Vous êtes sur la page 1sur 12

en prison

Femmes
TEMOIGNAGE
"J'ai trente ans, je suis infirmire et je viens de passer un mois en prison. Seulement un mois.
Je tmoigne pour Patricia. Depuis six mois elle ne voit pas ses enfants. Les permis de visite sont
signs, mais ne sont pas arrivs la maison d'arrt.
Je tmoigne pour Marie. Claustrophobe, les gardiennes l'ont retrouve deux fois terre sans
connaissance. La solution propose : trois Tmestat dans la journe.
Je tmoigne pour Murielle, analphabte ; en prison chaque demande doit tre notifie par crit.
Je tmoigne pour Tiba. Elle a risqu le mitard pour s'tre rvolte contre une fouille trop rapproche.
Je tmoigne pour Sophie. Deux tentatives de suicide en un mois ; nanmoins, elle est reste seule en
cellule...
Je tmoigne pour toutes celles qui cousent les drapeaux franais et peignent les bonhommes
Michelin, six heures par jour pour moins de mille francs par mois.
Maison d'arrt d'Osny (prs de Cergy-Pontoise). Prison Chalandon. 500 hommes et 60 femmes seules
en cellule, filles des banlieues environnantes pour la plupart. Cellules relativement confortables,
chauffes, possibilit de louer la tl pour deux cents francs par mois, papier toilette, 1,80 F le
rouleau. Tout s'achte. les plus riches ne peuvent pas acheter les plus dmunis. les indigents (c'est le
terme employ) mendient par crit l'administration.
Prison propre, nettoye par les dtenus ; prison moderne. Partie commune surveille 24heures sur 24
par camras. La nuit, les portes fermeture lectronique claquent, bruits de cl, oeilletons qui
s'ouvrent, flashes de lumire dans la cellule... On ne sait jamais. Impossibilit de dormir plus de trois
heures d'affile.
Fouilles des cellules impromptues, fouilles corporelles idem. Lettres ouvertes avant d'tre distribues,
douches obligatoires communes tous ges confondus.
Il faut ravaler sa pudeur et retrouver son intimit au plus profond de soi...
Les lieux de communication et de rencontre sont inexistants. Cris, interpellations de fentre fentre,
frustres nous nous rattrapions en sport, en cours (tre attentif l'enseignement donn relve de
l'exploit).
La promenade : une cour goudronne. Penser ne pas tourner toujours dans le mme sens. Marcher
dfoule.
J'ai appris le verbe attendre. Je le connais profondment, il m'a accompagne, harcele. J'ai pass mes
journes attendre, attendre que la porte s'ouvre, attendre que quelqu'un dcide pour moi, le juge,
l'avocat, la prof de sport, la gardienne.
Attendre les visites quand elles sont autorises ; une demi-heure trois fois par semaine sous le regard
des gardiens. La France est en retard, l'Espagne permet des parloirs intimes de deux heures.
J'ai pass un mois me sentir lentement, insidieusement dpossde de tout acte de volont. Ici, tre
acteur de sa propre vie ne veut plus rien dire, nous sommes compltement dpendants, infantiliss.
Mme les relations avec l'extrieur n'existent que par la volont d'une seule personne : le juge. Lui
dcide quelles correspondances, quelles visites je peux recevoir. Le tlphone est interdit.

Le rglement gnral casse toute initiative, toute solidarit, tout geste d'amour. Les gardiennes
elles-mmes s'abritent derrire le rglement intrieur. Un geste d'amiti, de comprhension les
engagerait dans un processus qu'elles ne pourraient humainement supporter.
Ceux qui pourraient ventuellement aider ne sont pas l. Il y a deux ducateurs pour la prison,
hommes et femmes runis.
J'ai lutt pied pied pour ne pas me considrer moi-mme comme un numro, pour garder ma
dignit. je savais lire et crire le franais ; j'avais de l'argent ; j'tais en bonne sant et
particulirement soutenue par ma famille et mes amis. Et surtout, surtout, je savais au fond de moi
que je n'allais pas y rester trop longtemps.Mais les autres ?
Je hurle maintenant quand j'entends le mot rinsertion. Comment peut-on parler de rinsertion ?
Comment se rconcilier avec la socit si celle-ci n'offre aucun tremplin, aucune ouverture, aucune
lumire ?
Les femmes que j'ai connues sont pour la plupart victimes du cercle vicieux : crise conomique,
dlinquance, violence, banlieues, tant dcrites par les mdias. La prison que j'ai connue ne peut que
renforcer leur rvolte et leur dtresse. Au lieu de stopper un processus de destruction, elle
l'approfondit.
Sylvaine
Extrait de "Paroles de dtenus", sous la
direction de Jean-Pierre Guno, Librio, 1998
Sommaire
Des femmes trs isoles...................................................................................5
Les conditions d'hebergement......................................................................6
Les enfants auprs des mres incarcres.......................................................7
Le corps en prison...........................................................................................8
Les propositions parlementaires...................................................................9
Filmo et biblio..............................................................................................10
Des femmes trs isoles
2209
66211
La majeure partie des tablissements (environ 60) accueillant des
femmes sont situs dans le nord de la France
3,23 % des personnes sous crous sont des femmes au 1er janvier 2014.
La situation gographique des prisons franaises accueillant des femmes a pour consquence un
loignement dramatique des familles.
... par leur petit nombre...
... par leur situation gographique d'incarcration ...
... par une rupture des liens familiaux accentus ...
Les femmes incarcres reoivent en gnral moins de soutien moral et matriel de leurs
proches que les hommes incarcrs.
La rupture des liens familiaux s'explique aussi par la nature de l'infraction et l'origine des
personnes. (infanticides, crimes intra-familiaux, trafic de drogues)
La rupture des liens familiaux rend la permission de sortie plus difficile d'accs car les
femmes n'ont pas d'attaches ni dhbergement.
Rappelons les vidences :
La reinsertion passe aussi par la prservation maximale
des liens familiaux pendant la dtention.
les conditions d'hbergement
Il n'existe que trois rgles spcifiques applicables aux femmes dtenues :
En vertu du principe de non-mixit, les femmes sont hberges dans des tablissements
ou dans des quartiers distincts de ceux des hommes. Elles nont pas non plus de contact
avec ceux-ci dans le cadre des activits, de la formation ou du travail.
Le personnel masculin n'a accs au quartier des femmes que sur autorisation du chef
de l'tablissement. Les femmes dtenues sont surveilles par des femmes (mais les
grads des quartiers femmes peuvent tre des hommes et le sont frquemment).
Les mres dtenues peuvent conserver auprs delles leur enfant g de moins de dix-huit
mois.
Les femmes incarcres bnficient, en particulier dans les maisons darrt, de
conditions de dtention souvent meilleures que celles des hommes,
la surpopulation existe mais elle est effectivement moins frquente.
Le faible nombre de femmes incarcres et lexistence de petits quartiers
de femmes dans les maisons darrt pour hommes ont dimportantes
rpercussions sur lorganisation de leur vie en dtention.
Le principe de non-mixit conduit, particulirement dans les tablissements pour
hommes, ne donner accs aux femmes quaux quipements qui leur sont rservs et
qui sont conus en fonction de leffectif thorique assez faible du quartier pour femmes.
Le nombre de femmes dtenues tant habituellement beaucoup plus rduit que celui des
hommes dtenus dans le mme tablissement pnitentiaire, il en rsulte souvent que
seuls ces derniers bnficient de locaux conus pour les activits collectives (gymnase,
ateliers). Cela peut entraner une certaine limitation de loffre dactivits ou de travail
dautant quoutre le nombre limit dquipements, le nombre de femmes peut se rvler
insuffisant pour permettre la constitution de groupes cohrents.
Remettre en cause le principe de non-mixit
Les consquences ngatives de la non-mixit des dtenus sur laccs des femmes aux
activits et au travail, devraient conduire remettre en question ce principe et ouvrir aux
femmes des activits et des ateliers de travail pnal qui sont actuellement rservs aux
hommes.
D'ailleurs cela se pratique dj en Espagne et en France, pour les mineurs.
R. 57-9-12 CPP : Les activits organises dans les tablissements pnitentiaires spcialiss
pour mineurs peuvent accueillir des dtenus des deux sexes .
Les enfants auprs des mres incarcres
la protection des dtenues enceintes et des mres ayant demand garder leur bb auprs delle.
Les propositions du contrleur gneral des lieux de privations de liberts :
Le contrleur gnral a publi un avis en date du 8 aot 2013, relatif "aux
jeunes enfants en prison et leurs mres dtenues", il fait alors trois
propositions :
- accorder un alnagement de peine
- bnficier d'une suspension de peine pour maternit
- accder une libration conditionnelle
Il arrive qu'une femme soit enceinte pendant son incarcration ou peu avant son
incarcration. Elle risque alors d'accoucher pendant son incarcration. La grossesse
doit avoir lieu dans les mmes conditions qu' lextrieur de la prison et la mre doit
pouvoir avoir accs un suivi mdical.
Une fois arrive terme, la mre peut dcider de garder son enfant auprs d'elle
pendant ses premiers 18 mois. Dans ce cas, elle doit avoir accs a une cellule
amnages d'au moins 15m ou doit tre place en nurserie.
le corps en prison
...Le corps atteint dans sa reprsentation de lui-mme...
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un attribut exclusivement fminin, il semble que les femmes
souffrent particulirement des atteintes dont la pudeur fait l'objet en prison.
La fouille nu est le point Le plus dlicat pour les dtenues. Elle suppose la mise nu, puis
l'examen intrusif des diffrentes cavits corporelles. On imagine a quel point elle peut s'avrer
pnible et humiliante pour les femmes, notamment certaines priodes de leur cycle
menstruel.
Au dla de la question de l'atteinte la pudeur, le corps des femmes est ni, en prison, par la
forte rduction de son rle social. Elles doivent renoncer la fonction du corps dans son rle
sexuel.
De plus, les relations sexuelles au parloir sont beaucoup moins tolres que dans les prisons
pour hommes, cause de la possibilit d'une grossesse.
... Le corps atteint biologiquement ...
La prison vient bouleverser le corps des hommes et des femmes incarcrs, pertes de cheveux,
troubles de la vision, problmes dentaires, malnutrition.
Chez les femmes le bouleversement est trs profond. Elles sont en plus victimes damnorrhe
(disparition des menstruations) dite psychogne . Cet arrt des menstruations est souvent
attribu la "perte d'espoir" du corps de se reproduire, la malnutrition ou encore la
mauvaise sant. Dans tout les cas, elle est source d'angoisses supplmentaires car elle rvle un
corps trs fortement boulevers, un corps qui n'est plus rgulier, qui ne fonctionne plus bien.
La petite Jeannine. / Qui cache ses
couches. / Elle ne sait pas qu'ici,
les corps bouleverss ont tous
renonc aux alchimies secrtes et
que le mtronome va s'arrter. /
Le vagin va scher. / En prison, il
n' a plus de rgles.
Extrait de "Paroles de dtenus", sous la
direction de Jean-Pierre Guno, Librio,
1998
Les propositions parlementaires
Dans un rapport de 2008 intitul "Les femmes en prison", tabli par la commission
des questions sociales, de la sant et de la famille de l'assemble nationale, des
propositions ont t faite pour amliorer la situation des femmes dtenues.
"Lorsque les conditions de scurit le permettent,
les tablissements pnitentiaires devraient
pouvoir organiser des activits mixtes, afin
que les femmes dtenues puissent bnficier
des activits, des formations et des ateliers
au mme titre que les hommes."
"Le choix du lieu de dtention devrait toujours tre
guid par le souci du maintien des liens familiaux. En
particulier, dans la dcision de maintien en maison
darrt, la proximit du domicile de la famille doit tre
prise en compte pour les femmes dtenues ayant de
jeunes enfants."
"Pour faciliter lexercice de lautorit parentale
par les personnes dtenues, il faudrait que les
documents relatifs la scolarit de leurs enfants
soient rgulirement communiqus aux dtenus
et quils soient consults sur les choix ducatifs.
De mme lchange de cadeaux ou dobjets
devrait tre facilit entre le parent dtenu et son
enfant."
"Les permissions de sortie pour motifs
familiaux devraient tre accordes plus
facilement, notamment pour permettre
un suivi de la scolarit de son enfant par
la personne dtenue."
Filmo et biblio
Ombline, Stphane Cazes, drame, 2012, 1h35
Maman est en prison, l'absente, Hlne Lam Trong, documentaire, 2014, 100min
Leonera, Pablo Trapero, drame, 2008, 1h53
Femmes en prison, Christel TRINQUIER, Ed. Cherche Midi , 1997
L'vasion silencieuse, Lena Constante. La Dcouverte / documents, 1990.
Trop de peines, femmes en prison. Jane Evelyn Atwood, photographies. Albin Michel, 2000.
Les murs de vos prisons, Fabienne Maestracci. Albiana, 2001.
Perptuits, le temps infini des longues peines, Anne-Marie Marchetti. Terre humaine, Plon, 2001.
Prisons de femmes en Europe, Elke Albrecht, Vronique Guyard / OIP. Editorial de Jane Evelyn
Atwood. Dagorno, 2001.
Fragmentation d'un lieu commun, Jane Sautire. Verticales, 2003.
Retour d'exil d'une femme recherche, Hlne Castel. Prface de Nancy Huston. Seuil, 2009.
L'Universit de Rebibbia, Goliarda Sapienza. Ed. Attila, Le Tripode, 2013.
9 m2, Vanessa Cosnefroy. Stock, 2014.
Camille COHIGNAC / Genepi