Vous êtes sur la page 1sur 18

DVELOPPEMENT DU TOURISME

Miser sur latout formation


SALON INTERNATIONAL
DE LA PRVENTION ET
DE LA SCURIT ROUTIRE
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
P. 5
E
l

M
o
u
d
j
a
h
i
d
/
P
u
b

d
u

1
8
/
0
5
/
2
0
1
4
UN MOMENT IMPORTANT
DANS LA VIE DE LA NATION
Dcouvrir en images
lesprit des lieux
de luvre phare
dAlbert Camus
EXPOSITION DE LA BANDE
DESSINE LTRANGER
DE JACQUES FERRANDEZ
LOREF
ABDELOUAHAB NOURI, MINISTRE DE LAGRICULTURE
ET DU DVELOPPEMENT RURAL :
P. 9
P. 31
P. 8
P. 10
P. 6
ALGRIE - MALI
LAlgrie et le Mali unis par des liens quaucune conjoncture
ne pourrait remettre en cause
REVISION DE LA CONSTITUTION
PP. 3 et 4
l M.Bert Koenders reprsentant spcial du SG de lONU :
LAlgrie a un rle trs important jouer pour rsoudre la situation au Mali
Les partis politiques sexpriment
Les invitations adresses,
jeudi dernier, par la
prsidence de la Rpublique
aux partenaires (partis
politiques,organisations et
associations
nationales,reprsentants de
diverses corporations) dans
loptique de leur participation
une large concertation sur la
rvision constitutionnelle, ont
eu un cho favorable auprs
de la classe politique, au vu
des nombreuses ractions
manant de leaders de partis
politiques annonant quils
sont partie prenante ces
consultations, avec, dans la
foule, la formulation chaud
dun certain nombre de
propositions, mme si on
relve parmi les points de vue
qui se sont exprims
publiquement le cas de
formations politiques qui ont
choisi de se donner un temps
de rflexion pour faire
connatre leur position quant
leur participation ou non au
dbat.
P
h

:

N
a
c

r
a
Entre
chiffres
alarmants
et recherche
de solutions
ORAN
Les travaux du 43
e
Congrs maghrbin
de mdecine ont dbut hier
S
u
p
p
l

m
e
n
t
S
p
o
r
t
s
P
h

:

L
o
u
i
z
a
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
Nous navons
enregistr aucun
cas de fivre aphteuse
lchelle nationale
18 Rajab 1436 - Dimanche 18 Mai 2014 - N15132 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
DEMAIN A 10 H
Confrence en hommage
au dfunt Abderrezak Bouhara
Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid,
en coordination avec lassociation Machall
Echahid, organise, demain 10 h, une conf-
rence sur La formation militaire durant la
guerre de la Libration. Un hommage sera
rendu au dfunt militant, Abderrezak Bou-
hara, loccasion du 1
er
anniversaire de sa
disparation
Jeudi 22 mai 9 h
au Cercle national de lArmee
Beni Messous
Sous le haut patronage du ministre de lAgriculture
et du Dveloppement rural, lAgence nationale pour
la conservation de la nature (ANN), organisera
loccasion de la journe internationale de la
Biodiversit le jeudi 22 mai, une journe dtudes sur
le thme : Rhabilitation de la flore et de la faune
nationale menaces : Synergie et perspectives .
Jeudi 22 mai au jardin dEssai
au Hamma
Sous le haut patronage du wali dAlger, locca-
sion de la journe internationale de la diversit bio-
logique, le Jardin dEssai du Hamma organise une
grande manifestation (communications, ateliers, ex-
positions, activits ludiques et dautres animations)
sous le thme de : La diversit biologique : une ri-
chesse entretenir .
CE MATIN A 10 H A LA SAFEX
Confrence de presse sur la 47
e
dition
de la FIA 2014
Dans le
cadre des
pr par at i f s
pour la 47
e
dition de la
Foire inter-
n a t i o n a l e
dAlger (FIA
2014), le mi-
nistre du Commerce, M. Amara Benyouns, animera
avec lAmbassadeur des Etats-Unis en Algrie M.
Henry S. Ensher une confrence de presse, ce matin
10 h, au niveau du sige de la Safex.
CE MATIN A 8 H 30
AU CYBER PARC DE SIDI ABDALLAH
La large bande au service du
dveloppement durable
A loccasion de la journe
mondiale des Tlcommunica-
tion et de la socit de linforma-
tion, la ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et
de la communication, M
me
Zohra
Derdouri, prsidera une journe
dtudes sous le thme : La
large bande au service du dve-
loppement durable, ce matin 8h30 au cyber parc de
Sidi Abdallah.
Amar Ghoul
Jijel
Le ministre des Transports, M.
Amar Ghoul, effectuera au-
jourdhui une visite de travail et
dinspection des projets du sec-
teur au niveau de la wilaya de
Jijel.
AUJOURDHUI A 18 H
AU PALAIS DE LA CULTURE
Clbration de la journe mondiale
des Muses
Dans le cadre du mois du Pa-
trimoine 2014, et de la clbra-
tion de la journe mondiale des
Muses, la ministre de la Culture,
M
me
Nadia Labidi, procdera au-
jourdhui 18 h, au Palais de la
culture Moufdi-Zakaria lou-
verture de lexposition Le ma-
riage en Serbie aux XIX
e
et XX
e
sicles organise par le Muse ethnographique de Bel-
grade en collaboration avec le Muse national des arts
et traditions populaires.
Hocine Necib
Bchar
Le ministre des Ressources
en eau, Hocine Necib, effec-
tuera du 19 au 20 mai, une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya de Bchar, en vue dins-
pecter plusieurs infrastructures
et projets hydrauliques.
CET APRES-MIDI A 14 H
A LA BIBLIOTHEQUE MULTI-
MEDIA BACHIR-MENTOURI
Rencontre-dbat avec
Sad Boutarfa
Dans le cadre de clture du Mois du patri-
moine, ltablissement Art et Culture de la
wilaya dAlger organise une rencontre-dbat
autour de Ltat du patrimoine algrien,
anime par le chercheur crivain Sad Bou-
tarfa, cet aprs-midi partir de 14 h, la Bi-
bliothque multi mdia Bachir-Mentouri
(ex-Pichon).
INITIALEMENT PREVUE
AUJOURDHUI ET DEMAIN
AU MUSEE DU BARDO
Clbration de la journe
mondiale des Muses
La direction du muse informe que le ver-
nissage de lexposition Le hak, une identit
algrienne au fminin, prvu aujourdhui, est
report une date ultrieure, et ce, suite au
dcs du frre de M
me
Fatima Azzoug, direc-
trice du Muse public national du Bardo.
2 EL MOUDJAHID
Mt o
NUAGEUX
Dimanche 18 Mai 2014
AGENDA CULTUREL
Au Nord, le temps sera voil nuageux
avec parfois pluies orageuses sur les Hauts
Plateaux et les Aurs en cours de journe.
Les vents seront en gnral faibles mod-
rs (20/30 km/h)de secteur est nord-est.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera voil
nuageux avec localement activit pluvio-ora-
geuse sur le nord Sahara et les Oasis (Ghar-
daa-Ouargla).
Les vents seront modrs parfois assez
forts (30/50 km/h) avec soulvement de sable
vers le Nord Sahara et les Oasis.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui :
Alger (24-17), Annaba (23-18), B-
char (31-19), Biskra (29-21), Constan-
tine (25-13), Djelfa (25-13), Ghardaa
(29-19), Oran (22-14), Stif (23 -11),
Tamanrasset (34-22), Tlemcen (22 -12).
LE 20 MAI A 16 H
AU MINISTERE DES
AFFAIRES ETRANGERES
Confrence de presse
sur le thme du mouvement
des Non-aligns
Dans le cadre de la tenue de la 17
e
confrence ministrielle des Pays Non-
aligns (PNA), le prsident de lAssem-
ble populaire national (APN), M. Larbi
Ould Khelifa, donnera une confrence de
presse sur le thme du Mouvement des pays non-aligns, le 20 mai
16 h, au sige du ministre des Affaires trangres.
DU 19 AU 21 MAI
A LHOTEL MAZAFRAN
Symposium sur la restitution des rsultats
du PNR 27
Le Centre de recherche en conomie applique pour le
dveloppement CREAD organise du 19 au 20 mai lhtel Mazafran,
un symposium sur La Restitution des rsultats du programme national
de recherche conomie PNR 27.
DU 18 AU 20 MAI
AU PALAIS DES EXPOSITIONS-SAFEX
8
e
Salon international de llectrotechnique,
de lautomation et de lnergie
Le 8
e
Salon internatio-
nal de llectrotechnique,
de lautomation et de
lnergie se tiendra du 18
au 20 mai au palais des
exposition-Safex, qui
compte 28 exposants de
qualit provenant de dix
pays.
Lvnement saccom-
pagnera dun riche pro-
gramme de confrences
tal sur deux jours sur
les nergies renouvelables, lefficacit nergtique et la transition ner-
gtique. Linauguration est prvue 10 h
AUJOURDHUI ET DEMAIN
AU CYBER ESPACE DE LUSTHB
1
er
Congrs national
sur la Gophysique en Algrie
Luniversit des sciences et
de la technologie Houari-Bou-
medine (USTHB), facult des
sciences de la Terre, organise
en collaboration avec la So-
cit algrienne de gophy-
sique aujourdhui et demain, le
1
er
Congrs national sur la
Gophysique en Algrie.
La crmonie douverture,
aura lieu ce matin 9 h, au
cyber espace de luniversit.
LES 18 ET 19 MAI A 9 H,
A DAR EL IMAMA
DE MOHAMMADIA
2
e
Colloque national
sur les savants musulmans
algriens
Consacr aux minents chouyoukh Moha-
med Charef et El Nacer El Marmouri, le 2e
Colloque national sur les savants musulmans
algriens organis par le CCI dAlger, se tien-
dra les 18 et 19 mai Dar El Imama de Mo-
hammadia. Louverture officielle aura lieu le
18 mai 9 h sous la prsidence du ministre
des Affaires religieuses et des Wakfs,
M. Mohamed Assa.
MARDI 20 MAI AU SHERATON
Journe scientifique sur lhygine
en milieu hospitalier
La socit Horizon plus mdical organise
sa 2
e
Journe scientifique hygine, qualit et s-
curit, le mardi 20 mai 8 h 30, lhtel Shera-
ton.
LES 19 ET 20 MAI A LAPN
La reprsentation parlementaire pour
la communaut rsidant l'tranger
La Commission des af-
faires trangres et de la
coopration et de la com-
munaut lAPN, organise
les 19 et 20 mai au sige de
lAPN un sminaire sur le
thme : La reprsentation
parlementaire pour la com-
munaut rsidant l'tran-
ger dans les pays de la
Mditerrane.
JOURNE INTERNATIONALE
DE LA BIODIVERSIT
3
Dimanche 18 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
a rflexion avance et les lments den-
richissement des propositions se prci-
sent davantage au fur et mesure que
les intentions des uns et la volont des autres
se prciseront, lors des rencontres des interve-
nants invits sous la conduite du chef de cabi-
net de la prsidence. ce titre, le Chef de
ltat la rappel, lors du dernier Conseil des
ministres, en soutenant que la rvision de la
Constitution, qui constitue un moment impor-
tant dans la vie de la nation, mrite le concours
de tous les acteurs politiques dans le respect
des diffrences et mme des divergences tout
fait acceptables dans le pays qui a par ailleurs
marqu de grands pas dans lexercice de la
pluralit politique.
La poursuite des chantiers des rformes
profondes et globales se concrtise donc, la
faveur de la prsentation de lavant-projet de
rvision de la Constitution qui a t propos
par la prsidence de la Rpublique aux diff-
rents partenaires de la socit. Un texte de loi
qui a pour objectif dadapter la loi fondamen-
tale aux exigences constitutionnelles suscites
par lvolution rapide de notre socit et les
mutations profondes actuellement en cours
travers le monde.
Il est vident que le projet de rvision
constitutionnelle est notamment destin au
renforcement de la sparation des pouvoirs,
conforter lindpendance de la justice et le rle
du Parlement, laffirmation de la place et des
droits de lopposition, et garantir les droits et
liberts des citoyens. Dans ce cadre, larchi-
tecture du projet porte sur quatre axes fonda-
mentaux de la loi fondamentale. Il sagit du
prambule, des principes gnraux rgissant la
socit algrienne, notamment les droits et li-
berts des citoyens et leurs devoirs, de lorga-
nisation des pouvoirs et du contrle
constitutionnel.
Lun des amendements proposs dans ce
cadre concerne la constitutionnalisation de
lalternance dmocratique et sa traduction dans
le corps de la Constitution par une limitation
du nombre de mandats prsidentiels, un prin-
cipe considr comme une exigence de la d-
mocratie est de nature consolider les
fondements de la dmocratie, redynamiser la
vie politique et favoriser, terme, lmer-
gence dune culture de lalternance dans notre
pays.Une culture politique qui favorisera cer-
tainement lexcution des lois qui demeure le
point fondamental de divergence et dexpres-
sion dans la ralit entre le pouvoir et loppo-
sition.
Il faut reconnatre, en premire lecture, que
la volont politique sexprime puisque la thse
de loi vient en conclusion des travaux de syn-
thse des propositions de la classe politique et
des personnalits nationales qui se sont expri-
mes en 2011, lors des consultations nationales
organises par la prsidence.
De nombreux aspects positifs sont mani-
festes en termes des exigences constitution-
nelles.
Les partis politiques dsormais devant
de nouvelles responsabilits
Les rsultats qui jailliront des discussions
et des dbats entre les partis et les personnali-
ts nationales invits rflchir sur les nou-
velles propositions sur la rvision
constitutionnelle permettront certainement de
mettre dfinitivement fin aux crises qui se-
couent sporadiquement et pisodiquement la
scne nationale, loccasion des chances et
des vnements qui ponctuent la vie de la R-
publique, pour construire, en fin de compte,
une constitution pour lavenir du pays.
Lexercice effectif des rgles de la dmo-
cratie et de lexpression des opinions en res-
pect de la volont du peuple, et notamment
sans surenchre, marque un jalon dans ldifi-
cation des bases essentielles dun tat de droit,
de gouvernance et de tous les droits de
lhomme et du citoyen.
Sur un autre plan, les partis politiques sont
dsormais devant de nouvelles responsabilits
dans la mesure o concernant le pouvoir lgis-
latif, des amendements proposs viennent ap-
profondir le principe de la sparation des
pouvoirs en renforant le rle du Parlement
dans le sens dun meilleur quilibre entre ses
deux chambres et dun accroissement de ses
prrogatives.
Ils viennent renforcer les instruments de
contrle de laction du gouvernement par le
Parlement en vue de garantir les conditions
dune meilleure gouvernance en ouvrant les-
pace la minorit parlementaire avec plus de
droits, notamment celui de pouvoir contester
devant le Conseil constitutionnel, la confor-
mit des textes juridiques la Constitution, en
loccurrence les lois adoptes par la majorit
parlementaire et les dcrets prsidentiels, ainsi
que celui de proposer un ordre du jour soumis
un dbat lAPN. Ainsi donc, llargisse-
ment des pouvoirs des parlementaires, une res-
ponsabilit qui vient dtre attribue par le
texte de loi en amendement permettra aux par-
tis politiques, en tant que mcanismes dlec-
tions et danimation de la scne politique
nationale, de siger au Parlement, avec pour
fonction de lgifrer au nom du peuple.
Les lments en relation avec le rle et le
nomadisme politique au sein des institutions
lgislatives trouvent des rponses constitution-
nelles qui restent enraciner en association
la culture politique qui doit faire lobjet de plus
dattention pour donner le sens vritable en
termes de dmocratie et dexpression plurielle
aux dispositions de la nouvelle constitution.
Plus concrtement, comme cela a t pro-
mis maintes reprises, le Prsident de la R-
publique amorce son investiture en rendant
public, le projet de rvision de la Constitution
quil vient de soumettre enrichissement ; un
projet qui intervient dans le processus dappro-
fondissement des rformes quil a annonc
dans un discours la nation en 2011.
Le texte de loi qui constituera un document
de travail aux 150 personnalits nationales et
devra aboutir un texte consensuel sur la base
duquel sera formule la nouvelle loi fonda-
mentale.
Cest dores et dj une autre base devant
servir lapprofondissement des rformes et re-
nouveler les dispositions rglementaires et ju-
ridiques llaboration des lois qui rgiront la
vie rpublicaine, publique et politique du pays.
Llargissement des pouvoirs des parle-
mentaires, une responsabilit qui vient dtre
attribue par le texte de loi en amendement.
Une occupation pour les partis en tant que m-
canismes dlections et sigeant au Parlement,
dont la fonction consiste lgifrer au nom du
peuple.
En attendant le mois de juin,
le plan daction en prparation
Ce sont autant dlments associer la
culture politique qui doit faire lobjet de plus
dattention pour donner le sens vritable en
termes de dmocratie et dexpression plurielle
aux dispositions de la nouvelle constitution.
Les propositions damendements de la r-
vision constitutionnelle qui sont la synthse
des consultations de la classe politique, des
personnalits nationales et des organisations
nationales ont fait lobjet des travaux de la
commission nationale dexperts techniques
dont les membres ont t dsigns par le Pr-
sident de la Rpublique. Aucune limite pra-
lable na t fixe cette instance
dlaboration de lavant-projet en question,
hormis celle relative aux constantes nationales
et aux valeurs et principes fondateurs de la r-
publique et de la socit. Le but tant dappro-
fondir les rformes politiques, de consolider
les droits et les liberts individuelles et collec-
tives, et de conforter ltat de droit dans le
pays. Plus globalement, les amendements pro-
poss dans le texte de loi sont en outre destins
renforcer la sparation des pouvoirs et le rle
du Parlement, conforter lindpendance de la
justice, promouvoir la dmocratie participa-
tive ou encore affirmer la place et les droits
de lopposition, garantir les droits et liberts
des citoyens, comme cela a t annonc lors
du discours dinvestiture du Chef de ltat.
Donc, toute la socit nationale dans sa di-
versit est appele sassocier dans cette en-
treprise. Une fois ces consultations et ces
rencontres acheves, un projet de rvision
consolid prenant en considration les vues et
les propositions des partenaires fera alors lob-
jet de la procdure relative la rvision dun
projet de constitution consensuelle. Pour rap-
pel, le Chef de ltat a insist, lors de son der-
nier Conseil des ministres, sur le fait que la
rvision de la Constitution, qui constitue un
moment important dans la vie de la nation, m-
rite le concours de tous les acteurs politiques
dans le respect des diffrences et mme des di-
vergences tout fait acceptables dans le pays
qui a marqu de grands pas dans lexercice de
la pluralit politique. Enfin, en attendant juin
prochain et lclosion de plus dlments
danalyse de la carte fondamentale devant
rgir les fondements rpublicains, louverture
des rencontres des 150 personnalits, sous la
conduite du chef de cabinet de la prsidence,
lors des discussions qui seront obligatoirement
caractrises par la transparence et la franchise
des dbats, afin de permettre lopinion natio-
nale de suivre le droulement, en plus de lan-
nonce des contre-propositions des divers
partenaires pouvant enrichir le texte de loi, le
nouveau gouvernement que lopposition re-
fuse dintgrer, sattelle formuler son plan
dactions dapplication du programme du Pr-
sident de la Rpublique qui devra tre prsent
au dbat gnral devant les parlementaires.
Houria A.
Un moment important dans la vie de la nation
Le projet de la rvision constitutionnelle, tabli, linitiative du Prsident de la Rpublique, par une commission technique
dexperts, a t dvoil, jeudi dernier, et propos un panel de 150 personnalits parmi les partis politiques,
les personnalits nationales et les grandes organisations du pays.
Le Forum de l'Algrie de demain
lance une campagne
de sensibilisation l'importance
de la rvision de la Constitution
Le prsident du Forum de l'Algrie de demain, Hocine Gouasmia, a appel,
hier Alger, les militants de son parti lancer une campagne de sensibilisation
l'importance de la rvision de la Constitution au sein de la socit.
" partir d'aujourd'hui, tous les militants de notre parti sont appels aller
sur le terrain, pour mener une campagne de sensibilisation l'importance de contri-
buer l'enrichissement du projet de rvision de la Constitution", a affirm le pr-
sident du Forum, lors de la tenue de la 2
e
session du son conseil national sous le
slogan "Entendons-nous sur la constitution de l'Algrie de demain".
M. Gouasmia a appel les cadres de son parti s'enqurir des propositions
contenues dans le document du projet de rvision de la Constitution pour participer
"srieusement aux prochaines consultations et prsenter des propositions intres-
santes afin de parvenir la rdaction d'une constitution consensuelle et utile pour
toutes les tranches de la socit". Cette dcision a t prise suite "l'invitation
dont a t destinataire le parti de la part du ministre d'tat, directeur de cabinet de
la prsidence, Ahmed Ouyahia, charg de diriger les consultations pour ce projet,
prvues en juin prochain, pour participer ces consultations", a-t-il prcis.
Le prsident du Forum a appel les militants de son parti travers les wilayas
du pays prsenter "une proposition sur la rvision de la Constitution, pour aboutir
une approche commune exposer lors des prochaines consultations nationales".
La deuxime session du conseil national a examin la possibilit de restructurer
le parti, annonant la cration d'une cole de formation des cadres du parti en ma-
tire de militantisme politique.
Notre parti se runira au-
jourdhui avec les autres formations
politiques du ple national des forces
du changement afin de se concerter
sur lavant-projet de rvision de la
Constitution, sortir avec une dcision
collective et voir si le ple va adhrer
cette dmarche, a annonc, hier
Alger, le secrtaire gnral du mou-
vement El-Islah, Djahid Younsi, lors
dune confrence organise au niveau
de son sige.
M. Younsi a expliqu sa rserve
sur sa participation ou non llabo-
ration de la future constitution, du fait
que les prcdentes propositions des
partis politiques, lors des consulta-
tions, nont pas t prises en consid-
ration dans lavant-projet de la
Constitution.
Selon le SG dEl-Islah, la rvi-
sion de la Constitution juste aprs les
lections rpond des considrations
clairement politiques. Il y a une
crise de confiance entre le pouvoir et
la classe politique, a expliqu M.
Younsi. Et dajouter : Notre devoir
aujourdhui en tant que classe poli-
tique est de continuer militer pour
arriver reconstruire la lgitimit
travers la souverainet populaire.
Il y a lieu de noter qu lissue
dune runion ayant pour ordre du
jour, lexamen de la situation poli-
tique gnrale et louverture de
consultations afin dadopter une po-
sition quant linitiative des pouvoirs
publics concernant la Constitution,
tenue mardi dernier, les chefs des
partis du ple national des forces du
changement ont dcid dengager des
contacts avec les partis de lopposi-
tion, notamment la Coordination
pour les liberts et la transition, et
cela afin de coordonner leurs posi-
tions quant ce chantier.
Wassila Benhamed
REVISION DE LA CONSTITUTION
LE SECRTAIRE GNRAL DU MOUVEMENT EL-ISLAH:
La rvision de la Constitution juste aprs les lections
rpond des considrations clairement politiques
4 EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 18 Mai 2014
L
e Front du changement (FC) en-
tend prsenter lors des consulta-
tions autours du projet de rvision
constitutionnelle, nombre de proposi-
tions dont la dfinition de la nature du r-
gime en Algrie et la sparation des
pouvoirs, a affirm samedi Alger le pr-
sident du FC, Abdelmadjid Menasra.
Nous entendons prsenter lors des
consultations sur le projet de rvision
constitutionnelle, des propositions qui
vont dans le sens de la consolidation de
la sparation des pouvoirs, la dfinition
de la nature du rgime en Algrie et la
conscration de lindpendance du pou-
voir judiciaire, a indiqu M. Menasra
lors dune journe dtudes organise par
son parti pour lexamen du projet de r-
vision constitutionnelle. Le FC prsen-
tera galement des propositions tendant
consolider le rle de lopposition et du
parlement et largir le cercle des liber-
ts et de lEtat de Droit outre la cration
dune instance nationale de supervision
des lections, a-t-il ajout soulignant
limprative participation de tous les
courants politiques ce dialogue, sans
exclusion ni tutelle de quelque partie que
ce soit. Dans ce contexte, M. Menasra
a prconis dlargir les consultations et
dbats toutes les questions mme de
permettre llaboration dune Constitu-
tion qui assoit les fondements dun Etat
fort, lexception des constantes natio-
nales soulignant par la mme limpor-
tance de donner la parole au peuple
pour quil se prononce sur le projet de r-
vision constitutionnelle travers un rf-
rendum. Concernant la position du FC
sur le contenu des articles prvus par le
projet de rvision constitutionnelle, M.
Menasra a affirm que le projet en ques-
tion prvoit des articles que nous sa-
luons, linstar de la limitation des
mandats prsidentiels, des droits accor-
der lopposition et au Parlement et de
llargissement du cercle des liberts.
Par ailleurs, le prsident du FC a indiqu
que son parti mettait des rserves
concernant certains articles proposs
dont celui relatif lgalit homme-
femme et la libert de culte. APS
Le FC juge imprative la dfinition
de la nature du rgime en Algrie
L
e parti de l'Alliance nationale
rpublicaine (ANR) a annonc
hier qu'il organisera, courant
mai, une srie de rencontres rgio-
nales et une autre nationale pour met-
tre jour ses propositions et ractions
relatives la rvision de la Constitu-
tion. "En conformit avec les exi-
gences nationales et les implications
des mutations rgionales et internatio-
nales effrnes, des confrences r-
gionales seront organises pendant la
seconde moiti du mois de mai cou-
rant et une autre nationale, le 30 du
mme mois, pour la finalisation des
propositions du parti sur les principes
de rfrence relatifs la rvision de la
Constitution proposs par le prsident
de la Rpublique", indique un com-
muniqu de l'ANR. Ces rencontres
verront la participation des militants
du parti et des experts en droit consti-
tutionnel, prcise l'ANR qui a ex-
prim sa disposition contribuer la
russite des consultations sur le projet
de rvision constitutionnelle. L'ANR
a dj prsent ses propositions ce
sujet lors de sa rencontre en mai 2011
avec la commission de consultations
ainsi qu'avec le Premier ministre en
janvier 2013, rappelle le communi-
qu. Ces propositions seront "actuali-
ses" lors des prochaines confrences,
ajoute la mme source. L'ANR ap-
pelle dans le mme sens toutes les
parties concernes, notamment les
partis politiques et les personnalits,
ne pas "rater" cette opportunit his-
torique et contribuer l'dification
de l'Etat de droit". Le secrtaire gn-
ral de l'ANR, Belkacem Sahli, avait
dclar auparavant en marge de la c-
lbration du 19
e
anniversaire de la
cration du parti que sa formation po-
litique plaidait en faveur d'un rgime
politique semi-prsidentiel et la pr-
servation de la dmocratie plurielle.
Le parti prconise selon son premier
responsable l'"institutionnalisation
des principes souverains de la diplo-
matie algrienne".
Certains partis ont souvent adopt
des positions diplomatiques contraires
celles de l'Algrie, ce qui reprsente,
selon le parti, un danger rel pour le
pays. Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a annonc lors
du dernier Conseil des ministres que
les partis politiques, les personnalits
nationales et les associations seront
rendus destinataires la mi-mai des
propositions d'amendements dga-
ges par la Commission d'experts" sur
la rvision de la Constitution, prci-
sant que "par la suite, ces interlocu-
teurs seront invits des rencontres
qui seront entames au dbut du mois
de juin prochain, pour exposer et d-
battre leurs vues.
L'ANR organisera des rencontres
rgionales et nationale pour actualiser
ses propositions
L
e prsident du parti Tajamoue
Amel El J azar, (TAJ ), M. Amar
Ghoul, aindiqu, hier, quecest
au bureau politiquedu parti dedcider
des mcanismes et des mesures
avec lesquelles leprojet dervision
delaConstitution seraabordpar les
instances du parti , aussi nous nal-
lons pas anticiper prendredes posi-
tions. Nous allons attendre les
dcisions du bureau politiquequi enta-
merapartir daujourdhui unesriede
runions au sujet delarvision dela
Constitution , a-t-il prcisau cours
duneconfrencedepressetenuehier
au sigedu parti Alger. Selon lepre-
mier responsabledu parti TAJ , celui-ci
aindiququeles portes du dbat sont
ouvertes au niveau du parti, et les
consultations seront largies tous les
spcialistes et les experts dans les do-
maines constitutionnel, juridiqueet po-
litique, et toucheront tous les aspects
relatifs lintrt du pays, tel est les-
sentiel denotredmarche.
Il prciseragalement queson parti
avait djinstallunecommission sp-
cialise compose des membres du
parti et de lextrieur du parti qui a
abord, plusieurs reprises, ledossier
delarvision constitutionnelle. Les
consultations seront, cettefois-ci, lar-
gies tous les militants et cadres du
parti. Les propositions labores par le
parti, seront communiques lapresse
avant dtreremises au reprsentant de
laprsidenceen chargedu dossiers des
consultations, lami-juin prochain , a-
t-il dclar. Par ailleurs le prsident
TAJ asalules nouvelles dispositions
incluses dans leprojet delaConstitu-
tion, dvoil vendredi dernier par la
prsidencedelaRpublique, notam-
ment en cequi concernelinclusion des
valeurs depaix et rconciliation, parmi
les constantes delanation. Leparti
nacessdeplaider, depuis sacration
pour que la Rconciliation nationale
devienne, une constante nationale.
Cest cequi atstipuldans projet
portant rvision delaConstitution , a-
t-il expliqu. Le prsident de TAJ a
salugalement lefait quaucuneli-
mite pralable au projet de rvision
constitutionnelle, natpose, hormis
celles relatives aux constantes natio-
naleset aux valeurs et principes fonda-
teurs de la socit algrienne. Le
dbat neconcernepas uniquement le
contenu du projet dervision mais ga-
lement les moyens et mcanismes de
son approbation , a-t-il ajout. M.
Ghoul diragalement quil est attendu
travers le projet de rvision de la
Constitution defaireun saut qualitatif
pour des rformes profondes qui incar-
neront laprofondeur delorientation et
des aspirations du peuple algrien.
Pour leparti TAJ , laConstitution est
lacolonnevertbraledetouterforme
politique, conomiqueet sociale, a-t-
il dit. Interrogpar ailleurs au sujet de
certains partis politiques qui refusent
departiciper aux consultations autour
du projet de rvision et si cette d-
marchepourrait porter atteintelas-
pect consensuel de la nouvelle
constitution, M. Ghoul dira que
chaqueparti est libredans ces posi-
tions et queson parti est engagde
manirecequelanouvelleloi fonda-
mentale du pays soit consensuelle.
Nous devons tous saisir lopportunit
delarvision delaConstitution pour
approfondir le dbat et les rformes
pour aller le plus loin possible dans
lintrt du pays et delanation , a-t-il
lanc.
Salima Ettouahria
Le parti TAJ salue les nouvelles dispositions
soumises dbat
L
e prsident du Front El Moustak-
bel, Belad Abdelaziz, a lanc, hier
Ain Temouchent, un appel
luniversit pour participer aux dbats
sur la rvision de la Constitution . A
loccasion de la clbration de lanniver-
saire du 19 mai 1956, journe mmora-
ble dans lhistoire de lAlgrie, jappelle
les enseignants et les tudiants, assu-
mer leurs responsabilits, linstar de
leurs glorieux prdcesseurs et participer
ce grand chantier qui dcidera de
lavenir du pays , a-t-il dclar devant
une assistance nombreuse au Petit
Thtre de la ville dAin Temouchent.
Luniversit ne doit pas se confiner
dans des rles secondaires. Bien au
contraire, elle doit tre partie prenante
dans tout dbat impliquant lavenir de
lAlgrie , a-t-il ajout, soulignant quil
sagit galement de lune des missions
de la famille culturelle et scientifique
dans son ensemble. Le Front El Mous-
takbel prendra part ce grand chantier,
a affirm son premier responsable indi-
quant que son parti a prsent plusieurs
propositions damendement concernant,
entre autres, la protection des liberts et
des droits, la cration dune instance in-
dpendante pour lorganisation des lec-
tions, lindpendance de la justice et
lalternance au pouvoir. Notre parti in-
vite tous les citoyens participer, en son
sein, cette opration importante qui tra-
cera la destine du pays pour les annes
venir , a encore soulign M. Belaid
Abdelaziz. Le prsident du Front El
Moustakbel a dbut son intervention en
retraant lhistorique de la lutte des tu-
diants algriens depuis 1870 au sein de
la rsistance, pour aboutir la cration
de lUnion gnrale des tudiants musul-
mans algriens (UGEMA) le 19 mai
1956. Au passage, il a dclar toute
personne qui a pris les armes contre le
colonialisme doit tre glorifie , met-
tant laccent sur la ncessit de sloi-
gner des luttes intestines et de laisser
le soin aux historiens et chercheurs et
spcialistes de dbattre de cet aspect.
Belad Abdelaziz appelle
luniversit participer aux dbats
sur la rvision de la Constitution
ABDELKADER BENSALAH (RND) :
Les partis doivent apporter leur plus-value
Limportance de ce document est, en particulier, lie aux dfis, internes et externes, qui se profilent lhorizon.
L
e secrtaire gnral du RND a
fait part, hier, de la disponibi-
lit de son parti participer
efficacement la rvision de la
Constitution, annonce lors du dernier
Conseil des ministres par le Chef de
lEtat, Abdelaziz Bouteflika. Sadres-
sant ses cadres dans une salle comble,
Abdelkader Bensalah a relev que ce
chantier est loin dtre une simple si-
ncure car il y va de la gestion future
des affaires de notre pays et de la dfi-
nition des prrogatives ainsi que des
responsabilits de tout un chacun.
Le RND qui a reu une invitation
envoye par le premier responsable de
la Commission charge de ce dossier,
Ahmed Ouyahia, ne lsine pas sur les
efforts pour mener bon port cette r-
vision. Fort satisfait, pour le repren-
dre, de louverture de cet atelier
constitutionnel, le chef de file du RND
souligne qu avec le Prsident Bou-
teflika, rien ne sera laiss au hasard.
Sa seule devise est : chose promise,
chose due , enchane-t-il. Et dajou-
ter: Bouteflika est un homme com-
ptent, son appel aura ladhsion de
lensemble des parties concernes.
Outre la rencontre dhier, engage
par le secrtariat national, M. Bensalah
sollicite les responsables de wilaya
apporter leur contribution dans les sept
prochains jours.
Le parti qui regorge de comp-
tences doit tre un maillon incontour-
nable dans cette rvision de la loi
fondamentale , souligne le leader du
parti.
Dautre part, il a estim que lim-
portance de ce texte trouve sa rponse
dans lobligation de rpondre aux do-
lances, aussi nombreuses soient-elles,
des citoyens. Selon M. Bensalah ce
chantier auquel sont associs, en sus
des partis, des personnalits et la so-
cit civile est dune importance ca-
pitale.
Privilgier lintrt national
Par ailleurs il y a lieu de souligner
que le Rassemblement national dmo-
cratique accueille favorablement le re-
gain dactivit politique. On veut que
cela devienne une tradition , indique
le premier responsable du parti qui ap-
pelle les autres formations partici-
per activement aux consultations
relatives la rvision de la Constitu-
tion. Une participation qui doit tre
une plus-value pour lexercice poli-
tique dans notre pays.
Sadressant aux dtracteurs de ce
projet, M. Bensalah les appelle re-
voir leur copie. Si le droit de se pro-
noncer relve des rgles de la pratique
dmocratique, le confrencier trouve
que dire non ces consultations est un
vocable inutile, synonyme de rduc-
tion des chances de changement auquel
ces mmes partis ne cessent dappe-
ler.
Sagissant de la formation quil di-
rige,M. Bensalah affirme quelle res-
pecte tous les avis et appelle, dautre
part, cette frange dopposants saisir
cette opportunit et aller de lavant sa-
chant que les dfis, internes et externes,
qui se profilent lhorizon sont l-
gion. Do la ncessit dtablir
ce document qui doit tre la hau-
teur.
Pour sa part, M. Guechi, doyen de
la facult de droit luniversit de
Stif, sollicit par le RND, a fait une
intervention, fort remarque au cours
de cette rencontre, travers laquelle il
a pass au peigne fin la thmatique
architecture constitutionnelle.
Lopration de la constitutionnali-
sation, dit-il, devrait avoir un impact
sur les normes politiques, thiques et
culturelles. Pour lexpert, la bonne
gouvernance constitutionnelle est non
pas, de chercher le meilleur rgime
pour un pays. Lidal est de trouver un
rgime rationnel qui rponde aux
conditions dans lesquelles volue ce
pays. Dans son analyse, il mentionne
que les expriences occidentales ne
marchent pas forcment avec dautres
pays, en particulier ceux qui sont en
transition dmocratique.
A contrario, relve M. Guechi, ce
clonage peut provoquer des per-
turbations des socits. Et de poursui-
vre: Cette bonne gouvernance doit
galement inclure les droits de
lhomme. Dans cette mme optique,
le spcialiste dira qu afin que les
droits soient efficaces, ceux-ci doivent
tre lis des garanties. Comme
exemple, il cite la sparation des pou-
voirs et la rvision juridique.
Enfin, le spcialiste en droit a pro-
pos la mise en place dune Cour su-
prme constitutionnelle , qui sera
appele veiller sur lapplication de la
Constitution.
Fouad Irnatene
P
h

:

L
o
u
i
z
a
P
h

:

N
e
s
r
i
n
e
REVISION DE LA CONSTITUTION
5
Dimanche 18 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
LAlgrie et le Mali unis par des liens quaucune
conjoncture ne pourrait remettre en cause
Le prsident malien, Ibrahim Boubakar
Keita, a indiqu, hier Bamako, que les
liens unissant lAlgrie et le Mali taient
tellement "profonds", qu"aucune
conjoncture ne pourrait remettre en cause",
soulignant que lAlgrie avait le "souci
permanent de refonder le tissu dun Mali
dchir". "Ce qui a t scell entre le Mali
et lAlgrie a t tellement profond
quaucune conjoncture ne pourrait
remettre en cause.
Il y a entre les deux pays, des liens de
fraternit et de confiance, tremps dans le
sang", a dclar la presse algrienne, M.
Keita, au terme de laudience quil a ac-
corde au ministre algrien des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra.Il a ajout
que lAlgrie stait toujours montre
"soucieuse" de la situation du Mali, sou-
lignant le rle quelle joue pour refonder
"le tissu dun Mali lard et dchir".
M. Lamamra est arriv vendredi soir
Bamako aprs stre rendu respectivement
Nouakchott et Ouagadougou, dans le
sillage dune tourne dans les pays du
Sahel entrant dans le cadre de la tenue des
consultations et des contacts permanents
avec ces pays voisins de lAlgrie. Il de-
vait prendre part, hier, aux travaux de la
3e session du Comit bilatral stratgique
algro-malien sur le Nord-Mali, et aux
travaux de la runion interministrielle
des pays du Sahel, aujourdhui. Par ail-
leurs, ltape de Niamey (Niger), qui tait
au programme initialement de M. La-
mamra, a t reporte, dun commun ac-
cord, une date ultrieure, en raison de
la participation du prsident nigrien Mo-
hamed Issoufou et son ministre des Af-
faires trangres Mohamed Bazoum un
sommet en France, suite au rapt de jeunes
filles au Nigeria.
LAlgrie a un rle "trs
important" jouer pour
aider la linstauration de
la paix et la reconstruction
du Mali, a indiqu, hier
Bamako, le reprsentant
spcial du secrtaire gn-
ral de lOrganisation des
Nations unies, le chef de la
Mission multidimension-
nelle intgre des Nations
unies pour la stabilisation
du Mali, Bert Koenders.
"LAlgrie a un rle trs
important jouer pour
aider linstauration de la
paix et la reconstruction du
Mali. LAlgrie le fait dj,
et nous sommes leur ct
pour cooprer, ainsi
quavec les pays de la r-
gion pour accompagner les
Maliens en vue daboutir
la paix", a soulign M.
Koenders, au terme de ses
entretiens avec le ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
Il a ajout quil tait "ur-
gent et important" de d-
marrer les pourparlers
inclusifs entre Maliens
pour arriver la paix et la
stabilit. De son ct, le
haut reprsentant de
lUnion africaine pour le
Mali et le Sahel, Pierre
Buyoya, a indiqu que son
organisation suivait avec
intrt, ce que faisait lAl-
grie dans la rsolution des
conflits dans les pays de la
rgion, notamment au Mali.
"Nous suivons avec in-
trt, ce que fait lAlgrie
dans la rgion, en particu-
lier au Mali, pour rappro-
cher les Maliens. Nous
tenons affirmer notre sou-
tien cette approche", a d-
clar M. Buyoya.
Il a ajout que les ngo-
ciations actuelles reprsen-
taient la mise en
application des accords
dOuagadougou (juin
2003), notamment la tenue
dun dialogue inclusif.
M. Lamamra est arriv
vendredi soir Bamako
aprs stre rendu respecti-
vement Nouakchott et
Ouagadougou, dans le sil-
lage dune tourne dans les
pays du Sahel entrant dans
le cadre de la tenue des
consultations et des
contacts permanents avec
ces pays voisins de lAlg-
rie.
Il devait prendre part,
hier, aux travaux de la 3
e
session du Comit bilat-
rale stratgique algro-ma-
lien sur le Nord-Mali, et
aux travaux de la runion
interministrielle des pays
du Sahel, aujourdhui.
LAlgrie a un rle trs
important jouer pour
rsoudre la situation au Mali
ALGRIE - MAURITANIE
Une dlgation mauritanienne en visite l'cole de police judiciaire
de la Gendarmerie nationale Zralda
Une dlgation mauritanienne conduite par
le chef d'tat-major de la gendarmerie de ce
pays, le gnral Soultane Ould Mohamed Es-
souad, a effectu, hier, une visite l'cole de
police judiciaire de la Gendarmerie nationale
Zralda, spcialise dans la formation des ca-
dres chargs de diligenter les grandes instruc-
tions dans le cadre de la lutte contre la
criminalit et le crime organis, a indiqu, hier,
un communiqu du Commandement de la Gen-
darmerie nationale. Suivant le programme qui
s'inscrit dans le cadre de la coopration interna-
tionale des Gendarmeries nationales algrienne
et mauritanienne, la dlgation a inspect les
structures de formation et les moyens pdago-
giques dont dispose cette cole, unique au ni-
veau national, l'instar des techniciens de la
scne de crime et des laboratoires de langues o
des explications exhaustives lui ont t four-
nies. La dlgation mauritanienne a galement
visit le dtachement spcial d'intervention re-
levant de la Gendarmerie nationale o des ex-
plications lui ont t donnes sur ses missions
en matire de lutte contre le banditisme et la cri-
minalit. La dlgation a assist un exercice
de simulation effectu par les gendarmes sur les
techniques d'intervention arienne et les affec-
tations de gendarmes chargs de librer des
otages dtenus par une bande arme, ainsi qu'
deux exercices de simulation sur la garde rap-
proche des personnalits et la mise hors d'tat
de nuire de personnes dangereuses.
ALGRIE - BURKINA FASO
Sahel : lAlgrie, acteur rgional majeur,
connat la nature des problmes et des crises
"LAlgrie est un acteur rgio-
nal majeur qui connat la nature des
problmes et des crises que traver-
sent les pays du Sahel", a indiqu,
vendredi Ougadougou, le ministre
des Affaires trangres et de la
Coopration rgionale, Djibrill Bas-
sol.
"M. Lamamra ira Bamako
pour donner suite ce que nous
avions entrepris ensemble Alger
(avril dernier, ndlr).
Le Burkina Faso soutient lini-
tiative algrienne et souhaite que
toutes les parties en conflit puissent
adhrer cette initiative", a indiqu
M. Bassol, au terme de ses entre-
tiens avec le ministre algrien des
Affaires trangres, Ramtane La-
mamra, qui effectue une tourne
dans les pays du Sahel, dont le Bur-
kina Faso.
Il a ajout que linitiative alg-
rienne avait lavantage dtre
conduite par un pays, qui est un ac-
teur rgional "majeur, connaissant
la nature des problmes, des crises
et les hommes".
"Il faut, en tant quAfricain,
converger vers cette initiative qui
aboutira un dialogue inclusif que
les Maliens sapproprieront", a-t-il
soulign, affirmant sa dtermina-
tion poursuivre ses efforts, en
marge du sommet du Mouvement
des pays des Non-Aligns devant se
tenir Alger fin mai.
M. Bassol a indiqu, par ail-
leurs, avoir voqu, avec son homo-
logue algrien, les questions
bilatrales dintrt commun et les
questions relatives la paix et la
scurit dans la rgion.
M. Lamamra sest rendu ven-
dredi Ougadougou, dans le sillage
dune tourne africaine, dans le
cadre du prolongement de la ru-
nion interministrielle sur le Sahel
tenue Alger en avril dernier.
PARLEMENT
Sminaire sur la reprsentation
parlementaire de la communaut
nationale l'tranger des pays
mditerranens
La commission des affaires
trangres, de la coopration et la
communaut nationale l'tran-
ger de l'Assemble populaire na-
tionale (APN) organisera, demain
et aprs-demain, un sminaire sur
"La reprsentation parlementaire
de la communaut nationale
l'tranger dans les pays mditer-
ranens", a-t-on indiqu, hier,
dans un communiqu.
Ce sminaire, prvu au sige
de l'APN, vise ouvrir un dbat
sur les questions lies au rle des
parlementaires dans la prise en
charge des affaires de la commu-
naut nationale l'tranger, l'affir-
mation de sa prsence politique et
de ses droits dans les pays d'ac-
cueil. Il vise galement mettre
en avant, l'importance des propo-
sitions de la communaut natio-
nale dans la rdaction des lois,
tout en mettant l'accent sur la re-
lation des parlementaires qui les
reprsentent avec les autorits des
pays d'accueil et les organisations
internationales.
Prendront part aux travaux de
ce sminaire qui seront sanction-
ns par plusieurs recommanda-
tions, des membres du parlement
algrien et des parlementaires de
Tunisie, de France, du Portugal et
d'Italie.
REPRSENTANT SPCIAL
DU SG DE LONU :
ALGRIE - MALI
3
E
SESSION DU COMIT BILATRAL
STRATGIQUE ALGRO-MALIEN
Dbut des travaux Bamako
M.
Lamamra a indiqu louver-
ture des travaux que cette ren-
contre sarticulera autour
dune feuille de route, prenant en charge
toutes les volutions intervenues depuis
janvier dernier au Mali et qui projette lac-
tion commune des deux pays pour un ave-
nir "ambitieux et tout fait clair". De son
ct, le chef de la diplomatie malienne a
salu lengagement renouvel de lAlgrie
en faveur du Mali pour quil puisse pro-
gresser et retrouver son rle et sa place. Le
ministre des Affaires est arriv vendredi
soir Bamako aprs stre rendu respec-
tivement Nouakchott et Ouagadougou,
dans le sillage dune tourne dans les pays
du Sahel entrant dans le cadre de la tenue
des consultations et des contacts avec ces
pays voisins de lAlgrie. Les travaux de
la 2
e
session du Comit bilatral strat-
gique algro-malien sur le nord-Mali qui
se sont tenus en avril dernier Alger
avaient t sanctionns par un communi-
qu commun dans lequel notamment le
Mali avait demand lAlgrie de pour-
suivre ses efforts de bons offices en vue
de la runion des conditions permettant,
le lancement dans les meilleures condi-
tions dun dialogue inter-malien inclusif,
comme souhait par les Maliens eux-
mmes et par la communaut internatio-
nale.
Les travaux de la 3
e
session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le nord-Mali ont dbut
hier Bamako, sous la prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du
ministre malien des Affaires trangres, de lIntgration africaine et de la Coopration internationale,
Abdoulaye Diop.
6
Dimanche 18 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
C
onscient de limportance
dune politique efficace im-
pliquant de nombreux ac-
teurs activant dans le domaine de
la scurit routire, les pouvoirs
publics associs aux services de
scurit travaillent continuelle-
ment la recherche de solutions
adquates pour freiner un tant soit
peu la tragdie routire qui a fait
durant lexercice 2013 pas moins
de 40.000 accidents causant le
dcs de 4.400 personnes, blessant
70.000 et handicapant 3.500.
Lanalyse des causes princi-
pales des accidents fait ressortir
des donnes alarmantes sur la pr-
pondrance du facteur humain qui
est lorigine de 92% des acci-
dents survenus, de par sa ngli-
gence, son imprudence, son
inattention, son indiscipline et son
refus dlibr de respecter les r-
gles du code de la route
Toutefois, et pour la premire
fois, la scurit routire dispose
dsormais dun Salon pour sensi-
biliser grands et petits sur les dan-
gers de la route et les causes
conduisant la survenue de catas-
trophes routires.
En effet, sous le parrainage des
ministres des Transports et des
Travaux publics, la socit Pluridis
organise depuis hier, et jusquau
20 mai prochain, le premier Salon
international de la prvention et de
la scurit de la route, SAFE-2014,
au palais des Expositions, Pins-
Maritimes.
Inaugur par le secrtaire gn-
ral du ministre des Travaux pu-
blics, M. Abdelhafid Daoud,
accompagn par M. Hachemi
Boutalbi, directeur gnral du
Centre national de prvention et de
scurit routires (CNPSR) cette
premire dition na pasvraiment
connu une grande participation si
ce nest quelques entreprises de
travaux publics et des concession-
naires automobiles comme Re-
nault Algrie, Seat Algrie et
Renault Trucks qui depuis plu-
sieurs annes activent pour sensi-
biliser les citoyens,
particulirement les automobilistes
contre les dangers du non respect
du code de la route.
Pour sa part, M. Abdelouahab
Hamouche, organisateur de l'v-
nement a indiqu la presse quil
faut "crer une synergie autour de
la thmatique de la scurit rou-
tire entre tous les acteurs concer-
ns pour rduire au maximum le
nombre des accidents sur nos
routes qui font des milliers de vic-
times chaque anne". Il a prcis
que cette rencontre sera axe sur
trois principaux thmes, savoir la
scurit du vhicule, la scurit
des routes et le comportement des
conducteurs.
Le Centre national des permis
de conduire (CNPC), sous la tu-
telle du ministre des Transports,
le Centre national de prvention et
de scurit routire, la direction de
la scurit publique de la DGSN,
le Centre dinformation et de coor-
dination routire du Commande-
ment de la gendarmerie nationale,
la protection civile, lassociation
El Baraka, sont parmi les partici-
pants cette timide premire di-
tion internationale, occupant les
quelques stands au pavillon D. ils
ont tous t visits par le reprsen-
tant du ministre des Travaux pu-
blics qui chaque fois suivait
attentivement les explications des
participants.
A cette occasion, le construc-
teur Seat du groupe Sovac prsente
son vhicule fort dot dquipe-
ments de scurit, Ibiza Chrono
qui est un message fort pour sen-
sibiliser les jeunes conducteurs sur
la ncessit dallier la scurit du
vhicule au comportement civilis
et responsable pour assurer le plai-
sir de conduire.
Renault Algrie pour sa part
participe cet vnement comme
tant lun des partenaires de la pro-
chaine Caravane de lespoir ,
avec sa nouvelle Renault Mgane
il sillonnera en compagnie des ca-
mions de Renault Trucks plusieurs
wilayas du pays durant une dizaine
de jour ou il sera question de jour-
nes de prvention et sensibilisa-
tion contre les accidents de la
route.
Mohamed Mendaci
SALON INTERNATIONAL DE LA PRVENTION ET DE LA SCURIT DE LA ROUTE
Entre chiffres alarmants et recherche de solutions
Lhcatombe routire nest plus un secret pour personne en Algrie. Des milliers de morts et des dizaines de milliers de blesss sont le rsultat
de linscurit routire qui a impos son diktat et cela depuis quelques annes dj.
PROTECTION CIVILE
20 morts et 67 blesss sur les routes
du pays en deux jours
V
ingt personnes ont t tues et soixante-sept autres ont t blesses
dans plusieurs accidents de la circulation survenus sur les routes
du pays, durant la priode du 15 au 17 mai, a indiqu hier, le Di-
rection gnrale de la Protection civile dans un communiqu. Le bilan
de plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Chlef avec deux per-
sonnes dcdes suite au drapage d'un vhicule lger survenu sur le che-
min de wilaya n 24, dans la commune de Breira, a-t-on dplor.
Par ailleurs, les secours de la Protection civile sont intervenus pour
l'extinction de sept incendies urbains et un incendie de rcolte au niveau
des wilayas d'Alger, Ghardaa, Oum El Bouaghi, Guelma, Boumerds et
Chlef, selon la mme source.
Concernant les personnes noyes dans les plages et les rserves d'eau,
les units de la protection civile ont enregistr durant la mme priode,
le dcs d'une personne, le sauvetage d'une autre et la disparition d'une
troisime, a-t-on indiqu. Une personne est dcde noye dans une mare
d'eau M'sila, dans la commune de Mansour, une autre a t sauve de
noyade et une troisime porte disparue au niveau de la plage "M'cid El
Bab Ighil", dans la wilaya de Bejaia, a-t-on prcis.
Les units de la protection civile ont pu sauver d'une noyade 4 autres
personnes au niveau de la plage Kaddous, dans la commune de Ain Taya,
wilaya d'Alger, a-t-on relev.
TRANSPORT
La Fdration nationale des auto-coles
revendique un nouveau dcret pour
l'organisation de la profession
La Fdration nationale
des auto-coles a appel
hier, l'amendement du d-
cret excutif fixant les
conditions d'organisation et
de contrle des tablisse-
ments d'enseignement de la
conduite automobile aux
structures nouvellement
cres, avant son entre en
vigueur prvue en mars
2015.
Le prsident de la Fd-
ration, Ahmed Zineddine
Aoudia, a indiqu la
presse, en marge des travaux
du conseil national de son
organisme, que la Fdra-
tion avait accueilli avec "sa-
tisfaction" la dcision du
ministre relative l'appli-
cation des dispositions du
dcret, ds son entre en vi-
gueur, aux structures nouvellement cres, notamment
l'obligation pour les grants d'auto-coles d'tre titu-
laires d'un diplme universitaire.
La Fdration nationale des auto-coles avait tou-
tefois exprim sa crainte que l'entre en vigueur de ce
dcret excutif n'entrane la fermeture des auto-coles
en activit et dont les grants ne possdent pas de di-
plme suprieur.
M. Aoudia a recommand ce propos "la mise en
place d'un nouveau dcret excutif qui remplace le
texte actuel et qui stipule clairement que les quelques
7.600 auto-coles en activit ne seront pas concernes
par ses dispositions".
En vertu du dcret excutif n12-110 du 6 mars
2012 fixant les conditions d'organisation et de
contrle des tablissements d'enseignement de la
conduite automobile, les
auto-coles ont jusqu'au 14
mars 2015, pour se confor-
mer cette nouvelle rgle-
mentation qui fait obligation
au grant d'une auto-cole
de possder un diplme su-
prieur dans le domaine ju-
ridique, commercial,
comptable ou technique qui
permet d'assurer l'activit de
grant ou de confier la ges-
tion aux universitaires.
Le ministre du Trans-
port a dcid d'appliquer
cette disposition aux auto-
coles cres seulement
aprs l'entre en vigueur du
dcret affirmant qu'aucune
auto-cole ne sera ferme
cause de cette mesure.
Aussi, le dlai de l'entre en
vigueur de ce dcret a t
prolong au 14 mars 2015 afin de permettre aux auto-
coles de s'adapter aux nouvelles mesures.
A ce propos, le sous directeur de la circulation et
de la prvention routire au ministre du Transport,
Hamani Abdelghani, a indiqu l'APS que le minis-
tre avait prolong la date d'entre en vigueur du d-
cret pour procder sa rvision et son amendement,
notamment concernant l'obligation pour les grant
d'auto-coles accrdites de possder un diplme uni-
versitaire.
Par ailleurs, la Fdration nationale des auto-coles
a appel son implication dans toutes les dcisions
concernant ces coles soulignant que les "vritables"
problmes auxquels font face les auto-coles, concer-
naient, notamment le manque de circuits et d'exami-
nateurs.
P
h

:

N
a
c

r
a
4 morts et 8 blesss dans deux
accidents de la route Tissemsilt
Quatre personnes sont mortes et huit autres ont t blesses
des degrs diffrents de gravit, dans deux accidents de la cir-
culation survenus hier, dans la wilaya de Tissemsilt, sur la route
nationale 14, a-t-on appris auprs des services de la protection
civile.
Le premier accident s'est produit au lieu-dit "El Baraka"
sur le tronon de la RN 14 reliant les communes de Layoune et
Theniet El Had, suite une collision entre trois vhicules cau-
sant la mort de quatre personnes sur place et faisant deux bles-
ss graves transfrs vers la polyclinique de Layoune.
De source mdicale, les blesss placs sous surveillance m-
dicale prsentent des blessures graves au niveau de la tte. Le
deuxime accident a eu lieu la sortie-sud de la ville de Tissem-
silt lorsqu'un vhicule utilitaire a percut une borne en bton
arm faisant six blesss dont un grivement. Les services
concerns ont ouvert une enqute pour dterminer les circons-
tances de ces deux accidents.
7
Dimanche 18 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e prsident de la FNAI, Abdelhakim
Aouidat a indiqu lors de l'assemble g-
nrale de cette corporation, que "l'lar-
gissement du dcret 18-09 rgissant la
profession d'agent immobilier, aux relations des
agences immobilires avec leurs clients consti-
tue dsormais un impratif afin de prserver
leurs droits matriels et dfinir les engagements
respectifs des deux parties".
La fdration compte dans ce contexte pro-
poser un projet d'amendement de l'actuel dcret
fixant les honoraires des agences immobilires
en change de leurs services dont "l'valuation
de la valeur des biens fonciers, la visite des
biens proposs la location ou la vente, l'in-
ventaire et la rdaction des documents nces-
saires". Ces propositions seront transmises le
mois prochain au ministre de l'Habitat aprs
examen par les membres.
Le prsident de la FNAI a appel le minis-
tre prendre les mesures ncessaires pour in-
terdire les intermdiaires illgaux qui
accaparent, selon lui, la plus grande part des
transactions sur le march foncier. Ces interm-
diaires sont l'origine "de la flambe des prix"
sur le march de l'immobilier, a-t-il dit prci-
sant qu'ils avaient augment les prix de 40% du-
rant les deux dernires annes.
M. Aouidat propose dans ce contexte une loi
faisant obligation aux citoyens de passer pour
leurs diffrentes transactions immobilires par
les agences immobilires et imposer une fisca-
lit aux logements vides pour encourager leur
exploitation sur le march foncier pour un qui-
libre entre l'offre et la demande.
Les membres de la fdration ont appel
l'organisation de cycles de formation pour am-
liorer la qualit de service, la modernisation des
outils de travail des agences, la coordination
des efforts en matire de commercialisation et
l'amlioration de leur image et de leur rle dans
la gestion du march immobilier.
Cre en 1998, la FNAI regroupe 572
agences et aspire amliorer les conditions
d'exercice de leur activit et promouvoir leur
performance.
HABITAT
Les agences immobilires appellent la mise en place
d'un cadre juridique rgissant leur relation avec les clients
La Fdration nationale des agences immobilires (FNAI) a appel, hier Alger, la mise en place d'un cadre juridique qui rgirait
leur relation avec les clients, notamment concernant leurs droits matriels.
AIN MADHI
(LAGHOUAT)
292 adeptes
africains en
visite au sige du
Kalifat gnral
de la Tidjania
292 adeptes de la Tidjania, issus
de plusieurs pays africains, effec-
tuent une visite, jeudi pass, au
sige de la haute autorit de la
confrrie Ain Madhi (Laghouat),
pour ritrer leur attachement et al-
lgeance au rgne de l'intiateur de
la confrrie, le dfunt Cheikh Tid-
jani, et ses petits fils, a-t-on appris
auprs des chargs des affaires de la
zaouia.
La dlgation hte compose de
292 adeptes et Moqadem venus de
Sngal, Mali, Gambie, Guine et
de la Mauritanie, visitera durant son
sjour Laghouat, les Ksour et les
sites de la Tarqa Tidjania, a-t-on
prcis.
Cette visite vient se greffer aux
nombreuses activits menes par la
zaouia, comme l'organisation, du-
rant le mois de ramadhan et tra-
vers l'ensemble des mosques de la
wilaya, de confrences tholo-
giques et de veilles religieuses
animes par des personnalits reli-
gieuses et des rudits venus de dif-
frents pays africains, arabes et
musulmans.
Elle est la deuxime visite aprs
celle qu'a effectue en 2012 une d-
lgation dadeptes de la Tidjania
aux confins du saint patron de la Ta-
rqa Tidjania Ain Madhi (72 km
lOuest de Laghouat).
Auparavant, les membres de
cette dlgation ont effectu une vi-
site similaire ksar Boussem-
ghoune (wilaya dEl-Bayadh), ainsi
que dautres sites de la confrrie
Tidjania existant dans cette rgion ,
selon la mme source.
Le Kalife gnral de la confr-
rie Tidjania, Cheikh Ali Tidjani, a
affirm l'APS, mercredi Ain
Madhi (Laghouat) que les activits
organises sans la consultation du
Kalifat gnral n'engagent en aucun
cas la Confrrie.
"Toute activit organise sans la
consultation du Kalifat gnral de
Tidjania et hors de sa bannire
n'engage en rien la Confrrie", a
prcis le Kalife gnral de la Tid-
jania.
La Confrrie Tidjania a t fon-
de par Ahmed Tidjani (1737-1815)
au domicile de Sidi Belkacem o
habitait son pre Ain Madhi et qui
constitue un lieu de plerinage.
TIZI OUZOU
Le rle des zaouas dans la prservation de lislam algrien rappel
par une institution religieuse
Le rle des zaouas dans la prservation
de lislam algrien, inspir du rite malkite,
et de lidentit nationale a t le thme prin-
cipal de la rencontre organise, hier, par la
zaoua de Sidi Sahnoune du village de Dje-
maa Saharidj, dans la commune de Mekla,
25 km lest de Tizi-Ouzou.
Lors de cette rencontre qui a regroup des
tudiants et des reprsentants de plusieurs
zaouas de Tizi-Ouzou, mais aussi des autres
wilayas dont Stif, Bordj Bou-Arrridj, Mos-
taganem, Constantine et Alger, ainsi que des
enseignants universitaires, cheikh Smail en-
seignant la zaoua de sidi Sahnoune a rap-
pel le rle jou par cette institution
religieuse, sous loccupation franaise, pour
la prservation de lidentit nationale et son
implication dans les soulvement populaires
qui ont prcd le dclenchement de la guerre
de libration nationale. Cette position a cout
la zaoua de Sidi Sahnoune, rattache la
Tariqa Rahmania, lincendie de sa bibliothque en
1860, par larme franaise. "De prcieux manus-
crits ont t dtruits par le feu. Ceux qui ont t
sauvs ont t remis Amar Sad Boulifa, un
homme de lettre de la rgion des Ath Irathen. A la
mort de ce dernier on a perdu la trace de ces docu-
ments" a dplor cheikh Smail.
En juin 1958, soit environ quatre annes aprs
le dclenchement de la guerre de Libration natio-
nale le 1
er
Novembre 1954, le cheikh Ahmed El
Marouani Estaifi qui tait la tte de la zaoua de
Sidi Sahnoune fut chass par ladministration co-
loniale franaise, qui reprochait cette zaoua
davoir aliment les maquis de lArme de libra-
tion nationale (ALN). Cette institution religieuse
na pu rouvrir ses portes quen 1962 lindpen-
dance de lAlgrie.
De son cot, M. Moussa Smail, enseignant, sp-
cialiste du rite malkite, luniversit des sciences
islamiques et conomiques d'Alger, a indi-
qu quaujourdhui, il est important de "r-
habiliter" les zaouas afin de leur permettre
de poursuivre leur mission denseignement
des prceptes de la tolrance et de fraternit
vhiculs par lislam Algrien, en ciblant
particulirement les jeunes, afin des les pro-
tger "des mauvaises interprtations de la
religion, distilles dans la rue par des pr-
cheurs de tous bords".
Selon M. Ait Djoudi Mohand Ouali, se-
crtaire gnral de lassociation religieuse
de la zaoua de Sidi Sahnoune, cette der-
nire, fonde entre le V
e
et le VI
e
sicle de
lhgire par Sidi Sahnoune Ibn Abdellah El
Azhari, originaire de Kairouan (Tunisie),
compte 15 tudiants permanents qui suivent
un enseignement religieux et des cours de
Langues.
Cette zaoua sest renforce par un bloc
pdagogique qui a t inaugur, hier, en
marge de cette journe dtude. Cette infrastruc-
ture, compte 4 classes, une bibliothque avec salle
dtude et une salle informatique destines aux
lves de village de Djemaa Saharidj, qui pourront
y suivre des cours dans les diffrentes matires en-
seignes lcole. Des cours de soutien pour les
lves en classe dexamen et des cours prpara-
toires y seront aussi dispenss, a indiqu M. Ait
Djoudi.
L'adaptation de la pense soufie la mondiali-
sation et sa prmunition contre toute dviation a t
recommande, samedi Ain Tmouchent, par les
participants au 5
e
sminaire national sur la pense
soufie qui ont insist sur l'importance de la culture
de la tolrance prne par cette doctrine.
Abordant le thme "Soufisme et modernit",
l'universitaire de Sidi Bel-Abbs, Mounsi Habib,
a insist sur la ncessit, pour luniversit, dla-
borer des recherches acadmiques et d'organiser
des tables rondes, rencontres et journes dtudes,
entres autres, afin de contrecarrer les vises occi-
dentales visant "radiquer le volet spirituel du
soufisme".
Consacr au thme "Le dfi de la pense soufie
face la mondialisation", ce sminaire, de deux
jours, constitue une occasion idoine pour lancer
une contre-offensive et dmentir les propos de
penseurs et philosophes occidentaux qui, " des-
sein, ont fait sortir de leurs contextes les crits de
grands penseurs soufis, linstar dIbn Arabi, afin
de confiner le ct religieux de l'islam dans son
volet purement historique", a relev M. Mounsi, es-
timant que ces derniers "glorifient lhomme en tant
que corps en occultant laspect spirituel (du sou-
fisme)".
Pour sa part, M. Mekahli Mohamed, de la
mme universit, a abord le thme "Les lettres
soufies et la mondialisation", insistant sur la nces-
sit "dadapter la pense soufie la mondialisation
afin de la prserver dans son intgralit et la pr-
munir contre toute vellit de dviation". Selon lui,
il faut dvelopper cette voie et ne pas se contenter
des anciens crits soufis.
L'universitaire de Tlemcen, Saidi Mohamed, a
abord, quant lui, le volet de la culture de la tol-
rance dans la pense soufie, mettant l'accent sur
les valeurs lies laltruisme et le respect dautrui,
notamment, prns par le soufisme. "Nous devons
revenir ces valeurs pour prmunir les socits
musulmanes contre toutes actions dviatrices vi-
sant leurs fondements", a-t-il dclar. Le pro-
gramme de cette rencontre de deux jours comporte
la prsentation des communications traitant de
trois axes abordant "la ralit de la pense soufie
en Algrie lre de la numrisation", "la pense
soufie face la culture mthodologique" et "le rle
de la pense soufie dans la prservation de liden-
tit nationale".
Organise dans le cadre de la commmoration
du mois du patrimoine par la direction de la culture
en troite collaboration avec la direction des Af-
faires religieuses et wakfs de la wilaya dAin Te-
mouchent, le sminaire enregistre la participation
de chouyoukh de zaouas du pays et de plusieurs
universitaires de Tamanrasset, Tlemcen, Sidi Bel-
Abbs, Oran et Ain Tmouchent.
SOUFISME
La pense soufie et la culture de la tolrance au centre des dbats
Des chauffoures ont clat, hier, entre
groupes de jeunes et les forces de lordre, dans le
quartier de Theiniet El Makhzen au centre de la
ville de Ghardaa et se poursuivent actuellement,
a-t-on constat. Les heurts ont clat dans la rue
principale de ce quartier populaire o des centaines
de jeunes ont rig des barricades l'aide de pneus
en feu et jet des pierres sur les forces de l'ordre.
Ces derniers ont fait usage de gaz lacrymogne
pour disperser une foule excite prte causer des
dgts au ksar de Mlika o des jeunes ont grive-
ment bless des passants. Faute d'avoir pu accder
au ksar de Melika, boucle par un impressionnant
dispositif de scurit, les jeunes de ce quartier op-
pos ceux du quartier de Theiniet El Makhzen se
sont pris aux forces de police qui se sont interpo-
ses entre les deux groupes et ont tent de les dis-
perser. Selon un bilan provisoire dune source
mdicale recueillie lhpital Brahim Tirichine
et confirm par la cellule de communication de la
sret de Ghardaa, une quinzaine de policiers dont
deux officiers ont t blesss.
Des mobiliers urbains ainsi que des biens privs
ont t saccags notamment les devantures des h-
tels situs dans ce quartier. Un grand nombre de
jeunes cagouls, arms de btons, de frondes, de
pierres et autres projectiles circulent dans le quar-
tier de Theiniet El Makhzen. Les forces de l'ordre
sont toujours en interposition entre les deux
groupes de jeunes, de Theiniet El Makhzen et celui
de ksar Melika o deux habitations ont t incen-
dies ce samedi.
APS
GHARDAIA
Echauffoures entre jeunes et forces de lordre
LAlgrie est totalement indemne
de lpidmie de fivre aphteuse qui af-
fecte les bovins, y compris dans les wi-
layas situes la frontire est du pays,
a affirm, hier Biskra, le ministre de
lAgriculture et de Dveloppement
rural, Abdelouahab Nouri. Nous
navons enregistr aucun cas de fivre
aphteuse lchelle nationale y com-
pris dans les wilayas situes sur la
bande frontalire avec la Tunisie , a
insist le ministre en rpondant une
question au cours dun point de presse
organis en marge dune visite de tra-
vail dans cette wilaya. M. Nouri a pr-
cis que la situation est totalement
matrise grce, a-t-il soulign, une
batterie de mesures mise en uvre dans
les rgions frontalires portant, notam-
ment, interdiction dimporter des ani-
maux depuis la Tunisie. Le ministre a
galement fait tat de la mobilisation
de 7.000 vtrinaires et de la disponi-
bilit de doses de vaccins en quantits
suffisantes. A une question relative un
ventuel impact de cette situation sur
les prix des viandes, le ministre a d-
clar quil ny avait aucune raison de
dramatiser . Il a par ailleurs assur que
pour garantir le droulement de la cam-
pagne moissons-battage dans les meil-
leures conditions, plus de 10.000
moissonneuses-batteuses, 1.000 ca-
mions et 530 points de collecte de c-
rales ont t mobiliss. Concernant les
difficults daccs aux crdits par les
paysans ne disposant pas dactes de
proprit, M. Nouri a indiqu que des
instructions ont t donnes la
Banque de lagriculture et du dvelop-
pement rural (Badr) pour reconnatre
lacte de concession et permettre ses
dtenteurs daccder aux crdits of-
ferts. Le ministre de lAgriculture avait
auparavant prsid louverture de la
fte du mouton de race Ouled Djel-
lal , dans la localit ponyme, o il a
remis des prix aux laurats des
concours du meilleur mouton et de la
meilleure brebis. M. Nouri a relev,
dautre part, quune enveloppe finan-
cire de 3,38 milliards de DA a t ac-
corde la wilaya de Biskra pour
financer, notamment, des actions dex-
tension du rseau lectrique, douver-
ture de pistes agricoles et de
dveloppement de lhydraulique agri-
cole. Il a galement prsid, sur la
plaine dEssada, Sidi Okba, la cr-
monie de lancement de la campagne
moissons-battage qui, selon les expli-
cations des cadres locaux du secteur,
concernera dans cette wilaya 26.000
hectares avec une rcolte prvision-
nelle de 710.000 quintaux. Le ministre
devait, en clture de sa visite, inaugu-
rer, au chef-lieu de wilaya, le sige de
la chambre de lagriculture et une unit
daviculture prive Sidi Okba.
8
Dimanche 18 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Nation
Selon Karim Boughanem, directeur des ser-
vices vtrinaires au ministre de lAgriculture et
Dveloppement rural : LEtat algrien a donn
des instructions aux services de scurit comme
la gendarmerie et la douane aux frontires afin
de vrifier tout le cheptel venant de Tunisie.
En effet, en marge de la visite de travail effec-
tue par le ministre de lAgriculture et du Dve-
loppement rural, Abdelwahab Nouri, lors de
linauguration officielle de la 14e dition du Salon
international de llevage, le directeur des ser-
vices vtrinaire au ministre de lAgriculture, a
prcis que lEtat algrien a donn des instruc-
tions tous les services concerns pour soumet-
tre tout le btail qui vient de Tunisie un contrle
rigoureux par les services vtrinaires algriens,
ceci afin de dpister tout risque de propagation de
la fivre aphteuse qui svit en territoire tunisien.
Il est noter que le directeur des services v-
trinaire a prcis que vu le risque le march du
btail dans les quatre wilayas qui font les frontire
avec la Tunisie t ferm afin de rguler la
bonne marche sanitaire du cheptel et dempcher
la propagation du virus de la fivre aphteuse dans
les quatre wilayas limitrophes : Tbessa, Souk
Ahras, El Oued et El Tarf. Par ailleurs, le respon-
sable a indiqu que 900.000 doses de vaccin anti-
fivre aphteuse destins aux bovins sont
disponibles depuis vendredi dernier aprs la vac-
cination de 850.000 ttes lors de la campagne qui
a pris fin en mars. Le ministre a fait une nouvelle
commande pour l'acquisition de 900.000 doses
supplmentaires de vaccin anti-fivre aphteuse au
titre d'un programme d'urgence aprs le lancement
de la vaccination avec une premire quantit de
900.000 doses, a prcis M. Boughanem
Les quantits disponibles et celles comman-
des sont suffisantes pour la vaccination de tous
les bovins que compte le territoire national
(1.800.000 ttes), a assur le responsable.
Le ministre de l'Agriculture a pris des me-
sures draconiennes pour prmunir le pays contre
ce virus, notamment l'obligation de soumettre
tout vhicule en provenance de la Tunisie la
dsinfection au niveau de la frontalire et la sus-
pension de l'importation de tous produits d'origine
animale de Tunisie, a-t-il fait savoir. Le minis-
tre a mobilis les vtrinaires privs et agrs
aux fins de contrler les exploitations agricoles.
M. Boughanem a dmenti, par ailleurs, le boy-
cott des oprations de vaccination par les vtri-
naires. " Il s'agit d'une contestation par une cat-
gorie de vtrinaires pour l'augmentation des r-
munrations perues pour les oprations de
vaccination", a-t-il prcis.
Concernant les mesures prises pour le
contrle de la production animale destine au
mois de ramadhan, le responsable a indiqu que
ses services ont renforc le contrle en mobilisant
2.000 vtrinaires officiels.
Il est utile de rappeler que dans le cadre de la
campagne de sensibilisation lance cet effet, la
tutelle charg lUnion nationale des paysans et
vtrinaires dencourager de frquentes visites
aux diffrents centres dlevage.
Hichem Hamza
D
e plus en plus, les consquences des
changements climatiques se font res-
sentir, dans tous les secteurs et la vie
de tous les jours, travers des dysfonctionne-
ments criards qui ne laissent point de doute
que ce phnomne devient ralit. Outre le
volte-face du temps, les effets du drgle-
ment climatique porte prjudice lenviron-
nement, mais, aussi, au secteur conomique
et agricole qui voient leurs rendements fl-
chir. Limpact du drglement climatique se
prcise dj par un amenuisement des res-
sources naturelles, un recul des forts et de la
diversit biologique et surtout une rvision
la baisse des rcoltes agricoles, en raison de
la scheresse qui sinstalle dans de nom-
breux pays, dont lAlgrie, confronte de par
son climat semi- aride, un dficit en pluvio-
mtrie et des cycles rguliers de scheresse
qui constituent un vritable menace pourles
cultures sches et les cultures consomma-
trices deau. Laugmentation continue des
missions de gaz effet de serre, en fait se-
ront difficiles grer et mme des investisse-
ments importants et soutenus dans
ladaptation auront leurs limites, estiment les
spcialistes qui plaident en faveur de mca-
nismes adapts pour freiner limpact des
changements climatiques. Le rapport du
Groupe d'experts intergouvernemental sur
lvolution du climat pour 2014 identifie les
risques futurs et examine l'ampleur des chan-
gements climatiques et lintrt dadopter une
approche pour la gestion des risques suscep-
tibles dentraner des dommages cono-
miques importants, dautant plus que pas
moins de 2 millions de tonnes de dchets in-
dustriels sont produits annuellement par
lesecteur industriel, dont prs de 34% par le
seul secteur des hydrocarbures qui ne seront
pas sans consquences sur la sant, nos villes
et le produit intrieur brut des pays ainsi que
la scurit alimentaire des pays en dvelop-
pement. L'utilisation des nergies propres de-
vient dsormais inluctable pour russir
ladaptation de notre pays aux enjeux des
changements climatiques. Cest lune des fi-
nalits du schma national damnagement
du territoire lhorizon 2030qui met en place
des instruments d'adaptation et d'attnuation
des effets des gaz qui se dcline, faut-il le rap-
peler, par la protection des ressources en
eau, la biodiversit et la rvision de lex-
ploitation des sol, via lamnagement des ter-
ritoires. La dmarche initie pour la rduction
des gaz effet de serre et la dpollution en-
gage par le ministre de lAmnagement du
territoire sinscrit dans cette dmarche, en-
gage par les pouvoirs publics pour rduire
limpact des changements climatiques.
Samia D.
Le climatologue algrien, Mohamed Senouci, est dcd ven-
dredi pass Oran, l'ge de 58 ans, des suites d'une maladie, a-t-
on appris, hier, auprs de ses proches collaborateurs.
Le dfunt tait un ancien membre du Groupe dexperts intergou-
vernemental sur l'volution du climat (GIEC), co-laurat du prix
Nobel de la Paix en 2007.
La disparition de cet expert en environnement est "une perte im-
mense pour la communaut scientifique algrienne et internatio-
nale", a indiqu l'APS M. Abdelhak Trache, chercheur et ami du
dfunt. "Mohamed Senouci tait "un scientifique hors pair reconnu
dans le monde entier, un des grands spcialistes de la mtorologie
tropicale, et c'est ce titre qu'il fut sollicit pour intgrer le GIEC",
a soulign M. Trache.
Le regrett expert, a-t-il rappel, tait galement professeur
l'Institut hydromtorologique de formation et de recherche d'Oran
(IHFR) et membre fondateur de l'Association algrienne de re-
cherche sur le climat et l'environnement (ARCE).
"Les proches collaborateurs du dfunt garderont de lui l'image
d'un homme humble qui s'est beaucoup investi dans la recherche et
la formation en initiant plusieurs actions qui ont permis aux jeunes
scientifiques de consolider leur vocation", a t-on soulign.
TRANSPORT
Police du mtro
et du tramway d'Alger :
43.317 interventions
effectues en 2013
43.317 interventions ont t effectues par la
police du mtro et du tramway d'Alger durant
l'anne 2013, selon un bilan rendu public par ce
corps de scurit l'occasion du Salon interna-
tional de la scurit routire ouvert, hier, au pa-
lais des expositions d'Alger.
Ainsi, la police du mtro et du tramway d'Al-
ger a effectu durant l'anne passe 42.768
contrle d'identit et port assistance et secours
411 personnes.
La mme source a prcis que 74 personnes
recherches ont t interpelles alors que 31 au-
tres ont t arrtes pour dtention de stupfiants
et 33 autres personnes pour dtention d'armes
prohibes.
Trois cliniques mobiles seront prochai-
nement ouvertes dans le sud algrien pour
prmunir le pays de toute maladie provenant
de lautre ct des frontires, a dclar hier
le vice-prsident du Croissant-Rouge Alg-
rien (CRA), Mohamed-Lad Aggouni.
Le mme responsable a prcis lAPS
en marge dune rencontre de wilaya consa-
cre aux prparatifs du Ramadhan que ces
cliniques seront ouvertes dans les zones
frontalires Tamanrasset, Adrar et Illizi par
o transitent des flux considrables de mi-
grants. Le CRA organisera, par ailleurs, avant
le mois sacr de Ramadhan, un tlthon de
solidarit dont les revenus seront remis des
familles ncessiteuses, a indiqu M. Ag-
gouni. Cette organisation humanitaire se pr-
pare, cette anne, contribuer la prise en
charge dun millier de familles dmunies
travers le pays, a fait savoir le vice-prsident
du CRA, prcisant quil sagit dune "action
complmentaire" des oprations prvues par
les comits de wilayas de solidarit.
Il a t procd au cours de cette rencon-
tre de wilaya, laquelle ont pris part les co-
mits locaux du CRA et des reprsentants de
la direction de laction sociale (DAS), la
dtermination du budget consacr au mois de
Ramadhan.
Dcs du climatologue algrien Mohamed Senouci Oran
CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Une approche pour grer les risques simpose
SANTE
Les pharmaciens "sont des auxiliaires
de la sant"
Le prsident de la section or-
dinale rgionale des pharma-
ciens de lOuest, a estim, hier,
Oran, que les pharmaciens "doi-
vent tre des auxiliaires de la
sant et pas seulement des g-
rants dofficines".
"La SORP uvre pour que le
pharmacien dofficine ne soit pas
seulement un simple revendeur
de mdicament mais un auxiliaire
de la sant qui peut orienter un
malade, venu mesurer son taux
de glycmie ou sa tension vers
une structure spcialise", a d-
clar, lAPS, le prsident de
cette section, le Dr. Chakib Ber-
rezoug. Le mme responsable a
ajout, en marge de la 3
e
journe
scientifique, mise sur pied
Oran, que sa section "uvre as-
surer une formation continue et
longueur danne, aux pharma-
ciens quils exercent au niveau
des officines, ou des hpitaux ou
dans les crneaux de la produc-
tion ou de la distribution".
"Le rle du pharmacien est en
train de se dvelopper et sa res-
ponsabilit devient de plus en
plus grande et le challenge de la
SORP est de devenir un parte-
naire social spcifique incontour-
nable". Les participants ces
journes, venus dOran, Mosta-
ganem et Mascara, ont dbattu de
plusieurs thmes retenus par un
comit scientifique de la Section.
Il sagit de lassurance qualit
industrie pharmaceutique, lassu-
rance qualit biologique mdi-
cale, la HTA et risque
cardio-vasculaire, le traitement
du diabte de type 2, limpact des
rsistances bactriennes aux anti-
biotiques et enfin les mdica-
ments psychotropes.
Paralllement aux communi-
cations, une vingtaine de fabri-
cants de mdicaments, de
laboratoires, dassureurs et une
banque trangre ont pris part
une exposition de produits et ser-
vices offerts.
CROISSANT-ROUGE ALGERIEN
Ouverture prochaine de 3 cliniques
mobiles dans les zones frontalires
du sud algrien
FIEVRE APHTEUSE
Le cheptel bovin algrien indemne
Contrle tous azimuts aux frontires
9 EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 18 Mai 2014
ORAN
Les travaux du 43
e
Congrs maghrbin
de mdecine ont dbut hier
Le 43
e
Congrs maghrbin de mdecine s'est ouvert, hier l'Etablissement hospitalo-universitaire 1
er
Novembre
1954 d'Oran, avec la participation des dlgations tunisienne, marocaine et mauritanienne en plus d'experts venus
de plusieurs pays d'Europe.
A
u programme de cette ren-
contre scientifique, qui se
tient pour la deuxime
fois Oran, figurent plusieurs
thmatiques qui seront abordes
en sessions plnires ou en ate-
liers, comme les mtastases hpa-
tiques, le pied du diabtique, les
colites inflammatoires, les throm-
boses et les cancers, les nouvelles
molcules en oncologie. Le prsi-
dent du Congrs, le P
r
Mhamed
Boubekeur, chef du ple chirurgie
de l'EHU d'Oran, a indiqu, dans
une dclaration la presse, que
"ce brassage entre spcialistes
maghrbins et europens permet de re-
hausser le niveau de cette manifestation
scientifique et d'tablir des comparaisons
de travaux et dexpriences entreprises
tant au Maghreb qu'en Europe". "L'exis-
tence d'un ple de chirurgie l'EHU ras-
semblant diverses spcialits et l'adoption
du systme de travail sous forme de Ru-
nions de concertation pluridisciplinaire
(RCP) et la disponibilit des moyens tech-
niques permettant d'tre jour dans les
domaines de chirurgie mini invasive et de
chirurgie robotique font que nos travaux
sont de qualit et crdibles", a ajout
ce spcialiste. Interrog sur les as-
sises rgionales de la sant, le P
r
Boubekeur a indiqu que celles-ci
"doivent aboutir des assises natio-
nales devant aboutir la l'tablisse-
ment d'une carte gographique de la
sant devant peaufiner davantage la
politique nationale de sant". "Il est
ncessaire d'liminer toutes les di-
chotomies entre public et priv,
entre les universitaires et les hpi-
taux. C'est la sant du citoyen qui
est prioritaire. C'est un citoyen qui
est pris en charge mdicalement.
Nous sommes en train de nous ache-
miner vers une telle conception", a-t-il
ajout. Paralllement aux travaux de ce
congrs, plusieurs laboratoires et quipe-
mentiers prennent part une exposition,
refltant les dernires innovations et pro-
duits mdicaux et pharmaceutiques.
ALGRIE-ONU
M. Boudiaf prsidera
la dlgation algrienne
l'Assemble mondiale
de la sant Genve
Le ministre de la
Sant, de la Popula-
tion et de la Rforme
hospitalire, Abdelma-
lek Boudiaf, prsidera
la dlgation alg-
rienne devant prendre
part aux travaux de la
67
e
session de l'As-
semble mondiale de
la sant, du 19 au 24
mai Genve
(Suisse), a indiqu
hier, un communiqu
du ministre. Le ministre prononcera une allocution
en session plnire de cette assemble gnrale,
dont les travaux porteront, notamment sur le rgle-
ment sanitaire international, les maladies non trans-
missibles ainsi que l'accs aux mdicaments
essentiels et la lutte contre la pharmacorsistance,
ajoute le communiqu. Durant son sjour, M. Bou-
diaf prendra part aussi aux travaux des Conseils des
ministres arabes de la Sant et de la rgion Afrique
de l'Organisation mondiale de la sant (OMS).
10
e
FORUM NATIONAL DE LOMNIPRATICIEN LES 21 ET 22 MAI A ALGER
Plus de 900 participants attendus,
annoncent les organisateurs
Que faire devant une douleur tho-
racique ? Quelle insulinothrapie
faut-il prescrire, au jour dau-
jourdhui, en 2014, chez lenfant et
ladolescent diabtique type 1 ? Que
faire devant un polype rectal ? Com-
ment diagnostiquer la maladie de
Rendu Osler ? etc. Autant de ques-
tions et dautres sur lesquelles vont
se pencher les mdecins qui partici-
peront au 10
e
Forum national de
lomnipraticien. A la faveur de cette
rencontre, des lments de rponse,
les meilleurs seront apports puisque
lopportunit sera, en fait, saisie aux
fins de vulgariser et de mettre en re-
lief les dernires recherches et
tudes effectues dans le domaine de
la sant.Il faut dire que ce sont plus
de 900 participants entre profes-
seurs, mdecins spcialistes et prati-
ciens gnralistes, outre le corps
paramdical qui sont attendus les
21 et 22 mai courant cette impor-
tante manifestation scientifique pr-
vue Alger. Elle aura lieu,
prcisment, au niveau de lEntre-
prise de gestion touristique (EGT)
Centre dEl Hamma (salles Hassiba
Ben Bouali et Mohamed Belouiz-
dad, sise entre la Bibliothque natio-
nale et lhtel Sofitel). Aussi riche
que vari, le programme de la mani-
festation compte des dizaines de
confrences qui seront animes par
dminents professeurs, des docteurs
et spcialistes. En effet, pas moins
de 35 communications seront pr-
sentes lors de cette rencontre de
deux jours.
Formation mdicale continue
oblige, les thmatiques abordes
mettront en avant les dernires vo-
lutions en matire de diffrentes ma-
ladies, notamment tout ce qui a trait
lactualit dans le diabte, mais
galement pour ce qui concerne la
prise en charge de lhypertension ar-
trielle rsistante, la prise en charge
du polytraumatis, de la maladie ul-
creuse, lHTA et le syndrome de
lapne du sommeil des pancratites
aigus, la maladie de Parkinson, les
sciatiques chroniques, etc.
Les cas cliniques qui seront pr-
sents par le P
r
A. Salhi portent sur
la dermatologie. Figurent dautre
part, nombre de cas cliniques qui
concernent loncologie. Ils seront
prsents, pour leur part, par le
D
r
A. Belacel, le D
r
F. Ait Daoud, le
D
r
S. Belhadef et le D
r
M. Belmadi,
qui aborderont en particulier, des cas
de cancers du sein, du poumon, du
colon et du cavum. En plus de ces
cas cliniques, pas moins de six ate-
liers de formation pratique sont pro-
gramms. Tout ce programme sera
anim par un panel dexperts de qua-
lit, connu et reconnu, raison pour
laquelle il rpondra certainement
aux attentes des participants, assure
le prsident du comit dorganisa-
tion de la manifestation,le D
r
Salah
Laouar. De lavis de ce mme res-
ponsable, le forum de lomniprati-
cien est la manifestation de rfrence
en matire de formation mdicale
continue.
Le D
r
Salah Laouar relvera dans
ce cadre que la 9
e
dition du forum
national a connu un franc succs,
tout comme dailleurs les prc-
dentes ditions.
Selon notre interlocuteur contact
par tlphone, outre les 10 ditions
de Forums nationaux organiss
Alger, 6 autres forums rgionaux ont
eu lieu Bordj Bou Arreridj, Bjaa,
Oum El Bouaghi, Relizane, Batna et
Adrar. La dernire rencontre rgio-
nale sest droule Oum El Boua-
ghi, prcise le D
r
Laouar.
Il relvera, par ailleurs, linitia-
tion dun concours qui sera organis,
lors du 10
e
Forum national de lom-
nipraticien, en partenariat avec le
Laboratoire Tabuk. A la fin du
forum, et en signe dencouragement,
des prix seront remis aux mdecins
laurats.
En somme, ce rendez-vous an-
nuel, sinscrivant dans le cadre de la
formation mdicale continue, sera
pour les 900 participants une oppor-
tunit pour dbattre des sujets dac-
tualits et sinformer sur les
dernires nouveauts en matire de
sant.
Soraya Guemmouri
TIZI-OUZOU: NOUVEAU CHU DE 500 LITS
Dmarrage imminent des travaux
Dans le but de procder au
lancement effectif dans les meil-
leurs dlais du chantier de rali-
sation du nouveau centre
hospitalo-universitaire (CHU),
la wilaya de Tizi-Ouzou a en-
clench la procdure de rgula-
risation des expropriations de
terrains rservs pour accueillir
cet important projet structurant
qui mettra fin lengorgement
dont souffre lactuel CHU Nedir
Mohamed. Le wali de Tizi-
Ouzou, M Abdelkader Bouaze-
ghi, a en effet runi, mardi
dernier, les directeurs de lurba-
nisme de larchitecture et de la
construction, et les propritaires
concerns par lexpropriation
pour examiner ensemble cette
question de rgularisation des si-
tuations financires des propri-
taires expropris. Selon un
communiqu de la wilaya, il a
t convenu lors de cette runion
consacre l'examen de lacqui-
sition des terrains devant servir
dassiette au projet du CHU de
500 lits implant, faut-il le rap-
peler, au niveau du nouveau ple
urbain de Oued-Falli, quelques
3 km l'Ouest du chef lieu de la
commune de Tizi-Ouzou, dau-
toriser lentreprise charge de
la ralisation de ce projet de
CHU dentreprendre les travaux
dans limmdiat et l'engagement
dans les meilleurs dlais de la
procdure dindemnisation des
expropris.
Les travaux de ralisation du
nouveau CHU de Tizi-Ouzou
ont t confis lentreprise
Sud-corenne Daewoo
Construction, qui sest engag
livrer cette nouvelle infrastruc-
ture de sant dans un dlai de 40
mois compressible 36 mois et
selon les normes internationales.
Ce nouvel tablissement hospi-
talo-universitaire, inscrit dans le
cadre dun programme national
portant ralisation de neuf CHU
travers le territoire national,
permettra le dveloppement de
la recherche dans le domaine de
la sant et le renforcement de la
prise en charge mdicales des
patients en sus de dsengorger
lancien CHU Nedir-Mohamed
qui reoit un flux des plus im-
portants de malades. En plus de
sa construction, lentreprise
Sud-corenne est charge gale-
ment de lquipement et de la
gestion de ce nouveau CHU de
500 lits pour une dure de cinq
annes.
Bel. Adrar
Prs de 40 % des accouchements
en Algrie se font par csarienne
Quelque 38 40 % d'accouchement en Algrie se font par csarienne, a d-
clar samedi Oran le prsident de l'Association des gyncologues-obsttriciens
d'Oran. Dans une dclaration l'APS, en marge des travaux de la Rencontre na-
tionale sur la gyncologie obsttrique ouverte vendredi, le docteur Ghaouti Be-
nabadji a soulign que le recours l'accouchement par csarienne est lev dans
le pays. "Plusieurs facteurs sont derrire l'augmentation du taux d'accouchement
par csarienne dans le pays dont, notamment la disponibilit de moyens de pr-
vention contre la mortalit de la mre et de l'enfant", a-t-il expliqu. Cette ren-
contre, tenue au Centre de conventions d'Oran, traite de la chirurgie obsttrique
et autres pathologies gyncologiques. Les participants ont insist sur l'impor-
tance d'intgrer l'tude chographique dans le processus du suivi de la grossesse,
afin d'viter des problmes de sant la maman en phase postnatale, en cas
d'accouhement par csarienne. L'tude chographique diminue les risques de
cicatrices et de complications, selon Dr Benabadji. Les participants ont appel
galement offrir aux femmes enceintes l'opportunit de suivi mdical intensif
ds le dbut de grossesse. La rencontre a permis de dbattre plusieurs sujets
abordant, entre autres, la fertilit et la contraception. Des participants ont pr-
sent les nouveauts de la contraception, dont l'implant, une nouvelle mthode
permettant d'viter la grossesse pendant trois annes. Elle consiste en l'implan-
tation d'une petite tige hormonale dans la partie de l'avant bras. Cette rencontre
scientifique enregistre la participation de spcialistes de plusieurs structures sa-
nitaires du pays et de France.
MALADIE CLIAQUE
Plus de 500.000 Algriens
concerns
LAssociation des patients Cliaques dAlger, prside par M
me
Dja-
bari Safia, a lanc, hier, un appel aux pouvoirs publics pour lintgration
de leur pathologie dans la liste des maladies chroniques.
Cest au cours dune rencontre tenue loccasion de la clbration
de la journe mondiale de la maladie Cliaque chaque 18 mai, que la-
dite association interpelle les autorits concernes pour la reconnais-
sance de la maladie cliaque comme une maladie de longue dure et
le subventionnement de lalimentation sans gluten. Choisissant le thme
Le painpeut-il devenir mortel?pour marquer lvnement, lasso-
ciation des malades Cliaques dAlger a voulu travers lorganisation
de cette manifestation, qui a regroup des praticiens, des malades ainsi
que leurs familles, dinformer et de sensibiliser lassistance sur cette
maladie qui reste dans la majorit des cas silencieuse et trs mal connue.
Dans son intervention le D
r
Abdelhafid Habitouche, chef de service de
la Maison du diabtique dEl Hamma El Anassers, a indiqu que cette
maladie auto-immune, peut se manifester nimporte quel ge et nom-
breux sont les malades qui, aujourdhui signorent. En Algrie, la
maladie Cliaque est encore peu connue bien quelle touche plus de
500.000 personnes a-t-il inform. A ce sujet, le D
r
Habitouche a fait
savoir que la maladie Cliaque qui se caractrise par une ingestion du
gluten chez des sujets gntiquement prdisposs, doit tre diagnosti-
que ou dpiste afin dviter les complications lies cette pathologie.
La maladie coeliaque est souvent diagnostique tardivement. Elle
touche lenfant et ladulte et reprsente une forme dallergie permanente
au Gluten, une protine contenue dans de nombreux aliments quon
trouve dans le bl, lorge et le seigle a soulign le praticien. Pour sa
part le D
r
S. Saidi, anatomo-pathologiste, a relev limportance du diag-
nostic prcoce de la maladie Cliaque, prcisant que la pathologie peut
rester silencieuse pendant des annes, notamment dans sa forme asymp-
tomatique. Et dajouter que dans la forme typique dunourrisson, on ob-
servera, peu de temps aprs lintroduction du gluten, des diarrhes, des
vomissements et un retard de la croissance.
Chez certains cas, la maladie ne prsente pas de signes rvlateurs
ce qui retarde sa prise en charge a-t-elle inform.
Pour le D
r
Saidi, lediagnostic peut tre tabli grce une biopsie
de la paroi intestinale et un bilan srologique. Le seul traitement de la
maladie Bliaque repose sur le rgime sans gluten qui doit tre appliqu
vie.
Kamlia H.
10 EL MOUDJAHID
Economie
Dimanche 18 Mai 2014
NERGIE
La crise russo-
ukrainienne
pourrait renchrir
le gaz en Europe
La crise russo-ukrainienne
pourrait entraner un renchris-
sement du gaz en Europe, et no-
tamment en France, sans pour
autant confronter le vieux conti-
nent des problmes d'approvi-
sionnement, a estim, vendredi,
le PDG de Total, Christophe de
Margerie. "En ce qui concerne
vritablement l'approvisionne-
ment de la France et de l'Eu-
rope, (...) je ne pense pas (...)
qu'il y ait un gros problme, un
gros souci d'approvisionnement,
c'est pour a que le march est
relativement calme et stable", a
dclar M. de Margerie, lors de
l'assemble gnrale annuelle
du gant ptrolier. En revanche,
les prix pourraient tre "tirs
la hausse", a-t-il dit. "Il y a plus
craindre un renchrissement
de l'approvisionnement en gaz
franais et europen, qu'un v-
ritable manque de gaz", a-t-il
prcis. Mais il ne s'agirait pas
d'un "scnario catastrophe", a-t-
il tempr : "Je ne crois pas qu'il
y ait vritablement pril en la
demeure."
INVESTISSEMENT
La BAD a investi
1,74 milliard
de dollars en 50
ans au Burkina
Faso
La Banque africaine de d-
veloppement (BAD) a investi
870 milliards de FCFA (environ
1,74 milliard de dollars) au Bur-
kina Faso en 50 ans, selon sa re-
prsentante rsidente, Ginette
Nzau Mueta. Les engagements
de la BAD au Burkina Faso ont
t consentis dans certains sec-
teurs cls tels l'agriculture,
l'ducation, l'nergie, la sant,
l'eau et l'assainissement, a indi-
qu M
me
Nzau Muteta.
Malgr les succs enregis-
trs, a expliqu M
me
Nzau Mu-
teta, de nombreux dfis restent
relever, notamment ceux rela-
tifs au chmage des jeunes, aux
ingalits sociales, aux pro-
blmes de gouvernance, ainsi
qu'aux effets nfastes du chan-
gement climatique.
PROMOTION
COMMERCIALE
CHINE-ECO
La confrence
prvue pour juin
Une confrence ministrielle
sur la promotion conomique et
commerciale entre la Chine et
les pays d'Europe centrale et
orientale (ECO) s'ouvrira dbut
juin, a annonc, vendredi, le
porte-parole du ministre chi-
nois du Commerce Shen Da-
nyang. La confrence, de mme
qu'une exposition de produits
des pays d'ECO, aura lieu
Ningbo, dans la province du
Zhejiang (Est).
"Les prparatifs pour les
deux vnements se droulent
normalement", a indiqu M.
Shen. La confrence a pour
thme "Approfondir la coopra-
tion pragmatique, raliser le d-
veloppement commun", avec
des sujets couvrant la promotion
commerciale, l'investissement
mutuel et la coopration dans la
construction d'infrastructures.
La confrence est organise
par le ministre, en accord avec
les dcisions prises dans une di-
rective de coopration entre la
Chine et les pays d'ECO signe
en novembre dernier Bucarest,
capitale de la Roumanie.
SOUS L'INFLUENCE D'UNE COMBINAISON DE FACTEURS
Les prix des matires premires divergent
L
es matires premires ont volu
au cours de la semaine coule
dans des directions opposes
sous l'influence des espoirs de mesures
de relance en Chine et de la faiblesse
du dollar qui ont profit au ptrole et
aux matires agricoles, alors que les
mtaux de base en ont pti. Les cours
du brut ont fini la semaine sur une note
haussire, toujours soutenus par les
tensions gopolitiques persistantes en
Ukraine, dans un march attentif
l'volution de l'offre ptrolire li-
byenne. Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en juillet, dont
c'est le premier jour d'utilisation
comme contrat de rfrence, valait
109,95 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, contre
107,89 dollars le vendredi prcdent.
Sur le New York Mercantile Ex-
change(Nymex), le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour livraison en
juin valait 102,08 dollars, contre 99,99
dollars une semaine plus tt.
Les prix des matires premires
alimentaires ont progress, le sucre et
le caf tant dops par une baisse de
l'offre brsilienne, tandis que le cacao
reprenait le chemin de la hausse aprs
quelques semaines de chute. Les prix
du sucre ont bondi ports par un fort
ralentissement de la rcolte de canne
sucre au Brsil, premier producteur
mondial, et des craintes quant la
perspective d'un vnement climatique
El Ni. Londres, la tonne de sucre
blanc pour livraison en aot valait
492,70 dollars, contre 467,80 dollars
le vendredi prcdent. New York, la
livre de sucre brut pour livraison en
juillet valait 18,17 cents, contre 17,17
cent, sept jours auparavant. Les cours
du caf ont hsit en dbut de semaine,
en l'absence de nouvelles fraches,
avant de rebondir partir de jeudi,
suite une rvision en baisse de la r-
colte de caf au Brsil, premier pro-
ducteur mondial. Sur le Liffe de
Londres, la tonne de robusta pour li-
vraison en juillet valait 2.107 dollars,
vendredi, contre 2.124 dollars le ven-
dredi prcdent. Sur le ICE Futures
US de New York, la livre d'arabica
pour livraison en juillet valait 194,10
cents, contre 192,45 cents sept jours
auparavant.
Les cours du cacao se sont retour-
ns, des achats bon compte combins
des couvertures de positions dcou-
vert ayant sorti le march de la ten-
dance baissire qui s'tait installe
depuis mi-avril. Les cours du cacao
ont beaucoup augment depuis le
dbut de l'anne dernire, dans un
march o la progression de l'offre est
faible, tandis que la demande est vi-
goureuse. Le march mondial du
cacao a t en dficit d'offre en
2012/2013 et devrait le rester jusqu'
la saison 2018/2019 selon l'Organisa-
tion internationale du cacao (ICCO).
Londres, la tonne de cacao pour li-
vraison en juillet valait 1.817 livres
sterling, contre 1.789 livres sterling le
vendredi prcdent. A New York, la
tonne pour livraison en juillet valait
2.901 dollars, contre 2.873 dollars
sept jours plus tt. Les prix du bl, du
mas et du soja ont fini la semaine en
nette baisse Chicago, pnaliss par
l'acclration du rythme des semis, la
perspective d'une mto favorable et
l'anticipation de stocks abondants
l'chelle mondiale, de bl notamment.
Le boisseau de bl pour la mme
chance a termin 6,7425 dollars
contre 7,1400 dollars vendredi dernier
(-5,6%).
Le boisseau de mas (environ 25
kg) pour livraison en juillet, le plus
vendu actuellement, a fini 4,8350
dollars vendredi contre 5,0500 dollars
il y a une semaine (-4,2%). Le bois-
seau de soja galement pour livraison
en juillet a cltur 14,6500 dollars
contre 15,0100 dollars la semaine der-
nire (-2,7%). L'or a volu dans une
fourchette troite autour de 1.300 dol-
lars, coinc entre une hausse du dollar,
qui pse sur son prix, et la poursuite
des tensions en Ukraine, qui renforce
son statut de valeur refuge. De son
ct, l'argent est mont mercredi son
niveau le plus lev depuis un mois,
19,99 dollars l'once, aprs l'annonce de
l'arrt prochain de la fixation journa-
lire d'un prix de rfrence pour le
mtal blanc. Sur le London Bullion
Market, l'once d'or a termin
1.291,50 dollars vendredi, contre
1.291,25 dollars le vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 19,33 dol-
lars, contre 19,25 dollars il y a sept
jours. Les mtaux changs sur le
London Metal Exchange (LME) ont
oscill, grimpant tout d'abord grce
des espoirs de mesures de relance en
Chine puis se repliant partir de jeudi,
pnaliss par la baisse de l'euro. Des
indicateurs chinois publis en dbut de
semaine sont venus confirmer la dc-
lration de la deuxime conomie
mondiale, avec par exemple le ralen-
tissement de la production industrielle
en avril et des investissements en ca-
pital fixe sur les quatre premiers mois
de l'anne. De telles donnes plombent
habituellement le march des mtaux,
la Chine tant de loin le premier
consommateur mondial de ces ma-
tires premires. Sur le LME, la tonne
de cuivre pour livraison dans trois
mois s'changeait 6.891 dollars ven-
dredi, contre 6.736 dollars le vendredi
prcdent, l'aluminium valait 1.777,75
dollars la tonne, contre 1.765,50 dol-
lars, le plomb valait 2.118,25 dollars
la tonne, contre 2.102,50 dollars,
l'tain valait 23.300 dollars la tonne,
contre 23.120 dollars, le nickel valait
19.125 dollars la tonne, contre 20.100
dollars et le zinc valait 2.062,25 dol-
lars la tonne, contre 2.040 dollars.
DVELOPPEMENT DU TOURISME
Miser sur latout formation
Il y a ncessit de crer un observatoire des mtiers, souligne Zad Abdellatif, directeur gnral
de lcole nationale suprieure du tourisme.
L
e ministre du Tourisme et de
lArtisanat a organis, hier
lhtel El-Djazar, une journe
dtudes sur la formation dans le do-
maine du tourisme, en prsence des
cadres et des experts du secteur. M
me
Nouria Yamina Zerhouni, la ministre
du Tourisme et de lArtisanat, a sou-
lign, dans un message lu en son
nom par le secrtaire gnral de
linstitution, que le secteur a connu
un dveloppement constant. Ce ry-
thme de croissance, a-t-elle dit,
rpond aux efforts du gouverne-
ment pour diversifier lconomie na-
tionale hors hydrocarbures. En
dpit de tout cela, a-t-elle ajout,
nous voyons que nous sommes en-
core loin datteindre les objectifs
fixs pour la mise en place dune
plate-forme solide pour dvelopper
une destination touristique priv-
ilgie capable dabsorber la de-
mande intrieure et trangre, et de
transformer les immenses potential-
its aux produits touristiques at-
trayants et concurrentiels. Et de
poursuivre : Lvaluation raliste et
objective de notre performance doit
tre accompagne par le Schma
damnagement touristique, le SDAT
dune faon permanente du fait que
ce dernier est une rfrence strat-
gique et juridique pour le secteur du
tourisme. M
me
Zerhouni indique
que mme si ces efforts ne sont pas
suffisants pour la ralisation des ob-
jectifs fixs pour lavancement du
secteur, nous avons inscrit, dans le
cadre de la ralisation de structures
touristiques, 746 projets, avec une
capacit daccueil de 64.384 lits. Ces
projets devront crer quelque 39.757
emplois. Le secteur du tourisme de-
vrait crer quelque 930.000 nou-
veaux emplois, soit 450.000 dans le
secteur du tourisme et 480.000 dans
le secteur de lartisanat. Au vu des
exigences croissantes des ressources
humaine, le mcanisme de forma-
tion actuel ne pouvait pas couvrir
tous les besoins. De ce fait, la minis-
tre a relev : Nous avons dcid de
renforcer les institutions de forma-
tion dans le secteur en question, et,
en plus de cela, nous procderons
au transfert de lcole nationale du
tourisme un nouveau sige situ
dans la wilaya de Tipasa, pour laug-
mentation des capacits des
ressources humaines de 200 600
siges. Dans une dclaration El
Moudjahid, Zad Abdellatif, di-
recteur gnral de lcole nationale
suprieure du tourisme, a soulign
quil est important de crer un obser-
vatoire des mtiers qui doit tre une
instituion pour regrouper tous les
professionnels relevant de ce secteur.
Il aura pour objectif, a-t-il dit,
damliorer la connaissance dans
diffrents domaines, notamment la
formation. Notons, dans ce sens,
que selon les experts, lobserva-
toire est un lieu de concertation, une
instance technique daide la dci-
sion. Il y a lieu de souligner que lors
de cette rencontre, plusieurs commu-
nications ont t prsentes par des
experts, entre autres Limportance
du partenariat entreprise-tablisse-
ment de formation continue, ani-
me par Zad Abdellatif, directeur
gnral de lcole nationale
suprieur du tourisme, Lquation
formation-emploi dans le domaine
de lhtellerie et du tourisme, ani-
me par le directeur national dhtel-
lerie et de tourisme de Tizi Ouzou.
Makhlouf Ait Ziane
Le Portugal retrouve hier officiellement son au-
tonomie financire, lissue du plan de sauvetage
international qui expirait le 17 mai et sapprte re-
courir aux marchs sans filet de scurit. Trs at-
tendu par la population, le dpart dfinitif des
inspecteurs de la troka des cranciers publics du
pays (UE-FMI-BCE), surnomms les men in
black, est loin de signer la fin de laustrit, pr-
viennent les autorits portugaises. Avant le dpart
de la troka, le gouvernement a ainsi d sengager
garder le cap de la rigueur en dtaillant un nouveau
train de mesures chiffr 1,4 milliard deuros pour
2015, anne dlections lgislatives. Nous avons
rcupr la confiance des investisseurs, mais le che-
min parcourir est encore long. La discipline bud-
gtaire continue, a prvenu le Premier ministre
Pedro Passos Coelho. linstar de lIrlande, le Por-
tugal a renonc demander ses partenaires euro-
pens, une ligne de crdit de prcaution, profitant de
la brusque baisse de ses taux demprunt et de ses
confortables rserves financires. Malgr ces avan-
ces, de nombreux conomistes ont cependant
plaid pour une rallonge, estimant que lancien
maillon faible de la zone euro se retrouverait en pre-
mire ligne en cas de turbulences sur les marchs.
Sans filet, nous serons seuls face aux marchs, et
la moindre erreur peut nous coter cher. Il va falloir
continuer tailler dans les dpenses publiques, es-
time Joao Cesar das Neves, professeur dconomie
de lUniversit catholique de Lisbonne. Au bord de
la faillite et incapable de se financer sur les marchs,
le Portugal stait rsolu en avril 2011 appeler la
rescousse, la troka, aprs la Grce et lIrlande qui
lui a accord un prt de 78 milliards deuros, en
contrepartie dune svre cure daustrit, taillant
dans les retraites, prestations sociales et salaires des
fonctionnaires. Lintervention de la troka a t effi-
cace, les dficits publics ont t diviss par deux,
4,9%. Mais la dette a continu enfler, passant de
94% 129% du PIB, et la croissance est encore ti-
mide. Les politiques de rigueur budgtaire et les
rformes visant soutenir la croissance doivent tre
maintenues pendant les mois et annes venir, a
averti, hier, le vice-prsident de la Commission eu-
ropenne Siim Kallas. Les cranciers continueront
surveiller le pays jusquau moment o 75% des
prts seront rembourss, ce qui ne devrait pas arriver
avant vingt ans, rappelle-t-on.
DETTE
Le Portugal saffranchit de la tutelle de ses cranciers publics UE-FMI
Dimanche 18 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Economie
11
POUR DYNAMISER LES ECHANGES INTERNATIONAUX
LOMC compte sur la relance du cycle de Doha
l En 2013, la valeur des exportations mondiales de marchandises a augment de 2,1% pour atteindre 18.800 milliards de dollars.
l Une croissance modeste du commerce mondial pour 2014 et 2015.
L
es dernires conclusions de
lanalyse effectue par les co-
nomistes de lOrganisation
mondiale du commerce indiquent que
les flux commerciaux au niveau mon-
dial devraient enregistrer une crois-
sance modeste de 4,7% en 2014,
suivie par une lgre acclration
5,3% en 2015. Bien que la prvi-
sion prvue pour 2014 reprsente
plus du double du volume chang en
2013, soit 2,1%, elle reste, nan-
moins, infrieure la moyenne de
5,3% enregistre sur les vingt der-
nires annes, observent les cono-
mistes de lOMC.
Aussi, prcise le rapport, le chiffre
de 4,7% repose sur une hypothse
de 3,0% de croissance du PIB mon-
dial aux taux de change du march,
alors que celle de 2015 suppose une
croissance de la production de 3,1%
sachant que les chiffres du PIB sont
des estimations consensuelles et non
des projections de l'OMC est-il sou-
lign. Selon les donnes, les risques
lis aux prvisions du commerce
mondial, privilgient des tendances
essentiellement baissiers notam-
ment du fait que le commerce des
pays dvelopps part d'une base fai-
ble. Lanalyse en question montre
que le taux de croissance de 4,7%
du commerce mondial des marchan-
dises prvu par l'OMC pour 2014 est
infrieur la moyenne de 5,3% sur
les 20 dernires annes (1993-2013)
ainsi qu'au taux moyen d'avant la
crise (1990-2008), qui tait de
6,0%. Les indicateurs soulignent
galement que la moyenne de lvo-
lution des changes durant les trois
annes (2010, 2011 et 2012) tait de
3,2%. Les prvisions pour 2014 et
2015, si elles savreraient justes,
contribueraient remonter la
moyenne 4%, mais ce taux est in-
suffisant pour combler l'cart exis-
tant. Dans le mme ordre dides,
lanalyse confirme que pour les
deux dernires annes, la croissance
moyenne n'a pas dpass 2,2%. En
2013, la valeur des exportations mon-
diales de marchandises a augment
de 2,1% pour atteindre 18.800 mil-
liards de dollars, soit, un taux lgre-
ment infrieur la prvision de la
croissance des exportations en vo-
lume prvue par l'OMC pour l'anne,
savoir, (+2,4%). En parallle, la
valeur des exportations mondiales de
services commerciaux a augment de
5,5% pour atteindre 4.600 milliards
de dollars . Les perspectives du
commerce international et de la pro-
duction mondiale pour 2014 et 2015
sont meilleures par rapport aux an-
nes prcdentes, confirment les ex-
perts de lOMC, mais les grandes
conomies restent fragiles, y compris
certains pays en dveloppement les
plus dynamiques qui soutenaient
jusqu' rcemment la demande mon-
diale. LOrganisation mondiale du
commerce qui veut garder son opti-
misme, estime que la conclusion du
Cycle de Doha poserait des bases so-
lides pour le commerce futur et
constituerait un puissant stimulant
dans le contexte actuel de ralentisse-
ment de la croissance.
En fait les ngociations de ce
cycle qui avaient but sur des
contraintes et des dsaccords ma-
jeurs, devaient porter essentiellement
sur une plus grande ouverture du
commerce international. Une initia-
tive rejete par plusieurs pays qui
staient sentis lss par une telle me-
sure plutt profitables aux grandes
puissances, en particulier, et aux pays
dvelopps, en gnral. Les raisons
de lchec des ngociations commer-
ciales au titre du cycle de Doha ont
t abordes lors du forum organis
en septembre 2012 qui devait juste-
ment plancher sur les voies et
moyens de trouver un terrain den-
tente qui contribuerait la consolida-
tion du systme commercial
multilatral. La 9
e
confrence de Bali
(Indonsie) qui avait runi les minis-
tres des Finances et du Commerce de
lensemble des pays membres de
lOMC, du 3 au 6 dcembre 2013, a
galement constitu une occasion
pour tenter de relancer le cycle de
Doha.
D. Akila
DISPONIBILITE DES ALIMENTS DE BETAIL
Rduire les importations en favorisant la production locale
La couverture des besoins alimentaires du
cheptel ncessite l'amlioration de la disponibi-
lit des aliments en favorisant leur production
l'chelle locale travers la valorisation et l'in-
corporation des sous-produits locaux en vue de
rduire leur importation, ont plaid hier les pro-
fessionnels du secteur. Les producteurs locaux
ou trangers daliments de btail, rencontrs
lors du Salon international de llevage, de
lagroalimentaire et de lagroquipement, ont
t nombreux constater que de grandes quan-
tits de ces produits sont importes, soulignant
toutefois que la production nationale tente de
gagner des parts de march. "De grandes quan-
tits de mas, de son et de soja sont importes
pour lalimentation de btail car ces varits de-
mandent une grande consommation deau ce
qui freine leur production en Algrie", a indiqu
lAPS un industriel du secteur priv. La pro-
duction nationale, a-t-il poursuivi, est aussi ap-
pele prendre une part du march "mme sil
faut pour parvenir cet objectif, contracter des
partenariats avec des trangers". Des partena-
riats sont dailleurs effectifs depuis le dbut des
annes 2000 avec certains pays occidentaux,
comme la France, pour profiter de lexprience
de ses industriels et dvelopper cette filire en
Algrie. Un second industriel spcialis dans la
production de laliment de btail a soulign
quavec la consommation grandissante des pro-
duits carns, quil sagisse de lovin, du bovin
ou de la volaille, le recours aussi bien lim-
portation qu la production nationale est n-
cessaire pour satisfaire la demande des
leveurs. Selon ces professionnels, des tudes
de march ont t ralises avant de se lancer
dans ce business ce qui a permis de dterminer
avec exactitude toutes les variantes des de-
mandes des leveurs. D'aprs leurs explications,
la nourriture destine aux ruminants produc-
teurs de lait ou de viandes na pas la mme
composition. Cest sur ce terrain quintervient
le rle de limportation des additifs. "Il y a des
complments en minraux qui sont mlangs au
fourrage destin aussi bien aux vaches laitires
qu lengraissement des veaux", a indiqu un
importateur de ces produits qui les commande
auprs de nombreux producteurs du continent
europen.
Des solutions pour importer moins
Les industriels ne comptent pas uniquement
sur limportation pour nourrir btail et volaille.
"Il y a des varits vgtales qui entrent dans la
composition de laliment avec les mmes carac-
tristiques que le mas et qui ne consomment
pas beaucoup deau ce qui les rend aptes tre
produites en Algrie", a fait savoir un industriel.
"En plus de lacquisition de nouvelles capacits
de production, on peut garantir la mme qualit
que celle que lon retrouve en Europe", a-t-il as-
sur. Mais avant de parvenir cette tape, les
producteurs font appel lexpertise trangre
afin de mettre profit les connaissances accu-
muls par les laboratoires. La formule des ali-
ments est obtenue partir des analyses
effectues dans des laboratoires trangers qui
tudient le comportement des chantillons de
fourrage produit en Algrie. "Cest partir de
l quon obtient des informations sur la qualit
des aliments et la qualit des additifs ajouter
ce qui ouvre la voie la production nationale",
a tmoign un professionnel.
Sadapter la demande de lleveur
"Ainsi, il est possible dadapter la produc-
tion la demande des leveurs en Algrie", a
avanc ce professionnel. Ce constat est gale-
ment valable pour les producteurs dufs et de
poulet de chair car l aussi, lalimentation varie
selon lusage final fait par le consommateur. Le
cycle de croissance de la volaille, du dmarrage
la finition en passant par la croissance, nces-
site des apports diffrents. Dans la volaille, un
autre produit ncessite ces prcautions : cest
lancrage depuis quelques annes de la consom-
mation de la dinde, ce qui ne fait quenrichir la
gamme des viandes proposes au consomma-
teur. Les importateurs vendent les reproducteurs
slectionns des accouveurs qui vont les mul-
tiplier. Les leveurs produisent ensuite les ani-
maux de viande pour approvisionner le march.
Mais avant il faut nourrir les poussins et les
poulets. "On peut dire que le parc de btiments
et les critres alimentaires samliorent
constamment" grce lapport des composants
spcifiques, a estim un entrepreneur tranger
qui fournit les poussins de nombreux clients
en Algrie. Certains leveurs prfrent produire
une partie des aliments par leurs propres
moyens mais "dans ce cas, il faut faire trs at-
tention aux formules quil faut respecter",
conclut lun dentre eux. La filire avicole en
Algrie a reprsent 2,5 milliards de dollars en
2012 et le pays est autosuffisant en viandes
blanches avec lintervention de 35.000 leveurs
et 330 fabricants daliment, selon le ministre
de lAgriculture.
Publicit
ANEP 123510 du 18/05/2014
12
Dimanche 18 Mai 2014
EL MOUDJAHID
Rgions
TINDOUF
Vingt trois (23) oprations ayant comme ob-
jectif de renforcer le rseau d'approvision-
nement en eau potable (AEP) travers la
wilaya de Tindouf ont t retenues, cette
anne. Inscrites dans le cadre des plans com-
munaux de dveloppement (PCD), des pro-
grammes sectoriels et autres centraliss,
pour une enveloppe de plus de les 6,3 mil-
liards de DA, ces oprations sont destines
aux communes de Tindouf et dOum Las-
sel.
KHENCHELA
Trois nouvelles zones dactivits destines
promouvoir linvestissement seront "pro-
chainement" cres dans la wilaya de Khen-
chela, a-t-on appris, jeudi, auprs des
services de la wilaya. Ces zones qui abrite-
ront de nouveaux projets dinvestissement,
tous secteurs confondus, sont prvus dans
les communes de Kas, de Bagha et de
Bouhmama, dpourvues de ce type des-
paces, a prcis la mme source.
La Gendarmerie nationale
ouvre ses portes au public
Comme chaque anne, le troisime
Commandement rgional de la Gendar-
merie nationale de Bchar ouvre ses
portes au public, afin dexposer et de
commenter, travers plusieurs stands,
ses diffrentes missions, en tant que
corps de scurit, partie indissociable
de lArme nationale populaire et m-
diateur patent dans la socit. Comme
la soulign, dailleurs, le gnral
Chengriha, commandant de la 3
e
R-
gion militaire, loccasion du coup
denvoi officiel de cette manifestation
quil aura lui-mme donn, en prsence
du gnral Zghida, commandant rgio-
nal de la Gendarmerie nationale, et
dofficiers suprieurs qui les accompa-
gnaient, la Gendarmerie nationale a
toujours fait preuve doriginalit, de
modernit et de progrs dans laccom-
plissement de son devoir, qui a toujours
consist veiller la scurit publique,
la protection des personnes et des
biens. Le public venu nombreux ces
portes ouvertes a pu constater, travers
les divers stands prsents, les diff-
rents domaines dintervention de la
Gendarmerie nationale et dont nous ci-
terons celui de la police judiciaire, ad-
ministrative et militaire, la police
spciale, ainsi que le volet formation
daccs aux diffrents grades et la cy-
notechnique. Des ateliers de mainte-
nance logistique de proximit sont
galement prsents cette occasion.
Entre protection de lenvironnement et
missions de centres spcialiss tels le
INCC (Institut national de criminolo-
gie), CRD (Centre de recherche et de
dveloppement) ou encore le CICR
(Centre dinfirmation et de coordina-
tion routire), cest beaucoup plus le
scnario dun meurtre qui aura pat le
public, auquel a t prsent toutes les
tapes suivies par la police scientifique,
de la dcouverte dun cadavre larres-
tation du coupable. La Gendarmerie
nationale, dans ses diffrentes mis-
sions, et grce sa force militaire et son
essor, dploie tous ses efforts pour ga-
rantir, avant tout, lordre public.
Ramdane Bezza
SAISON ESTIVALE 2014
Amliorer les conditions daccueil
des estivants
Au total, vingt et une plages
autorises la baignade le long
du littoral de la wilaya dAnnaba
vont accueillir les estivants en
qute de repos et de fracheur du-
rant les prochaines vacances
dt. Une enveloppe financire
de 20 millions de dinars a t d-
gage dans le but dy injecter des
quipements et commodits n-
cessaires, avec la mise en place de
postes de surveillance et de scu-
rit pour rendre agrable, le s-
jour des vacanciers. Cest ce que
nous avons appris de la session
ordinaire de lAssemble popu-
laire de wilaya (APW) tenue mer-
credi et jeudi derniers. Le coup
denvoi de la prochaine saison es-
tivale, dont le dmarrage officiel
na pas t encore fix, sera
donn partir de la magnifique
plage de Chapuis, actuelle Rizi
Amor, avec la participation das-
sociations sportives et culturelles,
ainsi que des troupes artistiques
issues dautres wilayas. Les
plages autorises la baignade
seront exploites dans la cadre de
la concession, dans la perspective
dviter lanarchie des annes
prcdentes. Leur exploitation
sera attribue de prfrence aux
jeunes bnficiaires du dispositif
de lAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes, a ordonn
le wali de Annaba, Mohamed
Mounib Sendid, qui sest montr
insatisfait et du par le rapport
du directeur de wilaya du tou-
risme consacr aux prparatifs de
la prochaine saison estivale. Pour
ce faire, il a exhort les responsa-
bles et lus concerns dployer
dautres efforts pour amliorer les
conditions daccueil des estivants.
Ces efforts doivent cibler la lutte
contre les moustiques, la propret
de lenvironnement et celle des
plages.
La nouveaut en ce qui
concerne la prochaine saison esti-
vale a trait la cration en cours
dun camp de colonies de va-
cances pour familles dans la com-
mune de Chetabi qui se distingue
par ses sites naturels paradi-
siaques et laquelle a t choisie
dans ce cadre comme collectivit
locale parmi 13 communes c-
tires du pays. En depit de lexis-
tence de 42 htels, classs entre 1
et quatre toiles, la wilaya dAn-
naba accuse un dficit norme en
lits qui pourrait tre combl par la
formule dite location chez lha-
bitant, si elle venait a tre appli-
que, ou bien par la relance de
linvestissement dans les zones
dextension touristique
(ZET), lesquelles sont demeures
presque vierges.
B. Guetmi
RESSOURCES EN EAU
Le barrage de Taksebt atteint un taux de remplissage de 99%
2 milliards de DA pour le renforcement de lAEP de certaines localits.
Afin de renforcer le rseau
dalimentation en eau potable
des localits enregistrant un d-
ficit en la matire, particulire-
ment durant les saisons estivales,
la direction des ressources en eau
de la wilaya de Tizi Ouzou a mo-
bilis, dans le cadre du pro-
gramme complmentaire de
lanne en cours, une substan-
tielle enveloppe financire de
lordre de pas moins de deux
milliards de dinars, apprend-on
de cette direction.
Cette importante cagnotte est
injecte dans la ralisation de 21
oprations consistant en des pro-
jets de ralisation des chteaux
deau, dadduction et de tant
dautres projets qui permettront
lamlioration de la dotation
quotidienne en eau potable de
certains villages et localits de la
wilaya qui souffrent de rcur-
rentes pnuries pendant les sai-
sons estivales. En autres rgions
concernes par ce programme de
renforcement de lAEP, notre
source a cit Mekla, Bouze-
guene, Ouagnoune, Tadmait et
Draa Ben Khedda.
Plusieurs oprations visant
lamlioration de la dotation
quotidienne des populations en
eau potable ont t par ailleurs
ralises durant lanne 2013 par
la direction des ressources en eau
de la wilaya de Tizi-Ouzou, dont
entre autres la ralisation de 27
rservoirs dune capacit globale
de 8.250 m
3
, captage et amna-
gement de huit sources pour un
dbit de 2.1l/s, rhabilitation de
20 stations de reprise, mise en
service de quatre stations dpu-
ration Tigzirt, azeffoun, Dra
El-Mizan et Dra Ben Khedda,
quipements de deux forages,
ralisation de 300 km de rseau
AEP Plusieurs autres projets
entrant dans le cadre du pro-
gramme de renforcement et
damlioration de lAEP dans la
wilaya de Tizi-Ouzou ont t
galement lancs durant la
mme anne, notamment la mise
niveau des rseaux daddiction
des chanes AEP travers les
daras dAn El-Hammam, Ifer-
hounen, Beni Douala, Boghni,
Dra El -Mizan, Azazga, Azef-
foun, Mekla, Larba Nath Ira-
then, Matkas, Dra Ben
Khedda, Ouagnoune, Tizi-
Ouzou, Bouzegune, Tigzirt,
Makouda, Tizi Ghenif, Ouacifs,
Ouadhias et Tizi Rached ; rha-
bilitation et mise niveau des
quipements lectromcaniques
travers plusieurs localits, r-
fection, captage et amnagement
des sources travers la wilaya,
rhabilitation et mise niveau
des rseau de distribution, et ali-
mentation en eau potable de plu-
sieurs villages partir des
sources et forages. Par ailleurs,
nous apprenons de la direction
des ressources en eau de la wi-
laya de Tizi-Ouzou que le taux
de remplissage du barrage hy-
draulique Taksebt est actuelle-
ment de lordre de 99% aprs
avoir dbord durant presquun
mois. Dune capacit de
stockage de plus de 181 millions
de mtres cubes, le grand bar-
rage hydraulique de Taksebt ali-
mente trois wilayas, savoir
Tizi-Ouzou, Boumerds et Alger.
Une quantit deau de 400.000
mtres cubes est pompe quoti-
diennement de ce barrage pour
alimenter les populations de ces
trois wilayas.
Bel. Adrar
BRVES
ANNABA
BCHAR
TIZI-OUZOU
TRAVAUX DE RALISATION DE LA PNTRANTE VERS LAUTOROUTE EST-OUEST
Le wali exhorte les intervenants
plus de mobilisation
Dans le cadre du suivi des grands projets structurants lancs en ralisation dans la wilaya de Tizi-Ouzou, le premier magistrat de cette wilaya,
Abdelkader Bouazghi, a prsid, mardi dernier, une sance de travail consacre lexamen aussi bien de ltat davancement que des contraintes
rencontres dans la ralisation de la pntrante autoroutire reliant Tizi-Ouzou lautoroute Est-Ouest.
O
nt pris part, lensemble des
intervenant dans ce grand
projet, savoir les directeurs
des travaux publics, des ressources
en eau, des domaines, de la Conser-
vation foncire, du cadastre, de
lnergie et des mines, du chef de la
dara de Dra Ben-Khedda, du
P/APC de Tadmat, du reprsentant
du groupement ralisateur Ozgun-
Nurol-ENGOA, du reprsentant du
bureau de contrle et de suivi BCS,
du reprsentant de la SEAL et des
experts gomtres fonciers concer-
ns, selon un communiqu de la cel-
lule de communication post sur le
site web de la wilaya.
Dans son allocution douverture
de cette sance du travail, le wali a
prcis que cette runion sinscrit
dans le cadre de la tenue des ru-
nions mensuelles dvaluation des
projets structurants de la wilaya dont
lobjectif est doccuper le terrain et
de cerner les contraintes leves et
celles persistantes afin dacclrer le
rythme des travaux, avant dinviter
le directeur des travaux publics de la
wilaya donner un point de situation
sur le projet de la pntrante auto-
routire reliant la ville de Tizi-
Ouzou lautoroute Est-Ouest via la
localit de Djebahia (Bouira) et tra-
versant six communes de la wilaya
de Tizi-Ouzou, savoir Dra El-
Mizan, Tizi Ghenif, At Yahia-
Moussa, Tadmat, Dra Ben-Khedda
et Tizi-Ouzou, soit quelque 36 km
des 48 km de la longueur de cette p-
ntrante. Dans le but dacclrer la
cadence du lancement des travaux,
le wali de Tizi-Ouzou a demand
lensemble des intervenants de lis-
ter les contraintes entravant lentame
des travaux de ralisation, tout en
invitant le groupement dentreprises
en charge de la ralisation de cette
pntrante mettre en place len-
semble des moyens ncessaires,
ainsi que linstallation de la base vie
en vue dtre omniprsent sur les
lieux. Il a, aussi, exhort ces
mmes entreprises intervenir rapi-
dement sur les tronons ne souffrant
aucune contrainte, notamment le li-
naire Dra El-Mizan-Tizi-Ouzou.
M. Bouazghi a en outre demand
aux reprsentants de lAgence natio-
nale des autoroutes de veiller quoti-
diennement au suivi de prs du
projet en matire de leve des
contraintes afin davancer dans la
ralisation et de lui rendre compte
priodiquement sur les contraintes
majeures rencontres, ainsi qu
prendre attache avec les partenaires
concernes en matire de dplace-
ment de rseaux et des problmes
lis aux expropriations.
Dans ce sens, le wali a exhort
les responsables concerns, notam-
ment les directeurs de la Conserva-
tion foncire, des ressources en eau
et de lnergie et des mines, de se
pencher srieusement et prompte-
ment sur le problme des biens
waqfs, sur la prise en charge des d-
placements des rseaux dAEP et sur
le dplacement des rseaux gaz et
lectricit. Enfin, dans le but de per-
mettre au groupement dentreprises
de sinstaller dune manire dfini-
tive et de mobiliser tous les moyens
humains et matriel, le wali a invit
les partenaires concerns par la ra-
lisation de ce grand projet deffec-
tuer une sortie sur site au dbut de la
semaine prochaine pour lever dfi-
nitivement les contraintes et opposi-
tions ayant entrav le lancement
effectif des travaux de cette pn-
trante. Dot dune enveloppe finan-
cire de lordre de 50 milliards de
dinars, ce projet structurant consiste
en lamnagement de lactuelle
route nationale RN25 en axe auto-
routier sur une longueur de 36 km
depuis le point de dpart dOued
Sebt sur la RN15 lautoroute Est-
Ouest au niveau de la localit de
Djebahia (Bouira). 16 ouvrages
dart, notamment des tunnels, ponts,
viaducs et changeurs y seront
construits tant donn le relief forte-
ment accident du trac de cette p-
ntrante.
Bel. Adrar
Monde
EL MOUDJAHID 13
ELIMINATION DU COLONIALISME
Runion prochaine d'un comit de l'ONU
INTERVENTIONS BRUTALES DES FORCES MAROCAINES CONTRE LES CIVILS SAHRAOUIS
Le prsident Abdelaziz dnonce
Le prsident de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique
(RASD), secrtaire gnral du Front
Polisario, Mohamed Abdelaziz, a d-
nonc les interventions brutales des
forces doccupation marocaines
contre les civils sahraouis sans d-
fense, a rapport lAgence de presse
sahraouie (SPS). Dans une lettre
adresse au Secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon, le prsident
Abdelaziz a soulign que le grand
nombre des victimes sahraouies jeudi
dans la ville occupe dAl Ayoun d-
voilait la brutalit des interventions
des forces doccupation marocaines
contre les civils sahraouis sans d-
fense, indiquant que la liste compte
prs dune cinquantaine de victimes
blesses diffrents degrs de gra-
vit. Jeudi dernier, une manifestation
pacifique sahraouie a t organise
dans la ville dAl Ayoun, capitale du
Sahara occidental occup pour reven-
diquer un mcanisme onusien de pro-
tection et de surveillance des droits de
lHomme, la libration des dtenus
politiques sahraouis incarcrs dans
les geles marocaines ainsi que le
droit du peuple sahraoui lautodter-
mination et lindpendance travers
un referendum libre et rgulier, a pr-
cis le prsident sahraoui. Les auto-
rits marocaines ont mobilis un
grand nombre dlments de son
arme, de sa police et dautres ren-
forts, en tenues civiles ou en uni-
formes, pour rprimer des dizaines de
civils sahraouis sans dfense, femmes,
hommes, enfants, personnes ges,
handicaps et des activistes des droits
de lHomme, rapporte encore SPS.
L
e Comit spcial de l'ONU charg dtudier
la situation relative lapplication de la d-
claration sur loctroi de lindpendance aux
territoires coloniss, appel 'Comit spcial des
24, tiendra un sminaire rgional du 21 au 23 mai
Nadi (Fidji) avec pour objectif dacclrer laction
dans la mise en uvre de la troisime Dcennie in-
ternationale de llimination du colonialisme (2011-
2020). Cette rencontre examinera la situation
relative aux 17 territoires occups, dont le Sahara
occidental, y compris la question du soutien de di-
vers organismes des Nations unies et dautres orga-
nisations spcialises. Les conclusions et
recommandations du sminaire seront examines
par le Comit spcial sa session de juin prochain,
puis seront transmises lAssemble gnrale de
l'ONU. Les 17 territoires non autonomes, prcise la
liste de l'ONU, sont le Sahara occidental, les Samoa
amricaines, Anguilla, les Bermudes, les les Vierges
britanniques, les les Camans, les les Falkland, la
Polynsie franaise, Gibraltar, Guam, Montserrat, la
Nouvelle-Caldonie, Pitcairn, Sainte-Hlne, les To-
klaou, les les Turques et Caques et les les Vierges
amricaines.
Les participants invits au sminaire compren-
nent le bureau du Comit spcial et les membres de
groupes rgionaux, des Etats membres des Nations
unies, y compris les puissances administrantes, ainsi
que des reprsentants des territoires non autonomes,
la socit civile et les organisations non gouverne-
mentales et des experts. A rappeler que le secrtaire
gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a exhort,
plusieurs reprises, ce Comit onusien de dcoloni-
sation faire preuve de plus defficacit dans son
processus de dcolonisation, soutenant que le co-
lonialisme na pas sa place dans le monde mo-
derne.
L'Assemble gnrale de l'ONU avait proclam,
en 1990, la premire Dcennie internationale de
l'limination du colonialisme qui s'accompagnait
d'un plan d'action. L'anne 2010 avait marqu le 50
e
anniversaire de la Dclaration de lAssemble gn-
rale de l'ONU sur loctroi de lindpendance aux
pays et aux peuples coloniss et avait concid avec
la proclamation de la troisime Dcennie internatio-
nale de llimination du colonialisme 2011-2020.
Cette rencontre examinera la situation relative aux 17 territoires occups, dont le Sahara occidental.
INDE
Le futur Premier
ministre s'engage
raliser les
rves du peuple
Le futur Premier ministre de
l'Inde, Narendra Modi, s'est
s'engag vendredi raliser
les rves du peuple indien et
faire du XXI
e
sicle le sicle
de l'Inde, dans un discours c-
lbrant la victoire crasante de
son parti aux lgislatives. Les
rsultats provisoires officiels
donnaient la majorit au Parle-
ment pour le parti nationaliste
hindou Bharatiya Janata Party
(BJP) de M. Modi, une pre-
mire depuis 30 ans pour un
parti sans alliances. Selon les
chiffres de la Commission
lectorale, le BJP l'a emport
dans 274 circonscriptions, sur
un total de 543, et tait en tte
dans huit autres o le comptage
n'tait pas encore achev.
SOUDAN DU SUD
Les autorits
saisissent les
armes des soldats
ghanens de l'ONU
Des Casques bleus gha-
nens dploys au Soudan du
Sud dans le cadre de l'opration
de maintien de la paix de
l'ONU (Minuss) se sont vus
saisir leurs armes par les auto-
rits locales, a dclar vendredi
un porte-parole de l'arme gha-
nenne. Le porte-parole, M'Ba-
wine Atintande, a dit ignorer
combien des 300 soldats gha-
nens de la Minuss (mission de
l'ONU au Soudan du Sud) sont
concerns par cette saisie.
CTE D'IVOIRE
L'opposition re-
jette de nouveau
la commission
lectorale
L'opposition en Cte
d'Ivoire a rejet vendredi der-
nier la deuxime rforme de la
Commission lectorale ind-
pendante (CEI) qui doit tre
dbattue lundi au Parlement
ivoirien, la jugeant insuffisam-
ment transparente comme la
prcdente. Cette nouvelle
mouture propose mercredi
dernier, soit un mois aprs la
dernire adopte par le gouver-
nement, sera compose de 17
membres, contre 13 pour la
dernire.
UKRAINE
Obama et Hollande menacent Moscou
Le prsident amricain Barack Obama
et son homologue franais Franois
Hollande ont mis en garde la Russie
contre des cots supplmentaires si
elle persistait dstabiliser
l'Ukraine, a indiqu vendredi la Mai-
son -Blanche aprs une conversation
tlphonique entre les deux responsa-
bles. A neuf jours de l'lection prsi-
dentielle prvue en Ukraine, les
prsidents ont soulign que la Russie
devra faire face des cots suppl-
mentaires importants si elle maintient
son attitude provocatrice et dstabili-
satrice, a prcis l'excutif amricain
dans un communiqu. Par ailleurs, en-
viron deux millions d'lecteurs de l'est
de l'Ukraine, rgion en proie des
troubles, pourraient tre privs de vote
lors de l'lection prsidentielle prvu
le 25 mai, si le gouvernement ukrai-
nien n'intervient pas pour assurer la s-
curit, a averti hier la Commission
centrale lectorale. Dans un communi-
qu, la Commission a exprim ses in-
quitudes de l'impossibilit de pr-
parer et d'organiser ce scrutin en raison
"des actions illgales d'inconnus", en
rfrence la prsence d'opposants
arms dans les rgions de Donetsk et
de Lougansk. Le 13 mai, les opposants
de ces rgions ont proclam leur "sou-
verainet" aprs des rfrendums d'in-
dpendance jugs illgaux par la
communaut internationale. La Com-
mission a voqu plusieurs cas d'an-
tennes locales o la scurit de ses
fonctionnaires n'est pas assure et fait
tat de cas de "menaces et de pressions
physiques contre les membres des
commissions lectorales". A Donetsk,
des sparatistes arms pro-russes ont
pris vendredi le contrle du quartier
gnral de la Garde nationale ukrai-
nienne, rapportent des mdias. Selon
ces sources, des hommes en armes
sont entrs dans le quartier gnral des
forces spciales du ministre de l'Int-
rieur.
Publicit
ANEP 123509 du 18/05/2014
Dimanche 18 Mai 2014
VIOLENCES BENGHAZI
24 morts et 146 blesss
Au moins 24 personnes ont t tues
et 146 autres blesses vendredi Ben-
ghazi, dans l'Est libyen, dans les affron-
tements entre un groupe arm loyal un
ex-gnral la retraite et des milices is-
lamistes, selon des sources mdicales. Le
centre mdical et l'hpital al-Jala de Ben-
ghazi ont reu 16 morts et 49 blesss et
l'hpital d'Al-Marj, 100 km l'est de
Benghazi, 4 morts et 70 blesss. Quant
l'hpital d'Al-Abyar, 70 km au sud-
ouest de la ville, il a reu 4 morts et 27
blesss. Des units de l'aviation libyenne
loyales Khalifa Haftar, un gnral la
retraite, ont bombard vendredi matin des
positions de groupes d'ex-rebelles isla-
mistes Benghazi, selon l'arme. Le chef
d'tat-major de l'arme libyenne, Abdes-
salem Jadallah, a toutefois dmenti toute
implication de l'arme rgulire dans ces
affrontements. Dans une dclaration la
tlvision nationale, M. Jadallah a appel
l'arme et les rvolutionnaires s'oppo-
ser tout groupe qui tente de contrler
Benghazi par la force des armes. Khalifa
Haftar, un ancien commandant de la r-
bellion ayant renvers le rgime de
Mouammar el Guedaffi en 2011, a pour
sa part voqu une opration destine
purger Benghazi des groupes terro-
ristes sous le nom de dignit, selon un
porte-parole de la force qu'il conduit et
qui se fait appeler l'arme nationale.
Ce n'est pas une guerre civile. C'est une
opration de l'arme contre les groupes
terroristes, a assur ce porte-parole, Mo-
hamed al-Hijazi, un ancien officier de
l'arme rgulire.
BREVES
L'Union africaine (UA) a demand deux siges permanents
et cinq autres non permanents au sein du Conseil de scurit
de l'ONU. L'objectif de l'Afrique est d'tre pleinement re-
prsente dans tous les organes de prise de dcision des Na-
tions unies, particulirement au Conseil de scurit (...),
indique le rapport final du sommet du comit des dix pays
de l'UA pour la rforme de l'ONU tenu vendredi au Congo.
Historiquement, l'Afrique est la seule rgion au monde qui
ne soit pas reprsente dans la catgorie des membres per-
manents du Conseil de scurit, rappelle le rapport. Le
sommet du comit des dix pays de l'UA pour la rforme de
l'ONU a t tenu vendredi Oyo, la ville natale du prsident
congolais Denis Sassou N'Guesso, 400 km au nord de
Brazzaville. Le sommet, organis par le Congo, a t pr-
sid par le coordonnateur du comit, le prsident sierra-lo-
nais Ernest Ba Koroma.
AFRIQUE - ONU
L'Afrique demande deux siges permanents
et cinq non permanents au Conseil de scurit
Dimanche 18 Mai 2014
P
our le moment, ils ne sont
que onze joueurs qui ont
commenc le travail sur
place. Il est vident que
tant le groupe nest pas en-
core au complet, Halilhodzic ne
peut entamer le vrai travail tech-
nico-tactique, surtout quil aura
jouer deux matches amicaux contre
lArmnie le 31 mai, 18h, Sion
et le 4 juin Genve Suisse contre
la Roumanie.
Cest matchs-tests seront, on en
doute pas, trs importants. Car juste
aprs le match contre lArmnie,
Halilhodzic rendra officielle sa liste
des 23. Toujours est-il, la presse
sportive a dj une ide sur cette fa-
meuse liste o il ny aura pas de
joueurs locaux, hormis deux gar-
diens de but qui seront avec
Mbolhi nos reprsentants au Mon-
dial brsilien. Il est certain que le
reste du groupe sera prsent au cen-
tre Technique National de Sidi
Moussa le 22 mai courant. L, il est
certain, sattendent les observa-
teurs, Vahid Halilhodzic entamera
son vrai travail qui se poursuivra
une cadence rgulire jusquau 29
mai, date du dpart des Algriens
pour la Suisse pour en dcoudre en
amical avec les Armniens qui res-
tent imprvisibles. Les spcialistes
auraient aim voir les ntres avoir
face eux le Japon, une quipe
dont le jeu ressemble comme deux
gouttes deau celui de la Core du
Sud. Cette dernire demeure un v-
ritable pouvantail pour le coach
national, Halilhodzic du fait que
cette quipe, que certains ont ten-
dance sous-estimer, reste une
quipe solide tout point de vue.
Certes, comme il lavait dj af-
firm lors de sa dernire confrence
de presse organise Sidi Moussa,
il a une ide sur toutes les quipes
du fait quil a visionn tous leurs
matches. Il est au courant, dune
certaine faon, des forces et fai-
blesses de chaque quipe. Cest en
visionnant dailleurs leurs matches
quil a t tout simplement impres-
sionn par le jeu, la rapidit et len-
durance de cette quipe corenne
qui ne sarrte pas de courir du
dbut la fin du match. Cest une
quipe quil faudra prendre trs au
srieux. Selon la plupart des obser-
vateurs, Riyad Mahrez, le joueur de
Leicester City (Angleterre) sera du
voyage brsilien. Ce joueur peut
apporter un certain gnie pour d-
jouer les blocs adverses. C'est--
dire il sagit dun lment capable
de provoquer le dcalage en se d-
barrassant de deux ou trois adver-
saires. Ce qui lui permettra de
trouver le coquipier dans des
conditions idales. Il hsite encore
sur un ou deux postes, notamment
en dfense entre Belkalem et Hal-
liche. Le retour dune blessure de
Ghilas la peut-tre contraint, mal-
gr lui de revoir quelque peu sa
copie. Toujours est-il, ce stage de
Sidi Moussa ne se fera quavec 25
joueurs do il choisira cette fa-
meuse liste des 23. C'est--dire
quil naura qu enlever deux
pions : un gardien et peut-tre un
dfenseur.
En attendant, les Verts, notam-
ment les 11 prsents, se prparent
normalement sous la houlette dHa-
lilhodzic.
Hamid Gharbi
DANS LA LUCARNE
La FAF et la LFP
organisent une journe
scientifique l'intention
des mdecins du football
Une journe scientifique, l'intention des
mdecins du football, sera organise le
20 mai, par la commission mdicale de la
Ligue du Football Professionnel (LFP), en
collaboration avec la commission mdi-
cale de la Fdration Algrienne de Foot-
ball (FAF) l'htel Mazafran de Zralda
(Alger). Cette rencontre sera anime par
des professeurs de la facult de mdecine
d'Alger, et elle portera sur plusieurs
thmes, comme : l'impact du jene sur la
sant des joueurs, notamment, pendant les
stages de prparation qui interviennent
pendant le ramadhan. L'tude portera ga-
lement sur d'autres sujets sensibles,
comme la lutte contre le dopage, ainsi que
le suivi des blessures et des maladies chez
les joueurs professionnels.
Rveil tardif...
l
Comme tout le monde
sait, il ne nous reste que
quelques journes avant
la boucle finale, prvue ce 24
mai. Les quipes continuent
mettre le paquet pour s'en sortir,
surtout celles qui n'taient pas
sres de rester parmi l'lite la
saison prochaine. Il faut dire
que depuis la 28
e
journe de la
Ligue1 Mobilis, la dcantation
s'est faite assez nettement,
puisqu'on connat dj le trio
qui va voluer la saison
prochaine dans le palier
infrieur. En effet, des quipes
comme le CRBAF, le CABBA et
la JSMB connaissent dsormais
leur sort. Ils doivent faire avec.
Elles sont appeles travailler
davantage pour revenir encore
plus fort parmi l'lite. Au fond,
la relgation n'est pas une
fatalit en soi. Ce qui l'est
demeure le fait d'accepter son
statut sans rien faire pour le
changer ou l'amliorer. La
JSMB et le CABBA ont
l'habitude de l'ascenseur et
ils ont russi conjurer le
mauvais sort. Il faut dire que
leur mauvais dpart a jou en
leur dfaveur.
Ceci dit, ce qui a intrigu
quelque peu les observateurs,
c'est incontestablement le rveil
de certaines quipes menaces
directement par la relgation qui
ont russi, comme par
enchantement, se tirer
d'affaire. En effet, ces quipes
moribondes durant
pratiquement tout le prsent
exercice ont subitement retrouv
du punch et de la force que
mme leurs propres supporters
ne souponnaient pas. Ils sont
rests baba sous le coup de
l'tonnement et de la surprise.
La mtamorphose de leurs
quipes les a laisss perplexes.
Des quipes ont attendu ces
dernires journes pour
commencer gagner hors de
leurs bases... Le CRB, pour ne
citer que cette quipe, a attendu
cette 28
e
journe pour remporter
sa premire victoire hors de ses
bases. Certains n'ont pas hsit
de parler "d'arrangement",
d'autres, plus au fait du
comportement de certains clubs,
affirment, pour leur part, que ce
rveil est li l'absence de
motivation chez leurs
adversaires. Donc, les avis sont
partags, mme si certains
pensent que la morale sportive a
t quelque peu bafoue.
Nanmoins, globalement, il n'y
a pas eu trop d'quipes qui se
sont plaintes de la situation.
Toujours est-il, en haut du
classement gnral, l'USMA a
remport le titre de champion
trois journes avant la fin
officielle de la saison 2013/2014.
Elle a russi mettre tout le
monde d'accord. Et personne
n'a trouv redire pour justifier
son chec. Sacrs usmistes !
H. G.
Sports
Supplment
Stage avec onze joueurs
en attendant larrive des autres
Le stage des Verts Sidi Moussa, qui avait commenc le 10 mai dernier, se poursuit avec larrive
progressive de nos caps.
EQUIPE NATIONALE
La mdecine sportive ltude au
Comit Olympique et Sportif Algrien
U
n cours de mdecine du sport, en
collaboration avec la Commis-
sion Mdicale du Comit Interna-
tional Olympique, a t organis les 16 et
17 mai au sige du COA, en prsence de
M. Mustapha Berraf, prsident du COA
et des membres du Comit excutif.
Ce 4
e
cours s'adressait aux mdecins,
physiothrapeutes et techniciens des f-
drations sportives nationales avec pour
objectif la continuit dans les connais-
sances, le perfectionnement des diff-
rentes personnes qui soccupent de la
mdecine du sport et des sportifs dans
notre pays ; il permettra ces acteurs de se rencon-
trer, de se former et de partager leurs expriences.
Dminents experts dans le domaine, tels que le Pr
Bouchakor, le Pr Belhocine, le Dr Djalouat, le Dr
Loughraieb et le Dr Chouiter ont abord des aspects
trs diffrents tels que le code mdical du mouve-
ment olympique, les aspects physiologiques et de r-
ducation ainsi que le dopage. Un large dbat a suivi
les diffrentes thmatiques dveloppes en particu-
lier les questions en rapport direct avec les sportifs
de haut niveau.
Le Pr Mohamed Tahmi, ministre des Sports, a parti-
cip ces travaux en rappelant les orientations du
gouvernement en la matire.
Sports
17
Dimanche 18 Mai 2014
16EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
HANDBALL
C H R O N I Q U E O M N I S P O R T S
Diriger, cest prvoir !
l
La Fdration de football et la Ligue de football professionnelle
(LFP) ont, semble-t-il, tout prvu. Instruite par la FIFAsur la n-
cessit dachever le championnat de Ligue 1 au plus tard le 21 mai
en raison de la tenue du Mondial brsilien, la LFP, consciente en plus
du droulement de llection prsidentielle, prend les devants et informe
le 22 octobre 2013 les clubs concerns par les comptitions africaines
quil ne sera pas question de report de matchs ; elle va mme jusqu
leur suggrer de faire limpasse sur leur participation aux diffrentes
coupes de la CAF. Deux clubs obtemprent et deux autres passent outre.
Cest ainsi que le CS Constantine et lES Stif signent un engagement
par lequel ils affichent leur volont de ne pas solliciter la LFP pour un
quelconque report de match.
Jusque-l tout va bien ! Ces deux clubs ont assez de joueurs en rserve
pour attaquer de front comptitions locale et africaine. Cest ainsi que
le CSCsera amen disputer, le mme jour, deux rencontres diffrentes
en scindant son effectif. Aprs tout, les Constantinois ont sign lenga-
gement et cest en connaissance de cause quils ont accept de prendre
part laventure africaine, mais ne voil-t-il pas que Stif, qualifie pour
les phases de poule de la championleague africaine, menace de dclarer
forfait face son adversaire tunisien de lEsprance de Tunis si la LFP
ne lui modifie pas son calendrier. Si la LFP reste ferme, la FAF, elle,
admet que les Stifiens mritent quon fasse pour eux une entorse au r-
glement prtabli et connu de tous. Le match de lESS face lUSMH
prvu le mme jour que celui de Tunis sera donc report.
On pourra crier au deux poids deux mesures , dautres vous rtor-
queront que cest avec lassentiment des Harrachis que ce match a t
dcal et quaprs tout il ny a pas de quoi fouetter un chat !
Naviguer vue peut permettre de sen sortir, parfois, si le capitaine est
bon et que la chance lui sourit. Faire des plans et sy tenir, cest l que
rside le gage de la russite. Snque disait : Il nest point de vents fa-
vorables pour celui qui ne sait pas o il est ni o il veut aller.
La FAF et la LFPveulent-elles vraiment que les clubs adoptent une ges-
tion efficace do tout bricolage serait banni ? Elles devraient commen-
cer par en donner lexemple !
Abdennour Nouiri
DECLARATIONS DECLARATIONS
Le Nasria retrouve llite
L
es protgs de Youns Ifticne sont
parvenus arracher le troisime et
dernier billet pour laccession, ven-
dredi au stade du 20-Aot, en simposant
face leur concurrent direct lO Mda (2-
1) qui tait log la mme place au classe-
ment de la Ligue 2 - Mobilis. Une
performance saluer, dautant plus que
lquipe tait loin du podium la fin de la
premire phase de championnat.
Larrive de nouveaux joueurs et du
coach Ifticne de Blida o il a entam la sai-
son la barre technique de lUSMB, a
contribu booster le NAHD. Les Sang
et Or , ports par leur fidle public, ont re-
trouv le chemin du succs. Ils ralisent
ainsi une remonte spectaculaire au classe-
ment, en enchanant les bon rsultats. Pro-
fitant des faux pas de leurs concurrents dans
les dernires journes, les joueurs du
NAHD, qui nont jamais cess de croire en
leur bonne toile, se retrouvent dans une
position idale pour disputer, domicile,
laccession. Une opportunit unique que les
joueurs du Milaha nont pas manqu dex-
ploiter pour accompagner en Ligue Une
deux autres ex pensionnaires de llite, en
loccurrence lUSM Bel-Abbs et lASM
Oran. Cette accession une saveur parti-
culire pour moi, qui ai entam la saison
la barre technique dune autre formation de
la Ligue 2. En prenant en main lquipe, le
NAHD ntait pas dans une position favo-
rable.
Grace aux efforts des joueurs, des staffs
technique et dirigeant, nous avons russi
remonter dans le classement pour atteindre
lobjectif. Je remercie le public qui a tou-
jours rpondu prsent pour soutenir
lquipe, notamment dans les moments dif-
ficiles. Aprsent, il faut penser lavenir et
faire le ncessaire pour que lquipe
puisse se maintenir en Ligue 1. Adclar
le coach du Nasria a lissue du match face
lOM. Pour rappel, le NAHD ralise sa
dixime accession en Ligue 1 depuis le lan-
cement du championnat national au lende-
main de lindpendance.
Rdha Maouche
CIRCUIT FEDERAL A ORAN
Le GSP en force chez les messieurs
La seconde tape du circuit fdral
des seniors de 15 ans et plus (messieurs
et dames), reporte pour cause de mau-
vais temps en mars dernier, a pu repren-
dre vendredi dernier au complexe de
tennis de lOPOWdOran. La compti-
tion, dont le directeur de tournoi est Mo-
hamed Ramdani, le prsident du COST
2000, en tait, hier, au stade des demi-
finales. Celles-ci, places sous lautorit
du juge-arbitre fdral, Amine Sahi, ont
dmontr, une nouvelle fois, que le
Groupement sportif des ptroliers a tou-
jours son mot dire, du moins dans la
catgorie dge des seniors. En effet,
dans le simple messieurs, le GSPest pr-
sent en force avec trois lments bien
cots dans le tennis national : Sid Ali
Akili, Mohamed Rdha Ouahab et
Ahmed Ouadane. Le quatrime demi-fi-
naliste, Mohamed Amine Kerroum, est
licenci au COST 2000, lun des meil-
leurs clubs algriens. Tout particulire-
ment dans les catgories de jeunes o il
fait du bon travail depuis plusieurs an-
nes. Si, dans la comptition masculine, les Ptroliers font la loi, partout o ils
se produisent, ce nest pas le cas dans le simple fminin o les joueuses de la
capitale de lOuest vont en dcoudre entre elles dans le dernier carr o lon
retrouve deux socitaires du CSUO, lautre bon club oranais encadr par Zi-
neddine Brahim : Nihed Benkaddour est oppose Amira Benassa (ESalem),
Lynda Benkaddour affronte Fatima Zohra Boukezzi (COST). Nous ne pouvons,
malheureusement, donner les rsultats des demi-finales et finales joues hier
(que lon trouvera dans la prochaine dition) pour cause de mauvais temps.
Selon le juge-arbitre : Comme il a plus dans la matine (ndlr : hier), le pro-
gramme a t retard, mais il y a bon espoir de terminer dans les dlais cette
seconde tape du circuit fdral des 15 ans et plus. Pour conclure, il y a lieu
de rappeler que le circuit fdral des jeunes tait galement laffiche hier. Le
Tennis Club de Bachdjarah (gr par lOCO) a abrit les preuves des 14 ans
(deuxime tape des minimes) et les 12 ans (troisime tape des benjamins),
sous la direction de Nour Hassen Khodja, juge-arbitre. La quatrime tape des
8-10 ans a t domicilie dans trois rgions : Tlemcen (Directeur de tournoi :
Amine Bessad. Juge-arbitre : Djawed Benchaib), Boufarik (Directeur de tour-
noi : Kamel Rabah. Juge-arbitre : Lilia Ouanoughi) et Annaba (Directeur de
tournoi : Moncef Ali-Tatar. Juge-arbitre : Chemseddine Oulhaci).
Omar At Oumziane
Le GSP et le CRBDB pour une finale indcise
Comme prvu, ce sont les deux meilleures formations du
moment le GS Ptroliers et le CRB Dar El-Beda qui animeront
la finale du championnat 2013/2014. Les deux quipes ont fait
lessentiel, jeudi pass, en battant le tenant du titre le CS
Constantine 65 points 56 et lIRBBArrridj 62/60 lors de la
premire journe du dernier tournoi Hydra. Les Bedaouis
qui rvent du titre depuis belle lurette ont mis tous les atouts
cette saison de leur ct pour atteindre le premier objectif, celui
de se qualifier pour la finale en compagnie du GSP qui joue le
doubl coupe-championnat. Les camarades de Lyes Chikhi ont
assur leur place en finale face Bordj Bou-Arrridj avant
mme davoir jou le second match devant les tenants du titre
du CSC qui ont vu leur chance de le conserver svaporer la
veille face au GSP. Les Bedaouis remportent le duel face aux
Constantinois aprs prolongation 85/83 et ftent officiellement
leur premire place. Et on aura droit le mardi qui suivra les
demi-finales de Coupe dAlgrie la finale aller quorganisera
le GSP Hydra. Alors que le retour et ventuellement la belle
auront lieu Dar El-Beda les 30 et 31 mai.
Mokhtar Habib
SUPER DIVISION(4
e
TOURNOI PLAY-OFF) TENNIS
ATHLETISME
BASKET-BALL
NA HUSSEIN-DEY
Youns Ifticne
(Entraneur NAHD)
"Je remercie mes joueurs pour les efforts qu'ils
ont fournis, surtout en 2e mi-temps, pendant laquelle
l'adversaire tait bien revenu, en nous posant de s-
rieux problmes, mais nous avons gr intelligem-
ment la suite des dbats et, Dieu merci, le rsultat a
t au bout.
Je ddie cette accession aux supporters qui ont
t d'un soutien indfectible leur quipe, mme
pendant les moments difficiles"
Trois saisons aprs avoir quitt llite, le Nasria revient par la grande
porte en Ligue 1 professionnelle.
Rsultats
USM Blida - CABatna 0-1
MC Sada - ASM Oran 2-0
NAHussein-Dey - O Mda 2-1
WATlemcen - US Chaouia 2-3
USM Annaba - USMM Hadjout 4-1
AS Khroub - ABoussada 2-3
MSP Batna - ES Mostaganem 1-0
AB Merouana - USM Bel-Abbs 0-1
LIGUE II
Publicit
Ould Zmirli
(Prsident/NAHD)
"Cette accession est le fruit d'un travail de longue
haleine. Je la ddie l'ensemble des supporters nah-
distes. Je remercie galement toutes les personnes
qui y ont contribu, de prs ou de loin, car sans cette
union, nous n'y serons peut-tre jamais arriv.
Aprsent que l'objectif a t atteint, on va pren-
dre le temps de savourer notre accession, comme il
se doit, aprs quoi, nous commencerons prparer
la prochaine saison. Celle-ci s'annonce dj assez
difficile et on doit donc prendre nos devants".
CHAMPIONNAT DIVISION 1 (12
e
JOURNEE)
La sonnette dalarme doit tre tire
A deux journes de la fin du championnat dAlgrie de Division 1, la violence fait rage dans nos
salles, les enjeux pour les deux premires places et la dernire synonyme de rtrogradation,
deviennent des batailles o le sport na plus sa place.
C
est ainsi qu El Oued ou
une quipe locale recevait
le leader le CRB Baraki, de
graves incidents ont eu lieu. La
paire darbitres dsigne Melou-
lane Bourenane (Alger) a t
agresse par des supporteurs dEl
Oued et la partie au lieu dtre ar-
rete comme le stipule le rgle-
ment sest arrte plus dune
demi-heure avant de reprendre et
voir Baraki l lemporter. Une
question reste pose : pourquoi la
FAHB a programm toutes les
rencontres 15 h, pour viter les
spculations, la rencontre OEO
CRBB a dbut une heure aprs ?
Quattend la FAHB pour ragir
tous ces vnements qui nhono-
rent pas le handball ?
Pour le reste, le WO Rouiba,
dans le groupe B, a dfinitivement
scell son sort, il jouera la saison
prochaine en seconde division
aprs avoir t battu sur son ter-
rain par Mila qui russit ainsi
sauver sa saison. Toujours dans le
mme groupe et concernant le
haut du tableau, a se resserre
apres la victoire de Baraki et celle
de Sada sur la JSE Skikda. Trois
points sparent le premier
(CRBB) du troisime (JSES) et
lorsque lon sait que Baraki reoit
mardi Sada et se dplacera ven-
dredi Skikda, rien nest encore
jou pour les deux places qualifi-
catives au play-off.
Dans le groupe A, Chelghoum
Lad, qui a t battre Msila chez
elle, garde ses chances intactes
pour le maintien, qui se jouera
galement avec le HBC El Biar
qui ramne un prcieux point de
An Touta, de Msila battu domi-
cile, mais galement de Boufarik
largement battu domicile par
lincontournable GSP et du
CRBBA qui tait au repos forc
(exempt). Une fin de championnat
qui sannonce indcise, et qui
devra tre gre par une main de
fer de la FAHB pour arrter ce
flau qui est la violence et qui
gangrne la petite balle !
Noureddine Henni
Le champion olympique du 1500 m Londres, tentera demain au
meeting de Shanghai (Chine) de confirmer sa forme du moment aprs
le 3:30.40 ralis lors du meeting de Doha en occupant une 4e place der-
rire des athltes plus frais que lui. Plus en forme car notre champion
revient de trs loin aprs avoir t clips des pistes d'athltisme en rai-
son d'une maladie qui l'a contraint au repos et aux soins. Eloign de la
comptition durant prs de deux ans, le champion a russi le pari de re-
venir en signant un encourageant chrono Doha. La partie n'a pas t
facile et il a d puiser dans ses ressources pour raliser un tel temps.
Demain, sur la piste de Shanghai, la seconde tape de la Diamond
League de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), Makhloufi
tentera de prouver sa bonne forme du moments devant un groupe de
concurrents compos de jeunes athltes comme le kenyan Robert Biwott
(20 ans) et plus g que lui le polonais Lewandowski Marcin ou l'Am-
ricain Johson Brandon.
En termes de performance, Makhloufi qui se pointe la 3e place des
participants, avec un temps de 1:43.71 est devanc par Rotich Abraham
Kipchirchir du Bahrein avec 1:43.13 et le nerlandais SOMBramauteur
de 1:43.45. Les autres adversaires ont tous ralis des performances
moindres que notre champion, mais il sera question pour Makhloufi de
tester ses capacits une nouvelle fois sur une preuve du 800 m qui lui
a valu son premier titre continental au Burundi en 2012 juste avant les
J.O de Londres. Ainsi ce meeting revt un caractre particulier pour
Makhloufi qui voudrait confirmer une autre fois son retour la comp-
tition et confirmer que sa maladie n'est qu'un mauvais souvenir. Le
champion, qui se serait spar l'amiable de son coach, Jama Adem,
sen donnera cur joie de confirmer son rsultat de Doha avant de
s'aligner le 31 mai sur le mile du meeting d'Eugne "Prefontaine Classic"
aux Etats-Unis o se drouleront les championnats du monde juniors.
M. Ghyles
IL SERA DEMAIN EN LICE SUR LE 800 M DU MEETING DE SHANGHAI (CHINE)
Makhloufi pour confirmer son retour au top niveau
Les partants sur le 800 m
Biwott Robert (Ken) 1:46.98
Johnson Brandon (Etats-Unis) 1:43.84
Lewandowski Marcin (Pol) 1:43.79
Taoufik Makhloufi (Alg) 1:43.71
Mulder Tyler (Etats-Unis) 1:44.34
Musagala Ronald ( Uga) 1:45.71
Mutai Jeremiah Kipkorir (Ken) 1:43.94
Olivier Andre (Rsa) 1:44.29
Rotich Abraham Kipchirchir (Brn) 1:43.13
Som Bram (Ned) 1:43.45
Sowinski Erik (Etats-Unis) 1:44.58
Teng Haining (Chn) 1:46.56
El Moudjahid/Pub du 18-05-2014
Groupe B
MC Sada - JSE Skikda 23 - 22
El Oued - CRB Baraki 25 30
30 mn darrt pour agression
de larbitre Meloulane Boure-
nane
WO Rouiba - CRB Mila 18 - 23
CLASSEMENT :
Pts J
1. CRBB 17 1
2. MCS 15 10
3. JSES 14 11
4. O Maghnia 09 10
5. OEO 08 10
8. CRB Mila 06 10
7. WOR 03 10
Groupe A
GS Boufarik-GSP 23 - 34
HBCEB-ESAT 22 - 22
O Msila - Chelghoum Lad 28 - 29
Pts J
1. GSP 22 11
2 . ESAT 14 09
3. CRBBA 08 09
. GSB 08 11
5. O Msila 07 09
. CCL 07 09
7. HBCEB 06 09
CLASSEMENT :
JEUX AFRICAINS DE LAJEUNESSE 2014
Tahmi motive les athltes algriens
avant leur dpart pour Gaborone
Les athltes algriens devant
prendre part aux 2es Jeux africains
de la jeunesse (JAJ-2014), prvus
du 22 au 31 mai 2014
Gaborone au Botswana, sont
"l'avenir du sport algrien" et b-
nficieront de tous les moyens
pour atteindre le haut niveau, a d-
clar, hier Alger, le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi. "Il faut
accorder de l'importance aux
jeunes catgories. C'est le seul
gage pour l'avenir. Prparer un
athlte de haut niveau exige des
annes de travail, c'est pourquoi
tous les moyens seront dploys
pour que ces jeunes athltes soient
l'avenir du sport algrien", a d-
clar Tahmi lors d'une rencontre
conviviale avec la dlgation alg-
rienne qui prendra part aux JAJ-
2014, hier l'htel du stade du
5-Juillet (Alger). L'Algrie prendra part aux joutes de Gaborone avec une d-
lgation de 75 athltes dans 13 disciplines sur les 21 retenues pour la com-
ptition laquelle sont attendus 2.500 athltes de 54 pays, gs entre 15 et
18 ans. "Vous tes les ambassadeurs du sport algrien au Botswana. Votre
comportement doit tre exemplaire sur et en dehors des terrains", a dit le mi-
nistre aux athltes en remettant l'emblme national aux deux porte-drapeau
de la dlgation algrienne, la judokate Nesrine Hadel et le spcialiste du
saut en longueur et du triple saut Mohamed Yasser Triki. "Nous avons bn-
fici d'une bonne prparation pour bien reprsenter les couleurs nationales.
Nous sommes dcids dcrocher le maximum de mdailles", a dclar la
double championne d'Afrique de Judo Nesrine Hadel. Evoquant le sujet li
au suivi des jeunes talents, M. Tahmi a indiqu que ces athltes seront en
"stage permanent" au niveau des coles olympiques de Stif, Biskra et Bel-
Abbs partir de septembre 2014 pour "allier carrire sportive et une scola-
rit tout fait normale". "Le message doit passer chez les jeunes athltes.
Pour atteindre le haut niveau il faut beaucoup de sacrifices. Pour cela, tous
les moyens seront mis leur disposition pour russir aussi bien au niveau
sportif que scolaire", a soulign le ministre. La dlgation algrienne ralliera
la capitale botswanaise, bord d'un vol spcial de la compagnie nationale
Air Algrie. Le dpart est prvu le 19 mai 2014 et le retour le 1er juin 2014.
Une escale est prvue Bamako pour l'embarquement des athltes et enca-
dreurs du Mali au nombre de 92 personnes.
Dimanche 18 Mai 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h44
- Asr.............................16h34
- Maghreb................... 19h54
- Icha.......... 21h28
Lundi 19 Radjab 1435 correspondant au 19
mai 2014 :
- Fedjr........................03h54
- Chourouq.................05h38
Horaires des prires de la journe du dimanche 18 Radjab 1435
correspondant au 18 mai 2014 :
30
EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
dela publication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
AVIS DE CLTURE DE LIQUIDATION
DE LE.P.E. MAHEM SPA
l'Assemble Gnrale Extraordinaire de l'EPE
MAHEM, Spa en liquidation, au capital de
15.000.000 DA, runie Alger au sige de la SGP
INDJAB en date du 09 avril 2014, a prononc la
clture des travaux de liquidation, approuv les
comptes et donn quitus de son mandat au
liquidateur Monsieur HACHEMI Omar.
Pour avis conforme l'Article 775 du code du
commerce.
Sign le Liquidateur :
Monsieur Omar HACHEMI
El Moudjahid/Pub du 18/05/2014
J.H., 27 ans, cherche emploi comme
dmarcheur, distributeur ayant une
exprience de 2 ans.
Tl. : 0551 97-96-32
0o0
J.H., 24 ans, habitant Alger, licenci
en allemand, cherche emploi comme
agent administratif.
Tl. : 0552 49-01-04
El Moudjahid/Pub du 18/05/2014
El Moudjahid/Pub du 18/05/2014
Le Prsident-Directeur Gnral d'ATM Mobilis, ainsi
que l'ensemble du personnel y exerant, trs affects par
le dcs du pre de leur collgue Monsieur HADJIMI
Laid, de la Direction des Finances et de la
Comptabilit d'ATM Mobilis, lui prsentent ainsi qu'
sa famille leurs condolances les plus attristes et les
assurent en cette douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub ANEP 123594 du 18/05/2014
Le Prsident-Directeur Gnral du Groupe COSIDER,
les Prsidents Directeurs Gnraux des Filiales du
Groupe, les cadres dirigeants et l'ensemble du
personnel, trs affects par le dcs de la mre de
Monsieur Amar AMRANI, prsentent leurs sincres
condolances sa famille et l'assurent en cette pnible
circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son
Vaste Paradis et lui accorde Sa Misricorde.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
CONDOLEANCES
El Moudjahid/Pub ANEP 123825 du 18/05/2014
El Moudjahid/Pub du 18/05/2014
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub ANEP 201797 du 18/05/2014 El Moudjahid/Pub
Anniversaire
Les familles Fars et Bel-
kheir souhaitent un joyeux anni-
versaire
FARS Abdellah
qui souffle sa huitime bougie
en ce 18 mai 2014.
En cette heureuse occa-
sion, son papa Djamel ainsi que
sa maman Houria lui souhaitent
un joyeux anniversaire et une
longue vie pleine de joie et de
bonheur.
A tes 100 ans Fars !
El Moudjahid/Pub du 18/05/2014
ANEP 123651 du 18/05/2014
ANEP 123511 du 18/05/2014
31 EL MOUDJAHID
Culture
Dimanche 18 Mai 2014
Publicit
15
e
FESTIVAL CULTUREL
EUROPEN EN ALGRIE
Lorchestre Word Chamber
Trio plaide pour le dialogue
entre les cultures
L
orchestre de chambre "Word Chamber Trio",
reprsentant les Pays Bas, a anim vendredi
Alger le 8
e
soir du 15
e
Festival culturel europen
o le dialogue entre les cultures a t des plus naturels
travers une cohabitation concluante dans la mme
partition entre diffrents genres musicaux du monde.
Prs dune heure et demie durant, le bel espace de r-
sonance de lAuditorium Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne a laiss sexprimer lenvie du rapproche-
ment, travers un programme judicieux dans lequel
se sont mlangs les styles permettant de bons
changes entre les peuples. Marcel Worms au piano,
Rutger Woudenberg la trompette orientale et Alex
Simu la clarinette basse ont gnreusement distribu
des sourires et de la bonne humeur travers des pices
savamment rarranges permettant ainsi tout le
monde le bonheur de sy retrouver. La trompette
orientale est quipe dun 4
e
piston qui permet lexis-
tence du quart de note dans les gammes alors que la
clarinette basse (autre invention dAdolphe Sax) est
un instrument long qui regroupe les sonorits du bas-
son de la clarinette et du saxophone et laquelle Alex
Simu a prolong le bec pour permettre une meilleure
propulsion de lair.
Voulant partager la scne avec des musiciens alg-
riens, le trio hollandai a ensuite invit Mohammedi
Ceyed Ali la basse lectrique et Dehane Mouatas-
sime la batterie, tous deux brillants de matrise et de
virtuosit, par des slaps percutants et des phrass em-
ballants, dans une belle chimie aux rythmes ternaires
rappelant le patrimoine culturel algrien. Parmi les
mlanges ambitieux du trio, "Tango gyptien" de
licne de la chanson orientale Farid El Atrache,
"Dream of Istanbul" dAlex Simu, "Les berceaux" et
"Aprs un rve" de Gabriel Faur, ont t jous dans
des ambiances jazz, avec lutilisation des solistes du
quart de note et des maqamets, alors que la pice
"Chilet Layani" dAbdelhakim Garami a t rendue
dans le rythme tchatcha. Le trio devenu quintet a
conclu avec "Night in Tunisia", clbre pice de Dizzy
Gillespie (1917-1993), grand trompettiste de jazz, re-
baptise pour la circonstance "Night in Algria" par
Marcel Worms et rendue en berrouwali par Ceyed Ali
et Mouatassime dans un bel exercice premptoire. Le
public nombreux a apprci le spectacle dans son en-
semble, savourant ces moments dans lallgresse et la
volupt et donnant du rpondant chaque pice inter-
prte par des applaudissements nourris. Unifiant les
espoirs et les aspirations un monde meilleur le temps
dun concert, la formation "Word Chamber Trio" a
livr une prestation pleine, de haute facture par son
contenu recherch et lourd de sens par son message
rassembleur, appelant lamour et lhumanisme. Le
15
e
Festival culturel europen se poursuit jusquau 30
mai Alger, Oran, Tlemcen, Annaba et Constantine
avec au programme de la journe de samedi Alger,
la prsentation par Simona Maicanescu, (Roumanie),
dun spectacle de thtre intitul "La fivre" de Wa-
lace Shawn.
EXPOSITION DE LA BANDE DESSINE LTRANGER
DE JACQUES FERRANDEZ LOREF
Dcouvrir en images lesprit des lieux
de luvre phare dAlbert Camus
Le bdiste franais Jacques Ferrandez propose une exposition consacre ladaptation du roman lEtranger
dAlbert Camus, et ce jusquau 30 juin lesplanade de lOffice Riad El Feth (OREF). Le public algrois est
convi dcouvrir en avant-premire quelques planches de cette uvre magistrale en arabe.
C
est vaguement infini de
faire une imagination des
protagonistes de lam-
biance de lpoque et de lesprit
des lieux dune uvre littraire
fictionnelle, quoi que le cinma
et le thtre sont parvenus don-
ner un regard aux grands chefs-
duvre de la littrature. La
bande dessine a, elle aussi, ce
pouvoir dadaptation, avec
grande fidlit et sans puiser les
mystres des auteurs.
Cest dans ce contexte que le
bdiste franais Jacques Fer-
randez propose une exposition
consacre ladaptation du
roman lEtranger dAlbert
Camus, et ce jusquau 30 juin
lesplanade de lOffice Riad El
Feth (OREF). Le public algrois
est convi dcouvrir en avant-
premire quelques planches de
cette uvre magistrale en arabe.
On se souvient tous le lindif-
frence du "hros" de Ltranger
qui, sans avoir lattitude dun fils
endeuill aprs la mort de sa g-
nitrice, ne pleure pas et ne veut
pas simuler un chagrin qu'il ne
ressent pas. Cest partir des
premires pages du roman quon
commence apprhender la phi-
losophie camusienne, axe sur
un humanisme fond sur la prise
de conscience de l'absurde de la
condition humaine, mais aussi
sur la rvolte comme rponse
l'absurde, rvolte qui conduit
l'action et donne un sens au
monde et l'existence. Jacques
Ferrandez a eu du plaisir des-
siner Alger, sa ville natale, avant
mme d'en venir au crime et au
procs, la prison et la solitude
qui vont projeter Meursault de la
lumire aux tnbres, le tout il-
lustr travers une dizaines de
planches aussi loquentes quin-
trigantes, de par la profondeur
simpliste des textes, ainsi que les
images peintes magistralement
avec un art de mise en scne, lu-
minosit des aquarelles et ri-
chesse des dcors illustrant une
Algrie coloniale contradictoire
avec elle-mme. Jacques Ferran-
dez offre une relecture passion-
nante du roman d'Albert Camus,
sans en puiser le mystre tout
en offrant un billet daller simple
au lecteur de sidentifier au per-
sonnage pour une comprhen-
sion plus exhaustive de la
philosophie de l'auteur.
Ldition de la BD sest faite
en deux versions darabe, larabe
classique et larabe maghrbin
La Darija afin de permettre au
plus grand nombre de lecteur de
dcouvrir cette nouvelle lecture
de Ltranger.
Il est rappeler que Ltran-
ger, paru en 1942, est luvre
majeure de lauteur dans sa ttra-
logie quil a nomme Le cycle
de labsurde. Il a t premier au
classement franais tabli en
1999 des 100 meilleurs livres de
XX
e
sicle, et galement inclus
dans la liste des 100 meilleurs li-
vres de tous les temps, tablie en
2002 par le Cercle norvgien du
livre.
Kader Bentouns
RENCONTRE AVEC JACQUES FERRANDEZ, AUTEUR DE BANDE DESSINE :
Ladaptation de ltranger reflte lintrt que je porte lAlgrie
Rencontr lors de la vente-ddicace de sa
saga Les carnets dOrient, une srie de
bande dessine qui raconte lhistoire alg-
rienne de sa conqute en 1830 son indpen-
dance. Les cinq volumes du premier cycle
plongent dans une grande saga familiale sur
la colonisation, o romances, amours se-
crtes et intrigues se multiplient. Le second
cycle commence en 1954, la veille du d-
clenchement de la rvolution. Visiblement
fascin par les carnets de Delacroix, Jacques
Ferrandez a dcid de complter cette srie
avec de vritables carnets dOrient contem-
porain, laprs 1962, avec comme sujet lAl-
grie et la France. Il nous livre dans ce petit
entretien son dernier projet ; ladaptation en
BD de lEtranger, le best-seller mondial du
laurat du prix Nobel de la littrature en
1957, Albert Camus.
Ladaptation de lEtranger est une
partie de vous-mme, vous qui tes n
dans le mme quartier quAlbert Camus
En effet, a a commenc par ma nais-
sance ici Belcourt, Alger. Camus a, lui
aussi, pass toute son enfance et adolescence
Belcourt. Je me suis beaucoup intress
cette histoire commune entre la France et
lAlgrie. Cest un travail qui ma pris plus
de 20 ans avec Les carnets dOrient. Et puis
un moment donn, ctait invitable que la
rencontre se fasse, a fait longtemps que je
voulais adapter une nouvelle de Camus en
BD, et le roman est plus important dans les
adaptations, ce que je nosais pas faire au
dpart. Cest le fruit dune longue progres-
sion car Ltranger est un monument de la
littrature universelle. Je ne suis pas arriv
comme a brusquement, ctait li aussi
lintrt que je porte lAlgrie, une histoire
dont je suis le produit car jai vu le jour sur
le sol algrien.
Comment avez-vous fait pour adapter
le protagoniste du roman Meursault, lui
qui nest jamais dcrit par lauteur ?
La grande difficult tait de donner un vi-
sage Meursault qui est le personnage prin-
cipal. Il nest jamais dcrit car cest
lui-mme qui raconte lhistoire. Je pense
quil y a autant de Meursault que de lecteurs
de ltranger, chacun a pu se figurer quoi
pouvait ressembler ce Meursault. Aprs a,
cest la manire dont moi jimaginais ce per-
sonnage qui tait dterminante.
Je voyais quelquun de trs jeune, avec
un physique plutt lice, un homme sur qui la
vie na pas de prise, assez indiffrent. Il fal-
lait ressentir a travers son visage, il se dur-
cie quand il est en prison, mais cest assez
difficile dexpliquer cette adaptation, cest
carrment intuitif.
Vous songez faire dautres adapta-
tions aux uvres dAlbert Camus ?
Je nai sans doute pas termin avec lAl-
grie, je pense donner une suite mes car-
nets dOrient qui seraient bass sur la
priode contemporaine, laprs 1962 en Al-
grie et en en France, parce que lhistoire a
continu de part et dautre.
Et puis peut-tre je ferai une autre adap-
tation sur Albert Camus. Les ditions Galli-
mard me poussent travailler sur un autre
texte de Camus, on na pas encore tranch
mais jai une tendresse particulire pour Le
Premier Homme, qui est son livre autobio-
graphique posthume inachev. Ce qui pose
plus de problme dadaptation cest quen
gnral, un roman comporte un dbut, un mi-
lieu et une fin, tandis que Le Premier
Homme tait en cours de prparation, do
lide de proposer une adaptation est plus in-
tressante.
Propos recueillis par K. B.
P
h
:

N
a
c

r
a
P
h
:

N
a
c

r
a
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
109.85
dollars
MONNAIE
L'euro 1.370 $
ARME
Le ministre de la Dfense nationale
apporte sa contribution dans les
industries lourdes et moyennes
Le ministre de la Dfense nationale entend apporter sa
contribution efficace et effective la mise sur pied d'une "base
solide" pour les industries lourdes et moyennes, a soulign la
revue El Djeich, dans son ditorial, du mois de mai 2014. Ces
industries "imprimeront un puissant souffle au processus de
dveloppement national travers la constitution d'un rseau
industriel complmentaire et quilibr et la cration de postes
d'emploi permanents et stables dans diffrentes spcialits
techniques autant que scientifiques", a relev la revue. "Les
efforts du ministre de la Dfense nationale en matire de pro-
duction dans le domaine des industries mcaniques, en parte-
narait avec d'autres acteurs nationaux et trangers, ont t
couronns de succs", se rjouit le mensuel. Dans ce cadre, la
revue a not que ce succs a t concrtis par la production
et la sortie du premier camion, sous le label Mercedes-Benz,
des chanes de l'usine de la Socit nationale de vhicules in-
dustriels (SNVI) de Rouiba. "Dans un proche avenir, seront
galement produits diffrents modles de camions, bus, vhi-
cules 4x4, moteurs, composants lectroniques et lectriques,
dans nombre d'usines rparties sur le territoire national", a
ajout El Djeich. "Il est attendu que ce partenriat soit un fac-
teur contribuant la formation et la qualification des travail-
leurs algriens dans diffrentes spcialits techniques et
administratives et ouvre le champ la sous-traitance avec les
petites et moyennes entreprises nationales dans le but de les
intgrer dans le processus de dynamisation de l'conomie na-
tionale", a soulign la mme source. Le revue a ajout que le
ministre entendait galement, mettre sur pied "une base in-
dustrielle solide, en traitant avec des partenaires de stature in-
ternationale d'une part, et du transfert de technologie et de
connaissance, afin d'tre en mesure de satisfaire la demande
du march national reprsent par le secteur militaire ainsi que
les entreprises publiques et prives, d'autre part", projetant de
de se tourner vers l'exportation et la pntration des marchs
internationaux dans le domaine des industries mcaniques.
Dans ce cadre, la revue a publi un article sur la rcente sortie
du premier camion Mercedes-Benz.
ARGENTINE
Dcouverte des restes
d'un dinosaure de plus
de 100 tonnes en Argentine
Des restes fossiliss
d'un norme dinosaure,
le plus grand connu, pe-
sant plus de 100 tonnes,
soit l'quivalent d'environ
14 lphants, ont t d-
couverts en Argentine,
ont annonc des palon-
tologues argentins. Il
s'agit de "l'exemplaire le
plus grand connu, vieux
d'au mois 90 millions d'annes", a indiqu vendredi Ruben
Cuneo, directeur du muse palontologique Egidio Feruglio
de Trelew, en Patagonie (sud). Les fossiles ont t dcouverts
par hasard en 2013 par un paysan dans un champ situ 260
km de Trelew, dans la province de Chubut, 1.300 km de
Buenos Aires. Il s'agit d'un fossile de sauropode herbivore,
long d'environ 40 mtres de la tte la queue. L'exemplaire
trouv est la "dcouverte la plus complte de ce type de dino-
saure au niveau mondial", a expliqu le scientifique. De nom-
breux autres fossiles ont t dcouverts dans cette zone de la
Patagonie, rgion riche de dcouvertes palontologiques, et
o les restes du premier diplodocus d'Amrique du Sud ont
t dcouverts rcemment
MALI
Echange de tirs Kidal, visite
du Premier ministre "trs compromise"
L'arme malienne et des "rebelles touareg" ont chang des
tirs hier Kidal (nord-est), compromettant la visite du Premier
ministre malien Moussa Mara, a indiqu un responsable de la
mission de l'ONU (Minusma) dans cette ville. "Des coups de
feu ont clat hier entre l'arme malienne et des rebelles touareg
non loin du gouvernorat de Kidal. La visite du Premier ministre
Kidal est trs compromise", a dclar ce responsable, cit par
l'AFP. L'information a t confirme par un responsable du gou-
vernorat de Kidal, galement, cit par la mme agence, pour qui
"il s'agit d'un acte de sabotage de la visite du Premier ministre".
"Il semble pour le moment qu'il n'y ait pas de victimes", mais la
situation "est trs proccupante", a-t-il estim. Le Premier mi-
nistre qui effectuait depuis vendredi une tourne dans le nord
du Mali, devait arriver samedi l'Arodrome de Kidal. En no-
vembre 2013, son prdcesseur Oumar Tatam Ly avait t
contraint d'annuler une visite Kidal aprs l'intrusion de mani-
festants hostiles sur l'aroport de ce chef-lieu de rgion de l'ex-
trme Nord-Est (plus de 1.500 km de Bamako), fief de rebelles
touareg.
66
e
ANNIVERSAIRE DE LA NEKBA PALESTINIENNE
Poursuite des consultations pour la cration
dun gouvernement de consensus national
Le sige de lambassade de Palestine, Dely Ibrahim (Alger), a abrit hier la commmoration
du 66
e
anniversaire de la Nekba, sous la prsidence de lambassadeur de lEtat de Palestine,
M. Hussein Abdelkhalek, en prsence de plusieurs personnalits invites et de reprsentants
de la communaut palestinienne tablie en Algrie.
A
cette occasion, M. Hussein
Abdelkhalek, a prononc une
importante allocution dans
laquelle il a soulign le contexte dif-
ficile dans lequel intervient le 66
e
anniversaire de la Nekba, marqu
notamment par lchec des pourpar-
lers de paix avec lEtat hbreux et la
recrudescence de la colonisation et
des exactions israliennes dans les
territoires occups. Cet anniversaire
est clbr aussi aprs la conclusion
dun accord de rconciliation inter
palestinien entre lOLP et le Hamas,
ouvrant la voie une large consulta-
tion des organisations et acteurs po-
litiques pour la constitution dun
gouvernement de consensus qui sera
appel ensuite organiser des lec-
tions prsidentielles et lgislatives
dans les 6 mois qui suivent. Lam-
bassadeur a tenu faire un long rap-
pel de la Nekba qui a frapp le
peuple palestinien le 15 mai 1948,
date de la cration dIsral, et des
lourdes consquences qui en ont r-
sult, en termes de spoliation des
terres, et aussi en termes darresta-
tion, de dtention et de massacre des
populations civiles dans plusieurs
villes et villages, entranant ainsi
lexil forc de milliers de Palesti-
niens ltranger. Dans ce contexte,
M. Hussein Abdelkhalek a mis lac-
cent sur la farouche rsistance du
peuple palestinien face aux exac-
tions et manuvres de loccupant
colonial, six dcennies durant, les
nombreux sacrifices consentis, en
soulignant sa volont et sa dtermi-
nation recouvrer ses droits lgi-
times la libert et lindpendance
jusquau bout.
Il a voqu aussi la prcarit de
la situation des populations palesti-
niennes en Irak, Syrie et dans les au-
tres pays arabes, ces dernires
annes, des suites du Printemps
arabe, notamment avant de parler
de loffensive diplomatique de lEtat
de Palestine, couronne par le statut
dEtat observateur lONU, obtenu
en 2012, et les demandes dadhsion
15 traits et accords internatio-
naux. Aprs quoi, M. Abdelkhalek a
voqu le volet des ngociations de
paix avec Isral en soulignant que,
contrairement ce que lon pense,
les reprsentants palestiniens se li-
vrent des batailles froces contre
leurs vis--vis pour faire avancer
leurs propositions, sans toucher aux
principes consacrs du peuple pales-
tinien. Il a exprim ensuite sa satis-
faction suite la conclusion de lac-
cord de rconciliation entre lOrga-
nisation de libration de la Palestine
(OLP) et le mouvement Hamas,
ainsi que les perspectives promet-
teuses quil ouvre, en matire de ren-
forcement de lunit nationale et de
recouvrement des droits du peuple
palestinien la libert et lindpen-
dance. Dans ce contexte, il a dclar
que les consultations se poursuivent
entre les diverses organisations pa-
lestiniennes pour la constitution
dun gouvernement de consensus
national, qui aura ensuite la lourde
tche dorganiser dans les 6 mois qui
suivent, les prochaines lections l-
gislatives et prsidentielles du pays.
Il a conclu son intervention en rap-
pelant la ncessit de commmorer
ces anniversaires et dates histo-
riques, ici et dans les territoires oc-
cups, afin que nul noublie.
Mourad A.
LAOS-CRASH
Le ministre de la Dfense et 15 autres personnes tus
dans un accident davion
FOOTBALL- LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (29
e
JOURNE)
LUSM Alger enchane les victoires, la JSM Bejaia 3
e
relgable
LUSM Alger, dj assure du
titre de champion dAlgrie de Ligue
1, a sign sa 20
e
victoire de la saison
en dominant la JSM Bejaia (2-1) qui
rtrograde officiellement en Ligue 2
en compagnie de CA Bordj Bou Ar-
reridj et du CRB Ain Fekroun, alors
que la deuxime place ne sera attri-
bue que lors de la 30
e
et dernire
journe. Les Usmistes poursuivent
donc leur chasse aux records en rem-
portant une nouvelle victoire, quatre
jours aprs leur conscration face au
RC Arbaa (2-1). Face la JSMB qui jouait sa survie en
L1, les hommes de Velud se sont imposs grce des buts
de Gacemi (5) et Nsombo (77). Une victoire qui permet
lUSM Alger de rester invaincue depuis la 8
e
journe de
la saison et sa dernire dfaite face au MC El Eulma (1-
0). En revanche, cette victoire envoie officiellement la
JSM Bejaia en Ligue 2 aprs une saison calamiteuse. La
course pour la deuxime place synonyme de participation
la Ligue des champions dAfrique, la saison prochaine,
reste ouverte et indcise entre la JS
Kabylie et lES Setif. Les Canaris
ont pris provisoirement la seconde
place grce leur succs contre la
JS Saoura (2-0) sur deux ralisa-
tions du meilleur artilleur du
championnat le Camerounais Al-
bert Ebosse qui compte dsormais
17 buts. Les hommes dAzzedine
Ait Djoudi devancent dune petite
longueur lES Setif qui jouera son
match en retard contre lUSM El
Harrach, mardi prochain Setif. La
lutte est galement acharne pour la quatrime place entre
le MC Alger, le MC El Eulma et lUSM El Harrach. Le
MC Alger a dispos petitement du CS Constantine grce
un 10
e
but de Hachoud sur coup franc magistral. Les
Vert et Rouge rejoignent le MCEE la 3e place aprs la
dfaite de ce dernier devant lASO Chlef (2-1). Dans le
bas du classement, le CABBA et le CRB Ain Fekroune
ont confirm leur saison catastrophique en concdant une
nime dfaite.
Laccident davion survenu
hier, dans la province laotienne
de Xieng Khouang (nord-est), a
fait 16 morts dont le ministre de
la Dfense du Laos, ont indiqu
des sources officielles cites par
les mdias, ajoutant quune per-
sonne avait survcu au crash.
Lavion accident, un AN74TK-
300D, qui transportait des repr-
sentants gouvernementaux devant
participer une clbration de la
cration de la 2
e
Division de larme
laotienne, sest cras hier matin
vers 7h00, heure locale dans le vil-
lage de Nadee situ dans le district
de Paek de la province de Xieng
Khouang. Un tmoin, cit par
lagence Chine Nouvelle, a prcis
que lavion stait cras dans une
zone montagneuse et que la visibilit
tait bonne au moment de laccident.
Parmi les personnes tues dans lac-
cident figurent des responsables de
haut rang, dont le vice-Premier mi-
nistre et ministre de la Dfense
Douangchay Phichit, le minis-
tre de la Scurit publique
Thongbanh Sengaphone, le se-
crtaire du comit central du
Parti rvolutionnaire populaire
lao (au pouvoir) Cheuang
Sombounkhanh, et le maire de
Vientiane Soukanh Mahalath.
Lunique survivant est une in-
firmire, retire des dbris de
lavion avec deux autres per-
sonnes qui ont elles succomb
leurs blessures. Une crmonie de
deuil en hommage aux victimes de
cet accident a dbut dans la capi-
tale du Laos samedi soir et une en-
qute a t ouverte afin de
dterminer la cause de laccident.
P
h
:

B
i
l
l
a
l