Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 18 Mai 2014 - 18 Rajab 1435 - N 605 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
23 : ALGER
33 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
GHARDAA
chauffoures
entre jeunes
et forces
de lordre
Page 24 C
U
L
T
U
R
E
LOrchestre
Word
Chamber
Trioplaide
Alger pour
le dialogue
entre les
cultures
Un risque
de tumeur
haute dose
S
Page 11
F O O T B A L L
SOCIT
Page 22
LES 2 ADJOINTS
DE WILMOTS (BELGIQUE) :
L'Algrie,
une quipe
costaude
et discipline
Tlphone
portable
Page 3 Page 3
Page 3
M
O
N
D
I
A
L
-
2
0
1
4
LE PRSIDENT MALIEN IBRAHIM
BOUBAKAR KEITA :
LAlgrie et le Mali unis
par des liens quaucune
conjoncture ne pourrait
remettre en cause
LE MAE BURKINAB
LAlgrie, acteur
rgional majeur
qui connat la nature
des problmes
et des crises
67
E
SESSION DE L'ASSEMBLE
MONDIALE DE LA SANT, DU 19
AU 24 MAI GENVE (SUISSE)
M. Boudiaf
prside la dlgation
algrienne
Page 3
Partis et socit civile
simpliquent
RVISION DE LA CONSTITUTION
ANP
Le ministre de la
Dfense nationale
apporte sa contribution
aux industries lourdes
et moyennes
Page 24
AUTO-COLES
La FNAE revendique
un nouveau dcret
pour l'organisation
de la profession
HABITAT-FONCIER
Les agences immobilires
appellent la mise en
place d'un cadre juridique
rgissant leur relation
avec les clients
Page 24 Page 24
Pages 4-5
CE MATIN AU CYBER-PARC
DE SIDI ABDELLAH
Journe mondiale des TIC
La ministre de la Poste et des
Technologies de linformation et de
la communication, M
me
Zohra Der-
douri prsidera, ce matin, la crmo-
nie officielle de clbration de la
Journe mondiale des tlcommuni-
cations et de la socit de linforma-
tion, ddie cette anne, au thme :
Le large bande au service du dve-
loppement durable .
MUSE BARDO
Exposition El Hak, identit
algrienne au fminin
Dans le cadre du mois du patrimoine et la Journe mon-
diale des muses, la direction du muse public national du
Bardo organise cet aprs-midi partir de 16h30 une expo-
sition intitule El Hak, identit algrienne au fminin.
CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA
STIF
Confrence de presse
sur le secteur du
commerce et le rle
des CCI
Le Porte-parole de lUnion gnrale des commer-
ants et artisans algriens (Ugcaa), M. Hadj Tahar Bou-
lenouar, animera ce matin 10h30 une confrence de
presse qui portera sur le secteur du commerce et le rle
des chambres de commerce et dindustrie (CCI) au ni-
veau du sige delUgcaa Stif (Centre commercial,
cit 1014-Logements).
CET APRS-MIDI LA
BIBLIOTHQUE BACHIR-MENTOURI
Ltat du patrimoine
algrien en dbat
Dans le cadre de la clbration du mois du Patrimoine,
lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organi-
sera une rencontre-dbat qui sera anime par le chercheur
et crivain Sad Boutarfa autour de Ltat du patrimoine al-
grien cet aprs-midi partir de 14h la Bibliothque Mul-
timdia Bachir-Mentouri (ex-Pichon).
JUSQUAU 20 MAI
LA SALLE
IBN ZAYDOUN
Journes
thtrales
pour les
lycens
LAssociation Lions Club organise
partir daujourdhui et jusquau 20 mai
la Salle Ibn Zaydoun, des Journes th-
trales pour les lycens.
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 23 Alger
Temps voil nuageux avec parfois des pluies orageuses
sur les Hauts-Plateaux et les Aurs en cours de journe.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30
km/h) de secteur Est Nord-Est. La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
23 16
20 14
27 15
28 17
33 20

Rgions Sud : 33 Tamanrasset


Temps voil nuageux avec localement activit pluvio-ora-
geuse sur le Nord Sahara et les Oasis (Ghardaa-Ouargla).
Les vents seront modrs parfois assez forts (30/50 km/h)
avec soulvements de Sable vers le Nord Sahara et les Oasis.
Horaires des prires
Fajr 03:59
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:34
19:51
21:24
Dimanche 18 Rajab 1435
Necib demain
Bchar
Le ministre des
Ressources en eau,
Hocine Necib, ef-
fectuera, du 19 au
20 mai, une visite
de travail et dins-
pection dans la wi-
laya de Bchar, en
vue de vrifier plu-
sieurs infrastruc-
tures et projets hy-
drauliques.
CLBRATION DE LA JOURNE
NATIONALE DE LTUDIANT
Rencontre-dbat mardi
sur Taleb Abderrahmane
A loccasion de la commmoration de la Journe na-
tionale de ltudiant, qui concide avec le 19 mai, lEta-
blissement arts et culture de la wilaya dAlger vous orga-
nisera mardi 20 mai une rencontre-dbat qui sera ani-
me par lcrivain et chercheur Mohamed Rebah au-
tour de son livre Taleb Abderrahmane guillotin le 24
avril 1958 , suivit dune intervention de professeur Mo-
hamed Bouhamidi.
IL SOUVRE AUJOURDHUI LA
SAFEX
8
e
Salon Electro,
Automation
& Energy 2014
Le 8
e
Salon international de llectrotechnique, de
lautomation et de lnergie Electro, Automation &
Energy2014 ouvrira ses portes aujourdhui et se tien-
dra jusquau 20 mai au Palais des Expositions d'Alger
(Safex).Plus de 1 500 professionnels de l'industrie et
28 exposants de qualit provenant de dix pays sont at-
tendus cet vnement.
Le P
r
Yacoubi Mus-
tapha, chef dunit du
service de chirurgie
orthopdique CHU de
Bab El Oued, matre
de confrences hospi-
talo-universitaire en-
seignant chercheur
la facult de mdecine
dAlger, sera linvit
du Forum de DK News pour une confrence, ce ma-
tin 10h30, ayant pour thme les accidents domes-
tiques une ralit sous-estime
La rencontre aura lieu au centre de presse de no-
tre publication sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun
Alger.

LE P
R
YACOUBI INVIT
CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur Les
accidents domestiques,
une ralit sous-estime
D EIL
47
E
FIA
Confrence
de presse du ministre
du Commerce
Aloccasion de la 47
e
dition de la Foire internationale dAl-
ger (FIA-2014), le ministre du
Commerce, M. Amara Benyou-
ns animera une confrence
de presse ce matin 10h30 au
Palais des Expositions dAl-
ger (salle Dar El Djazar). Pren-
dront galement part cette
confrence, SEM Henry S. En-
sher, ambassadeur des Etats-
Unis dAmrique en Algrie
(USA, pays invit dhonneur de
cette dition) et le prsident du
conseil daffaires algro-am-
ricain, M. Smal Chikhoune.

POLICE DU MTRO
ET DU TRAMWAY D'ALGER :
43 317 interventions
en 2013
Quelque 43.317 inter-
ventions ont t effec-
tues par la police du
mtro et du tramway
d'Alger durant l'anne
2013, selon un bilan
rendu public par ce
corps de scurit l'oc-
casion du Salon inter-
national de la scurit
routire ouvert hier au
Palais des expositions
d'Alger. Ainsi, la police
du mtro et du tramway
d'Alger a effectu durant
l'anne passe 42.768
contrle d'identit et
port assistance et se-
cours 411 personnes.
La mme source a
prcis que 74 personnes
recherches ont t in-
terpelles alors que 31
autres ont t arrtes
pour dtention de stup-
fiants et 33 autres per-
sonnes pour dtention
d'armes prohibes.
ACTUALIT 3
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
Le ministre des Affaires
trangres Ramtane La-
mamra a soulign vendredi
Ouagadougou, l'issue
d'un entretien avec le prsi-
dent Burkinab Blaise
Compaor, la convergence
de vue des deux pays sur
une solution politique pa-
cifique dans le Nord du
Mali.
Nous avons voqu avec
le prsident burkinab la
conjugaison de nos efforts,
la convergence de nos ana-
lyses en ce qui concerne la
ncessaire solution poli-
tique, pacifique de la situa-
tion dans le nord du Mali,
a dclar la presse M. La-
mamra lissue de lau-
dience que lui a accorde le
prsident Compaor.
M. Lamamra a abord
galement avec le prsident
burkinab la construction
de la paix et de la scurit
dans lespace sahlo-saha-
rien, ainsi que des ques-
tions relatives lensemble
du continent africain, no-
tamment sur la Libye ou la
prochaine lection prsi-
dentielle en Egypte.
Sur toutes ces ques-
tions, cest un esprit den-
tente parfaite et de conver-
gence qui a prvalu, a-t-il
soulign. Evoquant par ail-
leurs la coopration bilat-
rale entre les deux pays, le
chef de la diplomatie alg-
rienne a annonc la tenue
durant le dernier trimestre
de 2014 des travaux de la
commission mixte de coo-
pration bilatrale Alger,
ajoutant que cet vnement
sera loccasion de btir sur
ce qui existe dj et dou-
vrir de nouveaux horizons
et de nouvelles perspectives
de coopration entre les
deux pays. En tourne afri-
caine, M. Lamamra est ar-
riv hier Ougadougou en
provenance de Nouakchott,
dans le cadre du prolonge-
ment de la runion inter-
ministrielle sur le Sahel
tenue Alger en avril der-
nier.
LAMAMRA REU PAR LE PRSIDENT COMPAOR
Alger et Ouagadougou soutiennent une
solution politique pacifique au Nord du Mali
LAlgrie a un rle trs important jouer pour aider
linstauration de la paix et la reconstruction du Mali. LAl-
grie le fait dj et nous sommes leur ct pour cooprer
ainsi quavec les pays de la rgion pour accompagner les
Maliens en vue daboutir la paix, a indiqu hier Ba-
mako le reprsentant spcial du Secrtaire gnral de lOr-
ganisation des Nations unies, le chef de la Mission
multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la
stabilisation du Mali, Bert Koenders, au terme de ses en-
tretiens avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra. Il a ajout quil tait urgent et important de
dmarrer les pourparlers inclusifs entre Maliens pour ar-
river la paix et la stabilit. De son ct, le haut reprsen-
tant de lUnion africaine pour le Mali et le Sahel, Pierre
Buyoya a indiqu que son organisation suivait avec intrt
ce que faisait lAlgrie dans la rsolution des conflits dans
les pays de la rgion, notamment au Mali. Nous suivons
avec intrt ce que fait lAlgrie dans la rgion, en particu-
lier au Mali pour rapprocher les Maliens. Nous tenons af-
firmer notre soutien cette approche, a dclar M.
Buyoya. Il a ajout que les ngociations actuelles reprsen-
taient la mise en application des accords de Ouagadougou
(juin 2003), notamment la tenue dun dialogue inclusif.
M. Lamamra est arriv vendredi soir Bamako aprs
stre rendu respectivement Nouakchott et Ouagadou-
gou, dans le sillage dune tourne dans les pays du Sahel
entrant dans le cadre de la tenue des consultations et des
contacts permanents avec ces pays voisins de lAlgrie.
Il a pris part hier aux travaux de la 3
e
session du Comit
bilatral stratgique algro-malien sur le Nord-Mali et aux
travaux de la runion interministrielle des pays du Sahel
dimanche.
Alger a un rle trs important jouer
pour rsoudre la situation au Mali
Ce qui a t scell entre le Mali et
lAlgrie a t tellement profond quau-
cune conjoncture ne pourrait remettre
en cause.
Il y a entre les deux pays des liens de
fraternit et de confiance, tremps dans
le sang, a dclar la presse alg-
rienne M. Keita, au terme de laudience
quil a accorde au ministre des Affaires
trangres algrien, Ramtane La-
mamra.
Il a ajout que lAlgrie stait tou-
jours montre soucieuse de la situa-
tion du Mali, soulignant le rle quelle
joue pour refonder le tissu dun Mali
lard et dchir.
M. Lamamra est arriv vendredi soir
Bamako aprs stre rendu respecti-
vement Nouakchott et Ouagadou-
gou, dans le sillage dune tourne dans
les pays du Sahel entrant dans le cadre
de la tenue des consultations et des
contacts permanents avec ces pays voi-
sins de lAlgrie.
Il a pris part hier, samedi, aux tra-
vaux de la 3
e
session du Comit bilatral
stratgique algro-malien sur le Nord-
Mali et aux travaux de la runion inter-
ministrielle des pays du Sahel
dimanche. Par ailleurs, ltape de Nia-
mey (Niger) qui tait au programme
initialement de M. Lamamra a t re-
porte dun commun accord une date
ultrieure, en raison de la participation
du prsident nigrien Mohamed Issou-
fou et son ministre des Affaires tran-
gres, Mohamed Bazoum, un Sommet
en France, suite au rapt de jeunes filles
au Nigeria.
LAlgrie et le Mali unis par
des liens quaucune conjoncture
ne pourrait remettre en cause
LE PRSIDENT MALIEN IBRAHIM BOUBAKAR KEITA:
Le prsident malien
Ibrahim Boubakar Keita
a indiqu samedi
Bamako que les liens
unissant lAlgrie et le
Mali taient tellement
profonds, quaucune
conjoncture ne pourrait
remettre en cause,
soulignant que lAlgrie
avait le souci
permanent de refonder
le tissu dun Mali
dchir.
Une dlgation
mauritanienne
en visite l'cole
de Police judiciaire
de la Gendarmerie
nationale Zralda
Une dlgation mauritanienne
conduite par le chef d'tat-major de la
Gendarmerie de ce pays, le gnral Soul-
tane Ould Mohamed Essouad, a effectu,
samedi, une visite l'cole de Police ju-
diciaire de la Gendarmerie nationale
Zeralda, spcialise dans la formation
des cadres chargs de diligenter les
grandes instructions dans le cadre de la
lutte contre la criminalit et le crime or-
ganis, a indiqu samedi un communi-
qu du Commandement de la
Gendarmerie nationale.
Suivant le programme qui s'inscrit
dans le cadre de la coopration interna-
tionale des Gendarmeries nationales al-
grienne et mauritanienne, la
dlgation a inspect les structures de
formation et les moyens pdagogiques
dont dispose cette cole, unique au ni-
veau national, l'instar des techniciens
de la scne de crime et des laboratoires
de langues o des explications exhaus-
tives lui ont t fournies. La dlgation
mauritanienne a galement visit le d-
tachement spcial d'intervention rele-
vant de la Gendarmerie nationale o des
explications lui ont t donnes sur ses
missions en matire de lutte contre le
banditisme et la criminalit. La dlga-
tion a assist un exercice de simulation
effectu par les gendarmes sur les tech-
niques d'intervention arienne et les af-
fectations de gendarmes chargs de
librer des otages dtenus par une
bande arme ainsi qu' deux exercices
de simulation sur la garde rapproche
des personnalits et la mise hors d'tat
de nuire de personnes dangereuses.
APS
LE MAE BURKINAB
DJIBRILL BASSOL
LAlgrie, acteur
rgional majeur
LAlgrie est un acteur rgional majeur qui
connait la nature des problmes et des crises
que traversent les pays du Sahel, a indiqu
vendredi Ougadougou le ministre des Af-
faires trangres et de la coopration rgio-
nale, Djibrill Bassol.
M. Lamamra ira Bamako pour donner
suite ce que nous avions entrepris ensem-
ble Alger (avril dernier). Le Burkina Faso
soutient linitiative algrienne et souhaite
que toutes les parties en conflit puissent
adhrer cette initiative, a indiqu M. Bas-
sol, au terme de ses entretiens avec le minis-
tre des Affaires trangres algrien, Ramtane
Lamamra, qui effectue une tourne dans les
pays du Sahel, dont le Burkina Faso.
Il a ajout que linitiative algrienne avait
lavantage dtre conduite par un pays, qui est
un acteur rgional majeur, connaissant la
nature des problmes, des crises et les
hommes.
Il faut, en tant quAfricain converger vers
cette initiative qui aboutira un dialogue in-
clusif dont les maliens sapproprieront, a-t-
il soulign, affirmant sa dtermination
poursuivre ses efforts, en marge du sommet
du Mouvement des pays des Non-Aligns de-
vant se tenir Alger fin mai.
M. Bassol a indiqu, par ailleurs, avoir vo-
qu avec son homologue algrien les ques-
tions bilatrales dintrts commun et les
questions relatives la paix et la scurit
dans la rgion.
Le Forum de l'Algrie de demain lance
une campagne de sensibilisation
l'importance de la rvision de la Constitution
ACTUALIT 4
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
R v i s i o n d e l a C o n s t i t u t i o n :
Le RND demande ses militants
de finaliser la plateforme
des propositions en une semaine
Prsidant l'ouverture d'une journe
d'tude sur La rvision de la Consti-
tution anime au sige du parti par un
groupe d'enseignants universitaires,
M. Bensalah a appel tous les membres
du parti faire preuve de responsabi-
lit dans l'laboration de la plate-
forme des propositions qui sera sou-
mise lors des consultations sur la r-
vision de la Constitution prvues en
juin.
M. Bensalah a saisi cette occasion
pour ritrer la pleine disposition du
parti participer aux consultations sur
la rvision de la Constitution et ap-
peler les parties de l'opposition re-
voir leurs positions et apporter leur
contribution srieusement et effi-
cacement. Le RND exprime sa pleine
disposition participer aux consulta-
tions sur la rvision de la Constitution
et appelle toutes les forces politiques,
ycontribuer srieusement, a-t-il dit.
Il est vain d'mettre des rserves
concernant des questions importantes
l'instar de la rvision de la Constitu-
tion qui dfinit les repres, les pers-
pectives et les prrogatives et qui est
la base de toutes les lois, a-t-il
soulign.
Il a dplor la publicit faite aux par-
ties politiques opposes aux consulta-
tions sur la rvision de la Constitution
par rapport celles qui les soutien-
nent, qualifiant un tel comportement
de mauvaise pratique de l'exercice de
la dmocratie qui devrait tre base sur
le principe de respect de tous les avis
et propositions.
Le secrtaire gnral du
Rassemblement national
dmocratique (RND),
Abdelkader Bensalah, a
appel hier Alger les
cadres et dirigeants du parti
finaliser la plateforme des
propositions relative au
contenu de la nouvelle
constitution dans un dlai
n'excdant pas une
semaine.
L'ANR organisera
des rencontres
rgionales et
nationales pour
actualiser ses
propositions
Le parti de l'Alliance nationale rpublicaine
(ANR) a annonc hier qu'il organisera, courant
mai, une srie de rencontres rgionales et une
autre nationale pour mettre jour ses proposi-
tions et ractions relatives la rvision de la
Constitution. En conformit avec les exi-
gences nationales et les implications des muta-
tions rgionales et internationales effrnes, des
confrences rgionales seront organises pen-
dant la seconde moiti du mois de mai courant
et une autre nationale, le 30 du mme mois, pour
la finalisation des propositions du parti sur les
principes de rfrence relatifs la rvision de la
Constitution proposs par le prsident de la R-
publique, indique un communiqu de l'ANR.
Ces rencontres verront la participation des mi-
litants du parti et des experts en droit constitu-
tionnel, prcise l'ANR qui a exprim sa disposi-
tion contribuer la russite des consultations
sur le projet de rvision constitutionnelle.
L'ANR a dja prsent ses propositions ce su-
jet lors de sa rencontre en mai 2011 avec la
commission de consultations ainsi qu'avec le Pre-
mier ministre en janvier 2013, rappelle le com-
muniqu. Ces propositions seront actualises
lors des prochaines confrences, ajoute la
mme source. L'ANR appelle dans le mme
sens toutes les parties concernes notamment
les partis politiques et les personnalits ne pas
rater cette opportunit historique et contri-
buer l'dification de l'Etat de droit.
Le secrtaire gnral de l'ANR, Belkacem Sahli
avait dclar auparavant en marge de la clbra-
tion du 19
e
anniversaire de la cration du parti
que sa formation politique plaidait en faveur d'un
rgime politique semi-prsidentiel et la prser-
vation de la dmocratie plurielle. Le parti pr-
conise selon son premier responsable l'insti-
tutionnalisation des principes souverains de la
diplomatie algrienne. Certains partis ont
souvent adopt des positions diplomatiques
contraires celles de l'Algrie, ce qui reprsente,
selon le parti, un danger rel pour le pays. Le pr-
sident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika a
annonc lors du dernier Conseil des ministres
que les partis politiques, les personnalits na-
tionales et les associations seront rendus desti-
nataires la mi-mai des propositions d'amen-
dements dgages par la Commission d'ex-
perts sur la rvision de la Constitution, prci-
sant que par la suite, ces interlocuteurs seront
invits des rencontres qui seront entames au
dbut du mois de juin prochain, pour exposer
et dbattre leurs vues.
Belad Abdelaziz appelle lUniversit
participer aux dbats sur la rvision
de la loi fondamentale
Le prsident du Front El
Moustakbel, Belad Abde-
laziz a lanc, hier An T-
mouchent, un appel luni-
versit pour participer aux
dbats sur la rvision de la
constitution.
A loccasion de la cl-
bration de l'anniversaire du
19-Mai 1956, journe m-
morable dans lhistoire de
lAlgrie, jappelle les ensei-
gnants et les tudiants,
assumer leurs responsabi-
lits, linstar de leurs glo-
rieux prdcesseurs et par-
ticiper ce grand chantier
qui dcidera de lavenir du
pays, a-t-il dclar devant
une assistance nombreuse
au Petit Thtre de la ville
de An Tmouchent.
Luniversit ne doit pas
se confiner dans des rles
secondaires. Bien au
contraire, elle doit tre par-
tie prenante dans tout dbat
impliquant lavenir de lAl-
grie, a-t-il ajout, souli-
gnant quil sagit galement
de lune des missions de la
famille culturelle et scienti-
fique dans son ensemble.
Le Front El Moustakbel
prendra part ce grand
chantier, a affirm son pre-
mier responsable indiquant
que son parti a prsent
plusieurs propositions
damendement concernant,
entre autres, la protection
des liberts et des droits, la
cration dune instance in-
dpendante pour lorgani-
sation des lections, lin-
dpendance de la justice et
lalternance au pouvoir.
Notre parti invite tous
les citoyens participer, en
son sein, cette opration
importante qui tracera la
destine du pays pour les
annes venir, a encore
soulign M. Belad Abdela-
ziz.
Le prsident du Front El
Moustakbel a dbut son
intervention en retracant
lhistorique de la lutte des
tudiants algriens depuis
1870 au sein de la rsis-
tance, pour aboutir la
cration de lUnion gn-
rale des tudiants musul-
mans algriens (UGEMA)
le 19 mai 1956.
Au passage, il a dclar
que toute personne qui a
pris les armes contre le co-
lonialisme doit tre glori-
fie, mettant l'accent sur la
ncessit de sloigner des
luttes intestines et de lais-
ser le soin aux historiens et
chercheurs et spcialistes de
dbattre de cet aspect.
Le prsident du Forum de l'Algrie de
demain, Hocine Gouasmia, a appel hier
Alger les militants de son parti lancer
une campagne de sensibilisation l'impor-
tance de la rvision de la Constitution au
sein de la socit.
Apartir d'aujourd'hui, tous les militants
de notre parti sont appels aller sur le ter-
rain, pour mener une campagne de sensi-
bilisation l'importance de contribuer
l'enrichissement du projet de rvision de
la constitution, a affirm le prsident du
Forum, lors de la tenue de la 2
e
session du
son conseil national sous le slogan Enten-
dons-nous sur la Constitution de l'Algrie
de demain.
M. Gouasmia a appel les cadres de
son parti s'enqurir des propositions
contenues dans le document du projet de
rvision de la constitution pour participer
srieusement aux prochaines consulta-
tions et prsenter des propositions intres-
santes afin de parvenir la rdaction
d'une Constitution consensuelle et utile
pour toutes les tranches de la socit. Cette
dcision a t prise suite l'invitation dont
a t destinataire le parti de la part du mi-
nistre d'Etat, directeur de cabinet de la pr-
sidence,M.Ahmed Ouyahia, charg de di-
riger les consultations pour ce projet, pr-
vues en juin prochain, pour participer ces
consultations, a-t-il prcis.
Le prsident du Forum a appel les
militants de son parti travers les wilayas
du pays prsenter une proposition sur
la rvision de la constitution, pour abou-
tir une approche commune exposer lors
des prochaines consultations nationales.
La deuxime session du conseil natio-
nal a examin la possibilit de restructu-
rer le parti, annonant la cration d'une
cole de formation des cadres du parti en
matire de militantisme politique.
APS
Le Front du changement (FC) entend
prsenter lors des consultations autour du
projet de rvision constitutionnelle, nom-
bre de propositions dont la dfinition de
la nature du rgime en Algrie et la spa-
ration des pouvoirs, a affirm hier Alger
le prsident du FC, Abdelmadjid Me-
nasra.
Nous entendons prsenter lors des
consultations sur le projet de rvision
constitutionnelle, des propositions qui
vont dans le sens de la consolidation de la
sparation des pouvoirs, la dfinition de
la nature du rgime en Algrie et la cons-
cration de l'indpendance du pouvoir
judiciaire, a indiqu M. Menasra lors
d'une journe d'tudes organise par son
parti pour l'examen du projet de rvision
constitutionnelle.
Le FC prsentera galement des pro-
positions tendant consolider le rle de
l'opposition et du parlement et largir
le cercle des liberts et de l'Etat de Droit
outre la cration d'une instance nationale
de supervision des lections, a-t-il ajout
soulignant l'imprative participation de
tous les courants politiques ce dia-
logue, sans exclusion ni tutelle de quelque
partie que ce soit.
Dans ce contexte, M. Menasra a prco-
nis d'largir les consultations et dbats
toutes les questions mme de permet-
tre l'laboration d'une Constitution qui as-
soit les fondements d'un Etat fort, l'ex-
ception des constantes nationales souli-
gnant par la mme l'importance de don-
ner la parole au peuple pour qu'il se pro-
nonce sur le projet de rvision constitu-
tionnelle travers un rfrendum.
Concernant la position du FC sur le
contenu des articles prvus par le projet
de rvision constitutionnelle, M. Menasra
a affirm que le projet en question pr-
voit des articles que nous saluons, l'ins-
tar de la limitation des mandats prsiden-
tiels, des droits accorder l'opposition
et au Parlement et de l'largissement du
cercle des liberts. Par ailleurs, le prsi-
dent du FC a indiqu que son parti met-
tait des rserves concernant certains ar-
ticles proposs dont celui relatif l'ga-
lit homme-femme et la libert de culte.
Le FC juge imprative la dfinition
de la nature du rgime en Algrie
ACTUALIT 5
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
Mandats prsidentiels,
transhumance politique,
faits marquants des
amendements de la
rvision constitutionnelle
Mandats prsidentiels r-
duits deux pour chaque pr-
sident, indpendance du
Conseil constitutionnel, inter-
diction de la transhumance
politique pour les dputs et
promotion des droits de
l'homme balisent les grandes
propositions d'amendement
de la Loi fondamentale. At-
tendu par l'ensemble de la
classe politique, comme par
les observateurs trangers ou
les experts algriens, le projet
d'amendement de la Consti-
tution, dont le texte a t trans-
mis jeudi aux chefs de partis et
aux personnalits politiques
en particulier, porte sur plu-
sieurs aspects de la vie sociale,
conomique et politique de la
Nation.
Pour autant, le principal su-
jet dintrt des amendements
restesanscontestelarduction,
de nouveau, du nombre des
mandats prsidentiels deux
seulement, alorsqueladurede
ces mandats reste inchange
cinq annes, c'est--dire un
quinquennat, oudeuxsi lepr-
sident se prsente et est rlu.
Cette disposition des amende-
ments proposs par une com-
mission spcialise mise en
placeaumoisd'avril2013, feront
l'objet dediscussionslorsd'une
rencontre au mois de juin pro-
chainentreM. AhmedOuyahia,
dsign par le prsident Ab-
delaziz Bouteflika pour diri-
ger les consultations avec les
parties concernes par la rvi-
sion de la loi fondamentale.
Plus de transhumance
politique
Autre nouveaut introduite
par ces amendements, l'inter-
diction de la transhumance
politiquedesparlementaires, et
l'obligation qui leur est faite de
participer aux travaux de l'as-
semble. Ainsi, dans l'article
28dutexteinitial, unarticle100
bisestajoutquistipulequeest
dchu de plein droit de son
mandat lectif, l'lu l'APN ou
au Conseil de la nation affili
un parti politique, qui aura,
durant son mandat, chang
l'appartenance sous l'gide de
laquelle il a t lu par les ci-
toyens. Quant l'article100du
mme article 27de la Constitu-
tion, il apporte une nouveaut:
le membre du Parlement doit
se consacrer pleinement
l'exercicedesonmandat, parsa
prsence effective aux travaux
parlementaires.
Il est clair que cette nou-
velle disposition se propose de
lutter autant contre le chan-
gement de couleur politique
des lus que de lutter contre
l'absentisme lors des travaux
en plnire ou en commission
du Parlement. Par ailleurs, les
amendementsautexteinitialde
la Constitution portent gale-
ment sur les aspects politique
dont la parit hommes-
femmes, la libert d'exercice
du culte, la libert de la presse
dans le respect des droits et li-
berts d'autrui.
Le texte propose ainsi pour
renforcer les principes dmo-
cratiquesetdel'Etatdedroitau-
quel aspirentlesAlgriensl'in-
terdiction de toute censure
pralable, la libert de mani-
fester et de se rassembler paci-
fiquement. Avec un spectre
trs large, les propositions
d'amendementsdelaloi fonda-
mentale ne pouvaient occul-
ter le secteur de la justice.
Il est ainsi recommand le
droit un procs quitable,
l'interdiction de la dtention
oul'emprisonnement dansdes
lieux non prvus par la loi,
l'obligation d'informer la per-
sonne en garde vue de son
droit d'entrerencontact avecsa
famille et l'obligation de sou-
mettre un mineur en garde
vue un examen mdical.
Des propositions en fait qui
avaient fait l'objet d'une grande
partie du rapport 2013 de la
Commission nationale consul-
tative de promotion et de pro-
tection des droits de l'homme
(CNCPPDH). Cette commis-
sion, prside par M. Farouk
Ksentini, avait galement de-
mandl'interdictiondesgardes
vue et l'assouplissement des
procdures judiciaires dans le
cas de la prsomption d'inno-
cence, ainsi que la dpnalisa-
tion de l'acte de gestion.
Par ailleurs, M. Ahmed
Ouyahia doitdirigerlesconsul-
tationsaveclespartispolitiques,
associations et personnalits,
prvuesaumoisdejuinpourla
rvision de la Constitution, qui
n'auront aucune limite pra-
lable, hormis celles relatives
aux constantes nationales et
aux valeurs et principes fonda-
teurs de la socit algrienne.
Ces principes fondateurs de
notre socit, prcise la note de
prsentationgnraledespro-
positionsd'amendementspour
la rvision constitutionnelle,
sont immuables et ne sont
pas rvisables, et doivent par
consquenttrel'abri detoute
atteinte ventuelle.
Pour M. Ouyahia, la rvi-
sion constitutionnelle prconi-
se par le Prsident Bouteflika
s'intgre dans une dmarche
participative, sincre afin de
parvenir l'laboration d'un
projet consensuel.
Ce projet sera, a-t-il prcis,
soumis soit la procdure de
rvision constitutionnelle ap-
proprie, soit par voie rf-
rendaireouapprobationparles
deux chambres du Parlement
algrien. Une rencontre la
fin du mois de mai est prvue
entre M. Ouyahia et les parties
invites participer ce projet
de rvision de la Constitution
dont l'objectif est de dfinir
une date, au mois de juin, pour
un large change de vues et
recueillir les commentaires
et propositions relatifs la r-
vision constitutionnelle.
APS
R v i s i o n d e l a C o n s t i t u t i o n :
Le mouvement El Islah
se prononcera aujourdhui
Lapositiondfinitiveconcernant
la participation ou non ces consul-
tationsseraannonceconjointement
lors d'une runion, prvue ce di-
manche, du ple national des forces
dechangement, aaffirmM. Younsi
lors d'une confrence de presse.
Cette dcision obit des fac-
teursprcisqui concernent essentiel-
lement l'largissement dufront d'op-
positiondanslesensd'uneplusgrande
pression sur le pouvoir, a-t-il expli-
qu soulignant que la vision du ple
lui faisait obligation d'unifier ses po-
sitionsl'garddesconsultationssur
la rvision de la Constitution.
Evoquantlesobservationsfaitespar
sonparti surleprojet dervisiondela
constitution, le responsable a estim
que son parti n'tait pas oblig de
fournir les dtails de son opinion sur
ce projet de rvision qui, a-t-il consi-
dr, ne porte pas sur les questions
majeurs(indpendancedelajustice,
sparationdespouvoirs, libertsindi-
viduelleset collectives) et secontente
deconsacrerlergimeprsidentiel en
Algrie.
Cetteintentiondoit seconcrtiser
travers trois aspects, le premier
concernelesmodalitsdudialogueet
soncontenuqui doitmanerdetoutes
les parties et pas seulement du pou-
voir, a soulign M. Younsi.
Il adplorlecontenuduprojet de
rvisionproposetimposparlepou-
voirjugeantncessairequecedernier
rencontre l'opposition en vue de d-
finir, dans une premire tape, la
problmatique avant d'aller vers les
mcanismes de rglement de cette
problmatiquequiconcerne, sonavis
lalgitimitperduedepuisl'indpen-
dance.
Ce qui est demand c'est une en-
tente, etnonunaccord, autourdepro-
positions labores par une seule
partie, a-t-il encore soutenu.
Les partis politiques formant le
ple des forces de changement, dont
El Islah, ont entamdepuisquelques
jours des contacts avec les autres
forcespolitiqueset personnalitsna-
tionales pour des consultations et
changesdevuesafindecoordonner
les positions vis vis de la rvision de
la Constitution.
Le secrtaire gnral du mouvement El Islah Mohamed Djahid Younsi a indiqu hier que
son parti dcidera aujourdhui de sa participation ou non aux consultations relatives la
rvision de la Constitution, inities par le prsident de la Rpublique, en coordination avec les
partis politiques affilis au ple national des forces du changement.
Des amendements
pour largir les
prrogatives
des prsidents
des deux Chambres
du Parlement
Lesamendementsintroduitspourlar-
visiondelaConstitutionvisent largirles
prrogatives des prsidents des deux
chambresduParlement, indiqueuntexte
transmis jeudi aux chefs de partis et per-
sonnalitspolitiques, misenlignevendredi
surlesitedelaprsidencedelaRpublique.
Ces amendements visent ds lors
renforcer la fonction consultative du
Conseil d'Etat, protger le juge contre
touteformedepressions, d'interventions
oumanuvresenluireconnaissantledroit
desaisirleConseil suprieurdelamagis-
traturelorsqu'il est confrontl'unedeces
situations.
L'exercicedecedroitconstitutionnel est
de nature renforcer l'indpendance du
juge, renforcer la reprsentation du
pouvoir judiciaire au Conseil constitu-
tionnel paruneaugmentationdunombre
de magistrats au sein de cette institution.
Lequatrimeaxeconcernelafonctionde
contrle constitutionnel. Les amende-
ments projets visent moderniser l'ins-
titution qui a la charge de ce contrle.
Renforcement du contrle
constitutionnel
Dans ce cadre, il est propos de revoir
l'organisation du Conseil constitutionnel
notamment sa composition dans le sens
d'une augmentation du nombre de ses
membresenvued'assurerunereprsen-
tation quilibre des trois pouvoirs au
seindecetteinstitutionetencrantlafonc-
tion de vice-prsident en vue d'assurer la
stabilit et la prennit de l'institution. Il
est ncessairederappelerquelePrsident
de la Rpublique ne pose aucune limite
pralableauprojetdervisionconstitution-
nelle, hormiscellesrelativesauxconstantes
nationaleset auxvaleurset principesfon-
dateursdelasocitalgriennequi incar-
nent sa longue histoire, sa civilisation
millnaireetunevisiond'avenirportepar
desvaleurset principespartagsparl'en-
semble des citoyens algriens.
''Larvisionconstitutionnelleprojete
sera mene son terme suivant une d-
marchequi seveut rsolument participa-
tive, fonde sur une concertation ouverte
aux forces politiques, aux principales re-
prsentations de la socit civile ainsi
qu'auxpersonnalitsnationales'', prcise
par ailleurs le texte de la prsidence.

TAJ
Amar Ghoul se flicite
des choix du Prsident
LechefdupartiTAJ
aruni leBPpoursou-
tenir que le texte
constitutionnel trans-
misauxpartis, auxas-
sociations et aux per-
sonnalits est une
preuve de fidlit du
Prsidentsesengage-
ments en faveur des
rformespolitiqueset
sociales lespluspro-
fondes, les plus ten-
dues. Amar Ghoul
est convaincu que le
dbatapporteraunen-
richissement du texte
dautant plus que le
prsident invite ne
pas se fixer de limites
enmatiredeproposi-
tionssurtouslespoints
exceptsceuxdesarti-
clesayant trait laper-
sonnalitalgrienne.
Le chef de TAJ tait
entour du prsident
du conseil national,
des chefs du groupe
lassemble et au
Conseil de la nation.
Commesesmules
du RND, TAJ relve
que les textes fonda-
mentaux algriens
sont trs proches des
recommandationsin-
ternationalesenlama-
tirepuisqueladmo-
cratie est pluralisme,
participation des ci-
toyens, droits de
lhomme et transpa-
rences des consulta-
tions lectorales.
Les organisations
de TAJ sont invites
revoirlespropositions
faites , il y a plus dun
anetdelesenrichirla
lumire des vne-
ments nouveaux qui
onttraitlascurit, la
stabilit et le dvelop-
pement .
Toujoursest-il que
letexteConstitution
sera lensemble des
rgles dexercice du
pouvoir, un texte qui
en organise la spara-
tion dont le mca-
nismeinternepoids
et contrepoids-garan-
titleurquilibre. Enfin,
laConstitutiongaran-
tit les droits des ci-
toyens.
O. Larbi
LeprsidentduFrontnationalal-
grien (FNA), Moussa Touati, a ap-
pelvendredi Algertouslespartis
politiques, indpendamment de
leurs tendances, participer aux
consultationsrelativeslarvision
de la Constitution inities par le
prsident delaRpublique. Interve-
nant lors d'une runion avec les
prsidentsdesbureauxdewilayadu
FNA, M. Touati aappeltouslespar-
tis, y compris ceux de l'opposition,
participerauxconsultationsrela-
tiveslarvisiondelaConstitution
et soumettre leurs propositions.
Bien que n'tant pas satisfait de
lateneurdudocument portant pro-
positions d'amendements la
Constitutiondontil atdestinataire
jeudi, le FNA prendra part au dia-
loguequi serasupervisparledirec-
teur de cabinet de la prsidence de
laRpublique, AhmedOuyahia, aaf-
firm le premier responsable du
parti.
M. Touati asoulignlancessit
de rendre la parole au peuple par
unrfrendumsurlemodedegou-
vernanceenvued'unechartena-
tionaledfinissant lemodedegou-
vernance de l'Etat algrien.
Il a, cetgard, prcisqueler-
gime parlementaire est le meilleur
et leplusefficaceencequ'il resti-
tuelepouvoiraupeupleet dfendla
classe dmunie, a-t-il dit.
LespropositionsduFNAconcer-
nantlarvisiondelaConstitutionin-
sistent sur la libert de crativit,
d'innovation, d'expression, deculte
etdecrationdepartis, d'associations
et de syndicats.
Leparti proposegalement que
tout citoyen doit avoir le droit de
porterunrecoursdevant leConseil
constitutionnel ou le prsident du
Conseil suprieurdelamagistrature
en cas d'atteinte ses droits ou ses
liberts. AutrepropositionduFNA,
la possibilit pour le chef du gou-
vernement, aprs consultation du
gouvernement, decrerdesinstitu-
tionsconsultatives, notamment un
Conseilsuprieurpourlapromotion
des droits de l'homme, pour la fa-
milleetl'enfance, pourl'information,
pourlducationet l'enseignement
et pour la jeunesse.
Touati appelle tous les partis
participer aux consultations
CONOMIE 6
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
D I S P O N I B I L I T D E S A L I M E N T S D E B T A I L :
Les professionnels tentent
de rduire les importations
en favorisant la production locale
Les producteurs locaux ou trangers
daliments de btail, rencontrs lors du
salon international de llevage, de lagroa-
limentaire et de lagroquipement, ont t
nombreux constater que de grandes
quantits de ces produits sont importes,
soulignant toutefois que la production na-
tionale tente de gagner des parts de march.
De grandes quantits de mas, de son et
de soja sont importes pour lalimentation
de btail car ces varits demandent une
grande consommation deau ce qui freine
leur production en Algrie, a indiqu
lAPS un industriel du secteur priv.
La production nationale, a-t-il poursuivi,
est aussi appele prendre une part du
march mme sil faut pour parvenir cet
objectif, contracter des partenariats avec des
trangers.
Des partenariats sont dailleurs effectifs
depuis le dbut des annes 2000 avec cer-
tains pays occidentaux comme la France
pour profiter de lexprience de ses indus-
triels et dvelopper cette filire en Algrie.
Un second industriel spcialis dans la
production de laliment de btail a soulign
quavec la consommation grandissante des
produits carns, quil sagisse de lovin, du
bovin ou de la volaille, le recours aussi bien
limportation qu la production nationale
est ncessaire pour satisfaire la demande
des leveurs. Selon ces professionnels, des
tudes de march ont t ralises avant de
se lancer dans ce business ce qui a permis
de dterminer avec exactitude toutes les va-
riantes des demandes des leveurs.
D'aprs leurs explications, la nourriture
destine aux ruminants producteurs de lait
ou de viandes na pas la mme composition.
Cest sur ce terrain quintervient le rle de
limportation des additifs.
Il ya des complments en minraux qui
sont mlangs au fourrage destin aussi
bien aux vaches laitires qu lengraisse-
ment des veaux, a indiqu un importateur
de ces produits qui les commande auprs de
nombreux producteurs du continent euro-
pen.
Des solutions pour importer moins
Les industriels ne comptent pas unique-
ment sur limportation pour nourrir btail
et volaille. Il y a des varits vgtales qui
entrent dans la composition de laliment
avec les mmes caractristiques que le mas
et qui ne consomment pas beaucoup deau
ce qui les rend aptes tre produites en Al-
grie, a fait savoir un industriel.
En plus de lacquisition de nouvelles ca-
pacits de production, on peut garantir la
mme qualit que celle que lon retrouve en
Europe, a-t-il assur. Mais avant de parve-
nir cette tape, les producteurs font appel
lexpertise trangre afin de mettre pro-
fit les connaissances accumuls par les la-
boratoires.
La formule des aliments est obtenue
partir des analyses effectues dans des labo-
ratoires trangers qui tudient le compor-
tement des chantillons de fourrage produit
en Algrie. Cest partir de l quon obtient
des informations sur la qualit des aliments
et la qualit des additifs ajouter ce qui
ouvre la voie la production nationale, a t-
moign un professionnel.
Sadapter la demande de lleveur
Ainsi, il est possible dadapter la produc-
tion la demande des leveurs en Algrie,
a avanc ce professionnel.
Ce constat est galement valable pour les
producteurs dufs et de poulet de chair car
l aussi, lalimentation varie selon lusage
final fait par le consommateur.
Le cycle de croissance de la volaille, du
dmarrage la finition en passant par la
croissance, ncessite des apports diffrents.
Dans la volaille, un autre produit ncessite
ces prcautions : cest lancrage depuis
quelques annes de la consommation de la
dinde, ce qui ne fait quenrichir la gamme
des viandes proposes au consommateur.
Les importateurs vendent les reproduc-
teurs slectionns des accouveurs qui vont
les multiplier. Les leveurs produisent en-
suite les animaux de viande pour approvi-
sionner le march. Mais avant il faut nourrir
les poussins et les poulets.
On peut dire que le parc de btiments et
les critres alimentaires samliorent
constamment grce lapport des compo-
sants spcifiques, a estim un entrepreneur
tranger qui fournit les poussins de nom-
breux clients en Algrie.
Certains leveurs prfrent produire une
partie des aliments par leurs propres
moyens mais dans ce cas, il faut faire trs
attention aux formules quil faut respecter,
conclut lun dentre eux.
La filire avicole en Algrie a reprsent
2,5 milliards de dollars en 2012 et le pays est
autosuffisant en viandes blanches avec lin-
tervention de 35 000 leveurs et 330 fabri-
cants daliment, selon le ministre de
lAgriculture.
La couverture des besoins
alimentaires du cheptel
ncessite l'amlioration de la
disponibilit des aliments en
favorisant leur production
l'chelle locale travers la
valorisation et l'incorporation
des sous-produits locaux en vue
de rduire leur importation, ont
plaid samedi les professionnels
du secteur.
Les matires premires ont vo-
lu au cours de la semaine coule
dans des directions opposes sous
l'influence des espoirs de mesures
derelanceenChineetdelafaiblesse
du dollar qui ont profit au ptrole
et aux matires agricoles, alors que
les mtaux de base en ont pti.
Les cours du brut ont fini la se-
maine sur une note haussire tou-
jours soutenus par les tensions
gopolitiques persistantes en
Ukraine, dans un march attentif
l'volution de l'offre ptrolire li-
byenne.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en juillet, dont
c'est le premier jour d'utilisation
comme contrat de rfrence, valait
109,95dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, contre
107,89 dollars le vendredi prc-
dent.
Sur le New York Mercantile Ex-
change(Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour livraison
en juin valait 102,08 dollars, contre
99,99 dollars une semaine plus tt.
Les prix des matires premires
alimentairesont progress, lesucre
et le caf tant dops par une baisse
de l'offre brsilienne tandis que le
cacao reprenait le chemin de la
hausse aprs quelques semaines
de chute. Les prix du sucre ont
bondi ports par un fort ralentis-
sement de la rcolte de canne
sucreauBrsil, premierproducteur
mondial, et des craintes quant la
perspective d'un vnement cli-
matique El Ni. ALondres, la tonne
de sucre blanc pour livraison en
aot valait 492,70 dollars, contre
467,80 dollars le vendredi prc-
dent. ANew York, la livre de sucre
brut pour livraison en juillet valait
18,17 cents, contre 17,17 cents sept
jours auparavant. Les cours du caf
ont hsit en dbut de semaine,
en l'absence de nouvelles fraches,
avant de rebondir partir de jeudi,
suite une rvision en baisse de la
rcolte de caf au Brsil, premier
producteur mondial.
Sur le Liffe de Londres, la tonne
de Robusta pour livraison en juillet
valait 2 107dollars vendredi, contre
2 124 dollars le vendredi prcdent.
Sur le ICE Futures US de NewYork,
la livre d'Arabica pour livraison en
juillet valait 194,10 cents, contre
192,45 cents sept jours auparavant.
Les cours du cacao se sont retour-
ns, des achats bon compte com-
binsdescouverturesdepositions
dcouvert ayant sorti le march
de la tendance baissire qui s'tait
installe depuis mi-avril.
Lescoursducacaoontbeaucoup
augment depuis le dbut de l'an-
ne dernire, dans un march o
la progression de l'offre est faible
tandis que la demande est vigou-
reuse. Lemarchmondial ducacao
a t en dficit d'offre en 2012/2013
et devrait le rester jusqu' la saison
2018/2019 selon l'Organisation in-
ternationale du cacao (Icco).
A Londres, la tonne de Cacao
pour livraison en juillet valait 1 817
livres sterling, contre 1 789 livres
sterling le vendredi prcdent. A
New York, la tonne pour livraison
en juillet valait 2 901 dollars, contre
2 873 dollars sept jours plus tt.
Les prix du bl, du mas et du
soja ont fini la semaine en nette
baisse Chicago, pnaliss par l'ac-
clration du rythme des semis,
la perspective d'une mto favo-
rable et l'anticipation de stocks
abondants l'chelle mondiale, de
bl notamment.
Leboisseaudeblpourlamme
chance a termin 6,7425 dollars
contre 7,1400 dollars vendredi der-
nier (-5,6%).
Le boisseau de mas (environ
25 kg) pour livraison en juillet, le
plus vendu actuellement, a fini
4,8350 dollars vendredi contre
5,0500 dollars il ya une semaine (-
4,2%). Le boisseau de soja gale-
ment pour livraison en juillet a
cltur 14,6500 dollars contre
15,0100 dollars la semaine dernire
(-2,7%). L'oravoludansunefour-
chette troite autour de 1 300 dol-
lars, coinc entre une hausse du
dollar, qui pse sur son prix, et la
poursuite des tensions en Ukraine,
qui renforce son statut de valeur
refuge. De son ct, l'argent est
mont mercredi son niveau le
plus lev depuis un mois, 19,99
dollars l'once, aprs l'annonce de
l'arrt prochain de la fixation jour-
nalire d'un prix de rfrence pour
le mtal blanc. Sur le London Bul-
lion Market, l'once d'or a termin
1 291,50 dollars vendredi, contre
1 291,25 dollars le vendredi prc-
dent. L'once d'argent a cltur
19,33 dollars, contre 19,25 dollars il
ya sept jours.
LesmtauxchangssurleLon-
don Metal Exchange (LME) ont os-
cill, grimpant tout d'abord grce
desespoirsdemesuresderelance
en Chine puis se repliant partir
de jeudi, pnaliss par la baisse
de l'euro. Des indicateurs chinois
publis en dbut de semaine sont
venus confirmer la dclration
de la deuxime conomie mon-
diale, avec par exemple le ralen-
tissement de la production indus-
trielleenavril etdesinvestissements
en capital fixe sur les quatre pre-
miers mois de l'anne.
De telles donnes plombent ha-
bituellement lemarchdesmtaux,
la Chine tant de loin le premier
consommateurmondial decesma-
tires premires.
Sur le LME, la tonne de cuivre
pour livraison dans trois mois
s'changeait 6 891 dollars ven-
dredi, contre 6 736 dollars le ven-
dredi prcdent, l'aluminiumvalait
1 777,75 dollars la tonne, contre 1
765,50 dollars, le plomb valait 2
118,25 dollars la tonne, contre 2
102,50 dollars, l'tain valait 23 300
dollars la tonne, contre 23 120 dol-
lars, le nickel valait 19 125 dollars
la tonne, contre 20 100 dollars et
le zinc valait 2 062,25 dollars la
tonne, contre 2 040 dollars.
APS
Les prix des matires premires divergent
sous l'influence d'une combinaison de facteurs
CONOMIE 7
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
FISCALIT-BANQUES
Le Liechtenstein signe
l'accord Fatca avec les
Etats-Unis
Le Liechtenstein a annonc vendredi avoir
sign un accord avec les Etats-Unis destin
mettre en uvre les dispositions lies la loi
amricaine Fatca, qui vise renforcer la lutte
contre l'vasion fiscale.
L'accord a t paraph Vaduz par le Premier
ministre, Adrian Hasler, et Jeffrey R. Cellars, le
charg d'affaires amricain au Liechtenstein, ont
indiqu les autorits de la principaut.
Cet accord, qui permet au Liechtenstein de se
conformer aux exigences du droit amricain, va
permettre de garantir l'accs de ses tablisse-
ment financiers aux marchs de capitaux aux
Etats-Unis.
L'accs sans entrave aux marchs de capitaux
amricains, qui a t assur par cet accord, est es-
sentiel pour les prestataires de services finan-
ciers du Liechtenstein, a dclar Adrian Hasler.
Une loi d'application doit toutefois encore tre
prsente au Parlement dans le courant de l'an-
ne.
Vote en 2010, la rglementation Fatca (Fo-
reign Account Tax Compliance Act) doit permet-
tre aux autorits amricaines de demander aux
tablissements financiers trangers de les infor-
mer de la prsence parmi leurs clients de per-
sonnes imposables aux Etats-Unis, sous peine de
sanction financire.
Le ptrole progresse
en fin d'changes
europens
Les cours du brut montaient vendredi en fin
d'changes europens, toujours soutenus par les
tensions gopolitiques persistantes en Ukraine,
dans un march attentif l'volution de l'offre
ptrolire libyenne. Vers 16h00 GMT (18h00
Paris), le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en juillet, dont c'est le premier jour
d'utilisation comme contrat de rfrence, valait
109,95 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en hausse de 86 cents par rap-
port la clture de jeudi. Sur le New York Mer-
cantile Exchange(Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en juin gagnait 58
cents, 102,08 dollars. Les prix du ptrole ont
augment des deux cts de l'Atlantique dans des
volumes d'changes modrs en raison de l'aug-
mentation des tensions gopolitiques en
Ukraine, signalaient les analystes de Tradition
Energy.
Moscou a menac de couper les approvision-
nements vers l'Ukraine ds le 3 juin si celle-ci ne
rglait pas l'avance sa facture pour juin, qui
s'tablit 1,66 milliard de dollars, au risque de
perturber les livraisons vers l'Union europenne
(UE) comme lors des guerres du gaz de 2006 et
2009.
Les investisseurs craignent ainsi un drgle-
ment de l'approvisionnement du march euro-
pen de l'nergie, car environ 30% des
importations de gaz et de ptrole europennes
proviennent de la Russie. Les oprateurs du mar-
ch de l'nergie digraient par ailleurs des statis-
tiques mitiges aux Etats-Unis, premier
consommateur mondial de ptrole.
Les mises en chantier ont bondi en avril, mon-
tant leur plus haut niveau en cinq mois, mais le
moral des mnages amricains a connu une
baisse surprise en mai, selon la premire estima-
tion de l'indice de l'universit du Michigan pu-
blie vendredi.
Enfin, les investisseurs continuaient de scru-
ter l'volution de la situation en Libye, o la pro-
duction a lgrement augment aprs la reprise
des oprations dans deux champs ptroliers de
l'Ouest du pays, rapportaient plusieurs analystes.
Il est probable que la production soit red-
marre dans les prochains jours au champ ptro-
lier d'al-sharara, le deuxime du pays avec une
capacit de production journalire de 340.000
barils, estimait-on chez Commerzbank.
Les autorits libyennes essayent depuis des
mois de normaliser la production et l'exportation
de brut, qui sont entraves par divers mouve-
ments de protestations. Dbut avril, elles ont
conclu un accord avec les rebelles autonomistes
de l'Est pour dbloquer deux des quatre termi-
naux ptroliers de la rgion.
APS
Le PIB argentin a recul de 0,9% en
mars, a annonc l'institut des statis-
tiques (INDEC), alors que les instituts
conomiques privs prdisent depuis
des mois une priode de rcession en
Argentine en 2014.
En 2013, l'conomie argentine a cr
de 3%, selon le chiffre officiel rvis
la baisse en mars, aprs avoir initiale-
ment annonc une progression de
4,9%. En janvier et fvrier la crois-
sance mensuelle tait de 1,3%. La
principale cause est la baisse de l'acti-
vit industrielle, a signal le Centre
d'tudes Orlando Ferreres. La troi-
sime conomie d'Amrique latine,
derrire le Brsil et le Mexique, af-
fiche depuis quelques mois une
baisse de la production industrielle,
notamment dans l'automobile. La d-
valuation de 18% dcide en janvier
par le gouvernement argentin a pro-
voqu une flambe des prix, suivie
d'un coup de frein en terme de
consommation. L'Argentine a connu
plus d'une dcennie de croissance
soutenue mais son conomie est de-
puis quelques mois dans une zone de
turbulences.
Le dficit budgtaire, la chute des
rserves de devises et le dficit ner-
gtique plombent les comptes, alors
que la courbe des exportations agri-
coles, un des principaux revenus du
pays, s'est stabilise aprs avoir long-
temps battu des records.
CONOMIE-CROISSANCE
Recul de 0,9% du PIB argentin
au mois de mars
Le Portugal a retrouv hier officiellement son autono-
mie financire l'issue du plan de sauvetage international
qui expire ce 17 mai et s'apprte recourir aux marchs
sans filet de scurit.
Trs attendu par la population, le dpart dfinitif des
inspecteurs de la troka des cranciers publics du pays
(UE-FMI-BCE) surnomms les men in black, est loin de
signer la fin de l'austrit, prviennent les autorits por-
tugaises.
Avant le dpart de la troka, le gouvernement a ainsi d
s'engager garder le cap de la rigueur en dtaillant un
nouveau train de mesures chiffr 1,4 milliard d'euros
pour 2015, anne d'lections lgislatives.
Nous avons rcupr la confiance des investisseurs,
mais le chemin parcourir est encore long. La discipline
budgtaire continue, a prvenu le Premier ministre
Pedro Passos Coelho.
A l'instar de l'Irlande, le Portugal a renonc demander
ses partenaires europens une ligne de crdit de prcau-
tion, profitant de la brusque baisse de ses taux d'emprunt
et de ses confortables rserves financires.
Malgr ces avances, de nombreux conomistes ont ce-
pendant plaid pour une rallonge, estimant que l'ancien
maillon faible de la zone euro se retrouverait en premire
ligne en cas de turbulences sur les marchs.
Sans filet, nous serons seuls face aux marchs, et la
moindre erreur peut nous coter cher. Il va falloir conti-
nuer tailler dans les dpenses publiques, estime Joao
Cesar das Neves, professeur d'conomie de l'Universit ca-
tholique de Lisbonne. Au bord de la faillite et incapable de
se financer sur les marchs, le Portugal s'tait rsolu en
avril 2011 appeler la rescousse la troka, aprs la Grce
et l'Irlande qui lui a accord un prt de 78 milliards d'eu-
ros, en contrepartie d'une svre cure d'austrit, taillant
dans les retraites, prestations sociales et salaires des fonc-
tionnaires. L'intervention de la troka a t efficace, les d-
ficits publics ont t diviss par deux, 4,9%. Mais la dette
a continu enfler, passant de 94% 129% du PIB, et la
croissance est encore timide.
Les politiques de rigueur budgtaire et les rformes vi-
sant soutenir la croissance doivent tre maintenues pen-
dant les mois et annes venir, a averti samedi le
vice-prsident de la Commission europenne Siim Kallas.
les cranciers continueront surveiller le pays jusqu'au
moment o 75% des prts seront rembourss, ce qui ne de-
vrait pas arriver avant vingt ans, rappelle-t-on.
PORTUGAL
Lisbonne s'affranchit de la tutelle
de ses cranciers publics UE-FMI
Cette aggravation est due
essentiellement de la
hausse de 4 % des importa-
tions en glissement annuel
(133,50 Mds de DH contre
128,42 Mds de DH) malgr
une augmentation de 4,3 %
des exportations soit plus
de 64,57 Mds de DH contre
61,92 Mds de DH.
Dans son rapport sur les
indicateurs prliminaires
des changes extrieurs du
Maroc fin avril, lOffice a
relev que le taux de cou-
verture des importations
par les exportations a at-
teint 48,4 % contre 48,2 %
un an auparavant.
La progression des im-
portations a t constate
au niveau principalement
des produits alimentaires
(+25,8 %) et des produits
finis de consommation
(+7,9 %) et des produits
nergtiques (7,6 %), alors
que les importations des
produits bruts et des biens
d'quipement ont accus
des baisses respectives de
2,5 % et de 9 % durant cette
priode.
Quant aux exportations,
la mme source a relev
une hausse de 48,4 % des
exportations de l'automo-
bile, de 7,7 % de celles de
l'industrie pharmaceu-
tique, de 22,9 % de l'lectro-
nique, de 1,1 % du textile et
cuir et de 11,8 % de l'aro-
nautique, tandis que celles
des phosphates et drivs et
de l'Agriculture et agroali-
mentaire ont recul respec-
tivement de 13,7 % et de 3,4
%. Par ailleurs, selon lOf-
fice les flux des investisse-
ments directs trangers
(IDE) ont connu une baisse
de 21,7 % fin avril 2014, at-
teignant environ 7,60 Mds
de DH contre 9,70 Mds de
DH un an auparavant. La
mme source a attribu ce
recul la rgression de 47,3
% des recettes d'IDE et de
77,8 % des dpenses lies
ces investissements durant
cette priode. En outre,
lOffice a indiqu que les re-
cettes des Marocains rsi-
dant l'tranger (MRE) ont
accus une baisse de 1,4 %
soit plus de 17,96 Mds de DH
durant les quatre premiers
mois contre environ 18,22
Mds de DH en avril
2013.Quant aux recettes
voyages, elles se sont stabi-
lises 16,77 Mds de DH
contre 16,15 Mds de DH fin
avril 2013, soit une hausse
de 3,8 % alors que les d-
penses de voyages ont re-
cul de 8,4 %, passant de
3,58 Mds de DH fin avril
2013 3,28 Mds de DH fin
avril dernier.
Pour rappel, A fin d-
cembre 2013, le dficit du
commerce extrieur avait
atteint 196,39 Mds de DH
fin dcembre 2013 contre
202,06 Mds de DH en 2012,
soit une baisse de 2,8%
quivalent 5,7 Mds de DH.
MAROC
Aggravation de 3,7 %
du dficit commercial
fin avril 2014 sur un an
Le dcit de la balance
commerciale du Maroc
sest aggrav de 3,7 %
n avril 2014,
atteignant 68,93
milliards de dirhams (1
euro = 11,20 DH) contre
plus de 66,50 Mds de
DH une anne
auparavant, a annonc
vendredi l'Oce
marocain des changes.
RGIONS 8
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
GUELMA
LEcole
des sous-officiers
dintendance baptise
du nom du chahid
Seddik Bouridah
Lcole des sous-officiers dintendance
de Guelma a t baptise, mercredi, du nom
du chahid Seddik Bouridah au cours dune
crmonie prside par le commandant de
la 5
e
rgion militaire, le gnral major Benali
Ben Ali.
Au cours de cette crmonie laquelle
ont pris part les autorits locales et des
proches du chahid, le gnral major Benali
a rappel que le but essentiel de ces baptisa-
tions est de valoriser le patrimoine histo-
rique du pays et denraciner de nobles
valeurs dans les rangs des gnrations mon-
tantes, au sein de la socit algrienne qui
voue une place sacre aux martyrs.
Cette initiative qui concerne les units
militaires de la 5
e
RM ainsi que celles des au-
tres rgions militaires mrite dtre salue
et encourage, a estim le mme officier
suprieur.
De son ct, le commandant de lEcole, le
colonel Zadi Djerboua, a estim que la bap-
tisation de cet tablissement militaire du
nom dun chahid connu pour son militan-
tisme et son hrosme dans le combat contre
loccupant constituait un grand honneur.
Prsentant une biographie du chahid, le
directeur rgional de la communication, de
linformation et de lorientation la 5
e
RM,
le colonel Lahmadi Bougarne, a indiqu que
Bouridah, n le 27 novembre 1932 Jijel au
sein dune famille pauvre, milita dans les
rangs du MTLD (Mouvement pour le
triomphe des liberts dmocratiques) ds
1952. Il rejoignit les maquis de la Rvolution
le 4 mai 1956 o il devint commandant dune
katiba, responsable politico-militaire et lun
des grands chefs militaire de la wilaya II his-
torique.
Seddik Bouridah avait dirig plusieurs
batailles contre loccupant dont celles
dOued Zeggar et de Taskif, avant de tomber
au champ dhonneur Djebel Bouhench le
1
er
janvier 1960.
Le commandant de la 5
e
RM a honor
cette occasion le fils et la fille de lunique
sur du chahid.
ANP
Le nom du chahid Messaoud
Hmida a t donn, jeudi,
lcole des sous-officiers du ma-
triel de Skikda au cours dune
crmonie prside par le chef
dtat-major de la 5
e
rgion mili-
taire (RM), le gnral Sad Ziad,
en prsence des autorits locales
et des proches du chahid. Dans
une allocution prononce cette
occasion, le chef dtat-major de
la 5
e
RM a rappel que linitiative
consistant baptiser les tablisse-
ments militaires des noms de
chouhada constitue une d-
marche saluer et encourager
car elle permet, a-t-il ajout,
dimprgner les gnrations
montantes des valeurs et des
idaux pour lesquels un million
et demi de martyrs se sont sacri-
fis. Le commandant de lEcole,
le colonel Mohamed-Amine Khe-
lili, a exprim linsigne hon-
neur que reprsente pour son
tablissement le fait de porter le
nom de ce vaillant chahid, connu
pour ses actions hroques du-
rant la guerre de libration. Selon
une biographie succincte du cha-
hid, prsente cette occasion
par le capitaine Redouane Ath-
mani, officier la direction rgio-
nale de communication,
dinformation et dorientation de
la 5
e
RM, Messaoud Hmida est n
le 20 juillet 1929 au douar Boutib
dans la commune dEssebt
(Skikda) au sein dune riche fa-
mille paysanne. Orphelin, il a t
lev par son grand-pre puis par
son oncle paternel qui lui assura
un enseignement traditionnel lui
ayant permis de devenir ensei-
gnant du Saint Coran. Messaoud
rejoignit trs tt le mouvement
national pour gagner, en 1956, les
maquis de la Rvolution dans la
rgion dEssebt relevant de la wi-
laya II historique o il devint res-
ponsable des liaisons sous le
commandement des colonels
Amar Benaouda et Ali Mendjeli.
Durant lt 1958, il tomba au
champ dhonneur aux cts de
trois autres moudjahidine au
cours dun violent accrochage
avec les forces doccupation fran-
aises, dans la rgion de Mazaz
prs du village dOum Ennahl,
dans la commune dEssebt.
Le chef dtat-major de la 5
e
RM a honor, lors de cette cr-
monie, la veuve du chahid et son
fils unique.
SKIKDA
Le nom du chahid Messaoud Hmida donn
lcole des sous-officiers du matriel
SOCIT-ZAOUIAS
El-Marouf, une wada qui consacre
les valeurs de solidarit chez les fidles
de la Tarqa Tidjania
El-Marouf, une wada
organise chaque vendredi
du mois de Radjeb par la Ta-
rqa Tidjania An Madhi
dans la wilaya de Laghouat,
est un rite qui consacre les
valeurs de solidarit et d'en-
traide inculques par le fon-
dateur de cette confrrie
cheikh Sidi Ahmed Tidjani
depuis 1782. Tous les ven-
dredi du mois de Radjeb, la
zaoua tidjania clbre cette
tradition profondment an-
cre dans l'esprit des fidles
de la confrrie, a indiqu
l'APS le calife gnral.
Qu'ils soient dAn Madhi,
lieu de naissance du fonda-
teur de la Tarqa Tidjania,
ou venus des rgions avoisi-
nantes, les fidles se regrou-
pent au lieu de retraite du
cheikh Sidi Ahmed Tidjani
pour y rciter le coran.
Cette tradition festive et
caritative est notamment
marque par des prires
collectives pour la paix et la
stabilit dans le monde mu-
sulman, un regroupement
autour de l'incontournable
couscous et la distribution
de denres alimentaires aux
dmunis. La Tarqa Tidjania
a t cre Boussem-
ghoune (El-Bayedh) en 1782
et porte le nom de son fon-
dateur cheikh Sidi Ahmed
Tidjani n 1737 An Madhi.
Au programme de cette
rencontre scientifique, qui
se tient pour la deuxime
fois Oran, figurent plu-
sieurs thmatiques qui se-
ront abordes en sessions
plnires ou en ateliers,
comme les mtastases hpa-
tiques, le pied du diabtique,
les colites inflammatoires,
les thromboses et le cancer,
les cancers de l'ovaire, les
nouvelles molcules en on-
cologie.
Le prsident du Congrs,
le P
r
Mhamed Boubekeur,
Chef du ple chirurgie de
l'EHU d'Oran, a indiqu,
dans une dclaration la
presse, que ce brassage
entre spcialistes maghr-
bins et europens permet de
rehausser le niveau de cette
manifestation scientifique et
d'tablir des comparaisons
de travaux et dexpriences
entreprises tant au Maghreb
qu'en Europe.
L'existence d'un ple de
chirurgie l'EHU rassem-
blant diverses spcialits et
l'adoption du systme de tra-
vail sous forme de runions
de concertation pluridisci-
plinaire (RCP) et la disponi-
bilit des moyens
techniques permettant
d'tre jour dans les do-
maines de chirurgie mini in-
vasive et de chirurgie
robotique font que nos tra-
vaux sont de qualit et crdi-
bles, a ajout ce spcialiste.
Interrog sur les assises
rgionales de la sant, le P
r
Boubekeur a indiqu que
celles-ci doivent aboutir
des assises nationales devant
aboutir la l'tablissement
d'une carte gographique de
la sant devant peaufiner da-
vantage la politique natio-
nale de sant.
Il est ncessaire d'limi-
ner toutes les dichotomies
entre public et priv, entre
les universitaires et les hpi-
taux. C'est la sant du citoyen
qui est prioritaire. C'est un
citoyen qui est pris en charge
mdicalement. Nous
sommes en train de nous
acheminer vers une telle
conception, a-t-il ajout.
Paralllement aux tra-
vaux de ce congrs, plu-
sieurs laboratoires et
quipementiers prennent
part une exposition, refl-
tant les dernires innova-
tions et produits mdicaux
et pharmaceutiques.
OUVERTURE HIER ORAN
43
e
Congrs maghrbin
de mdecine
Le 43
e
Congrs
maghrbin de mdecine
s'est ouvert, samedi
l'Etablissement
hospitalo-universitaire
1
er
-Novembre 1954
d'Oran, avec la
participation de
dlgations tunisienne,
marocaine et
mauritanienne en plus
d'experts venus de
plusieurs pays d'Europe.
SOCIT
9
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
SANT
40 % des accouchements
en Algrie se font par
csarienne
Quelque 38 40% d'accou-
chement en Algrie se font par
csarienne, a dclar hier
Oran le prsident de l'Associa-
tion des gyncologues obst-
triciens d'Oran.
Dans une dclaration l'APS
en marge des travaux de la ren-
contre nationale sur la gyn-
cologie obsttrique ouverte ven-
dredi, le docteur Ghaouti Be-
nabadji a soulign que le re-
cours l'accouchement par c-
sarienne est lev dans le pays.
Plusieurs facteurs sont der-
rire l'augmentation du taux
d'accouchement par csarienne
dans le pays dont notamment
la disponibilit de moyens de
prvention contre la mortalit
de la mre et de l'enfant, a-t-il
expliqu. Cette rencontre, tenue
au Centre de conventions
d'Oran, traite de la chirurgie
obsttrique et autres patholo-
gies gyncologiques.
Les participants ont insist
sur l'importance d'intgrer
l'tude chographique dans le
processus du suivi de la gros-
sesse, afin d'viter des pro-
blmes de sant la maman
en phase postnatale, en cas d'ac-
couchement par csarienne.
L'tude chographique di-
minue les risques de cicatrices
et de complications, selon D
r
Benabadji.
Les participants ont appel
galement offrir aux femmes
enceintes l'opportunit de suivi
mdical intensif ds le dbut
de la grossesse. La rencontre a
permis de dbattre de plusieurs
sujets abordant, entre autres,
la fertilit et la contraception.
Des participants ont prsent
les nouveauts de la contracep-
tion, dont l'implant, une nou-
velle mthode permettant d'vi-
ter la grossesse pendant trois
annes. Elle consiste en l'im-
plantation d'une petite tige hor-
monale dans la partie de l'avant-
bras.
Cette rencontre scientifique
enregistre la participation de
spcialistes de plusieurs struc-
tures sanitaires du pays et de
France.
Le prsident de la Socit
algrienne de dermatologie
(SAD), Ismal Benkadali, a sou-
lign, vendredi Alger, l'im-
portance de la prvention, pour
viter les maladies dermatolo-
giques, notamment les cancers
de la peau.
La prvention, travers la
protection solaire et une bonne
hygine de vie, permet d'viter
les maladies de la peau, prin-
cipalement, les cancers der-
miques, a prcis, le P
r
Ben-
kadali, qui est aussi chef de
service dermatologie au CHU
Mustapha Pacha, en marge du
26
e
congrs national de derma-
tologie.
Les principaux thmes abor-
ds, lors de ce sminaire, sont
relatifs aux cancers cutans et
aux pathologies de la cavit buc-
cale.
S'exprimant sur les cancers
cutans, le spcialiste a prcis
qu'ils taient de plus en plus
frquents en Algrie, en raison
de l'ensoleillement important
du pays et du dveloppement
des moyens de diagnostic.
Il a rappel que les princi-
pales causes des cancers de la
peau taient l'exposition pro-
longe et sans protection au
soleil et les traumatismes sur
les lsions existantes (blessures,
grains de beaut et autres).
Le prsident de la SAD a
conseill de se protger du soleil
par des vtements, des crmes
de protection (avec renouvel-
lement frquent) et de ne pas
s'exposer au soleil, entre 12 et
16h.
Pour les lsions cutanes, le
chef de service dermatologie a
suggr de consulter un der-
matologue en cas de transfor-
mation des grains de beaut
(couleur, taille, forme et d-
mangeaison).
Il a aussi recommand de
consulter un spcialiste en cas
d'apparition de taches brunes
sur la peau.
S'agissant des pathologies
de la cavit buccale, le P
r
Ben-
kadali a prcis que les lsions
pouvaient s'accompagner de
dermatoses, et se transformer
en cancer en cas de ngligence,
insistant sur la ncessit de les
surveiller. Les facteurs de risque
des pathologies buccales sont
le tabac, surtout le tabac chi-
quer, et une mauvaise hygine
buccale, a relev le P
r
Benka-
dali. Il a aussi rappel l'impor-
tance d'un bon brossage des
dents, de l'usage des bains de
bouche et de la consultation
rgulire des dentistes.
APS
CANCERS DE LA PEAU
La prvention, lment
important de lutte
Le Salon international de la
scurit routire
ouvre ses portes
Il faut crer une synergie au-
tour de la thmatique de la s-
curit routire entre tous les ac-
teurs concerns pour rduire au
maximum le nombre des acci-
dents sur nos routes qui font des
milliers de victimes chaque an-
ne, a dclar la presse, Ab-
delouahab Hamouche, organi-
sateur de l'vnement.
Il a prcis que cette rencontre
sera axe sur trois principaux
thmes, savoir la scurit du
vhicule, la scurit des routes
et le comportement des conduc-
teurs. A cet gard, des conf-
rences traitant de ces trois prin-
cipaux thmes seront animes
par des spcialistes et des experts
relevant de plusieurs institutions
et organismes concerns par la
thmatique de la scurit rou-
tire, l'instar de la Sret na-
tionale, la Gendarmerie nationale
ainsi que le Centre national de
prvention et scurit routires,
a ajout M. Hamouche.
Paralllement la tenue de ce
salon, auquel participent des ins-
titutions et organismes publics
ainsi que quelques constructeurs
automobiles trangers, une ca-
ravane axe sur la communica-
tion de proximit sur la scurit
routire sera inaugure et sillon-
nera le territoire national.
Cette caravane aura pour ob-
jectifs de sensibiliser, avec le
concours de certaines associa-
tions et mdias locaux, sur la n-
cessit de rduire les accidents
de la route, a indiqu M. Ha-
mouche, qui a ajout que chaque
trimestre une caravane similaire
sera lance avec une thmatique
bien prcise.
Le Salon international de la
scurit routire a t inaugur
par le secrtaire gnral du mi-
nistre des Travaux publics, Ab-
delhafid Daoud.
Le Salon international
de la scurit routire a
ouvert hier ses portes au
niveau du Palais des
expositions (Safex,
Alger) et se poursuivra
jusqu' demain avec la
participation des
principaux acteurs
concerns par le thme
du salon.
PROTECTION CIVILE
20 morts et 67 blesss sur les routes
en deux jours
Vingt (20) personnes ont t tues et 67 autres
ont t blesses dans plusieurs accidents de la cir-
culation survenus sur les routes du pays, durant la
priode du 15 au 17 mai, a indiqu hier, la direction
gnral de la Protection civile dans un communi-
qu.
Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wi-
laya de Chlef avec deux personnes dcdes suite
au drapage d'un vhicule lger survenu sur le
chemin de wilaya n 24, commune de Breira, a-t-on
dplor.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile
sont intervenus pour l'extinction de sept incendies
urbains et un incendie de rcolte au niveau des wi-
layas d'Alger, Ghardaa, Oum El-Bouaghi, Guelma,
Boumerds et Chlef, selon la mme source.
Concernant les personnes noyes dans les
plages et les rserves d'eau, les units de la Protec-
tion civile ont enregistr durant la mme priode,
le dcs d'une personne, le sauvetage d'une autre
et la disparition d'une troisime, a-t-on indiqu.
Une personne est dcde noye dans une mare
M'sila, commune de Mansour, une autre a t
sauve de noyade et une troisime porte disparue
au niveau de la plage M'cid El-Bab Ighil, dans la
wilaya de Bjaa, a-t-on prcis.
Les units de la Protection civile ont pu sauver
d'une noyade 4 autres personnes au niveau de la
plage Kadous, commune dAn Taya, wilaya d'Al-
ger.
Saisie de
17 quintaux
de kif trait
Mascara
Les services de la Gendar-
merie nationale ont saisi ven-
dredi 17quintaux de kif trait
proximit du village Zagh-
loul dans la commune de Za-
hana dans la wilaya de Mas-
cara, a-t-on appris de source
scuritaire.
Les lments de la Gen-
darmerie nationale ont tendu
une embuscade, au niveau de
la RN4, au cours de laquelle
ils ont dcouvert la marchan-
dise prohibe soigneusement
dissimule l'intrieur d'un
camion semi-remorque en
provenance de la frontire al-
gro-marocaine, a prcis la
mme source. Le conducteur
et son compagnon ont t ar-
rts, selon la mme source.
STIF : LA PUPE SVIT
Saisies et contraventions
pour les rcalcitrants
Azzedine Tiouri
Afin de contribuer lamlio-
ration du cadre de vie des ci-
toyens et lutter contre tous les
aspects de la violation environ-
nementale et urbanistique, les
services de police chargs de la
protection de lenvironnement
nont pas chm tout au long du
mois davril dernier o ils ont
dress pas moins de 112 contre-
ventions et autant de dossiers
transmis la justice, dont 67 af-
faires touchent directement lur-
banisme et 64 pour atteinte
lenvironnement. Trois affaires
ont t transmises linstitution
judiciaire pour construction ill-
gale et absence de documents,
tel le permis de construire, et 8
autres pour dpt de dchets en-
combrants sur la voie publique.
Par ailleurs, la cellule de
communication de la sret de
wilaya de Stif fait tat de 41
contraventions dresses pour
manquement dhygine de lo-
caux, 27 pour vente illgale sur
la chausse, 14 autres pour obs-
truction de la voie publique. Les
mmes services ont procd
la saisie de 84 kg de marchan-
dises primes destines la
vente ainsi que 57 units
dquipements dune valeur to-
tale de 90 595 dinars.
A. T.
SOCIT 10
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
CORONAVIRUS MERS
Ryadh annonce 3 nouveaux
dcs, 163 au total
Le ministre saoudien de
la Sant a annonc hier
trois nouveaux dcs dus
au coronavirus MERS,
portant 163 le bilan des
morts dans le pays.
Le nombre total d'infec-
tions par le coronavirus
MERS s'tablit 520 depuis
l'apparition de la maladie
dans le royaume en 2012, a
indiqu le ministre sur son
site internet.
Trois femmes sont
mortes vendredi, selon le
ministre, dont l'une ge
de 48 ans dcde Ryadh et
une autre ge de 67 ans
dans la ville de Taf (Ouest).
La troisime femme est
dcde Jeddah, sur la mer
Rouge, o une rcente mul-
tiplication des cas d'infec-
tion avait provoqu la
panique parmi la popula-
tion et le limogeage du di-
recteur de l'hpital du roi
Fahd.
Outre l'Arabie saoudite,
des cas d'infection ont t
recenss dans d'autres pays,
dont la Jordanie, l'Egypte, le
Liban, les Emirats arabes
unis ou encore les Etats-
Unis et aux Pays-Bas, mais
la majorit des personnes
touches avaient voyag ou
travaill dans le royaume.
Mercredi, l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS)
a annonc qu'elle ne dcla-
rait pas d'tat d'urgence de
sant publique de porte
globale, en l'absence de
preuves sur une transmis-
sion du virus de l'homme
l'homme.
L'OMS a toutefois ajout
que la gravit de la situation
avait augment en terme
d'impact sur la sant pu-
blique.
Le coronavirus MERS est
considr comme un cou-
sin, plus mortel mais moins
contagieux, du virus res-
ponsable du Syndrome res-
piratoire aigu svre
(SRAS), qui avait fait prs de
800 morts dans le monde en
2003.
Comme lui, il provoque
une infection des poumons,
et les personnes touches
souffrent de fivre, de toux
et de difficults respira-
toires. A la diffrence du
SRAS, il gnre aussi une
dfaillance rnale.
Il n'existe pour l'heure
aucun traitement prventif
contre le coronavirus MERS.
ARGENTINE
Dcouverte des restes d'un dinosaure
de plus de 100 tonnes
Des restes fossiliss d'un norme
dinosaure, le plus grand connu, pesant
plus de 100 tonnes, soit l'quivalent
d'environ 14 lphants, ont t dcou-
verts en Argentine, ont annonc des
palontologues argentins.
Il s'agit de l'exemplaire le plus
grand connu, vieux d'au mois 90 mil-
lions d'annes, a indiqu vendredi
Ruben Cuneo, directeur du muse pa-
lontologique Egidio Feruglio de Tre-
lew, en Patagonie (sud).
Les fossiles ont t dcouverts par
hasard en 2013 par un paysan dans un
champ situ 260 km de Trelew, dans
la province de Chubut, 1.300 km de
Buenos Aires.
Il s'agit d'un fossile de sauropode
herbivore, long d'environ 40 mtres de
la tte la queue.
L'exemplaire trouv est la dcou-
verte la plus complte de ce type de di-
nosaure au niveau mondial, a
expliqu le scientifique.
De nombreux autres fossiles ont t
dcouverts dans cette zone de la Pata-
gonie, rgion riche de dcouvertes pa-
lontologiques, et o les restes du
premier diplodocus d'Amrique du
Sud ont t dcouverts rcemment.
LAOS
Crash d'un avion transportant de hauts
responsables, dont le ministre de la Dfense
Un avion militaire laotien qui transportait de hauts res-
ponsables, dont le ministre de la Dfense, s'est cras hier
dans le nord montagneux du Laos, ont rapport des mdias.
Selon ces sources, des officiels de haut rang du Laos, dont
le vice-Premier ministre qui est galement ministre de la
Dfense, ainsi que le ministre de la Scurit publique et le
maire de la province laotienne de Vientiane (nord-est), tait
bord de l'avion.
L'avion tait un Antonov 74TK-300 de l'arme de l'air,
d'aprs l'agence officielle de presse laotienne KPL qui n'a
donn aucune prcision sur les victimes ou l'identit des
passagers.
La principale proccupation des autorits est mainte-
nant de chercher secourir les survivants, a rapport
l'agence.
Le Laos a connu trente accidents d'avion depuis les an-
nes 1950, le dernier en date ayant eu lieu en octobre der-
nier, lorsqu'un appareil civil, par mauvais temps, s'est
abm dans le fleuve Mekong, tuant les 49 personnes bord.
COLOMBIE
Accord gouvernement-gurilla
sur le trafic de drogue
Le gouvernement colombien et la gurilla des Farc ont
conclu vendredi un accord sur le trafic de drogue en Colom-
bie, troisime des six points l'ordre du jour de leurs ngo-
ciations de paix entames en novembre 2012 Cuba, a
annonc La Havane un diplomate cubain. Les dlgations
du gouvernement et des Forces armes rvolutionnaires de
Colombie (Farc) ont conclu un accord sur le troisime
point, dnomm +solution au problme des drogues illi-
cites+, a affirm la presse Rodolfo Benitez, reprsentant
du pays hte et garant du processus de paix, aux cts des
dlgus de deux parties. Gouvernement et gurilla avaient
dj conclu en 2013 deux accords partiels sur les deux plus
importants thmes de leurs ngociations : le dveloppe-
ment rural et la participation de la gurilla la vie politique
aprs la conclusion d'un accord de paix gnral. Aprs ce
troisime accord, restent discuter les ddommagements
aux victimes du conflit - qui a fait plusieurs centaines de
milliers de morts et quelque 4,5 millions de dplacs en un
demi-sicle - ainsi que la fin effective des hostilits et le
mode de ratification d'un accord de paix final.
NAUFRAGE D'UN
FERRY AU
BANGLADESH
45 morts
Au moins 45 personnes ont pri dans le
naufrage d'un ferry sur un fleuve du centre
du Bangladesh, a-t-on annonc hier de
source officielle. Seize corps supplmen-
taires ont t rcuprs aprs que deux ba-
teaux de sauvetage soient parvenus
rapprocher l'pave du bord du fleuve, per-
mettant aux plongeurs de fouiller les ca-
bines et l'intrieur du ferry. Le bilan atteint
maintenant 45 morts, a affirm le respon-
sable du gouvernement rgional o a eu
lieu l'accident, Saiful Hasan, cit par l'AFP.
Nous avons fouill le navire et il y a peu
de chances que d'autres corps puissent tre
trouvs, a-t-il ajout. Un prcdent bilan
de ce naufrage survenu il y a trois jours fai-
sait tat de 26 morts. Les accidents de navi-
gation fluviale sont trs frquents, en
particulier pendant les temptes qui sur-
viennent avant la mousson au Bangladesh
qui compte plus de 200 fleuves ou rivires.
Les experts dnoncent rgulirement un
entretien insuffisant et une surcharge des
bateaux. Environ 150 personnes sont
mortes dans ce mme district en mars 2012
dans le naufrage d'un ferry surcharg
transportant quelque 200 passagers qui
avait heurt en pleine nuit une barge ptro-
lire.
CANADA
Nombre
anormalement
lev de femmes
autochtones tues
ou disparues
Le nombre de disparitions et d'homi-
cides de femmes autochtones au Canada est
anormalement lev, estime un rapport pu-
bli vendredi par la police fdrale cana-
dienne.
En effet, 16% des femmes victimes d'ho-
micides et 11,3% des femmes disparues
taient des autochtones - c'est trois quatre
fois plus que le pourcentage de femmes au-
tochtones au sein de la population cana-
dienne, soit 4,3%, indique ce rapport de la
Gendarmerie royale du Canada (GRC).
Les recherches ont permis de recenser
1.181 dossiers de femmes autochtones dis-
parues et assassines dans les bases de don-
nes policires canadiennes: 164
disparitions (depuis 1952) et 1.017 meurtres
(de 1980 2012), prcise le document.
Jusqu' prsent, les autochtones canadiens
(Amrindiens, Mtis et Inuits) parlaient
d'au moins 600 femmes disparues ou as-
sassines depuis les annes 1960, sans qu'il
soit possible de vrifier ce chiffre. La GRC a
entrepris l'automne dernier de faire un
bilan avec le concours de prs 300 organes
de police du pays et de l'institut officiel de la
statistique. Les autochtones sont environ
1,4 million au Canada.
USA
Amende record
contre GM pour
des rappels
de vhicules tardifs
Les autorits amricaines ont inflig
vendredi une amende record de 35 millions
de dollars General Motors pour avoir tard
rappeler des vhicules quipes d'une
pice dfectueuse. Depuis le dbut de l'an-
ne, le constructeur automobile amricain
a d rappeler 10 millions de voitures, en rai-
son notamment d'un dfaut du commuta-
teur d'allumage empchant les airbags de
se dployer, qui est associ 13 accidents
mortels.
CULTURE
Dimanche 18 Mai 2014
11 DK NEWS
LOrchestre Word Chamber Trio
plaide Alger pour le dialogue
entre les cultures
LOrchestre de chambre Word Chamber Trio, reprsentant les Pays-Bas, a anim vendredi Alger le 8
e
soir
du 15
e
Festival culturel europen o le dialogue entre les cultures a t des plus naturels travers une coha-
bitation concluante dans la mme partition entre diffrents genres musicaux du monde.
Prs dune heure et de-
mie durant, le bel espace de
rsonance de lAuditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne a laiss sexpri-
mer lenvie du rapproche-
ment, travers un pro-
gramme judicieux dans le-
quel se sont mlangs les
styles permettant de bons
changes entre les peuples.
Marcel Worms au piano,
Rutger Woudenberg la
trompette orientale et Alex
Simu la clarinette basse
ont gnreusement distri-
bu des sourires et de la
bonne humeur travers
des pices savamment rar-
ranges permettant ainsi,
tout le monde, le bonheur
de sy retrouver.
La trompette orientale
est quipe dun 4
e
piston
qui permet lexistence du
quart de note dans les
gammes alors que la clari-
nette basse (autre inven-
tion dAdolphe Sax) est un
instrument long qui re-
groupe les sonorits du bas-
son de la clarinette et du
saxophone et laquelle Alex
Simu a prolong le bec pour
permettre une meilleure
propulsion de lair. Voulant
partager la scne avec des
musiciens algriens, le trio
hollandais a ensuite invit
Mohammedi Ceyed Ali la
basse lectrique et Dehane
Mouatassime la batterie,
tous deux brillants de ma-
trise et de virtuosit, par
des slaps percutants et des
phrass emballants, dans
une belle chimie aux
rythmes ternaires rappe-
lant le patrimoine culturel
algrien. Parmi les m-
langes ambitieux du trio,
Tango gyptien de licne
de la chanson orientale Fa-
rid El-Atrache, Dream of Is-
tanbul dAlex Simu, Les
berceaux et Aprs un
rve de Gabriel Faur, ont
t jous dans des am-
biances jazz, avec lutilisa-
tion des solistes du quart de
note et des maqamets, alors
que la pice Chilet
Layani dAbdelhakim Ga-
rami a t rendue dans le
rythme tchatcha.
Le trio devenu quintet a
conclu avec Night in Tuni-
sia, clbre pice de Dizzy
Gillespie (1917-1993), grand
trompettiste de jazz, rebap-
tise pour la circonstance
Night in Algeria par Mar-
cel Worms et rendue en
berrouwali par Ceyed Ali et
Mouatassime dans un bel
exercice premptoire. Le
public nombreux a apprci
le spectacle dans son en-
semble, savourant ses mo-
ments dans lallgresse et la
volupt et donnant du r-
pondant chaque pice in-
terprte par des applaudis-
sements nourris.
Unifiant les espoirs et
les aspirations un monde
meilleur le temps dun
concert, la formation Word
Chamber Trio a livr une
prestation pleine, de haute
facture par son contenu re-
cherch et lourde de sens
par son message rassem-
bleur, appelant lamour et
lhumanisme.
Le 15
e
Festival culturel
europen se poursuit
jusquau 30 mai Alger,
Oran, Tlemcen, Annaba et
Constantine avec au pro-
gramme de la journe de sa-
medi Alger, la prsentation
par Simona Maicanescu,
(Roumanie), dun specta-
cle de thtre intitul La
fivre de Walace Shawn.
Constantine
Clture en beaut de la 5
e
dition
du Festival international du conte et du rcit
La 5
e
dition du Festival internatio-
nal du conte et du rcit, organise
Constantine par l'association Kan ya
ma kan (il tait une fois), a t cltu-
re vendredi soir au palais du Bey de-
vant un public nombreux constitu no-
tamment d'enfants qui ont visible-
ment pris got, au fil des soires, ce
genre de spectacles. D'ici et d'ailleurs,
des histoires de cur, des contes de
ruse et des lgendes de peuples loin-
tains ont t narrs par des conteurs
passs matres dans l'art de captiver
l'auditoire.
Servie par le dcor frique du pa-
lais Ahmed-Bey, la Libanaise Lela
Derwiche a racont l'histoire du bche-
ron malheureux qui, voulant fuir la
cruaut et la tyrannie de sa femme, a
fini par pouser la fille du roi de l'Inde.
En duo, Lela et Halima Hamdane, du
Maroc, ont ensuite racont, en franais
et en marocain dialectal, dans une
belle complicit, l'histoire d'une belle-
mre froide, mchante et goste qui
voulait se dbarrasser de sa belle-fille
et qui finit par perdre sa propre fille.
Bakary Traor, du Burkina Faso, au-
quel enfants et adultes taient suspen-
dus ses lvres, a cont, quant lui,
l'histoire d'une personne mdisante,
colportant des ragots et attisant les
conflits, pour finir par s'attirer les
foudres du roi. En Afrique, les sages
assurent que celui qui parle trop est
souvent rduit au silence, laissait en-
tendre ce conteur du pays des
Hommes Intgres.
A son tour, Sihem Kennouche a
racont les rves de Cendrillon, dans
deux histoires o Louiza et Zouina, des
filles ordinaires et honntes, voient
leurs rves devenir ralit en pousant,
chacune, un prince charmant, beau et
riche.
La dcouverte de cette cinquime
dition aura t, sans conteste, le
jeune Amine Hamlili, g de 26 ans,
venu de Maghnia (Tlemcen). Diplm
de l'Institut Suprieur des mtiers
des Arts du Spectacle et de lAudiovi-
suel (ISMAS) de Bordj El-Kiffan, Amine
a charm le public avec ses histoires
pour enfants et ses contes sur les
ruses des femmes, la dualit du cou-
ple, l'amour-dsamour, l'entente-m-
sentente. Amine affirme lAPS qu'il
doit sa passion pour le conte, sa
grand-mre et son pre, vritables
conteurs qui ont berc son enfance et
qui, a-t-il assur, lui ont appris l'art
d'couter une histoire pour bien la ra-
conter. Le jeune homme a, par la
suite, particip des ateliers de forma-
tion de conteurs avant d'entamer son
projet de collecte de contes du ct de
Maghnia et de Tlemcen. Ahmed Ham-
lili prpare une tourne dans plu-
sieurs wilayas pour raconter des his-
toires du patrimoine oral de l'Ora-
nie. Ouverte lundi dernier, la cin-
quime dition du Festival internatio-
nal du conte et du rcit de Constantine
a vu dfiler, dans le magnifique patio
du palais du Bey six conteurs profes-
sionnels. Une dizaine d'autres conteurs
amateurs, forms par lassociation
Kan ya ma kan, ont partag leur pas-
sion avec le public au centre culturel
M'hamed Yazid d'El-Khroub, l'Office
des tablissements des jeunes (ODEJ)
et au conservatoire communal Bento-
bal.
Qualifiant cette nouvelle dition
de russie avec la prsence, chaque
soir, d'un public attentif, fascin par le
conte et les histoires d'antan, le prsi-
dent de l'association Kan ya ma kan,
Fayal Ahmed-Ras a indiqu l'APS
que l'objectif de son quipe est de
perptuer l'art de l'oralit et de ressus-
citer des contes qui constituent un h-
ritage universel.
Tunisie
L'crivain Abdelamjid Attia n'est plus
L'crivain et enseignant tunisien
Abdelmajid Attia, connu pour son
oeuvre El-Mounbatt (Le dracin) est
dcd jeudi soir l'ge de 89 ans, a an-
nonc la presse tunisienne. Le d-
funt a t inhum vendredi Mahdia,
la ville dont il tait originaire. Clbre
pour ses contes pour enfants, Abdel-
majid Attia est diplm de langue et de
littrature arabe. Instituteur puis en-
seignant dans le cycle secondaire, il a
commenc sa longue carrire dans
l'Education. Le dfunt avait beaucoup
crit pour les enfants, publiant plu-
sieurs contes dont le vendeur de
pommes, le mdium et la petite
toile de mer. Abdelamjid Attia est
galement l'auteur de plusieurs autres
ouvrages en liaison avec le dveloppe-
ment de l'administration, l'ducation
ou encore l'immigration.
Timbuktu,
dAbderrahmane
Sissako en
comptition Cannes
Timbuktu, un long mtrage de fiction
sur la rsistance des Maliens aux groupes ex-
trmistes religieux du ralisateur maurita-
nien Abderrahmane Sissako, a t projet ven-
dredi lors du 67
e
Festival international du ci-
nma de Cannes. Unique film africain en com-
ptition officielle pour la Palme dOr, Tim-
buktu croise le destin de plusieurs person-
nages, confronts au diktat dintgristes qui
cherchent imposer leur vision rtrograde de
lIslam travers la Police islamique, boule-
versant habitudes, modes de vie et traditions.
Non loin de cette ville, Tombouctou, en proie
un nouvel ordre moral, Abderrahmane Sis-
sako va brosser le portrait de Kidane (Ibrahim
Ahmed aka Pino), un berger touareg vivant avec
sa femme et sa fille aux abords de la cit, et qui
sera enferm puis jug par les fondamentalistes
aprs avoir tu accidentellement un homme.
Avec une structure narrative en chorale, le
cinaste alterne entre scnes montrant les
changements brutaux subis par les habitants
de Tombouctou (interdiction de la musique,
mariages forcs, obligations pour les femmes
de porter des gants et de se voiler, etc.) et
drame personnel vcu par la famille de Kidane.
Les fondamentalistes sont, pour leur part,
prsents avec drision par le cinaste qui in-
siste sur l'absurdit des rgles quils cher-
chent imposer sans tre capables de les res-
pecter eux-mmes. La confrontation entre le
mode de vie des gens de Tombouctou et celui
rigoriste des groupes extrmiste est, par ailleurs,
accentue par des plans sublimant la beaut de
la nature, comme une invitation mditer
sur un paradis perdu.
La rsistance des gens aux rgles des extr-
mistes est, quant elle, montre de plusieurs
manires, en particulier travers le personnage
de limam de la cit, cens reprsenter lIslam
de paix et de dialogue, implant dans cette ville
depuis des sicles. Elle est galement porte par
de nombreux personnages de femmes (ven-
deuses, chanteuses, mres de familles), les
premires se rvolter contre les fondamen-
talistes au risque de leur vie. Prsent jeudi en
avant-premire, Timbuktu concours pour la
Palme dOr aux cts de dix-sept autres films
slectionns pour le 67
e
Festival de Cannes, qui
se tient jusquau 25 mai.
Bulgarie
Dcs 77 ans
du chanteur d'opra
Nicola Ghuiselev
Le chanteur d'opra bulgare Nicola Ghuise-
lev, qui s'est produit dans les plus grandes
salles du monde, est dcd vendredi l'ge de
77 ans, a annonc sa famille des mdias. N
en 1936 Pavlikeni dans le nord de la Bulgarie,
il a commenc par des tudes de peinture
l'Acadmie nationale des Arts de Bulgarie So-
fia, avant d'entamer une carrire de chanteur
au cours de laquelle il a interprt des rles es-
sentiellement dans un rpertoire russe et ita-
lien.
Le chanteur basse, il s'est fait connatre des
amateurs d'opra dans le rle-titre de Boris Go-
dounov du Russe Modeste Moussorgski, avant
de se produire dans les plus grandes salles de
concert du monde, comme la Staatsoper de
Vienne, la Scala de Milan, l'Opra de Paris, ou
encore au Metropolitan Opra de New York.
Un triste record. L'alcool est responsable de 3.3 millions
de morts chaque anne, selon un rapport de
l'Organisation mondiale de la Sant.
Il est un flau plus redoutable que le Sida, la tuberculose
et la violence runis. 1 dcs sur cinq dans le monde
dcoule des ravages de l'alcool, s'alarme l'Organisation
mondiale de la Sant (OMS). 3.3 millions de personnes
en sont mortes en 2012, contre 2,5 millions en 2005.
Cette tendance la hausse ne devrait pas s'inverser avec
l'augmentation de la population mondiale et
l'amlioration globale du niveau de vie, estime l'OMS.
Cette "alcoolisation" prend une rsonance particulire
alors qu'une tude rcente estime qu'une vie plus saine
pourrait viter 37 millions de dcs dans le monde.
Plus de 200 maladies sont lies la consommation
d'alcool : maladies infectieuses, accidents de la
circulation, blessures, homicides, maladies
cardiovasculaires, diabte... Des pathologies ou
accidents qui totalisent 5,9% des morts annuelles. "Un
dcs toutes les dix secondes" est li l'alcool,
s'inquite l'AFP le Dr Shekhar Saxena, directeur du
dpartement Sant mentale et abus de substances
psychoactives l'OMS.
Autre chiffre alarmant, 320 000 jeunes gs de 15 29
ans meurent chaque anne de causes lies l'alcool,
prcise l'OMS.
6 litres d'alcool par personne par an
Une personne de plus de 15 ans boit en moyenne 6,2
litres d'alcool pur par an. C'est en Russie et dans les pays
d'Europe de l'Est qu'on lve le plus le coude. Le Portugal
et les autres pays de l'UE arrivent derrire.
Toutefois tout le monde ne se laisse pas sduire par
l'alcool : 48% de la population mondiale n'en a mme
jamais bu. Et les personnes qui s'abstiennent sont
surtout des femmes.
200 maladies lies la consommation dalcool
SAN
12
Dimanche 1
DK NEWS
Tlphone portable
Un risque de tumeur
haute dose
Peut-on contracter une tumeur au cerveau trop utiliser son tlphone portable ?
Une tude franaise fait le lien entre ce risque de tumeur et cet usage excessif.
Le portable peut rendre malade. Une nouvelle tude de-
vrait sonner comme un avertissement l'oreille des accros:
tlphoner de son portable plus de 15 heures par mois se-
rait associ un risque de tumeur crbrale. 15 heures
d'appel par mois, cela reprsente en moyenne 30 minutes
par jour.
Ce risque de tumeur ne serait pas constat chez des uti-
lisateurs non rguliers, estiment les auteurs de l'tude,
chercheurs l'Institut de sant publique d'pidmiologie
et de dveloppement (Isped) de l'universit de Bordeaux.
Le risque de contracter un gliome est multipli par deux
pour les utilisateurs de longue dure d'un portable, sou-
ligne au Parisien le mdecin pidmiologiste Annie Sasco.
Ces rsultats parus dans la revue scientifique Occupa-
tional and Environmental Medicine dcoulent d'une en-
qute pidmiologique mene auprs de personnes
atteintes de mningiomes et gliomes (tumeurs canc-
reuses) en Gironde, dans le Calvados, la Manche et l'H-
rault. Un lien a t tabli entre les patients atteints de
gliomes et une utilisation intensive du tlphone portable
pendant plusieurs annes. Cela ne signifie pas pour autant
que tous les gens qui tlphonent vont avoir une tumeur
au cerveau, tempre-t-on l'Isped.
Une vigilance accrue
Aujourd'hui plus de 4 Franais sur 10 sont accros leur
tlphone portable. Les moins de 25 ans reconnaissent vo-
lontiers cette dpendance. D'ailleurs 75 % des adolescents
dorment avec leur smartphone allum tout prs d'eux.
Alors que le nombre d'addict grossit, les recommandations
en faveur d'un usage raisonn ainsi que les appels la vi-
gilance se multiplient.
Il est conseill :
-de tlphoner avec une oreillette
- de privilgier les SMS
-de ne pas tlphoner dans les zones de mauvaise r-
ception
-d'loigner le tlphone juste aprs numrotation
-d'viter les appels en dplacements grande vitesse
-d'loigner l'appareil des implants lectroniques.
Odeurs et sant : la recherche avance
Pour mieux comprendre le systme olfactif, les cher-
cheurs de l'Inserm ont dress une carte des rcepteurs qui se
trouvent au niveau de nos narines. Les chercheurs de l'Insti-
tut national de la sant (Inserm) se sont penchs sur les liens
entre les rcepteurs olfactifs et leur traitement des odeurs.
En dressant une carte virtuelle de ces rseaux, ils ont analys
des centaines d'tudes ce sujet. Nous savions que pour une
senteur donne, plusieurs individus voquent des notes odo-
rantes diffrentes, plus ou moins fruites, agrables... Nous
suspections donc qu'une molcule odorante pouvait se lier
plusieurs rcepteurs olfactifs avec l'un d'entre eux majori-
taire, raconte Olivier Taboureau, co-auteur des travaux. Le
rsultat obtenu a permis aux scientifiques de prvoir quels
rcepteurs sont activs pour une odeur donne et avancer
dans la comprhension du systme olfactif. Une quipe de
l'Inra de Dijon a conduit des tests in vitro pour vrifier ces
conclusions et ils ont t agrablement surpris par la
convergence des rsultats, indique l'Inserm.
Maladies et odorat
Mais les chercheurs ne se sont pas arrts l. En tenant
compte de l'association entre la modification ou la perte de
l'odorat et certaines maladies, comme la maladie d'Alzhei-
mer, ils ont essay d'analyser les interactions possibles entre
les molcules odorantes et l'organisme humain. Pour y par-
venir, ils ont compar leur structure avec celle de plus d'un
million de molcules chimiques qui interagissent avec des
protines du corps.
Ces recherches leur ont permis de constater que quatre
molcules odorantes qui se trouvent dans les fruits, les
plantes et les additifs alimentaires peuvent interagir avec cer-
tains rcepteurs impliqus dans le mtabolisme, et notam-
ment dans la satit. Ce travail, assez fondamental ce stade,
permet de mieux comprendre le fonctionnement du systme
olfactif et permettra, sans doute, dans un second temps de
dcrypter les mcanismes associant certaines maladies et
l'odorat, conclut le chercheur.
NT
DK NEWS
13
18 Mai 2014
INSOLITE
La pastque
rduit le risque
dhypertension
La pastque rduit de manire
significative la pression artrielle
chez les personnes en surpoids.
Cela rduit aussi le risque de faire
un infarctus.
C'est une dcouverte inattendue
que les chercheurs de l'Universit
de Floride ont faite en tudiant un
groupe de 13 hommes et femmes
d'ge moyen souffrant d'hyperten-
sion artrielle. Ils se sont aperus en
effet que manger de la pastque r-
duit la pression artrielle sur le
cur et l'aorte.
Partant du constat qu'il y a plus
de crises cardiaques quand il fait
froid, le Professeur Arturo Figueroa
et son quipe ont plac les patients
dans des conditions de froid artifi-
cielles car le froid force le cur
pomper plus fort et augmente la
pression dans les artres. Puis la
moiti des participants a reu des
extraits de pastque (4 grammes
d'acide amin L -citrulline et deux
grammes de L -arginine par jour)
tandis que l'autre moiti a reu un
placebo. Le rsultat de l'tude a
montr que la pastque rduit la
pression artrielle et le stress car-
diaque, mme dans des conditions
de froid.
Un adulte sur trois souffre d'hy-
pertension artrielle
Les composs de la pastque r-
duisent la surcharge de travail du
coeur et permettent la tension ar-
trielle de ne pas grimper de ma-
nire soudaine explique le
Professeur Figueora.
L'hypertension, ou tension art-
rielle leve, est une maladie dans
laquelle les vaisseaux sanguins su-
bissent en permanence une pres-
sion leve. Or, plus la pression est
leve, plus le cur doit pomper,
plus le risque d'endommager le
cur ou les vaisseaux du cerveau ou
des reins est important.
Selon l'Organisation mondiale de
la sant (OMS), dans le monde, plus
d'un adulte sur trois souffre d'hy-
pertension artrielle, un tat patho-
logique l'origine de la moiti
environ des dcs dus aux accidents
vasculaires crbraux et aux cardio-
pathies. C'est pourquoi l'hyperten-
sion artrielle est au centre de
toutes les attentions.
Il y a une semaine une autre
tude annonait que les exercices
d'aquagym pratiqus dans une pis-
cine 32 serait galement un re-
mde pour faire baisser la tension.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Hypertension artrielle
Un nouvel implant
pour rduire la tension
Mesurer la tension chaque
bras peut sauver la vie
MALADIES CARDIAQUES
Mesurer la tension chacun
des deux bras n'est pas un geste
habituel. Pourtant, c'est un geste
qui peut sauver la vie. Une diff-
rence entre les deux mesures
peut tre un indicateur de pro-
blme cardio-vasculaire.
Rares sont les mdecins gn-
ralistes qui prennent la tension a
l'un des bras de leurs patients...
avant de recommencer la mme
procdure l'autre bras. Pour-
tant, selon les chercheurs de
l'Hpital gnral du Massachus-
setts (Etats-Unis), mesurer la ten-
sion chacun des deux bras est
un geste qui peut sauver la vie du
patient. En effet, les chercheurs
ont dcouvert qu'une diffrence
entre les deux mesures pouvait
tre un indicateur prcoce de
maladie cardiaque.
Mesure de la tension :
jusqu' 10 points de
diffrence
Pour leur tude, les cher-
cheurs amricains ont mesur la
tension artrielle de plus de 3400
personnes ges de plus de 40
ans. Aucune de ces personnes
n'avaient eu de signes avant-cou-
reur de maladie cardiaque.
En moyenne, il peut y avoir
une lgre diffrence de 5 points
entre la mesure de la pression
systolique (le chiffre le plus lev)
d'un bras par rapport l'autre.
Mais les chercheurs ont dcou-
vert que 10% des personnes tes-
tes avaient une diffrence assez
marque de 10 points. Mesurer la
tension pour mieux prdire le
risque Tous les volontaires de
cette tude ont ensuite t suivis
pendant 13 ans. Les chercheurs
de l'Universit du Massachussetts
se sont aperus que les personnes
qui avaient une diffrence impor-
tante entre les deux mesures de
tension taient 38% plus suscep-
tibles d'avoir une crise cardiaque
ou un AVC dans les annes qui
suivent.
Une grande diffrence dans
la mesure de la tension peut sug-
grer que l'artre qui irrigue l'un
des bras est bouche, ce qui est
un signe prcoce de maladie car-
dio-vasculaire. Si les artres du
bras sont bouches, il est proba-
ble que les artres du cur et du
cerveau sont, elles aussi, partiel-
lement obstrues insiste le Dr
Christopher Odonnell, cardio-
logue l'Hpital gnral du Mas-
sachusetts.
Le Dr Odonnell conseille donc
aux mdecins gnralistes de
penser mesurer la tension de
leurs patients aux deux bras afin
d'attirer leur attention sur ce fac-
teur de risque. Sachant qu'ils
sont plus risque, on pourra
donner ces patients la motiva-
tion dont ils ont besoin pour
amliorer leur mode de vie et r-
duire leur tension artrielle.
Un nouvel implant qui envoie des signaux lectriques au cerveau permettrait de rduire
la pression artrielle de 30%. L'appareil est en cours de test chez les animaux.
Un nouvel implant permettant de rduire
la pression artrielle en envoyant des signaux
lectriques vers le cerveau vient d'tre mis au
point par les chercheurs de l'Universit de
Fribourg, en Allemagne. Ce dispositif, qui
pour l'instant n'a t test que sur des rats, a
rduit leur pression artrielle de 30% sans
provoquer d'effets secondaires majeurs.
Baptis Implant 24, cet appareil est com-
pos d'lectrodes individuelles intgres dans
un petit brassard. Ce brassard est conu pour
s'enrouler autour du nerf vague (qui s'tend
du tronc crbral l'abdomen), le nerf qui sti-
mule les principaux organes de notre corps y
compris le cur et les vaisseaux.
Capter les fluctuations
de la tension
Le dispositif fonctionne en interceptant
des signaux provenant de capteurs, qui s'acti-
vent lorsque la pression artrielle est trop
lev. Ces capteurs sont destins contrler
les fluctuations de la tension. Une fois que la
machine a identifi les signaux indiquant une
tension trop leve, elle envoie son tour un
signal lectrique vers le cerveau en lui de-
mandant de rduire la tension.
Le dispositif test sur les rats mesurait 2 cm
de long et 0,8 m de diamtre. Une fois que les
chercheurs ont trouv les bonnes zones o
placer les capteurs, ils ont montr que la pres-
sion artrielle pouvait aisment tre rduite
de 30%, sans aucun effet sur la frquence car-
diaque ou sur le rythme respiratoire.
Le Dr Dennis Plachta, qui a dirig cette
tude, indique que cette dcouverte ouvre
galement la voie de nouveaux traitements
qui pourraient utiliser la stimulation ner-
veuse pour rduire la tension artrielle des
hypertendus. Toutefois, il reconnat que l'ob-
jectif long terme est de pouvoir offrir aux pa-
tients un dispositif implantable qui ajusterait
leur tension en fonction de leurs activits.
Prochaine tape de l'exprience : tester cet
implant chez de plus grands animaux,
comme des porcs ou des moutons.
14
AFRIQUE
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
AFRIQUE-ONU
L'Union africaine demande deux siges permanents
et cinq non permanents au Conseil de scurit
L'Union africaine (UA) a demand
deux siges permanents et cinq autres
non permanents au sein du Conseil de
scurit de l'ONU.
L'objectif de l'Afrique est d'tre plei-
nement reprsente dans tous les or-
ganes de prise de dcision des Nations
unies, particulirement au Conseil de
scurit (...), indique le rapport final
du sommet du comit des dix pays de
l'UA pour la rforme de l'ONU tenu ven-
dredi au Congo.
Historiquement, l'Afrique est la
seule rgion au monde qui ne soit pas
reprsente dans la catgorie des mem-
bres permanents du Conseil de scu-
rit, rappelle le rapport.
Le sommet du comit des dix pays de
l'UA pour la rforme de l'ONU a t tenu
vendredi Oyo, ville natale du prsi-
dent congolais Denis Sassou N'Guesso,
400 km au nord de Brazzaville.
Le sommet, organis par le Congo, a
t prsid par le coordonnateur du co-
mit, le prsident sierra-lonais Ernest
Ba Koroma.
Ce dernier tait assist par ses ho-
mologues Denis Sassou N'Guesso du
Congo, Obiang Nguema Mbasogo de la
Guine quatoriale, le prsident du
congrs gnral de la Libye Nouri Abu
Sahmain, les ministres des Affaires
trangres de la Namibie, de la Zambie,
du Sngal, du Kenya et de l'Ouganda,
le ministre dlgu charg des Affaires
maghrbines et africaines d'Algrie, la
commissaire aux Affaires politiques de
l'Union africaine. A Oyo, les chefs d'Etat
ont dcid que le comit allait conti-
nuer se runir en dehors des som-
mets, sur une base rotative aprs
consultation du coordonnateur.
C'est ainsi que le Kenya et la Zambie
abriteront respectivement les pro-
chaines runions du comit.
SOUDAN DU SUD
les autorits saisissent les armes
des soldats ghanens de l'ONU
Des Casques bleus ghanens dploys au Soudan du Sud
dans le cadre de l'opration de maintien de la paix de l'ONU
(Minuss) se sont vus saisir leurs armes par les autorits lo-
cales, a dclar vendredi un porte-parole de l'arme gha-
nenne.
Le porte-parole, M'Bawine Atintande, a dit ignorer com-
bien des 300 soldats ghanens de la Minuss (mission de
l'ONU au Soudan du Sud) sont concerns par cette saisie.
Le vice-ministre ghanen de la Dfense doit se rendre au
Soudan du Sud vendredi avec une dlgation pour ngocier
la rcupration du matriel saisi.
Certains parmi (les soldats) ont des armes, mais il y a eu
quelques petits problmes techniques, a dclar M. Atin-
tande. C'est pourquoi la dlgation se rend sur place, pour
qu'on sache ce qui se passe exactement.
Certains (Casques bleus) posts dans certaines zones
n'ont mme pas d'quipement, parce qu'il n'est pas arriv
jusqu' eux, a-t-il ajout.
Le Ghana a dploy des Casques bleus au Soudan du Sud
en janvier, peu aprs le dbut des combats entre les forces
gouvernementales du prsident Salva Kiir et les rebelles
loyaux l'ancien vice-prsident Riek Machar.
Les soldats ghanens ont t redploys depuis la Cte
d'Ivoire, o ils se trouvaient dans le cadre d'une autre mis-
sion des Nations unies. Ils vont tre rejoints par 550 militaires
supplmentaires, selon la prsidence ghanenne.
APS
CTE D'IVOIRE
L'opposition
rejette
de nouveau
la commission
lectorale
L'opposition en Cte d'Ivoire a rejet
vendredi la deuxime rforme de la Com-
mission lectorale indpendante (CEI) qui
doit tre dbattue lundi au parlement ivoi-
rien, la jugeant insuffisemment transpa-
rente comme la prcdente.
Cette nouvelle mouture propose
mercredi dernier, soit un mois aprs la
dernire adopte par le gouvernement,
sera compose de 17 membres, contre 13
pour la dernire. Elle sera prside par le
reprsentant du chef de l'Etat en son sein.
La CEI dans sa composition doit se
montrer beaucoup plus impartiale et rel-
lement indpendante, a dclar M
me
Da-
nielle Boni Claverie, au nom de l'Alliance
des forces dmocratiques, un regroupe-
ment de douze partis de l'opposition, dont
le Front populaire ivoirien (FPI) de l'an-
cien prsident Laurent Gbagbo.
13 personnes
tues dans
l'attaque d'un
village dans
l'Ouest
Au moins 13 personnes ont t tues
dans l'attaque jeudi d'un village du sud-
ouest de la Cte d'Ivoire, frontalier du Li-
beria, a annonc vendredi le ministre
ivoirien de la Dfense, Paul Koffi Koffi.
La deuxime incursion violente en trois
mois a galement fait trois morts chez les
militaires stationns dans cette rgion, et
dix tus au niveau de la population civile
dont deux enfants, un de cinq ans et un
autre de sept ans, a poursuivi M. Koffi
Koffi, dans une confrence de presse.
Le ministre ivoirien a point du doigt
une quarantaine de bandits arms de ka-
lachnikov, d'armes blanches, qui cument
depuis deux mois la zone pour piller les
cases, les rcoltes, incendier les villages.
L'attaque est survenue dans le village
de Faiteh, 9 kilomtres de Grabo, dans la
nuit de mercredi jeudi, a-t-il prcis.
Toutefois, des habitants ont fait tat
d'attaques armes comme ils en avaient
connu dans le pass. La situation reste
trs prcaire, nous entendons des coups
de feu sporadiques, a tmoign un habi-
tant. La quasi totalit des habitants de la
ville se sont enfuis dans la fort, a-t-il
poursuivi. Interrog sur l'identit des as-
saillants dans cette rgion mitoyenne du
Liberia, le ministre ivoirien a rpondu : Je
ne veux pas crer une nouvelle polmique,
actuellement ce que nous faisons ce sont
les ratissages.
En fvrier, quatre soldats ivoiriens
avaient t tus dans une attaque similaire
perptre par des assaillants non-identi-
fis contre les forces de scurit ivoi-
riennes Grabo.
Abidjan avait alors affirm que la ving-
taine d'assaillants taient venus du Libe-
ria, suscitant un vigoureux dmenti de
Monrovia qui avait parl d'un problme
purement ivoirien.
Frontalire du Liberia, cette rgion, la
plus instable de la Cte d'Ivoire du fait de
tensions foncires et ethniques, est en
proie des attaques meurtrires depuis
deux ans.
En juin 2012, une attaque mene au sud
de la ville de Ta par des assaillants venus
du Liberia avait fait au moins 18 morts,
dont sept Casques bleus.
GUINE-BISSAU
Les lections se prparent
dans de trs bonnes
conditions
Le prsident de la
commission nationale des
lections (CNE) de
Guine-Bissau, Augusto
Mendes, a dclar samedi
que le second tour de la
prsidentielle, dimanche,
se prparait dans de trs
bonnes conditions
d'organisation.
Nous sommes dans de
trs bonnes conditions d'or-
ganisations des lections.
Tout le matriel est en place
dans toutes les commissions
rgionales, a dclar dans
un point de presse M.
Mendes.
Selon la CNE, 3 048 bu-
reaux de vote seront ouverts
dimanche de 07 heures 18
heures, heure locale, sur
l'ensemble du pays.
J'aimerais que chaque
Bissau-Guinen se lve trs
tt pour aller voter massive-
ment, pour montrer que la
Guine-Bissau est capable de
tourner dfinitivement la
page de l'instabilit, a lanc
M. Mendes.
Deux- cent- quarante-
cinq observateurs sont dj
arrivs Bissau et le dploie-
ment a commenc ds ven-
dredi, selon la mme source.
Sur le plan de la scurit,
plus de 4 000 hommes de
l'arme bissau-guinenne,
des lments de la forces
d'Attente de la Communaut
Economique des Etats de
l'Afrique de l'Ouest (CE-
DEAO) et des experts mili-
taires des Nations unies sont
galement sur le terrain.
Toutes les dispositions
ont t prises pour garantir
ma propre scurit ainsi que
celle de tous les membres de
la commission nationale des
lections, a ajout le prsi-
dent de la CNE. En 2012, le
processus a t interrompu
entre les deux tours de la
prsidentielle par un coup
d'Etat militaire dirig par le
Gnral Antonio Indjai.
Cette fois des disposi-
tions ont t prises sur le
plan scuritaire, a raffirm
M. Mendes.
Le code lectoral prvoit
la proclamation des rsultats
dans les cinq jours qui sui-
vent le scrutin.
Nous ferons en sorte que
les rsultats provisoires
soient publis le plus tt pos-
sible, a indiqu le prsident
de la CNE. Les Bissau-Gui-
nens votent dimanche pour
le deuxime tour d'une pr-
sidentielle cense ramener
la stabilit et l'ordre consti-
tutionnel, deux ans aprs un
coup d'Etat qui a renvers le
Prsident intrimaire Rai-
mundo Pereira et son Pre-
mier ministre Carlos Gomes
Junior.
Pour ce deuxime tour,
un peu plus de 775 000 lec-
teurs sont appels choisir
entre Jos Mario Vaz, 57 ans,
candidat du Parti africain
pour l'indpendance de la
Guine-Bissau et du Cap-
Vert (PAIGC, principal parti
du pays), qui avait obtenu
40% des voix, et Nuno Gomes
Nabiam, 51 ans, soutenu par
le Parti de la rnovation so-
ciale (PRS, deuxime forma-
tion du pays), qui avait
obtenu 25%.
Tous deux sont arrivs en
tte au premier tour de scru-
tin, le 13 avril, qui a t mar-
ques par un taux
participation de 89,29%, un
record pour le pays, selon la
CNE.
AFRIQUE
Dimanche 18 Mai 2014
15
DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL-MAROC
Mohamed Abdelaziz dnonce
les interventions brutales des forces
marocaines contre les civils sahraouis
Le prsident de la
Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(Rasd), secrtaire
gnral du Front
Polisario, Mohamed
Abdelaziz, a dnonc les
interventions brutales
des forces d'occupation
marocaines contre les
civils sahraouis sans
dfense, a rapport
l'Agence de presse
sahraouie (SPS).
Dans une lettre adresse
au Secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-moon, le pr-
sident Abdelaziz a soulign
que le grand nombre des
victimes sahraouies jeudi
dans la ville occupe d'Al
Ayoun dvoilait la brutalit
des interventions des forces
d'occupation marocaines
contre les civils sahraouis
sans dfense, indiquant que
la liste compte prs d'une
cinquantaine de victimes
blesses diffrents degrs
de gravit. Jeudi dernier,
une manifestation pacifique
sahraouie a t organise
dans la ville d'Al Ayoun, capi-
tale du Sahara occidental oc-
cup pour revendiquer un
mcanisme onusien de pro-
tection et de surveillance des
droits de l'Homme, la libra-
tion des dtenus politiques
sahraouis incarcrs dans
les geles marocaines ainsi
que le droit du peuple sah-
raoui l'autodtermination
et l'indpendance travers
un referendum libre et rgu-
lier, a prcis le prsident
sahraoui. Les autorits ma-
rocaines ont mobilis un
grand nombre d'lments
de son arme, de sa police et
d'autres renforts, en tenues
civiles ou en uniformes, pour
rprimer des dizaines de ci-
vils sahraouis sans dfense,
femmes, hommes, enfants,
personnes ges, handica-
ps et des activistes des droits
de l'Homme, rapporte en-
core SPS.
CAMEROUN
Un Chinois bless et dix autres ports disparus
dans une attaque arme
Un ressortissant chinois a t bless
et dix autres sont ports disparus suite
une attaque mene par des hommes
arms prsums de Boko Haram dans
la nuit de vendredi samedi dans l'ex-
trme nord du Cameroun, ont indi-
qu l'ambassade de Chine au Cameroun
et la police camerounaise.
Ce nouveau drame intervient juste
avant un mini-sommet africain Paris
prvu samedi et qui vise tablir une
stratgie rgionale de lutte contre Boko
Haram, avec la prsence notamment des
prsidents nigrian Goodluck Jona-
than et camerounais Paul Biya.
Un commissaire de police bas dans
l'extrme nord du Cameroun, cit par
l'AFP, a confirm que des lments de
Boko Haram ont attaqu cette nuit
un camp (de travailleurs du secteur
routier), prcisant qu'un Chinois a t
tu et 10 autres kidnapps.
Les soldats camerounais ont ri-
post l'attaque et les combats ont
dur jusqu' 3 heures du matin, a
ajout le commissaire.
Par ailleurs, un responsable adminis-
tratif de Waza, localit proche du site de
travailleurs chinois, a affirm que les
Boko Haram taient lourdement ar-
ms. Ils sont venus avec cinq vhicules.
Le camp attaqu est gard par des
BIR (soldats du Bataillon d'interven-
tion rapide, unit d'lite de l'arme ca-
merounaise). Leur nombre a diminu
ces jours-ci parce que beaucoup sont al-
ls Yaound pour la parade militaire
du 20 mai, jour de la fte nationale du Ca-
meroun, a-t-il expliqu.
Selon le commissaire de police, les as-
saillants ont attaqu la mme nuit le
commissariat de Waza, emportant des
armes.
La rgion du Nord camerounais,
frontalire avec le Nigeria, est rguli-
rement la cible d'exactions de la part de
membres de Boko Haram.
Dbut avril, deux prtres italiens et
une religieuse canadienne trs ge
ont t enlevs dans cette rgion, o un
prtre franais et une famille franaise
avaient t kidnapps en 2013 par le
mme groupe.
Boko Haram, class organisation ter-
roriste par les Etats-Unis, mne des at-
taques sanglantes contre les forces de s-
curit et les civils depuis 2009 dans le
nord du Nigeria. Le groupe arm a re-
vendiqu l'enlvement de plus de 200 ly-
cennes au Nigeria il y a un mois.
MALI
LEtat cherche
mobiliser 1,36
milliard USD d'ici
fin 2014
Le Mali doit mobiliser la somme de
681 milliards de FCFA (environ 1,36 milliard
USD) d'ici la fin de 2014, sur les 2 155 mil-
liards (4,3 milliards USD) promis en 2013
lors de la confrence des donateurs pour
le dveloppement du Mali, le 15 mai 2013
Bruxelles. Lors de la 3
e
runion internatio-
nale de suivi de la confrence des dona-
teurs, la communaut internationale a
promis 3,3 milliards d'euros (2 155 milliards
de FCFA) pour soutenir la mise en oeuvre
du Plan de relance durable du Mali, dans
le cadre de sa reconstruction politique, s-
curitaire, conomique et sociale, suite la
crise multidimensionnelle que le pays a
connue en 2012.
Sur les engagements financiers promis,
1 474 milliards de FCFA ont fait l'objet
d'engagement ferme travers des accords
et conventions de financement signs et
965 milliards de FCFA ont t dj dcais-
ss.
HEURTS BENGHAZI
24 morts et 146 blesss
Au moins 24 personnes ont t
tues et 146 autres blesses ven-
dredi Benghazi, dans l'est libyen,
dans les affrontements entre un
groupe arm loyal un ex-gnral
la retraite et des milices islamistes,
selon des sources mdicales.
Le centre mdical et l'hpital Al-
Jala de Benghazi ont reu 16 morts
et 49 blesss et l'hpital d'Al-Marj,
100 km l'est de Benghazi, 4 morts
et 70 blesss. Quant l'hpital d'Al-
Abyar, 70 km au sud-ouest de la
ville, il a reu 4 morts et 27 blesss.
Des units de l'aviation libyenne
loyales Khalifa Haftar, un gnral
la retraite, ont bombard ven-
dredi matin des positions de groupes
d'ex-rebelles islamistes Benghazi,
selon l'arme.
Le chef d'tat-major de l'arme li-
byenne, Abdessalem Jadallah, a tou-
tefois dmenti toute implication de
l'arme rgulire dans ces affronte-
ments.
Dans une dclaration la tlvi-
sion nationale, M. Jadallah a ap-
pel l'arme et les rvolutionnaires
s'opposer tout groupe qui tente
de contrler Benghazi par la force
des armes.
Khalifa Haftar, un ancien com-
mandant de la rbellion ayant ren-
vers le rgime de Mouammar Ka-
dhafi en 2011, a, pour sa part, voqu
une opration destine purger
Benghazi des groupes terroristes
sous le nom de dignit, selon un
porte-parole de la force qu'il conduit
et qui se fait appeler l'arme natio-
nale.
Ce n'est pas une guerre civile.
C'est une opration de l'arme
contre les groupes terroristes, a as-
sur ce porte-parole, Mohamed Al-
Hijazi, un ancien officier de l'arme
rgulire.
Le chef du gouvernement intri-
maire, Abdallah Al-Theni, a quali-
fi la force de Haftar de groupe
hors-la-loi, lors d'une confrence
de presse au cours de laquelle il a ap-
pel les ex-rebelles et les habitants
de Benghazi la retenue, affirmant
que l'arme libyenne contrlait la
situation sur le terrain.
LYCENNES ENLEVES
AU NIGERIA
L'Afrique doit
prendre son
destin en main
Le prsident congolais Denis Sassou
Nguesso a appel vendredi l'Afrique rsou-
dre la question des lycennes enleves par le
groupe arm Boko Haram au Nigeria sans at-
tendre le soutien du reste du monde, et plus g-
nralement prendre son destin en main.
Ce sont des dfis que l'Afrique doit relever.
Il faut qu'elle prenne son destin en main avant
d'attendre le soutien de la communaut inter-
nationale, par exemple sur cette question de
Boko Haram et l'enlvement de plus de 200
jeunes filles au Nigeria, a dclar M. Sassou
Nguesso, dont les paroles ont t diffuses par
la radio-tlvision publique congolaise.
Le moment est venu pour que l'Afrique
prenne d'abord une position ferme. Qu'il
s'agisse du Nigeria, de la Centrafrique ou du Sud
Soudan, les Africains doivent se mettre en
premire ligne, a-t-il ajout.
Le prsident congolais a tenu ces propos
dans son fief d'Oyo (400 km au nord de Braz-
zaville) l'issue d'une runion de 10 pays
membres de l'Union africaine (UA).
Prsent cette rencontre, le ministre des Af-
faires trangres sngalais, Mankeur Ndiaye,
a dclar pour sa part : Nous condamnons fer-
mement ce qui s'est pass au Nigeria. C'est inac-
ceptable.
Je pense que l'Afrique doit rapidement se
mobiliser et ragir face Boko Haram, qui est
un mouvement terroriste. Nous rclamons
la libration immdiate et sans conditions de
ces filles qui ont plutt leur place dans leurs fa-
milles, a-t-il ajout.
Le 14 avril, 276 jeunes filles ont t enleves
dans le dortoir de leur lyce Chibok, dans le
nord-est du Nigeria, par le groupe arm Boko
Haram.
La diffusion le 5 mai d'une vido d'Abuba-
kar Shekau, le chef de Boko Haram, menaant
de traiter les lycennes kidnappes comme des
esclaves, a soulev une vague d'indignation
mondiale.
AFRIQUE DU SUD
Inauguration
d'une immense
centrale
d'nergie solaire
Une nouvelle centrale d'nergie solaire a t
inaugure dans le centre de l'Afrique du Sud
dans le cadre des efforts du pays pour dvelop-
per l'nergie renouvelable.
La centrale photovoltaque solaire, qui a
cot 1,5 milliards de rands (environ 145 mil-
lions de dollars), est une des plus grandes
fermes solaires d'Afrique du Sud, ralise
dans le cadre du programme de l'nergie re-
nouvelable REIPPP (Renewable Energy Inde-
pendent Power Producer Procurement Pro-
gramme).
Construite par Droogfontein Solar Power, la
centrale occupe un superficie de 100 hectares
et comptera 165 000 panneaux solaires photo-
voltaques. Le projet consiste produire 85 458
MWd'lectricit par an, ce qui rpondra aux be-
soins d'environ 19 000 foyers.
APS
16
MONDE Dimanche 18 Mai 2014 DK NEWS
SYRIE
Ban Ki-moon appelle
les parties au conflit s'abstenir
de viser les installations civiles
M. Ban Ki-moon est
proccup par les infor-
mations selon lesquelles
l'approvisionnement en
eau de la ville d'Alep a t
dlibrment coup par des
groupes arms pendant
huit jours, privant au moins
2,5 millions de personnes
de l'accs l'eau salubre
destine la consommation
et l'hygine, a indiqu
son porte-parole dans un
communiqu publi ven-
dredi.
Toute entrave l'accs
l'eau potable est le dni d'un
droit humain fondamen-
tal, a rappel le chef de
l'ONU, soulignant que ci-
bler dlibrment les civils
en les privant d'approvi-
sionnements essentiels est
une violation flagrante du
droit international huma-
nitaire et des droits de
l'homme.
Des groupes radicaux,
qui contrlent deux sta-
tions principales de pom-
page d'eau Alep, ont russi
couper l'eau potable dis-
tribue l'ouest de la ville,
actuellement contrl par
le gouvernement.
Depuis le dbut du
conflit syrien en mars 2011,
les rebelles ont attaqu les
infrastructures du pays
plusieurs reprises, plon-
geant de vastes rgions
dans l'obscurit suite des
pannes lectriques et cou-
pant l'approvisionnement
en eau de nombreuses au-
tres.
Malgr le rtablissement
de l'approvisionnement en
eau Alep, le SG de l'ONU a
exhort toutes les parties
veiller ce que l'approvi-
sionnement en eau Alep et
partout en Syrie soit rta-
blie de faon permanente et
s'abstenir de cibler les
installations et les infra-
structures civiles.
Il demande aux Etats
membres et ceux qui
exercent une influence sur
toutes les parties du conflit
de leur rappeler leurs obli-
gations, conclut le com-
muniqu.
Le secrtaire gnral
de l'ONU Ban Ki-moon
a appel toutes les
parties en Syrie
assurer
l'approvisionnement en
eau des habitants
locaux et s'abstenir de
cibler les installations et
les infrastructures
civiles.
UKRAINE
Obama
et Hollande
menacent Moscou
de cots
supplmentaires
Le prsident amricain Barack Obama
et son homologue franais Franois Hol-
lande ont mis en garde la Russie contre
des cots supplmentaires si elle persis-
tait dstabiliser l'Ukraine, a indiqu
vendredi la Maison-Blanche aprs une
conversation tlphonique entre les deux
rsponsables.
A neuf jours de l'lection prsidentielle
prvue en Ukraine, les prsidents ont
soulign que la Russie devra faire face
des cots supplmentaires importants si
elle maintient son attitude provocatrice et
dstabilisatrice, a prcis l'excutif am-
ricain dans un communiqu.
Selon la Maison-Blanche, MM. Obama
et Hollande ont galement voqu le dos-
sier nigrian, alors que le prsident fran-
ais devait tre l'hte d'un sommet hier
Paris, visant coordonner la lutte contre
le groupe islamiste Boko Haram aprs
l'enlvement de plus de 200 lycennes.
PRSIDENTIELLE EN UKRAINE
2 millions d'lecteurs
de l'Est pourraient ne pas voter
Environ deux millions d'lec-
teurs de l'est de l'Ukraine, rgion
en proie des troubles, pourraient
tre privs de vote lors de l'lection
prsidentielle prvue le 25 mai, si le
gouvernement ukrainien n'inter-
vient pas pour assurer la scurit, a
averti hier la Commission centrale
lectorale.
Dans un communiqu, la Com-
mission a exprim ses inquitudes
de l'impossibilit de prparer et
d'organiser ce scrutin en raison
des actions illgales d'inconnus,
en rfrence la prsence d'oppo-
sants arms dans les rgions de Do-
netsk et de Lougansk.
Le 13 mai, les opposants de ces
rgions ont proclam leur souve-
rainet aprs des rfrendum
d'indpendance jugs illgaux par
la communaut internationale.
La Commission a voqu plu-
sieurs cas d'antennes locales o la
scurit de ses fonctionnaires n'est
pas assure et fait tat de cas de
menaces et de pressions phy-
siques contre les membres des
commissions lectorales.
Aprs la perte en mars dernier
de la Crime qui a t rattache la
Russie l'issue d'un rfrendum,
l'Ukraine a fait un nouveau pas vers
la partition avec la tenue dans ces
deux rgions de l'Est d'un double
rfrendum d'indpendance, d-
nonc comme illgal par Kiev et
par les Occidentaux.
Le milliardaire pro-occidental,
Petro Porochenko est donn grand
favori.
Selon un dernier sondage, un
tiers seulement des lecteurs de
l'Est se disent prt voter.
BRSIL : Manifestation prs de l'aroport de Sao Paulo
Des dizaines de personnes ont mani-
fest vendredi prs de l'aroport de Sao
Paulo, o s'ouvrira la Coupe du monde de
football dans moins d'un mois, s'affron-
tant la police, a indiqu cette dernire.
Au moins deux vhicules ont t incen-
dis par ces manifestants qui rclamaient
de meilleurs logements, selon la presse
locale.
Les manifestants ont saccag un maga-
sin vendant notamment des ptards et
feux d'artifice, qu'ils ont ensuite lancs
contre les forces de police, a indiqu
l'AFP un porte-parole de la police de Sao
Paulo, prcisant qu'aucun bless n'avait
t signal.
Les forces de l'ordre ont fait usage de
gaz lacrymogne et tir des balles en
caoutchouc.
Une srie de manifestations secouent
depuis plusieurs semaines le Brsil, o le
Mondial aura lieu du 12 juin au 13 juillet.
Jeudi, quelque 10.000 personnes ont
manifest dans tout le pays pour protester
contre la vie chre et les cots engendrs
par l'organisation de cette Coupe du
monde.
APS
PALESTINE
Entrevue
Abbas-Livni
Londres
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas et
la ministre isralienne charge des ngocia-
tions de paix Tzipi Livni se sont vus jeudi soir
Londres, dans une premire rencontre isralo-
palestinienne depuis la suspension des ngo-
ciations de paix, ont rapport vendredi des
mdias.
Un responsable palestinien a confirm la
tenue de cette rencontre sans donner plus de
dtails, selon l'agence franaise AFP.
Lors de cette rencontre, la ngociatrice is-
ralienne a voqu l'avenir du processus de
paix, dsormais nouveau dans l'impasse, et a
fait part de l'inquitude d'Isral aprs la rcente
signature d'un accord de rconciliation entre
l'Organisation de libration de la Palestine
(OLP) et le mouvement Hamas, a prcis la
mme source.
Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry
avait rencontr mercredi Londres le prsi-
dent palestinien Mahmoud Abbas, puis jeudi la
ngociatrice isralienne Tzipi Livni pour des
discussions informelles.
Le dialogue direct isralo-palestinien, re-
lanc en juillet par John Kerry, a t suspendu
fin avril par Isral.
VENEZUELA
Caracas
va livrer
du ptrole
et du diesel
la Palestine
Le prsident du Venezuela, Nicolas Maduro,
a indiqu vendredi que son pays allait livrer du
ptrole et du diesel l'Autorit palestinienne,
dans le cadre d'accords conclus avec son prsi-
dent Mahmoud Abbas, en visite Caracas.
Cet accord permettra de concrtiser la li-
vraison depuis le Venezuela du diesel dont a be-
soin la Palestine pour pouvoir continuer
crotre, a dclar M. Maduro lors d'une conf-
rence de presse en prsence de M. Abbas, l'is-
sue d'une rencontre entre les deux hommes.
Le Venezuela, qui dispose des plus impor-
tantes rserves mondiales de ptrole, expdiera
un premier chargement de 240.000 barils de
diesel, et du ptrole en quantit non encore d-
fini.
Merci au Venezuela pour son soutien la
Palestine (...) pour rompre ainsi le monopole
d'Isral sur notre conomie, pour sa rponse
nos ncessits, pour sa disposition continuer
offrir davantage de soutien au peuple palesti-
nien, a dclar de son ct le prsident pales-
tinien.
Au cours de cette runion, M. Maduro a in-
diqu qu'il tait prt galement soutenir l'en-
tre de l'Autorit palestinienne, en tant
qu'observateur, dans l'Union des nations sud-
amricaines (Unasur), l'Alliance bolivarienne
pour les peuples de notre Amrique (Alba) et
dans la Communaut des Etats d'Amrique la-
tine et des Carabes (Celac).
TL 17
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Franklin
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : La famille Cro
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
10:50 Culture Infos : Mon plus beau coup
de poker
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Sport : L'affiche du jour
11:58 Culture Infos : Mto
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
14:45 Srie TV : Mentalist
15:25 Srie TV : Les experts
16:20 Srie TV : Les experts
17:10 Srie TV : Les experts
18:00 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Toi toi mon toit
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 Culture Infos : L o je t'emmne-
rai
20:45 Culture Infos : Mto
20:55 Cinma : Very Bad Trip 2
22:55 Srie TV : Esprits criminels
23:45 Srie TV : Esprits criminels
06:10 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Orthodoxie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison sagrandit
13:00 Culture Infos : Mto 2
13:02 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Culture Infos : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:15 Divertissement : Vivement dimanche
16:25 Culture Infos : Grandeurs nature
17:30 Sport : Stade 2
18:50 Divertissement : Vivement dimanche
prochain
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
20h30 le dimanche Culture Infos (9 mn)
20:39 Culture Infos : D'art d'art
20:40 Culture Infos : Mieux comprendre
l'immobilier
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:48 Cinma : Les Lyonnais
22:25 Divertissement : Eclats de Croisette
22:30 Culture Infos : Faites entrer l'accus
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : Une minute au muse
06:37 Srie TV : Viva Piata
06:47 Srie TV : Viva Piata
06:58 Jeunesse : Les nouvelles aventures de
Peter Pan
07:24 Jeunesse : Les nouvelles aventures de
Peter Pan
07:49 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
07:55 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:02 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:12 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:18 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:25 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:31 Srie TV : Shaun le mouton
08:42 Jeunesse : Tom et Jerry
09:08 Jeunesse : Looney Tunes Show
09:34 Divertissement : Titi et le tour du
monde en 80 chats
10:48 Jeunesse : Titi et Grosminet
11:10 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:25 Culture Infos : Mto
11:30 Culture Infos : Dimanche avec vous
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:40 : Jour de brocante
15:00 Srie TV : Les enqutes de Murdoch
15:55 Sport : En course sur France 3
17:00 Divertissement : Les chansons d'abord
17:55 Divertissement : Questions pour un su-
per champion
18:45 Culture Infos : Ma maison sagrandit
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Divertissement : Inspecteur Barnaby
22:15 Divertissement : Inspecteur Barnaby
23:45 Culture Infos : Mto
23:50 Culture Infos : Soir 3
06:30 Divertissement : Rencontres de ci-
nma
06:50 Srie TV : Hubert & Takako
07:00 Srie TV : Hubert & Takako
07:05 Srie TV : Kaeloo
07:15 Srie TV : Kaeloo
07:20 Srie TV : Plankton invasion
07:30 Jeunesse : Les Dalton
07:35 Jeunesse : Les Dalton
07:45 Jeunesse : Vic le Viking
09:10 Cinma : Gatsby le magnifique
11:26 Divertissement : Sunset croisette
11:28 Culture Infos : La mto
11:30 Divertissement : Rencontres de ci-
nma
12:00 Culture Infos : Le supplment poli-
tique
12:45 Culture Infos : Le supplment
13:53 Divertissement : Les marches de
Cannes
13:55 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
14:35 Divertissement : Le petit journal de la
semaine
15:05 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
16:03 Divertissement : Dans la bouche...
16:05 Divertissement : La camra plan-
que de Franois Damiens
16:20 Culture Infos : Patrimoine : la face ca-
che des 1000 merveilles du monde
17:50 Sport : Intrieur sport
18:45 Divertissement : La semaine du zap-
ping
19:05 Divertissement : Les marches de
Cannes
19:10 Sport : Canal Football Club
19:35 Divertissement : Sunset croisette
19:40 Sport : Canal Football Club
20:53 Sport : Plateau sport
20:55 Sport : J+38
22:05 Sport : Canal Football Club
22:15 Cinma : 40 ans : mode d'emploi
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:40 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:00 Divertissement : Recherche apparte-
ment ou maison
16:15 : D&CO
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand for-
mat
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Culture Infos : E=M6
20:40 Sport : Sport 6
20:50 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive
Very Bad Trip 2
Rsum
Deux ans aprs le catastrophique enterre-
ment de vie de garon de Doug, Stu se marie. Pour
enterrer sa vie de clibataire, le jeune homme a
dcid de ne prendre aucun risque et a prvu un
simple brunch en Thalande, avant la crmonie.
Mais, une fois encore, les choses vont mal tourner.
Aprs une nuit passe sur la plage boire des bires
et faire griller de la guimauve sur un feu, Stu,
Alan, Phil et Doug se rveillent dans un appartement miteux de Bangkok. Teddy,
le beau-frre de Stu, a disparu, Alan a la tte rase, Stu le visage tatou, et per-
sonne ne se souvient de ce qui s'est pass. Les quatre amis se lancent alors la
recherche de Teddy...
Les Lyonnais
Rsum
Dans les annes 1970, Edmond Vidal, dit
Momon, appartenait au redoutable gang
des Lyonnais, qu'il formait avec Serge Suttel,
ami d'enfance qui connut comme lui l'exis-
tence prcaire des gitans. Momon, au-
jourd'hui g de 60 ans, se souvient de cette
jeunesse mouvemente, mais il chrit plus
que tout sa tranquillit retrouve. Grce son
pouse Janou, qui a tant souffert par sa
faute, l'homme a russi se ranger. Cette rdemption providentielle lui per-
met dsormais de s'occuper paisiblement de ses enfants et de ses petits-enfants.
Or, Serge Suttel n'a pas connu le mme itinraire. L'ami de toujours n'est pas
prs de changer...
J+38
Rsum
Stphane Guy, entour de ses invits et de
ses chroniqueurs, revient sur la saison
2013/2014 de Ligue 1. Le Paris Saint-Germain
a-t-il encore battu des records en termes
statistiques ? Qui de Sochaux ou Evian Tho-
non Gaillard accompagne l'AC Ajaccio et Va-
lenciennes en Ligue 2 ? Les Verts de l'ASSE ont-
ils dcroch une place en Champions League
? Retour sur les temps forts de cette saison o
le PSG du prsident Nasser Al-Khelafi a domin les dbats et o l'AS Monaco
a affirm son retour dans l'lite avec une deuxime place qui lui ouvre les portes
de l'Europe.
Zone interdite
Rsum
On les appelles les gens du voyage. Ils sont
Roms, Manouches, Sintis ou Gitans catalans.
Originaires d'Inde, ils sont partis sur les routes il
ya plus de 1000 ans et se sont disperss sur la pla-
nte. En France, ils sont environ 300 000 et la plu-
part d'entre eux sont devenus sdentaires. Pen-
dant plusieurs mois, ils ont ouvert aux camras
de Zone interdite les portes de leur univers, nourri de traditions et de secrets,
rgi par des valeurs fortes, comme la famille et la solidarit. Leur quotidien est
rythm par des ftes pour lesquelles ils dpensent sans compter : baptmes, an-
niversaires, mariages. Dcryptage des rites de ce peuple.
La slection
Inspecteur Barnaby
Rsum
Par une nuit sombre, Joyce Barnaby, ac-
compagne de Cully, est soudain oblige de
donner un violent coup de volant pour
viter une silhouette en long manteau qui
se dresse devant elle. La voiture sort de la
route : Joyce, choque, est persuade d'avoir
renvers un piton March Magna. Barnaby
ne peut la croire d'autant qu'aucune dispa-
rition n'est signale, ni dans le village, ni aux
alentours. Au cours de la mme soire, Jeff Bowmaker guidait un groupe ama-
teur de fantmes dans le cimetire. Le lendemain matin, le corps du biblioth-
caire Gerald Ebbs est retrouv sans vie, couch sur une tombe. Les deux v-
nements sont-ils lis ? Barnaby et Jones enqutent...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n600
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n600
Cest arriv un 18 mai
Proverbes
Prends en compte les paroles de celui qui ta
fait pleurer, non pas celles de celui qui ta fait
rire.
Proverbe algrien
La maldiction ne frappe jamais avec un
bton.
Proverbe berbre
Allonge tes pieds en proportion de ton tapis.
Proverbe arabe
Largent na pas dodeur.
Proverbe franais
1268 : Prise de la principaut
d'Antioche par les Mamelouks.
1302 : Matines de Bruges.
1643 : Anne d'Autriche devient rgente
de France.
1804 : Constitution de l'an XII.
1869 : Fin de la guerre de Boshin.
1955 : Fin de l'opration Passage to
Freedom.
1980 : Eruption du mont Saint Helens
dans l'tat de Washington aux tats-
Unis.
1980 : Soulvement de Kwangju.
2012 : Rsolution n 2048 du Conseil
de scurit des Nations unies ayant
pour sujet : la situation en Guine-
Bissau.
Clbrations :
- Journe internationale des muses.
- Journe mondiale du vaccin contre
le Sida (World AIDS Vaccine Day).
- Hati : Jour du drapeau.
- Somalie : Fte de l'indpendance
(Independance Day).
- Turkmnistan : Fte de la renais-
sance, de l'unit, et de la posie de
(Magtymguly Pyragy).
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n600
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meil-
leur
4. Thologien allemand -
Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancienoui - Our - Instru-
ment d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmen-
taired'informationnepou-
vant prendre que deux va-
leurs distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne -
De bonne heure
11. S'amuser - Noblium -
Bryllium
12. Dvtue - Unit de me-
sure de travail - Souverain
Horizontalement:
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pausepourprendrelecaf
3. Exprimelaraillerie- Mon-
tre un grand contentement
4. Note- Organisteet compo-
siteur franais - Mesure chi-
noise
5. Ensembledeveinesdumar-
breRugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppres-
sion, danslaprononciation, de
lavoyellefinaled'unmot de-
vantunmotcommenantpar
unevoyelleouunhmuet
8. Anneaudecordage- Para-
dis
9. Plante bulbe - Niobium-
Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposerdespoissonssa-
ls dans les barils - Tantale -
Ceinturejaponaise
12. Danslarosedesvents- In-
diqueunesuccession

Verticalement :
SPORTS
Dimanche 18 Mai 2014
19
Sudoku n599
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
9
9
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
9
9
INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU
BADIGEONNAGE
OETATOUTIL
IRRESOLUENA
TONPNEURN
IMITAVROUM
LEEROUESOC
LRADARORA
EVSKENNEDY
MISSELOURE
ESTIVANTTAN
NEDENIERSN
TROUDEROUTE
S o l u t i o n
DK NEWS
Amel B.
Les responsables de Danone Djurd-
jura Algrie ainsi que Boualem La-
roum, directeur technique national de
la Fdration algrienne de football
(FAF), ont annonc le lancement de
cette comptition qui concerne
100.000 enfants travers les 48 wilayas
du pays, durant les phases de slection
rgionales avant la finale nationale
prvue le 7 juin.
Lors dune confrence de presse,
organise lhtel Sofitel dAlger, les
confrenciers ont indiqu que ce
tournoi international est rserv aux
enfants de moins de 12 ans et dans prs
de 32 pays travers le monde, dont
lAlgrie. Ainsi, cette nouvelle dition
vise slectionner les quipes rgio-
nales qui saffronteront en juin, lors de
la finale nationale de la Danone Na-
tions Cup. Les slections ont dores et
dj commenc dans plusieurs wilayas
du pays, dont Djelfa, Oran et Bchar.
Elles se poursuivront jusquau mois
de juin, date de la finale nationale. De
mme, cette anne est marque par la
participation, pour la premire fois, de
jeunes footballeuses dans les phases
de qualification rgionales.
Lquipe slectionne lissue de ce
tournoi aura la chance de senvoler
Sao Paulo, au Brsil lors des phases fi-
nales internationales prvues en no-
vembre prochain o elle affrontera les
autres quipes venues du monde en-
tier. Dans le cadre des phases interna-
tionales, lquipe algrienne sera
accompagne de Boualem Laroum, di-
recteur technique de la FAF .
Il faut savoir que ce plus grand
championnat des moins de 12 ans est
parrain par la star du ballon rond, Zi-
neddine Zidane et soutenu par la FIFA,
car la Danone Nations Cup permet aux
enfants de donner le meilleur deux-
mme et de vivre une exprience spor-
tive extraordinaire, autour de valeurs
fidles au groupe Danone telles que le
fair-play, louverture, lenthousiasme,
la proximit, lhumanisme et le plaisir
de jouer.
Zinedine Zidane, ambassadeur in-
ternational de la DNC, sera galement
prsent pour encourager les jeunes
sportifs au cours de cette aventure
unique. Lancien champion du monde
a pour habitude de dire aux jeunes en-
fants : Crois en tes rves. Cest dail-
leurs, ce que la Danone Nations Cup
apprend plus de 2,5 millions den-
fants travers les 32 pays participants.
Ainsi, travers cette comptition,
Danone offre lopportunit aux en-
fants de vivre leur passion et de rali-
ser leur rve, a estim Philippe
Cartellier, responsable de la cellule de
communication de l'entreprise Da-
none.
Ainsi , plus quun simple tournoi,
la DNC est aujourdhui un vnement
sportif de rfrence dans le monde du
sport algrien et le plus grand cham-
pionnat de football pour les moins de
12 ans.
Il sagit d un vritable vnement
sportif, reconnu pour sa vocation so-
ciale et pdagogique car il permet de
promouvoir la pratique du football et
de ses valeurs telles que lesprit
dquipe, le dpassement de soi,
lmotion et surtout le fair-play, a-t-
il prcis. Lors dune rcente dclara-
tion, Jean-Yves Broussy, directeur
gnral de Danone Djurdjura Algrie a
affich la fiert de lentreprise de voir
lAlgrie slectionne parmi les 32
pays participants la comptition.
Ceci est une preuve de la recon-
naissance internationale de la qualit
du football algrien , a-t-il ajout. A
noter que Danone accompagne tout
au long du tournoi les quipes qui par-
ticipent la comptition en leur of-
frant le soutien logistique et matriel
ncessaires pour lencadrement de ces
jeunes sportifs et la russite du tour-
noi.
Lobjectif de lentreprise est dor-
ganiser un tournoi de grande qualit,
qui reflte son engagement pour favo-
riser la pratique du sport et une ali-
mentation quilibre pour prserver
la sant, a affirm Chadli Benelhadj-
said, directeur des ressources hu-
maines. Cet vnement de grande
importance est loccasion dencoura-
ger des valeurs humaines et la bonne
sant travers une alimentation saine.
Lentreprise mne dans ce sens dif-
frentes actions limage du pro-
gramme 1 yaourt /jour de Danone,
ou encore en organisant des parcs
nutrition visant sensibiliser et du-
quer les enfants une alimentation
saine et quilibre. Pour rappel, lan-
ne dernire, cet vnement sportif a
regroup, en Algrie, plus de 100 000
enfants participants, avec prs de 3300
quipes travers les 48 wilayas du
pays. Lquipe de Relizane, heureuse
finaliste de ldition 2013 a eu la
chance daller dfendre sa place sur la
pelouse du mythique stade Wembley ,
Londres. A qui le tour ?
A. B.
LA FINALE NATIONALE DE LA DANONE NATIONS CUP
PRVUE LE 7 JUIN ALGER
Ces jeunes footballeurs...
si prs du but !
A quelques semaines
de la Coupe du monde
de football au Brsil,
les jeunes footballeurs
algriens prparent
leurs slection, pour
participer, eux aussi,
un vnement
denvergure prvu au
pays de Pel : la 12
e
dition de la
comptition
footballistique Danone
Nations Cup (DNC).
MEETING DE SHANGHAI
Makhloufi face
une rude
concurrence, sur 800m
Taoufik Makhloufi, le champion olym-
pique algrien du 1.500 m, sera en lice au-
jourdhui (13h06), sur le 800 m du meeting
d'athltisme de Shanghai (Chine), comp-
tant pour la 2
e
tape de la Ligue de diamant
2014.
Cette course intervient, pour Makh-
loufi, quelques jours seulement aprs son
retour la comptition l'occasion du
meeting de Doha o il avait russi 3:30.40
sur le 1500 m, soit un nouveau record per-
sonnel de l'preuve.
Eloign des circuits pendant plusieurs
mois cause d'une grave maladie, Makh-
loufi va donc jauger ses capacits sur
800m, ce qui lui permettra galement de
situer son niveau avant les champion-
nats d'Afrique d'athltisme, prvus du 10
au 14 aot Marrakech (Maroc). Mais avant
cela, Makhloufi ira aux Etats-Unis, pour se
tester sur le mile, le 31 mai, lors du meeting
d'Eugne Prefontaine Classic. Makh-
loufi, qui se serait spar l'amiable de son
entraneur, Jama Adem, sera probable-
ment assist de son ancien coach, Souk
Ahras, Ali Redjimi, tout comme cela a t
le cas dernirement, au meeting de Doha.
Ce dimanche, sur le circuit de Shanghai,
Makhloufi sera oppos de srieux
concurrents, comme les Amricains Bran-
don Johnson, Tyler Mulder et Erik So-
winski.
Il y aura galement le Chinois Haining
Teng et les redoutables Kenyans Robert Bi-
wott et Jeremiah Kipkorir. Malgr cette
rude concurrence, l'Algrien espre faire
bonne figure et prouver son retour en
forme.
SPORT - ALGRIE
La FAF et la LFP
organisent une journe
scientifique
l'intention des
mdecins du football
Une journe scientifique, l'intention
des mdecins du football, sera organise le
20 mai, par la commission mdicale de la
Ligue du football professionnel (LFP), en
collaboration avec la commission mdicale
de la Fdration algrienne de football
(FAF) l'htel Mazafran de Zralda (Alger).
Cette rencontre sera anime par des
professeurs de la facult de mdecine d'Al-
ger, et elle portera sur plusieurs thmes,
comme : l'impact du jene sur la sant des
joueurs, notamment pendant les stages de
prparation qui interviennent pendant le
Ramadhan.
L'tude portera galement sur d'autres
sujets sensibles, comme la lutte contre le
dopage, ainsi que le suivi des blessures et
des maladies chez les joueurs profession-
nels.
APS
SPORTS
21
Dimanche 18 Mai 2014
DK NEWS
LE NA HUSSEIN-DEY EN MOBILIS-LIGUE 1
La touche du spcialiste des accessions,
le coach Younes Ifticne !
Sad Ben
Bien quil ait toujours gard les
pieds sur terre malgr son riche
palmars avec les diffrents clubs
quil a coach aussi bien en Ligue
1 quen Ligue 2, le coach Younes
Ifticne, marquera jamais lhis-
toire du football algrien en tant
le seul et unique entraneur avoir
russi pasmoinsdecinqaccessions
de la Ligue 2 vers la Ligue 1 et dont
la dernire fut ralise, vendredi
dernier, lors de la victoire de son
quipe le NAHD sur son rival le
plus srieux pour ce 3
e
ticket dac-
cession savoir lOlympique de
Mda (2-1). Ainsi, faut-il rappeler
quayant russi cinq accessions
aveclesclubsdel'USMAlger, lUSM
Harrach, lOMRuisseau, leCABordj
Bou-Arrridj, le technicien Younes
Ifticne revient cette anne avec
une autre -et peut-tre pas la der-
nire qui sait ?- accession avec le
NAHD. La modestie de Younes If-
ticne est bien ancre dans sa vie
quotidienne lui, qui malgr leu-
phorie dune accession arrache
dans une grande souffrance qui a
dur huit mois, Younes Ifticne,
coach du NAHD dclare aprs la
victoire contre lOM/ : "Je remercie
mes joueurs pour les efforts qu'ils
ont fournis, surtout en2
e
mi-temps,
pendant laquelle l'adversaire tait
bien revenu, en nous posant de s-
rieux problmes. Mais nous avons
gr intelligemment la suite des
dbats et Dieu merci, le rsultat a
t au bout. Je ddie cette accession
aux supporters, qui ont t d'un
soutien indfectible leur quipe,
mme pendant les moments dif-
ficiles ainsi que les dirigeants qui
ont de tout temps aid lquipe du-
rant ceparcourstrsdifficile". Pour-
tant lorsque coach Ifticne qui tait
en dbut de saison, entraneur de
lUSM Blida, avait quitt cette der-
nire en la laissant la 3
e
place du
classement. Et en prenant la barre
techniqueduNAHusseinDeyavant
la 8
e
journe du championnat, le
club banlieusard de la capitale oc-
cupait alors la 5
e
place avec 10
points. Questionn alors sur les
vritables raisons ayant provoqu
sa dmission du club de la ville des
Roses, l'entraneur a expliqu qu'il
n'avait pas apprci les critiques
du prsident du club, Mohamed
Zam, qui se disait non satisfait
des rsultats raliss jusque l.
J'ai eu une runion avec Zam,
pendant laquelle il s'est montr
non convaincu par le parcours de
l'quipe aprs 7 journes de com-
ptition. Il a, notamment, voqu
les nuls ramens des terrains de
l'USM Annaba et l'USMM Hadjout,
estimant qu'on avait les possibilits
de gagner. Pour ma part, je lui ai
clairement fait savoir qu'on a un
effectif limit en qualit, vu que la
majorit des joueurs viennent de
divisions infrieures, manquant
beaucoup d'exprience. Et de
poursuivre : Mes propos ne sem-
blaient pas convaincre le prsident,
et ds lors, je lui ai signifi que le
match du lendemain (victoire face
l'ES Mostaganem 4-0, ndlr) allait
tre mon dernier au club quel que
soit son rsultat. Il a essay de m'en
dissuader, estimant quelemoment
n'tait pas opportun pour prendre
une telle dcision, mais pour moi
c'tait tranch. Je suis parti la
conscience tranquille en laissant
la troisime place l'quipe, donc
en pole position pour accder, mal-
gr un effectif modeste. Et voil
quau NAHD, Ifticne a gard le
mmestaff qui tait souslahoulette
de l'entraneur Zoheir Djelloul,
qui il a succd. Il sagit de l'en-
traneur assistant, Faouzi Lafri et
l'entraneur des gardiens de but,
Boumachouk, tout en le renfor-
ant par Ali Boudjema, avec lequel
il a l'habitude de travailler depuis
7 ans. Avec les dirigeants de ce
club on sest entendu de jouer la
carte de laccession, soit lobjectif
quils avaient assign leur quipe
avant le dbut de cet exercice". Petit
petit, coach Ifticne rgle les au-
tomatismes de ses joueurs avec un
trs bon jeu collectif pour se rap-
procher du trio de tte. Et le tour-
nant du parcours a t les deux
succs, face au Khroub au 20-Aot
et lESM Mostaganem, o le Nasr
de Hussein Dey est bel et bien re-
venu dans la course laccession.
Dailleurs, le NAHD na jamais
t vraiment lch par le groupe
de tte, mais il a accus parfois pas
moins de cinq points sur le troi-
sime au classement, ce qui en
avait inquit plus dun. Avec ses
deux victoires de suite et les faux
pas des quatre premiers, les Sang
et Or reviennent un point du
deuxime et quatre du leader.
Du ct de la rue de Tripoli, voil
que le rve de laccession en Mo-
bilis-Ligue 1 redevient possible. Du
ct de la direction du club, le pr-
sident, qui a runi son staff au len-
demain du retour de lquipe de
Mostaganem, a ritr son souhait
de voir lquipe jeter toutes ses
forces dans la bataille laccession
: Jai mis tous les moyens la dis-
position de lquipe, et quand je
dismoyens, celaveut direbeaucoup
de moyens, afin de mettre lquipe
dans les meilleures conditions qui
soient. Maintenant, je ne vois pas
pourquoi on ne va pas se mler
la course laccession, lespoir est
grand, le rve est permis.
Et voil que le rve se ralisa
un certain vendredi 16 mai dernier
o le NASR Hussein-Dey a valid
son billet pour la Mobilis-Ligue 1
professionnelle de football aprs
sa victoire (2-1) face l'O Mda,
en match comptant pour la 30
e
et
dernire journe de Mobilis-Ligue
2.
Avec 53 points, les Sang et Or
terminent la2
e
place, et embotent
le pas l'USM Bel Abbs (1
er
- 55
pts) et l'ASM Oran (3
e
-52 pts ), qui
eux avaient assur leur accession
au cours de la prcdente journe.
Le Nasria retrouve donc la Mo-
bilis-Ligue 1 aprs un parcours dif-
ficile, ponctu par ce match dcisif
contre l'OM, qu'il devait imprati-
vement remporter pour assurer
son retour parmi l'lite.
En effet, en plus de son adver-
sairedujour, l'OMda, qui pouvait
prtendre l'accession en cas de
victoire au stade du 20-Aot, l'US
Chaouia tait elle aussi aux aguets,
avec la capacit de coiffer tout le
monde au poteau, et s'emparer de
ce 3
e
billet pour la Mobilis-Ligue 1.
Mais les protgs du coach You-
ns Ifticne ne lui ont pas offert
cettechance, assommant l'OMd'en-
tre de jeu, grce ces deux buts
inscrits par Allali (1') et Hafid (9').
Certes, Mdatait bienrevenue
dans le match, parvenant mme
rduire le score, par Aurs la 57',
mais c'tait sans compter sur la
hargne et la dtermination des par-
tenaires de Nabil Hemani , qui ont
prserv leur avance jusqu'au coup
de sifflet final de l'arbitre Benouza.
S. B.
Le Nasr Hussein-Dey a valid son bil-
let pour la Mobilis-Ligue 1 profession-
nelle de football, vendredi Alger, aprs
sa victoire (2-1) face l'O Mda, en
match comptant pour la 30
e
et dernire
journe de Mobilis-Ligue 2.
Avec 53 points, les Sang et Or termi-
nent la 2
e
place, et embotent le pas
l'USM Bel Abbs (1
er
- 55 pts) et l'ASM Oran
(3
e
-52 pts ), qui eux avaient assur leur ac-
cession au cours de la prcdente jour-
ne.
Le Nasria retrouve donc la Mobilis-
Ligue 1 aprs un parcours difficile, ponc-
tu par ce match dcisif contre l'OM, qu'il
devait imprativement remporter pour
assurer son retour parmi l'lite.
En effet, en plus de son adversaire du
jour, l'O Mda, qui pouvait prtendre
l'accession en cas de victoire au stade du
20-Aot, l'US Chaouia tait elle aussi aux
aguets, avec la capacit de coiffer tout le
monde au poteau, et s'emparer de ce 3
e
billet pour la Mobilis-Ligue 1.
Mais les protgs du coach Youns If-
ticne ne lui ont pas offert cette chance,
assommant l'OM d'entre de jeu, grce
ces deux buts inscrits par Allali (1') et
Hafid (9'). Certes, Mda tait bien reve-
nue dans le match, parvenant mme
rduire le score, par Aurs la 57', mais
c'tait sans compter sur la hargne et la
dtermination des partenaires de Nabil
Hemani , qui ont prserv leur avance
jusqu'au coup de sifflet final de l'arbitre
Benouza.
De son ct, l'USMBA termine en tte
du classement et remporte le titre hono-
rifique de champion de Mobilis-Ligue 2
aprs sa victoire en dplacement contre
l'AB Merouana (1-0) grce un but du
meilleur artilleur du championnat Ho-
cine Achiou dont c'est la 12
e
ralisation de
la saison.
L'ASM Oran est revenue bredouille de
son dplacement Saida (2-0) et glisse
la troisime place au classement avec 52
points. Dans le bas du tableau, l'ES Mos-
taganem, l'USM Annaba et le MSP Batna
ferment la marche et rtrogradent en di-
vision amateur.
APS
Le NA Hussein Dey
retrouve l'lite
PUBLICIT
SPORTS
22
DK NEWS
Dimanche 18 Mai 2014
Les deux adjoints du slectionneur de
la Belgique de football chargs d'tudier
le jeu des adversaires des Diables Rouges
en phase de groupes au Mondial -2014 au
Brsil, ont estim que l'Algrie tait une
quipe costaude et discipline.
Cest une quipe costaude, discipline
dans son ensemble. LAlgrie va nous at-
tendre et essaiera de jouer de longs ballons
vers son attaquant de pointe, explique
lanalyste vido Herman de Landtsheer
au micro de Sporza.
Autour de ce pivot, il y a plusieurs so-
lides individualits capables de faire la
diffrence. Nous devrons tre
sur nos gardes. a t-il ajout.
De son ct, Vital Borkel-
mans estime que les parte-
naire du capitaine Madjid
Bougherra utilisent beaucoup
de longues balles. LAlgrie est bien or-
ganise et utilise beaucoup de longues
balles. Nous devrons utiliser nos qualits
pour briser ce mur, a t-il prconis.
Au Mondial-2014, la Belgique voluera
dans le groupe H avec l'Algrie, la Russie
et la Core du Sud. Les Diables Rouges
entameront le tournoi contre les Verts le
17 juin Belo Horizonte.
Les deux techniciens belges ont gale-
ment visionn le jeu des deux autres ad-
versaires des Belges, la Russie et la Core
du Sud.
Concernant l'quipe russe que les par-
tenaires de Heden Hazard affronteront le
22 juin, de Landtsheer n'a pas tari d'loges
sur les protgs de Fabio Capello.
Elle forme un bloc, une vritable ma-
chine, prvient de Landtsheer.
Les Russes ont aussi des individualits
et seront notre adversaire le plus costaud
en phase de poules. Mais pas imprenable,
comme le dit Borkelmans : Capello a
chang le style de la Russie.
Cest une quipe habile, offensive et
joueuse.
Mais quand on joue au
football contre nous,
nous sommes galement trs forts !Enfin,
la Core du Sud qui participera pour la 8
e
fois de son histoire une phase finale de
Coupe du Monde, c'est une quipe dyna-
mique comparable au Japon, selon les
adjoints de Wilmots.
Cet adversaire forme une quipe trs
dynamique, qui naura rien perdre, re-
marque Borkelmans.
La Core du Sud est comparable au
Japon, sauf que le Japon a plus de qualits.
Elle a la discipline typique des formations
asiatiques et ses joueurs cou-
rent beaucoup. Cela dit, cette
quipe corenne nest pas
aussi forte que celle qui avait
disput les derniers Mon-
diaux prcise de
Landtsheer.
APS
Adjoints de Wilmots : L'Algrie, une quipe
costaude et discipline
MONDIAL-2014
Il faut accorder de l'importance aux
jeunes catgories. C'est le seul gage
pour l'avenir. Prparer un athlte de
haut niveau exige des annes de travail,
c'est pourquoi tous les moyens seront
dploys pour que ces jeunes athltes
soient l'avenir du sport algrien, a d-
clar Tahmi, hier l'htel du stade du
5-Juillet (Alger) lors d'une rencontre
conviviale avec la dlgation algrienne
qui prendra part aux JAJ-2014.
L'Algrie prendra part aux joutes de
Gaborone avec une dlgation de 75
athltes dans 13 disciplines sur les 21
retenues pour la comptition laquelle
sont attendus quelque 2500 athltes de
54 pays, gs entre 15 et 18 ans.
Vous tes les ambassadeurs du sport
algrien au Botswana. Votre comporte-
ment doit tre exemplaire sur et en de-
hors des terrains, a dit le ministre aux
athltes en remettant l'emblme natio-
nal aux deux porte-drapeau de la dl-
gation algrienne, la judokate Nesrine
Hadel et le spcialiste du saut en lon-
gueur et du triple saut Mohamed Yasser
Triki. Nous avons bnfici d'une
bonne prparation pour bien reprsen-
ter les couleurs nationales. Nous
sommes dcids dcrocher le maxi-
mum de mdailles, a dclar la double
championne d'Afrique de judo Nesrine
Hadel. Evoquant le sujet li au suivi des
jeunes talents, M. Tahmi a indiqu que
ces athltes seront en stage permanent
au niveau des coles olympiques de
Stif, Biskra et Bel-Abbs partir de
septembre 2014 pour allier une carrire
sportive une scolarit tout fait nor-
male. Le message doit passer chez les
jeunes athltes. Pour atteindre le haut
niveau il faut beaucoup de sacrifices.
Pour cela, tous les moyens seront mis
leur disposition pour russir aussi bien
au niveau sportif que scolaire, a souli-
gn le ministre. La dlgation algrienne
ralliera la capitale botswanaise, bord
d'un vol spcial de la compagnie natio-
nale Air Algrie. Le dpart est prvu
demain 19 mai 2014 et le retour le 1
er
juin 2014.
Une escale est prvue Bamako pour
l'embarquement des athltes et enca-
dreurs du Mali au nombre de 92 per-
JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE 2014 (JAJ-2014)
Tahmi motive les athltes
algriens avant leur dpart
pour Gaborone
Les athltes algriens
devant prendre part aux 2
es
Jeux africains de la jeunesse
( JAJ-2014), prvus du 22 au
31 mai 2014 Gaborone au
Botswana, sont l'avenir du
sport algrien et
bncieront de tous les
moyens pour atteindre le
haut niveau, a dclar hier
Alger le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi.
VOLLEY-BALL /
CHAMPIONNAT RGIONAL
MINIMES FILLES
8 quipes attendues
An Larba
Huit quipes fminines de la catgorie des
minimes prendront part au championnat r-
gional de volley-ball, prvu partir du 24 mai
An Larba (30 km de An Tmouchent), a-
t-on appris hier de la prsidente de la section
locale de lAssociation nationale de promotion
et de dveloppement du sport fminin
(ANPDSF).
Organise par cette association, cette com-
ptition aura lieu au complexe de sport de
proximit (CSP) de cette commune, a prcis
M
me
Acha Hamadouche, galement vice- pr-
sidente de cette association et responsable de
la zone Ouest, charge de la communication
au sein de lANPDSF.
Les quipes participantes reprsenteront
les wilayas de Mostaganem, Oran, Sada, Sidi
Bel-Abbs, Nama, Tiaret, Tlemcen et An T-
mouchent.
Lquipe classe premire lissue de ce
championnat rgional de An Larba rencon-
trera, dans un tournoi national, les trois autres
championnes rgionales en juin Constantine,
a-t-on indiqu.
Le choix de cette commune pour abriter le
championnat rgional minimes nest pas for-
tuit selon M
me
Hamadouche, puisquil sagit
dun bastion du dveloppement du sport f-
minin.
Cette manifestation sinscrit dans le cadre
du plan daction de lANPDSF qui vise la g-
nralisation de la pratique sportive fminine,
a-t-elle soulign ajoutant que ce choix sex-
plique par linitiative de lANPDSF de An T-
mouchent qui vise la sensibilisation de la gent
fminine la pratique sportive, notamment
dans les communes enclaves de la wilaya.
Les participantes seront prises en charge
au niveau du lyce Mehadji de la ville de
An Larba.
Le manager de
Chelsea, Jos Mou-
rinho, espre vraiment
que Frank Lampard va rester
Stamford Bridge la saison
prochaine. Mais pour le
moment, le coach
portugais ne sait pas
quoi s'en tenir
ce sujet. En effet, le
milieu de terrain
anglais aimerait
bien obtenir une
prolongation de
contrat avec la
clef la perspective
de conserver
son salaire
actuel. Mais
selon le
Daily Mail,
les dcideurs du
club anglais ne l'en-
tendraient pas de cette
oreille. En effet, ils vou-
draient que l'homme fort
de l'entrejeu de l'quipe
londonienne accepte de
revoir ses exigences la
baisse. Sans trop s'avan-
cer, on peut penser que
les deux parties
concernes finiront
par s'entendre tant la
lgende vivante de Chel-
sea a envie de continuer et ter-
miner en beaut sa carrire
Stamford Bridge.
AS Rome
Maicon
veut
rester
Le dfenseur de l'AS
Roma, Maicon, a fait
part de son envie de
rester au sein du club
italien la saison
prochaine. Il espre
pouvoir dcrocher le
Scudetto sous le maillot
romain et jouer dans la
nouvelle
enceinte en
construction.
Interrog par
Sky Sports
Italia, le dfenseur a
rpondu aux questions
sur son avenir : Si je
reste la Roma ? Oui.
J'espre jouer
galement dans le
nouveau stade a-t-il
notamment prcis. Il a
ensuite voque la saison
de son quipe et la
deuxime place derrire
la Juventus : Une
quipe qui veut obtenir
le titre de champion ne
doit pas faire d'erreurs
de parcours. Et cette
saison nous en avons
fait, alors que la Juve
non. Je pense que nous
mritions le Scudetto,
a-t-il ajout.
Paris devra payer
60 M pour avoir
enfreint le FPF
Cest dsormais officiel, lUEFA rclame 60
millions deuros au PSG et Manchester pour
avoir enfreint les nouvelles rgles visant
stabiliser les finances des clubs de football. Le
Paris Saint-Germain et Manchester City
devront payer chacun une amende de 60
millions deuros et limiter leffectif de leurs
quipes 21 joueurs pour la prochaine
saison de la Ligue des Champions. Les
deux clubs ont t sanctionns par
lUEFA pour avoir enfreint les nouvelles
rgles visant stabiliser les finances
des clubs de football. Manchester City
a par ailleurs accept de limiter sensiblement les dpenses de transfert lors des deux prochaines
saisons. LUEFA a inflig des sanctions moins lourdes sept autres clubs, dont Galatasaray (Turquie) et le Zenit Saint- Ptersbourg (Russie).
23 Dimanche 18 Mai 2014 DK NEWS
Ce n'est plus un secret pour per-
sonne, les Blues de Chelsea sont en
qute d'un attaquant de pointe
pour la saison prochaine dans le
but de venir densifier et amliorer
leur force de frappe offensive.
Cette semaine, la presse britan-
nique annonait mme qu'un ac-
cord avait t conclu entre le club
londonien et l'Atletico Madrid au
sujet de Diego Costa, ce dernier re-
joignant Stamford Bridge pour en-
viron 39 millions d'euros ds l't
prochain. Si aucune officialisation
n'est encore intervenue, le trans-
fert semble plus que bien engag.
Du coup, la question de l'avenir
des trois attaquants en place ac-
tuellement Chelsea se pose. Et
parmi eux figure le camerounais
Samuel Eto'o. La semaine der-
nire, l'avant-centre de 33 ans
semblait sur le point de rpondre
favorablement l'intret du Besik-
tas Instanbul et donc de rejoindre
la Turquie. Mais il semblerait
qu'en une semaine, les choses
aient bien chang. Egalement
courtis par l'AS Monaco et la
Roma de Rudi Garcia, Eto'o ne se-
rait pas contre l'ide d'une nou-
velle exprience transalpine. Selon
Sport Mediaset, l'international ca-
merounais pourrait et voudrait
rallier la capitale italienne lors de
la prochaine intersaison.
Reste maintenant savoir si les di-
rigeants romains auront la main
assez lourde pour satifaire le Lion
indomptable niveau salarial. Le
joueur serait d'ailleurs prt
quelques sacrifices d'ordre finan-
cier pour rejoindre le Stadio Olim-
pico. On demande voir...
L'imbroglio
Eto'o
FOOTBALL MONDIAL
Lampard
oblig
de faire un
effort pour
rester
El Shaarawy
Je suis entirement
tourn vers la saison
prochaine
Stephan El Shaarawy, de retour sur les terrains de Se-
rie A depuis dimanche dernier et la dfaite conc-
de sur le terrain de lAtalanta, devra ronger son
frein cet t, et pour cause : point de mondial pour
lui, en raison dune saison noire marque par
deux interventions chirurgicales et une saison r-
duite nant par plus de cinq mois darrt. Une
nouvelle qua d digrer le principal intress, qui
est toutefois dsormais entirement tourn vers son
Milan, quil souhaite aider retrouver des couleurs
en championnat au cours de la saison prochaine.
Hamsik
a refroidi
les Milanais
D'aprs le Corriere dello Sport, l'inter-
national slovaque, g de 26 ans, a indi-
qu qu'il veut poursuivre l'aventure
chez les Partenopei tant donn qu'il
aime jouer sous les ordres de l'entra-
neur espagnol Rafael Benitez. L'ancien
joueur de Brescia considre que le club
italien est sur la bonne voie afin de ga-
gner bon nombre de titres majeurs au
cours des annes venir. Le 3 mai der-
nier, les Napolitains ont remport la
Coupe d'Italie aprs leur succs contre
la Fiorentina (3-1). Rappelons que Ma-
rek Hamsik joue au Stade San Paolo de-
puis pratiquement 7 ans.
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
AUTO-COLES
La FNAE
revendique un
nouveau dcret
pour
l'organisation
de la profession
La Fdration nationale des auto-coles a ap-
pel samedi l'amendement du dcret excu-
tif fixant les conditions d'organisation et de
contrle des tablissements d'enseignement de
la conduite automobile aux structures nouvel-
lement cres, avant son entre en vigueur pr-
vue en mars 2015.
Le prsident de la fdration, Ahmed Zined-
dine Aoudia, a indiqu la presse, en marge des
travaux du conseil national de son organisme,
que la fdration avait accueilli avec satisfac-
tion la dcision du ministre relative l'appli-
cation des dispositions du dcret, ds son en-
tre en vigueur, aux structures nouvellement
cres, notamment l'obligation pour les grants
d'auto-coles d'tre titulaires d'un diplme
universitaire.
La Fdration nationale des auto-coles
avait toutefois exprim sa crainte que l'entre
en vigueur de ce dcret excutif n'entrane la fer-
meture des auto-coles en activit et dont les g-
rants ne possdent pas de diplme suprieur.
M. Aoudia a recommand ce propos la
mise en place d'un nouveau dcret excutif qui
remplace le texte actuel et qui stipule clairement
que les quelque 7600 auto-coles en activit ne
seront pas concernes par ses dispositions.
En vertu du dcret excutif n
o
12-110 du 6
mars 2012 fixant les conditions d'organisation
et de contrle des tablissements d'enseigne-
ment de la conduite automobile, les auto-
coles ont jusqu'au 14 mars 2015 pour se confor-
mer cette nouvelle rglementation qui fait obli-
gation au grant d'une auto-cole de possder
un diplme suprieur dans le domaine juri-
dique, commercial, comptable ou technique qui
permet d'assurer l'activit de grant ou de
confier la gestion aux universitaires.
Le ministre du Transport a dcid d'appli-
quer cette disposition aux auto-coles cres
seulement aprs l'entre en vigueur du dcret
affirmant qu'aucune auto-cole ne sera ferme
cause de cette mesure.
Aussi, le dlai de l'entre en vigueur de ce d-
cret a t prolong au 14 mars 2015 afin de per-
mettre aux auto-coles de s'adapter aux nou-
velles mesures. A ce propos, le sous-directeur
de la circulation et de la prvention routire au
ministre du Transport, Abdelghani Hamani,
a indiqu l'APS que le ministre avait prolong
la date d'entre en vigueur du dcret pour
procder sa rvision et son amendement no-
tamment concernant l'obligation pour les g-
rant d'auto-coles accrdits de possder un di-
plme universitaire. Par ailleurs, la Fdration
nationale des auto-coles a appel son impli-
cation dans toutes les dcisions concernant ces
coles soulignant que les vritables pro-
blmes auxquels font face les auto-coles,
concernaient notamment le manque de circuits
et d'examinateurs.
Dimanche 18 Mai 2014 - 18 Rajab 1435 - N 605 - Deuxime anne
Habitat
Les agences immobilires appellent la mise en place
d'un cadre juridique rgissant leur relation avec les clients
La Fdration nationale des agences im-
mobilires(FNAI) aappel, samedi Alger, la
mise en place d'un cadre juridique qui rgirait
leurrelationaveclesclients, notammentconcer-
nant leurs droits matriels.
Le prsident de la FNAI, Abdelhakim Aoui-
dataindiqulorsdel'assemblegnraledecette
corporation, que l'largissement du dcret
18-09 rgissant la profession d'agent immobi-
lier, auxrelationsdesagencesimmobiliresavec
leurs clients constitue dsormais un impratif
afin de prserver leurs droits matriels et dfi-
nirlesengagementsrespectifsdesdeuxparties.
La fdration compte dans ce contexte pro-
poserunprojetd'amendementdel'actuel dcret
fixant leshonorairesdesagencesimmobilires
en change de leurs services dont l'valuation
de la valeur des biens fonciers, la visite des
biensproposslalocationoulavente, l'inven-
taire et la rdaction des documents nces-
saires.
Ces propositions seront transmises le mois
prochainauministredel'Habitataprsexamen
par les membres.
Leprsident delaFNAIaappelleministre
prendre les mesures ncessaires pour inter-
dire les intermdiaires illgaux qui accapa-
rent, selon lui, la plus grande part des transac-
tions sur le march foncier.
Cesintermdiairessontl'originedelaflam-
be des prix sur le march de l'immobilier, a-
t-il dit prcisant qu'ilsavaient augmentlesprix
de 40% durant les deux dernires annes.
M. Aouidat proposedanscecontexteuneloi
faisant obligation aux citoyens de passer pour
leursdiffrentestransactionsimmobilirespar
lesagencesimmobilireset imposerunefisca-
lit aux logements vides pour encourager leur
exploitation sur le march foncier pour un
quilibre entre l'offre et la demande.
Les membres de la fdration ont appel
l'organisationdecyclesdeformationpouram-
liorerlaqualitdeservice, lamodernisationdes
outilsdetravail desagences, lacoordinationdes
efforts en matire de commercialisation et
l'amlioration de leur image et de leur rle
dans la gestion du march immobilier.
Creen1998, laFNAIregroupeactuellement
572agenceset aspireamliorerlesconditions
d'exercicedeleuractivitetpromouvoirleurper-
formance.
APS
ANP - INDUSTRIE
Le ministre de la Dfense nationale
apporte sa contribution aux
industries lourdes et moyennes
Ces industries imprimeront un puis-
sant souffle au processus de dveloppe-
ment national travers la constitution
d'un rseau industriel complmentaire
et quilibr et la cration de postes
d'emploi permanents et stables dans
diffrentes spcialits techniques autant
que scientifiques, a relev la revue.
Les efforts duministredelaDfense
nationale en matire de production
dans le domaine des industries mca-
niques, en partenarait avec d'autres ac-
teurs nationaux et trangers, ont t
couronns de succs, se rjouit le men-
suel.
Dans ce cadre, la revue a not que ce
succs a t concrtis par la production
et la sortie du premier camion, sous le
label Mercedes-Benz, des chanes de
l'usine de la Socit nationale de vhi-
cules industriels (SNVI) de Rouiba.
Dans un proche avenir, seront ga-
lement produits diffrents modles de
camions, bus, vhicules 4/4, moteurs,
composants lectroniques et lectriques,
dans nombre d'usines rparties sur le
territoire national, a ajout El-Djech.
Il est attendu que ce partenariat
soit un facteur contribuant la forma-
tion et la qualification des travailleurs
algriens dans diffrentes spcialits
techniques et administratives et ouvre le
champ la sous-traitance avec les petites
et moyennes entreprises nationales
dans le but de les intgrer dans le pro-
cessus de dynamisation de l'conomie
nationale, a soulign la mme source.
Le revue a ajout que le ministre en-
tendait galement, mettre sur pied une
base industrielle solide, en traitant avec
des partenaires de stature internationale
d'une part, et du transfert de technolo-
gie et de connaissance, afin d'tre en me-
sure de satisfaire la demande du march
national reprsent par le secteur mili-
taire ainsi que les entreprises publiques
et prives, d'autre part, projetant de se
tourner vers l'exportation et la pntra-
tion des marchs internationaux dans le
domaine des industries mcaniques.
Dans ce cadre, la revue a publi un ar-
ticle sur la rcente sortie du premier ca-
mion Mercedes-Benz.
Le ministre de la
Dfense nationale entend
apporter sa contribution
efficace et effective la
mise sur pied d'une base
solide pour les industries
lourdes et moyennes, a
soulign la revue El-
Djech, dans son ditorial,
du mois de mai 2014.
Des chauffoures ont
clat samedi en fin de mati-
neentregroupesdejeuneset
les forces de lordre, dans le
quartierdeTheiniet El-Makh-
zen au centre de la ville de
Ghardaa et se poursuivent
actuellement, a-t-on constat.
Les heurts ont clat dans
larueprincipaledecequartier
populaire o des centaines de
jeunes ont rig des barri-
cades l'aide de pneus en feu
et jetdespierressurlesforces
de l'ordre. Ces derniers ont
fait usage de gaz lacrymogne
pour disperser une foule exci-
teprtecauserdesdgtsau
ksar de Mlika o des jeunes
ont grivement blessdespas-
sants.
Faute d'avoir pu accder
au ksar de Melika, boucl par
un impressionnant dispositif
de scurit, les jeunes de ce
quartier oppos ceux du
quartierdeTheiniet El-Makh-
zen se sont pris aux forces de
police qui se sont interposes
entre les deux groupes et ont
tent de les disperser.
Selon un bilan provisoire
dunesourcemdicalerecueil-
lie lhpital Brahim-Tiri-
chineet confirmparlacellule
decommunicationdelasret
deGhardaa, unequinzainede
policiers dont deux officiers
ont t blesss.
Desmobiliersurbainsainsi
que des biens privs ont t
saccags notamment les de-
vanturesdeshtelssitusdans
ce quartier.
Un grand nombre de
jeunes cagouls, arms de b-
tons, de frondes, de pierres et
autres projectiles circulent
danslequartierdeTheiniet El-
Makhzen. Lesforcesdel'ordre
sont toujours en interposition
entre les deux groupes de
jeunes, de Theiniet El-Makh-
zen et celui de ksar Melika o
deuxhabitations ont tincen-
dies ce samedi.
GHARDAA
chauffoures entre jeunes et forces de lordre
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf, prsidera la dlgation algrienne devant prendre
part aux travaux de la 67
e
session de l'Assemble mondiale de la sant,
du 19 au 24 mai Genve (Suisse), a indiqu samedi un communiqu du
ministre. Le ministre prononcera une allocution en session plnire
de cette assemble gnrale dont les travaux porteront notamment sur
le rglement sanitaire international, les maladies non transmissibles ainsi
que l'accs aux mdicaments essentiels et la lutte contre la pharmaco-
rsistance, ajoute le communiqu. Durant son sjour, M. Boudiaf pren-
dra part aussi aux travaux des Conseils des ministres de la sant arabes
et de la rgion Afrique de l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
ALGRIE - ONU
M. Boudiaf prsidera la
dlgation algrienne
l'Assemble mondiale
de la sant Genve