Gmail - carta para Senhora Ministra da Cultura da República de Angola

17/05/14, 14:04

Cena Lusófona <cenalusofona@gmail.com>

carta para Senhora Ministra da Cultura da República de Angola

TB BENTO <bento11275@hotmail.com> Para: Cena Lusófona <cenalusofona@gmail.com>

9 de abril de 2014 20:45

Caríssimo

Mensagem bem recebida.

Cpts,

Teresa Bento

Enviado via iPad

Em 09/04/2014, às 17:32, "Cena Lusófona" <cenalusofona@gmail.com> escreveu:

Exma. Senhora Teresa Bento Gabinete da Senhora Ministra da Cultura da República de Angola

A Cena Lusófona gostaria de fazer chegar a carta em anexo à Senhora Ministra da Cultura, mas

estamos a ter dificuldades para obter o endereço de e-mail correcto.

O seu contacto foi-nos dado pela senhora Anacleta Pereira, do Elinga Teatro. Seria possível indicar-

nos qual o endereço oficial correcto?

Muito obrigado e as nossas desculpas pelo incómodo causado.

Com os melhores cumprimentos,

Pedro Rodrigues

---------- Mensagem encaminhada ---------- De: Cena Lusófona <cenalusofona@gmail.com> Data: 9 de abril de 2014 11:35 Assunto: carta para Senhora Ministra da Cultura da República de Angola Para: mincultura@mincultura.gov.ao, belacunjuca@hotmail.com, beatrizfeijo@hotmail.com

Exma. Senhora Dra. Rosa Cruz e Silva Ministra da Cultura da República de Angola

Os nossos melhores cumprimentos.

A propósito da apresentação do espectáculo "As Orações de Mansata" em Luanda nos próximos

dias 15 e 16 de Maio, no âmbito do projecto internacional P-STAGE, desenvolvido em parceria com instituições angolanas, enviamos em anexo uma carta dirigida a V. Excia.

Com os melhores cumprimentos,

Pedro Rodrigues

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c93a37410c&view=pt…rch=query&msg=14548063a788ddbe&dsqt=1&siml=14548063a788ddbe

Página 1 de 2

Gmail - carta para Senhora Ministra da Cultura da República de Angola

--

Cena Lusófona

Rua António José de Almeida, 2 - 2º 3000-040 COIMBRA PORTUGAL

+ 351 239 836 679

+ 351 917 667 808 (Pedro Rodrigues) www.cenalusofona.pt

--

Cena Lusófona Rua António José de Almeida, 2 - 2º

3000-040 COIMBRA PORTUGAL

+ 351 239 836 679

+ 351 917 667 808 (Pedro Rodrigues) www.cenalusofona.pt

<19 2013 MCAngola.pdf>

17/05/14, 14:04

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=c93a37410c&view=pt…rch=query&msg=14548063a788ddbe&dsqt=1&siml=14548063a788ddbe

Página 2 de 2

N/Ref.: CL 1912013

Exma. Senhora

Rosa Cruz e Silva

Ministra da Cultura de Angola

Luanda

Angola

_{Coimbra, 7} de Abril de 2014

_{Assunto: Projecto P-STAGE -} ponto da situação

_{Os nossos} melhores cumprimentos.

_{Na sequência da reunião tida com V. Excia. em} Novembro de 2012, e estando a aproximar-se as

_{apresentações em Luanda do espectáculo} "As Oraçoes de Mansata" (agendadas para o Teatro

_Nacional a 15 e 16 de Maio), temos o prazer de fazer um ponto da situação do projecto P-STAGE,

_dando conta das actividades entretanto concretizadas:

- _{1 oficina de interpretação, com} a duraçáo de um mês, realizada em Luanda, no espaço do

_{Elinga Teatro, entre 29 de Outubro e 24 de} Novembro de 2012, Foi dirigida pelo encenador

português _{Rui Madeira} e foi frequentada por 20 actores, representantes de nove grupos de

teatro angolanos diferentes;

- _{2 oficinas de interpretação,} também com a duração de um mês cada uma, realizadas em

_Bissau (Maio de 2013) e em São Tome (Julho de 2013);

- _{1 oficina de iluminação} cénica, dirigida pelo iluminador portuguêsAntonio Rebocho, em São

Tomé e Principe (Agosto de 2013);

- _{ensaios, estreia e apresenta@es} do espectáculo _"As Orações de Mansata', com um elenco

_composto por _{13 actores, oriundos} de seis paises de língua portuguesa. Angola é o segundo

pais _{mais representado neste elenco,} com os actores Paulo Figueira (HenriqueArtes), _{Marleny Musa} (Honrizonte Njinga Mbande) e EmÍlio Lucombo (Elinga Teatro). Até ao

_{momento, o espectáculo foi apresentado} em _cinco cidades portuguesas: Coimbra, Braga,

_Evora, Campo Benfeito e Bragança;

_{CENA LUSOFONA. Rua António José de Almeida, 2 - 2.0. 3000-040 COIMBRA. Telefone:} + ₃₅₁ 239 836 679. cenalusofona@gmail.com

I

- _{No âmbito da} preparaçâo e apresentação deste espectáculo, que representam já mais de

_{cinco meses} de trabalho conünuado de Íormação, os actores puderam ainda receber

_{formaçáo especifica em áreas como a} capoeira, danças afro-brasileiras, música, comedia _{dell'aÉe e} dramaturgia brasileira contemporânea, entre outras;

- _{Para as} próximas _{semanas, está} prevista _a conclusão _{da digressão} europeia do ebpectáculo

_{- Santiago de Compostela} (Espanha)e _Figueira daFoz, ainda em Abril- e as digressões a

_Bissau e a Angola;

- _{Todos os trabalhos} têm sido acompanhados por um realizador proÍissional que irá produzir

_{um documentário sobre o} projecto, cujo lançamento está previsto para o Íinal do ano;

- _{no site do} projecto (http://pstage.wordoress,com) é possivel aceder a vasta documentação

_{sobre as actividades} já _{realizadas, incluindo} fotografias, _videos e recortes de imprensa dos

vários paises envolvidos,

_A proposito _{da digressão a Luanda, vimos informar} V. Excia, sobre o calendário de trabalho que está

_confirmado e colocarmo-nos à V, disposição para todas as iniciativas de divulgaçâo do projecto que

_entenda pertinentes:

_{DIGRESSÂO DO PROJECTO} P-STAGE AANGOLA. MAiO dE 2014

Calendárlo de trabalhos e sessões públicas

_{13 de Maio, 07h00 -} chegada da comitiva a Luanda. lnclui os 13 actores do elenco, o encenador

_{Antonio Augusto Banos, a} figurinista Ana Rosa Assunção, o iluminador António Rebocho, os

_{técnicos de} palco _{Rui Valente e} José Diogo, o documentarista Andzej Kowalski, o produtor

Eduardo Pinto, a avaliadora externa do projecto P-STAGE Filomena Louro e o gestor do p§ecto

Pedro Rodrigues.

₁₃ a ₁₇ de Maio, horário a definir _- oÍicina de iluminação cénica para elementos de grupos de

teatro angolanos, no Elinga Teatro, dirigida pelo iluminador português Antonio Rebocho.

15 e 16 de Maio, horário a definir _- apresentações do espectaculo no Teatro Nacional

_{Em face deste calendário, tomamos a} liberdade de sugerir a realizaçáo de uma iniciativa pública de

_{balango do} projecto, presidida por V. Excia,, que completaria o ciclo iniciado também em Luanda, com

_{a conferência de lançamento} que _{realizámos em Novembro} de 2012, no Centro de lmprensa Anibal de

_{Melo, lmaginamos} que esta sessã0, que agora encerra o projecto, poderá contar também com a

_{CENA LUSOFONA. Rua António José de Almeida, 2 - 2.0. 3000-040 GOIMBRA.} Telefone: + 35'l 239 83ô ô79. cenalusofona@gmail.com

presença de representantes da Delegação da União Europeia e, eventualmente, da Embaixada de

Portugal e das Embaixadas dos restantes paises envolvidos, mas deixamos naturalmente à V.

consideração a definição do modelo a seguir.

Por outro lado, gostariamos de reafirmar a nossa disponibilidade para apresentar o espectáculo em pelo

menos mais uma cidade angolana na semana seguinte (entre 19 e 24 de Maio), Fizemos por nossa

iniciativa contactos com Malange, Benguela e Lobito, mas não conseguimos ainda confirmar nenhuma

delas, Estamos certos de que, se esse for também o interesse do Ministério da Cultura de Angola,

conseguiremos encontrar uma soluçâo que ajude a potenciar os efeitos desta digressão a Angola.

Finalmente, necessitamos nesta fase de concretizar o apoio financeiro do Governo Angolano ao

projecto que V, Excia. se mostrou disponivel para atribuir. Estando a aproximar-nós do final do projecto

e em vias de concretizar com sucesso todas as iniciativas a que nos propusemos, necessitariamos de

saber qual a verba com que o Ministério da Cultura de Angola pode apoiar o p§ecto e estudar com V

Excia, a melhor forma de operacionalizar esse apoio.

Reiterando os nossos agradecimentos por toda a atenção dispensada, e disponiveis para todos os

esclarecimentos que entenda necessários, despedimo-nos com elevada consideraçã0.

Cena Lusófona

Associação Portuguesa para o lntercâmbio Teatral

--)r:-

(Antonio Augusto Barros)

Pedro Rodrigues, gestor do projecto

Telemovel: +351 917667 808

CENA LUSOFONA. Rua António José de Almeida, 2 - 2.'. 3000-040 COIMBRA. Telefone: + 35'l 239 836 ô79. cenalusofona@gmail.com