Categoras de Motocicletas ..........................................................................

01
Caractersticas de la Motocicleta ................................................................02
P-CLOC: Neumticos.......................................................................................03
P-CLOC: Controles y cables...........................................................................04
P-CLOC: Luces y parte elctrica......................................................................05
P-CLOC: Aceite y combustible.......................................................................06
P-CLOC: Cadena de transmisin....................................................................07
Equipos de proteccin: Casco........................................................................08
Equipos de proteccin: Vestuario.................................................................09
Equipos de proteccin: Lluvia.......................................................................10
Postura..............................................................................................................11
Frenos ................................................................................................................12
Curvas................................................................................................................13
Visibilidad.........................................................................................................14
Posicionamiento de la motocicleta..............................................................15
Estrategia de seguridad - BIPDE..................................................................16
Vas rpidas y autovas.....................................................................................17
Pisos...................................................................................................................18
Comportamiento.............................................................................................19
Mosaico.............................................................................................................20
Hojas tcnicas...................................................................................................22
Notas.........................................................................................................24
INDICE
7
CATEGORAS DE MOTOCICLETAS
CATEGORA FAMILY
Prctica, fcil pilotaje, bajo consumo de combustible y fcil mantenimiento.
Verstiles, robustas y elevado valor de reventa.
Principal puerta de acceso al mundo de las dos ruedas.
CATEGORA UTILITY
Grande autonoma debido a la capacidad del tanque y al bajo consumo de combustible.
Posicin de pilotaje que proporciona confort, an conduciendo por largos perodos.
CATEGORA ON/OFF ROAD
Motocicletas diseadas para un uso mixto, circulando en diversos tipos de suelos.
Poseen manillar ancho, mayor distancia del suelo, escape elevado y suspensiones de largo curso.
CATEGORA NAKED
Diseo moderno, deportividad y desempeo.
1
MEJOR
COMPRA
S
C
O
O
T
ER HASTA
1
5
0
c
c
Moto de Ouro 2011
MELHOR
NEGCIO
2011
Moto de Oro 2011
MEJOR
NEGOCIO
2011
Moto de Ouro 2011
MELHOR
NEGCIO
2011
Moto de Oro 2011
MEJOR
NEGOCIO
2011
MEJOR
COMPRA
S
C
O
O
T
ER HASTA
1
5
0
c
c
MEJOR
COMPRA
S
C
O
O
T
ER HASTA
1
5
0
c
c
MEJOR
COMPRA
S
C
O
O
T
ER HASTA
1
5
0
c
c
CARACTERSTICAS DE LA MOTOCICLETA
1 EQUILIBRIO DINMICO
Se mantiene equilibrada cuando est en movimiento
2 FUERZA CENTRFUGA
En las curvas sufre la accin de la fuerza centrfuga debe ser inclinada hacia el lado interno de la
curva.
3 NO POSEE CARROCERA
Por eso la necesidad de equipos de seguridad.
4 CONTROLES
Independientes para los frenos delanteros y traseros.
5 CAMBIO SECUENCIAL
Precisin en el momento de reducir y subir marchas.
6 MANEJABILIDAD
Depende directamente de su tamao, tipo y peso.
2
La XRE 300 es muy cmoda debido
a sus amortiguadores de largo recorrido
y al asiento de dos niveles.
Su ergonoma proporciona confort
para piloto y pasajero.
IINSPECCIN PREVENTIVA
P-CLOC - NEUMTICOS
1 T.W.I. (Tread Wear Indicator = ndice de desgaste del neumtico)
Sustituir el neumtico cuando el indicador de desgaste est paralelo a la banda de rodaje. Use
neumticos de la misma medida y del mismo tipo cuando vaya a cambiarlos.
2 PRESIN
Compruebe la presin con los neumticos fros antes de pilotar. Una medida distinta a la
especifcada, puede interferir con el chasis de la motocicleta.
3 CAMBIO DE NEUMTICOS
Se recomienda precaucin al conducir, principalmente al acelerar y en curvas acentuadas, hasta
el perfecto ajuste del conjunto neumtico/rueda. Algunos neumticos poseen un sentido de
rotacin, obsrvelos.
2
El asiento de la POP 100 es ancho y amplio,
cmodo tanto para el piloto como para su
pasajero y su altura facilita el acceso y el control
de la motocicleta. Conforto e facilidade para pilotar.
Comodidad y facilidad para pilotar.
3
1
3
INSPECCIN PREVENTIVA
P-CLOC CONTROLES Y CABLES
1 CONTROLES DE FRENOS Y EMBRAGUE
Verifque la holgura mnima exigida, regule de acuerdo a su utilizacin y lubrifquelos si es
necesario.
2 FRENOS
A medida que las pastillas de freno se desgastan, el nivel del lquido en el depsito disminuye,
debiendo ser verifcado constantemente (freno de disco).
3 ACELERADOR
Compruebe que el mango del acelerador funciona suavemente, desde la posicin totalmente
abierta hasta la cerrada, en todas las posiciones del manillar.
3 1
2
El sistema Flexde la NXR 150 Bros proporciona
libertad para escoger el combustible, practicidad y
economa al motociclista, pues permite utilizar
gasolina o etanol (alcohol) en cualquier proporcin.
4
1 LUCES
Verifque el funcionamiento del faro, luz de freno e intermitentes (delanteros y traseros), faro
bajo/alto.
2 PARTE ELCTRICA
Cuidado en la instalacin de equipos/accesorios no recomendados por el fabricante, para que no
se dae el sistema elctrico.
3 BATERA
En caso de dejar la motocicleta parada por un largo perodo, se recomienda retirar la batera y
guardarla en un local seco y aireado (conforme Manual del Propietario).
1
INSPECCIN PREVENTIVA
P-CLOC LUCES Y PARTE ELCTRICA
5
La CG 150 Fan posee un motor con inyeccin
electrnica de combustible que permite una
aceleracin ms suave, con mayor economa de
combustible y menor emisin de
gases contaminantes.
2
3
1 ACEITE
Verifque el nivel de aceite peridicamente antes de pilotar la motocicleta y aada aceite si fuera
necesario. Sustityalo siguiendo las instrucciones del Manual del Propietario.
2 FILTRO DE AIRE
En caso de circular por calles de tierra con mucho polvo y en condiciones duras, verifque con
mayor frecuencia el fltro de aire.
3 COMBUSTIBLE
Compruebe el nivel de combustible, principalmente si la motocicleta no se usa diariamente.
Para motocicletas carburadas, vuelva a poner el registro en la posicin ON despus del
abastecimiento.
La CG 125 Cargo es una motocicleta totalmente
pensada para un uso profesional.
Su amplio porta equipajes facilita la fjacin
del ba, proporcionando comodidad y seguridad
para transportes de cargas de hasta 20 kg.
6
INSPECCIN PREVENTIVA
P-CLOC ACEITE Y COMBUSTIBLE
1
2
3
1 AJUSTE DE LA CADENA
Mantenga la cadena ajustada y lubrifcada.
2 LIMPIEZA Y LUBRIFICACIN
Evite productos derivados del petrleo, lubrifquela con aceite de transmisin SAE 80 o 90 y
aplquelo por el lado interno de la cadena.
IMPORTANTE
Realice los mantenimientos con mayor frecuencia cuando utilice la motocicleta para un uso
comercial o en condiciones severas. Consulte el manual del propietario.
INSPECCIN PREVENTIVA
P-CLOC CADENA DE TRANSMISIN
7
Los neumticos de la CB 300R son anchos con un perfl
deportivo, proporcionando una ptima adherencia en
frenazos, curvas acentuadas y ptima
capacidad de traccin.
1
2
EQUIPO DE PROTECCIN
CASCO
EN EL MOMENTO DE ESCOGER
Asegrese que el casco est justo, pero no apretado;
De preferencia a colores claros y adhesivos refectantes para una mejor visualizacin durante la
circulacin.
Es obligatorio que posea la etiqueta de un rgano regulador.
PRECAUCIONES
Ajuste la correa para no exceder la barbilla;
La visera tintada se permite slo para uso diurno;
Mantenga siempre la visera limpia y sin araones;
Caso no tenga visera, solo se permite el uso de gafas con lentes irrompibles;
Hasta en caso de cadas pequeas, se recomienda reemplazar el casco;
Los fabricantes sugieren cambiar el casco tres aos despus de su fabricacin.
8
El porta objetos del LEAD 110 permite
alojar dos cascos
(uno abierto y otro cerrado).
Amplio espacio, el mayor de su
categora, con capacidad
hasta 10 kg.
EQUIPO DE PROTECCIN
VESTUARIO
1 PASAMONTAAS
Son confeccionados con materiales aislantes trmicos, para proteccin contra el fro o lluvia.
Adems de proporcionar el calentamiento de la cabeza del piloto, algunos sirven tambin de
proteccin del cuello contra lneas cortantes o afladas.
2 CHAQUETA Y PANTALN
Fabricados en cuero, cordura o tejido resistente y fexible para proporcionar un mejor ajuste al
piloto.
De preferencia a aquellas que ofrezcan protecciones en las articulaciones, en la columna y con forro
trmico.
Escoja colores claros que permitan una visualizacin fcil en el trnsito.
3 GUANTES CON PROTECCIN SUPERIOR
Ligeros, resistentes que se ajusten con facilidad y que ofrezcan proteccin contra la friccin y
condiciones ambientales: sol, lluvia y viento.
4 BOTAS
Deben proteger los pies, el taln y la canilla y tener suela de goma.
9
1
2
3
4
EQUIPO PARA LLUVIA
De preferencia al tamao ideal para su cuerpo, el equipo debe de ser cmodo.
La cubierta debe de estar revestida, esto garantiza una mayor comodidad posible y un perfecto
sellado entre el cuello y el casco.
Las botas impermeables difcultan la penetracin de agua proporcionando mayor comodidad al
piloto.
PRECAUCIN
No se recomienda levantar los pies en los charcos pues esta accin puede desestabilizar la
motocicleta.
10
EQUIPO DE PROTECCIN
VESTUARIO PARA LA LLUVIA
La CB 300R posee una versin con
frenos ABS (antilock brake system), que
evitan el bloqueo de las ruedas en
frenados severos.
Ms seguridad en situaciones de emergencia.
1 CABEZA / VISIN
Levantada, con la visin lo ms adelante
posible.
2 COLUMNA
En posicin vertical, para evitar la fatiga.
3 HOMBROS Y BRAZOS
Relajados para facilitar el movimiento del
cuello.
4 CODOS
Ligeramente fexionados.
5 PUOS
Paralelos en relacin a las manos.
6 MANOS
Firmes en el centro de las manillas (pulgar
abajo).
7 CADERA
Cerca del tanque.
8 RODILLAS
Presionando levemente el tanque.
9 PIES
Apoyados en los pedales y apuntando al
frente.
POSTURA
11
1
2
3
LA CG 150 TITAN posee un bloqueador de encendido
con llave codifcada.
La llave del sistema est unida a la llave de
encendido, garantizando comodidad y seguridad al e
stacionar en lugares pblicos.
4
5
6
7
8
9
FRENOS
1 FRENO DELANTERO
Accione el freno delantero con los cuatro dedos, aumentando la capacidad de frenado.
2 FRENO TRASERO
Utilice el freno trasero evitando el bloqueo de la rueda.
3 FRENO MOTOR
Evite accionar el embrague para utilizar el freno motor.
Utilice los frenos simultneamente y evite usarlos durante las curvas.
POSTURA
Mantenga las rodillas presionando el tanque, los brazos fexionados y la trayectoria rectilnea.
1
2
3
La XRE 300 posee una versin con CBS
(combine brake system).
Al accionar el pedal de freno, el freno delantero entra
simultneamente en funcionamiento, proporcionando
mayor seguridad en las frenadas.
12
1 ETAPA
1. Ajuste la velocidad para entrar en la curva.
2. Utilice una marcha menor para mantener la moto en traccin.
3. Analice con los ojos la trayectoria por donde va a pasar.
2 ETAPA
1. Dirija su mirada lo ms adelante posible, para aprovechar mejor su visin perifrica.
2. Durante la curva, mantenga la aceleracin constante y no accione el embrague.
3 ETAPA
1. Retome gradualmente la aceleracin para retomar la posicin vertical.
CURVAS
Las ruedas de la XRE 300 tienen llantas de aluminio,
dando lugar a un conjunto ms ligero, resistente
y protegido contra la corrosin.
13
VISIBILIDAD
Asegrese que usted est siendo visto;
Los espejos retrovisores anticipan el movimiento de los vehculos que se aproximan;
Mire ms all del vehculo que est adelante suyo;
Atencin a la pavimentacin, baches, sombras, animales, peatones y otros vehculos;
Los espejos son balizas, o sea, el borde de los mismos marcan el ancho de la motocicleta.
14
Evite los puntos ciegos y ngulos muertos;
Ajuste constantemente su posicin;
Evite el soplo de aire creado al ultrapasar otros vehculos;
No cambie de carril repentinamente.
POSICIONAMIENTO DE LA MOTOCICLETA
15
B BUSCAR
Mantngase atento a todo su alrededor.
Animales, peatones, otros vehculos, condiciones del suelo, as como a otros motociclistas.
I- IDENTIFICAR
Acostmbrese a identifcar situaciones que pueden crear riesgos.
P- PREVER / PREVENIR
Atencin constante a los cambios.
D- DECIDIR
Escoger la mejor situacin de riesgo.
E- EJECUTAR
Realizar la maniobra con determinacin y rapidez.
ESTRATEGIA DE SEGURIDAD
BIPDE
16
1 CARRIL DE JUNCIN
Ms all del retrovisor, mire brevemente para atrs antes de entrar en la pista de juncin.
2 DISTANCIA DE SEGURIDAD
Adopte un punto de referencia y cuente tres segundos hasta el vehculo de adelante para
mantener una distancia segura.
3 PROTEJA SU CARRIL
Imagine el tamao de un vehculo alrededor suyo.
4 VARIOS CARRILES
Est atento al ver las luces de freno de los vehculos en el carril de la izquierda para cambiar de
carril.
5 CARRIL DE LA IZQUIERDA
Si est con una moto de baja cilindrada o circulando a una velocidad por debajo de la permitida,
mantngase en el carril de la derecha.

VAS RPIDAS Y AUTOVAS
17
El XRE 300 posee un motor de 300 cc e inyeccin
electrnica PGM-FI, convirtiendo su aceleracin ms
vigorosa con mayor economa de combustible y
menor emisin de gases contaminantes.
PISOS
POSTURA
Al pasar por obstculos o baches, utilice la tcnica de ponerse de pie sobre los pedales.
ADHERENCIA
1 Cuando disminuya la traccin en tramos de poca adherencia, reduzca la velocidad y evite
movimientos bruscos.
2 La lluvia disminuye considerablemente la adherencia facilitando derrapes.
3 En caso de haber un desequilibrio, use los pies para corregirlo y vuelva a poner inmediatamente
los pies sobre los pedales como ltimo recurso.
La NXR 150 Bros posee un chasis de tipo
cuna semidoble que proporciona una gran rigidez,
resistencia y estabilidad, adems de mayor
proteccin en terrenos accidentados.
18
1 ALCOHOL: ____________________________________________________________________________
2 SUEO:________________________________________________________________________________
3 NIOS:________________________________________________________________________________
4 RETROVISORES:__________________________________________________________________________
5 ADELANTAMIENTOS:______________________________________________________________________
6 OBSTCULOS:____________________________________________________________________________
7 CORREDORES:___________________________________________________________________________
8 PEATONES:_____________________________________________________________________________
9 CAMIONES:______________________________________________________________________________
La Biz 125 posee un motor de 125 cc con inyeccin
electrnica de combustible, que permite un
funcionamiento ms suave con un par a bajas
revoluciones, proporciona economa de combustible
y menor emisin de gases
contaminantes.
COMPORTAMIENTO (DINMICA)
19
HOJA TCNICA
POTENCIA MXIMA
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
Elctrica Elctrica Pedal / Elctrica Pedal / Elctrica
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
Monobloque en
acero tubular
Tenedor telescpico
100 mm
Brazo Oscilante
c/ Doble amortig.
Tambor
Tambor Tambor Tambor Tambor
Tambor
Tambor
Monoamortiguada
Brazo Oscilante c/
Doble amortig.
Brazo Oscilante c/
Doble amortig.
Brazo Oscilante c/
Doble amortig.
Tenedor telescpico
90 mm
Tenedor telescpico
100 mm
Tenedor telescpico
115 mm
Tenedor telescpico
130 mm
Monobloque con
'Underbone'
Monobloque en
acero tubular
Diamond Diamond
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
PAR MXIMO
TRANSMISSIN (CAMBIO)
SISTEMA DE PARTIDA
ALIMENTACIN
SUSPENSIN
DELANTERA CURSO
SUSPENSIN
TRASERA CURSO
FRENO DELANTERO
DIMETRO
FRENO DELANTERO
DIMETRO
RUEDAS
LARGO x ANCHO
x ALTURA
DISTANCIA ENTRE
EJES
DISTANCIA MINIMA
DEL SUELO
COMBUSTIBLE
Aleacin
kg kg
kg
kg
kg kg
Rayadas
Rayadas
Rayadas
Aleacin
NEUMTICO TRASERO
NEUMTICO DELANTERO
C
H
A
S
I
S
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S







22
HOJA TCNICA
C
A
P
.
COMBUSTIBLE
18,4 litros
12,1 litros
Flex
16,1 litros
Flex
12,4 litros
D
I
M
E
N
S
I
O
N
E
S







LARGO x ANCHO
x ALTURA
DISTANCIA ENTRE
EJES
DISTANCIA MNIMA
DEL SUELO
ALTURA DEL ASIENTO
PESO SECO
1.085 X 745
X 1.040 mm
1.402 mm
183 mm
781 mm
2.171 X 830
X 1.181 mm
1.417 mm
259 mm
860 mm
144,5kg
151kg c/ ABS
1.353 mm
244 mm
829 mm
2.045 X 810
X 1.138 mm
TITAN 150 CB 300R BROS 150 XRE 300
M
O
T
O
R
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
TIPO
CILINDRADA
POTENCIA MXIMA
PAR MXIMO
TRANSMISIN (CAMBIO)
SISTEMA DE PARTIDA
ALIMENTACIN
291,6 cm
26,53 cv
a 7.500 rpm
2,81 kgf.m
a 6.000 rpm
5 velocidades
Elctrica
149,2 cm
5 velocidades
149,2 cm
5 velocidades
Elctrica
PGM-F I
DOHC 4V,
monocilndrico
refrigeracin por aire
DOHC 4V,
monocilndrico
refrigeracin por aire
291,6 cm
26,1 cv
a 7.500 rpm
2,81 kgf.m
a 6.000 rpm
5 velocidades
Elctrica
13,8 cv (gas)
14,0 (alc)
Pedal / Elctrica
PGM-F I
SUSPENSO TRASEIRA
CURSO
C
H
A
S
I
S
TIPO
SUSPENSIN DELANTERA
CURSO
NEUMTICO DELANTERO
NEUMTICO TRASERO
RUEDAS
FRENO DELANTERO
DIMETRO
FRENO TRASERO
DIMETRO
110/70 - 17
140/70 - 17
Tenedor telescpico
180 mm
Monoamortiguada
150 mm
240 mm
Tenedor telescpico
130 mm
SUSPENSIN TRASERA
CURSO
Tambor
130 mm
Garfo telescpico
245 mm
90/90 - 21
120/80 - 18
90/90 - 19
110/90 - 17
Rayadas
14,2 cv (gas)
14,3cv (alc)
1,32 Kgf.m (gas)
1,45 Kgf.m (alc)
Diamond
Brazo oscilante c/
doble amortiguador
101 mm
80/100 - 18
90/90 - 18
1.988 X 730
X 1.098 mm
1.315 mm
165 mm
792 mm
1,39 kgf.m (gas)
1,53 Kgf.m (alc)
Cuna
semiduplo
Tambor
110 mm
Rayadas
Pro-link
225 mm
Rayadas
Aleacin de aluminio
PGM-FI
Tenedor telescpico
130 mm
Aleacin
143kg
148kg c/ ABS
PGM-F I
117 kg
KS 117,5kg
ES 118,6kg
ESD 119,1kg
Cuna
semiduplo
256 mm
220 mm
Cuna
semiduplo
Monoamortiguada
105mm
Tambor 130 mm
Disco 240 mm ABS
276 mm
Disco
hidrulico
Disco
hidrulico
Disco
hidrulico
Disco
hidrulico
Disco
hidrulico
240 mm
OHC,
monocilndrico
refrigeracin por aire
23
NOTAS
NOTAS
NOTAS