BOLILLA III

13. EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES. CON RELACION A LAS PARTES Y A LOS

TERCEROS. EL CUMPLIMIENTO POR TERCEROS, A FAVOR DE TERCEROS Y A CARGO DE
UN TERCERO.
Los efectos de las obligaciones son las consecuencias de ellas y consisten en facultar al acreedor
a emplear diversos medios legales para lograr el cumplimiento.
En el art 505 establece cuales son los efectos de las obligaciones respecto del acreedor:
1) Darle derecho para emplear los medios legales, a fin de que el deudor le procure aquello
a que se ha obligado.
2) Para hacrselo procurar por otro a costa del deudor
3) Para obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Algo que es claro es que las obligaciones se constituyen para ser cumplidas, ya sea
oluntariamente o por los medios que la ley otorga para compeler a su cumplimiento.
Entonces el primero de ellos es conferir medios al acreedor para obtener el cumplimiento
forzado o compulsio de la obligaci!n. En este primer efecto no se ejerce violencia sobre el
deudor sino que se coacciona su oluntad por medios "ur#dicos para encer su resistencia y
obligarlo a cumplir (son jurdicas no fsicas).
En caso de que el deudor no responda a la obligacin (siempre que la ndole de la obligacin lo
admitiera) se pasa a un segundo estadio al !acerse procurar por otro la prestacin, a costa del
deudor. "on lo de la ndole nos referimos por ejemplo al cumplimiento de un pintor de broc!a
fina.
#ero cuando este segundo estadio tampoco fuera posible el ordenamiento otorga al acreedor un
$ltimo recurso: resolver la obligacin mut%ndose la obligacin original en una resarcitoria, ya
que el deudor ac% debe indemnizar.
Efet! e"tre #a$ %arte$& las obligaciones no producen efectos sino entre el deudor y acreedor,
o sus sucesores. $o tienen efecto, en cambio, con relaci!n a terceros.
En cuanto al acreedor consisten en darle derec!o para reclamar el cumplimiento de la
prestacin.
"on respecto al deudor, le impone el deber de cumplir con esa prestacin de la manera
estipulada o en la forma que la ley impone.
A!ora bien nuestro cdigo civil los sucesores a titulo uniersal son los que contin$an la persona
del causante y reciben la cosa con derec!os activos y pasivos, salvo los casos de los derec!os
in!erentes a la persona, como la patria potestad por ejemplo. En cuanto a los sucesores
singulares (los que reciben una cosa determinada la regla general es que los efectos de las
obligaciones no los alcan&an. En el caso de las propter rem no !ay terceros.
En esta clasificacin podemos dividir en ' subclasificaciones:
() %umplimiento directo y espec#fico de la prestaci!n& el efecto esencial de la obligacin es
el deber de cumplir la prestacin prometida en la forma, lugar y tiempo estipulados o
que la ley prescribe.
') 'a falta de cumplimiento& es cuando el deudor no cumple voluntariamente la prestacin,
y el derec!o prev) medios para compelerlo al cumplimiento for&ado de la prestacin. *
se puede llegar a la necesidad de solicitar la indemni&acin+ modo indirecto de
cumplimiento.
Efet!$ !" re#a'(" a terer!$& )Art 11*5 + 11**,
Estos son en principio ajenos a la obligacin, son meros espectadores del vnculo que se !a
formado entre el acreedor y deudor. "omo e(cepci!n podemos encontrar: la subrogacin, cesin
de derec!os, pero en realidad no son e,cepciones ya que dejan de ser terceros para pasar a ser
parte de la obligacin.
Las convenciones entre partes le es inoponible a los terceros. El art 50- impone la e,cepcin,
que dice que cuando en la estipulacin se le imponga alguna ventaja a favor de un tercero, )ste
podr% e,igir el cumplimiento de la obligacin. * el tercero en caso de ser beneficiario se
incorpora en la obligacin ya nacida, dejando de ser tercero. * a! si lo alcan&an los efectos.
1-. CUMPLIMIENTO. PAGO. ACEPCIONES. NATURALE/A 0URIDICA& ACTO 0URIDICO,
1EC1O 0URIDICO Y ACTO DEBIDO, DIFERENCIA Y EFECTOS
El artculo -'. del "digo "ivil enumera de forma meramente enunciativa (es decir que no agota
las posibilidades en el listado) los medios m%s comunes de e,tincin de las obligaciones.
17
ARTCULO
724
-Pago
-La novacin
-La compensacin
-La transaccin
-La
confusin
-La renuncia de los derechos del
acreedor -La remisin de la deuda
-La imposibilidad del
pago
NOTA AL
ART!"LO 7#$
OTRO% &'()O%
(' '*)N!)ON
a+ 'l cumplimiento de la condicin resolutoria
b+ 'l vencimiento del pla,o resolutorio
c+ La anulacin de los actos de creacin de
la obligacin d+ La prescripcin
E# 23%#'3'e"t! 4e #a$ !5#'6a'!"e$& El "digo "ivil contrariando el principio plasmado por
/)le& 0arsfield en la nota al artculo .12 (donde ju&ga inconveniente insertar definiciones en su
cdigo, pues ello es impropio de un cuerpo legal) est% plasmado de definiciones. #or ello es
conveniente anali&ar cada uno de los medios para no caer en errores de interpretacin que nos
llevan a preguntas innecesarias y redundantes.
PAGO
0i bien el artculo -'. consigna el pago entre los supuestos de e,tincin de las obligaciones, el
pago es muc!o m%s que eso.
El pago es el cumplimiento por e,celencia de la obligacin. Las obligaciones nacen para ser
cumplidas, nadie contrae obligaciones en abstracto (3offi 3oggero).
El pago es el medio m%s idneo de la e,tincin de las obligaciones, es el que satisface la
obligacin, es el cumplimiento de la obligacin debida. #or esto el m%s fundamental de sus
efectos consiste en la e,tincin de la obligacin.
En los otros casos estaramos en presencia de medios de e,tincin de las obligaciones que
desdoblaran en dos fases el sinalagma (bilateralidad) de la obligacin. 0e trata de medios de
e,tincin de las obligaciones que provocan la liberacin del deudor, pero no la correlativa
satisfaccin del acreedor.
Concepto de Pago:
El artculo -'2 del "digo "ivil define el pago como 4el cumplimiento de la prestacin que !ace
el objeto de la obligacin, ya se trate de una obligacin de !acer, ya de una obligacin de dar5
(la doctrina interpreta que est% contenida la obligacin de o !acer).
La forma de cumplimiento por antonomasia de una obligacin es el pago, que no necesariamente
consiste en la entrega de una suma dineraria.
El pago constituye el momento culminante de una obligacin. La principal forma de
cumplimiento de la obligacin se verifica por el pago de ella.
La palabra pago se emplea sin embargo en otros sentidos:
() En sentido amplio, es un medio de e,tincin de las obligaciones
') En sentido estricto, es el cumplimiento mismo de la prestacin a que se est% obligado,
cualquiera fuera la naturale&a de la obligacin (dar, !acer no !acer).
Efectos de la extincin
Naturaleza Jurdica del Pago:
1-
.+ 'n sentido
'stricto
-Para designar el cumplimiento de una obligacin de dar
cantidades de cosas/
-'n el lengua0e vulgar para significar la entrega de sumas de
dinero/ 'ste 1ltimo es el pago por antonomasia/
DEUDOR ACREEDOR
'l pago libera al deudor del
v2nculo obligacional con el
acreedor 3 recupera su
libertad 0ur2dica4 5ue estaba
limitada por la eventualidad
de una futra e0ecucin del
acreedor/
6e satisfecho su cr7dito4 pero
pierde su garant2a sobre el
patrimonio del deudor/
0obre este tema se !a escrito muc!o. E,iste una interesante disputa entre 3offi 3oggero, 6rigo
7epresas y 0alas, pero en el fondo todas las posiciones tienden !acia lo mismo+ todas las
posiciones sobre la naturale&a jurdica del pago son parciales.
1, Te!r7a 4e# At! 02r74'!& esta es la opinin mayoritaria a nivel nacional y e,tranjero, y es
la seguida por esta c%tedra.
El pago es un acto jurdico !umano, voluntario y licio que tiene el fin de aniquilar derec!os y
e,tinguir obligaciones.
El pago encuadra perfectamente dentro de los t)rminos del artculo 1.. del "digo "ivil (son
actos "ur#dicos los actos oluntarios l#citos, que tengan por fin inmediato, establecer entre las
personas relaciones "ur#dicas, crear, modificar, transferir, conserar o aniquilar derechos). Las
condiciones de valide& del acto jurdico las tiene el deudor: intencin de pagar (animus
solendi), discernimiento (capacidad de pagar, no padece ning$n vicio de la voluntad, ni
incapacidad transitoria, no est% cometiendo fraude a los acreedores) y libertad (paga
voluntariamente).
El problema radica en determinar si es un actor jurdico unilateral o bilateral.
89na parte de la doctrina (Llambas y 3orda, entre otros) sostiene que es un acto jurdico
unilateral, porque no requiere la voluntad del acreedor pues si el acreedor se negara se puede
consignar judicialmente el pago, con lo cual desaparece cualquier posible bilateralidad.
8#ara otros autores ("olin y "apitant en :rancia, 3usso y nosotros en Argentina) el pago es un
acto jurdico bilateral, pues el deudor reci)n se libera con la aceptacin del acreedor o quien lo
supla (por ejemplo, el jue&), con lo cual su voluntad unilateral resulta insuficiente para liberarlo.
8, Te!r7a 4e# !"trat! )Le$$!"a,& 0eg$n esta posicin el pago seria asimilable a un contrato.
Esta teora es rec!a&ada generalmente por falta de bases slidas: los contratos e,tintivos son la
e,cepcin no la regla (Art (';; "") por lo tanto no podemos asimilar un pago puro y simple a
un contrato.
Articulo 1200 CC: 'as partes pueden por mutuo consentimiento e(tinguir las obligaciones
creadas por los contratos, y retirar los derechos reales que se hubiesen transferido) y pueden
tambin por mutuo consentimiento reocar los contratos, por las causas que la ley autoriza!
3, Te!r7a 4e# At! 4e5'4!& "arnelutti dividi el g)nero de los actos jurdicos en tres especies:
a) $egocio *ur#dico& todo aquello que permite la ley.
b) +cto il#cito& todo aquello que la ley pro!be pero !ace surgir una obligacin. Ej. c!oque
de autos.
c) +cto debido& el pago es un acto jurdico por el cual el deudor tiene un deber de pagar.
0eg$n esta postura (seguida por "ompagnucci de "aso y en Espa<a por =os) 3eltr%n de
>eredia y "asta<o) el pago es un acto debido porque el deudor no es jurdicamente libre
de pagar o no (aunque posea una libertad psicolgica) sino que debe formali&ar el pago,
de lo contrario puede ser for&ado a pagar.
Esta postura es criticada por 3offi 3oggero.
-, Te!r7a 4e# 9e9! :2r74'!& esta posicin logro antiguamente una gran fuer&a a nivel
internacional y !a contado en Argentina con importantes ad!erentes como 6rigo 7epresas y
0alas.
Esta teora sostiene que el pago no es un acto jurdico porque dicen que el pago puede ser
inconsciente. El pago, dicen, no requiere intencin de pagar (animus solvendi), solo requiere
seg$n 6rigo 7epresas, que la conducta del deudor guarde estricta correspondencia con la
prestacin a que se comprometi+ y nos da un ejemplo: en el caso de las obligaciones de !acer,
la gente 4simple5 las cumple sin tener conciencia de que las est% cumpliendo, as la mucama no
se da cuenta de que est% cumpliendo la obligacin a la cual se comprometi.
A esta c%tedra no le parece as, pues la mucama sabe a qu) est% obligada y es consciente de
que con su trabajo est% devengando su salario.
5, Te!r7a 4e# %a6! !3! e:e2'(" rea# 4e #a %re$ta'("& ?arl Laren& sostiene que el
cumplimiento siempre e,ige que se obtenga la prestacin mediante la conducta debida5 y el
pago es la ejecucin real de la prestacin.
;, Te!r7a$ 3'<ta$& tambi)n conocida como ecl)ctica, si bien es un !ec!o jurdico tambi)n es
un contrato.
15. LEGITIMACION ACTIVA. DEUDOR. CAPACIDAD. CREDITO E=PEDITO. PAGO CON
COSA A0ENA )SITUACION DEL SOLVENS, ACCIPIENS Y VERUS DOMINUS,. PAGO DEL
INSOLVENTE. REPRESENTANTE. OBLIGACIONES DE 1ACER Y DE NO 1ACER.
S2:et!$ 4e# %a6!& para que el pago se verifique se requiere la presencia de dos personas:
18
SUJETOS
DEL
PAGO
-Solvens o sujeto activo del pago9 es 5uien se halla
obligado al pago/
-Accipiens o sujeto pasivo del pago: es 5uien recibe el
pago o prestacin o en cu3o favor se hace/
La legitimacin activa del solens est% tratada en el cdigo de una manera bastante desprolija,
porque algunos cdigos del mundo siguen el principio general del "digo "ivil :ranc)s, tomado
de la doctrina francesa de que 4no cualquiera puede pagar5. Esto no es un capric!o: !abilitar a
cualquiera a pagar genera desorden y litigiosidad, pues quien paga se puede inmiscuir en una
relacin jurdica ajera, inclusive para causar un grave da<o al deudor.
SOLVENS& conforme al cdigo se encuentran legitimados para !acer un pago una multitud de
sujetos. En primer lugar el legitimado activo es lgicamente
(@. ,l deudor no incapacitado para administrar sus bienes (Art -'A "", primera parte). La
primera parte del artculo -'A se refiere a la incapacidad manifiesta, es decir, un loco
furioso o peligroso.
'@. -oda persona interesada en el cumplimiento de la obligaci!n (Art -'A "", ultima parte)
B@. El tercero no interesado, con asentimiento del deudor, o sin )l y aun en contra de su
oluntad (Arts. -'- y -'C "", respectivamente)
.@. Aunque en este segmento no le dice e,presamente resulta obvio que tambi)n puede
hacer el pago un representante del deudor, en nombre de este, si contare con un
apoderamiento al efecto. ,n caso de fallecimiento el .ius solendi/ les corresponde a los
herederos del deudor.
RE>UISITOS PARA >UIEN DEBE PAGAR&
Capacidad: La capacidad para el pago en las obligaciones de dar tienen un principio rector: el
que transmite la propiedad de una cosa debe ser el due0o y debe tener capacidad para
ena"enarla 1para que salga de su patrimonio) y para disponer de la cosa. #ero este principio no
es determinante ya que un incapaz puede realizar un pago y el pago es 2lido si se adecua al
ob"eto de la obligaci!n, caso contrario es in2lido.
Cr"dito expedito : esto significa que debe ser no solo e(igible, sino tambin que por e"emplo
est determinado en la cuant#a, o sea que sea l#quido. *a que si no es liquido no se puede pagar
y tampoco !ablar mora. #ara que el pago sea v%lido tambi)n es necesario que el cr)dito que se
quiere cancelar est) disponible para el acreedor, que no sea condicionado, gravado o prendado
(pignorado).
Pago con cosa a#ena $situacin del sol%ens& Accipiens ' %erus do(inus): 0on requisitos
para entregar en pago una cosa la propiedad y la libre disponibilidad de la cosa con la que se
paga.
El deudor debe ser due<o de la cosa que entrega en pago. 0i la cosa es ajena el acreedor puede
oponerse o no.
0i el Accipiens la acepta siendo ajena y consumible, pero de buena fe, la responsabilidad se
consuma para el deudor. #ero si la cosa no es consumible la debe devolver y tiene una accin
para restablecer la obligacin original. 0i el acreedor se entera luego de que la cosa no era de
propiedad del deudor, debe devolverla y renace la obligacin que se !aba e,tinguido.
0i el Accipiens se presume de buena fe (salvo que sean cosas inmuebles registrables) puede
conservarlo por imperio del artculo '.('.0i fueran inmuebles registrales, la cosa vuelve a su
due<o.
0i la recibi de mala fe (sabiendo que la cosa no era del deudor), pierde el derec!o que tienen
los acreedores de buena fe y tambi)n responde por los frutos adquiridos. Aclaremos que la
buena fe es presumible 4iuris tantum5 seg$n el artculo .;;C "" (presuncin !asta que se
demuestre lo contrario).
0eg$n Lpe& mesa, acertadamente dice que cuando alguien vende una cosa ajena se est%
tratando de un A"6D EFEGE06EF6E por el que dispone no tiene la titularidad del bien. * la
inoponibilidad requiere un acto v%lido y la venta de cosa ajena no es un acto valido.
*noponi+ilidad: ineficacia relativa.
,enta de cosa a#ena: ineficacia absoluta.
1;. PAGO POR TERCEROS& CONCEPTO Y NATURALE/A 0URIDICA. CASOS EN >UE ES
POSIBLE. TERCERO INTERESADO Y NO INTERESADO. FORMAS EN >UE SE PUEDE
PAGAR. DIVERSAS 1IPOTESIS Y ACCIONES >UE NACEN EN CADA SUPUESTO.
POSICION DEL ACREEDOR.
Pa6! %!r terer!& El tercero es el ajeno al nacimiento de la obligacin, pero puede pagar aun
en contra de la voluntad del deudor, siempre que se adecue al objeto de la obligacin. En tal
caso acreedor debe recibir el pago. En principio la obligacin puede cumplirse por un tercero no
interesado salvo que el acreedor tenga inter)s en la que prestacin se la cumpla personalmente
el deudor (obligaciones intuitu personae, donde la persona del deudor es insustituible).
Los !ermanos Ha&eaud sostienen que tercero es todo aquel que no es parte, no !ay posicin
intermedia.
#:
Re?2'$'t!$& para que el pago por terceros sea v%lido, )ste debe consistir en la prestacin
debida y adecuada a las distintas condiciones de tiempo, modo y lugar+ el tercero debe ser
capa& ya que si no se e,pondra el +ccipiens a ejercer la accin de repeticin. #ara garanti&ar al
tercero se debe dejar constancia en el recibo de que )l es ajeno a la relacin y paga
voluntariamente esa obligacin que no le corresponde, resguard%ndose su accin de repeticin.
D'fere"te$ #a$e$ 4e terer!$&
-.ercero *nteresado: el cdigo civil nuestro no define que es tercero interesado, ni de qu)
clase de inter)s se trata (moral o econmico). La jurisprudencia argentina toma la el principio
del 3.I.3 ("digo "ivil Alem%n) que en palabras llanas nos dice que 4el tercero interesado es el
que va y paga la obligacin porque de otro modo correra el riesgo de que se pierda o perjudique
un derec!o suyo, si esa obligacin no se pagara5.
Los supuestos de terceros interesados provienen principalmente del Art -AC (referente al pago
con subrogacin):
a) El que siendo acreedor paga a otro acreedor que le es preferente, porque con ese
proceder mejora la posibilidad de cobro de su acreencia.
b) Juien paga una deuda a la cual estaba obligado con otros o por otros
c) Juien adquiri un inmueble, y paga al acreedor que tuviese !ipoteca sobre el mismo
inmueble. (normal en )pocas de alta inflacin).
d) Kel !eredero que admiti la !erencia con beneficio de inventario y paga con sus propios
fondos la deuda de aquella.
Efet!$ 4e# %a6! %!r 2" terer!& es absolutamente valido y efica& para e,tinguir una
obligacin siempre que el supuesto no se contemple en el -B; del "": 4si la obligacin fuere de
!acer, el acreedor no est% obligado a recibir el pago por la prestacin del !ec!o o servicio de un
tercero, si !ubiese inter)s en que sea ejecutado por el mismo deudor5 (Dbligaciones intuitu
personae).
En cuanto se percibe el pago, la obligacin se e,tingue junto con sus accesorios y garantas. El
deudor queda liberado frente al acreedor pero obligado frente al tercero.
A!ora bien, veamos las relaciones entre el tercero 4solvens5 y el deudor:
"uando el tercero paga por parte de deudor de la obligacin, tendr% una accin para que no se
produ&ca el enriquecimiento sin causa del deudor. #ara saber cu%l es la accin que le confiere el
ordenamiento jurdico debemos distinguir:
#1
;<")'N'
%
P"'('N
PA=AR>
1+ 'l deudor no incapacitado
para administrar sus bienes/
#+ "n representante del deudor4
en nombre de este/
.+ 'l tercero no interesado con
asentimiento del deudor o sin 7l
3 aun en contra de su voluntad/
$+ Toda persona interesada en
el cumplimiento de la obligacin/
Tercero interesado
es todo a5uel 5ue
corre riesgo o peligro
de perder un
derecho constituido
en su favor ante la
e0ecucin for,ada de
esa obligacin si no
se pagara/
- 'l 5ue siendo acreedor
paga a otro acreedor 5ue le
es preferente por5ue con
ese proceder me0ora la
posibilidad de cobro de su
acreencia/
- 'l 5ue paga una deuda a
la cual estaba obligado con
o por otros/
- 'l heredero 5ue admite la
herencia con beneficio de
inventario 3 paga con sus
fondos la deuda de la
herencia/
-<uien ad5uiri un inmueble
3 paga al acreedor 5ue
tuviese la hipoteca sobre el
mismo inmueble/
a) 0i el pago fue !ec!o con asentimiento del deudor (siendo el tercero sea interesado o
no), puede reclamar el importe ntegro.
b) En ignorancia del deudor: el tercero (interesado o no) dispone de la accin del gestor de
negocios ajenos, en cuya virtud puede reclamar los gastos necesarios o $tiles que !aya
efectuado.
c) %ontra la oluntad del deudor: el ordenamiento le concede al tercero interesado (no
interesado) la accin de reembolso limitado, solo a la utilidad de que el pago le !ubiera
redundado al deudor (empleo $til).
/eamos cmo act$a la "urisprudencia argentina:
/ecaudos: en caso de que pretende pagar como tercero no interesado deudas de otros, debe
cerciorarse previamente de la e,istencia de aquellas muni)ndose (disponer) de la prueba
necesaria y cierta. 6al precaucin tiende a evitar colusiones (#acto ilcito en da<o de tercero).
/epeticin de lo pagado: El tercero que !a satisfec!o la deuda tiene derec!o con respecto al
deudor, a que este le reintegre lo pagado salvo que ese pago !aya sido efectuado con 4+nimus
Donandi/, para liberar al deudor. 0alvo esta e,cepcin el tercero puede reclamar la restitucin
de lo pagado. 6ambi)n corresponder% los intereses desde que los pagos se !icieron.
0e+er del acreedor de aceptar el pago del tercero: El acreedor debe aceptar el pago del
tercero: ya sea que el tercero tenga la voluntad del deudor o no, carece de importancia que no
se !aya demostrado el vnculo que une al tercero con la demanda.
1@. LEGITIMACION PASIVA. ACREEDOR& CAPACIDAD. PAGO AL INCAPA/.
REPRESENTANTE& LEGAL Y VOLUNTARIO. AADIECTUS SOLUTIONIS CAUSAB
NATURALE/A 0URIDICA, DEREC1O DEL ADIECTIUS. TITULOS AL PORTADOR. PAGO A
TERCERO& PRINCIPIO GENERAL Y E=CEPCIONES. POSEEDOR DEL CREDITO&
CONCEPTO, RE>UISITOS DE EFICACIA, PAGO POR UN TERCERO. CREDITO NO
E=PEDITO.
A'%'e"$& el sujeto pasivo del pago es el accipiens, que como principio general debe aceptar el
pago de quien se lo realice, sea el deudor, un representante de este, un tercero interesado o aun
un tercero en contra de la voluntad del deudor. "on la e,cepcin del art -B; del "" (si la
obligacin fuere de !acer, el acreedor no est% obligado a recibir el pago por la prestacin del
!ec!o o servicio de un tercero, si !ubiese inter)s en que sea ejecutado por el mismo deudor).
L1ui"nes son legiti(ados a reci+ir el pago2 $/eci+ir %3lida(ente) Art 451
(8 A la persona en cuyo favor este constituida la obligacin sino !ubiese cedido el
cr)dito.
'8 Al legitimo representante del acreedor cunado lo !ubiese constituido para recibir el
pago, o cuando el acreedor no tuviese la libre administracin de sus bienes.
B8 A cualquiera de los acreedores si la obligacin fuera indivisible o solidaria, si el deudor
no estuviese demandado por alguno de ellos.
.8 A cada uno de los coacreedores seg$n la cuota que les corresponda si la obligacin
fuese divisible y no fuese solidaria.
280i el acreedor o coacreedor !ubiese fallecido, a sus legtimos sucesores por ttulo
universal, o a los !erederos, seg$n la cuota que a cada uno perteneciere, no siendo la
obligacin indivisible.
A8 A los cesionarios o subrogados, legal o convencionalmente.
-8 Al que presentase el ttulo del cr)dito, si )ste fuese de pagar)s al portador, salvo el
caso del !urto o de graves sospec!as de no pertenecer el ttulo al portador.
C8 Al tercero indicado para poder !acerse el pago (adiectus), aunque lo resista el
acreedor y aunque a este se le !ubiese pagado una parte de la deuda.
18 Al que est% en posesin del cr)dito (Art. -B' "").
(;8 A un tercero (el pago !ac!o a un tercero que no tuviese poder para recibirlo, es
v%lido en cuanto se !ubiese convertido en utilidad del acreedor y en el todo si el
acreedor lo ratificase). 0eg$n Art. -BB del "".
>ay que aclarar que el orden que fija el cdigo no es casual y debe observarse por el solvens
escrupulosamente. 0i se infringe, se paga mal * quien paga mal, paga dos veces.
##
CAPAC*0A0 PA/A /EC*6*/ PA789: $art 45:& 45; ' 45<)
El acreedor: debe ser capa&. *a que el pago al incapa& en un principio no es v%lido por dos
ra&ones:
() #or proteccin al incapa& (ej. menores o insanos)
') #or proteccin al cr)dito o al orden p$blico (ej. in!abilitados judicialmente por quiebra o
desapoderado de sus bienes por concurso)
6ampoco pueden recibir al pago los in!abilitados judicialmente, ya sea por demencia, senilidad,
to,icomana, prodigalidad, etcM
Pago al incapaz: corolario de esto, e,isten e,cepciones en las que el pago al incapa& es v%lido,
LJu) requisitos tienen que tenerN
() Kebe convertirse en una utilidad para el incapa&, que lo use convenientemente y sin
dilapidarlo.
') Es v%lido el pago cuando la incapacidad es sobreviniente al nacimiento de la obligacin,
siempre y cuando al momento de e,tinguirla el deudor no supiese de esa incapacidad
sobreviniente.
Pa6! a# terer! a2t!r'Ca4! )a4'et2$ ! $2:et! %a$'D!,
El adiectus no es un mandatario, sino que es un tercero que las partes nombran conjuntamente
al momento de !acer nacer la obligacin, para facilitar el pago entre ellas. 0uele ser el acreedor
del acreedor. 0i lo invocan las dos partes, uno solo no puede desafectarlo.
L#uede el adiectus reclamarle al deudorN En 7oma no, pero en el derec!o moderno nuestro si,
se podra for&ar al deudor el cumplimiento.
#rincipio general del pago al tercero: rige un principio general que es que quien paga a un
tercero no autori&ado no se desliga de la obligacin, ya que el deudor no se libera por enga<o.
0alvo en EG"E#"EDFE0 como:
a) 0i el pago reali&ado !iciese una utilidad al acreedor ,
b) 0i se paga a tercero y el acreedor ratifica el acto, !aciendo propio lo actuado por el otro.
Pago al acreedor aparente $poseedor): es el caso del poseedor de cr)dito, poseedor de
estado de acreedor. D sea que cobra como si fuese el titular, pero solo si es poseedor. "onstan
de requisitos de parte de ambas partes para que sea v%lido:
+) De parte del acreedor&
(@. que !aya comportamiento ostensible de esa persona como acreedor.
'@. Jue !aya permanencia en el tiempo de esa situacin aparente de acreedor.
B@. Ejercicio p$blico y pacifico del estado del acreedor.
3) De parte del deudor&
(@. 3uena fe del solvens (deudor).
'@. Jue esa buena fe sea producto de un error e,cusable, no de una negligencia crasa (que
!aya escenario apto para confundir).
Pago al representante: e,isten ' clases de representacin:
a) 3epresentaci!n conencional 1mandato)& para que un tercero este autori&ado a recibir
un pago debe tener mandato del acreedor.
b) 3epresentaci!n legal& es que establece la ley para la proteccin del incapa& o del cr)dito.
0i un pago a un representante es v%lido !ay que anali&ar qu) clase de mandato tiene el
representante, si es general o especial.
Los mandatos pueden ser t%citos o e,presos:
-=andatos t3citos: la vida moderna !ace necesario el mandato t%cito, al regirse en buena
medida por la doctrina de la apariencia.
#.
(@. 3epresentaci!n conencional tacita& Juien permite que un dependiente reciba pagos en
su nombre frente a terceros crea una apariencia legtima de autori&acin suficiente para
recibir tales pagos (dependiente de una tienda que solo cobra las compras).
'@. 3epresentaci!n 'egal 1+rts. 45 al 52 %%)& este tipo de representacin la tienen los
padres, tutores, curadores y los curadores a los bienes (arts. .C2 al .1; "").
S2e$!re$ 4e# aree4!r& otros que pueden cobrar son los sucesores universales+ siempre este
tipo de sucesin es mortis causa, suceden en todo o en parte alcuota del patrimonio del
causante. 9na persona puede ser declarada !eredera por dos vas diferentes:
#or llamamiento legal o imperativo, en el marco del sistema de !erencia por sangre,
!eredero llamado for&oso o legitimario.
#or voluntad, que pude disponer legalmente del ';O de su patrimonio por testamento
sin que nadie se le pueda oponer.
S2e$!re$ %art'2#are$& el poseedor del titulo tiene el derec!o de cobrar, e,cepto que !aya
sido !urtado. 6ampoco se libera el pagador cuando se paga sospec!ando que no es legtima la
posesin del ttulo. (ej. Juien le !urta el pagare a su socio, luego de pelearse con este).
-=andatos Expresos: el apoderado posee un ttulo que lo !abilita a cobrar dinero en nombre
de otra persona, este ttulo que lo autori&a a percibir dineros ajenos, emana del apoderamiento
que se le otorga, negocio jurdico que se encuentra legislado en los arts. (CA1 y siguientes del
"".
El periodo de vigencia del mandato o poder es el que estable&ca el instrumento de mandato. Ke
cualquier modo, aunque el mandato tenga pla&o de vigencia, se acaba por la muerte del
mandante, conforme dispone el art. (1AB del "". 0e debe certificar la firma del poderdante
mediante un funcionario p$blico (escribano o jue& de pa&) de la localidad donde se resida o se
est) de paso.
#ara recibir un pago, el mandato debe ser escrito, especial, instrumentado en instrumento
p$blico y consignar e,presamente en su te,to que se autori&a al mandatario a percibir en
nombre del beneficiario sumas de dinero, detallando los conceptos que ellas involucren.
C/E0*.8 N8 E>PE0*.8: esto significa que el cr)dito no es e,igible por lo que no se puede
!ablar de mora en estos casos. *a que se trata de un pago ilquido.
#$