Vous êtes sur la page 1sur 9

Arnold Lebovics

Portfolio
dc. 2012
2
0
1
2

h
o
r
i
z
o
n

d
e
s

n
e
m
e
n
t
s
1
L

h
o
r
i
z
o
n

d
e
s

n
e
m
e
n
t
s
L

h
o
r
i
z
o
n

d
e
s

n
e
m
e
n
t
s
2
0
1
2
2
A
r
c
h
i
p
e
l
L

h
o
r
i
z
o
n

d
e
s

n
e
m
e
n
t
s
A
r
c
h
i
p
e
l
A
r
c
h
i
p
e
l
Shadow from the sky,
Long is the night,
X. es-tu la ?
I have no idea.
Far, there is a glittering
red light.
Pulse.
Pulse.
Unreachable.
We have a desert to overcome.
A
r
c
h
i
p
e
l
2
0
1
1
3
S
w
e
e
t

S
e
c
r
e
t

S
e
n
s
e

o
f

S
o
r
r
o
w
S
w
e
e
t

S
e
c
r
e
t

S
e
n
s
e

o
f

S
o
r
r
o
w
S
w
e
e
t

S
e
c
r
e
t

S
e
n
s
e

o
f

S
o
r
r
o
w
I
n
f
o
s
I
n
f
o
s
Archipel prsente des images sans
lgendes.
Elles sassocient dans lespace de la
double page ou du mur sous forme
de planches, crant un contexte qui
leur est propre, hors de celui dorigine
dont on nous ne dit rien.
Peut-tre faut-il le voir comme un es-
sai de reconstitution, une archolo-
gie, une cartographie, un trajet, une
collection.
Cela parle dun monde ottant et de
solitude.
Lhorizon de Schwartzchild, ou hori-
zon des vnements dun trou noir,
dsigne en astrophysique la frontire
invisible entre lespace connu rgit
par les lois de la physique quantique
et le dbut de la zone dinuence de
la singularit gravitationnelle cen-
trale, linconnu.
Cest le point de non-retour.
Aux abords de cette zone, le temps et
lespace se dilatent.
Si un corps se dirige vers elle, il ne
remarque pas le moment de son pas-
sage au del de lhorizon. Pour lui,
son trajet continue vitesse con-
stante sans que rien ne change.
Un observateur extrieur simultan-
ment plac en dehors de la zone, de
son ct, verra le corps peu a peu
ralentir vers la frontire sans jamais
la franchir et son image distordue
virer au rouge jusqu, dun coup,
disparatre.
Texte du livret de prsentation, rdig en
fvrier 2011 :
Peut-tre que je devrais tout photog-
raphier.
Peut-tre que ce tout serait quelque
chose.
Sweet secret sense of sorrow tient du
journal, du pome,
de lautobiographie, de la ction.
Je pense que mon regard sest con-
stitu lorsquenfant, vers mes 9 ans,
je suis parti habiter Prague avec
mes parents. Ctait autour de 1993.
Cela dur environ 4 ans. Cette pri-
ode est pour moi comme un rservoir
de moments, de visions dans lequel
je puise. Une matire brute que je
digre, transforme, rinvente lorsque
je photographie.
Souvenir de base un : Leitmotiv du
mur bicolore laqu brun ou vert en
bas, pltr blanc en haut Prague.
Souvenir de base deux : Abrutisse-
ment devant un carreau de verre
blind de dizaines de ls mtalliques
travers lequel on ne peut voir lieu
inconnu.
la n, il me semble dceler dans ce
travail une certaine solitude,
un certain rapport hermtique au
monde. Comme si la ralit se d-
robait devant mon il. Comme si,
dans une sorte de rve veill, il ny
avait plus de principe de non-contra-
diction.
1 Lhorizon des venements, travail
en cours
2 Archipel, 2012 3 Sweet secret sense of sorrow,
2011
21 planche regroupant images et textes,
tirages pigmentaires DIN A2, A1 et A0 sur
papier baryt contrecolls dibond
Livre, A3, reliure spirale mtal, 48p.
29 couples image + texte
Tirages jet dencre sur papier satin,
50x70cm, cadre en bois, plaquette de laiton
grave reprenant le titre-histoire con-
trecolle mme le cadre dans sa partie
basse
Livret, 17,5 x 24,5 cm, cahier-agraf, 48p.
c
v
Je mappelle Arnold Lebovics et je
suis n en 1984.
Jai grandi entre la France,
lAllemagne, la Rpublique Tchque
et Isral.
Jai une licence darts plastiques
luniversit Paris 1 Panthon Sor-
bonne.
Jai une licence et un master en
photographie La Cambre / Ecole
nationale
suprieure des arts visuels Brux-
elles.
Concours et publications :
2012 Publication de mon travail
Sweet secret sense of sorrow dans le
nouveau magazine .ti du muse de
la photographie dAnvers, ddi la
jeune photographie belge mergente.
2009 Finaliste du Sony World Pho-
tography Awards/Student Focus
Expositions :
2012 Archipel, Galerie du soir Mu-
se de la Photographie, Charleroi
2012 Archipel / expo : In Sight,
dans le cadre du Summer of Photog-
raphy, Galerie Ikono, Bruxelles
2012 Sweet Secret Sense of Sor-
row / expo : .ti, Vlaams Cultuurhuis
de Brakke Grond, Amsterdam
2011 Projet Green Room, Fotofesti-
val de Knokke-Heist
2010 Exposition de n danne La
Cambre, La Ranerie/Charleroi-
danses, Bruxelles
2009 Exposition de n danne La
Cambre, WE Project, Bruxelles
2008 Jeunesse dsenchante,
Thtre national, Bruxelles
Contact :
arnoldlebovics@gmail.com /
+32 (0) 498 867 929

Vous aimerez peut-être aussi