Decreto 875 Matriculas 2011

1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Noviembre de 2011.
DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O
1 REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL
TOMO N 393 SAN SALVADOR, MARTES 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 NUMERO 208
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores Lpez
-
La Direccin de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicacin en el Diario Ocial se
procesa por transcripcin directa y el del original, por consiguiente la institucin no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institucin que los present. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
Direccin: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 Pgina Web: www.imprentanacional.gob.sv Correo: diarioocial@imprentanacional.gob.sv
Pg.
3-4
5-6
7-8
8-10
10
11-15
16-17
17-18
Pg.
19
19
20-24
25-31
32-38
ORGANO LEGISLATIVO
Decreto No. 874.- Reforma a la Ley de Proteccin de
Personas Sujetas a Seguridad Especial. .....................................
Decreto No. 875.- Ley Transitoria para la Regulacin de
Matrculas de Empresa y Registro de Locales. ..........................
Decreto No. 882.- Otrgase el Ttulo de Villa a la poblacin
de Santa Cruz Michapa, departamento de Cuscatln. ................
Decreto No. 883.- Declrase a Don Rubn Nstor Patto,
Excelentsimo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de
la Repblica de Argentina, acreditado en la Repblica de El
Salvador, Noble Amigo de El Salvador. ................................
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Acuerdo No. 507.- Se acepta renuncia del cargo de Ministro
de Justicia y Seguridad Pblica. .................................................
MINISTERIO DE ECONOMA
Decreto No. 144.- Reglamento de la Ley de Fomento de la
Produccin. ................................................................................
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACIN
Acuerdos Nos. 15-1023 y 15-1106.- Reconocimiento de
estudios acadmicos. ..................................................................
Acuerdos Nos. 15-1128 y 15-1306.- Se aprueban planes de
estudios actualizados a las Universidades Doctor Andrs Bello
y Centroamericana de El Salvador Jos Simen Caas. ........
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Acuerdos Nos. 447-D, 796-D y 811-D.- Autorizaciones
para el ejercicio de la abogaca en todas sus ramas. ..................
Acuerdo No. 961-D.- Se declara nalizada suspensin
impuesta mediante Acuerdo No. 143-D, de fecha 1 de febrero
de 2010. ......................................................................................
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
Decreto No. 1.- Reforma a ordenanza para la administracin
y mantenimiento de la prestacin del servicio de agua potable
municipal del municipio de Cuyultitn, departamento de La
Paz. ...........................................................................................
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACION
Declaratoria de Herencia
Carteles Nos. C003966, C003998, F015856, F015877,
F015880, F015884, F015886, F015887, F015898, F015899,
F015911, F015921, F015923, F015924, F015936, F015956,
F015966, F015979, F015987, F015989, F016002, F016004,
F016007 ....................................................................................
Aceptacin de Herencia
Carteles Nos. C003994, F015870, F015926, F015928,
F015931, F015942, F015943, F015977, F015986, F015857,
F015881, F015917, F015980, F015981, F015982, F015984
F015988, F015993, F016008 .....................................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
2 DIARIO OFICIAL Tomo N 393
Pg.
38
38-39
39-42
42-43
43
43
44-45
46-52
52-53
54
54-55
55-57
57-60
60-61
61-68
Pg.
69-71
72-75
75
75
75-77
77
78-86
86
86-87
87-88
88
88-90
90-92
92
Herencia Yacente
Cartel No. F015916 ...........................................................
Ttulo de Propiedad
Cartel No. F015920 ...........................................................
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. F015935, F015944, F015978, F015983,
F015985, F015991, F016014 ...................................................
Ttulo de Dominio
Cartel No. F015927 ..........................................................
Aviso de Inscripcin
Cartel No. F015939 ..........................................................
Juicio de Ausencia
Cartel No. F016010 ..........................................................
Renovacin de Marcas
F016023 ....................................................................................
Marca de Fbrica
Carteles Nos. C003968, C003969, C003970, C003972,
C003973, C003974, C003977, C003978, C003979, C003980,
C003981, C003985, C003989, C003990, C003991 C003992,
C003993, C003999, C004000, F015874 ...................................
Nombre Comercial
Carteles Nos. C004003, F015864, F015867 ....................
Convocatorias
Carteles Nos. C004014, F016180 ....................................
Reposicin de Certicados
Carteles Nos. F015883, F015896 .....................................
Patente de Invencin
F016001 ....................................................................................
Marca Industrial
F015905, F015907, F015908 ...................................................
Edicto de Emplazamiento
Carteles Nos. F015859, F015915, F016021 ....................
Marca de Servicios
C003983, C003984, C003986, C003987, C004001, C004002,
F015862, F015866, F015994, F015997, F015999, F016000 ...
Marca de Producto
Carteles Nos. C003996, C003997, C004006, F015863,
F015869, F015922, F015945 .....................................................
DE SEGUNDA PUBLICACION
Aceptacin de Herencia
Carteles Nos. C003903, C003904, F015537, F015625,
F015629, F015631, F015635, F015688, F015693, F015773. ...
Herencia Yacente
Cartel No. F015692 ...........................................................
Ttulo de Propiedad
Cartel No. F015612 ...........................................................
Ttulo Supletorio
Carteles Nos. C003940, F015538, F015598, F015665 .....
Renovacin de Marcas
Cartel No. F015580 ..........................................................
Marca de Fbrica
C003910, C003911, C003912, C003913, C003914, C003915,
C003916, C003917, C003919, C003920, C003921, C003922,
C003923, C003924, C003925, C003926, C003927, C003928..
Nombre Comercial
Cartel No. C003902 ..........................................................
Convocatorias
Cartel No. C003933 ..........................................................
Subasta Pblica
Carteles Nos. F015544, F015605, F015637 .....................
Aviso de Cobro
Cartel No. F015604 ...........................................................
Marca de Servicios
Carteles Nos. C003905, C003929, C003930, F015553 ....
Marca de Producto
F015694 .....................................................................................
DE TERCERA PUBLICACION
Aviso de Cobro
Cartel No. F015309 ...........................................................
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 874.
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad a la Constitucin, corresponde al Estado garantizar la seguridad de todos sus habitantes y tomar las providencias para
tal efecto.

II. Que mediante Decreto Legislativo No. 572, de fecha 16 de junio de 1993, publicado en el Diario Ocial No. 133, Tomo 320, del 15 de julio
de ese mismo ao, se emiti la Ley de Proteccin de Personas Sujetas a Seguridad Especial, la que tiene por objeto establecer regulaciones,
especiales para la proteccin de personas sujetas a "Alto Riesgo".

III. Que la conanza, es un pilar fundamental de las personas que son contratadas para prestar este tipo de servicio; por lo que ante la prdida
de dicha circunstancia por parte del funcionario, debe establecerse expresamente la posibilidad de hacer efectiva la respectiva sustitucin
de la persona que le presta dicho servicio, a solicitud del funcionario beneciario de la referida proteccin especial.

IV. Que siendo consecuentes con el momento que vive nuestro pas, se vuelve necesario emitir las reformas legales pertinentes, a n de efec-
tivizar el objeto y el espritu de la Ley; brindando as, un mecanismo legal a los funcionarios beneciarios, que potencialice la seguridad
e integridad fsica de las personas que son sujetas de proteccin especial.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Miguel Elas Ahues Karra.
DECRETA, la siguiente:
REFORMA A LA LEY DE PROTECCIN DE PERSONAS SUJETAS A SEGURIDAD ESPECIAL.

Art. 1.- Refrmase el Art. 4-A, as:
"Art. 4-A.- La persona beneciaria con tal proteccin tendr derecho a:
1. Que los miembros de la Polica o supernumerarios que la Polica Nacional Civil le nombre para su seguridad, sean los que propone o en
los que l confe y consienta;
2. A que dichos miembros no se le cambien, o recontraten sin su consentimiento; as mismo, a que le puedan ser sustituidos en cualquier
momento, cuando exista la prdida de conanza del supernumerario nombrado, por parte del funcionario beneciario de dicha proteccin
especial, independientemente del plazo para el cual haya sido contratado; y,
3. A que el personal sea equipado para el cumplimiento de la misin asignada de proteccin, de acuerdo a las disponibilidades de la Institu-
cin."
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial.
DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los trece das del mes de octubre del ao dos mil once.
OTHON SIGFRIDO REYES MORALES
PRESIDENTE
CIRO CRUZ ZEPEDA PEA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURN
QUINTO VICEPRESIDENTE
LORENA GUADALUPE PEA MENDOZA CSAR HUMBERTO GARCA AGUILERA
PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO
ELIZARDO GONZLEZ LOVO ROBERTO JOS d'AUBUISSON MUNGUA
TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IRMA LOURDES PALACIOS VSQUEZ
QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
SPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho das del mes de octubre del ao dos mil once.
PUBLQUESE,
CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA.
JOSE MANUEL MELGAR HENRQUEZ,
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PBLICA.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DECRETO No. 875.
CONSIDERANDO:

I. Que con fecha 10 de junio de 2010, se aprob el Decreto Legislativo No. 382, que contiene la Ley Transitoria para la Regulacin de
Matrculas de Empresas y Registros de Locales, con la nalidad de facilitar a las empresas la obtencin o renovacin de vigencia de las
matrculas de empresas, el cual fue publicado con fecha 25 de junio de dos mil diez y que tena un perodo de vigencia de un ao a partir
de la fecha de su publicacin en el Diario Ocial;

II. Que el Art. 102, inciso 2 de la Constitucin establece que el Estado fomentar y proteger la iniciativa privada dentro de las condiciones
necesarias para acrecentar la riqueza nacional, para los benecios de sta al mayor nmero de habitantes del pas;

III. Que por Decreto Legislativo No. 671, de fecha 8 de mayo de 1970, publicado en el Diario Ocial No. 140, Tomo 228 del 31 de julio del
mismo ao, se emiti el Cdigo de Comercio;

IV. Que el referido Cdigo establece que el comerciante individual deber matricular su empresa mercantil mediante solicitud que presentar
al Registro de Comercio, y la empresa mercantil de todo comerciante social se matricular al quedar inscrito su escritura de constitucin
en el Registro de Comercio;

V. Que asimismo, dicho cuerpo legal establece que las matrculas debern renovarse anualmente y la falta de renovacin de stas, despus de
transcurridos 5 meses, es considerado como causal para su cancelacin;

VI. Que en la actualidad existen muchas empresas, principalmente pequeas y medianas, que por diferentes circunstancias no han podido
cumplir con tener vigentes las matrculas a que se ha hecho referencia, y existe la voluntad de sus propietarios o representantes de que stas
sean regularizadas, con el propsito de no encontrarse al margen de lo establecido en las leyes respectivas;
VII. Que por las razones antes expuestas en el considerando anterior, se hace necesario darle vigencia nuevamente a la Ley Transitoria para
la Regulacin de Matrculas de Empresa y Registro de Locales, por un plazo de seis meses a partir de la vigencia de este decreto, a n de
que en este perodo, los referidos comerciantes individuales y sociales que an no cuentan con matrcula de empresa o cualquiera de sus
renovaciones anuales, puedan cumplir con la obligacin de tenerlas vigentes de conformidad con la ley.

POR TANTO, en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados y Diputadas Francisco Jos Zablah Sae, Miguel Elas Ahues
Karra, Sandra Marlene Salgado Garca, Juan Carlos Mendoza Portillo y Melvin David Gonzlez Bonilla.
DECRETA LA SIGUIENTE:

LEY TRANSITORIA PARA LA REGULACIN DE MATRCULAS DE EMPRESA Y REGISTRO DE LOCALES

Art. 1.- Los comerciantes individuales y sociales tendrn el benecio para obtener por primera vez matrcula de empresa o renovar la matrcula
de empresa que no se encuentre vigente, as como el registro de sus sucursales, agencias o locales comerciales o industriales ante el Registro de
Comercio, con slo presentar la solicitud correspondiente al ao 2011, dentro del perodo de seis meses contado a partir de la vigencia del presente
decreto, acompaada nicamente del pago de derechos de registro y del balance general de cierre del ejercicio 2010, debidamente auditado por un
Contador legalmente autorizado cuando as lo requiera la ley. En consecuencia, cualquier derecho de registro o multas causados que correspondan a
perodos anteriores al ao 2011, quedan sin efecto durante la vigencia del presente decreto.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 2.- El presente Decreto entrar en vigencia a partir del da de su publicacin en el Diario Ocial.

DADO EN EL SALN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los trece das del mes de octubre de dos mil once.
PRESIDENTE
JOS FRANCISCO MERINO LPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
ELIZARDO GONZLEZ LOVO ROBERTO JOS d'AUBUISSON MUNGUA
SPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiocho das del mes de octubre del ao dos mil once.
PUBLQUESE,

HCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI,
MINISTRO DE ECONOMA.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DECRETO N 882
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad al artculo 131 ordinal 22 de la Constitucin, corresponde a la Asamblea Legislativa la facultad de conceder a personas
o poblaciones, ttulos, distinciones honorcas y graticaciones compatibles con la forma de gobierno establecida.
II. Que la poblacin de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatln, en la actualidad ha alcanzado notable progreso, debido a que cuen-
ta con los servicios pblicos y privados necesarios para el bienestar y el desarrollo de sus habitantes; cumpliendo as, con los requisitos
establecidos en la Ley de Distinciones Honorcas, Graticaciones y Ttulos, para elevar su actual categora a la de Villa.
III. Que por las razones anteriormente expuestas, la poblacin de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatln, rene las condiciones
legales para concederle el Ttulo de Villa.
POR TANTO,
en uso de las facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Alberto Armando Romero Rodrguez.
DECRETA:
Art. 1. Otrgase el Ttulo de Villa a la poblacin de Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatln.
Art. 2. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial.
PRESIDENTE
J OS FRANCISCO MERINO LPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRGUEZ
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ELIZARDO GONZLEZ LOVO ROBERTO J OS d'AUBUISSON MUNGUA
SPTIMO SECRETARIO
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintin das del mes de octubre del ao dos mil once.
PUBLQUESE,
Presidente de la Repblica.
GREGORIO ERNESTO ZELAYANDA CISNEROS,
Ministro de Gobernacin.
DECRETO No. 883
CONSIDERANDO:
I. Que de conformidad con el Artculo 131, ordinal 22 de la Constitucin de la Repblica, es facultad de este rgano de Estado conceder a
personas o poblaciones, ttulos, distinciones honorcas y graticaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios
relevantes prestados a la Patria.
II. Que de conformidad con el Artculo 6, literal b) de la Ley de Distinciones Honorcas, Graticaciones y Ttulos, se establece que la nomi-
nacin de "Noble Amigo o Amiga de El Salvador" constituye una altsima distincin que podr otorgarse cuando, tratndose de personas
extranjeras, los hechos que se pretendan galardonar constituyan un benecio para el Estado de El Salvador o para la poblacin salvadore-
a.
III. Que Don Rubn Nstor Patto, Excelentsimo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica de Argentina, acreditado en
nuestro pas, naci el 2 de septiembre de 1948, en Buenos Aires, Argentina; y realiz sus estudios superiores en la Universidad de Buenos
Aires, obteniendo los ttulos de abogado y notario, ingresando en 1975 por concurso pblico al Servicio Exterior de la Nacin como diplo-
mtico de carrera.
IV. Que se ha desempeado a lo largo de su carrera diplomtica, con esmero y dedicacin en las Embajadas de diversos pases, como: Panam
(1978-1983), en la que fue Jefe de la Seccin Consular y Encargado de Negocios a.i.; Canad (1986-1988); y Mxico (1988-1991); estando
a cargo interinamente en enero de 1986, del Consulado General en Montreal, Canad; y durante el perodo 1994-1999 fue Cnsul General en
Atlanta, Estados Unidos, enfocando su gestin en actividades de promocin comercial y de inversiones en la regin sureste de ese pas.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
V. Que Don Rubn Nstor Patto, dentro de sus actividades diplomticas en El Salvador, ha realizado trascendentales acciones para la coopera-
cin, estrechando de esta manera los tradicionales lazos de amistad entre la nacin de Argentina y El Salvador, mediante la suscripcin de
diferentes acuerdos, tales como: El Memorndum de Entendimiento sobre Cooperacin Tcnica en el rea de Desarrollo Social, Acuerdo
de Cooperacin en Materia Deportiva y Acuerdo de Cooperacin en Materia de Defensa Nacional; revistiendo dichas acciones un alto
sentido de servicio a nuestro pas.
VI. Que en virtud de los mritos antes sealados, es procedente conferir a Don Rubn Nstor Patto, Embajador Extraordinario y Plenipoten-
ciario de Argentina en la Repblica de El Salvador, el mximo galardn que este rgano Fundamental de Estado conere a extranjeros,
declarndolo "Noble Amigo de El Salvador".
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Othon Sigfrido Reyes Morales, y con apoyo a la misma de las y los Dipu-
tados: Alberto Armando Romero Rodrguez, Roberto Jos d'Aubuisson Mungua, Flix greda Chachagua, Ernesto Antonio Angulo Milla, Federico
Guillermo vila Qehl, Luca del Carmen Ayala de Len, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Margarita Escobar, Eduardo Antonio Gomar Morn,
Jos Armando Grande Pea, Jaime Ricardo Handal Samayoa, Mario Marroqun Meja, Manuel Vicente Menjvar Esquivel, Mariela Pea Pinto, Csar
Ren Florentn Reyes Dheming, David Ernesto Reyes Molina, Marcos Francisco Salazar Umaa, Manuel Rigoberto Soto Lazo y Mario Eduardo
Valiente Ortiz.
DECRETA:
Art. 1. Declrase a Don Rubn Nstor Patto, Excelentsimo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Repblica de Argentina, acredi-
tado en la Repblica de El Salvador, "NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR", en reconocimiento a su brillante y destacada trayectoria diplomtica,
as como por su invaluable esfuerzo en benecio de El Salvador y su poblacin, a travs del fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre ambas
naciones.
Art. 2. El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial.
Othon Sigfrido Reyes Morales
Presidente
Ciro Cruz Zepeda Pea Guillermo Antonio Gallegos Navarrete
Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente
J os Francisco Merino Lpez Alberto Armando Romero Rodrguez
Tercer Vicepresidente Cuarto Vicepresidente
Francisco Roberto Lorenzana Durn
Quinto Vicepresidente
Lorena Guadalupe Pea Mendoza Csar Humberto Garca Aguilera
Primera Secretaria Segundo Secretario
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Elizardo Gonzlez Lovo Roberto J os d'Aubuisson Mungua
Tercer Secretario Cuarto Secretario
Irma Lourdes Palacios Vsquez
Quinta Secretaria Sexta Secretaria
Mario Alberto Tenorio Guerrero
Sptimo Secretario
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintin das del mes de octubre del ao dos mil once.
PUBLQUESE,
ACUERDO No. 507
En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el artculo 162 de la Constitucin, ACUERDA: Aceptar, a partir de este da,
la renuncia que del cargo de Ministro de Justicia y Seguridad Pblica ha presentado el seor JOS MANUEL MELGAR HENRQUEZ, rindindosele
los agradecimientos por los servicios prestados al pas en dicho cargo.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los siete das del mes de noviembre de dos mil once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MINISTERIO DE ECONOMA
DECRETO No. 144.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante Decreto Legislativo No. 598, de fecha 20 de enero de 2011, publicado en el Diario Ocial No. 21, Tomo No. 390, del 31 de
ese mismo mes y ao, se emiti la Ley de Fomento de la Produccin;

II. Que a efecto de facilitar su aplicacin, es conveniente dictar las normas tendientes a desarrollar los principios contenidos en el citado cuerpo
legal; y

III. Que de conformidad al Art. 23 de la Ley a que se reere el primer considerando, el Presidente de la Repblica deber emitir el Reglamento,
para la aplicacin de la misma.

POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales,

DECRETA el siguiente:
REGLAMENTO DE LA LEY DE FOMENTO DE LA PRODUCCIN
CAPTULO I
DEL OBJETO Y DEFINICIONES

Objeto
Art.1.- El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar y facilitar las disposiciones previstas en la Ley de Fomento de la Produccin.

Deniciones
Art. 2.- Para efectos del presente Reglamento se entender por:
a) Ley: Ley de Fomento de la Produccin.
b) MINEC: Ministerio de Economa.
c) PROESA: Agencia de Promocin de Exportaciones e Inversiones de El Salvador.
d) CONAMYPE: Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa.
e) Comit: El Comit del Sistema Integral de Fomento de la Produccin Empresarial,
f) Sistema Integral o Sistema: El Sistema Integral de Fomento de la Produccin Empresarial.

CAPTULO II
DE LA COORDINACIN

Coordinador del Sistema
Art.3.- El MINEC ser el coordinador del Sistema Integral y su titular podr nombrar a un funcionario de la institucin como vnculo entre las
instituciones del sector pblico que forman parte del Sistema y las organizaciones empresariales.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La ejecucin de los programas del Sistema Integral ser responsabilidad de las instituciones del sector pblico encargadas de los mismos.

Representacin ante el coordinador
Art. 4.- Cada una de las instituciones del sector pblico que forman parte del Sistema Integral, deber de nombrar a una persona responsable ante
el coordinador del mismo, debiendo noticar el nombramiento por escrito al MINEC.

Funciones de las instituciones que forman parte del Sistema
Art. 5.- Las instituciones del sector pblico que forman parte del Sistema Integral, a travs de la persona que nombren como responsable, tendrn
las siguientes funciones ante el coordinador:
a) Rendir informe del manejo de los programas, cuando le sean requeridos.
b) Remitir los instructivos, manuales de procedimientos u otro mecanismo, cuando sean procedentes, convenientes o requeridos, segn el
programa.
c) Conocer de la implementacin y los avances de los Programas que forman parte del Sistema.
d) Las dems actividades que sean establecidas por el coordinador.
CAPTULO III
DE LAS ENTIDADES Y LOS PROGRAMAS DEL SISTEMA
Entidades y programas que forman parte del Sistema Integral
Art. 6.- Las entidades que forman parte del Sistema Integral son las siguientes:
a) Ministerio de Economa;
b) Agencia de Promocin de Exportaciones e Inversiones de El Salvador, PROESA;
c) Ministerio de Relaciones Exteriores;
d) Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa, CONAMYPE; y
e) Aquellas instituciones del sector pblico que incorporen sus programas al Sistema Integral, segn el procedimiento establecido en el presente
Reglamento.

Art. 7.- Los programas en los que participa directamente el Ministerio de Economa son:
1. El Fondo de Desarrollo Productivo, FONDEPRO: Consiste en el conanciamiento no reembolsable en apoyo a iniciativas puntuales
y/o proyectos empresariales, sea en forma individual o asociativa, presentados por empresas, que sern denidas por el lmite de ventas
anuales establecido en el manual de operaciones, en cualquiera de las siguientes lneas:
a. Calidad y productividad: Orientado a la implementacin de actividades de calidad y productividad, como en el fortalecimiento de los
sistemas de operacin.
b. Produccin ms limpia: Orientado a la implementacin de actividades de produccin eciente o de produccin ms limpia y en general,
las relacionadas con la proteccin al medio ambiente derivadas de un proceso productivo.
c. Cadenas productivas: Orientado al fortalecimiento de cadenas productivas, de valor entre empresas demandantes de bienes y servicios
y sus empresas proveedoras.
d. Innovacin y tecnologa: Orientado a la innovacin de productos, servicios, procesos productivos, que permitan a la empresa incorporar
nuevos conocimientos y/o tecnologas de investigacin, gestin, produccin o cualquier otra en pro de la transferencia tecnolgica.
e. Desarrollo de mercados: Orientado a la facilitacin de los procesos de prospeccin, penetracin y consolidacin en los mercados
externos.
f. Emprendimiento innovador: Orientado a fomentar el surgimiento de nuevos emprendimientos, especialmente en la etapa inicial de
proyectos de negocios innovadores con alto potencial de crecimiento.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
g. Otras que dena el coordinador.

2. El Fondo de Innovacin y Desarrollo Competitivo, FONDIC: Consiste en el conanciamiento no reembolsable en apoyo a proyectos em-
presariales, sea en forma individual o asociativa, presentados por empresas, que sern denidas por el lmite de ventas anuales establecido
en el manual de operaciones, en cualquiera de las siguientes lneas:
a. Asistencia integral de la calidad: Orientado a la adopcin o incorporacin de sistemas de calidad de procesos y productos basados en
normas y estndares, nacionales o internacionales.
b. Eciencia energtica y medio ambiente: Orientado a lograr un uso ms eciente de la energa en los procesos productivos, en con-
cordancia con las normas y requisitos medioambientales que rigen en el pas y aqullos exigidos en los mercados internacionales de
inters de las empresas.
c. Innovacin y adopcin tecnolgica: Orientado a la innovacin de productos, servicios, procesos productivos que permitan a la empresa
incorporar nuevos conocimientos y/o tecnologas de investigacin, gestin, produccin o cualquier otra en pro de la transferencia
tecnolgica.
d. Otras que dena el coordinador.

3. Encadenamientos Productivos con Enfoque de Valor: Consiste en apoyar con asistencia tcnica a las empresas ubicadas en el territorio
nacional, en aquellas actividades que promueven, fomentan y fortalecen las articulaciones entre las diferentes ramas productivas, lneas de
productos o subprocesos de produccin de diferentes empresas, procurando la generacin de valor agregado.
4. Innovacin Productiva: Consiste en fortalecer el emprendimiento empresarial, promocin de incubadoras, redes de innovacin, nacional e
internacional y la creacin de centros tecnolgicos.
5. Sistema Nacional de Calidad: Consiste en el fomento de procesos para el aseguramiento de la calidad de los bienes y servicios que se
destinan a los mercados nacionales e internacionales, promoviendo la eciencia y competitividad de los sectores productivos.
6. Articulacin Pblico y Privado para la Internacionalizacin: Consiste en la identicacin de iniciativas pblicas y privadas que fortalezcan
el proceso exportador, el ambiente de negocios y la plataforma logstica.
7. Administracin de Acuerdos Comerciales, Defensa Comercial y Negociaciones: Consiste en fortalecer al organismo responsable de la
administracin de los acuerdos y negociaciones comerciales, con el propsito de velar por el cumplimiento de los compromisos asumidos,
ejercer la defensa de los sectores productivos nacionales, mediante la eliminacin de prcticas que distorsionan el comercio; as como
consolidar la insercin internacional de nuestro pas y ampliar las oportunidades econmicas.
Art. 8.- Los Programas en los que participa el Ministerio de Economa, el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Agencia de Promocin de
Exportaciones e Inversiones de El Salvador, PROESA, son los siguientes:
1. Cultura Exportadora de Innovacin y Calidad: Consiste en un conjunto de herramientas de difusin de informacin y de capacitacin orien-
tadas a promover valores, conocimientos, requerimientos y actitudes necesarios para aprovechar las bondades del comercio exterior.
2. Herramientas para el Desarrollo de Sectores de Exportacin: Consiste en brindar servicios de asesora, asistencia tcnica, capacitacin y
acompaamiento al sector productivo nacional con el propsito de contribuir a la internacionalizacin de sus empresas y al posicionamiento
competitivo de la oferta exportable salvadorea.
3. Imagen Pas: Consiste en la creacin de una imagen pas nico, con un mensaje coherente y consistente, de uso para todos los sectores e
instituciones del pas en el exterior que permita obtener un posicionamiento del pas a nivel internacional.
4. Red de Negocios en el Exterior/ Dispora Promotora de Inversin: Consiste en promover un acercamiento con las redes de contacto que
poseen los salvadoreos que residen en el exterior, en el medio laboral en el cual se desempean, a efecto de identicar aquellos empresarios
o altos ejecutivos en otros pases que puedan ser abordados para interesarlos a invertir en El Salvador.

Art. 9.- El Programa en el que participa el Ministerio de Economa, el Ministerio de Turismo, la Agencia de Promocin de Exportaciones e
Inversiones de El Salvador, PROESA y el Ministerio de Relaciones Exteriores:

Consejeros Econmicos y Comerciales: Consiste en la apertura de ocinas adscritas a una Embajada o Consulado de El Salvador en el exterior,
manejada por un funcionario del Servicio Exterior encargado de explorar oportunidades en materia de comercio, inversin y turismo; as como tambin
de promover la oferta exportable en el pas que le ha sido encomendado.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Art. 10.- El Programa en el que participa el Ministerio de Economa y la Comisin Nacional de la Micro y Pequea Empresa, CONAMYPE:
1. Fortalecimiento Empresarial: Consiste en brindar asistencia tcnica y capacitacin a las micro y pequeas empresas para el desarrollo de
la competitividad.
2. Emprendimiento Innovador: Consiste en apoyar la creacin y desarrollo de micro y pequeas empresas en sus primeras etapas de actividad
empresarial.
Normativa de los Programas
Art. 11.- Los programas descritos en los artculos anteriores podrn disponer de instructivos, manuales de operaciones u otro mecanismo rela-
cionado a las operaciones, requisitos, actividades elegibles y cualquier otro aspecto que sea considerado importante para el programa. La emisin de
nuevos programas y/o modicaciones de los mismos ser responsabilidad de la institucin a cargo de cada uno de ellos.

Incorporacin de nuevas entidades y programas
Art. 12- Podrn formar parte del Sistema Integral otras entidades y programas no mencionados en el presente Reglamento. Las entidades podrn
solicitar al MINEC la incorporacin de sus programas al Sistema Integral. Compete a dicho Ministerio realizar el anlisis pertinente.
El Ministerio de Economa podr solicitar a cualquier entidad la incorporacin de sus programas al Sistema Integral, siempre que stos cumplan
con los objetivos establecidos en la Ley.
El Banco Central de Reserva de El Salvador y el Banco Multisectorial de Inversiones, podrn solicitar la incorporacin de los programas que
consideren pertinentes al Sistema Integral.
Las mejoras a los programas a los que hace referencia el artculo 20, letra d) de la Ley, debern ser presentadas ante el Comit para el anlisis
respectivo, el que har su pronunciamiento sobre las mismas.
CAPTULO IV
DEL COMIT

Representacin del Comit
Art. 13.- El Ministro de Economa ser el Presidente del Comit del Sistema Integral, segn lo establece el artculo 16 letra a) de la Ley.

Funciones del Presidente del Comit
Art. 14.- El Presidente del Comit tendr las siguientes funciones:
1. Presidir las sesiones.
2. Velar por la integracin y representacin de todos los sectores e instituciones miembros del Comit.
3. Vericar el Qurum, constatando la asistencia de por lo menos la mitad ms uno de sus miembros.
4. Someter a votacin los puntos en discusin de acuerdo a la temtica acordada.
5. Velar por el cumplimiento de los acuerdos tomados por el Comit.
6. Nombrar a su suplente en caso de ausencia temporal, para que lo represente en el Comit.
7. Nombrar al Secretario del Comit.

Secretario del Comit
Art. 15.- El Secretario del Comit deber de ser Director o asesor del Ministerio de Economa, quien tendr las funciones establecidas en los
artculos 18 y 19, inciso cuarto de la Ley.
Celebracin de Sesiones
Art. 16.- Para cada sesin, el Secretario del Comit ser el encargado de comunicar su celebracin a los miembros del mismo, por lo menos
con dos semanas de anticipacin, detallando la hora, lugar y fecha de la reunin. En el caso de reuniones extraordinarias, podr reducirse el plazo
anterior.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Cualquier Miembro del Comit podr solicitar al Secretario que incluya puntos no considerados en el temario, los que debern comunicarse a
los dems miembros, previo a las sesiones o podr solicitarlo en la misma sesin con la aprobacin de los miembros.
CAPTULO V
DE LOS SUJETOS
Procedimiento para optar a los Programas
Art.17.- Para efecto de gozar de los programas, los titulares de las empresas debern presentar las solicitudes ante las instancias correspondientes
y cumplir los requisitos establecidos en los manuales o instructivos de cada programa o en su defecto, el mecanismo establecido para tal n.

Simplicacin de los trmites para acceder a los Programas
Art. 18.- Sin perjuicio de lo establecido en los manuales e instructivos de cada programa o de otro mecanismo, deber procurarse que los proce-
dimientos operativos que permitan a los beneciarios acceder a un determinado programa, se estructuren sobre la base de una lnea de procesos, los
cuales debern ser transparentes, sencillos y expeditos.
Dichas normativas debern ser difundidas por los diferentes medios, tanto fsicos, como informticos disponibles, de tal manera que los bene-
ciarios tengan la informacin oportuna y correcta sobre los apoyos que les puedan interesar.

Obligaciones de los Beneciarios de los Programas
Art. 19.- Los beneciarios de los apoyos brindados por los diferentes programas, en caso que el mismo programa lo determine, estarn obligados
a cumplir con la ejecucin de los proyectos empresariales para los cuales fueron destinados dichos apoyos.

CAPTULO VI
RECURSOS DE FINANCIAMIENTO

Recursos
Art. 20.- El MINEC, con el objeto de obtener los recursos que se destinarn a la atencin de los programas del Sistema Integral que son ejecu-
tados por dicho Ministerio, podr realizar las gestiones pertinentes ante el Ministerio de Hacienda o en coordinacin con el Ministerio de Relaciones
Exteriores, cuando los recursos sean gestionados ante cualquier organismo de cooperacin externa.
Los recursos obtenidos podrn formar un solo fondo para atender los programas a cargo del Ministerio de Economa.

CAPTULO VII
DISPOSICIONES FINALES

Vigencia
Art. 21.- El presente Decreto entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los tres das del mes de octubre de dos mil once.
HCTOR MIGUEL ANTONIO DADA HIREZI,
MINISTRO DE ECONOMA.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MINISTERIO DE EDUCACIN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-1023.-
San Salvador. 12 de Agosto de 2011.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del rgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin, se present
BRENDA ELIZABETH MOSCOSO VIDAL de nacionalidad guatemalteca, solicitando INCORPORACION de su Ttulo de Secretaria Bilinge
(Espaol-Ingls) con Orientacin en Computacin, extendido por el Instituto Mixto Privado "El Maestro Amigo", Jornada Matutina, Ciudad de Gua-
temala, Repblica de Guatemala en el ao 2001, II) Que segn Resolucin de fecha 27 de julio de 2011 emitida por el Departamento de Acreditacin
Institucional de la Direccin Nacional de Educacin de este Ministerio, despus de comprobarse la legalidad de la documentacin presentada y el
cumplimiento de los requisitos legales exigidos, con base al Artculo 60 de la Ley General de Educacin y dems disposiciones legales vigentes, resolvi
autorizar la Incorporacin del Ttulo de Secretaria Bilinge (Espaol-Ingls) con Orientacin en Computacin, obtenido por BRENDA ELIZABETH
MOSCOSO VIDAL en el Instituto Mixto Privado "El Maestro Amigo", Jornada Matutina, Ciudad de Guatemala, Repblica de Guatemala. POR
TANTO de conformidad a lo establecido en el Artculo 60 de la Ley General de Educacin y Artculo 7 del Reglamento para Equivalencias y Pruebas
de Suciencia de Educacin Bsica y Media e Incorporacin de Ttulos de Educacin Media y dems disposiciones legales vigentes. ACUERDA:
1) Conrmar el reconocimiento e Incorporacin del Ttulo de Secretaria Bilinge (Espaol-Ingls) con Orientacin en Computacin, realizados por
BRENDA ELIZABETH MOSCOSO VIDAL en el Instituto Mixto Privado "El Maestro Amigo", Jornada Matutina, Ciudad de Guatemala, Repblica
de Guatemala, reconocindole su validez acadmica dentro de nuestro sistema educativo como Bachiller Tcnico Vocacional Comercial, Opcin
Secretariado, 2) Publquese en el Diario Ocial. COMUNQUESE.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR
Y MINISTRO DE EDUCACION AD - HONOREM.
(Registro No. F015902)
ACUERDO N 15-1106.
San Salvador, 31 de agosto de 2011.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, en uso de las facultades
legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que a la Direccin Nacional de Educacin Superior, se
ha presentado LUZ DE MARIA SANDOVAL FRANCO, solicitando que se le reconozca el grado acadmico de MEDICO CIRUJANO, obtenido en
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
la UNIVERSIDAD DE CARABOBO, EN LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, en el ao 2006; lo anterior de conformidad a lo
dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educacin Superior, el Reglamento General de la Ley de Educacin Superior y a las facultades concedidas en la
misma a este Ministerio; II) Que de conformidad a los Arts. 2, numeral 5, Art. 4 y 5 del Convenio Regional de Convalidacin de Estudios, Ttulos y
Diplomas de Educacin Superior en Amrica Latina y El Caribe, suscrito por nuestro pas el da veintisiete de septiembre de mil novecientos setenta y
seis, raticado por la Asamblea Legislativa a los dieciocho das del mes de noviembre de mil novecientos setenta y seis, publicado en el Diario Ocial
N 235, Tomo N253 de fecha 21 de diciembre de 1976 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento acadmico; III) Que habindose exami-
nado la documentacin presentada en la Gerencia de Registro, Incorporaciones y Asistencia Legal, de la Direccin Nacional de Educacin Superior,
se ha emitido el Dictamen favorable para la incorporacin por Reconocimiento del ttulo acadmico mencionado en el numeral uno; POR TANTO:
Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la Ley de Educacin Superior, el Reglamento
General de la Ley de Educacin Superior y en la referida Convencin. ACUERDA: 1) Reconocer la validez acadmica de los estudios de MEDICO
CIRUJANO, realizados por LUZ DE MARIA SANDOVAL FRANCO, en la Repblica Bolivariana de Venezuela; 2) Tener por incorporada a LUZ
DE MARIA SANDOVAL FRANCO, como DOCTORA EN MEDICINA, en nuestro pas; 3) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autori-
zacin alguna para el ejercicio profesional, la cual deber ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo
entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial. COMUNIQUESE.
ACUERDO N 15-1128.
San Salvador, 31 de agosto de 2011.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, en uso de las facul-
tades legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N 9485 de fecha 8 de
diciembre de 1992, con efectos a partir del 27 de agosto del mismo ao, el rgano Ejecutivo en el Ramo de Educacin autoriz el funcionamiento a la
UNIVERSIDAD DOCTOR ANDRES BELLO; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N 15-0994 de fecha 10 de agosto de 2005, el rgano Ejecutivo en el
Ramo de Educacin aprob los nuevos Estatutos a la referida Universidad; III) Que de conformidad al Art. 37, lit. b) de la Ley de Educacin Superior,
la UNIVERSIDAD DOCTOR ANDRES BELLO, ha presentado a la Direccin Nacional de Educacin Superior el Plan de Estudios actualizado de
la carrera de TECNICO EN TURISMO, para su respectiva autorizacin; IV) Que habindose revisado los aspectos tcnicos y legales, la Gerencia de
Supervisin Acadmica, de la Direccin Nacional de Educacin Superior, ha emitido el Dictamen favorable para la actualizacin del Plan de Estudio
de la carrera mencionada en el numeral anterior. POR TANTO, Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la
Ley conere, ACUERDA; 1) Aprobar el Plan de Estudios actualizado de la carrera de TECNICO EN TURISMO, presentado por la UNIVERSIDAD
DOCTOR ANDRES BELLO; 2) Autorizar a Universidad Dr. Andrs Bello, para que imparta la carrera aprobada en el numeral anterior, a travs de
la Facultad de Ciencias Econmicas, en la modalidad Presencial, en su Sede Central en el Departamento de San Salvador y Centros Regionales en los
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Departamentos de Sonsonate, Chalatenango y San Miguel, a partir del ciclo II-2011; 3) El referido Plan de Estudio deber encontrarse a disposicin
de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pblica de la Institucin; 4) Dicho plan deber ser revisado durante el plazo de duracin
de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial. COMUNIQUESE.
ACUERDO N 15-1306.
San Salvador, 03 de octubre de 2011.
EL VICEPRESIDENTE DE LA REPBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIN AD-HONOREM, en uso de las facul-
tades legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1, 6 y 8; y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo
Ejecutivo N 2201 de fecha 19 de abril de 1966, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educacin autoriz el funcionamiento a la UNIVERSIDAD
CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR "JOSE SIMEN CAAS"; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N 15-1180 de fecha 29 de julio de 2005,
el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educacin aprob los nuevos Estatutos a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Ejecutivo N 15-1390
de fecha 12 de octubre de 2007, la Universidad Centroamericana de El Salvador "Jos Simen Caas", se le renov la Acreditacin; IV) Que de
conformidad al Art. 37, lit. b) de la Ley de Educacin Superior, la Universidad Centroamericana de El Salvador "Jos Simen Caas", ha presentado
a la Direccin Nacional de Educacin Superior la actualizacin del Plan de Estudio de la carrera de LICENCIATURA EN ECONOMIA, para su
respectiva autorizacin; V) Que habindose revisado los aspectos tcnicos y legales, la Gerencia de Desarrollo Acadmico, de la Direccin Nacional
de Educacin Superior, ha emitido el dictamen favorable para la actualizacin del Plan de Estudio mencionado en el numeral anterior. POR TANTO,
Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley conere, ACUERDA; 1) Aprobar el Plan de Estudio
actualizado de la carrera de LICENCIATURA EN ECONOMIA, presentado por la UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA DE EL SALVADOR
"JOSE SIMEON CAAS"; 2) Autorizar a la Universidad Centroamericana de El Salvador "Jos Simen Caas", para que ofrezca la carrera aprobada
en el numeral anterior, en su Sede Central, en el Departamento de La Libertad, a travs de la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales, en la
modalidad Presencial, a partir de marzo de 2010; 3) El referido Plan de Estudio deber encontrarse a disposicin de los estudiantes en la biblioteca
u otro centro de consulta pblica de la Institucin; 4) Dicho plan deber ser revisado durante el plazo de duracin de la carrera. El presente Acuerdo
Ejecutivo entrar en vigencia ocho das despus de su publicacin en el Diario Ocial. COMUNIQUESE.
(Registro No. C003995)
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACUERDO No. 447-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil once. El Tribunal con fecha veintitrs
de mayo de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada MARIA DE LOS ANGELES CHEVEZ SANCHEZ, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- R. E. GONZALEZ.-M.REGALADO.- M. F. VALDIV.- R. M. FORTIN H.- GUZMAN U. D.
C.- M. A. CARDOZA A.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.

ACUERDO No. 796-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil once. El Tribunal con fecha veinte
de mayo de dos mil once, ACORD: Autorizar a la Licenciada LUZ GABRIELA HERNANDEZ HENRIQUEZ, para que ejerza la profesin de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E.S.BLANCO R.- M.REGALADO.- PERLA J.- M.TREJO.-
M.A.CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben. S. RIVAS AVENDAO.

ACUERDO No. 811-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil once. El Tribunal con fecha veinte
de mayo de dos mil once, ACORD: Autorizar al Licenciado RONALD ALBERTO RUIZ TOBAR, para que ejerza la profesin de ABOGADO en
todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
QUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J.N.CASTANEDA S.- E.S.BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.-M.TREJO.-M.A.CARDOZA
A.- M.POSADA.-Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.

ACUERDO No. 961-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, cinco de septiembre de dos mil once. El Tribunal, en cumplimiento
de la resolucin pronunciada a las nueve horas treinta y cinco minutos del diecisiete de junio de dos mil once y con fundamento en lo dispuesto en los
artculos 182 atribucin 12 de la Constitucin de la Repblica y 13 de la Ley de Notariado ACUERDA: Declarar nalizada la suspensin impuesta
al Licenciado AGUSTIN GONZALEZ FLORES, en el ejercicio de la funcin pblica del notariado, que comenz el da veintiocho de enero de dos
mil diez, segn acuerdo nmero 143-D de fecha uno de febrero de dos mil diez. Dicha resolucin surtir efecto a partir del dieciocho de agosto de
dos mil once. Lbrese ocio informando a todos los tribunales y registros pblicos del pas. Publquese en el Diario Ocial.- COMUNQUESE.- J. B.
JAIME.- F.MELENDEZ.-J. N. CASTANEDA S.- E.S.BLANCO R.- M.REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M.POSADA.-
Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAO.
ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO 1.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CUYULTITAN, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
CONSIDERANDO:
I. - Que de conformidad con los artculos 204 numerales 5 de la Constitucin de la Repblica y artculos 3 numerales 5 y 30 numeral 4 del
Cdigo Municipal, es facultad de los Municipios en el ejercicio de su autonoma, Decretar Ordenanzas para el mejor desarrollo de sus
competencias.
II.- Que la ley General Tributaria Municipal en su Art. 78 establece que es facultad de los Concejos Municipales interpretar administrativamente
las Ordenanzas de Tributos Municipales.
III.- Que para efectos de tomar en cuenta la realidad socioeconmica de las comunidades de esta Villa de Cuyultitn, en cuanto a la aplicacin de
la ordenanza para la Administracin y mantenimiento de la prestacin del servicio de agua potable municipal de Cuyultitn, departamento
de La Paz, vigente publicada en el Diario Ocial N 14, Tomo N 390 de fecha 20 de enero de 2011.
POR TANTO:
El Concejo Municipal de Cuyultitn, Departamento de La Paz, en uso de sus facultades establecidas en los artculos 204 numeral 5, de la
Constitucin de la Repblica, Artculos 76, 77, 78, 79, 80, 81 y 130, de la Ley General Tributaria Municipal y artculos 30 numeral 4 y 21, del Cdigo
Municipal.
DECRETA LA SIGUIENTE:
REFORMA A LA ORDENANZA PARA LA ADMINISTRACIN Y MANTENIMIENTO DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE
AGUA POTABLE MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE CUYULTITAN, DEPARTAMENTO DE LA PAZ. (1)
CAPITULO II
DE LA PRESTACIN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE
Funciones de la Municipalidad
Art. 4.- Se modica los literales a), c), d), f) y g) y derogados b) y h)
De este artculo en la forma siguiente
Las funciones para la Municipalidad sern:
a) Velar por mantener creada y en funcionamiento una Unidad Administradora del Sistema de Agua Potable de Cuyultitn la cual estar
integrada por: el Alcalde Municipal, quien fungir como presidente, el Sndico Municipal, cargo que desempeara igual en la Unidad
Administradora, Un miembro del Concejo Municipal con el cargo de tercer vocal y cuatro Usuarios activos del servicio de agua Potable
para un periodo de un ao, quienes sern elegidos en asamblea general, para cubrir los cargos de la vicepresidencia, la secretara, el primer
y segundo vocal; los ingresos estarn bajo la custodia de la Tesorera Municipal.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
b) Derogado.
c) Crear una cuenta bancaria especca para el manejo de los ingresos percibidos por la prestacin del servicio de Agua potable.
d) Emitir recibos o facturas por el servicio prestado a los usuarios del servicio de agua potable.
f) Informar a los usuarios a travs de la Unidad Administradora sobre la administracin y funcionamiento del sistema de agua potable por lo
menos dos veces al ao.
g) Concientizar a los usuarios del servicio de agua potable sobre prcticas adecuadas para el uso del agua y proteccin para garantizar su
sostenibilidad.
h) Derogado.
De la administracin del servicio de agua potable
Art. 5.- Se modica este artculo en la forma siguiente. Se contar con los servicios profesionales de un Administrador del sistema de agua
potable y personal tcnico de acuerdo al cargo, quienes sern los responsables de la administracin, operacin y mantenimiento del servicio de agua
potable, que garantice el servicio que se preste con eciencia y calidad, rendir cuentas de toda situacin, tcnica, administrativa y nanciera al Concejo
Municipal y a la Unidad Administradora del Sistema de Agua Potable, sern nombrados por el Concejo Municipal y la Unidad Administradora.
Del control nanciero
Art. 6.- Se modica este artculo en la forma siguiente. Las operaciones contables de entradas y salidas de fondos por servicios prestados, estarn
a cargo del Contador Municipal quien se auxiliar del personal involucrado para desarrollar las diferentes operaciones demandadas.
De la calicacin del usuario
Art. 7.- Se modica este artculo en la forma siguiente. el administrador del sistema de agua potable, ser el encargado de recibir las solicitudes
de conexin para la calicacin de los usuarios de las diferentes clases de servicios, vericando que sea tcnica y legalmente factible; si cumple estos
requisitos debe presentarla al Concejo Municipal con sus observaciones para su aprobacin o desaprobacin; despus de tres das hbiles debe informar
al usuario sobre la resolucin.
En caso que la solicitud sea aprobada por el Concejo Municipal; el Administrador despus de haber informado al usuario, debe informar al
Encargado de Catastro y al Encargado de Cuentas Corrientes de esta Alcalda y asegurarse que se realice la conexin.

CAPITULO III
DE LAS TARIFAS
Tarifas
Art. 8.- Se modica el literal 8.1 de este artculo en la forma siguiente. El Concejo Municipal, determinar una tarifa que se cobrar a los usuarios
del servicio de agua potable, que permita que el servicio sea auto sostenible, de acuerdo a la siguiente tabla
8.1. Por Servicio Residencial: de 0 a 10 m se cobrar la tarifa de $ 3.43, a partir del 11 m se ir incrementando de acuerdo a los costos por M
en bloques. Segn la siguiente tabla que se detalla a continuacin.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Consumo Costo
(M3) Factura
A B
1 $ 3.43
2 $ 3.43
3 $ 3.43
4 $ 3.43
5 $ 3.43
6 $ 3.43
7 $ 3.43
8 $ 3.43
9 $ 3.43
10 $ 3.43
11 $ 3.74
12 $ 3.96
13 $ 4.18
14 $ 4.40
15 $ 4.61
16 $ 4.83
17 $ 5.05
18 $ 5.27
19 $ 5.49
20 $ 5.71
21 $ 5.93
22 $ 6.15
23 $ 6.37
24 $ 6.59
25 $ 6.80
26 $ 7.02
27 $ 7.24
28 $ 7.46
29 $ 8.01
30 $ 8.56
31 $ 9.11
32 $ 9.65
33 $ 10.20
34 $ 10.75
35 $ 11.30
36 $ 11.84
37 $ 12.39
38 $ 12.94
39 $ 13.49
40 $ 14.04
41 $ 14.58
42 $ 15.13
43 $ 15.68
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
44 $ 16.23
45 $ 16.77
46 $ 17.32
47 $ 17.87
48 $ 18.42
49 $ 18.97
50 $ 19.51
Pasado el Consumo de los 50 Metros Cbicos el costo por cada M3 de agua consumido ser de
$ 0.91 ms el 5% de estas patronales.
8.2. Derogado.
8.3. Derogado.
8.4. Servicio Colectivo o Cantareras.
Se modica este artculo en la forma siguiente. En los casos en que el servicio se suministre por medio de cantareras pblicas se asignar un
responsable o la creacin de un comit elegido por la comunidad de cada sector y su pago mensual ser la cuota mnima de $3.43.
8.5. Servicio Provisional:
Se modica este artculo en la forma siguiente. Todo servicio de acueducto de carcter temporal pagar por conexin US $50.00. La Unidad
administradora deber asegurarse que se instalen los medidores en acometidas con tubos de dimetro de media pulgada y las acometidas de dimetros
mayores ser obligacin del solicitante instalarles medidor de acuerdo a especicaciones brindadas por la Institucin. Para que se otorgue este tipo de
servicio, el interesado deber presentar una anza por la cantidad de $100.00. Este servicio tendr una vigencia mxima de seis meses, la cual podr
prorrogarse a solicitud del interesado, en las mismas condiciones.
La falta de pago de la factura mensual de este tipo de servicio en la fecha ltima para su cancelacin, dar lugar a la suspensin del servicio y se
cobrar por la reconexin $5.71.
8.11. Otros Servicios

a) Derogado.
Destino de agua potable
Art. 10.- Derogado
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Del desperdicio de agua
Art. 17.- Se modica este artculo en la forma siguiente. En el caso de usuarios que realicen desperdicios de agua, ya sea por descuidos o des-
perfectos en las instalaciones internas, se tomarn las medidas respectivas de conformidad a esta ordenanza y podr dar lugar hasta la suspensin del
servicio.
Del acceso a inmuebles
Art. 21.- Se modica este artculo en la forma siguiente. Los miembros de la Unidad Administradora, previa identicacin y con autorizacin del
propietario del inmueble y construcciones que se estn ejecutando, podrn accesar al interior de stos para la realizacin de inspecciones y scalizacin
de los servicios de agua.
CAPITULO III
DE LA ADMINISTRACIN DE LA CALIDAD DEL AGUA
Cambios de sistemas
Art. 24.- Se modica este artculo en la forma siguiente. La Unidad Administradora realizar cambios en el sistema de servicio de agua potable
y en los procesos en la administracin y distribucin del uso de agua.
Control de la contaminacin
Art. 25.- Se modica este artculo en la forma siguiente. Para la prevencin y control de la contaminacin de las aguas, se deber dar cumplimiento
a las acciones establecidas en el Cdigo de Salud y en la Ley de Medio Ambiente.
De la Vigencia
Art. 51.- Las presentes Modicaciones y Derogaciones a la Ordenanza, fue autorizada bajo Acuerdo Municipal No.15 De fecha 5 de Octubre
de 2011 y entrar en vigencia ocho das despus de la publicacin en el Diario Ocial.
Dado en el saln de sesiones de la Alcalda Municipal de Cuyultitn, Departamento de La Paz, a los 26 das del mes de Octubre de dos mil Once.
Oscar Romeo Ramos, Hctor Antonio Escobar Pineda,
Alcalde Municipal. Sndico Municipal.
Abraham Escobar Lpez, Marta Yasmin Martnez Aguilar,
Segundo Regidor Propietario. Primer Regidor Propietario.

Norma Carolina Amaya de Lpez,
Secretaria Municipal.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIN
DECLARATORIA DE HERENCIA
JOS GREGORIO PARADA HERNNDEZ, Notario, de este domicilio,
con ocina ubicada en Sexta Calle Oriente y Segunda Avenida Norte,
Nmero dieciocho, Barrio San Carlos de esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito Notario,
a las diecisiete horas del da treinta de octubre de dos mil once, se ha
declarado HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVEN-
TARIO, a la seora MARA AGUSTINA GAITN DE VILLALOBOS,
de treinta y cinco aos de edad, Auxiliar de Enfermera, del domicilio de
San Rafael Oriente, San Miguel, con su Documento nico de Identidad
Nmero cero uno siete cinco cinco tres ocho ocho- seis, en los bienes
que a su defuncin dejara el causante AGUSTN ELAS, quien falleci
el da tres de marzo del presente ao, en el Hospital General del Seguro
Social de San Salvador, siendo San Rafael Oriente San Miguel, su ltimo
domicilio, en su concepto de hija y cesionaria; habindole conferido la
REPRESENTACIN Y ADMINISTRACIN DEFINITIVA de la re-
ferida sucesin, por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en la Ciudad de El Trnsito, a las siete horas del da treinta
y uno de octubre de dos mil once.
LICDO. JOS GREGORIO PARADA HERNNDEZ,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. C003966
MARIO MOISA MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
TRITO.
AVISA: Que por resolucin de las diez horas del da siete de octubre
del ao dos mil once. Han sido declarados herederos abintestato NGEL
GARCA HENRQUEZ o NGEL GARCA o NGEL ENRIQUE
GARCA y AMALIA GARCA RAMOS, fallecidos el da treinta de junio
de mil novecientos ochenta y cinco, y el da veinticuatro de noviembre
de mil novecientos noventa, respectivamente en esta ciudad, el lugar
de su ltimo domicilio a los seores SANDRA MARIBEL GARCA
GARCA y JULIO CSAR PADILLA GARCA, la primera como hija
y el segundo como cesionario de los derechos hereditarios que en la
referida sucesin le correspondan a la seora ANGELA MARGARITA
GARCA GARCA, como hija, todos de la causante.
Se ha conferido a los herederos declarados la administracin y
representacin denitiva de la sucesin.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del da diecinueve
de octubre del ao dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTNEZ,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CERN DE
ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. C003998
EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDI-
CIAL, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y quince
minutos del da treinta de septiembre del dos mil once DECLARASE
a JOS LINO SORTO ORDOEZ o JOS LINO SORTO heredero
beneciario e intestado de los bienes dejados a su defuncin por la
causante MARA TELMA CHVEZ DE SORTO o MARA TELMA
CHVEZ o MARA TELMA CHVEZ DOMINGUEZ o MARA
THELMA CHVEZ DOMINGUEZ hoy DE SORTO o MARA THEL-
MA CHAVEZ DOMINGUEZ DE SORTO quien falleci el da diez de
mayo del dos mil diez, en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador
habiendo tenido como su ltimo domicilio esta ciudad, en concepto de
cnyuge y como cesionario del derecho hereditario que le correspondan a
IDANIA ZORAIDA SORTO CHVEZ, LUISA CAROLINA SORTO
CHVEZ o LUISA CAROLINA SORTO DE RIVERA y JOS OMAR
SORTO CHVEZ hijos del causante. Conrese al heredero que se
declara, en el carcter anteriormente mencionado la administracin y
representacin denitiva de la sucesin.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, treinta de septiembre
del dos mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTA-
NILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO
RODRGUEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F015856
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
JUAN JOS GUZMN CASTILLO, Notario, de este domicilio, con
ocina en treinta y ocho Avenida Norte, Nmero ciento dieciocho, de
esta ciudad.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, en Dili-
gencias de Aceptacin de Herencia Testamentaria, proveda a las nueve
horas del da treinta y uno de octubre de dos mil once, se ha declarado
HEREDERA DEFINITIVA TESTAMENTARIA, con benecio de in-
ventario a MARA ESTER VILLANUEVA de MONTANO, en calidad
de cnyuge del causante JUAN RUTILIO MONTANO, originario de
Apastepeque, San Vicente; bienes que a su defuncin en la ciudad de
San Salvador, su ltimo domicilio el da quince de febrero del presente
ao, dej dicho causante. Habindosele concedido la representacin y
administracin denitiva de la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en San Salvador, el da treinta y uno de octubre de dos
mil once.
JUAN JOS GUZMN CASTILLO,
NOTARIO.
1 v. No. F015877

JOS NGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL PBLICO PARA
LOS DEMS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las doce
horas de este da, se ha declarado herederos abintestato y con benecio
de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defuncin
acaecida, el da ocho de abril de dos mil once, en Sensuntepeque,
Departamento de Cabaas, siendo el mismo lugar su ltimo domicilio;
dej el seor LINO CALLES VALDES, conocido por LINO CALLES
y por JOS LINO CALLES, quien fue de cincuenta y dos aos de edad,
casado, agricultor, hijo de Jos Lino Calles Zavala, conocido por Jos
Lino Calles y por Lino Calles; y de Dolores Valdez, conocida por Dolores
Valds, originario de Ciudad Dolores, Departamento de Cabaas; a los
seores DOMINGA CASTRO DE CALLES o DOMINGA CASTRO,
y FREDY ALEXANDER CALLES CASTRO, en calidad de cnyuge
e hijo del causante, respectivamente, representados por el Doctor RO-
BERTO LARA o ROBERTO LARA VIDES, como Apoderado General
Judicial con Clusula Especial. Habindosele conferido a los herederos
la administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Lo que avisa al pblico para los dems efectos de Ley.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
siete das del mes de octubre de dos mil once.- LIC. JOS NGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO
ERNESTO MENA HERNNDEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F015880

JOS GERARDO VSQUEZ MEDRANO, Notario, de este domicilio,
con Nmero de Identicacin Tributaria cero seiscientos catorce-ciento
veinte mil novecientos sesenta y dos-cero once-uno, con Ocina Particular
ubicada en Sexta Calle Oriente, Edicio Julia L de Duke, Nmero dos-
cientos veintitrs, Segunda Planta, Locales doscientos uno y doscientos
dos, San Salvador, al pblico.
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las diecisiete horas del da treinta y uno de octubre del presente ao,
SE HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS de la Herencia
Testamentaria dejada por la causante YOLANDA VALENCIA BAZZA-
GLIA, conocida por YOLANDA VALENCIA, YOLANDA VALENCIA
DE GLOWER y por YOLANDA VALENCIA GLOWER, quien falleci
a las diecisiete horas y cuarenta minutos del da treinta de agosto del
ao dos mil cuatro, en Kensington, Montgomery, Estado de Maryland
de los Estados Unidos de Amrica, siendo ese su ltimo domicilio, a los
seores: LAURA VERONICA GLOWER VALENCIA, conocida por
LAURA VERONICA GLOWER BODIN y RAFAEL HUMBERTO
GLOWER VALENCIA, en sus calidades de HIJOS DE LA REFERI-
DA CAUSANTE, y se les ha conferido a los herederos declarados la
ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN DEFINITIVA DE LA
SUCESIN.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en la Ciudad de San Salvador, al primer da del mes de
noviembre del ao dos mil once.
JOS GERARDO VSQUEZ MEDRANO,
NOTARIO.
1 v. No. F015884
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
TRITO.
AVISA: Que por resolucin de las once horas del da siete del
presente mes y ao, ha sido declarada heredera abintestato con benecio
de inventario de la herencia intestada dejada por el seor Oscar Humberto
Lpez, fallecido el da veintids de febrero del ao dos mil, en la Ciudad
de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su ltimo domicilio, a la
seora Sofa Vernica Lpez Guevara, en su concepto de hija y adems
como cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesin
les correspondan a la seora Marta Nimia Guevara viuda de Lpez en
su concepto de Cnyuge sobreviviente; ambas del referido Causante.
Y se ha conferido a la heredera declarada la administracin y
representacin denitivas de la sucesin.
Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas treinta minutos
del da siete de octubre del ao dos mil once.- DR. MARIO MOISA
MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CERN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. F015886
JOS HERNN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
a las catorce horas con cincuenta minutos del da doce de octubre del
dos mil once, se han declarado herederos abintestato con benecio de
inventario a los menores MARA ISABEL, ALVARO MISAEL y RI-
CARDO ENRIQUE todos de apellidos LPEZ UMAA, en calidad de
hijos del causante NGEL LPEZ, quien fue de treinta y ocho aos de
edad, agricultor, fallecido el da veintisis de julio de dos mil diez, siendo
Metapn su ltimo domicilio. En consecuencia, se les ha conferido a los
herederos declarados la administracin y representacin DEFINITIVA
de la sucesin; la que ser ejercida por dichos menores a travs de su
representante legal seora MARA OLIVIA UMAA RAMOS.
Lo que se hace del conocimiento del pblico para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las catorce horas
con veinte minutos del da veintisis de octubre de dos mil once.- LIC.
JOS HERNN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
1 v. No. F015887
TRITO.
AVISA: Que por resolucin de las nueve horas del da dieciocho
de agosto del dos mil once.- Ha sido declarado heredero abintestato y
con benecio de inventario de la herencia intestada dejada por la seora
DOMINGA SNCHEZ, fallecida el da diez de agosto del dos mil
cuatro, en esta ciudad, siendo ste su ltimo domicilio, al seor JOS
ERASMO TEPAS SNCHEZ, en concepto de hijo y como cesionario
de los derechos que les correspondan a los seores JOS INES TEPAS
SNCHEZ, en calidad de hijo y ESTEBAN TEPAS o JOS ESTEBAN
TINO, como cnyuge, todos del causante.
Se ha conferido al heredero la administracin y representacin
denitivas de la sucesin.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las diez horas del da
veintiuno de octubre del ao dos mil once.- DR. MARIO MOISA
MARTNEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CERN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
1 v. No. F015898
GENNY SHILA RAMREZ DE ARVALO, JUEZ DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolucin pronunciada en este Juzgado, a las
ocho horas treinta y dos minutos del da diecisiete de octubre del ao
dos mil once, se ha declarado herederos denitivos con benecio de
inventario de la herencia intestada que a su defuncin deri el causante
seor OSCAR SAUL PORTILLO GONZLEZ, quien falleci en el
Kilmetro 41, de la Carretera Panamericana en el Municipio de San
Rafael Cedros, Departamento de Cuscatln, siendo su ltimo domicilio
el de esta ciudad, el da diecisiete de noviembre de dos mil diez, a la
seora GLORIA ELIZABETH MUOZ DE PORTILLO, en su calidad
de cnyuge sobreviviente del causante, madre y representante del menor
SAUL FERNANDO PORTILLO MUOZ, en su calidad de hijo so-
breviviente del causante quien es representado legalmente por su madre
por medio de la cual deber ejercerla; asimismo al seor FRANCISCO
NELSON PORTILLO MIRA, conocido por FRANCISCO NELSON
PORTILLO, en su calidad de padre sobreviviente del causante y la se-
ora TERESA DE JESS GONZLEZ DE PORTILLO, conocida por
TERESA DE JESS GONZLEZ, en su calidad de madre sobreviviente
del causante.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Conrasele a los herederos declarados la administracin y repre-
sentacin denitiva de la sucesin.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Soyapango, a las ocho horas
cincuenta y dos minutos del da diecisiete de octubre del ao dos mil
once.- LICDA. GENNY SHILA RAMREZ DE ARVALO, JUEZ DE
LO CIVIL.- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZLEZ,
SECRETARIA.
1 v. No. F015899

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO.
AVISA: Que por resolucin de las diez horas con cuarenta y tres
minutos del da diez de octubre del ao dos mil once, se han declarado
HEREDERAS DEFINITIVAS con benecio de inventario de la herencia
Intestada que a su defuncin dej el causante seor WALTER ENRIQUE
VSQUEZ, quien fue de treinta y tres aos de edad, Soltero, fallecido el da
ocho de febrero del ao dos mil cuatro, siendo Ciudad Delgado su ltimo
domicilio con Nmero de Documento nico de Identidad cero tres dos
tres uno ocho cero cinco - siete, de parte de las seoritas JACQUELINE
LISSETH VSQUEZ ALFARO con Nmero de Documento nico de
Identidad cero cuatro millones ciento nueve mil novecientos once - cinco
y Nmero de Identicacin Tributaria cero seiscientos catorce - ciento
ochenta mil seiscientos ochenta y nueve - ciento cuarenta y dos - dos y
CECILIA ELIZABETH VSQUEZ ALFARO con Nmero de Iden-
ticacin Tributaria cero seiscientos catorce - cero cincuenta y un mil
ciento noventa y seis - ciento cinco - ocho representada esta ltima por
su madre SANDRA MORENO ALFARO con Nmero de Documento
nico de Identidad cero dos millones ochocientos cuarenta y seis mil
ciento ochenta y uno - cero y Nmero de Identicacin Tributaria cero
seiscientos uno - cero cuarenta mil setecientos setenta y uno - ciento tres
- cero en calidad de hijas del causante y la seora CECILIA VSQUEZ
DE MORENO con Nmero de Documento nico de Identidad cero dos
millones cuatrocientos noventa mil ochocientos setenta y nueve - uno
y Nmero de Identicacin Tributaria cero quinientos cinco - cero diez
mil doscientos cuarenta y nueve - cero cero uno - cinco en su calidad
de madre del causante. Conrindole a las aceptantes la administracin
y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Publquese el aviso de Ley.
Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-
tes.
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO: a las diez horas con
cincuenta y un minutos del da diez de octubre del ao dos mil once.-
LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEO
ARIAS, SECRETARIA.
1 v. No. F015911

CARLOS GUILLERMO GIRN, Notario, del domicilio de la ciudad
de Chalchuapa, con Ocina situada en Segunda Calle Oriente Nmero
seis de esta misma ciudad, al pblico para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por acta Notarial de fecha de las ocho horas
del da veintisiete de octubre del corriente ao, se ha declarado a los
seores SALVADOR EDGARDO GONZLEZ AGUIRRE y VILMA
ESPERANZA GONZLEZ AGUIRRE, representados por su Apoderado
General Judicial con Clusula Especial Doctor MARIO CASTANEDA
VALENCIA, como HEREDEROS ABINTESTATO DEFINITIVOS con
benecio de inventario, en la sucesin del causante seor SALVADOR
AGUIRRE BARRIENTOS, quien falleci en el Cantn Santa Rosa
Senca, Jurisdiccin de El Porvenir, Departamento de Santa Ana, a las
dieciocho horas y veinte minutos del da nueve de julio del corriente
ao, lugar que fue su ltimo domicilio, como hijos del causante. A los
herederos declarados se les han conferido la administracin y represen-
tacin denitivas de la sucesin.
Librado en Chalchuapa, el da veintisiete de octubre del ao dos
mil once.
DR. CARLOS GUILLERMO GIRN,
NOTARIO.
1 v. No. F015921
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
JUEZ DE LO CIVIL, de este distrito judicial, al pblico para los efectos
de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha declarado a
ANTONIO ENRIQUE DOMINGUEZ o ANTONIO ENRIQUE COR-
CIO DOMINGUEZ, heredero beneciario e intestado de los bienes que
a su defuncin dej la causante ROMANA ARIDIS DOMINGUEZ o
RAMONA ARIDIS DOMINGUEZ DE CORCIO, quien falleci el da
dos de abril de dos mil diez, en el Barrio El Carmen de esta ciudad, su
ltimo domicilio, en concepto de hijo de la referida causante. Conrase
al heredero que se declara, la administracin y representacin denitivas
de la sucesin;
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de octubre de dos
mil once. LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE ALBERTO
RODRIGUEZ, SECRETARIO.
1 v. No. F015923
CARLOS GUILLERMO GIRON, Notario, del domicilio de la ciudad
de Chalchuapa, con Ocina situada en Segunda Calle Oriente nmero
seis de esta misma ciudad, al pblico para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por Acta Notarial de fecha de las nueve
horas del da veintisiete de octubre del corriente ao, se ha declarado
a los seores GLORIA ESTELA ALVARADO GODOY y ELISEO
ERNESTO GODOY ESTRADA representados por su Apoderado Ge-
neral Judicial con Clusula Especial Doctor MARIO CASTANEDA
VALENCIA, como HEREDEROS ABINTESTATO DEFINITIVOS con
benecio de inventario, en la sucesin del causante seor PRUDENCIO
ANTONIO GODOY, quien falleci en la Colonia Pampe, de esta ciudad,
Departamento de Santa Ana, a las doce horas y quince minutos del da
diez de marzo del ao dos mil ocho, lugar que fue su ltimo domicilio,
como hijos del causante y adems el segundo como cesionario de los
derechos hereditarios que le correspondan a la seora Magdalena de
Jess Gonzalez de Vega tambin como hija del causante. A los here-
deros declarados se les ha conferido la administracin y representacin
denitivas de la Sucesin.
Librado en Chalchuapa, el da veintisiete de octubre del ao dos
mil once.
DR. CARLOS GUILLERMO GIRON,
NOTARIO.
1 v. No. F015924
MANUEL DE JESUS ROSA, Notario, de este domicilio, actualmente
con ocina ubicada en Bulevar Los Hroes, Condominio Hroes Norte,
Edicio "A", Tercer Nivel, Local Tres-cero uno, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a
las nueve horas del da veintisis de septiembre del ao dos mil once, se
ha declarado heredero denitivo, al seor JORGE ANTONIO VASQUEZ
CHACON, con benecio de inventario de los bienes que a su defuncin
y en forma intestada dej el seor JORGE ANTONIO VASQUEZ
SANTAMARIA o JORGE ANTONIO VASQUEZ, quien falleci en
la casa de ancianos "Ramn Melndez", ubicada en Dcima Avenida
Sur, nmero Un mil ciento treinta y cuatro, Barrio San Jacinto de esta
ciudad, lugar de su ltimo domicilio, a las nueve horas del da doce de
Julio de dos mil dos, en concepto de hijo sobreviviente del causante;
habindosele conferido la representacin y administracin denitiva de
la referida sucesin. Por lo que se avisa al pblico para los efectos de
Ley.
Librado en la ocina del notario MANUEL DE JESUS ROSA,
San Salvador, veintinueve de octubre del ao dos mil once.
LIC. MANUEL DE JESUS ROSA,
NOTARIO.
1 v. No. F015936
EDGARDO HERNANDEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con
ocina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, Edicio Mossi- Portillo
Nmero Trescientos veinticinco, Tercera Planta Local uno, Centro de
Gobierno, San Salvador.
AVISO: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a las
nueve horas del da treinta y uno de octubre de dos mil once, se han
declarado heredero denitivos con Benecio de Inventario al seor JOS
NEFTALI QUINTANILLA GUZMAN en calidad de hijo del de cujus;
y como cesionarios del derecho que le correspondan a sus hermanos
seores MILAGRO GRISELDA GUZMN DE RIVAS Y CARLOS
DAVID QUINTANILLA GUZMAN y de su abuela seora AMALIA
GUZMAN, de la herencia intestada que a su defuncin, ocurrida en
Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, el da diez de agosto de mil no-
vecientos noventa y ocho, dej la seora MARIA LUZ GUZMAN DE
QUINTANILLA habindoseles conferido la Administracin y Repre-
sentacin Denitiva de la Sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Lo que hace del conocimiento del pblico para los efectos de Ley.
San Salvador, tres de noviembre del ao dos mil once.
LIC. EDGARDO HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F015956
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DOCTOR LEON ANTONIO SOMOZA FLORES, Notario, de este
domicilio, con ocina situada en la Primera Calle Oriente, dos-dos-,
de esta ciudad;
AVISA: Que por resolucin pronunciada a las once horas del da
veintitrs, del presente mes, en las Diligencias de Aceptacin de Herencia
del seor LORENZO MORAN CASTILLO, que fue conocido tambin
por LORENZO MORAN, promovidas ante mis ocios notariales, han
sido declarados herederos, con benecio de inventario, de la herencia
testamentaria que a su defuncin dej el mencionado seor Morn
Castillo o Morn, fallecido en esta ciudad, a las nueve horas y cuarenta
y cinco minutos del da diez de julio de mil novecientos noventa y
nueve, habiendo sido el cantn El Canelo, jurisdiccin de Nahuizalco,
su ltimo domicilio, los seores: CARLOS MORAN HERNANDEZ o
CARLOS HERNNDEZ MORAN; TEODORA ISOLINA MORAN
HERNNDEZ o TEODORA ISOLINA HERNANDEZ MORAN;
TELMA INES MORAN HERNNDEZ o TELMA INES HERNANDEZ
MORAN; JOSE LINO MORAN HERNNDEZ o JOSE LINO MORAN
o JOSELINO MORAN HERNNDEZ; JUAN ANTONIO MORAN
HERNNDEZ o JUAN ANTONIO MORAN; MARTA JULIA MORAN
HERNNDEZ o MARTA JULIA MORAN; y VICTOR MANUEL
MORAN HERNNDEZ o VICTOR MANUEL MORAN; todos en
concepto de hijos, y adems como herederos testamentarios instituidos
por el causante referido; y habindoseles conferido la administracin y
representacin denitivas de dicha sucesin.
Lo que se hace saber al pblico, para los efectos legales consi-
guientes.
Sonsonate, veintinueve de agosto de dos mil once.
DR. LEON ANTONIO SOMOZA FLORES,
NOTARIO.
1 v. No. F015966

LIGIA YVETTE TURCIOS TORRES, Notario de este domicilio, con
Ocina situada en Colonia Centroamrica, Calle Gabriela Mistral nmero
setecientos diecisiete, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda
a las once horas del da diecisis de septiembre dos mil once, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia
testada que a su defuncin dejara la seora ELABA CANDELARIA
FIALLOS VALLE, quien fue de cincuenta y siete aos de edad, Abo-
gada y Notario, del domicilio de San Salvador, Departamento de San
Salvador, ocurrida en la ciudad de La Habana, Cuba, el da veinticinco
de marzo de dos mil once; de parte de los seores SAMUEL LISANDRO
MELARA FIALLOS y NELSON ALFREDO FIALLOS VALLE, en
concepto de herederos testamentarios de la causante, y en consecuencia,
conrasele a los aceptantes la administracin, y representacin denitiva
de la referida sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
Librado en San Salvador, el da dos de octubre de dos mil once.-
LIGIA YVETTE TURCIOS TORRES,
NOTARIO.
1 v. No. F015979
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
TRITO JUDICIAL DE METAPAN,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado
a las diez horas con treinta minutos del da catorce de octubre del dos
mil once, se han declarado herederas testamentarias con benecio de
inventario a las seoras REGINALDA VILLANUEVA DE VALLE,
SANDRA YANETH VALLE DE CASTILLO, SONIA MARIBEL
VALLE DE PERAZA, RUBIA ESMERALDA VALLE DE FLORES
y MIRELLA ELIZABETH VALLE VILLANUEVA, en concepto
de herederas testamentarias del causante JUAN ALFONSO VALLE,
quien fue de sesenta y siete aos de edad, comerciante, fallecido el da
diecisiete de febrero de dos mil once, siendo Metapn su ltimo domi-
cilio.- En consecuencia, se les ha conferido a las herederas declaradas
la administracin y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las ocho horas con
veinte minutos del da treinta y uno de octubre de dos mil once.- LIC.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
1 v. No. F015987
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a las
catorce horas cincuenta minutos del da once de octubre del dos mil once,
se ha declarado HEREDERO INTESTADO con benecio de inventario
al seor CARMELO RIVERA MALDONADO, en calidad de HIJO de
la causante RUFINA MALDONADO VIUDA DE RIVERA, quien fue
de sesenta y nueve aos de edad, de ocios domsticos, fallecida el da
tres de junio del dos mil once, siendo esta ciudad su ltimo domicilio.-
En consecuencia, se le conri al heredero declarado la administracin
y representacin DEFINITIVA de la sucesin.
Ley.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
cincuenta minutos del da veintisis de octubre del dos mil once.- LIC.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
1 v. No. F015989
Licenciada SILVIA ELIZABETH CASTILLO DE TOLENTINO, Nota-
rio, del domicilio de El Congo, y de Ahuachapn, con ocina establecida
en la Cuarta Avenida Sur, nmero tres-cuatro "A", Barrio San Antonio,
Ahuachapn, al pblico para los efectos de Ley,
en esta ciudad, a las quince horas del da diecisiete de octubre del presente
ao, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA, con benecio de inven-
tario, de la sucesin intestada que a su defuncin dej su madre seora
VIRGINIA GALICIA VIUDA DE SANCHEZ, conocida por VIRGINIA
GALICIA, a la seora ISABEL SANCHEZ GALICIA, en su concepto
de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios
que le correspondan a los seores: MAXIMINA SANCHEZ VIUDA
DE GALICIA, SUSANA MAGDALENA SANCHEZ GALICIA, ELSA
MARINA SANCHEZ DE VASQUEZ, JUAN SANCHEZ GALICIA,
ELVA NOEMY SANCHEZ DE PEREZ Y FRANCISCO SANCHEZ
GALICIA, como hijos de la causante; y se le ha conferido a la heredera
declarada la administracin y representacin denitiva de la sucesin.-
La seora VIRGINIA GALICIA VIUDA DE SANCHEZ, conocida
por VIRGINIA GALICIA, falleci, en el Barrio El Calvario de Tacuba,
departamento de Ahuachapn, el da nueve de enero de dos mil diez,
siendo su ltimo domicilio el de la ciudad de Tacuba, en el departamento
de Ahuachapn.-
Librado en la ocina de la suscrita notario, a las nueve horas del
da dieciocho de octubre de dos mil once.-
Licda. SILVIA ELIZABETH CASTILLO DE TOLENTINO,
ABOGADO Y NOTARIO.
1 v. No. F016002
JOSE ROBERTO LOPEZ, Notario, de este domicilio, con Ocina
en CONDOMINIO Y BOULEVARD TUTUNICHAPA, PRIMERA
DIAGONAL, SEGUNDO NIVEL, NUMERO VEINTICUATRO,
COLONIA MEDICA, SAN SALVADOR.
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito, proveda en esta
ciudad, a las once horas diez minutos del da veintiocho de septiembre
de dos mil once, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA
INTESTADA con benecio de inventario a la seora ROSA PEREZ
LOPEZ, en su concepto de hija del causante seor CELSO PEREZ
GOMEZ conocido por CELSO PEREZ y por CELSO PEREZ VASQUEZ,
quien falleci a las diez horas veinte minutos del da veintisis de febrero
de dos mil nueve, en Cantn El Escaln, Casero Santa Mara, de San
Jos Villanueva, departamento de La Libertad, siendo ste su ltimo
domicilio; y cesionaria de los derechos de los seores JOAQUIN PEREZ
LOPEZ, JOSE HECTOR PEREZ LOPEZ, CELSO PEREZ LOPEZ,
GRACIELA PEREZ LOPEZ Y JESUS PEREZ LOPEZ, habindole
conferido a la aceptante la administracin y representacin denitiva
de la sucesin.
Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.-
San Salvador, siete de octubre de dos mil once.
LIC. JOSE ROBERTO LOPEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F016004
DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL.
AVISA: Que por resolucin dictada en este Juzgado a las ocho
horas diez minutos del da veintisis de octubre del corriente ao, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario
la herencia intestada dejada a su defuncin por el seor JOSE LUIS
ALVARENGA, quien falleci a las veinte horas cincuenta minutos
del da nueve de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el
Barrio El Calvario, a consecuencia de Trauma Cerrado de Abdomen
Potitraumatizado, con asistencia mdica, siendo esta ciudad su ltimo
domicilio, por parte de los seores LAURA ISABEL GAMERO VIUDA
DE ALVARENGA; LAURA SELENA ALVARENGA GAMERO,
ROBERTO JOSE ALVARENGA GAMERO, y la menor DIANA
MARCELA ALVARENGA GAMERO, representada legalmente por su
madre seora LAURA ISABEL GAMERO VIUDA DE ALVARENGA,
la primera en concepto de cnyugue sobreviviente y los dems en
concepto de hijos del causante, adems la seora LAURA SELENA
ALVARENGA GAMERO, acepta tambin en concepto de cesionaria
de los derechos que le correspondan al seor MANUEL DE JESS
ALVARENGA HERNNDEZ, padre del causante.
Habindoseles conferido la administracin y representacin denitiva
de la sucesin.
Lo que avisa al pblico para los efectos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
a las doce horas treinta minutos del da veintisis de octubre de dos
mil once. LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETA-
RIO.
1 v. No. F016007
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACEPTACION DE HERENCIA
SAMUEL LANDAVERDE HERNNDEZ, Notario, con Ocina en
Calle Los Sisimiles, pasaje Los Cedros #108,
HACE SABER: Que por resolucin proveda en esta ciudad, a las
diecisis horas del da dieciocho de octubre del presente ao, pronunciada
en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con benecio
de inventario la herencia abintestato del seor GUILLERMO COR-
NEJO, quien falleci el da uno de agosto de dos mil once, en Hospital
General del Seguro Social, a consecuencia de septicemia, neumona,
miocardiopata dilatada siendo ste su ltimo domicilio; de parte de
la seora Carmen Mara Casco de Cornejo, en su calidad de esposa y
cesionaria, a quien se le ha conferido la administracin y representacin
interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de ley. Cito
en consecuencia, a quienes se crean con derecho al referido mortual,
para que dentro del trmino correspondiente se presenten a decirlo a la
ocina antes indicada.
Librado en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve das del
mes de octubre de dos mil once.
SAMUEL LANDAVERDE HERNANDEZ,
NOTARIO.
1 v. No. C003994
ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRA GARCA, Notario, de este
domicilio con ocina jurdica en Calle San Carlos, Pasaje Roco nmero
ciento catorce, San Salvador,
a las nueve horas del da catorce de octubre del ao en curso, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la Herencia
Intestada que a su defuncin, ocurrida en el Hospital Mdico Quirrgico
del Seguro Social, en esta ciudad, a la primera hora cuarenta y cinco
minutos del da trece de febrero del dos mil uno, dejara el seor Erme-
lindo Guardado Salazar conocido por Ermelindo Guardado, de parte
de la seora Miriam Anglica Paredes conocida por Mirian Anglica
Paredes en su calidad de compaera de vida sobreviviente del causante,
habindose conferido la administracin y representacin interina de la
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la He-
rencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que
se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la
referida ocina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente
a la ltima publicacin del presente Edicto.
Librado en la ocina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegra
Garca, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del da uno de
ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRIA GARCIA,
NOTARIO.
1 v. No. F015870
PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ, Notario, del domicilio
de la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, con ocina situada
contiguo al puente del Cantn Cara Sucia, Jurisdiccin de San Fran-
cisco Menndez, Departamento de Ahuachapn.- AL PUBLICO EN
GENERAL,
HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda
a las quince horas del da diecisiete de Octubre del ao dos mil once, se
ha tenido por Aceptada expresamente y con Benecio de Inventario, la
Herencia Intestada que a su defuncin ocurrida en la Morgue del Hospital
Rosales, San Salvador, a consecuencia de Trauma Craneoenceflico
severo tipo contuso por hecho de trnsito, atendido por el Doctor Rafael
Torres Prez, Mdico Forense de Medicina Legal, a las catorce horas
cuarenta minutos del da dieciocho de Septiembre del ao dos mil
once, siendo su ltimo domicilio el Cantn Cara Sucia, jurisdiccin de
San Francisco Menndez, departamento de Ahuachapn, dej el seor
ISMAEL TOBANCHE CAMPOS, quien fue de veintiocho aos de
edad, Comerciante, Casado, Originario de San Francisco Menndez,
Departamento de Ahuachapn, de parte de la seora CIRIA DAMARY
CHICAS DE TOBANCHE, hoy CIRIA DAMARY CHICAS VIUDA
DE TOBANCHE, en su concepto de cnyuge sobreviviente del referido
causante; habindosele conferido a la aceptante la Administracin y
Representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia Yacente.- Y se cita por este medio a las
personas que crean tener igual o mejores derechos en la referida herencia
para que se presenten a mi ocina a ejercer tales derechos en el trmino
de quince das contados a partir del siguiente de la ltima publicacin
del presente edicto.
Librado en la ocina del Notario Pedro Adalberto Ama Domnguez,
Cantn Cara Sucia, Jurisdiccin de San Francisco Menndez Departa-
mento de Ahuachapn, a las catorce horas del da dos de noviembre del
ao dos mil once.- Entrelneas/noviembre/vale.
LIC. PEDRO ADALBERTO AMA DOMINGUEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F015926
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA, Notario de este domicilio,
con ocina establecida en Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Resi-
dencial Tequendama, Edicio ocho, Apartamento dos, San Salvador;
HACE SABER: Que por resolucin proveda por el suscrito No-
tario, a las ocho horas del da cinco de octubre del ao dos mil once, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario de
la Herencia intestada que a su defuncin dej FILADELFO ALVAREZ
SANTOS conocido por FILADELFO ALVAREZ, defuncin ocurrida en
el Cantn Valle de Jess, Jurisdiccin de San Fernando, Departamento
de Chalatenango, el da veintisis de octubre del ao mil novecientos
noventa y nueve, siendo su ltimo domicilio la ciudad de San Fernando,
departamento de Chalatenango, de parte de JOSE LEON ALVAREZ
SANTOS, EN SU CONCEPTO DE HEREDERO Y CESIONARIO
DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS DE MERCEDES ALVAREZ
MANCIA, MARCO TULIO ALVAREZ SANTOS, MARIA OLIVIA
ALVAREZ SANTOS DE HERNANDEZ, CRUZ ALVAREZ DE
CHACON Y EFRAIN ALVAREZ SANTOS, TODOS EN SU CON-
CEPTO DE HIJOS DEL CAUSANTE, habindose conferido la admi-
nistracin y representacin interina de la sucesin con las facultades y
restricciones de los curadores Yacentes.- Lo que avisa al pblico para
los efectos de Ley.
Librado en las ocinas del Notario FRANKLIN ANIBAL MIRAN-
DA AMAYA, San Salvador, a las nueve horas del da tres de noviembre
del ao dos mil once.
LIC. FRANKLIN ANIBAL MIRANDA AMAYA,
NOTARIO.
1 v. No. F015928
RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ, Notario, de este domicilio,
con ocina en CENTRO COMERCIAL MIRALVALLE, LOCAL NU-
MERO UNO, BOULEVARD CONSTITUCION Y CALLE EL ALGO-
DON, EN ESTA CIUDAD. AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,
HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdiccin Vo-
luntaria y de Otras Diligencias, seguidas ante mis ocios notariales, por
el seor MARIO ALFREDO CABRERA GUTIERREZ, actuando en
nombre y representacin, en su calidad de Apoderado General Judicial
y Administrativo con Clusula Especial de doa AMINDA GELING
CABRERA DE JEREZ, ACEPTANDO LA HERENCIA INTESTADA
DEJADA A SU DEFUNCION POR EL SEOR JOSE ARTURO JEREZ
MANGANDI, quien falleci a las once horas y treinta y cinco minutos
del da veintinueve de marzo de dos mil once, se provey resolucin a
las nueve horas del da quince de agosto de dos mil once, tenindose por
aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia referida,
departe de doa AMINDA GELING CABRERA DE JEREZ, EN SU
CALIDAD DE CONYUGE SOBREVIVIENTE DEL CAUSANTE,
NOMBRANDOSELE ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE
INTERINA DE LA SUCESION, con las facultades y restricciones de la
herencia yacente y citndose a los que se crean con derecho a la misma,
se presenten dentro del trmino de quince das despus de la ltima
publicacin de este edicto, en el Bufete del suscrito Notario.
Ocina Notarial, San Salvador, a las quince horas del da diecisis
de agosto de dos mil once.
LIC. RAFAEL ANTONIO REYES GUTIERREZ,
NOTARIO.
1 v. No. F015931
LUCIA ISOLINA ARGUETA ARGUETA, Notario, de este domicilio y
con Ocina Jurdica en Segunda Calle Poniente, Barrio Analco, cuatro - B
Pasaje Angulo, Zacatecoluca, Departamento de La Paz. Al pblico,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por la suscrita, a las
diecisis horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y con
benecio de inventario, por parte del seor JOSE GUADALUPE PEREZ,
la Herencia INTESTADA dejada a su defuncin por la seora MARIA
OTILIA PEREZ u OTILIA PEREZ, quien fallecido el da cinco de di-
ciembre de dos mil uno, siendo al momento de su defuncin de ochenta
aos de edad, soltera, de ocios domsticos, originaria del municipio
de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, del domicilio de San
Juan Nonualco, Departamento de La Paz y de Nacionalidad Salvadorea,
hija de Bernab Prez y Clemencia Rosales, quienes ya son fallecidos;
habiendo fallecido la causante en mencin sin formalizar testamento
alguno con relacin a sus bienes; en su calidad de hijo sobreviviente
y de cesionario del derecho hereditario, que en dicha sucesin les co-
rresponda a las seoras MARIA LORENZA PEREZ, JESUS PEREZ
DE HERNANDEZ y JOSEFA PEREZ DE GOMEZ, en su concepto de
hijas sobrevivientes de dicha causante; y se ha conferido al aceptante, la
administracin y representacin interinas de la sucesin con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Zacatecoluca, tres de noviembre de dos mil once.
LIC. LUCIA ISOLINA ARGUETA ARGUETA,
NOTARIO.
1 v. No. F015942
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ISMAEL ALEXANDER CRUZ MARTINEZ, Notario de este domicilio,
con Ocina situada en Edicio Las Amricas, local trescientos cuatro -
B, tercer nivel, entre Boulevard Tutunichapa y Avenida Doctor Emilio
Alvarez, Colonia Mdica, San Salvador;
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada a las once horas
del da veintisiete de octubre del dos mil once, se ha tenido por aceptada
expresamente y con Benecio de Inventario la Herencia Intestada que a
su defuncin dej ANDRES VALLADARES MARTINEZ, quien falleci
el da quince de febrero del dos mil once, en San Vicente, departamento
de San Vicente, de parte de la seora MARIA DOMINGA CORTEZ
DE VALLADARES, ahora Viuda de Valladares, en calidad de esposa
del causante, habindole conferido a la aceptante la Administracin y
Representacin Interina de la Sucesin, con las Facultades y Restricciones
de los Curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se avisa al pblico
para los efectos de ley.
San Salvador, a los tres das del mes de noviembre del ao dos mil
once.
LIC. ISMAEL ALEXANDER CRUZ MARTINEZ,
NOTARIO.
1 v. No. F015943
CARMEN LORENA CASTRO RUIZ, Notario de este domicilio, con
Despacho Jurdico situado en la Cuarta Calle Poniente nmero diecinue-
ve, Barrio El Calvario de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de
Cabaas; al pblico para los efectos legales de Ley,
HACE SABER: Que en los procedimientos de Jurisdiccin
Voluntaria que seguidos ante mis Ocios Notariales por el licenciado
ABDON WILFREDO BONILLA QUINTEROS, en representacin de
la seora AMANDA ISABEL ORELLANA DE ORDOEZ, aceptando
la herencia Intestada dejada a su defuncin por el causante DOLORES
ORDOEZ GARCIA, quien falleci a las diez horas y treinta minutos
del da uno de noviembre del ao dos mil nueve, en la ciudad de Olney,
Estado de Maryland, de Estados Unidos de Amrica, a consecuencia de
Enfermedad de la Arteria Coronaria, con asistencia mdica, siendo su
ltimo domicilio la ciudad de Silver Spring, Estado de Maryland, Estados
Unidos de Amrica, nombrndosele Heredera Interina, Administradora
y representante interina de la sucesin del causante seor DOLORES
ORDOEZ GARCIA, a la seora AMANDA ISABEL ORELLANA DE
ORDOEZ, quien est siendo representada por el licenciado ABDON
WILFREDO BONILLA QUINTEROS con las facultades y restricciones
de la Herencia Yacente y citndose a los que se crean con derecho a las
mismas se presenten dentro del trmino de quince das despus de la
tercera publicacin en la ocina profesional, situada en la direccin arriba
mencionada, para que lo provedo por la suscrita notario tenga efectos
legales, se publicar por tres veces consecutivas en dos Diarios de mayor
circulacin y una vez en el Diario Ocial, de conformidad al artculo
cinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdiccin Voluntaria y
de Otras Diligencias.
Librado en mi ocina Notarial en la ciudad de Sensuntepeque, a
las ocho horas del da veintinueve de octubre del ao dos mil once.
LICDA. CARMEN LORENA CASTRO RUIZ,
NOTARIO.
1 v. No. F015977
JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL, Notario, del domicilio de la
Ciudad de Metapn, con ocina ubicada en Octava Avenida Sur, nmero
cuatro, Barrio Santa Cruz, Metapn,
HACE SABER: Que por resolucin del Suscrito Notario, proveda
a las once horas del da doce de octubre del ao dos mil once, se ha
tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la he-
rencia intestada que a su defuncin ocurrida en el Cantn Santo Toms
de la Jurisdiccin de Texistepeque, Departamento de Santa Ana, el da
treinta de noviembre de mil novecientos noventa y tres, dej la seora
MARGARITA DE LOS REYES CALDERON MAGAA, de parte de
la seora OLGA LORENA RAMIREZ CALDERON, por derecho propio
en calidad de sobrina de la causante, hija del seor Gilberto Simen
Caldern Magaa, fallecido, habindosele conferido la Administracin
y Representacin Interina de la Sucesin Intestada, con las facultades y
restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia
por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida
herencia, para que se presenten a mi ocina en el trmino de quince das,
contados a partir del da siguiente a la ltima publicacin del presente
edicto.
Librado en la Ocina del Suscrito Notario, en la Ciudad de Metapn,
Departamento de Santa Ana, el da trece de Octubre del ao dos mil
once.
JORGE ERNESTO CARPIO SANDOVAL,
NOTARIO.
1 v. No. F015986
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ,
Juez de lo Civil Interino de este distrito judicial,
AVISA: que este da ha tenido por aceptada expresamente, con
benecio de inventario, la herencia testamentaria que dej la seora
MARIA ISABEL MONTOYA DE MELGAR, conocida por ISABEL
MONTOYA, MARIA MELGAR, MARIA ISABEL MONTOYA ARA-
NIVA, ISABEL MONTOYA hoy DE MELGAR, MARIA DE MELGAR,
MARIA DEMELGAR, y por ISABEL MONTOYA DE MELGAR, que
falleci el da uno de abril de dos mil nueve, en Nueva York, Estados
Unidos de Amrica, habiendo tenido en esta ciudad su ltimo domicilio,
por parte del seor RENE AMILCAR MONTOYA BUIZA, en concepto
de heredero testamentario, y adems como cesionario de los derechos
testamentarios que en la misma sucesin les corresponda a CARLOS
ALBERTO BUIZA MONTOYA o CARLOS ALBERTO MONTOYA
BUIZA o CARLOS ALBERTO BUIZA, y GUILLERMO ANTONIO
MELGAR o GUILLERMO ANTONIO MELGAR MONTOYA; y se
ha nombrado al aceptante, interinamente, administrador y representante
de la sucesin de que se trata.
Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para
que dentro de los quince das siguientes a la tercera publicacin de este
aviso, se presenten a deducirlo.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los diecinueve das del
mes de octubre de dos mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO
QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015857-1
JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Jueza de lo Civil de
este Municipio Judicial,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este juzgado, a
las nueve horas del da veintisis de Octubre del ao dos mil once, se
ha tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario la
herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Ciudad de Santo
Toms, de este departamento, siendo tambin su ltimo domicilio, el
da diecinueve de abril del ao dos mil diez, dej el causante JOSE
ROBERTO TOBAR VASQUEZ, de parte de la seora MARIA SILVIA
TOBAR VASQUEZ, en su calidad de hermana del referido de cujus. Se
ha conferido a la aceptante la administracin y representacin interina
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Ctense a los que se crean con derecho en la herencia en mencin,
para que transcurridos el trmino de quince das contados desde el si-
guiente a la tercera publicacin de este edicto, concurran a este tribunal
a hacer usos de sus derechos.
ley.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
tamento de San Salvador, a las once horas del da veintisiete de Octubre
del ao dos mil once.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CAL-
DERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015881-1
LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GLVEZ,
Juez de lo Civil Interino, de este distrito judicial, al pblico para los
efectos de ley;
HACE SABER: Que por resolucin de este da, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia
intestada que a su defuncin dej la causante MARIA TOMASA PEREZ
c/p TOMASA PEREZ y por TOMASA PEREZ LOBATO, que falleci
el da veinticuatro de febrero de dos mil once, en el Hospital Nacional
Santa Teresa de esta ciudad de Zacatecoluca, habiendo tenido como su
ltimo domicilio San Juan Nonualco; por parte de los seores MARIA
HAYDEE PEREZ DE HERNANDEZ conocida por MARIA HAYDEE
PEREZ DELGADO, MANUEL ANIBAL PEREZ DELGADO, JOSE
ARMANDO DELGADO PEREZ, MARIA ROSA PEREZ DELGADO,
y MARTA LILIAN PEREZ DE GOMEZ conocida por MARTA LILIAN
PEREZ DELGADO, en concepto de hijos de la causante. Nmbrase a
los aceptantes, interinamente, administradores y representantes de la
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el trmino de ley,
comparezcan a este Juzgado a justicar dicha circunstancia.-
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiuno de septiembre de
dos mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- JORGE ALBERTO
3 v. alt. No. F015917-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SE-
GUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, de este Distrito Judicial, al
pblico para efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin pronunciada por este Juzgado,
a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del da once de octubre del
dos mil once, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
que a su defuncin dej el causante FRANCISCO AMAYA CASTRO,
conocido por FRANCISCO AMAYA, de parte del seor VUENAVEN-
TURA CASTRO, como cesionario de los Derechos que le correspondan
al seor SILVANO AMAYA, ste en calidad de hijo del causante, quien a
la fecha de su fallecimiento era de ochenta aos de edad, Jornalero, casado,
originario y del domicilio de Gualococti, Departamento de Morazn,
de nacionalidad Salvadorea; FALLECIO el da ocho de marzo de dos
mil cuatro, en Cantn La Joya, Gualococti, Departamento de Morazn,
siendo ste el lugar de su ltimo domicilio.- Se le conri al aceptante
antes mencionado y en la forma establecida, la administracin y repre-
sentacin INTERINA de la sucesin con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.-
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el trmino de quince das contados desde el
siguiente a la tercera publicacin de este aviso.
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-
cisco Gotera, Morazn, a las doce horas y diez minutos del da catorce
de octubre de dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN
URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015980-1
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado a
las nueve horas del da treinta y uno de octubre del corriente ao; se ha
tenido por aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia
intestada dejada por el causante JOSE DANIEL MEJIA GALDAMEZ,
quien fue de cincuenta y seis aos de edad, agricultor, fallecido el da
quince de enero de dos mil diez, siendo la ciudad de Metapn su ltimo
domicilio; por parte de la seora ROSA DELIA CASTRO VIUDA DE
MEJIA conocida por ROSA DELIA CASTRO DE MEJIA, y los meno-
res LOYDI SARAI y RICARDO DANIEL ambos de apellidos MEJIA
CASTRO.- La primera aceptante lo hace en calidad de CONYUGE y
los menores en calidad de HIJOS del referido causante; habindose
conferido a los mismos la administracin y representacin INTERINA
de la sucesin con las facultades y restricciones de los Curadores de la
herencia yacente; la que ser ejercida por los referidos menores a travs
de su representante legal seora ROSA DELIA CASTRO VIUDA DE
MEJIA conocida por ROSA DELIA CASTRO DE MEJIA.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las doce horas con
treinta minutos del da uno de noviembre de dos mil once.- LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015981-1
El Licenciado MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA: Al
pblico en general.
SE HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido
por el Licenciado Jos Antonio Lpez Esquivel, diligencias no conten-
ciosas de Aceptacin de Herencia Intestada con Benecio de Inventario
sobre los bienes que a su defuncin dejara el seor Sigfredo Pacheco,
quien fuera de sesenta y un aos de edad, casado, zapatero, originario
y del domicilio de Santa Ana, fallecido el da veintitrs de noviembre
del ao dos siete, en el Hospital San Juan de Dios de Santa Ana, siendo
esa ciudad su ltimo domicilio, y este da, en expediente referencia
DV-71-11-CIII, se tuvo por aceptada la herencia por parte de la seora
Zoila Ena Menndez viuda de Pacheco, y se le conri la administra-
cin y representacin interina, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente, en calidad de cnyuge sobreviviente, y
como cesionaria de los derechos que le correspondan a la seora Santos
Pacheco de Lpez.
Lo que se hace del conocimiento pblico para que puedan hacerse
presentes a este juzgado las personas que se crean con derecho a la
herencia que dejara el referido causante.
Santa Ana, a las once horas con treinta y siete minutos del da vein-
tisis de octubre del ao dos mil once.- LICDO. MELVIN MAURICIO
PEATE SNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. F015982-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del da trece de octubre de
dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con benecio
de inventario la herencia intestada dejada por el causante VICENTE
AGUIRRE RODRIGUEZ conocido por VICENTE AGUIRRE, quien
fue de setenta y cinco aos de edad, agricultor, fallecido el da diecisiete
de marzo de dos mil once, siendo Metapn, su ltimo domicilio; por
parte de la seora JOVITA AGUIRRE DE ALARCON, en calidad de
hija del referido causante y como cesionaria del derecho hereditario
que le corresponda a los seores RODOLFO ANTONIO NOLASCO,
AMALIA AGUIRRE DE SANTOS, OFELIA ANTONIA, IGNACIO,
LILI, MARIO ANTONIO, MAURICIO DE JESUS y LUCINDA to-
dos de apellidos AGUIRRE NOLASCO, tambin como hijos de dicho
causante.
En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la adminis-
tracin y representacin INTERINA de la sucesin, con las facultades
y restricciones que la ley conere a los curadores de la herencia yacen-
te.
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
del da veinticuatro de octubre de dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015984-1
NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito
Judicial, departamento de La Unin; al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado a las once
horas del da trece de octubre del corriente ao; se tuvo por aceptada
expresamente, y con benecio de inventario, la herencia intestada que
al fallecer a las quince horas y treinta minutos del da treinta y uno de
diciembre del ao dos mil diez, en la Colonia Satlite de la ciudad de San
Miguel, siendo su ltimo domicilio el municipio de Lislique, departamento
de La Unin, dejara el causante Luis Cruz Umanzor conocido por Luis
Cruz, a favor del seor Jos Gilberto Cruz Bonilla, en concepto de hijo y
como Cesionario de los derechos hereditarios que en la referida sucesin
le correspondan a los seores Moiss Cruz Bonilla, Jos Santos Cruz
Bonilla, Ana Julia Cruz Bonilla y Emilio Cruz Bonilla, como hijos del
causante antes mencionado, de conformidad con lo establecido en los
Arts. 988 No. 1 y el 1699 del Cdigo Civil.
En consecuencia, se le conri al aceptante en el carcter dicho,
la administracin y representacin interina de los bienes de la indicada
sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de-
partamento de La Unin, a los diecisiete das del mes de octubre del
ao dos mil once.- LIC. NGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ
DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE
MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015988-1
las nueve horas del da diez de octubre del corriente ao; se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario la herencia
intestada dejada por el causante PEDRO ANTONIO PEREZ MEJIA
conocido por PEDRO ANTONIO PEREZ y PEDRO PEREZ, quien
fue de ochenta y cuatro aos de edad, agricultor, fallecido el da uno de
junio de dos mil once, siendo la ciudad de Metapn su ltimo domicilio;
de parte de los seores MARIANO y RIGOBERTO ambos de apellidos
PEREZ VARGAS.- Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de
HIJOS del referido causante; habindose conferido a los mismos la ad-
ministracin y representacin interina de la sucesin con las facultades
y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las quince horas con
quince minutos del da veinte de octubre de dos mil once.- LIC. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015993-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, de las once
horas diez minutos de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benecio de inventario de parte de la seora SANDRA YAMILETH
VASQUEZ DE RIVAS, en la herencia intestada dejada a su defuncin
por la seora ANGELICA QUIJADA conocida por ANGELINA QUI-
JADA, quie fue de sesenta y tres aos de edad; de Ocios Domsticos,
quien falleci a las veintitrs horas del da veinte de septiembre del ao
dos mil; en el Casero Los Mangos, del Barrio La Cruz, jurisdiccin de
San Pablo Tacachico, departamento de La Libertad; siendo la Ciudad de
San Pablo Tacachico, su ltimo domicilio, en concepto de cesionaria de
los derechos hereditarios que les correspondan a los seores HECTOR
RAFAEL QUIJADA ORELLANA y HAYDEE MARILYN QUIJADA
DE MENJIVAR, en calidad de hijos de la causante. Conrese a la
aceptante en el concepto indicado; la administracin y representacin
interinas de la referida sucesin con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Ctense a las personas que se crean con derecho en la sucesin
para que se presenten a deducirla a este Juzgado dentro de los quince
das subsiguientes a la ltima publicacin del edicto respectivo.
Publquense y fjense los edictos ordenados por la ley.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico,
departamento de La Libertad, a las once horas treinta minutos del da
veintiocho de octubre de dos mil once.- LIC. DAVID AMAEL MORAN
ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS
ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016008-1
HERENCIA YACENTE
El infrascrito Juez, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado de las once
horas y treinta y cinco minutos del da trece de abril de este ao, se
ha declarado yacente la herencia del causante CARLOS ALBERTO
SANTOS, quien falleci el da veintisiete de julio de dos mil diez, en
el Hospital Mdico Quirrgico del Instituto Salvadoreo, del Seguro
Social, siendo Zacatecoluca su ltimo domicilio; sin que hasta la fecha
se haya presentado persona alguna aceptando su herencia o una cuota
de ella; y se ha nombrado curador para que lo represente al Licenciado
JOSE RIGOBERTO AVILEZ GONZALEZ, en consecuencia, se citan a
todas las personas que se crean con derecho a la herencia de que se trata,
para que dentro del trmino de quince das contados a partir de la ltima
publicacin de este aviso, se presenten a deducirlo a este Juzgado.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintinueve de agosto
del ao dos mil once.- LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO
QUINTANILLA GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- JORGE
ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015916-1
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado la seora CRUZ
CHEVEZ LOPEZ, solicitando TITULO MUNICIPAL DE PROPIEDAD
a su favor, de un inmueble de Naturaleza Rstica, sin cultivo perma-
nente, situado en Cantn San Jos Los Solares, de esta jurisdiccin y
departamento, con las medidas y colindancias especiales siguientes: AL
NORTE, mide treinta y un metros veinte centmetros, lindando en una
parte con terreno propiedad de la seora ngela Lpez, y en otra parte
con terreno propiedad del seor Cruz Reales Martnez; AL ORIENTE,
mide treinta y siete metros cuarenta y dos centmetros, lindando en
una parte con terreno propiedad de la seora Eledesma Domnguez
Viuda de Lpez, y en otra parte con terreno propiedad del seor Benito
Domnguez Palacios; AL SUR, mide diecisis metros, linda con terreno
propiedad del seor Benito Domnguez Palacios, camino de tres metros
de ancho de por medio; y AL PONIENTE, mide treinta y cinco metros
diecisis centmetros, lindando en parte con terreno propiedad de la
seora Mara Martina Palacios Rodrguez, y en otra parte con terreno
propiedad del seor Francisco Palacios Domnguez. En este inmueble
existe una construccin de sistema mixto, y se encuentra circulado con
cerco de alambre de pas. El inmueble descrito tiene una Extensin
Supercial de OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS
NOVENTA Y SEIS DECIMETROS DIECISIETE CENTIMETROS
TODOS CUADRADOS. Todos los colindantes son de este domicilio;
el inmueble no es predio sirviente, ni dominante, y no le afecta carga o
derechos reales a favor de otras personas, y no lo posee en proindivisin
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
con nadie, lo valora en la cantidad de MIL DOLARES. Todo lo anterior
en cumplimiento a lo ordenado en los Arts. 101, 102, 103, 104, de la
Ley Agraria vigente y sus reformas, se avisa al pblico para los efectos
de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN ANTONIO MASAHUAT,
DEPARTAMENTO DE LA PAZ, a los tres das del mes de noviembre
del ao dos mil once.-
ARMANDO VASQUEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
Ante M
EDGAR NAPOLEON MARTINEZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F015920-1
TITULO SUPLETORIO
El suscrito Notario al pblico.
HACE SABER: Que a mi ocina se ha presentado el seor IRENE
CHAVEZ RUBIO, de cincuenta aos de edad, Albail, casado, del do-
micilio de Olocuilta, Departamento de La Paz, con Documento nico de
Identidad Nmero cero cero ocho tres cinco dos seis nueve- siete y con
Nmero de Identicacin Tributaria cero ocho cero cinco -cero cinco
cero cuatro seis cero uno cero uno -cero, manifestando: Ser dueo y
actual poseedor de buena fe, en forma quieta, pacca, continua e inin-
terrumpida de un inmueble de naturaleza rstica de su propiedad, en el
cual se encuentra construida una casa de sistema mixto, est situado en
el punto llamado "Las Piedras", de la Jurisdiccin de Olocuilta, depar-
tamento de La Paz, el cual originalmente tuvo una extensin supercial
de UNA HECTREA CINCUENTA Y TRES AREAS, equivalentes
a QUINCE MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS, pero por
desmembraciones con anterioridad, ha quedado reducido a CATOR-
CE MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS,
CERO TRES CENTIMETROS CUADRADOS, SESENTA Y UN
MILMETROS CUADRADOS, que del inmueble antes mencionado
se desmembr una porcin de una extensin supercial de TRESCEIN-
TOS OCHENTA PUNTO DOS MIL CUARENTA Y TRES METROS
CUADRADOS, por el rumbo oriente de la misma naturaleza y situacin
del inmueble general, de las medidas, linderos y colindancias siguientes:
AL NORTE, mide veinticinco metros, linda con el resto del inmueble
general de donde se desmembra el que se describe y con propiedad de
los seores Teresa de Jess Gonzlez Alfaro y Jos Reynaldo Avalos
Crdova; AL PONIENTE, mide diecisis metros, linda con Propiedad
del seor Jos Reinaldo Avalos Crdova; servidumbre de trnsito de por
medio, de tres metros de ancho desde calle nacional antigua que de esta
ciudad conduce hacia San Salvador, siendo el inmueble que se describe
dominante respecto al inmueble general y la propiedad del seor Jos
Reinaldo Avalos Crdova; AL SUR, mide veinticinco metros linda con
propiedad del seor Jos Reinaldo Avalos Crdova; y AL ORIENTE,
mide quince metros veintin centmetros linda con resto del inmueble
general de donde se desmembra el que se describe, propiedad de los
seores Rosa Nelly Orellana Abarca, Flix Antonio Coreas Orellana,
Jos Mateo Coreas, Oscar Arstides Coreas Orellana, Jos Reinaldo,
Ana Margarita Prez de Martnez, Manuel de Jess Menjvar Fuentes,
Mercedes Margarita Merino de Menjvar e Isidro Avelizario Chvez
Rubio, todas sus lneas son rectas y sus puntos esquineros de concreto;
los colindantes son del domicilio del Cantn La Esperanza, punto llamado
"Las Piedras", Jurisdiccin de Olocuilta, departamento de La Paz, el
terreno descrito es dominante, goza de una servidumbre de trnsito sobre
la parcela ocho sesenta y ocho, fsicamente al Rumbo oriente colinda con
Jos Dolores Martnez, del cual solicita Ttulo Supletorio por carecer de
ttulo inscrito, adjuntando la cha catastral respectiva.- Los colindantes
son del domicilio del mencionado Cantn.- El inmueble descrito es
dominante por el rumbo oriente de una servidumbre de trnsito sobre
la parcela ochocientos ochenta y seis, colindando con Jos Dolores
Martnez, de un callejn de servidumbre de tres metros de ancho de por
medio, que sale a la calle que de esta Ciudad Conduce a la Ciudad de
Olocuilta, departamento de La Paz, el inmueble mencionado no est en
proindivisin y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras
personas y lo adquiri por compra verbal que le hiciera al seor Francisco
Rubio, en el ao de mil novecientos sesenta y seis, siendo dicha posesin
unida al del solicitante por ms de diez aos consecutivos; dicho terreno
lo vala en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley.
Se previene a las personas que pretendan presentar oposicin al
Ttulo lo hagan dentro del trmino de Ley, en mi ocina situada en
Condominio Metro Espaa, Edicio, "G", local 2-B, 2 planta, Avenida
Espaa, San Salvador.-
Librado en la Ciudad de San Salvador, el uno de septiembre de
dos mil diez.-
LIC. EDWIN JOSE GONZALEZ AMAYA,
NOTARIO.
1 v. No. F015935
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LUCIA ISOLINA ARGUETA ARGUETA, Notario, con Ocina Jurdica
situada en Segunda Calle Poniente, Pasaje Angulo nmero cuatro- B,
Barrio El Centro, Zacatecoluca, Departamento de La Paz.
HACE SABER: Que a mi Despacho Notarial, se ha presentado la
seora MARIA SANTOS MARAVILLA DE VASQUEZ, de cincuenta
y siete aos de edad, Ama de Casa, del Domicilio de San Juan Nonualco,
Departamento de La Paz, con Documento nico de Identidad nmero
cero dos seis seis ocho tres nueve cero siete y con Nmero de Identi-
cacin Tributaria cero ochocientos diez ciento diez mil cuatrocientos
cincuenta y cuatro ciento uno uno, SOLICITANDO se le extienda
TITULO SUPLETORIO, previo los trmites de Ley, de un terreno de
Naturaleza Rstica, situado en Cantn Tierra Colorada, jurisdiccin de
San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de una extensin supercial
de MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO PUNTO DOS MIL
CUATROCIENTOS DIECISIETE METROS CUADRADOS, que se
describe de la siguiente manera: AL NORTE, mide veinticinco punto
cuarenta metros, linda con Cristina Herrera; AL ORIENTE, mide sesenta
y dos metros ochenta centmetros, y linda con Mara Santos Maravilla
de Vsquez y Miguel ngel Maravilla; AL SUR, mide en tres tramos:
El primero de Poniente a Oriente tres metros, y Linda con Gilberto
Merino, calle de por medio; el segundo de Sur a Norte, diecisis punto
treinta centmetros; y el tercero de Oriente a Poniente, mide veintinue-
ve punto ochenta y cinco metros, linda con Hctor Prez Maravilla; y
AL PONIENTE, mide cuarenta y siete punto setenta metros, linda con
Francisco Herrera. La solicitante vala el inmueble descrito en la suma
de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para efectos de
Ley.-
Librado en la Ciudad de Zacatecoluca, a los tres das del mes de
LUCIA ISOLINA ARGUETA ARGUETA,
NOTARIO.
1 v. No. F015944
CARMEN LORENA CASTRO RUIZ, Notario de este domicilio.
HAGO CONSTAR: Que a mi Ocina Notarial se ha presentado
el seor JUAN ANTONIO AREVALO GONZALEZ, en representacin
del seor ABEL AREVALO, solicitando Diligencias de TITULO SU-
PLETORIO, a favor de su representado, por estar en quieta, pacca e
ininterrumpida posesin de un inmueble de naturaleza rstico, inculto,
sin construcciones, ni cultivos permanentes, situado en el Cantn Cha-
pelcoro, casero El Amate, jurisdiccin de Ciudad Dolores, Departamento
de Cabaas, de la extensin supercial de NOVENTA Y OCHO MIL
METROS CUADRADOS, de los linderos y medidas siguientes: AL
ORIENTE: En dos tramos, el primero curvo de ciento treinta metros, en
parte cerco de piedra de cincuenta y un metros, en parte cerco de piedra
del colindante y quebrada de invierno de divisin, linda en ambos tramos
con inmueble del seor JOSE GUEVARA ABARCA; AL NORTE: En
cinco tramos rectos, el primero de trescientos veintiuno punto cuarenta
metros, cerco de piedra, y alambre de divisin; el segundo de doce metros,
cerco de piedra de divisin; el tercero de seis punto cincuenta metros,
cerco de piedra de divisin; el cuarto de cuarenta y nueve punto setenta
metros, cerco de piedra de divisin; y el quinto de doscientos treinta y
dos punto setenta metros, cerco de piedra de divisin, linda en los cinco
tramos con inmueble del seor MARIO CORTEZ; AL PONIENTE: En
cuatro tramos rectos, el primero de ciento treinta y dos metros cerco de
piedra de divisin; el segundo de siete metros; el tercero seis metros; y
el cuarto de cien metros; bordos de barranco en los ltimos tres tramos,
y linda por todos los cuatro tramos con inmueble del seor ALONSO
BAIRES; y AL SUR: En cinco tramos rectos, el primero de doscientos
catorce punto cincuenta metros, cerco de piedra del colindante de divi-
sin, linda con inmueble del seor ERASMO GUEVARA; el segundo
de doce punto cincuenta metros; el tercero de seis metros; el cuarto de
noventa metros, quebrada de Invierno de divisin; y el quinto tramo de
ciento treinta y ocho metros; cerco de piedra de divisin, linda en los
ltimos cuatro tramos con inmueble del seor LEONSO HIDALGO. El
terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni est en proindivisin y
no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Lo vala
el titulante en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA.
Lo que hago del conocimiento del pblico para los efectos corres-
pondientes.
Librado en mi ocina notarial situada en la Cuarta Calle Poniente
nmero diecinueve del Barrio El Calvario de esta ciudad.
Sensuntepeque, a los veintinueve das del mes de octubre del ao
dos mil once.
LICDA. CARMEN LORENA CASTRO RUIZ,
ABOGADA Y NOTARIA.
1 v. No. F015978
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR, NOTARIO, CON OFICINA
EN PASAJE SAN DIEGO 2-45, URBANIZACIN CALIFORNIA,
DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO.
HACE SABER: Que en esta Ocina se ha presentado el seor:
DAVID CABRERA LOPEZ, mayor de edad, Comerciante en pequeo,
del domicilio de Lislique, Departamento de La Unin, con Documento
Unico de Identidad Nmero; Cero dos seis uno nueve uno dos seis -
nueve, con Nmero de Identicacin Tributaria: Un mil cuatrocientos
nueve - doscientos uno mil doscientos setenta y uno - ciento dos -cero,
a tramitar DILIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, a su favor,
sobre Una porcin de terreno de Naturaleza rstica, situado en el Cantn
Terrero, de la jurisdiccin de Lislique, Departamento de La Unin, de la
capacidad supercial de VEINTICUATRO MIL CIENTO CINCUEN-
TA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
AL NORTE, ciento sesenta y cinco metros, con Bernardino Bentez;
AL ORIENTE, ciento setenta y un metros, con Celso Amaya y Mario
Amaya; AL SUR, ciento treinta y cinco metros, con Epifanio Hernndez
y Juan Hernndez; y AL PONIENTE, ciento cincuenta y un metros,
con Bernardino Bentez; inmueble que carece de construccin y lo ha
adquirido por compra que hizo al seor Jos Agustn Villatoro Bentez,
conocido por Jos Agustn Villatoro, y lo vala en la suma de TRES
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veintiocho das del mes
de Octubre del dos mil once.
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR,
NOTARIO.
1 v. No. F015983
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR, NOTARIO, CON OFICINA
EN PASAJE SAN DIEGO 2-45, URBANIZACIN CALIFORNIA,
DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO.
HACE SABER: Que en esta Ocina se ha presentado el seor:
MARGARITO PEREZ PEREZ, mayor de edad, Comerciante, del do-
micilio de Lislique, Departamento de La Unin, con Documento Unico
de Identidad Nmero: Cero uno ocho cero uno cinco tres seis - cero, en
representacin de la ALCALDIA MUNICIPAL DE LISLIQUE, DEPAR-
TAMENTO DE LA UNIN, con Nmero de Identicacin Tributaria:
Un mil cuatrocientos nueve - ciento cuarenta y un mil cero setenta y
nueve - cero cero uno - cero; a tramitar DILIGENCIAS DE TITULO
SUPLETORIO, a favor ALCALDIA MUNICIPAL DE LISLIQUE,
Departamento de La Unin, sobre Una porcin de terreno de Naturaleza
rstica, situado en el Casero El Relumbro, del cantn Agua Fra, de la
jurisdiccin de Lislique, Departamento de La Unin, de la capacidad
supercial de CIEN METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes:
AL NORTE, diez metros, AL ORIENTE, diez metros, AL SUR, diez
metros, y AL PONIENTE, diez metros, lindando en sus cuatro rumbos
con propiedad del seor Jos Victoriano Romero Villatoro; inmueble
que carece de construccin y lo ha adquirido la Alcalda por donacin
que le hizo el seor Jos Victoriano Romero Villatoro, y lo vala en
la suma de UN MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.
Librado en la Ciudad de San Miguel, a los veintiocho das del mes
de Octubre del dos mil once.
AMILCAR RODRIGUEZ AGUILAR,
NOTARIO.
1 v. No. F015985
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la seora
ROSA LINA PEREZ VIUDA DE SIERRA antes ROSA LINA PEREZ
DE SIERRA, de cincuenta y siete aos de edad, de ocios domsticos, de
este domicilio, a travs de su procurador Licenciado JORGE ERNESTO
CARPIO SANDOVAL, solicitando que se extienda a su favor, Ttulo
Supletorio de dos inmuebles de naturaleza rstica situados en el Cantn
San Antonio La Junta, Casero La Bolsa, de esta comprensin territorial,
el primer inmueble con una extensin supercial de QUINIENTOS
CINCUENTA Y SIETE PUNTO OCHO MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguien-
tes: AL NORTE, con Francisco Javier Peraza Hernndez y Eustaquia
Mira de Peraza; AL ORIENTE, con Domingo Sierra Lpez, antes, hoy
propiedad de la seora Rosa Lina Prez viuda de Sierra, callejn de por
medio; AL SUR, con Domingo Sierra Lpez, antes, hoy otra propiedad
de la seora Rosa Lina Prez viuda de Sierra y Valeriano Rivas; y AL
PONIENTE, con Julin Prez Barrientos, y Amadelina Herrera Prez, con
ambos callejn de por medio; y el segundo inmueble con una extensin
supercial de UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO
SEIS MIL CIENTO VEINTIDOS METROS CUADRADOS, con las
colindancias siguientes: AL NORTE, con Ismael Rivera Lpez, calle
de por medio; AL ORIENTE, con Ismael Rivera Lpez; AL SUR, con
Fernando Martnez Prez, Arcadio Figueroa Prez y David Meja Mal-
donado, con todos calle de por medio; y AL PONIENTE, con Miguel
Angel Martnez, calle de por medio.
Dichos inmuebles no se encuentran en proindivisin con persona
alguna, ni existen cargas que respetar, y lo vala el primer inmueble en
la cantidad de DOS MIL DOLARES, y el segundo en la cantidad de
TRES MIL DOLARES.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapn, a las diez horas con
cinco minutos del da catorce de octubre de dos mil once.- Lic. JOSE
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE CAR-
LOS HERNANDEZ MADRID, SECRETARIO INTERINO.
3 v. alt. No. F015991-1

PATRICIA IVONNE INGLS AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, AL
PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que en este tribunal se ha presentado el Licen-
ciado RAUL ARMANDO MARTNEZ MARTNEZ, en su calidad de
Apoderado General Judicial del seor AGUSTN PREZ MARTNEZ,
solicitando ttulo supletorio a favor del referido seor, sobre un inmueble
de naturaleza rstica, situado en el Cantn Amatitn, hoy Cantn Planes
de Renderos, Casero El Barrial, Municipio de Panchimalco, Departa-
mento de San Salvador, de una extensin supercial de un mil seiscientos
sesenta y uno punto cincuenta y tres metros cuadrados, equivalentes a
dos mil trescientos setenta y siete punto treinta y seis varas cuadradas,
con medidas de rumbos y distancias siguientes: partiendo del vrtice sur-
poniente, punto de partida de esta descripcin tcnica tiene las siguientes
coordenadas: NORTE: doscientos setenta y nueve mil veintin punto
setenta metros. Este cuatrocientos ochenta mil trescientos treinta punto
cincuenta y tres metros, con los siguientes rumbos y distancias; LINDERO
PONIENTE: partiendo del vrtice sur-poniente formado por un tramo
con rumbo, noroeste dieciocho grados cincuenta y dos minutos cinco
segundos, distancia cincuenta y ocho punto sesenta y cinco metros, se
llega al vrtice nor-poniente, colinda en este tramo con Carlos Martnez
Guerra. LINDERO NORTE: partiendo del vrtice nor-poniente formado
por dos tramos; tramo uno sureste ochenta y un grados cincuenta y tres
minutos veinticuatro segundos, distancia de dieciocho punto cincuenta
y un metros; tramo dos, sureste sesenta y cuatro grados cuatro minutos
ocho segundos, distancia quince punto cuarenta y nueve metros, se llega
al vrtice nor-oriente colinda en estos dos tramos con Marta Lilian Cruz
Miranda, quebrada de invierno de por medio.-LINDERO ORIENTE:
partiendo del vrtice nor-oriente, formado por tres tramos, tramo uno
sureste cuarenta y un grados veinticinco minutos veintids segundos,
distancia de siete punto ochenta y ocho metros, colinda en este tramo
con Domingo Vsquez, quebrada de por medio; tramo dos, sureste
veintisiete grados treinta minutos cuarenta y nueve segundos, distancia
de dieciocho punto treinta y tres metros, colinda en este tramo con
Gabriel Martnez Guzmn, quebrada de por medio; tramo tres, sureste
cincuenta y un grados quince minutos veintitrs segundos, con distancia
de dieciocho punto sesenta y seis metros, y se llega al vrtice sur-oriente,
colinda en este tramo con Juan Hctor Guzmn, quebrada de por me-
dio. LINDERO SUR: partiendo del vrtice sur-oriente formado por un
tramo con rumbo suroeste, setenta y tres grados treinta y dos minutos
treinta y dos segundos, y distancia de cuarenta y tres punto veintinueve
metros, se llega al metros, se llega al vrtice sur-poniente, que es donde
inici la presente descripcin tcnica, colinda por este tramo con Jos
Rigoberto Santos y Juan Humberto Santos Lpez. El seor AGUSTN
PREZ MARTNEZ, adquiri el inmueble por compraventa que hizo
al seor Juan Hctor Guzmn, cuya posesin ha sido pacca, quieta e
ininterrumpida, y data desde hace ms de diez aos. Que el documento
de compraventa no es inscribible por carecer de antecedente inscrito y
no posee el inmueble en proindivisin con persona alguna.
ley.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las quince horas y cincuenta y dos minutos del da siete
de octubre de dos mil once.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLS
AQUINO, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN
SALVADOR.- Licda. MARIA GRACIELA LAZO MORENO, SECRE-
TARIA INTERINA.
3 v. alt. No. F016014-1
TITULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:
HACE SABER: Que a esta ocina se present la Licenciada LUISA
GRACIELA VILLATORO CARRANZA, en su calidad de Apoderada
del seor JOSE FERMIN VILLATORO conocido por JOSE FERMIN
VILLATORO CUADRA, de sesenta y un aos de edad, Albail, de
este domicilio, con Documento nico de Identidad nmero: Cero tres
millones un mil ochocientos cinco guin nueve, solicitando a favor
de su representado Ttulo de Dominio de un inmueble de naturaleza
urbana situado en la Colonia Milagro de la Paz, Calle Palestina, Pasaje
Castro, nmero diecisiete, jurisdiccin, Distrito y Departamento de San
Miguel, de la extensin supercial de: DOSCIENTOS OCHENTA Y
SIETE PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las
medidas y linderos siguientes: AL NORTE: catorce metros cincuenta
y cinco centmetros, colinda con inmueble propiedad del seor Carlos
Alberto Lpez Reyes; AL ORIENTE: veintids metros ochenta y ocho
centmetros, colinda con inmueble propiedad del seor Jos Rosalo
Gmez; AL SUR: consta de dos tramos, el primero mide una distancia
de cuatro metros cero siete centmetros y el segundo mide una distancia
de nueve metros catorce centmetros, Pasaje Castro de por medio, co-
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
linda con inmueble propiedad del seor Alberto Acosta Alvarado; y AL
PONIENTE: dieciocho metros noventa y cuatro centmetros, colinda con
inmueble propiedad del seor Miguel Alexander Vsquez.- En el inmue-
ble antes descrito existe construida una casa de sistema mixto y dems
servicios necesarios.- Dicho inmueble no es ejidal, baldo, comunal, no
es dominante ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca
a persona distinta a la poseedora ni est en proindivisin con nadie, y
lo vala en la cantidad de SIETE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA.- Y lo adquiri mediante Escritura Pblica de
compra venta de la posesin material, que le hizo al seor SARBELIO
DE JESUS PORTILLO VASQUEZ, mayor de edad, Jornalero, del
domicilio de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, en esta
ciudad, a las catorce horas del da siete de junio de dos mil cuatro, ante
los ocios de la notario Ofelia Beatriz Mayorga Soto.- Que la posesin
material que ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de
su antecesor data ms de veintisis aos y sigue siendo en forma quieta,
pacca, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son
de este domicilio, lo que se avisa al pblico para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los siete das del mes
de septiembre del ao dos mil once.- JOSE WILFREDO SALGADO
GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSE ANGEL FERMAN
ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F015927-1
AVISO DE INSCRIPCION

LA INFRASCRITA JEFA DE LA SECCION JURIDICA DEL DE-
PARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS DEL
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA,
CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento esta-
blecido en el Decreto Legislativo Nmero TRESCIENTOS TREINTA
Y NUEVE, publicado en el Diario Ocial nmero ochenta y seis, tomo
nmero Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil nove-
cientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones
Cooperativas, LA ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION
AGROPECUARIA Y ARTESANAL MUJERES SACAREAS DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACOPAAMUS
DE R.L., con domicilio en el municipio de La Palma, departamento de
Chalatenango, obtuvo su personalidad jurdica el da seis de septiembre
del ao dos mil once, y fue inscrita en el libro cien de Registro que
esta Ocina lleva bajo la siguiente codicacin: Dos mil cuatrocientos
ochenta del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar
en el Diario Ocial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripcin
correspondiente.
Santa Tecla, a los veintisis das del mes de septiembre del ao
dos mil once.
NOTIFIQUESE.
Lic. ANGELA DEL CARMEN MANZANO,
JEFA SECCION JURIDICA.
1 v. No. F015939
JUICIO DE AUSENCIA

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este
Distrito Judicial, al pblico en general,
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
en este Tribunal por la Licenciada PATRICIA MARICELA ARGUETA
HERNANDEZ, continuado por la Licenciada MILAGRO ELVECIA
ARGUETA DE RAMOS, ambas mayores de edad, Abogadas y de este
domicilio, actuando en calidad de Apoderadas Generales Judiciales del
FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIENTO FINANCIERO,
de este domicilio, contra el seor ELMER ALFREDO GONZLEZ
conocido por ELMER ALFREDO GONZLEZ BAUTISTA, mayor de
edad, Estudiante, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de
Cuscatln.
Posteriormente a la fecha en que se inici el referido Juicio se
present la Licenciada MILAGRO ELVECIA ARGUETA DE RAMOS,
en el carcter antes expresado manifestando que el mencionado seor
se ha ausentado de su domicilio ignorndose su paradero o si tiene
Apoderado, Procurador o Representante Legal, en el pas, razn por la
cual de conformidad al Art. 141 del Cdigo de Procedimientos Civiles,
PIDE: sea declarado ausente y se le nombre un Curador Especial para
que lo represente en la continuacin del referido Juicio.
En consecuencia, se previene que si el seor ELMER ALFREDO
GONZLEZ conocido por ELMER ALFREDO GONZLEZ BAUTIS-
TA, tuviere Apoderado, Procurador o Curador en el pas, se presente a
este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince das
siguientes a la tercera publicacin de este aviso.
LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a
las doce horas del da seis de octubre de dos mil once.- Lic. JOSE MARIA
ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic.
DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.
1 v. No. F016010
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1993001486
No. de Presentacin: 20110155248
CLASE: 42.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO de RELIGIOUS
TECHNOLOGY CENTER, del domicilio de 1710 IVAR AVENUE,
LOS ANGELES, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripcin Nmero 00017 del Libro 00138 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LA REPRESENTACION, DE LA LETRA
T MAYUSCULA DE TRAZO GRUESO QUE VA DENTRO DE UN
OVALO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase
42 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del pblico, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los once das del mes de agosto del ao dos mil once.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015875-1

CLASE: 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO
Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI-
CIAL de RELIGIOUS TECHNOLOGY CENTER, del domicilio de
1710 IVAR AVENUE, LOS ANGELES, CALIFORNIA, ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-
licitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00238 del Libro
00121 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras "OT";
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 45 de la
Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los diecisiete das del mes de mayo del ao dos mil once.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA.
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015876-1

CLASE: 09.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO,
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-
A, actuando como APODERADO de TELEFONOS DE MEXICO,
SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que
se abrevia: TELEFONOS DE MEXICO S.A.B. DE C.V., del domicilio
de PARQUE VIA No. 190, MEXICO, D.F., MEXICO, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero
00213 del Libro 00140 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en LA PALABRA PRODIGY ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE
MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios
comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasicacin Internacional de
Niza.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Ley.
a los veintinueve das del mes de septiembre del ao dos mil once.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015992-1

CLASE: 30.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado SANTOS
AMILCAR PEREZ SANCHEZ, mayor de edad, EMPLEADO(A)
AGRICOLA, del domicilio de JUAYUA, DEPARTAMENTO DE
SONSONATE, de nacionalidad SALVADOREA, actuando como
REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACION COOPERATIVA
DE PRODUCCION AGROPECUARIA LAS LICTORIAS (GRANO
DE ORO) DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de
Juaya, Departamento de Sonsonate, de nacionalidad SALVADORE-
A, solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00079
del Libro 00005 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la
palabra CORALL, que consiste en una gura que asemeja un saco de
caf contenido en la parte media del saco una tasa de caf, en la parte
superior del saco se lee la palabra CAFE y en la parte inferior se lee la
palabra CORALL, esto en letras de molde, sin color alguno denominado;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la
Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los veintiocho das del mes de septiembre del ao dos mil once.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F016009-1

CLASE: 05.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado JOSE
TOMAS CALDERON GONZALEZ, mayor de edad, ABOGADO Y
NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-
VADOREA, actuando como APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL
Y ADMINISTRATIVO de ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, del domicilio de SOYAPANGO, DEPARTA-
MENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00237 del Libro
00123 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras
PHARMESEMID, escrita en letras de molde; que ampara productos/
servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasicacin Internacional
de Niza.
Ley.
a los dieciocho das del mes de agosto del ao dos mil once.
Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016023-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE FABRICA
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de SANOFI
- AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA.
TERICOVES
Consistente en: la palabra TERICOVES, que servir para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS; SUPLEMENTOS
ALIMENTICIOS, ALIMENTOS DIETTICOS. SUPLEMENTOS
DIETTICOS PARA USO MDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de julio del ao dos
mil once.
once de agosto del ao dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GMEZ,
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003968-1

CLASE: 05.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de SANOFI
- AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA.
TERYCOVE
Consistente en: la palabra TERYCOVE, que servir para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS: SUPLEMENTOS
ALIMENTICIOS, ALIMENTOS DIETTICOS. SUPLEMENTOS
DIETTICOS PARA USO MDICO. Clase: 05.
mil once.
diez de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003969-1

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado EVELYN
MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
Industrias H-24 de Guatemala, Sociedad Annima, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
CA.
Consistente en: la palabra Bellazul y diseo, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS VETERINARIOS E HIGINICOS, DES-
INFECTANTES PARA USO HIGINICO, PRODUCTOS PARA LA
DESTRUCCIN DE ANIMALES DAINOS, FUNGICIDAS, HER-
BICIDAS, ACARICIDAS, DESINFECTANTES PARA INODOROS,
GERMICIDAS, INSECTICIDAS, PESTICIDAS, RATICIDAS Y
VENENOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da cinco de julio del ao dos mil
once.
diecisis de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELSQUEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003970-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 07.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado RICARDO
ABRAHAM LPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de NGK
SPARK PLUG CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA.
Consistente en: las palabras LASER IRIDIUM, que servir para:
AMPARAR: APARATOS DE IGNICIN Y SUS ACCESORIOS
SIENDO PARTES DE MOTORES DE COMBUSTIN INTERNA
DE TODO TIPO, ESPECFICAMENTE BUJAS, BUJAS DE IN-
CANDESCENCIA, TAPAS DE BUJAS, CABLES DE BUJAS Y
BOBINAS PARA IGNICIN DE BUJAS. Clase: 07.
La solicitud fue presentada el da once de agosto del ao dos mil
once.
diecisiete de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003972-1

CLASE: 12.
MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de COM-
PAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN, de
nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA.
MICHELIN
Consistente en: la palabra MICHELIN, que servir para: AMPA-
RAR: INFLADORES; COMPRESORES DE AIRE. Clase: 12.
once.
veintitrs de agosto del ao dos mil once.
MARA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003973-1

CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado SARA
ELIZABETH MARTNEZ MARTNEZ, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG, de nacionalidad
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA.
PHOENIX CONTACT
Consistente en: las palabras PHOENIX CONTACT, el cual se
traducen al castellano como CONTACTO FNIX, que servir para:
AMPARAR: LIMPIADORES PARA IMPRESORES Y PLUMAS.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da diecisis de agosto del ao dos
mil once.
veintids de agosto del ao dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C003974-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.
SANOFI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA.
TIAPINAN
Consistente en: La expresin TIAPINAN, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da quince de agosto del ao dos mil
once.
MARA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003977-1

CLASE: 03.
Industrias H-24 de Guatemala, Sociedad Annima, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRI-
CA.
TOTAL COLOR
Consistente en: las palabras TOTAL COLOR, que servir para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LA COLADA PREPARACIONES PARA
LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR, JABONES, PERFU-
MERA, ACEITES ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES PARA
EL CABELLO, DENTRFICO, EN ESPECIAL DETERGENTES,
JABONES PARA LAVANDERA, SUAVIZANTES PARA TELAS,
CHAMP PARA ROPA, BLANQUEADORES PARA LA ROPA Y
PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA Y ASEO DOMSTICO.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da cinco de julio del ao dos mil
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003978-1
CLASE: 07.
AMPARAR: MAQUINAS HERRAMIENTAS AUTOMTICAS,
ESPECIALMENTE LAS MAQUINAS PARA CORTAR Y PELAR,
MAQUINAS DE IMPRESIN, MAQUINAS PARA METALURGIA,
MAQUINAS DE ETIQUETADO O MARCADO, DESTORNILLADO-
RES ELCTRICOS. Clase: 07.
mil once.
MARA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003979-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 03.
AMPARAR: LIMPIADORES PARA IMPRESORES Y PLUMAS.
Clase: 03.
mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNNDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C003980-1

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado INES TAU-
RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON
& JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA.
Consistente en: las palabras Tri Protect y diseo, en donde Protect
se traduce al castellano como PROTECCIN, que servir para: AM-
PARAR: ALMOHADILLAS DE PROTECCIN FEMENINA. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el da doce de agosto del ao dos mil
once.
dieciocho de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003981-1

CLASE: 16.
FABRICA.
Consistente en: las palabras TYRE PLUS y diseo, que se traducen
como LLANTA MAS, que servir para: AMPARAR: MATERIAL IM-
PRESO Y PUBLICACIONES; MANUALES GUAS TCNICAS; MA-
TERIAL EDUCATIVO IMPRESO Y DE ENSEANZA; DIBUJOS Y
DIAGRAMAS TCNICOS; FOTOGRAFAS, PAPELERA; CALEN-
DARIOS; DIARIOS; PISAPAPELES; PORTAPAPELES; MATERIAL
DE EMBALAJE DE CARTN O PLSTICO, ESPECFICAMENTE;
BOLSOS, BOLSAS, LAMINAS (FILMS) Y HOJAS. Clase: 16.
mil once.
MARA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCA MARGARITA GALN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003985-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado CARLOS
GARCIA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de TROPICAL
FLAVORS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras Cascada Rain Forest, que se traduce al
castellano como CASCADA BOSQUE TROPICAL, que servir para:
AMPARAR: AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS
NO ALCOHLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA
HACER BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da diez de octubre del ao dos mil
once.
trece de octubre del ao dos mil once.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C003989-1
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado' CARLOS
Consistente en: las palabras CASCADA TEA, que se traducen al
castellano como T CASCADA, que servir para: AMPARAR: AGUAS
MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHLICAS,
JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da cuatro de octubre del ao dos
mil once.
diez de octubre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003990-1
CLASE: 32.
Consistente en: la palabra SALVATEA, que servir para: AM-
PARAR: AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS
NO ALCOHOLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA
mil once.
once de octubre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003991-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 32.
GARCIA HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de TROPI-
CAL FLAVORS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: TROPICFLAVORS, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras T CASCADA, que servir para:
AMPARAR: AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS
NO ALCOHOLICAS, JARABES Y OTROS PREPARADOS PARA
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003992-1
CLASE: 32.
Consistente en: las palabras Salvadorian Rain Forest, que se
traduce al castellano como BOSQUE TROPICAL SALVADOREO,
que servir para: AMPARAR: AGUAS MINERALES, GASEOSAS
Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHLICAS, JARABES Y OTROS
PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da diez de octubre del ao dos mil
once.
trece de octubre del ao dos mil once.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C003993-1
CLASE: 09.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ZOILA DEL
CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO de
REAL ACADEMIA ESPAOLA, de nacionalidad ESPAOLA, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la expresin R A E y diseo, que servir para:
AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS,
NAUTICOS, GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRA-
FICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEALIZACION,
DE CONTROL (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO),
Y DE ENSEANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCION, DIS-
TRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULA-
CION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA
EL REGISTRO, TRASMISION, REPRODUCCION DEL SONIDO E
IMAGENES; SOPORTES DE REGISTROS MAGNETICOS; DISCOS
ACUSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANICOS
PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS,
MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIEN-
TO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES; EXTINTORES.
Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da dieciocho de octubre del ao dos
mil once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
veintiuno de octubre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003999-1
CLASE: 16.
CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de REAL ACADEMIA ESPAOLA, de nacionalidad
ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATE-
RIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS
DE IMPRENTA; ARTICULOS DE ENCUADERNACION; FOTO-
GRAFIAS; PAPELERIA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA
PAPELERIA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCE-
LES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINAS
(EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE
ENSEANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIALES PLASTICOS
PARA EMBALAJE; (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES);
CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES. Clase: 16.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C004000-1
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado LUIS ERNESTO
GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de QUALA, INC., de nacionalidad INGLESA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: la palabra SUNTEA y diseo, el cual la palabra
SUN se traduce al castellano como Sol y TEA como T, que servir para:
AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE-
VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da trece de abril del ao dos mil
once.
tres de mayo del ao dos mil once.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015874-1
NOMBRE COMERCIAL
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
GENERAL JUDICIAL de JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE
conocido por JOSE ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVA-
DOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Brand Maxx, en donde la palabra
BRAND se traduce al castellano como MARCA, que servir para:
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO
A LA VENTA Y/O DISTRIBUCIN DE PRENDAS DE VESTIR EN
GENERAL, CON INCLUSIN DE PANTALONES, PANTALONES
TIPO VAQUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA, OVERO-
LES, FALDAS, CAMISAS, BLUSAS, PANTALONES CORTOS,
CHAMARRAS (CHAQUETAS), CINTURONES (CINCHOS O
FAJAS), GORRAS, CALCETINES, CALCETAS; UBICADO EN
NOVENA CALLE PONIENTE, NUMERO 3936, ENTRE 75 Y 77
AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALN, SAN SALVADOR.
La solicitud fue presentada el da diez de septiembre del ao dos
mil once.
diecisiete de octubre del ao dos mil once.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C004003-1
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ROBERTO
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de CONSTRUCCIONES INNOVADORAS DE
CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
COINCA
Consistente en: la palabra COINCA, que servir para: IDENTI-
FICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DEDICADO
AL DESARROLLO DE PROYECTOS DE CONSTRUCCION, UTILI-
ZANDO TODO TIPO DE EDIFICACIONES, CON PRODUCTOS Y
TECNOLOGIAS PREFABRICADOS A VIVIENDA, EDUCACION,
SALUD, Y CUALQUIER DESTINO O NECESIDAD QUE SE
REQUIERA, ASI COMO LA ELABORACION DE PROYECTOS
O ANTEPROYECTOS RELACIONADOS CON LA INDUSTRIA
DE LA CONSTRUCCION, SUPERVISION DE TODA CLASE DE
TRABAJOS, ELABORACION Y DISEO DE PROYECTOS, LA
ELABORACION Y SEGUIMIENTO DE PRESUPUESTOS RELA-
CIONADOS CON LOS PROYECTOS DE CONSTRUCCION.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de junio del ao dos
mil once.
veintiuno de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015864-1
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de TECNOLOGIAS MODERNAS DE CONSTRUCCION,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-
CIAL,
Consistente en: la palabra TEMCO y diseo, que servir para: IDEN-
TIFICAR UNA EMPRESA Y SU ESTABLECIMIENTO DEDICADO
A LA DISTRIBUCION, COMERCIALIZACION, CONSTRUCCION
DE TODO TIPO DE EDIFICACIONES UTILIZANDO PRODUCTOS
Y TECNOLOGIA DE SISTEMAS PREFABRICADOS DESTINADOS
A VIVIENDA, EDUCACION, SALUD Y CUALQUIER DESTINO O
NECESIDAD QUE SE REQUIERA.
La solicitud fue presentada el da diecisis de junio del ao dos
mil once.
veintids de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015867-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la sociedad INAGYLSA, S.A. DE C.V., convoca
a sus accionistas, para celebrar junta general ordinaria y extraordinaria,
en las instalaciones de Hotel Terraza, Saln Jazmn, ubicadas en 85
Ave. Sur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escaln, San Salvador; la
cual se llevar a cabo en primera convocatoria a las diecisis horas y
treinta minutos del da uno de diciembre del presente ao y si no hubiere
qurum, a las diecisis horas y treinta minutos del da dos de diciembre
del presente ao en segunda convocatoria. En caso de no haber qurum
en segunda convocatoria para llevar a cabo la agenda extraordinaria se
proceder conforme a lo establecido en el numeral tercero del artculo
243 del Cdigo de Comercio.
Los puntos a tratar sern los siguientes:
1) En agenda ordinaria. El nombramiento del auditor externo y
jacin de emolumentos para los ejercicios 2010 y 2011.
2) En agenda extraordinaria: Determinar el mandato que se
otorgar al representante legal o apoderado de INAGYL-
SA, S.A. DE C.V., para que vote en prxima junta general
extraordinaria de accionistas de ILOPANIA S.A. DE C.V.,
conociendo la situacin nanciera de dicha sociedad, dado
su carcter de accionista mayoritaria, a efecto de velar por
sus inversiones y tomar las decisiones correspondientes tales
como:
2.1) Aumento de capital.
2.2) La venta de activos en conjunto, para que se realice en
una sola operacin y no por operaciones separadas por
bienes individuales. El producto de dicha venta servir
para el pago de deudas scales y la posterior liquidacin
de Ilopania S.A. de C.V.
3) Presentar diagnstico o un proyecto de factibilidad.
Todos los asistentes debern inscribirse y acreditar debidamente
en su calidad:
a) Accionista, mostrando sus acciones.
b) Heredero, mostrando aceptacin de herencia.
c) Apoderado, comprobando debidamente su personera.
d) Representantes de acciones, entregando la autorizacin
correspondiente.
Todos los accionistas, representantes o apoderados exhibiendo
materialmente sus acciones, una hora antes de iniciarse la sesin co-
rrespondiente.
San Salvador, 01 de noviembre de dos mil once.
ING. NAPOLEON RIGOBERTO FOLGAR PORTILLO,
PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA.
3 v. alt. No. C004014-1
TERCERA CONVOCATORIA
El Auditor Externo de la sociedad TELEMEDIA EL SALVADOR, SO-
CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se puede abreviar
TELEMEDIA EL SALVADOR, S.A. DE C.V., en base al Art. 230 del
Cdigo de Comercio, convoca en TERCERA CONVOCATORIA a la
Junta General Extraordinaria a celebrarse a partir de las ocho horas con
treinta minutos del da treinta de noviembre de dos mil once, en las ocinas
ubicadas en Sesenta y Siete Avenida Sur, pasaje dos nmero veintisis,
Colonia Escaln, Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador,
de conformidad con la agenda que se detalla a continuacin:
PUNTO UNICO EXTRAORDINARIO: Aumento de Capital
Variable y designacin de ejecutor especial.
En vista que es tercera convocatoria el qurum para conocer la
agenda anterior, ser vlida cualquiera que sea el nmero de acciones
representadas, las decisiones se tomarn con la simple mayora de votos
de las acciones presentes.
A partir de la publicacin de la convocatoria, los libros y documentos
relacionados con los nes de la junta estarn en las ocinas ubicadas
en Sesenta y Siete Avenida Sur, pasaje dos nmero veintisis, Colonia
Escaln, Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a
disposicin de los accionistas, para que puedan enterarse de ellos.
San Salvador, treinta y uno de octubre del ao dos mil once.
OTTO KARIM GUZMN BARRERA,
REPRESENTANTE LEGAL,
AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS S.A. DE C.V.
AUDITOR EXTERNO,
TELEMEDIA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
3 v. alt. No. F016180-1
REPOSICION DE CERTIFICADOS
AVISO
SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS,
COMUNICA: Que a sus ocinas ubicadas en Km. 10 Carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el Asegurado por el Seguro de Vida Co-
lectivo, Pliza VIBA-502007, Certicado nmero 14123 noticando del
extravo de dicho certicado. Que por haberse extraviado el antes referido
certicado, de conformidad a lo establecido en la Condicin General
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Vigsima Tercera, denominada "Reposicin", de la Pliza arriba citada
y a lo preceptuado por el Art. 1003 del Cdigo de Comercio, solicita la
reposicin de dicho certicado que originalmente fue emitido por una
suma asegurada de DIEZ MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA. Por lo anterior, se hace del conocimiento del
pblico en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos
treinta das despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere
ninguna oposicin, se proceder a reponer el certicado en referencia.
Santa Tecla, 28 de septiembre de 2011.
LIC. MNICA PILOA DE VELSQUEZ,
GERENTE DE COMERCIALIZACIN MASIVA,
SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS.
3 v. alt. No. F015883-1
AVISO
Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Annima,
COMUNICA: Que a sus ocinas ubicadas en km. 10 carretera
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
DEPSITO A PLAZO FIJO No. 284PLA000008092, solicitando la
reposicin de dicho CERTIFICADO por DOS MIL OCHENTA Y
TRES DOLARES CON 50/100 (US$ 2,083.50) DOS MIL OCHENTA
Y TRES DOLARES CON 50/100.
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al pblico
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta das
despus de la tercera publicacin de este aviso y si no hubiere ninguna
oposicin, se proceder a reponer el certicado en referencia.
Lunes 31 de octubre de 2011.
JORGE ALBERTO GUERRERO,
SUBGERENTE AGENCIA COLON.
3 v. alt. No. F015896-1
PATENTE DE INVENCION
HACE SABER: Que a esta Ocina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y
VADOREA, actuando como APODERADO de TELEFONICA S.A.,
del domicilio de GRAN VIA, 28013, MADRID, ESPAA, de nacio-
nalidad ESPAOLA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE
DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT
No. PCT/ES2009/070280 denominada SISTEMA DE DISTRIBUCION
DE SEALES DE BANDA ANCHA INALAMBRICAS EN INTERIO-
RES, por el trmino de VEINTE AOS, con Clasicacin Internacional
H04W 4/20, H04W 76/02, H04L 12/24, y con prioridad de la solicitud
ESPAOLA No. P200802049, de fecha nueve de julio del ao dos mil
ocho.
Se reere a: SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE SEALES
INALMBRICAS DE BANDA ANCHA EN INTERIORES (100) QUE
COMPRENDE: UN NODO DE ACCESO RADIO, CONECTADO A
UNA RED DE ACCESO DE TELECOMUNICACIONES (170) A TRA-
VS DE UNA INTERFAZ DE ACCESO, DONDE DICHO NODO DE
ACCESO RADIO COMPRENDE UN MDULO DE TRANSMISIN/
RECEPCIN DE SEALES DE BANDA ANCHA CONFIGURADO
PARA TRANSMITIR Y RECIBIR SEALES INALMBRICAS
DE BANDA ANCHA A TRAVS DE UNA INTERFAZ RADIO
DE BANDA ANCHA; AL MENOS UN EQUIPO CLIENTE QUE
COMPRENDE UN MDULO DE TRANSMISIN/RECEPCIN DE
SEALES DE BANDA ANCHA CONFIGURADO PARA TRANSMI-
TIR Y RECIBIR SEALES INALMBRICAS DE BANDA ANCHA
HACIA/PROCEDENTES DE DICHO NODO DE ACCESO RADIO
A TRAVS DE DICHA INTERFAZ RADIO DE BANDA ANCHA.
TAMBIN COMPRENDE UN CANAL DE CONTROL CONFIGU-
RADO PARA INTERCAMBIAR SEALES DE CONTROL ENTRE
DICHO NODO DE ACCESO RADIO Y DICHO AL MENOS UN
EQUIPO CLIENTE SOBRE UNA INTERFAZ RADIO DE CONTROL
(161, 261, 361; 460, 560, 660), COMPRENDIENDO CADA UNO DE
DICHOS NODO DE ACCESO RADIO Y AL MENOS UN EQUIPO
CLIENTE UN MDULO DE TRANSMISOR/RECEPTOR DE SEA-
LES DE CONTROL CONFIGURADO PARA ESTABLECER DICHO
CANAL DE CONTROL PARA TRANSMITIR Y RECIBIR SEALES
INALMBRICAS SOBRE DICHA INTERFAZ RADIO DE CONTROL.
MTODO DE CONFIGURACIN DE UNA RED INALMBRICA
FORMADA POR UNA PLURALIDAD DE NODOS.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da nueve de
julio del ao dos mil nueve.
Ley.
REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
TO DE PATENTES. San Salvador, a los trece das del mes de julio del
ao dos mil once.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
1 v. No. F015912
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
VADOREA, actuando como APODERADO de Bayer CropScience
Aktiengesellschaft que se abrevia: Bayer CropScience AG, del domicilio
de ALFRED-NOBEL-STRASSE 50,40789 MONHEIM, ALEMANIA,
de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PA-
TENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional
PCT/EP2009/007095 denominada ARILPIRROLIDINAS PESTICIDAS,
por el trmino de VEINTE AOS, con Clasicacin Internacional C07D
207/08, C07D 401/04, C07D 401/12, C07D 401/14, C07D 403/04, C07D
403/12, C07D 403/14, C07D 405/12, C07D 405/14, C07D 409/12, C07D
409/14, C07D 413/12, C07D 417/04, C07D 417/14, A01N 43/36, y
con prioridad de la solicitud JAPONESA No. 2008-268729, de fecha
diecisiete de octubre del ao dos mil ocho, solicitud JAPONESA No.
2009-111390, de fecha treinta de abril del ao dos mil nueve.
Se reere a: COMPUESTOS DE ARILPIRROLIDINAS QUE
MUESTRAN UNA EFICACIA INSECTICIDA EXCELENTE Y
QUE PUEDEN USARSE TANTO EN EL CAMPO AGROQUIMICO
COMO EN EL CAMPO DE LA MEDICINA VETERINARIA. LOS
COMPUESTOS SE REPRESENTAN POR LA FRMULA (I): (VER
FRMULA); EN LA QUE LOS SUSTITUYENTES RESPECTIVOS
SE DEFINEN EN LA MEMORIA DESCRIPTIVA.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da cinco de
octubre del ao dos mil nueve.
Ley.
TO DE PATENTES. San Salvador, a los siete das del mes de junio del
ao dos mil once.
REGISTRADOR.
1 v. No. F015913
VADOREA, actuando como APODERADO de BAYER ANIMAL
HEALTH GMBH, del domicilio de 51368 LEVERKUSEN, ALEMA-
NIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro
de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud
internacional PCT No. PCT/EP2009/008740 denominada PROCEDI-
MIENTO PARA LA PREPARACION DE DEPSIPEPTIDOS CICLI-
COS, OPTICAMENTE ACTIVOS, CON 24 ATOMOS ANULARES,
QUE CONTIENEN ACIDO LACTICO Y ACIDO FENIL LACTICO,
USANDO CEPAS FUNGICAS DE LA ESPECIE ROSELLINIA Y
DE OTROS XILARIACEOS, por el trmino de VEINTE AOS, con
Clasicacin Internacional C12P 17/14, y con prioridad de la solicitud
EUROPEA No. 08021792.0, de fecha diecisis de diciembre del ao
dos mil ocho.
Se reere a: PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR DEPSIPP-
TIDOS CCLICOS CON 24 TOMOS ANULARES, PTICAMENTE
ACTIVOS, QUE CONTIENEN CIDO LCTICO Y CIDO FENIL
LCTICO, USANDO TANTO CEPAS FNGICAS DEL GNERO
ROSELLINIA SPP, Y DE OTROS XILARICEOS AISLADAS A
PARTIR DE CUERPOS FRUGFEROS DE LOS SUSTITUTOS DE
LOS GNEROS ROSELLINIA Y CONIOLARIELLA (XILARI-
CEOS) QUE CRECEN SOBRE MADERA MUERTA Y MADERA
VIVA DE RBOLES DE HOJA CADUCA Y CONFERAS COMO
TAMBIN MEDIANTE PREPARACIONES ENZIMTICAS AIS-
LADAS A PARTIR DE ESTAS CEPAS FNGICAS. EL PF1022A
CON LA FRMULA GENERAL (I) ES MUY ADECUADO PARA
EL COMBATE DE ENDOPARSITOS, EN PARTICULAR EN LOS
CAMPOS DE LA MEDICINA Y DE LA VETERINARIA.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da ocho de
diciembre del ao dos mil nueve.
Ley.
TO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho das del mes de julio del
ao dos mil once.
REGISTRADOR.
1 v. No. F015914
HACE SABER: Que a esta Ocina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de POSI VISIONARY SOLUTIONS
LLP, del domicilio de 26-28 BEDFORD ROW, LONDON, ENGLAND,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
WC1R4HE, INGLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando se
conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de
una solicitud internacional PCT/MX2008/000051 denominada METODO
Y COMPOSICION FARMACEUTICA PARA LOGRAR NIVELES
PLASMATICOS DE PROGESTERONA REQUERIDOS PARA
DIFERENTES INDICACIONES TERAPEUTICAS, por el trmino de
VEINTE AOS, con Clasicacin Internacional A61K 31/57, A61K
9/16, A61P 15/06, A61P 15/12.
Se reere a: DISEO DE UN MTODO Y COMPOSICIONES
FARMACUTICAS PARA LOGRAR NIVELES PLASMTICOS
DE PROGESTERONA EN HUMANOS Y MANTENER UNA CON-
CENTRACIN PLASMTICA DE PROGESTERONA ENTRE 42 Y
3.5 NG/ML DURANTE 8 DAS AS COMO CONCENTRACIONES
PLASMTICAS MXIMAS (CMAX) ENTRE 12 Y 42 NG/ML, SU-
FICIENTES PARA SU APLICACIN EN DIFERENTES OPCIONES
TERAPUTICAS QUE REQUIEREN DE DICHAS CONCENTRA-
CIONES DE PROGESTERONA.
La solicitud fue presentada internacionalmente el da catorce de
abril del ao dos mil ocho.
Ley.
TO DE PATENTES. San Salvador, a los treinta das del mes de agosto
REGISTRADOR.
1 v. No. F015996
HACE SABER: Que a esta Ocina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del
domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA,
actuando como APODERADO de MERCOSUL COMERCIAL LTDA,
del domicilio de RUA DOS PINHEIROS, No. 870,17. ANDAR CJ. 172,
CEP: 05422-001, SAO PAULO, BRASIL, de nacionalidad BRASILEA,
solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIN en fase
nacional de una solicitud internacional PCT No. PCT/BR2008/000404
denominada UN PROCESO PARA AUMENTAR LA CONCENTRA-
CIN DE COLONIAS DE MICROORGANISMOS EN UN PROCESO
DE REMOCIN DE IMPUREZAS POR DIGESTIN ANAERBICA,
por el trmino de VEINTE AOS, con Clasicacin Internacional C07F
3/28, y con prioridad de la solicitud BRASILEA No. 0705361-4, de
fecha veintisiete de diciembre del ao dos mil siete.
Se reere a: UN PROCESO PARA AUMENTAR LA CONCEN-
TRACIN DE COLONIAS DE MICROORGANISMOS FORMADAS
EN LA SUPERFICIE DE GRAMINEAS BAMUSOIDEAE MEDIANTE
EL USO DE UN PROCESO DE LOTE Y/O DE FLUJO CONTINUO
QUE UTILIZA BIOMASA COMO MEDIO DE FILTRACIN CON EL
FIN DE REMOVER NITRATOS AS COMO IMPUREZAS ORGNI-
CAS E INORGNICAS DE AGUA Y/O ELEMENTOS DOMSTICOS,
AS COMO DE AFLUENTES Y EFLUENTES INDUSTRIALES, EN
EL CUAL UN PASO DE ABSORCIN ES SEGUIDO POR UN PASO
DE DEGRADACIN BIOLGICA MEDIANTE LA DIGESTIN
ANAERBICA DE LOS MICROORGANISMOS DEL TIPO DE
PSEUDOMONAS SP (NITROSOMAS, NITROSOCOCUS, NITRO-
BACTER, AZOBACTER, AZOTOMAS Y RHIXOBIUM). SEGN
LA PRESENTE INVENCIN, LA ADICIN DE ENTRE 200 - 300
PPM DE ACETATO DE SODIO A LA SOLUCIN ALIMENTADA
AL REACTOR, MANTENIENDO UNA RELACIN DE 2: 1, C: N,
PROVEE UN AUMENTO DE EFICIENCIA ENTRE 80% Y 98%
CON RESPECTO A LA REMOCIN DE NITRATO, AS COMO DE
MATERIA SOLUBLE, ORGNICA E INORGNICA DEL AGUA. La
solicitud fue presentada internacionalmente el da veintisis de diciembre
del ao dos mil ocho.
Ley.
TO DE PATENTES. San Salvador, a los doce das del mes de octubre
REGISTRADOR.
1 v. No. F016001
MARCA INDUSTRIAL
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
INDUSTRIAL O DE FABRICA.
WILD BY ARABELA
Consistente en: La expresin WILD BY ARABELA, traducida
como SALVAJE POR ARABELA, que servir para: AMPARAR:
COSMTICOS, COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCIN
PARA DESPUS DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO
PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE
ANTITRANSPIRANTE PARA DAMA Y CABALLERO, CREMA
PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES,
JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da trece de julio del ao dos mil
once.
quince de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
FRANSICO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015900-1
CLASE: 03.
DANCING FROM ARABELA
Consistente en: La expresin DANCING FROM ARABELA, tradu-
cida como BAILANDO POR ARABELA, que servir para: AMPARAR:
COSMTICOS, COLONIA PARA DAMA Y CABALLERO, LOCIN
PARA DESPUS DE AFEITAR, CREMA PARA AFEITAR, TALCO
PERFUMADO PARA DAMA Y CABALLERO, DESODORANTE
ANTITRANSPIRANTE PARA DAMA Y CABALLERO, CREMA
PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL, ACEITES ESENCIALES,
JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y GEL. Clase: 03.
once.
dieciocho de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015901-1
CLASE: 03.
BLUE NUIT BY ARABELA
Consistente en: Las palabras BLUE NUIT BY ARABELA,
traducidas al castellano como La noche azul por Arabela, que servir
para: AMPARAR: COSMETICOS, COLONIA PARA DAMA Y
CABALLERO, LOCION PARA DESPUES DE AFEITAR, CREMA
PARA AFEITAR, TALCO PERFUMADO PARA DAMA Y CABA-
LLERO, DESODORANTE ANTITRANSPIRANTE PARA DAMA Y
CABALLERO, CREMA PERFUMADA, SHAMPOO PARA LA PIEL,
ACEITES ESENCIALES, JABONES DE TOCADOR, FIJADORES Y
GEL. Clase: 03.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015903-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 03.
INDUSTRIAL O DE FABRICA,
SOUNDCHECK BY ARABELA
Consistente en: las palabras SOUNDCHECK BY ARABELA,
traducidas como PRUEBA DE SONIDO POR ARABELA, que ser-
vir para: AMPARAR: COSMETICOS, COLONIA PARA DAMA Y
GEL. Clase: 03.
once.
diecinueve de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015904-1
CLASE: 03.
ARABELA LEONEL
Consistente en: la expresin ARABELA LEONEL, que servir
para: AMPARAR: COSMTICOS, COLONIA PARA DAMA Y
CABALLERO, LOCIN PARA DESPUS DE AFEITAR, CREMA
GEL. Clase: 03.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015905-1
No. de Expediente:2011111204
CLASE: 03.
ARABELA ARA 102
Consistente en: las palabras ARABELA ARA 102, que servir
para: AMPARAR: COSMETICOS, COLONIA PARA DAMA Y
GEL. Clase: 03.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015907-1
CLASE: 03.
ARABELA EMILY
Consistente en: La expresin ARABELA EMILY que se traduce
al castellano como ARABELA EMILIA, que servir para: AMPARAR:
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR,
PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE
PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES
CAPILARES; DENTFRICOS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de julio del ao dos
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015908-1
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
JOS MIGUEL LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
HACE SABER: Que se dio inicio al Proceso Ejecutivo Mercantil,
registrado bajo el nmero de referencia162-(01636-11-PE-4CM1)-2 en
el cual se ha dado la intervencin de ley al Licenciado JOS EDGARDO
MORALES PORTILLO, actuando en calidad de Apoderado General
Judicial con Clusula Especial de la sociedad BANCO DE AMRICA
CENTRAL SOCIEDAD ANNIMA, que se puede abreviar BANCO
DE AMRICA CENTRAL, S.A., antes CREDOMATIC, S.A., del
domicilio de San Salvador, con direccin para recibir noticaciones en:
Cincuenta y cinco Avenida Sur, entre Alameda Juan Pablo II y Avenida
Olmpica, Edicio B, tercer nivel, San Salvador; en contra del seor
SANTIAGO WALTER MIRANDA CORCIO, mayor de edad, Licen-
ciado en Administracin de Empresas, del domicilio de San Salvador;
y la seora MARA CELIA ABREGO DE MIRANDA, conocida por
MARA CELIA ABREGO TORRES, mayor de edad, de atenciones del
hogar, del domicilio de Mejicanos; amparndose en los artculos 181 y
186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, por no haber sido posible
determinar el paradero de los demandados, se les emplaza por este medio;
previnindoseles a los mismos para que dentro del plazo de diez das
contados a partir de la tercera publicacin de este edicto, se presenten
a este tribunal a contestar la demanda y a ejercer sus derechos. Si no lo
hicieren se proceder a nombrrseles un curador ad-litem, para que los
representen en el proceso.
Los documentos anexos al proceso son los siguientes: 1) Testimonio
de Escritura Pblica de Poder General y Especial judicial a favor del
Licenciado Morales Portillo; 2) Escritura Pblica de Mutuo Hipotecario
otorgado el da diecisis de enero de dos mil ocho; 3) Certicacin de
constancia de deuda extendida por el Contador General del Banco de
Amrica Central; 4) Escritura pblica de Primera Hipoteca Abierta,
otorgada el diecisis de enero de dos mil ocho; 5) Constancias sobre
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
situacin tributaria del contribuyente Santiago Walter Miranda Corcio
y Mara Celia Abrego de Miranda; 6) Copia certicada de Carn de
Abogado, y Tarjeta de Identicacin Tributaria del Licenciado Morales
Portillo; 7) Fotocopia certicada de Tarjeta de Identicacin Tributaria
del Banco de Amrica Central, S.A.; 8) Copia simple de credencial de
ejecutor de embargo extendida por la Secretara de la Sala de lo Civil
de la Corte Suprema de Justicia a favor del ejecutor de embargos Jos
Luis Rivas Meja.
Lo que se hace del conocimiento pblico, para los efectos de ley
correspondiente.
Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL, San Salvador, a las once horas y veintiocho minutos del
da diecinueve de septiembre de dos mil once. LIC. JOSE MIGUEL
LEMUS ESCALANTE, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Y DE LO
MERCANTIL.- LIC. JACQUELINE XIOMARA AQUINO PALACIOS,
SECRETARIA.
1 v. No. F015859
ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA GALVEZ, Juez
de lo Civil Interino de este Distrito Judicial, al pblico para las efectos
de ley.-
HACE SABER: Que en el proceso declarativo comn con referen-
cia 15/ 11-3, se ha recibido de parte de MARIA BERTILA CRESPIN
RIVERA, una demanda contra CARLOS SOTELO o CARLOS SOTELO
LOPEZ a n de que se declare que la demandante ha adquirido por
prescripcin extraordinaria el dominio de dos inmuebles de naturaleza
rstica ubicados en el Cantn El Chile, jurisdiccin de San Juan Nonualco,
inscritos bajo las matrculas 55082650-00000 y 55082651-00000 de pro-
piedad del departamento de La Paz., segn consta en las certicaciones
literales extendidas por el Registro de esta Seccin. Proceso en el cual
se ha admitido la demanda.
Como se ignora el domicilio del demandado, se le cita y emplaza
por este medio para que comparezca a estar a derecho y conteste la de-
manda en el plazo de veinte das hbiles contados a partir de la ltima
publicacin de este aviso, con la advertencia de que de no hacerlo el
proceso continuar sin su presencia, con un curador ad- litem que lo
represente.
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisis de agosto del
dos mil once.LIC. ROBERTO MAURICIO ANTONIO QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZ DE LO CIVIL. INTO.- JORGE ALBERTO
1 v. No. F015915
SAL ERNESTO MORALES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MER-
CANTIL DE SAN SALVADOR, a la seora NORMA ELIZABETH
ROMERO ACOSTA,
HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado Proceso Eje-
cutivo, promovido por el Licenciado JOS EDGARDO MORALES
PORTILLO, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del
BANCO AGRCOLA S.A., en contra de la seora NORMA ELIZABETH
ROMERO ACOSTA, mayor de edad, empleada, del domicilio de San
Salvador, con Documento nico de Identidad nmero cero cero ocho
cuatro siete tres seis dos uno, y Nmero de Identicacin Tributaria
cero seiscientos catorce cero veinte mil quinientos setenta y uno-ciento
uno-tres, de paradero desconocido, razn por la cual, de conformidad
a los arts. 181 inc.2 y 186 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, se
le previene a la demandada que se presente a este Juzgado a contestar
la demanda incoada en su contra dentro de diez das hbiles contados a
partir del da siguiente a la fecha de la tercera publicacin del presente
edicto, previnindole que debe comparecer al proceso debidamente
representada conforme a los arts. 67, 68, 69, 181, 186 y 462 del CPCM
y, al momento de contestar la demanda, deber manifestar si formula
oposicin, la cual deber fundamentarse en los motivos establecidos en
el art.464 del CPCM y que, de no haber oposicin, se dictar sentencia
sin ms trmite, de conformidad al art. 465 CPCM. En caso de no
comparecer a este juzgado dentro de diez das hbiles se proceder a
nombrarle un curador Ad Litem para que le represente en el proceso.
Y para que lo provedo por este Juzgado tenga su legal cumplimiento,
se libra el presente edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
de San Salvador, a las quince horas del da dieciocho de octubre de dos
mil once. DR. SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ DEL JUZGADO
QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- LICDA.
GABRIELA CAROLINA PALACIOS CRISTALES, SECRETARIA.
1 v. No. F016021
MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 41.
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EDUCATION THROUGH INSPIRATION
Consistente en: la expresin EDUCATION THROUGH INSPI-
RATION que se traduce al castellano como EDUCACIN A TRAVS
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
DE LA INSPIRACIN, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS
EDUCACIONALES, ESPECIFICAMENTE, CONDUCCION DE CLA-
SES, SEMINARIOS, FOCUS GROUPS, TALLERES DE TRABAJO Y
CONFERENCIAS, PARA AYUDAR A PREPARAR Y ENTRENAR A
ESTUDIANTES PARA SUS CARRERAS COMO PROFESIONALES
DEL CUIDADO DE LOS OJOS Y LA DISTRIBUCION DE MATE-
RIALES DE CURSO IMPRESOS JUNTO CON LAS MISMAS. Clase:
41.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003971-1
CLASE: 37.
ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

PHOENIX CONTACT
AMPARAR: INSTALACIN, MANTENIMIENTO Y REPARACIN
DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS, DISPOSITIVOS
E INSTRUMENTOS, INCLUYENDO EL MONTAJE O EMBALAJE
DE LOS PANELES DE CALCULO DE REFERENCIAS. Clase: 37.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003975-1
CLASE: 41.
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
PHOENIX CONTACT
AMPARAR: CAPACITACIN, ESPECIALMENTE EN LAS AREAS
TECNOLOGIA DE SEGURIDAD, TECNOLOGIA DE RADIO, PRO-
TECCIN DE EXPLOSIN, SISTEMAS DE BUS, PROGRAMACIN
Y APLICACIN DE APARATOS ELECTRO-TCNICOS Y ELEC-
TRNICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS (EN LA MEDIDA
QUE ESTN INCLUIDOS EN LA CLASE 9), ESPECIALMENTE EN
EL CAMPO DE LA AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL, CONTROL
Y SISTEMAS DE CONTROL DE RETROALIMENTACIN. Clase:
41.
mil once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
veinticuatro de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003976-1
CLASE: 37.
SERVICIOS,
TYREPLUS
Consistente en: la palabra TYREPLUS, que servir para: AMPA-
RAR: SERVICIOS DE REPARACIN DE LLANTAS NEUMTICAS
Y TUBOS INTERNOS DE LLANTAS; SERVICIOS DE REEMPLAZO,
ACOMODADO, INSTALACIN E INFLADO DE LLANTAS Y TU-
BOS INTERNOS DE LLANTAS; SERVICIOS DE REENCAUCHADO
Y REESCULTURADO DE LLANTAS; SERVICIOS DE BALANCEO
DE LLANTAS; SERVICIOS DE INSTALACIN DE MQUINAS
PARA SU USO EN EL COMERCIO DE LLANTAS; SERVICIOS DE
REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE VEHCULOS. Clase: 37.
mil once.
diecinueve de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003982-1
CLASE: 41.
SERVICIOS,
TYREPLUS
Consistente en: la palabra TYREPLUS, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO TECNICO RELA-
CIONADOS CON EL COMERCIO DE LLANTAS; SERVICIOS
DE ENTRENAMIENTO EN EL CAMPO DE LA REPARACION Y
REEMPLAZO DE LLANTAS; SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO
EN EL USO DE MAQUINAS PARA MONTAR; REPARAR E INFLAR
LLANTAS. Clase: 41.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003983-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
No. de Expediente : 2011111854
CLASE: 42.
SERVICIOS,
TYREPLUS
Consistente en: la palabra TYREPLUS, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE ASESORIA TECNICA RELACIONADOS
CON EL USO, INSPECCION, MONITOREO Y EL ANALISIS DE
LLANTAS; SERVICIOS PARA EL DISEO DE LOCALES DE
NEGOCIOS PARA EL COMERCIO DE LLANTAS; SERVICIOS DE
PRUEBA Y CONTROL DE CALIDAD PARA LLANTAS Y TUBOS
INTERNOS (DE LLANTAS). Clase: 42.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003984-1
CLASE: 37.
SERVICIOS,
como LLANTA MAS, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE
REPARACIN DE LLANTAS NEUMTICAS Y TUBOS INTERNOS
DE LLANTAS; SERVICIOS DE REEMPLAZO, ACOMODADO,
INSTALACIN E INFLADO DE LLANTAS Y TUBOS INTERNOS
DE LLANTAS; SERVICIOS DE REENCAUCHADO Y REESCULTU-
RADO DE LLANTAS; SERVICIOS DE BALANCEO DE LLANTAS;
SERVICIOS DE INSTALACIN DE MQUINAS PARA SU USO
EN EL COMERCIO DE LLANTAS; SERVICIOS DE REPARACIN
Y MANTENIMIENTO DE VEHCULOS. Clase: 37.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003986-1

CLASE: 41.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SERVICIOS,
como LLANTA MAS, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE
ENTRENAMIENTO TECNICO RELACIONADOS CON EL CO-
MERCIO DE LLANTAS; SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO EN
EL CAMPO DE LA REPARACION Y REEMPLAZO DE LLANTAS;
SERVICIOS DE ENTRENAMIENTO EN EL USO DE MAQUINAS
PARA MONTAR; REPARAR E INFLAR LLANTAS. Clase: 41.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003987-1
CLASE: 41.
ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
AMPARAR: EDUCACION; FORMACION; ESPARCIMIENTO;
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C004001-1
CLASE: 38.
ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C004002-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 37.
ENRIQUE HERNANDEZ VALENCIA, en su calidad de APODE-
RADO ESPECIAL de CONSTRUCCIONES INNOVADORAS DE
CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
COINCA
Consistente en: la palabra COINCA, que servir para: AMPARAR:
CONSTRUCCIONES UTILIZANDO TODO TIPO DE EDIFICACIO-
NES CON PRODUCTOS Y TECNOLOGAS PREFABRICADOS
DESTINADOS A VIVIENDA, EDUCACIN, SALUD Y CUALQUIER
DESTINO O NECESIDAD QUE SE REQUIERA, AS COMO LA
ELABORACIN DE PROYECTOS O ANTEPROYECTOS RELA-
CIONADOS CON LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN, SU-
PERVISIN DE TODA CLASE DE TRABAJOS, ELABORACIN Y
DISEO DE PROYECTOS, LA ELABORACIN Y SEGUIMIENTO
DE PRESUPUESTOS RELACIONADOS CON LOS PROYECTOS
DE CONSTRUCCIN. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el da veintiuno de junio del ao dos
mil once.
veintisiete de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015862-1
CLASE: 37.
ESPECIAL de TECNOLOGIAS MODERNAS DE CONSTRUCCION,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS,
Consistente en: la palabra TEMCO y diseo, que servir para:
AMPARAR: CONSTRUCCIONES DE TODO TIPO DE EDIFICACIO-
NES UTILIZANDO PRODUCTOS Y TECNOLOGIA DE SISTEMAS
PREFABRICADOS DESTINADOS A VIVIENDA, EDUCACIN,
SALUD Y CUALQUIER DESTINO O NECESIDAD QUE SE RE-
QUIERA. Clase: 37.
La solicitud fue presentada el da diecisis de junio del ao dos
mil once.
veintids de junio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015866-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 35.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de CHAID NEME HERMANOS S.A., de na-
cionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: la palabra advenis y diseo, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE IMPORTACION, EXPORTACION, COM-
PRA Y VENTA, COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS TALES
COMO PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA,
CIENCIA, FOTOGRAFIA, ASI COMO A LA AGRICULTURA, HOR-
TICULTURA Y SILVICULTURA, RESINAS ARTIFICIALES EN
ESTADO BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN ESTADO BRUTO;
ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS;
PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE ME-
TALES; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR
LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; COMBUSTIBLES
(INCLUYENDO GASOLINAS PARA MOTORES) Y MATERIAS
DE ALUMBRADO; BUJIAS Y MECHAS PARA EL ALUMBRADO;
METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE
CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR-
TABLES METALICOS NO ELECTRICOS; PRODUCTOS METALI-
COS PARA VIAS FERREAS; CABLES E HILOS METALICOS NO
ELECTRICOS; CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICA; TUBOS
METALICOS; CAJAS DE CAUDALES; AUTOPARTES, VEHICU-
LOS; APARATOS DE LOCOMOCION TERRESTRE, AEREA O
ACUATICA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da siete de junio del ao dos mil
diez.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015994-1
CLASE: 39.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado NADYA SU-
SANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL
de TALMA SERVICIOS AEROPORTUARIOS S.A., de nacionalidad
PERUANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: la palabra Taima y diseo, que servir para: AM-
PARAR: TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE
MERCANCIAS; ORGANIZACIN DE VIAJES. Clase: 39.
La solicitud fue presentada el da nueve de agosto del ao dos mil
once.
quince de agosto del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015997-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 35.
de JOSE RUBEN ALONSO ROCHI PARKER, de nacionalidad SAL-
VADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
Consistente en: un diseo BRAND EQUITY METRIX, que servir
para: AMPARAR: SERVICIOS DE REALIZACIN DE ESTUDIOS
SINDICADOS DE MERCADO PARA MEDIR DESEMPEO DE
MARCAS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da catorce de julio del ao dos mil
once.
trece de septiembre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015999-1
CLASE: 35.
GENERAL JUDICIAL de CHAID NEME HERMANOS S.A., de na-
cionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: un diseo denominado letra a, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE IMPORTACIN EXPORTACIN,
COMPRA Y VENTA, COMERCIALIZACIN, DE PRODUCTOS
TALES COMO PRODUCTOS QUMICOS DESTINADOS A LA
INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFA, ASI COMO A LA AGRI-
CULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS
ARTIFICIALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLSTICAS EN
ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES
EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDA-
DURA DE METALES; PRODUCTOS QUMICOS DESTINADOS
A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES;
COMBUSTIBLES (INCLUYENDO GASOLINA PARA MOTORES)
Y MATERIAS DE ALUMBRADO; BUJAS Y MECHAS PARA EL
ALUMBRADO; METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES;
MATERIALES DE CONSTRUCCIN METLICOS; CONSTRUC-
CIONES TRANSPORTABLES METLICOS NO ELCTRICOS;
PRODUCTOS METLICOS PARA VAS FRREAS; CABLES E
HILOS METLICOS NO ELCTRICOS; CERRAJERIA Y FERRE-
TERA METLICA; TUBOS METLICOS; CAJAS DE CAUDALES;
AUTOPARTES, VEHCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIN
TERRESTRE, AREA O ACUTICA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el da siete de junio del ao dos mil
diez.
once de octubre del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F016000-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado NELSON
ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, en su calidad de APODERADO
de FRANQUICIAS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRANQUICIAS DE
CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra PANCAKITO, que servir para: AMPA-
RAR: PANQUEQUES CON MANTEQUILLA Y FRUTAS FRESCAS.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da quince de junio del ao dos mil
once.
veintisis de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003996-1
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado NELSON
ARMANDO RODRIGUEZ RAMIREZ, en su calidad de APODERADO
de FRANQUICIAS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FRANQUICIAS DE
CENTROAMERICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
Consistente en: la palabra CHIPSTIX y diseo, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTO ELABORADO CON PAPAS FRITAS EN
ESPIRAL SUJETADAS POR UN PALITO DE MADERA. Clase:
29.
La solicitud fue presentada el da quince de junio del ao dos mil
once.
veintisis de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003997-1
CLASE: 24, 35, 42.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado MARTA
CAROLINA DALTON DEL' PECH conocida por MARTA CAROLI-
NA DALTON DE MAGAA, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de DECORACIONES Y ACABADOS EUROPEOS, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DECOR
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
EURO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO,
DQ DESIGN
Consistente en: La frase DQ DESING que se traduce al castellano
como DQ diseo, que servir para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUC-
TOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA
DE CAMA Y DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD,
GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN
COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; Y ESPECIALMENTE, CO-
MERCIALIZACIN DE PRODUCTOS VARIOS, ESPECIALMENTE
TELAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTFICOS Y
TECNOLGICOS AS COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIN
Y DISEO, RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANLISIS DE
INVESTIGACIN INDUSTRIAL; DISEO Y DESARROLLO DE
ORDENADORES Y SOFTWARE; ESPECIALMENTE SERVICIOS
DE DISEOS DE INTERIORES (DECORACIN). Clase: 42.
La solicitud fue presentada el da treinta de noviembre del ao dos
mil diez.
treinta de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C004006-1
CLASE: 09.
de TMT TRADING COMPANY LIMITED, de nacionalidad CHINA,
Consistente en: la expresin TMT y diseo, que servir para: AMPA-
RAR: CABLES ELECTRICOS, PLANCHAS ELECTRICAS, ENCHU-
FES, REGULADORES ELECTRICOS, APARATOS DE CONTROL
REMOTO, MAQUINAS DE FAX, APARATOS DE TELEVISION,
INTERRUPTORES ELECTRICOS, APARATOS TELEFONICOS,
CONDESANDORES, ADAPTADORES DE CA, CONVERTIDORES
ELECTRICOS, BLOQUES TOMA DE CORRIENTE. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da veinte de septiembre del ao dos
mil once.
doce de octubre del ao dos mil once.
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015863-1
CLASE: 33.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ESPECIAL de CIA MONTERROSAS SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la expresin MC ANDREW'S y diseo, que servir
para: AMPARAR: LICORES. Clase: 33.
La solicitud fue presentada el da seis de septiembre del ao dos
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015869-1

CLASE: 17.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado SALVADOR
EMILIO SAADE CHAHIN conocido por SALVADOR EMILIO SAADE
CHAIN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de FOAM DE
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: FOAM DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacio-
nalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
POLYFOAM
Consistente en: la palabra POLYFOAM, que servir para: AM-
PARAR: PRODUCTOS DE GOMA ESPUMA, ESPUMA DE POLIE-
TILENO Y ESPUMA PARA AISLAMIENTO TRMICO. Clase: 17.
La solicitud fue presentada el da veintisiete de septiembre del ao
dos mil once.
cinco de octubre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015922-1

CLASE: 30.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado FREDI ARBIZU
PEA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIE-
TARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente, en: las palabras Caf Corona y diseo, que servir
para: AMPARAR: CAFE. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el da veintitrs de septiembre del ao
dos mil once.
treinta de septiembre del ao dos mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015945-1
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
ACEPTACION DE HERENCIA
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAAS, AL PUBLICO PARA
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado, a las
quince horas con quince minutos de este da, se ha tenido por aceptada
expresamente y con benecio de inventario, la herencia intestada de
los bienes que a su defuncin acaecida, el da veinticinco de julio de mil
novecientos cuarenta y uno, en Guacotecti, Departamento de Cabaas,
siendo el mismo lugar su ltimo domicilio; dej el seor TRANSITO
ARIAS, quien fue de cuarenta y siete aos de edad, soltero, jornalero,
hijo del seor Dolores Arias y de la seora Benedicta Bonilla, originario
Guacotecti, Departamento de Cabaas; de parte de la seora MARIA
DOLORES ARIAS PINEDA, en calidad de hija del causante, representada
por la Licenciada EVELYN ELIZABETH ARCHILA DE HURTADO,
como Apoderada General Judicial con Clusula Especial.
Habindosele conferido a la aceptante la Administracin y Repre-
sentacin INTERINA de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Se CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sin, a n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince das, contados a partir del siguiente al de la
ltima publicacin de este edicto.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
veintids das del mes de agosto de dos mil once.- LIC. JOSE ANGEL
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003903-2
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolucin proveda este da, a las nueve
horas y quince minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con be-
necio de inventario la herencia testamentaria que dej el causante seor
MARCOS ANTONIO MENDOZA MAJANO, conocido por MARCOS
ANTONIO MAJANO, MARCO ANTONIO MAJANO MENDOZA,
ANTONIO MENDOZA, MARCO ANTONIO MENDOZA MAJANO,
y por MARCO ANTONIO MENDOZA; quien falleci el da veintiuno
de mayo del dos mil diez; en el Hospital del Instituto Salvadoreo
del Seguro Social, de esta ciudad de La Unin, siendo esta ciudad, su
ltimo domicilio; de parte de los seores ROSA MIRIAN MENDOZA
DE SALINAS, conocida por ROSA MIRIAN MENDOZA GARCIA,
ROSA MIRIAN GARCIA, y por ROSA MITIAN GARCIA SALINAS,
y OSCAR R. MENDOZA, conocido por OSCAR RAFAEL MENDOZA
VIERA, OSCAR RAFAEL VIERA MENDOZA y por OSCAR RAFAEL
MENDOZA, stos en calidad de hijos del causante.
Conrese a dichos aceptantes, en el carcter indicado, la Admi-
nistracin y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesin, para
que en el trmino de Ley, despus de la tercera publicacin de este cartel,
lo demuestren en este Juzgado.
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unin, a los cuatro das
del mes de octubre del dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003904-2
GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolucin proveda por este Juzgado,
a las quince horas y veinticinco minutos de este da, se ha declarado
Heredero Ab-intestato con Benecio de Inventario del seor LEANDRO
DE JESUS JOVEL MIJANGO, conocido por LEANDRO JOVEL,
quien falleci a las veintids horas del da siete de julio del ao dos mil
once, en Casero Apastepeque, Jurisdiccin de Alegra, Departamento
de Usulutn, siendo la Jurisdiccin de Alegra, su ltimo domicilio, de
parte del seor CARLOS ISABEL FUENTES JOVEL conocido por
CARLOS ISABEL FUENTES, en calidad de hijo del causante.
Conrindosele al aceptante dicho la Administracin y Represen-
tacin Legal Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a este Juzgado a deducirlo en el trmino de quince das, con-
tados a partir del da siguiente de la ltima publicacin de este edicto.
DE SEGUNDA PUBLICACIN
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
Santiago de Mara, a los trece das del mes de octubre del ao dos mil
once.- LICDA. GLADIS NOEM ALONZO GONZLEZ, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SANDRA ELIZABETH GOMEZ
GARAY, SECRETARIA INTERINA.
3 v. alt. No. F015537-2
DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA.
HACE SABER: Que por resolucin de este Juzgado, proveda a
las quince horas de este da, se ha tenido por aceptada expresamente y
con benecio de inventario la herencia testamentaria que a su defuncin
dej ABRAHAN FLORES LEMUS, quien fue de cuarenta y seis aos de
edad, casado, Motorista, originario de Nueva Concepcin, Departamento
de Chalatenango, hijo de Norberto Flores y Mara Sara Lemus, falleci
el da catorce de abril del dos mil once, siendo su ltimo domicilio el
Municipio de Nueva Concepcin, Departamento de Chalatenango, de
parte de ABRAHAM SERVELIO FLORES VALLE, conocido por
ABRAHAM CERVELIO VALLE, en calidad de hijo y heredero testa-
mentario del causante.
Conrese al aceptante la Administracin y Representacin In-
terina de la sucesin, con las facultades y restricciones legales que les
corresponde a los curadores de la Herencia Yacente.
Fjense y publquense los edictos de Ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
Departamento de Chalatenango, a los siete das del mes de octubre del
ao dos mil once.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUE-
RRERO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015625-2
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y treinta
minutos del da dieciocho de julio del dos mil once, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia
Intestada de los bienes que a su defuncin dej el causante HUMBERTO
PANAMEO, quien falleci a las diecinueve horas con treinta minu-
tos del da diecisis de septiembre de mil novecientos noventa y seis,
siendo su ltimo domicilio el Cantn El Tabln, de la ciudad de Berln,
Departamento de Usulutn, de parte de MIGUEL ANTONIO CORTEZ
ALVARENGA conocido por MIGUEL ANTONIO CORTEZ, en su
calidad de cesionario de los Derechos de Herencia que le correspondan
a la seora VIRGINIA CALDERON DE PANAMEO conocida por
VIRGINIA CALDERON, en calidad de cnyuge sobreviviente, del
causante HUMBERTO PANAMEO, conrindole al aceptante antes
mencionado, la administracin y representacin interina de la sucesin,
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-
te.
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
dentro del trmino de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de
sus derechos.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos legales
consiguientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berln, a las once
horas y cuarenta y cinco minutos del da dieciocho de julio del dos mil
once.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA,
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA MARGARITA
BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015629-2
MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE
USULUTAN, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las once horas y treinta
minutos del da veintiuno de junio del dos mil once, se ha tenido por
aceptada expresamente y con benecio de inventario, la herencia intestada
de los bienes que a su defuncin dej la causante CANDIDA DE JESUS
NIETO conocida por CANDIDA DE JESUS NIETO HERNANDEZ,
quien falleci a las ocho horas del da nueve de octubre de mil novecientos
cuarenta, siendo su ltimo domicilio el Barrio San Jos, de la ciudad
de Berln, Departamento de Usulutn, de parte de JOSE ILDEFONSO
ZELAYA HIDALGO conocido por JOSE ILDEFONSO ZELAYA,
por derecho de Representacin del seor JOSE JEREMIAS ZELAYA
conocido por JOSE JEREMIAS ZELAYA NIETO, ya que ste era hijo
de la causante CANDIDA DE JESUS NIETO conocida por CANDIDA
DE JESUS NIETO HERNANDEZ, conrindole al aceptante antes
mencionado en calidad de nieto de la causante, la administracin y
representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
Ctense a los que se crean con derecho a la herencia, para que
dentro del trmino de ley, se presenten a este Juzgado, a hacer uso de
sus derechos.
Lo que se pone en conocimiento del pblico, para los efectos legales
consiguientes.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berln, a las once
horas y cuarenta y cinco minutos del da veintiuno de junio del dos mil
once.- LICDA. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA,
JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA MARGARITA
BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015631-2
RODOLFO ERNESTO CHACN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL del
Distrito Judicial de Santa Ana, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin poveda por este Tribunal, con
fecha ocho horas doce minutos de este da, se ha tenido por aceptada con
benecio de inventario de parte del seor MARIO ENRIQUE MORALES
GARCIA, la herencia testamentaria que a su defuncin dej el causante
seor CARLOS ENRIQUE MORALES GARCIA, quien fue de veintisis
aos de edad, motorista, fallecido a la una horas cincuenta minutos del
da quince de abril de dos mil nueve, en el Cantn Comecayo, de esta
jurisdiccin, siendo ese el lugar de su ltimo domicilio.-
El aceptante mencionado es heredero testamentario del causante, y
en ese carcter se le conere la administracin y representacin interinas
de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del pblico para que todo aquel
que se crea con derecho en la presente sucesin, se presente a deducirlo
dentro de los quince das subsiguientes al de la tercera publicacin de
este edicto.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las ocho
horas veintids minutos del da seis de septiembre de dos mil once.- DR.
RODOLFO ERNESTO CHACN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.-
BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015635-2
MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA: Al pblico en general.
HACE SABER: Que se han promovido, bajo el nmero de expediente
N.U.E.: 00779-11-DV-3CM1. REF.: DV-60-11-CIV, en esta sede judi-
cial por el Licenciado JUAN EVELIO TOLEDO ACOSTA, diligencias
Judiciales no Contenciosas de Aceptacin de Herencia Intestada, sobre
los bienes que a su defuncin dejara el seor MANUEL DE JESS
ANAYA DURN o MANUEL DE JESS ANAYA, quien fuera de
sesenta y dos aos de edad, empleado, del domicilio de Coatepeque,
de este departamento, quien falleci sin haber dejado testamento, el
da veintids de febrero de dos mil cuatro, siendo su ltimo domicilio
la ciudad de Coatepeque, de este departamento, habindose aceptado
herencia con benecio de inventario por parte de la seora MARA
ORBELINA PREZ viuda de ANAYA, de sesenta aos de edad, co-
merciante, del domicilio de Coatepeque, departamento de Santa Ana,
con Documento nico de Identidad nmero cero dos millones ochenta
y seis mil ochocientos noventa y uno guin cinco y con Nmero de
Identicacin Tributaria cero cuatrocientos once guin ciento setenta
mil novecientos cincuenta guin ciento uno guin dos; en calidad de
cnyuge sobreviviente y de cesionaria del seor WILFREDIS ANAYA
PREZ, en el derecho hereditario que le corresponda en calidad de hijo
sobreviviente del causante en la sucesin que a su defuncin dejase el
seor MANUEL DE JESS ANAYA DURN o MANUEL DE JESS
ANAYA, y NOMBRNDOSELE A LA MISMA COMO ADMINIS-
TRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIN
ANTES SEALADA, de conformidad a lo establecido en el artculo
1163 del Cdigo Civil.
Lo que se hace del conocimiento pblico para que pueda hacerse
presente a este juzgado, dentro del plazo de quince das contado a partir
de la ltima publicacin, las personas que se crean con derecho a la
herencia que a su defuncin dejara el referido causante.
Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,
a los veintisis das del mes de octubre del ao dos mil once.- LIC.
MELVIN MAURICIO PEATE SNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA
MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
3 v. alt. No. F015688-2
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL de este Distrito
Judicial, al pblico para los efectos de ley.
HACE SABER: Que por resolucin de las ocho horas treinta
minutos del da veinticuatro de octubre de dos mil once, se ha tenido
por aceptada expresamente y con benecio de inventario de parte del
seor LUIS MIGUEL ANGEL GARCIA, la herencia intestada que a su
defuncin dej la causante seora ANITA GARCIA conocida por ANA
JULIA GARCIA y por ANA JULIA GARCIA VILLALTA, quien fue de
sesenta y ocho aos de edad, de ocios domsticos, fallecida a las nueve
horas del da quince de diciembre de mil novecientos noventa y cuatro,
en el Barrio El Santuario, de la ciudad de San Vicente, departamento
de San Vicente, lugar de su ltimo domicilio, en concepto de hijo de la
causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante
interino de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas
cuarenta minutos del da veinticuatro de octubre del ao dos mil once.-
DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015693-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
HACE SABER: Al pblico para los efectos de Ley, que por reso-
lucin proveda por este Tribunal, a las diez horas cinco minutos del da
dos de agosto de dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente,
con benecio de inventario la herencia intestada, que a su defuncin
ocurrida a las veinte horas del da veintiocho de febrero del ao dos mil
dos, en el Casero San Jorge, del Cantn Las Cruces de esta Jurisdiccin,
siendo su ltimo domicilio la Ciudad de Chalchuapa; dej el seor JUAN
HUMBERTO CASTANEDA, quien fue de sesenta y cinco aos de
edad, casado, pastor evanglico; de parte del seor JUAN HUMBERTO
CASTANEDA GALDAMEZ, en su concepto de hijo del expresado
causante; a quien se le nombra INTERINAMENTE administrador y
representante de la sucesin, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el trmino de
quince das, contados desde el siguiente a la tercera publicacin de este
edicto.
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas once minutos
del da tres de agosto de dos mil diez.- LIC. HENRY EDMUNDO
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. HENRY OVIDIO
GARCA RODRGUEZ, SECRETARIO.
3 v. c. No. F015773-2
HERENCIA YACENTE
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolucin dictada a las once horas del da doce
de octubre del ao dos mil nueve, se ha declarado Yacente la sucesin
dejada por el seor MARGARITO ALFARO ANGEL, quien falleci el
da veinticuatro de enero del ao de dos mil cinco, siendo la ciudad de
Guazapa, su ltimo domicilio, en virtud de haber transcurrido ms de
quince das sin que persona alguna se haya presentado a este Juzgado
aceptando la herencia o una cuota de ella, y se ha nombrado curador
para que represente la referida sucesin al Licenciado ELVIS ADONIS
HERNANDEZ, a quien se le ha juramentado y discernido el cargo
conferido.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a las
ocho horas del da veintisiete de julio de dos mil once. LICDA. MAR-
GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015692-2
TITULO DE PROPIEDAD
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Alcalda se ha presentado el seor
ADILSON ALDEMARO FUENTES CARDOZA, de cuarenta y un
aos de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, departamento de
San Salvador, actuando en calidad de Apoderado del seor JOSE LUIS
FUENTES conocido por JOSE LUIS FUENTES RIVERA, de cuarenta
aos de edad, comerciante, del domicilio de la ciudad de Miami, Florida,
Estados Unidos de Amrica, con Pasaporte Estadounidense nmero cero
cuatro siete uno nueve uno cinco nueve y con Nmero de Identicacin
Tributaria cero cuatro tres tres - cero cuatro cero tres siete uno - uno cero
dos - cinco; solicitando a favor de su representado Ttulo de Propiedad
de un Inmueble de naturaleza rstica situado en jurisdiccin Municipal,
es decir en el Cantn Los Hernndez, y que posee una extensin super-
cial de OCHOCIENTOS NOVENTA METROS CUADRADOS o sea
OCHENTA Y NUEVE AREAS, que tiene las medidas y colindancias
siguientes: AL ORIENTE, con terreno de Flix Hernndez, quebrada
del Tihuascn, de por medio en treinta y tres metros; AL NORTE, con
terreno de Juvenal y Mara Hernndez, en ciento sesenta y dos metros,
cerco de alambre de por medio del terreno que se describe; AL PO-
NIENTE, con terreno de Flix Hernndez, Juvenal y Mara Hernndez
y de Moiss Aquino, calle de por medio que de esta ciudad conduce a
San Fernando en ciento sesenta y un metros; AL SUR, con terrenos de
Jos Lino Cruz, zanjo y cerco de pia de por medio, del colindante y
mide noventa y tres metros; y no es predio dominante, ni sirviente, no
tiene cargas, ni derechos reales, no est en proindivisin con ninguna
persona y lo estiman en la cantidad de CINCO MIL DLARES.
Se comunica al pblico, para efectos de Ley.
Alcalda Municipal de Tejutla, Chalatenango, a los veintisiete das
del mes de octubre de dos mil once.-
RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE,
ALCALDE MUNICIPAL.
LICDA. VILMA ESTELA PEREZ AQUINO,
SECRETARIA MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F015612-2
TITULO SUPLETORIO
MARIO EDWIN PEA RAUDA, con Despacho Profesional en Tercera
Avenida Sur, Nmero dos, Barrio El Calvario, de la ciudad de Ilobasco,
departamento de Cabaas, al pblico para los efectos de la ley.
HACE SABER: Que a esta Notara se ha presentado el seor:
JOSE PORFIRIO SIBRIAN ECHEVERRIA, de sesenta y seis aos de
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
edad, Pensionado o Jubilado, del domicilio de Ilobasco, Departamento
de Cabaas, a quien conozco e identico con su Documento nico de
Identidad Nmero cero cero cero cero tres mil setecientos sesenta y nueve
- uno, y con Nmero de Identicacin Tributaria cero novecientos tres -
cero sesenta y un mil doscientos cuarenta y dos - cero cero uno - nueve,
solicita la expedicin de Ttulo Supletorio a su favor, de Una porcin
de terreno Urbano, situado en los suburbios de Los Desamparados, de la
ciudad de Ilobasco, inculto, de la extensin supercial de DOSCIENTOS
VEINTE METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE,
mide veintids metros, colinda con porcin vendida al seor Jos Al-
cides Barrera Salinas, este, antes parte del inmueble general, del cual
se desmembr esta porcin; AL NORTE, mide diez metros, callejn
de tres metros de ancho por el largo necesario abierto en el inmueble
general, colinda con Felcita Guerra antes, hoy de Nicols Herrera; AL
PONIENTE, mide veintids metros, colinda con porcin vendida a
Mara Cristina Bonilla Herrera, esta, antes parte del inmueble general,
del cual se desmembr esta porcin; y AL SUR, mide diez metros, con
terreno de Medardo Guerra, antes parte del terreno general, a llegar a
donde se comenz la presente descripcin, actualmente existe una casa
de bahareque. Sin cultivos permanentes. Dicho inmueble no est inscrito
a su favor, ni lo est su antecedente, teniendo la posesin del mismo
de manera quieta, pacca e interrumpida por ms de diez aos unida a
la de su antecedente, que desde su adquisicin el da seis de febrero de
dos mil seis, por medio de escritura pblica, y por compra que hizo al
seor Nicols Herrera, tal como consta en Escritura Pblica otorgada
a las nueve horas quince minutos el da seis de febrero de dos mil seis,
ante los ocios de la Notario ngela Vernica Guerra Hernndez, en
la ciudad de Ilobasco, fecha desde la cual y unida a la posesin que
ejerce, ms la del antecedente. El referido inmueble se encuentra libre
de gravamen, no es dominante, ni sirviente y no est en proindivisin
con ninguna otra persona, dndole un valor de CINCO MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Los colindantes son de
este domicilio.
Previnese a cualquier persona que pretendiere tener igual o
mejor derecho sobre el referido inmueble, presentarse a este Despacho
Notarial dentro del trmino legal aportando las pruebas que justiquen
su oposicin y acrediten su calidad de dueos.
Librado en la ciudad de Ilobasco a los treinta y un das del mes de
octubre del ao dos mil once.
MARIO EDWIN PEA RAUDA,
NOTARIO.
3 v. alt. No. C003940-2
LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE
SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE-
PEQUE, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado
RENE ALBERTO MEDRANO, actuando como mandatario del seor
RIGOBERTO ESPINOZA, promoviendo diligencias de ttulo supletorio
por manifestar que su representado es dueo y legtimo propietario y
actual poseedor de un inmueble rstico conocido con el nombre de Loma
Larga, situado en el Cantn El Trnsito, Casero Tierra Blanca, jurisdic-
cin del Municipio de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador,
de la extensin supercial de OCHO MIL SEISCIENTOS DIECIOCHO
PUNTO CERO TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, dicho
inmueble se encuentra delimitado de la siguiente manera: AL NORTE,
mide cincuenta y tres punto noventa metros y colinda con Celestino
Torres Sandoval, cerco de alambre de por medio propio del inmueble
que se describe en lnea recta; AL ORIENTE, mide ciento setenta y tres
punto cuarenta y cinco metros y colinda con Luis Reinaldo Funes Parada,
cerco de alambre de por medio propiedad del colindante en lnea recta;
AL SUR, mide cuarenta y cinco punto ochenta metros y colinda con
Mara Santos Granados Melndez y Mara Lucila Granados Melndez,
camino vecinal de seis metros de ancho de por medio que conduce a la
calle pblica del Casero Tierra Blanca, cerco de alambre de por medio
del inmueble que se describe en lnea recta; AL PONIENTE, mide ciento
ochenta y dos punto ochenta metros y colinda con Enrique Toms Funes,
cerco de alambre de por medio propiedad del colindante en lnea recta.
Dicho inmueble no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas, ni dere-
chos reales de ninguna naturaleza, ni est en proindivisin con nadie y
lo posee de forma quieta, pacca e ininterrumpida en posesin material
de dicho inmueble, desde el ao de mil novecientos noventa y cuatro, sin
que persona alguna le haya perturbado dicha posesin, y por compra que
le hizo a la seora Ester Funes Sandoval, habiendo formalizado dicho
contrato ante los ocios del notario Ren Alberto Medrano, el da dos
de septiembre del corriente ao; y lo vala en la cantidad de TRES MIL
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Que dicho
inmueble carece de ttulo inscrito en el Registro de la Propiedad Raz
e Hipotecas. Razn por la cual este Juzgado ha admitido la solicitud,
teniendo por parte al expresado Abogado en el carcter ya dicho, con
citacin del Sndico Municipal de esta ciudad, y se ha ordenado jar y
publicar los edictos de ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque,
a los diecinueve das del mes de octubre del ao dos mil once.- LIC.
MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015538-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
JOS MANUEL CHVEZ LPEZ, Juez de Primera Instancia del
Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabaas,
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el seor
MAURO FREDY ESCOBAR ESTRADA, de treinta aos de edad,
agricultor, del domicilio de Tejutepeque, departamento de Cabaas, por
medio del Apoderado General Judicial Licenciado ERNESTINO ANTO-
NIO DELEN BREGO, solicitando Ttulo Supletorio a su favor de un
inmueble de naturaleza rstica, situado contiguo al desvo de Cinquera
y Jutiapa, jurisdiccin de Tejutepeque, de la descripcin siguiente: AL
ORIENTE, mide sesenta y seis punto treinta metros y est formado por
tres tramos de treinta y ocho metros; cinco metros y veintitrs punto
treinta metros, linda con Inmueble propiedad de Enma Rodas y Miguel
Rivera, servidumbre de trnsito de por medio; AL NORTE, mide once
metros, linda con Benedicto Garca, calle pblica de por medio que
conduce a Cinquera y viceversa de por medio; AL PONIENTE, mide
noventa y tres punto noventa y dos metros, compuesto de cinco tramos
de diez metros, veintids metros, veinticuatro punto doce metros, catorce
punto cincuenta metros y veintitrs punto treinta metros, linda por este
rumbo con inmueble de los seores Roberto Castellanos, Vicente Hernn
Escobar y Emelina Valle; y AL SUR, mide cincuenta metros, linda con
resto del inmueble general. Por los cuatro rumbos existen mojones de
basas de cemento. El inmueble descrito est situado contiguo al desvo
de Cinquera y Jutiapa, jurisdiccin de Tejutepeque; es de la extensin
supercial de DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES
PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS; lo estima el
titulante en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA; y lo hubo por compra a la seora Po Arely
Estrada, el da dieciocho de octubre de mil novecientos noventa y cin-
co.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco; Caba-
as, a las doce horas quince minutos del da trece de septiembre de
dos mil once.- LIC. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANGELA VERONICA GUERRA
HERNANDEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015598-2
DAVID ANTONIO RAMOS COLORADO, Notario, con Despacho
Jurdico en Quinta Calle Poniente nmero veintisis, Barrio San Antonio,
Sensuntepeque, Departamento de Cabaas,
HACE SABER: Que a este Despacho se ha presentado el seor
SALOME NUEZ ALVARADO, de sesenta aos de edad, de este
domicilio, con Documento Unico de Identidad nmero cero un milln
setecientos sesenta y seis mil doce-cero, y con Nmero de Identica-
cin Tributaria novecientos seis-ciento sesenta mil seiscientos treinta
y uno-ciento dos-cero; Solicitando Titulacin Supletoria de un terreno
rstico, de su propiedad, el cual est situado en Valle del Llano Grande,
Casero Santa Luca, jurisdiccin de Sensuntepeque, departamento de
Cabaas, de una extensin supercial de UN MIL CUATROCIENTOS
NOVENTA Y CINCO PUNTO VEINTISIS METROS CUADRADOS,
equivalentes a dos mil ciento treinta y nueve punto cuarenta y dos varas
cuadradas. LINDERO NORTE: est formado por seis tramos Este con
una distancia de dieciocho punto ochenta y nueve metros; colindando
con terreno propiedad del seor JOSE VICENTE SEGOVIA MILLA,
dividido parte por Paredn, cerco de alambre de pas, pia y cerco de
piedra de por medio. LINDERO ORIENTE: est formado por dos tramos
Este con una distancia de catorce punto sesenta metros; colindando con
propiedad de la seora MARIA ERLINDA QUINTEROS con cerco de
alambre de pas y piedra de por medio. LINDERO SUR: est formado
por dos tramos con una distancia de cuarenta y dos punto cincuenta y
nueve metros; colindando con propiedad de la seora MARIA ALICIA
ALVARADO con cerco de alambre de pas de por medio. LINDERO
PONIENTE: est formado por cuatro tramos, con una distancia de siete
punto diecisiete metros; colindando con terreno propiedad de la seora
MARIA OLIMPIA ALFARO y propiedad de MARIA ANTONIA
LOPEZ, con Calle Nacional que de Sensuntepeque conduce hacia Can-
tn Las Maras de por medio. Vala dicho terreno en la suma de DOS
MIL CIEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con
derecho, para que se presenten al Despacho Jurdico antes mencionado
en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima
publicacin del presente edicto.
Librado en la ocina del Notario DAVID ANTONIO RAMOS
COLORADO. En la ciudad de Sensuntepeque, a las nueve horas del
da veinticuatro de octubre de dos mil once.
DR. DAVID ANTONIO RAMOS COLORADO,
NOTARIO.
3 v. alt. No. F015665-2
RENOVACION DE MARCAS
CLASE: 45.
HACE CONSTAR: Que a esta ocina se ha presentado MARIA
DE LOS ANGELES RODRIGUEZ DE BLANCO, mayor de edad,
ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de
nacionalidad SALVADOREA, actuando como REPRESENTANTE
LEGAL de MASTER LEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: MASTER LEX, S.A. DE C.V., del domicilio
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando
RENOVACION, para la inscripcin Nmero 00073 del Libro 00135 de
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS "MAS-
TER LEX ESCRITAS EN LETRAS MAYUSCULAS COMUNES DE
REGULAR TAMAO; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 45 de la Clasicacin Internacional de Niza.
Ley.
a los seis das del mes de septiembre del ao dos mil once.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.
MARIA ISABEL JACO LINARES,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015580-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
MARCA DE FABRICA
CLASE: 05.
registro de la MARCA DE FABRICA,
SOTEZA
Consistente en: la palabra SOTEZA, que servir para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA HUMANOS
PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES ANTIVIRA-
LES, ENFERMEDADES AUTOINMUNES E INFLAMATORIAS,
ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES, ENFERMEDADES
DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, DOLOR, DESORDENES
DERMATOLOGICOS, ENFERMEDADES RELACIONADAS A LAS
INFECCIONES, ENFERMEDADES METABOLICAS, ENFERME-
DADES GASTROINTESTINALES, DISTONIAS MUSCULARES,
ARRUGAS Y DESORDENES DEL MUSCULO LISO, ENFER-
MEDADES ONCOLOGICAS, ENFERMEDADES OFTALMICAS
Y ENFERMEDADES RESPIRATORIAS; VACUNAS; AGENTES
HEMOSTATICOS. Clase: 05.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003906-2
CLASE: 03.
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mary
Kay, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA,
LASH RESPONSE
Consistente en: las palabras LASH RESPONSE que se traducen
al castellano como Pestaa Respuesta, que servir para: AMPARAR:
COSMETICOS, ARTICULOS DE TOCADOR NO MEDICADOS,
PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL NO MEDI-
CADAS. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el da veintinueve de julio del ao dos
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003907-2
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DINA CAS-
TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Eli Lilly and
Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
KAXIRON
Consistente en: la palabra KAXIRON, que servir para: AMPARAR:
PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO
DE TERAPIAS DE REEMPLAZAMIENTO ANDROGENO Y DEFI-
CIENCIA ANDROGENA. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da veintiocho de julio del ao dos
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003908-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 10.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado VICENTE DE
JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Allergan
Holdings France SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el
JUVDERM
Consistente en: la palabra JUVDERM, que servir para: AM-
PARAR: IMPLANTES DERMICOS ARTIFICIALES INCLUYENDO
SUSTANCIAS DE VISCO-SUPLEMENTACION PARA USO ME-
DICO PREVISTAS PARA EL LLENADO DE ARRUGAS O PARA
AUMENTAR EL VOLUMEN. Clase: 10.
mil once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003909-2
CLASE: 05.

JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Allergan
Holdings France SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el
JUVDERM
Consistente en: la palabra JUVDERM, que servir para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATA-
MIENTO DE ARRUGAS DEL ENTRECEJO, ARRUGAS FACIALES,
ASIMETRIAS, DEFECTOS Y LAS CONDICIONES DE LA PIEL
HUMANA; SUSTANCIAS DE VISCO-SUPLEMENTACION PARA
USO MEDICO PREVISTAS PARA EL LLENADO DE ARRUGAS
O PARA AUMENTAR EL VOLUMEN. Clase: 05.
mil once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003910-2
CLASE: 33.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado ULISES
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de BROWN-
FORMAN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: un diseo Jimador, que servir para: AMPARAR:
TEQUILA Y COCTELES A BASE DE TEQUILA. Clase: 33.
once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003911-2
CLASE; 05.

OFICIOSO de LO.LI. PHARMA S.R.L., de nacionalidad ITALIANA,
INOFOLIC
Consistente en: la expresin INOFOLIC, que servir para: AM-
PARAR: SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PROPSITOS
MDICOS; SUPLEMENTOS DIETTICOS PARA PROPSITOS
MEDICINALES; PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETE-
RINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPSITOS
MDICOS; SUSTANCIAS DIETTICAS ADAPTADAS PARA USO
MDICO, ALIMENTO PARA BEBS. Clase: 05.
mil once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003912-2
CLASE: 03.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DINA CASTRO
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
ILUMINAGE
Consistente en: la palabra ILUMINAGE, que servir para: AM-
PARAR: PREPARACIONES PARA LA LIMPIEZA Y EL CUIDADO
DE LA PIEL NO MEDICADAS: TOALLITAS COSMETICAS PRE-
HUMEDECIDAS, ESPECIFICAMENTE, TOALLITAS PARA LIM-
PIARSE Y PARA REMOVER EL MAQUILLAJE, ACEITES COSME-
TICOS, LOCIONES Y CREMAS PARA LA PIEL, PREPARACIONES
PARA MAQUILLARSE Y PARA REMOVER EL MAQUILLAJE;
ALMOHADILLAS, TISU O PAOS, PRE-HUMEDECIDOS O IM-
PREGNADOS PARA PROPOSITOS COSMETICOS, MASCARILLAS
FACIALES. Clase: 03.
mil once.

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
veintinueve de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003913-2
No, de Presentacin: 20110155134
CLASE: 25.

TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de GUCCIO
GUCCI, S.p.A., de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
GUCCI
Consistente en: la expresin GUCCI, que servir para: AMPARAR:
PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERE-
RIA. Clase: 25.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
mil once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003914-2
CLASE: 03.

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mary
Kay, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
FREE SPIRIT
Consistente en: las palabras FREE SPIRIT y diseo, que se tra-
ducen al castellano como Espritu Libre, que servir para: AMPARAR:
PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CUIDADO
PERSONAL, ESPECFICAMENTE, HIDRATANTES PARA LA PIEL,
LOCIONES PARA LA PIEL, BLSAMOS Y CREMAS PARA LA
PIEL, JABONES, BARRAS PARA LIMPIAR EL ROSTRO, JABONES
Y LIMPIADORES PARA EL CUERPO, DESODORANTES PARA
EL CUERPO, ESPUMA DE AFEITAR, LOCIONES Y COLONIAS
PARA DESPUS DEL AFEITADO, SPRAYS PARA EL CUERPO.
Clase: 03.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003915-2
CLASE: 10.

JESUS PALENCIA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de COL-
TENE/WHALEDENT INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
ELASTI-DAM
Consistente en: las palabras ELASTI-DAM, que servir para:
AMPARAR: PROTECTORES DENTALES (BARRERAS DENTALES
DE USO MEDICO). Clase: 10.
La solicitud fue presentada el da cuatro de mayo del ao dos mil
once.

doce de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003916-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 01.

ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de
CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA-
BRICA,
ECOVAE
Consistente en: la palabra ECOVAE, que servir para: AMPARAR:
ACETATO DE VINIL/EMULSIONES DE ETILENO PARA SU USO
EN LA FORMULACION DE PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS.
Clase: 01.
once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003917-2
CLASE: 05.

SANOFI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
DIELOFT
Consistente en: la palabra DIELOFT, que servir para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003919-2
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentada ERNESTO
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sano
Pasteur, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA,
DENGUEVAX
Consistente en: la palabra DENGUEVAX, que servir para:
AMPARAR: PRODUCTOS FARMCEUTICOS; VACUNAS. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el da cuatro de mayo del ao dos mil
once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
veintinueve de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003920-2
CLASE: 05.
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V.,
de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA
DE FABRICA,
CIF
Consistente en: la palabra CIF, que servir para: AMPARAR:
DESINFECTANTES PARA PROPOSITOS HIGIENICOS, Clase:
05.
once.

veintiuno de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003921-2
CLASE: 05.

CEMIQ
Consistente en: la palabra CEMIQ, que servir para: AMPA-
once.

REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003922-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 09.
DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Snap-on Incorpo-
rated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA,
BLUE-POINT
Consistente en: las palabras BLUE-POINT, el cual la palabra
BLUE se traduce al castellano como AZUL y POINT como PUNTO,
que servir para: AMPARAR: LINEA COMPLETA DE EQUIPO DE
DIAGNOSTICO PARA VEHICULOS AUTOMOTORES, CAMIONES,
AEROESPACIALES, MILITARES, INDUSTRIA DE LA ENERGIA
Y USO INDUSTRIAL; CARGADORES DE BATERIAS; CABLES
DE ARRANQUE; BALANCEADORES DE LLANTAS Y SUS AC-
CESORIOS; EQUIPO PARA ALINEADO DE LLANTAS; Y SOFT-
WARE DE COMPUTADORAS PAR USARLO EN DIAGNOSTICO
Y REPARACION AUTOMOTRIZ. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el da trece de diciembre del ao dos
mil diez.
catorce de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003923-2

CLASE: 34.
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de COR-
PORACION HABANOS, S.A., de nacionalidad CUBANA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA,
Consistente en: la palabra GUANTANAMERA y diseo, que
servir para: AMPARAR: TABACOS; CIGARROS, CIGARRILLOS,
CIGARITOS, PICADURA PARA PIPAS; ARTICULOS DE FUMA-
DOR; CENICEROS, CORTAPUROS, FOSFORERAS, PURERAS;
CERILLAS. Clase: 34.
La solicitud fue presentada el da cinco de noviembre del ao dos
mil diez.
seis de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003924-2

CLASE: 05.
BAXIRON
Consistente en: la expresin BAXIRON, que servir para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS PARA EL TRATA-
MIENTO DE TERAPIAS DE REEMPLAZAMIENTO ANDRGENO
Y DEFICIENCIA ANDRGENA. Clase: 05.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003925-2

CLASE: 05.
AXIRON
Consistente en: la palabra AXIRON, que servir para: AMPARAR:
DE TERAPIAS DE REEMPLAZAMIENTO ANDROGENO Y DEFI-
CIENCIA ANDROGENA. Clase: 05.
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003926-2

CLASE: 05.
AXERON
Consistente en: la palabra AXERON, que servir para: AMPARAR:
DE TERAPIA DE REEMPLAZO ANDROGENO Y DEFICIENCIA
ANDROGENA. Clase: 05.
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003927-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 05.
SULISENT
Consistente en: la palabra SULISENT, que servir para: AMPA-
once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003928-2
NOMBRE COMERCIAL

No. de Expediente 2011112308
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado WALTER
ALEXANDER LOPEZ NAVAS, en su calidad de APODERADO de
ROGER ROALD SIBRIAN CALLEJAS, de nacionalidad SALVADO-
REA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
CONSORCIO
LOGSTICO
Consistente en: las palabras CONSORCIO LOGSTICO, que servir
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA AL TRANSPORTE,
EMBALAJE Y ALMACENAJE DE MERCANCAS; ORGANIZACIN
DE VIAJES.
La solicitud fue presentada el da cinco de septiembre del ao dos
mil once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003902-2
CONVOCATORIAS
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la sociedad EXPORTADORA LIEBES, S.A. DE
C.V., Sociedad Annima de este domicilio, por acuerdo tomado con fecha
Veinticuatro de Octubre del ao dos mil once, convoca a sus accionistas
para que concurran a Junta General Ordinaria de Accionistas que se ce-
lebrar a las once horas con treinta minutos del da Lunes Veintiocho de
Noviembre del ao dos mil once. Dicha Junta se celebrar en las ocinas
de la Sociedad, situadas en Avenida Miramundo y Calle Tacuba, Nmero
Veintisiete, Urbanizacin Santa Elena, Antiguo Cuscatln.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
La Agenda que se conocer en Junta Ordinaria ser la siguiente:
PUNTO UNICO: Eleccin de Junta Directiva
La Junta General se tendr por legalmente reunida en primera con-
vocatoria, para conocer los puntos de carcter ordinario, al encontrarse
presentes y/o representados por lo menos la mitad ms una de la totalidad
de las acciones que conforman el capital social, o sea Ochocientas ochenta
y siete mil novecientos cincuenta y una acciones y las resoluciones sern
vlidas con la aprobacin de la mayora de las acciones presentes y/o
representadas.
En caso de no haber qurum, se convoca a los accionistas para
celebrar la Junta General Ordinaria el da Martes veintinueve de No-
viembre del ao dos mil once, a la misma hora y en el mismo lugar
sealados en la primera convocatoria. En esta segunda convocatoria, la
agenda de la Junta General Ordinaria se conocer con cualquier nmero
de acciones presentes y/o representadas y las resoluciones sern vlidas
con la mayora de votos de las acciones presentes y/o representadas.
Antiguo Cuscatln, a los Veintisiete das del mes de Octubre del
ao dos mil once.
MIRNA DEL CARMEN BONILLA Vda. DE JIMENEZ,
DIRECTORA SECRETARIA.
3 v. alt. No. C003933-2
SUBASTA PUBLICA

MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por
la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA como Apoderada General
Judicial del BANCO HSBC SALVADOREO, SOCIEDAD ANONIMA
o BANCO HSBC, SOCIEDAD ANONIMA, contra LEONARDO AFIF
PINO VENTURA y FLOR ELIZABETH VENTURA NAVIDAD,
reclamndoles cantidad de dlares, intereses y costas procesales se
vender en pblica subasta en este juzgado el siguiente inmueble: Un
inmueble de naturaleza Urbana y construcciones que contiene, situado
al Oriente de la Colonia Beln, en la Treinta Avenida Sur, frente a la
colonia Santa Emilia de la ciudad y Departamento de San Miguel en el
cual se ha desarrollado un proyecto habitacional denominado Residencial
San Francisco, marcado como LOTE DIECISEIS DEL POLIGONO
TREINTA Y UNO; AL NORTE: lnea recta de cinco punto cero cero
metros; AL ESTE: lnea recta de doce punto sesenta y seis metros, AL
SUR: lnea recta de cinco punto cincuenta y seis metros, y AL OESTE:
lnea recta de diez punto veintitrs metros. Area del lote CINCUENTA
Y SIETE PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS.- El inmueble
anteriormente descrito se encuentra inscrito a favor de los ejecutados
seores LEONARDO AFIF PINO VENTURA y FLOR ELIZABETH
VENTURA NAVIDAD bajo la Matrcula nmero OCHO CERO CERO
CUATRO OCHO SEIS UNO CINCO- CERO CERO CERO CERO
CERO de propiedad de este departamento.
ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
nueve horas veintids minutos del da diecinueve de Septiembre del ao
dos mil once.- Lic. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA,
JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. MARTA DOLORES COREAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015544-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE
ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por Ejecucin promovida por el Licenciado
JOSE GERMAN NIETO MEDRANO, mayor de edad, Abogado de este
domicilio; como Apoderado General Judicial del seor WILFREDO
PANIAGUA JIMENEZ, mayor de edad, Comerciante, de este domicilio,
en contra del seor NELSON RAUL ROMERO FUENTES, mayor de
edad, Mecnico, de este domicilio, se vender en pblica subasta en
este Juzgado, en da y hora que oportunamente se indicar el Inmueble
siguiente: """""""Un Lote de terreno de naturaleza rstica, situado en el
lugar que fue la Hacienda El Refugio, Cantn Zamorn, de esta Juris-
diccin, distrito y departamento de San Miguel, conocida ahora como
Loticacin LOS ANGELES, marcado en el plano respectivo como
LOTE NUMERO CUATRO del Polgono "O", de la CAPACIDAD
SUPERFICIAL DE DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, que tiene
las medidas y linderos siguientes; AL ORIENTE: Diez metros, Avenida
Chicago de por medio, lindando con Lote nmero Tres del Polgono
"Once"; AL NORTE: Veinte metros, lindando con lote Nmero Seis
del mismo Polgono "O"; AL PONIENTE: Diez metros, lindando con
lote Nmero Tres del mismo Polgono "O"; y AL SUR: Veinte metros,
lindando con Lote nmero Dos del mismo Polgono "O". El Inmueble
antes descrito es propiedad del seor NELSON RAUL ROMERO
FUENTES.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raz e Hipotecas de
la Primera Seccin de Oriente a la Matrcula M OCHO CERO CERO
SIETE TRES UNO SEIS OCHO en el Asiento CINCO, propiedad del
Departamento de San Miguel.
ley.
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a
las nueve horas y treinta minutos del da veintinueve de septiembre de
dos mil once.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES FLORES CAAS, SECRETA-
RIO.
3 v. alt. No. F015605-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA
LOS EFECTOS DE LEY,
HACE SABER: Que por ejecucin seguida en este Tribunal por la
ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO SIHUA-
TEHUACAN DE RESPONSABILIDAD LIMITADA de esta plaza,
por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada Ileana Marina
Cortez Oliva contra el demandado seor SANTIAGO SOLORZANO,
reclamndole cantidad de dinero y accesorios, se vender en este Juzgado
en pblica subasta y al mejor postor en fecha que oportunamente se indi-
car, los siguientes bienes inmuebles.1) inscrito a nombre del seor
SANTIAGO SOLORZANO, bajo la Matrcula de Syric Nmero DOS
CERO CERO CERO OCHO OCHO UNO TRES-CERO CERO CERO
CERO CERO del Registro de la Propiedad de este Departamento, y que
corresponde a un inmueble de naturaleza rstica, marcado como lote "A"
seis, situado en Cantn El Jute, de la jurisdiccin de Texistepeque, de
este Departamento, de una extensin supercial de veintitrs mil cuatro-
cientos sesenta y uno punto once metros cuadrados.- 2) un inmueble de
naturaleza rstica marcado como lote V catorce, situado en el Cantn
El Jute de la jurisdiccin de Texistepeque, de este Departamento, con
una extensin supercial de ciento noventa y nueve punto ochenta y seis
metros cuadrados.- Inmueble que se encuentra inscrito a favor del seor
SANTIAGO SOLORZANO, bajo la matrcula se Syric nmero DOS
CERO CERO CERO OCHO OCHO UNO DOS-CERO CERO CERO
CERO CERO del Registro de la Propiedad de este Departamento.
Quien quiera hacer posturas que ocurra que se le admitir siendo
legal.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las ocho
horas cincuenta y dos minutos del da veinte de septiembre de dos mil
once.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE
LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F015637-2
AVISO DE COBRO
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado la seora
GREGORIA CAAS DE CAADAS, hoy viuda de Caadas, cono-
cida por GREGORIA CAAS ALONZO, en su calidad de cnyuge
sobreviviente del seor ANTONIO ROMEO CAADAS BURGOS,
conocido por ANTONIO ROMEO CAADAS, para que se le devuelva
la cantidad de $402.22, en concepto de excedente de Impuesto sobre la
Renta correspondiente al ejercicio scal 2010, que le corresponda a su
extinto cnyuge y que dej pendiente de cobro por haber fallecido el
da 12 de diciembre de 2010.
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico en general, a n
de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
este Ministerio, en el trmino de 3 das contados a partir del da siguiente
en que haya salido a la venta la tercera y ltima publicacin del presente
aviso.
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO,
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. alt. 1/vc/3d. No. F015604-2
MARCA DE SERVICIOS
CLASE: 36.
ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de
Assurant, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS,
ASSURANT
Consistente en: la palabra ASSURANT, que se traduce al castellano
como Proporcionar, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE
SUSCRIPCIN DE SEGUROS EN LOS CAMPOS DE PROPIEDAD,
VIVIENDA TRADICIONAL Y PREFABRICADA, DE PROPIETA-
RIOS DE VIVIENDA, DE INQUILINO, INTERS PROPIO, INUN-
DACIONES, DESASTRES Y PELIGROS, SEGURO COLOCADO
EN ACREEDOR, SEGUROS DE CASUALIDAD, SALUD, VIDA,
COBERTURA DE NECESIDAD DE FUNERAL, DENTAL, DIS-
CAPACIDAD, MUERTE ACCIDENTAL, DESMEMBRAMIENTO,
DESEMPLEO INVOLUNTARIO, RESPONSABILIDAD CONTRAC-
TUAL, FIANZA, CRDITO, PROTECCIN DE PRSTAMOS HI-
POTECARIOS, Y DE PAGO A ACREEDOR; REASEGURO DE, Y
SERVICIOS DE GESTIN DE REASEGURO PARA, POLITICAS DE
DISCAPACIDAD Y OTROS SEGUROS; CREACIN, OPERACIN
Y MANTENIMIENTO DE ORGANIZACIONES PARA EL MAN-
TENIMIENTO DE LA SALUD Y OTRAS ORGANIZACIONES DE
CUIDADO ADMINISTRADO Y PROVEEDOR PREFERENCIAL,
REDES Y OPERACIONES DE PLAN PREPAGO Y DE DESCUEN-
TO; ADMINISTRACIN DE TERCERAS PERSONAS DE PLANES
DE BENEFICIO DE GRUPOS AUTO-FUNDADOS; GESTIN DE
REHABILITACIN DE RECLAMOS DE DISCAPACIDAD; SUMI-
NISTRO DE PROTECCIN DE SEGUROS EXTENDIDOS PARA TE-
LFONOS INALMBRICOS Y COMPUTADORAS PORTTILES,
DISPOSITIVOS ELECTRNICOS Y DE COMUNICACIN; SER-
VICIOS DE SEGUROS, ESPECFICAMENTE, ADMINISTRACIN
DE SEGUROS, PROCESAMIENTO DE RECLAMOS DE SEGUROS,
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
SUSCRIPCIN DE CONTRATOS DE GARANTA EXTENDIDA,
TODOS EN EL CAMPO DE TELFONOS INALMBRICOS Y
COMPUTADORAS PORTTILES, DISPOSITIVOS ELECTRNI-
COS Y DE COMUNICACIN, SUMINISTRO Y ADMINISTRACIN
DE, Y UN PRODUCTO DISEADO PARA, SERVICIOS EXTENDI-
DOS, REPARACIN Y REEMPLAZO DE CONTRATOS EN LOS
CAMPOS DE ELECTRODOMSTICOS PARA CONSUMIDORES,
LLANTAS, MOBILIARIO, JOYERIA, VEHCULOS DE MOTOR,
VEHCULOS NO MOTORIZADOS, Y OTROS PRODUCTOS PARA
EL CONSUMIDOR Y COMERCIALES; SERVICIOS DE RASTREO
DE SEGUROS PARA PRSTAMO COLATERAL Y COLOCACIN
DE PRODUCTOS DE SEGURO; ADMINISTRACIN, DISEO E
IMPLEMENTACIN DE PROTECCIN DE DEUDA; ADMINIS-
TRACIN, DISEO E IMPLEMENTACIN DE PROTECCIN DE
DEUDA SUPLEMENTARIA; PROCESOS DE APLICACIN DE
CONSECIN DE LICENCIAS E INVENCIN DE MERCADEO E
INSCRIPCIN Y PROTECCIN DE DEUDA, RECLAMOS Y SER-
VICIOS, ADMINISTRACIN DE CONTRATO DE REPARACIN Y
REEMPLAZO, Y OTROS SEGUROS PATENTADOS Y PROCESOS
DE ADMINISTRACIN. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el da treinta de mayo del ao dos mil
once.
veintids de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003905-2
CLASE: 38.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de HOLA, S. A.,
de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: las palabra HOLA! TV y diseo, que servir
para:AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES;
SERVICIOS DE COMUNICACIONES A TRAVES DE REDES
INFORMATICAS; SERVICIOS DE EMISION Y DIFUSION DE
INFORMACION A TRAVES DE REDES MUNDIALES DE INFOR-
MATICA; SERVICIOS DE EMISION Y DIFUSION DE PROGRAMAS
AUDIOVISUALES; TRANSMISION DE MENSAJES. IMAGENES
Y PROGRAMAS A TRAVES DE CUALQUIER MEDIO AUDIOVI-
SUAL; COMUNICACION DE TEXTOS E IMAGENES POR REDES
INFORMATICAS EN ORDENADORES. Clase: 38.
mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003929-2
CLASE: 38.
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de HOLA, S. A.,
de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
HOLA! TV
Consistente en: las palabras HOLA! TV, que servir para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS
DE COMUNICACIONES A TRAVES DE REDES INFORMATICAS;
SERVICIOS DE EMISION Y DIFUSION DE INFORMACION A
TRAVES DE REDES MUNDIALES DE INFORMATICA; SERVICIOS
DE EMISION Y DIFUSION DE PROGRAMAS AUDIOVISUALES;
TRANSMISION DE MENSAJES, IMAGENES Y PROGRAMAS A
TRAVES DE CUALQUIER MEDIO AUDIOVISUAL; COMUNICA-
CION DE TEXTOS E IMAGENES POR REDES INFORMATICAS
EN ORDENADORES. Clase: 38.
mil once.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003930-2
CLASE: 40.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado DARLING
DANUBIA RIVAS NAJARRO, de nacionalidad SALVADOREA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS,
Consistente en: la palabra CARDANU y diseo, que servir para:
AMPARAR: SERVICIOS DE TRANSFORMACIN DE MATERIAL
RECICLABLE. Clase: 40.
La solicitud fue presentada el da siete de octubre del ao dos mil
once.
MARIA DAFNE RUIZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015553-2
MARCA DE PRODUCTO
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado LAURA
MARINA CORTEZ DE MORENO, de nacionalidad SALVADOREA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra Asadero, que servir para: AMPARAR:
QUESO. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da diecisiete de mayo del ao dos
mil once.
veinte de mayo del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003931-2
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado HAYDE
ESMERALDA GALLARDO DE ORELLANA, en su calidad de
APODERADO de INDUSTRIAS R Y R, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS R Y R, S.A. DE
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
INTESTOPECTIN
Consistente en: la palabra INTESTOPECTIN, que servir para:
AMPARAR: MEDICAMENTOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da treinta de septiembre del ao dos
mil once.
veinticinco de octubre del ao dos mil once.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003935-2

CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado HAYDE
ESMERALDA GALLARDO DE ORELLANA, en su calidad de
APODERADO de INDUSTRIAS R Y R, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS R Y R, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras FEUBE ARZNEIE y diseo, en donde
la palabra ARZNEIE signica DROGA, que servir para: AMPARAR:
MEDICAMENTOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el da treinta de septiembre del ao dos
mil once.
veinticinco de octubre del ao dos mil once.
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003936-2
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JUANA
FRANCISCA HERNANDEZ SERRANO conocida por JUANA FRAN-
CISCA RODRIGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
ALUVIAH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: ALUVIAH, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: la palabra ALUVIAH y diseo, que servir para:
AMPARAR: AGUA ENVASADA. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el da veinticinco de marzo del ao dos
mil once.
veinticinco de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C003943-2
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L
CLASE: 29.
HACE SABER: Que a esta ocina se ha presentado JAIME AMADO
DEL VALLE MENJIVAR, en su calidad de APODERADO GENERAL
JUDICIAL de SANDRA MARGARITA MORAN DE HERNANDEZ,
de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra PAPALO y diseo, que servir para:
AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y CO-
CIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el da primero de julio del ao dos mil
once.
seis de julio del ao dos mil once.
REGISTRADOR.
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F015694-2
AVISO DE COBRO
La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurdico del Ministerio de
Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,
HACE SABER: Que a este Ministerio, se ha presentado el seor
OSURY NAHIN CONTRERAS OLIVA, en calidad de hijo sobrevi-
viente del seor JACOBO CONTRERAS CASTELLANOS, para que
se le devuelva la cantidad de $224.71, en concepto de excedente de
Impuesto sobre la Renta correspondiente al ejercicio scal 2010, que le
corresponda a su extinto padre y que dej pendiente de cobro por haber
fallecido el da 6 de julio de 2011.
DE TERCERA PUBLICACIN
Lo anterior se hace del conocimiento del pblico en general, a n
de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a
este Ministerio, en el trmino de 3 das contados a partir del da siguiente
en que haya salido a la venta la tercera y ltima publicacin del presente
aviso.
LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ,
SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO.
MINISTERIO DE HACIENDA.
3 v. 1 v. c. 3 d. No. F015309-3
Imprenta Nacional - Tiraje 400 Ejemplares.
D
I
A
R
I
O

O
F
I
C
I
A
L

S
O
L
O

P
A
R
A

C
O
N
S
U
L
T
A

N
O

T
I
E
N
E

V
A
L
I
D
E
Z

L
E
G
A
L

Decreto 875 Matriculas 2011

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Decreto 875 Matriculas 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 8 de Noviembre de 2011.

DIARIO OFI CIAL

Vous aimerez peut-être aussi