roupas tem
feito a diferena no oramento familiar das rendeiras cooperadas.
Aproveitando a entrada da primavera com ar de vero, a dcada de 20
e o charme das melindrosas serviram de inspirao para compor o desle, com um
visual elegante e verstil. A uidez dos caimentos e a pluralidade na composio
das peas zeram com que a coleo se adaptasse muito bem a ocasio.
Matizes neutros extrados da natureza compuseram visuais leves,
perfeitos para desfrutar as delcias do vero em um cenrio urbano. Por
outro lado, elementos como rendas e bordados trouxeram uma fora
clssica. Tudo isso feito pelas mos habilidosas das artess das Cooperativas
de Alagoas e Pernambuco. Beleza, charme, requinte, identidade e tradio
artesanal, so os elementos marcantes dos modelos, enriquecidos com
bordados, rendas fazendo um casamento perfeito, entre a tradio do
artesanato e o ambiente contemporneo.
Foram contratadas 20 modelos, para a apresentao e o desle foi
visto com bastante interesse pelas participantes, sendo unnime a opinio
originalidade das peas, bastante elogiada pelo pblico presente, por mostrar
o resultado do trabalho das cooperadas artess.
Tributo ao Dia da
Conscincia Negra
84
Dia 20.11.2008
Tributo ao Dia da Conscincia Negra
Apresentao do Grupo Batucat.
Para iniciar as atividades do dia 20, foi feito um Tributo ao
Dia da Conscincia Negra, feito pelo Grupo Batucat, que um grupo musical
focado na atuao do resgate da cultura afro-brasileira. Seus integrantes
so jovens entre 15 e 23 anos de idade, moradores de Sobradinho II, cidade
satlite de Braslia.
Projeto Batucat - O som uma mescla de vrios ritmos musicais, utilizando
instrumentos de maracatu; um dos objetivos a valorizao da cultura afro-
brasileira. Esses so alguns elementos que compem o Projeto Batucat, da
organizao de cidadania ativa Cataventos, um grupo de percusso que existe
h mais de um ano e atende cerca de 30 jovens, entre 15 e 23 anos de idade,
moradores(as) de Sobradinho II, cidade-satlite de Braslia.
Misturamos diversos ritmos musicais buscando uma releitura da msica
popular brasileira. Elaboramos o repertrio de forma que o pblico perceba a
transformao musical caracterstica do grupo. Para complementar tudo isso,
adicionamos alfaias de maracatu, caixas malacachetas e tamborins oriundos
das escolas de samba do Rio de Janeiro , cucas, timbais e congas, explica
Marcus Vincius de Brito, um dos coordenadores do Batucat.
O Equilbrio Masculino Feminino
na Autogesto Cooperativista
86
1 Palestra
O Equilbrio Masculino Feminino na Autogesto Cooperativista
Palestrante: Moema Viezzer
Currculo: Brasileira, mestra em cincias sociais educadora de adultos,
especializada em Gnero e Meio Ambiente, conhecida internacionalmente por
seu envolvimento nos movimentos de mulheres e ambientalista. autora, co-
autora, organizadora de diversas publicaes entre os quais se destacam: Se
me deixam falar... traduzido em 16 idiomas e includo na coletnea Meine
Lesen Buch do prmio Nobel de literatura Heinrich Boll, O Problema no
est na Mulher e o Manual Latino-americano de Educao Ambiental.
tambm autora e co-organizadora de numerosos materiais didticos de
apoio ao educativa (cartilhas, boletins, folhetos, vdeos/dvds, programas
de rdio).
Moema ajudou, desde a dcada de 1970, a criar e fomentar numerosas redes,
fruns e conselhos voltados causa da educao popular, meio ambiente e
gnero nos nveis local, regional, nacional e internacional.
Por suas atividades e compromisso, Moema tem recebido diversas
menes honrosas em mbito internacional, nacional e local. Atualmente,
dirige a MV Consultoria, em Toledo-Paran e presta servios em Gnero e
Meio Ambiente para ONGs, rgo Pblicos e o Centro de Saberes e Cuidados
Socioambientais da Bacia do Prata .Na rea de gnero e como integrante da
Rede 1.000 Mulheres pela Paz ao Redor do Mundo, atravs do Instituto de
Comunicao Solidria desenvolve atividades de apoio ao Movimento por
Polticas para Mulheres na Bacia do Paran III e contribui para a implementao
do Plano Nacional de Polticas para Mulheres a partir de aes educativas
dirigidas principalmente a pessoas adultas.
Coordenao: Maria Consolacion Udry
Currculo: Doutora em Desenvolvimento Sustentvel e Polticas Pblicas
pioneira no desenvolvimento do enfoque transdisciplinar tem atuado em
Polticas Integradas de Agricultura, Meio Ambiente e Sade voltadas ao uso
da biodiversidade na sade , mestre em Economia Agrcola, pesquisadora da
Embrapa, e nos ltimos anos participa da construo da Poltica Nacional de
Plantas Medicinais e Fitoterpicos, junto ao Mapa/SDC/DEPROS.
87
Fala da Coordenadora da Mesa
Consolacion Udry armou sentir-se honrada por estar
ao lado da Dra. Moema Viezzer, que muito a inuenciou com o livro que
foi emblemtico na dcada de 70 Se me deixem falar, vanguardista do
movimento feminista. Esse livro circula no mundo inteiro at hoje continua
sendo traduzido e distribudo em inmeros pases, ou seja, sua ao no
cou naquele momento inicial, mas persiste hoje. Mas h algo novo que
Moema agrega ao momento atual, o movimento ambientalista, pois atua nos
programas de meio ambiente e sustentabilidade e educao ambiental na
perspectiva do gnero.
Enfatizou que Moema foi indicada para o prmio Mil
Mulheres para a Paz, resultado desse amplo trabalho de liderana no fazer,
pensar e construir democraticamente e coletivamente, a modicao no
cotidiano. Seu ltimo livro, Crculos de Aprendizagem para a Sustentabilidade,
uma construo coletiva, que se chama Caminhada do Coletivo Educador, na
Bacia do Paran III.
Este livro, Caminhada do Coletivo, um exemplo dos nveis
de conscientizao e mobilizao a que pode ser levada uma comunidade que
neste caso refere-se a mais de 20 municpios mobilizados. Da escola ao empresrio,
os agricultores, todos mobilizados pelo pacto das guas. Estabelecendo uma nova
e profunda responsabilidade pelo cuidar das guas. As guas, esse elemento
to essencialmente central das nossas vidas, mas completamente esquecidas e
abandonadas ao uso indiscriminados pelos mais diferentes sistemas produtivos
e urbanos/rurais. Viver socialmente, educar e transformar est expresso no livro
de Moema. Nesse sentido a coordenadora da mesa, Consolacion, solicitou a
todos que ouvissem a palestrante, considerando os ensinamentos sobre o
cuidado do nosso evoluir feminino e do nosso planeta Gaia que Moema nos
traz. Apresentou tambm o comentador Luis Lesse Santos, Presidente da Sicoob
Cominagri Executivo, por m, sugeriu platia que anotasse as perguntas,
pois ao nal da palestra haveria quinze minutos para as respostas.
Palestrante: Moema Viezzer - O Equilbrio Masculino Feminino na Autogesto
Cooperativista
Moema agradeceu a apresentao, dizendo-se feliz
por estar em equilbrio de gnero, apontando para o Comentador e a
Coordenadora da Mesa. Agradeceu tambm Vera Daller, pelo convite e
enfatizou a sua felicidade em ouvir tantas experincias da Bahia, Sergipe,
88
Maranho, Pernambuco, uma vez que j morou no Nordeste. Falou que: como
educadora no gosta de fazer uma palestra solta e como aqui quase todo o
pas esta representado por cooperativas, o ideal seria que cada uma viesse a
frente dizer o que faz, como faz, como vive, as diculdades, em suma, um
mundo sem m esse da cooperativa. Continuou dizendo que: interessante
que nenhuma cooperativa nasceu antes de 1960, a participao das mulheres
mais recente e muito diferente quem tem um caminho de 50 anos e de
quem comeou recente. H muita diversidade: cooperativa de consumo, de
produo, de ensino. Este um dado importante de se trabalhar a diversidade
do mundo cooperativo de gnero. A raiz do cooperativismo uma mstica que
teve na origem de juntar as pessoas mais na horizontal, bastante diferena
da relao vertical que tem marcado as empresas e, sobretudo as grandes
empresas, acentuando-se neste ltimo sculo, de uma verticalizao total,
globalizando o mercado e fazendo com que cinco grandes empresas tenham
o lucro maior que dezesseis pases pobres, completamente louco o que tem
acontecido no mundo ultimamente. A raiz do cooperativismo tem outra
perspectiva, uma outra viso de que o mundo pode ser diferente, contanto
que as pessoas se unam em torno dessa mstica que o cooperativismo -
O que est em questo aqui? So questes novas que surgiram dentro do
cooperativismo, que emergiu dentro da humanidade. So questes de como
nos considerarmos todos, independentes de nascermos homens ou mulheres
seres humanos. To simples! Por isso o ttulo da palestra, O Equilbrio do
Masculino e Feminino, na Autogesto Cooperativa. Neste momento iniciou
a apresentao dos slides.
89
01
02
03
por Moema L. Viezzer
mv@moemaviezzer.com.br
MASCULINO-FEMININO
em equilbrio
na AUTO-GESTO COOPERATIVISTA
At a dcada de 80 as iniciativas de desenvolvimento econmico e social
reforaram a tradicional diviso sexual do trabalho, pautadas historicamente
sob a viso do trabalho feminino como complemento da renda familiar.
Assim tratado, o trabalho feminino ficou, muitas vezes, invisvel ou
colocado numa esfera secundria do processo produtivo. Tal viso colocou
a mulher margem dos programas de desenvolvimento.
(nota tcnica DENACOOP).
Apesar dos avanos obtidos nas ltimas dcadas,
percebe-se uma distncia muito grande entre as leis
institudas e a realidade do cotidiano, sobretudo para
as mulheres rurais que, por estarem mais presas s
estruturas familiares tradicionais, com menor acesso
educao, sade, ao crdito e aos espaos de
tomada deciso, tiveram sua realidade pouco
alterada. (Nota Tcnica DENACOOP).
90
06
05
04
Estamos a
20 anos da Constituio Brasileira
1988-2008
Art. 3 Constituem objetivos fundamentais da
Repblica Federativa do Brasil:
I construir uma sociedade livre, justa e solidria;
II garantir o desenvolvimento nacional;
III erradicar a pobreza e a marginalizao e reduzir as
desigualdades sociais e regionais;
IV promover o bem de todos, sem preconceitos de origem,
raa, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de
discriminao.
Tudo is to s e res ume a
NOVAS R E L AE S S OCIAIS
E NTR E S E R E S HUMANOS
Homens e Mulheres
91
09
08
07
A NOVA CONSTITUIO FOI SEGUIDA
DE NUMEROSAS MUDANAS NAS LEIS
E NAS ESTRUTURAS FORMAIS.
O BRASIL , MUNDIALMENTE,
RECONHECIDO COMO UM PAIS DOS
MAIS AVANADOS EM TERMOS
LEGAIS NA BUSCA DE NOVAS
RELAES SOCIAIS.
POR QUE, ENTO, AINDA REINA
TANTA DESIGUALDADE SOCIAL?
E DE MODO ESPECIAL... POR QUE
TANTA SUBORDINAO DA MULHER
NA SOCIEDADE?
EU NASCI...
H 10.000 ANOS ATRS
dizia o cantor Raul Seixas
e , na realidade, ainda se repetem questes deste
perodo que ficou para trs na histria da humanidade.
Seguem alguns exemplos do que os grandes homens da histria
falaram sobre as mulheres .
92
12
11
10
Bblia:
Multiplicarei grandemente a tua dor e a tua
concepo; com dores dars luz teus filhos e o teu
des ejo s er para o teu marido.
E ele te dominar .
Gnesis
Pitgoras, "Pai" da matemtica ocidental (6 sc. a. C. ):
H um princpio bom,
que criou a ordem, a luz e o homem;
E um princpio mau,
que criou o caos , as trevas e a mulher .
Hipcrates, Pai da medicina ocidental (460-366 a. C. ):
O tero a causa de todas as doenas.
93
15
14
13
Aristteles, Pai" da filosofia tradicional ocidental (384-322 a. C. ):
A relao do macho face fmea ,
por natureza,
a do s uperior para o inferior;
o macho o governante, a fmea, o s dito .
SANTO TOMAS DE AQUINO (Sc. XIII)...
que retoma , aprofunda e amplia Aristteles
o Pai da teologia catlica
E at hoje influencia a igreja no s
internamente mas nas relaes da Igreja com
o Estado Leigo. (ex: visita do Papa ao Brasil,
visita do Presidente ao Vaticano...)
Francis Bacon (1561-1626):
A Natureza, como a mulher, deve s er
acos s ada em s eus des caminhos ,
obrigada a s ervir e
s er es cravizada .
E la deve s er reduzida obedincia .
O objetivo do cientis ta
extrair da natureza, s ob tortura,
todos os s eus s egredos .
Nota: A obra de Bacon um notvel exemplo da Influncia das atitudes patriarcais sobre o pensamento
cientfico desenvolvido a seguir por Newton e Descartes. (Fritjof Capra, o Ponto de Mutao, 52).
94
18
17
16
PR OV R B IOS . . . PIADAS . . . DITADOS . . .
antigos e modernos ,
do boca a boca ao ciberes pao
continuam revelando. . .
10. 000 anos atrs
que precis am s er revis ados .
Porque tornaram a vida na terra
i-n-s -u-s -t-e-n-t--v-e-l.
Para Isaac Newton e Ren Descartes (sc. XVII)
(paradigma newton-cartesiano)
O universo uma mquina
Tudo funciona a partir do conhecimento das partes.
O corpo humano tambm.
As conseqncias so graves.
Contrapondo a esta viso...
VISO DA TEIA DA VIDA...
...os seres humanos como parte da
espcie humana.
...Mulheres e Homens
ambos so seres humanos.
95
21
20
19
Todas estas questes chegam
ao campo do desenvolvimento social e
econmico.
Assuntos como
Mulher - Gnero
Tambm. EVOLUO DOS ENFOQUES
OS ENFOQUES SOBRE
DESENVOLVIMENTO DETERMINAM
A FORMA DE SE TRATAR AS
QUESTES DA MULHER E SUA
RELAO ESTRUTURAL COM A
SOCIEDADE MAJORITARIAMENTE
DIRIGIDA POR HOMENS.
Bem-estar - dcadas de 40 a 60
Equidade - dcada de 70
Anti-pobreza - dcada de 70
Eficincia - dcada de 80
Igualdade - dcada de 70/80
Empoderamento dcada de 90
Relaes de Gnero em Equidade - dcada de 90
96
24
23
22
COMPARANDO OS ENFOQUES de 1940 a 1990
Relaes entre homens e
mulheres.
As mulheres.
Mulheres e homens so o foco
do desenvolvimento.
As Mulheres so
consideradas o centro do
problema.
As RELAES DE GNERO
no Desenvolvimento
A MULHER
no Desenvolvimento
A
b
o
r
d
a
g
e
m
O

F
o
c
o
Transformar relaes desiguais,
gerando renda e emprego para os
menos favorecidos particularmente
para as mulheres.
Integrar a mulher no processo
existente de desenvolvimento.
Desenvolvimento eqitativo e
sustentvel com decises
compartilhadas entre mulheres e
homens.
Um desenvolvimento mais eficiente e
efetivo.
Relaes desiguais de poder (entre
ricos e pobres, entre mulheres e
homens) que impedem um
desenvolvimento eqitativo e a plena
participao das mulheres.
A excluso das mulheres, que
representa metade dos recursos
produtivos.
O

p
r
o
b
l
e
m
a
A

m
e
t
a
A

s
o
l
u

o
Transformar relaes desiguais,
gerando renda e emprego para os
menos favorecidos particularmente
para as mulheres.
Integrar a mulher no processo
existente de desenvolvimento.
Desenvolvimento eqitativo e
sustentvel com decises
compartilhadas entre mulheres e
homens.
Um desenvolvimento mais eficiente e
efetivo.
Relaes desiguais de poder (entre
ricos e pobres, entre mulheres e
homens) que impedem um
desenvolvimento eqitativo e a plena
participao das mulheres.
A excluso das mulheres, que
representa metade dos recursos
produtivos.
O

p
r
o
b
l
e
m
a
A

m
e
t
a
A

s
o
l
u

o
97
27
26
25
- Identificar e solucionar
necessidades prticas de gnero
determinadas por homens e
mulheres para melhorar suas
condies de vida.
- Satisfazer interesses
estratgicos de gnero
- Solucionar interesses
estratgicos das populaes
pobres, atravs de um
desenvolvimento centrado nas
pessoas.
- Projetos de mulheres ou
componentes voltados s
mulheres para:
- Aumentar a produtividade das
mulheres.
-Aumentar a gerao de renda
das mulheres.
-Aumentar as habilidades das
mulheres em atender aos
afazeres do lar.
A
s

e
s
t
r
a
t

g
i
a
s
O ENFOQUE DA EQUIDADE DE GNERO
PODE CONDUZIR AO EQUILIBRO NAS
RELAES MASCULINO-FEMININO
Fazendo valer a Lei do
Soma/Soma-Ganha/Ganha
98
30
29
28
Quando Mulheres e Homens
Somam seus saberes e habilidades...
Multiplicam sua capacidade de decidir e melhorar
a renda familiar e sua vida social.
Dividindo as tarefas, ganham tempo e valorizam a
convivncia.
Subtraindo conflitos desnecessrios...
Compartilham uma vida mais digna e sustentvel.
O EQUILIBRIO DE GNERO
ABARCA AS DUAS GRANDES
ESFERAS DA VIDA:
PRODUO DE BENS E SERVIOS
REPRODUO da VIDA ...
E SER POSSIVEL SOMENTE
COM BASE EM
PRINCPIOS E VALORES
para uma
VIDA SUSTENTVEL
99
33
32
31
... Que leva a resgatar em mulheres e
homens os Valores Femininos
Afetividade
Cuidado
Cooperao
Responsabilidade
O COOPERATIVISMO
PODE TORNAR-SE
UM ESPAO PRIVILEGIADO
PARA O RESGATE DESTES VALORES
E TER COMO RESULTADO
O MASCULINO-FEMININO EM EQUILIBRIO
... como um espao de aprendizagem da
PARTILHA
DO SABER
DO PODER
DO PRAZER
DO BEM QUERER
entre mulheres e homens convivendo em
sociedade e em harmonia com a Natureza.
100
Comentador: Luiz Lesse Moura Santos
Currculo: Economista e Anlise de Sistemas; com especializao em
Matemtica Financeira, Gesto em Cooperativas de Crdito e MBA em
Gesto de Cooperativista de Crdito. servidor do Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento, lotado no Denacoop. Atua no cooperativismo h
19 anos, onde ocupou os cargos de: Diretor Presidente, por 4 mandatos, no
Sicoob Coominagri Executivo Cooperativa de Economia e Crdito Mtuo
dos Servidores do Poder Executivo Federal em Braslia, Diretor Financeiro e
Presidente do Sicoob Central DF Central das Cooperativas de Crdito do
Distrito Federal, Vice-Presidente do Sicoob Brasil Confederao Nacional das
Cooperativas do Sicoob e atualmente preside a Cooperativa de Economia e
Crdito Mtuo dos Servidores do Poder Executivo no Distrito Federal Sicoob
Coominagri Executivo.
Fala do Comentador
Iniciou comentando a solicitao da Coordenadora da mesa,
Senhora Consolacion, que sugeriu que ao comentar a palestra retratasse o seu
sentimento, sua impresso de corao.
Destacou sua origem de uma famlia nordestina com sete lhos,
predominando mulheres, seis lhas, e apenas um lho do sexo masculino, onde
se observa que toda cultura na criao dos lhos bem diferente, entre homens
e mulheres. Logo, quando nascem os lhos, o pai fala este homem, vai dar
continuidade a gerao. Na infncia e adolescncia no coloca obstculo para
deixar brincar na rua, em contra partida, a lha mulher tem que car em casa.
Um ditado no serto nordestino muito comum diz: cuidem de suas cabritas,
que o meu bode est solto. Estas questes culturais precisam ser trabalhadas,
pois inuenciam na formao das pessoas, especialmente das crianas, que
levam consigo tais verdades e terminam contribuindo para aumentar as
diferenas entre os gneros.
Sobre os ganhos da equidade para todos, precisamos estar vendo
onde a mulher naturalmente melhor que o homem e vice versa, no quer
dizer que em determinado momento esses valores no possam ser mudados,
at porque biologicamente e cienticamente existem diferenas facilmente
comprovadas, ento, essas questes tm que ser identicadas, resgatadas e
colocadas na mesa e discutidas sem preconceitos ou tabus.
Outro ponto sobre as oportunidades, especialmente no mercado de
trabalho. As mulheres tm ocupado espaos antes ocupados exclusivamente
pelos homens, isto contraria interesses e mexe com uma questo natural do
ser humano, o poder.
Colocou para reexo ou provocao: quando surge a oportunidade e o
101
ser humano ocupa o espao numa sociedade predominantemente machista,
em que o homem tem se destacado, a frente do poder, e especialmente nas
sociedades capitalistas, sistema perverso para as igualdades, ainda no se
conscientizaram do quanto custa o trabalho da mulher, particularmente o
trabalho domstico. Quando os economistas comearem a atentar para esse
segmento ou mercado, demonstrando que esse trabalho produtivo e gera
renda e precisa ser melhor analisado, a as mulheres vo comear a se destacar
ainda mais, pois observamos um grande contingente de mulheres produzindo
riquezas nesse segmento.
Sobre as questes exclusivistas e menosprezos, por exemplo, as piadas
e estrias inferiorizando o sexo feminino e vice-versa, entendo que devem ser
revistas e discutidas entre as duas partes. Isto cou muito claro nos depoimentos
e apresentaes de alguns palestrantes e convidados que colocaram: nossa
cooperativa s de mulheres. No tem que existir o equilbrio da equidade?
Pode ser uma provocao salutar para que outras mulheres despertem para
assumir seu lugar, mas pode ser, tambm, encarado como um preconceito!
Encerrou os comentrios dizendo que o cooperativismo nico caminho
para o equilbrio e a igualdade dos gneros, pois seus valores e princpios
foram naturalmente institudos, isto est claro no primeiro princpio: a livre
adeso e acesso fcil ao cooperativismo. Atualmente observamos atravs do
cooperativismo as coisas acontecerem neste sentido. s trabalhar fortemente
naquilo que podemos buscar, com equilbrio do conhecimento e do saber.
Ocupar os espaos, identicar onde somos melhores, onde precisamos trabalhar
para melhorar, tudo isso passa por uma questo comum, independente de ser
homem ou mulher, pois somos seres humanos com posio e atitude, buscando
alternativas com mudanas de comportamentos, no s no ncleo de sua
famlia, mas no seu trabalho, na sua comunidade, na sua regio, no ncleo da
sociedade onde est inserido. No podemos esperar as coisas acontecerem,
precisamos fazer com que elas aconteam. Agradeceu e encerrou.

Moema Viezzer
Moema falou: que ningum nos deu o poder, nada caiu do cu
por descuido. Quando foi feita a Declarao dos Direitos Humanos, viu-se
que essa diversidade deveria ser considerada e ser incorporada declarao,
como: os direitos das mulheres. Mandavam mulheres para a guilhotina, isso
h 300 anos, no tanto tempo assim. E, veja que para as mulheres brasileiras
conseguirem o direito ao voto, faz s 76 anos. Esse direito foi obtido por meio
do Cdigo Eleitoral Provisrio, de 1932. Mesmo assim, a conquista no foi
completa. O cdigo permitia apenas que mulheres casadas (com autorizao
102
do marido), vivas e solteiras com renda prpria pudessem votar. As restries
ao pleno exerccio do voto feminino s foram eliminadas no Cdigo Eleitoral de
1934. No entanto, o cdigo no tornava obrigatrio o voto feminino. Apenas
o masculino. O voto feminino, sem restries, s passou a ser obrigatrio
em 1946. So conquistas da humanidade e nada do que as mulheres esto
fazendo e conquistando, s para elas. Tudo que for bom para que as
mulheres sejam tratadas como seres humanos repercutem de uma maneira
melhor para todos e para a sociedade. Precisamos trabalhar mais e melhor
com o uso dos meios de comunicao, que esto fazendo a cabea mais do
que qualquer instituio ou famlia. importante trazer cursos de gnero para
homens, porque do mesmo jeito que ns temos que aprender sobre toda essa
mudana, os homens precisam trabalhar e entender como somos forjados,
para no acontecer tantos atropelos em casa, e, sobretudo para aqueles que
tm postos de deciso que entendam o que signica relaes de gnero.
J existe uma Rede Internacional de Homens pelo m da Violncia Contra
as Mulheres, coordenada pela Rede de Homens pela Equidade de Gnero
(RHEG), que est presente em vrios pases. Foi iniciada no Canad, como
resposta ao assassinato de 14 mulheres que estudavam na Escola Politcnica
de Montreal, em 1989. Aqui no Brasil, a principal ao da rede, formada por
organizaes da sociedade civil que atuam na promoo dos direitos humanos,
foi a Campanha Brasileira do Lao Branco, que tem o objetivo de engajar os
homens na luta pelo m da violncia contra a mulher e pela promoo da
equidade de gnero. A campanha tambm tem o objetivo de pressionar o
poder pblico a ampliar os servios de atendimento s mulheres vtimas de
violncia e a implementar aes de preveno e responsabilizao para os
homens.
Finalizou respondendo todas as perguntas e dizendo que gostou
muito das experincias das cooperativas, principalmente da Cooperativa de
Pindorama, localizada em um municpio que parece que at as crianas so
cooperadas, isso FIP - Felicidade Interna Bruta.
1 PAINEL
GNERO E COOPERATIVISMO
NO MERCOSUL
105
1 PAINEL
GNERO E COOPERATIVISMO NO
MERCOSUL
Composta a mesa, com a presena Paulo Roberto da
Silva, Diretor do Departamento de Cooperativismo e Associativismo Rural
DENACOOP e Presidente da Reunio Especializada de Cooperativas do Mercosul
RECM, o Mediador Senhor Marconi Lopes de Albuquerque anunciou, antes
de dar incio ao painel, que o evento faz parte do plano de atividades da
RECM. Esclareceu que a reunio um dos Fruns do Mercosul, que foi criada
em 2001. O DENACOOP, representando o Governo Brasileiro neste Frum,
membro fundador da Reunio e neste semestre o Brasil preside o Mercosul.
A Reunio Especializada de Cooperativas do Mercosul RECM, tem como
objetivo contribuir para a integrao a nvel de cooperativismo na regio e
o desao de conciliar interesses dos pases nas regies de fronteira. Ento
temos a oportunidade neste evento de contar com representantes dos pases
membros do Mercosul.
Em seguida, deu boas vindas as representantes e alertou
para os quinze minutos das falas e ao nal os comentrios da Sra. Nilda Molina
e Paulo Roberto da Silva.

Myriam Baez - Presidenta da Confederao Paraguaia de Cooperativas
CONPACOOP
A presidente ressaltou que as cooperativas daquele pas so responsveis
por 85% da produo leiteira, 29% do Produto Interno Bruto Agropecurio,
e 40% das exportaes. Os produtos das cooperativas beneciam 32% da
populao. Com relao ao percentual de cargos de direo nos rgos, 80%
so ocupados por homens e 20% pelas mulheres.
Beatriz Caballero Representante da Federao das Cooperativas de
Produo - Uruguai - Advogada, fundadora e membro da Cooperativa La
Serrana, integrante da Associao Vida Plena de apoio s pessoas portadoras
de necessidades especiais. Responsvel pelo tema gnero junto a Federao
das Cooperativas de Produo do Uruguai. Segundo Beatriz Caballero, a
populao do pas de apenas trs milhes de habitantes, mas a maioria ocupa
espao importante nas cooperativas de trabalho. Enfatizou que precisamos de
polticas pblicas especcas para acabar com as desigualdades dos gneros.
Edith Beatriz Staheli Instituto Nacional de Associativismo e Economia Social
106
da Argentina - INAES - Professora, consultora, conferencista, licenciada em
educao popular com vasta experincia de trabalho com jovens e mulheres,
dentro e fora da Argentina, inclusive com importantes trabalhos publicados.
Atualmente a encarregada da rea de capacitao do Instituto Nacional de
Associativismo e Economia Social INAES, onde tambm responde pelo tema
gnero. Segundo informaes do INAES, na Argentina, 15 milhes de pessoas
esto liadas as 16,5 mil cooperativas.
Discurso de la Sra. Edith Stheli, en marco del Foro Nacional de Gnero,
Cooperativismo y Asociativismo, realizado en la ciudad de Brasilia.
Las primeras cooperativas y mutuales, all por nes del 1800 y principios del
1900, fueron creadas bajo la inuencia de ideas anarquistas y socialistas,
tradas con los primeros inmigrantes. En esas primeras experiencias, la
participacin de las mujeres estaba relegada.
Sin embargo, la historia de la mujer en Argentina, diere sustancialmente con
la del resto de los pases de la regin. Dado que a nes del siglo XIX, ya haba
movilizaciones de mujeres por conquistar sus derechos polticos y sociales,
fundamentalmente el sufragio. A comienzos del siglo XX aparecen las primeras
Ligas Femeninas. En 1918, aunque sin mucha aceptacin, se conforma el primer
Partido Femenino. En 1930 periodistas feministas, con mucha claridad de sus
derechos, logran publicar en los diarios todas sus reivindicaciones.
Hasta que en 1947, de la mano de Mara Eva Duarte de Pern, ms conocida
por nosotros como nuestra querida Evita, se logra el voto femenino y se crea
la rama femenina dentro del partido justicialista.
Aos mas tarde con las Dictaduras, las reivindicaciones feministas quedaron
relegadas. Hasta que en las dcadas del 60 y 70, las mujeres ingresamos
muy fuertemente a la vida poltica. Pero entonces, los derechos de la
mujer quedaron supeditados a la lucha por la Liberacin, particularmente
en nuestro pas, la lucha por la democracia. Fue as que muchos jvenes,
mujeres y varones, nos comprometimos masivamente, por el cambio, no solo
de Argentina, sino tambin del continente.
En 1974, 75 y 76, se instalo, el sistema poltico-econmico ms atroz que
hemos sufrido los argentinos. Muchsimas de nosotras fuimos encarceladas,
torturadas, humilladas, desaparecidas, junto con nuestros compaeros,
parimos en la crcel y muchos de nuestros hijos desaparecieron.
En Argentina hubo treinta mil compaeros y compaeras que desparecieron.
Evidentemente fue una poca muy complicada, pero no nos vencieron
Aqu estamos!... esto es lo importante: la capacidad que tiene la mujer de
reciclarse y seguir trabajando.
107
En 1983, con la llegada de la democracia, las mujeres tuvimos la posibilidad de
tener acceso nuevamente a espacios en la vida poltica.
Ya por entonces comienzan a surgir las movilizaciones de las Madres y las Abuelas
de Plaza de Mayo, que son para nosotros un orgullo, y que han sido pioneras en
algo, que por desgracia, se ha tenido que exportar a otros pases latinoamericanos,
como es la bsqueda de nuestros hijos desaparecidos por la dictadura.
Eso signic que las mujeres emprendieran una importante labor, en lo
referido a los derechos humanos; como la creacin de una Ocina de la mujer,
orientada a la profundizacin de la democracia en todos los espacios.
Llegamos as, a la dcada del 90 -la tristemente conocida para nosotros,
dcada del 90!- en la cual se profundiza el sistema econmico implementado
con la dictadura militar.
Comienza un perodo de privatizaciones, en donde aquello que era patrimonio
nacional se vende, se regala.
Un modelo econmico que gener altos ndices de desocupacin, alcanzando
tanto a mujeres como a hombres, causando miles y miles de desocupados,
trepando a su nivel mas alto con la crisis del 2001, con el 60% de
desocupacin.
Por primera vez en nuestra historia vimos el hambre, la desnutricin, Han
recorrido el mundo, las fotos de los nios de Tucumn. En este contexto, la
mujer retoma un papel importantsimo en la lucha y en la recuperacin de sus
derechos.
Movilizadas por la necesidad de alimentar a sus hijos, salen a la calle y dan
pelea; formando parte de los primeros movimientos sociales, los llamados
piqueteros, siendo las mujeres las protagonistas en la toma de la iniciativa.
Cuando asume el ex presidente, Dr. Nstor Kirchner, el pas atravesaba una
de las mayores crisis, con muchsima gente movilizada, con el lema que se
vayan todos.
Con el propsito de revertir esta situacin, entre otras medidas, se llevaron
a cabo planes nacionales de vivienda en donde el trabajo cooperativo, fue
priorizado ante la contratacin de grandes empresas privadas, tomando
un gran impulso las cooperativas de trabajo. Estas fueron formadas, en
numerosos casos, por mujeres.
Hoy se estima que 15 millones de personas estn aliados a alguna de las
16.900 entidades cooperativas y mutuales de todo el pas, representando el
11% de PBI nacional.
Pero para no detenerme demasiado, quiero destacar que los mecanismos de
desigualdad, que se reproducen en Argentina en cuanto a gnero son los
108
mismos que las compaeras de Paraguay, Brasil y Uruguay ya han mencionado
y no quiero ser reiterativa. Tambin debo recalcar que la situacin de la mujer
en el campo no es la misma que en la ciudad, como aquella que tiene acceso
a la educacin o no
Sin embargo, hemos avanzado en la participacin de la mujer en la esfera
de lo poltico. Como ustedes saben, tenemos una presidenta; de la que nos
sentimos orgullosas por la capacidad y la preparacin que demuestra.
Cabe mencionar, la fuerte presencia que tiene la mujer en mbitos de poder. A
nivel nacional: 3 ministras
1
, 28 Senadoras, 249 Diputadas y numerosos cargos
en gobernaciones e intendencias. Mujeres que fuimos parte de la dcada del
70, hoy estamos ocupando espacios de decisin poltica.
Un artculo del Fondo Econmico Mundial sostiene que las argentinas son
las menos discriminadas de Latinoamrica. Segn este informe estamos en el
vigsimo cuarto lugar a nivel mundial, y esto tiene que ver con la participacin
poltica de la mujer.
Creo que es importante, pero para lograr una verdadera equidad de gnero,
debemos seguir profundizando nuestro trabajo. A modo de ejemplo dentro
del Consejo Nacional de la Mujer funciona un directorio, en el cual participan
todos los ministerios, donde se discute poltica de gnero.
Uno de los avances importantes es en el campo de las fuerzas armadas:
el porcentual de mujeres en los escalafones profesionales y comando de
ociales y subociales es de: 5.6 % en el Ejercito, 5.8 % en la Armada y
11,9% en la Fuerza Area.
El INAES, est organizando el V Congreso de la Economa Social y las propuestas
que vamos a trabajar dentro de la Comisin de Gnero, tienden a fortalecer,
potenciar y desarrollar nuestras capacidades para construir, sostener y defender
nuestros derechos, dentro del movimiento cooperativo.
Adems nos proponemos reexionar sobre la relacin entre Saber y Poder,
como herramienta para alcanzar la equidad en la toma de decisiones.
Las propuestas de trabajo que planteamos dentro de la Comisin de Gnero
estn orientadas a:
Construir una identidad que respete las diversidades rescatando lo
mejor de cada una, en pos de un proyecto colectivo de pas, promoviendo la
educacin, la formacin y la igualdad de oportunidades como herramientas
fundamentales en esta tarea transformadora revirtiendo , de esta manera el
rol tradicional de la mujer.
Debemos trabajar para erradicar las prcticas de discriminacin de
gnero del interior de las instituciones, participando concientemente para
1 Actualmente con la creacin del Ministerio de Produccin y el nombramiento de Dbora Giorgi son
4 ministras en total.
109
lograr el fortalecimiento de los espacios polticos, econmicos y sociales
Cmo lo logramos?
Participando activamente y conando en nuestras propias capacidades.
Apoyndonos en nuestra capacidad de resistencia para contribuir en la
construccin de un futuro ms justo, inclusivo y solidario.
Aceptando nuestra responsabilidad familiar y social, pero a la vez
luchando para lograr protagonismo en la toma de las grandes decisiones.
Fortaleciendo nuestra capacidad de liderazgo poltico, formndonos
y formando lderes preparadas para la accin, generando espacios de
debates que aporten propuestas e ideas para el proyecto nacional de pas
en el cual estamos insertas.
A modo de sntesis,
Hubo un cambio importante, pero no es suciente. Concretamente en el campo
de la Economa Social, persisten problemas como la falta de crdito hacia la
mujer, falta de visibilidad, mayor participacin etc. Sin embargo, seguimos
apostando a que la mujer ocupe su lugar en las instituciones. No nos olvidemos
que venimos de un pas en llamas, en crisis, donde el lema era: que se vayan
todos. Lograr que la gente vuelva a creer en la poltica y en las instituciones, es
algo que nos debemos, una deuda interna que an tenemos los argentinos.
Disculpen, se me termin el tiempo, gracias por la atencin y buenas tardes.
DEBEMOS COSTRUIR UNA IDENTIDAD QUE RESPETE LAS DIVERSIDADES
RESCATANDO LO MEJOR DE CADA UMA EM POS DE PROYECTO COLECTIVO
DE PAIS
Traduo da Palestra de Edith Beatriz Staheli Instituto Nacional de
Associativismo e Economia Social da Argentina INAES
As primeiras cooperativas e agrupamentos, no nal de 1800 e comeo de 1900,
foram criadas sob a inuncia de idias anarquistas e socialistas, trazidas
com os primeiros imigrantes. Nessas primeiras experincias, a participao das
mulheres estava relegada.
Contudo a historia da mulher na Argentina, difere substancialmente da do resto
dos pases da regio. Assim, no nal do sculo XIX, j havia movimentos de
mulheres para conquistar seus direitos polticos e sociais, fundamentalmente o
voto. No comeo do sculo XX aparecem as primeiras Ligas Femininas. Em 1918,
sem muita aceitao, formado o primeiro Partido Feminino. Em 1930 jornalistas
feministas, com muita certeza dos seus direitos, conseguem publicar nos jornais
todas as suas reivindicaes.
110
At que em 1947, Maria Eva Duarte de Pern, mais conhecida por ns como
nossa querida Evita, consegue o voto feminino e criada o ramo feminino
dentro do partido justicialista.
Anos mais tarde com as Ditaduras, as reivindicaes feministas caram
relegadas. At que nas dcadas de 60 e 70, as mulheres participam ativamente
da vida poltica. Ento, os direitos da mulher caram supeditados luta pela
Libertao, principalmente no nosso pas, a luta pela democracia. Foi assim
que muitos jovens, mulheres e homens, nos comprometemos massivamente,
pela mudana, no somente da Argentina, mas tambm do continente.
Em 1974, 75 e 76, foi instalado o sistema poltico-econmico mais severo que ns
argentinos sofremos. Muitas de nossas fomos presas, torturadas, humilhadas,
desaparecidas, junto com nossos companheiros, parimos na priso e muitos de
nossos lhos desapareceram.
Na Argentina, trinta mil companheiros e companheiras desapareceram.
Evidentemente foi uma poca muito complicada, mas no nos venceram
Aqui estamos!... isto o importante: a capacidade que tem a mulher de
reciclar-se e continuar trabalhando.
Em 1983, com a chegada da democracia, as mulheres tivemos a possibilidade
de ter acesso novamente a lugares na vida poltica.
Ento, comeam a surgir os movimentos das Mes e das Avs da Praa de
Maio, que so para ns um orgulho, e que foram pioneiras em algo, que
infelizmente, teve de ser exportado a outros pases latino americanos, como
a busca de nossos lhos desaparecidos durante a ditadura.
Isso signicou que as mulheres desenvolveram um importante trabalho, no
que est relacionado aos direitos humanos; como a criao de um Escritrio
da mulher, orientado a aprofundar a democracia em todos os espaos.
Chegamos assim, na dcada de 90 - a tristemente conhecida para ns, dcada
de 90!- na qual se aprofunda o sistema econmico implementado com a
ditadura militar.
Comea um perodo de privatizaes, onde aquilo que era patrimnio nacional
vendido, dado.
Um modelo econmico que gerou altos ndices de desocupao, atingindo
tanto as mulheres como os homens, deixando milhes e milhes de
desocupados, chegando a seu nvel mais alto com a crise de 2001, com 60%
de desocupao.
Pela primeira vez na nossa historia vemos a fome e a desnutrio. Tm percorrido
o mundo as fotos das crianas de Tucumn. Neste contexto, a mulher volta a
ter um papel muito importante na luta e na recuperao dos seus direitos.
Mobilizadas pela necessidade de alimentar seus lhos, saem s ruas e brigam;
111
fazendo parte dos primeiros movimentos sociais, os chamados piqueteiros,
sendo as mulheres as protagonistas na tomada da iniciativa.
Quando assumiu o ex presidente Dr. Nstor Kirchner, o pas atravessava uma
das maiores crises, com muitas pessoas mobilizadas, com o lema que vo
todos embora.
Com o propsito de reverter essa situao, entre outras medidas, foram realizados
planos nacionais de habitao onde o trabalho cooperativo, foi priorizado perante
a contratao de grandes empresas privadas, impulsionando as cooperativas de
trabalho. Estas foram formadas, na maioria dos casos, por mulheres.
Estima-se hoje que 15 milhes de pessoas esto aliadas a alguma das 16.900
entidades cooperativas e agrupamentos de todo o pas, representando 11%
do PBI nacional.
Mas, para no demorar muito, quero destacar que os mecanismos de
desigualdade, que so reproduzidos na Argentina com relao a gnero so os
mesmos que as companheiras do Paraguai, Brasil e Uruguai j mencionaram e
no quero ser reiterativa. Tambm devo destacar que a situao da mulher no
campo no a mesma que na cidade, como aquela que tem acesso a educao
ou no
Contudo, avanamos na participao da mulher na esfera do poltico. Como
vocs sabem, temos uma presidenta; da qual nos sentimos orgulhosas pela
capacidade e a preparao que demonstra.
Cabe aqui mencionar a forte presena que tem a mulher em mbitos de poder.
A nvel nacional: 3 ministras
2
, 28 Senadoras, 249 Deputadas e numerosos
cargos em governos e intendncias. Mulheres que zeram parte da dcada de
70, hoje esto ocupando lugares de deciso poltica.
Um artigo do Fundo Econmico Mundial arma que as mulheres argentinas
so as menos discriminadas da Amrica Latina. Segundo este relatrio, estamos
no vigsimo quarto lugar a nvel mundial, e isso tem a ver com a participao
poltica da mulher.
Acredito que seja importante, mas para atingir uma verdadeira eqidade de
gnero, devemos seguir aprofundando nosso trabalho. Como exemplo, dentro
do Conselho Nacional da Mulher funciona uma direo, na qual participam
todos os ministrios, onde discutida a poltica de gnero.
Um dos avanos importantes no campo das foras armadas: o percentual de
mulheres nos quadros prossionais e comando de ociais e sub-ociais de:
5.6 % no Exrcito, 5.8 % na Marinha e 11,9% na Fora Area.
O INAES, est organizando o V Congresso da Economia Social e as propostas
que vamos trabalhar dentro da Comisso de Gnero, tendem a fortalecer,
2 Atualmente com a criao do Ministrio de Produo e a nomeao de Dbora Giorgi so 4 minis-
tras no total.
112
potencializar e desenvolver nossas capacidades para construir, manter e
defender os direitos, dentro do movimento cooperativo.
Alm disso, nos propomos reetir sobre a relao entre Saber e Poder, como
ferramenta para alcanar a eqidade na tomada de decises.
As propostas de trabalho que desenvolvemos dentro da Comisso de Gnero
esto orientadas a:
Construir uma identidade que respeite as diversidades resgatando o
melhor de cada uma, a favor de um projeto coletivo de pas, promovendo
a educao, a formao e a igualdade de oportunidades como ferramentas
fundamentais nesta tarefa transformadora, revertendo desta maneira o rol
tradicional da mulher.
Devemos trabalhar para erradicar as prticas de discriminao de
gnero do interior das instituies, participando conscientemente para obter
o fortalecimento dos espaos polticos, econmicos e sociais.
Como conseguimos? Participando ativamente e conando em nossas prprias
capacidades. Com o apoio em nossa capacidade de resistncia para contribuir
na construo de um futuro mais justo, inclusivo e solidrio.
Aceitando nossa responsabilidade familiar e social, mas tambm lutando
para conseguir protagonizou na tomada das grandes decises.
Fortalecendo nossa capacidade de liderana poltica, nos formando e
formando lderes preparadas para a ao, criando espaos de debates que
apresentem propostas e idias para o projeto nacional do pas no qual estamos
inseridas.
Para resumir: Houve uma mudana importante, mas no suciente.
Concretamente no campo da Economia Social, persistem problemas como a
falta de crdito para a mulher, falta de visibilidade, maior participao, etc.
Entretanto, seguimos apostando para que a mulher ocupe seu lugar nas
instituies. No podemos esquecer que viemos de um pas em chamas, em
crise, onde o lema era: que vo todos embora. Conseguir que as pessoas
voltem a acreditar na poltica e nas instituies, algo que no devemos, uma
dvida interna que ainda temos os argentinos. Desculpem, terminou o meu
tempo, obrigada pela ateno e boa tarde.
Comentadores: Nilda Molina e Paulo Roberto da Silva
Nilda Molina - Argentina, bacharel em orientao computacional, ps-
graduada em economia social e direo de entidades sem ns lucrativos, possui
larga experincia em cooperativismo e no tema gnero e atualmente exerce
a funo de responsvel tcnica pela rea de assistncia tcnica territorial do
Instituto Nacional de Associativismo e Economia Social INAES.
113
Paulo Roberto da Silva - Diretor do Departamento de Cooperativismo e
Associativismo Rural DENACOOP do Ministrio da Agricultura, Pecuria e
Abastecimento e Presidente da Reunio Especializada de Cooperativas do
Mercosul RECM.
Paulo Roberto iniciou sua fala saudando a todos e a
todas e dizendo que em 2006, desde que assumiu a Diretoria do DENACOOP,
tem participado de reunies do Mercosul e que de seis em seis meses muda
a presidncia. J teve a oportunidade de conhecer, em reunies, todos aqui
presentes e as sedes dos rgos, como a CONPACOOP, a Federao do Uruguai,
o INAES. Continuou dizendo ser um motivo a mais que permite dar uma
opinio com profundidade, sobre os problemas, as solues e os desaos, que
no so diferentes dos nossos e ca claro que no temos fronteira, os rios no
nos separam, ao contrrio, nos une.
Ressaltou que os pases que compem esse bloco devem
se unir para trabalhar pela incluso social e por uma sociedade, sem levar
em conta as fronteiras que os dividem. exatamente como a Myrian Baez
colocou essa equidade e essa igualdade que buscamos depende de ambos,
a Beatriz colocou que tem que haver transversalidade entre os ministrios,
os problemas no so de um, mas de todos os ministrios.
Fez um parntese e cumprimentou o Uruguai pela
aprovao da lei do cooperativismo. No Brasil, luta-se h 20 anos para a
aprovao de uma lei.
Continuou comentando sobre a fala de Edith Beatriz
Staheli, da Argentina, Diretora de Capacitao, que falou com muita
propriedade, dizendo que depende de ns mesmos e que para que possamos
alcanar tudo isso preciso, organizao, educao, conscientizao e
formao.
Paulo completou dizendo que nessa a fora que
todos ns, homens, mulheres, crianas, jovens, afro descendentes buscamos
um mundo melhor, mais igualitrio, um mundo mais justo e, sobretudo mais
fraterno, para todos, homens e mulheres.
Mediador: Marconi Lopes de Albuquerque
Iniciou fazendo observao sobre a palestra de Moema Viezzer,
palestrante do bloco anterior e dizendo:ter atuado por 20 anos no comrcio
de cooperativas de crdito, numa luta de incentivo as associadas mulheres de
114
se candidatarem para assumirem postos importantes, no nvel da cooperativa,
nos conselhos e na direo das cooperativas. Percebia-se que no havia
interesse, as mulheres se colocavam a disposio para participarem de comits
ou de um conselho scal, mas assumir a direo, no aceitavam.
Continuou dizendo que: sua percepo que uma direo exige-se
mais, tecnicamente falando, ou seja, uma rea tcnica, que exige muito o
clculo, a matemtica e sendo a mulher pouco afeita nessa rea, era uma luta
muito grande o trabalho de convencimento.
Ressaltou que: preciso que a mulher queira lutar pelo seu espao.
E realmente querer assumir posies, no caso das cooperativas de crdito
no Brasil, so 1500 cooperativas, quase no tem diretoras presidentes. Tem
mulheres ocupando, nvel de gerncia, mas a nvel de direo, raramente!
Finalizou fazendo o seguinte comentrio: num evento como esse,
de gnero, o cartaz e apontou para o banner do Frum, no deveria ter
um homem e uma mulher? Porque s mulher? Parece um partido feminista!
E continuou dizendo, preciso repensar tambm, a metodologia e como
efetivar todas essas conquistas que a mulher tem conseguido ao longo de
todos esses anos. Agradeceu as companheiras que aceitaram o convite e
vieram de longe e que colocaram as experincias de seus pases.
Ofcinas
117
Dia 20.11.2008
Ocinas
Uma novidade do Frum que despertou interesse das produtoras
rurais foram as ocinas. Oportunidade para aprofundar conhecimentos sobre
temas como: plantas medicinais, o poder transformador da mulher, indicao
geogrca e desenvolvimento regional, mulher e nanas, empreendedorismo
e sade da mulher.

PLANTAS MEDICINAIS
Rosa Maria Peres Kornijezuk - Formada em Engenharia Agronmica
pela UNB (Universidade de Braslia), especialista em Fitoterapia, Terapia
Floral e Transdisciplinaridade, pelo IBEHE (Instituto Brasileiro de Estudos
Homeopticos), lecionou na UNA - Universidade Aberta da Terceira Idade
Araatuba SP, formada em Holstica e atua no Ministrio da Agricultura,
Pecuria e Abastecimento como Fiscal Federal Agropecurio.
Iniciou dizendo que: a maior misria do homem no a pobreza, no
conhec-la. Falou que a utilizao dos orais como medicina alternativa
imprescindvel para a melhoria do acesso da populao aos medicamentos,
incluso social e regional, ao desenvolvimento industrial e tecnolgico, alm
do uso sustentvel da biodiversidade brasileira e da valorizao, valorao
e preservao do conhecimento tradicional associado das comunidades
tradicionais e indgenas.
Continuou dizendo que: passaria a demonstrar uma arte milenar,
esquecida por muito tempo e agora volta como uma mudana de paradigma
e muito interessante todos saberem que tm nas mos vrios mtodos, que
podemos utilizar, para no car merc de tratamentos dolorosos. Basta
conhecer nosso organismo, nosso corpo e os sintomas, podemos contornar
muitos males.
Em seguida solicitou a todos que zessem o contorno das mos numa
folha em branco e passou a demonstrar a tcnica japonesa. Continuou
dizendo que: no por acaso que na mo est o grande conhecimento
do mundo e ela nos fala o tempo inteiro, nas mos vrios poderes se
manifestam e explicou, conforme as guras, a utilizao de tocar pontos
nos dedos das mos para contornar muitos males do corpo, fazendo 36
respiraes ou mais ou menos quatro minutos em cada dedo. O polegar,
118
o dedo da preocupao, que na medicina chinesa atinge o estmago, bao
e pncreas, rgos vitais e sendo pressionado, alivia sintomas como dor
de cabea; o indicador o dedo do medo atinge rgos como os rins e a
bexiga, e a o que o medo causa: timidez, sensao de fracasso, frustrao,
o dedo indicador pressionado alivia essa tenso; o dedo mdio o dedo
da raiva, da agressividade, que atinge o fgado e desencadeia indecises,
emotividade excessiva, inveja, cime; o anular ou anelar o dedo da tristeza,
da melancolia, que atua diretamente na respirao e atinge o pulmo,
rgo vital, que pressionado esse dedo trs alvio imediato, descontra a
respirao e aumenta o bom senso. E, por ltimo o dedo mnimo, o dedo
da pretenso, de pessoas que correm muito, muito fazedoras, ansiosas,
apreensivas, tenso que atinge diretamente o corao e sendo o mindinho
pressionado evita at infarto e acalma o corao. E esta arte apenas
a ponta do iciberg, existem muitos pontos e travas em ns mesmos que
podemos utilizar para alvio de muitos males.
Por ltimo apresentou uma trava muito interessante que o abrao
em ns mesmos, uma tcnica maravilhosa e fantstica para o sistema
imunolgico.
Maria Alice Campos Freire Educadora, pesquisadora em plantas medicinais, estudou
com os antigos curadores da oresta amaznica e desenvolveu sintonia com as
plantas. membro do Conselho Internacional das Treze Avs Nativas.
O tema da sua palestra foi sobre Farmacopia Regional
e Organizao Feminina na Amaznia, em que ela relata sua experincia, bem
sucedida, de organizao feminina comunitria, em torno do conhecimento popular
sobre as plantas medicinais da Amaznia Centro de Medicina da Floresta. Focos em
destaque de sua fala:
Prioridades sociais,
Educao;
Preservao;
Sustentabilidade;
Estratgias e o modo do fazer feminino;
119
INDICAO GEOGRFICA DE PRODUTOS AGROPECURIOS
Bevanilda Almeida Tapias - Fiscal Federal Agropecurio - FFA do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA, Coordenao de Incentivo Indicao
Geogrca de Produtos Agropecurios - CIG/DEPTA/SDC, atual cargo: Coordenadora
da Coordenao de Articulao Institucional da Assessoria de Assuntos Internacionais
do Gabinete do Ministro - AAI/GM - Chefe substituta da AAI;
No mbito da Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo,
est a Coordenao de Incentivo Indicao Geogrca de Produtos Agropecurios
- CIG, que tem como competncias apoiar o desenvolvimento de estudos subsidirios
e instrumentos de parcerias quanto ao reconhecimento de Indicao Geogrca - IG
de produtos agropecurios, inclusive no que se refere aos aspectos normativos, bem
como dar suporte tcnico aos processos de concesso, manuteno, cancelamento ou
anulao de certicado de IG de produtos agropecurios, em matrias especcas.
Com a criao da CIG deu-se o incio de aes que visam organizao, no
Ministrio, de setor que possa subsidiar e tratar das questes que envolvam o registro
e o reconhecimento das IG dos produtos do agronegcio brasileiro, notadamente
no que se refere misso precpua do Ministrio da Agricultura na formulao e
implementao de polticas para o desenvolvimento do agronegcio, de forma a
envolver aes de mltiplos aspectos e que visam o atendimento ao consumidor
gerando renda e emprego. Valorizar o produto local sem esquecer da qualidade.
Ampliar mercados e reconhecimento dentro e fora do Pas. Quatro regies brasileiras
tm indicao geogrca. Esse nmero deve chegar a mais de 15 at 2010. Mas
isso tudo passa pela capacidade de organizao dos produtores rurais.
120
01
02
03
um ramo do direito que um ramo do direito que protege as cria protege as cria es es
intelectuais intelectuais, facultando aos seus titulares direitos , facultando aos seus titulares direitos
econmicos econmicos os quais ditam a forma de os quais ditam a forma de
comercializa comercializa o, circula o, circula o, utiliza o, utiliza o e produ o e produ o o
dos bens intelectuais ou dos produtos e servi dos bens intelectuais ou dos produtos e servi os os
que incorporam tais cria que incorporam tais cria es intelectuais. es intelectuais.
Conceito B Conceito B sico sico
PROTE PROTE O JUR O JUR DICA VIA DICA VIA PROPRIEDADE PROPRIEDADE
INTELECTUAL INTELECTUAL
INPI
Propriedade Industrial
Propriedade Intelectual
Propriedade Industrial
Direitos Autorais
Novidade
Patentes de Inveno - INPI
Modelos de Utilidade - INPI
Cultivares - MAPA
Circuitos Integrados no tem
Desenhos Industriais - INPI
Distinguibilidade
Marcas - INPI
Indica Indica es Geogr es Geogr ficas ficas - - INPI INPI
Originalidade
Direitos Autorais - diversos
Direitos Conexos - diversos
Programas de
Computador - INPI
Distingir as empresas e seus produtos em
relao clientela;
Para o titular: meio de conquistar e de
manter a clientela;
Valorizar sua existncia e prevenir a confuso
com seus competidores
= proteo
Para que Para que servem os sinais distintivos da servem os sinais distintivos da
PI? PI?
121
06
05
04
Marca
Sinal distintivo visualmente perceptvel, que identifica
produtos ou servios como produzidos ou fornecidos
por determinado indivduo ou empresa e que os
distinguem de outros similares de procedncia
diversa.
Funo:
- Individualizar/identificar o produto
- Proteo
- Ferramenta de marketing e de publicidade
O que so indicaes
Geogrficas?
No transcurso da histria o termo
Indicao Geogrfica se firmou
(naturalmente) quando produtores,
comerciantes e consumidores
comearam a identificar que alguns
produtos de determinados lugares
apresentavam qualidades particulares,
atribuveis a sua origem geogrfica e
comearam a denomin-los com o
nome geogrfico que indicava a sua
procedncia.
PRODUTO ORIGINRIO
DE UMA REGIO
POSSUE ...
...caractersticas prprias
devidas a essa
origem geogrfica
e que .......
......por essa razo
o consumidor trata
o produto pelo
nome geogrfico e .....
.....os seus produtores tm
o direito a ver-lhe reservado
o uso do nome
de tal regio
para esse produto.
.....o tornam diferente de
todos os outros
congneres produzidos
nessa ou outra regio
e que ......
IG IG
122
09
08
07
IG: ferramenta no desenvolvimento
IG estimula economia, crescimento e inovao
IG d aos produtores com ganhos em relao a garantia de qualidade e
mtodos de produo
IG estimula a diversificao da produo, por meio da preservao da :
Biodiversidade
Conhecimento local e tradio know-how ,
IG previne a padronizao dos alimentos e promove a diversificao na
dieta
Com IG: no h movimentao da produo
Um conceito reconhecido em nvel internacional
Sistema de garantia da origem e das caractersticas do
produto
Ferramenta no desenvolvimento econmico
Um direito de propriedade intelectual protegido (Acordo
TRIPS OMC)
Indicao Geogrfica
Multifuncionalidade Multifuncionalidade
Segundo a participao dos atores na gesto coletiva e na
definio dos requisitos, h as seguintes possibilidades de
beneficios:
econmico: nichos de mercados, valor agregado, ingresso de
outras atividades (hotelaria, gastronomia, turismo)
social: manuteno das atividades e da populao, preservao
dos recursos e da cultura local
ambiental: preservao dos recursos naturais, contribuio
biodiversidade
123
12
11
10
Produtores Produtores Consumidores Consumidores
. Contra o desprestgio
. Contra a concorrncia
desleal
A quem se protege A quem se protege
. Contra o engano
Quais os exemplos mais famosos de Indicaes
Geogrficas? (1/2)
Frana: O Champagne,
os vinhos tintos de
Bourdeaux, os queijos
das regies de
Roquefort, Comt,
Cantal e Camabert, o
Cognac.
Quais os exemplos mais famosos de Indicaes
Geogrficas? (2/2)
Portugal: O vinho da
regio do Porto e o
queijo da Serra da
Estrela.
124
15
14
13
IG para o Brasil
(Lei n 9279/96)
Indicao de
procedncia (IP):
1) o nome geogrfico de
pas, cidade, regio ou
localidade de seu territrio,
2) que designe produto ou
servio
que se tenha tornado
conhecido como:
a) centro de extrao,
produo ou fabricao de
determinado produto ou
b) de prestao de
determinado servio.
Denominao de
origem (DO):
1) o nome geogrfico de
pas, cidade, regio ou
localidade de seu territrio,
2) que designe produto ou
servio
cujas qualidades
ou caractersticas
se devam exclusiva ou
essencialmente ao:
a) Meio geogrfico e
b) Fatores naturais
c) Fatores humanos
O QUE SO IGs?
Indicao Procedncia Denominao de Origem
Nome Geogrfico
Nome Geogrfico
Produto
Fatores Naturais e
Humanos
Produto
Sinal Distintivo Sinal Distintivo
Como detectar uma potencial Indicao Geogrfica no
Brasil?
Quando um produto ou alimento
tem em seu nome a regio
geogrfica.
Quando este nome conquistou
notoriedade por seus atributos.
Quando esta notoriedade advm
de caractersticas regionais (solo,
clima, vegetao, topografia)
Quando esta notoriedade advm
da tradio dos produtores.
125
18
17
16
Um produto com Indicao Geogrfica melhor que um
sem IG?
O produto com Indicao Geogrfica tem identidade
prpria e inconfundvel. Isto no quer dizer que seja
melhor que seus similares, mas certamente diferente.
Na Europa, 43% dos consumidores pagariam
10% a mais por produtos com IG.
Destes, 11% pagariam de 20 a 30% a mais
por artigos com Indicao Geogrfica.
Planejar, fomentar, coordenar, supervisionar e avaliar as ativida-
des, programas e aes de IG dos produtos agropecurios;
Desenvolver estudos subsidirios e de instrumentos de parcerias,
inclusive no que se refere aos aspectos de regulamentao;
Dar suporte tcnico aos processos de concesso, manuteno,
cancelamento ou anulao de certificado, em matrias especficas;
Programar e implementar aes de desenvolvimento e fortaleci-
mento dos procedimentos relativos indicao geogrfica;
O Papel do MAPA (1/2) O Papel do MAPA (1/2)
Registro
INPI
MAPA
MAPA
Fomento
Acompanhamento
Controle
Acompanhamento
O Papel do MAPA (2/2) O Papel do MAPA (2/2)
126
SADE DA MULHER - DIREITOS SEXUAIS E REPRODUTIVOS
Daphne Rattner - Mdica sanitarista com doutorado em Epidemiologia na
Universidade da Carolina do Norte, EUA. Foi Coordenadora Nacional da Rede
pela Humanizao do Parto e Nascimento ReHuNa. Lanou em 2005, em
parceria com Belkis Trench, o livro Humanizando Nascimentos e Partos.
Atualmente trabalha na rea Tcnica de Sade da Mulher do Ministrio da
Sade.
No ano de 2008 completam-se 24 anos desde que o Ministrio da
Sade instituiu o Programa de Ateno Integral Sade da Mulher - PAISM,
dividindo a ento Coordenao do Programa de Sade Materno-Infantil e
criando uma rea Tcnica de Sade da Mulher ATSM especca para lidar
com esse grande grupo de populao: as mulheres representam mais de 50%
de todos os brasileiros e cerca de 65% da populao feminina encontra-se na
faixa de idade denominada como frtil ou reprodutiva, entre 10 e 49 anos,
portanto, demandando cuidados.
A criao do PAISM em 1984 foi um marco e resultado das reivindicaes
dos movimentos de mulheres, que exigiam principalmente que o atendimento
no sistema de sade levasse em conta a integralidade da pessoa: a mulher
passou a ser vista no apenas como a mulher que engravidava e tinha lhos,
mas tambm a que tinha direitos, como o de planejar o nmero de lhos que
desejava ter; o direito de ser atendida tambm em seus outros problemas, e
no apenas os relacionados com o ciclo reprodutivo; e, paralelamente, com a
criao do Sistema nico de Sade SUS, a partir da aprovao da Constituio
Federal de 1988, o acesso Sade passou a ser um direito, e no um privilgio
de quem podia pagar ou tinha previdncia social.
Constava no programa original do PAISM que As atividades bsicas
de ateno integral sade da mulher constituem um conjunto de aes
educativas e preventivas, de diagnstico, tratamento ou recuperao, aplicadas
permanentemente e de maneira no repetitiva [de modo racional], tendo
como objetivo nal a melhoria dos nveis de sade da populao feminina.
Hoje em dia a Sade da Mulher no Brasil identicou e atua em trs
grandes reas prioritrias: alm da ateno obsttrica: planejamento familiar,
cncer ginecolgico e ateno a mulheres e adolescentes em situao ou risco
para violncia.
Nesses 25 anos houveram grandes conquistas, principalmente no que se
refere ao acesso:
Em termos de planejamento reprodutivo, as mulheres conseguiram 1)
127
regular a sua fecundidade: se em 1960 cada mulher tinha em mdia 6,2
lhos, em 2006 a mdia de 1,8 lhos por mulher.
Na ateno ao pr-natal: em 1995, para cada parto atendido no SUS, era 2)
realizada 1,2 consulta de pr-natal. Em 2007, foram quase 13 milhes
de consultas de pr-natal para os mais de 2 milhes de partos atendidos
no SUS, superando o preconizado para uma boa ateno ao pr-natal
(6 consultas): foram 6,2 consultas para cada parto atendido, sendo um
tero das consultas realizadas por enfermeiras. O aumento da cobertura
de pr-natal, decorrente da ampliao da cobertura da Estratgia Sade
da Famlia, resultou em importante reduo da mortalidade infantil,
mostrando que o trabalho em equipe multiprossional em um modelo
de atendimento mais abrangente tem efeitos importantes na sade das
pessoas.
Aumentou o acesso ao exame preventivo do cncer de colo do tero, 3)
principalmente para mulheres a partir dos 25 anos de idade, e hoje
em dia est mais acessvel a deteco precoce do cncer de mama,
atravs da possibilidade de realizao da mamograa a cada dois anos,
principalmente a partir de 50 anos de idade.
Sintonizado na problemtica contempornea, com o aumento dos 4)
ndices de violncia e sendo as mulheres as principais vtimas, em 2009
o Ministrio da Sade far o lanamento da Rede Nacional de Ateno
Integral Sade de Mulheres e Adolescentes em Situao de Violncia
Domstica e Sexual.
Alm desses grandes campos de atuao, tambm atendendo s reivindicaes
dos movimentos de mulheres, a ATSM tem procurado elaborar projetos
especcos para determinados grupos de populao feminina, cada qual
com as suas especicidades, como as Mulheres negras, Mulheres do campo,
da oresta e da cidade, Lsbicas e Mulheres que fazem sexo com mulheres,
Mulheres que vivenciam a transexualidade e transexuais, Mulheres com
decincia, Mulheres em situao de priso, Mulheres vivendo com HIV/AIDS,
Mulheres quilombolas, Mulheres ciganas, Mulheres prostitutas e Mulheres
vivendo em situao de rua. A rea Tcnica de Sade da Mulher tambm
elaborou um manual para orientar prossionais no atendimento a mulheres
no climatrio/ menopausa.
Apesar dos grandes avanos, os desaos atuais no so poucos:
Apesar de ter aumentado a distribuio de mtodos contraceptivos, 1)
ampliando o acesso laqueadura e vasectomia e inclusive criando a
possibilidade da mulher adquirir anticoncepcionais a preos mdicos na
Farmcia Popular, em muitas regies o suprimento ainda no regular
128
e nem todos os mtodos esto acessveis. E ainda so poucos os servios
de reproduo assistida disponibilizados s pessoas que pretendem
engravidar e que no conseguem.
Embora tenha sido ampliado o acesso ao pr-natal, h problemas srios 2)
em relao sua qualidade, o que revelado pelos altos nmeros de
casos de slis congnita, a continuidade de casos de ttano neonatal
e, principalmente, pela alta razo de mortalidade materna sendo que
anlises mostram que mais de 90% dos bitos maternos seriam evitveis
de alguma forma. H tambm problemas srios no atendimento
humanizado ao abortamento inseguro e h diculdades para a realizao
do aborto previsto em lei. Alm disso, tambm a qualidade da assistncia
ao parto problemtica, visto que o Brasil ostenta um dos mais altos
ndices de cirurgia cesariana no parto (45% no pais, 30% no SUS em 2006)
sugerindo que muitas delas no seriam necessrias. E, embora atendam
mulheres em locais que o sistema de sade ainda no chegou, as parteiras
tradicionais ainda no so reconhecidas no sistema de sade.
O cncer de mama a primeira causa de morte de mulheres por cncer e 3)
ainda h desigualdades regionais: a regio Norte do pas a nica em que
o cncer de colo de tero a principal causa de morte de mulheres por
cncer, mostrando que um mtodo simples de deteco precoce, ou seja,
o exame citopatolgico ou de Papanicolaou, ainda no est acessvel nessa
regio. Aumentou tambm o cncer de pulmo em mulheres, diretamente
associado ao aumento do hbito de fumar nessa populao.
H ainda outros problemas que vem sendo abordados pelo Ministrio 4)
da Sade, mas que esto relacionados ao estilo de vida adotado
pelas mulheres, como o aumento de doenas cardio-vasculares em
mulheres, o processo de feminizao da epidemia de Aids, a gravidez
na adolescncia e outros.
Na ocina foi abordada a situao de violncia institucional que vivenciam
as mulheres por ocasio do parto, com a exibio de videos, e foi discutida a
necessidade de humanizao do atendimento a esse momento to especial e
que to importante: para a mulher, em que ela se encontra muito aberta
e vulnervel pois estar nascendo sua criana, muitas vezes aguardada com
grande expectativa; para o beb, este ser o principal momento de sua vida,
que o marcar profundamente e poder inuenciar toda a sua trajetria; e
esse momento transcende para a sociedade, pois no ato de nascer mais uma
criana que se garante a perspectiva de continuidade da espcie humana no
planeta.
129
Nesses vinte e cinco anos o Brasil mudou muito. Mas ainda difcil o
cotidiano das mulheres, principalmente aquelas que vivem numa situao de
vulnerabilidade de classe social e racial/tnica, ou seja, as pobres, as negras
e indgenas. As mulheres so as principais usurias do SUS, vivem mais que
os homens, mas adoecem com mais freqncia. E, para alm do campo da
sade, o PAISM pode ser considerado um produto ou um resultado da
mobilizao das mulheres brasileiras pelo reconhecimento de cidadania e de
direitos e por acesso aos postos de deciso no espao pblico.

PAZ INSTRUMENTO DE TRANSFORMAO
Affonsa de Ligrio - Economista, ps-graduada em administrao nanceira.
Servidora pblica federal Analista de Planejamento e Oramento. Presidiu
a Liga da Mulheres Eleitoras do Brasil, entidade fundada nos Estados Unidos
em 1857 que tem como objetivo conscientizar a mulher da sua importncia no
contexto poltico, social e cultural nos pases onde a entidade est implantada.
Foi Secretria Adjunta de Fazenda e Planejamento do Governo do Distrito
Federal.
O tema de sua palestra a paz e o papel fundamental da mulher na
construo de um mundo melhor. A mulher tem papel fundamental na
construo da PAZ. Tecida e moldada por MOS DIVINAS a mulher dotada
da ternura, do amor, da pacincia, da compreenso enm, de todos os
ingredientes capazes de fazer gerar e fruticar a PAZ.
A palestrante fez um paralelo sobre a busca constante do ser humano pela
paz e o cotidiano cercado de elementos que promovem a guerra. Falamos
em paz, no entanto quando nos deparamos com situaes de enfrentamento
nos armamos. No com as armas de ferro e ao moldadas por mos humanas,
mas as armas de desamor, de dio, de rancor, de desrespeito com o prximo,
de vingana, de competio, de subjugar os mais fracos. Para a palestrante,
construir a PAZ desarmarmos interiormente e fazer com que a PAZ que
habita dentro de cada um de ns seja externalizada em cada gesto concreto
em busca da PAZ que queremos para o mundo.
Aps a palestra a Dra. Afonsa apresentou slides sobre a Orao do Pai
Nosso que Jesus ensinou aos seus discpulos, a orao crist que consiste em
estabelecer uma relao amorosa com Deus. Uma relao de amor que d
num contexto de paz, conana, transparncia, profundidade, em que suscita
a represso dos poderosos que se beneciam da explorao dos oprimidos e
empobrecidos. O anseio fundamental de quem reza deve ser de que o Reino de
Deus Pai acontea na histria humana e na de todas as pessoas: vivam em paz.
130
O PODER TRANSFORMADOR DA MULHER
Maria Grillo - Formada em Comunicaes na Universidade de Paris, criadora
e pesquisadora das Essncias Florais Filhas de Gaia. Exerce atualmente a
presidncia da ABRACAMPO Associao dos Produtores Nacionais de
Florais.
A Natureza feminina, a Alma feminina, os ciclos lunares, os ciclos
hormonais da mulher, os grandes arqutipos do feminino, as Deusas, a
celebrao, as Essncias Florais... Se hoje as conquistas e lutas pela igualdade
de gnero esto cada dia mais presentes em nossa sociedade e nos ambientes
de trabalho, o reconhecimento das especicidades do Ser Mulher, o direito
plena vivncia de nossa Natureza Feminina vem sendo dia a dia relegado a um
segundo plano. E muitas de ns, afastamos de nossa natureza, nos perdendo de
ns mesmas e sofrendo, deprimindo, vivenciando adoecimentos dolorosos....
EMPREENDEDORISMO E COOPERATIVISMO
Nelsa Ins Fabian Nespolo - Natural de Flores da Cunha, Rio Grande do Sul,
lhas de agricultores, juntamente com mais seis irmos. Casada, dois lhos
e costureira. Participou ativamente do Movimento de Jovens Trabalhadores
e da Coordenao Nacional. Participao ativa no Movimento Sindical em
Pelotas, Fortaleza e Porto em fbricas de alimentao e confeco. Atuou
como Conselheira no Oramento Participativo. Participao ativa nos Fruns
de Economia Solidria Municipal, Estadual e Nacional. Criou a Central de
Cooperativas e Empreendimentos da Economia Solidria Unisol Brasil, sendo
atualmente a Secretria Geral. Criou tambm a cadeia do algodo ecolgico
na economia solidria a Justa Trama, que agrega cooperativas de seis estados
do Brasil, no qual a Diretora Presidente e Consultora do Servio Brasileiro de
Apoio s Micro e Pequenas Empresas SEBRAE.
Relatou a experincia de uma cooperativa de trabalho:
A JUSTA TRAMA nasceu a partir do sonho dos empreendimentos
da confeco, naquele momento vinculados aos Complexos Cooperativos
propostos pela ADS-CUT, de terem um produto prprio que, do comeo ao
m, fosse desenvolvido por trabalhadores solidrios, fazendo diferena no
s em relao ao seu modo de produo e valorizao do trabalho, mas a
sua qualidade e preocupao com o meio ambiente: a cadeia do algodo
agroecolgico.
Em meados de 2003, quando a idia surgiu, foi considerada como algo
131
a ser alcanado em longo prazo e por onde no se tinha clareza de como
comear, j que era dada nfase s inmeras diculdades de articulao dos
trabalhadores do Nordeste aos do Sul do Brasil.
A proposta foi se fortalecendo atravs dos encontros entre os
empreendimentos ocorridos durante atividades da Economia Solidria, com
destaque as reunies do Frum Brasileiro de Economia Solidria FBES e da
UNISOL Brasil.
A partir da demanda de produo das bolsas para o Frum Social Mundial
05, realizado em Porto Alegre, durante o ano de 2004 veio a possibilidade
concreta de colocar em prtica este sonho. vislumbrou-se a possibilidade de
colocar em prtica este sonho. Ao invs dos empreendimentos da confeco
comprarem o tecido no mercado tradicional, os mesmos desaaram-se a
adquiri-lo de uma cooperativa de tecelagem, a qual, por sua vez, compraria
o o de outra cooperativa de ao. Com agilidade, foram feitos contatos e
oramentos chegando-se a valores compatveis aos do mercado tradicional.
Tendo papel importante nesta articulao, a Cooperativa UNIVENS representou
os empreendimentos envolvidos frente ao Comit Organizador do FSM05,
fazendo acontecer uma outra Economia, onde as bolsas foram confeccionadas
pela Cadeia Produtiva Solidria do Algodo, ainda que neste momento ainda
no fosse o ecolgico.
A partir da experincia de confeco das bolsas cou clara a capacidade
de articulao e organizao dos empreendimentos, que culminou com a
realizao de uma ocina sobre a cadeia produtiva do algodo no prprio
FSM 05, durante a qual UNIVENS, FIO NOBRE, TEXTILCOOPER E ADEC saram
determinadas e comprometidas com a sua concretizao a partir do algodo
agroecolgico.
Durante este processo foram muitos os desaos, diculdades, mas
tambm as conquistas. A criao da marca JUSTA TRAMA no nal de 2005 e a
criao da Central JUSTA TRAMA no nal de 2007 foram algumas delas.
A seguir as etapas e os empreendimentos que hoje fazem parte da
JUSTA TRAMA:
(1) A primeira etapa do processo realizada com a produo do algodo
agroecolgico pela Associao de Desenvolvimento Educacional e Cultural
de Tau ADEC, localizada no municpio de Tau, no Estado do Cear, uma
associao de agricultores familiares que fornece as sementes aos produtores
e que, aps o cultivo, benecia e comercializa o algodo em pluma para o
restante da cadeia. A ADEC foi fundada em 1986, por iniciativa de grupos de
132
mulheres artess e em 1993 redirecionou suas atividades para a Agricultura
Familiar, organizando a produo agroecolgica de algodo, milho, feijo,
gergelim e nim, com o apoio tcnico do ESPLAR. Articula 8 municpios do
Estado do Cear: Tau, Quixad, Xor, Massap, Canind, Sobral, Forquilha,
Santana do Acara. A Justa Trama tambm esta trabalhando na perspectiva
de ampliar o fornecimento de algodo atravs de sua expanso junto aos
agricultores do Paran, municpio de Moreira Salles, j contando com produo
signicativa na ltima safra.
(2) A segunda etapa realizada pela Cooperativa Nova Esperana CONES,
localizada no municpio de Nova Odessa, no estado de So Paulo. Empresa
recuperada pelos trabalhadores, a CONES benecia a pluma de algodo
vinda dos agricultores, transformando-a em o. A CONES composta por 320
cooperados que realizam a ao do algodo herbceo (convencional) e que
podem ar o algodo agroecolgico (arbreo) por entenderem a importncia
deste para o meio ambiente e para fazerem jus s reexes da economia
solidria. Compem o segundo elo da cadeia produtiva na produo e
fornecimento dos os agroecolgicos para a produo de tecidos.
(3) A terceira etapa realizada pela STILUS COOP, localizada no municpio de
Santo Andr, no Estado de So Paulo, que transforma o o em malha. Esta parte
do processo produtivo inicialmente era realizada pela TEXTILCOOPER, a qual,
por diculdades estruturais encerrou suas atividades. A STILUS COOP a mais
jovem integrante da JUSTA TRAMA, formada em 2006 por 23 cooperados.
(4) A quarta etapa do processo produtivo compreende a confeco das peas
de vesturio, a qual realizada pela Cooperativa de Costureiras Unidas
Venceremos - UNIVENS, localizada em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, e
pela Cooperativa Fio Nobre dos Teceles da Regio do Municpio de Itaja
COOPERATIVA FIO NOBRE, de Itaja, Santa Catarina. Roupas infantis sero
confeccionadas pela STILUS COOP de Santo Andr e costureiras de Moreira
Salles esto desaadas a se integrarem a cadeia atravs do desenvolvimento
de roupas de sarja pesada.
A UNIVENS foi fundada em maio de 1996, por 35 mulheres, entre 18 e 70 anos,
que resolveram formar a Cooperativa para enfrentarem o desemprego e a
expulso do mercado de trabalho. Desde o incio trabalharam na perspectiva
de terem produtos prprios, o que conseguiram atravs das camisetas com
estampas de Porto Alegre criadas por artista plstica da cidade. Aps esta
conquista, se permitiram alar vos mais altos, sonhando com um produto
que fosse todo produzido por trabalhadores solidrios, o que acreditaram-
se capazes aps terem coordenado o processo de produo das bolsas para
133
o Frum Social Mundial de 2005. Atualmente, est com 24 mulheres e 01
homem, agregando os servios de serigraa ao da costura personalizando
assim qualquer tipo de produto. Na sua carteira de produtos constam camisetas
de algodo, de poliviscose, do tipo plo, uniformes colegiais e para empresas,
jalecos de diversos modelos e cala, alm de sacolas para eventos e roupas
de surf. Participa ativamente do Frum Municipal, Estadual e Brasileiro de
Economia Solidria.
A COOPERATIVA FIO NOBRE surgiu a partir da microempresa Fio Nobre, que j
estava no mercado h 12 anos participando ativamente dos Fruns Municipal,
Estadual e Brasileiro de Economia Solidria. Formada por 20 trabalhadores que
produzem cordes e os diversos para o ramo caladista, confeco e roupas
artesanais. Compe o quarto elo da cadeia produtiva com desenvolvimento
do design e confeco das roupas em tecido com detalhes artesanais, peas
em tric e bolsas em tear.
(5) A quinta etapa a extrao e beneciamento das sementes da Amaznia
realizada pela Cooperativa de Trabalho dos Artesos do Estado de Rondnia
- AAI, localizada em Porto Velho, Rondnia. Aps beneciadas, as sementes
so aplicadas em forma de bordados e botes, ornamentando as peas de
vesturio da JUSTA TRAMA. Ainda est em estudo a elaborao de corantes
naturais para tingimento das roupas. A Cooperativa Aa existe h 3 anos e
composta por mais de 70 associados, sendo que cada um destes tm produtos
e tcnicas diferenciadas, tendo como principais produtos a reciclagem,
trabalhos em cestaria, madeira, coco, marchetaria, sementes, entre outras.
Atualmente existe um grupo de mulheres que tm se dedicado exclusivamente
ao desenvolvimento de produtos para a JUSTA TRAMA, trabalhando com as
sementes transformando-as em colares, pulseiras, brincos, cintos e outros
acessrios. Alm de participar dos Fruns Municipal, Estadual e Brasileiro de
Economia Solidria, a Cooperativa Aa desenvolve importante trabalho social,
tendo envolvido cerca de 100 ndias e 50 presidirias no desenvolvimento
desta primeira coleo de complementos.
So aproximadamente 700 (setecentos) trabalhadores e trabalhadoras,
atuantes na agricultura agroecolgica, ao, tecelagem, confeco,
extrao e beneciamento de sementes e artesanato, distribudos em 05
(cinco) Estados da Federao (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, So Paulo,
Cear e Rondnia), integrantes de 4 regies do Brasil. Alm de buscar a
sustentabilidade dos empreendimentos que compem a cadeia, a JUSTA
TRAMA tem contribudo com a ampliao e o surgimento de novas cadeias
produtivas e empreendimentos solidrios.
134
MULHER E FINANAS
Luiz Lesse Moura Santos - Natural de Custdia, estado de Pernambuco.
Economista e Anlista de Sistemas; com especializao em Matemtica Financeira
e MBA em Gesto de Cooperativista de Crdito. servidor do Ministrio da
Agricultura, Pecuria e Abastecimento, lotado no Denacoop Departamento de
Cooperativismo e Associativismo, da Secretaria de Desenvolvimento Agropecurio
e Cooperativismo - SDC. Atua no cooperativismo h 19 anos, onde ocupou os
cargos de: Diretor Presidente, por 4 mandados, no Sicoob Coominagri Executivo
Cooperativa de Economia e Crdito Mtuo dos Servidores do Poder Executivo
Federal em Braslia.
Apresentou quadros de um Planejamento Financeiro Pessoal, que iniciou
com uma pergunta da sabedoria popular: Voc sabe onde foi parar o seu
dinheiro to suado ganho nos ltimos meses?
Continuou falando de uma matria da Isto Dinheiro, que fala: CASAR
UM BOM NEGCIO? O casamento ainda o melhor negcio. Pesquisa revela
que a vida a dois enriquece e o divrcio pssimo para as nanas pessoais.
Segundo pesquisa americana, o casamento impulsiona a prosperidade material;
uma pessoa casada (mesmo com o aumento da renda ou despesas extras), sua
riqueza total cresce, em mdia, 4% ao ano; so nmeros de uma realidade
mundial, que pode ser vericada tambm no Brasil. o caso do consultor de
informtica Ricardo kenji, de 34 anos, casado desde os 28 anos com a especialista
em armazenamento de dados Morgana Multini. Decidiram investir, todo ms,
mais de 50% da renda, hoje, o patrimnio do casal que inclui imveis, carros
e fundos de investimento soma R$ 1milho, se estivesse solteiro, mesmo com
esforo, teria 30% desse valor, avalia Kenji.
A matria da revista continua mostrando que estudo americano mostra
como cam os bolsos depois do altar: 4% o crescimento mdio anual da riqueza
dos casados; 93% o aumento mdio do patrimnio aps a unio conjugal; 77%
quanto diminui a soma dos bens com o divrcio.
Falando sobre fases da economia global, alertou:
Na era da informao tudo que voc sabe j esta superado, o que importa
a velocidade como voc consegue aprender coisas novas.
A maior estupidez continuar a fazer as coisas da mesma maneira e esperar
resultados diferentes
Mude de atitudes e hbitos voc pode.
135
Para reexo, a seguinte frase:
Pessoas que no sabem administrar com sucesso o seu dinheiro no
so, em ltima anlise, melhores do que aqueles que no ganham nenhum.
Continuou a apresentao com o quadro: Organizando as Finanas pessoais:
- tudo o que registrado tende a melhorar; no podemos controlar o que no
conhecemos e muito importante um diagnstico correto da situao para poder
medicar-se adequadamente.
Passou a um quadro de dicas de como ter sucesso na sua programao
nanceira: uma atitude positiva, reunies de famlia, anote as despesas diariamente
e aprenda a se disciplinar e como elaborar uma planilha de controle do oramento
familiar e ensinou a analisar os dados da planilha e completou, enxugue suas
despesas e viva de acordo com sua renda.
No quadro seguinte, foram as medidas para ajudar a enxugar as despesas:
liste tudo de que dispe nanceiramente e todas as suas dvidas; faa as compras
do mercado com lista, sem fome e sem crianas; evite hbitos consumistas: veja
vitrines sem talo de cheques ou carto de crdito economize com:internet,
combustvel, energia eltrica, gua, lavagem do carro,etc. evite carregar dinheiro,
se for necessrio, s faa compras vista e barganhe! elimine os cartes de
crditos e diminua o limite do seu cheque especial; jamais se endivide para dar
um presente! organize suas compras de natal, aniversrio...; se no puder eliminar
gastos, diminua a freqncia se tiver vontade de comprar algo, compre-o depois
de 48 horas. Se aumentar a sua renda, mantenha o seu padro de vida e aumente
seus investimentos, mantenha a disciplina e foque seus objetivos.
No prximo quadro medidas para ajudar a sanear dvidas: reeducao
familiar renegocie as dvidas, disponha de um patrimnio para se livrar do passivo,
mude seu estilo de vida e aprenda a controlar seus gastos, esquea o status e um
pouco por dia pode se tornar muito no longo prazo.
O quadro seguinte foi medidas para ajudar a aumentar a Renda: venda algo
que as pessoas gostam ou precisam tais como doces, salgadinhos, produtos naturais,
etc; crie algo que gere valor tais como artesanato, pintura, msicas, artes, dana,
etc; coloque em prtica seus conhecimentos e habilidades tais como, ensinando
algo que voc sabe; desenvolva novas habilidades que venham a gerar renda.
Que tal uma nova faculdade?
Aproveite as oportunidades sazonais.
Por exemplo, um contador, na poca de IR costuma ganhar 3 a 4 salrios
adicionais!
Finalizou os quadros com o seguinte ditado: Para comearmos a ganhar
dinheiro, primeiro temos que parar de perder. - No desperdice o seu dinheiro!!!
2 Palestra
Gnero, Cooperativismo/Associativismo e
os Desafos do Mundo Contemporneo
139
2 PALESTRA
GNERO, COOPERATIVISMO/
ASSOCIATIVISMO E OS DESAFIOS DO
MUNDO CONTEMPORNEO
Palestrante: Maria Rosana Rodrigues Pinto
Currculo: Professora. Coordenou a Coordenadoria de Polticas Pblicas para a
Mulher do Governo do Estado de Mato Grosso do Sul de 2000 a 2004, presidiu
o Conselho Estadual dos Direitos da Mulher no mesmo perodo. Especialista
em Polticas Pblicas e Gnero pela Universidade Catlica Dom Bosco e
Especialista em Desenvolvimento Humano pela PUC/MINAS.
Fala da historiadora Maria Rosana Rodrigues Pinto
Estamos vivendo uma crise mundial que requer das cooperativas
a criao de uma rede de relacionamento. S assim, as produtoras rurais
enfrentaro as diculdades econmicas e sociais que possam surgir.
A historiadora tambm conversou com os participantes, sobre
a reduo, em longo prazo, das diferenas entre os gneros, no mbito
prossional. A superao das desigualdades exige uma nova forma de pensar
os papis exercidos, no trabalho, por homens e mulheres. Mas, antes de tudo,
preciso que haja real inteno de mudar contextos sociais, armou.
Texto preparado pela palestrante - De p a mulher fala.

De p a mulher fala. Vi isto acontecer aqui e, lindo!
Saudaes a todas as mulheres e aos homens que se permitem viver e respeitar
o feminino. Quero comear localizando nossa trajetria a partir dos 300 anos
de caa as bruxas. Ns... Quero homenagear nossa parceira Olympe de Gouges
- que ousou dizer aos seus companheiros de Revoluo que, ao declararem Os
Direitos do Homem haviam excludo-a... Resultado: foi decapitada.
Quero dedicar minha fala a uma orzinha linda que conheci aqui, cujo nome
a expressa: Rosa. Obrigada Vera Daller, pela conana, Alade pelo apoio,
enm... e a Ktia que esta aqui comigo. E me permitam trazer da minha terra
a Arlete e a Sandra a quem homenageio porque ajudaram a construir este
momento.
Ao falar dos desaos do mundo contemporneo,
especicamente Gnero e cooperativismo e ontem conversei com a Stefania
140
Marconi e falei para ela sobre o que seria a abordagem que faria aqui hoje,
desaos e modernidade, ela disse fale de redes. Fale de cooperao entre
cooperativas! Isto importante. E quero falar tambm da democracia de
gnero e da igualdade dos nmeros, contabilmente da possibilidade de
nmeros iguais. nosso direito e, indo alem, falar da valorizao do feminino.
A crise nanceira mundial vinda dos EUA e ameaando todo sistema nanceiro
mundial. A crise, o colapso ou a possibilidade dele quanto a disponibilidade
de alimento e energia no planeta tem ameaado o mundo e abalado nosso
imaginrio. H um apelo de novo paradigma para o desenvolvimento e para
as relaes humanas. E eu acredito que ele passa pela construo da equidade
de gnero fundamental para garantir a superao das desigualdades
entre homens e mulheres e pela superao da desvalorizao do feminino,
principalmente no mundo pblico.
H uma histria que diz que tendo os homens perdido a guerra com Zeus,
no Olmpio, raivosos os homens voltaram a terra e se vingaram nas mulheres...
A Rosa diz: construmos os homens para que fossem nossos inimigos.
Peamos perdo. Reconciliemo-nos. O que importa que nossa trajetria
sirva para construir a equidade de gnero - a vontade de que sejamos iguais.
Que partilhemos do mundo em condies de igualdade, de liberdade.
preciso mudar os contextos sociais, produzir novas regras, normas e
institucionalidades.
Pela valorizao do feminino. Ns mulheres precisamos ganhar o mundo
para falar fortalecer nele, principalmente no espao do pblico tudo aquilo que
j fazemos no mundo privado. Na nossa casa. O cuidado, a partilha, o respeito
na diferena, o acolhimento afetuoso. Uma me capaz de fazer comida para
todos/as na casa e sabe conciliar as diferenas de gostos e preferncias.
Alimenta a todos! O mundo pblico, o poder, precisa disto. Desta
imagem... Todos e todas alimentadas pelas mos do feminino.
Diz o poeta: no penses que s a gota vira oceano. O oceano tambm
vira gota! Yin e Yang - Feminino e Masculino!
Dizem que Moiss recebe os mandamentos (yin) e conduz seu
povo(yang) atravs da utilizao das posturas duais. Este o ideal. Este o
mundo novo, a transformao. A parceria substitui a dominao. Com nossas
ancestrais sacerdotisas, profetisas, curadoras, parteiras, mulheres sbias,
xams mediadoras entre a humanidade e as divindades, de todas as tradies
religiosas. Guardis das tradies e semeadoras de sabedoria. Ao feminino.
Energia sagrada que habita homens e mulheres. Que vivamos na alegria da
donzela, na fora da guerreira, na magia da sacerdotisa, na sabedoria da
anci, no amor da grande me. Abenoadas sejam todas ns!
141
Comentadora: Vera Lcia de Oliveira Daller
A fala da Maria Rosana abordou sob a tica da me, a mulher, o ente
produtivo e a losoa: sob a viso prtica, a preocupao com os desaos do
mundo contemporneo como: cooperao entre cooperativas, crise nanceira,
redes e novos paradigmas.
Observou que o Frum tem como objetivo unir lideranas nacionais
do cooperativismo e denir prioridades e estratgias para implementao de
polticas pblicas para as mulheres e o cooperativismo.
Hoje, 20 estados participam do Programa. Ressaltou que: isso signica
abrir espao de trabalho para a mulher, agregar valor ao cooperativismo,
transformar a comunidade onde ela atua e gerar renda para o Pas.
A palestra sobre o Gnero, Cooperativismo e os Desaos do Mundo
Contemporneo, e os desaos do cooperativismo, tratados por Maria Rosana,
mostrou que, ao incluirmos as mulheres no sistema produtivo, estamos
gerando mais emprego, produo e renda, enm globalizando o potencial
produtivo de homens e mulheres. O cooperativismo est mais presente no
setor agropecurio, na regio sul; no setor de trabalho, no Nordeste; educao,
no Centro-Oeste e Sudeste; nas reas de lazer e turismo, na regio Norte. J a
rea de sade se estende por todo o Brasil.
Maria Mrcia dos Santos Leporace - Consultora da Subsecretaria de
Articulao Institucional da Secretaria Especial de Polticas para Mulheres
SPM, disse que lamentava no poder ter participado do incio do evento,
pois esteve fora de Braslia, cumprimentou todas presentes especialmente
Vera Daller e sua equipe, pelo Frum, esta belssima iniciativa, um encontro
muitssimo bem sucedido porque h um interesse e envolvimento de todos.
Enfatizou que para a Secretaria um momento muito importante por
questes bem objetivas: primeiro a questo do trabalho, da autonomia da
mulher e as formas associativas de produo, do que elas so responsveis, pela
viabilizao desse empreendedorismo que queremos construir, tirar a mulher
desse papel de simples objeto de aes polticas para se tornar sujeito de sua
prpria vida em todos os sentidos, determinando sobre sua vida prossional,
sua produo, seu corpo, enm em todos os aspectos. Aproveitou o momento
para fazer uma pequena correo, que ouviu durante o Frum, a Secretaria
Especial de Polticas Para as Mulheres, ao contrrio do que se pensa pequena,
um rgo da Presidncia da Repblica, conta com 70 funcionrios e no tem
representao nos Estados do Brasil. Temos sim, e com alegria vendo crescer, em
142
vrios Estados, Coordenadorias, Secretarias e Ncleos de Mulheres, vinculados
aos poderes pblicos locais, de Estados e Municpios, lembrando que isso
fruto de muita articulao poltica do Governo Federal com os Governos
Estaduais e Municipais, que complementam tambm com essa articulao de
foras dos movimentos de mulheres organizadas. Por isso todas essas instncias
so importantes para que consigamos ampliar essas polticas pblicas para as
mulheres. Ns continuamos com as articulaes e na Secretaria existe uma
linha de apoio para nanciar e estruturar esses organismos. Atualmente,
existe um Frum Nacional de Organismos Governamentais de Polticas para
Mulheres, organizado pela Secretaria Especial de Polticas para as Mulheres
objetivando a realizao de reunies e debates entre gestoras de todo o Brasil,
com coordenadoras, secretrias e superintendentes que executam projetos
para mudar a realidade das mulheres das cidades e estados onde atuam.
Continuou dizendo que: o segundo ponto importante lembrar que
atravs das articulaes, inclusive com o prprio Ministrio da Agricultura e o
Programa COOPERGNERO, vejo que muitas questes aqui colocadas j fazem
parte do Plano Nacional de Polticas Pblicas para as Mulheres PNPM. Com
a realizao da I Conferncia Nacional de Polticas para as Mulheres - I CNPM,
em julho de 2004, que marcou a armao dos direitos da mulher onde foram
apresentadas as propostas para a elaborao do Plano Nacional de Polticas
para as Mulheres, que a Secretaria colocou em prtica, traduz em aes o
compromisso assumido pelo Presidente Luiz Incio Lula da Silva, quando de
sua eleio em 2002, de enfrentar as desigualdades entre mulheres e homens
em nosso pas e reconhecer o papel fundamental do Estado, atravs de aes e
polticas pblicas, no combate a estas e outras desigualdades sociais. II CNPM,
mostrou que os movimentos sociais esto ansiosos e demandando que um
Plano nos Estados e Municpios seja formulado. Esta uma luta poltica que
precisamos agarrar e o cooperativismo tem um espao importante e estamos
estreitando nossas relaes e o Mapa, faz parte do Comit de Monitoramento do
Plano que formado por representantes de Ministrios e Secretarias Especiais
- e coordenado pela SPM, para acompanhar o desenvolvimento das aes do
Plano pelos diferentes rgos do Governo Federal. O Comit atua, tambm,
no sentido de fazer com que conceitos e prticas que atendam s necessidades
especcas das mulheres, sejam incorporados nas polticas governamentais
de todas as reas e nas diversas instncias e fruns governamentais e no-
governamentais.
Finalizou dizendo que: essa articulao da Secretaria Especial de
Polticas para as Mulheres, j est rendendo bons frutos e esperamos que
essa aliana amplie e que consigamos fazer outros fruns, encontros, para
143
avanar nas conquistas. Cumprimentou a todos, ao Ministrio da Agricultura,
especialmente a Vera Daller.
Vera Lcia Oliveira Daller, observou que: a incluso do seu mapa no
Comit de Monitoramento do Plano Nacional de Polticas para as Mulheres,
da Secretaria Especial de Polticas para as Mulheres, foi articulado pela
homenageada no evento, Dirce Grsz, que muito colaborou, com os primeiros
contatos para a realizao do Frum. Depois, tentando entrar em contato com
esta na Secretaria, foi informada do seu falecimento. Dirce abriu as portas e
articulou internamente na SPM, deu todo incentivo e deixou aes concretas
e importantssimas para que esse evento acontecesse e que do Ministrio
da Agricultura, o Programa COOPERGNERO, fosse reconhecido e pudesse
trabalhar mais ainda nas perspectivas de gnero.
Ressaltou que o Frum, far parte do primeiro relatrio
que ser apresentado na reunio do Comit de Monitoramento, da SPM, ou seja,
uma ao concreta deste Programa elencado como poltica pblica, alm do
JOVEMCOOP e o Estmulo ao Ensino do Cooperativismo e a Produo Acadmica,
que tem como meta formar especialistas em cooperativismo. O programa
pretende incluir disciplinas relacionadas ao setor nas grades curriculares das
escolas agrotcnicas, universidades e centros de formao prossional, pblicos
e privados. Continuou dizendo que o resultado do Frum, ser apresentado,
como uma ao concreta no Comit, e que para a participao no comit foi
necessrio aprovao pela Casa Civil da Presidncia da Repblica.
Informou que alguns pontos colocados pela plenria,
como a Criao de Banco de Dados e Documentao, a BINAGRI - Biblioteca
Nacional de Agricultura, que pertence Secretaria Executiva do Ministrio
da Agricultura, foi criada como agente do Sistema Nacional de Informao
Agrcola - SNIDA, com a nalidade de coletar, processar, armazenar e disseminar
informaes cientcas e tecnolgicas de interesse do setor e reas correlatas,
garantindo a preservao da Memria Agrcola Nacional. Ela responsvel
pelas tarefas de localizao, coleta, tratamento, recuperao, preservao
da memria documental agrcola e disseminao da informao. A BINAGRI
tem a parceria com o Ministrio da Educao MEC, na criao do Portal do
Cooperativismo, que posteriormente o prprio Ministrio assumiu esta tarefa.
Tem o Banco de Dados do Cooperativismo e Associativismo.

Edna Maria P. dos Santos representando a Coordenadora Municipal
da Mulher do Estado do Acre, Rosely Scalabrim. Falou sobre as aes da
Coordenadoria: como a Delegacia Especializada para Mulheres DEAM , que
em alguns municpios tem Centro de Referncia e no Municpio do Cruzeiro
144
do Sul, tem uma DEAM. Ligado a Coordenadoria tem tambm a Casa Rosa
Mulher. Esta Casa tem o objetivo de promover cursos de requalicao e
aperfeioamento prossional das mulheres, para que elas tenham melhores
condies de se colocar no mercado de trabalho, tambm acompanhar mulheres
vtimas de violncia ou em situao de risco, alm de outros servios como
assistncia social, psiclogas e advogados. Tem tambm a Casa Me da Mata
do Governo do Estado do Acre, cuja misso abrigar mulheres em situao
de violncia intrafamiliar e de gnero juntamente com seus lhos e lhas por
um perodo. O abrigo oferece proteo e oportunidade para que elas reitam
sobre a vida em situao de violncia, assim como as formas de enfrentar essa
situao. Falou por ltimo do Projeto de Jardinagem de Bairro para uma Cidade
Melhor, com cursos de capacitao de jardinagem para mulheres, O curso de
jardinagem ores e folhas tropicais tem como principal objetivo estimular a
participao da comunidade nas aes de educao ambiental e paisagismo,
alm de melhorar a renda familiar e o embelezamento dos espaos pblicos
e residncias, atualmente conta com 25 famlias sobrevivendo disso. Finalizou
agradecendo pela participao.
145
Dia 21.11.2008
SISTEMATIZAO DOS TRABALHOS EM GRUPOS
Em seguida passou-se para a orientao dos trabalhos em
grupos que deveriam seguir com a sugesto de polticas e metas para o prximo
perodo considerando todos os temas e abordagens tratados durante o Frum.
Os grupos foram divididos aleatoriamente para
proporcionar a integrao dos participantes e dos diversos ramos do
cooperativismo, bem como a diversidade de local de origem.
Os grupos debateram sobre os treze pontos abaixo:
1 Que as mulheres sejam percebidas como sujeito ativo de mudanas;
2 Promover a igualdade econmica entre homens e mulheres;
3 Combater os esteretipos de gnero;
4 Promover o desenvolvimento de polticas comuns entre a Europa e outros
continentes e o Brasil;
5 Formao de um Comit Brasileiro para polticas de gnero e buscar isso
junto aos pases da Amrica do Sul;
6 Sensibilizar a base das entidades representativas dos trabalhadores e do
setor empresarial para que insiram o recorte de gnero em suas polticas;
7 Oferecer crdito diferenciado e facilitado para as mulheres empreendedoras;
8 Destinar recursos do Oramento da Unio para os diferentes rgos federais
desenvolverem polticas direcionadas as mulheres;
9 Desenvolver programas em que as mulheres sejam protagonistas;
10 Cultivar e estimular as capacidades empresariais das mulheres;
11 Tutelar o cumprimento dos direitos das mulheres nos diferentes meios
(rural e urbano);
12 Promover o entrelaamento entre todas as polticas e programas de governo;
13 Fazer com que todos os programas de governo sejam lidos sob uma
perspectiva de gnero. Esse o grande desao para o governo e que ns
temos que praticar.
146
DEBATES E ELABORAO DA PROPOSTA FINAL
A plenria nal do I Frum Nacional de Gnero,
Cooperativismo e Associativismo foi coordenada por Maria Rosana Pinto. Entre
os principais assuntos que foram o centro do debate da plenria, se destacaram
os treze pontos, sugeridos inicialmente e a necessidade de unio em torno de
um programa unicado e fortalecido o suciente, para encaminhar os rumos do
cooperativismo de gnero, com articulao nos diversos setores da sociedade.
A proposta aprovada ser analisada pelo DENACOOP e
servir de fundamento para as linhas de ao a serem programadas para os
prximos dois anos 2009-2010.
PROPOSTA APROVADA NA PLENRIA FINAL
Criao de um banco de dados; 1.
Incluso da disciplina cooperativismo no ensino regular; 2.
Criao de um comit de gnero nacional, estadual e internacional; 3.
Incentivar parcerias para o desenvolvimento de polticas de gnero; 4.
Realizar campanhas educativas sobre cooperativismo e as novas relaes 5.
de gnero;
Realizar cursos, ocinas que capacitem nas cooperativas e rgos ans, 6.
quanto compreenso e incorporao da perspectiva de gnero;
Implantar linhas de crdito especcas para contemplar projetos 7.
desenvolvidos por mulheres;
Fortalecer o Programa COOPERGNERO e realizar reunies anuais; 8.
Elaborar cdigo de tica que contemple relaes igualitrias de gnero 9.
para o movimento cooperativo;
Incentivar a criao de redes de intercooperao nas cooperativas; 10.
Apoiar o Programa do JOVEMCOOP incluindo a perspectiva de gnero; 11.
Elaborar projetos que fortaleam a parceria DENACOOP/SPM; 12.
Desenvolver projetos especcos de acordo com a realidade de cada localidade; 13.
Fomento implantao de projetos que promovam a incluso de 14.
mulheres e jovens;
Levantamento do acervo acadmico/fomento pesquisa e produo acadmica; 15.
Criao do Prmio Gnero Empreendedorismo e Cooperativismo; 16.
Criao Dia do Cooperativismo e das Relaes de Gnero; 17.
Fomento/nanciamento para participao em espaos de representao 18.
poltica;
Garantir a participao das mulheres nas direes de cooperativas e 19.
rgos dirigentes.
147
RESULTADO DA AVALIAO DO FRUM - GRFICOS
148
ENCERRAMENTO
FALAS FINAIS
Vera Lcia de Oliveira Daller Coordenadora Geral
de auto Gesto Cooperativista, chamou as companheiras do Mercosul,
Senhoras Nilda Molina, Beatriz Caballero, representantes da Federao das
Cooperativas de Produo do Uruguai e Edith Beatriz Staheli, do Instituto
Nacional de Associativismo e Economia Social da Argentina INAES, para
integrar a mesa e disse que para o Ministrio da Agricultura e o Departamento
de Cooperativismo e Associativismo, foi uma imensa alegria poder contar
com a presena das companheiras, que enriqueceram o debate, mostrando as
experincias do pas que representam. Continuou dizendo que o interessante
que constatamos que temos os mesmos anseios e preocupaes. Agradeceu,
parabenizando e conclamando no sentido de estreitar o relacionamento entre
o cooperativismo e em todas as reas mencionadas no Frum, na educao,
capacitao, processo de produo, comercializao, enm trabalhar toda a
cadeia produtiva.
Em seguida o Mestre de cerimnia completou a
composio da mesa com as presenas de Mrcio Antonio Portocarrero,
Secretrio de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo SDC e
o Paulo Roberto da Silva, Diretor do Departamento de Cooperativismo e
Associativismo - DENACOOP.
Nesta etapa nal Vera Daller se emociona, dizendo que o
Frum foi um momento nico na vida de todas as mulheres que participaram do
evento. Fez um agradecimento especial ao Secretrio, que deu todo apoio e que
fala do cooperativismo na perspectiva do gnero, com sentimento de entusiasmo.
Agradeceu tambm ao Diretor do DENACOOP, e toda a equipe a qual trabalhou
e se empenhou com dedicao para que o Frum acontecesse e dividiu o sucesso
com toda a equipe da Secretaria. Agradeceu a todos os presentes das mais diversas
regies do Brasil e demais pases os quais trabalharam muito bem com todas as
propostas apresentadas. E at o dia 19 de novembro, quando comemoraremos o
dia do Cooperativismo de Gnero.
Em seguida passou a palavra a Paulo Roberto da Silva,
Diretor do DENACOOP, que iniciou saudando a todos os presente, em especial
as companheiras representantes no Mercosul, ao Sr. Secretrio Mrcio
Portocorraro, a Vera Lcia Oliveira Daller, Coordenadora-Geral de Autogesto
Cooperativista, dizendo ser motivo de muita satisfao compartilhar com
todos do momento e disse que cou patente nesses dias que tudo feito
149
pelas pessoas, homens e mulheres, devidamente conscientizados e preparados.
Ouvimos pessoas de norte a sul deste pas, do Uruguai, Paraguai, Argentina e
cou claro que de forma conscientizada e capacitada de uma forma conjunta,
possamos atingir aqueles grandes objetivos que so nossos, o cooperativismo
e o associativismo, a construo de um mundo mais fraterno, mais igual, mais
solidrio. Encontros desta ordem que nos fazem reetir o nosso passado,
o nosso presente e o nosso futuro e nos do condies para que possamos
contribuir para essa concepo de um pas, um continente mais solidrio e
mais sustentvel.
Finalizou agradecendo a todos pela presena,
especialmente toda equipe do DENACOOP, os presentes e os que caram atrs
no apoio e disse que esperamos nos reunir e que a gente possa conseguir
tudo aquilo que desejamos inclusive para as geraes futuras, que esto a
por merecer um mundo muito melhor e ns temos a obrigao de construir.
Agradeceu.
Em seguida, Marcio Portocarrero encerrou o Frum
agradecendo a todos que se dedicaram na construo do evento e as pessoas
que acreditaram no encontro considerando isso o mais importante, pois entre
a idia e o ato, existe a vontade poltica de fazer essencial. E nesse campo
em especial, agradeceu o trabalho da Vera, que iniciou sozinha o projeto
e depois recebeu o reforo da Maria Rosana, que trouxe a sua experincia
de fora. Continuou, dizendo que, em reunio com o Paulo e Vera, logo no
comeo da construo desse projeto, a grande preocupao era evitar que
se construsse um evento unicamente com a viso de dentro do Ministrio da
Agricultura e para que isso no ocorresse, trouxessem pessoas de fora para
contribuir na montagem do programa e destacou que a forma de organizar
o evento foi correta, pois os dezenove pontos de trabalho apresentados no
nal vieram de setores distintos da sociedade. Comentou que o Ministro
cou bastante impressionado com o que viu na abertura, com a capacidade
que tivemos de articular com outros setores, outros rgos e tambm com a
repercusso que o Frum teve na mdia, poucas vezes se consegue chamar
a ateno da mdia para um tema to especco. Enfatizou que muito
simblica a presena no Frum da Maria Delian Gomes dos Santos Sodr,
Superintendente Federal da Agricultura no Estado da Bahia, porque ela
uma das poucas representantes das mulheres na gesto de Superintendncias
Estaduais do Mapa, sendo s ela e a Maria Luiza da Silva Runo, em Fortaleza,
como mulheres Superintendentes. A presena de uma Superintendente trs
para o evento a gura do scal federal agropecurio, que um corpo tcnico
que lutou por 148 anos para esse Ministrio ser o que e tenha chegado onde
150
chegou, sendo reconhecido como o maior esteio do agronegcio brasileiro.
Agradeceu pela presena e falou da certeza de que ela levar para o seu
grupo, que bastante inuente nas polticas do Ministrio, a perspectiva de
gnero a ser discutida e implementada como poltica efetiva do Mapa.
Disse que o desao de promover essa discusso dentro do Ministrio
muito grande, pois durante muito tempo o Ministrio foi visto como um
rgo especializado somente em scalizar produtos e validar processos.
Existe uma necessidade urgente de reverter essa imagem, mostrando qual o
principal papel que o MAPA presta para a sociedade brasileira. Como exemplo
citou o Programa COOPERJOVEM e fez uma meno Coordenadora do
Programa Cooperjovem, Sra. Marli Bianna do Nascimento Jnior, responsvel
pelo programa que tem por objetivo trazer as futuras geraes para discutir o
cooperativismo e estimular a formao de novos lderes para o setor.
Em seguida, o Secretrio falou do Frum Econmico denominado
Expo Management 2008 do qual participou em So Paulo com a presena
de Pensadores Mundiais e de grandes empresrios do Pas, tendo como
palestrantes os Srs. Joseph Stiglitz, Prmio Nobel de economia 2001 e
Muhammad Yunus, Prmio Nobel da Paz em 2006. Destacou que o fato que
conferiu o Prmio Nobel da Paz ao Sr. Yunus foi um projeto de microcrdito
que comeou e se consolidou na ndia com um recorte de gnero muito claro,
trazendo as mulheres para a economia formal. Enfatizou a fala do Sr. Joseph
Stiglitz que um economista e por ser muito criterioso, para aceitar o convite
feito pelo Brasil e, visando conhecer a nossa realidade, viajou por quinze dias
conhecendo o Brasil, ele foi na Amaznia, Nordeste, Centro-Oeste e grandes
centros como Belo Horizonte, So Paulo, Braslia, Rio de Janeiro, conversou
com pessoas das cidades, do campo e das favelas. Segundo o Secretrio, o
palestrante traou um cenrio bastante triste da economia mundial, dizendo
que infelizmente o problema econmico foi exportado pelos norte-americanos
para todo o mundo, em especial para os pases em desenvolvimento. O
palestrante fez uma anlise de que a crise no s nanceira uma crise de
desabastecimento alimentar, o mundo tem que ter estoque de alimentos para
no mnimo 180 dias e hoje o estoque do mundo para 30 dias. Ento conclui-
se que o mundo est numa situao sensvel, com gente passando fome, com
gente na misria, abaixo do nvel de pobreza, muito longe de um tratamento
digno. Sendo esse o grande desao lanado por ele, ou seja, o mundo precisa
produzir alimentos, substituir a guerra pela produo de alimentos, que
a nica forma de trazer o bem-estar e conseqentemente, a paz. E nesse
contexto, ele destacou que somos um continente privilegiado, porque somos
ricos em termos de clima, de solo, de potencial produtivo, de capacidade de
151
trabalho. Ele fez uma previso de que, o Brasil, com a capacidade que tem
de produzir e de encontrar solues aliada necessidade do governo de car
atento e manter a economia saudvel, nos colocar como a 3 ou 4 economia
do mundo, sendo reconhecidos como grandes produtores de alimentos e
energias renovveis.
Com relao a essa possibilidade positiva para o Brasil, comentou
que considera injusto quando colocam-nos no mesmo nvel dos BRICS, pois
injusto comparar o Brasil com a ndia, com a China e com a Rssia, uma
vez que a China no tem democracia, ento no tem instituio nenhuma,
s tem um governo central que comanda tudo; a ndia tem uma economia
estabilizada, mas no tem justia social, dividida em castas com uma minoria
da populao muito rica e privilegiada e uma maioria miservel, sendo este
um desao muito grande para o pas e a Rssia um pas que saiu de um
regime muito rgido, est se reorganizando, mas as instituies ainda no
so slidas, a populao ainda no aprendeu a participar. No contraponto
dessa realidade, o Brasil apresenta instituies muito fortes e atuantes que
representam os interesses dos diferentes setores da sociedade e participam
das decises, tem uma democracia slida, tem a economia estabilizada com a
inao sob controle e o que mais importante, apresenta um bom equilbrio
entre os poderes estabelecidos, o executivo, o legislativo e o judicirio.
O palestrante disse que no podemos olhar o que vem depois da crise e o
mundo com certeza vai estar melhor depois dessa crise. O mundo vai aprender
que as coisas no podem circular exclusivamente no foco das nanas, tem
que circular no foco do ser humano, que o ser humano tem que ser includo,
inserido para que as economias locais e regionais sejam fortes. Segundo o
palestrante, o modelo econmico de excluso de pessoas gerou uma massa
de miserveis to grandes, tornando insustentvel imaginar que estamos indo
pelo caminho certo e que esse modelo est falido.
Acompanhando o raciocnio do palestrante, o Secretrio justicou a
razo do Ministrio da Agricultura promover a discusso de gnero e buscar
projetos para os jovens visando o futuro e preparar o Pas para a sua real
vocao.
O Secretrio concluiu que a lio mais importante desse evento a
conrmao de que s conseguimos chegar onde chegamos e vamos avanar
se quebrarmos paradigmas, superando a resistncia de quem no acredita nas
coisas. Destacou que espera que o resultado dos dezenoves pontos, que vo
ser a nossa pauta de trabalho, sejam construdos em cima de uma viso de
mudana. O Secretrio reconhece que o nosso grande desao educar, sendo
que o Brasil somente ir alcanar um status de Pas socialmente justo quando
152
zer investimentos pesados em educao e no cooperativismo, sendo que as
mulheres tm um papel fundamental nisso, no querendo tirar o homem da
parte que lhe cabe, dizendo que as mulheres na nossa sociedade tm essa
funo de transmitir aos lhos e famlia os valores, muito mais do que os
homens, isso constatado, por isso as polticas pblicas de incluso social tem
sido direcionadas para as mulheres. O Secretrio comentou que o Sr. Joseph
Stiglitz destacou a viso do Presidente Lula quando assumiu o governo ao
denir como prioridade maior o Programa Fome Zero e instituindo polticas
de justia social e cidadania como o bolsa famlia e outros e fazendo da mulher
o sujeito ativo desse processo. O resultado desses programas de incluso fez o
Brasil ser diferente da ndia a partir da incluso de mais de 30 milhes de brasileiros
na economia formal e na viso do palestrante, a nica forma de fortalecer a
economia de um pas trazendo mais gente para o mercado de consumo.
O Secretrio agradeceu aos parceiros desse evento, destacando o SEBRAE
que tem um papel importante na formao de empreendedores, organizando
a cabea das pessoas para entrarem no processo produtivo e competitivo
globalizado, a OCB, que uma entidade forte e representativa das cooperativas,
desejando que quando estivermos abrindo o II Frum, os outros sistemas que
congregam cooperativas da rea social, cooperativas da economia solidria, da
reforma agrria, estejam tambm conosco apoiando, patrocinando, acreditando
nessa virada. Agradeceu tambm ao BANCOOB, como representante do ramo de
crdito, um setor que cresceu muito no Governo Lula.
Por m, lana um desao para que pensemos na constituio de uma
Cooperativa de Crdito Mtuo das Mulheres do Ministrio da Agricultura,
apoiada pelo BANCOOB, que est dentro do Ministrio atravs da Cominagri
Executiva, que a nossa instituio de crdito ocial.
Lanou um desao para que tentemos tratar essa crise mundial de
forma humana, pois temos duas ou trs crises ocorrendo ao mesmo tempo e tem
uma que era ignorada e que agora veio tona, que a crise dos miserveis, dos
contingentes que nem conseguiram chegar a ter uma crise econmica, porque
nem economia tem, trabalhar para que tudo se resolva e que o mundo seja
melhor, melhor pelo cooperativismo que um instrumento fantstico da paz.
Disse esperar abrir caminhos para que as mulheres atuem nas cooperativas
de todas as formas, comecem a participar das assemblias nas cooperativas com
poder, representando suas famlias, seus interesses.
Finalizou lembrando-se do agradecimento muito especial Secretaria
Especial de Poltica para as Mulheres SPM, que acreditou na proposta do Frum
e esteve conosco o tempo todo e representou no ato da abertura do evento
esse entrelaamento de polticas que o governo tanto necessita, agradecendo
153
em especial Ministra Nilca, que abriu espao para o Ministrio da Agricultura,
dentro da Secretaria que agora faz parte de um frum especial que tem o objetivo
de discutir polticas para as mulheres.
Por m, o Secretrio deixou dois desaos: pensarmos em como fazer
para ocializar o dia 19 de novembro como o dia do cooperativismo de gnero, e
a questo da constituio do Comit de Gnero, desaando as companheiras do
Mercosul para fazermos um Comit nico, unicando essa Amrica sofrida para
discutir questes de gnero num foro privilegiado.
Finalizou agradecendo e dizendo que este Frum foi um evento especial,
que tivemos sorte de organiz-lo e que o frum de gnero e cooperativismo vai
entrar para a histria do Mapa.

Em seguida a Senhora Edith Beatriz Staheli, do Instituto Nacional de
Associativismo e Economia Social da Argentina INAES, pediu a palavra e disse
que queria agradecer em nome do INAES e que em nome do Ministrio e do
Movimento de Mulheres do qual faz parte, iriam aceitar o desao (tanto ela
como a Nilda Molina, vestiam a camiseta do Frum) por isso vestimos as camisas.
Disse tambm que ir comentar com o Instituto, com o Ministrio e Movimento
de mulheres, o carinho, o afeto e a sabedoria que encontrou em cada uma das
pessoas participantes do Frum. Continuou dizendo, companheiras, foi muito
lindo encontr-las e saber que teremos projetos iguais para os pases e teremos
muitos desaos e sonhos para alcanar. A economia social para todos ns a
melhor forma de distribuio da riqueza, sabemos que os tempos so difceis
e que a crise econmica mundial pode afetar muito mais, mas pensamos que
atravs da economia social, e com as mulheres, realmente podemos encontrar
um espao para acobertar todos os problemas provenientes da crise.
Finalizou agradecendo em nome da companheira Nilda, o afeto, carinho
e a cordialidade. Companheiras vamos adiante e at o prximo encontro!
Em seguida o Mestre de Cerimnia encaminhou homenagens a Nilda
Molina, Beatriz Caballero, Edith Beatriz Staheli, Maria Alice Freire, Maria Grillo,
Marlise Fernandes, Miriam Baez, representantes das cooperativas: COFEP,
COOFERVE, COOPERATIVA LAR, PINDORAMA e SICOOB EXECUTIVO, pela
colaborao dada ao Frum, com a entrega do Livro Sabores do Brasil.
154
CONSIDERAES FINAIS
Vivemos uma poca de grandes transformaes em
todos os campos das cincias, da tecnologia, das hierarquias de valores, do
humanismo, da constituio familiar, do relacionamento entre povos e naes.
So muitos e extraordinrios os progressos alcanados em bem das pessoas,
mas so gigantescos os problemas que afetam a humanidade. So milhes
que sofrem as conseqncias da fome, das doenas, da falta de oportunidade
de trabalho e de educao. As agresses a natureza gera um desequilbrio tal
que ela responde de mltiplas formas, gerando catstrofes. O problema esta
a e a soluo unir foras para realizar a mudana do rumo da humanidade,
colaborar realizando a transformao em cada homem e mulher onde quer
que estejam: na famlia, nas comunidades, no trabalho e nas cidades, para
ajudar a transformar o mundo.
Muitos so os caminhos para serem percorridos e um
certo, consiste na unio e compartilhamento entre homens e mulheres. O
Programa COOPERGNERO, veio para transformar estruturas e a superao
das calamidades sociais, aquisio do necessrio para o aumento da dignidade,
promoo da paz e maior participao da mulher. O programa foi criado com
o objetivo de analisar a perspectiva da igualdade de gnero, a participao
de homens e mulheres nas cooperativas, identicar avanos e desaos
assim como elaborar estratgias, compreendendo como tal um conjunto de
aes formuladas com base na reexo sobre a situao atual da mulher e
das relaes de gnero. A estratgia circunscreve-se no domnio de atuao
poltica, econmica, jurdica e sociocultural.
Desenvolver poltica sensvel ao gnero visa garantir, a
introduo da perspectiva de gnero na concepo e anlise de polticas e em
programas de desenvolvimento sustentvel que respondam as necessidades e
esforos de homens e mulheres em todos os setores de atividades. A poltica de gnero
abrange homens e mulheres de todos os grupos etrios. O fato de fazer mais aluso
mulher constitui uma forma de garantir que a poltica atenda as especicidades da
mulher. necessrio considerar a diferena das necessidades de homens e mulheres,
em cada faixa etria, estado socioeconmico, contexto geogrco e outros fatores
que conformam a identidade dos indivduos ou do grupo.
Mudar estruturas sociais e substitu-las por outras
coisa relativamente difcil. O homem no se transforma por magia. So
mudanas lentas, mesmo porque, o que se constri depressa, desmorona
depressa. Derrubar muralhas, criar o novo, mudar os motivos e critrios do
155
ser humano, trabalhar para a construo da equidade/equilbrio de gnero
(entre homens e mulheres), isso tarefa de geraes. A questo da igualdade
de gnero no s um problema da mulher, mas responsabilidade de toda
a sociedade. A realizao do I Frum Nacional de Gnero, Cooperativismo e
Associativismo, foi considerada positiva uma vez que mobilizou pessoas do
movimento cooperativista de todo o Brasil e de outros pases e oportunizou
debates, trocas de experincias e anlises que permitiram uma compreenso
maior do tema. Essa a grande revoluo do Programa COOPERGNERO. O
Frum terminou com a marca da esperana - que imortal como o prprio
Deus. Esperana que no morre nunca, de que homens e mulheres juntos
trabalharo na construo do equilbrio, com participao comum, integrando
a famlia, onde no haver muitos que tm pouco e poucos que tm muito,
as desigualdades sero niveladas, sem privilegiados, nem esquecidos, sem
problemas e sem tenses.
E VIVA O COOPERATIVISMO!

156
Colaboradores Que no mediram esforos para o sucesso do evento.
Adlia Azeredo - Assessora Especial para Comunicao
Edit Silva - Assessora de Imprensa
Rosa Reis Coordenadora de Publicidade
Marisa Attuch - Coordenadora de Cerimonial e Relaes Pblicas
Rosane Henn - Coordenadora Geral de Eventos e Promoes Nacionais
Agradecimentos
Agradecemos a todas as autoridades, instituies e organizaes que
tenham, a qualquer ttulo, oferecido algum tipo de apoio ao I Frum Nacional
de Gnero, Cooperativismo e Associativismo.
Meno especial deve ser feita a Mrcio Antonio Portocarrerro,
Secretrio de Desenvolvimento Agropecurio e Cooperativismo SDC, pelo
expressivo e fundamental apoio realizao e xito do evento.
Agradecimentos especiais
Telia Negro, pelo seu profundo conhecimento e ecincia no
desempenho do trabalho executado nas aes preliminares ao evento;
Maria Rosana Pinto pela excelncia da sua contribuio tcnica
e metodolgica e extrema dedicao;
Amrico Utumi, Assessor da Presidncia da Organizao das
Cooperativas do Estado de So Paulo OCESP, pelo seu empenho
e articulao participao da presidenta do Comit de Gnero
da ACI, Stefnia Marconi;
Secretaria Especial de Poltica para as Mulheres SPM, nossos
especiais agradecimentos, vez que no poupou esforos para
a realizao do evento, com destaque Maria Mrcia dos S.
Leporace, Consultora da Subsecretaria de Articulao Institucional,
que prontamente atendeu as solicitaes referentes ao evento.
Assim, reiteram-se os agradecimentos mais sinceros ao BANCOOB,
SICOOB, SEBRAE e OCB, pelo apoio e colaborao prestada e pelo interesse
que sempre manifestaram pelas causas do cooperativismo.
Finalmente, um agradecimento muito especial a todos os funcionrios
e colegas do DENACOOP que, direta ou indiretamente, colaboraram para
a execuo e xito do I Frum Nacional de Gnero, Cooperativismo e
Associativismo, sem medir esforos.