Vous êtes sur la page 1sur 132

Catalogue

de ressources
des productions
culturelles
et pdagogiques
locales
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
Approches Culture(s) et Territoires, 2011
ISBN : 978-2-9534257-1-0
Avant propos
Ce catalogue, dit dans le cadre du projet Mmoire du Territoire avec
l 'appui du GIP Politique de la Ville, est une tape dans un travail de
collecte sur la mmoire du territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
entam en 2008, en partenariat avec la Bibliothque Municipale de Saint
Andr.
Les trs nombreuses ressources existantes et venir ncessitent un travail
continu.
En effet ce catalogue ne prtend pas tre exhaustif, il est une illustration
de la richesse de la production culturelle sur le territoire. Ce travail donc
devra se poursuivre et se prolonger sur le long terme.
Nous avons souhait aborder ici la ralit contemporaine et historique
dune socit franaise plurielle, composite, occulte ou ignore par une
srie de reprsentations qui cachent ou servent cacher des rapports
sociaux et des rapports de domination. Il y a derrire cela les enjeux
forts de rappropriation des mmoires et de lhistoire, non seulement de
limmigration mais aussi celles des cultures rgionales de tous les femmes
et hommes qui y vivent.
Vous trouverez dans ce catalogue les rfrences repres autour de
lhistoire et la mmoire des 15
me
et 16
me
arrondissements de Marseille,
avec les lieux et les modalits d'accs aux documents.
Cette collecte se poursuivra et sera mise jour rgulirement sur le site
d'Approches Cultures et Territoires :
http://www.approches.fr/-MEMOIRE-VIVANTE-DES-QUARTIERS-
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
3
INTRODUCTION
Po ur e nt r e r d an s l e t e r r i t o i r e no us s ui v r o n s l e s mo t s d e B n i t o Pe l e g r i n,
av e c s o n ai ma b l e au t o r i s at i o n.
Saint-Louis
Partant du lointain centre ville, la Route nationale, aprs la monte de la Cabucelle au sud,
affectait un plat, l'avenue de Saint-Louis, comme pour s'attarder et s'installer dans ce quartier
serr le long de ses trottoirs et reprendre souffle avant la pente raide de La Viste au nord ; ....
... la route divisait son flot droite et gauche entre les bras de deux avenues, l'une d-
gringolant vers la mer l'ouest, l'autre, l'est, dvalant vers les creux verdoyants des Aygalades.
De la crte de La Viste, d'un ct de la route, la vue plonge vertigineusement sur l'immense
rade ; de l'autre ct, le surplomb d'un parapet sur la Traverse Henri Beyle verse vers la val-
le, herbeuse alors, donnant aux Aygalades, au creux de laquelle semble couler aujourd'hui
le flux, moins fluide qu'embourb d'embouteillages, de l'autoroute nord vers Aix et Lyon.
Au sud, venant de la Porte d'Aix par l'avenue de Lyon, l'entre du quartier, le renfonce-
ment gauche d'une toute petite place en terre battue, quatre platanes, une vieille et om-
breuse glise minuscule, rencogne, renfrogne, dsaffecte, dsavoue presque par d'autres
solidarits, pratiquement scularises, de la Coop ouvrire en face,
... l'autre bout du quartier, au dbut de l'escarpement de La Viste, une place plus grande,
cimente, deux platanes, le commissariat, un bar et, en face, la Poste. Plus bas, rue descen-
dante vers les Aygalades, l'cole primaire de filles et celle de garons.
L'avenue de Saint-Louis, c'tait une enfilade de modestes commerces, l'picerie o l'on mar-
quait pour payer la fin du mois aprs la paye, avec quelquefois un criteau terrifiant : La
maison ne fait plus crdit ; la droguerie pour se pourvoir aussi en bois, en boulets de char-
bon, en ptrole, bougies, carbure, le bar tabac PMU et loterie de tous les rves,
... Plus haut, la boucherie chevaline, viande de pauvres bourrins, bourre de vitamines, di-
sait-on, d'une poque sous-alimente encore, o les charrettes n'taient pas rares parmi les
automobiles.....
...Entre les deux places, droite, appellation pompeuse et trompeuse, l'troit boulevard
Gracq perpendiculaire : aprs deux immeubles corrects son entre, une descente abrupte
et une courbe de boomerang incline comme on baisse la tte de honte pour faire oublier
la dgradation progressive des logements, des maisons, des masures, mesure que l'on s'en-
fonait vers le profond et bas-fond coud de l'impasse o nous aboutmes dans deux mi-
nuscules pices. ..
Extraits de Marseille quart Nord : chronique marseillaise,
Benito PELEGRIN, Sulliver, 2009
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
5
Chapitre 1
Histoire
Une multitude de reprsentations, qui sont autant
d'appropriations de l'histoire, circulent sur le territoire
des quartiers Nord. Paralllement, de nombreux acteurs
souhaitent faire revivre la mmoire des habitants ou con-
tinuent le faire, pour montrer que, contrairement
l'image prdominante, cette portion du territoire Marseil-
lais est riche d'expriences, de rcits et de vie.
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
8
Articles
HI STOI RE HI STOI RE
Lusine de Saint-Louis-des- Aygalades, situe dans un quartier
industriel du Nord de Marseille, a t dans les annes 1910 lun
des principaux sites de production dalumine en Europe. Construite
en 1906 par lAluminium Industrie Aktien Gesellschaft, anctre
dAlusuisse, lusine a profit des ressources en bauxite abondantes
dans la rgion, mais aussi dun contexte local favorable grce
la prsence dinfrastructures et dune forte population ouvrire et
italienne. Ce portfolio prsente une slection dimages issues dune
campagne photographique mene dans lusine de Saint-Louis-des-
Aygalades en 1913. Il rvle ainsi un ensemble iconographique
exceptionnel sur lindustrie de lalumine, en amont de la filire de
fabrication et de transformation de laluminium. Les photographies
tmoignent de ltat des btiments, des outils et des techniques de
production au dbut du XX
me
sicle. Elles apportent aussi un clairage
sur lhistoire sociale de cette industrie.
Images de la plus grande usine
dalumine dEurope en 1913 :
Alusuisse Saint-Louis-des-Aygalades
Support :
Revue
Thmes :
Industrie
Monde ouvrier
Socit
Lieu :
Saint-Louis-des- Aygalades
13015 Marseille
Auteur :
Philippe MIOCHE
Editeur :
Institut pour l' Histoire
de l' Aluminium (IHA)
Date :
2010
Localisation :
Institut pour lhistoire de laluminium
Immeuble Le Signac
ZAC des Barbanniers,
1, avenue du Gnral de Gaulle,
92230 Gennevilliers
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
9
Articles
HI STOI RE HI STOI RE
Journal ralis par les lves de lcole lmentaire de lEstaque-Gare
L'Estaque en Guerre (1) et (2),
supplments au journal Le Canard de l'Estaque,
n 5 et 6, mars et juin 2010
Support :
Magazine trimestriel
Thme :
Le quartier de l' Estaque
Lieu :
LEstaque
13016 Marseille
Auteurs :
lves de lcole EstaqueGare
Date :
2010
Localisation :
cole lmentaire
de lEstaque-Gare.
http://estaque.gare.free.fr
Accs :
Vente
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
10
Articles
HI STOI RE HI STOI RE
Journal ralis par les lves de lcole lmentaire de lEstaque-Gare
L'or rouge de l'Estaque,
Mmoire des bidonvilles,
Le Canard de lEstaque n2, avril 2009 et n3 juin 2009
Support :
Magazine trimestriel
Thme :
Le quartier de lEstaque
Lieu :
LEstaque
13016 Marseille
Auteurs :
lves de lcole Estaque-Gare
Date :
2009
Localisation :
Ecole lmentaire
de lEstaque Gare
http://estaque.gare.free.fr
Accs :
Vente
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
11
Articles
HI STOI RE HI STOI RE
Cette parution aborde une nouvelle fois le thme des quartiers de
Marseille ; sujet inpuisable s'il en est, tant il correspond l'identit
profonde d'une ville sans cesse prise entre ralit et imaginaire, entre
souvenirs nostalgiques et projection vers l'avenir. Le moindre dtail
qui resurgit ici peut rveiller ou entretenir, chez chacun de nous, ce
sentiment profond d'appartenance un petit monde bien dfini de
chemins, de maisons, de bastides, de grands ensembles, de lgendes,
d'anecdotes, de personnages et de personnalits d'hier ou d'aujour-
d'hui... Autant de brins d'histoire que les Marseillais ont dans la tte
et dans le cur lorsqu'ils voquent "leur quartier".
Quartiers dhier et daujourdhui
in Marseille, revue culturelle, n 220
Support :
Priodique
Lieux :
Marseille
Le Panier
Castellane
La Capelette
Saint-Loup
Eoures
Les Ayglades
Carpiagne
L' Estaque
Auteurs :
Collectif
Editeur :
Direction Gnrale
de la Communication
et des Relations Extrieures
de la Ville de Marseille
Date :
2008
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
cote : 905 Mars Mars
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
12
Ouvragesx
HI STOI RE HI STOI RE
A loccasion de ses 40 ans, lassociation Arnavant a dcid de se
pencher sur son histoire tout en rendant hommage ceux qui bnvo-
lement, se sont investis sans compter pour dfendre les intrts de la
doyenne des zones dactivits de Marseille. Cest donc trois univer-
sitaires de Mmoire Industrie et patrimoine en Provence (Philippe
MIOCHE, Olivier LAMBERT et Marc BASSONI) que le Conseil
dadministration et son Prsident Jean-Paul ROCH, ont confi le soin
de raconter lhistoire de la zone et des hommes qui lont btie. Ces
passionns de lhistoire industrielle ont fouill les archives (de la
Chambre de commerce aux archives dpartementales), interrog des
tmoins, dnich des photos. Au final le livre, dit en partenariat
avec la CCIMP, retrace en trois parties, lhistoire de lindustriali-
sation du nord de Marseille, lmergence et la cration de ce qui de-
viendra Arnavant et enfin, une dizaine de portraits dacteurs
conomiques et de personnages attachs la zone dactivits.
Arnavant 40 liens dans la Cit:
histoire dune zone dactivit Marseille
Support :
Livre
Thmes :
Histoire
Patrimoine
Zones industrielles
Auteurs :
Philippe MIOCHE
Olivier LAMBERT
Marc BASSONI
Editeur :
RF.2C
Date :
2009
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
Cote : DRbDL 32385
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
13
Ouvrages
HI STOI RE HI STOI RE
L'histoire du Nord de Marseille en 319 pages o l'anecdote ctoie
les grands vnements historiques de Marseille avec de nom-
breuses photos d'poque, des croquis, des cartes, des dessins et des
photos couleurs plus rcentes.
Entre mer et collines :
un avenir se dessine...
lhistoire du nord de Marseille
Support :
Livre
Thmes :
Histoire
Gographie
Culture
Lieu :
Marseille 15/16
Auteur :
Henri CARVIN
Editeur :
Mairie de Marseille
Direction de lanimation
et de la culture
Date :
1994
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
14
Ouvragesx
HI STOI RE HI STOI RE
Village et culture ouvrire.
La culture ouvrire des Tuileries
du Bassin de Son Marseille
Support :
Mmoire DEFA
Thmes :
Industrie
Monde ouvrier
Socit
Lieux :
Saint- Andr
Saint-Henri
LEstaque
Marseille 15/16
Auteur :
Inconnu
Date :
1992-1996
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
15
Ouvrages
HI STOI RE HI STOI RE
Mmoire
La rnovation et l'avenir des
quartiers de l'Estaque, Saint-Andr
et Saint-Henri Marseille
Support :
Imprim
Thmes :
Urbanisme
Sociologie
Lieux :
Saint- Andr
Saint-Henri
l' Estaque
Auteur :
Christophe SCHNITZLER
Editeur :
Universit de Provence
Date :
1989
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
16
Ouvragesx
HI STOI RE HI STOI RE
Prsente les rapports entre les diffrents acteurs du port de Marseille :
les marins, les ngociants et les dockers. Pilier du parti de lordre au
XIX
me
sicle et considr comme classe dangereuse au XX
me
sicle,
le petit peuple des quais sest toujours rvl indispensable pour
effectuer tout le travail de transbordement, de manipulation et de tri.
Le port autonome de Marseille - Histoire des hommes
Les Dockers
Support :
Livre
Thme :
Port autonome de Marseille
Auteurs :
Jean DOMENICHO
Jean-Marie GUILLON
Editeur :
Editions Jeanne Laffitte
Date :
2001
Localisation :
Bibliothques de lAlcazar
Bonneveine
La Grognarde
Le Merlan
Saint- Andr
Archives municipales
Accs :
Prt
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
17
Ouvrages
HI STOI RE HI STOI RE
Le fils du gnral de LINARES qui participa la tte du 3
me
rgiment
de tirailleurs algriens au dbarquement alli en Provence du 15 aot
1944 et la bataille de Toulon et de Marseille, retrace jour aprs jour
partir de tmoignages et de documents darchives, le droulement
des oprations et la progression des troupes franaises et allies.
Bataille de Foresta (entre le massif de la Nerthe et lactuelle Cit de
Plan dAou)
Par les portes du Nord : la libration
de Toulon et de Marseille en 1944
Support :
Livre
Auteur :
Franois de LINARES
Editeur :
NEL
Date :
2005
Localisation :
Bibliothques de lAlcazar
Bonneveine
Muse dHistoire de Marseille
Accs :
Prt
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
18
HI STOI RE HI STOI RE
Catalogue d'exposition ralis Aix en Provence du 14 janvier au 3
avril 2005 autour de l'oeuvre de Raoul DUFY en Provence
Raoul Dufy
De l'Estaque Forcalquier / 1907-1953
Support :
Livre
Thmes :
Art
Peinture
Lieux :
L' Estaque
Marseille
Forcalquier
Provence
Auteurs :
Collectif
Galerie d' art du Conseil
Gnral des Bouches-du-Rhne
Editeur :
Actes Sud
Date :
2005
Localisation :
Galerie d' art du Conseil
Gnral des Bouches-du-Rhne
Accs :
Consultation sur place
Ouvragesx
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
19
Audiovisuels
HI STOI RE HI STOI RE
Entre 1945 et 1975, Marseille, comme beaucoup de villes, dveloppa
les grands ensembles, les cits provisoires, de transit ou d'urgence. En
contrepoint de la chronique officielle des archives, le film voque,
cherche et partage les questions et les esprances, de ceux qui ont vcu
cette pope, de ceux qui, un temps, ont cru pouvoir rsister
l'emballement de la machine construire.
Au nom de l'urgence
Support :
VHS
Thme :
Socit
Auteur :
Alain DUFAU
Editeur :
Carnet de ville
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
20
HI STOI RE HI STOI RE
Cette cration est ne d'une rencontre entre les habitants de Marseille
du secteur Nord littoral et leurs propres mmoires...
Les films de famille, le tmoignage individuel, les photographies, ont
t le matriau de base d'un change vivant entre les diffrentes
personnes.
Chroniques urbaines
de l'Estaque au Plan d'Aou
Support :
VHS
Thmes :
Mmoire
Vie urbaine
Marseille
Auteur :
Claude BOSSION
Editeur :
Circuit Court
Date :
1998
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
Accs :
Prt
Audiovisuels
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
21
HI STOI RE HI STOI RE
Atelier ralis en 2002 par lassociation Cinmmoire qui a choisi de
travailler dans le quartier Saint-Antoine Marseille, partir dimages
darchives damateurs de la rgion.
La mmoire
du quartier de St-Antoine
Support :
VHS, 23 mn.
Thme :
Histoires familiales
Lieu :
Saint- Antoine
13015 Marseille
Auteur :
Claude BOSSION
Editeurs :
Cinmmoire
Circuit-court
Date :
2002
Localisation :
Circuit court
10, rue du loisir
13001 Marseille
Tl. : 04 91 48 40 02
Accs :
Consultation sur place
Audiovisuels
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
22
HI STOI RE HI STOI RE
Lunivers de Rolf, "docker de lEstaque", la mmoire des luttes
lgendaires du port dans un quartier ouvert sur la mer... jusqu
prsent.
La rpublique Marseille :
Les Quais
Support :
DVD
Thmes :
Dockers de Marseille
Estaque
Lieux :
Le port de Marseille
Le quartier de lEstaque
Auteur :
Denis GHEERBRANT
Editeur :
Les ditions Montparnasse
Date :
2009
Localisation :
Bibliothques de lAlcazar
Bonneveine
La Grognarde
Le Merlan
Saint- Andr
Ecole des Beaux- Arts
et dArchitecture
Accs :
Prt
Audiovisuels
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
23
HI STOI RE HI STOI RE
Ce documentaire retrace l'histoire de l'Estaque, de son foisonnement
culturel et du brassage de ses populations caractristiques Marseille.
Ses paysages ont t immortaliss par de grands peintres comme
Czanne, Braque, Derain ou Dufy. L'industrialisation a transform
ce quartier, cher au cinaste Robert GUDIGUIAN, en port indus-
triel. Une importante main d'oeuvre immigre, espagnole, puis itali-
enne, armnienne, du Maghreb et d'Afrique est arrive. Une
solidarit ouvrire s'est cre selon l'historien Emile TEMIME, dans
ce contexte o les conditions de travail taient difficiles. Aujourd'hui,
une chanteuse lyrique armnienne, Gayan HOVHANNISYAN, a
form une chorale avec les enfants de toutes origines de l'Estaque.
L'Estaque en choeur
Support :
DVD, 52 mn.
Thmes :
Diversit
Immigration
volution conomique et sociale
Culture
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Roland COTTET
Editeurs :
France 5/Les films du Soleil
Date :
2006
Localisation :
Achat du DVD possible sur
le site de la chorale d' art lyrique
de l' Estaque :
http://www.harmonie-
estaqueasso.org/concert_
lyrique.htm
Audiovisuels
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
24
Ressources en ligne
HI STOI RE HI STOI RE
Paralllement aux Journes Europennes du Patrimoine, la zone
industrielle dArnavant fte ses 40 ans le 17 septembre 2009, et
convie le public dcouvrir ce vaste primtre situ entre les 14
me
et 15
me
arrondissements, au sud des Aygalades. Son histoire est
particulirement reprsentative, puisque bien avant la cration de la
Z.I., des usines taient implantes l ds le XIX
me
sicle, au dbut
de la rvolution industrielle. Cest loccasion dvoquer lhistoire
industrielle de Marseille en compagnie de lhistorien Philippe
MIOCHE et de son diteur Olivier LAMBERT, qui font paratre ces
jours ci un ouvrage sur ce thme. On visite ce site dArnavant avec
Christine BRETON, conservateur du patrimoine, accompagne
dHenri SCIALLANO, qui nous dcrit les lieux tels quils apparais-
saient dans la premire moiti du XX
me
sicle. Aude VANDENBROUCK
et Jean-Paul ROCH, secrtaire gnrale et prsident dArnavant, nous
parlent du prsent de la zone industrielle et des manifestations qui
sont proposes au public loccasion de ce 40
me
anniversaire.
Arnavant :
une histoire industrielle
Support :
Ressource en ligne
mission podcaster
45 mn
Lieu :
Zone industrielle dArnavant
Auteur :
Xavier THOMAS
Editeur :
Histoires marseillaises :
blog thema
Date :
9 novembre 2009
Localisation :
http://histoires-marseillaises.
blogsthema.marseille-provence
2013.fr/archives/84
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
25
Ressources en ligne
HI STOI RE HI STOI RE
Le 27 fvrier 1975, le prsident de la rpublique franaise est en
visite Marseille. Il rencontre l'institutrice et les lves majori-
tairement d'origine immigre d'une cole du boulevard Basile
BARRELIER. Il se rend dans un bidonville dans le quartier Saint-
Henri pour se rendre compte des conditions de vie des travailleurs
immigrs. Il est reu par Gaston DEFFERRE la mairie de Marseille.
Visite de Valry Giscard d'Estaing
Marseille
Support :
Vido en ligne, 27 mn. 01
Thmes :
Immigration
Conditions de vie
conomie
Politique
Lieux :
Saint-Henri
La Paternelle
13016 Marseille
Editeur :
FR3
Date :
1975
Localisation :
INA
http://www.ina.fr/
archivespourtous/index.php?
vue=notice&from=tl__ogp_int_
parcours&num_notice=2&id_
notice=RAC99000523
Accs :
Consultation en ligne
Chapitre 2
Rcits
&
Tmoignages
Le premier pas pour tenter de transmettre l'histoire de ces
quartiers populaires consiste collecter les rcits et les
tmoignages qui, comme un puzzle, rvleront, grce de
multiples petites histoires aux formes varies (textes, images
ou sons), le grand tableau de la vie dans les quartiers Nord
de Marseille. Ce chapitre est donc essentiel car il apporte
beaucoup l'Histoire.
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
28
Ouvrages
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
L'Htel du Nord est l'htel d'une ville reste sans nom , d'un blanc
de carte, d'une mtropole sans rcit de fondation, d'une ville sans
porte pour y entrer ni centre pour s'y arrter. C'est l'htel d'une ville
de 100 000 habitants, table rase reinte, partie de la ville-port nom-
me Marseille, de l'espace industriel de la Rpublique coloniale nom-
me France, une partie de l'espace national de la Reconstruction et
des Trente Glorieuses. Une ville oriente, un ensemble de quartiers
populaires et vivants situs au nord de Marseille et ses communes
voisines. Se dveloppent l un savoir-vivre, un savoir-habiter ensemble,
un face--face des pratiques de l'histoire de la mmoire et du rcit :
une hospitalit orale, L'Htel du Nord en est une expression. Rseau
diffus de chambres et d'htes, il raconte en la vivant la diversit de
ceux qui passent et qui reoivent. Sous ce nom se cache aussi un pro-
gramme d'dition dont ce livre est l'un des pisodes. Plac dans
chaque chambre, chaque livre cherche retranscrire l'hospitalit du
site dans lequel chaque hte le trouve. Si habiter c'est raconter, alors
les rcits de fondations sont autant d'outils de contextualisation nces-
saires notre vie en socit : il ne peut y avoir de cration durable
sans dscendre au plus implicite rcit collectif.
Au ravin de la Viste
Rcits d'hospitalit n1
Support :
Livre
Thmes :
Marseille, quartiers Nord
Htel du Nord
Lieu :
Marseille quartiers nord
Auteurs :
Christine BRETON,
dessins de Herv PARAPONAIS
et Martine DERAIN
Editeurs :
Les ditions commune
Date :
2010
Localisation :
Association Ancrages
42, Bld dAnnam
13016 Saint Henri
Cit des arts de la rue : APCAR
225, avenue des Aygalades
13015 Marseille
Accs :
crire
editionscommune@free.fr
A lencre bleue
86, boulevard Chieusse
13016 lEstaque
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
29
Ouvrages
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Collecte de tmoignages des habitants de la Cit de Bassens, ceux que
lon appelle communment "la premire gnration". Ils racontent
lhistoire de leur cit. Travail men avec lAssociation Transverscit,
qui regroupe des sociologues, anthropologues et des journalistes.
Bassens :
chronique dune Cit particulire
Support :
Livre
Lieu :
Cit de Bassens
Auteurs :
collectif
(Association Made + tmoignages)
prface de Rania BELKHAMSAE
Editeur :
LAssociation Made
Date :
2008
Localisation :
Association Made
(Marseille en Action pour le
Dveloppement et lEchange)
Maison de Bassens Bt E 39
13015 Marseille
Tl. : 06 12 40 23 20
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
30
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Rcits sur la vie l'Estaque
B, a alors !
Petites histoires avque lassent de lEstaque
Support :
Livre
Auteur :
Jean-Marie PICIMBON
Editeur :
La Licorne
Date :
2001
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
Accs :
Prt
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
31
Extraits de transcriptions de tchatchades l'Estaque et aux alentours
depuis 1996
Ceci-dit ...
Paroles de L' Estaque
Support :
Livre
Thme :
Vie du quartier : culture,
langue, habitants...
Lieu :
L' Estaque
13016 Marseille
Auteurs :
Collectif
Editeur :
Association Rio
Date :
2008
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
32
Voil vingt-cinq ans que des enseignants du collge de l'Estaque
Marseille ont cre la premire association Collge-Quartier qui est
ensuite devenu PACQUAM (Promotion d'Association Collges
Quartiers Marseille). Cet ouvrage se propose de livrer leurs
expriences.
Collge et Quartier,
vers la Russite Scolaire.
PACQUAM, une exprience Marseille
Support :
Livre
Thme :
Education
Lieu :
Marseille
Auteur :
Didier LEVREAU
Editeur :
Cris crits
Date :
2009
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Cote: DRbDL 32420
Accs :
Consultation sur place
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
33
Les habitants de La Savine ont crit des nouvelles sur leur cit en em-
pruntant diffrents genres littraires. Les textes sont accompagns
de photographies prises par les enfants.
Des nouvelles de ma cit
Support :
Livre
Thmes :
Cultures
Lieux de vie
Lieu :
La Savine
13015 Marseille
Auteurs :
Collectif
Editeur :
ACELEM
Date :
2002
Localisation :
Espace Lecture La Savine
Accs :
Consultation sur place
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
34
Support :
Imprim
Thmes :
Vie de quartier
Alphabtisation
Lieu :
La Solidarit
13015 Marseille
Auteurs :
Collectif
Editeur :
ACELEM
Date :
2003
Localisation :
Espace Lecture de La Solidarit
Accs :
Consultation sur place
Les habitants de La Savine ont crit des nouvelles sur leur cit en
empruntant diffrents genres littraires. Les textes sont accom-
pagns de photographies prises par les enfants.
Des photos et des mots pour ma cit Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
35
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Support :
Livre
Lieu :
Marseille
Auteurs :
Nora MEKMOUCHE,
Nouma BORDJI
Editeur :
Cris Ecrits
Date :
2003
Localisation :
Cris Ecrits Association,
12, place aux Abattoirs
13015 Marseille
Tl. : 04 91 09 87 39
cris.ecrits@wanadoo.fr
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Vente
Prt
Abcdaire rassemblant les dolances, les souhaits et autres rflexions
sur notre socit de certains jeunes gs de 15 25 ans.
Dolances et autres mots
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
36
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Des jeunes, des lves, des anciens tmoignent sur leur quartier. Ce
recueil se veut un grand livre d'histoire vivante.
Estaque paroles d'argile
portrait plusieurs voix
Support :
Livre
Thme :
Tmoignages
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Michel ETIEVENT
Editeur :
A la Rencontre du livre
Date :
1986
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
et de Saint- Andr
Accs :
Consultation sur place
Prt
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
37
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Sverin fait partie de ces familles de Calabrais migres Marseille.
Vie et histoire de sa famille particulirement l'Estaque. Entre 1870
et 1988.
et pourquoi pas moi
Support :
Livre
Thme :
Tmoignages
Lieu :
Marseille 16
me
Auteur :
Sverin MONTARELLO
Editeur :
Impr. Grignan
Date :
1994
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
et de Saint- Andr
Accs :
Prt
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
38
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Un groupe d'habitants de diffrents quartiers de Marseille se sont
runis la Cit pour chercher ensemble comment raconter la ville de
Marseille. Chacun a ramen sur la scne le fruit de ses explorations,
ses rencontres, sa propre histoire dans la ville aussi. Cet ouvrage
runit donc une slection de textes produits dans le cadre de cette
aventure.
Habiter l, Marseille
Support :
Livre
Thmes :
Rcits
Tmoignages
Lieu :
Marseille
Auteurs :
Collectif
Editeurs :
La Cit, Maison de Thtre
Date :
Novembre 2009
Localisation :
La Cit Maison de Thtre
54, rue Edmond Rostand
13006 Marseille
Accs :
Vente
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
39
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Le G.S Consolat est un club de foot des quartiers Nord de Marseille.
Prs d'un demi-sicle d'histoires vcues nous est cont. Tout un rper-
toire s'offre vous : faits divers, cuisine, religion, politique, le tout
la sauce marseillaise, tout y passe. Ce livre restitue cette mmoire,
ces histoires et ce patrimoine collectif.
Il tait une fois...
G.S Consolat
Support :
Livre
Thmes :
Football
Rcit
Tmoignages
Lieux :
Cit Consolat
Saint-Louis
Marseille 15
me
et 16
me
Auteur :
Ali BENREZKALLAH
Editeur :
Centre Littraire
d' Impression Provenal
Date :
2010
Localisation :
Groupe Sportif Consolat
2, place Franois Plissot
13015 Marseille
Tl. : 04 91 69 59 88
Accs :
Vente
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
40
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Des jeunes des quartiers Nord de Marseille. Rcit d'adolescents pour
des adolescents... et des adultes. Malika parle : elle raconte leur vie, la
sgrgation des quartiers, la salet, la rpression des pres et des frres,
mais le rire et la fte aussi.
J'ai rendez-vous avec la mer...
Support :
Livre
Thmes :
Rcit
Tmoignages
Lieux :
Bassens
Marseille 15

/16

Auteurs :
Christian DELESTAING
et Maryse ETIENNE
Editeur :
Alina
Date :
1983
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Cote: 307 JAIR MARS
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
41
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
L'Htel du Nord est l'htel d'une ville reste sans nom , d'un blanc
de carte, d'une mtropole sans rcit de fondation, d'une ville sans
porte pour y entrer ni centre pour s'y arrter. C'est l'htel d'une ville
de 100 000 habitants, table rase reinte, partie de la ville-port nom-
me Marseille, de l'espace industriel de la Rpublique coloniale nom-
me France, une partie de l'espace national de la Reconstruction et
des Trente Glorieuses. Une ville oriente, un ensemble de quartiers
populaires et vivants situs au nord de Marseille et ses communes
voisines. Se dveloppent l un savoir-vivre, un savoir-habiter ensemble,
un face--face des pratiques de l'histoire de la mmoire et du rcit :
une hospitalit orale, L'Htel du Nord en est une expression. Rseau
diffus de chambres et d'htes, il raconte en la vivant la diversit de
ceux qui passent et qui reoivent. Sous ce nom se cache aussi un pro-
gramme d'dition dont ce livre est l'un des pisodes. Plac dans
chaque chambre, chaque livre cherche retranscrire l'hospitalit du
site dans lequel chaque hte le trouve. Si habiter c'est raconter, alors
les rcits de fondations sont autant d'outils de contextualisation nces-
saires notre vie en socit : il ne peut y avoir de cration durable
sans descendre au plus implicite rcit collectif. Dans ce numro 2,
aprs les tunnels et le fonds du ravin de la Viste, l'histoire se poursuit,
plus noire, mme si elle prend appui sur les hauteurs de la ville per-
che. Lentement, se dvoile une autre urbanit.
La ville perche
Rcits d'hospitalit n2
Support :
Livre
Thmes :
Marseille, quartiers Nord
Htel du Nord
Lieu :
Marseille quartiers Nord
Auteurs :
Christine BRETON
dessins de Martine DERAIN
Editeur :
Les ditions commune
Date :
2011
Localisation :
Association Ancrages
42, Bld dAnnam
13016 Saint Henri
Cit des arts de la rue : APCAR
225, avenue des Aygalades
13015 Marseille
Accs :
crire
editionscommune@free.fr
A lencre bleue
86, boulevard Chieusse
13016 lEstaque
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
42
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Textes de femmes de la cit de la Savine, recueillis par le sociologue
Jacques BRODA.
L'Eclipse
Support :
Livre
Thme :
Tmoignages
Lieu :
La Savine
13015 Marseille
Auteurs :
Collectif
Editeur :
Le temps des Cerises
Date :
2005
Localisation :
Bibliothques de Saint- Andr
et de l' Alcazar
Accs :
Prt
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
43
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Les artistes peuvent-ils changer un quartier ? La rponse est incertaine
alors que sachvent vingt ans de crations et de rencontres aux
Abattoirs. Dans un rcit subjectif, lcrivain Sara VIDAL a tent de
recueillir les traces et la mmoire dun lieu en voie de disparatre.
Les anciens abattoirs de Marseille
une aventure indite
Support :
Livre
Thmes :
Quartier Saint-Louis
Art
Lieu :
Saint-Louis
13015 Marseille
Auteur :
Sara VIDAL
Editeur :
Cris crits
Date :
2010
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
et de Saint- Andr
Accs :
Prt
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
44
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Petits mtiers de Marseille.
LEstaque
mon village au temps
des pite-mouffe
Support :
Livre
Lieu :
L' Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Laurent DAMONTE
Editeur :
Paul TACUSSEL
Date :
1993
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
Bonneveine
La Grognarde
Le Merlan
Le Panier
Saint- Andr
Archives municipales
Muse dHistoire de Marseille
Accs :
Prt
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
45
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Support :
Livre
Thmes :
Immigration
Urbanisme
Vie de quartier
Industrialisation
Lieux :
Marseille 15

/16

Auteur :
Benito PELEGRIN
Editeur :
Sulliver
Date :
2009
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Prt
A travers le rcit de son enfance, l'auteur voque la vie dans les
quartiers Nord de Marseille sur fond d'immigration et de problmes
de logement. Une galerie de personnages vivants et pittoresques fait
revivre la ville dans les annes 1950 avec ses problmes, ses ftes, sa
mentalit, ses conflits sociaux, ses solidarits et sa puissance indus-
trielle.
Marseille quart Nord
Chronique marseillaise
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
46
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Support :
Livre
Thme :
Tmoignages
Lieu :
Marseille 15me
Auteurs :
Zoubida DJELLOULI
Sabrina HOUT
Samiha DRISS
Editeur :
Cris crits
Date :
2008
Localisation :
Cris Ecrits Association
12, place aux Abattoirs
13015 Marseille
Tl. : 04 91 09 87 39
cris.ecrits@wanadoo.fr
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Vente
Prt
Histoire individuelle et collective des habitants de ce quartier. Leur
cit faisant partie des projets de rnovation urbaine. Les habitants
seront dplacs ou relogs.
Mmoires des Crneaux
chronique d'une dmolition annonce
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
47
Mtro Bougainville... des Comoriens
Support :
Livre
Thme :
Immigration comorienne
Lieu :
Bougainville
13015 Marseille
Auteurs :
Salim HABOUTOU
Photographies de
Jean-Pierre VALLORANI
Editeur :
Via Valeriano
Date :
2000
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
Bonneveine
Castellane
Accs :
Prt
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Limmigration comorienne en France, raconte par un grand-pre
son petit-fils. Un Marseille sombre et inhospitalier, o le racisme
sexprime de mille faons, o les diles peuvent rver tout haut
de faire disparatre du centre ville sa population immigre
Le livre est prolong en 2001 par une exposition, prsente pour la
premire fois dans un appartement vide de la cit des Rosiers, dans les
quartiers nord de la ville, puis dans la galerie de lAtelier De Visu
Marseille.
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
48
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Pennois d'adoption, Jean-Marie PICIMBON a trouv ce qu'il
cherchait aux Pennes Mirabeau : le calme et le grand air des collines.
Il s'est tout de suite pris d'amour pour les paysages de cette commune,
et d'amiti pour ses habitants hauts en couleurs.
D'une plume savoureuse et souvent drle, il conte les souvenirs mou-
vants de Mimi, un Pennois de souche qui, 87 ans, ne veut pas en-
tendre parler de maison de retraite parce que c'est plein de vieux !
Mais il a bien voulu ouvrir pour l'auteur la porte de sa fabuleuse m-
moire pour tmoigner de son poque. Du lavoir qui tenait lieu de
gazette, o s'changeaient les potins du village, aux travaux des champs
ou de la ferme, en passant par une vie quotidienne si riche en tradi-
tions, mais aussi la terrible guerre qui n'pargna personne, Jean-Marie
PICIMBON nous emmne en promenade dans cette France dite
profonde, avec des mots si tendres, une motion tellement fleur de
peau que tout lecteur pourra y retrouver ses propres racines.
Mimi de la Tresque
Sous le soleil des Pennes Mirabeau
Support :
Livre
Lieu :
Pennes Mirabeau
Auteur :
Jean-Marie PICIMBON
Editeur :
La Licorne
Date :
2006
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
49
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
En 1989, 28 ans, lauteur quitte sa lucrative carrire de banquier
international pour fonder une petite fraternit dans la banlieue de
Marseille. Il explique son choix et relate sa transformation,
tmoignant de son parcours spirituel et de son quotidien fait de
rencontres.
Moine des Cits
De Wall Street aux quartiers-Nord de Marseille
Support :
Livre
Thme :
Rcit de vie
Lieu :
Quartiers Nord
Auteur :
Henry QUINSON
Editeur :
Editions de la loupe
Date :
2009
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Cote: LV 255 QUIN
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
50
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Portrait de deux tribus marseillaises : celle maghrebo-gitane de Bassens
une cit de transit...depuis 30 ans dans les quartiers Nord, et celle des
comoriens, les plus nombreux parmi les rcents arrivants de ce flux
qui irrigue Marseille depuis 25 sicles.Tmoignages et photographies
illustrent l'nergie dmocratique des comits de quartier et associa-
tions qui se nourrissent d'une longue tradition villageoise ou d'une
lutte contre leur abandon par la socit civile.
Parole d'humanit !
Marseilles
Support :
Livre
Thmes :
Immigration
Vie de quartier
Lieux :
Cit Bassens
Les Arnavaux
13015 Marseille
Auteurs :
Joe DALE TATE NEVAQUAYA
photographe :
Richard RAY WHTHMAN
Editeur :
DRAC PACA
Date :
1995
Localisation :
Muse d' histoire de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
51
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Tmoignages de certains habitants de ce bidonville ras de la carte, en
juin 1995.
Portraits d'un oubli
Le Bidonville de Lorette
Support :
Livre
Thme :
Tmoignages
Lieu :
Saint- Andr
13016 Marseille
Auteurs :
Nora MEKNOUCHE
Samiha DRISS
Editeur :
Cris crits
Date :
2007
Localisation :
Association Cris crits
12, place aux Abattoirs
13015 Marseille
Tl. : 04 91 09 87 39
cris.ecrits@wanadoo.fr
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Vente
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
52
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Mute dans un collge provisoire, au coeur d'une cit comorienne des
quartiers nord marseillais, l'auteur dcouvre une ralit trs loigne
de ses pronostics et de ses prjugs. Au fil des mois, ses notes prennent
la forme d'un carnet de voyage, la mesure de son dpaysement et de
la perte de ses repres pdagogiques ou culturels. A l'heure o Mayotte
devient le 101
me
dpartement franais, o l'on apprend, au hasard de
faits divers tragiques, que la communaut comorienne de Marseille
est estime plus de 80 000 membres, que savons-nous au fond de
cette le et de ce peuple ?
Quartiers Nord Comores
Carnet de voyage dans un collge marseillais
Support :
Livre
Thmes :
Education
Enseignement
Littrature
Posie
Tmoignages
Lieu :
Marseille, quartiers Nord
Auteur :
Elise LACASCADE
Editeur :
L' Harmattan
Date :
2011
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Prt
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
53
Descriptif dun jour de fte : la fte du Gutenberg au chteau des Ay-
galades. Domaine aujourdhui dtruit, o se trouve une autoroute.
Souvenir de la fte champtre
au Chteau des Aygalades, 5 juillet 1896
Support :
Livre
Lieu :
Chteau des Aygalades
13015 Marseille
Auteurs :
Collectif
Editeur :
La cit des Arts de la Rue
Date :
2008 (rimpression)
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Cote : DRd 747
Accs :
Consultation sur place
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
54
Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Histoires orales, transcrites littralement, d'un territoire en mutation
constante qui donne voir, lire et revisiter une autre histoire de
Marseille.
Sur le chemin de la Madrague Ville,
De pas pas, de mots mots ...
Support :
Livre
Lieu :
Marseille
Auteurs :
Nora MEKMOUCHE
Dessins de Kamel KHELIF
Editeur :
Cris crits
Date :
2003
Localisation :
Association Cris crits
12, place aux Abattoirs
13015 Marseille
Tl. : 04 91 09 87 39
cris.ecrits@wanadoo.fr
Bibliothques de l' Alcazar
et de Saint- Andr
Accs :
Vente
Prt
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
55
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages
Quelquefois drles, souvent dramatiques, toujours mouvants, les
tmoignages de douze femmes qui donnent un clairage de l'intrieur
sur le quotidien de la Savine, grande cit des quartiers Nord de
Marseille
Un, deux, trois, Savine
Support :
Livre
Thme :
Tmoignages
Lieu :
La Savine
13015 Marseille
Auteur :
Dominique LOMBARDI
Editeur :
Editions de l' Aube
Date :
1994
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
et de Saint Andr
Accs :
Prt
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
56
Support :
Imprim
Thmes :
Cultures
Lieux de vie
Lieu :
Marseille 15
me
Auteurs :
Collectif
Editeur :
ACELEM
Date :
1999
Localisation :
Espace lecture du Plan D' Aou
Accs :
Consultation sur place
Chronique de la vie quotidienne des enfants de l'Espace Lecture du
Plan d'Aou Marseille.
Vivre au Plan d'Aou Ouvragesx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
57
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ouvrages - DVD
Tmoignages des anciennes lves de l'ecole primaire de filles de Saint-
Andr.
107 femmes tmoignent sur lpope du quartier pour construire des
archives scolaires.
... cole de filles de Saint Andr
Supports :
Livre et DVD
Thme :
Tmoignages
Lieu :
Saint- Andr
13016 Marseille
Auteurs :
Ouvrage collectif
sous la direction de Christine BRETON
Editeur :
La Galerie de la mer
Collection Habiter
Date :
1994
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
Saint- Andr
Muse d' Histoire de Marseille
Archives municipales
Accs :
Prt
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
58
Dcouverte en sons et images de quatre quartiers de Marseille. Les
lieux se croisent mais jamais ne se ressemblent.
Quartiers croiss
Supports :
Livre et DVD
Thmes :
Photographies et sons
de Marseille
Lieux :
Quatre quartiers
de Marseille 15/16
dont L' Estaque
Auteurs :
Samuel KELLER
Olivier TROUDE
Editeur :
La Moustache Marseille
Date :
2002
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Cote : DRa1284
Accs :
Consultation sur place
Ouvrages - DVDx
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
59
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Supports :
Livre et CD
Thme :
Mmoire des habitants
Lieu :
Saint-Louis-les- Aygalades
13015 Marseille
Auteurs :
Salim HATUBOU
M' Bae Soly MOHAMED
Photographies de
Jean-Pierre VALLORANI
Editeur :
Images Plurielles
Date :
2011
Localisation :
ACELEM
Ouvrages - CD
Depuis plus dune quinzaine dannes, travers ses Espaces Lecture,
lACELEM (Association Culturelle dspaces Lecture et dcriture en
Mditerrane) mne, dans certains quartiers de Marseille, des actions
de sensibilisation la lecture et lcriture. Dans le cadre de la rha-
bilitation des cits Solidarit et Kallist, elle a t missionne, par la
Politique de la Ville, pour mener un travail de Mmoire auprs des
habitants. Cest dans ce but quelle a fait appel trois artistes, un
crivain, Salim HATUBOU, un auteur compositeur, Mba Soly
MOHAMED et un photographe, Jean-Pierre VALLORANI qui ont
crois leurs regards sur ces territoires. couter, consigner, crer, jour
aprs jour avec les habitants, pour construire une Mmoire avec cette
question en fi ligrane : Que sont nos cits devenues ?
Solidarite & Kallist
Que sont nos cits devenues ?
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
60
A la rencontre de la bibliothque municipale de Saint -Andr... Afin
de fter comme il se doit l'anniversaire de sa cration.
Avoir 20 ans Saint-Andr ...
Support :
DVD
Thme :
Bibliothque
Lieu :
Quartier Saint- Andr
Auteur :
Jean-Franois DEBIENNE
Editeur :
Images et Paroles engages
Date :
2008
Localisation :
Bibliothque Saint- Andr
Accs :
Prt
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuelsx
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
Des adolescents dun collge des quartiers nord de Marseille chantent
leur vie quotidienne, leurs rves, leur culture.
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
61
C'est Chouette La Vie !
Les Chansons Des Enfants Des Quartiers Nord
Support :
CD
Thme :
Vie quotidienne
Lieu :
Quartiers Nord de Marseille
Auteurs :
Daniel BEAUME
Editeur :
Enfance Musique
Date :
1995
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
Castellane
Le Merlan
Saint- Andr
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuels
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
62
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuelsx
Support :
VHS, 25 mn
Thmes :
Immigration
Voyage
Auteur :
Jean-Franois DEBIENNE
Editeur :
Images et Paroles engages
Date :
2002
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Prt
Histoire de Nafi Nassim, rfugie afghane
De Marseille Kaboul
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuels
63
Rcit collectif, documentaire et album sonore sur la chasse et la mer
l'Estaque, de la Galline au bord de mer.
L'Agachon sonore
Support :
CD
Thmes :
Chasse
Nature
Mer
Lieux :
Estaque - Galline
13016 Marseille
Auteur :
Emmanuelle TAURINES
Editeur :
Voix Publiques
Date :
Juin 2009
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
et de Saint- Andr
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuelsx
64
Une cit-jardin dont les habitants ont fait leur monde, ouvrier, joyeux
et combatif
La rpublique Marseille :
Les femmes de la Cit Saint-Louis
Support :
DVD
Lieu :
La cit Saint-Louis
13015 Marseille
Auteur :
Denis GHEERBRANT
Editeur :
Les Editions Montparnasse
Date :
2009
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
Bonneveine
La Grognarde
Le Merlan
Saint- Andr
Ecole des Beaux- Arts
et dArchitecture
Accs :
Prt
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
65
Des anciens responsables communistes de lEstaque ont cr un lieu
de quartier. Lors des lgislatives de 2007, ils ont toujours la politique
coeur.
La rpublique Marseille :
lHarmonie
Support :
DVD
Thme :
L' Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Denis GHEERBRANT
Editeur :
Les Editions Montparnasse
Date :
2009
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
Bonneveine
La Grognarde
Le Merlan
Saint- Andr
Ecole des Beaux- Arts
et dArchitecture
Accs :
Prt
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuels
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
66
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuelsx
Rcit collectif, documentaire et album sonore sur la mer, du Port
Grand Littoral
L'enjeu du dtail
Support :
DVD
Thmes :
Pche
Mer
Port de l' Estaque
Lieux :
Marseille 15/16
Auteur :
Emmanuelle TAURINES
Editeur :
Voix Publiques
Date :
2008
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
et de Saint- Andr
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
67
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuels
Depuis 4 ans, les jeunes de la cit du Plan d'Aou jouent leur vie
quotidienne sur les planches des thtres marseillais. Une vie rythme
par les dmolitions des barres HLM, la disparition des commerces
et des services publics. Avec leurs parents et leurs ducateurs, ils
s'interrogent.
Les aracomorabiens
Support :
K7
Thme :
Socit
Lieu :
Plan d' Aou
13015 Marseille
Auteurs :
Marielle GROS
Hlne LIOULT
Editeur :
Mmorimages
Date :
1996
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Prt
LES
ARACOMORABIENS
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
68
Les enfants des quartiers nord de Marseille ralisent un disque avec
leurs propres chansons grce aux Ateliers de Cration du Collge
Albert Camus.
Les Enfants des quartiers nord
brisent la glace
Support :
Disque microsillon
Thme :
Quartiers
Lieu :
Collge Albert Camus
Auteur :
Ateliers de cration
du collge Albert Camus
Editeur :
Autoproduction
Date :
1982
Localisation :
Pas de localisation
Marseille
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuelsx
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
69
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuels
Le march aux puces de Marseille est un formidable tremplin social
pour ceux qui savent prendre des risques. Mais cela n'est pas toujours
facile face la rigidit actuelle des changes commerciaux.
Petits contes conomiques
Support :
VHS, 6 films documentaire
de 26 mn.
Thme :
Economie
Lieu :
La Cabucelle
13015 Marseille
Auteur :
Bania MEJBA
Editeur :
La Huit Distribution
Date :
2000
Localisation :
Bibliothque de l' Alcazar
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
70
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuelsx
Rencontre avec les habitants de l'ancien lot Pasteur l'Estaque. Ils
vont tre relogs et expriment leur sentiment gnral : On ne regrette
pas... a nous arrache le cur.
Rue Pass-Pass
Support :
VHS, 52 mn
Thmes :
Logement social
Urbanisme
Lieu :
Rue Pasteur - Estaque
13016 Marseille
Auteurs :
Olivier LUCAS
Nasser AMRI
Editeur :
Image hic
Date :
1998
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
et Saint- Andr
Accs :
Prt
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
71
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuels
Une histoire douvriers qui croise aussi une histoire de limmigration.
Tout commence lors dune runion dbat autour de Nestl. Jean,
Anne-Lyse, Thomas, Serge sinterrogent. La classe ouvrire existe-t-elle
encore ? Comment la rencontrer ? O se trouvent les usines ? Ils par-
courent les quartiers Nord de Marseille et cherchent rencontrer des
salaris et des retraits danciennes usines ou de la Sucrire Saint-
Louis.
Sorties dusines
Support :
VHS - 52 min
Lieux :
Usines et industries des
quartiers nord de Marseille.
Auteur :
Jean-Franois DEBIENNE
Editeur :
Images et Paroles engages
Date :
2005
Localisation :
Association
Images et Paroles Engages
11, bd Jean Labro
13016 Marseille
Tl. : 04 91 79 32 94
www.iperprod
org www.moteur-webtv.info
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
72
Support :
Catalogue dexposition
Thmes :
Immigration
Habitat
Culture ouvrire
Marseille 15/16
Lieux :
De Saint Andr Saint Louis
Marseille 15-16
Auteurs :
Lucienne BRUN
Anne-Marie CAMPS
Editeur :
Atelier Smaphore
Localisation :
Bibliothques de l' Alcazar
Saint- Andr
Archives municipales
Muse d' Histoire de Marseille
A travers photographies et textes extraits de rcits vcus, l'immigra-
tion est replace dans la perspective de tout le XX
me
sicle. Les
quartiers situs entre Saint-Andr et Saint-Louis constituent un terri-
toire o vont se succder constructions provisoires, bidonvilles, lo-
gements exigus dans la socitisation des anciennes bastides, premires
Habitations Loyers Modrs et grandes cits profitant des opportu-
nits nes du dmembrement des grands domaines. Cet espace qui
dpasse les divisions administratives des 15
me
et 16
me
arrondis-
sements va connatre les vagues successives d'immigration : italienne,
espagnole, algrienne. La culture ouvrire hrite de cette histoire est
prsente travers le quartier, le travail, les loisirs et le logement
Sur les traces de nos pas :
Portraits, parcours, images d'une
culture ouvrire fonde sur l'immigration.
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Audiovisuelsx
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
73
Ressources en ligne
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Support :
Texte et fichier audio en ligne
son MP3, dure : 1 mn.
Thmes :
Tradition orale
Nom des quartiers
Lieux :
Estaque
Saint- Antoine
Saint- Andr
Marseille 15/16
Auteurs :
Compagnie du Lamparo
Ccile FEVRIER
AUGUSTA
Editeur :
Maison Mditrranenne des
Sciences de l' Homme
Date :
2007
Localisation :
http://phonotheque.mmsh.
univaix.fr/Record.htm?
record=19111828124919390009
Un conte circule sur l'origine du nom du quartier de l'Estaque. Cette
tradition orale raconte qu'un homme se baladait avec des statuettes de
saints dans son sac. Aprs avoir attribu Saint Antoine, Saint Andr,
Saint Henri, Sainte Marthe, il ne lui reste plus que la ficelle du sac
destaca lo !
Interprtation d'un rcit
sur l'origine de l'Estaque
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ressources en ligne
74
Documentaire dans le quartier populaire de lEstaque. Aprs sa fer-
meture en 2001, lusine de produits chimiques Metaleurop ancien-
nement Penarroya a laiss derrire elle un site qui attend toujours sa
dpollution et quelques traces dans les mmoires.
Metaleurop lEstaque :
lusine et ses fantmes
Support :
Documentaire sonore
pour Radio Grenouille
Dure : 27mn. 35
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Nicolas RUFFAULT
Editeur :
Radio Grenouille
Localisation :
http://histoires-
marseillaises.blogsthema.
marseille-provence
2013.fr/archives/55
Accs :
Consultation en ligne
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
75
Ressources en ligne
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Support :
Ressource en ligne
Texte et fichier son WAV
dure : 1h46
Thmes :
Immigration
Vie familiale
Identit culturelle
Vie des quartiers
Lieu :
Vallon-des-Tuves
13015 Marseille
Auteurs :
Henri ANDIKIAN
Florie MARTEL
Editeur :
Paroles vives
Localisation :
MMSH Maison mditerranenne
des sciences de l'homme
Archives dpartementales des
Bouches du Rhne
Accs :
Sur place la MMSH
En ligne : http://phonotheque.
mmsh.univ-aix.fr/
Record.htm?idlist=2&record=
19112712124919309949
L'informateur est n dans le quartier du Vallon-des-Tuves en 1938. Il
raconte la vie du quartier et notamment les tches collectives comme
la fabrication du boulghour et le nettoyage annuel des matelas, mais
aussi les veilles que l'on organisait dans les diffrentes familles. Il
explique que les descendants d'Armniens taient trs nombreux dans
ce quartier et qu'il y avait une vie communautaire importante : il
n'tait pas ncessaire de parler franais.
Rcit de vie d'un descendant
d'armniens n dans le quartier
de Vallon-des-Tuves
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Ressources en ligne
76
Support :
Ressource en ligne
Fichier son-dure : 1h15
Texte de retranscription
Thmes :
Immigration
Conditions de vie
Mmoire des quartiers
Famille
Relations interculturelles
Lieux :
Verduron, La Barre
13015 Marseille
Auteurs :
Raymond SAHAKIAN
Kristel AMELLAL
Editeur :
Paroles vives
Date :
2006
Localisation :
MMSH
Archives dpartementales
des Bouches du Rhne
Accs :
Sur place la MMSH
En ligne : http://multimedia.
mmsh.univ-aix.fr/
phonotheque-2067
L'entretien commence par la prsentation du parcours rsidentiel de
l'informateur et de sa famille. C'est l'occasion d'voquer la solidarit
de groupe, les conditions de vie difficiles et la cohabitation avec les
familles d'origine polonaise et maghrbine. Les moyens de subsistance
venaient principalement du travail du pre aux tuileries du quartier
de Saint-Andr et du jardin potager familial. L'informateur raconte
l'exode de son pre d'Armnie jusqu'en France, l'histoire de sa famille,
son mtier de fabricant de chaussures et son investissement dans le
maintien de la culture armnienne . Il voque plusieurs sujets comme
l'usage de la langue armnienne au sein de son foyer, son attachement
sa nationalit franaise, les animations de quartier l'occasion de
Pques et Nol, les runions de la JAF mais aussi ses relations avec ses
enfants et petits-enfants, ses souvenirs d'enfance pendant la seconde
guerre mondiale, le glanage dans les champs de bl autour de Mar-
seille et la fabrication collective du boulghour, le souvenir des pices
de thtre du comdien Trackoch.
Rcit de vie d'un descendant
d'armniens habitant des quartiers
de Verduron et La Barre
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
77
Ressources en ligne
RECITS & TEMOIGNAGES RECITS & TEMOIGNAGES
Support :
Ressource en ligne
Texte et fichier son
dure : 2h49mn.
Thmes :
Culture armnienne
Exode
Vie des quatiers
Conditions de vie
Relations interculturelles
Lieux :
Saint- Antoine / Saint- Andr
Verduron / La Bricarde
Estaque / Camp du bd Oddo
Auteurs :
Robert KAPRIELAN
Kristel AMELLAL
Editeur :
Paroles vives
Date :
2006
Localisation :
MMSH
Archives dpartementales des
Bouches du Rhne
Accs :
Sur place la MMSH
en ligne : http://phonotheque.
mmsh.univ-aix.fr/
Record.htm?idlist=2&record=
19112085124919302679"
Il est question de la culture armnienne, de la vie familiale et de l'exode des
grands-parents, de la Turquie vers les Etats-Unis et jusqu'en France. L'informa-
teur explique la transmission orale de cette histoire, sa propre perception de la
culture armnienne et de ses lments fondateurs, l'origine du peuple armnien
d'aprs les textes bibliques et le fait qu'il ait chapp l'holocauste en 39/45. La
discussion se poursuit sur les conditions de vie de ses parents au camp du boule-
vard Oddo, puis, pendant la seconde guerre mondiale, le glanage du bl, les oc-
trois, les anciens transports en commun, l'volution du quartier de
Saint-Antoine. C'est alors l'occasion de rentrer dans les dtails de la vie familiale
armnienne l'poque et de dcrire les rapports entre les sexes et les gnra-
tions. L'informateur et son pouse racontent la confrontation et l'intgration
auprs des autres communauts, notamment pour les enfants en milieu scolaire
dans leur enfance. L'informateur se souvient de la construction de la maison fa-
miliale, du travail de sa mre et de la condition des femmes au sein des familles
armniennes. La fin de l'entretien apporte des explications sur l'usage des
surnoms armniens, l'usage des langues turque et armnienne, les rap-
ports entre voisins et avec les commerants.
Souvenirs familiaux au quartier
de Saint Antoine et explication sur
la culture armnienne
Chapitre 3
Patrimoine
Quels que soient les parcours et les lieux dont tmoignent
les rcits, ils se droulent tous dans un espace qui, par
l'empreinte qu'y ont laisse hommes et femmes, devient
patrimoine. Car l'hritage ne se transmet pas, il se
conquiert (Andr Malraux 1935).
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
80
Articles
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Campe entre mer et collines, Marseille est par essence une ville
particulirement mle la nature. Son vaste espace communal
priurbain, lun des plus grands de France, est l pour lattester encore
aujourd'hui, continuant favoriser, dans ce que Joseph MRY ap-
pelait la ville la campagne, un art de vivre marseillais original,
trop souvent confondu avec les clichs dvalorisants du farniente.
Dans ses parties plus densment peuples, lart daligner les arbres
et dorganiser parcs et jardins contribue aussi depuis longtemps met-
tre la touche de vert indispensable tout urbanisme bien compris. Ne
serait-ce que parce quils dmontrent notre capacit vaincre les excs
de la scheresse et du soleil, leau et larbre ont une place part dans
le cur des Marseillais.
Les Aygalades en marchant
in Marseille, revue culturelle de la ville, n104
Support :
Article
Lieu :
Les Aygalades
13015 Marseille
Auteur :
Marc WISLEY
Editeur :
Marseille
revue culturelle de la ville
Date :
2001
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
81
Articles
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
"LES BOUCHES-DU-RHNE - Encyclopdie Dpartementale" est
un monument ! Avec ses 17 volumes in-4, contenant prs de 11 000
pages, c'est une somme d'informations qu'il serait pratiquement
impossible (et sans doute trop peu rentable) de raliser aujourd'hui.
C'est pour cela que, malgr les annes passes, elle reste aujourd'hui
une mine de renseignements et une rfrence pour tous les curieux de
l'histoire du dpartement.
"Le terroir secteur est",
in Encyclopdie des Bouches du Rhne, T.14
"Marseille, Aix, Arles", pp.342-412.
Support :
Article encyclopdique
Lieu :
Les Aygalades
13015 Marseille
Auteurs :
Collectif
Editeur :
Conseil Gnral
des Bouches-du-Rhne
Localisation :
Bibliothque de lAlcazar
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
82
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Recueil d'informations diverses et varies sur le quartier de l'Estaque :
les bteaux, la pches et les pcheurs, les usines, le quartier en lui
mme, les deux coles primaires, la composition sociale et ethnique
du quartier.
Enfants de l'Estaque
Support :
Livre
Thme :
Vie de quartier
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteurs :
Ouvrage collectif
Editeurs :
I' MEDIAS
Ville de Marseille
Ministre de la Culture
Date :
1997
Localisation :
Muse d' Histoire de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
83
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
La rgion nord de la ville de Marseille, savoir l'ensemble des noyaux
villageois, constitue l'avenir pour le dveloppement urbain,
conomique et social de la ville. Nanmoins, l'urbanisation propose
par le GPV risque de dtruire l'identit formelle du village de
l'Estaque. Le travail propos consiste en une dmarche rconciliant les
intrts conomiques de la ville, des nouveaux arrivants et ceux des
habitants. L'objectif dans ce projet est en premier lieu de mettre
notre disposition les instruments et les moyens issus du croisement
de disciplines telles que l'urbanisme et l'architecture afin d'inscrire le
village dans un processus de dveloppement durable. Dans une
dmarche d'architecte oeuvrant sur l'espace public, ce travail consiste
en une intervention mettant en application les principes du projet
urbain et vise combler les manques du village en matire
d'quipements publics ainsi que d'habitats.
Formes urbaines et identit
Englober les extrieurs dans
une identit ancienne l'Estaque
Support :
Imprim
Thmes :
Urbanisme
Architecture
Habitat
Quartier
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Cherif KHELIFA
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2005
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
84
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Reconversion des abattoirs de Saint-Louis en un tablissement
culturel l'chelle de la ville intgrant un muse d'archologie
industrielle, le relais de la Cit des sciences et techniques de La
Villette pour la rgion et une structure d'enseignement lie aux
technologies nouvelles.
L'abattoir public
un quipement du XIX
me
sicle
Support :
Imprim
Thmes :
Patrimoine industriel
quipement culturel
Lieux :
Estaque, Saint-Louis
13016 Marseille
Auteur :
N. SOUILAH-EDIB
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
1986
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
85
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Coffret dit loccasion des journes du patrimoine de 2000
consacres larchitecture du XX
me
sicle (contient une fiche sur
lglise Saint Louis dans le 15
me
arrondissement).
Label Patrimoine XX
me
en rgion Provence-Alpes-Ctes d'Azur
Support :
Imprim
Thmes :
Anthropologie
Histoire
Sociologie
Lieu :
Saint-Louis
13015 Marseille
Auteurs :
Milena ESPINAL ACEDEVO
sous la direction de
Philippe GABORIAU
Batrice LEWIT
Editeur :
DRAC PACA
Date :
2000
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
86
Support :
Livre
Thmes :
Artisanat
Industrie
Monde ouvrier
Lieu :
Marseille
Auteur :
Yves RATIER
Editeur :
Chambre de commerce
et dindustrie de Marseille
Date :
1989
Localisation :
Bibliothques de lAlcazar
Muse dhistoire naturelle
Archives municipales
Accs :
Prt
Consultation sur place
Comme d'autres produits, les tuiles, briques et carreaux de Marseille
ont contribu faire largement connatre en France et l'tranger, le
nom de leur cit d'origine. Cette tude montre le passage progressif de
l'artisanat l'industrie, tal sur deux sicles, puis l'volution r-
solue de ce secteur vers des usines trs modernes.
La terre de Marseille
Tuiles, Briques et Carreaux
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
87
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
L'Envol, un parc ornithologique Marseille spcialis dans les espces
de perroquets, est implant dans l'ancienne carrire du Vallon, dans
les quartiers ouest de la ville, prs de l'Estaque (16
me
arrondissement).
Le visiteur dcouvre un parc aux fonctions : pdagogique (reconnatre
un type de paysage et y associer les espces animales correspondantes),
culturelle (approfondir ses connaissances sur la faune, la flore et les
moeurs des populations locales) et scientifique (reproduire des espces
animales en voie de disparition en vue de les rintroduire dans leur
milieu d'origine). L'architecture met en valeur son contenu et rpond
aux contraintes techniques et la cration d'ambiances pour le
spectateur et les htes des lieux.
L'envol Marseille : un parc
ornithologique
Support :
Imprim
Thmes :
Urbanisme
Espace naturel
Structure scientifique
Lieu :
Estaque
13016 Marseielle
Auteur :
Murielle DIBON
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2000
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
88
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Projet d'amnagement du littoral ouest du village de l'Estaque
aujourd' hui inclus dans l' agglomration marseillaise (16
me
arrondissement) : ralisation de logements sociaux sur le principe
d'une cit ouverte sur l'extrieur, permettant aux populations
extrieures de profiter d'espaces paysagers (cabanons et jardins) et de
la plage. Le centre commercial central est prcd d'une esplanade
couvrant un parking.
Le quai de la Lave
amnagements et logements sociaux
Support :
Imprim
Thmes :
Urbanisme
Amnagement du littoral
Auteur :
Georges ALBERT
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
1998
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
89
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Inventaire et histoire des difices cultuels catholiques, armniens
et bouddhiques situs dans les 15
me
et 16
me
arrondissements de Marseille.
Les glises paroissiales
des quartiers nord de Marseille
au XIXe sicle
Support :
Livre (Mmoire de matrise,
ill. en noir et blanc)
Thmes :
Histoire
difices religieux
Lieux :
Marseille 15 et 16
Auteur :
Sophie CHENEVOY
Date :
1997
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
90
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Reconversion d'un ancien site industriel l'Estaque en une fonderie
d'art. Concilier les stigmates d'un pass industriel avec la vocation
premire du lieu : l'accs l'imaginaire et la crativit.
Les Riaux :
de l'industrie l'art
Support :
Imprim
Thmes :
Art
Urbanisme
Patrimoine industriel
Lieux :
Estaque, Les Riaux
13016 Marseille
Auteur :
Eric TITONE
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2002
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
91
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Cadre et vie des habitants de l'Estaque pendant la priode o sont
venus les grands peintres 1870/1914. Il fait la place aux artistes qui ont
fait la clbrit de l'Estaque.
L'Estaque
au temps des peintres
Support :
Livre
Thmes :
L' Estaque par les peintres
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteurs :
Collge lEstaque
Collge-Quartier
Editeur :
Association Collge-Quartier
Date :
1995
Localisation :
Bibliothques de lAlcazar
Bonneveine
Le Merlan
Saint- Andr
Muse dHistoire de Marseille
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
92
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Parcours urbains dans les quartiers du Bassin de Son et du Panier :
itinraires, renseignements pratiques, tmoignages dhabitants.
Parcours de Villes
Support :
Brochure
Thme :
Patrimoine Marseille
Lieux :
Le Bassin de Son
Le Panier
Tuileries
Auteurs :
Collectif
Editeur :
Agence pour la Promotion
des Echanges Mditerranens
Date :
1999
Localisation :
ACT
Accs :
Consultation sur place
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
93
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Imprim
Thme :
Projet d' urbanisme
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Olivier CALVARESE
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2002
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Aujourd'hui les rglements d'urbanisme et les soucis d'conomie
gnrent des habitations de qualit douteuse. Ce projet dveloppe un
habitat qui se confronte au site et le qualifie. Le mmoire retrace
chronologiquement le processus de conception du projet. L'ide de la
grotte creuse dans la montagne et tourne vers la mer illustre l'in-
tention du projet. C'est dans une pense constructive que la vote en
plan est retourne pour s'adosser la montagne et prolonge les forces
dans des murs refends. Le projet met en place un dispositif de gnie
civil dans la ligne des ouvrages qui caractrisent le site. La lumire est
tudie l'aide de maquettes prises en photos dans la deuxime par-
tie du mmoire.
Projet d'habitation l'Estaque
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
94
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Livre (mmoire de DEA)
Thmes :
Socit
Urbanisme
Lieu :
Bassin de Son
13016 Marseille
Auteur :
Sylvain POIRIER
Date :
1992
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
Mutation des lieux et des paysages de Saint-Andr l'Estaque.
Reprsentation du Bassin de Son
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
95
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Imprim
Thmes :
quipements culturels
Relogement
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Mlanie GONIN
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2005
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
En juin 2003, en observant le plan directeur de la Cit de la Mditer-
rane, projet par Yves LION, on constate l'absence d'un quipement
culturel marseillais, le Dock des Suds, n de la sdentarisation de la
Fiesta des Suds, festival de musiques du monde, qui se droule Mar-
seille depuis 1992. Ce projet propose donc de rechercher une friche
sur le territoire marseillais capable d'accueillir cet quipement. Aprs
une analyse comparative des sites retenus, le choix se porte sur la so-
lution la plus improbable : aller au nord de la ville pour le Dock des
Suds ! Le nouveau btiment est ainsi un quipement pionnier sur le
site de la friche industrielle de l'Estaque, rendue publique et accueil-
lant des activits vnementielles (festivals, cirques).
Tous l'Estaque !
reloger le Centre mditerranen
des musiques du monde, dit Dock des Suds
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
96
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Imprim
Thmes :
Urbanisme
Art contemporain
Lieu d' artiste
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Aude BOUSQUET
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
1999
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Projet d'un centre d'art contemporain dans les quartiers nord de Mar-
seille l'Estaque (16e arrondissement), dans le cadre de la politique de
la ville base sur le rquilibrage de ces quartiers. Le centre d'art a
pour but de permettre de jeunes artistes non encore reconnus de
crer librement dans une structure adapte leurs besoins. Une
recherche plastique sur la volumtrie, les matriaux et l'clairage est
ralise pour les espaces d'exposition et les ateliers. Des espaces sont
rservs pour les dbats avec le public, la diffusion des publications et
de la documentation. Le projet s'intgre au site naturel entre mer,
colline et vgtation.
Un centre d'art contemporain
l'Estaque
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
97
Ouvrages
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Imprim + cdrom
Thmes :
quipements culturels
Urbanisme
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteurs :
Miroslava MIHAYLOVA
Olivia STANCIU
Editeur:
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2005
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Le projet, propos sur le site des friches industrielles des usines
Metaleurop et Atochem, articul autour des thmatiques dveloppes
par le GPU, Grand projet urbain, permet d' tablir des liens
entre Marseille et l'Estaque, de provoquer une interaction entre le
massif de la Nerthe et le littoral. Pour cela, deux quipements com-
plmentaires fonctionnent deux chelles diffrentes : rgionale prise
en charge par les arnes de Marseille et locale prise en charge par la
fabrique d'vnements. L'arne de Marseille, d'une capacit de 20000
places est un quipement polyvalent apte accueillir diffrents types
d'vnements : spectacles artistiques, taurins, vnements sportifs. La
fa-brique d'vnements est un lieu ouvert au public en permanence,
un lieu de cration artistique d'un nouveau type exposant le proces-
sus de cration en mme temps que l'oeuvre elle-mme.
Un espace de passions
au coeur de Marseille
Les arnes de Marseille, une fabrique d'vnements
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
98
Ouvragesx
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Imprim
Thmes :
quipements culturels
Lieux publics
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Lionel BORLA
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
1998
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Le programme du centre d'art s'accompagne d'un programme de re-
structuration et de cration d'espaces publics aux abords de l'difice
culturel.
Villa Estaco...
...un point d'attache pour les artistes,
un centre d'art pour Marseille
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
99
Audiovisuels
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
DVD (enregistrement sonore)
Thmes :
Rcits
Tmoignages
Lieux :
Marseille 15/16
Auteur :
Emmanuelle TAURINES
Editeur :
Voix Publiques
Date :
2008
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
Rcit de fondation de la bibliothque de Saint-Andr. Contient 4
parties : un contexte de fondation, les racines, l'inauguration, les
premires annes (avec les tmoignages de Muriel GALLON pre-
mire directrice de la bibliothque de Saint-Andr de 1987 1992,
de Pascal POSADO conseiller municipal de 1965 1995, maire de
secteur 15
me
et 16
me
arrondissements de 1983 1989, de Pierre RIZZI
instituteur Saint-Andr de 1976 2004 et Lucien VASSAL conseiller
municipal de 1971 1989, maire de secteur 15
me
et 16
me
arrondisse-
ments de 1989 1995).
... en 1988, Saint-Andr
un rcit de la fondation de la
bibliothque municipale des 15
me
et
16
me
arrondissements de Marseille
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
100
Ressources en ligne
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Ressource en ligne
Article
Archives crites et sonores
Thmes :
Articles sur les diffrents
quartiers de Marseille
Actualit culturelle et sociale
Lieux :
Marseille 14

, 15

et 16

Auteur :
Fred KHAN
Editeur :
Cit Sensibl Blog Thema
Date :
13 juin 2009
Localisation :
http://www.radiogrenouille.com/
programmes/thematiques/888-
nord-grenouille-en-vagabondage
Accs :
Consultation en ligne
Une autre coute des quartiers Nord dans le cadre dun dispositif
transversal mis en place par plusieurs structures culturelles des
Quartiers Nord. Radio Grenouille a effectu une srie de traverses
sonores, documentaires ou participatives des 14
me
, 15
me
et 16
me
ar-
rondissements de Marseille. Autant dapproches diffrentes pour
cerner une ralit qui chappe la simplification et aux prjugs.
888 Marseille Son Nord
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
101
Ressources en ligne
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
Support :
Ressource en ligne (mission)
Enregistrements sonores
Lieu :
Saint- Antoine
13015 Marseille
Auteur :
sous la direction de : Anouk BATARD
Editeurs :
Radio Grenouille
Histoires marseillaises
Date :
15 janvier 2009
Localisation :
http://histoires-marseillaises.
blogsthema.marseille-
provence2013.fr/archives/72
Accs :
Consultation en ligne
Reportages par des ados de la Busserine : reporters en herbe, des ados
de la Busserine ont brav le froid et la pluie une semaine durant pour
explorer lAvenue de Saint-Antoine (Marseille, 15
me
arrondissement)
sous langle de la mixit. Cette mission a t ralise dans le cadre
dun atelier men par Anouk BATARD au cours dune rsidence de
Radio Grenouille au sein du collectif lOutil commun. LOutil com-
mun regroupe plusieurs structures culturelles bases dans les quartiers
Nord de Marseille, qui tentent de partager leurs actions, mais aussi
leurs doutes et leurs questions sur leurs modes dintervention et de
prsence dans leurs territoires.
Histoires marseillaises : Avenue de
Saint-Antoine, la mixit en question
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
Ressources en ligne
PATRI MOI NE PATRI MOI NE
102
Support :
Ressource en ligne
Texte et images disponibles
en format pdf
Thmes :
Urbanisation
Logement
Industrie
Immigration
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
M. HELLER (photographie)
Editeur :
DRAC PACA
Accs :
www.coe.int/t/dg4/culture-
heritage/heritage/identities/
ESTAQUE_FR.pdf
L'tude du quartier de l'Estaque est ralise par le Service Rgional
d'Inventaire PACA. Il a pour objet de reconstituer le processus chrono-
morphologique de construction de la ville travers l'exemple d'une
banlieue ouvrire de Marseille. De la seconde partie du XIX
me
sicle
jusqu'aux annes 1970-1980, se sont implantes de grandes usines
chimiques et le quartier a t habit par une population ouvrire im-
migre. Entre mer et colline, l'Estaque est aussi un lieu de villgiature
avec ses villas et bastides marseillaises.
Quartier de l'Estaque
Chapitre 4
Environnement
Toute mmoire se dploie dans un cadre, et si les t-
moignages n'y font pas explicitement rfrence, c'est qu'ils y
sont intgrs de manire absolue. Le port ou les collines de
l'Estaque font partie de la mmoire de ces territoires, ils en
sont le thtre. Les parcours sont peut-tre diffrents mais
l'environnement est le mme.
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
Ouvrages
ENVI RONNEMENT ENVI RONNEMENT
104
Support :
Revue, N21
Lieux :
Quartiers Nord de Marseille
Arenc
les Crottes
Oddo
La Cabucelle
La Madrague ville
Saint-Louis
Auteur :
J-B DESCHAMPS
Editeur :
Le Comit du Vieux Marseille
Date :
1984
Localisation :
Bibliothques de lAlcazar
et Saint- Andr
Accs :
Consultation sur place
Descriptif des premiers quartiers "Nord" de Marseille : Arenc, les
Crottes, Oddo, la Cabucelle, la Madrague ville et Saint-Louis. Ap-
proche topographique et historique (culturelle et industrielle) de ces
quartiers.
DArenc Saint-Louis
Parmi les usines et les chemines
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
105
Ouvrages
ENVI RONNEMENT ENVI RONNEMENT
Support :
Livre
Thmes :
Urbanisme
Amnagement du territoire
Lieux :
Marseille 15/16
Auteurs :
Collectif
Editeur :
EPAREB
Date :
1996
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
Par accord entre la ville de Marseille et l'Etat, un Grand Projet Ur-
bain d'amnagement et de dveloppement conomique s'labore sur
les 15
me
et 16
me
arrondissements de Marseille qui inclut les trois cits
du Plan d'Aou, la Castellane et la Bricarde, le quartier de la Viste et
de la Savine, la ZAC de Saumaty Son et de Saint-Andr, les noyaux
villageois. L'objectif de l'tude est de ne pas perdre la trace "des pra-
tiques", "d'organiser les sentes", "sentiers", " traverses... et de formaliser
un plan programme.
Sentes et sentiers
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
Ouvrages
ENVI RONNEMENT ENVI RONNEMENT
106
La Compagnie des rves urbains vous propose des jeux de socit (type
jeu de loie) pour faire dcouvrir les quartiers suivants des enfants
ou adultes :
- La Calade avec la cit Campagne Lvque,
- La Cabucelle.
Les questions portent sur larchitecture, lurbanisme, lhistoire ou la
vie dans le quartier.
Triviale cit :
La Calade / La Cabucelle / La Viste
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
Support :
Jeux de socit
Lieux :
La Calade
La Cabucelle
La Viste
Auteur :
J-B DESCHAMPS
Editeur :
Compagnie des rves urbains
Dates :
2008
2009
2011
Localisation :
La Compagnie des rves urbains
Cit des Associations
B.P. 113 - 93 la Canebire
13001 Marseille.
Tl : 06 29 21 93 53
desrevesurbains@free.fr
http://desrevesurbains.free.fr/?p=97
Accs :
Jeux disponibles
(qui peuvent tre mis disposition
dcoles, associations)
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
107
Ouvrages
ENVI RONNEMENT ENVI RONNEMENT
Cration d'un espace vert
Un parc de la Mditerrane entre
l'Estaque et Saint-Henri
Support :
Imprim
Thmes :
Urbanisme
Espaces naturels
Lieux :
Estaque, Saint Henri
13016 Marseille
Auteur :
Claire LE BOURHIS
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2000
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
Ouvrages
ENVI RONNEMENT ENVI RONNEMENT
108
Support :
Brochure
Thme :
Dcouverte dun patrimoine
Lieu :
Marseille 16

Auteurs :
Collectif
Editeur :
Amieu (Atelier Marseillais
dInitiatives en Ecologie Urbaine)
Date :
2002
Localisation :
Amieu
Cit des Associations
93, La Canebire
13001 Marseille
Tl. : 04 91 50 62 28
Accs :
Consultation sur place
Description despaces naturels et urbains du 16
me
arrondissement de
Marseille : balades des Riaux, usines des Riaux, plage de Corbire,
Estaque plage et gare.
Ville et nature
Itinraires de dcouverte
Dans le XVI
me
arrondissement de Marseille
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
109
ENVI RONNEMENT ENVI RONNEMENT
Ressources en ligne
LAtlas des Paysages entre dans le cadre lgislatif de la loi dite Paysage
(loi n 93- 24 du 8 janvier 1993 sur la protection et la mise en valeur
des paysages) et de la loi dite Barnier (loi n 95-101 du 2 fvrier 1995
relative au renforcement de la protection de lenvironnement qui
classe le paysage comme patrimoine commun de la nation). La
ncessit dintgrer la dimension paysagre aux dcisions et aux
projets damnagement ont encourag une politique dinventaires
dpartementaux des paysages pour disposer dune connaissance
partage et concerte en la matire qui soit un document de rfrence.
La dmarche est mene par les Services de lEtat (DIREN, DDE selon
les cas) auxquels sont associes les Collectivits Locales ou bien
linitiative de ces dernires.
Atlas des paysages des
Bouches-du-Rhne
Support :
Ressource en ligne
Thmes :
Paysage
Environnement
Patrimoine
Lieu :
Bouches-du-Rhne
Auteurs :
Collectif
Galerie d' art du Conseil
Gnral des Bouches-du-Rhne
Editeur :
Conseil Gnral 13
Date :
2007
Localisation :
Site Internet du Conseil
Gnral des Bouches-du-Rhne :
http://www.cg13.fr/cadre-de-
vie/environnement/atlas-des-
paysages.html
Accs :
Consultation en ligne
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ENVI RONNEMENT ENVI RONNEMENT
Ressources en ligne
110
Support :
Vido en ligne
Images vido en noir et blanc
Dure 1min 01
Thme :
Politique
Lieu :
Mourepiane
13016 Marseille
Editeur :
INA
Date :
1958
Localisation :
http://www.ina.fr/archivespour-
tous/index.php?vue=notice&from=
tl__ogp_int_parcours&num_
notice=7&id_notice=AFE85007986
Accs :
Consultation sur place
Le 3 septembre 1958, un attentat du FLN contre le dpt de carbu-
rants de Mourepiane Marseille dclenche un gigantesque incendie.
Un dispositif de surveillance a d tre mis en place pour viter la
propagation par les gouts. Les marins pompiers ont russi
circonscrire l'incendie. On dcompte 17 morts et disparus et de
nombreux dgts.
La catastrophe de Mourepiane
Chapitre 5
Etudes
Les quartiers Nord sont lobjet d'tudes multiples et pluri-
disciplinaires. Historiens, sociologues et autres se sont
penchs sur les ralits qui ont fait l'Histoire. Toute action
ou projet y trouvera de quoi nourrir son objet. Volontaire-
ment mis en fin de catalogue, mais souvent en premire
ligne des dmarches.
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
112
Ouvrages
Support :
Rapport de recherche
Thmes :
Histoire
Lien social
Territoire
Marseille, quartiers Nord
Lieux :
Marseille, quartiers Nord
Auteurs :
Andr DONZEL
Jean-Claude GARNIER
Editeur :
CRES (Centre de Recherche
en Ecologie Sociale)
Date :
1988
Localisation :
Centre de Documentation
en Sciences Sociales
Centre de la Vieille Charit
Muse d' Histoire de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Recherche effectue pour le compte du Ministre de lUrbanisme et
du Logement.
Des lieux histoire
Marseille, quartiers nord
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
113
ETUDES ETUDES
Ouvrages
Partout en Europe, des jeunes gens et des jeunes filles sortent de l'-
cole sans aucun diplme. C'est pour montrer qu'il est possible de rin-
srer ces jeunes un niveau satisfaisant, par une cole spcialement
adapte, que le projet pilote d'cole de la deuxime chance a t lanc
par l'Union Europenne. Cet ouvrage reprend les actes de la con-
frence internationale qui a runi Marseille les meilleurs spcialistes
mondiaux de ces problmes pour fonder la dmarche.
L'Ecole de la deuxime chance
Le projet d'cole de la deuxime chance
de Marseille la lumire des
expriences internationales
Support :
Livre
Thme :
Education
Lieu :
Saint-Louis
13015 Marseille
Auteur :
Institut de la Mditerrane
Editeur :
L' Aube
Date :
1997
Public :
Adulte
Localisation :
Bibliothques de lAlcazar
et de Saint- Andr
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ouvrages
114
Support :
Livre
Lieux :
La Nerthe et
Notre Dame de la Galline
Auteur :
Michel LARINI
Editeur :
Office Rgional de la Culture
Date :
1981
Discipline :
Religion
Localisation :
Bibliothques de lAlcazare
et de Saint- Andr
Archives municipales
Accs :
Prt
Une vieille paroisse du terroir marseillais, une antique Madone et son
pittoresque plerinage.
La Nerthe
et Notre Dame de la Galline
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ouvrages
115
La rsorption dun habitat insalubre
Le cas de llot Chieusse Pasteur dans les
quartiers nord de Marseille
Rnovation de llot Chieusse Pasteur.
Support :
Mmoire de matrise
Thme :
Urbanisation
Logement
Rhabilitation
Sociologie
Auteur :
Rachid YAHIAOUI
Date :
1993
Localisation :
Universit de Provence
dpartement de sociologie
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ouvrages
116
Support :
Thse (EHESS, SHADYC)
Thmes :
Anthropologie
Histoire et sociologie
Lieu :
Quartier dArenc
13015 Marseille
Auteurs :
Milena ESPINAL ACEDEVO
sous la direction de
Philippe GABORIAU
Batrice LEWIT
Editeur :
CRES (Centre de Recherche
en Ecologie Sociale)
Date :
2006
Localisation :
Centre de documentation
en Sciences Sociales
La Vieille Charit
Accs :
Consultation sur place
Etude sur l'immigration dans le quartier d'Arenc
Mmoires des immigrations
en milieu urbain
Le cas des habitants
du quartier dArenc Marseille
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ouvrages
117
Etat des lieux (dmographie, conomie...) et propositions d'actions.
Regard sur les quartiers
Saint Andr et Saint Henri
Rapport de stage d'approche la question sociale
Support :
Livre
Thme :
Socit
Lieu :
Saint- Andr et Saint-Henri
Auteurs :
Travail collectif
sous la direction de
Mr. Jol ZAFFRAN, formateur
Date :
1981
Localisation :
Bibliothque de Saint- Andr
Accs :
Prt
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ouvrages
118
Etude.
Sociabilit et identits culturelles
des ouvriers des quartiers nord :
regard sociologique ou ethnologique ?
Support :
Thse (EHESS)
Thme :
Sociologie
Lieux :
Quartiers Nord de Marseille
Auteurs :
Claire BIDART
sous la direction de
Alain DEGENNE
et Jean-Claude PASSERON
Editeur :
CRES (Centre de Recherche
en Ecologie Sociale)
Date :
1986
Localisation :
Centre de documentation
en Sciences Sociales
Centre de la Vieille Charit
Accs :
Consultation sur place
Sociabilit et identits culturelles
des ouvriers des quartiers nord :
regard sociologique ou ethnologique ?
BIDART Claire
Thse
1986
EHESS, CRES
sous la direction de
Alain DEGENNE
et Jean-Claude PASSERON
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ouvrages
119
Le choix dun htel de luxe lEstaque Marseille (16
me
arrondisse-
ment) sur un site mondialement connu a conduit garder tout au
long du projet comme ligne de conduite le respect de la beaut dun
site rest vierge si ce nest la prsence dun fortin relativement bien
conserv, tout en y intgrant un programme comprenant deux restau-
rants, deux bars, un centre de bien-tre et trente chambres traites
grand luxe avec ce que cela implique sur les notions de confort, de
choix et dambiance dintimit.
Un htel de luxe l'Estaque
Support :
Memoire
Thmes :
Hbergement touristique
Urbanisme
Lieu :
Estaque
13016 Marseille
Auteur :
Olivia PARREL
Editeur :
Ecole nationale d' architecture
de Marseille-Luminy
Date :
2007
Localisation :
Ecole des Beaux- Art
d' Architecture de Marseille
Accs :
Consultation sur place
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ressources en ligne
120
Cartographie CUCS Reprage des secteurs, territoires et micro-terri-
toires de la Politique de la Ville Marseille.
Cartographie
La Cabucelle, Saint-Louis, La Viste
Support :
Ressource en ligne
Lieux :
La Viste
Saint-Louis,
La Cabucelle
Editeur :
CUCS Marseille
Date :
2010
Localisation :
Accessible sur le site de lAgam :
http://www.polvillemarseille.fr/
fr/detail-secteur.htm?_ref=17
Accs :
Consultation en ligne
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
121
Ressources en ligne
Suite la consultation des habitants des quartiers Rouguire - les
Escourtines et la Savine, une synthse des principaux rsultats
2008-2009 a t rendue.
Enqutes Ecoute Habitants
synthse des principaux rsultats 2008-2009
quartiers Rouguire - les Escourtines et la Savine
Support :
Ressource en ligne
PDF tlcharger
Lieu :
Quartier de La Savine
13016 Marseille
Auteur :
Trajectoire : Groupe Ref lex
Editeurs :
Trajectoires-Ref lex
Cucs Marseille
Gip Marseille
Date :
Juin 2010
Localisation :
Sur le site du Cucs Marseille :
www.polvillemarseille.fr/
obsquart.htm
Sur le site de Trajectoires:
www.trajectoires-ref lex.org
Accs :
Consultation en ligne
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ressources en ligne
122
Cet Observatoire permettra de suivre lvolution des territoires pri-
oritaires, notamment par rapport au reste de la commune, de pointer
leurs difficults et les freins leur dveloppement, mais aussi de
reprer leurs atouts et les dynamiques sur lesquelles sappuyer pour fa-
voriser leur essor. Et surtout de prioriser, dadapter et dajuster lin-
tervention publique leurs spcificits et problmatiques territoriales.
Observatoire des quartiers
Bon Secours- Saint Joseph- La Delorme
Support :
Ressource en ligne
Document PDF
Lieux :
Bon Secours
Saint Joseph
La Delorme
Marseille 15

Editeurs :
CUCS Marseille
AGAM
Date :
juillet 2010
Localisation :
www.polvillemarseille.fr/
obsquart.htm
Accs :
Consultation en ligne
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ressources en ligne
123
Cet Observatoire permettra de suivre lvolution des territoires pri-
oritaires, notamment par rapport au reste de la commune, de pointer
leurs difficults et les freins leur dveloppement, mais aussi de
reprer leurs atouts et les dynamiques sur lesquelles sappuyer pour fa-
voriser leur essor. Et surtout de prioriser, dadapter et dajuster lin-
tervention publique leurs spcificits et problmatiques territoriales.
Observatoire des quartiers :
La Cabucelle - Saint-Louis - La Viste
Support :
Ressource en ligne
Document PDF
Lieux :
La Cabucelle
La Viste
Saint-Louis
Marseille 15

Descriptif technique :
Document PDF en ligne
42 pages
Editeurs :
CUCS Marseille
AGAM
Date :
Juillet 2010
Localisation :
www.polvillemarseille.fr/
obsquart.htm
Accs :
Consultation en ligne
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ressources en ligne
124
Cet Observatoire permettra de suivre lvolution des territoires pri-
oritaires, notamment par rapport au reste de la commune, de pointer
leurs difficults et les freins leur dveloppement, mais aussi de
reprer leurs atouts et les dynamiques sur lesquelles sappuyer pour fa-
voriser leur essor. Et surtout de prioriser, dadapter et dajuster lin-
tervention publique leurs spcificits et problmatiques territoriales.
Observatoire des quartiers
Littoral Son
Support :
Ressource en ligne
Document PDF
Lieu :
Littoral Son
13016 Marseille
Editeurs :
CUCS Marseille
AGAM
Date :
2009-2010
Localisation :
www.polvillemarseille.fr/
obsquart.htm
Accs :
Consultation en ligne
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
ETUDES ETUDES
Ressources en ligne
125
Cet Observatoire permettra de suivre lvolution des territoires pri-
oritaires, notamment par rapport au reste de la commune, de pointer
leurs difficults et les freins leur dveloppement, mais aussi de
reprer leurs atouts et les dynamiques sur lesquelles sappuyer pour fa-
voriser leur essor. Et surtout de prioriser, dadapter et dajuster lin-
tervention publique leurs spcificits et problmatiques territoriales.
Observatoire des quartiers
Notre Dame Limite-La Savine
Support :
Ressource en ligne
Document PDF
Thmes :
Urbanisme
Flux de population
Prcarit
Attractivit des territoires
Lieux :
Notre Dame Limite
La Savine
Marseille 15

Editeurs :
CUCS Marseille
AGAM
Date :
Juillet 2010
Localisation :
www.polvillemarseille.fr/
obsquart.htm
Accs :
Consultationen ligne
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
126
LI EUX RESSOURCES LI EUX RESSOURCES
ACELEM
Espace Lecture du Plan d'Aou
Centre Social du Grand Saint-Antoine
Avenue du Commandant Thollon - Place des Corvettes
13015 Marseille
Tl. : 04 91 51 55 93
acelem@wanadoo.fr www.acelem.org
ALHAMBRA
Ple Rgional d'Education Artistique au cinma
2, rue du Cinma
13016 MARSEILLE
Tl. : 04 91 46 02 83 / 06 75 51 80 55
www.alhambracine.com
ANCRAGES
Centre de ressources
42, Bd d'Annam - Bt N3
13016 MARSEILLE
Tl. : 04 91 48 78 42 / 06 61 85 80 34
ancrages@gmail.com http://ancrages.free.fr
BIBLIOTHQUE SAINT-ANDR
6, Boulevard Salducci
13016 Marseille
Tl. : 04 91 03 72 72
Territoire Marseille Littoral Nord (15-16)
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
LI EUX RESSOURCES LI EUX RESSOURCES
127
IMAGES ET PAROLES ENGAGEES
11, Bd Jean Labro
13016 Marseille
Tl. : 04 91 79 32 94 / 06 72 02 59 41
ipeprod@wanadoo.fr
LA SAVINE
99, boulevard de la Savine - Chemin du Vallon des Tuves
13015 Marseille
Tl. : 04 91 51 51 24
el.lasavine@gmail.com
LA VISTE
Espace Lecture de la Viste
Bat C - 38, Avenue de la Viste
13015 Marseille
Tl. : 04 91 69 03 67
el.laviste@gmail.com
SOLIDARITE
Bt A, chemin de la Bigotte
13015 Marseille
Tl. : 04 91 96 21 64
el.solidarite@yahoo.fr
Marseille Littoral Nord (15-16) Territoire
M

m
o
i
r
e

d
u

t
e
r
r
i
t
o
i
r
e
128
LI EUX RESSOURCES LI EUX RESSOURCES
COMMISSION PATRIMOINE
MAIRIE DE SECTEUR
DES 15
ME
ET 16
ME
ARRONDISSEMENTS
En janvier 2009, les communauts patrimoniales et la mairie de
secteur des 15
me
et 16
me
arrondissements inaugurent la Commis-
sion Patrimoine pour penser ensemble la politique patrimoniale du
secteur afin dappliquer les principes de la Convention de Faro.
Elle compte aujourdhui 20 partenaires : les 8 communauts patri-
moniales, 2 fdrations de CIQ, des entreprises et associations parte-
naires ponctuelles des Journes Europennes du Patrimoine, les
institutions culturelles du secteur, la cooprative Htel du Nord et
la mairie de secteur.
COMMISSION PATRIMOINE
Mairie 15/16
Service Culture Manifestations et Ftes
246, rue de Lyon - Parc Franois Billoux
13015 Marseille
Tl. : 04 91 14 61 24
culture1516@gmail.com
Sommaire
Avant propos .......................................................................................... 3
Introduction ........................................................................................... 5
Chapitre 1 : Histoire ........................................................................... 7
Image de la plus grande usine dalumine dEurope ........................... 8
LEstaque en guerre ............................................................................. 9
Lor rouge de lEstaque, mmoire des bidonvilles .............................. 10
Quartier dhier et daujourdhui ........................................................ 11
Arnavant 40 liens dans la Cit ........................................................... 12
Entre mer et collines : un avenir se dessine ......................................... 13
La culture ouvrire des Tuileries ........................................................ 14
La rnovation et lavenir de lEstaque, St-Andr et St-Henri ............ 15
Les Dockers ......................................................................................... 16
Par les portes du Nord ........................................................................ 17
Raul Dufy ............................................................................................ 18
Au nom de lurgence .......................................................................... 19
Chroniques urbaines .......................................................................... 20
La mmoire du quartier de St-Antoine .............................................. 21
La rpublique Marseille : les Quais ................................................... 22
LEstaque en choeur ............................................................................ 23
Arnavant : une histoire industrielle ................................................... 24
Visite de Valry Giscard dEstaing Marseille .................................. 25
Chapitre 2 : Rcits et Tmoignage ................................................. 27
Au ravin de la Viste ............................................................................ 28
Bassens : chronique dune cit particulire ....................................... 29
B, a alors ! ........................................................................................ 30
Ceci-dit... ............................................................................................. 31
Collge et Quartier, vers la Russite Scolaire .................................... 32
Des nouvelles de ma cit .................................................................... 33
Des photos et des mots pour ma cit ................................................... 34
Dolances et autres mots .................................................................... 35
Estaque paroles dargile ...................................................................... 36
Et pourquoi pas moi ........................................................................... 37
Habiter l, Marseille ............................................................................ 38
Il tait une fois ... G.S. Consolat ........................................................ 39
Jai rendez-vous avec la mer... .............................................................. 40
La ville perche ................................................................................... 41
LEclipse .............................................................................................. 42
Les anciens abattoirs de Marseille ...................................................... 43
LEstaque mon village au temps des pite-mouffe .............................. 44
Marseille quart Nord .......................................................................... 45
Mmoires des Crnaux ....................................................................... 46
Metro Bougainville... des Comoriens ................................................. 47
Mimi de la Tresque .............................................................................. 48
Moine des Cits .................................................................................. 49
Parole dhumanit .............................................................................. 50
Portrait dun oubli .............................................................................. 51
Quartiers Nord - Comores ................................................................. 52
Souvenir de la fte champtre au chteau des Aygalades .................. 53
Sur le chemin de la Madrague Ville ..................................................... 54
Un, deux, trois, Savine ....................................................................... 55
Vivre au Plan dAou ........................................................................... 56
... cole de filles de Saint Andr ......................................................... 57
Quartiers croiss ................................................................................. 58
Solidarit & Kallist. Que sont nos cits devenues ? .......................... 59
Avoir 20 ans St-Andr ... ................................................................. 60
Cest chouette la vie ............................................................................ 61
De Marseille Kaboul ........................................................................ 62
LAgachon sonore ............................................................................... 63
La rpublique Marseille Les femmes de la Cit Saint-Louis .............. 64
La rpublique Marseille Lharmonie ................................................. 65
Lenjeu du dtail ................................................................................. 66
Les Aracomorabiens ........................................................................... 67
Les enfants des quartiers nord brisent la glace .................................. 68
Petits contes conomiques .................................................................. 69
Rue Pass-Pass ....................................................................................... 70
Sorties dusines ................................................................................... 71
Sur les traces de nos pas ...................................................................... 72
Interprtation dun rcit sur lorigine de lEstaque ........................... 73
Metaleurop lEstaque : lusine et ses fantmes ................................. 74
Rcit de vie dun descendant dArmniens de Vallon-des-Touves ...... 75
Rcit de vie dun descendant dArmniens de Verduron et La Barre ..... 76
Souvenirs familiaux au quartier de Saint-Antoine ............................. 77
Chapitre 3 : Patrimoine .................................................................... 79
Les Aygalades en marchant ................................................................. 80
Le terroire secteur est .......................................................................... 81
Enfants de lEstaque ........................................................................... 82
Formes urbaines et identit ................................................................. 83
Labattoir public .................................................................................. 84
Label Patrimoine XX
me
...................................................................... 85
La terre de Marseille ........................................................................... 86
Lenvol Marseille : un parc ornithologique ..................................... 87
Le quai de la Lave ............................................................................... 88
Les glises paroissiales des quartiers nord ........................................... 89
Les Riaux : de lindustrie lart ......................................................... 90
LEstaque au temps des peintres ......................................................... 91
Parcours de Villes ............................................................................... 92
Projet dhabitation lEstaque ........................................................... 93
Reprsentation du Bassin de Son ..................................................... 94
Tous lEstaque ! ................................................................................ 95
Un centre dart contemporain lEstaque ......................................... 96
Un espace de passions au coeur de Marseille .................................... 97
Villa Estaco ... ..................................................................................... 98
... en 1988, Saint-Andr ................................................................... 99
888 Marseille Son Nord .................................................................... 100
Histoires marseillaises ........................................................................ 101
Quartier de lEstaque ........................................................................ 102
Chapitre 4 : Environnement ........................................................... 103
DArenc Saint-Louis ........................................................................ 104
Sentes et sentiers ................................................................................ 105
Triviale cit : La Calade / La Cabucelle / La Viste .......................... 106
Un parc de la Mditerrane entre lEstaque et Saint-Henri ............. 107
Ville et nature .................................................................................... 108
Atlas des paysages des Bouches-du-Rhne .......................................... 109
La catastrophe de Mourepiane .......................................................... 110
Chapitre 5 : Etudes ............................................................................ 111
Des lieux histoire : Marseille, quartiers nord ................................. 112
LEcole de la deuxime chance .......................................................... 113
La Nerthe et Notre Dame de la Galline ............................................ 114
La rsorption dun habitat insalubre ................................................ 115
Mmoires des immigrations en milieu urbain .................................. 116
Regard sur les quartiers Saint-Andr et Saint-Henri ........................ 117
Sociabilit et identits culturelles des ouvriers .................................. 118
Un htel de luxe lEstaque ............................................................. 119
Cartographie La Cabucelle, Saint-Louis, La Viste ............................ 120
Enqutes Ecoute Habitants ............................................................... 121
Obs. des quartiers Bon Secours - Saint-Joseph- La Delorme ........... 122
Obs. des quartiers La Cabucelle - St-Louis - La Viste ...................... 123
Obs. des quartiers Littoral Son ........................................................ 124
Obs. des quartiers Notre Dame Limite - La Savine ........................... 125
Lieux ressources .................................................................................. 126
Marseille Littoral Nord (15-16)
Mmoire du territoire
Ralisation et dition :
Approches Culture(s) et Territoires
98, rue de lEvch 13002 Marseille
Tl. : 04 91 63 59 88
www.approches.fr act@approches.fr