Dissertao apresentada ao Programa de Ps Graduao em Psicologia do Centro de Cincias da Vida da Pontifcia Universidade Catlica de Campinas como parte dos requisitos para obteno do ttulo de Mestre em Psicologia Escolar.
Orientadora: Profa. Dra. J osiane Maria de Freitas Tonelotto
Co-Orientadora: Profa. Dra. Maria Helena Mouro Alves de Oliveira
PUC - CAMPINAS 2006
THELMA CERQUEIRA JORGE
AVALIAO DO PROCESSAMENTO AUDITIVO EM PR-ESCOLARES
Banca examinadora
________________________________________ __ Presidente Profa. Dra. Maria Helena Mouro Alves de Oliveira
________________________________________ __ Profa. Dra. Geraldina Porto Witter
Aos meus pais, Edmur e Leda, pelo amor incondicional, pelo exemplo de vida e luta.
s minhas irms Thais e Tnia, pela presena constante na minha vida.
Ao Henrique, por me provar que a felicidade est sempre ao alcance de nossas mos.
v AGRADECIMENTOS
Profa. Dra. J osiane, pelo carinho, competncia e disponibilidade.
Profa. Dra. Maria Helena, pela ateno e presteza.
Cristiane, pela amizade, companheirismo e incentivo.
D. Ana Maria, Ana Lcia e todas as crianas do SEPI, pela vivncia e convivncia.
Par, pela oportunidade, confiana e exemplo profissional.
CAPES, pela bolsa de estudos que me permitiu iniciar a jornada acadmica.
Aos meus amigos, pela unio e cumplicidade de sempre. vi
Um pobre e esplndido poeta, o mais atroz dos desesperados, escreveu esta profecia: Ao amanhecer, armados de uma ardente pacincia, entraremos nas esplndidas cidades . Eu creio nesta profecia de Rimbaud... Sempre tive confiana no homem. No perdi jamais a esperana. Por isso talvez cheguei at aqui com a minha poesia, e tambm com a minha bandeira. Em concluso, devo dizer aos homens de boa vontade, aos trabalhadores, aos poetas, que todo o porvir foi expresso nessa frase de Rimbaud: s com uma ardente pacincia conquistaremos a esplndida cidade que dar luz, justia e dignidade a todos os homens. Assim a poesia no ter cantado em vo.
(Pablo Neruda, Do Discurso del Premio Nobel vii J ORGE, T. C. (2006) Avaliao do Processamento Auditivo na Educao Infantil. Dissertao de Mestrado, Campinas, So Paulo: Pontifcia Universidade Catlica de Campinas. 94 pginas.
RESUMO
A avaliao do Processamento Auditivo um ganho no diagnstico dos distrbios da comunicao humana e na identificao de crianas de risco para distrbios de aprendizagem. Os indivduos com desordem do Processamento Auditivo tendem a apresentar manifestaes comportamentais caractersticas ocorrendo de forma isolada ou associada quanto: comunicao oral e escrita, comportamento social, desempenho escolar e audio. A pesquisa foi realizada em um Ncleo Educacional localizado numa cidade do interior paulista e os sujeitos foram 43 escolares matriculados na Primeira Srie do Ensino Fundamental no ano letivo de 2006. Os dados encontrados evidenciaram escores gerais abaixo do esperado para a idade e escolaridade, levando-nos a uma reflexo sobre os limites entre as dificuldades de aprendizagem e o desenvolvimento da linguagem, ou seja, concluiu-se que as alteraes encontradas no que diz respeito ao Processamento Auditivo das crianas no ocasiona alteraes de linguagem, mas o inverso no verdadeiro. Palavras-chave: desenvolvimento infantil, avaliao, processamento auditivo.
viii J ORGE, T. C. (2006) Evaluation of the Auditory Processing in the Infantile Education. Master Degree Student Dissertation, Campinas, So Paulo: PUC-Campinas. 94 pages.
ABSTRACT
The evaluation of the Auditory Processing is a profit in diagnosis of the communication human being and in the identification of children of risk for learning disabilities. The individuals with clutter of the Auditory Processing tend to present mannering manifestations occurring of isolated or associated form: verbal communication and writing, social behavior, pertaining to school performance and hearing. The research was carried through in a Educational Nucleus in a city of the So Paulo interior and the citizens had been 43 pertaining to school registered the First Series of Basic School, in 2006. The joined data had evidenced prop up generalities below of waited for the age and the school level, taking us it a reflection on the limits between the learning difficulties and a development of the language, or either, it concluded that the found alterations in that it says respect to the Auditory Processing of the children do not cause language alterations, but the inverse one is not true. Keywords: infantile development, evaluation, auditory processing.
ix LISTA DE TABELAS, QUADROS E FIGURAS
Tabela 01. Caracterizao dos participantes quanto ao sexo e idade 52 Tabela 02. Freqncia de participantes de acordo com a classificao do Processamento Auditivo por condio de escuta 62 Tabela 03. Freqncia de participantes de acordo com a classificao do Processamento Auditivo normal e alterado por condio de escuta 63 Tabela 04. Mdias de acertos obtidas pelos participantes de acordo com a idade por condio de escuta 64 Tabela 05. Mdias de acertos obtidas pelos participantes de acordo com o sexo por condio de escuta 66 Tabela 06. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com a idade 67 Tabela 07. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com o gnero 67 Tabela 08. Freqncia de participantes de acordo com o nmero de reverses cometidas 68 Tabela 09. Freqncia de participantes de acordo com os erros em efeito de ordem 70 Tabela 10. Freqncia de participantes de acordo com os erros em efeito auditivo ou efeito de orelha 70 Tabela 11. Mdias de acertos obtidas pelos participantes em condio de escuta de acordo com a presena ou ausncia de repetncia escolar 71 Tabela 12. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com a presena ou ausncia de repetncia escolar 72 Tabela 13. Mdias de acertos obtidas pelos participantes em condio de escuta de acordo com o nvel de leitura adequado ou no para a idade 73 Tabela 14. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com o nvel de leitura adequado ou no para a idade 73 Tabela 15. Mdias de acertos obtidas pelos participantes em condio de escuta de acordo com o nvel de escrita adequado ou no para a idade 74 Tabela 16. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com o nvel de leitura adequado ou no para a idade 74 Quadro 01. Apresentao dos 40 itens utilizados na verso em portugus do teste SSW traduzido por Borges, 1986 56 Figura 01. Mdias de acertos de acordo com as condies de escuta 64
x LISTA DE ABREVIATURAS
DC Direita Competitiva DIF OR Diferena entre Orelhas DNC Direita no Competitiva EC Esquerda Competitiva ENC Esquerda no Competitiva INV Inverso IRF ndice de Reconhecimento de Fala LDB Lei de Diretrizes e Bases da educao MCC Mensagem Competitiva Contralateral MCI Mensagem Competitiva Ipsilateral NOE Anlise do Nmero de Erros OD Orelha Direita OE Orelha Esquerda PSI Teste de Inteligibilidade Peditrica SNAC Sistema Nervoso Auditivo Central SRT Limiar de Recepo de Fala SSI Teste de Sentenas Sintticas SSW Teste de Escuta Dictica de Disslabos Alternados SSWc SSW Corrigido TEC Anlise Combinada de Total (T) Orelha (O) e Condio (C) TOT Total xi
Ficha Catalogrfica elaborada pelo SBI-Processos Tcnicos - PUC-Campinas.
Orientadora: J osiane Maria de Freitas Tonelotto. Dissertao (mestrado) Pontifcia Universidade Catlica de Campinas, Centro de Cincias da Vida, Ps-Graduao em Psicologia. Inclui anexos e bibliografia.
1. Distrbios da aprendizagem nas crianas. 2. Distrbios da audio nas crianas. 3. Distrbios da comunicao nas crianas. 4. Distrbios da linguagem nas crianas. 5. Psicologia escolar. I. Tonelotto, J osiane Maria de Freitas. II. Pontifcia Universidade Catlica de Campinas. Centro de Cincias da Vida. Ps-Graduao em Psicologia. III. Ttulo.
22.ed.CDD t370.1523
xii SUMRIO APRESENTAO 01 INTRODUO 05 1- Aprendizagem e Processamento Auditivo 05 2- Avaliao Comportamental do Processamento Auditivo 12 2.1- Histrico e utilizao ao longo do tempo 12 2.2- Avaliao do Processamento Auditivo propriamente dita 21 2.2.1- Anamnese especfica 22 2.2.2- Avaliao da funo auditiva perifrica 23 2.2.3- Avaliao da funo auditiva central 28 2.3- Medidas de avaliao da funo auditiva 30 2.3.1- Testes monoaurais de baixa redundncia 31 2.3.2- Testes dicticos 33 2.3.3- Testes de processamento temporal 40 2.3.4- Testes de interao binaural 42 3- Desordens do Processamento Auditivo 44 MTODO 1- Situao 51 2- Participantes 51 3- Material 52 4- Procedimento 56 RESULTADOS E DISCUSSO 61 1- Anlise de resultados de acordo com a condio de escuta 62 2- Anlise de resultados de acordo com os tipos de erros 66 3- Resultados do SSW e desempenho escolar 71 CONSIDERAES FINAIS 76 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 81 1 APRESENTAO
A Fonoaudiologia uma nova cincia que busca construir seu saber direcionando a prtica para ampliao do seu contedo formal, no esquecendo, porm, de sua responsabilidade social. Apesar do amplo campo de atuao da Fonoaudiologia, observamos que a formao acadmica do Fonoaudilogo ainda tem sido prioritariamente clnica, ou seja, so formados para diagnosticar e tratar. Devido a tal fato, quando adentrei ao quadro funcional de uma Instituio Educacional minha primeira ao foi a de triar e diagnosticar. No que esse procedimento seja desnecessrio, mas uma vez conhecidas as reais necessidades das crianas assistidas e participando das atividades e planejamentos, foram evidenciadas outras reas, entre elas - e sem dvida a que a meu ver merece maior enfoque - a da preveno. Dentro da instituio foi permitido observar tambm a ocorrncia de fatores numa comunidade: fala e linguagem acontecendo em ambiente sem o controle encontrado na relao terapeuta-paciente, possibilitando o levantamento de dados de desempenho individual e estudo das atividades realizadas em sala que, inclusas no planejamento anual e realizadas com superviso especializada, supram carncias, minimizem os efeitos e previnam o surgimento de alguns problemas no incio da vida acadmica. H muito a Educao e a Psicologia tm se preocupado com o como uma criana aprende e especialmente em como ela adquire a palavra falada, lida e escrita. Da meu interesse na rea da Psicologia Escolar. Abordar o tema aprendizagem atualmente um trabalho que demanda ousadia e muita disposio. Ousadia tanto ao que se refere diversidade de 2 conceitos bem como diversidade de autores que abordam e discutem o tema; disposio no que se refere incansvel luta de separar processo de aprendizagem do to falado fracasso escolar. Embora haja comprovao cientfica do grande nmero de crianas que fracassam no processo de aprendizagem, acredito que a chave da questo no est na resposta que dada a um estmulo, mas na forma como tais informaes esto sendo processadas pela criana. Quando questionamos o porqu de uma criana no aprender, no podemos nos referir somente ao que falta na escola, na famlia e devem ser excludos fatores como alteraes neurolgicas, sndromes incapacitantes e/ou limitantes, rebaixamento cognitivo. Esta pesquisa enfocou o modo como a informao auditiva trabalhada pela criana, o modo como ela as exterioriza verbalmente e buscou um meio de voltar criana, auxiliando-a durante todo processo, considerando a anlise do fenmeno educacional dentro do seu discurso. Sabemos que muito da linguagem aprendida pela audio e esta, por sua vez, pode ser considerada um sistema funcional responsvel por receber informaes sonoras e convert-las em sinais especficos para transduo ao longo das fibras nervosas at o crtex (Machado 2003). Quando as habilidades auditivas no so boas, muito difcil aprender sem assistncia especial, mesmo tendo inteligncia normal, motivao e sade. Muitos problemas de linguagem, fala e aprendizagem tm sido atribudos dificuldade no processamento dos estmulos acsticos. Portanto, torna-se extremamente importante investigar como o sistema auditivo perifrico e central de uma criana recebe, analisa e organiza as informaes acsticas do ambiente, 3 verificando a capacidade da criana de prestar ateno, detectar, discriminar e localizar sons, alm de organizar, memorizar e integrar as experincias auditivas para atingir o reconhecimento e a compreenso. Alteraes nessas reas podem tambm levar a alteraes do desenvolvimento social, psquico e educacional. Atualmente possvel testar o funcionamento do sistema auditivo desde a parte mais perifrica at as reas de associao no crtex cerebral, avaliao esta objeto freqente de estudos em todo o mundo, principalmente nos pases mais desenvolvidos. A razo mais considervel de tais testes, portanto, medir o desempenho do sujeito ao ouvir sua lngua, ou seja, os testes de processamento auditivo so compostos por provas que procuram medir a habilidade do indivduo em reconhecer um determinado estmulo - mesmo quando as condies de escuta so dificultadas. Conclumos ento que os distrbios de processamento auditivo na criana esto diretamente relacionados com as maneiras diferenciadas de ouvir a linguagem. O trabalho com crianas que apresentam dificuldades de aprendizagem torna evidente a alterao no que tange ao processamento lingstico superior e o uso de testes especiais que avaliem as habilidades auditivas centrais torna-se necessrio para que possamos verificar a integridade ou no desse complexo sistema, e proposta de interveno preventiva especfica. A avaliao do processamento auditivo um ganho no diagnstico dos distrbios da comunicao humana e na identificao das crianas de risco para distrbios de aprendizado: torna-se uma rea de interesse vital, necessitando de uma ateno diferenciada dos profissionais da sade. 4 Compreendendo e ampliando o conhecimento das desordens do processamento auditivo bem como os procedimentos avaliativos, seremos favorecedores da uma melhor orientao e atendimento s crianas quanto ao desenvolvimento da aprendizagem de leitura e escrita, possibilitando uma considervel melhora na qualidade de vida e, conseqentemente, melhor insero social. No primeiro captulo fazemos uma introduo relao da aprendizagem com o Processamento Auditivo, seguindo pela avaliao comportamental do Processamento Auditivo enfocando seu histrico e utilizao ao longo do tempo, a avaliao propriamente dita e as medidas de avaliao da funo auditiva quanto aos tipos de testes e utilizao, encerrando com especificaes sobre as desordens possivelmente encontradas na aplicao de tal teste. O mtodo foi descrito quanto situao, aos participantes, material e procedimentos de testagem e aps anlise dos achados foi realizada anlise de resultados de acordo com a condio de escuta, anlise de resultados de acordo com os tipos de erros, resultados do SSW relacionados ao desempenho escolar e por fim, foram dadas as consideraes finais da pesquisa. 5 INTRODUO
1- APRENDIZAGEM E PROCESSAMENTO AUDITIVO Embora a literatura seja bastante ampla e controversa, h um consenso de que a aprendizagem fundamental, visto que os comportamentos so, em sua grande maioria, aprendidos. Inmeros estudos tm sido publicados com a pretenso de entender como ocorre a aprendizagem, especialmente como a criana adquire a palavra falada, lida e escrita. J ohnson e Myklebust (1987) afirmam que as crianas s aprendem quando esto presentes algumas integridades bsicas e quando dispem de oportunidades adequadas para tanto. As integridades so descritas por eles em trs tipos: fatores psicodinmicos, funes do sistema perifrico e funes do sistema nervoso central. Alm disso, ainda devemos considerar as capacidades sensoriais, intelectuais, motoras e ajustamento social. No entanto, conforme observam Perissinoto e outros (1997), a presena desses fatores, no so suficientes para garantir sucesso na aprendizagem. Correia (1997) utiliza o termo dificuldade de aprendizagem em dois sentidos: um sentido mais lato e um sentido mais restrito. No sentido lato, o autor considera as dificuldades de aprendizagem como o conjunto de problemas de aprendizagem observado nas escolas, ou seja, todo um conjunto de situaes, de ndole temporria ou permanente, que significa risco educacional ou necessidades educativas especiais e a interpretao da maioria dos profissionais da educao. No sentido restrito, a dificuldade de aprendizagem significa uma incapacidade ou impedimento especfico para a aprendizagem em uma ou mais reas acadmicas, 6 podendo ainda envolver a rea socioemocional. Com isso, o autor refora que as dificuldades de aprendizagem no so sinnimos de deficincia mental, deficincia visual, deficincia auditiva, perturbaes emocionais ou autismo. Numa perspectiva orgnica, as dificuldades de aprendizagem so desordens que interferem na recepo, integrao ou expresso das informaes, caracterizando-se em geral por uma discrepncia acentuada entre o potencial estimado do aluno e a sua realizao escolar. J numa perspectiva educacional, refletem incapacidade ou impedimento para aprendizado da leitura, da escrita e/ou do clculo ou para aquisio de aptides sociais. Isto demonstra que alunos com dificuldades de aprendizagem podem apresentar problemas na resoluo de algumas tarefas e serem brilhantes na resoluo de outras e que em termos de inteligncia, estes alunos geralmente esto na mdia ou at mesmo acima dela (Correia, 1997). O termo dificuldades de aprendizagem aparece em 1962 com o fim de situar esta problemtica no contexto educacional, com o objetivo de abolir o estigma clnico que a caracteriza. Neste impasse surgiu a definio de Kirk (1962) em que era dada nfase componente educacional e ao distanciamento dos termos biolgicos. Tal definio contribuiu para a constituio da base fundamental das definies atuais de dificuldades de aprendizagem e a que parece ser mais completa e ter mais aceite internacionalmente a que figura na Public Law 94-142, atualmente denominada Individuals whith Disabilities Education Act (I.D.E.A.), que diz: dificuldades de aprendizagem significa perturbao num ou mais processos psicolgicos bsicos envolvidos na compreenso ou utilizao da linguagem falada ou escrita, que pode manifestar-se por uma aptido imperfeita de escutar, 7 pensar, ler, escrever, soletrar ou fazer clculos matemticos. O termo inclui condies como problemas perceptivos, leso cerebral, disfuno cerebral mnima, dislexia e afasia de desenvolvimento. O termo no engloba crianas que tm problemas de aprendizagem resultantes principalmente de deficincias visuais, auditivas ou motoras e de deficincia mental, de perturbao emocional ou de desvantagens ambientais, culturais ou econmicas. Com base nesta definio, Correia e Martins (1999) afirmam que uma criana pode ser identificada como inapta para aprendizagem tpica se (a) no alcanar resultados proporcionais aos seus nveis de idade e capacidades quando lhe so proporcionadas experincias de aprendizagem adequadas a esses mesmos nveis; (b) apresentar uma discrepncia significativa entre a sua realizao escolar e a capacidade intelectual numa ou mais das seguintes reas: expresso oral, compreenso auditiva, expresso escrita, capacidade bsica de leitura, compreenso da leitura, clculos matemticos e raciocnio matemtico. Outra definio que merece ateno a elaborada pelo National Joint Comitee on Learning Disabilities (N.J .C.L.D.) citada na ntegra por Smith e outros (1997, p.41-42), que descreve: dificuldades de aprendizagem um termo genrico que diz respeito a um grupo heterogneo de desordens manifestadas por problemas significativos na aquisio e uso das capacidades de escuta, fala, leitura, escrita, raciocnio ou matemticas. Estas desordens, presumivelmente devidas a uma disfuno do sistema nervoso central, so intrnsecas ao indivduo e podem ocorrer durante toda a sua vida. Problemas nos comportamentos auto-reguladores, na percepo social e 8 nas interaes sociais podem coexistir com as dificuldades de aprendizagem mas no constituem por si s uma dificuldade de aprendizagem. Embora as dificuldades de aprendizagem possam ocorrer concomitantemente com outras condies de incapacidade (por exemplo, privao sensorial, deficincia mental, perturbao emocional grave) ou com influncias extrnsecas (tal como diferenas culturais, ensino inadequado ou insuficiente), elas no so devidas a tais condies ou influncias. Face s definies descritas, e mesmo estando a par da falta de uma definio que receba consenso de grande parte dos profissionais da rea da educao, podemos inferir que um aluno no ter dificuldades de aprendizagem quando seus problemas de aprendizagem so devidos principalmente a uma privao sensorial, deficincia mental, perturbaes emocionais, a fatores ambientais ou a diferenas culturais e que as dificuldades de aprendizagem tanto afetam crianas quanto jovens adultos. As dificuldades no Processamento Auditivo se enquadram nas alteraes de capacidades sensoriais capazes de contribuir para as dificuldades de aprendizagem. Como salientam J ohnson e Myklebust (1987) ser capaz de ouvir no significa necessariamente ser capaz de escutar (pg. 13). Assim ter acesso a uma informao nem sempre significa process-la. O Processamento Auditivo foi descrito pela American Speech-Language Association (ASHA), 1996, pg. 41, como processos auditivos centrais os mecanismos e processos do sistema auditivo responsveis pelos seguintes fenmenos comportamentais: localizao e lateralizao sonora; 9 discriminao auditiva; reconhecimento de padres auditivos; aspectos temporais da audiol; desempenho auditivo na presena de sinais competitivos e desempenho auditivo com sinais acsticos degradados. Alvarez et al. (2000) definem Processamento Auditivo como um conjunto de habilidades auditivas especficas das quais o indivduo depende para interpretar o que ouve. Alguns indivduos, mesmo apresentando limiares auditivos dentro dos parmetros de normalidade avaliao audiolgica perifrica apresentam queixas de que no compreendem o que outras pessoas dizem ou que ouvem de maneira distorcida. Tal fato ocorre porque o processo de comunicao depende de uma srie de etapas de processamento da informao sendo que, qualquer falha existente pode comprometer todo o processo. Eis o ponto chave dos testes de Processamento Auditivo: identificar como a criana usa suas capacidades sensoriais quantitativamente adequadas. A avaliao audiolgica do Sistema Nervoso Auditivo Central (SNAC) teve seu incio com os trabalhos de Bocca et al. em 1954, os quais estudaram o Processamento Auditivo. O interesse por essa rea foi aumentando progressivamente, buscando a validao do diagnstico por meio de testes comportamentais e eletrofisiolgicos e, conseqentemente, identificao dos distrbios do SNAC. A avaliao auditiva central da criana com distrbio de aprendizagem veio a ter maior nfase a partir dos anos 1970 (Baran e Musiek, 2001). Antes desse perodo a utilizao de tais testes estava voltada para avaliao de adultos com leses neurolgicas. Willeford, em 1996 (apud Baran e Musiek, 2001), desenvolveu uma bateria de testes especficos para a avaliao das habilidades de 10 Processamento Auditivo em crianas pequenas, documentando a presena ou ausncia de leses, avaliando a integridade funcional do Sistema Nervoso Auditivo Central e buscando explicar dificuldades apresentadas pelas crianas em habilidades acadmicas, comunicativas e/ou sociais. A avaliao do Processamento Auditivo em criana com dificuldades de aprendizagem foi, portanto, primeiramente realizada visando identificar as fraquezas existentes no sistema auditivo que poderiam contribuir para os problemas de aprendizagem das crianas. A funo auditiva, dentre tantas outras habilidades, exerce papel fundamental no aprendizado da leitura e da escrita (Margall, 2002). A integridade do sistema auditivo, tanto em sua poro perifrica quanto em sua poro central pr- requisito para aquisio e desenvolvimento da comunicao humana no que se refere linguagem oral e escrita. Northern e Downs (1989) salientam a importncia da contribuio do fonoaudilogo para a compreenso de como a linguagem se desenvolve, na busca por evidenciar os aspectos biolgicos especiais de percepo das vrias dimenses acsticas da fala. Santos e Schochat (2003) afirmam que um dos fatores primordiais para a aquisio de linguagem oral e/ou escrita a audio e, portanto, para se aprender a ler e a escrever necessrio que o indivduo apresente audio perifrica e central adequadas. Bellis (1996) descreve que o sistema auditivo ntegro responsvel para que vrias habilidades do indivduo se desenvolvam adequadamente para a realizao de algumas funes. Dentre elas esto: localizao (determinar local de origem de fonte sonora); figura-fundo (identificar sinal de fala na presena de outros sons); integrao binaural (reconhecer estmulos apresentados de forma simultnea ou alternados, em ambas as orelhas); fechamento (reconhecer sinal acstico quando parte dele omitida); discriminao (diferenciar sons); memria 11 (armazenar e reter o estmulo acstico); ateno (deter-se em determinado som por um dado perodo de tempo); combinao (formar palavras a partir de fonemas); associao (estabelecer relaes no lingsticas estmulo e fonte sonora) e compreenso (estabelecer relaes lingsticas estmulo e significado). Santos e Russo (1993) descrevem as habilidades necessrias para interpretao do som ouvido: deteco (era um som?); sensao (como este som?); discriminao (este som igual ou diferente do outro?); localizao (onde este som foi produzido?); reconhecimento (o que provocou este som?); compreenso (por que tal fenmeno ocorreu?); ateno (qual estmulo mais importante?); memria (armazenamento e evocao das informaes recebidas). Alm das funes e habilidades citadas acima, Musiek (1994), Bellis (1996) e outros autores afirmam que o sistema auditivo tambm responsvel pela capacidade de reconhecer a ordem e a seqncia dos estmulos acsticos no tempo. Philips (apud Balen, 1998) destaca a importncia do sistema auditivo na deteco da presena de um estmulo acstico e a sua sensao, ou seja, a impresso sensorial deste. Balen (1998) afirma que de acordo com os ltimos estudos realizados na rea da audio, as funes auditivas so mediadas por diferentes estruturas das vias auditivas perifricas e centrais existindo, portanto, uma relao entre as habilidades e as funes auditivas com as caractersticas anatomo-fisiolgicas das vias auditivas em resposta aos estmulos sonoros. Processamento Auditivo, portanto, diz respeito s habilidades envolvidas no que se refere localizao sonora, reconhecimento, compreenso, memria e ateno seletiva dos eventos sonoros, todos dependentes ainda da integridade do 12 sistema auditivo perifrico e central, bem como da maturao das estruturas auditivas centrais. Queiroz (2004) entende que as desordens Processamento Auditivo podem ser descritas como decorrentes da ineficincia ou incapacidade funcional do sistema nervoso central, mais especificamente do sistema auditivo, em processar as informaes acsticas. (pg. 8).
2- AVALIAO COMPORTAMENTAL DO PROCESSAMENTO AUDITIVO 2.1 HISTRICO E UTILIZAO AO LONGO DO TEMPO
Atualmente as revistas da Fonoaudiologia (Revista da Fonoaudiologia; J ornal do Conselho Federal de Fonoaudiologia) tm abordado o histrico e os avanos da avaliao do Processamento Auditivo. De acordo com tais fontes, h um consenso de que os primeiros testes de percepo da fala foram realizados comparando o desempenho dos pacientes com dificuldades de compreenso de fala utilizando listas de palavras com e sem distores. As distores aplicadas nos testes eram conseguidas por meio da filtragem de algumas freqncias ou por acelerao do tempo de apresentao das mesmas. A concluso foi que os pacientes com dificuldade de compreenso da fala apresentavam desempenho pior do que o de sujeitos sem queixa testados em procedimentos idnticos, enquanto que em palavras apresentadas sem distoro, os dois grupos apresentavam resultados iguais. Com o decorrer das experimentaes, foi observado que na apresentao de mensagens competitivas (mensagens diferentes dadas simultaneamente na mesma orelha ou em orelhas separadas) tambm era mais difcil para aqueles 13 pacientes do que para os sujeitos sem queixas. Tais testes foram chamados de testes sensibilizados, ou seja, as pistas de fala eram controladas de forma que a resposta obtida do paciente revelava a capacidade que ele tinha de reconhecer um sinal de fala a partir de poucas pistas. A base dos testes de avaliao das habilidades auditivas est concentrada na reduo da redundncia extrnseca do sinal de fala, buscando identificar uma possvel inabilidade com o objetivo de analisar e/ou interpretar padres sonoros quando a escuta dificultada, ou seja, os testes de reconhecimento de fala na presena de escuta difcil possibilitam avaliar as habilidades perceptuais auditivas e identificar uma disfuno auditiva central. Apesar do interesse despertado pelas pesquisas no campo do Processamento Auditivo, os procedimentos para avaliao do Sistema Nervoso Auditivo Central demoraram a ser aceitos pela comunidade audiolgica devido a alguns fatores como: complexidade do sistema auditivo (que tem em sua anatomia e fisiologia campos ainda no totalmente compreendidos); os efeitos das alteraes algumas vezes so discretos e os resultados podem ser altamente variveis em funo dos procedimentos utilizados (normatizao, calibrao dos equipamentos, ambiente de testagem, entre outros) e as condies particulares dos indivduos testados; e ainda falta de concordncia na escolha de testes mais apropriados para avaliao das habilidades auditivas centrais. O interesse pelo estudo das habilidades auditivas relacionadas aprendizagem foi crescente na ltima dcada, fato este que contribuiu para que muitos dos problemas de fala, linguagem e aprendizagem tenham sido atribudos s falhas no processamento da informao auditiva. 14 Atualmente h uma busca constante tanto pela identificao de fatores auxiliares na diferenciao da natureza do problema de aprendizagem como pela preciso dos diagnsticos e procedimentos corretivos no que se refere s deficincias perceptivas, armazenamento de sinais de fala e dificuldade de processamento e sequencializao de sinais auditivos em velocidade normal. A avaliao audiolgica central , portanto, um estudo viabilizado devido aos avanos tecnolgicos e cientficos, por meio do desenvolvimento de testes padronizados que identificam a presena de disfunes auditivas centrais. considerado um ganho no diagnstico dos distrbios da comunicao humana devido sua contribuio significativa na adequao de condutas teraputicas, bem como na atuao com crianas de risco para problemas de aprendizagem. O incio da utilizao dos testes centrais pode ser traado a partir da dcada de 1950 quando Bocca, Calearo e Cassinari, 1954, utilizaram pela primeira vez um teste monoaural de fala distorcida para avaliar a funo auditiva central em pacientes com leso no Sistema Nervoso Auditivo Central (SNAC). Estes mdicos italianos reconheceram que os testes auditivos perifricos no eram sensveis s dificuldades auditivas que estavam sendo relatadas por muitos dos seus pacientes com comprometimento do SNAC. Especificamente, perceberam que pacientes com leso no lobo temporal reclamavam de diferenas subjetivas tanto na qualidade quanto na clareza dos sons percebidos na orelha contralateral ao hemisfrio comprometido apesar dos achados auditivos perifricos serem normais. Em uma tentativa de encontrar um teste que documentasse a existncia destas dificuldades, estes pesquisadores desenvolveram um teste de fala filtrada passa-baixo e o aplicaram em pacientes com leses confirmadas em lobo temporal. 15 Os resultados revelaram desempenho assimtrico em seus pacientes com resultados reduzidos sendo notados na orelha contralateral leso. No final da dcada de 1950, os testes de interao binaural, tambm chamados de testes de integrao binaural foram inicialmente utilizados para avaliar a funo do SNAC em indivduos com patologias cerebrais. No incio da dcada de 1960, Kimura (1961) apresentou um teste de fala dictica no qual trios de dgitos eram apresentados simultaneamente em ambas as orelhas de um grupo de pacientes com leses unilaterais de lobo temporal. O pesquisador verificou ndices rebaixados nas orelhas contralaterais dos pacientes quando os estmulos eram apresentados em uma condio dictica competitiva. Com base nestes achados, Kimura (1961) desenvolveu um modelo que poderia ser utilizado para explicar a funo do SNAC na percepo dos estmulos apresentados dicoticamente. Nas situaes nas quais somente fornecida entrada monoaural ao sistema auditivo, qualquer uma das vias capaz de iniciar a resposta neural adequada. Nas situaes dicticas, acreditamos que as vias ipsilaterais mais fracas so suprimidas e as vias contralaterais mais fortes ou privilegiadas assumem a funo. Desta forma, se um hemisfrio est comprometido no paciente, esperamos um desempenho reduzido na orelha contralateral sempre que os estmulos do teste fossem apresentados de forma dictica. Do incio at a metade da dcada de 1960, vrios pesquisadores comearam a utilizar a ordenao temporal ou tarefas de sequencializao na avaliao dos distrbios do SNAC e como resultados, obtiveram que indivduos com leso no lobo temporal apresentavam dficits na percepo de seqncias tonais. Atualmente, a avaliao do Processamento Auditivo busca medir a capacidade do indivduo em reconhecer sons verbais e no verbais em condies de 16 escuta dificultadas. Desta maneira, possvel interferir sobre a capacidade que ele tem de acompanhar a conversao em ambientes desfavorveis, determinar as inabilidades auditivas, ter parmetros de medidas quantitativas da qualidade auditiva, alm de contribuir no diagnstico e reabilitao de transtornos da linguagem oral e escrita. Os objetivos da avaliao auditiva central portanto so: determinar a presena ou ausncia de habilidades auditivas deficientes, delinear parmetros e extenses das possveis alteraes encontradas bem como fornecer dados sobre sua localizao no SNAC, identificar habilidades preferenciais para a aprendizagem e estabelecer critrios auxiliadores para a reabilitao. Para Pereira (1997) so candidatos realizao dos testes de processamento auditivo todos aqueles indivduos que apresentam dificuldade em ouvir ou compreender quando em grupos de pessoas ou em lugares que sejam barulhentos e/ou reverberantes, alm de apresentarem dificuldades de localizao sonora, dificuldade de memria, desateno, distrao e at mesmo em casos de insucesso no processo fonoaudiolgico teraputico. Os benefcios da avaliao comportamental do Processamento Auditivo so notveis em indivduos com idade superior a sete anos, porm podemos aplic- lo em crianas de cinco ou seis anos de idade com cautela na interpretao dos dados e considerando a maturidade das vias auditivas. Em seu estudo, Cruz e Pereira (1996) descrevem a linguagem como diretamente dependente do processo das habilidades auditivas e o uso dos testes centrais para a deteco de problemas neste aspecto em crianas com dificuldades de aprendizagem tem sido tambm de grande valia. As autoras compararam o desempenho das habilidades auditivas e de linguagem em crianas com queixa de 17 dificuldades de aprendizagem com os objetivos de comparar as respostas de avaliao do Processamento Auditivo com relao s provas de localizao sonora, memria seqencial no verbal e memria seqencial verbal e as respostas da avaliao de linguagem com relao s provas de fonoarticulao, recepo oral, cdigo grfico, pragmtica da lngua e observao comportamental. Avaliaram 24 crianas entre 8 e 12 anos, com queixa de fracasso escolar, matriculadas na segunda srie do ensino fundamental em uma escola estadual de So Paulo. A concluso das autoras foi que crianas com alteraes na avaliao de linguagem tambm apresentavam alteraes do Processamento Auditivo. Pereira (2002) acredita que a ocorrncia de alteraes no desenvolvimento do processo de ouvir acarreta alteraes de fala, leitura e/ou escrita. Margall (2002) cita alguns distrbios que foram comprovadamente relacionados s dificuldades no processamento auditivo: distrbios de leitura e escrita, transtornos de aprendizagem, transtorno do dficit de ateno, fracassos e dificuldades escolares, alm de alteraes na memria seqencial. Embora os autores relatem relao significativa, esta no foi apresentada de forma estatstica. Harris, Keith e Novak (1983) buscaram estabelecer as relaes entre os resultados dos testes SSW e dictico Consoante-Vogal com testes de fala. Avaliaram 104 crianas de 6 a 8 anos de idade, divididos em dois grupos de acordo com os escores obtidos nos testes de fala. Quando os desempenhos dos dois grupos foram comparados, verificaram que no teste SSW houve diferena significativa entre as condies direita e esquerda competitivas. Quanto aos resultados no teste Consoante-Vogal observaram diferena significativa nos escores da orelha direita e no nos escores da orelha esquerda, concluindo que existe relao entre os testes dicticos e habilidades de fala em crianas. 18 Felippe e Colafmina (2002) buscaram relacionar as desordens do processamento auditivo com as dificuldades de leitura e escrita, com o objetivo de comparar os resultados da avaliao simplificada do processamento auditivo com o desempenho em tarefas de leitura e escrita. Participaram deste estudo 62 alunos da 5 a 8 srie, do sexo masculino, sem perda auditiva perifrica ou histrico de problemas neurolgicos e psicolgicos. As autoras concluram que h uma associao significativa* entre a alterao na prova de memria seqencial no- verbal da avaliao simplificada do Processamento Auditivo e o desempenho rebaixado em tarefas de leitura e escrita. Frota (2003) realizou uma pesquisa com o objetivo de avaliar nos testes verbais e no verbais de Processamento Auditivo, o desempenho de crianas com transtornos especficos de leitura e da escrita, buscando possveis associaes. Para fins classificatrios, as crianas selecionadas foram submetidas a testes de linguagem constitudos da Prova de Conscincia Fonolgica, da Avaliao do Nvel e Velocidade de Leitura, da Prova de Leitura em voz alta, da Prova de Ditado e da Avaliao da Compreenso de narrativas atravs da noo lingstica de figura- fundo. Classificados em G1 (30 crianas com transtornos especficos da leitura e da escrita) e G2 (30 crianas sem transtornos especficos da leitura e da escrita), elas foram avaliadas quanto ao Processamento Auditivo utilizando testes verbais (SSW e Fala com Rudo) e no verbais (Dictico no verbal, testes temporais de padro de freqncia e durao: PPS e DPS, respectivamente). Como resultado, a autora encontrou desempenhos diferentes e estatisticamente significantes entre as crianas com e sem transtornos especficos de leitura e da escrita nestes testes de Processamento Auditivo, com resultados superiores para as crianas do chamado G2. 19 A avaliao do Processamento Auditivo, buscando identificar alteraes de fala controversa. Silva (2000) investigou a memria operacional, as habilidades de conscincia fonolgica e algumas habilidades do processamento auditivo em um grupo de indivduos com desvios fonolgicos evolutivos. A autora selecionou 35 indivduos com idade entre cinco e sete anos, divididos em dois grupos: grupo I formado por indivduos com desenvolvimento fonolgico tpico e o grupo II com 16 indivduos com desvio fonolgico evolutivo. Os indivduos deste estudo que apresentavam desvio fonolgico mostraram desempenho inferior em relao aos seus pares normais para os testes de repetio de logatomos e identificao auditiva na presena de rudo ipsilateral. Os resultados do teste de avaliao das habilidades de conscincia fonolgica mostraram baixo desempenho tanto para as crianas do grupo I como para as do grupo II, porm observou uma ligeira melhora nesse desempenho com a idade, confirmando que a conscincia fonmica o ltimo aspecto da conscincia fonolgica a ser adquirido. No houve diferena no desempenho entre os grupos para o teste de memria seqencial auditiva. Os resultados dos testes que avaliaram o processamento auditivo no mostraram alterao em habilidade auditiva que pudesse caracterizar o grupo estudado. A autora conclui que os indivduos que apresentam desvio fonolgico evolutivo neste estudo apresentam alterao em sua memria operacional, mais especificamente em sua ala fonolgica e dificuldade em identificao auditiva na presena de rudo ipsilateral. Outra questo que merece discusso o ndice de rudo que as salas de aula apresentam, fato este que pode ser considerado um co-autor das dificuldades de aprendizagem. 20 Oiticica e Gomes (2004) verificaram que a interferncia dos rudos externos provenientes do desenvolvimento das cidades, em salas de aula, tornaram certas escolas palcos de insalubridade para o desenvolvimento das atividades acadmicas, sugerindo que o espao fsico escolar seja repensado, minimizando a inibio do rendimento e do aproveitamento dos professores e alunos. Um ponto importante discutido pelas autoras que a dificuldade de comunicao entre professor e aluno a principal caracterstica de uma sala de aula, no entanto, esse um dos problemas que mais afetam as escolas porque no contam com ambiente adequado acusticamente e/ou facilitador desta relao, prejudicando e/ou dificultando de diversas formas o aprendizado. As autoras citam uma pesquisa realizada nos Estados Unidos que identifica as salas de aula como locais muito barulhentos, nos quais os estudantes com limiares auditivos considerados dentro da normalidade entenderiam apenas 66% das palavras pronunciadas pelo professor. Santos e Schochat (2003) afirmam que geralmente as salas de aula tm rudo excessivo e que um ambiente desfavorvel - no qual o rudo maior do que o desejvel - pode fazer com que a criana apresente dificuldade de aprendizagem. O objetivo do trabalho das autoras foi o de relacionar as dificuldades de ouvir na presena de rudo com as dificuldades de aprendizagem. Analisaram os exames de 60 indivduos, na faixa etria entre sete anos e dez anos e seis meses encaminhados para avaliao do Processamento Auditivo. Destes, 30 apresentavam queixas de dificuldades de aprendizagem e os outros 30 no apresentavam tal queixa, constituindo dois grupos: o grupo controle do estudo. Utilizaram para a anlise o teste de Fala com Rudo e identificaram entre os 30 indivduos sem dificuldades de aprendizagem 23 (77%) apresentando resultados para as duas 21 orelhas dentro da normalidade, 07 (23%) apresentando uma ou as duas orelhas com resultados alterados. Entre os 30 indivduos que tinham queixas de dificuldades de aprendizagem 18 (60%) apresentaram as duas orelhas com resultados adequados e 12 (49%) apresentaram uma ou as duas orelhas com resultados alterados. Os resultados permitiram a concluso de que o rudo competitivo pode ser um fator relevante no aprendizado da leitura e da escrita, podendo ocasionar uma dificuldade de aprendizagem. Por outro lado, Sola (2004) realizou um estudo que enfoca o Processamento Auditivo e o Nvel de Presso Sonora Elevado a que as escolas esto expostas. A autora avaliou a prevalncia de alteraes no Processamento Auditivo de escolares matriculados de 5 a 8 sries do Ensino Fundamental de ambos os sexos, em duas escolas do Municpio de So Paulo: uma delas exposta a nveis de presso sonora elevados por estar situada em uma rea de trfego areo e rodovirio intenso e outra situada em rea de trfego local, com menor ndice de presso sonora. Foram avaliados 172 escolares, sendo 68 deles da escola exposta ao rudo excessivo e 104 da escola no exposta. Como resultado, a autora encontrou alteraes em 93,63% dos escolares avaliados e no houve associao estatisticamente significativa entre alterao do teste e o tipo de escola.
2.2 AVALIAO DO PROCESSAMENTO AUDITIVO PROPRIAMENTE DITA
A audiometria convencional fornece informaes limitadas sobre a capacidade de comunicao individual, ou seja, embora seja til na deteco do tipo e grau de perda auditiva, no descreve a influncia do padro auditivo na vida diria que a avaliao do Processamento Auditivo oferece (Quintero, 2002). 22 Os sistemas auditivos perifrico e central atuam de forma integrada, realizando diferentes anlises simultneas do estmulo pelas vias auditivas (Balen, 1988). Alguma alterao ou disfuno em algum estgio da via auditiva, seja na perifrica ou central, pode gerar alteraes em diferentes habilidades e funes auditivas. Os passos de uma avaliao completa do Processamento Auditivo so: (a) anamnese especfica; (b) avaliao da funo auditiva perifrica; (c) avaliao da funo auditiva central.
2..2.1- ANAMNESE ESPECFICA
Antes efetivamente de comear o procedimento do teste auditivo importante estabelecermos um dilogo com o paciente e/ou seu responsvel e aprender alguma coisa sobre ele. necessria uma investigao criteriosa e detalhada para levantamento de hiptese diagnstica, norteando a seleo dos testes que possam vir a compor a avaliao. O histrico bem definido torna-se a base do diagnstico diferencial. Pereira e Schochat (1996) propem as questes habituais apresentadas em uma anamnese audiolgica que permitem investigar alguns pontos adicionais que podem ter influncia sobre o Processamento Auditivo. Dentre os aspectos que merecem ateno esto: a presena de outro membro da famlia com queixa semelhante, dados de desenvolvimento emocional e social.
23 2.2.2 AVALIAO DA FUNO AUDITIVA PERIFRICA
O sistema auditivo perifrico composto pelas orelhas: externa, mdia e interna. A orelha externa composta pelo pavilho auricular, meato auditivo externo e pela membrana timpnica, a orelha externa tem duas funes: uma funo auditiva, que a de conduzir o som para a membrana timpnica e uma funo no- auditiva, a de proteger as estruturas da orelha mdia. O pavilho auricular auxilia na localizao da fonte sonora no plano vertical e aumenta a intensidade do som em virtude da freqncia da ressonncia do meato auditivo externo (Russo e Santos, 1993). A orelha mdia composta por trs ossculos: martelo, bigorna e estribo, e tem como funo a transmisso orelha interna da energia acstica proveniente da orelha externa, mantendo suas caractersticas fsicas. Para que esta transmisso seja eficaz necessria tambm a atuao da tuba auditiva (estrutura que interliga a nasofaringe e a orelha mdia), responsvel pelo equilbrio das presses atuantes no meio interno e externo da membrana timpnica. Na orelha mdia ainda existem dois msculos: o estapdico e o tensor do tmpano. O msculo estapdico inervado pelo nervo facial e se contrai reflexamente em resposta a sons intensos, cumprindo sua funo de proteger a orelha interna de sons intensos, tambm se contraindo antes e durante a fonao. O msculo tensor do tmpano, juntamente com o msculo tensor do vu palatino inervado pelo nervo trigmeo e atuam na coordenao da abertura da tuba auditiva, auxiliando no equilibro da presso do meio externo e interno. As principais funes da orelha mdia, portanto, so: converter a energia acstica em energia mecnica, amplificar e transmitir esta energia, equalizar a 24 presso interna e externa para que haja transmisso adequada da energia e proteger a orelha interna de sons intensos. Crianas com alteraes em uma ou mais funes da orelha mdia podero no ter uma adequada transmisso, amplificao ou reduo do estmulo acstico, que pode gerar alterao na qualidade do estmulo enviado s estruturas da orelha interna e s vias auditivas centrais. As habilidades desenvolvidas durante a infncia dependem diretamente da boa qualidade desta transmisso. A orelha mdia separa-se da orelha interna pela janela oval, que, de acordo com Santos e Russo (1993) atua na transmisso da energia entre estas duas partes da orelha atravs do movimento do estribo. Na orelha interna existe tambm a janela redonda, responsvel pela descompresso e deslocamento do lquido pelo movimento do estribo. A orelha interna composta pelos labirintos sseo e membranoso, sendo que o labirinto sseo formado pelo vestbulo, cclea e canais semicirculares e o labirinto membranoso fica situado dentro do labirinto sseo e composto pelo ducto, saco endolinftico, sculo, utrculo, ductos semicirculares e ducto coclear. Dentre estas estruturas, a cclea e o ducto coclear so os responsveis pela audio. A cclea um transdutor acstico que modifica as vibraes dos fluidos em impulsos nervosos, em movimentos de transmisso mecnica do som, amplificao das vibraes e transduo das vibraes mecnicas em impulsos nervosos. Balen (1998) afirma que a fala um estmulo acstico complexo e composto por uma grande faixa de freqncias e intensidades que ocorre num perodo de tempo. A cclea possui caractersticas analisadoras de freqncia e 25 intensidade, podendo ainda realizar anlise espectral do estmulo de acordo com suas caractersticas acsticas. A autora ainda resume que a codificao inicial realizada na cclea enviada pelas fibras aferentes aos ncleos superiores das vias auditivas. Os sinais nervosos que representam o estmulo de fala codificado, depois de encaminhados e analisados de forma elementar pelas estruturas mais baixas do tronco cerebral podem retornar cclea via feixe eferente olivo-coclear e modificar o padro de excitao das clulas ciliadas externas que, por sua vez, podem ter sua excitao inibida ou diminuda reduzindo a amplitude dos sons de freqncia baixa. Ao mesmo tempo podem tambm manter a excitao das mesmas clulas na regio basal melhorando a relao sinal/rudo. A avaliao auditiva perifrica composta por: audiometria tonal limiar, ndice de reconhecimento de fala (IRF), limiar de recepo de fala (SRT) e medidas de imitncia acstica (traado da timpanometria e pesquisa dos valores do reflexo estapediano contra e ipsilaterais). A Audiometria Tonal Limiar, de acordo com Musiek e Rintelmann (2001) deve servir como base para a avaliao audiolgica e provavelmente a tcnica mais antiga utilizada para diferenciar perdas auditivas condutivas e neurossensoriais ainda em uso hoje em dia. Tem como objetivo imediato determinar os limiares auditivos, ou seja, detectar o mnimo de intensidade sonora necessria para provocar a sensao auditiva, usando como referncia o tom puro. A determinao dos limiares auditivos tem por finalidade: deteco da existncia de deficincia auditiva; auxlio no topodiagnstico das leses auditivas que possam ocorrer nas estruturas da orelha externa, mdia ou interna; fornecimento de dados para indicao e adaptao de aparelhos de amplificao sonora individual; meio de 26 controle da atividade auditiva de sujeitos que trabalham em ambiente ruidoso; triagem auditiva em pr-escolares e escolares (Santos e Russo, 1993). A Logoaudiometria visa pesquisar a recepo e o reconhecimento da linguagem oral do indivduo, propiciando informaes que auxiliam na confirmao do topodiagnstico; deteco de perdas auditivas funcionais ou no orgnicas; evoluo do rendimento auditivo-social do indivduo, entre outros. Pereira e Schochat (1996) descrevem que a investigao do desempenho em reconhecimento de fala em condies favorveis de escuta (ambiente silencioso, cabine audiomtrica) e intensidade confortvel (regulada por audimetro de acordo com os resultados tonais) nos d um primeiro parmetro sobre o Processamento Auditivo dos sinais de fala. Trata-se, portanto, de uma tarefa fcil para o ouvinte uma vez que so mantidas as redundncias extrnsecas do sinal de fala, o que no acontece na avaliao do Processamento Auditivo, nas quais so modificadas as pistas habituais para decodificao do sinal (velocidade, freqncias disponveis, estereofonia, entre outros). Por tais motivos que so esperados resultados normais na maioria das pessoas encaminhadas para Avaliao Auditiva Central nos testes de Limiar de Ateno Fala (LAF), Limiar de Reconhecimento de Fala (LRF / SRT) e ndice de Reconhecimento de Fala (IRF). J erger e J erger (1998) afirmam que a combinao dos resultados audiomtricos relativamente normais de sensitividade para tom puro, e de audiometria vocal anormal significa probabilidade de alterao auditiva central, nas vias auditivas do tronco cerebral ou at mesmo em nvel cortical mais alto. O teste que traa as medidas de imitncia acstica, a imitanciometria, um dos mais valiosos instrumentos de avaliao, o que o torna indispensvel na bateria de testes auditivos por ser objetivo, de fcil aplicao e rpido, permitindo 27 ainda o diagnstico diferencial entre as perdas auditivas condutivas e sensrio- neurais. Os procedimentos de imitncia acstica dizem respeito avaliao da mobilidade da orelha mdia e investigao global das vias auditivas. Freqentemente as pessoas encaminhadas para avaliao do Processamento Auditivo no apresentam alterao timpanomtrica. As informaes mais relevantes obtidas pela imitanciometria fornecida pela pesquisa dos reflexos acsticos, atravs da qual obtm-se medidas funcionais de estruturas localizadas tambm no tronco cerebral, em virtude do envolvimento deste arco reflexo com as atividades neurais dos ncleos auditivos. Como estes ncleos tambm desempenham atividades envolvidas no Processamento Auditivo, possvel que uma disfuno em alguns destes ncleos leve a alteraes do reflexo acstico como a falhas em habilidades envolvidas no Processamento Auditivo. Marotta, Quintero e Marone (2002) pesquisaram a ausncia de reflexo acstico sem justificativa, que tem se constitudo num achado freqente durante a realizao de exame auditivo perifrico. Foram estudados nesta pesquisa 100 indivduos entre 19 e 59 anos, de ambos os sexos, distribudos igualmente em dois grupos: controle e estudo. A mdia do reflexo acstico contralateral e ipsilateral presentes nos indivduos do grupo de estudo foram superiores s do grupo controle. O grupo de estudo ainda apresentou pior desempenho no teste SSW. Os resultados reforam e relevncia do reflexo acstico no Processamento Auditivo, sugerindo que pacientes com audio normal e ausncia de reflexo acstico contralateral devam ser submetidos avaliao central. Em outro estudo, Marotta e outros (2002-a) afirmam que o reflexo acstico importante ferramenta diagnstica dos distrbios da audio e que para que o reflexo ocorra necessrio integridade do sistema auditivo perifrico e central, 28 principalmente do Tronco Enceflico, estrutura esta tambm responsvel pelo processamento auditivo no que diz respeito s habilidades auditivas. O estudo teve como objetivo verificar o desempenho de indivduos com audio perifrica normal e ausncia do reflexo acstico contralateral no reconhecimento de disslabos em tarefa dictica por meio do teste SSW, verso em Lngua Portuguesa. A casustica foi composta de 100 indivduos com idade entre 19 e 59 anos, de ambos os sexos, distribudos nos grupos controle (n=50) e estudo (n=50). O grupo estudo apresentava audio perifrica normal e ausncia do reflexo estapdico contralateral em pelo menos uma freqncia testada. Os resultados encontrados foram que os grupos apresentaram diferenas estatsticas significantes com relao ausncia do reflexo contralateral e ipsilateral em todas as freqncias testadas, bilateralmente. Os resultados reforaram a relevncia do papel das estruturas responsveis pelo reflexo acstico no processamento auditivo, sugerindo que pacientes com audio perifrica normal e alteraes do reflexo estapdico sejam submetidos avaliao do processamento auditivo.
2.2.3 AVALIAO DA FUNO AUDITIVA CENTRAL
O sistema nervoso auditivo central (SNAC) um sistema complexo de vias neurais que podem ser afetadas por inmeras condies de desenvolvimento e patolgicas. Por causa desta complexidade, a avaliao do sistema auditivo central representa um desafio mpar e o audiologista envolvido nas avaliaes auditivas centrais deve possuir um conhecimento profundo do SNAC e de como as condies patolgicas provavelmente afetam sua funo. 29 O sistema auditivo central composto por vias aferentes que levam as informaes ao crtex e pelas vias eferentes, que atuam na inibio e excitao de algumas informaes em estgios anteriores ao crtex. Os principais estgios das vias auditivas centrais so: tronco cerebral, tlamo, crtex auditivo e crtex de associao. As vias auditivas ascendentes do SNAC originam-se no complexo do ncleo coclear o qual est localizado na parte posterior da juno pontomedular. Os outros ncleos nas vias auditivas ascendentes do tronco enceflico incluem o complexo olivar superior (parte caudal da ponte), os ncleos do lemnisco lateral (parte mdia da ponte), o colculo inferior (crebro mdio) e o complexo geniculado medial (parte caudal posterior do tlamo). As projees do geniculado medial assumem vrias rotas subcorticais em direo ao crtex. Atualmente, os detalhes destas rotas no esto completamente conhecidos, no entanto, existem pelo menos dois grupos de fibras principais que se projetam ao giro de Heschl no lobo temporal superior e para a insula. Alm do lobo temporal superior e da insula, o lobo frontal pstero-inferior e o lobo parietal inferior apresentam reas que respondem estimulao acstica. Ao longo do SNAC existem vrios pontos nos quais vrias das fibras auditivas ascendentes cruzam e seguem contralateralmente, aumentando desta forma a redundncia intrnseca do SNAC. O primeiro cruzamento principal ocorre ao nvel do complexo olivar superior e por esta razo que leses acima deste nvel raramente resultam em perdas significantes em termos de sensibilidade de limiar ou habilidades de reconhecimento de fala. O corpo caloso, que conecta as duas metades do crebro, tambm contm fibras auditivas que servem para conectar as partes auditivas dos dois 30 hemisfrios. A parte final do sistema auditivo inclui as vias auditivas eferentes descendentes que seguem caudalmente a partir do crtex para as ccleas. A avaliao da funo auditiva central formada por uma bateria de testes que avaliam as funes do tronco enceflico e crebro, utilizando estmulos e respostas verbais e no verbais (Alvarez et al, 2000). Alguns requisitos so indispensveis para a realizao dos testes centrais, como: audio perifrica suficiente (mdia de limiar tonal at 40dB NA, simetria dos limiares entre as orelhas, IRF mnimo de 70% e diferena desse ndice no maior que 20% entre as orelhas); nvel de ateno compatvel com a tarefa; funo cognitiva compatvel com a tarefa (compreenso das instrues no momento da testagem); habilidades de emisso e recepo de linguagem; faixa etria que permita aplicao dos testes (especificada na descrio e normatizao de cada teste). Os testes de Processamento Auditivo so compostos por provas que buscam medidas das habilidades dos indivduos no reconhecimento de um determinado estmulo mesmo quando as condies de escuta apresentam-se dificultadas (Carvalho, 1996).
2.3 MEDIDAS DE AVALIAO DA FUNO AUDITIVA
Os testes especiais para avaliao do Processamento Auditivo so categorizados da seguinte forma: testes monoaurais de baixa redundncia, testes dicticos, testes de processamento temporal, testes de interao binaural (Bellis, 1996; Ferre, 1997).
31 2.3.1 - TESTES MONOAURAIS DE BAIXA REDUNDNCIA
Testes monoaurais de baixa redundncia so aqueles que diminuem a redundncia extrnseca do sinal de fala, a fim de avaliar a funo central do fechamento auditivo, englobando a ateno seletiva e representao fonolgica. Estes testes tm sido utilizados extensivamente na avaliao de indivduos com patologia do SNAC. Os testes mais utilizados nessa categoria so os de Fala Filtrada; Fala no Rudo e Teste de Sentenas Sintticas com Mensagem Competitiva Ipsilateral (SSI MCI e sua verso para crianas PSI - MCI). O teste de Fala Filtrada mais utilizado atualmente o que utiliza filtro passa-baixo. O teste consiste de duas listas com 50 palavras do tipo consoante- ncleo-consoante (CNC) que foram selecionadas por serem altamente inteligveis para adultos quando filtradas. A freqncia de corte foi de 500Hz com taxa de rejeio definida em 18dB por oitava. Os estmulos so apresentados monoauralmente a 50dB em relao mdia tonal. Os pacientes so solicitados a repetir os estmulos percebidos e um ndice percentual de identificao correta obtido em cada orelha. Musiek e Rintelmann (2001) descrevem que a fala filtrada passa-baixa moderadamente sensvel presena de leses no SNAC e em seus levantamentos concluem que testes de fala filtrada podem ser teis na documentao da presena de uma leso central, mas no so teis na localizao especfica da leso. O Teste de Fala no Rudo utiliza um mtodo para reduzir a redundncia dos estmulos de fala envolvendo a audio de rudo competitivo ipsilateral. So utilizados mais comumente o rudo branco (white noise) ou o speech noise com 32 relaes sinal/rudo de 0 a +10dB e estmulos apresentados a 40dB nvel de sensao (NS). Devido ampla faixa de resultados e aos achados semelhantes em diferentes grupos de patologias, estes pesquisadores concluram que o teste de Fala no Rudo pode ter alguma utilidade na deteco de distrbios do SNAC, mas no no topodiagnstico da leso. O Teste de Identificao de Sentenas Sintticas com Mensagem Competitiva Ipsilateral (SSI MCI e sua verso para crianas: PSI - MCI) composto por 10 aproximaes de terceira ordem de sentenas em Ingls que so apresentadas juntamente com uma mensagem competitiva consistindo de um discurso contnuo. As 10 sentenas foram originalmente desenvolvidas para minimizar o apoio do indivduo em habilidades lingsticas, e foram cuidadosamente controladas tanto com relao ao contedo da informao como ao comprometimento. As sentenas so apresentadas orelha testada na presena de uma mensagem competitiva e o sujeito avaliado solicitado a apontar uma das dez sentenas impressas que corresponda ao estmulo apresentado. O teste pode ser apresentado de duas formas: (1) variando a relao sinal/rudo ou (2) mantendo a relao sinal/rudo constante e apresentando as sentenas em vrios nveis de intensidade de baixo para o alto. Se o ltimo procedimento for utilizado em indivduos com envolvimento de tronco enceflico, o desempenho de reconhecimento de fala geralmente diminui medida que a intensidade for aumentada.
33 2.3.2 - TESTES DICTICOS
Os testes dicticos envolvem apresentao de estmulos diferentes embora simultneos s duas orelhas, podendo ainda ser verbais (pseudopalavras, palavras e/ou sentenas) ou no-verbais. Os estmulos verbais apresentados podem ser variados, desde slabas sem sentido at sentenas completas. A resposta pode ser global, com o ouvinte repetindo tudo o que ouviu (integrao binaural/ateno dividida), ou limitada, com o examinando repetindo somente parte da informao (separao binaural/ateno dirigida ou focalizada). Os testes mais freqentemente utilizados so: Dictico de Dgitos, Dictico Consoante Vogal, Teste de Escuta de Disslabos Alternados (SSW) e Teste de Identificao de Sentenas com Mensagem Competitiva Contralateral (SSI MCC e sua verso para crianas PSI - MCC). Ayres (1977) j utilizava listas de escuta dictica para avaliar o desempenho de crianas com problemas de aprendizagem. O autor avaliou 114 crianas entre 6 e 10 anos de idade relacionando os ndices de acerto da orelha direita com os da orelha esquerda. As crianas foram subdivididas em trs grupos: crianas com baixa proporo de acertos entre orelha direita e esquerda; crianas com mdias de acertos proporcionais entre as orelhas e crianas com alta proporo de acerto entre as orelhas. A avaliao consistia de uma bateria incluindo testes de integrao sensorial, postura ocular, linguagem e testes acadmicos. O autor concluiu que o grupo com baixa proporo de acertos entre as orelhas apresentou mais problemas de ordem somatosensorial do que os outros grupos, ou seja, esto mais aptos a desenvolver problemas de linguagem. J erger e outros (1994) avaliaram os efeitos da idade e do gnero identificados no Teste de Sentenas Dicticas e aps avaliarem 356 indivduos entre 34 eles 203 do sexo masculino e 153 do sexo feminino entre 9 e 91 anos concluram que com o decorrer do tempo h um aumento da vantagem da orelha direita sobre a orelha esquerda. Comparando os sexos, verificaram que existe uma diferena entre os gneros no efeito da idade sobre a desvantagem da orelha esquerda, ou seja, os indivduos do sexo masculino mostraram ter maior diferena nos escores de ambas as orelhas do que os indivduos do sexo feminino. O Teste Dictico de Dgitos composto da apresentao de dois dgitos simultaneamente em cada orelha, solicitando ao indivduo avaliado que repita os nmeros ouvidos. Uma variao da aplicao deste teste a solicitao que o sujeito repita somente os nmeros ouvidos em determinada orelha, avaliando desta forma, a ateno seletiva direcionada. De acordo com Musiek (1993), devido sensibilidade moderadamente alta deste teste para leses de tronco enceflico, crtex e inter-hemisfricas, sua facilidade de aplicao e seu tempo de aplicao relativamente curto, este teste seria um bom instrumento de triagem para distrbios do SNAC, pois achados com escores abaixo do esperado devem alertar o audiologista para a realizao de outros testes auditivos centrais. O Teste Dictico Consoante Vogal, estmulos dicticos do tipo consoante- vogal so apresentados em ambas orelhas enquanto os incios dos dois estmulos so variados. Os estmulos apresentados so: ba, da, ga, pa, ta, ca. Em uma parte do teste os alinhamentos dos dois estmulos so quase simultneos, enquanto que em outras o incio do segundo estmulo atrasado em um tempo especfico com relao ao tempo de incio do primeiro estmulo. Defasagens de 15, 30, 60 e 90ms so utilizadas. Resultados dos testes demonstraram supresso quase completa dos estmulos apresentados na orelha esquerda em pacientes com leses na rea do 35 corpo geniculado medial enquanto que os resultados da orelha direita estavam normais. O Staggered Spondaic Words (SSW), segundo Pereira e Schochat (1997) e Katz e Ivey (1999) tm sido um dos testes mais freqentemente utilizados durante os ltimos 30 anos (nos pases em que j existe sua verso), e as vantagens de sua utilizao so a sua resistncia s influncias das distores provocadas pela audio perifrica; a facilidade de aplicao em uma faixa etria abrangente; a apresentao de dados normativos para sujeitos de 5 a 70 anos de idade; a evidncia de forte validade e segurana na aplicao, alm de ser procedimento econmico e breve. O teste tambm permite avaliao quantitativa e qualitativa da funo auditiva central. De acordo com Machado (1996), o teste SSW um meio de medio da audio central que mostra em seus resultados uma correspondncia entre o desempenho obtido e o local da leso no sistema nervoso auditivo central. O teste uma investigao cujos itens criam uma situao em que o processo externo reflete o processo interno, possibilitando uma forma de interpretao orgnico-funcional dos dados. O teste classificado como dictico, com pares de expresses espondaicas parcialmente sobrepostas, sendo que cada expresso apresentada num ouvido e o paciente deve reconhecer as duas. composto por quatro monosslabos que compem duas expresses, que so apresentados em trs tempos. Os resultados do teste SSW revelam dados sobre ateno, memria, dominncia hemisfrica para fala e desempenho da funo auditiva central no crtex. 36 O SSW permite identificao do nvel maturacional das vias auditivas, identificao de doenas neurolgicas progressivas, avaliao de evoluo clnica na administrao de medicamentos especficos, descrio de alteraes auditivas e de desenvolvimento da linguagem, identificao da dominncia cerebral para a linguagem, entre outras. comumente utilizado para diagnsticos das mais variadas patologias. Quintero e outros (2002) utilizaram o teste SSW para avaliar a faixa etria acima de 65 anos com queixa de no compreender a fala em ambientes ruidosos; Fukuda (2003) estudou a audio de crianas com diabetes mellitus insulino-dependentes e em sua bateria de testes foi utilizado o teste SSW. Moreira e Ferreira J unior (2004) utilizaram o teste SSW e o de Fala no rudo em indivduos com perda auditiva induzida por rudo (PAIR). Azevedo e Ribas (2004) buscaram verificar o desempenho de dois grupos de pessoas da terceira idade, portadoras ou no da doena de Alzheimer, frente ao exame de Processamento Auditivo SSW. Rezende e outros (1996) buscaram verificar o desempenho de lesados cerebrais para o teste dictico no verbal e avaliar a efetividade deste teste na deteco de alteraes auditivas centrais, comprovadas atravs de outro teste: Teste de Escuta Dictica de Disslabos. Rezende e Pereira (1997) e Dibi e Pereira (1998) aplicaram o teste SSW em crianas com leso de sistema nervoso central. Quintero e outros (2002-a) avaliaram e compararam o desempenho auditivo de indivduos idosos com audio normal e com perda auditiva neurossensorial caracterstica da presbiacusia, por meio do teste de reconhecimento de disslabos atravs de tarefa dictica SSW. Musiek e Baran (1984) afirmam que o teste SSW apresenta contribuio significativa no estudo epistemolgico, pois quanto mais aplicado, mais possvel 37 conhecer as funes auditivas, melhor sua forma de interpretao e mais dados so obtidos. Berrick (1984) e outros estudaram os testes de processamento auditivo em crianas verificando os resultados clnicos e normativos do teste SSW. Os sujeitos da pesquisa foram 93 crianas sem queixas e 97 crianas que relataram dificuldades de aprendizagem, com idade entre 8 e 11 anos. Os resultados sugerem que quando utilizado com critrios, o teste SSW pode identificar crianas de risco para alteraes no Processamento Auditivo e que os resultados das crianas com dificuldades de aprendizagem tendem a melhorar conforme a idade, exceto na condio esquerda competitiva. J ohnson e outros (1981) por sua vez estudaram o uso do teste SSW o teste de Fala no Rudo na evoluo da funo auditiva central nas desordens de aprendizagem em crianas. Avaliaram crianas entre 6 e 12 anos de idade com inteligncia e audio perifrica dentro dos parmetros de normalidade e concluram que as crianas com dificuldades de aprendizagem apresentaram performances mais rebaixadas do que o esperado nos testes verbais e no verbais. Ferla e outros (2004) buscaram comparar os desempenhos de crianas com respirao oral e de crianas com respirao nasal avaliao do processamento auditivo atravs do teste SSW. Foram selecionados dois grupos de crianas de ambos os sexos, com idades entre 07 e 11 anos de idade: respiradores orais (20 crianas) e respiradores nasais (15 crianas). As crianas foram submetidas avaliao do SSW e as respostas foram classificadas nos graus de alterao normal, leve, moderado e severo. Os autores encontraram que as crianas de ambos os grupos apresentaram alterao no teste SSW e que o desempenho do grupo de respiradores orais foi discretamente inferior, mas no estatisticamente 38 significante. Concluram, portanto, que os desempenhos dos dois grupos foi semelhante e que a respirao oral no foi determinante para a existncia de diferenas entre os mesmos. Machado (1993) estudou as propriedades da sua verso do teste SSW em Portugus, definindo-a como vlida e fidedigna, principalmente pelo fato de ter sido construda com material lingstico de fcil identificao, o que elimina os possveis obstculos criados pelas dificuldades com o vocabulrio. Queiroz (2004) realizou um inventrio das caractersticas demogrficas e dos erros cometidos nos itens dicticos do teste SSW, contendo informaes de 722 sujeitos avaliados entre os anos de 1994 a 2001. A amostra estudada foi composta em sua maioria por indivduos do sexo masculino, cursando as sries iniciais do ensino fundamental. Os resultados indicaram um maior nmero de erros para a condio Esquerda Competitiva (EC) e a desordem mais encontrada foi a do tipo decodificao, classificada quanto ao grau de dificuldade de compreenso da fala. De acordo com Yacinkaya e Belgin (2003), os testes de Processamento Auditivo no so realizados comumente nas crianas da Turquia. O propsito do estudo dos autores foi o de avaliar o desempenho do Processamento Auditivo das crianas utilizando a verso turca do teste SSW. McLauchlan e outros (2004) estudaram a modificao do teste SSW para a verso australiana, investigaram as performances obtidas comparando com a verso original Norte Americana buscando normatizar os resultados para ser utilizado como diagnstico na Nova Zelndia. Avaliaram 205 crianas e 14 adultos com audio normal e concluram que as crianas entre 07 e 12 anos de idade da Nova Zelndia obtiveram melhor desempenho do que as crianas Norte Americanas, demonstrando que o mesmo pode ser utilizado para investigar as habilidades de Processamento Auditivo Central. 39 Sauer (2005) aplicou os testes Dictico de Dgitos, SSW e Dictico no verbal em 36 crianas, sendo que 18 delas tinham diagnstico de dislexia (grupo experimental GE) e 18 normais, sem queixas de aprendizagem (grupo controle GC). As crianas foram pareadas de acordo ao sexo, lateralidade e nvel scio- econmico. A autora encontrou diferena estatisticamente significativa entre os grupos na correlao dos testes de Processamento Auditivo. A correlao do nmero de acertos em cada orelha entre os grupos no teve diferena estatisticamente significativa, apesar do GC apresentar ndices de respostas superiores orelha direita em relao ao GE. No teste dictico no-verbal, os autores observaram diferenas no padro de respostas dos dois grupos, concluindo que as crianas com dislexia apresentam alteraes do processamento neurolgico central que podem ser detectadas tanto em testes de processamento auditivo quanto em testes funcionais de neuroimagem. O Teste de Identificao de Sentenas com Mensagem Competitiva Contralateral idntico ao SSI MCI descrito anteriormente, exceto que neste caso as sentenas e as mensagens competitivas so apresentadas em orelhas opostas ao invs de na mesma orelha. Os achados na aplicao de tal teste sugerem que indivduos com leso de tronco enceflico geralmente desempenham-se dentro dos limites de normalidade na verso do teste SSI MCC, enquanto que estes mesmos indivduos tendem a apresentar resultados alterados na orelha contralateral leso no teste SSI MCI. Por outro lado, pacientes com leses no lobo temporal geralmente apresentam resultados alterados no SSI MCI na orelha contralateral.
40 2.3.3 - TESTES DE PROCESSAMENTO TEMPORAL
A utilizao dos testes de processamento temporal teve incio entre as dcadas de 1960 e 1970 quando vrios pesquisadores comearam a utilizar tarefas de padro temporal ou de sequencializao na tentativa de estudar a relao entre as habilidades de ordenao temporal e patologia do SNAC. Tais testes preconizam a habilidade de reconhecimento de padres de seqncia e ordem temporal de estmulos no verbais. Frota e Pereira (2003) descrevem que as funes do SNAC so influenciadas pela seqncia dos eventos acsticos que se sucedem no tempo. O padro de atividade neural fortemente mediado por uma informao temporal precisa e comentam sobre a importncia da ordenao ou sequencializao temporal do sistema auditivo, por serem funes bsicas para a linguagem e, sem dvida, uma das mais bsicas e importantes funes do SNAC. Os testes de padro de freqncia e durao tm por objetivo fazer com que o ouvinte reconhea contornos acsticos. Taborga (1999) afirma que a habilidade de ordenao temporal de freqncias e de duraes utilizada principalmente para anlise dos aspectos de ritmo, acentuao e entonao de fala (prosdia). Os testes de processamento temporal mais utilizados atualmente so: Pith Pattern Sequence (seqncia de padro de freqncia) e o Duration Pattern Sequence (seqncia de padro de durao), ambos configurados pela AUDITEC, St Louis. O Pith Pattern Sequence (teste de seqncia de padro de freqncia - PPS) uma das tarefas mais populares de padro temporal utilizadas hoje em dia. 41 O teste composto por 120 sequncias, sendo que cada uma contm trs tone bursts. Os tone bursts utilizados nas seqncias incluem um tom de baixa freqncia (800Hz) e um tom de alta frequncia (1122hz) com tempo de subida-descida de 10ms. Em cada seqncia dois dos tone bursts so de mesma freqncia enquanto que o terceiro tone burst de uma freqncia diferente, ou seja, seis seqncias diferentes podem ser geradas: alta-alta-baixa; alta-baixa-alta; alta-baixa-baixa; baixa-baixa-alta; baixa-alta-baixa; baixa-alta-alta. O paciente solicitado a descrever verbalmente cada freqncia ouvida e com isso obtm-se ndices de porcentagem de acertos em cada orelha, embora alguns audiologistas prefiram obter um ndice binaural nico. No caso de os pacientes no serem capazes de nomear as seqncias, podem indicar manualmente ou murmurar o som ouvido. Pacientes com comprometimento nas reas auditivas de um dos hemisfrios ou nas vias inter- hemisfricas tm dificuldade em descrever as freqncias apresentadas monoauralmente. No entanto, pacientes que foram submetidos a comissurotomia posterior geralmente so capazes de murmurar seqncias com preciso de quase 100%. Musiek e Pinheiro (1997) utilizaram seqncias de padro de freqncia para avaliar a funo do SNAC em trs grupos de pacientes com diferentes patologias (cerebral, tronco enceflica e coclear) e os resultados revelaram que este teste altamente sensvel para leses cerebrais (83%) enquanto que no to sensvel para leses do tronco enceflico (45%) ou para leses cocleares (12%). O Duration Pattern Sequence (teste de seqncia de padro de durao - DPS) semelhante ao teste de padro de freqncia j que ele tambm envolve a apresentao contendo sequncia de trs tone bursts e o paciente solicitado a descrever verbalmente as seqncias ouvidas. Neste teste, no entanto, a freqncia de tons mantida em 1000Hz e a durao variada em 250ms e 500ms. Em cada 42 seqncia dois dos trs tons tm a mesma durao enquanto que o terceiro tem durao diferente. As seqncias possveis so: longo-longo-curto; longo-curto- longo; longo-curto-curto; curto-curto-longo; curto-longo-curto; curto-longo-longo. As porcentagens de acertos so obtidas para cada orelha individualmente, embora muitos audiologistas prefiram obter ndice binaural nico assim como ocorre no teste de seqncia de padro de freqncia (PPS). Musiek e outros (1990) aplicaram o PPS em trs grupos de indivduos incluindo 50 com audio normal, 24 com perda auditiva coclear e 21 com leses de SNAC. Os resultados revelaram que o teste foi altamente sensvel para leses cerebrais (86%) e demonstraram que em pacientes com suspeita envolvimento cerebral devem ser utilizados os testes de DPS e PPS.
2.3.4 - TESTES DE INTERAO BINAURAL
Os testes de interao binaural compreendem os testes do SNAC que necessitam da interao de ambas as orelhas para chegar ao fechamento efetivo de sinais de fala dicticos que esto separados por fatores de tempo, freqncia ou intensidade entre as duas orelhas. Estes testes so designados para avaliar a habilidade do SNAC em receber informaes em ambas as orelhas e unifica-las em um evento perceptual. Acredita-se que esta unificao ocorra no tronco enceflico. Desta forma, assume-se que estes testes sejam sensveis para patologias de tronco enceflico e podem ter resultados afetados por leses cerebrais. Os testes desta categoria so: (a) percepo de fala rapidamente alternada (RASP); (b) fuso binaural e (c) mudana de limiar determinada por meio de mascaramento. 43 O teste de Percepo de Fala Rapidamente Alternada (RASP) requer a integrao de segmentos de estmulos de fala apresentados alternadamente entre duas orelhas ao longo do tempo. Neste teste, segmentos de sentenas so apresentados nas duas orelhas do paciente de forma alternada com a velocidade de alternao em 300ms. A orelha que recebe os primeiros 300ms de cada sentena designada como canal lder e 10 sentenas so apresentadas, e ento o canal lder mudado para a outra orelha e 10 sentenas so apresentadas. Existem duvidas de que o teste RASP seja sensvel a outras alteraes alm da funo do tronco enceflico, aparecendo em ndices anormais nas leses centrais difusas. O teste de Fuso Binaural envolve a apresentao de fala filtrada em ambas as orelhas. Geralmente os estmulos para estes testes so passados por dois filtros de banda: um estmulo de fala passa-baixa apresentado em uma orelha enquanto o mesmo estmulo de fala passa-alta apresentado simultaneamente na outra orelha. Em algumas verses deste teste, a orelha que recebe os estmulos filtrados alternada para que o audiologista seja capaz de obter um ndice em duas condies do teste. Resultados de pesquisas realizadas pelos autores das diversas verses do teste sugerem que o teste de fuso binaural moderadamente sensvel para leses de tronco enceflico (Musiek e Rintelmann, 2001). O teste de Mudana de Limiar Determinadas por Meio de Mascaramento (MLD) envolve a apresentao de um tom pulstil, geralmente de 500Hz ou de espondeus em ambas orelhas ao mesmo tempo que um rudo mascarador est sendo apresentado binauralmente. O paciente normalmente avaliado na condio homofsica (fala, tom pulstil e rudo mascarador em ambas as orelhas na mesma fase) e na condio antifsica (um dos sinais apresentado a 180 fora de fase entre as duas orelhas enquanto a outra mantida em fase). Em anlise do teste, 44 pacientes com comprometimento de tronco enceflico baixo apresentam pouca ou nenhuma liberao do mascaramento, ou seja, resultados anormais.
3- DESORDENS DO PROCESSAMENTO AUDITIVO
Considera-se disfuno auditiva central ou desordem do processamento auditivo o impedimento da habilidade de anlise e/ou interpretao de padres sonoros que pode ser resultado de um prejuzo da capacidade biolgica do organismo ou mesmo de privao de experienciaes em ambiente acstico (Pereira, 1996). Os indivduos com desordem do processamento auditivo tendem a apresentar manifestaes comportamentais caractersticas que podem ocorrer de forma isolada ou associada: quanto comunicao oral (problemas de linguagem expressiva envolvendo estruturas gramaticais, dificuldade em compreender a fala em ambiente ruidoso e/ou palavras com duplo sentido); quanto comunicao escrita (inverses de letras, orientao espacial, disgrafias, dificuldade na compreenso do texto lido); quanto ao comportamento social (distrao, agitao ou retraimento, desajuste, tendncia ao isolamento devido s frustraes escolares); quanto ao desempenho escolar (rebaixamento em leitura, gramtica, matemtica e ortografia, variando quanto posio que ocupa na sala, tamanho da classe, nvel de rudo ambiental); quanto audio (ateno ao som prejudicada, dificuldade de escuta em ambiente ruidoso). De acordo com Munhoz et al. (2000) na anlise dos resultados da avaliao do Processamento Auditivo muito importante levar em considerao alguns aspectos como: interferncia dos limiares tonais nos testes; interferncia da 45 ateno sustentada; maturao e adoo de um marco terico que subsidie a anlise da funo auditiva. A interferncia dos limiares tonais nos testes de Processamento Auditivo so cuidados com relao aos indivduos que apresentam perdas auditivas em freqncias altas e que podem ter dificuldades na recepo dos fonemas com caractersticas acsticas que iniciem nestas freqncias levando-o, muitas vezes, a apresentar substituies de fonemas nos testes de fala dessensibilizada, fala no rudo, SSW e fuso binaural, devido perda auditiva perifrica e no por um problema real de decodificao fonmica. A interferncia da ateno sustentada se justifica pela no manuteno da vigilncia e falta de inibio de estmulos interferentes por perodos mais longos que podem levar o examinando a exibir dificuldades para responder aos testes fazendo com que os resultados sejam, equivocadamente, interpretados como distrbios do Processamento Auditivo. No entanto, convm ressaltar a importncia da anlise qualitativa das respostas apresentadas, a fim de que desvios de ateno sustentada no sejam confundidos com desvio de ateno seletiva. Com relao maturao, a anlise dos resultados deve ser feita de maneira criteriosa. Os efeitos da maturao sobre os resultados dos testes utilizados devem ser considerados antes de qualquer interpretao precipitada, j que, apesar dos tratos pr-talmicos estarem maduros antes dos cinco ou seis anos, assim como a maturao do corpo caloso e de certas reas de associao auditiva s se inicia a partir dos sete anos (Bellis, 1996), podendo perdurar at por volta dos 10 aos 12 anos de idade (Katz, 1994) ou ainda mais tarde (Chermak e Musiek, 1997). Quanto adoo de um marco terico que subsidie a anlise da funo auditiva central tem-se adotado os fundamentos tericos das trs unidades 46 funcionais do crebro propostos por Luria (1966) com o objetivo de avaliar as funes auditivas e suas integraes com outras modalidades sensoriais, no intuito de compreender o funcionamento global do examinando e no categorizar as falhas apresentadas como distrbios de Processamento Auditivo. Avaliar no se restringe a determinar dficits funcionais que exigem cuidados (Alvarez e Caetano, 1998). O processo de avaliao desempenha o papel de determinar as habilidades preservadas e as modalidades preferenciais de aprendizagem. Observa-se na prtica clnica fonoaudiolgica uma inter-relao entre a audio e a linguagem, em que necessria uma integridade do sistema auditivo perifrico e central, bem como das reas cognitivas, lingsticas e psquicas de cada um dos indivduos a fim de que possam se comunicar por meio da linguagem verbal (Balen, 1997). A interdependncia da audio, linguagem e aprendizagem deve ser evidenciada na abordagem para o diagnstico dos distrbios do Processamento Auditivo, ou seja, simplesmente identificar a presena ou ausncia de um distrbio de fala no basta: o distrbio deve ser qualificado com a finalidade nica de prover uma interveno eficiente e um planejamento educacional satisfatrio. Analisando a tendncia de respostas apresentadas nos testes, procuramos levantar dados qualitativos, entre eles: tipos especficos de erros (omisses, substituies fonmicas, substituies de palavras por aproximao sintagmtica ou paradigmtica, perseveraes ou contaminaes); tempo e latncia para a resposta e utilizao de pistas auxiliares (subvocalizao, apoio articulatrio e/ou digital). A partir da obteno deste conjunto de dados, teremos informaes valiosas sobre o comportamento do indivduo e possvel localizao de alteraes no 47 sistema nervoso central, bem como sobre suas habilidades e o tipo de potencial a ser utilizado em seu processo de reeducao. A noo de padres ou subperfis de Distrbios do Processamento Auditivo cada vez mais aceita (Ferre, 1997) e essa noo baseada na compreenso da neurofisiologia e da neuroanatomia auditivas, que possibilita a inferncia da natureza sublimiar dos distrbios, a discusso dos comportamentos de fala e linguagem e as possveis correlaes com comportamentos sociais e acadmicos. Um modelo de categorizao de Distrbios de Processamento Auditivo foi introduzido por Ferre em 1997, Bellis em 1996 e expandido por Alvarez (1998). Nesse modelo, dados eletrofisiolgicos e anatmicos so combinados com achados clnicos e educacionais para fornecer diretrizes necessrias para a categorizao dos distrbios em cinco subperfis: Dficit de Decodificao: os indivduos com dficit de decodificao auditiva tm dificuldades para analisar as caractersticas acsticas dos sons da fala (Munhoz e outros, 2000). Exibem dificuldades em tarefas nas quais tero que reconhecer e discriminar sons. Tendem a entender mal as palavras ouvidas, solicitando repeties freqentes. Costumam ser descritos por pais e professores como tendo dificuldade para ouvir, principalmente em ambientes ruidosos. Cansam- se antes que outras pessoas quando expostas aos estmulos auditivos (sobrecarga auditiva). Seu vocabulrio restrito e muitas vezes apresentam substituies de letras na escrita. Na avaliao do Processamento Auditivo mostram baixo desempenho em testes monoaurais de baixa redundncia e a anlise qualitativa dos tipos de erros apresentados evidencia omisses e substituies fonmicas, principalmente sob audio dictica. 48 Dficit de Associao Auditiva: os indivduos com dficit de associao auditiva tm dificuldade em aplicar as regras da lngua informao auditiva de entrada. Costumam ter dificuldades especficas em compreender a linguagem, geralmente em emisses mais complexas, e apresentam vocabulrio restrito, inespecfico e ambguo. Seu desempenho prejudicado na compreenso de homnimos, anedotas, sarcasmos e expresses idiomticas (tendem a entender ao p da letra). Tendem a solicitar explicaes mais detalhadas, dizendo no haver entendido a mensagem. Com freqncia tm dficit de memria de curto prazo. Podem ter um incio de vida acadmica sem problemas, mas to logo a demanda lingstica aumente, as dificuldades costumam emergir. avaliao do Processamento Auditivo mostram desempenho rebaixado bilateralmente em testes dicticos, e a anlise qualitativa dos tipos de erros evidencia contaminaes e substituies de palavras por aproximao sintagmtica ou paradigmtica. Dficit de Integrao Auditiva: os indivduos com dficit de integrao auditiva apresentam dificuldades em integrar estmulos auditivos com estmulos visuais e/ou tteis e em integrar informao auditiva verbal com no verbal. Podem mostrar dificuldades em compreender e conceituar linguagem simblica gestual ou corporal e em perceber traos supra-segmentais da fala e seus aspectos gestalticos. Costumam ter dficit na leitura e na escrita, uma vez que a relao fonema-grafema pode no ser estvel e imediata. avaliao do Processamento Auditivo mostram baixo desempenho em orelha esquerda ou no dominante, sob estimulao dictica e dificuldades nos testes de processamento temporal quando solicitados a conceituar e nomear sons no-verbais. A anlise qualitativa dos tipos de erros mostra lentido de respostas e omisses de palavras recebidas em audio dictica. 49 Dficit de Organizao de Sada: os indivduos com dficit de organizao de sada tm dificuldades em organizar, sequencializar, planejar e/ou emitir respostas. Em geral, demonstram desempenho pobre em tarefas nas quais o sucesso depende de habilidades de planejamento e execuo motora. Pais relatam dificuldades em seguir ordens longas e com muitas partes, baixa iniciativa, esquecimentos freqentes e desorganizao. Apresentam dificuldades em linguagem expressiva, articulao, grafia e em ortografia. As habilidades que dependem da memria e da representao fonolgica de longo prazo so frequentemente rebaixadas. Na avaliao do Processamento Auditivo mostram resultados bastante baixos em testes de fala no rudo e/ou naqueles em que respostas devem ser ditas numa ordem especfica. A anlise qualitativa dos tipos de erros aponta omisso generalizada de palavras, resgate de palavras j ouvidas anteriormente e/ou inverses na ordem seqencial. Dficit No-verbal: os indivduos com dficit no-verbal apresentam dificuldade em identificar e/ou utilizar as caractersticas supra-segmentais de um enunciado, em resgatar e emitir palavras que exprimam seus pensamentos e sentimentos com exatido e em usar meios alternativos de comunicao. Em geral no percebem os aspectos afetivo-emocionais da linguagem e apresentam pouca flexibilidade sob o ponto de vista pessoal e social. Podem apresentar dificuldade em entender sarcasmos e palavras ou expresses ambguas. Como ocorre no dficit de integrao, so descritas inabilidades no reconhecimento de padres gestalticos. avaliao do Processamento Auditivo apresenta escores rebaixados nos testes de processamento temporal nos dois tipos de respostas: verbal e com mmica, podendo a mmica estar mais afetada. Em geral, apresentam respostas perseverativas e 50 detalhistas procurando explicitar suas dificuldades repetindo-as muitas vezes, parte a parte. Quanto ao grau de severidade as classificaes das desordens so feitas considerando-se o nmero de acertos em valores percentuais, obtidos nos ndices percentuais de reconhecimento de fala distorcida registrados em alguns dos testes especiais, que associam a modalidade sensorial auditiva e a produo fonoarticulatria, como o teste de Fala com Rudo ou o de Fala Filtrada. Estes testes so compostos de monosslabos cujos valores normais esto em torno de 70%. Utilizam-se tambm os valores em porcentagem de acertos para as condies direita competitiva e esquerda competitiva do teste SSW que tm como valores normais por condio do teste mais de 90% de acertos, conforme definem Pereira e Schochat 1996: grau normal teste SSW >90% de acertos; grau leve teste SSW de 80 a 90% de acertos; grau moderado teste SSW de 60 a 80% de acertos; grau severo teste SSW de 0 a 59% de acertos. Considerando-se o exposto anteriormente, o objetivo geral deste trabalho de pesquisa definir o perfil de escolares de primeira srie do Ensino Fundamental no que se refere ao Processamento Auditivo. Como objetivos especficos so definidos: (1) verificar a ocorrncia das categorias de dficits e (2) descrever o desempenho dos testes com relao ao desempenho acadmico.
51 MTODO
1- SITUAO Esta pesquisa foi realizada em um Ncleo Educacional localizado numa cidade do interior paulista, instituio esta de carter filantrpico, com a finalidade de educar as crianas e adolescentes matriculados para a prtica da cidadania, fornecendo-lhes condies para que se desenvolvam de forma global, considerando suas capacidades individuais. Atualmente h cerca de 500 menores matriculados, na faixa etria entre 11 meses a 14 anos e 11 meses que freqentam a Instituio em perodo oposto ao escolar.
2- PARTICIPANTES Fizeram parte deste estudo 43 alunos matriculados na primeira srie do Ensino Fundamental que freqentam a Instituio, na faixa etria entre sete e nove anos, 18 do sexo masculino e 25 do sexo feminino. A escolha se justificou pela necessidade de traar o perfil destas crianas, permitindo adequao do programa institucional de acordo com o perfil encontrado, prevenindo ou minimizando as dificuldades de aprendizagem. Quanto reteno escolar, apenas 04 dos participantes, todos os 04 do sexo masculino, apresentaram reteno escolar, ou seja, estavam freqentando a primeira srie do Ensino Fundamental pela segunda vez.
52 Tabela 01 Caracterizao dos participantes quanto ao sexo e idade IDADE MENINOS MENINAS 7 ANOS 10 20 8 ANOS 06 05 9 ANOS 02 00 TOTAL 18 25
Foram considerados critrios de incluso: ter mais de sete anos de idade, estar matriculado na primeira srie do ensino fundamental, freqentar a instituio h mais de seis meses. Os critrios de excluso foram: resultados de avaliao auditiva perifrica fora dos parmetros de normalidade, dificuldades de compreenso do procedimento do teste, criana cujos pais ou responsveis no autorizaram a participao na pesquisa e/ou crianas cujos pais autorizaram a participao na pesquisa e no momento da testagem estas no quiseram.
3- MATERIAL Para a coleta de dados foram utilizados na pesquisa: 1- Termo de Consentimento Livre e Esclarecido aos Pais ou Responsveis: documento este que segue o que foi definido pela resoluo 196/96 do Conselho nacional de Sade. Consta a solicitao da autorizao para a participao dos filhos, garantindo a privacidade e esclarecimento pelo pesquisador e a retirada deste consentimento em qualquer momento do desenvolvimento da pesquisa (Anexo 01); 2- Protocolo de Avaliao: material de uso rotineiro na Instituio, baseado na escala de Portage sobre o desenvolvimento e que tem como objetivo avaliar os requisitos bsicos ou habilidades bsicas para a aprendizagem formal 53 (Anexo 02). O material composto por 18 itens sobre comportamento social e afetivo; 07 itens sobre o aspecto perceptivo motor; 09 itens sobre o aspecto cognitivo, entre eles 07 que so relacionados linguagem de uma forma geral; e 08 itens classificados como outros, os quais questionam sobre assiduidade, higiene e sade. Entre os itens que compem o aspecto cognitivo e que foram utilizados nesta pesquisa esto: (a) facilidade para adquirir novos conceitos, (b) organizao do pensamento em seqncia lgica; (c) dificuldade para ler textos; (d) dificuldade para escrever textos; (e) facilidade na execuo da tarefa escolar; (f) rendimento escolar na mdia ou acima; (g) aparente facilidade de memria. Cabe salientar porm que, para o ingresso no Ensino Fundamental, no necessrio que a criana esteja alfabetizada, mas que reconhea e escreva o prprio nome, que diferencie letras de nmeros e que ordene temporalmente material de, pelo menos, trs partes. As professoras da Instituio, aps orientaes especficas da equipe interdisciplinar e observao direta das crianas por meio da rotina em sala de aula preencheram os campos pintando os quadros correspondentes da seguinte forma: na cor verde quando a resposta afirmao positiva e na cor vermelha quando a resposta afirmao negativa. A aplicao do teste realizada trs vezes ao ano, nos meses de abril, julho e novembro, a fim de identificar reas que necessitem de interveno direta, buscando minimizar as conseqncias do possvel atraso. A coleta dos dados desta pesquisa foi realizada nos meses de julho, agosto e setembro do ano de 2005, permitindo assim que fossem considerados somente as duas primeiras colunas do teste, cujos resultados foram considerados da seguinte maneira: adequado quando duas colunas so marcadas com a cor verde; inadequado pelo menos uma das colunas marcada com a cor vermelha.
54 3- Material Especfico e Especializado para a Realizao do Teste de Processamento Auditivo: Audimetro Interacoustics de dois canais, Disc man devidamente calibrado e compatvel com o Audimetro utilizado, CD contendo o Teste SSW na verso de Borges, 1986. 4- Aplicao do teste SSW na verso proposta por Pereira e Schochat (1997) com protocolo adaptado para esta pesquisa no que se refere aos dados de identificao em seu cabealho (Anexo 03). O teste SSW um procedimento desenvolvido como forma de avaliao da integridade central, ou seja, de verificar a presena de algum impedimento na funo auditiva central. Devido s suas caractersticas um dos testes mais frequentemente empregados na avaliao da funo auditiva central. O teste tem como caractersticas importantes o no sofrimento de interferncias quando h perdas auditivas perifricas, a simplicidade e facilidade de sua aplicao em pacientes com idades e patologias variadas, padronizao dos resultados coerentes entre cinco e setenta anos de idade, alm de rapidez de execuo e confiabilidade dos resultados encontrados. A intensidade para aplicao do teste de 50 dB acima do limiar de audibilidade mdio, intensidade esta que poder ser reduzida caso haja algum desconforto por parte do paciente. realizado com o auxlio de um CD player acoplado ao audimetro de dois canais, no qual esto gravadas as instrues ao paciente juntamente com um treino, para que o mesmo compreenda adequadamente a tarefa a ser realizada. Utiliza estmulos dicticos em sua formao, ou seja, sinais diferentes so apresentados simultaneamente em cada orelha e contm pares de expresses espondaicas parcialmente sobrepostas. A primeira palavra da primeira expresso 55 apresentada na orelha direita, isoladamente. A segunda palavra da primeira expresso e a primeira palavra da segunda expresso coincidem temporalmente, sendo apresentados dicoticamente. A segunda palavra da segunda expresso apresentada isoladamente na orelha esquerda. Os itens do testes alternam entre as orelhas o incio de cada apresentao, ou seja, a primeira palavra da primeira expresso do segundo item iniciada na orelha esquerda. A seguir, pode-se observar como feita a apresentao das palavras de um item da verso do teste SSW adaptado para a Lngua Portuguesa: 1 DNC PORTA 2 DC MALA EC UMA 3 ENC LUVA Desta forma, cada item ser composto das seguintes condies: DNC direita no competitiva a palavra apresentada na orelha direita sem mensagem competitiva; DC direita competitiva a palavra apresentada na orelha direita com apresentao simultnea na orelha esquerda. EC esquerda competitiva a palavra apresentada na orelha esquerda com apresentao simultnea na orelha direita. ENC esquerda no competitiva a palavra apresentada na orelha esquerda sem mensagem competitiva, ou seja, isoladamente. A tarefa do paciente reconhecer ambas as expresses na seqncia apresentada e repeti-las em voz alta. Na Lngua Portuguesa, a adaptao do teste foi supervisionada por Katz, na qual as expresses espondaicas raras na Lngua Portuguesa foram substitudas por pares de palavras disslabas paroxtonas. 56 Como podemos observar no Quadro 01, o teste composto por 160 vocbulos que sero analisados separadamente e em conjunto.
Quadro 01 Apresentao dos 40 itens utilizados na verso em portugus do teste SSW traduzido por Borges, 1986 A B C D E F G H 01 BOTA FORA PEGA FOGO 02 NOITE NEGRA SALA CLARA 03 CARA VELA ROUPA SUJ A 04 MINHA NORA NOSSA FILHA 05 GUA LIMPA TARDE FRESCA 06 VAGA LUME MORI BUNDO 07 J OGA FORA CHUTA BOLA 08 CERCA VIVA MILHO VERDE 09 PONTO MORTO VENTO FRACO 10 BOLA GRANDE ROSA MURCHA 11 PORTA LPIS BELA J IA 12 OVO MOLE PEIXE FRESCO 13 RAPA TUDO CARA DURA 14 CAIXA ALTA BRAO FORTE 15 MALHA GROSSA CALDO QUENTE 16 QUEIJ O PODRE FIGO SECO 17 BOA PINTA MUITO PROSA 18 GRANDE VENDA OUTRA COISA 19 FAIXA BRANCA PELE PRETA 20 PORTA MALA UMA LUVA 21 VILA RICA AMA VELHA 22 LUA NOVA TAA CHEIA 23 GENTE GRANDE VIDA BOA 24 ENTRE LOGO BELA VISTA 25 CONTRA BANDO HOMEM BAIXO 26 AUTO MVEL NOME PEA 27 POO RASO PRATO FUNDO 28 SONO CALMO PENA LEVE 29 PERA DURA COCO DOCE 30 FOLHA VERDE MOSCA MORTA 31 PADRE NOSSO DIA SANTO 32 MEIO A MEIO LINDO DIA 33 LEITE BRANCO SOPA QUENTE 34 CALA FRIO BATE BOCA 35 QUINZE DIAS OITO ANOS 36 SOBRE TUDO NOSSO NOME 37 QUEDA LIVRE COPO DGUA 38 DESDE QUANDO HOJ E CEDO 39 LAVA LOUA GUARDA ROUPA 40 VIRA VOLTA MEIA LATA
4- PROCEDIMENTO Aps aprovao do Comit de tica sob protocolo nmero 037/05, foi encaminhado Instituio um termo de autorizao de aplicao do teste e coleta de dados das crianas assistidas, o qual foi aceito pela Diretoria. Foi marcada uma reunio com os pais dos participantes, a fim de esclarecer os objetivos gerais e especficos da pesquisa, bem como detalhar os 57 procedimentos adotados. Esclarecidas todas as dvidas dos pais e aps a informao de que a participao seria voluntria e os dados mantidos sob sigilo, foi solicitada aos pais e/ou responsveis a assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Foram informados tambm que as crianas poderiam decidir pela participao ou no, mesmo com a autorizao dos responsveis. Com 43 autorizaes assinadas foi iniciada a avaliao que aconteceu nas dependncias da instituio. A sala utilizada foi devidamente preparada e estava equipada de forma adequada. As crianas foram sendo chamadas uma a uma e a aplicao do teste foi iniciada com a avaliao de audiometria tonal e logoaudiometria, evitando assim que possveis alteraes na audio perifrica interferissem na realizao do teste SSW. Nas crianas cujos resultados encontrados na avaliao auditiva perifrica foram classificados dentro da normalidade, foi analisado o protocolo de avaliao aplicado pelas professoras da Instituio, seguido da aplicao do teste SSW. A intensidade para a aplicao do teste foi de 50dB acima do limiar de audibilidade mdio, calculado pela mdia dos limiares de audibilidade das freqncias de 500, 1000 e 2000Hz, intensidade considerada confortvel para 100% das crianas avaliadas. Antes do incio do teste, cada criana recebeu informaes sobre a apresentao das palavras, sobre a resposta esperada e que os quatro primeiros itens da gravao do CD eram correspondentes a um treino. A instruo dada a cada criana, com base na sugesto de Pereira e Schochat (1996), foi: voc vai ouvir vrias palavras numa ou nas duas orelhas. Espere at que as palavras sejam ditas e a repita as palavras que voc ouviu. Se tiver dvida em alguma palavra, tente adivinhar. Antes 58 das palavras voc vai ouvir uma ordem dizendo: PRESTE ATENO, que voc no precisa repetir, isto somente para voc saber que precisa ficar atento que as palavras que voc precisa repetir sero ditas. Os resultados encontrados foram analisados conforme Pereira e Schochat (1997), que os descrevem baseadas na anlise do teste SSW original elaborado por Katz, 1962. De acordo com as autoras, o primeiro passo para a obteno dos resultados do teste SSW a utilizao de anotaes especficas para cada tipo de erro, que devero ser assinaladas no protocolo do teste (Anexo 03). As respostas para cada uma das 160 palavras foram consideradas individualmente como certas ou erradas. Toda palavra que no foi repetida corretamente foi riscada com um trao e em cima da mesma, escrito o que a criana respondeu. So trs os tipos bsicos de erros: omisso (quando a palavra dita no foi repetida), substituio (quando a palavra dita foi substituda por outra), distoro (quando a palavra dita foi substituda por um som ou um grupo de sons que no representam uma palavra). Outra ocorrncia que foi anotada: inverso (quando a ordem das palavras ditas pelo paciente foi diferente da ordem apresentada). Quanto aos aspectos quantitativos e qualitativos, foram considerados: aspectos quantitativos: SSW-s (no-corrigido) e anlise combinada Total-Escuta- Condio (T. E. C.); aspectos qualitativos: tendncia das respostas e qualificadores.
Aspectos quantitativos No final de cada coluna do Quadro 01 apresentado anteriormente, denominadas colunas A, B, C, D, E, F, G, e H, foram somados os totais de erros cometidos nas situaes de competio e no competio e considerados o total parcial de erros para cada uma das condies. 59 Os nmeros das colunas A e H somados, representam os erros da condio direita no competitiva (DNC), do mesmo modo que os nmeros das colunas B e G representam os erros da condio direita competitiva (DC), assim como os nmeros das colunas C e F somados representam os erros da condio esquerda competitiva (EC) e os nmeros das colunas D e E representam a condio esquerda no competitiva (ENC). Esses quatro nmeros finais ou grandes totais, permitiram o clculo do SSW, indicando a porcentagem de erros para cada condio, a porcentagem para cada orelha e a porcentagem total de erros que representou o SSW. A anlise combinada (T.E.C.) baseada nos resultados do SSW e auxilia na identificao da localizao da alterao em pacientes adultos. Tal anlise no recomendada pela literatura consultada para avaliao de crianas com suspeita de desordens do Processamento Auditivo mas, apesar disto, foi utilizada de modo a permitir anlise mais detalhada dos achados. importante salientar que os resultados significantes positivos ou negativos foram considerados separadamente, ou seja, um paciente pode obter resultados diferentes na anlise combinada para cada orelha. A categoria normal s foi considerada quando no havia alterao alguma e, no caso de acontecer trs achados normais e um alterado, prevaleceu o alterado. Combinando o T.E.C. e considerando cada um destes trs indicadores e a categoria que mais se repetiu (e no a melhor ou a pior) que foi encontrada a categoria combinada. A tabela que demonstra a informao sobre o local da disfuno do Processamento Auditivo em adultos pode ser consultada no Anexo 04. Como definido anteriormente, a anlise qualitativa do SSW envolve as tendncias de respostas e os qualificadores. 60 Quanto s tendncias das respostas, esto: inverso (quando as palavras so repetidas fora de ordem, desde que no haja mais de um erro no item); efeito de ordem (significa errar mais vezes nas duas primeiras espondaicas [efeito alto-baixo] do que nas duas ltimas [efeito baixo-alto]); efeito de orelha (significa errar mais vezes quando o teste iniciado pela orelha direita [efeito alto-baixo] ou pela orelha esquerda [efeito baixo-alto]); padro de resposta tipo A (ocorre quando se detecta um grande nmero de erros numa mesma coluna do SSW [colunas B ou F]. Para crianas a partir de oito anos de idade, uma diferena de trs ou mais pontos entre as colunas j deve ser valorizada). Quanto aos qualificadores, estes caracterizam um padro temporal de respostas comportamentais: respostas excessivamente rpidas (menores do que 0,5 segundos) sugerem pacientes com alterao de memria; respostas lentas (aproximadamente 03 segundos) e respostas excessivamente lentas (maiores que 03 segundos) sugerem pacientes com decodificao fonmica lenta. Aps a coleta de dados, os mesmos foram codificados e interpretados conforme orientaes descritas anteriormente. A anlise realizada foi principalmente quantitativa, com a finalidade de efetuar-se a comparao de freqncias esperadas e obtidas para cada tipo de escuta, comparao de mdias de acordo com idade e sexo e observao de freqncias. As provas estatsticas utilizadas foram Teste t de Student para amostras dependentes e independentes, Anlise de Varincia e Estatstica Descritiva. O nvel de significncia adotado foi 0,05 como usualmente ocorre para pesquisas realizadas na rea de Cincias Humanas (Siegel, 1975). A anlise qualitativa permitiu uma anlise detalhada dos dados, permitindo relacion- los com as informaes relatadas na reviso de literatura a respeito do Processamento Auditivo. 61 RESULTADOS E DISCUSSO
Os resultados do SSW permitem uma anlise quantitativa relativa condio de escuta e qualitativa, relativa aos tipos de erro verificados. Para responder aos objetivos propostos foi adotada uma ordem de apresentao em que os resultados obtidos so descritos e discutidos, apresentando-se primeiramente uma anlise de acordo com a condio de escuta e, posteriormente, uma anlise dos tipos de erros encontrados. Para cada anlise proposta foram consideradas comparaes de acordo com a idade (crianas com at 07 anos e com 08 anos ou mais) e com o sexo. O ltimo conjunto de dados a serem apresentados refere-se aos resultados obtidos no SSW e o desempenho escolar (repetncia anterior, resultados de avaliao fonoaudiolgica conforme proposta institucional e rendimento escolar). Cabe salientar que houve dificuldade na discusso dos resultados e comparao com pesquisas e estudos realizados anteriormente pela caracterstica de grande nmero deles que a de identificar ausncia ou presena de alteraes no Processamento Auditivo em crianas, jovens, adultos ou idosos com outras queixas associadas. Esta pesquisa, conforme objetivos descritos anteriormente, buscou traar o perfil das crianas matriculadas na primeira srie do Ensino Fundamental e fazer as associaes possveis para que fosse direcionado o plano de atuao do Departamento de Fonoaudiologia do Ncleo Educacional Servio Esprita de Proteo Infncia (SEPI) no que se refere minimizao das alteraes encontradas nas avaliaes peridicas das habilidades bsicas para a aprendizagem formal. Por este motivo, foram considerados essenciais as anlises dos aspectos qualitativos do teste SSW, dispensada por parte de muitos estudiosos. 62 Conforme orienta Machado (1996), necessrio ter em mente que uma coisa avaliar um sujeito com queixa e outra bem diferente experimentar o procedimento em pessoas sem queixas e que acabam revelando alteraes nos resultados, pois no h motivo para um diagnstico e sim, ampliao do conhecimento sobre as habilidades auditivas e comunicativas que permitem adequao da estrutura do plano de ao Institucional.
1 ANLISE DE RESULTADOS DE ACORDO COM A CONDIO DE ESCUTA A classificao do Processamento Auditivo apresentada e utilizada no presente estudo baseia-se na porcentagem de acertos para as condies de escuta conforme proposto por Katz e Ivey (1994) autores da verso original do SSW. As categorias definidas, conforme descritas anteriormente, so: normal (porcentagem de acertos igual ou maior que 90%), desordem leve (porcentagem de acertos entre 89% e 80%), desordem moderada (porcentagem de acertos entre 79% e 60%) e desordem severa (porcentagem de acertos inferior a 60%). Na Tabela 02 podemos observar a freqncia de participantes da pesquisa de acordo com o grau de classificao do Processamento Auditivo por condio de escuta analisada. Tabela 02. Freqncia de participantes de acordo com a classificao do Processamento Auditivo por condio de escuta CLASSIFICAO DNC DC EC ENC Normal 11 0 01 14 Leve 14 05 01 09 Moderada 09 19 15 10 Severa 09 19 26 10 Total 43 43 43 43
63 Conforme possvel observar pelos dados apresentados na Tabela 03, a condio de escuta em que se observa maior nmero de resultados normais a esquerda no competitiva. De forma diversa, a condio em que se observa menor nmero de resultados normais a direita competitiva. Tabela 03. Freqncia de participantes de acordo com a classificao do processamento auditivo normal e alterado por condio de escuta RESULTADO DNC DC EC ENC Normal 25 05 02 23 Alterado 18 38 41 20 Fisher p=0,29 p=0,0001 p=0,0000 p=0,45
As relaes entre as condies de escuta e as categorias de resultados normal e alterado, revelam diferenas significativas para os dois tipos de escuta competitiva, tanto direita quanto esquerda. Para os tipos de escuta no competitiva essas diferenas no so observadas. Resultados estes compatveis com os encontrados por Queiroz (2004), que em seu estudo observou que os maiores ndices de erros foram encontrados na condio EC. Tal resultado sugere que as crianas avaliadas apresentam maior dificuldade de escuta quando a informao processada nas duas orelhas ao mesmo tempo, com informaes diferentes. Este fato muito comum nas escolas, visto que geralmente os nveis de rudo interno e externo competem diretamente com a voz do professor e faz com que o aluno precise de um esforo maior para se concentrar, utilizando de sua capacidade de ignorar o sinal externo em funo do estmulo principal. Na Figura 01 so apresentadas as mdias de acertos para as condies de escuta estudadas.
64 Std. Dev. Std. Err. Mean 20 30 40 50 60 70 80 90 100 DNC DC EC ENC
Figura 01 Mdias de acertos de acordo com as condies de escuta Dados da Figura 01 permitem que se observe que as mdias de acerto em ordem decrescente foram DNC, ENC, DC e EC. As mdias observadas esto de acordo com o encontrado na literatura por Almeida (2000) e Queiroz (2004) ao apontarem que maior nmero de erros encontrado para a condio de escuta Esquerda Competitiva. Ao serem comparadas as porcentagens de acertos por condio de escuta de acordo com a idade e dividindo-se o grupo em participantes com 07 anos ou menos (28 crianas) e 08 anos ou mais (15 crianas), obteve-se resultados apresentados na Tabela 04. Tabela 04. Mdias de acertos obtidas pelos participantes de acordo com a idade por condio de escuta IDADE DNC DC EC ENC 7 anos ou menos 75,5 60,8 50,8 74,5 8 anos ou mais 76,4 59,1 59,1 74,5 t -0,17 -0,30 -1,34 -0,00 p 0,86 0,75 0,18 0,99
65 A comparao de mdias de acertos obtida, considerando-se a idade no revela diferenas estatsticas significativas, embora participantes com maior idade tenham obtido melhores mdias em EC e DNC. Esses dados divergem dos encontrados na literatura que falam em favor da maturao como determinante do aumento de acertos de acordo com aumento da idade. Diferenas estatsticas significativas com relao ao aumento da idade e melhora das mdias de acertos no teste so observadas por Katz (1973), Harris (1983), Machado (1983), Berrick et al (1984), Musiek (1985) e Almeida (2000). A despeito dos resultados obtidos, Berrick et. al. (1984) fazem uma ressalva para os resultados obtidos em sua pesquisa. Apesar de observar progresso na diminuio de erros com o aumento da idade, tambm verificaram semelhanas entre resultados de crianas com 11 anos e com 08 anos. Isso indica que esperar que os anos passem no resolve os problemas de crianas que apresentam desordem no processamento auditivo. Machado (2003) concluiu em seus estudos que, conforme a idade cronolgica aumenta, diminui o nmero de erros, assim como o desvio padro e que a idade de 10 anos parece ser um estgio entre a performance de crianas e adultos no SSW. Por volta dos 11 anos, as crianas tm seu desempenho equiparado ao do adulto, ou seja, na amostra estudada por esta pesquisa mesmo as crianas maiores de 10 anos apresentaram escores abaixo do esperado. Cabe destacar porm, que no presente estudo a amostra representa uma parcela da populao com caractersticas prprias que pode ter influenciado os dados. Sugere-se assim que pesquisas ulteriores ampliem a faixa etria e o nmero de participantes de forma a permitir outras anlises. 66 A comparao de porcentagem de acertos por condio de escuta de acordo com o sexo segue apresentada na Tabela 05. Tabela 05. Mdias de acertos obtidas pelos participantes de acordo com o sexo por condio de escuta IDADE DNC DC EC ENC Masculino 78,8 64,1 57,1 71,6 Feminino 73,6 57,4 51,3 76,6 T -0,97 -1,32 -0,95 1,79 P 0,33 0,19 0,34 0,43
A comparao de mdias de acertos obtida, considerando-se o sexo no revela diferenas estatsticas significativas, embora participantes do sexo masculino tenham obtido melhores mdias em DNC, DC e EC. Esses dados no esto de acordo com os encontrados por Berrick et al (1984) ou por Queiroz (2004). Isto provavelmente deva-se ao fato de que no presente estudo existia equilbrio entre participantes de ambos os sexos, j nos estudos de Berrick et al (1984) e Queiroz (2004) a prevalncia do sexo masculino estava associada s dificuldades escolares. Machado (2003) constatou em seus estudos que no houve diferena significativa entre o desempenho de meninos e meninas. Cabe salientar que a amostra avaliada pela autora constava de um nmero equilibrado entre os sexos.
2 ANLISE DE RESULTADOS DE ACORDO COM OS TIPOS DE ERRO O total de erros obtido somando-se as omisses, as distores e substituies (o total de estmulos a que o organismo exposto corresponde a 160). Na Tabela 06 so apresentadas as mdias e a comparao das mesmas, considerando-se a idade dos participantes.
67 Tabela 06. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com a idade IDADE OMISSES DISTORES SUBSTITUIES TOTAL DE ERROS 7 anos ou menos 47,8 1,3 5,4 54,7 8 anos ou mais 45,8 1,0 5,5 52,3 T 0,25 0,55 -0,03 0,31 P 0,80 0,57 0,97 0,75
A comparao de mdias de tipos erros obtida, considerando-se a idade no revela diferenas estatsticas significativas para nenhum dos tipos de erros avaliados, embora participantes com maior idade tenham obtido menor nmero de erros em omisses, distores e, por conseqncia, no total de erros. Tal fato revela imaturidade da funo auditiva central, diretamente relacionada s funes mentais da criana. Machado (2003) descreve que as crianas com dificuldades de aprender mostram nos resultados do teste SSW indcios de imaturidade do SNAC ou desvios em um ou mais aspectos das habilidades perceptivas. Ao analisar a Tabela 06 aplicando a afirmao da autora, pode-se concluir que as crianas avaliadas so consideradas de risco para dificuldades de aprendizagem, embora nenhuma delas tenha sido avaliada por causa de tal queixa. Tabela 07. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com o gnero SEXO OMISSES DISTORES SUBSTITUIES TOTAL DE ERROS Masculino 45,8 1,2 4,2 51,3 Feminino 48,1 1,2 6,4 55,7 t 0,27 -0,03 1,2 0,6 p 0,78 0,96 0,23 0,54
68 A comparao de mdias de acertos obtida, considerando-se o sexo no revela diferenas estatsticas significativas, embora participantes do sexo masculino tenham obtido menor nmero de erros em omisses, substituies e total de erros. Outro tipo de erro encontrado o de reverso ou inverso, que referente ao repetio fora de ordem das palavras de um determinado item. O nmero de reverses a ser valorizado segundo Pereira e Schochat (1996) igual a 02. Tabela 08. Freqncia de participantes de acordo com o nmero de reverses cometidas REVERSES FREQNCIA PORCENTAGEM 0 ou 1 30 69,7 2 ou mais 13 30,3 Total 43 100
De acordo com os resultados apresentados na Tabela 12, 30% dos participantes apresentou resultados que merecem ateno, pois, considerando que esses resultados no seriam esperados e comparando-se a freqncia obtida para os mesmos, obteve-se 2 =35,2 e p=0,000, significa a existncia de diferena significativa entre a freqncia esperada e apresentada, demonstrando que existe maior nmero de crianas apresentando reverses do que o esperado. Apesar dos estudos disponveis e consultados no trazerem anlise detalhada sobre as reverses, esta de grande importncia porque faz parte de uma anlise qualitativa proposta pelo SSW. considerada essencial quando se trata de avaliaes que procuram identificar e medir a habilidade de processar a informao auditiva estimando-se a capacidade auditiva para a aprendizagem escolar. H que se considerar que mesmo sendo crianas de um grupo com algumas caractersticas peculiares e similares, cada uma tem um modo de funcionar 69 e reagir diante da mesma situao a que est inserida. Devido ao fato de ter se encontrado percentual elevado de crianas que apresentaram duas ou mais reverses na avaliao do teste SSW, esta ocorrncia dever ser melhor investigada em pesquisas ulteriores. Embora no tenham estudado as reverses propriamente ditas, Felipe e Colafmina (2002) concluram em sua pesquisa que nas provas de memria seqencial auditiva no-verbal, realizada por meio de instrumentos musicais houve associao significativa entre a alterao das respostas dos testes e o desempenho rebaixado em tarefas de leitura e escrita. Tal teste avalia a capacidade da criana responder corretamente seqncia de sons apresentada, que pode ser considerada um sub-teste para verificao das reverses. A ocorrncia de nmero elevado de reverses pode ser justificada pela dificuldade de organizao do pensamento ou problemas de memria e de ateno que fazem com que a criana se perca na hora de externar o que foi ouvido; pela reduo do lxico apresentada visto que nem todas as palavras so familiares a todas as crianas e pelo prprio ambiente familiar que no oferece recursos e/ou pela no exposio a estmulos suficientes para que haja desenvolvimento e ampliao adequada do lxico. Com relao aos aspectos qualitativos, na Tabela 09 possvel observar a freqncia de participantes de acordo com os erros em efeito de ordem. Conforme descrito anteriormente, efeito de ordem se refere aos erros mais freqentes nas duas primeiras espondaicas apresentadas (efeito de ordem alto-baixo) do que nas duas ltimas (efeito de ordem baixo-alto).
70 Tabela 09 Freqncia de participantes de acordo com os erros em efeito de ordem EFEITO DE ORDEM FREQNCIA PORCENTAGEM Alto-baixo 26 60 Baixo-alto 14 33 No errou 03 07 Total 43 100
De acordo com os resultados apresentados na Tabela 09, a maioria dos participantes (60%) apresentou erros nas primeiras palavras apresentadas. Considerando-se o nmero de participantes que apresentaram erros (40) e comparando-se a freqncia obtida para os mesmos, obteve-se 2 =1,82 e p=0,17 o que implica na no existncia de diferena significativa entre erros ocorridos nas primeiras e nas ltimas palavras. Tal resultado demonstra um equilbrio na distribuio dos erros apresentados durante a realizao do teste. Tabela 10. Freqncia de participantes de acordo com os erros em efeito auditivo ou efeito de orelha EFEITO DE ORELHA FREQNCIA PORCENTAGEM +Direita 15 35 +Esquerda 25 58 No errou 03 7 Total 43 100
Por efeito auditivo ou efeito de orelha entende-se errar mais vezes quando o estmulo iniciado pela orelha direita (efeito de orelha alto-baixo) ou errar mais vezes quando o estmulo iniciado pela orelha esquerda (efeito de orelha baixo-alto). De acordo com os resultados apresentados na Tabela 10, a maioria dos participantes (58%) apresentou erros quando o estmulo teve incio na orelha esquerda. Considerando o nmero de participantes que apresentaram erros (40) e 71 comparando-se a freqncia obtida para os mesmos, obteve-se 2 =1,27 e p=0,26 o que significa a no existncia de diferena significativa entre o nmero esperado de participantes cujo nmero de erros ocorreu quando o estmulo teve incio na esquerda ou direita. Do mesmo modo que ocorreu para o efeito de ordem, os resultados encontrados sugerem que o nmero de erros no teste SSW foram distribudos de forma que todos os sujeitos obtivessem erros no decorrer de todo teste, e no em uma situao de escuta mais especfica. Na literatura consultada e disponvel no foram encontrados resultados qualitativos dos testes de Processamento Auditivo no que se refere ao efeito de ordem e ao efeito de orelha. Os achados desta pesquisa sugerem dificuldades globais de linguagem, no que diz respeito dificuldade de compreenso das palavras, decodificao da mensagem, no familiaridade com as palavras utilizadas pelo teste, alteraes da ateno e memria, bem como preocupao com o desempenho no teste SSW.
3 RESULTADOS DO SSW E DESEMPENHO ESCOLAR Foi considerado desempenho escolar a ausncia ou repetncia escolar, os resultados da triagem realizada quanto adequao ou no adequao das habilidades de leitura e escrita. Tabela 11. Mdias de acertos obtidas pelos participantes em condio de escuta de acordo com a presena ou ausncia de repetncia escolar REPETNCIA ANTERIOR DNC DC EC ENC Sim 77,5 56,2 54,9 71,8 No 75,6 60,6 53,5 74,8 t 0,19 -0,49 0,12 -0,27 p 0,84 0,62 0,89 0,78
72 A comparao de mdias de acertos obtida por condio de escuta, considerando-se a presena ou ausncia de repetncia no revela diferenas estatsticas significativas, embora participantes no repetentes tenham obtido melhores mdias em DC e ENC. O ndice de crianas repetentes na amostra estudada foi pequeno, o que pode ter influenciado na anlise estatstica dos achados, apontando a necessidade de um estudo com nmero equilibrado entre crianas que apresentam presena ou ausncia de repetncia escolar.
Tabela 12. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com a presena ou ausncia de repetncia escolar REPETNCIA ANTERIOR OMISSES DISTORES SUBSTITUIES TOTAL DE ERROS Sim 55 0,75 1 56,7 No 46,3 1,25 5,9 53,5 t 0,63 -0,53 -1,62 0,25 p 0,52 0,59 0,11 0,79
A comparao de mdias de erros obtida, considerando-se a presena ou ausncia de repetncia no revela diferenas estatsticas significativas, embora participantes repetentes tenham obtido maior mdia de erros em omisses e total de erros. As omisses significam ausncia de resposta palavra ouvida. Provavelmente os achados se devem por conta das alteraes de linguagem no que se refere compreenso e/ou expresso oral. necessrio, portanto, que em pesquisas futuras sejam relacionados os ndices de omisses no teste SSW com as provas de conscincia fonolgica e Lista de Avaliao de Vocabulrio Especfico propostos por Capovilla e Capovilla (2000) buscando justificar os achados. Zorzi 73 (2003) esclarece que a dificuldade de linguagem est centrada principalmente na evoluo da linguagem oral com comprometimento mais evidente na expresso verbal do que na recepo.
Tabela 13. Mdias de acertos obtidas pelos participantes em condio de escuta de acordo com nvel de leitura adequado ou no para a idade LEITURA DNC DC EC ENC Adequada 85,5 69,7 58,5 80,2 No adequada 69,4 54,1 50,5 70,8 t 3,34 3,36 1,31 1,51 p 0,001 0,001 0,19 0,13
A comparao de mdias de acertos obtida por condio de escuta, considerando-se o nvel de leitura adequado ou no para a idade no revela diferenas estatsticas significativas em EC e ENC, embora diferenas significativas possam ser observadas para as mdias de acertos em DNC e DC. Tabela 14. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com nvel de leitura adequado ou no para a idade LEITURA OMISSES DISTORES SUBSTITUIES TOTAL DE ERROS Adequada 36,1 1,2 4,7 42,1 No adequada 54,3 1,1 6,0 61,5 t -2,39 0,24 -0,69 -2,89 p 0,02 0,80 0,48 0,006
A comparao de mdias de erros obtida, considerando-se o nvel de leitura adequado ou no para a idade no revela diferenas estatsticas significativas em distores e substituies, embora diferenas significativas possam ser observadas entre as mdias de erros em omisses e total de erros.
74 Tabela 15. Mdias de acertos obtidas pelos participantes em condio de escuta de acordo com nvel de escrita adequado ou no para a idade ESCRITA DNC DC EC ENC Adequada 84,2 66,4 53,9 78,0 No adequada 70,3 56,1 53,5 72,2 t 2,78 2,06 0,06 0,89 p 0,008 0,04 0,95 0,37
A comparao de mdias de acertos obtida por condio de escuta, considerando-se o nvel de escrita adequado ou no para a idade no revela diferenas estatsticas significativas em EC e ENC, embora diferenas significativas possam ser observadas para as mdias de acertos em DNC e DC. Zorzi (2003) afirma que alteraes de linguagem oral como reduo do lxico e alteraes fonolgicas podem gerar dificuldades de aprendizagem principalmente com relao ao domnio da linguagem escrita, repercutindo tambm em outros contedos escolares.
Tabela 16. Mdias de tipos de erros obtidas pelos participantes de acordo com nvel de escrita adequado ou no para a idade LEITURA OMISSES DISTORES SUBSTITUIES TOTAL DE ERROS Adequada 38,9 1,17 6,5 46,6 No adequada 52,5 1,2 4,8 58,6 T -1,73 -0,09 0,93 -1,68 P 0,08 0,92 0,35 0,09
A comparao de mdias de erros obtida, considerando-se o nvel de escrita adequado ou no para a idade, no revela diferenas estatsticas significativas em distores, substituies, omisses e total de erros. 75 As tabelas 12 a 16 revelam diferenas estatisticamente significativas quando analisadas as condies de escuta DC e DNC, embora dados do trabalho de Quintero (2004) indicaram maior nmero de erros para a condio EC (esquerda competitiva). Pereira et al (2002) e Margall (2002) que afirmam que a ocorrncia de alteraes no desenvolvimento do processo de ouvir acarreta alteraes de leitura, escrita e transtornos de aprendizagem.
76 CONSIDERAES FINAIS
Aps realizao desta pesquisa e de anlise quantitativa e qualitativa dos resultados encontrados na aplicao do teste SSW para traar o perfil das crianas quanto ao Processamento Auditivo e somados aos resultados da triagem de pr- requisitos para alfabetizao, foi possvel afirmar que a populao estudada apresentou escores gerais abaixo do esperado para a idade e escolaridade, nos fazendo refletir sobre vrios aspectos. importante ressaltar que embora haja duas formas distintas de utilizao da anlise do Processamento Auditivo (uma diagnstica e outra com abordagem educacional ou desenvolvimental) e esta pesquisa tenha sido voltada para a abordagem educacional, o que causa maior questionamento : at que ponto as habilidades de linguagem influenciam no resultado dos achados quantitativos e qualitativos, ou seja, os ndices aumentados dos nmeros de erros encontrados na amostra estudada podem ser justificados por uma dificuldade especfica de linguagem no que refere expresso e/ou compreenso da linguagem oral? Mesmo as crianas apresentando resultados da avaliao de desempenho escolar (realizada pelas professoras da instituio sob orientao da equipe interdisciplinar) dentro da mdia esperada para a idade e escolaridade, os baixos escores no teste SSW podem refletir em dificuldades de aprendizagem no decorrer de sua vida escolar? Partindo do pressuposto de que a linguagem corresponde base da evoluo favorvel da aprendizagem e da comunicao, suas dificuldades so muito amplas e afetam aspectos diversificados do comportamento, da cognio e muitas vezes das habilidades de interao social. 77 Alteraes na expresso verbal podem ser responsveis por causar limitaes lingsticas no que se refere ao discurso, ao lxico e ao domnio de sintaxe, embora o desenvolvimento da comunicao parea, no incio da escolarizao, desenvolver-se de modo satisfatrio. Tais limitaes podem ocasionar problemas principalmente no que compete ao domnio da escrita, repercutindo em outros contedos escolares. As alteraes quantitativas e qualitativas encontradas na populao avaliada nesta pesquisa evidenciam a possibilidade de que as dificuldades lexicais, dificuldades de expresso e compreenso verbal sejam fatores predisponentes de alteraes de aprendizagem que podem surgir a partir da alfabetizao e se tornem crescentes de acordo com o aumento da demanda lingstica dos contedos escolares. Se por um lado as alteraes de linguagem podem ser partes de distrbios mais gerais do desenvolvimento e da aprendizagem, podem ser tambm dificuldades especficas que no se justificam pela presena de outras alteraes, ou seja, supe-se que as alteraes encontradas no que diz respeito ao Processamento Auditivo das crianas avaliadas no ocasiona alteraes de linguagem, mas o inverso no verdadeiro. Da a necessidade de pesquisas instrumentais bem feitas para traar o perfil das crianas brasileiras visando conhecer as variaes que podem ser encontradas para s ento depois discutir alteraes ou distrbios. O papel que o Ncleo Educacional SEPI desempenha frente aos seus assistidos, que ultrapassa o cuidar, amplia o informar e tem seu foco na formao merece considerao. Para isso, em seu quadro profissional conta com especialistas de diversas reas, itens considerados de luxo frente s dificuldades a que as 78 entidades vm enfrentando na luta por manutenes, profissionais capacitados, melhoria salarial, entre outras. O Ncleo Educacional SEPI, investe em projetos preventivos o que permite a realizao de avaliao da natureza desta pesquisa em suas dependncias e a posterior contribuio para o planejamento de atividades desenvolvidas no decorrer do ano 2006. O Processamento Auditivo uma rea de interesse de diversos profissionais, mas quem lida diretamente com esta rea o Fonoaudilogo. Da seu papel em determinar como a criana recebe a informao do meio ambiente e se no recebe de forma adequada, intervir para a resposta da criana a esse meio seja a melhor possvel. Outra varivel a ser discutida quanto aos padres verbais do ambiente familiar e escolar das crianas avaliadas, bem como os meios de comunicao mais utilizados e valorizados em seu dia-a-dia, que por sua vez, interferem diretamente no tipo de resposta dada ao teste. A importncia do papel do Fonoaudilogo crente na contribuio dos testes de Processamento Auditivo como componente de uma equipe de trabalho dentro de uma Instituio Educacional permite a ateno especfica no quanto a criana processa a informao recebida do meio a que est inserida, na identificao da predisposio de alteraes de leitura e escrita, bem como na interveno direta com pais, responsveis, professores e outras pessoas que faam parte do cotidiano da criana e que meream orientaes especficas visando a minimizao e/ou reduo das alteraes encontradas. A atuao educacional do Fonoaudilogo permite que sua ao abranja grande nmero de alunos sem atuao teraputica com cada um deles, atingindo-os por meio de programas de desenvolvimento de linguagem baseando-se no fato de que cada um pode sempre melhorar suas habilidades de expresso e compreenso 79 da linguagem oral e escrita. Zorzi (2003) afirma que a criana precisa aprender a linguagem para, por meio da linguagem, aprender. Tal afirmao amplia a importncia dos programas que objetivam o desenvolvimento da linguagem oral e escrita, trabalhando arduamente com as situaes de uso real e funes sociais, permitindo que a criana vivencie e experiencie situaes que permitam o aprimoramento de habilidades comunicativas. A instituio educacional deve, por sua vez, ser um local privilegiado para que isso ocorra, principalmente quando pensamos que em um Ncleo Institucional que acolhe crianas carentes em perodo oposto ao escolar pode proporcionar oportunidades s quais no teriam acesso. A provenincia da amostra estudada contribui para encontrar resultados muito importantes e teis para a prtica de atividades dirias numa instituio que as crianas freqentam em perodo oposto ao escolar, mas cabe destacar que as dificuldades devem ser melhor investigadas, entre elas, melhor investigao sobre os resultados qualitativos dos testes e sua importncia na elaborao de propostas especficas quanto s diferenas na capacidade de aprender que cada criana apresenta. Cabe ressaltar que, embora a anlise qualitativa para verificao do efeito de ordem e efeito de orelha (ou auditivo) no ser recomendada para crianas mas para adultos, foi interessante sua utilizao pelo fato de permitir a realizao de uma anlise qualitativa mais abrangente de acordo com os tipos de erros e localizao dos mesmos na folha do teste permitindo diversas correlaes, diferentemente do que a literatura disponvel e consultada vem demonstrando ao longo das experienciaes com o teste SSW e seus diversos usos. Entre outras consideraes, considero de grande importncia um estudo epidemiolgico buscando caracterizar o perfil das crianas antes que estas 80 apresentem queixas escolares, buscando, desta forma, conhecer a populao atendida permitindo trabalho direto em seu contexto educacional para que as possveis alteraes possam ser eliminadas e/ou minimizadas, alm de avaliar atravs de instrumento especializado, o desenvolvimento lexical desta mesma populao, para que possamos traar um perfil fidedigno quanto linguagem e sua correspondncia com o Processamento Auditivo.
81 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ANDRADE, C. R. F. (1996) Fonoaudiologia Preventiva teoria e vocabulrio tcnico- cientfico. So Paulo: Lovise. ALMEIDA, C. I. R. & CAETANO, M. H. U. (1988) Logoaudiometria utilizando sintenas sintticas. Revista Brasileira de Otorrinlaringologia, 54 (3). ALVAREZ, A. M. M. A.; BALEN, S. A.; MISORELLI, M. I. L. & SANCHEZ, M. L. (2000) Processamento auditivo central: proposta de avaliao e diagnstico diferencial. In: MUNHOZ, M. S. L.; CAOVILLA, H. H.; SILVA, M. L. G. & GANANA, M. M. Audiologia Clnica. So Paulo: Atheneu. 8, 103-119. Srie Otoneurolgica. AMERICAN SPEECH LANGUAGE ASSOCIATION. (1995). Central Auditory Processing; Current Status of Research and Impplications for Clinical Practice. A report from ASHA Task Force on Central Auditory Processing. Rockville, USA. AYRES, A. J . (1977). Dichotic Listening Performance in Learning-Disabled Children. American Journal of Ocupational Therapy. Aug; 31(7): 441-446. AZEVEDO, T. & RIBAS, A. (2004) Estudo comparativo do teste SSW em indivduos com e sem a doena de Alzheimer. Revista Fonoaudiologia Brasil. 4 (2), 1-3. BALEN, S. (1998) Sistema Auditivo: anatomo-fisiologia, funes e habilidades auditivas. Tese de Mestrado. Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo: So Paulo. BARAN, J . A. & MUSIEK, F. E. (2001) Avaliao comportamental do sistema nervoso auditivo central. In. MUSIEK, F. E. & RINTELMANN, W. F. Perspectivas atuais em avaliao auditiva. Barueri: Manole. BERRICK, J . M.; SHUBOW, G. F.; SCHULTZ, M. C.; FREED, H.; FOURNIER, S. R. & HUGHES, J . P. (1984). Auditory Processing Test for Children: Normative and Clinical Results on the SSW Test. The Jounal of Speech and Hearing Disorders. Aug; 49(3):318-325. BELLIS, T. J . (1996) Central auditory processing disorders. San Diego: Singular. 82 BELLIS, T. J . (1996) Assessment and Management of Central Auditory Processing Disorders in the Educational Setting from Science to Pratice. San Diego: Singular. BITTAR, M. L. (1997) A construo da relao fonoaudilogo-creche. In: BEFI, D. (org). Fonoaudiologia na ateno primria sade. So Paulo: Lovise. BOCCA, E.; CALEARO, C. & CASSINARI, V. (1954). A new method for testing hearing in temporal lobe tumors. Acta otolaryngologica. 42, 289-304. BOCCA, E. (1954) apud RINTELMANN, W. F. & LYNN, G.E. Speech stimuli for assessment of central auditory disorders. In KONKLE, D. F. & RINTELMANN, W. F. (1983) Principles of speech audiometry. Baltimore: University Park Press. BORGES, A. C. L. C. (1980) A importncia do SSW no diagnstico das perdas centrais da audio. Monografia. Escola Paulista de Medicina, EPM. So Paulo. BORGES, A. C. L. C. (1986) Adaptao do teste SSW para a lngua portuguesa; nota prelimiar. Acta Awho, 5, 38-40. BORGES, A. C. L. C. (1997) Disslabos alternados SSW. In: PEREIRA, L. D. & SCHOCHAT, E. Processamento auditivo central: manual de avaliao. So Paulo: Lovise. CAPPELLETTI, I. F. (1985) Fonoaudiologia no Brasil: reflexes sobre os seus fundamentos. So Paulo: Cortez. CARVALHO, R. M. M. O efeito do reflexo estapediano no controle da passagem da informao sonora. In: SCHOCHAT, E. (org). (1996) Processamento auditivo. So Paulo: Lovise. CAVALHEIRO, M. T. P. Trajetria e possibilidades de atuao do fonoaudilogo na escola. In: A fonoaudiologia nas instituies. CHERMAK, G. D.; MUSIEK, F. E. (1997). Central Auditory Processing Disorders. San Diego, Singular. 83 CIASCA, S. M. Distrbios e dificuldades de aprendizagem: questo de nomenclatura. In: CIASCA, S. M. (org). (2003) Distrbios de aprendizagem: proposta de avaliao interdisciplinar. So Paulo: Casa do Psiclogo. CIVITELLA, M. C. F. M. (2000) O desenho das crianas fluentes no ingls e portugus para trs verses do teste SSW. Tese de Doutorado - Universidade de So Paulo, So Paulo. COIMBRA, L. M. V. , LUQUE, M. C. M. F. e MACHADO, S. A. F. Fonoaudiologia Escolar: Um campo de trabalho em Desenvolvimento. In: FERREIRA, L. P. (org). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Plexus, 2001. COLLAO, N. L. Fonoaudiologia Escolar: as origens de uma proposta. In: FERREIRA, L. P. (org). (1991) O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus. CORREIA, L. M. (1991). Dificuldades de aprendizagem: Contributos para a clarificao e unificao de conceitos. Braga: Associao dos Psiclogos Portugueses. CORREIA, L. M. (1997). Alunos com Necessidades Educacionais Especiais nas Classes Regulares. Porto: Porto Editora. CORREIA, L. M. & MIRANDA, A. P. (1999). Dificuldades de Aprendizagem: o que so? Como entend-las?. Disponvel: www.bibliotecadigital/colecaoeducacao CUPELLO, R. (1998) O atraso de linguagem como fator causal dos distrbios de aprendizagem. Rio de J aneiro: Revinter. CRUZ, P. C. & PEREIRA, L. D. (1996) Comparao do desempenho das habilidades auditivas e de linguagem, em crianas com queixa de dificuldade de aprendizagem. Acta Awho. XV (1). DIBI, V. & PEREIRA, L. D. (1998). Teste de reconhecimento de disslabos por meio de tarefa dictica: aplicado em crianas com leso de sistema nervoso central. Revista Brasileira de Otorrinolaringologia. 64(6):580-8. 84 FELIPPE, A. C. N. & COLAFMINA, J . F. (2002) Avaliao simplificada do processamento auditivo e o desempenho em tarefas de leitura e escrita. Pr-fono Revista de Atualizao Cientfica. Carapicuba, 14 (2), 225-234. FERLA, A.; SILVA, A. M. T.; CECHELA, C. & TONIOLO, I. M. F. (2004) Processamento auditivo: estudo comparativo entre crianas com respirao oral e crianas com respirao nasal. Revista Fonoaudiologia Brasil. 4 (1), 1-5. FERRE, J . M. (1997) Processing Power: a guide to CAPD assessment and management. Texas: Communication Skill Builders. FROTA, S. (2003) Processamento auditivo: estudo em crianas com transtornos especficos de leitura e escrita. Tese de Doutorado UNIFESP EPM, So Paulo. FROTA, S. & PEREIRA, L. D. (2003) Processos temporais em crianas com dficit de conscincia fonolgica. Revista Iberoamericana de Educao. ISSN: 1681-5653. FUKUDA, C. (2003). Estudo da audio de crianas com diabetes mellitus insulino- dependentes. Tese de Doutorado UNIFESP EP, So Paulo. GIROTTO, C. R. M. (org) (2001) Perspectivas atuais da fonoaudiologia na escola. So Paulo: Plexus. HARRIS, V. L.; KEITH, R. W. & NOVAK, K. K. (1983). Relationship between two Dichotic Listening Tests and the Token Test for Children. Ear and hearing.Nov-Dec; 4(6): 278-82. J ACOB, L. C. B.; ALVARENGA, K. F. & ZEIGELBOIM, B. S. (2000) Avaliao audiolgica do sistema nervoso auditivo central. Arquivos da Fundao de Otorrinolaringologia. 4 (4). J ERGER, J .; CHMIEL, R.; ALLEN, J . & WILSON, A. (1994). Effects of Age and Gender on Dichotic Sentence Identification. Ear and hearing. Aug; 15(4): 274-286. J ERGER, S. & J ERGER, J . (1998) Alteraes auditivas: um manual para avaliao clnica. Rio de J aneiro: Atheneu. 85 J OHNSON, D. J . & MYKLEBUST, H. R. (1987) Distrbios de aprendizagem: princpios e prticas educacionais. So Paulo: Pioneira. J OHNSON, D. W.; ENFIELD, M. L. & SHERMAN, R. E. (1981). The Use of the Staggered Spondaic Word and the Competing Environmental Sounds Tests in the Evaluation of Central Auditory Function of Learning Disabled Children. Ear and Hearing. Mar-Apr; 2(2):70-77. J ORNAL DO CONSELHO FEDERAL DE FONOAUDIOLOGIA (2003) Conselho Federal de Fonoaudiologia. Braslia, Ano VIII, n19 Outubro/Novembro/Dezembro. J ORNAL DO CONSELHO FEDERAL DE FONOAUDIOLOGIA (2005) Conselho Federal de Fonoaudiologia. Braslia, Ano VIII, n27 Outubro/Novembro/Dezembro. KATZ, J & IVEY, R. G. Testes centrais: procedimentos utilizando espondeus. In: KATZ, J . (1999) Tratado de audiologia clnica. So Paulo: Manole. KIRK, S. A. (1962). Educating Exceptional Children. Boston: Houghton Mifflin. LURIA, A. R. (1966). Higher Cortical Function in Man. New York, Basic Books. NORTHERN, J . L. & DOWNS, M. P. Desenvolvimento do comportamento auditivo. In: NORTHERN, J . L. & DOWNS, M. P. (1989) Audio em crianas. So Paulo: Manole. MACHADO, S. F. (1993) O teste SSW: a validao e aplicao de um instrumento no estudo e avaliao da percepo de fala. Dissertao de Mestrado em Distrbios da Comunicao Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo. MACHADO, S. F. (1996) Avaliao da percepo da fala: manual dos testes. So Paulo: Plexus. MACHADO, S. F. (2003) Processamento auditivo: uma nova abordagem. So Paulo: Plexus. MARGALL, S. A. C. A funo auditiva na terapia dos distrbios de leitura e escrita. In: SANTOS, M. T. M. & NAVAS, A. L. G. P. (org) (2002) Distrbios de Leitura e escrita: teoria e prtica. Barueri: Manole. 86 MAROTTA, R. M.; QUINTERO, S. M. & MARONE, S. A. M. (2002) Estudo comparativo entre os achados dos testes SSW e reflexo acstico em indivduos adultos com audio normal. Arquivos de Otorrinolaringologia. 6 (2). MAROTTA, R. M.; QUINTERO, S. M; MARONE, S. A. M. (2002) Avaliao do processamento auditivo por meio do teste de reconhecimento de disslabos em tarefa dictica SSW em indivduos com audio normal e com ausncia do reflexo acstico contralateral. Directory of open access journals. 68 (2), 254-261. MASSON, M. L. V. (1995) melhor prevenir ou remediar? Um estudo sobre a construo do conceito de preveno em fonoaudiologia. Dissertao de Mestrado em Distrbios da Comunicao) Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo, So Paulo. McLAUCHLAN, A.; PURDY, S. & MUNRO, K. (2004). Can Modified Auditory Processing Tests Still Reliably Test Auditory Function? Disponvel: www.baaudiology.org/conference. MORAES, Z. R. Distrbios de aprendizagem. In: (1994) Fundamentos em fonoaudiologia. MOREIRA, R. R. & FERREIRA J UNIOR, M. (2004) Testes de fala: aplicao em portadores de perda auditiva induzida por rudo. Pr-fono; 16(3): 293-300, set-dez. MUSIEK, F. E; BARAN, J . A. & PINHEIRO, M. L. (1990). Duration Pattern Recognition in Normal Subjects and in Patients with Cerebral and Cochlear Lesions. Audiology, 29, 304-313. MUSIEK, F. E; BARAN, J . A. & PINHEIRO, M. L. (1994) Neuroaudiology Case Studies. San Diego: Singular. MUSIEK, F. E. & CHERMAK, G. D. (1997) Central Auditory Processing Disorders New Perspective. San Diego: Singular. MUSIEK, F. E. & PINHEIRO, M. L. (1987). Frequency Patterns in Cochlear, brainstem and cerebral lesions. Audiology. 26, 79-88. 87 OITICICA, M. L. G. R. & GOMES, M. L. B. (2004) O estresse do professor acentuado pela precariedade das condies acsticas das salas de aula. XXIV Encontro Nacional de Engenharia de Produo. Anais. Florianpolis, Santa Catarina. PEN & MANGABEIRA-ALBERNAZ, P. L. (1973) Desenvolvimento de testes para logoaudiometria: discriminao vocal. In: Congresso Pan Americano de Otorrinolaringologia y Broncoesofagia. Anales. Lima-Peru. PEREIRA, L. D. (1996) Identificao de desordem do processamento auditivo central atravs de observao comportamental: organizao de procedimentos padronizados. In: SCHOCHAT, E. (org) Processamento audtivo. So Paulo: Lovise. PEREIRA, L. D. (1997) Processamento auditivo central: abordagem passo a passo. In: PEREIRA, L. D. & SCHOCHAT, E. Processamento auditivo central: manual de avaliao. So Paulo: Lovise. PEREIRA, L. D. et al. (2002) Processamento auditivo: uma abordagem de associao entra a audio e a linguagem. In: SANTOS, M. T. M. & NAVAS, A. L. G. P. (org) Distrbios de leitura e escrita: teoria e prtica. Barueri: Manole. PINHEIRO, A. M. V. (1996) A aquisio e o desenvolvimento da leitura e da escrita. In: PINHEIRO, A. M. V. Leitura e escrita: uma abordagem cognitiva. PINTO, A. M. M.; FURK, M. A. E.; FIX, M. I. V; PIRES, E. S.; MALHEIROS, R. R. & ZAVAREZZI, P. (1991) Fonoaudiologia educacional junto a um sistema de ensino pblico. In: FERREIRA, L. P. (org). O fonoaudilogo e a escola. So Paulo: Summus. QUEIRZ, C. N. (2004) Teste SSW em portugus: um inventrio quantitativo e qualitativo nos anos de 1994 a 2001. Tese de Doutorado. Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo. So Paulo. QUINTERO, S. M. (2001) Avaliao do processamento auditivo de indivduos idosos por meio do teste de reconhecimento de disslabos em tarefa dictica SSW. Dissertao de Mestrado da Faculdade de Medicina da Universidade de So Paulo, So Paulo. 88 QUINTERO, S. M.; MAROTTA, R. M. B. & MARONE, S. A. M. (2002) Limites para o teste de reconhecimento de disslabos em tarefa dictica (SSW) em indivduos idosos. Arquivos de Otorrinolaringologia. 6 (3). QUINTERO, S. M.; MAROTTA, R. M. B. & MARONE, S. A. M. (2002) Avaliao do processamento auditivo de indivduos idosos com e sem presbiacusia por meio do teste de reconhecimento de disslabos em tarefa dictica SSW. Directory of open access journals. 68 (1), 28-33. RABELO, A. S. & CARVALHO, L. R. (2004) Papel da Fonoaudiologia na Instituio Educacional numa Perspectiva Inclusiva. Informativo CRFa 5 Regio. 4, 9. REVISTA DA FONOAUDIOLOGIA (2006) Conselho Federal de Fonoaudiologia 2 Regio, Nmero 66 Maro/Abril. REZENDE, A. G. (1996) Teste dictico no verbal em indivduos lesados cerebrais. Acta Awho. XV (3). REZENDE, A. G. & PEREIRA, L. D. (1997). Teste de escuta dictica de disslabos em indivduos lesados cerebrais. Pr-fono. 9(2):31-5. RUSSO, I. C. P. & BEHLAU, M. S. (1993) Percepo de fala: anlise acstica do Portugus Brasileiro. So Paulo: Lovise. SACALOSKI, M. (1999) Distrbios do aprendizado da leitura e da escrita. In: SACALOSKI, M. Fonoaudiologia na escola. So Paulo: Lovise. SANTOS, F. A. & SCHOCHAT, E. (2003) Dificuldade em ouvir na presena de rudo e dificuldade de aprendizagem. Fonoaudiologia Brasil. 6. SANTOS, M. F. C. & PEREIRA, L. D. (1996) Teste de escuta dictica com dgitos. In: Congresso paulista dos distrbios da comunicao humana. So Paulo: Anais So Paulo. SANTOS, T. M. M. & RUSSO, I. C. P. (1993) A prtica da audiologia clnica. So Paulo: Cortez. 89 SAUER, L. O. (2005) Processamento Auditivo e SPECT em crianas com dislexia. Dissertao de Mestrado em Cincias Biomdicas Unicamp, So Paulo. SILVA, C. L. (2000) Estudo da metodologia da avaliao comportamental do Processamento Auditivo Central e de crianas com desvios fonolgicos evolutivos. Dissertao de Mestrado em Distrbios da Comunicao - Universidade de Tuiuti do Paran, Curitiba. SMITH, T. E. C.; DOWDY, C. A.; POLLOWAY, E. A. & BLALOCK, G. E. (1997). Children and Adults with Learning Disabilities. Boston: Allyn and Bacon. SOLA, E. R. (2004). Rudo Urbano: efeitos na sade auditiva de escolares. Dissertao de Mestrado da Faculdade de Sade Pblica. Universidade de So Paulo, So Paulo. SLOAN, C. (1991) Treating Auditory Processing Difficulties in Children. San Diego: Singular. TABORGA, M. B. L. (1999) Processos temporais auditivos em msicos de Petrpolis. Monografia UNIFESP, Rio de J aneiro. TONELOTTO, J . M. F. (1998) Ateno e sua relao com atitudes de crianas no contexto escolar. Tese de Doutorado. Faculdade de Cincias Mdicas, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, So Paulo. WILSON, R. H. & STROUSE, A. L. (2001) Audiometria com estmulos de fala. In: MUSIEK, F. E. & RINTELMANN, W. F. Perspectivas atuais em avaliao auditiva. Barueuri: Manole. YALCINKAYA, F. & BELGIN, E. (2003). Evaluation of the central auditory processing of children with and without speech and language problems with the adapted staggered spondaic word test. Cocuk-Sagligi-ve-Hastaliklari-Dergisi. 46 (3): 195-202. Disponvel: www.portaldapesquisa.com.br/databases. ZORZI, J . L. (2003) Aprendizagem e distrbios da linguagem escrita: questes clnicas e educacionais. Porto Alegre: Artmed. 90 ANEXO 01
TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO
Prezados senhores pais e/ou responsveis:
Eu, Thelma Cerqueira J orge, realizarei uma pesquisa com as crianas atendidas pelo Ncleo Educacional SEPI durante o ano de 2005 com a finalidade de traar o perfil das crianas matriculadas na primeira srie do Ensino Fundamental no que se refere ao Processamento Auditivo. Processamento Auditivo o nome que damos ao conjunto de habilidades auditivas especficas das quais o indivduo depende para interpretar o que ouve, ou seja, de fundamental importncia para a aprendizagem da leitura e da escrita no contexto escolar. Para atingir meus propsitos, gostaria de contar com sua colaborao permitindo a participao do seu (sua) filho (filha), embora ela no seja obrigatria. Cabe salientar que a criana ter liberdade de querer ou no participar, mesmo que os senhores tenham autorizado. Esclareo que as avaliaes ocorrero em horrios diferentes ao horrio escolar para que no ocorram eventuais prejuzos quanto aos atrasos no contedo ministrado na escola, agendando conforme suas possibilidades e restries. O teste aplicado ser primeiramente a Audiometria Tonal Limiar e Logoaudiometria, visando determinar a normalidade ou alterao auditiva. Caso os resultados encontrados estejam dentro dos parmetros de normalidade, ser aplicado o teste SSW. Ambos os testes constam de material auditivo transmitido atravs de fones de em cabine acstica, sero realizados dentro da prpria instituio em sala devidamente equipada para este propsito. Os testes tm durao prevista de 30 minutos, no havendo procedimentos invasivos ou causando dor. No h risco de prejuzos de qualquer ordem ou nus e, caso a criana deseje, o teste poder ser interrompido imediatamente. Cabe informar que os resultados encontrados estaro disposio do responsvel, bem como traro benefcios para a instituio no que se refere adequao do planejamento de atividades e permitindo uma interveno personalizada caso seja detectada dificuldade de aprendizagem. Os dados coletados contaro com sigilo necessrio para no permitir a identificao das crianas na apresentao dos mesmos em eventos cientficos e publicaes. Solicito a gentileza de que, caso concorde com a participao, assinar este documento. Desde j agradeo e coloco-me disposio para quaisquer esclarecimentos adicionais.
Thelma Cerqueira Jorge Fone (19) 3807- 4381
_________________________ __________________________ Nome do pai ou responsvel Assinatura Nmero do RG
Comit de tica em Pesquisa em Psicologia: (19) 3729.8303 91 REA SOCIAL E AFETIVA ABR JUL NOV RELACIONA-SE BEM COM OS COLEGAS RELACIONA-SE BEM COM A PROFESSORA PARTICIPA COM INTERESSE DAS ATIVIDADES PROPOSTAS
RESPEITA REGRAS COMUNS AO GRUPO PARTICIPA COOPERATIVAMENTE DAS ATIVIDADES
FALA ALTO COM OS COLEGAS FALA ALTO COM A PROFESSORA ELOGIA OS TRABALHOS QUE FAZ ELOGIA OS TRABALHOS DOS COLEGAS ACEITA CRTICAS DOS COLEGAS ACEITA CRTICAS DOS PROFESSORES MANIFESTA CONFIANA EM SI MESMO MANIFESTA CONFIANA NOS COLEGAS MANIFESTA CONFIANA NA PROFESSORA UTILIZA REGRAS DE CORTESIA COM OS COLEGAS
UTILIZA REGRAS DE CORTESIA COM A PROFESSORA
AGRIDE OS COLEGAS COM PALAVRAS AGRIDE A PROFESSORA COM PALAVRAS
REA PERCEPTIVO MOTORA ABR JUL NOV REALIZA ATIVIDADES MOTORAS GLOBAIS SATISFATORIAMENTE
CONHECE DIREITA E ESQUERDA PINTA DESENHOS SEGUINDO LIMITES CORTA COM TESOURA SEGUINDO DIREO
CANTA COM RITMO DANA COM RITMO
REA COGNITIVA ABR JUL NOV TEM FACILIDADE PARA ADQUIRIR NOVOS CONCEITOS
ORGANIZA O PENSAMENTO EM SEQUNCIA LGICA
APRESENTA DIFICULDADE PARA LER TEXTOS
APRESENTA DIFICULDADES PARA ESCREVER TEXTOS
TEM FACILIDADE PARA EXECUTAR A TAREFA ESCOLAR
APRESENTA RENDIMENTO ESCOLAR NA MDIA OU ACIMA
APRESENTA APARENTE FACILIDADE DE MEMRIA
GOSTA DE NOVAS EXPERINCIAS APRESENTA DIFICULDADES COM AS OPERAES MATEMTICAS
OUTROS ABR JUL NOV ASSDUO AO SEPI DEMONSTRA INTERESSE PELOS PROJ ETOS
SEU CABELO EST SEMPRE LIMPO E PENTEADO
SUA ROUPA EST SEMPRE LIMPA TEM CUIDADOS COM O CORPO APRESENTA BOAS CONDIES DE SADE TEM CUIDADO COM SEU MATERIAL GOSTA DE MANTER SEU AMBIENTE DE TRABALHO ORGANIZADO
92 SUJ EITO: SEXO: DATA NASCIMENTO: IDADE (MESES):
TOTAIS COMBINADOS EF. AUDITIVO EF. DE ORDEM DNC DC EC ENC OD OE 01 02 03 04 A/H T H/A T RESULTADO: RESULTADO:
37 QUEDA LIVRE COPO DGUA 38 DESDE QUANDO HOJ E CEDO
39 LAVA LOUA GUARDA ROUPA 40 VIRA VOLTA MEIA LATA
T T
94 ANEXO 04
Informao sobre local da disfuno em adultos (Pereira e Schochat, 1997, p.173)
CATEGORIA SCORE SUPER CORRIGIDO NORMAL ALTERAO LEVE ALTERAO MODERADA ALTERA O SEVERA TOTAL (T) AT (-) 5 (-) 5 AT 4 6 AT 15 16 AT 35 36 AT 100 ORELHA (E) AT (-) 7 (-) 6 AT 10 11 AT 20 21 AT 40 41 AT 100 CONDIO (C) AT (-10) (-) 9 AT 15 16 AT 25 26 AT 45 46 AT 100