Vous êtes sur la page 1sur 3

See a sample reprint in PDF format.

Dow Jones Reprints: This copy is for your personal, non-commercial use only. To order presentation-ready copies for distribution to your colleagues,
clients or customers, use the Order Reprints tool at the bottom of any article or visit www.djreprints.com
Order a reprint of this article now
FASHON
OIIve OII Soup: AncIenL und SurprIsIngIy Modern
Dter :ooo ecrs old, the clecnser is idecl jor those seelin cll-ncturcl becut products
May 16, 2014 2:51 p.m. ET
Shown Above
Clockwise from top right: Jardins d'Eden Grapefruit
and Juniper Berry Bar, $14, jardinsdeden.co.uk;
Zeetoon Rose Bar, $8, zeetoon.com; Lather Orange
Peel Bar, $8, lather.com; Fragonard Lavender
Scented Bar, $19, fragonard.com; Papoutsanis Pure
Olive Oil Bar, $2, soapgifts.com
MICHELE SHAMIYEH WAS visiting Lebanon in 2003 when she discovered the versatile charms of olive-
oil soap. " found that could use it for everything," said Ms. Shamiyeh, 33, who was born in Beirut but has
lived near San Francisco since she was an infant. The little green bar worked on her body, face and hair
and even as toothpaste and clothing detergent. Finding a good olive-oil soap back in the U.S., however,
proved difficult. So she started buying it from Lebanese producers and selling it online under the label
Zeetoon (olive in Arabic).
n the past decade or so, demand for olive-oil soap has risen
steadily. Bader Hassoun, a native of Tripoli, Lebanon,
whose family company Khan Al Saboun is one of the city's
oldest and biggest olive-oil soap producers and exporters,
said that 10 years ago he did $200,000 in sales; last year
that figure was $6 millionaround 90% of it in exports.
t's somewhat strange to talk about an ancient product in terms of trends. The all-natural cleanser dates
back at least 1,200 years, to the Eastern Mediterranean cities of Tripoli, Aleppo in Syria and Nablus in the
Clockwise from top right: Jardins d'Eden Grapefruit and Juniper Berry Bar; Zeetoon Rose Bar; Lather
Orange Peel Bar; Fragonard Lavender Scented Bar; Papoutsanis Pure Olive Oil Bar F. Martin
Ramin/The Wall Street Journal, Styling by Anne Cardenas
By BROOKE ANDERSON
West Bank.
ts current popularity overlaps with the Western demand for beauty products that are made with high-
quality raw ingredients and without chemicals. "My factory is like a kitchen," said Mr. Hassoun, pointing to
neat piles of lemon grass, thyme and almonds on the countertops and clean marble floors of the spacious
stone house where a team of artisans makes his soap. " use 100% natural ingredients."
Ms. Shamiyeh
has seen an
attitude shift in
recent years. "When first began, people looked at me funny when told them [the soap] was made of olive
oil," she said. But once she clarified that most soap is made from oilwhether vegetable, coconut or some
other kindthe appeal of starting with a base of good olive oil became clear. "What you put on your skin is
ingested into your system like anything you eat," Ms. Shamiyeh added.
The three London-based Lebanese sisters behind the brand Jardins d'Eden also tout olive-oil soap's many
benefits. "t can be effective in minimizing wrinkles, and it's considered the best remedy for dry skin, as it
helps exfoliate dead cells," said Rima Nazer, 37, who launched the company with her sisters Zeina, 38,
and Zahira, 42. The soap's mildness, explained Rima, is also helpful for people with sensitive skin
conditions such as eczema or psoriasis.
Though the Nazer sisters' company is only three years old, their father was in the olive-oil soap business
as well. He founded Nazer soap in 1967 in Tripoli. The sisters grew up there, working for the family
business during summer breaks, until leaving for universities in various locales and finally ending up in
London. They've tailored the traditional soap-making technique they learned from their father to appeal to a
luxury beauty market. Their soaps, which sell at Harrods in London and on the company's website, boost
olive oil's benefits with shea butter and various combinations of delicious-smelling essential oils. One bar
uses ylang ylang and lavender to promote relaxation, while another incorporates manuka honey and oats
to exfoliate and soften skin.
The bars may sound quite different from the ones their father made, but the technique is still the same. "Our
father used to compare the soaps to little children," said Rima. "We never understood why until we started
making it ourselves."
As she tells it, the process is quite involved. Once mixed and poured into molds, the warm soap needs to
sit for a couple of days to solidify. t's then taken out and cut into small, fragile bars that are left to dry for
another four weeks. "Only when this newborn is well taken care of and becomes mature, is it time to let it
go," said Rima.
Even as olive-oil soap gains in popularity around the world, Mr. Hassoun of Khan Al Saboun is careful to
cultivate an elite reputation for his wares. " don't want my soap to be on supermarket shelves," he said. He
says he only sells to high-end retailers and apothecaries. Still, he noted that his motivation goes beyond
profit. " love making a natural product that's environmentally friendly," he added. "t's an investment in the
future."
A Historic Market's 'Soap' Opera
The soap market in Tripoli, Lebanon, called the Khan al-Saboun, was built over 400 years ago as military
barracks. t was converted soon after into a market, mostly for vendors of olive-oil soap. The spacious,
two-level Ottoman stone building remains soap-centric today. On the ground level, a dozen or so soap
merchants run shops that form a ring around an interior courtyard and fountain.
Five years ago, the municipality of Tripoli announced plans to turn the historic building into a glossy tourist
Whct ou put on our slin is inested lile cnthin ou ect.


destination, which would mean evicting the merchants. The
government claims the building needs to be refurbished, but
the shopkeepers, including Bader Hassoun, worry about the
loss of their way of life and a piece of heritage.
Tripoli's current mayor, Nader Ghazal, is more sympathetic
to the merchants than his predecessor. "'m going to restudy
this issue, and see how we can be just and fair," he said.
Bader Hassoun Brooke Anderson for The Wall Street
Journal
Copyright 2013 Dow Jones & Company, nc. All Rights Reserved
This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright
law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit
www.djreprints.com

Vous aimerez peut-être aussi