Kazantsev Alexandre - Le Messager du Cosmos
Transféré par
Nunusse0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
93 vues76 pagesDescription :
Kazantsev Alexandre
Le messager du Cosmos
Le martien
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
_____________
Alexandre Kazantsev (1906 - 2002)
Auteur de romans d'aventures et d'anticipation scientifique, dont :
l'Ile en flammes, la Jetée Séverny, le Pont arctique.
Les récits le Messager du Cosmos et le Martien faisant partie du présent recueil, occupent une place à part dans l’œuvre de Kazantsev.
L'hypothèse avancée par Kazantsev dès 1940 comme quoi le météorite des Tongouses serait un vaisseau cosmique martien, avait suscité à l'époque de nombreuses discussions qui ne sont pas encore apaisées.
Frappé par les images qu'il a vu des explosions d'Hiroshima et de Nagazaki, il en vient a penser que la chose qui est tombé en pleine toundra de l'extrême-orient sibérien pourrait bien en fait être une explosion atomique ayant eu lieu plus haut dans l'atmosphère. Et comme à l'époque il n'existait pas de bombe atomique sur terre, l'engin était nécessairement d'origine extraterrestre.
Il écrira sur ce sujet deux nouvelles qui se font suite, qui seront publiées en français dans l'anthologie Le Messager du cosmos, due aux Editions en Langues étrangères de Moscou.
_____________
LE MESSAGER DU COSMOS
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
— Ce soir, on arrangera une entrevue avec les savants, me dit un jour Boris Efimovitch.
Je savais que le géographe Vassiliev, chef de l’expédition se rendant à un archipel lointain, s’était embarqué avec le paléontologue Nizovski sur notre bateau.
De plus, nous avions au bord... un astronome.
Il avait fait son apparition sur le Sédov quand celui-ci mouillait à Oustie passant des chaloupes à un malencontreux capitaine qui avait perdu une partie de son matériel dans une tempête.
J’étais alors sorti sur le pont pour regarder, au moins de loin, le continent. Il y avait plusieurs mois que je ne l’avais pas vu. A l’horizon, un mince trait perdu dans la brume...
Mais c’était tout de même une petite bordure de la Grande Terre !
Une vedette était apparue aussi orange que l’aurore naissante. Elle venait de la côte.
— De nouveaux passagers, m’avait dit le second qui surveillait le déchargement des chaloupes, trois hommes : une expédition astronomique.
— Une expédition astronomique ? Ici, dans le Nord ? Pourquoi ?
Le second n’avait pu me donner aucune explication.
La vedette avait abordé, et par l’échelle qu’on leur avait jetée, trois personnes étaient montées sur le bord.
Le premier était un homme de petite taille, fortement charpenté, mais maigre, portant des lunettes à monture d’écaille. Son visage aux pommettes saillantes était fort hâlé, et des arcades sourcilières proéminentes lui donnaient une expression un peu étrange. J’avais remarqué la fente légèrement oblique de ses yeux extraordinairement allongés.
S’étant incliné très poliment de loin, il s’était approché de moi et s’était présenté :
— Krymov Evgueni. Astronome. Une expédition de hautes latitudes. Et voici Natacha... C’est-à-dire Natalia Glagoléva, botaniste.
La jeune fille, vêtue d’une veste doublée d’ouate et de pantalon du même genre, m’avait serré mollement la main. Son visage aux yeux cernés de bleu semblait éreinté. Le second de quart, Nétaïev, l’avait immédiatement conduite dans la cabine qui lui avait été préparée.
Le troisième passager était un jeune homme, presque un enfant. D’un air très important il faisait monter les bagages.
Date du transfert
May 16, 2014
Copyright
© © All Rights Reserved
Formats disponibles
PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Partager ce document
Avez-vous trouvé ce document utile ?
Ce contenu est-il inapproprié ?
Signaler ce documentDescription :
Kazantsev Alexandre
Le messager du Cosmos
Le martien
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
_____________
Alexandre Kazantsev (1906 - 2002)
Auteur de romans d'aventures et d'anticipation scientifique, dont :
l'Ile en flammes, la Jetée Séverny, le Pont arctique.
Les récits le Messager du Cosmos et le Martien faisant partie du présent recueil, occupent une place à part dans l’œuvre de Kazantsev.
L'hypothèse avancée par Kazantsev dès 1940 comme quoi le météorite des Tongouses serait un vaisseau cosmique martien, avait suscité à l'époque de nombreuses discussions qui ne sont pas encore apaisées.
Frappé par les images qu'il a vu des explosions d'Hiroshima et de Nagazaki, il en vient a penser que la chose qui est tombé en pleine toundra de l'extrême-orient sibérien pourrait bien en fait être une explosion atomique ayant eu lieu plus haut dans l'atmosphère. Et comme à l'époque il n'existait pas de bombe atomique sur terre, l'engin était nécessairement d'origine extraterrestre.
Il écrira sur ce sujet deux nouvelles qui se font suite, qui seront publiées en français dans l'anthologie Le Messager du cosmos, due aux Editions en Langues étrangères de Moscou.
_____________
LE MESSAGER DU COSMOS
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
— Ce soir, on arrangera une entrevue avec les savants, me dit un jour Boris Efimovitch.
Je savais que le géographe Vassiliev, chef de l’expédition se rendant à un archipel lointain, s’était embarqué avec le paléontologue Nizovski sur notre bateau.
De plus, nous avions au bord... un astronome.
Il avait fait son apparition sur le Sédov quand celui-ci mouillait à Oustie passant des chaloupes à un malencontreux capitaine qui avait perdu une partie de son matériel dans une tempête.
J’étais alors sorti sur le pont pour regarder, au moins de loin, le continent. Il y avait plusieurs mois que je ne l’avais pas vu. A l’horizon, un mince trait perdu dans la brume...
Mais c’était tout de même une petite bordure de la Grande Terre !
Une vedette était apparue aussi orange que l’aurore naissante. Elle venait de la côte.
— De nouveaux passagers, m’avait dit le second qui surveillait le déchargement des chaloupes, trois hommes : une expédition astronomique.
— Une expédition astronomique ? Ici, dans le Nord ? Pourquoi ?
Le second n’avait pu me donner aucune explication.
La vedette avait abordé, et par l’échelle qu’on leur avait jetée, trois personnes étaient montées sur le bord.
Le premier était un homme de petite taille, fortement charpenté, mais maigre, portant des lunettes à monture d’écaille. Son visage aux pommettes saillantes était fort hâlé, et des arcades sourcilières proéminentes lui donnaient une expression un peu étrange. J’avais remarqué la fente légèrement oblique de ses yeux extraordinairement allongés.
S’étant incliné très poliment de loin, il s’était approché de moi et s’était présenté :
— Krymov Evgueni. Astronome. Une expédition de hautes latitudes. Et voici Natacha... C’est-à-dire Natalia Glagoléva, botaniste.
La jeune fille, vêtue d’une veste doublée d’ouate et de pantalon du même genre, m’avait serré mollement la main. Son visage aux yeux cernés de bleu semblait éreinté. Le second de quart, Nétaïev, l’avait immédiatement conduite dans la cabine qui lui avait été préparée.
Le troisième passager était un jeune homme, presque un enfant. D’un air très important il faisait monter les bagages.
Droits d'auteur :
© All Rights Reserved
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
93 vues76 pagesKazantsev Alexandre - Le Messager du Cosmos
Transféré par
NunusseDescription :
Kazantsev Alexandre
Le messager du Cosmos
Le martien
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
_____________
Alexandre Kazantsev (1906 - 2002)
Auteur de romans d'aventures et d'anticipation scientifique, dont :
l'Ile en flammes, la Jetée Séverny, le Pont arctique.
Les récits le Messager du Cosmos et le Martien faisant partie du présent recueil, occupent une place à part dans l’œuvre de Kazantsev.
L'hypothèse avancée par Kazantsev dès 1940 comme quoi le météorite des Tongouses serait un vaisseau cosmique martien, avait suscité à l'époque de nombreuses discussions qui ne sont pas encore apaisées.
Frappé par les images qu'il a vu des explosions d'Hiroshima et de Nagazaki, il en vient a penser que la chose qui est tombé en pleine toundra de l'extrême-orient sibérien pourrait bien en fait être une explosion atomique ayant eu lieu plus haut dans l'atmosphère. Et comme à l'époque il n'existait pas de bombe atomique sur terre, l'engin était nécessairement d'origine extraterrestre.
Il écrira sur ce sujet deux nouvelles qui se font suite, qui seront publiées en français dans l'anthologie Le Messager du cosmos, due aux Editions en Langues étrangères de Moscou.
_____________
LE MESSAGER DU COSMOS
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
— Ce soir, on arrangera une entrevue avec les savants, me dit un jour Boris Efimovitch.
Je savais que le géographe Vassiliev, chef de l’expédition se rendant à un archipel lointain, s’était embarqué avec le paléontologue Nizovski sur notre bateau.
De plus, nous avions au bord... un astronome.
Il avait fait son apparition sur le Sédov quand celui-ci mouillait à Oustie passant des chaloupes à un malencontreux capitaine qui avait perdu une partie de son matériel dans une tempête.
J’étais alors sorti sur le pont pour regarder, au moins de loin, le continent. Il y avait plusieurs mois que je ne l’avais pas vu. A l’horizon, un mince trait perdu dans la brume...
Mais c’était tout de même une petite bordure de la Grande Terre !
Une vedette était apparue aussi orange que l’aurore naissante. Elle venait de la côte.
— De nouveaux passagers, m’avait dit le second qui surveillait le déchargement des chaloupes, trois hommes : une expédition astronomique.
— Une expédition astronomique ? Ici, dans le Nord ? Pourquoi ?
Le second n’avait pu me donner aucune explication.
La vedette avait abordé, et par l’échelle qu’on leur avait jetée, trois personnes étaient montées sur le bord.
Le premier était un homme de petite taille, fortement charpenté, mais maigre, portant des lunettes à monture d’écaille. Son visage aux pommettes saillantes était fort hâlé, et des arcades sourcilières proéminentes lui donnaient une expression un peu étrange. J’avais remarqué la fente légèrement oblique de ses yeux extraordinairement allongés.
S’étant incliné très poliment de loin, il s’était approché de moi et s’était présenté :
— Krymov Evgueni. Astronome. Une expédition de hautes latitudes. Et voici Natacha... C’est-à-dire Natalia Glagoléva, botaniste.
La jeune fille, vêtue d’une veste doublée d’ouate et de pantalon du même genre, m’avait serré mollement la main. Son visage aux yeux cernés de bleu semblait éreinté. Le second de quart, Nétaïev, l’avait immédiatement conduite dans la cabine qui lui avait été préparée.
Le troisième passager était un jeune homme, presque un enfant. D’un air très important il faisait monter les bagages.
Droits d'auteur :
© All Rights Reserved
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Titres liés
Vous êtes sur la page 1sur 76
Alexandre Kazantsev
13i42
Le messager du Cosmos
Le martien
Illustration de William K. Hartmann
Rcit d'anticipation sovitique
Le mtorite de Toungouska serait un vaisseau cosmique martien?
T he S avoisien
Alexandre Kazantsev (1906 - 2002)
Auteur de romans d'aventures et d'anticipation scientifique, dont:
l'Ile en flammes, la Jete Sverny, le Pont arctique.
Les rcits le Messager du Cosmos et le Martien faisant partie du prsent recueil, occupent une place part dans luvre de Kazantsev.
L'hypothse avance par Kazantsev ds 1940 comme quoi le mtorite des Tongouses serait un vaisseau cosmique martien, avait suscit
l'poque de nombreuses discussions qui ne sont pas encore apaises.
Frapp par les images qu'il a vu des explosions d'Hiroshima et
de Nagazaki, il en vient a penser que la chose qui est tomb en pleine
toundra de l'extrme-orient sibrien pourrait bien en fait tre une explosion atomique ayant eu lieu plus haut dans l'atmosphre. Et comme
l'poque il n'existait pas de bombe atomique sur terre, l'engin tait ncessairement d'origine extraterrestre.
Il crira sur ce sujet deux nouvelles qui se font suite, qui seront
publies en franais dans l'anthologie Le Messager du cosmos, due aux
Editions en Langues trangres de Moscou.
Alexandre Kazantsev
Le messager du Cosmos*
Le martien
* Les donnes scientifiques et les hypothses cites par lastronome furent lobjet de
discussion la Socit astronomique le 20 fvrier 1948 Moscou. Dans la presse, la
polmique se poursuit jusqu prsent.
LE MESSAGER DU COSMOS
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
Ce soir, on arrangera une entrevue avec les savants, me dit un jour
Boris Efimovitch.
Je savais que le gographe Vassiliev, chef de lexpdition se rendant
un archipel lointain, stait embarqu avec le palontologue Nizovski sur
notre bateau.
De plus, nous avions au bord... un astronome.
Il avait fait son apparition sur le Sdov quand celui-ci mouillait
Oustie passant des chaloupes un malencontreux capitaine qui avait
perdu une partie de son matriel dans une tempte.
Jtais alors sorti sur le pont pour regarder, au moins de loin, le continent. Il y avait plusieurs mois que je ne lavais pas vu. A lhorizon, un
mince trait perdu dans la brume...
Mais ctait tout de mme une petite bordure de la Grande Terre!
Une vedette tait apparue aussi orange que laurore naissante. Elle venait de la cte.
De nouveaux passagers, mavait dit le second qui surveillait le dchargement des chaloupes, trois hommes: une expdition astronomique.
Une expdition astronomique? Ici, dans le Nord? Pourquoi?
Le second navait pu me donner aucune explication.
La vedette avait abord, et par lchelle quon leur avait jete, trois personnes taient montes sur le bord.
Le premier tait un homme de petite taille, fortement charpent, mais
maigre, portant des lunettes monture dcaille. Son visage aux pommettes saillantes tait fort hl, et des arcades sourcilires prominentes
lui donnaient une expression un peu trange. Javais remarqu la fente
lgrement oblique de ses yeux extraordinairement allongs.
Stant inclin trs poliment de loin, il stait approch de moi et stait
prsent:
Krymov Evgueni. Astronome. Une expdition de hautes latitudes.
Et voici Natacha... Cest--dire Natalia Glagolva, botaniste.
La jeune fille, vtue dune veste double douate et de pantalon du
mme genre, mavait serr mollement la main. Son visage aux yeux cerns
de bleu semblait reint. Le second de quart, Ntaev, lavait immdiatement conduite dans la cabine qui lui avait t prpare.
Le troisime passager tait un jeune homme, presque un enfant. Dun
air trs important il faisait monter les bagages.
La vie est-elle possible sur dautres plantes?
Oui, elle est possible. La premire fois, lide de la pluralit des mondes habits fut
mise par Giordano Bruno. Elle lui cota la vie: il fut brl par les obscurantistes le
17 fvrier 1600 Rome sur la place des Fleurs.
La conception matrialiste de lUnivers affirme la naissance et le dveloppement
de la vie sur dautres plantes, partout o les conditions lont favoris.
Les conditions dexistence des formes de la vie que nous connaissons sont en premier lieu: la temprature qui ne doit pas tre suprieure +100C ni infrieure
100C, la prsence du carbone, partie constitutive fondamentale des organismes
vivants, celle de loxygne, participant essentiel aux ractions vitales des organes, celle
de leau et, enfin labsence dans latmosphre de gaz toxiques.
Toutes ces conditions ne peuvent tre runies que dans des cas exceptionnels,
condition de les chercher dans lUnivers parmi les innombrables astres et systmes
plantaires possibles. Mais cest prcisment cette infinit dastres et de leurs plantes
qui augmente grandement la probabilit de lexistence de toutes ces conditions dans
des milliers et, peut-tre, des millions de points de lUnivers.
Ce qui nous intresse le plus, ce sont nos voisines: les plantes de notre systme
Doucement, sil vous plat. Ce sont des appareils, des appareils
scientifiques! criait-il. Des appareils, vous dis-je. Vous saisissez?
Les instruments taient dj sur le pont. Je navais rien remarqu qui
ressemblt un tlescope.
Que faisait donc cette expdition astronomique en Arctique? Dici
pouvait-on mieux voir les toiles?
Profitant de lescale dans le port de lle Diki, Boris Efimovitch invita
ses htes, les savants, au salon.
La stewardesse Katia apporta des sprats gards en rserve pour les cas
spciaux. Le cognac du capitaine fit son apparition sur la table.
Les savants, y compris Natacha, la botaniste, aux joues roses, qui avait
dormi son sol, firent honneur aux hors-duvre et la boisson.
Je demandai Krymov:
Quel est le but de votre expdition astronomique?
Tendant la main vers les sprats, celui-ci rpondit:
solaire, car nous pouvons tablir avec une prcision suffisante les conditions existant
leur surface.
Parmi toutes les plantes du systme solaire, les plantes gantes Saturne,
:
Jupiter, Uranus et Neptune, peuvent tre immdiatement exclues du nombre des
porteuses de vie. Elles sont couvertes de glaces ternelles et entoures dune atmosphre toxique. Sur Pluton, le plus loign du Soleil, rgne une nuit ternelle et un
froid insupportable; sur Mercure, le plus proche du Soleil, il ny a pas dair. Un de ces
cts, toujours tourn vers le Soleil, est brlant, lautre est plong dans les tnbres
ternelles et un froid cosmique.
Trois plantes sont les plus favorables la naissance de la vie: la Terre, Vnus et
Mars. Les conditions de temprature, sur toutes les trois ne dpassent pas les limites
dans lesquelles la vie est possible.
Il est difficile de juger de latmosphre de Vnus, car elle est entirement voile
de nuages. Cependant dans ses couches suprieures des gaz toxiques ont t dcels.
Latmosphre de Vnus serait riche en acide carbonique pernicieux pour les animaux,
mais constituant un milieu parfait pour le dveloppement des plantes infrieures.
La possibilit dune vie naissante sur Vnus nest pas exclue, mais, pour le moment, ne peut tre prouve.
Cest pour tablir si la vie existe sur Mars.
Sur Mars? je faillis sursauter. Vous plaisantez?
Krymov me regarda avec tonnement travers ses lunettes rondes.
Pourquoi voulez-vous que je plaisante?
Est-ce quon peut observer cette plante dici? demandai-je.
Non, cette poque de lanne, on la voit gnralement mal.
Un astronome et une botaniste tudiant Mars dans lArctique,
sans regarder le ciel? Jen restai interloqu.
Nous ltudions chez nous, lobservatoire dAlma-Ata, mais, ici...
Eh bien que faites donc vous ici?
Nous cherchons les preuves de lexistence de la vie sur cette plante.
Cest trs intressant! scria Nizovski. Depuis mon enfance je me
passionne pour les canaux martiens! Schiaparelli, Lowell! Ce sont ces
savants, me semble-t-il, qui se sont occups de Mars?
Il nen est pas de mme de lautre voisin de la Terre, Mars.
Qu'est-ce que reprsente Mars?
Mars est une plante presque deux fois moins grande quant sa masse que la
Terre. Elle est une fois et demie plus loigne du Soleil que la Terre.
Elle tourne autour de son axe en 24 heures 37 minutes.
Son axe de rotation est inclin sur le plan de son orbite peu prs de la mme
faon que celui de la Terre. Aussi sur Mars les saisons se succdent-elles de la mme
faon que chez nous.
Il est tabli que Mars est entoure dune atmosphre o lon na pas dcouvert de
gaz nuisibles au dveloppement de la vie.
Il y aurait sur cette plante peu prs la mme quantit dacide carbonique que
sur la Terre. La part de loxygne sy lverait 1/100 de celle que contient latmosphre terrestre.
Le climat de Mars est rude et rigoureux, le rcit en donne une caractristique trs
prcise. Cette plante est du mme fige que la Terre et elle a connu les mmes phases
de dveloppement.
Durant la priode de son refroidissement et de la formation (les premiers ocans,
Cest Tikhov, dit gravement Krymov, Gavriil Tikhov!
Le fondateur de la nouvelle science, de lastrobotanique! intervint
la jeune fille avec vivacit.
Lastrobotanique? rptai-je. Astra, cest ltoile... Et voil quon y
joint la botanique! Quy a-t-il de commun? Je ne comprends pas.
Natacha partit dun rire sonore.
Mais oui, la botanique astrale! dit-elle. La science qui tudie les
plantes des autres mondes
Celle de Mars, ajouta Kryrnov.
Chez nous, une section dastrobotanique, de cette nouvelle science
sovitique, a t cre prs lAcadmie du Kazakhstan, expliqua firement
Natacha.
Mais que viennent faire des astronomes dans lArctique? demanda
le capitaine.
est que, dit Krymov, nous sommes obligs de chercher des
C
elle tait entirement couverte de nuages comme lest actuellement Vnus et comme
le fut la Terre pendant la priode carbonifre.
Au cours de cette priode dvolution en serre sa temprature na pas dpendu
du Soleil, tout comme celle de la Terre une certaine poque. Les conditions y taient
alors semblables en tout celles de la Terre qui ont contribu, on le sait, lapparition
de la vie dans les premiers ocans.
Un processus semblable a pu se produire sur Mars galement.
Dans la priode dvolution en serre, sur la plante enveloppe dun voile de
nuages, ont pu se dvelopper les premires plantes semblables aux presles de la priode carbonifre, ainsi que dautres formes primitives de la vie.
Cest seulement pendant les priodes suivantes, lorsque le voile de nuages se fut
dissip, que Mars, possdant une force dattraction moins grande que la Terre, perdit
les parcelles de son atmosphre qui tendaient sen sparer. Ds lors des conditions
distinctes de celles de la Terre se crrent sa surface.
Cependant, au cours de lvolution, les formes de la vie ont pu sadapter ces nouvelles conditions.
En perdant son atmosphre, Mars perdait aussi son eau qui, svaporant dans latmosphre, disparaissait dans lespace cosmique.
conditions semblables celles qui existent sur Mars. Il est situ une fois
et demie plus loin du Soleil que la Terre. Son atmosphre est aussi rarfie que celle que nous avons une hauteur de 15 kilomtres. Son climat
est pre et rigoureux.
Figurez-vous, intervint Natacha, qu lquateur il y fait +20 dans
la journe et 70 la nuit!
Oui, cest assez rude, convint le capitaine.
Dans la zone centrale, poursuivit Krymov, en hiver (les saisons
sont semblables aux ntres)... en hiver le jour et la nuit, la temprature y
est de 80.
Cest comme dans la rgion de Touroukhansk, remarqua le gographe qui avait jusque-l gard le silence.
Cest cela. Le climat de Mars est dur. Mais est-ce quici, en Arctique,
nous navons pas de telles tempratures? Krymov prenait plaisir la
conversation. Il raffolait, sans doute, de sa botanique astrale.
Peu peu, Mars se transforma en une plante aride, couverte de dserts.
Actuellement, on observe sur sa surface des taches appeles jadis mers. Mais si
Mars possdait autrefois des mers, il les a perdues il y a bien longtemps. Pas un astronome na observ des taches de lumire qui seraient visibles sur une surface deau.
Les zones de Mars situes proximit des ples se couvrent alternativement
dune substance rappelant, par son pouvoir rflchissant, la glace terrestre.
Sous laction des rayons solaires, rchauffant telle ou telle rgion polaire, cette
calotte blanche (les investigations plus prcises de G. Tikhov ont montr quelle est
verte) diminue de volume comme une glace non couverte de neige. Elle est alors borde dune bande fonce (dun sol humide probablement).
10
Au fur et mesure quil fait plus froid, la calotte de glace de la plante recommence augmenter, et alors, on nobserve plus la bordure fonce. Cela a permis de
tirer la conclusion que les vapeurs deau contenues dans latmosphre de Mars (en
petite quantit) tombent sous forme de neige dans les rgions polaires et y couvrent
le sol dune couche de glace denviron 10 cm dpaisseur.
A mesure que la temprature augmente, la glace fond et leau, qui se forme, est
absorbe par le sol ou bien se rpand sur toute la plante.
Ah, maintenant je comprends pourquoi vous tes l, dit le capitaine.
La vie existe en Arctique, poursuivait lastronome. Or, sur Mars il
y a des conditions plus favorables, Prs des cercles polaires, par exemple,
o le soleil ne se couche pas durant plusieurs mois, la temprature se
maintient le jour et la nuit + 5. Mais ce sont dexcellentes conditions
1
pour la vgtation!
Ny tenant plus, je dis
Et alors? Y aurait-il une vie vgtale sur Mars?
Pour le moment nous nen avons pas de preuves directes, rpondit
vasivement Krymov.
Le capitaine versa du cognac tout le monde.
a doit tre une spcialit remarquable que celle dastronome.
Chez nous, marins et hommes des stations arctiques, il est de coutume
de raconter sa vie. Camarade gographe, et vous, camarade Nizovski, et
Ce processus se fait alternativement aux deux ples de Mars. Lorsque la glace
fond prs du ple Sud, elle se forme au ple Nord et vice versa.
Qu'est-ce que cest que lastrobotanique?
Cest une nouvelle science sovitique cre par un de nos minents astronomes,
membre correspondant de lAcadmie des Sciences de lU.R.S.S. Gavriil Tikhov.
Cest lui qui le premier photographia Mars avec des filtres colors. Grce ce procd, il parvint tablir exactement la couleur des parties de la plante en diffrentes
saisons de lanne.
Les taches autrefois appeles mers prsentent un intrt particulier. Ces taches
changent de couleur: dune teinte vert bleutre au printemps, elles .prenaient des
tons bruns en t et marron en hiver. Tikhov compara ces changements ceux
des couleurs de la taga de la Sibrie. Verte au printemps, couverte dun lger voile
bleutre, la taga brunit en t et devient marron en hiver.
Cependant, la couleur de vastes espaces de Mars restait invariable: brun rougetre, comme, celle des dserts terrestres.
Lhypothse, selon laquelle les taches qui changeaient leurs couleurs taient des
zones de vgtation, exigeait des preuves.
11
surtout vous, les astronomes, contez-nous donc comment vous tes devenus savants, proposa Boris Efimovitch.
Cest que je nai pas grand-chose raconter, rpliqua Nizovski.
Dabord a tait lcole, puis luniversit, ensuite le troisime cycle... voil,
cest tout.
Cest la passion qui ma fait savant, dit Valentin Vassliev. La passion pour tout ce qui est nouveau, un dsir ardent de dplacement. Jai
parcouru en tous sens notre beau pays. Me voil maintenant en Arctique.
Et lors quon pense quil y a encore tant dendroits inconnus, inexplors
dans nos vastes tendues... on dborde de joie. Je bois notre immense,
notre belle patrie! dit le gographe et il vida son verre.
Tout le monde suivit son exemple.
Et vous? demanda le capitaine Krymov. Quallez-vous nous raconter?
Krymov devint trs grave.
Les tentatives de dcouvrir sur Mars, par lanalyse spectrale, la prsence de chlorophylle ne furent pas couronnes de succs.
Les plantes terrestres, comme on le dit dans le rcit, ont encore cette particularit que, photographies dans les rayons infra-rouges, elles apparaissent sur le clich
tout fait blanches, comme couvertes de neige. Si, sur Mars, les zones de prsume
vgtation taient aussi blanches sur les photos prises dans les rayons infra-rouges,
lexistence de la vie vgtale sur cette plante serait hors de doute.
12
Cependant, de nouvelles photos de Mars ne confirmrent pas ces hypothses audacieuses.
Mais Tikhov nen fut pas confondu pour autant. Il soumit une tude comparative le pouvoir rflchissant des plantes terrestres dans le Sud et dans le Nord.
Les rsultats furent saisissants. Seules les plantes qui renvoyaient les rayons calorifiques infra-rouges sans les utiliser taient blanches sur les photos. Dans le Nord,
les plantes (la mre jaune et les lichens, par exemple) ne renvoyaient pas, mais absorbaient les rayons calorifiques qui ne leur taient nullement superflus. Sur les meures
clichs, les plantes nordiques tout comme les zones de prsume vgtation de Mars
napparaissaient pas en blanc.
Cest assez compliqu... commena-t-il pensif, frottant ses arcades
sourcilires prominentes, et cest trop long raconter.
Nous fmes chorus pour le dcider. Natacha regardait son chef, lil
allum de curiosit. Elle ignorait sans doute sa biographie.
Soit, jessayerai, consentit enfin Krymov. Je suis n dans un campement dEvenks. Jadis on les appelait Tongouses.
Vous tes Evenk? scria Natacha. Krymov acquiesa dun signe
de tte.
Je suis n donc dans une tente dEvenk, la mme anne, quand
dans la taga... Vous avez sans doute tous entendu parler de la mtorite
des Tongouses qui est tombe dans la taga?
Oui, vaguement. Parlez-en, cest trs intressant, demanda
Nizovski.
Ctait un phnomne extraordinaire, sanima soudain Krymov.
Des milliers de tmoins virent surgir au-dessus de la taga une boule
Ces tudes appuyes par les expditions polaires et de hautes montagnes des
lves de Tikhov lui permirent de tirer cette conclusion hardie que les plantes, en
sadaptant aux conditions dexistence, acquirent la capacit dabsorber les rayons qui
leur sont ncessaires et de renvoyer ceux qui leur sont inutiles. Dans le Sud, o il y
a beaucoup de soleil, elles nont pas besoin de rayons calorifiques du spectre et les
renvoient; dans le Nord, pauvre en chaleur, elles ne peuvent pas se permettre ce luxe
et tendent absorber tous les rayons du spectre solaire. Sur Mars, o le climat est
particulirement rigoureux et le soleil avare, les plantes cherchent naturellement
absorber le plus de rayons possibles et, lon conoit linsuccs de la comparaison sous
ce rapport des plantes martiennes avec celles du Sud de la Terre. Elles ressemblent
plutt aux plantes de lArctique.
Arriv cette conclusion. Tikhov trouva aussi lexplication des tentatives infructueuses de dceler sur Mars la prsence de la chlorophylle.
En poussant plus loin ltude de cette question, Tikhov acqurait de plus en plus
la conviction quil y avait une complte analogie entre lvolution des plantes martiennes et celles des plantes terrestres. Il dcouvrit dans les vastes dserts de Mars des
zones de vgtation semblables, quant leur pouvoir rflchissant aux plantes qui
croissent chez nous dans les dserts dAsie centrale.
13
de feu qui par son clat clipsa le soleil. Puis, une colonne de feu sleva
jusquau ciel qui tait sans nuage, et il se produisit un choc dont la puissance ne put tre compare rien... Ce choc se rpercuta sur toute la
terre. Il fut entendu mille kilomtres du lieu de la catastrophe: un arrt
de train prs de Kansk, 800 km de l, fut enregistr. Le mcanicien avait
cru entendre exploser quelque chose dans son train. Un ouragan dune
force incroyable balaya la terre. A 400 km de l, les toits des maisons
furent arrachs, les cltures renverses... Plus loin, la vaisselle tinta dans
les maisons, les pendules sarrtrent, comme pendant un tremblement
de terre. La secousse fut enregistre par de nombreuses stations sismographiques: celles de Tachkent, dIna et celle dIrkoutsk qui recueillit
les dclarations de tous les tmoins oculaires.
Qutait-ce donc? demanda Nizovski. Une secousse occasionne
par le heurt de la mtorite contre la terre?
On lavait pens, rpondit Krymov dun ton vasif. Le courant dair
Tikhov fournit des renseignements intressants sur la floraison massive de certaines rgions dsertiques martiennes, les premiers jours du printemps. Daprs leur
couleur et leur caractre, ces zones de floraison rappellent beaucoup les vastes tendues des dserts dAsie centrale qui, pour une courte priode, se couvrent entirement dun tapis de coquelicots.
14
Ces derniers temps, Tikhov a mis des suppositions intressantes au sujet de la
vie vgtale sur Vnus. Puisquil y a l de la chaleur plus quil nen faut, les plantes de
cette plante, si elles existent, doivent renvoyer toute la partie calorifique du spectre
solaire, cest--dire doivent tre de couleur rouge. La dcouverte faite par lastronome
sovitique Barabachev lobservatoire de Poulkovo, qui avait dcel des rayons jaunes
et orange travers les nuages de Vnus, permit Tikhov de supposer que ces rayons
ntaient pas autre chose que les rayons rflchis par la vgtation rouge qui couvre
Vnus.
Pour le moment les savants ne sont pas unanimes partager le point de vue de
G. Tikhov. La tche de la section dastrobotanique de lAcadmie des Sciences du
Kazakhstan est de trouver des preuves nouvelles irrfutables de lexistence de la vie
vgtale sur dautres plantes et avant tout sur Mars.
provoqu par la catastrophe fit deux fois le tour du globe. Il fut enregistr
par les barographes de Londres et dailleurs.
Pendant quatre jours aprs le dsastre de la taga, des phnomnes
tranges furent observs dans le monde entier. On aperut, trs haut
dans le ciel, des nuages lumineux qui rendaient la nuit dans toute lEurope, et mme, en Algrie, si claire qu minuit on pouvait lire les journaux comme par les nuits blanches de Lningrad...
Ctait quelle poque? demanda le capitaine.
Lanne de ma naissance, rpondit Krymov, en 1908. U n ouragan
de feu sabattit alors sur la taga. A 60 km de l, la factorerie de Vanovar,
des hommes perdirent connaissance sentant leurs vtements senflammer.
De nombreux rennes furent projets en lair par le courant dair. Quant
aux arbres de la taga... Vous pouvez me croire, je suis du pays et jai particip durant plusieurs annes aux recherches de la mtorite. Dans un
rayon de 30 km, tous les arbres furent arrachs avec leurs racines, tous
Y a-t-il des canaux sur Mars?
Pour la premire fois ces tranges formations furent dcouvertes par Schiaparelli
au moment de la grande opposition de 1877. Elles soffrirent ses regards comme des
droites rgulires couvrant dun rseau la plante. Il les appela canaux, mettant
le premier lide prudente que ctaient des ouvrages raliss par les habitants raisonnables de la plante.
Les investigations postrieures ont mis en doute lexistence des canaux, rests inaperus par dautres observateurs. Lminent astronome Lowell consacra sa vie au problme de lexistence de la vie sur Mars. Aprs avoir cr un observatoire spcial dans
le dsert de lArizona o la limpidit de lair favorisait les observations, il confirma la
dcouverte de Schiaparelli et dveloppa son ide.
Lowell dcouvrit et tudia un grand nombre de canaux. Il les divisa en principales artres (les plus visibles, jumeles comme il laffirmait), qui stendaient depuis
les ples vers lautre hmisphre, en passant par lquateur, et en canaux auxiliaires
partant des principaux et traversant les zones dans diffrentes directions suivant les
arcs du grand cercle, cest--dire, par la voie la plus courte sur la surface de la plante.
(Mars est une plante au relief gal. Elle na pas de montagnes et de changements
visibles de relief.)
15
sans exception! Dans un rayon de 60 km, ils furent abattus sur toutes
les minences.
Cet ouragan causa une dvastation incroyable. Les Evenks se prcipitrent dans la taga ravage pour retrouver leurs rennes et leurs biens.
Ils ne trouvrent que des carcasses calcines. Le malheur npargna par la
tente de mon grand-pre, Lioutchetkan. Mon pre qui tait all dans la
taga y avait vu une norme colonne deau jaillissant du sol. Il tait mort
quelques jours aprs dans deffroyables souffrances, comme sil et t
brl... Pourtant, il navait aucune brlure sur la peau. Les vieux furent
effrays. Ils dfendirent aux Evenks daller dans la taga ravage. Ils lappelrent endroit maudit. Les sorciers disaient que ctait Ogdy, dieu du feu
et du tonnerre, qui tait descendu sur la terre. A les en croire, il brlait
par un feu invisible tous ceux qui sy risquaient.
Au dbut des annes 20, poursuivit Krymov, on vit un savant russe,
Koulik, arriver la factorerie Vanovar. Il avait lintention de retrouver la
16
Lowell dcouvrit deux rseaux de canaux, lun li avec la rgion polaire australe
des glaces fondantes et lautre avec la rgion polaire septentrionale. Ces rseaux
taient visibles alternativement. Quand les glaces septentrionales fondaient, on pouvait apercevoir les canaux partant de ces glaces: pendant la fonte des glaces australes,
les canaux qui y prenaient leur source apparaissaient dans le champ de vision.
Tout cela permit Lowell de dclarer que les canaux taient un rseau grandiose
dirrigation construit par les Martiens pour utiliser leau se formant la fonte des calottes polaires. Lowell calcula que la puissance de pompes sur Mars devait tre 4000
fois suprieure celle de la cataracte du Niagara.
Il voyait la confirmation de son ide dans le fait que les canaux apparaissaient
progressivement ds le moment o les glaces avaient commenc fondre. Ils sallongeaient, semble-t-il, mesure que leau sy dplaait. Il a t tabli que la distance de
4250 kilomtres sur la surface de Mars est parcourue par le canal sallongeant (ou
leau qui y coule) en 52 jours, soit 3,4 kilomtres lheure.
Lowell tablit galement quaux points de croisement des canaux il existait des
taches quil appela oasis. Il tait prt considrer ces oasis, comme dimportants
centres des Martiens, comme leurs villes.
mtorite. Les Evenks refusrent de laccompagner. Il trouva deux chasseurs de lAngara. Je me joignis eux. Jtais jeune, je connaissais bien la
langue russe, jappris certaines choses la factorerie et je ne craignais rien
au monde.
Avec Koulik, nous atteignmes le lieu de la catastrophe. Nous dcouvrmes que tous les arbres innombrables, des millions de troncs abattus,
gisaient leurs racines tournes vers un seul endroit, le centre de la catastrophe. Et quand nous emes vu ce centre nous fmes frapps. L o
la mtorite en tombant aurait d causer le plus de dgts... les arbres
restaient debout. Ctait inexplicable non seulement pour moi, mais aussi
pour le savant russe. Je le voyais daprs lexpression de son visage.
Le bois tait debout, mais ctaient des arbres morts; sans branches,
sans fates, ils ressemblaient des poteaux plants dans le sol...
Au milieu de ce bois, on voyait de leau: un lac ou un marais.
Koulik admit que ctait lentonnoir creus par la mtorite.
Cependant les ides de Lowell ne furent pas adoptes universellement. Lexistence
mme des canaux fut mise en doute. Lobservation de Mars avec des tlescopes plus
puissants ne permit pas de dceler les canaux, en tant que des formations rectilignes
continues. On napercevait que des agglomrations de points spars que lil cherchait mentalement unir en lignes droites. On attribua les canaux une illusion
optique laquelle ne se prtaient que certains observateurs.
Mais voil que la mthode objective dinvestigation est venue la rescousse.
G. Tikhov, travaillant lobservatoire de Poulkovo, photographia, le premier au
monde, les canaux de Mars. La plaque photographique, ce nest pas lil, elle ne devrait pas tomber dans lerreur.
Au cours de ces dernires annes, la photographie des canaux se fait sur une
chelle toujours plus vaste.
Ainsi, au moment de lopposition de 1924, plus de mille canaux martiens furent
obtenus sur des photographies par Tremiler. Des prises de vues ultrieures confirmrent leur existence.
Ltude de la couleur de mystrieux canaux se trouva fort intressante. Leur couleur est semblable en tout la coloration changeante des zones de vgtation continue de Mars.
17
Simple, communicatif, il nous expliquait, nous, les chasseurs, comme
si nous tions ses assistants rudits, que quelque part en Amrique, dans
le dsert de lArizona, il y a un norme cratre dun kilomtre et demi
de diamtre et de 200m de profondeur. Il fut form il y a des milliers
dannes par la chute dun corps cleste, dune mtorite, comme celle
qui tait tombe ici, et quon devait absolument retrouver. Cest cet instant-l que jai commenc brler du dsir daider le professeur russe.
Lanne suivante Koulik revint dans la taga avec une grande expdition. Il embauchait des ouvriers. Naturellement, je fus le premier. Nous
cherchmes les clats de la mtorite. Nous asschmes le marais centrale
dans le bois mort, explormes toutes les cavits, mais... aucune trace non
seulement de mtorite, mais encore de trou laiss par lui.
Dix ans de suite Koulik revint dans la taga, et chaque fois je laccompagnai dans ses recherches striles. La mtorite avait disparu.
18
Le calcul de la largeur des canaux (de cent six cents kilomtres) amena lide
quils ntaient pas les canaux dans le sens des excavations ouvertes dans le sol et
remplies deau, mais plutt des bandes de vgtation apparaissant mesure que
leau des glaces fondantes coule par de formidables conduites deau ( la vitesse de 3,4
kilomtres lheure; au bout dun certain temps, la vague des pousses commence
se propager la mme vitesse). Ces bandes de vgtation (bois et champs) changent
leur couleur mesure de la succession des saisons.
Lhypothse concernant lexistence des conduites deau enfouies dans le sol avec des
bouches sous forme de puits pourrait rconcilier les observateurs ayant vu les canaux,
et ceux nayant pas distingu des lignes mais seulement des points spars disposs
en lignes droites. Ces points rappellent les oasis de vgtation arrose artificiellement
aux points de sortie des conduites deau la surface.
Lhypothse relative lexistence des tuyaux enfouis est dautant plus plausible que
dans les conditions de la faible pression atmosphrique de Mars, tout rservoir deau
ouvert serait soumis une vaporation intense.
Le dbat sur la nature des canaux se poursuit encore, mais elle ne met plus en doute
leur existence.
Scartant de lhypothse trop hardie relative aux ouvrages construits par les habi-
Koulik mit la supposition que le bolide tait tomb dans le marais
qui avait recouvert lentonnoir. Mais aprs le forage, un jet deau jaillit
du puits. Si la mtorite avait perc, fondu, cette couche de conglation
ternelle, elle naurait pu se rtablir. Le sol ne gle pas maintenant plus
de 2m de profondeur.
Aprs la deuxime anne des travaux de lexpdition, je partis avec
Koulik pour Moscou et commenai mes tudes. Mais chaque t je revenais au pays la recherche de la mtorite. Les travaux de Koulik se poursuivaient. Je laccompagnais toujours. Maintenant, je ntais plus un chasseur presque illettr. Je faisais mes tudes lUniversit, lisais beaucoup
et commenais mme critiquer certaines choses dans notre science.
Mais je nen soufflais pas un mot Koulik. Je savais avec quelle ardeur,
avec quelle volont de fer, quelle conviction passionne il cherchait sa mtorite; il lui consacrait mme des vers. Comment pouvais-je lui dire que
jtais arriv la conclusion que la mtorite navait jamais exist?
tants de Mars, certains savants sont plutt enclins considrer les canaux comme
des crevasses dorigine volcanique qui, dailleurs, nont t dceles sur aucune autre
plante du systme solaire. Cette hypothse pche encore par son incapacit dexpliquer le mouvement de leau le long des canaux sans lexistence dun puissant systme
de pompage faisant passer les eaux polaires au-del de lquateur vers lhmisphre
oppos.
Les astronomes qui sen tiennent un autre point de vue sont enclins considrer
que les bandes gomtriquement rgulires qui changent de longueur et de couleur,
sont des traces de lactivit dtres vivants ayant atteint un niveau lev de dveloppement mental qui ne le cde en rien aux hommes de la Terre.
Quelles sont les circonstances
de la catastrophe de 1908?
Compte tenu des dpositions fournies par plus de mille tmoins oculaires, correspondants de la station sismographique dIrkoutsk, et de lobservatoire dIrkoutsk,
il a t tabli ce qui suit:
Tt dans la matine du 30 juin 1908, un norme corps en flammes (genre bolide)
passa dans le firmament, laissant derrire une trace, comme une mtorite tombante.
19
Comment navait pas exist? scria Nizovski. Et les traces de la
catastrophe, et les arbres abattus?
Oui, la catastrophe avait eu lieu, mais la mtorite navait pas
exist, dit Krymov gravement. Jai beaucoup rflchi la question de savoir comment le bois avait pu rester debout au point central de la catastrophe? Quest-ce qui provoque lexplosion au moment de la chute dune
mtorite? La mtorite pntre dans latmosphre terrestre une vitesse de 30 60 km la seconde. Possdant une grande masse apprciable
et anime dune vitesse considrable, elle possde une norme nergie de
mouvement. Lorsquelle heurte le sol, toute cette nergie doit se transformer en chaleur, ce qui provoque une explosion dune force monstrueuse.
Or dans notre cas cela ne stait pas produit.... La collision mme entre la
mtorite et la Terre navait pas eu lieu. Pour moi, ctait lvidence mme.
Lexistence du bois mort me suggra lide que lexplosion stait produite
en lair une hauteur denviron trois cents mtres, juste au-dessus de ce
mme bois!
Comment cela en lair? interrogea Nizovski avec mfiance.
Londe explosive stait abattue de tous cts, poursuivit
Krymov avec assurance. A lendroit o les arbres taient perpendi-
20
A sept heures du matin, heure locale, un globe blouissant, qui semblait plus
clatant que le soleil, surgit, au-dessus de la taga dans le voisinage de la factorerie
Varnovar. Il se transforma en une colonne de feu dans un ciel sans nuages.
Rien de semblable navait pas t observ auparavant lors de la chute des mtorites. Il nen avait rien t, non plus, au moment de la chute de la gigantesque mtorite qui il y a plusieurs annes stait pulvrise dans lair en Extrme-Orient.
Les phnomnes lumineux furent suivis dun choc qui se rpta maintes fois
comme le fait un coup de tonnerre passant en roulements. Le son fut entendu une
distance atteignant mille kilomtres du lieu de la catastrophe.
Aprs le son, on vit passer un ouragan dune puissance effroyable arrachant les
toits des maisons, renversant les cltures sur des centaines de kilomtres.
Des phnomnes caractristiques des tremblements de terre furent observs
dans les maisons. La vibration de lcorce terrestre fut enregistre par de nombreuses
stations sismographiques: Irkoutsk, Tachkent, Ina. A Irkoutsk (plus prs du lieu
culaires son front, cest--dire, directement au-dessous de lexplosion,
londe ne les a pas abattus, elle a seulement cass toutes leurs branches et
leurs fates. Mais, l o son coup avait t port sous un angle, tous les
arbres dans un rayon de trente soixante kilomtres avaient t abattus.
Lexplosion navait donc pu se produire que dans lair.
En effet... on dirait quil y a du vrai l-dedans, dit Nizovski en se
frottant pensivement son menton.
Mais quelle explosion avait pu avoir lieu dans lair? raisonnait
lastronome haute voix. Car en loccurrence lnergie du mouvement ne
pouvait se transformer en chaleur. Cette question mobsdait.
A lUniversit, nous avions un cercle des communications interplantaires. Je me passionnais pour Tsiolkovski, pour sa fuse interplantaire aux rserves doxygne et dhydrogne liquides. Un jour jeus une
ide trs audacieuse. Si Koulik avait t avec moi, je lui en aurais tout
de suite fait part, mais la guerre avait commenc. Malgr son ge avanc
Lonide Koulik tait parti pour le front comme volontaire et y avait trouv une mort glorieuse...
Krymov garda un instant le silence, puis continua:
Jtais dans un autre secteur du front. Jobservais souvent des exde la catastrophe) deux secousses furent enregistres. La seconde tait plus faible et,
selon laffirmation du directeur de la station, fut provoque par le courant dair arriv
avec retard Irkoutsk.
Le courant dair fut galement enregistr Londres et fit deux fois le tour du
globe.
Durant trois jours aprs lvnement, sur le territoire de lEurope et de lAfrique
du Nord, on observa dans le ciel une hauteur de 86 kilomtres des nuages lumineux
permettant de photographier et de lire la nuit.
Lacadmicien A. Polkanov, un savant sachant observer et fixer avec exactitude les
choses vues, se trouvait alors en Sibrie. Il porta dans son journal: Le ciel est couvert
dune couche paisse de nuages, il pleut et en mme temps il fait extraordinairement clair.
Aussi clair que dans un endroit ouvert, on peut lire assez facilement les petits caractres
dun journal La lune devait tre absente, mais les nuages sont clairs dune lumire jaune
verdtre passant parfois en rose. Si cette nigmatique lumire nocturne remarque
21
plosions de gros obus en lair. Et jtais de plus en plus convaincu que celle
de la taga stait produite aussi en lair. Cette explosion ne pouvait tre
que celle du carburant dans un vaisseau interplantaire qui essayait de
descendre sur la Terre.
Un vaisseau venu dune autre plante? cria presque Nizovski se
levant prcipitamment de sa place.
Le gographe se renversa sur le dos de sa chaise. Le capitaine se racla la
gorge et siffla un verre de cognac. Les yeux ouverts tout grands, Natacha
regardait Krymov, comme si elle le voyait pour la premire fois.
Oui, le messager du Cosmos, un vaisseau dune autre plante. Et ce
qui est le plus probable, de Mars. Il ny a que Mars o lon peut supposer
lexistence de la vie... En ce temps-l, je croyais que ctaient les rserves
dhydrogne et doxygne liquides qui avaient explos en lair, la seule espce de carburant convenant pour les voyages cosmiques. Je le pensais
avant...
par Polkanov avait t la lumire solaire rflchie, elle aurait t blanche et non jaune
verdtre et rose.
Vingt ans aprs, lexpdition sovitique de Koulik se rendit sur le lieu de la catastrophe. Les rsultats des recherches qui durrent plusieurs annes sont rapports
avec exactitude par lastronome dans le rcit.
22
Lhypothse de la chute dans la taga dune norme mtorite, bien que plus courante, nexplique pas:
a)Labsence de moindres clats de mtorite.
b) Labsence de cratre et dentonnoir.
c) Lexistence du bois rest sur pied dans le centre de la catastrophe.
d) La prsence deaux souterraines sous pression aprs la chute de la mtorite.
e) Le jet deau apparu les premiers jours du dsastre.
f )Lapparition dun globe blouissant comme le soleil au moment de la catastrophe.
g) Les accidents dont furent victimes Ies Evenks qui staient rendus les premiers
jours sur le lieu de lvnement.
Laspect extrieur de lexplosion concide entirement avec celui dune explosion
atomique. Lhypothse dune telle explosion dans lair au-dessus de la taga explique
Comment? scria Natacha. Et maintenant vous pensez autrement? sa voix trahissait une dception manifeste. Lhypothse relative au
messager du Cosmos semblait tre son got.
Oui, maintenant, je pense autrement, rpta calmement Krymov.
Les explosions atomiques au Japon mont rvl le carburant utilis par le
vaisseau interplantaire.
Aprs la guerre je me consacrai au problme de Mars. Javais besoin de preuves de lexistence de la vie sur cette plante. Je devins lve de
Tikhov... Me voici maintenant avec lexpdition qui doit tudier labsorption des rayons calorifiques par les plantes nordiques.
Et quest-ce que cela prouverait? intervint le capitaine.
Dj au sicle pass, Timiriazev avait suggr dessayer de dcouvrir la chlorophylle sur Mars. Cela permettrait de penser que les taches
vertes que lon observe sur cette plante et qui changent de couleur selon
toutes les circonstances de la catastrophe de la manire suivante.
Le bois dans le centre est rest debout car le courant dair sabattit sur lui du haut
cassant les branches et les fates.
Les nuages lumineux reprsentent laction sur lair des restes de la substance radio-active, qui staient envols vers le haut.
Les accidents survenus dans la taga ont t provoqus par laction des parcelles
radio-actives tombes sur le sol.
La sublimation en vapeur de tout le corps qui avait pntr dans latmosphre
terrestre est naturelle la temprature dune explosion atomique (20 millions de degrsc), ce qui explique quaucun de ses restes ne put tre retrouv.
Le jet deau qui est apparu immdiatement aprs la catastrophe fut provoqu par
la formation dune crevasse dans la couche de la conglation conscutive au choc de
londe explosive.
L'explosion dune mtorite
radio-active est-elle possible?
Non elle nest pas possible. Toutes les substances que renferment les mtorites,
on les trouve sur la Terre. La teneur des mtorites en uranium, disons, est denviron
23
les saisons de mme que le font les vgtaux terrestres, que ces taches
vertes sont des rgions couvertes de vgtation.
Et alors, a-t-on russi dcouvrir la chlorophylle?
Non, on ny est pas parvenu. Les bandes dabsorption dans le
spectre propres la chlorophylle nexistent pas sur Mars. De plus, si lon
photographie les taches vertes de Mars dans les rayons infra-rouges, elles
ne deviennent pas blanches, comme les plantes terrestres.
Tout semblait nier lexistence de la vgtation sur Mars. Mais Gavriil
Andronovitch Tikhov a fait une supposition remarquable. Pourquoi la
vgtation terrestre apparat-elle blanche sur ces photos? Mais parce
quelle renvoie les rayons calorifiques, elle nen a pas besoin. Mais sur
Mars, le soleil luit parcimonieusement. Il faut que l-bas les plantes utilisent toute la chaleur possible. Nest-ce pas pour cette raison que les
taches vertes ne deviennent pas blanches dans les rayons infra-rouges?
A vrai dire, cest la raison pour laquelle nous sommes en Arctique.
Nous vrifions si les plantes nordiques renvoient les rayons calorifiques.
24
1/200000000000%. Pour rendre possible la raction en chane de la dsintgration
atomique, il serait ncessaire davoir une mtorite duranium ltat pur et, par-dessus le march, sous la forme la plus rare, introuvable nulle part ltat pur de lisotope
dUranium-235. En outre, mme en supposant cas extraordinaire quil se soit
trouv dans la nature un tel morceau dUranium-235 raffin, il ne pourrait pas
exister, car lUranium-235 est enclin la dsintgration dite spontane, cest--dire
lexplosion spontane de certains de ses atomes. La premire explosion spontane
ferait aussitt clater la prsume mtorite.
Si lon admet lhypothse dune explosion atomique, on arrive infailliblement la
supposition quil sagissait dune substance radio-active obtenue dune manire artificielle.
D'o pouvait venir un vaisseau
utilisant un carburant radio-actif?
Lastre le plus proche de nous et son systme plantaire prsum se trouvent dans
la constellation du Cygne. Il a t dcouvert par Deitch, astronome sovitique de
Poulkovo. Pour couvrir la distance qui nous en spare, il faut voler durant neuf ans
la vitesse de la lumire, en dantres termes, pendant neuf annes-lumire.
Et alors? demandmes-nous tous ensemble.
Elles ne les renvoient pas! Elles ne les renvoient pas! Elles les
absorbent comme le font les plantes martiennes, scria Natacha. Ses
yeux luisaient. Nous pouvons prouver que la vie existe sur Mars, que les
taches vertes sont dinterminables forts de cornifres! Que les fameux
canaux martiens sont des zones de vgtation larges de cent six cents
kilomtres!
Attendez, Natacha, dit lastronome son assistante.
Les canaux? rpta Nizovski. Ils existent donc quand mme? On
prtendait rcemment que ctait une illusion doptique.
Les canaux de Mars ont t photographis. La plaque photographique ne ment pas. On en a pris plus de mille clichs. Ils ont t tudis.
Il est prouv quils apparaissent, quils sallongent progressivement des
ples vers lquateur au fur et mesure de la fonte des glaces polaires de
Mars.
Les zones de vgtation sallongent la vitesse de trois kilomtres
Faire acqurir une telle vitesse un vaisseau interplantaire est certainement impossible. Il ne peut tre question que du degr auquel on pourrait sen rapprocher.
Nous savons que les particules lmentaires de la matire, les lectrons, font jusqu
300 mille kilomtres la seconde. A supposer qu la suite dun long lan le vaisseau
et atteint cette vitesse, il en rsulte que le voyage aller-retour en partant dune plante de lastre le plus proche de nous aurait dur plusieurs dizaines dannes.
Mais l, le paradoxe dEinstein vient la rescousse. Pour les hommes volant une
vitesse voisine de celle de la lumire le temps scoulerait plus lentement; beaucoup
plus lentement que pour ceux qui observeraient leur vol; ayant pass des dizaines
dannes en voyage ils auraient dcouvert que des millnaires avaient pass sur la
Terre...
Il est difficile de se livrer des suppositions au sujet de la dure de la vie dtres
inconnus, mais pour un tel voyage partir de la Terre, les voyageurs en devraient lui
consacrer toute leur vie jusqu une vieillesse trs avance. Sans parler dastres plus
lointains et de leurs plantes
Donc, il serait plus raliste de supposer une tentative de traverse dune plante
plus rapproche et avant tout de Mars.
25
et demi lheure, intervint Natacha, qui brlait de placer un mot.
A la vitesse du courant dans les conduites deau? stonna le gographe.
Oui. A cette vitesse, confirma lastronome. Il semble surprenant
que tout ce rseau de zones de vgtation soit compos de lignes parfaitement droites dont les principaux, telles des artres, se dirigent depuis
les glaces polaires fondant vers lquateur.
Cest srement un gigantesque rseau dirrigation cr par les
Martiens pour arroser leurs champs que nous avons pris pour les canaux.
Mais, les canaux nexistent pas sans doute. Il y a des tuyaux placs dans la
terre, supposa Nizovski, laissant courir son imagination.
Krymov le corrigea en souriant.
Non pas dans la terre, mais dans le mars.
Et bien, cette vie, elle existe donc sur Mars! Vous avez donc raison! conjectura Nizovski.
Pour le moment, on peut dire avec certitude quelle ny est pas exclue.
Il se peut alors que les Martiens soient venus sur la Terre en mil
neuf cent huit, dit le capitaine.
Que dit lastronavigation?
26
Mars se dplace autour du Soleil sur une ellipse quil boucle en 687 jours terrestres (1,8808 anne terrestre).
Les orbites de la Terre et de Mars se rapprochent lendroit oit la Terre passe
en t. Tous les deux ans, la Terre sy rencontre avec Mars, mais cest une fois tous
les15ou 17 ans quils sont particulirement prs lun de lautre. Alors la distance entre
eux passe de 400 millions 55 millions de kilomtres (grande opposition).
Cependant, un vaisseau interplantaire na pas que cette distance parcourir.
Les deux plantes se dplacent sur leurs orbites: la Terre la vitesse de 30 kilomtres la seconde, Mars 24 kilomtres la seconde.
Un vaisseau raction, quittant une plante, hrite de sa vitesse le long de lorbite,
dirige perpendiculairement au trajet le plus court entre les plantes. Pour que lengin
puisse voler tout droit, il faudrait supprimer cette vitesse latrale le long de lorbite
Cest bien possible, rpondit Krymov imperturbable.
ne manquait plus que a aux Terriens, bougonna Boris
Il
Efimovitch, en allumant sa pipe.
Mars est une plante o la vie dcline. De dimensions moins
grandes et dune force dattraction moindre que la Terre, Mars na pas pu
retenir autour de lui son atmosphre primitive. Elle sest peu peu dtache de la plante et sest envole dans lespace cosmique. Lair sur Mars se
rarfiait, les mers svaporaient, et les vapeurs deau disparaissaient dans
les profondeurs du Cosmos... De leau, il en est rest si peu sur Mars que
toute elle pourrait tenir dans notre Bakal.
Ils venaient donc pour semparer de notre Terre! dcida Nizovski.
Ils ont besoin de notre florissante plante.
Comme si nous navions pas assez de Hitler, de Truman, de
MacArthur, grommela le capitaine, il faut quon ait encore affaire aux
Martiens.
Je pense que vous vous trompez. Wells et dautres crivains occidentaux, mditant sur les relations entre les mondes, ny voient rien
dautre que les conqutes et les guerres. A mon avis, sachant o en est
Mars pour ce qui est de leau et voyant les formidables ouvrages dirrien y perdant inutilement une nergie norme. Il est donc plus avantageux de voler
en suivant une courbe, en utilisant la vitesse le long de lorbite et en nimprimant au
vaisseau que la vitesse supplmentaire lui permettant de sarracher la plante.
Pour Mars cela exigerait 5,1 kilomtres la seconde, pour la Terre 11,3 kilomtres
la seconde.
Lminent astronavigateur sovitique Sternfeld a fait les calculs exacts des itinraires et des dlais de vol dun vaisseau interplantaire lors des oppositions de 1907
et 1909. Le rsultat de ces calculs est le suivant: compte tenu de la plus grande conomie de carburant, et en supposant quil ait quitt Mars au temps le plus propice,
le vaisseau martien aurait pu atteindre la Terre soit en 1907, soit en 1909, mais pas en
1908! Toutefois, venant de Vnus au moment de lopposition de la Terre et de Vnus
en 1908, les astronautes auraient d arriver sur la Terre le 30 juin 1908 (!).
Cette concidence absolument exacte autorise faire des suppositions qui vont
trs loin.
27
gation des Martiens, nous pouvons nous faire une ide de lorganisation
sociale qui leur permet davoir une conomie planifie lchelle de toute
la plante.
Vous voulez dire quil y a l-bas quelque rgime social parfait?
scria Nizovski.
Lvolution de la vie sociale des tres raisonnables ne peut amener
rien dautre, dit le gologue avec conviction.
Sans aucun doute, appuya Kryrnov. Mais leau disparat sur Mars,
elle continue disparatre. Les habitants de la plante doivent veiller
ce que la vie soit possible pour les futures gnrations, comme le font
nos contemporains. Il faut donc que les Martiens trouvent de leau pour
leur plante... Or, de leau, il y en a! Il y en a sur les plantes les plus
proches de Mars et en premier lieu sur la Terre, et en abondance. Prenez
le Groenland. Il est couvert dune couche de trois kilomtres de glace. Si
lon pouvait lenlever, le climat de lEurope deviendrait sensiblement meilConformment ces donnes, avant la grande opposition de 1909, les Martiens,
ayant atteint la Terre en 1908, se seraient trouvs dans les conditions les plus favorables pour le retour sur Mars.
Y a-t-il eu des signaux envoys de Mars?
28
Le problme des signaux lumineux de Mars aperus en 1909 est trait dans un
article intitul Mars et ses canaux paru dans le recueil Ides nouvelles dans lastronomie aussitt aprs la grande opposition de 1909.
Plus rcemment ce fut la sensation au sujet des signaux reus de Mars au dbut
des annes 20 pendant lopposition de la Terre et de Mars.
Ctait lpoque du premier panouissement de la radiotechnique cre par le gnial Popov, lapparition des premiers rcepteurs radio accessibles tous.
Dans lappendice son livre Les voyages interplantaires, I. Prelman dit quen 1920
et 1922, pendant le rapprochement de Mars et de la Terre, les rcepteurs terriens captrent des signaux qui daprs leur caractre navaient pas pu tre envoys par des
postes de T.S.F. terriens (apparemment, il sagissait avant tout de la longueur donde,
fort limite pour les postes metteurs terriens dalors). On attribuait ces signaux
Mars.
leur Les oranges pousseraient aux environs de Moscou. En mme temps,
la glace, transporte sur Mars, ayant fondu, couvrirait toute la plante
dune couche de cinquante mtres, cest--dire, remplirait pratiquement
toutes les cavits des anciens ocans et la plante serait ramene la vie
pour plusieurs millions dannes!
Les Martiens auraient donc besoin de leau terrestre, et non de la
Terre elle-mme? demanda Nizovski.
Certainement. Sur la Terre, les conditions de vie diffrent tellement de celles de Mars que les Martiens ne pourraient ni respirer ni se
dplacer librement, car ici, ils pseraient deux fois plus. Imaginez-vous
pesant le double. Les Martiens n'ont aucune raison de conqurir la Terre.
En outre, ayant atteint un niveau lev de civilisation et un rgime parfait,
ils ne connaissent peut-tre les guerres que daprs leurs tudes historiques. Ils viendront chez nous, sur la Terre, comme des amis, chercher
de laide, de la glace.
Amateur de sensations, Marconi, ainsi que ses ingnieurs entreprirent des expditions dans les Andes et locan Atlantique pour enregistrer les signaux martiens.
Marconi tentait de les capter sur 300 000 mtres de longueur donde.
L'explosion sur Mars
Aprs la grande opposition de la Terre et de Mars en 1956, le directeur de lobservatoire de Poulkovo, membre correspondant de lAcadmie des Sciences de
lU.R.S.S., A. Mikhailov, dclara au cours dun entretien qui eut lieu Lesno avec
les savants de Lningrad que les chercheurs de Poulkovo avaient enregistr une
formidable explosion sur Mars... Etant donn que les consquences de cette explosion avaient pu tre observes au tlescope, et sachant quil ny a l aucun volcan, il
convient de classer le phnomne observ parmi les explosions nuclaires. Or, il est
difficile dimaginer sur Mars une telle explosion non provoque par la voie artificielle.
Il est donc fort probable quelle avait t produite des fins cratrices. Ainsi, lobservation faite Poulkovo peut constituer une preuve en faveur de lexistence sur Mars
dtres raisonnables.
29
Amiti des plantes scria Nizovski. Mais comment peut-on
!
transporter sur Mars la glace du Groenland?
Si un vaisseau mtallique est capable de faire un voyage interplantaire, un vaisseau construit avec de la glace ou rempli de glace peut
faire de mme. Des millions de tels engins envoys de la Terre Mars,
transporteraient, non dun seul coup, bien sr, peut-tre en lespace de
plusieurs centaines dannes, toute la glace du Groenland sur Mars qui,
pendant ce temps, sadapterait de nouvelles conditions meilleures que
les prcdentes.
Lnergie atomique fournirait la force ncessaire aux vaisseaux interplantaires.
Lnergie atomique, dit le gographe. Vous tes donc certain que
cest le combustible atomique qui fut lorigine de lexplosion dans la taga?
Absolument certain. On en possde des preuves abondantes.
Outre ce qui a t dit, je peux ajouter: les nues lumineuses. Vous en
L'historique de lhypothse
Lhypothse de lexplosion atomique dun vaisseau interplantaire dans la taga en
1908 fut publie pour la premire fois dans le rcit Lexplosion dAlexandre Kazantsev
(Autour du Monde, n1, 1946).
Le 20 fvrier 1948, lauteur exposa cette hypothse la runion de la Socit astronomique de lU.R.S.S.. tenue au plantarium de Moscou.
Le plantarium de Moscou la popularisa dans la mise en scne Lnigme de la mtorite des Tongouses.
30
A lpoque, dans une lettre insre en 1948 dans le n9 de la revue La Technique
aux jeunes, des astronomes minents appuyrent le droit davancer lhypothse relative lexplosion dune fuse interplantaire au-dessus de la taga. Parmi les signataires on notait: le professeur A. Mikhalov, directeur de lobservatoire de Poulkovo,
membre correspondant de lAcadmie des Sciences de lU. . . ., le professeur
RSS
P.Parnago, prsident de la section de Moscou de la Socit astronomique, le professeur B. Vorontsov-Vliaminov, membre correspondant de lAcadmie des Sciences
pdagogiques, le professeur K. Baev, le professeur M. Nabokov.
souvenez-vous? Elles ne refltaient pas simplement la lumire du soleil.
Ces nuits-l on observa une lumire verdtre et rostre perant mme les
nuages. Il ny a pas de doute quelle tait due la luminescence de lair. Au
moment de lexplosion du vaisseau, toute sa substance stait transforme
en vapeur et stait envole vers le haut o les restes de la substance radio-active poursuivaient leur dsintgration, faisant luire lair. Souvenezvous de la mort du fils de Lioutchetkan, de labsence de brlures sur son
corps. Ce ntait autre chose que la radio-activit qui subsiste durant un
bref laps de temps aprs lexplosion atomique.
Tout cela ressemble extraordinairement ce qui a eu lieu
Nagasaki et Hiroshima, dit le gographe.
Mais ceux qui volaient vers nous, pourquoi ont-ils pri? demanda
Natacha.
Krymov resta rveur.
Jai demand des astronautes minents de calculer quel moPar la suite, le professeur A. Mikhalov offrit sa version de la catastrophe, estimant que la mtorite avait t une comte, mais cette hypothse neut pas beaucoup
dchos.
V. Sytine, un des assistants de Koulik, estimait que la catastrophe avait t provoque non par la chute dune mtorite, mais par un formidable coup de vent.
Cependant cette conjecture nexplique pas laspect de la catastrophe et nombre de
ses dtails.
Lacadmicien Fessenkov, le secrtaire du Comit dtude des mtorites de lAcadmie des Sciences de lU.R.S.S. Krinov, le professeur Stanioukovitch, Astapovitch
et dautres spcialistes en matire de mtorites, sen tiennent au point de vue selon
lequel ctait une mtorite pesant environ un million de tonnes, et repoussrent rsolument tout autre avis.
Les recherches dun ingnieur
de constructions aronautiques
Le problme de la mtorite des Tongouses intressa bien des gens. A. Monotskov,
ingnieur et constructeur davions connu du groupe Antonov, auteur de trs bons
planeurs, laborda dune manire strictement scientifique. Aprs avoir tudi fond
31
ment il avait t avantageux pour les Martiens de faire le voyage de Mars
la Terre. En effet, cette plante sapproche le plus de la Terre une fois
tous les quinze ans.
Eh bien, quand donc cela sest produit?
En mil neuf cent neuf! lana Natacha.
Donc, a ne colle pas, remarqua le capitaine du.
Cest vrai, a ne colle pas. Le moment le plus propice pour les
Martiens se situait en mil neuf cent sept, en mil neuf cent neuf et non le
30 juin mil neuf cent huit.
Quel dommage! scria Nizovski. Krymov sourit.
Attendez. Je nai pas tout dit. Le calcul des astronautes a mis en
vidence une concidence surprenante.
Laquelle? Laquelle?
Si le vaisseau interplantaire tait venu de Vnus, le jour le plus
propice pour son arrive aurait t le 30 juin mil neuf cent huit.
32
les dpositions dun grand nombre de tmoins oculaires (les correspondants de
lobservatoire dIrkoutsk), il essaya de dterminer la vitesse laquelle la prtendue
mtorite avait pass au-dessus de diffrentes rgions. Il dressa une carte sur
laquelle il porta la trajectoire du vol et le moment auquel la mtorite avait t
aperue par les tmoins diffrents. Cette carte amena des conclusions inattendues:
la mtorite avait pass au-dessus de la terre en freinant... Monotskov avait calcul
la vitesse laquelle elle tait arrive au-dessus du lieu de lexplosion et avait obtenu
0,7kilomtre la seconde (et non 30-60 kilomtres la seconde, comme on lestimait
auparavant). Cette vitesse se rapproche de celle dun avion raction moderne et
constitue un argument assez important en faveur de la thse selon laquelle la mtorite des Tongouses, comme lestime Monotskov, tait un appareil volant, un
vaisseau interplantaire. Si la mtorite tait tombe cette vitesse insignifiante, dans
ce cas, compte tenu des lois de larodynamique, pour pouvoir causer dans la taga des
destructions correspondant leffet dun million de tonnes de matire explosive, elle
aurait d possder une masse non dun million de tonnes, comme lavaient calcul les
astronomes, mais dun milliard de tonnes, en dautres termes, elle aurait d avoir un
kilomtre de diamtre. Or cela ne correspond pas aux observations: la mtorite ne
cachait pas la vote cleste. Visiblement les destructions causes dans la taga ne lont
pas t par lnergie thermique se transformant en nergie cintique au moment du
Et quand la catastrophe a-t-elle eu lieu dans la taga?
Le 30 juin mil neuf cent huit.
Diable! scria Nizovski. Est-ce possible que aient t des habitants de Vnus?
Je ne crois pas... A propos, chose curieuse, les astronautes affirment que les conditions du voyage de Vnus la Terre taient trs avantageuses ces jours-l. La fuse aurait d partir le 20 mai 1908 et, volant
dans le mme sens que Vnus et la Terre, se trouver tout le temps entre
elles, puis atteindre la Terre quelques jours avant lopposition de Vnus
et de la Terre.
Mais, alors, ctaient srement des habitants de Vnus! Cest incontestable! schauffait Nizovski.
Je ne crois pas, rpliqua lastronome avec obstination. Il y a trop
dacide carbonique sur Vnus, on y a dcel des gaz toxiques. Il est difficile dy supposer lexistence danimaux suprieurs.
heurt de la mtorite contre la terre, mais ce qui est plus probable, par lnergie nuclaire qui sest libre au moment de lexplosion atomique du carburant du vaisseau
interplantaire, sans que celui-ci heurtt la terre.
Querelle scientifique ou non scientifique?
Les partisans de lhypothse de la chute dune mtorite se sont levs plusieurs
reprises contre lhypothse de lexplosion dun vaisseau venu dune autre plante. Ils
ont prsent les arguments suivants:
1. Il est impossible de nier la chute de la mtorite, car cela est contraire la mthode scientifique (pourquoi?).
2. La mtorite est bien tombe, mais elle a t engloutie par le marcage.
3. Le cratre sest form, puis il sest effac cause du sol marcageux.
Ce sont prcisment les arguments fournis par lacadmicien Fessenkov et Krinov
dans leur article Mtorite ou vaisseau martien? publi par la Litratournaa gazta, en aot 1951.
Leffet de cet article fut diamtralement oppos celui que recherchaient ses auteurs. Lhypothse du vaisseau martien fut aussitt porte la connaissance de mil-
33
Mais puisquils sont arrivs? Ils existent donc, insista Nizovski.
Vous nallez pourtant pas affirmer que ctaient des Martiens qui venaient
de Vnus.
Vous avez devin. Cest justement ce que je suppose.
Ah, a alors! fit Nizovski avec un mouvement de recul. Vous avez
donc des preuves!
Oui, il y en a! Il est tout fait raisonnable de supposer quen cherchant leau quils pourraient utiliser, les Martiens aient dcid dexplorer
les deux plantes voisines, Vnus aussi bien que la Terre. Dabord, au moment le plus propice, ils taient arrivs sur Vnus, et ensuite... le 20 mai
1908 lavaient quitte pour la Terre... Les voyageurs auraient pri en cours
de route sous laction des rayons cosmiques, la suite dune collision avec
une mtorite ou pour une autre raison quelconque. Ctait donc un engin non guid, pareil en tous points une mtorite qui sapprochait de
la Terre. Cest pourquoi il a pntr dans latmosphre sans rduire sa vitesse par le freinage. A la suite du frottement contre lair, le vaisseau tait
chauff, comme lest une mtorite. Son enveloppe a fondu et le carburant atomique sest trouv dans des conditions propres au dclenchement
de la raction en chane. Une explosion atomique avait eu lieu dans lair.
34
lions de lecteurs. Les lettres afflurent au journal. Certaines faisaient remarquer avec
raison:
a) Si la mtorite est tombe et a t engloutie, o est-elle donc? Pourquoi nat-elle pas t dcele par les appareils magntiques? Pourquoi des clats nen
ont-ils pas t projets en tous sens comme cela arrive toujours au moment
de la chute?
b) Si un cratre sest form, il devait tre au moins aussi grand que celui de lArizona: 1,5 kilomtre de diamtre et 180 mtres de profondeur, et sil sest effac
cause du sol marcageux, comme le prtendent les savants mtoritistes,
pourquoi au centre de la catastrophe ny a-t-il aucune trace de formation dun
cratre? Pourquoi sont restes intactes la couche de tourbe et celle de la conglation ternelle, car cette dernire aurait d fondre? Pour quelle raison le sol marcageux qui a combl le cratre a-t-il pu geler nouveau, comme si la priode
glaciaire tait revenue sur la Terre?
Ainsi, les visiteurs venus du Cosmos auraient pri justement le jour o
leur fuse devait atterrir, comme le prouvent les calculs... Il est possible
que sur Mars, ce jour-l tait attendu avec inquitude.
Quest-ce qui vous le fait croire?
Cest quen 1909, au moment de la grande opposition, de nombreux astronomes de la Terre furent troubls par des clats de lumire
observs sur Mars.
auraient t des signaux?
Oui, certains parlrent des signaux, mais ces voix se perdirent au
milieu des objections sceptiques.
Ils faisaient des signaux leurs voyageurs, dit Natacha.
Cest possible, rpondit lastronome. Quinze ans passrent! Vers
cette poque, en 1924, la radio dcouverte par le savant russe, Popov, existait dj sur la Terre. Et au moment de lopposition, de nombreux postes
captrent des signaux bizarres! Alors on parla de signaux-radio mis de
Mars. On parla dun tour jou par Marconi. Mais il dmentit.
Grand amateur de sensations, il chercha lui-mme capter les signaux martiens, organisa des expditions spciales, mais... fit chou blanc.
On sait que les mtoritistes nont pas donn de rponses ces questions, et
pour cause.
claircissement sensationnel du mystre
de la mtorite des Tongouses
Les annes passaient, personne ne revenait sur le lieu de chute de la prsume
mtorite, mais lintrt pour ce phnomne ne faiblissait pas sans doute cause des
hypothses cosmiques qui y avaient trait. Et en 1957, les spcialistes en matire de mtorites furent obligs daborder de nouveau cette question dans la presse. Krinov et
le professeur Stanioukovitch dclarrent, lun dans la Komsomolskaa Pravda, lautre
dans la revue Horizons que lnigme de la mtorite des Tongouses tait enfin claircie! La mtorite avait exist, mais... elle stait pulvrise dans lair! Ils renonaient
donc enfin affirmer que le corps cleste avait heurt la terre et que le cratre stait
gar! Mais l encore leur logique est bien trange. Ils ne sintressent qu la disper-
35
Personne ne put dchiffrer les tranges signaux reus sur une longueur
donde que les postes radio terrestres nutilisaient pas.
Et pendant les oppositions suivantes? demanda Nizovski trs excit.
En 1939, rien ne fut remarqu ni par les astronomes ni par les radiotechniciens. Si au cours des oppositions prcdentes, les Martiens
avaient cherch tablir la liaison avec leurs voyageurs, il est possible que
plus tard, ils les aient considrs comme perdus.
Que tout cela est logique et passionnant, dit Nizovski.
La prochaine opposition de Mars aura lieu en 1954, dit Krymov
aprs un instant de silence. Je ne sais si dici l les Martiens auront rsolu
le problme de la protection contre laction des rayons cosmiques dans
lespace interplantaire, je lignore. Personnellement je rve autre chose.
Nous avons dj conquis lnergie atomique. Cest nous qui serons demain de taille songer aux voyages interplantaires.
sion dune partie de la mtorite. Pour prouver quelle stait pulvrise en lair, il a t
annonc que dans les sous-sols de lAcadmie des Sciences on avait trouv(!) de vieux
pots contenant de la terre amene dans le temps du lieu de la catastrophe.
Lanalyse de ces pots oublis avait permis de dcouvrir dans le sol des parcelles de
poussire mtalliques trs fine. Lanalyse chimique y avait tabli la prsence de fer, de
70% de nickel et de prs de 0,7% de cobalt, ainsi que des boulettes de magntite, de
quelques centimes de millimtre de dimension, produit de la fusion du mtal dans
lair.
36
Mais lannonce de lclaircissement du mystre tait quelque peu prmature.
En effet, si les mtoritistes reconnaissent que la mtorite nest jamais tombe
sur la terre et a t rduite en poussire pour une raison quelconque alors il faut poser
cette question: pourquoi sest-elle rduite en poussire? Par quoi lexplosion a-t-elle t
provoque dans la taga, sil ny a pas eu heurt du corps cleste contre la terre et si lnergie de mouvement de la mtorite ne sest pas transforme en nergie thermique?
Et do provient cette nergie colossale qui a abattu les arbres de la taga sur des
centaines de kilomtres? Les mtoritistes nont pas fourni et ne peuvent pas fournir
de rponse toutes ces questions naturelles.
Vous partiriez pour Mars? demanda Natacha presque avec frayeur.
Oui, je suis sr que je volerai sur Mars. Lvolution des tres raisonnables, le dveloppement de la science sur la Terre se produisent dans des
conditions incomparablement meilleures que sur Mars. Nous irons chez
eux plus tt et le ferons mieux queux.
Krymov se tut, puis se mit rire.
Voil, vous voyez maintenant, pourquoi je me suis fait astronome.
Je crois vous avoir racont plus que je nen avais lintention. Mais la faute
en est au cognac.
Je vous demande pardon, dit Nizovski, je suis palontologue...
Daprs les fragments dun os, nous pouvons reconstituer laspect dun
animal ayant vcu une certaine poque sur la Terre. Ne peut-on pas
imaginer quoi ressemble le portrait physique dun Martien. Vous qui
connaissez toutes les conditions de son existence, dcrivez-nous le visiteur qui serait venu du Cosmos.
A propos, la prsence de poussire mtallique dans les chantillons du sol ne
prouve point que ce sont infailliblement des restes de la mtorite. Car la structure
du fer caractristique pour ces corps na pas t dcouverte. Ce qui est plus probable,
cest que nous avons affaire aux restes de la fuse interplantaire anantie par lexplosion. La composition chimique de ces restes correspond tout fait cette hypothse.
On voit donc quil est trs difficile dluder lexplication de la catastrophe par
lexplosion atomique. Les rfrences aux hauts grades scientifiques et le dni dun
fait universellement connu (la force monstrueuse de lexplosion dans la taga) ne suffisent pas pour ceux qui veulent les connatre. Et ces derniers veulent que les savants
trouvent une explication vraiment valable.
Comment percer lnigme
de la mtorite des Tongouses?
Lenvoi dune expdition scientifique dans la taga prsente un intrt incontestable.
Il est possible de rpondre la question ou savoir si une explosion atomique a eu
lieu dans la taga? Pour cela, il faudra explorer le lieu o sest produite la catastrophe,
y tudier la radio-activit.
37
Krymov sourit.
Jy ai dj pens. Soit... A propos jai lu les opinions mises par un
de vos collgues, le professeur Efrmov, palontologue et crivain. Je suis
daccord avec lui sur de nombreux points... Lunique centre crbral, les
organes de la vue stroscopique et de loue disposs dans son voisinage...
Tout cela est indispensable. Certes, la position verticale de ltre lest aussi
pour avoir le plus grand champ possible de visibilit. Maintenant, laspect extrieur. Sur Mars, le climat est rigoureux, les changements de temprature sont brusques. Il est possible que les Martiens ne soient pas
trs beaux. Ils doivent possder un tgument de protection, une paisse
couche de graisse, des poils abondants ou une peau dune teinte violette
absorbant, comme les plantes martiennes, les rayons calorifiques. Ils sont
dune petite taille... car l-bas, la pesanteur nest pas grande... leurs muscles sont moins dvelopps que les ntres. Quoi dautre encore? ... Ah,
oui! ... Les organes respiratoires! ... Chez eux, ils sont dvelopps au
plus haut degr. Cest quils doivent utiliser la quantit infime doxygne
existant clans latmosphre martienne... Du reste, je ne vous garantie pas
la prcision...
Et les tres raisonnables vivants sur Vnus, de qui peuvent-ils avoir
lair? demanda pensivement Nizovski. Lastronome clata de rire.
L, je ne puis rien vous dire ce sujet. Nous savons encore si peu
de choses...
Et pourtant... ils venaient de Vnus, dit doucement Nizovski.
38
Pour les endroits ordinaires de la Terre, il existe un niveau dtermin de radio-activit. A laide dappareils spciaux, les compteurs Geiger, on peut dceler dans nimporte quel endroit une quantit tout fait dtermine de dsintgration des atomes.
Si dans la rgion de la catastrophe, il sest effectivement produit au moment de
lexplosion un puissant rayonnement radio-actif (explosion atomique), le flux des
neutrons (particules lmentaires des atomes rejets la dsintgration)traversant
le bois des arbres abattus et le sol, aura infailliblement provoqu certains changements. Il se serait form ce quon appelle des atomes marqus aux noyaux plus
lourds o seraient rests certains des neutrons. Ces atomes marqus sont des iso-
Krymov hocha la tte.
Nous nous sparmes longtemps aprs minuit. Boris Efimovitch tait
ravi de cette soire.
a cest un homme! Quel effort constant vers le but quil sest fix
dans sa vie! En voil un qui ne serait pas de trop chez nous dans lArctique.
Je me souviens le moment o lastronome nous faisait ses adieux. Il
devait dbarquer avec Natacha la Terre Froide pour tudier l-bas aussi
la capacit dabsorption de la vgtation locale.
Leurs instruments furent descendus dans la vedette. Natacha et
Krymov agitaient les mains en signe dadieu. Le capitaine fit donner un
coup de sirne, il le faisait toujours, cet aimable Boris Efimovitch.
Nizovski se pencha par-dessus bord et cria:
De Vnus!
De Mars! cria en rponse Krymov. Il ne souriait pas, il tait grave.
La vedette sloignait en sautant sur les vagues. Elle cinglait vers la
ligne lointaine de la cte.
Une heure aprs, elle fut de retour.
Le Guorgui Sdov allait reprendre sa route.
topes (varits) plus lourds des lments ordinairement rpandus sur la Terre. Ainsi,
lazote ordinaire a pu se transformer en carbone lourd, qui se dsintgre de lui-mme.
Dautres isotopes lourds se dsintgrent de la mme faon. Cette destruction spontane peut tre dcele laide des mmes compteurs de dsintgration des atomes
Si lon parvient tablir que dans cette rgion la quantit de dsintgration des
atomes la seconde dpasse la normale, le caractre de la catastrophe sera vident.
De plus, on pourra tablir aussi le centre de la catastrophe et, dans le cas o il conciderait avec le bois mort rest debout, reconstituer dfinitivement le tableau de la
perte du vaisseau martien.
39
Leonid Kulik
Il y eut trois autres expditions sur le site
de lexplosion de la Tunguska, toutes tant
diriges par Kulik. En 1941, Hitler attaqua la
Russie. Leonid Kulik, g de 58 ans, sengagea
pour dfendre Moscou, mais fut bless par les
Nazis. Il fut captur par les troupes allemandes
et envoy dans un camp de prisonniers o il
mourut de ses blessures.
Timbre commmoratif mis en 1958
sur le cinquantime anniversaire de
l'explosion de Tunguska.
Tunguska en 1938
Quelques prives de vues effectus en 1938 par Lonid
Kulid, lors de son enqute.
Les arbres tombs parallles
indiquent avec exactitude la
direction de l'onde de choc.
Voir ci-contre
Illustration de William K. Hartmann montrant les diffrentes phases de l'explosion
L E M A RT I E N
Traduit du russe par Louis Gaurin et Victor Joukov
Lesprit de la
catastrophe martienne sinstalla dans le carr du
Guorgui Sdov. Personne navait plus envie de raconter les aventures
arctiques; les marins et les hommes des stations polaires se souvenaient
des dtails de lexplosion dans la taga, sagitaient, discutaient... Notre
Dcamron septentrional, comme disait le capitaine, avait chou sur
un banc de sable...
Cest vous, Alexandre Ptrovitch, de le remettre flot, sadressat-il moi en riant. Que lcrivain nous raconte maintenant quelque chose
de fantastique puisque le messager du Cosmos nous a tous mis dans cette
disposition.
Oui, Oui! sanima lassistance. Racontez-nous quelque chose dont
on ne puisse croire un mot!
Et le vaisseau interplantaire, y avez-vous cru? demandai-je en
plaisantant.
Les Amricains disent:
Nous croyons en Dieu, le reste, on le
paye comptant. A mon avis, il y avait pas mal de choses qui pouvaient
tre prises pour mon argent comptant.
Il y en avait tant quon ne saurait les rfuter, remarqua le pilote,
homme dune taille norme, toujours silencieux, chauss de bottes souples
en peau de chien et vtu dune combinaison. Il devait choisir lemplacement pour un arodrome sur une des les, ce qui expliquait sa prsence
au bord du Sdov.
43
Impossible dy croire... Mais impossible aussi de le rfuter, dit pensivement Ntaev, le navigateur.
Alors vous voulez que je conte une chose laquelle il ne saurait
pas possible de croire? demandai-je, ayant dj rsolu de placer parmi les
rcits peu compliqus sur la vie arctique que javais entendus ici lhistoire
dune vie tout autre, incroyable, impossible, mais...
Au dbut, on mcouta avec une lgre mfiance, avec un sourire
condescendant ou encourageant, le mme peut-tre qua le lecteur en
tournant cette page dans lattente dune fiction...
Dans mon rcit, il sagira du prsent, dune seule entrevue dans une
pice triste au plafond marqu de plaques dhumidit et aux tables couvertes de taches dencre de laroclub central Tchkalov Touchino, aux
environs de Moscou.
44
Ce jour-l, jtais de service laroclub. Non, je ne suis pas aviateur,
ne vous tonnez pas. Passionns de lastronautique, nous avions cr il y
a quelques annes une section dastronautique, une organisation se proposant de favoriser les futurs voyages interplantaires. Encore tout rcemment, on se moquait de nous, nous appelant Lunatiques cause de
notre rve de voler un jour vers la Lune. Nous supportions tout stoquement, faisions la propagande de notre chre astronautique, cherchant
rassembler autour de nous tous ceux qui nous pouvions communiquer
la foi dans les voyages cosmiques; nous avions cr toute sorte de comits: astronavigation, technique raction, astronomie et biologie du
vol cosmique, tlcommande... Maintenant, on ne se moque plus de la
section dastronautique, elle compte parmi ses membres de nombreux savants, de clbres aviateurs, des tudiants, des ingnieurs, des crivains...
des jeunes gens, des jeunes filles, des hommes dge mr, des vieillards,
des chercheurs, des pdants et des rveurs...
Bref, en tant quun des organisateurs de la section dastronautique,
jeus loccasion, au cours de lanne de lancement des premiers satellites
artificiels de la Terre, dtre de service laro-club. Aprs avoir bavard
amicalement avec deux jeunes filles et un jeune homme qui rvaient de
voler ni plus ni moins que sur Mars..., rest seul, je me mis parcourir les
lettres reues.
Il y en avait de trs intressantes. Un jeune homme crivait: ai
J
18ans, je viens de terminer mes tudes secondaires, je nai encore rien
fait dans la vie, or, je voudrais tant faire pour la science. Jai entendu dire
quon avait lintention de mettre un chien dans le satellite artificiel de la
Terre pour lenvoyer dans lespace cosmique. Il est, certainement, plus important pour la science que ce soit un homme qui y prenne place. Je vous
demande de bien vouloir maider offrir mes services pour le vol exprimental dans le Cosmos. Je suis sr que jaurai le temps de transmettre
la radio toutes mes sensations... Et je verrai le globe terrestre du ct des
toiles...
Une autre lettre tait crite par une femme: Je suis une mnagre,
jai 46 ans et je nai rien fait dans la vie. Permettez-moi de servir la science
et de moffrir ltude de ltat de lorganisme humain au cours du vol cosmique. Je comprends que toutes les fuses ne reviennent pas...
Un mcanicien de locomotive du chemin de fer de Transbakalie crivait: Jaime beaucoup la technique, je my connais dans les mcanismes,
je suis prt tudier. Je pourrai tre utile comme membre de lquipage
dun vaisseau cosmique...
Soit dit en passant, il y a dj chez nous et ltranger des dizaines de
milliers dhommes qui brlent de prendre part aux prochains voyages
cosmiques...
Je me mis mditer sur cette particularit tonnante du caractre humain. Quelle est la force qui pousse lhomme vers les toiles, larrache la
Terre? Cest la soif des connaissances, une soif ardente, insatiable, inextinguible! La mme qui conduisait les explorateurs polaires, hommes
passionns, possds dans le noble sens du mot, tombant, mais se relevant, prissant, mais tendant toujours travers les glaces infranchissables,
les tourmentes de neige et le froid vers un point mystrieux nomm ple
et figur sur les cartes par une tache blanche... Cest la mme force qui entranait au gr du vent les audacieux navigateurs travers les vastes tendues et les temptes vers les terres lointaines, belles parce quelles taient
45
inconnues... Et cest toujours elle qui guide les intrpides escaladant les
pentes glaces dune cime inviole, inaccessible, leve jusquau ciel et sur
laquelle il ny a rien sauf un vent imptueux, une vue blouissante et une
sensation purifiante, enivrante et fortifiante de hauteur...
Les buts et les hauteurs vers lesquelles tend aujourdhui lhomme ne
sont plus comparables rien de ce quil a dj atteint auparavant...
Telle est la nature humaine et cest pour cela quelle est admirable!
46
Je laperus au moment o il traversait la cour de laroclub. Jallais
dj rentrer, mais je restai, comme si javais su quil venait me voir. Javais
dcel quelque chose dtrange soit en lui, soit dans sa dmarche, je ne le
saurai dire, quand il se dirigeait vers la porte dentre.
Cette sensation saccentua, lorsque je le vis de prs. (Il se trouvait quil
venait effectivement me voir!) Ce ntait pas sa petite taille, ni ses mouvements gns, ni unie certaine disproportion du corps, des bras et des
jambes, ni mme sa forte tte bossele et compltement prive de cheveux... Ce qui me frappa, ce fut le regard de ses grands yeux intelligents,
altr par les verres curieux, incroyablement convexes de ses lunettes.
Celles-ci rapprochaient de moi ses normes yeux, un peu tristes, pntrant linterlocuteur et infiniment comprhensifs.
Jattribuai ces lunettes extraordinaires limpression produite sur moi
par le visiteur et je lui offris un sige.
Aprs avoir mis sur la table un gros manuscrit, il me regarda avec un
sourire doux et il saisit, sans doute, une lgre frayeur dans mes yeux,
peut-tre mme comprit-il que javais lire trop de manuscrits et que jen
avais une certaine apprhension...
Non, ce nest pas pour une consultation littraire ni pour limpression, dit-il.
Je lui jetai un regard interrogateur.
Je sais quil est encore prmatur de parler dun voyage interplantaire rel, de la composition ventuelle lquipage... Bien que, peut-tre,
vous obsde-t-on de sollicitations. Et, pourtant, je voudrais, ds maintenant, obtenir lappui de votre section.
Ce ntait pas un jeune homme que javais devant moi, on ne pouvait
pas plaisanter avec lui, lengager tudier les domaines des sciences dont
un astronaute aura un jour besoin.
Il comprit ma pense, je ne sais comment, et me dit quil ntait ni
astronaute, ni gologue, ni mdecin, in ingnieur, bien que... il retint
un instant son souffle bien quil pt tre chacun deux. Mais quoi quil
en soit, il comptait sur un appui, voulant tre sr dtre au nombre des
membres de lquipage du premier vaisseau en partant pour Mars, car
chacun avait le droit au... retour.
Je me sentis mal laise. Je me rappelai avoir lu en 1940 la lettre du
directeur dun grand magasin de Sverdlovsk qui demandait quon laide
revenir sur Mars aussi! On disait que sous tous les autres rapports ce
travailleur du commerce tait un homme tout fait normal.
Le visiteur sourit. Je lus dans ses yeux que cette fois encore il avait tout
compris.
Diable! Peut-tre chez eux, sur Mars, latmosphre tait en effet si
rarifie quon y avait depuis bien longtemps renonc communiquer
ses ides laide des ondes sonores, cest--dire en faisant vibrer lair. Je
maperus que non seulement lui, mais moi aussi, je devinais ses penses...
Le plus facile tait de le prendre pour un malade...
Oui, dit le visiteur. Les premiers temps, on ma plusieurs fois enferm dans des maisons dalins, tant que je nai pas compris quil tait
inutile de convaincre les hommes.
Je me demandai si ce ntait pas sa lettre qui javais lue un jour, encore
avant la guerre.
Le visiteur indiqua le manuscrit.
Jaurais pu lcrire en russe ou en anglais, en franais ou en hollandais,
en allemand, en chinois ou en japonais, en employant une des critures
en usage sur la Terre...
Tchant dtre poli, je dployai le manuscrit et fronai les sourcils
voyant la page couverte de signes bizarres. Quest-ce donc? Une mystification! Ou un symptme de maladie?
47
48
Il est impossible un tre raisonnable, poursuivit le visiteur, quel
quil soit, dinventer dans la solitude une langue inconnue transmettant
avec toute son expressivit et sa souplesse les ides et les sentiments mme
pas tout fait comprhensibles aux hommes, il est impossible un tre
raisonnable, sil est seul, dinventer une criture pour transcrire toutes les
richesses dune telle langue. Vous comprendrez que ce manuscrit na pu
tre crit que par le reprsentant dune tribu lointaine, ancienne, sage, qui
existe effectivement dans un monde svre en voie de dprissement...
Mais comment le lire! mcriai-je ne pouvant me retenir, et je saisis
tout de suite derrire les merveilleuses lunettes lexpression dune affectueuse mansutude.
Au cours du dernier sicle, la civilisation sur la Terre a fait un vritable bond. Vous tes passs de la comprhension de la loi de conservation de lnergie lutilisation de lnergie de la matire, de lidoltrie la
cration de machines qui multiplient la force du cerveau et le remplacent
pour set certaines fonctions. Je suis heureux dtre un contemporain de
lpanouissement de cette civilisation sur une plante jeune et abondante
qui, possdant une masse suffisante, ne perd ni son atmosphre ni son
eau et qui ne sera jamais guette par le dprissement.
Et vous croyez, javais dj compris mon interlocuteur, que les machines calculer lectroniques pourront dchiffrer ce manuscrit?
Vos machines le liront et vous comprendrez qui la crit.
Je lavais dj presque compris, jtais prt comprendre par qui il avait
t crit. Je me rendais compte du ridicule et du caractre insolite de la
situation, mes mains tremblaient. Qui sintressera cette entrevue, le
monde entier ou seulement quelques alinistes?
Les yeux pouvant transmettre et lire les penses me regardaient travers les verres convexes des lunettes. Face ces yeux, le mensonge ou la
duplicit, la fausset ou lhypocrisie taient-ils possibles? ...
Nous nous quittmes, mon visiteur et moi, aprs avoir convenu de
nous rencontrer de nouveau dans cette mme pice dans six mois exactement...
Et puis... puis je partis en voyage bord du Guorgui Sdoa, et depuis
de longs mois, vous me voyez dans ce carr.
Mais attendez! dit presque avec indignation le navigateur Ntaev,
levant ses yeux clairs et dilats en ce moment. Et le manuscrit donc?
Quest-il devenu?
Les histoires de fous ont toujours quelque chose de divertissant, fit
remarquer quelquun. Ntaev, irrit, se tourna vers lui.
Je crois que le rcit nest pas termin, dit le capitaine et il me regarda guettant ma rponse.
Sans doute... que non, acquiesai-je. Cest que je le reverrai...
Et le manuscrit, vous lavez sur vous? Peut-on y jeter un coup
dil? demanda vivement Ntaev.
Non. Je ne lai pas. Le rcit a, en effet, une suite. Bientt aprs lentretien dont je vous ai parl, un savant remarquable vint notre Union
des crivains. Son nom est prononc avec respect par les mathmaticiens
du monde entier. Cest un homme trs intressant. Un savant de type
nouveau. Grand, bien fait, dallure sportive, excellent joueur de tennis,
jouant aux checs, connaissant merveilleusement la littrature... Lui et
moi, nous discutmes beaucoup des questions littraires... Cest aprs 1a
Rvolution, lge de seize ans, quil avait commenc ses tudes universitaires; vingt ans il tait dj agrg et lorsquil allait sur sa vingt-huitime anne il fut lu acadmicien.
Oh, je sais de qui il sagit! scria Ntaev.
Le savant nous parla de la technique lectronique du calcul. Vous
avez certainement entendu parler des machines cyberntiques capables
non seulement de faire les calculs les plus compliqus qui auraient exig les efforts de plusieurs gnrations de mathmaticiens, mais aussi de
rsoudre des problmes logiques, possdant une mmoire dite lectronique, cest--dire, capables laide dun dictionnaire automatique de traduire dune langue en une autre et mme de revoir le texte traduit.
Lorsque je le ramenais chez lui dans ma voiture, lacadmicien me
confia quil avait fait une exprience audacieuse... Il avait prsent la
Grande machine calculer lectronique de lAcadmie des Sciences, ca-
49
pable, entre autres, de jouer passablement aux checs, de rsoudre les
problmes dchecs. Il avait donc prsent cette machine un programme
selon lequel elle devait deviner le sujet dune uvre dramatique daprs la
seule liste des personnages. avait t trs drle, mais... Lorsquil sagissait dune pice mdiocre, strotype dans laquelle tout se trouvait effectivement distribu davance, la machine indiquait avec prcision le mchant ou le bon, quand le charg de cours tromperait la pauvre tudiante,
quand le noble professeur interviendrait et comment tout finirait de la
meilleure faon du monde...
Mais, comme me dit lacadmicien, la machine lectronique possdait
encore une proprit des plus prcieuses. Elle pouvait faire des centaines
de millions de tentatives la seconde, et, sous peu, devait en faire jusqu
un million la seconde. En appliquant la mthode dlimination, utilisant une norme quantit de tentatives, des milliards de tentatives, on
pouvait, en peu de temps, dchiffrer toute criture secrte, tout code...
Lacadmicien fit remarquer que les hiroglyphes gyptiens, lcriture
cuniforme auraient pu tre dchiffrs par ces machines dans un dlai
incomparablement moins long quil nen avait fallu aux savants du sicle
pass...
50
Cest ce que jattendais, comme vous pouvez vous on doutez.
Prudemment, je racontai lacadmicien lhistoire de ltrange visiteur et de son manuscrit. Il partit dun rire jeune et contagieux. Un peu
confus, je conduisais la voiture. Nous dbouchmes dans la rue Bolchaa
Kaloujskaa o il devait descendre. Il descendit et me serra la main par
la glace baisse de la voiture. La retenant, il me dit, me regardant dun air
malin.
Eh bien, on risquera le coup. Nous avons une machine exprimentale. Elle est libre la nuit. Si vous arrivez dcider mes collaborateurs, les
jeunes, leur monter la tte... On pourra essayer de dchiffrer quelques
pages du dbut...
Et de la fin, ajoutai-je. De nouveau il clata de rire:
A condition, toutefois, quelles soient dchiffrables.
Il riait, le jeune acadmicien, amateur des problmes dchecs et du
badinage mathmatique avec le thtre, il me proposait de dcider ses
jeunes collaborateurs, mais... quand je vins chez lui lAcadmie des
Sciences, apportant ltrange manuscrit, ceux-ci, dtermins dj par
leur chef, mattendaient avec impatience et se jetrent sur le manuscrit, se
mirent le feuilleter, discuter la question de savoir quel programme de
dchiffrement il fallait proposer...
Ah, ce programme de dchiffrement! Que de fois on fut oblig de le
changer!...
a ne marchait pas? demanda Ntaev avec inquitude.
Non, on narrivait absolument rien. Beaucoup, dans cette quipe
de scientifiques, perdirent courage. Lacadmicien riait, plaisantait, taquinait, mais... intervenait et proposait un autre programme.
Et alors?
Des mois passaient.. Un jour, figurez-vous, lacadmicien dclara
que si lon fait de son mieux, laide dune machine cyberntique, mme
les feux nocturnes de la ville pouvaient tre dchiffrs sous forme dune
uvre potique... Je ne sais pas, tait-ce en raison de cette particularit du
calcul de probabilits, mais... un beau jour, on entrevit le commencement
de quelque chose de cohrent. Lacadmicien cessa de plaisanter, devint
irritable, tracassier... La machine dchiffrait maintenant non seulement
la nuit, mais aussi dans la journe... On tait en retard pour les calculs
de filtration de leau travers un barrage... Quelquun le rclamait en
faisant du scandale, alors que nous... nous composions dj des notions
senses, prsentions encore, mais dj avec plus dassurance, un nouveau
programme la machine
Vous lavez lu? demanda Ntaev haletant.
Oui, quelques premires pages...
Eh bien? Eh bien? Ne nous faites pas languir!...
Eh bien... La machine calculer lectrique, augmentant les capacits du cerveau humain, de mme que, disons, un excavateur vapeur augmente la puissance des muscles, cette machine a dchiffr les premires
51
52
pages du journal crit, jour par jour, sur la Terre par un Martien qui dans
des circonstances tragiques tait rest dans la taga en 1908...
Imaginez mon motion, quand par les yeux dun tre venu du monde
des dserts tiols, je dcouvrais la beaut gnreuse, prodigue de notre
plante, linfinie multitude de ses formes vgtales tonnantes, frappant
limagination de ltranger par sa diversit inconcevable, enfin, notre
monde animal dvelopp dans les myriades de petits ruisseaux indpendants de la vie, chacun dune beaut parfaite sa manire... et sa sommit,
lhomme, matre de la nature, ... que le reprsentant dune autre plante
rencontra enfin...
Ah, quil fut frapp par cette rencontre! Les tres de la Terre qui ressemblaient lui, habitant du lointain Mars! Donc, le rationnel suprme
de lvolution est troit, il ne peut choisir que des formes semblables pour
les tres raisonnables! Il est vrai, ces tres de la Terre, les hommes, pensaient, changeaient leurs ides de faon bizarre, en faisant vibrer lair,
en produisant des sons laide desquels non seulement on pouvait faire
connatre les ides, mais aussi les dissimuler...
Il essaya dimiter les hommes, ce visiteur venu dune autre plante,
cherchant, lui aussi, reproduire des sons pour leur annoncer qui il tait.
Et il le leur dit, mais... les marchands sibriens et louriadnik nayant reconnu en lui quun tranger et encore fou, le fourrrent dans une maison
dalins.
Il passa 50 ans parmi les hommes, crivant son journal... Nous nen
avons pas encore lu toutes les pages, mais je me promets de les dchiffrer
toutes et de les publier dans mon roman Le Martien que je commence par
ce rcit. Dans le journal du Martien nous verrons par les yeux du reprsentant dune tribu sage et ancienne qui avait atteint sur sa vieille plante
la forme suprieure de la socit, qui, il y a des millions dannes, avait
pass la phase du dveloppement qui nous est encore contemporaine,
par les yeux du Martien, dis-je, nous verrons notre vie, nous-mmes, nos
actes et les rapports entre les hommes mis nu par ses lunettes magiques,
nous verrons le mensonge et la fausset, la bigoterie et lhypocrisie qui
ne peuvent pas exister, si lide nest pas dissimule par une vibration
conventionnelle de lair, et qui nexisteront pas, quand lesprit des hommes
aura grandi.
Comment lui tions-nous parus les premiers jours de son commerce
avec nous? ... Plus tard aussi, quand il fut le tmoin des guerres mondiales: comment pouvait-il considrer ceux qui rsolvaient les diffrends
en versant le sang, qui, de force, obligeaient les autres travailler pour
eux, en rendant les uns heureux et les autres malheureux?...
Aprs avoir lu le journal du Martien, on peut voir comme de ct la
vie terrestre! Mais voici les dernires pages... nous apprenons comment
il tendait revenir dans le pays o lon avait commenc difier les fondements dune socit qui lui tait familire, nous apprenons comment,
en vivant parmi les hommes, il changeait lopinion quil avait deux. Ravi
par le dveloppement prestigieux de leur culture, quand une tape de
lhistoire, qui avait exig des millions dannes sur Mars, avait t franchie
en un sicle, le Martien se met rver que les Terriens, plus chanceux et
plus nergiques que ses semblables le feront revenir sur sa plante si rude,
mais qui lui est si chre. Il rve dapporter avec lui lnergie dbordante
des hommes qui aideront prolonger de millions dannes la vie sur Mars
de plus en plus aride...
Nous lirons son journal, nous apprendrons sa vie sur la Terre et nous
comprendrons quel homme, pardon je veux dire quel Martien ctait!
... Oui, je suis troubl quand je pense notre nouvelle entrevue. Est-ce
que chacun de vous ne se sentirait pas mu la seule ide qu ct de lui
se trouve quelquun venu de notre avenir, nous jugeant selon les lois de
notre rve! Comme on voudrait ne pas entendre sa rprobation en rien
ni en nimporte quel instant! ...
Je terminai.
Ah si lon pouvait lire tout le journal, dit Ntaev.
Vous le lirez, je vous le promets, lassurai-je. Et de me reprendre:
Attendez! Mais nous avions convenu que vous ne croiriez rien de ce
que jaurais racont.
Ntaev eut un sourire condescendant, et le capitaine me menaa du
doigt:
53
54
Si on nest pas oblig de faire la traverse du Sud, je voudrais bien
venir vous voir laroclub le jour o vous y serez de service.
Un brouhaha remplit le carr. On mabordait en me demandant de
dcrire la nouvelle entrevue avec lui, si elle avait lieu.
Sans faute, promis-je, jcrirai un roman. Quelquun fut mme
bless:
Pourquoi un roman? crivez sur lui!
Je sortis sur le pont. Elles sont surprenantes, ces toiles de lArctique.
On dirait quelles sont plus prs que partout ailleurs. Ntaev mattendait.
Le voil, Mars, dit-il en montrant une toile rouge.
En regardant cette petite lumire dun monde inconnu je restai pensif.
Et oui, cest vrai, on aurait honte parfois, sil se trouvait ct, dit
le navigateur rveur.
Et savez-vous pourquoi jai racont son histoire? Parce que sil
avait t pendant tout le trajet dans notre carr, quil avait rencontr les
hommes dont on a parl ici et sil les avait couts... nous naurions pas eu
rougir devant lui.
Cest vrai? sexclama Ntaev avec joie.
Nous gardmes longtemps le silence. Puis, il dit:
Et l-bas, chez vous, la section dastronautique... ne serait-il pas
possible quon mait en vue: Un navigateur... les toiles lui sont familires... Dans le Cosmos, je pourrais aussi tre navigateur.
Nous nous sparmes pour la nuit.
Mais un autre homme mattendait. Ctait le pilote. Il voulait me parler en tte tte. Mais je vous trahirai tout de mme son secret.
Jcoutai sa demande et lui serrai bien fort la main.
Ce sont sans doute des hommes comme lui qui conduiront les premiers vaisseaux cosmiques.
Le Guorgui Sdov poursuivait sa route sous les toiles.
annexes
L'a ffaire "Tunguska"
Traduit par Karma one - karmapolis- juillet 2005
Une technologie antdiluvienne : canular ou info ?
Valery Uvarov est chef de dpartement auprs de l'Acadmie nationale de scurit de St-Ptersbourg. Le dpartement qu'il dirige semble
tout droit sorti d'un film de science-fiction: le dpartement de science,
de technique et de recherches sur les ovnis! C'est une chose qui passe
souvent inaperue mais les Russes sont bien plus en avance et ouvert en
matire d'ufologie que nous le croyons. Ils possdent par exemple un
centre national trs organis et charg de collecter toutes les observations
d'ovnis sur le territoire de l'ex-Union sovitique. Les Russes disposent
pour ce faire d'un maillage trs serr d'informateurs, de personne relais
et d'enquteurs qui provient de l'ancien rseau d'informateurs du KGB.
Les Russes se sont toujours montrs moins sceptiques en la matire, les
affaires d'Ovnis sont considres comme naturelles, comme faisant partie du dcor dans la culture russe. Seul, le manque de moyens financiers
qui a rsult de l'effondrement de l'empire sovitique et de la courses aux
armements ont handicap la recherche sur les Ovnis. Nanmoins, le gouvernement affirme avoir une attitude transparente et honnte, probablement plus droite que celle des Amricains mme si l'ex arme rouge n'a
55
56
jamais communiqu de faon officielle sur les supposs vaisseaux extraterrestres qu'ils auraient rcuprs (les Russes auraient galement eu leur
affaire Roswell) mais galement sur les technologies exotiques en matire d'antigravitation qu'ils auraient pris aux Allemands aprs la seconde
guerre mondiale.
L'interview qui va suivre est une traduction d'un entretien film qu'a
eu Valery Uvarov il y a un an peu prs, soit le 8 fvrier 2003 l'occasion du 12me congrs internationale et festival cinmatographique sur les
Ovnis (the 12th International UFO Congress Convention and film festival) qui s'est tenu Laughlin dans le Nevada. L'interviewer n'est autre
que le rdacteur en chef du clbre priodique anglais spcialis "UFO
magazine" et cet entretien a t retranscrit par la suite dans le magazine
australien Nexus en juillet 2003. Nous avons pris un grand plaisir de raliser la traduction maison de cet entretien car il est assez atypique. Plutt
que de parler des traditionnels Ovnis et autres bases souterraines amricaines, ce fonctionnaire russe voque l'incroyable existence d'une technologie et d'une installation balistique mais galement mettrice vieille
de plusieurs milliers d'annes et difie par une civilisation mystrieuse,
sans doute extraterrestre. Le but de cette trange technologie semble reli
aux trajectoires des mtorites qui pourraient se trouver dans le voisinage
de la terre mais galement au sort de la mystrieuse et controverse planteX, un corps cleste dont la trajectoire orbitale est cache par le soleil.
On voque enfin la dramatique collision de la mtorite de Tunguska qui
ravagea une vaste rgion de la Sibrie au dbut du 20me sicle. Canular,
coup de bluff, dsinformation pour dissimuler l'existence d'une installation militaire trs "terrienne" ou rel scoop, cette affaire Uvarov intrigue
et drange d'autant plus que l'intress invite trs officiellement des experts trangers se joindre la prochaine expdition dans la rgion et ne
voit aucun problme rendre l'affaire publique. A suivre donc...
Graham Birdsall: Quel est votre titre officiel?
Valery Uvarov: Je suis la tte du dpartement des sciences, des techniques et des recherches sur les Ovnis qui est base St-Ptersbourg en
Russie.
Il s'agit donc d'une agence gouvernementale officielle russe?
Absolument. Je dois rendre des comptes deux personnes au-dessus
de moi qui doivent elles-mmes rpondre de leurs actes devant une autre
autorit qui n'est autre que celle de notre prsident, le prsident Puttin.
Quels sont exactement vos attributions?
Nos travaux de recherches se divisent trs exactement en deux parties.
Tout d'abord, nous analysons constamment des donnes qui proviennent
des 4 coins du monde. Nous en extrayons les informations que nous estimons les plus intressantes pour notre base de donnes, informations
codes soit jaune, soit rouge. Par la suite, ces informations sont propages
vers d'autres dpartements travers toute la Russie.
L'autre aspect de notre travail consiste se poser la question suivante:
les OVNIS existent-ils oui ou non? De toute vidence, nous sommes
certains qu'ils existent mais il convient de se demander ce que cache leurs
activits, leurs intrts. Pour nous, il s'agit de l'enjeu le plus important de
cette affaire et nous concentrons surtout nos efforts dans cette direction.
Il existe une coopration active entre la Nasa et les officiels de l'arospatiale russe que cela soit dans les domaines scientifiques, techniques et peut-tre mme dans le domaine militaire. Est-ce que vous
tes en relation, est-ce que vous entretenez des liens avec des organisations surs outre-mer?
Trs franchement, je peux vous dire qu'il y a peine deux jours, je
me rendais aux Etats-Unis pour y rencontrer...disons...pour y rencontrer
mes patrons. Et ils m'ont affirm qu'ils taient trs intresss par une
coopration avec d'autres organisations, disons, nos amis occidentaux.
Donc, je peux vous affirmer que cette mission en particulier n'en est qu'
son point de dpart. Je suis charg en fait de trouver les personnes les
plus comptentes. Lorsque cela sera fait et que nous passerons l'tape
suivante, alors seulement nous pourrons faire des choses concrtes.
Hors camra, plus tt, vous avez fait allusion certains dveloppements importants qui concernent l'explosion de Tunguska qui a eu
57
lieu en 1908.Pour cet entretien, pouvez-vous nous dire pourquoi aujourd'hui, vous croyez en connatre la cause?
Il ne s'agit pas d'une question de croyance, de spculation. Nous savons ce qui a caus cet vnement. Il s'agit d'une mtorite mais d'une
mtorite qui a t dtruite par...disons....un missile.
Ce missile a t engendr par une installation matrielle. Nous ignorons qui a construit cette installation, elle a t difie il y a longtemps,
fort longtemps et est situe en Sibrie plusieurs centaines de kilomtres
au Nord de Tunguska.
Je peux vous dire que notre enqute a mis en vidence bien plus
qu'une explosion Tunguska. Laissez-moi vous confier la chose suivante.
La dernire fois que cette installation a abattu une mtorite, c'tait l'anne dernire, entre le 24 et le 25 septembre. Les Amricains disposent de
trois bases...ils ont galement capt cette explosion.
Excusez-moi mais certains diront que tout cela relve de la
science-fiction.
Graham, vous savez que lorsque nous parlons des vrits qui se
cachent derrire ce sujet, nous nous adressons uniquement ceux qui ont
une bonne comprhension de la responsabilit que tout cela engendre.
Et vous savez galement que nous avons affaire une technologie trs en
avance sur la ntre, une technologie capable de faire des choses que nous
ne pouvons pas faire.
58
Est-ce que vous pouvez tre plus prcis sur le lieu o se trouve cette
installation?
Regardez o se trouve le site de l'explosion de Tunguska. Au sud-ouest,
on trouve le clbre et immense lac Bakal. Au-del se trouve au Nord un
norme territoire de steppes arides couvrant quelque 100.000km carrs.
Pratiquement personne n'y sjourne. Il n'y a ni villes ni localit. C'est ici
que se trouve l'installation(1)...
tes-vous au courant de ces tranges histoires et de ces rumeurs qui
1 (ndtr: Uvarov montre son interlocuteur les lieux sur une carte).
concernent la soi-disant plante X? Si un nouveau corps cleste fait son
entre dans notre systme solaire, les astronomes le dtecteraient trs
certainement et ils dclareraient sa prsence.
Je ne peux pas parler la place des astronomes occidentaux mais les
astronomes de notre Acadmie nous affirment qu'il n'y a rien craindre.
J'ai entendu des gens parler du chiffre de 3600 ans pour une rvolution
orbitale complte de cette plante qui aurait en fait une trajectoire orbitale comparable celle de la terre mais derrire le soleil. Nous savons
que cette plante est intimement relie l'installation qui se trouve en
Sibrie. Permettez-moi d'ajouter que nous croyons que cette installation
maintient la plante dans une orbite stable. Si cette plante devait bouger,
changeait d'orbite, ce serait alors le systme solaire entier qui deviendrait
instable. Nous sommes tous certains l'Acadmie que plante est habite
et que cette installation a t conue pour les protger et pour nous protger. Tout est sous contrle.
Nos recherches ont montr que la terre possde une modulation, une
frquence prcisment rgle et qui affecte toute chose, tout tre vivant.
Il y a 12.500 ans, cette frquence tait rgle sur les 360 jours de l'anne
celle tudie par le calendrier gyptien jusqu' ce qu'un astrode
heurte la terre. Nous pensons que l'orbite et la trajectoire de la terre ont
t modifies artificiellement pour compenser cet vnement. Notre plante volue une plus grande distance du soleil, un rythme, une frquence de 365. Cela nous a amen croire que nous avons des amis, des
amis qui veillent sur nous, discrtement. De fait, ils n'ont pas permis et
ne permettront pas qu'une plante, une comte ou un astrode entrent
en collision et ne dtruisent la terre. Pour nous, tout cela est absolument
limpide. Ceux qui veulent militariser l'espace... pour vous dire la vrit,
nous tous qui sommes impliqus dans ce projet ressentons de la douleur
dans nos curs. Nous sommes l, nous enqutons sur cette installation,
sur d'autres choses, sur des choses trs matrielles, concrtes, des choses
qui n'ont pas t construites par des Russes ou des Amricains mais par
quelqu'un d'autre, quelqu'un venu de l'espace lointain. Cela nous attriste
de penser ce qui pourrait arriver si des armes sont introduites dans
59
60
l'espace. Laissez-moi parler franchement. Cette installation possde un
gnrateur, une source d'nergie. Nous l'avons localise. Durant le conflit
de l'ex Yougoslavie, nous avons enregistr un accroissement de la forme
d'nergie qui sortait de cette installation. C'tait incroyable pour nous
mais nous savons aujourd'hui que cette installation ragit aux soulvements sociaux et aux conflits. Une partie de notre enqute se concentre
sur des recherches dans d'anciennes archives, de vieux documents. Nous
sommes alors tombs sur les textes de "l'Echutin Apposs Alanhor" (sic)
(intraduisible, sans doute un texte sacr russe). Nous appelons ces textes
tout simplement Alanhor et ils ont au moins 4 00 ans. Ils dcrivent
0
l'installation en termes scientifiques, ce qui se trouvait sur ces lieux. C'est
trange. J'ai visit la rgion deux reprises. La premire fois, notre quipement a dtect de forts niveaux de radiation. Je dois vous avouer que
c'tait plutt dangereux; nous ne pouvions pas nous en protger. Les
quelques indignes qui vivent dans la rgion connaissent l'installation et
bien entendu, ils nous en ont fait une description. Ils nous ont dcrit des
sortes de structures mtalliques et en ont fait un croquis. Nous avons report toutes ces informations sur une carte. Mais tous ces gens, leurs familles, leurs animaux, ils souffrent tous de maladies lies ces radiations.
Les niveaux de radiation ont t continuellement surveills depuis ces 6
dernires annes et aujourd'hui, tout le monde, en ce compris les animaux
ont quitt la fort. Laissez-moi vous parler de l'explosion de Tunguska,
quelque chose qui n'a jamais t voqu auparavant. Deux mois avant
l'explosion, tous les animaux vivants ont quitt la rgion. C'tait comme
si l'installation s'tait mise en marche pour traiter cet astrode. En mme
temps, les niveaux de radiation ont augment. La mme chose est en train
d'arriver en ce moment, aujourd'hui.
Existe t-ils d'autres projets pour monter une autre expdition dans
la rgion et visiter l'installation?
La radiation est un facteur (dont nous devons tenir compte) mais oui,
une autre expdition est prvue pour plus tard cette anne. Regardez,
nous voulons tre ouverts et honntes sur le sujet. Nous souhaitons une
participation internationale mais les gens que nous inviterons seront res-
ponsable aux yeux du reste du monde. Nous voulons des gens qui soient
honntes avec un esprit ouvert et transparent et qui sont avides de cooprer, d'changer et de rpandre les donnes scientifiques.
Je vous invite, Graham, venir en Russie pour visiter cette installation
en tant qu'observateur.
J'en serais honor. Merci
Vous pouvez dire aux gens que nous, les Russes, avons dcid que
d'autres personnes devaient tre au courant de cette histoire, pas juste
une minorit .
61
TUNGUSKA
Les suites de l'enqute de Valery Uvarov
Une interview de Valery Uvarov, chef de dpartement auprs de l'Acadmie nationale de scurit de St-Ptersbourg (dpendant du ministre
de la dfense) sur l'existence d'une installation antdiluvienne tueuse de
mtorites a attir l'attention d'un trs grand nombre de nos lecteurs.
Nous avons bien tent de contacter Uvarov pendant plusieurs mois pour
lui demander des nouvelles de ses expditions sur site en Sibrie mais
sans succs. L'intress s'est exprim depuis la fin de l'anne 2004 et le
dbut de l'anne 2005 travers de longues sries d'articles sur cette installation trange, trs ancienne et d'origine totalement mystrieuse. Suite
aux demandes trs nombreuses de lecteurs, nous avons dcid de faire le
point et de vous rsumer les dernires dcouvertes et informations collectes par Uvarov .
62
Le crdit de l'information
Malheureusement, nous ne sommes pas en mesure de crditer compltement la crdibilit du travail de ce chercheur trs prolifique qui s'intresse aussi bien aux apparitions significatives d'Ovnis dans son pays (il
a publi en juin dernier un article fascinant sur un contact trs rapproch
entre un Ovni intelligent et deux routiers sibriens) qu'au secteur de
la forbidden archeology, ces artefacts et objets d'un trs lointain pass qui ne cadrent pas avec les thories de l'archologie officielle. Le
dpartement qu'il dirige semble tout droit sorti d'un film de science-fiction: le dpartement des sciences, des techniques et de recherches sur
les OVNIS! Un entretien avec l'intress et avec des personnes travaillant avec lui aurait pu nous fournir quelques traits saillants du personnage, les raisons relles pour lesquelles les dernires expditions ont t
avortes, ce qui peut aider un tant soit peu crdibiliser le rcit qu'il
nous dlivre mme si nous aimons rpter qu'il n'existe pas de preuves
en bton arm. Pour ceux qui n'avaient pas suivi l'affaire depuis le dbut,
nous leur conseillons de prendre connaissance sur notre site de la traduction de l'entretien qu'Uvarov avait donn le 8 fvrier 2003 l'occasion du
12me congrs internationale et festival cinmatographique sur les Ovnis
(the 12th International UFO Congress Convention and film festival) qui
s'tait tenu Laughlin dans le Nevada. L'interviewer n'tait autre que le
rdacteur en chef du clbre priodique anglais spcialis "UFO magazine" et cet entretien avait t retranscrit par la suite dans le magazine
australien Nexus en juillet 2003. Cette lecture vous aidera mieux apprhender le rsum maison des dernires recherches que Valery Uvarov
avait prsentes dans une srie d'articles publis ces derniers mois en anglais dans le magazine australien Nexus.
Que s'est-il pass en 1908?
Que s'est-il pass Tunguska en juin 1908 et existe-t-il une gigantesque installation souterraine dont la construction remonte peut-tre
l'aube de l'humanit? Ce sont les questions auxquelles Valery Uvarov
a tent de rpondre. Pour y arriver, le scientifique a retrouv un grand
nombre de tmoignages dans des archives mais aussi en rencontrant les
descendants des habitants de cette rgion sibrienne peuple de russes
mais aussi de clans de l'ethnie des Yacoutes. Le 30 juin 1908, 7h15 locale,
une terrible explosion survint, accompagne de vives lueurs, un vnement mmorable caus par la chute probable d'une mtorite. Les arbres
furent brls sur un rayon de 10km et dracins par l'onde de choc sur
100km. Le bruit de l'impact fut peru jusqu' 1 00km de distance. Un
5
nuage luminescent s'tendit sur toute l'Europe et il y eut une luminosit
inhabituelle pendant environ 2 mois. Comme on a pas vraiment trouv
de dbris, on pense que l'explosion de la mtorite ou plutt d'un noyau
comtaire eut lieu en altitude, entre 6 9 km. L'nergie dgage aurait
t quivalente celle de 1000 fois Hiroshima. De cet incident, il ne serait
rest qu'une multitude de petites sphres de mtal et de silicate que l'on a
retrouv parpilles sur le sol de la rgion. Ceci pour la version officielle.
63
Mais Uvarov, s'appuyant sur une multitude de rcits, de tmoignages
mais galement de lgendes des peuplades Yacoutes nous livre une histoire incroyable et totalement vraisemblable.
Selon l'enquteur russe, la gigantesque mtorite n'a pas percut la
terre car elle a t dtruite en haute altitude, non par son entre dans
notre atmosphre mais parce qu'elle a t intercepte par une technologie
que nos scientifiques n'oseraient mme pas rver, une technologie gnrant de l'nergie lectromagntique et produisant d'immenses
boules
de lumires, des boules de feu ou de plasma d'au moins 60 mtres
de diamtre.
Les rcits des shamans et des anciens des clans Yacoutes de la rgion
semblent avoir compltement intgr dans leur univers l'existence de
cette technologie qui se serait manifeste non seulement en 1908 mais
bien avant encore.
Selon la tradition des ethnies locales, un sicle quasi jour pour jour
avant la venue d'un vnement majeur de l'amplitude de celui qui s'est
manifest en 1908, l'installation se rveille et effectue comme une sorte
d'entranement en mettant des boules de feu de plus petites tailles. En
1908, 2 mois avant la catastrophe, les shamans avaient averti les tribus de
la rgion en leur demandant de quitter l'endroit et de ne pas effectuer
leur trajet migratoire habituel. De nombreux tmoignages de l'poque
voquent le fait que tous les animaux avaient vacu les alentours de
Tunguska qui taient devenus totalement dserts: plus un oiseau, plus
un mammifre, toute la faune s'tait dplace en laissant dserte une surface de plusieurs dizaines de milliers de km, nous affirme Uvarov.
64
L'installation entre en activit
Mais pourquoi cette rgion est-elle si particulire? On ne peut que se
laisser aller des spculations. Mais Uvarov souligne que des spcialistes
d'une revue scientifique russe estimaient en 1984 que la Sibrie et plus
particulirement, la zone de Tunguska, s'avrait tre une zone gomagntique part sur la plante. Elle tait qualifie d'anomalie magntique
de la Sibrie orientale.
Une dizaine de jours avant l'vnement, selon un grand nombre de
tmoignages qui furent rcolts bien plus tard, en 1927, l'occasion de la
premire enqute sur la catastrophe, la rgion fut le sige d'activits totalement tranges et inhabituelles. Pour Uvarov, l'installation tait en dbut
de phase d'activit. On enregistrait d'intenses perturbations lectromagntiques caractrises par des sortes d'aurores borales, par des nuages
de couleur argente, une luminescence trange, des vnements qui
furent mme perus dans des pays europens limitrophes de la Russie.
Le professeur Weber de l'Universit de Kiel en Allemagne prit note avec
tonnement de ces phnomnes lumineux et lectromagntiques.
Puis, une trentaine de minutes avant l'arrive de la mtorite, les vnements s'acclrrent. Des tmoins qui vivaient dans des zones loignes
les unes des autres racontent le mme genre d'vnements: un grand pilier
de lumire sort du sol en mettant un bruit, une sorte de ronronnement
trs puissant mais surtout trs effrayant. Tous les tmoins s'accordent
pour affirmer que l'atmosphre mme suait la terreur. Il y eut ce moment l des tremblements de terre puis trois ou quatre sries de trois dtonations trs puissantes. A chacune des dtonations, le pilier de lumire
mettait une sphre lumineuse norme. Un des tmoins se souvient que
l'nergie dgage avait fait trembler la terre et bris les vitres de la ferme
o il vivait avec son grand-pre alors qu'ils taient relativement loigns
du lieu d'o avait merg ce pilier. La boule de feu mettait une lumire
plus vive que le soleil et semblait plus grosse que la lune. Un autre tmoin
situ dans une autre rgion se souvient qu'il se trouvait ct d'un lac. Il
se rappelle avoir t envahi par un sentiment absolu de terreur avant que
quoi que ce soit ne se passe. L'eau du lac baissa au point que le lac se vida
de son contenu, laissant apparatre le fond, constitu de deux sortes de
plaques spares entre elles par un interstice dentel. Les deux plaques
s'cartrent pour laisser merger nouveau un de ces normes piliers de
lumire. Le tmoin avait fui aussi loin que possible, ce qui n'avait pas
empch l'intress d'tre brl au visage et aux oreilles et ses vtements
de se consumer. Les lgendes Yacoutes font tat de rcits totalement analogues mais bien plus anciens que ceux de 1908. Ce qui impressionne le
65
lecteur dans l'enqute d'Uvarov est que tous les tmoignages rcolts sont
concordants, une poque o les mdias taient inexistants et l'isolement
tait tel que ces tmoins ne pouvaient communiquer entre eux.
66
Apocalypse haute altitude
Au total, une srie de 14 explosions seront entendues dans la rgion
et des sphres lumineuses furent aperues par des tmoins situs jusqu'
1500km de l'picentre de la catastrophe. Il ne pouvait s'agir des mtorites
car ces sphres semblaient commandes distance: elles volaient des vitesses variables, changeaient de trajectoire, ralentissaient puis se sont arrtes pendant un moment avant de se propulser des vitesses incroyables,
probablement la rencontre de l'ennemi, la mtorite destructrice dont
l'impact aurait pu sans doute provoquer un cataclysme fatal pour notre
plante. Selon Uvarov, ces sphres qu'il a baptises Terminators ont
cordonn leur trajectoire entre elles avant d'entrer dans la phase d'action
finale. Dans un rayon de 800 km, il y avait diffrents objets dans le ciel,
poursuivant diffrentes trajectoires partir de directions diffrentes parallles
la surface de la terre, parfois s'arrtant, changeant de direction et de vitesse.
En d'autres termes, ces objets manuvraient, ce qui exclut totalement le fait
que les objets aperus soient des mtorites ou des comtes. Des milliers d'observateurs n'ont pas pu se tromper ce matin l Ces objets se sont dirigs
vers un certain point de reconnaissance A certains moments de leur vol, les
sphres ajustrent leur position en vue de la mtorite qui arrivait puis, avec
un vrombissement terrible, elles prirent leur essor une vitesse extraordinaire
pour rencontrer la mtorite (Mysteries of Siberia's Valley of Death' Part
2 Nexus magazine Jan 2005). Pour Uvarov, qui se base sur une srie
de tmoignages concordants, la mtorite a littralement t vaporise
par les terminators une altitude d'environ 10 km ou tout le moins,
l'objet dans le ciel donnait l'impression de fondre. A une cinquantaine
de kilomtres de l'interception par les Terminators et donc de l'explosion
dans le ciel, les personnes tmoins de la scne furent victimes d'un gigantesque dgagement de chaleur:
leurs vtements se consumrent et une
chaleur insupportable venant de l'altitude inonda la Taga glace Le sol
.
devint brlant sur un rayon de 60km. Sur un rayon de 600 km, l'intensit
du flash de lumire surpassa la lumire du soleil . Un instant avant le flash,
des arbres furent dracins, les sommets des collines furent souffls et
les yourtes des nomades Yacoutes s'envolrent, ce qui donne une ide de
l'ampleur de l'nergie dgage par l'interception du corps cleste par les
Terminators.
La mtorite dtruite en plusieurs phases, des victimes comme protges
En fait, selon Uvarov, il n'y eut pas une seule explosion mais plusieurs: une explosion principale qui fit fondre la mtorite et la brisa
en plusieurs morceaux qui furent alors intercepts par plusieurs autres
Terminators qui taient rests en vol stationnaire pendant la premire
explosion pour ensuite se prcipiter sur les dbris restants. Uvarov retient
trois sites distinctifs d'explosions par les Terminators, des zones spares
par une centaine de kilomtres de distance: Shishkov (site 1), Kulik (site
2) et enfin le cratre de Voronov (site 3). Les arbres ne furent pas abattus
par un projectile mais brls et projets au sol par la puissance du souffle
des explosions et du dgagement de lumire et de chaleur. Le noyau de
la mtorite aurait t vaporis au dessus du site 2 de Kulik et un dernier fragment fut intercept au dessus du site 3 dont l'impact causa un
gigantesque tremblement de terre ainsi qu'un cratre de 20 mtres de
profondeur. Certaines de ces explosions furent si puissantes que des victimes s'vanouirent et perdirent connaissance pendant plusieurs jours. Le
soir aprs l'explosion, des tmoins notrent la prsence d'autres boules de
feu que les scientifiques de l'poque interprtrent comme tant d'autres
mtorites. Pour Uvarov, au vu de la faon dont ces boules de feu volaient,
il devait s'agit de Terminators de rserve, des sphres secondaires de
scurit.
Uvarov note galement d'tranges variations dans les tmoignages
quant la perception de l'intensit de l'interception de l'objet cleste,
suivant le lieu o ces personnes se situaient. Trs paradoxalement, dans
certaines rgions trs proches du site de l'explosion cleste principale, les
tmoins ne notrent pas la prsence d'une dtonation norme et ne ressentirent aucun tremblement de terre alors que dans d'autres lieux situs
67
600 km de l'interception, les maisons tremblrent sur leurs fondations,
des fentres volrent en clats et les gens furent aveugls par l'clat de
l'explosion. En d'autres termes, selon Uvarov, la vague principale de la
dflagration a t compense d'une manire ou d'une autre de telle faon ce
qu'un minimum de personnes ne souffre de l'incident mme s'il est impossible
de prouver qu'on pouvait viter des victimes parmi les animaux (des milliers
de rennes prirent) et les hommes . Tous les hommes n'avaient pas cout les
avertissements des shamans leur enjoignant de quitter la rgion Uvarov
.
souligne qu'il existe des technologies permettant de compenser ou de limiter les dgts gnr par des forces explosives. Pour le chercheur russe,
l'utilisation de technologies de compensation permettant de limiter
certains types de dgts ne fait aucun doute et laisse penser l'implication de forces intelligentes qui ont dirig tout ce qui est arriv.
68
Les consquences tonnantes
Les consquences de cet vnement aux proportions cataclysmiques
furent tonnantes. Bien entendu, une immense rgion boise fut dvaste
mais la vgtation et les cultures repoussrent une vitesse incroyable.
La gigantesque dcharge lectromagntique qui survint eut des effets
profonds sur l'environnement et des cultures et Uvarov parle mme de
distorsions spatio-temporelles, ce qui semble assez logique lorsqu'il y a
un tel dgagement d'nergie lectromagntique. Ces effets feraient partie
de la technologie compensatoire des dgts causs par l'explosion en
elle-mme. Les tmoins de Tunguska mettent en lumire certains faits
que l'on retrouve frquemment lors d'une apparition d'un Ovni dont
la technologie est sense galement dgager d'importants phnomnes
lectromagntiques. Selon les informations collectes par Uvarov auprs
des descendants directs des victimes de Tunguska, des animaux mais
galement des hommes furent tout simplement dlocaliss instantanment et relocaliss une certaine distance du lieu o ils se trouvaient.
En d'autres termes, ils furent
transfrs au moment de la dcharge
lectromagntique. Comme si l'espace et le temps s'taient plis. Un
autre phnomne trange se produisit. N'oublions pas que nous sommes
en plein mois de juin et que le jour de l'vnement, le ciel tait bleu et
limpide. Au moment de la catastrophe, des tmoins virent le ciel s'ouvrir
en deux et purent voir la vote cleste, les toiles et le firmament comme
s'ils s'taient retrouvs dans l'espace. Tout cela en plein jour.
Leurs lieux d'origine assez loigns les uns des autres laissent deviner
l'existence d'une installation souterraine d'une taille colossale. Les technologies permettant de fabriquer des sphres de plasma tlcommandes
distance ne font officiellement pas partie de notre arsenal aujourd'hui.
Cependant, de trs nombreux incidents laissent penser que l'on se livre
depuis pas mal d'annes, dans la partie occidentale de l'Australie, des
expriences militaires top secret portant sur la production de ces boules
de feu. Des nombreux fermiers australiens parlent de ces boules de feu
d'un ou 2 mtres de diamtres maximum. Mais rien de comparable ce
qui s'est pass en Sibrie il y a presque un sicle maintenant. Par consquent, ces gigantesques boules de feu pilotes distance et aussi brillantes que la lumire dgage par une soudure l'arc et l'mergence de ces
piliers de lumire ne peuvent pas avoir une origine humaine.
L'histoire ne s'arrte pas en 1908
L'affaire de Tunguska n'est, selon Uvarov, qu'un pisode de la vie de
cette mystrieuse installation qui bouleverse cette immense rgion du
Nord-Est russe. En effet, il existe des tmoignages (certes plus rares) et
aussi les rcits et lgendes des peuplades Yacoutes qui dcrivent des vnements similaires (piliers de lumires, boules de feu, interception d'un
objet cleste) dans des priodes bien antrieures 1908. Mais il semble
bien que la mystrieuse installation ait reprit du service plusieurs reprises ces dernires annes. Le 26 fvrier 1984, les passagers d'un bus qui
circulait dans l'Est sibrien prs de Myrni observrent au loin l'mergence d'un pilier de feu puis l'objet entama une srie d'tranges
fin
mtamorphoses gomtriques. A ce moment, une mtorite situ une
altitude de 100 km poursuivait exactement la mme trajectoire que celle
dcrite en 1908. Des pcheurs des environs virent s'lever dans les airs
partir des collines environnantes deux normes sphres lumineuses qui
prirent graduellement de la vitesse, s'levrent ensuite verticalement pour
disparatre toute allure derrire les nuages. Les nuages se mirent luire
69
d'une trange lueur pendant un certain moment. Ensuite, sans pour autant toucher le sol, le bolide explosa en une pluie d'tincelles dans la rgion
situe au dessus de la rivire Chulym nous raconte Uvarov. Comme
Tunguska en 1908. Une expdition envoye sur les lieux ne trouva aucuns
dbris de la mtorite, mis part des fragments de minuscules sphrules
de magntite et de silicate. L'explosion ayant eu lieu trs haute altitude,
les arbres ne furent pas touchs. Comme en 1908, la mtorite, trs certainement de plus petite taille, avait t vaporise en altitude.
70
Que se passe-t-il aujourd'hui?
Ces dernires annes, plusieurs expditions furent planifies, nous raconte Uvarov, pour se rendre sur le site afin d'en savoir plus sur cette mystrieuse installation qui, de toute vidence doit tre de taille colossale.
En effet, selon les tmoignages, des piliers lumineux surgissent du sol
lors des phases d'alertes lorsqu'une mtorite est en approche, des piliers
situs des distances trs lointaines les unes des autres. Rien apparemment n'affleure au sol, ce qui veut dire que l'installation est compltement
souterraine. Un des tmoignages comme on l'a vu voque par exemple
l'existence d'un de ces piliers ou canon plasma ou boules de feu de
trs grand volume qui se trouve nich au fond d'un lac. Le lac se vide rapidement et deux immenses portes ou plaques denteles constituant
le fond du lac s'cartent l'une de l'autre pour laisser merger le pilier.
Tous ces lieux composant l'installation doivent tre interconnects les
uns avec les autres puisqu'ils ragissent en mme temps l'approche d'un
danger. Cette installation doit comporter trs certainement des centrales
nergtiques ou tout le moins une technologie permettant de crer et
de transporter d'normes quantits d'nergies en diffrents lieux.
Mais revenons aux tentatives d'expditions rcentes. Les chercheurs
de leur ct ont pris l'exode de la faune dans la rgion comme un signal
d'alarme certain avant que l'installation n'entre en action. Des passages
d'un livre de prophties rdigs par les peuplades shamaniques locales,
les prophties Olonkho, dcrivent, parat-il, des situations apocalyptiques qui ont inquit les chercheurs: ils sont en mme temps attirs
sur les lieux lorsque l'installation entre en activit et craignent ce qui peut
arriver, compte tenu des tmoignages des victimes et de leurs descendants ainsi que des lgendes et prophties locales. En septembre 2002,
une expdition aurait ainsi t reporte.
Un premier rapport des militaires amricains annona l'arrive d'un
corps cosmique: un satellite de dfense US confirma l'irruption d'une
importante mtorite dans la rgion de Bodaibo dans la zone d'Irkutsk:
il s'agissait d'un objet brillant situ une altitude de 62km et qui approchait de la terre avec un angle de 32. L'observation fut interrompue par
une massive explosion en altitude du corps cleste, une explosion quivalant 200 tonnes de TNT. Des tmoins de la rgion interrogs par la
suite relatrent des vnements au sol proches de ce que l'on aurait vu
avant l'affaire Tunguska: les animaux quittent la zone la veille de l'explosion. Une demi heure avant l'vnement, l'installation entre dans sa
phase active: apparitions des piliers et tirs des fameux Terminators, ces
larges boules de lumire qui ont disparues rapidement cette fois derrire
les nuages car la mto tait assez mauvaise. Uvarov a rdig dans le dtail les tmoignages d'un grand nombre de personnes, des hommes et
des femmes de la rgion, paysans, chasseurs et militaires qui livrent tous
un scnario similaire: boules de lumire parfois stationnaires, comme
en reconnaissance ou trs rapide ou en acclration constante et enfin,
une lueur trs puissante qui passa derrire la couche nuageuse et claira
la Taga pendant un bref instant, indiquant que la mtorite avait explos. Uvarov affirme en outre que des vnements que l'on peut interprter comme tant des Terminators en mouvement furent dtects et
signals par les satellites US. Ces sphres de lumire seraient de nature
lectromagntique puisqu'une localit celle de Mama situe sur la
trajectoire d'un Terminator fut prive de courant au passage du phnomne. Et comme Tunguska, la mtorite fut dtruite par plusieurs vagues de sphres lumineuses qui interceptrent les dbris provoqus par
la premire explosion.
Qui est derrire l'installation?
Quant savoir qui a bti cette installation, quand et pourquoi, Uvarov
ne rpond pas cette question, sans doute la plus fascinante, dans cette
71
srie d'articles. Il promet une suite ses recherches dans un prochain
numro de Nexus sans toutefois donner de dates. On peut spculer que
les extraterrestres sur lesquels on a le plus d'informations textuelles sont
les fameux Annunakis qui se seraient installs Sumer il y a des milliers d'annes. Leur installation ne se serait d'ailleurs pas limite au bassin irakien mais ils auraient galement colonis l'Afrique du Sud et de
l'Est (pour les mines). Alors pourquoi pas la Sibrie? Les textes sumriens nous parlent d'extraterrestres trs interventionnistes qui, pour des
raisons de pur opportunisme, et pas simplement humanistes taient
capables de mettre au point et d'installer de telles technologies. Nous
sommes bien entendu trs curieux de connatre le contenu des conclusions d'Uvarov sur l'identit des constructeurs de cette installation tout
comme nous aimerions vraiment savoir pourquoi des expditions bien
quipes n'ont pas t rapidement envoyes sur les lieux pour scanner les
entrailles de la terre sur base de premiers relevs par satellites. Ce sont
des questions que nous brlons de poser Valery Uvarov et nous vous
promettons que nous tenterons encore de le contacter mais sans nous
faire trop d'illusions.
Dr. Valery Uvarov
72
Chef du Dpartement de
la Recherche Ufologique et
des Sciences et Technologies
Palontologiques de l'Acadmie
Nationale de la Scurit Russe.
Il s'est consacr durant 15 ans
l'Ufologie ainsi qu' l'tude de
l'hritage que nous ont laiss les
anciennes civilisations.
Retrouver toutes les publications
Recension d'ouvrages rares ou interdits au format numrique
The savoisien & Lenculus
Livres et documents rares et introuvables
Wawa Conspi - Blog
the-savoisien.com/blog/
Wawa Conspi - Forum
the-savoisien.com/wawa-conspi/
Free pdf
freepdf.info/
Histoire E-Book
histoireebook.com
Balder Ex-Libris
balderexlibris.com
Aryana Libris
aryanalibris.com
PDF Archive
Toutes les recensions o rditions numriques
de Lenculus sont gratuites, et ne peuvent faire lobjet daucun profit.
On retrouvera toutes ses publications sur le site
http://the-savoisien.com/
lenculus Edt. - 05 2014
pdfarchive.info
