Vous êtes sur la page 1sur 179

b) Srie remestriotle :

- Gkhgie
LE BASSIN D'AMBLAVAO
INFLUENCE URBAINE
ET VOLUTION DES CAMPAGNES
(sud Betsileo Madagascar)
TRAVAUX ET DOCUMENTS DE LO.R.S.T.0.M. No 33
Michel PORTAIS
Gographe de LO.R.S.T.O.M.,
LE BASSIN DAMBALAVAO
INFLUENCE URBAINE
ET VOLUTION DES CAMPAGNES
(sud Betsileo Madagascar)
0. R. S. T. 0. M.
PARIS
1974
. . . . . . . . . .
La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alin&as 2 et 3 de larticle 41, dune part, que
les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une uti-
lisation collective et, dautre part, que les analyses et les courtes citations dans un but dexemple et
dillustration, toute reprkentation ou reproduction intgrale, ou partielle, faite sans le consentement
de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (alina 1 de larticle 40).
Cette reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit, constituerait donc une
contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du Code Pnal .
..,...,...
@ O.R.S.T.O.M. 1974
ISBN 2-7099-0330-X
Avant-propos
Ltude que nous prsentons ,ici est le rsultat dun travail effectu au cours de
notre premier sjour Madagascar en 1969 et 1970. Elle a t ralise sous la direction
scientifique et avec les conseils de M. le Professeur J. DELVERT, de luniversit de
Paris-IV. Nous avons galement largement bnfici de ceux de M. le Professeur
G. SAUTTER prsident du Comit Technique de Gographie de lO.R.S.T.O.M.
Avant den exposer les rsultats, quil nous soit permis de les remercier trs sincre-
ment ainsi que :
-
M. Klber RAKOTONIAINA, notre assistant malgache dont la conscience profes-
sionnelle et la bonne humeur ont t constantes et qui a men bien des enqutes
souvent dlicates.
-
Les paysans du Bassin dAmbalavao qui ont toujours rpondu de bonne grce
nos questions et qui ont montr pour nous un sens parfait de lhospitalit. Nous
pensons spcialement M. RAHOVALAHY Albert, notable du village dAmbalafananarana,
-
Les autorits et personnalits dhmbalavao qui nous ont toujours assist au
mieux de leurs possibilits, et spcialement les directeurs et enseignants des coles
secondaires.
-
M. Justin RABEMANANTSOA, dessinateur de la Section de Gographie du Centre
O.R.S.T.O.M. de Tananarive.
-
Nos collgues de la Section de Gographie, et spcialement M. Jean-Pierre RAISON
dont les conseils, chaque priode dcisive de notre travail, ont t particulirement
prcieux.
Cet ouvrage a fait lobjet dune thse de 3e cycle, soutenue le 6 Fvrier 1971.
U.E.R. de Gographie, Universit de Paris IV-Sorbonne.
VIII AVANT-PROPOS
- Route revtue
1
Praticable
- Route non rrvtw touta lannEc )
JI
Fig. 1. - Carte de localisation.
Introduction
Lvolution actuelle des campagnes dAfrique Noire et de Madagascar est le
rsultat du contact entre les civilisation traditionnelles de ces rgions, presque exclusive-
ment rurales, et la civilisation avant tout urbaine quont apporte avec eux les
colonisateurs de lEurope occidentale. Cette volution est donc principalement le
rsultat de contacts entre des villes et des campagnes.
Ce sont ces contacts qui ont fait natre de nouveaux besoins dans le monde rural,
parfois imposs, comme largent quil fallait trouver pour payer limpt, le plus souvent
suggrs, comme les besoins en biens de consommation ou ceux dordre culturel. La
cration de besoins nouveaux, quelle quen soit la nature est en effet la source de toute
volution.
Lorganisation de lespace nest que la traduction gographique, la suite dune
certaine volution historique, de lorganisation dune socit cherchant rpondre
ses besoins. Lorsque ceux-ci se modifient ou que de nouveaux apparaissent, cette
organisation peut tre amene se transformer.
Les contacts entre villes et campagnes, dans les rgions qui nous proccupent,
doivent donc tre parmi les facteurs les plus importants de changement dans lorganisa-
tion de lespace et, ce titre, intresser directement le gographe.
La volont de diffuser linfrastructure administrative, les services sanitaires et
scolaires, et de faire pntrer lconomie montaire auprs de toutes les populations
rurales ont t et sont encore lheure actuelle, en Afrique Noire et Madagascar,
lorigine de la multiplication de petites villes. Si lon a relativement souvent tudi
le rle des grands centres africains et certains des aspects de leurs contacts avec les
campagnes, en particulier c.eux concernant leur approvisionnement vivrier et leur rle
attractif sur les populations de G brousse D, plus rares ont t les tudes portant sur
linfluence de ces petites villes. Or, par suite de leur multiplication, cest finalement par
lintermdiaire des petits centres que la majorit des ruraux sont lheure actuelle en
contact avec le fait urbain. Ainsi, Madagascar, les sous-prfectures ayant pour chef-lieu
2 MICHEL PORTAIS
une ville de 5.000 25.000 habitants sont peuples de 3.200.000 ruraux, alors que
celles qui ont pour chef-lieu une ville dpassant 25.000 habitants ne comptent que
850.000 ruraux. Or, le chef-lieu de sous-prfecture concentre pratiquement toutes les
fonctions urbaines dont le paysan peut avoir besoin, tant sur le plan administratif que
wolaire ou commercial.
Notre tude du Bassin dAmbalavao a donc tout dabord t entreprise dans une
optique bien dtermine : valuer linfluence dune petite ville sur son environnement
rural.
La rgion tudie, peuple denviron 45.000 habitants et qui, grc.e son cadre
physique bien individualis et lhomognit relative de sa population forme une
petite unit bien dfinie, tait en 1815, lors de la conqute du roi de Tananarive
Radama Ier, une rgion purement rurale, peuple de paysans Betsileo. Au cours du
XIX~ sicle, les Merina y installrent leur domination en faisant dAmbohimandroso,
village fortifi, un petit centre militaire et commercial qui devint bientt un centre
dvanglisation. Mais vers 1865, ce centre ne comptait gure que 150 cases. Peu aprs
la conqute franaise, le site dAmbohimandroso fut abandonn et Ambalavao devint
chef-lieu de district. La croissance de la ville fut lente, mais rgulire de 1900 nos jours.
Bien que de cration doublement extrieure - merina et franaise - le fait urbain
a toujours t ici intimement li son environnement, et presque tous les faits qui ont
marqu sa croissance ont eu pour fondement une action sur le milieu rural. Au dpart,
le but de ladministration tait dassurer une prsence, une scurit du milieu, dy lever
un impt, dy faire pntrer le commerce et largent. Les missions et les coles, dont le
point de rayonnement tait la ville, avaient un message faire pntrer dans les
campagnes. Les artisans installs Ambalavao travaillent depuis toujours les productions
des villages environnants, et les quelques petites industries qui sy sont installes, comme
la manufacture de tabac, ne transforment elles aussi que les matires premires venues
du milieu rural. Le commerce salimentait lui-mme en achetant les productions
paysannes et, amenant de largent, pouvait proposer aux ruraux ses produits manu-
fac.turs. Enfin, les facteurs les plus rcents de lexpansion urbaine, dorigine administra-
tive, ont pour but la diffusion de techniques et de cultures nouvelles dans les campagnes
par la vulgarisation agricole et lanimation rurale. Ainsi, parler de fonctions urbaines,
Ambalavao, cest presque toujours faire allusion des faits directement en rapport
avec le milieu rural.
Au fur et mesure de la ralisation de notre travail, et principalement dans la phase
de dpouillement des rsultats et de rdaction, il nous est apparu qu ct de linfluence
directe de la petite ville qui nous a toujours sembl relle et importante, nous ren-
r.ontrions certaines innovations, comme lintroduction de la culture attele, -pour
lesquelles linfluence relle dAmbalavao ntait pas vidente.
La question ntait-elle pas plutt de dterminer dans lvolution des campagnes
la part de linfluence urbaine et la part des conditions naturelles et des conditions
damnagement traditionnel des terroirs ?
En fait cette opposition nest pas valable, car linfluence urbaine est dynamique
alors que les conditions naturelles et damnagement traditionnel sont structurelles
et statiques.
La ralit est quil existe un dynamisme des innovations qui doit entraner des
changements dans lorganisation de lespace.
Les facteurs naturels et lorganisation
traditionnelle des terroirs sont les conditions dans lesquelles sexerce ce dynamisme,
INTRODUCTION 3
qui y rencontrent des obstacles plus ou moins importants, plus ou moins surmontables,
ou au contraire des facilits.
Mais si ce dynamisme des innovations na pas son unique origine dans la petite
ville dambalavao, il la en ralit dans un processus gnral de diffusion gographique
des innovations, des valeurs, des comportements, des organisations et des institutions
urbaines, qui est la dfinition de ce que J. FRIEDMANN (1) appelle G lurbanisation B ))
par opposition une o urbanisation A u qui serait purement o la concentration go-
graphique de population et dactivits non agricoles dans un milieu urbain de form et
de taille variables 8.
En fait, ce nest pas la simple influence dhmbalavao que lon doit le dynamisme
des innovations dans les campagnes du Bassin et lvolution de lorganisation de lespace
qui en rsulte, mais au processus gnral (C durbanisation B 1) dont la force initiale se
trouve en un ou plusieurs centres dmergence des innovations, Tananarive principale-
ment, et dont la petite ville dAmbalavao ne constitue que le relais local.
Il est donc ncessaire de bien prciser que chaque fois que nous parlerons de linfluence
ddmbalavao, il sagira en fait dun Ambalavao-relais et donc plus gnralement dune
influence urbaine gnrale, cest--dire dont le foyer nest pas ncessairement la petite ville.
A propos de cette petite rgion, et en considrant les modes dvolution du,milieu
rural, voici donc les questions que nous nous sommes poses et auxquelles dsire
rpondre cette tude :
-
Dans quelle mesure la ville dAmbalavao est-elle facteur dvolution de son
environnement rural ? Lui reste-t-elle trangre ou contribue-t-elle rellement y sus-
citer des besoins nouveaux?
-
Si linfluence urbaine sur le milieu rural peut tre tablie, quel en est le bilan?
Se contente-elle den drainer les lments les plus dynamiques et leurs biens, tout en
dsorganisant ses anciennes structures, ou bien les fonctions urbaines ont-elles suscit
des innovations dans les campagnes voisines propres satisfaire ces nouveaux besoins?
-
De ces transformations, et spcialement de lintroduction dinnovations, quen
rsulte-t-il sur le plan de lorganisation de lespace ? Les relations villes-campagnes
sexercent diffremment dun village lautre par suite de linfluence diversifie des
facteurs naturels et agronomiques, des variations de densit doccupation du sol dun
terroir lautre et surtout des divers degrs disolement par rapport la ville. Tout
cela nest-il pas lorigine dune nouvelle micro-rgionalisation du Bassin? Et quen
rsulte-t-il au niveau des villages et de leur terroir?
-
Enfin, la petite ville est-elle capable de rinvestir sur place le bnfice en hommes
et en biens quelle tire de ses changes avec la campagne, ou bien nest-elle que le relais
de villes plus importantes, comme Fianarantsoa ou Tananarive, favorisant ainsi le
drainage de toute sa rgion vers lextrieur?
Lexpos que nous faisons par ailleurs sur nos mthodes dtude indique de quelle
faon nous avons cherch rpondre ces questions. Nous avons choisi avant tout
dapprhender linfluence urbaine en nous plaant du ct de la campagne et spcialement
(1) J. FRIEDMANN, E. Mac GLYNN, B. STUCKEY et CHUNG-TONG WV, 4 Urbanisation et dveloppement
national : une tude comparative r). Reuue Tiers-Monde, t. XII, no 45. Janvier-mars 1971, pp. 13 A. 44.
4 MICHEL PORTAIS
part.ir de onze villages rpartis dans tout le Bassin (1). Deux tudes de terroirs, dans
deux villages trs opposs quant SI leur ouverture 1influenc.e urbaine, ont en outre
tb: effectues, de fason mieux comprendre linfluence des donnes naturelles et
humaines et dapprhender au niveau des terroirs lvolution de lorganisation de
lespace. Des enqutes ont enfin t menes sur tous les marc.hs de la rgion et spciale-
ment c.elui dambalavao, ainsi que sur les diverses fonctions de la petite ville.
(1) Sur le choix de ces villages, voire en annexe les mthodes denqutes.
1
Les anciens facteurs
de lorganisation de lespace
La rgion tudie et ses limites.
La petite ville dAmbalavao est situe sur la route nationale 7, Tananarive-Tular,
55 km au sud de Fianarantsoa, au centre dune cuvette topographique ample et bien
indiviclualise. La (C rgion dAmbalavao D constitue lext$me-sud de cet ensemble vaste
et bien peupl du centre de 1Ile appel traditionnellement G rgion des Hauts Plateaux ))
qui bnfic.ie dun climat tropical daltitude. Elle correspond galement lunit
historique la plus mridionale du G Pays betsileo )).
La rgion tudie est plus prcisment celle que nous appelerons, tout au long de
ce texte, le G Bassin dAmbalavao D (fig. 2) constitu par la cuvette topographique
dambalavao, situe une altitude moyenne de 950 m, ainsi que des vallons affluents
de lest et de la haute valle de la Mananantanana, directement ouverte sur cette cuvette.
Au nord, le Bassin est limit par le col dAmbalavao (1.309 m) quemprunte la
R.N. 7 ; au nord-est par le massif du Lakera (1.950 m) ; lest par la grande fort
primaire qui recouvre la ligne de partage des eaux entre le canal du Mozambique et
locan Indien, et qui isole le pays betsileo du pays tanala ; au sud, la limite du Bassin
est constitue par les seuils rocheux dpeupls barrant laval les hauts bassins de la
Rfanandriana (canton de Mahazony) et de la Manombolo (canton de Sendrisoa) ; louest,
les limites sont plus imprcises, mais jalonnes par une suite de hauteurs granitiques
orientes nord-sud : 1Ifaha (1.4% m), le Soatanana, le Sosamena (1.307 m), lhmindra-
bary (1.367 m), pour rejoindre le seuil dAmbatomanga, en aval de Betorabato, o la
Mananantanana quitte le Bassin par une srie de rapides ; au nord-ouest, enfin, le massif
du Yohibe forme une puissante muraille culminant 2.065 m daltitude.
La rgion ainsi dlimite correspond aux cantons dAmbalavao, dAnjoma,
dAmbohimandroso, dAmbohimahamasina et dune grande partie du canton dIarint-
6 MICHEL PORTAIS
Fig. 2. - Le Bassin damhalavao. Prsentation gbnrale.
sena, cest--dire a la partie la mieux peuple de la sous-prfecture, concidant peu prs
exactement laire de rayonnement du march hebdomadaire clAmbala\-ao (1). Dans
ce Bassin vivent environ 45.000 habitants sur une superficie voisine de 1.000 km2.
*
c I
1. LE PEUPLEMENT.
Le milieu rural du Bassin dAmbalavao est presque exclusivement peupl de
Betsileo.
A. Lorigine.
Il ne saurait tre question de revenir ici sur les hypothses de lorigine des ethnies
malgaches, sur lesquelles ethnologues et archologues ont encore beaucoup dire.
A quelle poque les hommes sont-ils venus sinstaller dans le Bassin dAmbalavao?
Ltat de nos connaissances ne permet pas de le dire avec certitude. Toujours est-il que
lactuelle population betsileo nest pas le rsultat dune immigration brutale ou mme
(1) Voir fig. 11.
ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 7
tale de gens ayant la mme origine, mais quell est laboutissement dunions locales
de groupes arrivs successivement.
Pour prendre un exemple, le village de Manambelo, dans le canton dAnjoma, est
constitu de deux groupes lignagers : les Bongo et les Mahaditra. Les Bongo ne connais-
sent pas leur origine et prtendent que leurs anctres, depuis toujours, vivaient ici.
Le terme Bongo, aux yeux des Betsileo, dsigne les gens des forts ou des montagnes,
voquant les populations primitives de lle (1). Les Mahaditra considrent les Bongo
comme des nafs, croyant des lgendes dont ils plaisantent, et savent que leur anctre
eux est venu du Nord, de la rgion de Mahaditra dans lactuel district de Fianarantsoa,
dans le courant du sicle dernier. En fait, les alliances matrimoniales qui ne sont pas
exceptionnelles entre les deux groupes lignagers, par lintermdiaire des unions avec
les villages voisins, nous montrent bien que dans ce cas, la population actuelle est
laboutissement dun mtissage local entre gens venus du Nord et population trs
anciennement tablie dans la rgion.
Cependant, cest limmigration originaire du Nord, et qui na pas cess depuis deux
sicles, qui a imprim ses traits fondamentaux la population de la rgion. Le peuplement
sest fait lentement et plus tardivement que dans le reste du pays betsileo. Aujourdhui
encore, le Bassin dAmbalavao reste plus faiblement peupl que les autres bassins du
pays, entre Ambositra et Fianarantsoa, et son peuplement se poursuit encore de nos
jours par immigration, du moins dans sa partie occidentale.
Dans les villages que nous avons tudis, les chefs de famille qui connaissent lorigine
de leurs anctres les font tous venir des rgions betsileo au nord dAmbalavao, de
Fianarantsoa et dAmbositra principalement. En fait, ces rgions nont souvent constitu
quune tape dune ou deux gnrations entre la cte est et Ambalavao. Les anciens du
village dambalafananarana, prs de Iarintsena, en ont une relle connaissance et se
savent dorigine Antaimoro.
Dans le village dhndohavolo, le plus louest de ceux que nous ayons tudis,
dans la partie la moins peuple du Bassin, 6 chefs de mnage sur 22 sont ns dans le
district de Fianarantsoa et 7 sont issus de villages de la partie centrale ou orientale du
Bassin. Des familles viennent donc encore, lpoque actuelle, des rgions les plus
peuples du Betsileo pour sinstaller dans la partie occidentale du Bassin dambalavao.
B. La civilisation agraire.
Les populations betsileo qui ont peupl la rgion dAmbalavao, ont apport avec
elles une civilisation agraire qui a profondment marqu le paysage rural et dont les
fondements sont la riziculture et llevage des zbus.
La socit tait divise en de multiples petits G royaumes o sans unit relle. La
vritable unit territoriale tait celle du village ou dun groupe de hameaux reposant
sur un lignage dorigine dont lassemble des anciens, le fokonolona, organisait les
travaux utiles toute la communaut villageoise tels que la construction et lentretien
des barrages et des canaux dirrigation. 11 ny a jamais eu dans la partie sud du Betsileo
une unit politique comparable celle que crrent les rois merina du XVIII~ sicle et qui
et t capable dentreprendre des travaux dhydraulique sur de vastes ensembles.
(1) DUBOIS (H. N.), Monographie des Beitsileo. Insfifuf dEfhnoZogie. Paris, 1938, 1610 p.
8 MICHEL PORTAIS
Nous dcrivons ic.i, trs brivement, la civilisation agraire des Betsileo telle quelle
existait au sicle dernier, avant linstallation du fait urbain et la mise en prsence dune
civilisation nouvelle. La plupart de ses traits se sont gards travers les transformations
rcentes, mais il est utile de se la rappeler afin de bien comprendre quels taient aupa-
ravant les grands fac.teurs de lorganisation de lespace.
La culture du riz tait la proccupation majeure du paysan, et, hors de ses loisirs au
village, cest sur la rizire quil passait la quasi-totalit de son temps. Certes, le cycle
complet de la culture, de la prparation de la ppinire la moisson en passant par
les labours, la mise en boue, le repiquage et les sarclages, ne prend jamais plus de 8 mois,
mais le reste du temps tait souvent owup lentretien des diguettes, la rparation
des barrages et des c.anaux, et la construction de nouvelles rizires, souvent en gradins,
dans des conditions extraordinaires et parvenant faonner des c.ollines entires.
Le Betsileo aime sa rizire et les soins quil lui apporte le font c,onsidrer comme
Irl meilleur paysan de lile. La culture traditionnelle du riz, sur des rizires cultives
chaque annke et qui ne reoivent pratiquement auc.un engrais en dehors des djec.tions
des bovins lors du pitinage, donne des rendements de lordre de 2 tonnes de paddy
& lhectare (1).
Les beufs constituaient le deuxime objet de procwpation du paysan. Pourtant,
les t,roupeaux du Betsileo sont parmi les plus petits de lle, et lon compte dans les
campagnes du Bassin dambalavao, lexception des villages les plus louest, moins
dun zkbu par habit.ant. Cette proportion a lentement dcru depuis le dbut du sicle,
et encore actuellement, le nombre de zbus reste peu prs stationnaire alors que la
population augmente.
Pour le paysan, le buf zbu a trois fonctions : la premi.re est de servir la mise en
boue de la rizil.rc, lors du o pitinage v qui prc%de le repiquage, et pour laquelle lentraide
se pratique largement. La deuxime est de constituer une sorte dc caisse dpargne du
paysan, et ce titre, il doit pouvoir sengraisser sans crer de soucis son propritaire.
La disposition de vastes pSturages naturels est donc nc.essaire, et lorsque la saison sche
se fait longue, ce qui est presque toujours le cas Ambalavao, la pratique des feux de
brousse est frquente. Elle permet. de profiter des repousses qui suivent les premikres
pluies, et contribue la dgradation du paysage vgtal et, des sols dans de tristes
proportions. Enfin, la troisime. fonction du buf est dassurer le rang social des
propritaires et de permettre lorganisation des fetes familiales (circoncision, fama-
dihana (2)). Lattachement du paysan ses bufs est proverbial et cest souvent la
rechewhe de meilleurs pturages, plus que la recherche de nouvelles rizires, qui a t
lorigine dimport.antes migrations.
Ainsi, la c.ivilisation agraire du payL;an betsileo sest-elle traduite, sur le plan de
lorganisation de lespace, par la recherche, par de petit.s groupes familiaux, de terroirs
rassemblant les conditions naturelles favorables la riziculture et llevage des bovins :
des vallons bien drains et faciles irriguer, et de vastes pturages que lon fasonnait
au besoin par le feu. Le village, rassemblant les membres dune ou de plusieurs familles
auprs du ou des tombeaux familiaux, satisfaisait ainsi ses principaux besoins. Le reste
tait. secondaire et ne constituait jamaiy > un impratif. Ainsi la proximit dc la fort
(1) Rkdtats des sondages de lopration Productivit Rizicole sur les cultures traditionnelles dan; cette
rbgion.
(2) CBrrnonie traditionnelle dexhumation des anctres.
ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 9
permettait de se procurer quelques produits de cueillette comme le miel, et la pratique
de la pche, la culture de quelques lgumes, de quelques plants de tabac ou de canne
sucre et la fabrication du rhum, permettaient densoleiller un peu lexistence.
Lhistoire allait se charger dimposer un impratif supplmentaire : celui de la
dfense des villages. Avant dexaminer les implications de lhistoire sur lorganisation
de lespace du Bassin dAmbalavao, voyons maintenant de quelle faon sest traduit
le contact entre lhomme betsileo et le milieu naturel de cette petite rgion.
*
1 *
2. LE MILIEU NATUREL.
A. Le climat.
Loriginalit du climat (1), par rapport au reste de la partie bien peuple des Hauts
Plateaux malgaches, est sans doute le point le plus fondamental, par ses consquences
humaines, de toutes les donnes naturelles du Bassin dhmbalavao.
Courb. des prcip;t&ms
Courb, dc, trmp;r.tur..
IIIIIlII Piriod. ic&.giqrm.t .ich* ( Pmn L 21-c)
Fig. 3. - Diagramme ombrothermique (type : Bagnouls et Gaussen), daprs F. S~UBIES :
Sol et pdogense dans la cuvette dAmbalavao.
(1) Les chiffres indiqubs ici sont calcu!s pour la pkiode 1936-1960 et 1963-1968 pour les pluies et 1963-1968
pour les tempratures.
2
10 MICHEL PORTAIS
Cette rgion constitue une vritable marche climatique entre les Hautes Terres
centrales et les pays du Sud et de lOuest plus secs et plus chauds.
La moyene nannuelle des prcipitations Ambalavao est de 987 mm, alors quelle
est de 1.221 mm Fianarantsoa, et quelle tombe 820 mm Ihosy.
Le nombre de jours de pluies de plus de 0,l mm est de 106 Ambalavao contre 167
Fianarantsoa et, 72 Ihosy.
Durant les 7 mois de la saison sche (avril octobre), la rgion ne reoit que 140 mm
de prcipitations. Prs de la moiti du total de celles-ci tombent en dcembre et janvier
(453 mm sur 987) et sous forme de violents orages.
Il nest pas exceptionnel quun mois soit entirement sec. Inversement, durant le
mois de dcembre 1948, il est tomb 563 mm deau et le record pour 24 heures appartient
au 7 fvrier 1945 avec 149,3 mm.
Comme beaucoup de rgions malgaches, celle-ci est frquemment affecte par des
perturbations cycloniques. On en compte peu prs une tous les dix ans qui ait de
TABLEAU 1
DonnEes mlt?oorologiques
xi I 1 1 ./ .j . / . 1 1 1 ++~*)
Janv. FBvr. hlars Aval Mal Jum Juil. Aot Sept. Oct
hfoyennes
mensuelles
(en mm)... . 234,6 145,7 139,O 26,3 16,3 15,O 13,6 12,6 15,4 37,7 112,4 218,S
-p-p--------
Maxima
mensuels
! (en mm). . . . . . . 452,2 431,7 338,3 151,7 57,2 82,6 32,7 56,O 100,2 101,4 242,5 563,6
: ----- -------,
!
z
Minima
:
mensuels
! fen mm)... . . . . 22,6 38,0 60,3 1,5 0 0 0 0 0 2,l 15,s 52,5
.l --w---------
Nombre
maximum
de jours de pluies 24 22 24 11 13 15 12 10 10 9 19 25
--~~--~~~~~-
I
Nombre
minimum
de jours de pluies 8 8 6 1 0 0 0 0 0 2 5 6
Moyennes
mensuelles
(en oc). . . . . , . . . 2306 2305 2203 2104 1803 1601 1504 1600 1809 2103 2104 2204
-~-~--~--~~~
f
2 Maxima moyens
; (P
ou- Iannbe
1968)
:
u (en oc). . . . . . . . . 3202 335 315 3103 2901 2105 2001 2300 2607 2900 2408 2805
4
~~~----~-~~~
Minima moyens
pour lanni%)
1968)
(en oc). . . . . . . , 1301 1209 1102 907 605 707 705 605 901 604 1206 1403
987,4
1724,6
733,7
131 jours
59 jours
20005
2706
908
ANCIENS FACTEURS DE LOTGANISATION DE LESPACE 11
graves effets. Cependant, durant la dure de notre tude, deux dpressions tropicales
ont ravag la rgion, G Dany )) en fvrier 1969, et (l Jane )) en fvrier 1970. Les dgts
ont t trs importants par suite des inondations qui en ont rsult : ponts coups,
maisons effondres par lhumidit, et surtout, dans certaines zones, rizires ensables.
La scheresse relative du Bassin dAmbaIavao est sans doute due sa position
topographique : bien encaiss, il se trouve abrit des influences orientales.
De plus, on peut remarquer sur place la scheresse plus nettement marque du
centre du Bassin, qui est peut-tre due un lger phnomne de foehn.
Le rgime thermique.
/
11 est particulirement intressant de le comparer celui de Fianarantsoa.
Fianarantsoa. ..........
Ambalavao .............
Ihosy ..................
Moyenne annuelle Moyenne des maxima Moyenne des minima
1805 2308 1303
20005 (1)
(27O6) (2) P08) (2)
2107 2709 1506
La continentalit est donc bien marque, lhumidit et la nbulosit sont beaucoup
moins fortes qu Fianarantsoa, ce qui explique la plus grande amplitude entre minima
et maxima. Labsence de toute observation hygromtrique suivie nous empche den
apporter la preuve chiffre, mais les impressions de tous les observateurs vont dans ce
sens. Enfin, les geles blanches ne sont pas inconnues Ambalavao.
La moyenne des maxima en 1968 - seule anne pour laquelle nous disposions
de chiffres - fut suprieure 300 durant trois mois et ne fut jamais infrieure 200.
La moyenne des minima ne monta jamais au-dessus de 150 et resta infrieure 100
durant sept mois.
Llvation des tempratures et labaissement des prcipitations par rapport
Fianarantsoa entranent une aridit nettement plus importante que sur le reste du pays
betsileo.
AI+-&
Ainsi, si lon calcule lindice daridit corrig de E. de Martonne i = 2
P
o A1 est lindice daridit annuel -
T-I-10
12P
et A, lindice daridit du mois le plus sec -
tt10
(1) Moyenne pour la priode 1963-1968.
(2) Moyenne pour lanne 1968. Ces donnees proviennent de la Mission des Tabacs dAmbalavao. La
diffrence des sources entre (1) et (2) explique que pour Ambalavao, la moyenne annuelle ne corresponde pas
a la moyenne des maxima et des minima des deux autres colonnes. Pou~ Fianarantsoa et Ihosy, les donnees
proviennent de 1~ atlas mteorologique I) de lIRSh1, Station agronomique du lac Alaotra, 1958.
12 MICHEL PORTAIS
on obtient : A1 = 32,9
A, = 9,6
i = 21,2 (1)
Si lon admet avec Ch. P. Pguy que pour les zones semi-arides, cet indice est
compris entre 5 et 20 on voit que la rgion dAmbalavao est la limite du domaine
semi-aride. Ceci dautant plus que le climat de cette rgion, du moins du point de vue
des prcipitations et cause des phnomnes cycloniques, est un climat de paroxysmes,
avec de nombreuses annes beaucoup plus sches que les moyennes ne lindiquent.
Ces caractres du climat sont de grande importance sur le plan de Ic.onomie
agricole. Dans le cadre du systme traditionnel, reposant sur le riz et le buf, il est
plus dfavorable que sur le reste des plateaux mieux arross et moins sujets daussi
grandes irrgularits. En revanche, si lon se place dans le cadre dune conomie
dchanges, ce climat au printemps plus prcoce, aux prcipita.tions moins abondantes
et surtout lensoleillement plus grand que sur le reste des hauts-plateaux du centre,
fait bnficier les cultures fruitires et une partie des cultures lgumires dun avantage
c.ertain. Cest lexploitation de cet avantage que devraient tendre les efforts actuels
de promotion conomique.
B. Le relief.
Le Bassin dAmbalavao est le plus ample de tous les bassins du Betsileo. La vue que
lon a en arrivant de Fianarantsoa par le G col dAmbalavao )) sur la R.N. 7 ne laisse pas
de surprendre. Lorsque lon vient de traverser tout le Betsileo, depuis Ambositra au nord,
cest la premire fois que la vue stend si loin et que lon a devant soi une vritable
plaine, parseme de reliefs rsiduels et faiblement modele par des vallons aux versants
convexes. Au sud et louest, on dcouvre des re!iefs vigoureux aux formes beaucoup
plus vives que plus au nord et qui voquent dj des rgions plus sches et des formes
de relief de pays semi-arides. Aux yeux de tous les voyageurs, Ambalavao est la porte
du sud.
Le plancher de ce Bassin sabaisse faiblement dest en ouest, et la Mananantanana
qui le traverse du sud-est au nord-ouest passe ainsi de 980 m aux environs dAmbohi-
mahamasina 915 m Betorabato, distant de 45 km vol doiseau, mais de 90 km
environ si lon suit le cours de la rivire qui, au centre de la cuvette, trs plate, dcrit
de nombreux mandres.
Les reliefs-rkiduels qui parsment le fond de la cuvette comme les spectaculaires
G rochers D dIfandana (1.107 m) et de Vohitroso (1.142) o ceux, aux formes moins
vigoureuses qui ont longtemps servi de site dhabitat fortifi, comme MaropaFasy,
lhndroka, ou Ambohimandroso, correspondent (2) des barres rocheuses, migmatites
granitodes, gneiss, gneiss granitodes, qui, soit par leur composition minralogique,
soit par leur structure, sont moins facilement altrables que les migmatites qui emballent
lensemble des reliefs du Bassin et en constituent lessentiel du matriel rocheux.
(1) Les donnbes de tempbrature tant calcules pour la priode 1963-1968.
(2) Pour tout ce qui concerne lexplication morphologique de ce paysage, il convient de se rf&er au rcent
ouvrage de F. S~UBIES, Sols et p8dogense dans la cuvette dAmbalavao. Tananarive. O.R.S.T.O.M. 1969. Et la
thse de M. PETIT, Contribution lBtude morphologique des reliefs granitiques a Madagascar. Chez lauteur, 1971,
305 p., plus croquis.
ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 13
Les lames rocheuses de granite andringitren qui forment lcrin de la cuvette
dAmbalavao et dont les plus beaux exemples sont les magnifiques dmes de Iandram-
baky (1.428 m) (photo n 0 1) sont constitues de granites homognes. Ce sont des
inselbergs, car la rupture de pente, parfois sous boulis, est trs marque leur base.
Toute influence tectonique tant exclue, la prsence de tous ces reliefs doit faire
considrer ce Bassin comme un alvole drosion diffrentielle.
-&&--
A. Alluvions anciennes
8. Alluvions ricmtra mbaib&or*
E
Granit., Andringitrm. (rynt.ctonip*)
Mipatitr~ granitodw
E
Ppxino- l nphibolitr*
Hipatitcr
@g
Migmallt~~ ill&. du vieux nocI=
Fig. 4. - Coupe gologique schmatique travers le Bassin dAmbalavao, daprs S~UBIES F. : Sol et p6dogen8se
dans la cuvette dhmbalavao.
Les cours deau permanents, comme la Mananantanana ou la Manambolo sont
encaisss de 10 20 m et de plus en plus damont en aval, dans des alluvions anciennes
qui semblent tre dorigine climatique, le seuil de Betorabato, exutoire de toutes les eaux
du Bassin excluant une explication eustatique.
Enfin, le relief de dtail est domin par labondance des vallons qui, bien dvelopps
dans la partie orientale du Bassin, sont trs peu encaisss dans la partie centrale et
occidentale. Ils sont trs ramifis et, dans la partie centrale de la c.uvette, ont une
morphologie semblable ceux rencontrs dans le Moyen-Ouest de IImerina. Leurs
versants sont convexes et leur amnagement en rizires accentue encore laspect de
platitude de leurs fonds. Ces vallons de recreusement rcent semblent tre les tmoins
dun encaissement sur place du rseau hydrographique effectu sous un climat plus
humide que lactuel et sous couvert vgtal plus dense, par un systme drosion o
laltration lemportait sur les phnomnes mcaniques.
Lrosion actuelle se manifeste sur le plateau migmatitique occupant le fond de
la cuvette par des processus drosion en nappe, comme en tmoignent les petites
accumulations sableuses que lon trouve derrire les touffes de gramines, tandis que
les lments fins sont entrans, engendrent lappauvrissement de la partie suprieure des
profils.
Sur les pentes, en revanche, lrosion actuelle est linaire et ravinante, dgnrant
localement en (( lavaka 0, surtout dans la partie nord de la cuvette o des reboisements
devraient tre pratiqus durgence.
-
14 MICHEL PORTAIS
Ainsi, reprenant les propos de F. S~UBIES, on peut dire que lalvole drosion
dAmbalavao prsente une morphologie composite o lon retrouve le tmoignage de
c,limats plus secs (grandes tendues planes, reliefs rsiduels) et plus humides (vallons
encaisss) que Iac.tuel.
Cl. La vgtation.
Pour complter ces remarques propos de linfluence des climats, disons quen
ce qui concerne la uglalion, P. MORAT a trouv ici des espces de lest et du sud-ouest
de lle, toutes la limite de leurs aires climatiques respectives.
La quasi-totalit du Bassin, hors des zones cultives OLI reboises en eucalyptus
est recouverte dune savane herbeuse o Aristida et Heleropognon contortrrs (danga)
sont les espces les plus souvent remarques. Signalons dans cette savane la prsence du
Snkon, arbre typique du sud-ouest de Madagascar, qui semble avoir t rcemment
introduit par lhomme et qui se rgnre bien, montrant, sil en tait encore besoin, que
le c.limat du Bassin est bien plus proche de celui du Moyen-Ouest du sud que de celui des
Hauts-Plateaux.
La for& primaire, quant elle, ne se rencontre quen lambeaux dans les endroits
les plus inaccessibles lhomme. Elle semble avoir t dtruite par le feu une poque
o elle tait dj en dsquilibre avec le climat. Cette destruction remonte peut-tre
a 600 ans environ dans le centre de la c.uvette si lon en croit la datation au C.14 dhorizons
t,ourbenx ent.errs. Elle est trs rcente sur les marges, si lon en juge par la fracheur
des versants pyramidaux. Sa disparition brutalc a dfi enkaner une vague drosion
catastrophique.
Nous ne dcrirons pas en dtail les sols du Bassin dambalavao, puisque ce travail
vient detre fait par F. S~UBIES auquel nous renvoyons le lecteur. Nous nous bornerons
donner quelques aspec.ts essentiels des grands types de sols classs selon les diffrents
sites topographiques o on les rencontre.
- Les sols h~ydromorphcs de fonds dc &Ion. Bien que. ne couvrant pas de trs grandes
surfaces, ce sont eux qui sont les plus intensment utiliss par les paysans betsileo,
puisque c.e sont lrs sols de rizires. Presque t.ous sont en effet utiliss cette fin. Relative-
ment riches en azote mais assez pauvres en bases changeables, ils sont capables de
donner de bons rendements en culture traditionnelle, de lordre de 2 T/ha, grce une
bonne maitrise de leau et des fagons culturales minutieuses. Une meilleure utilisation
du fumier, lapplication dengrais phosphocakique et potassique et un engrais vert ou
plantes fourragres cultives en contre-saison les amlioreraient facilement.
- Les baihohos ou sols de berges, dalluvions rcentes, constitus de limons et de
sables fins, recouverts chaque anne par les crues et culti\-s en contre-saison, constituent
la deuxime catgorie de sols trs recherchs par les paysans. Utiliss depuis longtemps
(1) Cf. S~UBIES (F.!, op. cit. - RIQUIER (J.), fi Notice explicative de In carte dutilisation des sols dAmbohi-
mandroso. District dAmbalavao 10. Mm. IRSM. SGrie D, t. VII, 1956. - VIEILLEFON (.J.); u Notice sur les certes
dutilisation des sols. Feuille de la hlananantnnana * IRSM. Tananarive 1959. Auxquels nous devons lessentiel
de notre information sur cette partie.
ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 15
___ sont linr
B
Alluvions anciennes
RP
5015 NUgrS OU jaunes pulvrulent5
m ,I
ricenks (baiboho)
Ape 5.4s pu~vbrulen~s rods
Fig. 5. - Les sols du bassin dhmbalavao. Coupe schmatique.
pour la culture du tabac et plus rcemment pour celle des tomates et des oignons, ces
sols ont malheureusement une faible extension, en bordure des cours deau permanents,
et leur topographie tourmente et instable les rend quelquefois dificilement utilisables.
-
Sur les alluvions anciennes, en bordure immdiate des baibohos des valles
alluviales, et spcialement dans les mandres de la Mananantanana, se sont dvelopps
des sols jaunes ferrallitiques. Leur extension est faible. Ils sont extrmement pauvres
en lments fertilisants et notamment en bases changeables. Heureusement, leur
structure est bonne et les plantes y souffrent peu de la scheresse, en outre ils ne craignent
gure lrosion. Convenablement enrichis en matire organique et en engrais potassiques,
ces sols donneraient de bons rsultats pour des cultures trs varies.
-
Les colluvions de basses-pentes, au niveau du contact des bas-fonds rizicoles et
des flancs de vallons, constituent des sols particulirement sableux et sujets une
intense rosion. Frquemment annexs par planage aux rizires de bas-fonds, ils sont
souvent plants de bananiers ou de goyaviers. Particulirement pauvres (les lments
fins vont la rizire) ces sols trouvent leur meilleure utilisation dans la culture fruitire.
Mais les plantations ne devraient tre faites que sur des banquettes pralablement
amnages, car ces sols trs rodables risquent toujours densabler les rizires tablies
en aval, ce qui sest notamment produit pour nombre dentre elles la suite des cyclones
de fvrier 1969 et fvrier 1970.
-
Sur les versants des reliefs rsiduels on trouve en gnral des sols rouges ou jaunes
ferrallitiques, les sols jaunes tant surtout frquents au voisinage des lames de granites.
Ces sols sont trs acides, la gramine Aristida y est particulirement bien reprsente et
leur meilleure utilisation est le reboisement. Ce travail a dj t entrepris en eucalyptus
principalement et depuis peu en pin dIndochine, dans la partie nord du Bassin, o les
lavaka sont dj trs nombreux.
.
-
Sur les plateaux, enfin, de trs vastes tendues de sols ferrallitiques, rouges ou
jaunes pulvrulents, pauvres en azote, - sauf dans les 20 premiers centimtres - et en
bases changeables, fortement acides, ont en outre linconvnient de voir leur horizon
16 MICHEL PORTAIS
suprieur (0 15 cm) trs appauvri en argile par suite de lrosion en nappe qui se
manifeste leur surface. Leur structure est convenable dans les 20 premiers centimtres
puis devient trs massive jusqu 70 cm et le caractre pulvrulent napparat quen
dessous.
Ces grandes surfaces sont principalement le domaine des troupeaux, mais elles sont
surptures et abmes par le feu comme en tmoigne la prsence dAristida. Leur mise en
culture est frquente autour des villages, et cest le manioc qui sen accommode le
mieux.. Larac.hide vient bien elle aussi mais, dnudant trop le sol, elle favorise lrosion
en nappe. Des culture en courbes de niveau et en bandes alternes seraient videmment
souhaitables, ainsi quune bonne fumure et des apports dengrais adapts aux cultures
souhaites, faute de quoi ces sols seront vous un puisement rapide.
E. Les ressources en eau.
Des quelques pages qui prcdent sur ltude du milieu physique, il nous semble que
lessentiel, du point. de vue du paysan, est constitu par tout ce qui se rapporte aux
ressources en eau.
Cela est si vrai qu la question (( que faudrait-il faire, daprs vous, pour amliorer
le sort des paysans de la rgion? 1) 165 chefs de mnage sur les 270 que nous ayons
interrogs dans les 11 qillages tudis, ont rpondu (( dabord amliorer lirrigation )).
Le problme de leau pour les rizires reste donc, pour la majorit des paysans, le plus
grave problme rsoudre, et ce, malgr les efforts des communauts locales, en
particulier des communes. Dans le cadre de lconomie traditionnelle, reposant sur
la rizire, les problmes de ressource en eau et de matrise de leau sont donc absolument
primordiaux.
La culture du riz peut se faire selon deux calendriers diffrents en fonc.tion des
ressources dont on dispose pour alimenter les rizires.
Le premier cas est celui des rizires irrigues, bnficiant dune alimentation en eau
qui peut tre permanente. On y pratique une culture dite de lie saison ou vary aloha,
ensemence, dans la rgion dambalavao, en (c vary lahy )). La prparation des ppinires
a lieu ds la fin du mois de mai ou en juin, les repiquages se font de la fin aot la
mi-octobre et la moisson peut commencer en janvier, se prolongeant souvent jusquen
mars. Le cycle long de c.e riz est d au fait que tout le dbut de sa croissance a lieu
en hiver.
Le second cas est celui des rizires ne bnficiant que dune irrigation irrgulire
ou devant se contenter des eaux de pluie. On y pratique alors la culture de 2e saison ou
vakiambiaty, ensemence ici en (( vary angiky )) espce un peu moins apprcie que le
(1 vary lahy 1) mais qui rsiste bien la scheresse et dont le cycle de maturation se
droulant entirement en t, est plus court que le prcdent. Le repiquage se fait de
dcembre la mi-fvrier et la rcolte davril juin.
Ces calendriers nous montrent que sur une rizire irrigue il serait possible de
pratiquer dans la rgion dAmbalavao deux cultures la mme anne. Quelques rares
exploitants, sur les conseils des moniteurs du G.O.P.R. (1) en ont entrepris lexprience.
Lidal serait bien sr dutiliser la rizire en contre-saison pour une culture diffrente
et rgnrante.
(1) Groupement des Opbrations de Productivitb Rizicole.
ANCIENS FACTEURS DE L'ORGANISATION DE L'ESPACE 17
En labsence de cette double culture, si le paysan se donne la peine dirriguer toutes
les rizires qui le peuvent tre, cest que la culture de 2e saison, qui doit se contenter
des eaux de pluie, est souvent trs alatoire.
En effet lirrgularit des pluies que nous avons signale, dune anne sur lautre,
oblige souvent le paysan repiquer trs tard. Le riz connat alors une fin de maturation
pnible sous la scheresse, les effets du vent et de la moisson entranant sur des pis
desschs un grenage important. En outre, certaines annes connaissent des ts o
les pluies font considrablement dfaut et dautres o les cyclones noient, en janvier ou
fvrier, les jeunes pousses qui viennent dtre repiques, ou encore les ensablent de
fason catastrophique, ce qui fut le cas, c.omme nous lavons dj signal, pour de
nombreuses rizires en fvrier 1969 et fvrier 1970.
Ainsi les paysans ont tmoign leur intrt aux rizires irrigues en cherchant avant
tout des sites favorables une bonne matrise de leau. Ces sites sont videmment les
fonds de vallons aux sols hydromorphes et les ttes de vallons situes le plus prs possible
de sources abondantes, cest--dire sur les versants du Bassin, les vallons affluents des
grandes valles, et, plus en amont, le haut bassin de la Mananantanana.
En fait, les sources abondantes et alimentes en permanence sont rares dans la
rgion, tant sont longues certaines saisons sches, et tant les formations gologiques du
pourtour du Bassin, trs compactes, laissent ruisseler les eaux sans les retenir.
Les cours deau dranant le Bassin dAmbalavao sont abondants mais deux seulement
ne sont jamais sec : la Mananantanana, qui a fait lobjet dun amnagement important
du gnie rural permettant lirrigation de 700 ha de rizires sur la rive droite de la rivire,
en amont dIfandana (l), et la Manambolo, qui a inspir un important projet de mise
en valeur portant sur plusieurs milliers dhectares irriguer et qui est aujourdhui dans
loubli, provisoirement esprons-le.
Inversement, se pose le problme du drainage pour certains petits vallons comme
celui du Sihanaka, affluent de la haute Mananantanana, au sud dAmbohimahamasina,
et pour de vastes secteurs du centre et de louest de la cuvette la morphologie incertaine,
parsems de petites dpressions que ne parvient pas drainer la rivire.
Limpossibilit pour de petits groupes villageois dentreprendre des travaux de
drainage, toujours dlicats, et paralllement, dirriguer les grandes valles, explique
en grande partie la relative faiblesse du peuplement du centre du Bassin pourtant parsem
de riches terres de (c baiboho 1) (2).
3. LES MARQUES DE LHISTOIRE SUR LA RBPARTITION DU PEUPLEMENT.
Le pays betsileo est traditionnellement divis en trois rgions ou Q royaumes )),
le LALANGINA, IISANDRA et au sud IARINDRANO. Lhistoire de ce dernier qui
englobe le Bassin dAmbalavao (3), est beaucoup moins connue que celle des deux autres,
sans doute cause de son peuplement et de son organisation plus tardifs. Les historiens
du Betsileo, Henri RANJAVOLA ou le Pre DUBOIS nont recueilli que peu de traditions
(1) Voir fig. 25.
(2) Cf. carte de rpartition de la population fig. 7.
(3) Voir fig. 6.
18 MICHEL PORTAIS
---_ Limite daa anciens pays Betrilec
Lnmite de lactuelle PriFecture de hnanntcoa
-,E xpCd,tion de RAOAMA IV (1815)
-4-
Avant. frrnpaiae (1897)
Fig. 6. - Le sud du pays Betsileo. Carte historique.
ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 19
lointaines son sujet. (( Il faut attendre jusquau sicle dernier, lorsque se fit loccupation
imrinienne, pour trouver ces rgions figure personnelle et authentique o crit le
Pre DUBOIS (1).
Les guerres que se faisaient continuellement les seigneurs locaux - appels o Hova ))
en pays betsileo - avaient ds lorigine fait choisir des sites dhabitat dfensifs : sommets
de collines ou terrasses protges de tous cts par de profonds fosss amnags par
lhomme. Ces villages fortifis sont du mme type que ceux qui ont t dcrits en
Imerina par de nombreux auteurs (2).
Dans ces conditions, la grande plaine occupant le fond de la cuvette dAmbalavao
tait peu faite pour attirer des populations nombreuses et les sites dhabitat les plus
recherchs taient les vallons de lest, affluents de la Mananantanana, o les versants
dcoups en collines offrent des sites voisins de ceux qui, dans les conditions de civilisation
agraire et de ressources en eau telles que nous les avons tudies, taient les plus
favorables ltablissement des rizires.
Il est cependant un relief, prs de la Mananantanana, qui joua un rle essentiel dans
lhistoire de la rgion : cest le G rocher dIfandana D o le roi dImerina, RADAMA Ier,
au dbut du sicle dernier, vint assiger (1 toute la population )) de la rgion, rtive
son autorit, et rassemble l pour se dfendre. Larme merina affama bientt les
assigs qui durent capituler. La version merina de lhistoire veut que les malheureux
se prcipitrent du haut du rocher plutt que de se rendre. La version betsileo affirme
que tous les assigs furent passs par les armes hormis 300 ou 400 femmes et enfants
qui furent emmens comme esclaves. Un grand gisement de crnes et dossements se
trouve encore Ifandana et la tradition value plusieurs milliers le nombre des morts,
ce qui voudrait dire, pour lpoque, une grande partie de la population de la rgion (3).
Le sud betsileo ayant donc t soumis lautorit des rois de Tananarive, les soldats
merina occuprent une petite garnison Ambohimandroso, au centre du Bassin, qui
devint ainsi le chef-lieu de la rgion. Les commerants merina les suivirent bientt
et plus tard les missionnaires protestants.
Au sud, 1Andringitra formait une barrire do ne pouvait venir aucun contact
humain, En revanche, le pays est ouvert louest et au sud-ouest o stend le domaine
de la tribu des Bara. Ceux-ci ont de tout temps t considrs comme le grand peuple
leveur et semi-nomade du sud. Race dure et fruste dont les hommes se livraient
traditionnellement, et presque rituellement, au vol des bufs, de troupeau troupeau.
Les contacts entre riziculteurs et leveurs devaient tre ce quont toujours t, sur terre,
les contacts entre agriculteurs et pasteurs. Heureusement, une grande zone vide,
commentant louest du Bassin, servait de frontire entre les deux peuples. Pourtant,
peu peu, les Betsileo, qui disposaient eux aussi de troupeaux, cherchrent des pturages
plus louest, jusque dans la rgion dAnkaramena. Ils avaient alors craindre les
incursions priodiques des Bara, qui ne se contentaient pas de voler des bufs mais
emmenaient aussi les habitants comme esclaves. Ainsi en tmoigne le rcit de
E. F. KNIGHT, un missionnaire anglais voyageant dans la rgion en 1895 (4). Sa
(1) DUBOIS (H. RI.), op. cif., p. 219.
(2) Voir par ex. : DECARY, Contribution ltude de lancienne fortification malgache. Bull. Ac. mal.
Nouvelle srie, t. XxX11, 1954.
(3) Cf. GATAT (Dr. L.), Voyage Madagascar 1889-90 Paris 1895.
(4) KNIGHT (E. F.), A journey in Southern Madagascar paru dans The Anfananarivo Annual, 1896, pp. 400-
401.
20 MICHEL PORTAIS
desc.ription fait tat dun rapt de 500 bovins et 300 hommes et enfants dans les villages
au nord dAmbohimandroso.
Dans la partie ouest du Bassin, les sites dfensifs taient plus rares ou difficilement
amnageables, et les villages sentouraient, de trs paisses protections de cac.tes qui
ont frapp les premiers voyageurs europens. A lEst, la grande fort, limitait beaucoup
les changes avec le pays tanala et les peuples de la cte, Antaimoro principalement.
Un peu de riz, des zbus, et quelques lamba (1) de soie tisss dans la rgion, voil ce que
le pays offrait en petite quantit aux populations de lEst.
Ainsi, cest du Nord, par le col dambalavao, que se firent surtout les principaux
contacts avec lext&ieur. Pendant que les immigrs venus du reste du pays betsileo
continuaient peupler la rgion, les commerants merina arrivrent Ambohimandroso
et furent les premiers organiser de vritables courants d&hanges, important le sel,
les cotonnades, et organisant la collec.te des lamba de soie et du tabac. mcher pour
les vendre vers la c0te et Tananarive. Ils jourent un rle dcisif dans lextension de
la culture du tabac. chiquer autour dAmbohimandroso et, inc.itant les Betsileo
lchange, ce sont eux qui introduisirent les premires fonctions urbaines dans le pays
et il nest pas tonnant quaujourdhui encore ils reprsentent llment le plus important
de la ville dAmbalavao.
4. LE DJ!XELOPPEMENT DU FAIT URBAIN.
Cest la colonisation franaise qui allait faire dAmbalavao une ville.
Jusque-l, Ambohimandroso, sitube 7 km au sud dhmhalavao sur un promontoire
entour de fosss et de fortifications ne pouvait gure prtendre au titre de ville, malgr
sa petite garnison, son gouverneur et ses quelques commerants. En 1889, un voyageur
fransais, le docteur Louis GATAT (2) y relve la prsence de 150 cases, et en 1893,
E. F. KNIGHT (3) revenant dun long voyage dans le sud smerveille en rencontrant
cette petite bourgade : (c Ambohimandroso, with its churches, schools and brick houses,
looked astonishingly civilized to my unaccustomed eyes D.
Lexamen des cartes anc.iennes nous montre lvolut*ion qui se fit au profit
dAmhalavao aprs la conqute franaise. En 1886, quelques annes avant celle-ci, la
carte du capitaine S. PASFIELD Oliver, dite Londres chez MACMILLAN indique
Ambohimandroso comme seule G ville 1) de la rgion du sud betsileo, alors quAmbalavao
figure r.omme simple village. Quelques annes avant la conqute, la mission catholique
ouvrit une cole Ambalavao, tenue par un pre jsuite, mais en 1899, l(t Atlas des
colonies fransaises dit Paris chez A. COLIN, trois ans aprs lannexion, indique
comme chef-lieu de district Ambohimandroso vers lequel convergent tous les (( chemins
muletiers o figurs sur la carte. Ce nest quen 1900 quAmbalavao devint chef-lieu de
district. A cette date, la pac.ification de la rgion est acheve et lon recherche laccs
facile de prference aux positions fortes. Ambalavao, premier village important de la
(( plaine de Tsienimparihy D au dbouch du col qui la relie Fianarantsoa, alors grande
capitale du sud, fut naturellement choisie par ladministration coloniale, et, prfre
(1) Pi&es de tissus.
(2) Op. cil.
(3) Op. cif.
ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 21
la vieille cit forteresse, merina et protestante, qui, dans les premiers temps de la
colonisation, semble avoir mal accept le cho<x de Fianaratitsoa comme capitale du sud,
auquel elle estimait pouvoir prtendre.
Entre 1912 et 1916 fut construite la route du sud, entre Fianarantsoa et Ambalavao.
Durant deux dcennies, la petite ville resta le terminus de cette route laquelle elle doit
sa premire phase dexpansion. Sur la carte de 1919 du Service Gographique de
Madagascar, Ambohimandroso ne figure mme plus.
Durant la priode o Ambalavao resta le terminus de la route du Sud, se dveloppa
le march aux bufs qui devint rapidement lun des plus importants de lle. Cest en
effet ce terminus que se rencontraient les troupeaux venus de linpuisable Sud, et
les marchands de bestiaux, descendus de Tananarive principalement, ainsi que les
acheteurs des conserveries de la capitale, dAmbohimahasoa (usine Laborde) et de
Fianarantsoa (usine Catin, puis Rochefortaise).
Cet afflux de marchands et de bouviers favorisa le dveloppement du commerce
local. En 1906, un commerant chinois tait dj install Ambalavao et en 1913 on y
trouvait en outre un Indien. En 1917 (l), un htel tenu par un Franais stait install,
ainsi quun reprsentant de la compagnie commerciale Q La Marseillaise D. Pendant ce
temps, les commerants merina dsertaient peu peu Ambohimandroso pour venir
sinstaller Ambalavao. Les coles se construisaient et se dveloppaient, principalement
les coles prives, partir de 1919. Entre 1927 et 1939 se poursuivit la construction
de la route du sud en direction de Tular. Le march aux bufs dIhosy concurrena
alors quelque peu celui dAmbalavao, mais cest surtout louverture de la conserverie
de Tular, en 1940, qui, drainant une bonne partie des troupeaux du sud, porta un
srieux coup limportance du march aux bufs, et, en tout cas, en bloqua le
dveloppement.
Durant la guerre, cependant, Ambalavao, devait connatre une activit passagre
importante. De nombreux produits ne parvenaient plus dans la Grande Ile, et
parmi eux le papier. Or, il se trouvait Ambalavao une petite fabrique artisanale
de papier artistique dit (( Antaimoro )). Son direc.teur, M. MATHIEU lui fit prendre
alors une extension momentane considrable, et la fabrique employa un temps plus
de 300 ouvriers (2). Aprs la guerre, Ambalavao garda une petite activit industrielle
lie au dveloppement dans la rgion de la culture du tabac c.ors. Ds 1933, une (( Mission
des Tabacs )) gre par la Rgie franaise, stait installe Ambalavao pour contrler
la culture, acheter le tabac aux paysans, et en prparer la fermentation et le condition-
nement avant de le revendre aux manufactures. En 1945 souvrit la petite usine de
prparation de tabac mcher (( Ny Ambaniandro B capitaux purement malgaches
(merina), qui rcupra une partie des ouvriers prcdemment employs la papeterie.
Depuis, Ambalavao continue sa lente progression. En 1951 fut ouverte une rizerie,
en 1957 le bitumage de la route de Fianarantsoa Ambalavao fut achev, et en 1963
ce fut le tour du tronon dAmbalavao Ankaramena. A la suite de lindpendance,
quelques familles europennes quittrent la ville, mais les effectifs de ladministration
saccrurent sensiblement. En 1964 (3), celle-ci employait Ambalavao 226 personnes,
tandis que le secteur priv& comptait 507 salaris, que lon dnombrait 150 commerants ,
(1) Ces renseignements proviennent de la consultation des ( annuaires de Madagascar b.
(2) Tkmoignage de hfme MATHIEU, propribtaire actuelle de la fabrique.
(3) Daprs le recensement dAmbalavao par lInstitut National de la Statistique et de la Recherche
conomique.
2
2

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

/

a
;
.

g
-
g

.

.

;

.
;

.
-

L
.
,
.
k

.

2

:

a
a

\


0
)

-
.
*
.

6

I

.

e

0
:

0


-
0

.
*

.

-
.
-

1

1
:

s

i

.
\
.
-

-
0


.
-

0
.

.
-

/

5

.
J

.

-
3

-
.

.

-
.

0
.

_

I

.

-
c

i

s

/

.

-
0

0

,
.

P

-
.

.
-

,
*
-

i

/
f
-
-
J

i

!
.

\

.
-

-
F

0


-

-
0

T
F
-
-
i
/

-
0

.
-

0
-
0

-
0

-
.
.
J

ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 23
et artisans et que plus de 100 femmes se livraient rgulirement au tissage traditionnel
des lamba de soie ou de coton.
Sur le plan dmographique, en 1956, le recensement administratif valuait la
population de la commune dAmbalavao 7.500 personnes. Le recensement intgral de
1964 donnait 10.936 habitants, et lvaluation administrative de 1968 faisait tat de
12.000 habitants. Mais ces chiffres comprennent les paysans de la partie rurale de la
commune dont laugmentation est plus faible que celle des urbains. En fait, lors
du recensement de 1964, 60 yo des actifs appartenaient au secteur agricole ou ne
semployaient que temporairement une autre activit. Ce pourcentage a d Igrement
diminuer depuis, et en 1968 la population Q agglomre u tait value 6.900 personnes.
La croissance de la ville na donc rien de spectaculaire, mais elle est rgulire, et rien
ne peut laisser supposer dimportants flchissements dans les annes qui viennent,
car la ville reste trs dpendante sur le plan conomique, de son environnement rural.
Nous disons que la ville est trangre sa rgion. En effet, au recensement de 1964,
sur 5.000 personnes vivant dune activit proprement urbaine (secondaire ou tertiaire)
2.500 taient des Merina et 150 des trangers (Indiens, Chinois, Franais). Tous ces
trangers au milieu betsileo dtiennent la plus grande partie des postes importants de
ladministration et de lenseignement, la quasi-totalit du commerce, et toutes les
entreprises industrielles. On dnombrait en outre, en 1964, 200 Antandroy gravitant
principalement autour du commerce des boeufs ou tant employs dans les quelques
fabriques de la ville.
Nous disons galement que la ville reste trs dpendante de son environnement
rural. Elle y est. intimement lie, et les commera&, quils soient collecteurs ou
dtaillants, les petits industriels, qui ne traitent que des produits locaux - tabac,
rizerie, pte papier, briquetteries, distillerie, poudre rcurer - et les artisans qui
font de mme, tous ne vivent que des changes quils ont avec le milieu rural.
*
+ i
CONCLUSION.
Dans ce premier chapitre, nous avons prsent les facteurs principaux de lorganisa-
tion de lespace dans le cadre traditionnel. De laction de ces facteurs rsulte en particulier
la rpartition des populations dans lensemble du Bassin, et cest pourquoi le moment
nous semble venu dobserver les cartes de densit et de rpartition de la population rurale
(fig. 7 et 8).
De leur examen nous est venue lenvie de raliser trois coupes selon trois parallles
passant par Ambalavao, Anjoma et Ambohimandroso et den tirer le profil des variations
de densit de population le long de chacune delles (fig. 9). Si lon essaie de les analyser,
on constate que ces trois courbes ont exactement des allures semblables. Le sommet de
chacune dentre elles se trouve peu prs exactement la longitude dAnjoma, cest--dire
dans une position trs excentre par rapport la cuvette. Hormis la haute valle de
la Mananantanana qui ne constitue quun appendice au reste du Bassin, lEst est bien
la partie trs nettement la plus peuple de notre petite rgion. Nous avons vu dans tout
ce premier chapitre que des raisons naturelles (matrise de leau) et historiques (recherche
des sites dfensifs, crainte des Bara) expliquent ce fait.
Si lon quitte cette ligne longitudinale de densit maximale pour aller vers lOuest,
la population dcrot trs rgulirement, et ce, quelles que soient les conditions naturelles
2
4

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

ANCIENS FACTEURS DE LORGANISATION DE LESPACE 25
gnrales rencontres : valle de la Mananantanana, centre de la cuvette, rebord des
lames granitiques, etc. Le peuplement de toute la partie ouest du Bassin semble donc
stre fait trs progressivement, tardivement, et uniquement en fonction de donnes
historiques.
Enfin, la ville dAmbalavao ne semble avoir jusqu prsent peu prs aucune
influence sur la rpartition de la population rurale, puisque sa prsence naffecte
aucunement la pente de la courbe qui la concerne. Ce fait confirme bien le caractre
tranger de cette ville au moment de sa cration, par rapport au reste de la rgion.
.*..... Pcc 5s ank par AMBALAVAO
- 11 ru Ahi MAN DR050 et ANJOMA
---- II $1 Ah- MAHAMASINA
80.
70.
60.
!a-
40.
30.
20.
10.
i
- \
I
I
1
I .
I
40 50 kms .
Fig. 9. - Variation des densits de population le long de trois parall&les.
Tout au long du XIXe sicle, et dans une bien moindre mesure jusqu nos jours
la rputation dont jouissait la o plaine du Tsienimparihy i, aux paysages magnifiques et
au climat merveilleux, attira vers elle un grand nombre dimmigrants. Ces nouveaux
venus eurent supporter, dans la plus grande partie du Bassin, la crainte perptuelle
des expditions bara et la faiblesse des ressources en eau (1). Certaines traditions orales
(1) Ces ressources ont-elles dcru par suite de lextension des rizires et des reboisements deucalyptus ?
Aucune donne skieuse na pu tre recueillie ce sujet, bien que les vieux paysans Iaffkment.
3
26 MICHEL PORTAIS
tmoignent du fait que beaucoup de ces nouveaux venus ne tardrent pas quitter la
rgion, qui, dans le cadre de la riziculture traditionnelle betsileo, tait bien moins
favorise que les rgions des plateaux situes plus au nord.
Aujourdhui, les facteurs essentiels de lorganisation de lespace sont en train de se
modifier profondment. Mais le poids de ce qui fut, demeure encore de nos jours et
constitue une donne fondamentale de la gographie du Bassin.
2
La diffusion de nouveaux besoins
parmi les ruraux
Lorganisation traditionnelle de lespace, expression de ladaptation dune socit
au terroir occup, avait pour but la satisfaction de certains besoins conomiques, religieux
et culturels. Une nouvelle civilisation, introduite peu peu par lintermdiaire de la
ville, a d crer au monde paysan de nouveaux besoins. Notre propos est maintena*nt
de montrer quil en est bien ainsi en tudiant en particulier ltat de pntration de
lconomie montaire, sous linfluence urbaine, et en cherchant ensuite de quelle faon
seffectue cette pntration.
1. LE RLE MAJEUR DE LINFLUENCE URBAINE.
A. Lanalyse des dpenses montaires.
La pntration de lconomie montaire dans le milieu rural du Bassin dAmbalavao
est une consquence, et. donc un signe, tmoignant de lapparition de besoins nouveaux.
Elle se manifeste clairement lexamen du chapitre (( dpenses 1) des budgets familiaux.
Nous avons expliqu dans notre partie mthodologique (1) la faon dont nous avons
retenu 43 mnages pour tablir le montant dtaill de leurs dpenses au cours dune
anne. Le tableau 2 rsume les rsultats que nous avons obtenus.
Daprs ceux-ci, le- montant des dpenses montares atteindrait 24.550 FMG par
foyer, cest--dire prs de 5.000 FMG par individu. En ce qui concerne lautoconsomma-
tion, lenqute de 1962 (2)
a montr quen pays betsileo, celle-ci pouvait tre ramene
(1) En annexe, p. III.
(2) Enqute CINAM-INSRE sur les budgets et lalimentation des mnages ruraux.
28
MICHEL PORTAIS
a une valeur de 6.2.00 FMG par individu. Ainsi, le paysan du Bassin dAmbalavao se
procure en moyenne plus de 40 y0 de ce dont il a besoin grce ses ressources montaires.
Sur les 25.000 FMG qua dpens un mnage, en 1968, 29 o/. sont alls des dpenses
alimentaires, 35,s o/. lhabillement et aux besoins de la maison, 7 o/. seulement ont
6t. consacrk lexploitation agricole, 3 o/. aux ftes et coutumes, 12 o/. ont servi
payer limp&, qui reste pour beaucoup une lourde charge et lincitation majeure se
procurer de largent (1), enfin 11 yo des d.penses sont alls des services que lon pourrait
TABLEAU no 2
Depense par mtknage (2) en FMG (3)
Nature
Dans les 5 villages
Ensemble des
tudi&a les plus
Dans les 6 villages
proches de la ville
tudis les plus isol& 11 villages
(20 mCnages)
(23 mbnages) (43 mnages)
%
Alimentation ............................
dont :
riz..........: ...................
viande-poisson. ...................
sel-sucre. ........................
Habillemenf. ...........................
quipement minager
(savon, ptrole, etc.). ....................
Case
(Construction, rkparation). ...............
Exploitation agricole
(non compris achat danimaux). ..........
Achats danimaux .......................
Scolarisafion. ...........................
Sa&
(mdicaments, hopitaux, maternit). .....
Voyages. ...............................
Tradition (ftes, tombeaux). ..............
Impt.~ .................................
Dioers. ................................
TOTAL ................................
9.860 5.150
(5.950) (2.900)
6.925 28,5
(1.510)
(430)
(1.015) (1.025)
5.900 5.280 5.580 23
2.210 2.050 2.120 9
280 (4) 1.390 (4) 875
335
1.680 630 1.120
4,5
555 680 625
295
1.550 1.150 1.330 5
750 850 800 3
1.160 370 770 3
1.260 (4) 380 (4) 800 3
2.600 2.950 2.800 12
500 1.070 800 3
28.300 21.900 24.545 100
(1) Depuis 1972, limp6t de capitation (I.M.F.) a t& supprim Madagascar.
(2) Taille moyenne des menages pour lensemble des 11 villages : 5,25 individus.
(3) 1 franc = 50 FMG.
(4) Lkhantillon considrk est trop faible pour que les chiffres se rapportant & ces dpenses, qui ne sont
pas des dpenses annuelles, puissent tre estimBs reprsentatifs.
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 29
qualifier de modernes : taxi-brousse, frais (( dcolage ))des enfants, et services de sant.
Notons que la faiblesse des sommes consacres aux ftes et coutumes ne doit pas faire
illusion, car la plus grande partie de ces frais, la campagne, se font en nature et non en
argent. Dautre part, lanne considr.e, conscutive une rcolte mdiocre, na pas
connu autant de ftes quune anne normale.
Il suffit de comparer la structure des dpenses familiales dans les villages proches
de la ville avec ce quelle est dans les plus loigns pour se rendre compte du rle de
linfluence urbaine dans la pntration des besoins montaires parmi les ruraux.
Si lon prend, parmi les 11 villages que nous avons tudis, dun ct les 5 villages
les plus proches de la ville, et de lautre les 6 villages les plus loigns ou les plus isols (1),
on aboutit aux rsultats indiqus au tableau no 2, dans les deux premires colonnes.
La moyenne des dpenses montaires serait donc de 28.300 FMG par mnage dans
les villages les plus en contact avec la ville et de 21.900 FMG dans les plus isols. Le total
des dpenses de type moderne que sont les frais de scolarisation, de mdicaments,
dhpital et de voyages en taxi ou taxi-brousse slvent 3.460 FMG dans les villages
proches contre 2.370 FMG seulement dans les plus loigns. Pour les frais de lexploitation
agricole, les chiffres sont respec.tivement de 2.235 et 1.310 FMG, ils sont de 1.680 et
630 FMG si lon exclut les achats danimaux. Les achats de viande et de poisson sont
galement plus importants dans les villages proc.hes de la ville : 1.810 FMG contre 430
dans les plus loigns. Seules les dpenses depuis longtemps traditionnelles concernant
les y&ements, le sel, le sucre, et, bien sr, les impts, sont peu prs quivalentes pour
les villages proches et les villages isols.
Ainsi, lexamen de ce tableau nous indique que linfluence urbaine semble avoir
un rapport direct avec laccroissement des besoins montaires.
La c.ourbe de distribution (2) de ces 43 budgets familiaux fait apparatre un fort
maximum entre 10 et 20.000 FMG, un bon nombre de budgets entre 2.0 et 40.000 FUG
et une trs rapide diminut.ion ensuite. Par ailleurs, rares sont les budgets infrieurs
10.000 FMG ( un sur sept). Compare la courbe de distribution de lensemble des
budgets ruraux de Madagascar, celle du Bassin dAmbalayao est plus concenkze, le
taux de variante est plus faible et la proportion de trs petits budgets (moins de
10.000 FMG) est beaucoup plus rduite, puisquelle atteint 30 yo pour lensemble
malgache en 1962. Cela se traduit par les chiffres suivants (3) :
Budgets familiaux (dpenses montaires en FMG)
Mnages ruraux
I
Ensemble de Madagascar. . . . . . . .I 30.680 16.435
I
(1) Les 5 villages les plus proches sont tous accessibles, au moins en saison sche, aux camions des collecteurs
ou aux taxis, alors que 4 des 6 autres sont inaccessibles tout vkhicule.
(2) Fig. 10.
(3) Source pour lensemble de Madagascar : enqute CINAM-INSRE 1962.
30
MICHEL PORTAIS
P
nombre
Fig. ICI. - Courbes de distribution des budgets familiaux (mhages ruraux).
1. Ensemble de Madagascar (enqute C.I.N.A.>I.-I.N.S.R.E. 1962)
II. Mnages du Bassin dAmbalavao
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 31
B. Le facteur prpondrant du dveloppement de lconomie montaire.
Il apparat logique de penser que si lintroduction de lconomie montaire sest
faite par lintermdiaire de la ville, cest celle-ci qui constitue le facteur dterminant de
lvolution des campagnes. Ainsi, dans lordre du dveloppement, les facteurs go-
graphiques les plus importants doivent tre ceux qui favorisent la croissance de flux
quilibrs entre la ville et la campagne, tels que la proximit urbaine ou les facilits de
communications. Il reste savoir si malgr tout, dans le cadre dun dveloppement qui
passe encore obligatoirement par lagriculture, les conditions naturelles, telles que la
valeur traditionnelle des sols, les possibilits dirrigation, les facilits dexpansion des
cultures ou labsence de surcharge dmographique ou pastorale, ne gardent pas un poids
suprieur aux facilits de relations avec la ville.
Pour que ce classement des facteurs de dveloppement ne reste pas subjectif, nous
avons tabli, pour les besoins de cette tude un (< indice factoriel de dveloppement de
lconomie montaire )) dont ltablissement est expliqu en annexe dans notre partie
mthodologique.
I(f) = z Cg
( >
o, pour un facteur gographique donn f. qui peut tre par exemple le degr
disolement, S reprsente la moyenne, par mnage, des recettes ou dpenses montaires
pour un poste considr, dans les villages tudis les plrrs favoriss par le facteur f, et S
la moyenne, par mnage, des recettes ou dpenses montaires, pour le mme poste, dans
les villages les moins furroriss par ce mme facteur. C. est un cfficient variant avec les
lments pris en compte.
Le tableau 3 indique les calculs effectus et les rsultats obtenus pour 7 facteurs
considrs.
On saperoit que 1 est maximum en ce qui concerne la proximit urbaine (6,77)
et le degr daccessibilit (6,55). Cet indice reste lev, non pas pour le facteur
<( valeur des potentialits naturelles )), dtermin en fonction de la qualit des sols,
des ressources en eau, des possibilits dexpansion des cultures et de la faiblesse des
pentes des terres de 4 tanety r) o 1 tombe 1,68, mais pour le facteur Q meilleure
productivit traditionnelle )), cest--dire traduisant ce que les groupes villageois ont
tir de ces potentialits naturelles, o 1 est gal 5,78. Cela montre, sil en tait besoin,
le rle capital des individus ou des familles, cest--dire des facteurs personnels, dans
lordre du dveloppement.
La proximit des marchs de brousse ne semble pas jouer un rle bien dterminant
(1 = 0,79), et moins encore les variations de densit de population (1 = 0,68). 11 est
vrai que ces variations de densit sont relativement faibles, les extrmes allant de 20
100 hab/km2.
Enfin, pour un seul facteur, 1 devient ngatif : dans le cas des villages o la pratique
de lartisanat rural reste une des sources importantes du revenu montaire (1 = -1,67).
En effet, lheure actuelle, lartisanat apparat le plus souvent comme la ressource de
ceux qui nen ont pas dautre. Devant la concurrence des textiles modernes, la quantit
de travail fournie par une tisseuse est disproportionne avec le peu dargent quelle
en retire.
TABLEAU no 3
Diermination de lindice factoriel de dh~eloppement de lconomie moncitaire pour divers facteurs
Facteurs considkres
Proxiniite
Faiblesse
Accessibilit
Proximit
de la densit
Productivite Potentialites Pratique
de la ville dun march
population
traditionnelle naturelles de lartisanat
lements du calcul de 1
S-S S-S S-S
c -C---
s-s S-S S-S S-S
-c- C-
S-S S-S
-c-
S-S S-S S-S S-S
-C--
s-s
--
s+s s+s s+s s+s S-+-S s+s S-f-S s+s s+S
c-
~&..--.-
SSS s+s s+S S+?I s+s
----p---p------
Achat de viande.. . . . . . . . . . . . 1 0,62 0,62 0,60 0,60 -0,06 -0,06 0,25 0,25 0,26 0,26 0,18 0,18 -0,02 -0,02
-~-----~~--~-~~
Investissement agricole.. . . . . . 1 0,45 0,45 0,32 0,32 -0,24 -0,24 0,28 0,28 0,50 0,50 -0,15 -0,15 -0,14 -0,14
--P--------P---
Scolarisation. Sante. Voyages.. . . .
/ l
0,19 0,19 0,16 0,16 0,34 0,34 0,lO 0,lO 0,40 0,40 0,19 0,19 0,os 0,os
~-~~------~-~~
Revenus des salaires.. . . . . . . . . . . . . 2 0,42 0,84 0,35 0,70 -0,Ol -0,02 0,13 0,26 0,43 0,86 -0,25 -0,50 -0,09 -0,lS
---------------
Revenus des principales productions
agricoles de vente (arachide-tabac-
porcs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0,41 0,82 0,67 1,34 0,Ol 0,02 0,Ol 0,02 0,52 1,04 0,50 1,oo -0,59 -1,18
---------------
Revenus des productions agricoles de
vent.e ayant la plus recente expan-
sion (fruits-legunies). . . . . . . . . . . . . . 3 0,71 2,13 0,56 1,68 0,19 0,57 -0,14 -0,42 0,50 1,50 0,012 0,66 -0,33 -0,99
m-------------P
Dpenses totales (43 mnages). . . . . . 3 0,13 0,39 0,07 O,?l 0,13 0,39 0,04 0,12 0,29 0,87 0,17 0,51 0,09 0,27
--------P-P---
Revenu total (270 menages). . . . . . . . 7 0,19 1,33 0,22 1>54 -0,03 -0,21 0,Ol 0,07 0,05 0,35 -0,03 -0,21 0,07 0,49
---------------
I(f)...........................,. $77 0,55 0,79 O,fX?
I I
$78 1,68 -1,tx
I I
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 33
11 semble donc bien que les faits de relations avec le centre urbain soient dterminants
dans lintroduction de nouveaux besoins parmi les ruraux et dans lintroduction de
lconomie montaire.
2. LADMINISTRATION ET LIMPT.
Dans un premier temps, cest lorganisation administrative, par limpt quelle
levait et qui tait sa proccupation principale, qui a impos la plus grande partie du
monde paysan son entre dans lconomie montaire.
Reprenant ce qui, en fait, existait dj mais avec un moindre degr dorganisation
sous la monarchie merina, un dcret du 11 dcembre 1895 sign de GALLIENI fixe comme
imposition individuelle, pour tout homme de 16 60 ans, une prestation de service de
50 jours au maximum, avec indemnit de 0,20 F par journe pour la nourriture. Certaines
catgories, notamment les fomtionnaires et les employs des colons pouvaient, selon
ce dcret, racheter leur prestation au tarif de 0,50 F par jour. Peu de temps aprs, la
prestation de service fut rduite 30 jours et rachetable pour 5 francs. En 1901, cette
G corve )), source de conflits et dabus fut supprime et remplace par une taxe personnelle
dont le montant variait selon les rgions. Dans le district dambalavao, comme sur la
quasi-totalit des plateaux, elle se montait alors 20 F mais elle ntait que de 10 F pour
certaines zones ctires considres comme pauvres, par exemple la rgion de Farafan-
gana, et tombait 5-F dans les rgions incompltement soumises, et notamment le pays
bara. En fait, si les plateaux connurent alors une imposition aussi leve, cest parce
que ladministration y disposa trs rapidement dune infrastructure suffkante et que
cette rgion, considre comme la plus civilise et la plus riche, bnficia des premiers
grands travaux dquipement raliss dans la colonie.
Ces diffrences dimpositions entranrent immdiatement des mouvements de
populations qui, loin dtre contraris par ladministration, furent au contraire encou-
rags, par exemple par des exemptions compltes dimpts dans les villages de
colohisation sur les terres du moyen-ouest. Dans la rgion, le colonel LYAUTEY (1)
favorisa linstallation de Betsileo en pays Tanala.
Cette brusque gnralisation de la taxe personnelle avait pour but, dans lesprit
de GALLIENI, dencourager les paysans travailler et de les faire entrer dans le cadre
de lconomie montaire pour le plus grand bien conomique de la colonie. Or, dans
un premier temps il fut loin den tre ainsi car les paysans ne dcouvrirent pas immdiate-
ment le moyen de rpondre ce besoin dargent, et la taxe personnelle porta un coup
trs dur au commerce dans le sud betsileo, et Fianarantsoa en particulier, o les
transactions commerciales staient trouves artificiellement accrues entre 1897 et 1900
alors que la ville tait le sige du gouvernement militaire du Sud, centre de pntration
et base arrire des troupes de pacification.
En 1904 (2), la taxe personnelle qui restait fixe 20 F dans le Betsileo fut complte
par une imposition frappant les rizires, uniquement sur les plateaux, et fixs 3 F par
ha en Betsileo et Vakinankaratra, contre 4 F par ha en Imerina. En 1905 (3) vint sy
(1) Colonel LYAUTEY, Dans le Sud de Madagascar. Pntration militaire, situation politique et conomique.
1900-1902, Paris. H. Charles-Lavauzelle, 1903, 398 p,, pp. 276.
(2) Arr&+ du 30 octobre.
(3) ArrtB du 8 dkcembre.
34 MICHEL PORTAIS
ajouter un impt sur les maisons qui frappa lui aussi principalement les plateaux.
Enfin, une taxe de 0,5 F par bovin fut applique, elle, lensemble de lle, du moins
thoriquement.
A titre de comparaison, signalons qu cette poque (1) un manuvre tait pay
0,70 F 0,130 F par jour et quun buf valait environ 30 F.
Dans une rkgion comme celle dhmbalavao, o les villages kchappaient trs
diffkilement la surveillance de ladministrat.ion on imagine combien la leve de telles
taxes, brusquement introbuites, a d pro\-oquer de bouleversements.
En 1920, la taxe personnelle tait passe 25 F soit une bien modeste augmentation,
et la taxe sur les rizires, responsable de labandon de certaines dentre elles, demeura
fixe 3 F/ha. Cette trs faible augmentation de limpt tmoigne sans doute de la
cllarge excessive quil reprsenta au moment de sa wation.
A lheure actuelle, la taxe personnelle, dite du minimum fiscal, est de 3.300 FMG
clans la c.ommune dAmbalavao et de 3.450 FMG pour les communes rurales. Elle est
rduite de 1/4 partir du 4e enfant charge et diminue jusqu tre supprime partir
du 7e (2).
La taxe sur les bufs est de 148 FMG pour la commune urbaine et de 178 FJIG pour
les communes rurales.
Limpt sur les rizitres, enfin, prlev de faon trks approximati\-e, est de 115 FMG
par ha.
Pour reprendre notre comparaison, _ disons quun manceuvre est actuellement pay
de 150 200 F par jour et quun buf vaut peu prs 10 12.000 FMG au marc.h
dAmhalavao.
Par mnage, lu charge moyenne dc Iimpdt reprsente prs de 3.000 FMG clans les
villages du Bassin, ce qui constitue, nous le rappelons, lincitation majeure se procurer
de largent. pour un bon nombre de paysans.
Ltat continlw justifier cette taxe tle capitation a\-ec. 16 ni6mtls arguments qui
furent avancs lors de son tablissement,. IYoil un souci bien pesant pour les paysans,
et pourtant cet impt rapporte dautant. moins au Trsor quil coute cher gk prlever car
il const.itue l'objet prat.ique principal de toute ladministration lo~alr nu niveau du canton
et garde un rdle majeur celui de la sous-prfec,turc.
Si la collecte de limpt a t le fait principal par leql~el lncllninist,rat,ion, a impos
des besoins nouveaux au monde paysan, clic a eu, par la sinlple prsenw dans le milieu
rural du (c fonc.tionnairck )), un autre r01e, plus diffwile ti mcsurpr. mais qui existe nan-
moins. Le chef de canton et le gendarme sont les seuls agents du 0 Fanjakana 0 (3) en
contact avec toua les \-illageois. A\.ec, le missionnaire, ce sont. les seuls personnages
trangers au monde paysan qui frquentent assidhment celui-ci. Ce sont eux qui, en
gnral, ont t lcc: premiers Nalgachcs if porter lhabit europen, se dplacer en
bicyclette puis en vlo-moteur, les premiers frquemment avoir eu un poste de radio.
Cest souvent leur position fwvie qui a incit les parenk h en\-oyer leurs enfants
poursuivre des tudes cn yillr, ctt. trost, leur situation que rvent parfois les fils de
paysans.
(1) Cf. Annuaire officiel de Nadagascar 1905.
\
(2) Ces lignes ont t Ccrites pn 1970. La taxe personnelle du minimum fiscd a et6 supprime en juin 1972.
11 sera trks intressant dittudier, dici quelque temps, les consquences de cette suppression sur le plan des budgets
familiaux -et de lconomie paysanne.
(3) Ladministration.
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 35
Il est diffkile dvaluer tout ce que cela reprsente mais il est certain que a nest pas
peu et que les fonctionnaires locaux jouent un autre rle, dans lesprit des paysans
betsileo que celui qui leur est strictement dvolu.
3. LE RLE DE LA FONCTION COMMERCIALE DANS LA DIFFUSION DE
BESOINS NOUVEAUX.
Lobligation de payer limpt a t une cause dterminante de lintroduction de
lconomie montaire. Cependant, bien avant cela, au cours du XIX~ sicle, lusage
de la monnaie avait peu peu supplant la pratique du troc en pays betsileo, et lusage
demployer les cocons de ver soie comme intermdiaire dans les transactions commer-
ciales sest perdu trs progressivement entre 1900 et 1940.
Comme on le sait, ce sont les Merina qui ont t les premiers vritables commerants
de la rgion, et aujourdhui encore la quasi-totalit du commerce de la rgion est tenue
par des trangers au pays betsileo.
La question pour nous est de savoir quel point ce commerce (( tranger )), qui
demeure spcifiquement urbain, a pntr le milieu rural, et dans quelle mesure il a pu y
susciter des besoins nouveaux.
Cette pntration se manifeste des degrs divers dans les diffrents villages du
Bassin en fonction principalement des ingales facilits de communications. Cest
travers ces diffrences dimportance des changes commerciaux que lon persoit le mieux
les diffrents degrs de pntration de linfluence urbaine. De ce point de vue, il est
manifeste que le ple partir duquel tout sorganise est constitu par le marc.h
hebdomadaire du mercredi ti Ambalavao.
A. Le march dAmbalavao.
Il ne sera pas question ici du (( Tsenanomby )) (march aux bufs) qui se tient
chaque semaine du mercredi midi au jeudi matin et qui a un rle beaucoup plus inter-
rgional que local. 11 faut cependant se souvenir que le dveloppement considrable de
ce march a t lune des causes principales du dveloppement de la ville et du march
local. Lac.t,iGt du G marc.h aux bufs )) continue retentir largement sur celle de
celui-l, et chaque mercredi, Ambalavao, cest un va-et-vient incessant entre lun,
situ au cur de la cit, et lautre se tenant sur une colline dans un cadre magnifique
la sortie sud de la ville.
a. LA ZONE DATTRACTION DU MARCH.
Si lon examine la carte de lorigine des vendeurs de produits locaux au march du
33 avril 1969 (fig. 11) cest--dire au dbut de la priode de lanne o les marc.hs ont
leur plus forte activit, au moment de la collecte, on sapercoit que, si lon excepte le
canton dAmbohimahamasina avec la haute valle de la Mananantanana, laire dattrac-
tion du march, pour les produits locaux, correspond peu prs exactement laire
dextension du Bassin dAmbalavao.
Cette carte, bien sr, ne tient pas compte de tous les paysans venant vendre
directement la rizerie ou certains collec.teurs, o vendant leurs volailles discrtement
lentre de la ville. Elle ne tient pas compte non plus des simples badauds, et un sondage
ralis auprs de 300 personnes prsent.es sur la place du march laisse entrevoir une
3
6

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

I
.
N
.

1

*
.
-
.

I
I

.
/

I
.


.
/


DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 37
extension encore un peu plus grande de son aire dattraction. Ambalavao a donc une
influence commerciale directe sur la presque-totalit de sa rgion avec, bien entendu,
une zone dattraction maximum proximit de la ville, dans le centre de la cuvette o
les communications sont particulirement aises.
Le jour du march, les 114 taxis (Renault 4 principalement), taxi-be (404 familiales)
ou taxi-brousse (petits cars) recenss Ambalavao relient la ville chaque village
accessible du Bassin et mme du sud de la sous-prfecture de Fianarantsoa, enune ronde
trs largement anarchique et que nous navons pu, pour cette raison, cartographier.
b. LA FRQUENCE DES DPLACEMENTS VERS AMBALAVAO.
Cest principalement et presque exclusivement le jour du march que les paysans
se rendent en ville. Or, la frquence des dplacements vers Ambalavao dans les 11 villages
que nous avons tudis se traduit de la faon suivante :
Frkquence moyenne des dplacemenfs Ambalavao des chefs de mknage
1 fois/sem. 1 fois/mois 1 fois/an Plus jamais Total
chefs chefs chefs chefs chefs
de % de y0 de y0 de y! de y0
mnage mnage mnage mknage mnage
P-P---- ---
Dans les 5 villages tudis les plus
proches de la ville.. . . . . . . . . . . . . . . . . 52 46 50 44 12 10 0 0 114 100
---------m
Dans les 6 villages les plus bloigntb.. 10 6,5 53 34 80 51 13 8,5 156 100
~~~-~~-~--
TOTAL.. . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . 62 23 103 38 92 34 13 5 270 100
Dans les deux villages les plus proches, la presque-totalit des paysans se rend au
march chaque samedi (30 sur 34). Certes, comme on le remarque propos de tous les
marchs, celui dlimbalavao joue autant un rle social quconomique et les achats
ne consistent souvent quen un peu de sel, de ptrole et de viande. Nanmoins, le
march constitue un ple dattraction absolument capital pour tous les paysans du
Bassin.
C. LE COMMERCE DES PRODUITS LOCAUX.
Vers la fm de lt, rares sont les paysans qui, se rendant au march, nen profitent
pas pour vendre quelque produit, les uns sur le carreau du march, mais beaucoup dautres
la rizerie ou des collecteurs installs en ville. La raison essentielle en est qu
Ambalavao, on vend toujours un peu plus cher.
Ainsi, alors quon obtient facilement 6 oranges pour 5 FMG sur les marchs de
brousse, on nen a que 4 ou 5 Ambalavao. Larachide, en 1968, tait achete 19,5 F!G
le kg au march dhmbohimahamasina, et moins chre encore collecte dans les villages,
mais 20,5 FMG Ambalavao. Par ailleurs, on a moins de chance de se faire voler avec
des balances fausses Ambalavao qu la campagne.
Cest galement au march que lon vend les productions artisanales, nattes,
soubiques, chapeaux, poteries, ferblanteries, et que les couturires - elles taient 69
38 MICHEL PORTAI
le 23 avril 1969 - viennent sinstaller, acroupies devant leurs petites mac.hines
manivelle, pour executer des travaux faSon (photo 17).
d. LE CENTRE DE DI.STRIBTlTION.
Si lon sen tient la valeur montaire des produits exposs au march dAmbalavao,
nul doute que limportance des marchandises offertes la consommation par les commer-
Gants y tenant un tal est sans commune mesure avec c,elle des produits locaux.
TABLEAU no 4
Importance des Marche% hebdomadaires du Bassin dAmbalavao (Psriode denqute : avril-juin 1970)
Ambina- Ambohi-
Amba-
nindo-
Anki-
Besoa maha-
Betora- Sami-
lava0
Anjoma
voka
rioka
masina
bato masim
-----
Nombre de vendeurs 36 12 4 7 7 7 4 3
Tissus-Confection
Valeur des produits 3.014.200 561.000 385.000 445.000 178.500 370.000 105.000 33.000
WfG)
--P-P-
NV 10 14 7 6 7 3 3 4
picerie-Bazar
VP 251.050 231.450 247.500 60.500 46.500 53.000 20.500 27.000
------
!z NV 25 7 1 7 2
$ Productions artisanales - - -
tG VP 174.600 105.750 8.500 126.650 14.000
4 ------
5 NV 53 3 8 3 1 6 2 2
Commerce alimentaire
(boucherie, ptisserie, etc.)
VP 677.000 17.000 21.200 11.850 2.000 23.000 8.000 10.000
------
NV 13 7 6
Divers - - - - -
VP 439.000 124.950 65.000
-----
NV 147 43 20 16 28 16 9 11
Total
VF 4.556.350 1.040.150 662.200 517.350 418.650 446.000 133.500 84.000
=- ~- -= s-m- -
NV 290 199 96 30 108 85 68 35
Produifs agricoles
;2 VP 150.000 31.800 29.350 20.500 22.200 8.400
2
70.400 p----p 11.500
c NV 127 26 11 14 27 9 5 8
2 Artisans
0 VP 264.000 10.800 4.300 2.500 22.000 1.500 1.500 2.000
2 -----
NV 417 225 107 44 135 94 73 43
Tofal
VP 414.000 81.200 36.100 14.000 51.350 22.000 23.700 10.400
=
--
-- -P-s=
~ --
NV 564 267 127 60 163 110 82 54
TOTAL GENERAL
VP 4.970.350 1.121.350 698.300 531.350 470.000 468.000 157.200 94.400
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 39
Sur le plan purement conomique, le march dAmbalavao est le grand centre de
distribution de la rgion, puisque la valeur des marchandises exposes par les commer-
ants est environ le double, pour une semaine considre, de celle de tous les autres
marchs de brousse hebdomadaires du Bassin runis (cf. tableau 4).
Cest par cette fonction de distribution que le march dAmbalavao joue un rle
capital dans la diffusion de besoins nouveaux parmi les paysans.
Sur le plan de la valeur montaire, les commerces de tissus et de confection occupent
une place prpondrante, ce qui correspond dailleurs tout fait la structure des
dpenses des paysans. Les plus importants des marchands de tissus sont les Indiens
-
v karana B - de Fianarantsoa, dAmbalavao, et mme de Tananarive. Puis viennent
les (< marchandises gnrales D qui sont en fait des petits bazars comprenant le plus
souvent de lpicerie. 11 sagit surtout de petits commerants malgaches dambalavao.
Autre commerce tenant une place importante, mais de moindre valeur, les marchands
de chapeaux, de corbeilles ou de nattes, provenant de la rgion dAmbositra ainsi que
de Fianarantsoa. Des bijoutiers viennent de Tananarive et de Fianarantsoa avec leur
petit trsor, et dAntsirabe quelques marchands dangady (1) et de faucilles.
Ainsi, en valeur montaire, et en dehors des productions alimentaires, un peu plus
de la moiti de la marchandise offerte sur les tals du march dAmbalavao est apporte
par des marchands extrieurs la sous-prfecture, dont environ 30 yo de Fianarantsoa
et 25 o/. de Tananarive (cf. tableau 5). Cela tmoigne du rle important de ce march,
qui constitue vritablement le point de rencontre entre le monde paysan et la civilisation
marchande.
TABLEAU no 5
Provenance des commeranfs au marchi ddmbalavao du 23 avril 1969
(non compris ceux de la Sous-Prfecture dambalavao)
Provenance Nature des produits vendus Nombre
Valeur des produits exposes
WG)
Tananarive
Tissus. Confection
Divers
Antsirabe
Ambositra-Fandriana
Produits artisanaux
Produits artisanaux
Tissus. Confection
Fianarantsoa
Produits artisanaux
Bazar. picerre
Divers
l
Talata-Ampano Tissus. Confection
B. Le commerce sdentaire Ambalavao.
5 750.000
1 100.000
3 110.000
6 80.000
12 960.000
9 115.000
1 25.000
10 225.000
1 25.000
11 ne saurait tre question dtudier en dtail cette forme de commerce, ce qui nous
loignerait de notre propos, mais il est tout de mme rvlateur de connatre ltat de
son dynamisme.
(1) Bche malgache, instrument de iabour.
40 MICHEL PORTAIS
En 1969, 107 commerants tenaient boutique Ambalavao, rpartis de la faon
suivante :
Marchandises gnrales : 26
IXpiceries : 23
Tissus, confection : 10
Succursalistes ((( M )) et (( Bata B) : 2
Divers (dpt pharm. librairie) : 2
Gargottes : 23
Hotely : 7
Dbits de boisson : 5
Boucheries : 9
Et en outre, un commerant franais
faisant la fois Htel, Restaurant, fipice-
rie, Quincaillerie, et Dpt de pharmacie.
Lventail c,ommercial est donc assez complet, et il inclut la vente de postes de radio,
de machines c,oudre, de bicy$lettes, daccordons, de charrues et autre matriel
agricole. Toutes les boutiques prsentent un aspect rustique et sont principalement
concentres autour de la place du march, montrant par l la part capitale que joue
pour elles la clientle rurale. La clientle urbaine plus aise se fournit elle-mme
frquemment Fianarantsoa.
En fait, sur le plan conomique, les 18 magasins tenus par des trangers (Indiens,
Chinois et Franais) et les 2 magasins succursalistes, ralisent lessentiel du chiffre
daffaire du commerce sdentaire dAmbalavao.
Comme ailleurs dans toutes les rgions de lle o se ctoient Indiens et Chinois,
ceux-ci sont piciers ou vendent des (c marchandises gnrales 1) cest--dire peu prs
tout c.e que lon peut imaginer, et ceux-l sont marchands de tissus. Les uns et les autres
sont assez dynamiques, les Indiens (en fait indo-pakistanais et musulmans) en particulier,
sont jeunes (moyenne dge des chefs de mnage : 34 ans) et se sont installs ici
rcemment, depuis lindpendance, venant de la cte ouest. Les Chinois (et mtis
sino-malgaches) sont plus gs (moyenne dge 41 ans) et rsident en gnral Ambalavao
depuis plus longtemps, la majorit venant de la cte est.
La communaut commerante merina est la plus nombreuse (69 sur 107) et ses
membres sont en gnral les plus anciennement installs. Ceux qui sont ns Ambalavao
ou dans la rgion (22) sont les descendants des premiers commerants merina venus au
sicle dernier, 15 sont ns Tananarive ou dans ses environs et 27 sur le reste des
plateaux, spcialement dans la rgion de Sambaina, en Vakinankaratra.
Quant aux Betsileo, ils tmoignent de leur peu daptitudes au c0mmerc.e en formant
une petite communaut de 22 trs petits commerants, souvent simples gargotiers
(cf. Photos 13 et 14).
A la question (( si vous disposiez subitement dune grosse somme dargent (par
exemple gale la valeur actuelle de tout ce que vous possdez) quen feriez-vous? 1)
Les Chinois et les Indiens rpondent quavant tout ils investiraient dans leur commerce,
alors que les Merina pensent dabord faire poursuivre des tudes leurs enfants et
ensuite se faire construire une belle maison ; quant aux Betsileo, ils citent galement
ces deux rponses, en troisime lieu (( acheter des terres 1) et ce nest quen quatrime
lieu quils pensent leur commerce. Le diagramme dorganisation du commerce (fig. 21)
montre dailleurs comment cette inaptitude se traduit en subordination.
Le Betsileo reste avant tout un paysan. Ce sont les commerants venus de lextrieur
qui ont suggr c.hez lui des besoins nouveaux, mais il na jamais t initiateur en
matire commerciale.
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 41
C. Ambalavao, centre de distribution de tout le Bassin.
Le tableau ci-aprs rsume limportance dAmbalavao comme centre de distribution
de lensemble du Bassin, la fois par son march hebdomadaire et par son commerce
sdentaire. Ces chiffres sont tirs de notre enqute sur les dpenses montaires auprs
de 43 mnages tirs au sort dans les 11 villages tudis.
Part des achats effectu& (i Ambalavao
Dans les 5 villages tudis Dans les 6 villages BtudiBs
les plus proches de la ville les plus isol8s
(20 mfkages) (23 mnages)
Ensemble
des
11 villages
Habillement. . . . . . . . . . . . . . . . 100 % 118.000 68 % 82.505 84 %
--
118.000 121.440
quipement du mkage.. . . . 86 % 37.920 51 % 24.030 63 %
44.200 47.170
Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . 79 % 155.805 29 % 34.715 60 %
--
197.200 118.450
En ces domaines, la plus grande Part?e de ce qui nest pas achet Ambalavao lest
sur les marchs de brousse.
D. Les marchs de brousse.
En dehors de celui dambalavao, 9 autres marchs se tiennent de faon hebdo-
madaire dans les limites du Bassin. En fait, deux dentre eux (Anato et Ambohimandroso)
ne mritent gure le nom de march vu lextrme faiblesse des transactions qui sy
oprent, et sont plut& ce quon appelle parfois l-bas des G centres de nivaquinisation R,
occasion de se rassembler et de vendre quelques produits surtout aux collecteurs.
En ralit, sur le plan de la distribution, seuls 5 dentre eux (Ambinanindovoka,
Ankirioka, Besoa, Ambohimahamasina, et Anjoma) ont une relle importance, comme
en tmoigne le tableau no 4. Les commerants qui se rendent sur ces marchs viennent
pour la plupart dAmbalavao et on peut donc dire quen ce qui concerne la distribution,
les marchs de brousse ne constituent que des relais au rle dAmbalavao, surtout dans
les parties du.Bassin loignes de la ville.
La carte de la fig. 13 nous montre pourtant que leur rayonnement est important.
De tous les villages voisins, les paysans affluent le jour du march, mais ce rassemblement
a davantage un rle social quconomique. Un poste de la Croix-Rouge et parfois de
consultation mdicale est adjoint au march ; cest aussi le jour o les chefs de secteur
des oprations de vulgarisation agricole rassemblent leurs moniteurs. Presque tous les
notables du quartier ou du canton se retrouvent, et cest loccasion pour les jeunes gens
et les jeunes filles de se rencontrer.
4
4
2

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
5

DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 43
Seul, le march dhmbinanindovoka, qui draine la rgion de la haute Mananan-
tanana, possde une importance relle, due sa situation en un lieu de convergence de
pistes suffisamment loign dAmbalavao.
Les marchs de brousse nont quune influence extrmement faible dans la diffusion
de besoins nouveaux. Sur le plan conomique, la modicit de leur rle est atteste par
le fait que moins de 2 yo du revenu montaire des paysans provient de la vente de
productions sur les marchs de brousse (cf. ch. III, tabl. 6) et que dautre part, pour
les 43 mnages dont nous avons tudi les dpenses montaires, seulement 18 yo de
celles-ci staient faites sur les marchs de brousse : 10 o/. dans les 5 villages tudis les
plus proches de la ville et 25 yo dans les 6 autres villages.
Enfin, signalons quun trs petit commerce de distribution existe en brousse, dans
de petites boutiques rparties dans les chefs-lieux de canton et par lintermdiaire de
quelques marchands ambulants. Ces trs petits commerants, tous malgaches, travaillent
principalement comme collecteurs de produits locaux et quelques exceptions prs,
la distribution nest pour eux quun -ct.
Tant par la varit des marchandises proposes que par son rayonnement, le
march dAmbalavao, associ aux commerces sdentaires qui lentourent, constitue
le ple du commerce de distribution de toute la rgion. Cest lui qui met vritablement
en contact le monde rural avec les marchandises que lui propose le commerce moderne.
Les produits les plus nouveaux y sont offerts dans un cadre o le paysan se sent laise.
Au fur et mesure que se dveloppent les facilits de communications, il enlve aux
marchs de brousse la plus grande partie de lintrt conomique quils auraient pu avoir
et les rduit au rle de dernier relais de linfluence urbaine.
4. Sk!OLARISATION ET BESOINS NOUVEAUX.
La scolarisation, elle aussi, constitue un facteur fondamental de transformation
des besoins du milieu rural. Elle sest diffuse de faon relativement prcoce dans le
Bassin dAmbalavao, et est peu prs gnrale lheure actuelle, si bien que, directement
ou par effet induit, elle pse de faon importante dans le volume des dpenses montaires
des paysans.
A. Anciennet de la scolarisation.
Le Betsileo a la rputation dj ancienne dtre un pays trs scolaris. Les missions
protestantes et catholiques avaient dj couvert le pays dcoles ds la fin du sicle dernier
et ses habitants se sont montrs trs rceptifs leur entreprise.
Pour les 11 villages du Bassin que nous avons tudis, le graphique de la fig. 14
donne ltat de la scolarisation des chefs de mnage par tranche dge. On saperoit
son examen que cest vers 1930 que lalphabtisation a fait des progrs dcisifs dans
la rgion, et que depis 1950, 90 yo environ des enfants sont scolariss. Le nombre des
illettrs parmi les chefs de mnage reste de 24 o/. (27/114) dans les 5 villages tudis
les plus proches de la ville, et de 34 yo dans 6 autres villages (53/156).
MICHEL PORTAI
>
Nombre
Fig. 13. - Lalphabetisation selon Page dans les 11 villages tudies.
Fig. 14. - Influence urbaine et scolarisation
secondaire. Proportion delves inscrits dans les
classes de 6e a 3e des Ecoles dambalavao, par
rapport la population totale selon la distance
la ville (graphique etabli partir de deux
cartes par points).
B. Btat actuel de la scolarisation.
a. ITTAT GNRAL.
A lheure actuelle, la quasi-totalit des enfants en ge scolaire, dans lensemble du
Bassin, sont inscrits dans un tablissement. Cela ne veut pas dire que tous frquentent
regulirement lcole, car le pourcentage des absents atteint parfois 50 o/. dans les
petites coles de brousse. Mais ds maintenant, plus de 90 yo des jeunes de 20 ans savent
au moins lire et crire.
En 1967 (l), 134 enseignants assuraient, dans les limites du Bassin, la scolarisation
de 7.357 lves. Sur c.e nombre, 3.374 taient inscrits Ambalavao, o limportance de
la fonction sc.olaire se manifeste par la place quy occupent les coles, et 3.983 en zone
rurale, dont 1.544 dans les 4 chefs-lieux de canton. La dispersion gographique des
coles est assez satisfaisante et seule la partie ouest du Bassin o les villages sont plus
isoles semble un peu dfavorise (cf. fig. 15). .
Les tablissements des missions (catholique et protestante) recevaient 4.269 lves
dont 2..332 Ambalavao, et disposaient de 97 enseignants. Les coles publiques
recevaient 3.085 inscrits dont 1.042 Ambalavao, mais ne disposaient que de 37 ensei-
gnants. En brousse, il nest pas rare quun instituteur doive soccuper de plus de
100 lves.
Beaucoup denfants de paysans se rendent lcole primaire Ambalavao, logs
chez des cousins ou des oncles et tantes. Sur les pistes convergeant vers la ville, on les
voit arriver le lundi matin avec leur provision de riz et de bois pour la semaine.
b. LCOLE SECONDAIRE.
Au cours de lanne scolaire 1968-69, la petite ville dAmbalavao comptait
764 inscrits dans les classes de 6e la 3e de ses 4 coles (3 religieuses, 1 publique) prparant
au B.E.P.C. Il y avait environ 300 inscrits dans les classes de 6e et 120 dans les classes
de 3e.
(1) Renseignements puiss dans la documentation de la sous-prfecture dAmbalavao.
D
I
F
F
U
S
I
O
N

D
E

N
O
U
V
E
A
U
X

B
E
S
O
I
N
S

P
A
R
M
I

L
E
S

R
U
R
A
U
X

4
5

.


.
/

\

2

:

4
6

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I


.
f

-
-
-
N
J
!

.
4
.

/

(

DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 47
Sur ces 764 lves (1), 157 venaient de la ville mme, 251 de la partie rurale du
Bassin, 107 du reste de la sous-prfecture, et 249 venaient dautres districts, principale-
ment de Fianarantsoa (109), de la cte est, et mme de Tananarive (24). Les dplacements
dus la scolarisation sont trs importants, comme en tmoigne la carte de la fig. 17.
A linverse, au cours de lanne scolaire 1969-70, on comptait 259 lves de la sous-
prfecture dAmbalavao dans les coles secondaires de Fianarantsoa (1).
Pour mesurer limportance de ces chiffres, disons quil y a actuellement, pour
lensemble des villages du Bassin, environ 350 inscrits dans les classes secondaires dont
110 en 6e, ce qui correspond 10 yo des enfants de 14 ans. Le graphique de la fig. 18
montre par ailleurs que les villages proches dAmbalavao sont plus touchs que les plus
loigns par cette scolarisation secondaire. Dans beaucoup de ces villages la proportion
denfants entrant en classe de 6e est de lordre de 25 %.
C. Les besoins entrans par la scolarisation.
Lcole jouit actuellement dans le milieu rural dun prestige assez extraordinaire,
comme en tmoignent les efforts faits par les paysans pour construire, dans les villages
les plus reculs, des coles qui attendront souvent plusieurs annes leur premier
instituteur.
Le paysan dcouvre peu peu, par la frquentation de la ville et lcoute du poste
transistors, lexistence dun autre mode de vie, auquel il ne veut pas que ses enfants
restent trangers. En mme temps, il se rend compte quautour de lui seuls les secrtaires
de mairie, les employs du canton, les instituteurs et les moniteurs de la vulgarisation
agricole, cest--dire tous les jeunes qui ont pu aller lcole jusqu un certain niveau,
peuvent se permettre davoir un pied dans ce monde nouveau et dacqurir les biens
indispensables cela. Incapable dimaginer quun paysan instruit puisse lui aussi slever
par ses propres moyens et dans le cadre de son village une autre condition, il rve
pour son fils des tudes qui en feront un autre que lui. Si celui-ci russit effectivement,
ce sera pour lui une promotion assure, la fois sociale et matrielle.
Nous avons rencontr dans les villages plusieurs de ces hommes heureux dont les
fils taient devenus instituteur ou gendarme et qui staient faits construire une belle
case toit de tle et <( varanga )) (2) avec largent envoy par lenfant et qui, 50
ou 60 ans, ne faisaient pratiquement plus rien en dehors de la culture du riz et llevage
traditionnel des bufs.
Pour arriver ce but, le paysan est donc prt de lourds sacrifices afin denvoyer
ses enfants lcole. Parfois, cest toute la grande famille qui se cotise pour un sujet
un peu brillant. Sur les 43 budgets familiaux dont nous avons tudi les dpenses de
faon dtaille, les frais d(< colage 1) reprsentaient 6 yo des dpenses montaires
totales, soit environ 1.500 FMG par mnage, atteignant jusqu 20 yo dans certains cas.
Plus de la moiti des enfants sont en effet inscrits lcole prive o lcolage va
de quelques centaines de francs par an 1.000 FMG par mois pour un lve de 3e. Dans
les coles publiques, le droit dinscription est minime, mais quelle que soit lcole, les
cahiers, les crayons, les vtements et parfois les voyages cotent chers et viennent
sajouter aux stricts frais dcolage. Noublions pas non plus le montant du loyer ou de
(1) Chiffres recueillis auprs des Etablissements intkresss.
(2) Grand balcon couvert.
48 MICHEL PORTAIS MICHEL PORTAIS
- Limite de Province - Limite de Province
----- ----- Limite de Prlfec~ure Limite de Prlfec~ure
Fig. 17. - Origine des Blves des classes secondaires dAmbalavao.
lves domicili&s hors de la Sous-Prefecture.
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 49
la pension pour ceux qui vont lcole Ambalavao et sont lpgs chez lhabitant, dans
la famille, ou au pensionnat religieux.
Tout compte fait, cest plus de 10 yo des revenus du paysan qui sont absorbs
par la scolarisation. A cela, il faudrait encore ajouter la part de limpt qui revient
au fonctionnement de lcole publique et surtout le fait de se priver du travail des
jeunes gens. Nont-ils pas frquemment plus de 20 ans en classe de 3e?
Ainsi les besoins, en croissance rgulire, li& la scolarisation, psent dun poids
dterminant dans les proccupafions des paysans du Bassin dAmbalavao. Le moment
nest pas venu de rpondre la question de savoir si un tel investissement est rentable
pour le milieu rural. Il apparat cependant que cest l lune des questions fondamentales
que lon doive se poser au sujet dune telle rgion.
5. ACCROISSEMENT DdMOGRAPHIQUE ET BESOINS NOUVEAUX.
Lawroissement dmographique est certainement lheure actuelle, le facteur
essentiel daugmentation des besoins parmi les paysans du Bassin dAmbalavao.
Il est difficile de runir une documentation prcise sur lacc.roissement dmo-
graphique. Les donnes administratives pouvant tre parfois assez approximatives,
les deux sources de renseignements les plus exactes que nous possdions en ce domaine
sont, dune part le rec.ensement de la commune urbaine dAmbalavao par lI.N.S.R.E.
effectu en 1964, et dautre part les fiches dmographiques que nous avons pu tablir
nous-mmes dans les 11 villages que nous avons tudis, mais qui ne portent mal-
heureusement que sur 1.456 individus.
A. Laccroissement dmographique daprs les donnes administratives.
Bien que manquant souvent de rigueur, les donnes administratives peuvent tout
de mme nous fournir des indications intressantes sur la croissance dmographique.
Le rapprochement entre les documents de ladministration et les rsultats obtenus
par le recensement des exploitations agricoles effectu par le G.O.P.R. dans cette
rgion, o tous les villages sont accessibles avec un minimum de marche pied, nous
ont dailleurs convaincu quau niveau global du Bassin ces renseignements taient
suffisamment exacts (marge derreur infrieure 5 %).
Les chiffres nous indiquent ainsi que de 52.950 en 1954, la population de la sous-
prfecture est passe de 76.280 en 1968. Pour les 6 communes qui sont presque entire-
ment inscrites dans le Bassin dambalavao, on obtient respectivement, pour les m8mes
dates, 33.160 et 46.720 habitants, soit un accroissement de 42 yo en 14 ans correspondant
une augmentation annuelle moyefine lgrement suprieure 2,5 %.
Daprs ces mmes sources et au cours de la mme priode, laccroissement
aurait t de 50 yo pour la commune dAmbalavao (qui, stendant sur 113 km2 compte
plus de 50 yo de paysans), de 43 yo pour les trois communes o la densit reste faible
(Ambalavao-Nord, Ambohimahamasina, Iarintsena) et de 30 o/. seulement pour les
deux communes dAnjoma et dAmbohimandroso, au centre du Bassin, o la densit
moyenne est suprieure 60 hab/km2.
50
MICHEL PORTAIS
a5
80
15
16
65
60
55
50
L5
LO
a5
30
25
20
15
10
5
0
800
608 400
180
Fig. 18. - Pyramide des Qges : 1, pour 11 villages du Bassin dAmbalavao (1969) ;
II, pour la ville dAmbalavao (1964).
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 51
On distingue donc nettement une rgion centrale dj bien peuple, o la population
progresse par simple crot naturel, et subit mme, comme nous le verrons plus loin, une
petite migration, et des communes qui continuent saccrotre non seulement naturelle-
ment mais aussi par immigration, ce qui est le cas principalement dambalavao.
Lancienne rpartition de la population, due aux contraintes que nous avons voques
dans le chapitre 1, tend donc petit petit se modifier, la ville formant le ple attractif
de cette population.
B. Structure dmographique et tat sanitaire.
La pyramide des ges de la population dAmbalavao en 1964, et celle tablie pour
les 1.456 habitants des villages tudis en dtail en 1969, ne sont pas trs diffrentes
lune de lautre (fig. 19). Toutes les deux reprsentent une population trs jeune en
rapide accroissement dmographique, avec un certain dficit dadultes, et principalement
dhommes, entre 20 et 40 ans.
La pyramide villageoise, tablie 5 ans aprs celle de la commune urbaine, prsente
un certain rtrcissement sa base, les moins de 5 ans tant moins nombreux que les 10
15 ans. Sagit-il rellement dune baisse de la natalit, dune recrudescence de la
mortalit infantile ou dune sous-estimation dans les dclarations de tout petits enfants?
Nous ne le savons pas. _
Le dficit des hommes par rapport aux femmes dans la tranche dge de 20 40 ans
est sensiblement identique pour la commune dAmbalavao et pour les villages : environ
20 %. Redisons dailleurs que la commune dAmbalavao est rurale plus de 50 %.
Cela traduit surtout le manque de ressources de cette rgion o une partie des hommes
doit migrer pour chercher du travail.
55 y0 de la population dans la commune dAmbalavao en 1964, et 56 y0 dans les
villages en 1969 ont moins de 20 ans. Les plus de 65 ans ntaient, ces mmes dates,
que 4,5 y0 Ambalavao et 6,5 y0 dans lenvironnement rural. Ainsi saccrot trs
rapidement une population trs jeune, mais qui ne trouve pas toujours sur place le travail
dont elle a besoin pour vivre.
Lexamen des pyramides des ges laisse pressentir une rapide amlioration de
ltat sanitaire entre 1950 et 1960, se traduisant par une brusque ((explosion Q des
classes dge ayant actuellement entre 10 et 20 ans. Cest en effet cette poque que le
plus defforts ont t accomplis dans le domaine sanitaire, tant pour enrayer les grandes
endmies (pulvrisation de DDT, distribution de nivaquine) que pour gnraliser
lemploi des antibiotiques ou faire en sorte que la grande majorit des naissances se fasse
en maternit.
La ville dAmbalavao fut dote ds sa cration dun poste mdical, alors quhmbohi-
mandroso possdait dj un dispensaire tenu par des missionnaires protestants. Plus
tard, Ambohimahamasina fut dote dune maternit et dun poste mdical et plus
rcemment c.e fut le tour dAnjoma. Enfin, une maternit vient dtre inaugure cette
anne dans le village de Manamisoa pour la commune dAmbalavao-Nord. Tous les
marchs hebdomadaires, en brousse, sont accompagns dun (( centre de nivaquinisation B
tenu par la Croix-Rouge.
Pour assurer le fonctionnement des services de sant on ne compte pourtant que
deux mdecins rsidant Ambalavao, tir q infirmiers et quatre sages-femmes, ce qui
est notablement insuffisant. Ainsi le nouvel et trs bel hpital dAmbalavao reste
disproportionn avec les possibilits dentretien quautorise le personnel actuel.
52 MICHEL PORTAIS
C. Les migration de population.
En elles-mmes, il est diffkile daffirmer que les migrations de populations aient
un rapport direct avec laccroissement des besoins. Cependant,, puisque nous parlons
de demographie il serait dommage de ne pas les voquer et il est de toute faon utile de
savoir quel rle elles peuvent jouer dans lvolution de la population.
La rgion dAmbalavao na pas cess de connatre des migralions de population
depuis les premiers temps de son peuplement. Nous avons voqu certains de ces
mouvements qui taient dmigrat.ion tels que les dparts vers le pays tanala la fin
du sicle dernier, favoriss par les ingalits dans le prlvement. de limp0t. Mais le
mouvement le plus constant, depuis le dbut de c.e sicle, est certainement le peuplement
progressif des terres de louest, qui se poursuit enc.ore lheure actuelle. Ces mouvements
dmigration sont en gnral la consquence de la croissance des besoins et ce nest donc
pas le moment de sy attarder.
Quoiquil en soit, sur les 270 chefs de mnages que nous avons interrogs, 88 sont
ns hors de leur village actuel de rsidence, dont 40 dans un autre canton, la plupart
du temps de la sous-prfecture de Fianarantsoa.
Actuellement, le facteur principal de migrations semble tre la scolarisation
secondaire et il sagit, bien sr, principalement dune migration.
D. Les consquences de laccroissement dmographique.
Laccroissement dmographique assez spectaculaire que connaissent actuellement
les villages du Bassin dAmbalavao, est. devenu lheure actuelle le facteur le plus
eficac.e dawroisscment des besoins et par l mme dvolution de campagnes.
Aprs un temps o la brusque introduction de limpt avait entrafn lentrk massive
du monde rural dans le cadre de lconomie montaire, et un t*emps o les tentations
du commerce ont suggr aux paysans de nouveaux besoins, ce sont dsormais les
consquencrs de laccroissement dmographique qui pksent dun poids trs lourd dans
1~s pr&occupations des ruraux. Il faut en effet accroitre les productions vivrires, cest
ce qui apparaIt* le plus urgent, et ensuite ac.corder ces nouveaux enfants ce quon
a pris lhabit.udr de donner leurs ans et si possible plus encore, que ce soit lenseigne-
ment, le vtement, voire quelques distractions.
L)s lors, la stagnation, qui semble absolue, du revenu montaire par habitant dans
les campagnes dambalavao, si lon compare les rsultats obtenus par lenqute CINAM-
INSHE en 1062 et nos propres rsultats, ne doit pas faire oublier que la taille moyenne
des mnages s.tant agrandie, passant de 4,G 3,25 personnes, il a bien fallu, pour
maintenir vaille que vaille le revenu par t.Gte, que la productivit du chef de mnage
saccroisse, comme en tmoigne le tableau ci-dessous :
Depenses annuelles par hab. (FMG). 4.675 4.590 -2 TI
Dpenses annuelles par mn. (FMG) 21.700 04.790
+14 Y3
DIFFUSION DE NOUVEAUX BESOINS PARMI LES RURAUX 53
Notons que le cot de la vie a relativement trs peu augment dans les campagnes
entre 1962 et 1969 et quen tous cas le prix de la main-duvre et des productions
agricoles est rest stable. Dautre part, certains revenus extrieurs comme les pensions
verses aux anciens combattants ou les retraites des militaires ont diminu. Ainsi,
dans lensemble, laugmentation de 14 yO des dpenses familiales correspond bien une
augmentation relle de la production paysanne par personne active.
*
+ *
CONCLUSION.
Sous linfluence des diverses fonctions urbaines et de laccroissement dmo-
graphique, un grand nombre de besoins nouveaux se sont rcemment manifests dans
le milieu rural du Bassin dambalavao.
Lapparition de besoins nouveaux se fait souvent de faon assez brutale tandis que
ladoption des innovations qui permettent de les satisfaire se ralise plus lentement.
Ce dcalage constitue sans doute lune des raisons de la stagnation actuelle du niveau
de vie dans les campagnes, puisquil apparat qu lheure prsente, laccroissement
dmographique; en un temps o de plus en plus de jeunes sont soustraits au travail de
la terre par une scolarisation qui se prolonge fort tard, semble un facteur essentiel de
laccroissement des besoins.
Pourtant, tout au long de ces dernires dcades, dimportantes innovations ont
parfois t adoptes, qui ont permis de rpondre bien des besoins nouveaux, qui
ont profondment modifi lconomie paysanne, et dont les effets commencent
transformer lorganisation de lespace.
Reste savoir si linfluence urbaine, dont le rle est dterminant dans lintro-
duction des besoins nouveaux, se montre aussi effkace favoriser ladoption des
innovations par lenvironnement rural.
3
Ladoption des innovations
en milieu rural et le rle
de linfluence urbaine
Pour rpondre aux besoins nouveaux, tant montaires que vivriers, des solutions
nouvelles, des innovations, ont d tre adoptes par le milieu rural du Bassin
dAmbalavao. Tour tour, certaines solutions ont t introduites puis abandonnes.
Ce qui tait nouveaut voil 60 ans est devenu, dans certains villages, signe darchasme.
Certaines de ces innovations sont dues des initiatives prives et locales, dautres le
sont aux pouvoirs publics. Elles ont connu des fortunes diverses, mais presque toujours,
ce sont les villages les plus touchs par linfluence urbaine qui se sont montrs les plus
rceptifs ces nouveauts.
1. LES SOLUTIONS ANCIENNES.
A. Le tissage de la soie.
A la fin du sicle dernier, la seule ressource importante de la rgion du Tsienimparihy
tait constitue par le travail de la soie, depuis llevage du ver jusquau tissage des
(( lamba D.
11 semble bien que lactuel Bassin dAmbalavao tait alors, et de loin, la plus grande
rgion productrice de cocons de tout Madagascar. Une grande partie des collines, autour
des villages, tait alors couverte dembrevades (Cajanus indicus Spreng), amberivaty
en malgache.
Bien dautres espces permettaient llevage des vers, comme les tapias, souvent
utiliss cette fin dans la rgion dambositra, le goyavier ou le rafy (sorte dHibiscus),
mais cest sur embrevades que se faisait la plupart des levages de la rgion dAmbalavao.
56 MICHEL PORTAIS
Certaines traditions rapportent que le travail de la soie aurait t import du pays bara.
Aujourdhui que la rgion ne produit plus de cocons, cest en partie de la rgion dIhosy
que continuent de lui venir les cocons dont elle a besoin.
Les Anciens du village dambalafananarana et ceux de Manambelo que nous avons
interrogs ce sujet se souviennent que dans leur jeunesse, les tanety proches du village
taient couvertes dembrevades. Or, il nen reste aujourdhui dans toute la rgion que
des souvenirs et quelques plants, notamment autour de la ville dambalavao. II nous
semble bon dinsister sur la rapidit avec laquelle ont ainsi disparu un trait essentiel
du paysage et une activit qui, si lon sen rfkre la description que fait le pre
DUBOIS (1) des soins minutieux ncessits par cet levage et par la prparation des cocons,
devait tenir une place prpondrante, ct de la culture du riz, dans les occupations
des habitants. Ces anciens que lon a tendance regarder comme figs dans leur
tradition ont connu, en fait, des transformations extrmement profondes de leurs
moyens dexistence.
Les cocons de ver soie avaient, bien sr, pour premire utilisation, la prparation
de la soie, mais ils servaient en outre de monnaies dchange pour les transactions de
petit volume. Ainsi, la fin du sicle dernier, toujours selon le pre DUBOIS (2), la valeur
de 100 cocons tait denviron 0,5 F et il fallait en donner 40 pour avoir lquivalent
dune tasse de sel et 100 pour une plaquette de sucre. Avec un pouvoir dachat aussi
faible, on conoit que lutilisation des cocons comme monnaie dchange ait rapidement
disparu.
La soie, teinte avec des produits locaux, principalement en rouge, en noir, en jaune
et en vert, tait tisse en lamba de diffrentes tailles et qualits selon les usages. Le
plus remarquable de ceux-ci tait celui de linceul. Pour les famadihana (3) des familles
les plus riches, les prix atteints par les plus beaux lamba taient et restent fabuleux
(jusqu 60.000 FMG), la soie de bonne qualit restant imputrescible durant de longues
annes.
Les commerc,ants merina qui sinstallrent dans la rgion au cours du sicle dernier,
permirent cette fabrication, qui jusque-l se faisait usage local, de devenir une
source de revenus pour les habitants de la rgion en organisant le commerce des lamba,
se faisant pourvoyeurs de travail, un peu la faon des soyeux lyonnais.
Mais si les commerants merina firent des lamba une source de revenus, en intro-
duisant dans le pays les cotonnades importes de ltranger ils allaient tre en mme
temps, et paralllement, lorigine du dclin du tissage de la soie. Peu peu en effet
ces cotons imports et bon march allaient se substituer la soie pour le vtement.
Ainsi dclina peu peu la soierie locale, alors que les cheveaux de soie brute importe
allaient peu peu remplacer ceux produits partir des cocons locaux.
A lheure actuelle, lancien artisanat des lamba dans la rgion dambalavao, se
cantonne en deux positions gographiques : dans la ville dAmbalavao et ses environs
immdiats dune part, et dans le canton dAmbohimahamasina dautre part, alors
quautrefois dans tous les villages que nous avons tudis les femmes tissaient la soie.
Dans le canton dambohimahamasina, le maintien du tissage est un signe
darchasme. Les femmes achtent les cheveaux de soie ou de coton (celui-ci stant
(1) Op. eit., pp. 283 a 285.
(2) Op. cif., p. 610.
(3) Crmonie dexhumation.
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 57
peu peu impos), ou parfois-les cocons bruts, sur les marchs dambinanindovoka
et dhmbohimahamasina aux priodes o les travaux des rizires sont les moins
absorbants, et spcialement durant lhiver, prparent leurs teintures, et tissent les
lamba sur un mtier assez rudimentaire (photo n 0 12). Travaillant deux par deux, elles
mettent moins dune semaine pour tisser un lamba sur lequel elles feront entre 300 et
500 FMG de bnfice. Une fois le travail achev, elles vont vendre leurs lamba aux
deux mmes marchs des collecteurs, commerants merina dAmbalavao pour la
plupart, qui sont gnralement les mmes auxquels elles avaient achet leur matire
premire. Cependant, une petite partie en est vendue en pays tanala et sur la cte est
par quelques hommes de la rgion.
Dans les deux villages du canton dambohimahamasina que nous avons tudis,
dans 57 mnages, 44 femmes ont tiss, de mars 1968 mars 1969, 1.116 lamba, soit
prs de 20 par mnage en moyenne. Lactivit qui en dcoule nest donc pas ngligeable,
mais le bnfice qui en est retir est devenu drisoire. Il constitue nanmoins 50 yo des
ressources montaires du village de Maromanana et prs de 20 o/. de celui dAndrano-
mangitsy (cf. tableau no 7).
Au contraire de la rgion dAmbohimahasina qui ne tisse plus gure que des petits
lamba destins tre vendus sur les ctes, aux habitants du sud ou aux bouviers de
passage au march aux bestiaux dAmbalavao, dans cette dernire ville et dans son
voisinage immdiat se maintient lactivit plus noble du tissage des grands lamba de soie
pure destins envelopper les morts.
Au recensement de 1964, 104 femmes dclaraient faire profession de tisseuses
Ambalavao, mais ce chiffre ne tient pas compte des femmes tissant occasionnellement
pour leurs propres besoins.
Ce sont des femmes de commerants merina qui, pour la plupart, dirigent cet
artisanat. Elles se procurent la soie, achete file des grossistes, ou en cocons venus
du pays bara, de la rgion dIhosy. Dans ce dernier cas, ce sont elles qui dvident les
cocons et prparent le fil, faisant elles-mmes les teintures. Ensuite elles distribuent
la soie des tisseuses, betsileo pour la plupart, qui recevront un salaire denviron
2.000 FMG pour une pice ncessitant prs de deux semaines de travail deux.
Cette production de lamba destins aux crmonies de famadihana est celle qui
a le plus de chance de subsister dans les annes venir. Cest en effet une production de
luxe qui donne un produit de grande qualit dont on ne peut se passer pour honorer
la mmoire des anctres.
En revanche, si la production de petits lamba de la rgion dAmbohimahamasina
ne se reconvertit pas, elle risque de diminuer de faSon irrmdiable. Une reconversion
possible serait dapprendre aux femmes faire des lamba de couleurs plus gaies OU
plus adaptes aux gots nouveaux et de tisser des services de table dont les trangers
sont trs amateurs, comme on le fait dj dans la rgion dhmbositra. 11 devrait tre
utile galement, et ce pourrait tre le rle de lhnimation Rurale (l), de suggrer aux
(1) Le t Secrtariat & 1Animation Rurale s possde dans la plupart des sous-prfectures un centre charg
danimer des P Associations villageoises hj aux activits a la fois sociales et conomiques.
Dans le Bassin dAmbalavao, seules les communes dhnjoma et dAmbohimahanasina possdent de telles
associations. Leur activitb principale est lalphabtisation mais elles ont aussi cr des greniers collectifs et ralis
quelques petits barrages. Un projet tait % ltude en 1970 qui devait faire de la rbgion dambohimahamasina une
zone pilote de 1Animation Rurale.
Cqtte note a Bt.6 rdige en 1970. LAnimation Rurale a Bt compltement rorganise h partir de 1972.
5
MICHEL PORTAI .
-.v./.-.-_
/
1
\
\
.\
.\
N.. #
Tm..rmdes is.l;.s
\
1...( FaLris.lion d. ph,i.s
.\
Fig. 19. - Lartisanat traditionnel.
femmes de grouper leurs achats et leurs ventes en une petite cooprative de faon a viter
un intermdiaire lachat de la soie et un autre la vente des lamba. Leur bnfice se
trouverait augment en de notables proportions.
Dautres productions artisanales existent dans la rgion, notamment la fabrication
des poteries les plus usuelles dans la rgion dAnjoma, le tressage des nattes un peu
partout, et mme la forge, pour la fabrication des outils agricoles les plus rpandus
comme langady (1) dans quelques villages situs an sud dambohimahamasina
principalement. Mais tout cela ne constitue quun apport montaire trs modique ou
limit quelques villages (cf. fig. 19).
B. L%migratiom et lemploi temporaire.
Cest essentiellement pour payer limp0t que les paysans se sont employs comme
salariks.
On la vu, limpt en espces a remplac ce qui tait auparavant une prestation de
service. Limpot a donc t ds lorigine assimil un travail obligatoire hors de chez soi.
Il est rest quelque chose de cette assimilation dans lesprit des gens et largent retir
(1) Petite b8che allongke, instrument de labour.
INNOVATIONS EN MILIEU RIJRAL ET INFLUENCE URBAINE 59
du travail salari nest encore u$lis, dans beaucoup de cas, que pour payer limpt (1).
Dailleurs il est dshonorant cle semployer dans son propre village comme salari et
beaucoup ne sembauchent que dans des villages o leur famille nest pas connue.
II semble bien que dans le pass, les emplois les plus originaux des paysans de la
rgion aient t ceux de convoyeurs de bufs, pour les troupeaux venus du Sud et de
lOuest. Parmi les Anciens rencontrs dans les villages, on trouve aussi quelques tireurs
de pousse-pousse qui travaillrent autrefois Tananarive. La construction des routes
et celle du chemin de fer de Fianarantsoa Manakara qui utilisa une main-duvre
abondante permirent beaucoup de payer leurs inipts durant bien des annes.
Les concessions agricoles ont toujours t trs rares dans cette rgion et ont fourni
trs peu de travail salari. Les Betsileo refusant presque toujours de semployer pour
plus de deux ou trois mois nont fourni que trs peu de main-duvre aux quelques
usines dAmbalavao qui ont plutt fait appel des Antandroy et des Antaimoro, et
ce sont principalement des Bezanozano, ethnie localise dans le foss du Mangoro
lest de Tananarive, qui ont toujours cultiv le tabac sous forme dc mtayage sur la
concession (t Ny Ambaniandro )) (2), prs de Iarintsena.
En fait, les deux sources de travail salari les plus constantes ont t dune part
le travail dans les cantons voisins, par exemple pour les travaux des rizires dans le
canton de Mahazony o le froid, d laltitude, dcale lgrement dans le temps la
priode des labouis et des moissons, et dautre part le travail du bois, des rizires et la
rcolte du caf chez les Tanala de la fort et sur la cte est, entre Mananjary et
Farafangana.
Aujourdhui encore, le pays tanala attire de nombreux travailleurs du canton
dAmbohimahamasina au moment o les rizires demandent le moins de soins, corres-
pondant la priode de rcolte du caf (mois dhiver). Dans les villages dAndran?-
mangitsy et de Maromanana, en 1968, 11 hommes sont partis chez les Tanala travailler
prs dun mois en moyenne (38 semaines au total) cest--dire le temps moyen ncessaire
gagner largent pour payer G la carte u (impt du minimum fiscal).
En ce qui concerne lemploi temporaire, on peut regrouper les villages tudis en
3 ensembles. Le premier de ceux-ci comprend les trois villages qui sont les plus loigns,
dans IEst du Bassin, qui sont aussi les plus archaques, I o lartisanat sest le mieux
maintenu. Cest parmi eux que lemploi temporaire est le plus souvent pratiqu. Plus
dun chef de mnage sur deux pratique cette forme de travail, pour se procurer largent
ncessaire payer limpt. Cest parmi ces villages que lon trouve ceux qui partent
le plus loin, essentiellement en pays tanala, mais galement dans la rgion dIhosy,
et mme dans la plaine de Marovoay (rgion de Majunga).
Le deuxime groupe de villages comprend ceux qui sont les plus proches dAmba-
lavao. Lemploi temporaire y semble galement une pratique assez courante, mais dirige
uniquement vers la ville, ou vers deux concessions viticoles et un centre dessais agricoles.
Le troisime groupe enfin rassemble tous les autres villages. Si un peu plus du tiers
des hommes y pratiquent lemploi temporaire cest toujours pour un minimum de temps
(une semaine en moyenne) et presque toujours dans le voisinage.
(1) Cela est vrai dans beaucoup de rgions. Voir & ce sujet G. ALTHABE, Oppression ef fibhfion dans fima-
ginaire, Paris, Maspero 1969.
(2) SocitB malgache & capitaux tananariviens. La concession sAtend sur 32 ha et emploie une trentaine de
familles de mbtayers le temps de la culture.
60 MICHEL PORTAI
Au total, sur 270 mnages tudis, on trouvait en 1960, 112 hommes ayant occup
un emploi salari temporaire, 4 semaines en moyenne, cest--dire le temps ncessaire
ti acqurir les 3.000 FMG que reprsente approximativement le montant de la (( carte 1).
Si les dplacements longs et lointains semblent se rarfier, cest en grande partie
parce que de nouvelles cultures, introduites peu peu, obligent le paysan rester plus
souvent, parfois presque en permanence, sur ses terres. Un seul type demploi (( salari u
tend se dvelopper, cest celui de possesseur de charrues labourant les champs des
autres.
C. Les pensions.
Les pensions (( danciens combattants B ou plutt de militaires retraits de larme
francaise ne sont aujourdhui que la consquence de ce qui fut une sorte dmigration
temporaire.
11 vaut la peine den parler puisque dans les 11 villages tudis, 9 pensions de
militaires ou de gendarmes retraits ont rapport un peu plus dun million de FMG soit
17 $6 du revenu montaire total. Presque autant que les salaires (19 %) ou que llevage
(18 %) et davantage que lartisanat (13 %).
Pour lensemble de la sous-prfecture dhmbalavao la paierie de France verse chaque
annke 46.400.000 FMG prs de 200 pensionns.
La masse dargent assez importante dont disposent les pensionns et retraits
pourrait tre une source dinvestissements. Malheureusement, il en est rarement ainsi.
Les (( anciens combattants )) comme on les nomme, consomment beaucoup et investissent
peu. Leur consommation, souvent villageoise, permet une certaine redistribution sur
place. Beaucoup possdent Ambalavao une ou plusieurs cases quils louent ou gardent
pour leurs enfants, petits-enfants, ou neveux poursuivant des tudes en ville. Dailleurs
tous cherchnnt faire poursuivre des tudes leurs descendants. Enfin ce sont eux qui
possdent en gknral les plus beaux troupeaux de bufs, les maisons (( varanga 1) (1)
et toit de tle et ont les premiers, parmi les paysans, achet poste de radio et machine
coudre. Ils font galement une forte consommation de rhum, et la population fminine
profite largement du circuit montaire quils engendrent. Enfin, ils servent frquemment
de (( banque )) au village et font de-nombreux dons leur proche famille.
2.. LES PROBUCTIQNS AGRICOLES. COMMERCIALISATION ET INNOVATIONS.
Linfluence de la ville, reste faible en ce qui concerne lemploi salari temporaire,
a t beaucoup plus dterminante pour transformer partiellement lagriculture du
Bassin dAmbalavao en une agriculture spculative.
Si lon sen tient lagriculture en effet, la premire faon pour le paysan de satisfaire
les besoins nouveaux quentrainent pour lui les contacts avec la ville, est de commercia-
liser, au moins partiellement, la production qui, jusque-la, lui permettait de vivre en
(1) Grand balcon.
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 61
autarcie. Cela suppose que paralllement il soit capable de disposer de surplus dont il
pouvait autrefois se passer.
A. Linfluence de la ville.
Dans le tableau ci-aprs et son expression graphique (fig. 20) on a group les villages
Mudis en deux parties : dune part les 5 les plus proches dambalavao, dautre part
les 6 les plus isols de 1influenc.e urbaine.
De leur examen, on peut tirer les remarques suivantes :
10 Les revenus tirs de lagriculture et de llevage sont nettement plus importants
dans les villages proches de la ville et ce, bien que les conditions de sols, de climat, et
de densit doccupation humaine soient parfaitement comparables en moyenne pour
chacun des deux groupes de villages.
20 Les productions traditionnelles - riz, bovins - procurent pour chaque groupe
de villages des revenus faiblement diffrents. La diffrence saccentue pour le tabac et
surtout pour larachide et llevage porcin, dont la commercialisation est plus rcente et
qui connaissent actuellement des alas et une certaine stagnation. Enfin, la diffrence
est trks grande pour les productions lgumires et fruitires, trs lies au march urbain et
qui connaissent une expansion continue, et mme trs rapide en ce qui concerne les
oranges.
Productions
stagnantes
Productions
en progrs
Comm.
ancien
Comm.
aprs guerre
Comm. cn
rapport avec
le march8
urbain
Riz (paddy et riz)
Prod. trad.
,Bovins.. . . . . . . . . . .
REVENUS EN FMG
Dans les 5 villages Dans les 6 villages
Etudis Etudis
les plus proches les plus isols
dAmbalavao
(114 mnages) (156 menages)
Total
Par
Total
Par
mnage mknage
-1
110.000 ( 970 1 94.500 1 610
430.000 ) 3.780 1 407.500 ) 2.610
Tabac (l).. . . . . . . . 1 189.000 ) 1.660 1 118.000 1 760
Autres Arachide.. . . . . . . . . . 279.000 2.450 149.000 950
productions
Porcs.. . , . . . . , . , . . . 109.500 960 66.000 420
Volailles. . . . . . . . . . . 94.000 820 48.300 310
/Lgumes.. . . . . . . . . . 260.000 1 2.280 40.000 260
(1) La fraude est trs importante sur le tabac et la rbalit doit tre voisine du double des chiffres obtenus.
N.B. Lagriculture et 1Blevage ne fournissent dans lensemble des villages tudies que 43 % des revenus.
Le reste revenant au travail salari (19 %), ti lartisanat (13 %), aux pensions (17 %) et divers (8 %).
MICHEL PORTA>S
Tal?a.
BOVIN3 TABAC ARACHIDE PORCS VOLAILIES LEGUMES FRUIT5
Dans lor 5 villoger Ad& I~)plw
proches do 10 ville
yg~ Dons I~~~~~~~~sges tudiis les plus
Fig. 20. - Influence mhaine et revenus agricoles.
, 0
Fisnar.
I
1 /
\
\
I /
\
\I
Campagne Can cospi.
i
\
\\
P-
j@
/
n
n
/
/
/

F
1
c
M
6
I mport - e XPOlk
Fabrique
GWi
Demi - c~rc38
Dtaillant
Collecteur
Franais
Indien
Chinois
Merina
seta\lco
Marchandises
Produits locaux
Fig. 21. - Organisation du commerce.
TAULEAU no 6
La vente des produits agricoles selon les acheteurs ou les lieux de vente
/ I
Pour les 5 villages Pour les 6 villages
Etudies les plus proches dhmbalavac etudies les plus loigns
-
?--_~ZZZZ -~
March Marche Collecteurs Entre voisins ou March Marche Marche
dAmbalavao de brousse Coopratives villages voisins dhmbalavao dhmbalavao de brousse de brousse
TOTAL y0 TOTAL y0 TOTAL y! TOTAL yO TOTAL 1-1 TOTAL I"/- TOTAL yO
Riz-Paddy.. . . Riz-Paddy.. . . 9.300F 8,5 7.8OOF 7 66.110F 42 46.750 F 42.5 21.775 F 23 5.400F 6 21.775F 1-I 5.400F /y
Arachide.. . . . Arachide.. . . .
I I
100 1 1 4.!50 1 1,51278.605 I98,5 1 - / - 100 1 1 4.!50 1 1,51278.605 I98,5 1 - / - 1 1.500 1 1 1 13.800 1 9
_- _-
Collecteurs Collecteurs
Cooperatives Cooperatives
TOTAL yO TOTAL yO
33.300 F 36 33.300 F 36
Entre voisins or Entre voisins or
villages voisins villages voisins
TOTAL yO TOTAL yO
32.550 F 35 32.550 F 35
Legumes.. . . . 136.670 /liii 773 / 13.495 1 795 j 25.750 / 14,5 /
1 Fianar. 1 1
I I I I
600 ( 0,s
1.500 1 13.800 9
8.450 18,5 23.090 50 Legumes.. . . .1+9;&6;, a/ 77,5 1 13.495 1 7,5 ( 25.750 ( 14,5 ( 600 / 0,5 ( 8.450 ( 18,5 ( 23.090 j 50
128.675 1 84,5 128.675 1 84,5 8.450 5,; 8.450 5,;
/ I
11.330 11.330 25 25 3.000 6,5 3.000 6,5
2.500 10 2.500 10
1.900 7 1.900 7
350 2 350 2
169.725 47 169.725 47
I
- - - -
hlanioc.. . . . . . 1 3.050 1 2 1 -
Fruits.. . . . . . .
I
31.830 1 26,5
- -
hlanioc.. - -
-
-
-
- . . . . . 3.050 2 25.725 20 20 100.800 100.800 78 78
- - -
Fruits.. . . . . . . . 31.830 26,5 5.110 5.110 4,5 79.250 65,5 65,5 4.150 4.150 3,s 3,5 2.470 2.470 9 9
- - -
Cafe.. . . -
-
-
-
-
-
- . . . . . 2.000 71 800 800 29 7.035 7.035 37 37
- -
TOTAL. . . . . . . 182.950 22 31.355 31.355 1 4 455.440 55,5 55,5 152.300 152.300 18,E 18,5 41.320 41.320 11 11
Cafe.. . . . . . . . 2.000 71
TOTAL. . . . . . . 182.950 22
+92.500 Q
24.300 1 90 24.300 1 90
16.725 61 16.725 61 6.325 23 6.325 23
I-
9.650 51 9.650 51
68.665 68.665 19 19
1.800 10 1.800 10
84.755 23 84.755 23
I
Fianar.
I I
w
TABLEAU 110 7
Origine des ressources montaires dans les villages tudies
Revenu total dclare. 987.000 142.000 842.000 1.050.000 536.000
Revenu moyen par
personne. . . . . . . . . 9.400 1.900 4 730 6.960 3.770
Revenus agr.
TOTAL..........
par personne . . . . . . .
74.350 59.200 146.270 587.830 245.740
710 800 820 3.890 1.620
levage
TOTAL.......... 76.375 36.900 135.690 291.000 117.450
par personne.. . . . . . 730 500 760 1.930 830
Artisanat
TOTAL.......... 73.000 4.800 2.800 29.000 36.920
par personne.. . . 695 65 116 190 260
Salaires
TOTAL. . . . . 123.275 26.900 462.200 62.YOO 110.000
par personne.. . . . 1.170 360 2.600 420 775
Pensions et graiiflcat.
TQTAL..........
par personne.. . . . . . .
245.000
2.340
Divers
TOTAL.......... 395.000
par personne.. . . . . . . 3.760
Vondro- Tsiandc Antani-
ltely hany soa
14.000
190
-
-
95.000
530
-
-
Xmbala-
fanana-
rana
Anjaky
80.000 25.260
530 180
-
-
-
-
. .
. .
. .
. .
. .
.
-
_
Samima-
Ambat.o
sina
Mana-
IhY
Tambo-
velo
hobe
---
301.000 639.000 310.000
-y-
Andoha.
VO10
438.000
2.600 4.100 2.480
---
55.400 188.000 59.400
480 1.200 475
---
16.450 92.800 65.900
140 595 530
---
4.050 111.000 119.000
35 140 950
--
17.100 144.900 61.050
145 930 490
--
*;
. .
. .
. .
. .
_
. -
. _
5.625
70.000
900
259.550
3.310
6.400
82
15.750
200
208.000 80.000 -
1.790 510 -
--P
87.100
1.120
-
122.400 5.000
-
-
780 40
-
-
. .
_ .
. .
. .
. .
_
. _
. _
1
Maronia-
nana
4ndrano-
mangit-
SY
ENSEMBLE
972.000 237.000 6.454.000
5.410
61.100
340
69.100
385
479.800
2.660
117.600
650
224.000
1.250
20.000
110
2.200 4.570
25 %
53.170 1.600.480
490 1.130
18 %
20.765 1.181.980
190 840
13 %
47.200 813.970
435 575
19 %
87.100 1.228.675
810 870
17 yh
29.265 1.087.625
270 770
8
10
-. 542.400
- 383
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 65
Les villages proches dAmbalavao semblent donc les premiers touchs par la
diffusion de nouvelles productions, la commercialisation tant largement dpendante
des facilits de relations avec la ville.
B. La commerciahation des productions traditionnelles.
11 sagit essentiellement du riz et des bovins, qui restent encore aujourdhui les
deux productions fondamentales de la rgion.
Le riz est cultiv par la totalit des paysans, avant tout pour lautoconsommation.
Il suffit dun demi-hectare de rizires produisant une tonne de paddy pour fournir
lessentiel de la nourriture un mnage de 5 personnes (1). Dans les 11 villages tudis,
la taille moyenne des rizires, calwle daprs le temps pass leur repiquage est de
0,X ha, la taille mdiane de @,60 ha. 32 yo font moins de 0,5 ha et 8 yo plus de 1,5 ha.
Cependant, le paddy reste, avec larachide, le principal produit de collecte. En
anne normale (les deux dernires ont t perturbes par des cyclones) le Bassin commer-
cialise environ 1.200 T et lensemble de la sous-prfecture 2.300 T, achetes par des
collec.teurs travaillant pour les rizeries dAmbalavao et de Fianarantsoa (2). Une grande
partie de ce riz usin est revendue sur place. Organisant la collecte (fig. 21) la ville
favorise la production, mais le prix pay aux paysans - 15 FMG en moyenne le kg de
paddy - plus faible que pour nimporte quelle autre culture, si ce nest le manioc, ne
les incite pas en faire une spculation.
LES BOVINS. - Ils restent, en moyenne, la principale ressource montaire du paysan,
avec un rapport de 840.000 FMG dans les 11 villages tudis. Mais ce chiffre global
cache des ingalits trs marques. Ainsi, les deux villages situs les plus lOuest
comptent eux seuls pour plus de la moiti de cette somme. En effet, les troupeaux
tendent sawrotre dans la partie Ouest du Bassin, o ils sont importants, et diminuer
dans la partie centrale et lEst du Bassin (3) o les pturages sappauvrissent par suite
des brlis excessifs et dune certaine surcharge pastorale, et samenuisent par suite de
lextension des cultures sches. Par ailleurs, le buf ayant toujours t considr comme
la (( caisse dpargne 1) du paysan, le rapide accroissement des besoins montaires, tel
que nous lavons constat au chapitre II amne puiser dans les rserves que
constitue le troupeau. Au moment de payer limpt, si vraiment on na aucune
autre possibilit il reste vendre un buf, cela en fin de soudure, cest--dire
un moment o ils se vendent bon march. Dj, 117 mnages sur 270 ne possdent
aucun buf et 35 nen possdent quun.
La quasi-totalit des bufs est vendue au march dAmbalavao qui, en 1968,
a permis la commercialisation de 1.500 bovins venus des villages du Bassin. Le prix
de vente moyen du buf est de 11.000 FMG atteignant 14 15.000 pour une trs
belle bte.
(1) Lenqute CINAM/lNSRE de 1962 a montr que la consommation de riz etait de 418 g par personne et
par jour soit pour 5 personnes, 680 kg de riz par an fournis par 1 T de paddy environ (compte tenu des petits
enfants).
(2) Chiffres recueillis auprs des riziers et du service du ravitaillement.
(3) Ainsi, entre 1965 et 1968, le troupeau bovin officiellement. dnombr est pass de 15.880 17.710 dans
le canton de Iarintsena, le plus occidental, et est tomb de 18.660 a 18.040 dans les quatre autres cantons. Sources :
Monographies de canton, Sous-prfecture dAmbalavao.

6
6

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I

\
.
;
/

.

i

\

.
-
.

\

(

\

.

:

i

,A

A
,


,F
---
=
..
.
l
i

.
/
.
l
.-.k

INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 67
C. Les principales productions commercialises.
Il sagit du tabac, de larachide, et dans une bien moindre mesure, du caf.
LE TABAC. - Comme pour le tissage des lamba, c.e sont les commercants merina
qui ont vritablement fait de la culture du tabac dans cette rgion une spculation.
La varit cultivCc ti Ambalavao est le fnbnc cors, feuille paisse, gommeuse,
taux de nicotine levC, et utilis uniquement comme tabac mcher.
Le tabac est dintroduction trs ancienne Madagascar. Sa prsence est signale
par Flacourt en 1661 (1) et on ne sait si ce sont les Portugais ou les Francais qui lintro-
duisirent par la rgion de Fort-Dauphin.
Les Malgaches sont trs amateurs de tabac chiquer et il est probable quil soit
cultiv dans la rgion dhmbalavno depuis trs longtemps. Toujours est-il que cc sont
les Merina qui en organisrent la collecte dans la rgion dAmbohimandroso, qui reste
le grand centre de production du Bassin (voir cartes fig. 22 et 23). Le tabac devait tre
vendu vers la c.te est et surtout vers le sud, rgions qui absorbent encore aujourdhui
la plus grande partie du tabac vendu en fraude.
La culture du tabac c.ors fut reglemente en zones autorises partir de 1932.
Ds lors, le SEITA (Rgie francaise) se chargea dc la collecte, de la prparation (fermenta-
tion), du c.onditionnement clu tabac, ct de lapprovisionnement des manufactures.
En 1962, la procluction malgache de tabac cors tait de 920 T, dont 230, soit 25 y0
provenaient de la rgion dAmbalavao. La production du Bassin est passe de 80 T
en 1952 120 en 1953, 180 en 1956 pour atteinclrc 330 en 1962. Depuis, la production se
maintient peu prs au mme niveau malgr les efforts cles services officiels qui cherchent
concentrer dans la rgion dAmbalavao, pour la mieux surveiller, la production de
tabac cors.
Tout paysan, dans le Bassin, a le droit de demander planter 1.000, 2.000,
3.000 pieds ou mme plus. Lorsque les plants sont faits, le controleur vient compter
lc nombre dc pieds cffectiwment plants. Peu avant la rcolte, il reviendra compter
les pieds effectivement en charge. En fonction de ce nombre, le paysan sera tenu de
livrer une certaine quantit minimum la Mission des Tabacs (50 kg pour 1.000 pieds).
La fraucle stablit peu prs . tous les niveaux cle la culture (plants, inventaires,
livraison) et tous les avis concordent dire qucll rapporte :lu moins autant aux paysans
que les livraisons officielles avcS un poids bien moindre. Mission et manufactures se
plaignent que les meilleures qualits re\-iennent la fraude. En fait, depuis 1957, le
prix moyen psy au producteur na pas T-ari. et reste infrieur a 100 FMG le kg, stalant
de 40 125 FMG selon la qualit.
Deux cycles de cllltures ont lieu, lun sur les terres de tanet. ;I\*N semis daot
h dcembre, transplantation cloctobrc fvrier et rcolte de mars juin, et Iautre
sur terres de baiboho, en c.ulture de dcrue, avec semis de fvrier mai, transplantation
davril juillet et rcolte daot novembre.
Compte tenu de la fraude, fa\-orisc par le march aux bufs qui amne en ville
quantit de bouviers, marc.hands ct acheteurs venus du sud, cle louest et du sud-est,
(1) Bulletin de Madagascar no 229, juin 1965, pp. 131441.
6
8

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

C
I

i

-
1

i

i

\

1

/

8

\

t

i

\

\

J

k

.
,
.
.
=
.

k
.

.

Z
Z
-

0

/
-

i

r

r

:
:

.

.

.

INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE
69
et par limportance du trafic des (( taxi-be )) Ambalavao, on peut estimer que le tabac
est la culture qui, encore actuellement, rapporte le plus dargent aux paysans du Bassin,
et spcialement ceux du centre de celui-ci.
Dans le cadre de ses oprations de diversification, le G.O.P.R. a I?ntention de
participer lintensification de la production tabacole du Bassin dAmbalavao.
En 1968 (1), dans lensemble du Bassin, 1.887 paysans ont plant du tabac en
campagne (( tanety )) et, en 1966, 1.582 en ont plant en campagne (( baiboho 1). Dans les
deux cantons dAmbohimandroso et dAnjoma, cest--dire au centre du Bassin, plus
dun paysan sur deux se dclare planteur de tabac. La moyenne par planteur est
denviron 1.500 pieds cest--dire 6 ares de culture, donnant une production moyenne
livre de 60 kg.
La production de tabac, au mme titre que le travail salari temporaire est trs
souvent considr comme le moyen de sacquitter de limpt. La production de
1.000 pieds de tabac suffit en effet gnralement payer (( la carte 1).
LARACHIDE. - Cest partir de la ville, par lintermdiaire de maisons de
commerce, que sest rpandue dans le Bassin dAmbalavao la culture de larachide des
fins spculatives. Avec le tabac, celle-ci est devenue la principale culture de vente de
la rgion, procurant peu prs le quart des ressources montaires tires de lagriculture
(cf. fig. 20).
Cest sous linfluence de deux commerants dAmbalavao et de Fianarantsoa, de
la zone paysanale dAmbalavao, et des CRAM (2) dAnjoma et dAmbohimandroso, qui
en diffusrent les semences, que la (( Valencia )), arachide de bouche, se rpandit partir
de 1950. La collecte se faisait dans le but dexporter une grande partie de la production
par le port de Manakara. Ds le dpart, un bon prix fut offert aux producteurs : 25 FMG
par kg, aussi, ds 1955, 1.500 T taient-elles collectes pour lensemble du district. Un
essai dhuilerie et de savonnerie par un colon dAmbalavao, en 1953, accompagna la
diffusion dune varit darachide huile.
Les villages du Bassin, qui connaissent dj une varit locale auto-consomme,
furent touchs par la vogue des nouvelles semences avec une rapidit surprenante. En
1960, on en trouvait dans la quasi-totalit des villages. Puis les cours baissrent, tombant
20 FMG par kg en 1966-1967 et la production dclina, dautant que les coopratives
0fXcielles voulurent accaparer la collecte, commettant maintes erreurs et payant trs
irrgulirement les paysans, sans faire leffort, comme le faisaient les collecteurs, de venir
chercher la production jusque dans les villages. A lheure actuelle, le cours est remont
22,50 FMG, le Syndicat des Communes collecte principalement larachide huile et
les collecteurs la valencia.
LE CAF. - Peu aprs les dbuts de la colonisation, il y eut dans le Bassin
dAmbalavao quelques essais de plantations de cafiers arabica sur de petites concessions
europennes. De ces plantations il ne reste rien, mais peu peu, les cafiers se rpandirent
dans les villages les mieux dous pour cette culture, cest--dire ceux de lEst du Bassin,
plus frais et plus humides que ceux du centre.
Par ailleurs, le caf est un produit cher et supportant nimporte quel type de
transport. Sa production se maintient donc partout o les difficults de transport ne
(1) Source : Mission des tabacs, Ambalavao.
(2) Collectivits Rurales Autonomes Modernisbes, An&tres des actuelles communes.
70 MICHEL PORTAIS
permettent pas une vacuation facile de cultures fruitires plus rmunratrices mais
plus fragiles comme loranger.
A lheure actuelle, la production reste faible et na quelque importance, dans les
11 villages tudiks, qu Maromanana et Andranimangitsy, dans le canton isol et plus
frais dAmbohimahamasina. La produc.tion du Bassin nexcde pas une dizaine de
tonnes pour la vente, et peut-tre un peu plus pour la consommation familiale, importante
dans certains villages o lon offre volontiers le caf aux trangers de passage.
Un effort est tent actuellement par les services de lagriculture pour augmenter
la production. A c.ette fin, deux moniteurs soccupent de la surveillance de deux ppi-
nires, Ambohimahamasina et Anjoma et nous avons pu voir, auprks de certains
villages, sdifier de petites terrasses pour la plantation dc jwnes cafeiers.
LLEVAGE DES PORCS. - Le porc est connu dans la rgion depuis trs longtemps
bien que sa prsence soit G fady )) (1) dans de nombreux villages. Ladministration en
avait impos llevage au dbut de la premire guerre mondiale dans les villages les
plus proches de la ville, mais cest surtout partir de 193C) quil se rpandit dans les
villages du centre du Bassin.
Malgr quelques pizooties, le troupeau saccrut jusque vers 1950 o la maladie
de teschen fit de gros ravages. Les premiers essais de vacc.ination ne furent pas trs
heureux et le troupeau oscilla jusqu maintenant. Pour lensemble du district (2),
le nonlbre de porcs est pass de 6.000 en 10~9 1.735 en 1953 pour remonter progressive-
ment 4.400 en 1956, 4.000 en 1959. Pour le seul Bassin dAmbalavao, en 1968 on
dnombrait offwiellement 3.200 porcs, soit peu prs le mme nombre quen 1966, dont
50 o/. dans le seul canton dAmbalavao.
Dans les villages les plus proches de la ville, le porc rapporte cieux fois plus que
dans les plus loigns. En effet, les marchands venus souvent de Tananarive ne
collectent les btes que dans leL q villages les plus accessibles partir de la ville, et ce
sont les mknes villages qui, actuellement, bnficient le plus frquemment des vaccina-
tions effectues par les services vtrinaires. Si une pizootie sy dclare, il est plus
facile de les en avertir. Ainsi, ent?e 1966 et 1968, le troupeau porcin a-t-il augment
de 7 yo dans le canton dAmbalavao et rgress de 10 yo dans les autres cantons du
Bassin (3).
D. L&g.mees, fruits et volailles.
Les productions les plus dpendantes du march urbain.
Cest la prsence de la ville et leur commercialisation ainsi assure qui a provoqu
le dveloppement des cultures lgumires. Au dbut, seuls les Europens tablis
Ambalavao taient consommateurs de cette production dont les missions, en particulier,
avaient favoris le dmarrage en introduisant de nombreux plants. Mais peu peu,
la population malgache darribalavao, et spcialement la catgorie des fonctionnaires
est devenue largement consommatrice, de mme que les Chinois et les Indiens installs
en ville. Daprs les tmoignages recus dans les villages les plus gros producteurs de
(1) Interdit coutumier.
(2) Sources : a La province de Fianarantsoa et son programme g6n6ral de dveloppement conomique *.
Bull. de Madagascar, no 133, 1957, pp. 464-493 et Monographies du district dambalavao.
(3) Sources : Monographies cantonales. Sous-prfecture dambalavao.
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 71
lgumes, cest mme depuis 1960 que la consommation lgumire sest le plus rapidement
dveloppe.
Les terres lgres et fraches des baiboho, sous ce climat, sont particulirement
favorables la production lgumire.
En dehors du haricot (5 y0 des revenus de la production lgumire) qui. est une
production traditionnellement associe au mas, des patates douces cultives pour
lauto-consommation, et des 4 brdes t) (1) (20 %). C es en effet sous linfluence de la t
demande du march urbain que les lgumes se sont peu peu rpandus, spcialement les
oignons et aulx vers les annes 50 dans la rgion dAmbohimandroso, qui donnent 25 y0
des revenus de la production lgumire, et surtout les tomates (40 %) qui permettent
aux paysans possdant des terres de baiboho et qui sont suffisamment proches de la
ville pour que leur production soit facilement vacue, dobtenir les plus gros revenus
lha : prs de 400.000 FMG lha dans le village de Manambolo (non compris dans
les 11 villages tudis) sur les baiboho de la rivire du mme nom o les tomates font
lobjet de soins minutieux et sont arroses la main trs rgulirement.

Les services agricoles et les missions ont un peu partout rpandu des semences de
pommes de terre, notamment vers 1960. Apparemment ce fut un chec. En fait, peu
peu, la pomme de terre trouve son terrain dlection. Ayant chou dans les villages
du centre du Bassin, elle se diffuse actuellement sur les versants plus frais les plus proches
dAmbalavao et notamment dans le village dAntanisoa.
Dans les 5 villages tudis les plus proches dAmbalavao le revenu montaire tir
de la vente des lgumes est plus de 8 fois ce quil est dans les 6 autres villages. Le march
urbain reprsente en effet le principal dbouch pour les lgumes, et depuis peu, certains
des plus G gros )) producteurs des villages proches dAmbalavao nhsitent pas aller
vendre une fois par an leurs oignons et tomates en taxi-brousse Fianarantsoa, alors que
des collecteurs de Tananarive commencent dcouvrir ces mmes villages et viennent
sur place y acheter les tomates aux paysans.
Par ailleurs, la rgion dAmbalavao tant la rgion produc.trice la plus mridionale,
cest elle qui devrait alimenter la rgion de Tular, actuellement approvisionne par
Tananarive et Fianarantsoa. ,
La commercialisation des fruits est, elle aussi, infiniment plus importante dans
les villages proches de la ville. 60 y0 du revenu tir de la vente des fruits provient des
plantations dorangers qui rapportent plus du dcuple dans les 5 villages tudis proches
de la ville que dans les plus loigns.
Depuis quelques annes, des collecteurs de lusine STAR (2) dAntsirabe viennent
acheter les oranges au march dAmbalavao et dans les villages les plus accessibles. La
demande reste forte et de nombreux paysans vendent leur rcolte sur pied des
collecteurs de Tananarive. Lun de ceux-ci rencontr au village dAnjaky, nous a dclar
venir depuis 4 ans dans la rgion et y rcolter 20 tonnes chaque anne. Sur pied, les
oranges sont achetes moins de 5.000 FMG la tonne soit 200 1.500 FMG par arbre.
Le paysan, tout heureux de voir un arbre auquel il na donn aucun soin lui rapporter
(1) Terme crole regroupant diverses vari.%% de feuilles et lgumes verts locaux utili&s quotidiennement
pour accompagner le riz.
(2) Brasserie et boissons gazeuses.
72 MICHEL PORTAIS
de largent, ne cherche gure discuter les prix et commence planter de nouveaux
arbres, achets la ppinire du chef-lieu de canton.
A Anjaky, les premiers orangers datent de 1910 environ, mais ce nest quen 1932
quon a c.ommenc vendre des oranges et cest seulement depuis 1968 que les collecteurs
passent au village. Dici quelques annes, lorsque les plantations rcentes commenceront
donner et si les prix se maintiennent, loranger sera la principale ressource montaire
du village.
Les services agricoles ont install depuis peu Ambohimandroso un moniteur
c.harg de la diffusion des arbres fruitiers, et spcialement des orangers. Le climat du
centre du Bassin est en effet particulirement bien adapt aux productions fruitires,
spc,ialement aux pches et aux agrumes. Ce qui est le plus craindre, cest, sur des
petites plantations familiales, le dveloppement, des parasites (mouches des fruits) qui
se multiplient partir du moment OU les arbres atteignent une certaine densite.
Pour mmoire, signalons quaux portes dAmbalavao deux colons europens et
un Chinois, la suite dessais heureux, ont entrepris de planter en vignes plusieurs
dizaines dhectares sur sols rouges ferrallitiques. On rencontre parfois dans les villages
du centre du Bassin des petit.s plants de vigne, donnant quelques raisins et nayant eu
aucune peine survivre malgr labsence de soins.
Pour terminer, disons quelques mots des volailles qui constituent dsormais une
ressource non ngligeable, surtout pour les plus pauvres (cf. fichier-image, fig. 47). Cest
la demande du march urbain qui, C$omme pour les fruits et lgumes, a favoris la
diffusion de cet levage, principalement dans les villages proches o il rapporte prs de
trois fois plus aux paysans que dans les villages plus isols. Cest encore plus vrai de
la vente des ufs qui reste cependant encore trs faible.
Certains commerants de Tananarive, attirs par les bas prix pratiqus sur le
march dAmbalavao viennent y acheter des volailles et. lintrt pour cet levage se
manifeste dans les villages par le fait qu plusieurs reprises on nous a demand pourquoi
le vtrinaire, contrairement ce quil faisait pour le btail, ne donnait pas de conseils
pour llevage des volailles et ne les vaccinait pas.
Ainsi, le revenu agricole des paysans du Bassin dAmbalavuo apparat dsormais
comme le rsultat dun nombre trs vari de productions. Sous linfluence de la demande
du march urbain et de lorganisation commerciale dAmbalavao, de Fianarantsoa et
mme de Tananarive, cest une vritable polyculture qui, de proche en proche, se rpand
dans les villages du Bassin. Le rayonnement du march dAmbalavao, la viabilit des
pistes et la diffusion des taxi-brousse joueni en cela un rle capital.
De nouvelles cultures sont sans doute destines faire leur apparition et se
rpandre dans le Bassin. Ainsi, alors que nous faisions nos enqutes, furent sems dans
la rgion les premiers plants de SO~U. Cette fois, cest la propagande radiophonique qui
est intervenue. En cette prernire anne, 5 exploitants dans les 11 villages tudis, ont
dj sem la plante nouvelle et 16 autres manifestaient le dsir den planter lanne
suivante, tous habitant dans les 6 villages qui possdent au moins un poste de radio.
Si commercialisation et utilisation sont assures, le soja deviendra peut-tre une richesse
de demain.
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 73
3. INNOVATIONS EN MATIaRE DE COMMERCIALISATION.
En matire de commercialisation, deux points retiennent lattention : lorganisation
des coopratives et lamlioration des transports.
A. Lorganisation de coopratives.
A lheure actuelle, aucun succs vritable na t enregistr sur ce plan-l.
- Il ne convient pas de sarrter longtemps sur les premiers essais de coopratives
officieIles. Peu aprs lindpendance, 7 coopratives communales furent cres selon
le vu du gouvernement. Le manque de cadres et linorganisation densemble ne leur
permit pas de durer plus de 3 ans au bout desquels, devant lchec complet, il fallut
les dissoudre. Ce qui est grave cest que les paysans en retirrent une grande mfiance
qui pse toujours aujourdhui sur toutes les initiatives conomiques du (( fanjakana D.
- Depuis trois ans, la cration des {( Syndic.ats de Communes )) au niveau des
prfectures cherche relancer le mouvement coopratif. Dans le Bassin dl-lmbalavao,
la seule activit relle du Syndicat des Communes de la prfecture de Fianarantsoa
est la collecte de larachide dans chaque chef-lieu de canton. Le paysan doit lui-mme
amener sa rcolte et sera pay, souvent ultrieurement, par le chef de canton, un prix
thorique parfois lgrement infrieur ceux pratiqus par les collecteurs qui pourtant
se dplacent jusque dans les villages. Aussi, malgr les pressions officielles, le Syndicat
des Communes na-t-il rcolt en 1968 dans Iensemble du Bassin que 54 T darachides
huile.
- Une autre tentative de mouvement coopratif a eu un peu plus de succs, cest
celle lance en 1960 sur linitiative de la mission catholique dAmbohimandroso (1) dont
lorganisme dnomm (( union des coopratives agricoles Tanindrazana )) rayonne sur
3 communes : Ambohimandroso et, au sud du Bassin, Sendrisoa et Mahazony. Le
nombre des membres, sur la seule commune dAmbohimandroso, est pass de 60 en 1963
120 actuellement.
Ayant fonctionn un temps avec laide de lorganisation allemande (( Misereor )),
elle a aujourdhui une activit rduite et se contente, en fait, de faire la collecte des
produits locaux et de faire un peu de stockage de paddy revendu au moment de la
soudure. En 1968, lUnion a collect 200 T de paddy, 50 T darachides et un peu de
manioc. Le seul mrite de cette cooprative est dexister et donc de constituer un cadre
possible une action ventuelle.
B . L amlioration des transports.
La multiplication des taxis, taxis-be (404 familiales) et taxis-brousse (2) Ambalavao
est quelque chose de surprenant, mais ce qui nous semble mriter davantage lattention
ici, cest lapparition, dans le Bassin, dun moyen de transport qui jusque vers 1960
tait exceptionnel : la charrette, tire par une paire de bufs. Il sagit dune petite
charrette semblable au modle si rpandu en Imerina et surtout dans le Vakinankaratra
(1) Par le PBre BOLTZ.
(2) 54 taxis (des Renault 4 pour la plupart) et 24 taxis-be et taxis-brousse sont stationns B Ambalavao.
tl
IMPDRPANCE DES VILLAGES
100 150 - 11 -
Fig. 24. - Charrues et charrettes.
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 75
et encore peu connu dans le pays betsileo en gnral. Dans les villages que nous avons
tudis, la premire charrette est apparue Ambalafananarana en 1945 chez un paysan
particulirement volu (1) et dont le pre avait eu une des premires charrues du
Bassin en 1925. Mais ctait l une exception.
En 1952, un groupe dimmigrants venu de la rgion dhmbohimahasoa, au nord de
Fianarantsoa tait arriv avec une charrette et sinstallait Anaody, prs dAnjoma,
dans une rgion o la terre est rare. Voyant lattrait des gens pour leur charrette, ces
simples paysans, ne trouvant pas de terre cultiver, se mirent transporter les rcoltes
de leurs voisins et en vcurent bientt, achetant une deuxime charrette peu aprs.
Peu peu, lexemple aidant, les paysans les plus aiss achetrent leur tour ce moyen de
transport fort pratique dans une rgion o les pistes sont nombreuses. Dans les
11 villages tudis, on trouve aujourdhui quatre charrettes, mais dans la rgion
dAnjoma, lexemple des charretiers dAnaody, les charrettes se sont multiplies.
Une enqute rapide portant sur 60 villages rpartis dans le Bassin nous y a rvl la
prsence de 31 charrettes (cf. fig. 24). En 1968, deux charrons, venus de la rgion
dAntsirabe se sont installs Ambalavao, la ville nen possdait pas auparavant.
Leur prsence aura certainement un effet bnfique sur la diffusion de ce moyen de
transport.
Voil donc une innovation qui sest propage absolument sans aucune influence
externe ou ofkielle et qui peut avoir un effet bnfique, faisant gagner du temps aux
paysans, et de largent aussi puisque, vendues Ambalavao, les productions rapportent
toujours un peu plus quachetes sur place par les collecteurs.
La diffusion des charrettes se trouve favorise par lextension de la culture attele
qui a multipli le nombre des beufs dresss.
*
* *
4. LINTRODUCTION DE TECHNIQUES NOUVELLES.
Commercialiser une production sous-entend la ncessit de possder des excdents.
Par ailleurs, laccroissement de la taille des mnages et du nombre de ceux-ci implique
dj un accroissement de lauto-consommation. Ainsi, la seconde faon pour le paysan
daugmenter sa production est donc de tendre une meilleure utilisation du sol. Pour
cela, il existe deux solutions : tendre les cultures, ou amliorer les rendements.
Dans le premier cas, compte tenu des techniques traditionnelles du travail langady
(petite bche aIlonge) qui limitent extrmement les possibilits du travail personnel,
le paysan doit ou bien avoir recours au travail salari, ce qui nest permis qu ceux qui
disposent de suffkamment dargent, ou bien avoir recours des techniques nouvelles
qui permettent de gagner du temps en conomisant le travail. Cest ainsi que sest
rpandue la culture attele.
A. La culture attele.
Cest semble-t-il vers 1925 que les premiers labours la charrue tire par des
bufs dresss, furent pratiqus par des paysans betsileo dans le Bassin dambalavao.
Au sujet de la culture attele, des donnes gnrales ont t recueillies dans
(1) M. Albert RAHOVALAHY.
76 MICHEL PORTAI
60 villages, et les rsultats en sont exprims la figure 24. Sur ce croquis, on voit claire-
ment linfluence de la proximit de la ville sur la diffusion des labours la charrue.
Ainsi, lintrieur dun cercle de 8 km de rayon centr sur Ambalavao, sur
11 villages, il nen existe que 4 qui disposent de moins dune charrue pour 10 mnages
ou exploitations agricoles, et en revanche 1% en ont plus dune pour 5. Au-del, sur
39 villages, 27, soit les 2/3 disposent de moins dune charrue pour 10 mnages ou
exploitations, et 4 seulement en disposent dau moins une pour 5.
Apparue vers 1923, la charrue ne se diffusa qu quelques exemplaires avant la
guerre, dautant que les modles alors proposs taient adapts aux concessions euro-
pennes et non aux petites exploitations. Une premire vague de diffusion se fit peu
aprs la guerre, mais ce nest quen 1955, avec la cration de la zone paysanale
dAmbalavao (1) que des dmonstrations de travail la charrue et la herse furent
entreprises. Le (C groupement de collectivits 1) mis en place Ambalavao en mai 1956
vendit cette anne-l 10 charrues aux paysans de la rgion.
La zone paysanale, passe sous le contrle du ministre de lagriculture aprs
linstauration de la Rpublique malgache continua laction entreprise, et quelques
commerants dAmbalavao vendent galement des modles lgers, exposs chaque
mercredi la convoitise des paysans venus au marc.h. A elle seule, la zone paysanale
dAmbalavao a vendu 126 charrues entre 1964 et 1969. Ainsi, entre 1962 et 1969, pour
7 villages, dont nous connaissons les chiffres respectifs (2) le nombre des charrues est
pass de 6 16.
Un des obstacles la diffusion des charrues est c.onstitu par labsence de traditions
en ce qui C$oncerne le dressage des bufs de travail, aussi la zone paysanale dAmbalavao
possde-t-elle un petit centre de dressage et a, en 5 ans, vendu 60 paires de bufs dresss.
11 nest pas rare en effet de voir dans les villages des charrues inutilises faute dattelage.
Si certaines charrues restent ainsi sous-employes, dautres en revanche deviennent
rapidement rer?tables car beaucoup de possesseurs de ce matriel semploient pour
labourer les champs des autres, gratuitement parfois, dans le cadre de lentraide, mais
le plus souvent contre un salaire. Dans les 5 villages tudis les plus proches dAmbalavao,
on trouvait ainsi 21 charrues, mais 54 exploitants en louaient ou en empruntaient.
Ainsi, dans cet ensemble de villages, 66 y0 des paysans pratiquaient-ils, au moins
partiellement, la culture attele. Par contre, dans lensemble des 6 autres villages, on
trouvait 16 charrues et 39 exploitants en louaient ou en empruntaient ; ainsi 35 y0 des
paysans, deux fois moins que dans le groupe des villages proches, pratiquaient, au
moins partiellement, la culture attele.
Cest en grande partie par suite de lexpansion des cultures riches, et tout spciale-
ment de larachide, que sest rpandu cette technique nouvelle. Quant aux autres
matriels agricoles, ils sont encore ignors de la plupart : on ne comptait en effet que
5 herses et 3 sarcleuses sur les 270 exploitants tudis, toutes, . lexception dune herse,
dans les 5 villages les plus proches de la ville.
B. Lamlioration des rendements.
La deuxime faon daccrotre la production est damliorer les rendements. En ce
qui concerne la culture du riz, cest le parti qua adopt dans un premier temps de son
action le G.O.P.R., en essayant de diffuser dans les principales zones rizicoles de lle
(1) Financement : FIDES,
(2) Les chiffres de 1962 proviennent dune enqute agricole effectube par IINSRE.
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 77
les mthodes de riziculture amliore imit.es des techniques japonaises et adaptes en
particulier dans les stations dessais de la rgion de Marovoay, incluant le repiquage en
ligne, lemploi dengrais, un mode rationnel de prparation des ppinires, etc. (1).
A Ambalavao, cet organisme a mis sur pied une zone dExpansion Rurale, dont
le sige est en ville, et qui dirige dans le Bassin 5 secteurs c.omprenant c.hacun un chef
de secteur, un magasin dapprovisionnement et 5 6 moniteurs (cf. fig. 25). Son action,
qui vise un encadrement effectif de tous les paysans, a dbut en 1967 et ses deux
premires campagnes nont pas donn, ici, de rsultats bien satisfaisants. En effet,
le riz nest dans cette rgion, du moins en anne normale, ni en pnurie, ni en excdant
sufisant pour que le paysan conoive sa production comme une importante source de
revenus montaires.
Pour la campagne 1968-69, un paysan sur trois (2) a cependant suivi les conseils
dun moniteur, au moins sur une parcelle de rizire, titre dessai, ou pour la prparation
des ppinires. Pour lensemble du Bassin, cependant, 226 ha de rizires seulement, sur
environ 4.000, ont t repiqus en ligne. Notre enqute personnelle, portant sur la
campagne 1967-68 auprs des 270 mnages des 11 villages tudis nous avait appris
que 58 exploitants avaient tent un essai avec emploi dengrais et 58 autres sans emploi
dengrais.
En fait, les paysans ne trouvent gure de motifs pour suivre les conseils des
moniteurs, et la proximit urbaine, dans ce cas, ne semble avoir dinfluente que pour
rendre le paysan plus mfiant et plus rebelle une technique venue du (( fanjakana ))
et qui, en fait, lui est plus ou moins impose. Cest le canton le plus loign, Ambohi-
mahamasina, qui a donn le plus de satisfaction la ZER dAmbalavao (20 o/. des
paysans y ayant repiqu en ligne 150 ha de rizires).
Sans doute en aurait-il t autrement si lon tait intervenu propos dune culture
spculative comme larachide ou des cultures lgumires et fruitires. Le G.O.P.R.
a dailleurs clans la rgion dAmbalavao choisi de lancer des oprations de diversification
sur le tabac et llevage des porcs. De 1967 1969, des exprimentations ont t faites
de cultures de contre-saison sur les rizires avec du bl, des tomates, du mas et des
fourrages. Ces essais ont t encourageants sur le plan thorique.
Mais si lon sen tient aux rizires, le paysan ne comprend pas que lon fasse tant
defforts pour repiquer en ligne ou que lon dpense tant dargent pour ac.heter sarcleuses,
herses ou engrais, alors que pour lui, la premire, lindispensable facon damliorer le
rendement des rizires est de se pencher sur le problme pour lui capital des ressources
en eau en amliorant lirrigation. Comme nous lavons dit au chapitre 1, sur les 270 chefs
de mnage rpartis en 11 villages auxquels nous avons pos la question (c que faudrait-il
faire, daprs vous, pour amliorer le sort des paysans de la rgion? 11, 165 ont rpondu
en premier lieu (( dabord amliorer lirrigation )).
Certes, le G.O.P.R. a aid la ralisation dun certain nombre de petits barrages,
et les communes en ont construit sur leurs fonds propres (3), mais il y aurait encore
beaucoup faire.
(1) Lire ce sujet DOBELBIANN (J.-P.), Manuel de riziculture amkliore. Tananarive 1961.
(2) Source : Zone dExpansion Rurale dAmbalavao.
(3) La municipalit dambohimahamasina a fait construire 6 petits barrages en 9 ans, et celle diinjoma
en a fait difier 20 en 6 ans, dont 3 avec subvention de ltat.
7
8

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

w

I

/

/

?
.

,

.

.

.

i

b


.

.

a
.

*

*
.
*

/

,
A
.
<
.

.

.

,

.

.

.

@

.

.

r
.
2
.

/

~
.
.

.

<

(
.

.
-


.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

*

.

.

I

INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 79
C. Les grandes oprations dirrigation, ralisations et projets.
Ds les lendemains de la dernire guerre mondiale, les populations densment
rassembles du centre du Bassin (rgion dAnjoma) entrevirent les possibilits que
pourrait offrir, pour lirrigation de leurs rizires, lamnagement de la valle de la
Mananantanana.
Avec laccord de ladministration coloniale, elles dcidrent ldification dun barrage
en amont dAmbinanindovoka (cf. fig. 25), l o la rivire traverse un seuil rocheux.
Les travaux commencrent en 1951, la charge des populations, mais trs vite il
devint vident que les travaux dpassaient largement les possibilits des collectivits
locales. Il tait dj trop tard (1), dinterminables tronons de canal avaient dj t
ouverts, et ladministration sest sentie dans lobligation dassumer ses responsabilits
vis--vis des populations. Les charges qui en rsultrent dpassrent largement lintrt
conomique de louvrage.
Les travaux stalrent de 1952 1963. Le canal principal, qui a ncessit la
construction de nombreux ouvrages et notamment dun aqueduc en bton de plusieurs
centaines de mtres, mesure 34 km de long. Le dbit en tte est de 1.100 l/s et la
superficie domine est de 1.135 ha, sur lesquels existaient .au dpart 380 ha de rizires
appartenant 788 mnages rpartis dans 56 villages (3.925 habitants). La cration du
canal permit de porter la surface des rizires 700 ha. Pour arriver cela, 92.000.000 FMG
avaient t dpenss, et lentretien permanent des canaux par le Gnie Rural nest pas
assur par le rendement des taxes perues auprs des utilisateurs.
La partie actuellement irrigue ne concerne que la rive droite de la rivire. Un
projet de canal, partir du mme barrage, existe qui permettrait lirrigation dune
superficie sensiblement gale sur la rive gauche.
Enfin, il existe un trs grand projet, actuellement ltude, dirrigation de la valle
de la Manambolo en amont de Iarintsena, qui permettrait lamnagement denviron
2 4.000 ha de rizires, mais qui ne serait sans doute vraiment rentable que pour
leur utilisation, en contre-saison, par des cultures plus riches telles que les tomates,
autres lgumes, ou cultures fruitires.
D. Lamlioration de l%levage bovin.
Les communes dAmbalavao rurale et de Iarintsena ont financ depuis quelques
annes lamnagement de 3 levages de bovins de race (( brahmane R dans le but de
les croiser avec les races locales. Chacun peut y amener ses vaches. Les naissances
femelles restent la proprit de llevage et les naissances mles reviennent au pro-
pritaire de la bte. En fait, ces levages nont eu quun succs insignifiant. Les paysans
trouvent que les brahmanes, qui donnent une viande abondante, sont peu robustes,
rsistent mal aux maladies, doivent tre lobjet de soins particuliers et surtout sont
incapables de servir au pitinage des rizires. Voici donc une initiative de ladministration
qui, elle aussi, sest solde jusqu prsent par un demi-chec.
(1) Lire ce sujet u tudes des mthodes de gestion du primtre de la Mananantanana *, BDPA, 1963,
100 p. rono.
80 MICHEL PORTAIS
Pourtant, un effort sanitaire est accompli pour le troupeau bovin. Les services
vtrinaires dAmbalavao, qui emploient un responsable de llevage et deux vaccina-
teurs, ont install dans toute la rgion des couloirs de vaccination et les paysans viennent
volontiers faire piquer leurs betes. Ils rclament mme des soins plus constants pour
leurs bovins, mais aussi pour les porcs et mme, comme nous lavons signal, pour les
volailles. Mais ces mmes paysans ne sont prts ni linstallation dtables fumires
(il en fut install prs de 200 en 1955-56 sur les conseils des services agricoles de la zone
paysanale et des CRAM, on compterait sur les doigts de la main celles qui subsistent),
ni la production de cultures fourragres, qui permettraient pourtant une meilleure
integration de llevage lagriculture.
Nous le voyons, de nombreuses innovations ont t introduites dans le milieu
rural du Bassin dAmbalavao. Il convient maintenant den faire le bilan pour savoir si
rellement ces innovations ont permis aux paysans de satisfaire leurs besoins nouveaux.
5. BILAN DES INNOVATIONS EN MILIEU RURAL.
A. Russites et checs.
Lrs essais dintroduction dinnovations dans le milieu rural ont t marqus par un
certain nombre de russites mais aussi par des checs OLI demi-checs.
Au nombre des succs, il faut compter lintroduction de cultures nouvelles ou
leur commerc,ialisat.ion, quelles soient anciennes, comme le tabac, ou plus rcentes comme
larac.hicle ou certaines cultures lgumires ou fruitires. 11 faut f?galement. compter
ladoption rapide de la culture attele, peu prs inexistante voil 15 ans et maintenant
adoptPe par au moins 50 yo des agriculteurs de la rgion, et qui, par la diffusion de la
pratique du dressage des bufs a permis, tout rcemment, et sans auc.une incitation
ou appui officiel, le dveloppement progressif du transport par c.harrette.
En revanche, les essais de diffusion des tables fumires, des croisements des races
locales avec des brahmanes producteurs de viande, dans une certaine mesure aussi
la diffusion de la pomme de terre et, actuellement, les pratiques de riziculture amliore
ainsi que tolls les essais de coopratives se sont solds au moins par des demi-checs.
Ce qui est remarquable, cest que tous les checs sont conscutifs des initiatives
extrieures, et spkcialement des servic.es ofHciels (fanjakana), que ce soit du temps de
la colonisation 021 depuis lindpendance.
En revanche, les succs sont dus des initiatives Priv;es (commercialisation du
tabac par les commrrcants merina, diffusion de nouvelles espces darachides c:t leur
commercialisation par tics commerant,s francais, diffusion progressive des charrettes
aprs larrive dimmigrants venus du Nord) ou un accord tacite entre les besoins des
paysans et laide apporte par les services officiels (petite irrigation, diffusion de la
culture attele et galement diffusion de semences ou de plants nouveaux de c-ultures
dj adoptes).
Ainsi, il apparat vident que toute initiative des services oficiels, mme si
techniquement elle apparait comme particulirement satisfaisante et rentable, est
INNOVATIONS EN MILIEU RURAL ET INFLUENCE URBAINE 81
voue un chec certain si elle ne rpond pas un besoin vident des populations
auxquelles elle sadresse. Que de dizaines de millions de FMG ont t gaspills parce que
lon estimait mieux connaitre que les paysans leurs propres besoins ! Aprs un chec
on incrimine toujours la tradition et le respect des fasons des anctres. Celle-ci constitue
parfois un frein, mais elle nest jamais un obstacle insurmontable dans cette rgion dont
les populations, descendant pour la plupart dimmigrs assez rcents, ont lesprit
beaucoup plus ouvert quil nest dit parfois.
B. Lexpression des besoins des paysans.
Les paysans ont des ides prcises sur les cultures quils souhaiteraient entre-
prendre, sur leurs besoins personnels, et sur les quipements ncessaires leur rgion.
Ainsi en tmoignent les fig. 52 et 53 du fichier-image.
Sur le plan des CU~~UPCS, tout dabord, on peut sattendre dans les annes venir
voir se multiplier les orangers, les cafiers arabica (sous linfluence dune propagande
assez active), diverses autres cultures fruitires, et dassister, si les cours sont favorables,
au dveloppement de la culture du soja, de larachide, mais aussi de la pomme de terre
et dautres cultures lgumires. Tout cela tmoigne dun attrait certain pour les nouveau-
ts puisque 133 chefs de mnage sur 270 ont dclar vouloir entreprendre de nouvelles
cultures.
En ce qui concerne les ambitions personnelles, la question (1 si vous disposiez de
100.000 FMG, quen feriez-vous ? D 119 chefs de mnage sur 270 rpondent en premier
lieu quils achteraient des bufs, 33 quils achteraient du matriel agricole (charrue
principalement), 36 quils achteraient des terres ou paieraient des ouvriers pour
augmenter leurs superficies cultives n cultures sches, 35 (( consommeraient 1) leur
bien (viande, poste de radio, etc.) et les autres font des rponses diverses et tout
spcialement 0 faire poursuivre des tudes mes enfants D, ou bien (( monter un petit
commerce 1).
Lexamen de la fig 53 (fichier-image) nous rvle que ceux qui ont des ambitions
dquipement sont souvent les plus riches, et quils cultivent largement les cultures
sches de vente (arachide, tabac). Que ceux-ci mme et ceux qui dsirent tendre leurs
cultures, cest--dire tous ceux queMeure davantage la notion dinvestissement agricole,
ont en gnral des contacts plus frquents que les autres avec la ville (voir colonnes
0 isolement 1) et (( contacts avec la ville 0). Ceux qui pensent avant tout consommer sont
en gnral plus gs, ont des revenus plus faibles et ont moins de contacts que les autres
avec la ville.
Comme nous lavons dit plusieurs reprises, les paysans entrevoient avant tout
comme quipements ncessaires ci la rgion lirrigation, en second lieu (53 rponses) ce
qui touche aux questions de commercialisation (organisation de la vente, amnagement
des pistes) et en troisime lieu lquipement socio-culturel (coles, postes mdicaux :
25 rponses), les 415 de ceux ayant cit Iirrigation en premier lieu, ont indiqu
lamlioration des conditions de commercialisation en second.
C. Ingalits douverture aux innovations.
Nous avons dj maintes reprises montr que la proximit et les facilits de
communications avec la ville constituaient un facteur primordial douverture aux
innovations et de leur adoption: Les fig. -17 50 prsentant des c.lassements divers du
s2 MICHEL PORTAIS
fichier-image nous montrent un certain nombre de relations plus ou moins videntes.
Parmi celles-ci, notons en particulier quil y a une relation relle entre ladoption
simultane des diverses innovations (cultures nouvelles, techniques nouvelles) et que
dautre part il y a un lien certain entre celles-ci et limportance du revenu montaire
(fig. 47). Par ailleurs, les grandes familles, ncessit oblige, sont plus ouvertes que les
autres aux nouveauts (fig. 50), mais lge du chef de mnage, aussi surprenant que cela
puisse paratre, ne semble pas intervenir. Les jeunes, mme sils sont parfois plus tents
que les anciens par les mthodes nouvelles ont en effet moins de moyens pour les
appliquer. Enfin, le fait dtre all ou non lcole ne semble avoir peu prs aucune
influence sur louverture aux techniques nouvelles, ce qui laisse entrevoir le degr
dinadaptation de lcole aux ncessits locales.
CONCLUSION.
Ainsi, la cration de besoins nouveaux, sous linfluence primordiale de la ville,
a-t-elle incit, des degrs divers, les paysans de la rgion adopter des solutions
nouvelles pour se procurer largent et les biens vivriers ncessaires leur satisfaction.
Linfluence urbaine, par de nombreux facteurs, a par ailleurs t dterminante
dans la diffusion de ces innovations. Il nest donc pas surprenant que les villages les plus
en contact avec la ville soient ceux qui aient connu, depuis plus dun demi-sicle, les
transformations les plus importantes.
Connaissant les diffkults conomiques gnrales du milieu paysan, lies lamenui-
sement trs progressif de la valeur relative des productions agricoles ou artisanales
-
cf. lvolution du prix du tabac et de larachide qui sont ici les deux principales
cultures de vente, et leffondrement progressif de la rentabilit de lancien artisanat de
la soirie - on comprend que si lon dsire ne pas voir diminuer le pouvoir dachat du
milieu rural, il faudrait que ladoption dinnovations sy fasse un rythme plus rapide
encore que celui de lapparition de nouveaux besoins. Il ne semble pas en tre ainsi,
en de nombreux villages en tout cas, ne serait-ce que parce quun oranger ne pousse
pas en six mois, mais aussi, parce quentre autres raisons, des contraintes gographiques
existent qui gnent ou empchent, ici et l, ladoption de t,elle culture nouvelle ou de
telle innovation technique. De l lapparition de nouvelles diffrenciations rgionales
lintrieur du Bassin et parfois dun village lautre, et quil nous faut maintenant
examiner.
4
Consquence des innovations
sur lorganisation de lespace
Les diffrentes innovations proposes au milieu rural et destines lui fournir de
nouvelles ressources pour quilibrer la croissance de ses besoins, rencontrent dans
le Bassin dAmbalavao un espace amnag htrogne. Les conditions naturelles, ainsi
que lacquis des terroirs et des populations, y sont divers, et les facteurs dincitation
ladoption des nouveauts croissent diffremment en fonction des variations de
linfluence urbaine. Il nous faut maintenant tudier cette diversit des conditions et
en examiner lapplication dans deux terroirs trs opposs lun lautre pour comprendre
lmergence actuelle de micro-rgions lintrieur du Bassin.
1. LE R&E DES CONDITIONS GEOGRAPHIQUES.
A. La topographie.
Le rle de la pente, en regard des innovations proposes aux paysans du Bassin,
est trs important.
Souvenons-nous tout dabord que jusqu la fin du sicle dernier, les villages
stablissaient toujours dans des sites dfensifs, le plus souvent sur le sommet dune
colline ou sur un replat diffkilement accessible. Peu peu cependant ces sites furent
abandonns, mais il en reste quelques-uns, tel Ambohimandroso qui est le plus typique.
Si les pentes fortes sont rares dans le centre et louest du Bassin, on peut considrer
que tous les villages tablis sur sa bordure est, depuis le col dAmbalavao jusqu
Ambohimanhamasina, possdent la plus grande partie de leur terroir en pente forte
(pentes suprieures 15 %). Ainsi en est-il des villages dAntanisoa-Manamisoa, de
Manambelo et dandranomangitsy qui tous possdent des rizires en gradins de flancs de
84 MICHEL PORTAIS
tanety. Le village de Manambelo a mme d difier des terrasses pour une partie de ses
cultures sches (tabac, patates douces, auprs du village). Durtint notre sjour, nous
avons vu la construction dune de ces terrasses, et dans les villages voisins de Vohipotsy
et de Soaherenana de telles terrasses ont t difies rcemment pour la culture des
cafiers, auprs des villages. A Antanisoa-Manamisoa, tout un flanc de tanety a t lan
dernier transform en une rizire dun demi-hec.tare environ dont les gradins nont
jamais plus de 2 m de large.
Dans ces villages, lextension des wltures sches est forcment trs difficile, dautant
que labsence de cultures en courbes de niveau ruine rapidement les sols. Les labours
la charrue sont plus diffkiles quailleurs, mme sur les rizires, constitues de parcelles
minuscules le plus souvent. Sur les 3 villages tudis que nous avons classs dans cette
catgorie, seul celui dAntanisoa-Manamisoa, proche de la ville, possde plus dune
charrue, et aucun ne possde de charrette.
Les nouveauts qui seraient les plus facilement adoptables par ces villages, sont sans
doute les cultures fruitires ou llevage des porcs, le manioc dont on les nourrit tant,
avec la patate, la culture sche qui saccommode le mieux des pentes fortes et des sols
mdiocres.
Par ailleurs, ces villages sont en gnral, de par leur situation, plus favoriss que
les autres en ce qui concerne la matrise de leau. Les sources y sont captes facilement
et de petits canaux permettent une irrigation qui favorise trs nettement la culture du
riz de premire saison.
Mal desservis par les pistes, les plus loigns dAmbalavao de ces villages sont sans
doute destins dans les annes venir c.onstituer les zones les plus archaques du Bassin,
dautant que leur peuplement est relativement dense (cf. fig. 8).
B. Les vocations des sols.
Dans notre chapitre 1, nous avons brivement dcrit les sols du Bassin et leurs
qualits. La carte de F. S~UBIES (1) en donne la rpartition. Il semble bien quen dehors
des baiboho, particulirement recherchs pour leur lgret, leur fracheur et leur
fertilit renouvele c.haque anne, sur le plan agronomique, la plus grande partie des
sols du Bassin se ressemblent par leur mdiocrit. Ce qui les diffrencie le plus, cest ltat
de leur horizon suprieur (20 premiers centimtres) dont la structure est plus ou moins
abime par les brGlis successifs et en certains endroits par les passages des troupeaux.
Ainsi, dans le c.entre du Bassin, prs du terrain daviation dAmbalavao, un petit
dtac.hement de militaires a essay de mettre en culture un grand c.hamp sur terrain
peu prs plat. Deux annes de culture de manioc et darachide leur ont donn des
rsultats drisoires. Cest un endroit qui fut longtemps ravag par les feux de brousse et
le sol a besoin dtre retourn plusieurs saisons avant de commencer G revivre B.
Rappe.lons en outre que les cultures rptes darachide, sans courbes de niveau, sur ces
sols alors dcouverts et en pente douce, entranent rapidement les lments fins de la
partie superficielle.
Pour connatre la valeur dun sol, le paysan regarde avant tout les herbes qui y
poussent. Il recherche ainsi les endroits o vient le 0 danga (Heferopognon conforfus)
quon ne trouve dailleurs jamais ds que la pente devient un peu forte.
(1) Communicafion personnelle.
INNOVATIONS ET ORGANISATION DE LESPACE 85
Insistons une fois encore .sur la qualit des cultures fruitires dans cette rgion,
en partic.ulier sur les sols de bas de pente qui pourraient tre systmatiquement amends
par le fumier et les djections des villages.
Enfin, disons que la petite charrue utilise ici est mieux adapte aux cultures sches
quaux rizires, car elle ne permet pas de labours profonds, ce qui est prfrable pour
des sols dont la structure favorable est peu profonde, mais dommageable pour des
rizires qui sont, en fait, laboures plus profondment Iangady.
C. Micro-climats et hydrographie.
A cet gard et compte tenu des gnralits dcrites au chapitre 1, nous pouvons
sommairement diviser la rgion en deux zones.
La premire est constitue par la partie centrale et louest du Bassin, au micro-
climat sec et chaud. Laltitude y est plus basse, les pluies plus rares (1) et un effet de
foehn vient renforcer cette scheresse. En outre, cause des pentes incertaines et de
lloignement des sources, se pose le double problme, souvent impossibIe rsoudre par
les paysans, de lirrigation et du drainage. Ainsi en est-il du village dhmbalafananarana
ou les rizires irrigues sont rares et o toute une partie du terroir est inutilise parce
quinonde une grande partie de lanne (2).
La seconde zone est constitue par le versant est du Bassin, la haute valle de la
Mananantananna et les vallons aCents. L, la temprature est lgrement plus frache,
les pluies plus frquentes, les sources abondantes, et la pente permet tout la fois
drainage et irrigation. Seule, une petite .rgion au sud dAmbohimahamasina, oh la
topographie ressemble celle du Moyen-Ouest, dite en G bois de renne )), est handicape
par un mauvais drainage. Dans cette seconde zone, les innovations qui ont le plus de
chances de russir sont les cultures de caf arabica, de pornme de terre, de mas etla
multiplication des petits ouvrages dirrigation.
2. LACQUIS RaGIONAL.
Les contacts entre lhomme et le milieu ont procur lun et lautre un acquis
quil est impossible de ngliger si lon veut connatre leurs ractions face lintroduction
ventuelle dinnovations.
A. Lacquis des terroirs.
Au niveau des terroirs, le fait dominant est la densit doccupation du sol. Nous
avons vu au chapitre 1 que les densits rurales variaient peu prs de 20 100 habitants
ruraux au kilomtre carr. En fait, jamais le terroir nest amnag dans sa totalit.
Partout, mme dans les vallons de lest fortement peupls (rgion dAnjoma) demeurent
(1) En labsence de pluviomtre, cette affirmation ne peut tre prouve, mais notre frquentation du terrain
et lavis des familiers de cette rbgion nous permettent de lavancer avec certitude.
(2) Les zones non draines ont au moins lavantage doffrir au btail une nourriture verte de fin de saison
sche, ce qui freine lextension des feux de brousse.
pistisable
t
1
c
Q
f
/
.-
Fig. 26. - Praticabilit des routes et des pistes.
INNOVATIONS ET ORGANISATION DE LESPACE 87
de vastes espaces inamnags, ce qui ne veut pas dailleurs dire inutiliss. Dans cette
zone trs peuple, si tous les vallons o des rizires peuvent tre amnages le sont
effectivement, les tanety donnent le plus souvent une impression de vide et dabandon.
Thoriquement, et avec les rserves qui simposent compte tenu de ce que nous avons dit
au sujet des pentes, il y a donc pratiquement partout de la place pour tendre dven-
tuelles cultures de tanety.
Cependant, au fur et mesure que les cultures sches se dveloppent, une appropria-
tion plus stricte des tanety tend se produire et il devient difficile certains mnages,
dans les villages les plus densment peupls, demprunter des terres. Ainsi, les seuls cas
de mtayage appliqus des terres de tanety, dans les villages tudis, ont t ren-
contrs Samimasina, village situ dans la zone la plus densment peuple, tirant un
gros revenu de la vente des arachides et du tabac, et possdant dj 7 charrues pour
31 mnages. Ceci reste une exception et lextension des cultures sches demeure possible
peu prs pour tous.
Dans ltat actuel doccupation du sol, la vritable surcharge, pour certains terroirs,
nest pas culturale, comme en tmoignent les longues annes de jachre pratiques encore
actuellement, mais elle est pastorale. Cela est vident pour presque tous les terroirs du
centre et de lest du Bassin o, dailleurs, le nombre de bovins diminue trs rgulire-
ment (1). La qualit des pturages, sous leffet des feux de brousse et de la surcharge,
est de plus en plus mdiocre comme en tmoigne peu prs partout dans ces rgions
la prsence dAristida.
En fin de saison sche, la tentation est grande pour le paysan, malgr les interdits,
de mettre le feu la prairie pour obtenir quelques pousses vertes. On russit presque
toujours chapper aux amendes, aussi, ds septembre, de larges plaques noires
parsment le paysage.
Dj, il ne reste plus que 65 bovins pour 100 habitants ruraux dans les cantons
dAmbalavao et dAmbohimandroso, 50 pour 100 dans le canton dambohimahamasina
et environ 45 pour 100 dans le canton dAnjoma, contre plus de 200 pour 100 dans le
canton de Iarintsena. La diminution du troupeau oblige demander aux btes un travail
de plus en plus grand lors des oprations de pitinage des rizires, dautant quune partie
du troupeau est maintenant constitue de bufs dresss. Une opration damlioration
des pturages et de culture de fourrages verts devient de plus en plus urgente entre-
prendre (cf. les essais entrepris par 1ODEMO (2) dans la rgion de la Sakay).
B. Les quipements rgionaux.
Relativement la plupart des rgions de Madagascar, et mme du pays betsileo,
le Bassin dAmbalavao possde un bon quipement en voies de communications, point
capital pour tout ce qui concerne la commercialisation. Le rseau des pistes carrossables
(fig. 26), nous montre une rgion bien desservie, surtout en son centre, et peu de pistes
sont impraticales la saison des pluies. En outre, la rgion est relie tout le reste des
Hauts-Plateaux par une route bitume, et par une piste bien entretenue aux rgions de
Tular et de Fort-Dauphin. Par Fianarantsoa, elle est en contact facile avec la cte est.
(1) Cf. p. 120.
(2) Ofice de Dveloppement du Moyen-Ouest.
88 MICHEL PORTAIS
Les marchs hebdomadaires, autre facteur essentiel de lquipement commercial,
forment, eux aussi, un rseau satisfaisant, comme le montre la carte de la fig. 13. En
dehors de la partie ouest et du nord du Bassin, peu de secteurs se trouvent loigns
plus dune heure de marche dun~march hebdomadaire.
C. Lacquis des populations.
Ladaptation de lhomme au milieu, les habitudes, les techniques et lorganisation
du temps qui en dcoulent, ont procur aux paysans un acquis qui dtermine en grande
partie leurs ractions face aux innovations qui leur sont proposes.
-
En ce qui concerne lintroduction de cultures nouvelles, lacquis des populations
est essentiel. Le Betsileo est souvent considr comme le meilleur paysan de lle. En effet,
les soins quil apporte sa rizire sont mticuleux et peu dautres que lui pratiquent
les sarclages et la matrise de leau avec autant de conscience. En outre, dans le Bassin
dknbalavao, le paysan est habitu depuis longtemps pratiquer dautres travaux
dlicats. Ctait autrefois llevage du ver soie, ce fut ensuite et jusqu maintenant
la culture du tabac, qui demande des prcautions et des oprations nombreuses, avec
la prparation de la ppinire sous ombre et que lon fume, et la transplantation. Le
paysan du Bassin na donc pas de mal adopter certaines cultures lgumires demandant
un minimum de soins. En fait, ce qui pourrait davantage, pour certains, constituer un
handicap, cest le problme du temps. En multipliant les oprations culturales, certains
paysans sont arrivs une certaine saturation, comme en tmoignent les tableaux ci-aprs
indiquant les temps de travaux pour deux familles moyennes, lune reprsentant assez bien
les paysans du centre du Bassin, lautre ceux de lest, du canton dilmbohimahamasina.
TABLEAU no 9
Calendrier agricole et temps de travaux pour les principales cultures (en journes de travail)
1. EXPLOITATION DU CENTRE DU BASSIN (Canton dAmbohimandroso)
J F M A M Jn Jt A S 0 N D
-~~~--~--~~-
20 ares. .................. M.B. Pe L P.R. S S
Rizl.. .................. 7
195
4 7 3 3
-- ----------
40 ares ................... P.R. S S M.B. Pe L
Riz2 .................... 14 4 4 12 2 8
-- ----------
20 ares.. ................. S R C L Pl
Arachide ................. 2 7 2 4
195
-c_----A-----
20 ares ................... B s R R R.L.
Manioc. .................. 2 1 1 1 l-4
~~~~~-------
10 ares.. ................. R(h) R(m) L-P1 s
Mais.Haricot. ............. 2 2 3 1
-----eV-----
1.000 pieds tabac .......... LTS S S s 8 R.C. Pe
(Baiboho). ................ 7 2 2 2 3 2
------------
Divers. ..................
(Jardin. levage, etc.) ...... 4 6 4 4 2 2 5 5 4 4 5 5
,---------A--
TOTAL
Journees de travail ........ 29 19 11 14 19,5 4 9 15 10 8 17 17,5
INNOVATIONS ET ORGANISATION DE LESPACE 89
II. EXPLOITATION DE LA HAUTE MANANANTANANA (Canton dAmbohimahamasina)
40 ares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . M.B. Pe
Riz I.................... 14
2,5
P--M--
25 ares.. . . . . . . . . . . . . . . . . . P.R. S S MB.
Riz2.................... 9 2 2 7
P--M--
10 ares . . . . . . . . . . . . . . . . . , . S R C
Arachide.. . . . . . . . . . . . . . . . 1 3,5 1
------
30 ares.. . . . . . . . . . . . . . . . . . B S
Manioc.. . . , . , . . . . . . . , . . . . 3
195
------
Divers
(Jardin. levage). . . . . . . . . . 3 3 3 3 2 2
------
TOTAL.............,....
Journes de travail.. . . . . . . 27 5 8 8 12,5 2
L
8
2
10
. .
. .
. .
. .
. .
Pe : Ppinire Pl : Plantation
L : Labour B : Bouturage
P.R. : Pitinage, repiquage R : Recolte
S : Sarclage, soins (tabac) C : Conditionnement
M.B. : Moisson, battage T : Transplantation (tabac)
NOTE : Repiquage et sarclage sont excui& par les femmes.
Lemploi du temps relativement charg du paysan, surtout si lon tient compte
de lexistence de jours CC fady D (l), est sans doute Iune des causes de refus des mthodes
de riziculture amliore qui, en labsence dun quipement plus important (herse,
sarcleuse), demande plus de temps que la mthode traditionnelle, tant pour la prparation
des ppinires que pour le repiquage.
Voil en fait une raison supplmentaire de prner lextension des cultures fruitires
qui, au moins.dans un premier temps, et tant que lon pourra se contenter peu prs des
mthodes actuelles de o culture contemplative o sont celles qui encombreront le moins
le calendrier agricole.
Par ailleurs, un autre point touchant aux innovations culturales, mrite dtre not.
Malgr lchec des tables fumires, le paysan dambalavao nignore pas certains
principes dassociation de llevage la culture. Le purin des parcs bufs par exemple
est vacu par un orifice qui permet de fumer les champs situs en contrebas. Vers la fin
de la saison humide, certains villages pratiquent la fauche des pturages et engraissent
ainsi (cf. photo no 9) les bovins demeurs au parc. La paille du riz est galement donne
au btail au dbut de la saison sche. Le paysan a besoin de btes, tant pour le pitinage
des rizires que pour sa scurit, et dsormais pour lattelage. Il ressent avec inquitude
la diminution du troupeau dans le centre et lest du Bassin, mais il constate galement
quil nourrit ses btes avec plus de difficults.
.4 condition de tenir compte de lactuel calendrier agricole et des possibilits
agronomiques, il ne devrait donc pas tre trs difficile dintresser les paysans lamliora-
tion des paturages et la production de fourrages artificiels. Pour lheure, la seule
(1) De nombreuses familles, parfois des villages entiers ont des interdits de travail coutumiers (fady) certains
jours de la semaine, en plus du dimanche, chme de fagon assez genrale depuis la christianisation.
7
90 MICHEL PORTAI
possibi1it. qui soffre lui, et il la pratique largement, est de nourrir, en fin de saison
sche, les btes avec du manioc.
-
Face aux innovations techniques, lacquis le plus intressant des populations
concerne lenseignement. Certes, nous avons eu loccasion de dire combien linadaptation
de lenseignement se manifestait par le fait que les paysans non scolariss ne pratiquaient
ni plus ni moins que les autres la culture attele et la riziculture amliore (cf. fig. 48
fichier-image), mais le fait davoir affaire une population qui, dans sa majorit nest
pas illettre, sait c,ompter, et surtout manifeste son ouverture aux nouveauts par
son got vident pour lcole depuis de longues dcades, est tout de m6me un facteur
important quant aux possibilits dintroduction de techniques nouvelles, de prvisions
budgtaires, ou de notions dinvestissements par des organismes comme lanimation
Rurale.
-
La scolarisation pourrait &re galement un facteur favorable au dveloppement
dentreprises coopratives. Nous avons vu que jusqu prsent, les coopratives ont peu
prs toutes t des checs. Les traditions de (1 fokonolona 1) et dentraide auraient pourtant
d apparemment constituer un acquis favorable leur dveloppement. A y regarder
de plus prs, on sapercoit que la solidit de ces traditions nest pas parfaite. Ainsi,
les pratiques traditionnelles dentraide sont en train de disparatre dans les villages les
plus proc.hes de la ville, sous linfluence en particulier de la culture attele. 17 des 18 chefs
de mnage nous ayant dclar avoir abandonn lentraide pour les travaux des champs
se trouvent dans deux des trois villages les plus proches de la ville et presque tous
pratiquent les labours la c.harrue (cf. fig. 51 fichier-image).
- Enfin, le systme foncier qui joue en certaines rgions des pays tropicaux un
role de frein considrable aux transformations agricoles, ne constitue pas ici, du moins
actuellement, un obstacle au dveloppement. Ce systme est dailleurs trs souple et
pourrait subir dans les annes venir de profondes transformations.
Actuellement, les rizires seules font lobjet dune appropriation gnralise. Elles
peuvent tre vendues, mais ces ventes sont trs rares, les prix pratiqus variant de
20.000 FMG lhectare pour une rizire mdiocre 100.000 FMG lhectare pour
une rizire hien irrigue. En fait, le mode dacquisition traditionnel des rizires est
lhritage qui se pratique, thoriquement, parts gales entre tous les enfants.
Les terres de tanety sont, elles aussi, appropries de faon traditionnelle. Mais alors
quautrefois leur peu de valeur pratique faisait que leur utilisation par des nouveaux
venus, immigrs ou, la fin du sicle dernier, anciens esclaves recouvrant leur libert,
ne posait auc.un problme, prts et dons se pratiquant sans diflicults, leur utilisation
nouvelle par lextension des cultures sches leur a donn une valeur qui tend poser un
petit problme foncier l o la densit humaine est la plus forte. Depuis 30 ans, on assiste
un mouvement denregistrement des terres qui sapplique surtout la rgion trs
peuple dAnjoma (cf. fig. 44) (1). Si lon exclut les concessions agricoles europennes,
qui occupent ici dailleurs moins de 200 ha, on saperoit que de 1925 1959 la moyenne
annuelle denregistrement des terres a t de 18 ,2 ha dans les villages du Bassin, et
quelle a t de 45,5 ha entre 1959 et 1969. Mais lenregistrement nc.essite une procdure
longue et coteuse, et le seul fait de planter des eucalyptus ou des arbres fruitiers sur
son champ est dj un signe dappropriation.
(1) Le mbtayage qui est extrmement rare pour lensemble du Bassin, ne prend de limportance que dans cette
rhgion (cf. (ifig. 40).
t
INNOVATIONS ET ORGANISATION DE L'ESPACE 91
Cest souvent lorsque lun des hritiers, devenu par exemple fonctionnaire, quitte
le village, que lon se rsout faire enregistrer les terres. Pour linstant, les cas de vente
de terre de tanety sont exceptionnels, mais dans une gnration, lorsque les enfants de
ceux qui quittent actuellement les villages se seront dtachs de ceux-ci, on risque
dassister des ventes importantes et peuf-tre ainsi la cration dune classe de paysans
aiss qui, actuellement, est peu prs inexistante. Cela pourrait alors introduire dans
le milieu rural des transformations indites.
Les conditions naturelles, et lacquis des terroirs et de la socit rurale, constituent
donc les facteurs venant en raction, favorable ou non, lintroduction des innovations.
Reste savoir quelles ont t les consquences principales de ces ractions sur le plan
de lorganisation de lespace de lensemble du Bassin.
3. L%VOLUTION DES TERROIRS.
c&t
Le terroir villageois constituant la cellule de base de lorganisation de lespace,
son niveau que nous chercherons tout dabord percevoir les transformations
de cette organisation. Pour cela, nous ferons la comparaison entre deux terroirs pris
parmi les 11 villages tudis. Le premier, Ambalafananarana, peut tre considr
comme le plus ouvert aux innovations et le second, Manambelo, comme lun de ceux o
se prsentent le plus dobstacles leur introduction.
A. Les deux villages tmoins.
10 LE VILLAGE DE MANAMBELO, qui compte 134 habitants, est situ sur un versant
de la petite valle de Iavomalaza, affluente de la Mananantanana et descendant de la
bordure est du Bassin (cf. fig. 2). Son site est typique de ceux que recherchaient autrefois
les habitants de la rgion : un vallon o lamnagement des rizires est facile, oti la
matrise de Ieau est possible, et o des collines permettent la rsidence dans un site
dfensif. Le village ne peut tre atteint qu pied aprs 15 minutes de marche partir
de la piste la plus proche.
La valle a une densit moyenne de prs de 100 habitants au km2, cest--dire lune
des plus fortes du Bassin, et le terroir de Manambelo lui-mme, occupant environ
100 ha prsente une densit de 134 hab/km2, ce qui est beaucoup compte tenu de
limportance des pentes.
Le village de Manambelo est situ sur une colline dinterfluve, entre deux petits
vallons et domin par des reliefs importants o se nichait autrefois, jusquen 1886 si
lon sen rfre aux dclarations des anciens, le village fortifi (rova) dAnkazosoaravina
do est issu le village actuel. Le nom de cet ancien village veut dire (( le bois des belles
feuilles u ce qui laise supposer lexistence rcente dune fort aujourdhui totalement
disparue. Le groupement de la population nest pas intgral puisque quatre carts dun
ou deux mnages chacun sont disperss sur ltendue du terroir.
;
w-m Village
- Piste
M Riviere
-_-_ Canal
- Pont
- Barrage
.<.~-.,
. . :
: :
. . . ..:
Ancien rova
Fig. 27.
-
c--( Arachide
\
IIIUIIU Manioc
WJ Mas
Em
Legumes et tubercules diverses
-1 Tabac
tulkurss Fruitires et caFiers
Cultures mlanges
Le terroir de Manambelo. Les cultures.
I
N
N
O
V
A
T
I
O
N
S

E
T

O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
O
N

D
E

L

E
S
P
A
C
E

9
3

94 MICHEL PORTAIS
Arachide
I
4- en culture unique
2. en culture m&lang&e
Manioc
Jachka
Fig. 29. - Manambelo. Cultures darachide et de manioc, jachbres:
I
N
N
O
V
A
T
I
O
N
S

E
T

O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
O
N

D
E

L

E
S
P
A
C
E

9
5

I

m

.
$

E

96 MICHEL PORTAIS
Tabac
4 _ culture unique
Mas {2-
culture mlangie
Arbres Fruitiers et cafiers L- culture mlange
(
1. culture unique
Lgumes et tubercules diverses (2: ~,$~ Trn:+,
0 100 200m
L I
Fig. 31. - Manambelo. Cultures secondaires.
I
N
N
O
V
A
T
I
O
N
S

E
T

O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
O
N

D
E

L

E
S
P
A
C
E

9
7

z

t

I
I

;

98 MICHEL PORTAIS
m Champs de tanety cultivs Iangady
m Champs de taneti cultivs a la charrue
0 100 ) y
Fig. 33. - Manambelo. Culture a 1Angady et culture attele (champs des cultures sches).
I
N
N
O
V
A
T
I
O
N
S

E
T

O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
,
O
N

D
E

L

E
S
P
A
C
E

9
9

_

%

/

-

:
:
:
*

:
*

0

.
-
z
-
.

-
.
-

100 MICHEL PORTAIS
Village
Piste
Rivire
Canal
Pont
Barrage
Bois
I:::::::::I
Hritage ou don du pre
Dan dun tiers
m
Mise cn valeur personnelle
IIEI
Rizire appartenant des habitants dautres villages
Fig. 35. -
0 400 zoom
Manambelo. Mode dacquisition des terres.
I
N
N
O
V
A
T
I
O
N
S

E
T

O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
O
N

D
E

L

E
S
P
A
C
E

1
0
1

102
MICHEL J?ORTAIS
Vdlage
Pi$te
Rivire
banal
Pent
Barrage
Bai6
Faire velofr direct
mm
y ,y (
Vanambelo. >Iode de faire Valoir.
Fig. 37. - .
I
N
N
O
V
A
T
I
O
N
S

E
T

O
R
G
A
N
I
S
A
T
I
O
N

D
E

L

E
S
P
A
C
E

1
0
3

104 MICHEL PORTAIS
Deux groupes lignagers, les Bongo et les Mahaditra, dont il a t question au
c.hapitre 1, composent la population. Au total, 24 mnages se partagent 13,34 ha de
rizires (moyenne : 0,56 ha par mnage) dont une grande partie sont amenages en
gradins sur le versant des collines et, en 1970, 10,l ha de champs de tancty effectivement
cultivs (moyenne 0,42 ha par mnage).
Lirrigation des rizires est assure par deux canaux principaux, venant lun dune
source et lautre dun petit barrage situs sur les flancs de la montagne voisine, et
entretenus par le fokonolona. En anne normale, ces canaux permettent dirriguer la
quasi-totalit des rizires durant toute la saison de vary aloha (riz de premire saison).
Les sols ferrallitiques, rouges et jaunes pulvrulents, sont pauvres et la plupart
du temps squelettiques, se dgradant rapidement sur ces pentes fortes soumises fr-
quemment aux brfilis de fin de saison sche, comme en tmoigne la prsence de quelques
petits lavaka au nord du terroir. Cependant, de nombreux petits alvoles sur des replats
rocheux possdent une terre noire trs recherche des paysans. Il sagit dendroits o
la fort est demeure en reliques jusque trs rcemment et o des alluvions fines ont
pu saccumuler. Par ailleurs, des amnagements anti-rosifs ont t faits sur les pentes
fortes autour du village sous forme de terrasses de cultures sches. Lune delles a t
6difie en 1970 pour y planter des patates douces et du mas.
2.0 LE VILLAGE D'AMBALAFANANARANA, qui compte 152 habitants, est situ au pied
des d6mes du Iandrambaky, prs du confluent de la Manambolo et de la Mananantianana,
dans la partie ouest du Bassin. Une piste praticable relie le village a la route nationale 7
qui c.onduit Ambalavao, situe 9 km.
La rgion est relativement peu peuple, comptant environ 30 hab/km2. Le terroir
occup par le village lui-m&me, en excluant les domes granitiques, stend sur 300 ha,
ce qui donne une densit de 50 hab/km2.
Le village dAmbalafananarana fait partie dun ensemble de 9 hameaux tous issus,
par le m6me lignagc, dun village fortifi, Tanomby, situ au nord de la route N. 7 et
clui fut abandonn au dbut de ce sicle. Ctait le village dune famille noble, dorigine
antaimoro et, qui possdait ses esclaves. Si les rizires de ces diffrents hameaux, par
suite des alliances matrimoniales, sont extrmement enche\-i%res, les tanety sont
restes strictement0 divises et localises. Trois chefs de menage sont ns hors de ce cadre,
immigrs rcents venus du district de Fianarantsoa, et un descendant desclave, voil
quatre ans, sest installh lcart du village auprs de sa riziPre.
Le terroir se compose de trois parties (cf. fig. 37) : dune part, :i louest, le piP:mont
du Iandrambaky, descendant CII pente assez douce, occup par des cultures s&ches, par
quelques rizires de vallon et par le village ; dautre part, une petite valle, le Jimy,
occupe sa partie amont par des rizires et sa partie aval, mal draine, par des
marcages ; enfin, un petit interflw-e, entre le Jimy et la Manambolo, elle-mme borde
dtroits champs de baiboho et de quelques rizires difies dans de minuscules affluents.
Si lon excepte les premires pentes du Iandrambaky, on peut estimer que la quasi-
totalit@ du terroir possde une topographie plane ou en pente douce, ne prsentant pas
dobstac.les g la mise en wlture. Seule la partie mal draine du Jimy est actuellement
inutilisable, sinon comme pSt.urage lors de la dcrue, et comme rCtserve de pc.he.
En ce qui concerne lirrigation, seules les rizires tablies en amont du Jimy et celles
qui sont installes dans les vallons du pied du Iandrambaky, o existent quelques sources,
sont suffisamment alimentes pour tre cultives en riz de premire saison.
INNOVATIONS ET ORGANISATION DE LESPACE 105
Les sols sont ici principalement des sols jaunes pulvrulents tablis sur granite et
dont la structure superficielle est lgre, facile travailler mais, comme Manambolo,
trs pauvres en lments fertilisants. La valle de la Manambolo ne prsente pas ici un
panouissement suffisant pour offrir une belle zone de baiboho comme il en existe au
nord du. village, en bordure de la Mananantanana sur la concession tabacole (( Ny
Ambaniandro o. Ici, les baiboho ne couvrent que 0,9 ha en minces filets que les paysans
cherchent largir en sapant les berges de la rivire.
Sur ce terroir, 27 mnages disposent de 18 ha de rizires (et peu prs autant sur
les terroirs des hameaux voisins) et, en 1970, de 25,l ha de champs de culture sche
effectivement cultivs, soit 0,93 ha par mnage, le double de Manambelo.
B. Les terroirs et lvolution de lconomie rurale.
Ces donnes, confrontes aux besoins des occupants du sol, ont abouti deux
images de terroirs trs diffrents.
- En ce qui concerne les rizires, nous venons de voir que leur extension
Ambalafananarana est trs satisfaisante. En 1968 (anne mdiocre), le village a pu
vendre 6 T de paddy lextrieur et il est encore possible dy tendre les surfaces en
rizires, ce qui a t fait en 1970, la suite des crues cycloniques qui ont ravag toutes
les rizires de bas-fond. Manambelo, moins bien pourvu, dispose tout de mme dune
surface rizicole suffisante, en anne normale, pour satisfaire ses besoins. La quasi-
totalit des rizires est en effet irrigue par canaux aliments correctement. Si laccroisse-
ment dmographique devait se poursuivre - mais un mouvement dmigration se
dessine - le village devrait avoir recours aux mthodes de riziculture amliore pour
continuer assurer son riz quotidien. Il est toujours possible ddifier de nouvelles
rizires en gradins, mais alors se poserait le problme de leau, dj insuffisante certaines
annes.
- Dans le domaine de llevage bovin, Ambalafananarana possde un troupeau de
147 ttes ce qui donne une proportion de 97 pour 100 habitants contre 56 btes et 42
pour 100 Manambelo. Ainsi, la vente des bufs a rapport, durant la saison 1968-69,
215.000 FMG dans le premier village et seulement 50.500 FMG dans le second. En
effet, le problme des pturages ne se pose pas Ambalafananarana o les terrains de
parcours sont encore vastes et o les marcages du Jimy donnent encore un peu de
nourriture verte la saison sche. En revanche, Manambelo, les prairies sont rares et
les bufs parcourent, en contre-saison, les rizires quils fument ainsi, et o ils trouvent
quelques repousses. On les nourrit aussi au parc (cf. photo no 9) avec de lherbe fauche
en fin de saison humide lorsque lon veut les engraisser, mais aussi en saison sche,
avec du manioc, de la paille de riz, et des feuilles de patate douce. La difficult de nourrir
les btes ajoute aux besoins dargent ont abouti entre 1962 et 1969, faire tomber
le troupeau de 71 56 ttes.
-
Mais cest surtout sur le plan des cultures sches (culture de tanety et baiboho)
que la diffrence clate entre les deux villages, comme en tmoigne la comparaison entre
les fig. 29 32.
Ce qui frappe tout dabord, ce sont les diffrences de dimensions des parcelles,
beaucoup plus petites Manambelo. Limage est suffisamment significative sans quil
soit besoin de recourir aux chiffres. De plus, en dehors de quelques champs de manioc,
la plupart des parcelles Manambelo portent des cultures conjointes, ce qui diminue
8
106 MICHEL PORTAIS
enc.ore limportance des parcelles de culture. Dans ce village, mme les cultures lgumires
et fruitires sont rparties un peu partout sur le terroir, notamment sur les bordures des
rizires qui ressemblent ainsi de tout petits jardins o se melent bananiers, manioc,
quelques plants darachides, patates douces, mas et haricots. Au contraire, Ambala-
fananarana, de nombreux champs ne portent quune seule culture et les cultures
lgumires et fruitires ainsi que le tabac de tanety, sont plus strictement rassembls
autour des habitations.
Les raisons de ces diffrences doivent tre recherches dune part dans linfluence
de la topographie, et dautre part dans linfluence des techniques de culture. Les fig. 33
et 34 nous montrent en effet qu une exception prs, tous les champs de tanety de
Manambelo sont cultivs langaQ, alors que plus de la moiti des surfaces en culture
sche Ambalafananarana, est cultive la charrue. Ladoption de celle-ci a donc
permis, sur un vaste terroir, une extension importante des cultures sches.
Les cartes des cultures (fig. 27 et 28) nous montrent sur ces deux terroirs la pratique
dune vritable polyculture. Cependant, deux cultures, le manioc et larachide, viennent
aujourdhui peu prs galit et occupent environ les 2/3 des surfaces Ambala-
fananarana et la moiti Manambelo. Voil quelques annes, le manioc dominait seul
largement toutes les autres cultures sches. Puis viennent le mas (10 yo des surfaces
Ambalafananarana), en accroissement rgulier mais qui reste surtout auto-consomm
par les hommes et les btes, et diverses cultures fruitires et lgumires. Le tabac noccupe
que des surfaces drisoires, sans proportion avec son importance conomique, et en
1970, chacun des deux villages avait fait un petit champ de soja.
Les jachres occupent une place importante, surtout Ambalafananarana o la
rotation type est celle-ci :
- 2 3 annes darachide
- 1 culture de manioc (18 24 mois)
- 1 anne de mas ou dassociation mas-haricot
- 3 annes de jachre.
Les systdmes fonciers sont thoriquement les mmes dans les deux villages. La trs
grande majorit des rizires, dans lun comme dans lautre village, a t hrite et se
trouve cultive par le propritaire lui-mme. On note un seul cas de mtayage
Manambelo, mais la varit des situations est plus grande Ambalafananarana avec
une rizire achete, et plusieurs cas de prts et de mtayage. Pour les terres de tanety,
on ne note aucun cas de mtayage, mais de nombreux prts, et Ambalafananarana
seulement, plusieurs cas de dons de terres de tanety, des descendants desclaves
notamment. En fait, la varit des situations, Ambalafananarana, est due principale-
ment la prsence dun propritaire qui, sans tre vraiment un gros propritaire (il na
que 5 ha de rizires environ et un grand champ immatricul qui nest pas encore mis en
valeur) dpasse cependant nettement les autres et donne une partie de ses rizires en
mtayage.
Depuis que des innovations se sont introduites dans les campagnes du Bassin,
Ambalafananarana a toujours t en avance sur Manambelo. Ainsi, larachide de vente
fut introduite en 1950 Ambalafananarana et seulement en 1962 Manambelo. Dans
lun, la premire charrue a fait son apparition en 1925 (ce fut la premire du canton)
il y en a 7 maintenant, et dans lautre il nen existe encore aucune et ce nest que depuis
1962 que quelques rares exploitants y font labourer leurs rizires par des propritaires
INNOVATIONS ET ORGANISATION DE LESPACE 107
de charrues du voisinage. Ambalafananarana compte dj 3 herses, 3 sarcleuses et
3 charrettes alors que ce matriel reste inconnu Manambelo.
Ainsi, Ambalafananarana, daprs notre enqut.e, le revenu montaire moyen par
individu serait de 6.960 FMG sur lesquels 85 yo proviennent de lagriculture et de llevage,
alors qu Manambelo, le revenu moyen par individu serait de 2.480 FMG dont 48 o/. pro-
viennent de lagriculture et de llevage. Le reste y est fourni dune part par les revenus
de lartisanat fminin (tressage de nattes et confection de paniers) qui procure 35 yo
des revenus montaires, et dautre part par les salaires demplois temporaires.
Pour terminer, citons un dernier exemple opposant les deux villages. Il sagit de
lemploi de salaris temporaires. Alors qu Manambelo, lentraide suffit peu prs au
travail ncessaire et que seuls 3 chefs de mnage ont employ des salaris temporaires
pour un total de 18 jours et 3.200 FMG au planage et aux labours des rizires,
Ambalafananarana lentraide, qui reste pourtant pratique plus ou moins par tout le
monde, est devenue insuffisante et 15 chefs de mnage ont dpens 62.550 FMG (1)
pour payer des salaris temporaires, sur les tanety autant que sur les rizires.
C. Conclusion sur l%volution de ces deux terroirs.
Grce un certain nombre de facteurs originels - absence de contraintes physiques
trop marques, abondance du troupeau et des rizires, facilits de communications avec
le march urbain, ouverture desprit de certains individus dont lun, devenu instituteur,
est revenu la terre - le village dambalafananarana a pu entrer dans le processus
dadoption acclre des innovations. Disposant dargent et tant incits linvestir
utilement, les paysans y sont ouverts toute innovation capable damliorer leur
pouvoir dachat et de satisfaire leurs besoins. Daucun ny envisage-t-il pas lachat,
particulier ou collectif, dune pompe disel ou dun motoculteur ?
Au contraire, le village de Manambelo dont les donnes dorigine taient moins
heureuses est aujourdhui incapable dadopter les innovations qui lui auraient t
favorables. La faiblesse de son revenu montaire ne lui permet pas dadopter les innova-
tions techniques dont les difficults naturelles rendraient dailleurs la rentabilit incer-
taine, et lloignement du march urbain ajout aux difficults de communications que
lui confre son site, constituent un handicap certain ladoption de cultures lgumires
ou fruitires et mme llevage porcin. La seule solution consiste alors, au fur et
mesure que les besoins augmentent, recourir lmigration temporaire ou dfinitive.
Ainsi, en cinq ans, trois mnages ont-ils quitt le village pour sinstaller dans louest de
la sous-prfecture (rgion dankaramena) et une jeune fille est partie comme institutrice
en pays tanala. Trois enfants poursuivent des tudes secondaires Fianarantsoa, ce qui
cote cher au village. Les besoins grandissant plus vite que les ressources, on puise sur
la rserve que constitue le troupeau bovin.
Des solutions sont pourtant techniquement possibles. Les surfaces en tabac
pourraient tre augmentes sans difficults et des cultures de contre-saison, fourragres
par exemple, pourraient tre faites sur les rizires. Enfin, le caf arabica est bien sa
(1) Ce chiffre est I rapprocher de celui qua procur8 lemploi temporaire a lextbieur pour ce mme village :
62.800 FMG.
1
0
8

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

INNOVATION5 ET ORGANISATION DE L'ESPACE 109
place ici et les paysans, comme ils commencent dailleurs le faire, ont toutes facilits
pour accrotre leurs plantations. Ramasss sur leur colline, dans leur joli village, les
habitants de Manambelo ne semblent pas avoir besoin quon leur apprenne faire autre-
ment. Ils accueillent volontiers les (< vahiny 1) (1) et ont le rire facile. Voyant ce qui peut
se faire plus facilement que chez eux dans dautres villages, lorsque le jour vient o ils
ont envie de vivre autrement, ils sen vont l-bas. Peut-tre est-ce en effet (( linnovation R
la plus rentable.
Ambalafananarana et Manambelo taient deux terroirs organiss autrefois peu
prs semblablement, et ne diffraient que par la densit doccupation du sol par les
rizires. Peu peu, leurs paysages se diffrencient au point quils ne semblent plus
appartenir la mme rgion. De vastes champs de manioc et darachide dun ct,
labours par des paysans laborieux conduisant la charrue, et autour du village un
aspect de jardin o les arbres fruitiers sont de plus en plus nombreux. Des champs de
tanety minuscules de lautre, et qui sgarent peu au-del de la proximit immdiate des
rizires, toujours cultives langady.
Voyons maintenant ce quil en est au niveau de tout le Bassin et si de vritables
micro-rgions sont en train de se diffrencier.
4. MICRO-RfiGIONALISATION ET NOUVELLE ARTICULATION RBGIONALE.
A. L%mergence de zones vocations diverses.
Alors que lancien systme de culture, reposant presque exclusivement sur la rizire
et llevage bovin avait conduit un amnagement assez uniforme du Bassin, ladoption
dinnovations, pour les raisons voques plus haut et explicites par lexamen de deux
terroirs types, sest faite de faon trs diverse selon les diffrents villages. On aboutit
ainsi, peu peu, lmergence de petites rgions aux systmes de cultures et aux
ressources conomiques diffrentes, entranant une certaine diversiflcation de lorganisa-
tion de lespace et des paysages ruraux.
Facteurs naturels, densit de population et influence du march urbain aboutissent
ainsi la dtermination de micro-rgions (cf. figs. 39 et 40). Numrotes sur notre
croquis dest en ouest, elles peuvent tre dcrites de la faon suivante :
-
LES RGIONS 1 ET 2 : elles correspondent lappendice du Bassin que reprsente
la haute Mananantanana et lensemble du canton dAmbohimahamasina. Zone micro-
climat plus humide et plus frais, la plus isole de linfluence urbaine, on peut la diviser
en deux parties en fonction du model de surface.
La rgion 1 correspond la partie la moins peuple (environ 25 hab/km2), cest
une zone de topographie indcise, correspondant la surface de transition entre la
grande falaise et les reliefs granitiques. Sa topographie en G bois de renne 1) au drainage
mal assur, ncessiterait un minimum damnagement hydraulique pour tre colonise.
Elle constitue ainsi une sorte de rserve pour les populations voisines. Au-del, vers
(1) Visiteurs.
1
1
0

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

i

i

i

/

\


-
-

.

9

.

l
.

.

.

.

.

.

.

0

.

e

INNOVATIONS ET ORGANISATION DE LESPACE 111
lest, et sur le mme type de topographie, stend la grande fort et le rebord de la grande
falaise se trouve 15 km environ (1).
La rgion 2 correspond principalement la haute valle de la Mananantanana
proprement dite, jusqu son dbouch dans la cuvette, se frayant un passage entre
deux mles granitiques et franchissant une petite zone de rapides o a t difi le
barrage dAndreanambo. Toute une srie de petites valles et vallons affluents ont t
coloniss par les populations. Leau y est abondante, le drainage ne pose pas de problme
et lirrigation y est aise. Le paysage de rizires betsileo y domine et les champs de
culture sche, encore rares, ont commenc coloniser les tanety trs rcemment pour
permettre, outre la culture du manioc, pratique depuis longtemps mais qui progresse
au fur et mesure quil est plus difficile de nourrir le btail sur les pturages naturels,
la culture de larachide apparue depuis peu. Ce pourrait tre la grande zone de culture de
la pomme de terre de la rgion et aussi celle du caf arabica, djfbien rpandu autour
des villages. En outre, cest dans cette rgion qui reste une zone dmigration temporaire
importante surtout vers le pays tanala, que sest maintenu le tissage des lamba de soie.
Rgion isole, aux besoins encore plus faibles quailleurs et qui possde les plus faibles
revenus montaires, mais o les tanety, qui commencent seulement tre mises en
valeur, constituent une rserve importante compte tenu du faible encombrement du
calendrier agricole des paysans.
- LA RGION 3 : rgion des petites valles aflluentes lest dAnjoma, sapparente
par sa topographie la rgion 2, mais dj la scheresse y est plus marque, et surtout
la grande densit du peuplement et par suite des rizires aboutit un manque deau pour
lirrigation. La colonisation des tanety est beaucoup plus avance que dans la rgion 2
mais par suite des conditions topographiques, les champs y sont minuscules et leur
extension plus difficile. Cest dans cette rgion que Ia surcharge pastorale est la plus
marque et que le dc.lin du troupeau est le plus accentu. La relative proximit de la
ville contribue y introduire des besoins que les ressources actuelles sont incapables
de fournir. La densit de population dpasse 100 hab/km2 sur la plupart des terroirs et
lmigration dfinitive se dveloppe dans cette rgion qui est lune des plus jolies et des
plus bucoliques du Bassin dAmbalavao (photo no 2j.
Sur la carte de la fig. 40, nous avons distingu une petite zone III bis qui se diffrencie
du reste de cette rgion par sa moindre densit de population.
-
LA RGION 4 correspond au centre historique du Bassin et sa partie la plus
densment peuple. Comme dans la rgion 3, mais sur la presque-totalit de cet espace,
la densit rurale dpasse 100 hab/km. Cest une zone plane do mergent seulement
les buttes qui servirent dhabitat fortifi, dIfandana, de Vohitrosy et dAmbohimandroso.
Cest la rgion la plus mthodiquement mise en valeur de tout le Bassin, et spciale-
ment les zones de baiboho, le long de la valle de la Mananantanana (cf. photo no 4).
Tabac., tomates, oignons et arachides y procurent dimportants revenus montaires et,
depuis quelques annes, les plantations dorangers sy font un rythme acclr. La
rgion bnficie de nombreuses pistes, de la proximit dAmbalavao, dun long pass de
travaux dlicats ,(levage du ver soie, culture du tabac) et dune scolarisation dj
ancienne (centre dAmbohimandroso). Lamnagement, par le Gnie Rural, des canaux
dirrigation de la rive gauche de la Nananantanana pourrait permettre encore quelques
temps de nourrir une population dont la croissance dmographique se poursuit et pour
(1) Dans cette r&gion, la limite de la fort correspond peu prs la ligne de partage des eaux entre OcBan
Indien et Canal du Mozambique.
1
1
2

M
I
C
H
E
L

P
O
R
T
A
I
S

INNOVATIONS ET ORGANISATION DE LESPACE 113
qui se pose dj un problme de terre qui se traduit par un dveloppement - inhabituel
dans le Bassin - du mtayage (cf. fig. 41). Le dveloppement de la culture fruitire,
et notamment des agrumes, favoris par la cration de ppinires et la prsence dun
moniteur Ambohimandroso devrait achever de donner cette rgion une allure de vaste
jardin.
- LA RGION 5 centre sur Ambalavao, englobe les villages les plus proches de
la ville. Dans cette rgion o se posent des problmes dirrigation, la densit rurale na
jamais t forte et reste de 45 hab/km2 en moyenne. Cest l, bien sr, que les cons-
quences de linfluence urbaine sont les plus importantes. La ville y a engendr une
croissance des besoins plus forte quailleurs, mais paralllement, elle a pu apporter des
ressources nouvelles. Il y a dabord lemploi temporaire sur les chantiers de construction
et dans les diffrentes entreprises, Il y a aussi, pour les femmes, le tissage des lamba tel
que nous lavons dcrit au chapitre III. Le march aux bufs dAmbalavao, le deuxime
de lle en importance procure des emplois divers aux villageois du voisinage (gardiens,
convoyeurs, et surtout intermediaires dans les transactions entre marchands et paysans).
Laccaparement de la population ces diverses tches qui leur fournissent largent dont
ils ont besoin, a laiss peu de temps une mise en valeur du sol plus systmatique
quailleurs. Ainsi, cette rgion semble-t-elle, sur le plan agricole, beaucoup moins riche
que la prcdente. Il sagit en fait dune intensit diffrente doccupation du sol. Cest
la rgion oh le maximum de terres sont enregistres (cf. fig. 44) souvent au profit
dhabitants dAmbalavao qui trouvent difficilement dans cette zone oh la terre ne manque
pas, des paysans pour les mettre en valeur. Ainsi se sont dvelopps des petits bois
deucalyptus au milieu desquels la ville semble niche.
- LA RGION 6 comprend louest et le nord-ouest de la cuvette proprement dite.
Cest une zone encore assez peuple (20 40 hab/km2) qui semble actuellement la plus
favorise sur le plan de lconomie rurale (cf. photo no 3).
Les rizires y manquent deau mais elles sont vastes et certaines zones, de topo-
graphie indcise, souffrent dun mauvais drainage. La Manambolo et la Mananantanana
y effilent toute une frange de baiboho qui ne sont pas tous encore mis en valeur. La
proximit urbaine et la relative facilit des communications y rsolvent le problme
du dbouch des productions agricoles. Enfin, les vastes pturages qui ne sont pas encore
transforms en cultures sches, offrent une nourriture encore actuellement suffisante
pour un troupeau en accroissement, qui constitue une rserve montaire potentielle
permettant ladoption de certaines innovations techniques telles que la culture attele
ou, depuis peu, le transport par charrette.
Ainsi, de vastes champs de cultures sches, arachide, manioc ou mas peuvent-ils
se dvelopper sans entraves, labours la charrue pour une grande partie.
Enfin, LA RGION 7 correspond la partie ouest du Bassin. Elle est constitue en
fait dun certain nombre de petits bassins annexes de la cuvette dAmbalavao et dont
le seul bien dvelopp est celui de Besoa. La densit, hormis au voisinage de Besoa, ne
dpasse jamais 20 hab/km 2. Cest une zone de ( moyen-ouest B typique, marche entre
les territoires bara et betsileo, et colonise peu peu et tout rcemment par ces derniers.
La pratique de lancien systme de culture reposant sur le buf et la rizire y est encore
parfaitement possible, la culture de larachide, rcemment dveloppe, amenant un
complment de ressources montaires. Le village dAndohavalo, que nous y avons
tudi et qui ne compte que 81 habitants pour 22 mnages, possde un troupeau de
244 bovins et la vente des bufs y procure 55 yo des revenus montaires, le reste
provenant de pensions, de la vente du riz et accessoirement de larachide.
114 MICHEL PORTAIS
B. Les relais It 1 Wlueuce urbaine.
La cration de relais linfluence urbaine tend organiser, articuler cette
micro-rgionalisation.
Lmergence de vritables villages-centres comparables aux chefs-lieux de canton
de la France rurale nest pas encore accomplie, et le Bassin ne possde encore que des
exemples inachevs de telles bourgades. Les chefs-lieux de canton, dont le rle administra-
tif a t accentu aprs lindpendance par la cration des communes, tendent jouer
ce rle. Les coles primaires en ont fait des petits centres scolaires. Tous hormis
Iarintsena sont maintenant pourvus dun poste mdical et dune maternit et les
missions en ont fait des centres de rayonnement. Enfin, lorganisation des entreprises
de vulgarisation agricole sappuie sur eux.
Ambohimahamasina et Anjoma qui comptent en outre un march bien achaland
en sont les exemples les mieux achevs. Ainsi Anjoma, qui fut lorigine une cration
dc la mission catholique comprend lheure actuelle un bureau du chef de canton, une
mairie, une maternit, un poste mdical, une cole publique et deux coles prives.
Les missions y comprennent deux coles, une glise, un temple et un dispensaire. On
compte en outre trois boutiques, deux artisans forgeron et charpentier, un secteur
G.O.P.R. avec. son magasin et trois moniteurs dagriculture ainsi quune ppinire de
caf dpendant de la zone paysanale drimbalavao. Prs dune trentaine de mnages,
le double dil y a 10 ans, y vivent ainsi dactivits autres quagricoles. Enfin, chaque
vendredi se tient sur la grande place du village un march qui attire les paysans de la
plus grande partie du canton.
CONCLUSION.
Lexamen des variations spatiales des donnes naturelles et humaines nous permet
donc de comprendre lingal degr dadoption des innovations, et par l-mme lorigine
dune micro-rgionalisation dont la prsence peut surprendre sur un si petit espace et
dans un miheu ethnique homogne que lon a coutume de qualifier de traditionnel
Mais la naissance de ces micro-rgions saccompagne en fait dune plus grande unit
par suite de leur polarisation par la ville. En permettant peu P~LI, grce aux innovations
dont elle a favoris ladoption, une meilleure utilisation des sols, et en suscitant des
relais son influence, la ville a donc, permis une structuration plus acheve de lespace.
Sil etait dans notre propos dtudier la ville dAmbalavao elle-mme, nous verrions
comment cet apport dont bnficie le milieu rural se traduit en ville par une diversSc.ation
et, un accroissement des activits (1).
Malheureusement, la description de ce courant dinfluente urbaine reste incomplte
et il nous faut maintenant examiner ce quil en est des flus dhommes et parall+lement
de biens entre la ville et la campagne.
(1) Citons par exemple lapparition, depuis quelques annbes, dun artisanat de forgerons rhparateurs de
charrues et dun atelier de fabrication et de rparation des charrettes, ainsi que lexpansion des organismes de
vulgarisation agricole.
5
La petite ville, facteur de drainage
de son environnement
Si la ville, par les innovations dont elle favorise la diffusion, permet au milieu rural
de rpondre une partie des besoins quelle a suscits, certaines de ses fonctions, la
fonction scoIaire en particulier, sont lorigine de flux qui drainent hors de la campagne
une partie de la substance vitale du milieu rural.
Il est en fait extrmement difficile de juger de la valeur de ces flux et on ne peut,
en loccurrence, apporter une apprciation valable que sur les transferts de valeurs,
humains ou matriels, les plus vidents.
*
* i
1. LE DRAINAGE DES INDIVIDUS.
A. Le rle attractif dAmbalavao dans le domaine de lemploi.
En labsence denqutes dtailles sur les habitants dAmbalavao et leur origine (1),
lanalyse dmographique, complte par nos enqutes personnelles, nous permet davoir
une ide du rle attractif rel de cette petite ville.
Entre 1954 et 1968, la commune dAmbalavao a vu passer sa population de 7.450
11.150 habitants, soit une augmentation de 50 o/. en 14 ans. Compte tenu du fait
que plus de 50 yo de cette population est paysanne et vit dans les villages proches de
la ville, on peut estimer que la croissance de la population urbaine proprement dite
dpasse largement 50 yo pour ces 14 annes.
Or, en 1964, daprs le recensement de lI.N.S.R.E., le taux de natalit tait de
35 O/oo.
Le taux de mortalit moyen tant alors de 10 Oloo environ, on peut estimer le
(1) Le recensement de 1964 ne demandait lorigine quau niveau de la sous-prbfecture.
CG~- sume
9 LieUX de naissance
Etranger : 24
e.ch. 0 488 288b
l- !
4
Fig. 42. - Ville dAmbalavao. Origine des habitants, lieux de naissance (1964).
DItGO- SUARIZ
k
Horondava
0
Commcrfnnts
0
Artisans
50km. 0 100 Zmkm
Fig. 43. - Ville dAmbalavao, origine des commerants et artisans, lieux de naissance par Sous-Prfecture (1969).
118 MICHEL PORTAIS
taux daccroissement naturel Ambalavao de lordre de 2,5 yo par an, soit en 14 ans une
augmentation de 40 Oh. Pour parvenir une croissance suprieure 50 oh il a donc fallu
une balance migratoire positive de prs de 1.000 individus. Or, la pyramide des ages
dAmbalavao (fig. 19) montre un dficit dhommes entre 25 et 40 ans puisque pour cette
tranche dage, le taux de masculinit natteint que 77 yo.
La ville dAmbalavao connat donc un double mouvement migratoire : une migra-
tion, en grande partie temporaire, qui frappe surtout les jeunes adultes masculins, et
une immigration qui, en chiffres globaux, annule et mme dpasse largement cette
migration.
Les cadres administratifs, les artisans et les commerants, fournissent un courant
dimmigration venu principalement dautres rgions, et spcialement de Fianarantsoa
et du reste des plateaux (cf. fig. 43).
- Ainsi, sur 51 artisans, 12 sont natifs dhmbalavao, 7 du reste de la sous-prfecture
et 32 dautres districts.
- Sur 114 commerants, 22 seulement sont natifs dambalavao, 11 du reste de la
sous-prfecture et 81 dautres districts.
En fait, la zone rurale du Bassin alimente une migration de main-duvre non
qualifie, temporaire, mais qui ne tarde pas quitter la petite ville elle-meme pour
des rgions demploi plus importantes.
Les emplois salaris ne sont pas trs nombreux en ville. On ne comptait, en 1964,
que 507 salaris dans le secteur priv et 226 dans ladministration. En dehors de
ladministration et du commerce, les professions les plus courantes sont celles de
chauffeurs pour les hommes ($8 en 1964) et de tisserandes (105) et couturires (68) pour
les femmes. La manufacture de tabac et la (( Mission des Tabacs )) emploient actuellement
en permanence environ 130 employs (50 o/. de femmes) ; la rizerie et les maisons de
commerce en emploient galement quelques dizaines.
Parmi les 270 mnages que nous avons questionns dans les 11 villages tudis, sur
la famille quils pouvaient avoir Ambalavao, on a trouv 26 enfants, 48 frres et
surs (ce terme englobe les cousins germains) et 66 autres parents, soit un total de
140 personnes, peu prs galement rparties pour les villages proches et les villages
loigns de la ville. De trs nombreux villageois possdent donc de la famille en ville,
ce qui constitue un facteur dcisif dattraction. En fait, le plus souvent, Ambalavao
constitue la premire tape dune migration dfinitive. Celui qui cherche quitter son
village se rend tout dabord Ambalavao, accueilli par des parents. L, il fait venir
sa propre famille sil en a, linstalle, et, narrivant pas la faire vivre dcemment se
dcide par la suite migrer, temporairement dabord, et dfinitivement sil trouve
dans une autre ville une place stable.
Ainsi, la ville dAmbalavao se comporte-t-elle comme un petit centre attractif
de main-duvre du premier degr. Elle constitue un relais lmigration vers des
centres plus importants.
B. Les effets de Ia scolari
Ce role de relais lmigration est particulirement bien mis en vidence dans
le cas des jeunes scolariss.
Nous avons examin au chapitre II lampleur de la scolarisation dans le bassin
dAmbalavao et plus particulirement de la scolarisation secondaire, qui compte
LA PETITE VILLE ET SON ENVIRONNEMENT 119
764 inscrits, en 1968-69 dans les classes des quatre coles dAmbalavao prparant au
B.E.P.C. Plus dune centaine de jeunes gens et jeunes filles y ont pass cet examen
en 1970 et ce chiffre crot danne en anne.
/
Or, les enfants qui ont fait des tudes secondaires acceptent rarement de revenir
travailler la terre, dautant que leur moyenne dge est trs leve. Lorsque lon est
rest lcole jusqu 19 ou 20 ans pour essayer davoir le B.E.P.C., il est devenu peu
prs impossible de retourner au village, dautant que la famille qui a d consentir de
lourds sacrifices pour que le jeune homme en question puisse avoir un poste en ville
avec un bon salaire ne laccepterait que trs difficilement. Lorsquils quittent lcole,
les jeunes gens commencent par chercher du travail Ambalavao, continuant quelque
temps se faire entretenir par leur famille. Nous avons men une enqute auprs de ces
jeunes chbmeurs, en juin et septembre 1969. Pour ceux qui nont pas eu la chance de
continuer leurs tudes ou de trouver un emploi, voici les rsultats auxquels nous sommes
arrivs :
Lenqute porte sur 48 jeunes gens dont :
- 16 avaient moins de 20 ans
- 27 avaient entre 20 et 25 ans
- 5 avaient plus de 25 ans.
On comptait parmi eux 22 fils dagriculteurs, 12 de fonctionnaires ou dinstituteurs,
10 de commerants ou dartisans et 4 navaient plus leurs parents.
Leur niveau dinstruction tait assez lev puisque 8 seulement navaient fait
que des tudes primaires, 17 taient alls de la 6e la 4e, 19 jusquen classe de 3e dont 6
avaient obtenu le B.E.P.C. et 4 avaient mme continu Fianarantsoa en seconde ou
en premire. Cependant, 3 dentre eux seulement avaient une petite formation artisanale
(menuiserie, bijouterie), aucun autre nayant reu une quelconque formation profes-
sionnelle sinon, pour 11 dentre eux, en ayant travaill temporairement des emplois
divers.
Si 15 dentre eux nexprimaient aucun choix particulier quant au mtier souhait,
21 dsiraient devenir employs dans ladministration ou le commerce, 5 voulaient
devenir chauffeurs, 4 faire des mtiers divers (gendarme, chef de chantier, manuvre),
1 seul dsirait faire un mtier manuel (menuisier) et 2 seulement voulaient devenir
moniteurs dagriculture.
Enfin, presque tous envisageaient de quitter Ambalavao pour chercher du travail.
Sils ne lavaient pas encore fait, ctait en gnral cause de leurs parents qui les
retenaient (10) ou parce quils navaient pas dargent (11). Quant au lieu de destination
souhait,
- 25 dsiraient partir pour Fianarantsoa
- 20 pour Tananarive
- 8 pour les villes de la cte est
- 3 pour des destinations diverses
I
-
et 11 acceptaient daller nimporte o.
(Certains exprimant plusieurs souhaits, le total dpasse donc 48.)
Ainsi, les jeunes scolariss, sils ne trouvent pas de travail sur place, sont attirs
par les plus grandes villes et dsirent pour la plupart devenir fonctionnaires ou employs.
Lenseignement quils ont reu, ainsi que linfluence familiale, ne leur a absolument pas
donn le got de revenir la terre ou dapprendre un mtier technique.
i
.I
Bropriloirse
mn ogrieulhurs
d Ambolevoo
Fig. 44. - Lenregistrement des terres.
F e 13
-
P c D
1
.;,y .Y?....
. : ; .
..,:;
~
.f.. I.I
.::. .,:.
.. .:
....
~ ,i :::.;.
. / . . . . ...
F e D
L
F C D
f959-499-
F c 0
F c D
F : Fonctionnairas
e : bmmarcants
B : Divers I I
: 4 ka/an
Fig. 45. - Lemprise foncire des citadins, daprbs lenregistrement des terres dans les villages du Bassin.
LA PETITE VILLE ET SON ENVIRONNEMENT 121
Il existe bien Ambalavao, depuis 1928, un atelier scolaire o actuellement 26 lves
reoivent dun contrematre une formation de menuisiers ou charpentiers tale sur
trois annes. Parmi les 26 lves, 12 sont dAmbalavao mme, 3 du reste du Bassin,
et les autres viennent surtout de la sous-prfecture de Fianarantsoa. Cela est vraiment
trs peu et il existe un projet dcole professionnelle du ler cycle qui se heurte, bien sr,
au problme du financement.
Cette quasi-absence de formation professionnelle, face lafflux grandissant de
jeunes ayant acquis une formation gnrale qui leur donne une certaine ambition,
est donc une raison de sinquiter gravement pour lavenir.
Certes la rgion, ville et campagne, absorbe un certain nombre de scolariss comme
fonctionnaires, instituteurs ou agents des services de vulgarisation agricole ; les entre-
prises dAmbalavao en emploient galement quelques-uns. Mais laccroissement des
dpenses de fonctionnement du budget public est dsormais trs limit et les engagements
risquent de se faire rares. Ce flux d la scolarisation apparat nettement dficitaire
pour la campagne qui se voit et se verra plus encore dans les annes venir spolie de
ses nouvelles lites. Ce qui est grave, cest que la petite ville elle-mme est incapable de
les retenir, et cest donc la rgion dans son ensemble qui subit ce dficit woissant.
2. LINFLUENCE DU DRAINAGE DES HOMMES SUR LE MOUVEMENT DES
BIENS.
A. Les mouvements dargent.
Nous avons pu estimer, au chapitre II, que 10 yo environ du revenu montaire des
paysans tait, directement ou indirectement, absorb par la scolarisation et spcialement
par lcole secondaire.
A cela, il faut ajouter le mouvement de capitaux vers la ville qui rsulte des
placements dargent de pensionns ou de paysans aiss dans des maisons achetes
Ambalavao. Nous en avons rencontr plusieurs cas dans les villages tudis et spciale-
ment les plus proches de la ville. La scolarisation secondaire en est responsable car
ceux qui le peuvent envoient une partie au moins de la famille accompagner les enfants
qui vont lcole la sous-prfecture. Lanne scolaire concidant ici avec la grande
priode des travaux la campagne, on confie alors les rizires la famille reste au village
ou des mtayers.
De nombreux 4 anciens combattants D font aussi construire ou achtent des cases
en ville, mais il faudrait mener une enqute systmatique pour connatre lampleur
de ce mouvement car peu de cas font lobjet dun enregistrement aux services du canton.
Il nous semble cependant trs li aux progrs de la scolarisation secondaire et devrait
donc aller en samplifiant.
B. Lemprise foncire des citadins.
11 ne sagit pas dun mouvement inverse du prcdent mais plutt de son
complment.
Le graphique de la fig.%57.rous renseigne sur lvolution de lenregistrement des
terres du Bassin par des propritaires non agriculteurs, quils soient dAmbalavao ou
9
122 MICHEL PORTAI
dailleurs. Les chiflres restent faibles mais ils saccroissent rapidement et cette acclra-
tion devrait saccentuer dans les annes venir.
La moyenne annuelle denregistrement, par des non-agrkulteurs, de terres des
villages du Bassin a tripl pour la priode de 1959-69 par rapport la priode 1942-59.
Dsormais, ce sont les fonctionnaires qui ont ,la plus belle part de ces enregistrements.
Autrefois, entre lW5 et 1943, ctait les c,ommerants dambalavao. II sagissait alors
de rgularisations de proprits de commerants merina installs dans la rgion depuis
trs longtemps.
Autre fait remarquable, ce nest pas la ville dAmbalavao qui tend accroitre son
rmprise foncire sur la campagne, mais bien plutt des migrs ayant quitt la rgion.
T,a ville dAmbalavao na quune emprise foncire extrmement rduite sur son environne-
ment. Cest ainsi que sur le5 51 artisans que nous avons questionns, 4 seulement
possdent des rizires dans le Bassin, et 16 y ont quelques terres de tanety. Sur
114 commerants, on nen trouve que 16 qui possdent quelques terres, le plus souvent
aux environs immdiats de la ville et sous forme de jardins. Quelques fonctionnaires,
cependant, cherchent tirer profit de domaines plus importants.
TXsormais, ce sont surtout des wolariss qui, ayant quitt leur village, y font
enregistrer les terres hrites des anctres. Les investissements effectus sur ces terres
sont. exceptionnels et elles ne constituent gure une rente foncire pour les citadins qui
les posskdent. La plupart ayant t acquise par hritage, elles tmoignent rarement dun
placement dargent la campagne. Au contraire, nous pensons que beaucoup de ces terres
seront vendues au bout dune ou deux gnrations aux paysans disposant dun peu
dargent et quainsi elles donneront plut& lieu un transfert, de capitaux des ruraux
au,x citadins, consquence lointaine de lexode des jeunes scolariss.
On pourrait penser que pour les villages, lenvoi de jeunes gens en ville pour y
poursuivre leurs etudes doive finalement &tre une opration rentable financirement,
puisque lon attend deux une sorte de rente future. Ce pourrait Ptre vrai si tous les enfants
russissaient dans leurs tudes mais ce nest pas le c,as. De plus, la possession du B.E.P.C.
ne procure pas automatiquement une place intressante et les portes de la fonc.tion
publique, et mme de lenseignement, sont de plus en plus diffkiles a forcer.
Ce qui est, grave, si lon se place au niveau global de la rgion que nous tudions,
cest que ce flux nitgatif pour le milieu rural nest que trs partiellement capt par la
petik ville dAmbalavao qui en est lorigine. Cc flux dhommes et de biens quitte en
grande partie la rigion, drain par des villes plus importantes, Fianarantsoa et
Tananarive, et nGme il se trouve gonfl par ce que lui apporte la petite ville. En effet,
les Merina et les trangers qui la peuplent envoient de plus en plus leurs enfants
poursuivre kurs ktudes dans les grandes villes, et ce quils pargnent en capitaux, cest
rarrmc:nt Alnbalavao quils le rinvestissent car leurs attaches restent faibles avec
le milieu.
Au terme de ce chapitre, la question se pose de savoir sil peut rellement y avoir
un dk-eloppement rgional, ds lors que les faibles investissements en hommes et en
capitaux raliss partir de lextrieur dans cette petite rgion, se trouvent contrecarrs
par un mouvcmcnt inverse qui va sacclrant.
6
Bilan et perspectives
1. BILAN DE LINFLUENCE DAMBALAVAO SUR LfiVOLUTION DE SON
ENVIRONNEMENT.
Le moment est venu de dresser le bilan de cette tude, et donc de rpondre aux
questions que nous nous posions dans notre introduction.
- La petite viIle ddmbalavao, de cration trangre et aujourdhui encore
presque entirement dirige et anime par une population sans attaches avec le milieu
rural betsileo et qui nest donc que le relais dun processus gnral durbanisation dont
le foyer se trouve ailleurs, ne vit pourtant que de ses rapports avec les campagnes voisines.
Chacune de ses fonctions est cratrice de besoins nouveaux pour les paysans, soit quelle
les impose soit quelle les suggre. Plus les contacts avec la ville sont frquents, plus ces
besoins augmentent.
- La petite ville est effectivement un facteur capital dvolution des campagnes
sur lesquelles sexerce son influence. Cest en effet par lintermdiaire de la ville et
surtout de ses fonctions dchanges que les diverses innovations, tant c.ommerciales que
techniques, se sont rpandues dans les campagnes. Ainsi la ville a-t-elle pu c,ontribuer
satisfaire les besoins quelle tend rpandre. Son influence a permis un accroissement
du revenu montaire, plus sensible dans les villages proches de la ville que dans ceux
qui sont plus isols, toutes conditions naturelles mises part. Son influence bnfique,
consquence des innovations quelle suscite, se traduit galement par une meilleure
utilisation de la diversit des sols, par la mise en place dune micro-rgionalisation et
lmergence de villages-centres, qui tendent devenir des relais de la ville. Il en rsulte
ainsi une certaine structuration, une organisation de lespace du Bassin, que linfluence
des seuls facteurs naturels navait pas su engendrer.
Lunit due la polarisation autour dAmbalavao a pris le pas sur lunit naturelle.
Ambalavao dpendant troitement de Fianarantsoa, tant sur le plan administratif
que commercial (1) cest tout le Bassin qui se trouve en fait rattach un ensemble de
(1) Tous les commerants dAmbalavao se fournissent auprs des grossistes de Fianarantsoa.
124 MICHEL PORTAI
plus vastes dimensions. Seul le march aux bufs donne a Ambalavao une dimension
inter-rgionale, mais qui a trs peu dinfluente sur les campagnes, et la transformation
du tabac ne lui donne quune fonction industrielle extrmement limite.
Mais aujourdhui, cet aspect quilibr des relations ville-campagne semble remis en
question. En effet, Ambalavao, principalement par suite dune scolarisation secondaire
disproportionne et inadapte aux besoins de sa rgion, stimule un flux dhommes et
de biens de la campagne vers la ville, quelle est incapable actuellement darrter son
profit, quelle alimente elle-mme, et qui se dirige vers des centres plus importants.
Cette accentuation du drainage des campagnes de ses lments les meilleurs se
produit en un t.emps o laccroissement des besoins semble sacclrer sous leffet conjoint
de laccroissement dmographique, de la diffusion des moyens de communication et,
bien sur, de la scolarisation secondaire. Lquilibre qui stait ralis dans le cadre du
Bassin dhmbalavao et qui pourrait tre sur le point de se rompre devrait alors tre
retrouv dans le cadre dun ensemble plus vaste o existerait un vritable ple de
dveloppement.
2. PER3PECTlYE$.
En effet, posons-nous la question : lheure actuelle quest-ce qui entrave le
dveloppement conomique du Bassin dAmbalavao ?
- Les besoins existent. Certes encore assez modestes, mais ils sont suffisants pour
quil y ait incitation au dveloppement. La croissance dmographique y suffirait, mais
en outre, les rponses donnes la question (( si vous disposiez de 100.000 FMG, quen
feriez-vous? H montrent que des besoins prcis existent, en particulier dachat de
matriel agric.ole.
Si les gens navaient pas eu de besoins prcis ils auraient rpondu ; je vivrais en
paix, sans soucis, en achetant ce quil me faut pour vivre et en payant mes impts. Or,
ce genre de rponse a t exceptionnel et le fait danciens.
Le matriel agricole tend se rpandre et seul le manque dargent en empche une
plus large diffusion. De mme certains biens de consommation sont de plus en plus
recherchs par les paysans, surtout par ceux qui sont les plus en contact avec la ville,
comme en tmoigne le tableau ci-dessous :
1 bicyclette pour.. . . . . . .
I
1 poste de radio pour.. . .
1 1 machine & coudre pour, 7 -
Dans les 5 villages tudi&
les plus proches
dAmbalavao en 1969
19 mknages
8 -
i Dans les 6 villages tudik
les plus isol&
Dans 7 de ces 11 villages
dAmbalavao en 1969 en 1961 (1)
31 mbnages
26 -
13 -
67 mknages
135 -
22 -
(1) Enqute de PINRE : 3 de ces 7 villages figurent parmi les 5 villages de la Ira colonne et les 4 autres
parmi le8 6 de la 2 colonne.
B
I
L
A
N

E
T

P
E
R
S
P
E
C
T
I
V
E
S

1
2
5

126 MICHEL PORTA51
Lc,ole surtout est un gouffre 0-U lon est prt engloutir le maximum de ce que
lon possde.
- Il nexiste pas dobstacle social ou foncier au dveloppement agricole, pour
le moment en tous cas. Les ingalit5 de proprit foncire, qui ne sont pas considrables,
nont pas de consquences tant que la terre ne manque pas. A lheure actuelle les prts
de terres de tanety se font sans diffkults, du moins dans la plus grande partie du
Bassin. Le mtayage est encore peu rpandu et on saperoit (cf. fichier-image fig. 47)
que ceux qui prennent des terres en mtayage ne sont pas les plus pauvres mais parfois
les plus dynamiques.
Il ne semble pas non plus y avoir dendettement excessif. Ce que nous avons pu
savoir a ce sujet nous montre quen cas de besoin, cest la famille proche et aux (< anciens
combattants 1) que lon fait le plus souvent appel. Aucune c.atgorie de commerants
ne semble ici exercer demprise rgulire et pesante sur la paysannerie, comparable ce
qui existe en dautres rgion5 de 1Ile. Les petits collecteur5 malgaches ne sont pas une
grande puissance et les missions imites par IAnimation Rurale ont cr un certain
nombre de grenier5 riz collectif5 pour les priodes de soudure.
- 11 nexiste pas non plus dobstacle technique insurmontable au progrs agricole.
Certes, il y a des diffkults, par exemple en ce qui concerne lirrigation o il reste encore
beaucoup faire pour amliorer la petite hydraulique (1) et le probkme de lassociation
rbelle et effkace de llevage la culture nest pas encore rgl. Cependant, des solutions
existent, exprimentes ailleurs. Dautre part, lextension de la culture attele, Iutilisa-
tion de la herse, de la sarcleuse et de la charrette, peuvent faire gagner beaucoup de temps
et donc. permettre une intensification et une extension des cultures.
Le calendrier agricole est, certes, charg dans certains villages qui pratiquent dj
la culture du tabac et des lgumes et o les femmes se livrent lartisanat, mais il serait
possible de diminuer lemploi temporaire qui retient hors du Bassin une partie des
hommes durant un certain temps, et la diffusion de certaines cultures, comme les
cultures fruitires, ne chargerait pas beaucoup le calendrier agricole.
- II semble bien que ce soient en fait des problmes dordre plus gnral et
proprement conomiques qui empchent une volution plus rapide.
Cest bien ce que tend nous montrer linfluence de la proximit urbaine. Notre
(t indice factoriel de dveloppement )F nous avait indiqu que cette proximit et la
facilit daccs des villages taient les deux facteur5 privilgis du dveloppement dans
ltat actuel des choses. Les diffrents graphiques montrant linfluence de la ville sur
la commercialisation des productions agrkoles, sur lextension de la culture attele, etc.
nous en donnent des illustrations supplmentaires.
Or, que signifie avant tout la proximit urbaine, pour ce qui nous proccupe, sinon
une facilit plus grande de commercfalisation ? La proximit urbaine accrot les besoins,
facilite ladoption de certaines innovations, mais stirtout permet un coulement plus
facile et meilleur prix des productions.
Ce qui semble donc le plus videmment conditionner le dveloppement conomique
des campagnes cest lextension, llargissement du march tirbain. 11 serait souhaitable,
(1) Cf. DUMONT (R.) qui remarque dans son rapport D Les principaux problmes orientation et de moder-
nisation de lagriculture malgache 8, Q propos de 1@ admirable d systme dirrigation T&res du Betsileo, que
celui-ci comporte bien des faiblesses (p. 44).
BILAN ET PERSPECTIVES 127
bien sr, que cet largissement vienne de la petite ville dAmbalavao elle-mme, mais
il ne faut pas en attendre beaucoup. Ce pourrait tre galement louverture de
nouveaux marchs, Tular par exemple, puisque la rgion dAmbalavao est la zone
productrice de fruits et lgumes temprs la plus proche de cette ville ; ou bien la cote
Est, le jour o les 30 km de piste ncessaires relier Ambohimahamasina Ankarimbelo
en pays Tanala seraient raliss, reliant Ambalavao Vohipeno et Farafangana. Mais
surtout, ce pourrait tre lextension du march de Fianarantsoa, le jour o les grands
projets dusine de pte papier, damnagement hydro-lectrique des chutes de
Namoroma et de cration dindustries annexes se raliseraient. A la limite, ce pourrait
tre galement la croissance dAntsirabe et de Tananarive puisque dj des collecteurs
doranges et de volailles de la capitale viennent acheter dans le Bassin dAmbalavao
auquel son originalit climatique donne un avantage particulier, sur le plan du calendrier
du march des fruits et lgumes.
On voit quil est ainsi impossible de retirer cette petite rgion du contexte
conomique gnral de la Grande Ile. Cela est vrai de bien dautres rgions en particulier
des Hauts Plateaux et du Moyen-Ouest, dont on peut dire que les campagnes sont
prtes suivre le dveloppement conomique gnral, industrie1 ou commercial. Mais
encore faut-il que celui-ci ait rellement lieu.
En se plaant dans ce contexte, il est du devoir impratif des pouvoirs publics de
ne pas dcevoir les paysans par des actions mal adaptes leurs besoins rels.
A ce sujet, deux faits par exemple nous semblent inquitants dans un avenir
proche :
-
Le G.O.P.R. doit organiser des oprations de diversiflcation portant sur
dautres proccupations que le riz. Pour le Bassin dAmbalavao, il semble quon ait
choisi llevage des porcs et le tabac cors. Or, actuellement, le tabac rapporte autant
par la fraude que par les ventes officielles. Si lon engage une opration tabac, il y aura
fatalement une surveillance accrue et les paysans se fermeront un peu plus aux moniteurs
et aux techniciens. Il ne sagit pas pour nous de dfendre la fraude, mais de prvenir une
opration qui savre dlicate.
-
Par ailleurs, une intense propagande a t faite la radio pour le dveloppement
de la culture du soja. Nous avons vu avec quelle rapidit de nombreux villages staient
lancs dans cette culture, au moins sur quelques parcelles dessais et avaient lintention
de la dvelopper lanne suivante. On sait par ailleurs que le soja est une plante
providentielle pour une alimentation quilibre grce sa richesse en protines. Grce
lui on peut galement engraisser les porcs, etc. Mais son utilisation ncessite alors une
transformation, or jusquici rien na t fait en ce sens et il faudra sans doute encore
attendre plusieurs saisons avant quune utilisation rationnelle du soja soit entreprise.
Pendant ce temps, les paysans en auront produit de grandes quantits et les cours se
seront effondrs face une demande minime.
Quoi quil en soit, en se plaant dans loptique favorable dune croissance conomique
gnrale du pays, et compte tenu des donnes naturelles et de lacquis des terroirs et des
populations, il semble bien que le dveloppement des cultures fruitires (agrumes,
pches et abricots principalement) et, sur les baiboho, des cultures lgumires, soit ce
quil faille prner avec le plus dinsistance. A cela, il faudrait ajouter, partout o
lirrigation le permet, la pratique de cultures de contre-saison sur les rizires, et
notamment de cultures fourragres (l), de faon permettre la conservation dun
(1) A condilion que cette pratique soit adopte & lunanimit par des petites communauts, sinon lhabitude
de laisser vaquer librement les troupeaux -ur les rizires aprs les moissons sy opposerait.
128 MICHEL PORTAIS
troupeau bovin dune certaine importance et la pratique dun vritable levage. Mais
compte tenu de ltat desprit des paysans, le dveloppement des cultures fruitires et
Igumires sera plus facile favoriser.
Lexistence dune c,onserverie pas trop spcialise, traitant la fois les fruits, les
lgumes et les volailles, du type de celle dhmbohimahasoa (1) serait videmment
extrcmement favorable ce dveloppement. Pour linstant, les capitaux privs locaux
sinvestissent soit dans la viticulture et la vinification ce qui semble pour eux videmment
beaucoup plus rentable, mais qui se trouve entirement coup de lconomie paysanne (2)
ou soit, en ce qui concerne la socit manufacturire de tabac, vers son usine de
Tananarive.
Enfin, la mise en place dun organisme de wdit agricole pratiquant une politique
souple et prudente, permettrait de favoriser la diffusion du petit matriel agricole,
notamment des charrues et des charrettes.
Faute de c.es transformations, la stagnation conomique sinstallera. Largent,
de plus en plus rare, accompagnera un nombre de plus en plus grand de scolariss vers
lextrieur et fera de plus en plus dfaut lintroduction dinnovations techniques et
linvestissement agricole. Dans ce cas, la ville, quelle se nomme Ambalavao ou Fiana-
rantsoa, ne jouerait plus le rle positif quelle a pu jouer jusqu prsent et deviendrait
essentiellement un facteur de drainage du milieu rural.
Cest cc processus, qui semble malheureusement le plus frquent dans les pays du
Tiers-monde, quil convient avant tout dviter.
(1) Usine Lachaize, cf. HARDEL (D.), Essai sur quelques types de relat.ions Agriculture-Industrie, ORSTOM.
Tananarive, 1966, rondo.
(2) A lissue dune tude du BDPA sur le primtre de la hlananantanana, des techniciens ont prconist?
la culture de la vigne par la paysannerie traditionnelle. Cela ncessiterait un encadrement trs important. En cas
dchec ce serait. catastrophique pour des actions futures et en cas de succs, ce pourrait tre inquibtant sur le plan
sanitaire.,. si lon ne peut fournir un produit de qualit exportable.
Conclusion gnrale
Au terme de cette tude quel enseignement principal pouvons-nous retenir?
Les paysans du Bassin dAmbalavao, comme de beaucoup dautres rgions des
plateaux et du Moyen-Ouest malgaches, placs dans des conditions naturelles qui ne
sont pas trop dfavorables en gnral, sils ne semblent pas prts du jour au lendemain
-
mais quels paysans du monde y seraient? - transformer radicalement leurs
systmes de culture, sont tonnamment ouverts un grand nombre de nouveauts
et prts intgrer spontanment celles qui, effectivement, leur sont les plus utiles
moindre frais.
Leur contact avec les fonctions urbaines leur a cr des besoins nouveaux, mais
il ne leur a pas toujours donn la possibilit de les satisfaire. Pourtant, le seul largisse-
ment des marchs de consommation suffit en gnral favoriser lintroduction des
innovations dans les campagnes.
Dans ces conditions, quel type daction donner la priorit :
- lancer de vastes et coteuses oprations de transformation des systmes de
culture ?
- dtruire les anciens rseaux de distribution, certes peu rationnels mais somme
toute assez bien adapts aux conditions locales, pour les remplacer par des systmes
coopratifs coteux en cadres et dont lexprience a montr quils ne sont efficaces que
dans les pays dj bien dvelopps?
-
ou bien dpenser le maximum dnergie et dastuce pour favoriser des investisse-
ments industriels qui seuls sont capables dlargir les marchs et daccroftre les dispo-
nibilits financires ? Le problme est alors de localiser judicieusement ces investissements
afin quils ne favorisent pas le drainage des rgions priphriques au profit de la capitale.
80 yo de la population du Bassin dAmbalavao est paysanne et la proportion est
sensiblement la mme pour lensemble de Madagascar, mais lamlioration conomique
de leur sort est conditionne par le progrs des autres secteurs actifs de la popul.ation
et dune urbanisation judicieusement dirige. Les actions dintervention en milieu rural
sont ncessaires, mais elles doivent avant tout chercher comprendre les besoins des
paysans, afin dtre effkaces avec le minimum de moyens.
Tananarive, novembre 1970.
Bibliographie
1. Gnralits.
ROBEQUAIN (C.), 1958. - Madagascar et les bases disperses de lUnion Franaise.
Paris. PUF, 586 p.
DUBOIS (R. P.), 1938. - Monographie des Betsileo. Paris. Inst. dEthno., 1.510 p.
I.N.S.R.E.-C.I.N.A.M.-FnANom (P.), 1965. - Budgets et alimentation des mnages
ruraux en 1962. Tananarive. INSRE.
I.N.S.R.E., 1966. - Enqute agricole. Tananarive.
I.N.S.R.E., 1966. - Recensements urbains. Ambositra-Ambalavao-Mananjary-Mana-
kara-Farafangana. Tananarive.
La Croissance urbaine en Afrique Noire et Madagascar (1972). Colloque international
du C.N.R.S. Paris. 1109 p.
2. Geographie physique.
CHANTRAINE (J.), 1968. - Etude gologique de la feuille dambalavao, no 54 (Rapport
annuel du Service gologique de la Rpublique malgache).
KILIAN (J.), 1963. - Etude des sols cultivs en tabac dans la rgion dambalavao.
Tananarive, IRSM.
PETIT (M.), 1970. - Contribution ltude morphologique des reliefs granitiques
Madagascar. Tananarive. Nouvelle Imprimerie Centrale. 307 p. et une plaquette
de 112 croquis. Thse de doctorat.
RIQUIER (J.), 1956. - Notice explicative de la carte dutilisation des sols dAmbohiman-
droso. Mmoires IRSM. Sri D, t. VII.
S~UBIES (F.), 1969. - Sols et pdogense dans la cuvette dAmbalavao, t. 1 et 2.
Tananarive. ORSTOM, 281 p. multigr.
VIEILLEFON (J.), 1959. - Notice sur la carte dutilisation des sols. Feuille de la
Mananantanana. IRSM. Tananarive.
132 MIGHEL PORTAIS
3. Ouvrages et articles portant au moins en partie sur la rgion d.9Ambalavas.
AIVCIAN (G.),1955. - La vie des Betsileo Madagascar. Bulletin du Comit des Travaux
Historiques et Scientifiques. Section Go., pp. l-75.
CATAT (Dr L.), 1895. - Voyage Madagascar (1889-90). Paris.
KNIGHT (E. F.), 1896. - A journey in Southern Madagascar. The Antananarivo Annal.,
pp. 400-401.
LYAUTEY (P.), 1933. - Lettres du Sud de Madagascar (1900-1902). Paris.
ANONYME : 1957, - La Province de Fianarantsoa et son programme gnral de
dveloppement conomique, Bulletin de Madagascar, no 133,
pp. 464-493.
-
1965. - Le Tabac. Bulletin de Madagascar, no 229, pp. 431-441.
- (sans date.) - Etude B.D.P.A. sur la Mananantanana (Primtre de mise en
valeur rurale). Tananarive, mulfigr.
4. Articles de mthode et tmIes dyintrt comparatif.
Deux articles de louvrage (< Rgionalisation et dveloppement, actes du colloque
de Strasbourg 1). CPIJRS. Paris 1968 :
DOLLFUS (O.), Le rle des villes sur leur environnement et dans la formation des rgions
en pays sous-dvelopps, pp. 251-268.
KAYSER (B.), La transformation de la structure rgionale par lconomie commerciale
dans les pays sous-dvelopps, pp. 155-171.
Terroirs africains et malgaches. Numro spciale de la revue Etudes Rurales, noa 37-38-
39, janv.-sept. 1970. Srie darticles concernant en particulier Madagascar par
J.-P. RAISON, M. BIED-CHARRETON, J. WURTZ, M. DELENNE, J. BONNEMAISON,
J.Y. MARCHAL.
J. FRIEDMANW, E. Mc GLY'NN, B. STUCKEY, C. T. Wu, Urbanisation et dveloppement
national. Tiers-Monde, janv.-mars 1971, t. XII, no 45, p. 13 44 (article qui
comporte une abondante bibliographie de langue anglaise sur les processus
durbanisation et de diffusion des innovations).
P. GOULD, Tanzania 1920-1963 : The spatial Impress of the Modernisation Process,
World Politics, vol. 22, no 1 (janv. 1970), pp. 149-170.
D. A. PRETON et R. D. LAMBERT, The Impact of Urban Society Upon Village Life,
ditions Roy Turner, Indias Urban Future, Berkeley, California, University
of California Press, 1961, pp. 117-140.
n
Annexes
ANNEXE 1
NOTES SUR LES MTHODES DENQUTES ET DE TRAITEMENT
DE LINFORMATION
1. DGROULEMENT DE LA RECHERCHE ET MTHODES DENQUTE
1) Au lieu dexaminer linfluence de la ville en partant de celle-ci, nous avons prfre nous
placer tout dabord du ct de la campagne. Onze villages, groupant 1.456 habitants rpartis en
270 mnages, soit 4 y0 de la population rurale totale du Bassin ont ainsi te tudis. Sept dentre
eux avaient t tirs au sort et tudis en 1961 dans le cadre dune enqute nationale sur les budgets
et lalimentation des mnages ruraux et dune enqute agricole. Les quatre derniers ont Bt ajouts
pour tenir compte de la diversit des situations gographiques et etudier plus spcialement un
village aux portes de la ville (Vondrokely), un autre dans la partie la plus peuplee du Bassin
(Samimasina) et un dernier dans la partie la moins peuple, cest--dire a louest (Andohavalo).
Chaque famille fut interroge au moyen dun questionnaire dtaill (1) comportant 8 pages de
questions dont la plus grande partie taient objectives et souvent vrifiables. Comme pour tout
le reste de notre travail, nous avons bnfici pour mener cette enqute de la collaboration dun
assistant malgache, M. RAKOTONIAINA Kleber.
Notre tache a t facile dans les 7 villages dj enquets en 1961. En effet, les paysans avaient
le souvenir de cette prcdente enquete, et de ce fait, ont rpondu volontiers nos questions. Le
fait de travailler en pays Betsileo nous a aussi t favorable, le paysan de l-bas tant en effet
particulirement accueillant et bien moins mfiant que le paysan merina.
Un seul village, Imigo, pour des raisons internes, sest montr partiellement hostile notre
enquete et nous lavons remplac par Andohavalo,
semblables.
situ dans des conditions gographiques
2) Dans chaque village, la fin de notre enqute, nous tirions au sort, devant tous les chefs de
famille, une liste de quatre mnages qui devaient faire lobjet dun questionnaire rtrospectif (1)
sur les dpenses effectues par le mnage durant une anne, cest--dire, en fait, depuis la prcdente
priode de rcoltes. Au cours de Ienquete de 1961, 28 mnages, rpartis dans les sept villages alors
tudis avaient fait lobjet dun semblable questionnaire. Cela nous fournit, malgr la petitesse de
lchantillon, un lment de comparaison pour avoir une ide de levolution de la nature des dpenses
depuis 8 ans.
(1) Voir ci-aprs.
134 MICHEL PORTAIS
3) Au cours des vacances scolaires de Pques 1969, en collaboration avec les enseignants,
nous avons pu bnficier de laide des lves de 3e des diffrentes coles dAmbalavao. Nous leur avions
donn a chacun realiser une petite enquete sur leur village dorigine. Sur une centaine de petites
tudes ainsi menes, nous avons pu en retenir une cinquantaine dont la qualit, au moins pour
certaines questions, tait juge satisfaisante. Cela nous a fourni un certain nombre de renseignements
sur la commercialisation des produits agricoles, lintroduction de la culture attele, les pratiques de
lartisanat rural et. les migrations et nous a ainsi suggr quelques enqutes personnelles.
4) Enfin, pour mieux comprendre de quelle faon lacquis des terroirs avait une influence sur
les transformations actuelles, nous avons entrepris ltude de deux terroirs pour lesquels nous
disposions de photographies ariennes au 1/25.000e. Les deux villages considrs sont tout fait
dissemblables. Lun peut tre estim comme tant le plus dynamique des 11 villages que nous avons
tudis. 11 est situ sur la frange ouest du Bassin, proche dambalavao, dans une zone o la densit
reste assez faible, o les rizires sont abondantes et o de vastes espaces libres permettent la fois
un levage bovin important et une extension sans problmes des cultures sches, ce qui incite la
gnralisation progressive de la culture attele. Ce village compte en outre plusieurs familles
dimmigrs.
Au contraire, le deuxime village se situe dans une zone o la densit, malgr labondance
des pentes fortes inutilisables dpasse 100 habitants au km *. Les rizires y sont exigus et les cultures
seches, sur G tanety U, sont elles-mmes difficiles tendre. Faute de pturages, llevage reste trs
limit, et les habitants, isols sur leur colline et a labri de certains besoins crs par linfluence
urbaine, doivent pourtant chercher un complment de ressources dans lartisanat rural ou lmigra-
tion, temporaire ou dfinitive.
La confection des plans de terroir a t ralise en octobre 1969 et janvier-fvrier 1970, la
planchette (( topochaix )j pour les champs de culture seche et daprs photos ariennes pour les
rizires.
5) En dehors de cette tude du milieu rural proprement dit, complte par des enfret,iens avec
les responsables et les moniteurs des services de vulgarisation agricole, nous avons procd a ltude
dtaille du march dAmbalavao et des 7 autres marchs hebdomadaires qui se tiennent dans la rgion
tudie. Nous lavons fait en pleine priode de collecte, en mai et juin 1969, alors que les marchs
connaissent les plus fortes transactions. Lorigine des vendeurs, celle des clients, la nature et la
valeur des marchandises apportes ont fait lobjet de nos enqutes.
6) Nous nous sommes galement tourn vers la ville, o nous avons systmatiquement et
directement enqut tous les commerants et. tous les artisans pour connatre leur origine, leurs
fournisseurs, les attaches quils gardent avec le milieu rural, leur tat desprit sur le plan cono-
mique, etc. (1).
Nous avons enfin ralis une enquete auprs des jeunes chmeurs dhmbalavao, auprs de
limportante corporation des transporteurs et chauffeurs de taxi et, bien sur, auprs des collecteurs
locaux.
7) En dehors de ces enquetes directes, nous avons obtenu, par des sources varies, des
renseignements sur les sujets suivants :
-
la culture du tabac, grce aux archives de la Mission des Tabacs Ambalavao ;
- lenqute o Budgets et alimentation des mnages ruraux u et lenqute agricole 1961,
lInstitut National de la Statistique et des Recherches Economiques ;
- la vulgarisation agricole, grace aux renseignements communiqus par les Services de
lAgriculture et le (< Groupement dopration pour la Productivit Rizicole t) ;
-
le march aux bufs dAmbalavao, le 2e de IIle en importance, par les registres des marchs
et les passeports de bovids dlivrs par les chefs de canton et bien sur par lenqute directe ;
-
lorigine des lves des classes secondaires des quatre coles dAmbalavao menant la
classe de 3e, auprs des tablissements intresss, et de meme auprs des tablissements secondaires
de Fianarantsoa ;
-
lenregistrement foncier, au service des Domaines Fianarantsoa, afin dessayer de
connaitre lemprise fonciere des citadins ;
-
le recensement dAmbalavao de 1964 et les monographies du district rdiges par Iadmi-
nistration diffrentes poques nous ont enfin apport de prcieux renseignements.
(1) Voir questionnaire denqute ci-aprbs.
ANNEXES 135
II. CRITIQUE DES INFORMATIONS REUES
Lintroduction dans les villages tudis stant faite sans difficult, il ny a pas lieu de suspecter
la sincritk de la plupart des rponses au questionnaire denquete. En outre, bien des vrifications
taient possibles qui nous ont permis certaines rectifications et presque toujours des confirmations.
Ainsi, dans deux villages (Tsianindohany et Ambatolahy) plusieurs mois dintervalle, nous
sommes revenus poser la mme question, sous une autre forme, concernant la taille des rizires
(nombre de repiqueuses). Or, nous navons pu constater entre les deux sries de rponses que des
diffrences insignifiantes.
Le seul point douteux aurait pu tre celui des ressources montaires. Or, la moyenne des
dpenses dclares par 43 mnages tirs au sort a t de 24.790 FMG et la moyenne des recettes
dclares des 270 mnages a t de 23.800 FMG.
11 est vrai que nous avons dans ce dernier chiffre quelques gros revenus que nous avions carts
du tirage au sort concernant les dpenses. Malgr cette rserve, la diffrence entre les deux nexckde
pas 10 y0 dont prs de la moiti doit tre impute la fraude sur la culture du tabac qui, bien sStr,
nous a t cache nous aussi.
III. LE TRAITEMENT DE CERTAINES INFORMATIONS
1. LE FICHIER-IMAGE.
La somme des renseignements retirs des questionnaires concernant les 270 familles rparties
dans 11 villages nous a incit retenir, pour leur t.raitement, la mthode utilise dj plusieurs
reprises sous le nom de (1 fichier-image )) par le laboratoire de cartographie de lcole Pratique des
Hautes tudes sous la direction de M. BERTIN (cf. Annales, conomie Socit Civilisation, 1969,
no 1, pp. 77-79).
Son intr&t rside principalement dans le fait que, permettant une analyse rapide et une mise en
relation de toutes les informations, il stimule la curiosit sur des points qui auraient pu rester dans
lombre. Lvidence de certaines relations, grke limage, permet galement dviter des calculs
statistiques fastidieux. Par ailleurs, lexamen de lintgralit de limage par lil permet une critique
des faits que lon dsire mettre en vidence, alors quun calcul statistique cache plus aisment une
partie de la ralit. Enfin, la p~sentat.ion photographique du fichier-image au lecteur permet de
lui fournir le rsum intgral de foutes les informations recueillies, ce qui serait impossible autrement
sans lui prsenter tous les questionnaires denqutes.
Pour mmoire, rappelons que le fichier-image est constitu par une srie de bandes de carton
dune certaine paisseur (1 2 mm) sur la tranche desquelles on porte une srie dindications par
des traits noirs de diffrentes longuems.
Chaque mnage est ainsi reprsent par une fiche sur la tranche de laquelle sont rsumes toutes
les indications que nous a fourni son questionnaire denquete.
Les fiches sont ensuite accoles les unes aux autres selon un classement choisi qui peut t?tre par
exemple : lge dcroissant des chefs de mnage, limportance de leurs rizires, limportance des
revenus des mnages, etc.
Les images du fichier qui sont reprsentes dans cette tude (fig. 47 53) sont des photographies
de ces divers classements.
La lgende qui prcde donne la clef de la lecture de ces diverses images.
2; L'INDICE FACTORIEL DE D~ELOPPEMENT DE Lcowonmx MONTAIRE.
Un certain nombre de fa-teurs sont supposs avoir une influence sur laccroissement des besoins
des gens, sur la rapidit et la facilit avec laquelle ils adoptent les innovations, sur lefficacit de
ces innovations pour apporter des revenus nouveaux, bref sur cet ensemble de faits objectivement
observables que lon a coutume dappeler (t dveloppement de lconomie montaire )j.
136 MICHEL PORTAIS
Nous avons donc commenc par faire un catalogue de ces faits les plus Evidents, du moins
ceux quon a pu observer. Ce sera :
- le volume du revenu montaire
- ladoption de certaines cultures nouvelles
- les depenses de type moderne (achat de viande, frais dcole, de mdicaments, de transports)
- linvestissement agricole.
Ensuite, nous avons dress une liste de facteurs pouvant avoir, ventuellement, une influence
sur ces faits de dveloppement. Nous avons ici choisi :
- la proximit de la ville
- laccessibilit aux vhicules (isolement)
- la proximit dun march
- la variation des densits doccupation du sol
- laspect favorable ou non des facteurs naturels (rputation de ces facteurs dans le cadre
du systme de production traditionnel : valeur des pentes, possibilits dirrigation, prsence de sols
recherches comme les baiboho, etc.)
- lacquis conomique dans le cadre du systme traditionnel (variation des productivits
dans le cadre traditionnel)
- la prsence dactivits artisanales.
Le principe dtablissement de lindice est alors le suivant :
Pour chacun des facteurs que nous venons dnumrer, nous opposons les villages qui ont fait
lobjet de nos enquetes en deux groupes : - dune part, ceux qui sont les plus favoriss par le
facteur considr, par exemple les 5 villages les plus proches de la ville, - et dautre part,, ceux qui
sont les plus dfavoriss, par exemple les 6 autres villages.
On prend alors successivement chaque fait de dveloppement, par exemple limportance du
revenu monetaire, et lon fera le rapport entre la valeur du revenu moyen par mnage dans le groupe
des villages le plus favoris et la valeur correspondante dans le groupe des villages le moins favoris.
Plus sera grand ce rapport 2 plus le facteur considr aura un rle important. Pour que ce
rapport devienne ngatif lorsque S>S on utilise lartifice qui consiste prendre, en fait, le rapport
S-S.
Par un jeu de coefficients qui, lui, est adapt. notre tude, on aboutit ainsi & la formule :
I(f) = g qui, dveloppe, devient :
dont la complication apparente est due simplement au jeu des coefficients affects aux
diffrents faits significatifs de dveloppement. Par ordre dcroissant, voici le classement que nous
avons fait de ceux-ci :
- Sr : Revenu montaire total : coef. 7
- Sd : Dpenses montaires totales : coef. 3 (cela parce que notre information reposait sur un
Echantillon plus rduit que pour le revenu).
Autres faits :
- S6
: Revenu tir des productions agricoles les plus rcemment commercialises : coef. 3
- s, : Revenu tir des autres productions-agricoles : coef. 2
- s, : Revenu tir des salaires : coef. 2
- s, : Investissement agricole (dpenses dquipement, salaires verss, achat dengrais) : coef. 1
(a cause de la faiblesse de lchantillon)
- s, : Achat de viande et poisson : coef. 1
- s, : Dpenses de scelarisation, sant, voyages : coef. 1.
ANNEXES 137
3. L'TABLISSEMENT DE LACARTE DES DENSITS DE POPULATION ET DES COUPES DE DENSITS.
Cette carte (fig. 8) a t tablie partir de la carte de rpartition de la population (fig. 7) par
la mthode des carrs pondrs (P. GOUROU).
La population du carr central (de 3,33 km de ct) est rpartie dans ce carr et les 8 voisins
selon les proportions indiqus ci-dessus.
Les coupes de densit (fig. 9) ont t ensuite tablies partir des valeurs ainsi tablies dans ces
diffrents carrs.
La carte des densits elle-mme a t rectifie partir des donnes brutes obtenues dans les
diffrents carrs, pour tenir compte de la ralit du terrain.
FICHIER-IMAGE
Mani&e de lire le fichier-image.
Chaque fiche de mnage comprend les indications suivant.es, formant des colonnes de gauche
droite :
1. VILLAGE.
11 positions de carrs noirs indiquent les 11 villages, distribus selon leur loignement par
rapport Ambalavao.
de haut en bas et de gauche droite, nous trouvons ainsi : Vondrokely, Tianindohany,
Antanisoa-Manamisoa, Ambalafananarana, Anjaky, Samimasina-Tambohobe, Amba-
tolahy, Manambelo, Andohavola, Maromanana et Andranomangitsy.
2. ISOLEhlENT.
--
---
----
-----
: vihage situ aux portes de Ia ville (Vondrokely)
: village situ dans un rayon de 10 km dambalavao et desservi par taxi-brousse
: village situ dans un rayon de 10 20 km et accessible aux vhicules
: village situ dans un rayon de 10 20 km et inaccessible tout vehicule
: village situ plus de 20 km dAmbalavao et inaccessible tout vhicule.
3. HOhfnfES ACTIFS DANS LE MNAGE.
--
---
--__
: 1 homme de plus de 15 ans (ayant quitt lcole)
: 2 hommes de plus de 15 ans (ayant quitt lcole)
: 3 hommes de plus de 15 ans (ayant quitt lcole)
: 4 hommes de plus de 15 ans (ayant quitt lcole).
4. POPULATION DU AMENAGE.
------
: de 1 12 selon la taille du mnage
exemple :
: mnage de 1 personne
: mnage de 12 personnes ou plus.
10
138 MICHEL PORTAIs
5. AGE du chef de mnage.
-_
---
: moins de 20 ans
: 20 30 ans
: 60 ans et plus.
6. INSTRUCTION.
: indique que le chef de mnage est all lcole.
7. ORIGINE.
I-
: indique que le chef de mnage est n hors du village mais dans le meme canton
: indique que le chef de mnage est n dans un autre canton (dans la plupart des cas,
il sagit mme dune autre sous-prfecture, Fianarantsoa).
8. RELIGION.
-l-
: indique que le chef de mnage se dclare de religion catholique
: indique que le chef de mnage se dclare de reli@on protestante.
9. RIZII~ES.
: indique que les rizires du mnage ont ncessit moins de 10 journes de repiqueuses
(superficie : moins de 0,5 ha)
--
: de 10 13 journes de repiqueuses
---
: de 14 18 journes de repiqueuses
----
: de 19 24 journes de repiqueuses (superficie voisine de 1 ha)
-----
: de 25 31 journes de repiqueuses
______
: de 32 39 journes de repiqueuses
--_-_--
: de 40 48 journes de repiqueuses (superficie voisine de 2 ha)
------L-
: de 49 5S journes de repiqueuses
------r--
: plus de 58 journes de repiqueuses (superficie voisine de 3 ha).
(N.B. - Attention la progression gomtrique des surfaces.)
10. FAIRE-VALOIR.
: indique que le chef de mnage donne des terres en mtayage
: indique que le chef de mnage prend des terres en mtayage
: indique que le chef de mnage prte des terres
: indique que le chef de mnage emprunte des terres.
11. BOVINS.
--
_--
----
--_-_
_-_---
-------
------- -
_ _ _ _ _ _ - - -
_----__---
: le mnage possde 1 buf
: le mnage possde 2 ou 3 bufs
: le mnage possede 4 6 bufs
: le mnage possde 7 10 bufs
: le mnage possde 11 15 bufs
: le mnage possde 16 21 bufs
: le mnage possde 22 28 bufs
: le mnage possde 29 36 bufs
: le mnage possde 37 45 bufs
: le mnage possde + de 45 bufs.
12. PORCINS.
--
-__
-___
: le mnage possde 1 ou 2 porcs (non compris les porcelets)
: le menage possede 3 5 porcs (non compris les porcelets)
: le mnage possde 6 9 porcs (non compris les porcelets)
: le mnage possde + de 10 porcs (non compris les porcelets).
ANNEXES 139
13. ~~QUIPEMENT.
--
---
j____
: le mnage loue ou emprunte une charrue
: le mnage possde une charrue
: le mnage possde une charrue + une herse ou 1 charrette
: le mnage possde une charrue + une herse et 1 charrette.
14. RIZICULTURE AMLIOREE.
: lexploitant pratique la riziculture amliore au moins sur une parcelle mais sans
emploi dengrais
--
: lexploitant pratique la riziculture amliore avec emploi dengrais.
15. SALAIRES.
Montant des salaires verss des ouvriers agricoles.
: - de 2.000 FMG
-_
: 2.000 5.000 FMG
---
: 5.000 9.000 FMG
----
. + de 9.000 FMG
.l *
Un point situ gauche du trait indique pour ce mnage la disparition des pratiques
de lentraide.
VENTE DE PRODUITS AGRICOLES.
16. Cultures vivrires (riz, manioc, mas).
17. Arachide, tabac, caf.
18. Fruits et lgumes.
19. Volailles (et ufs).
Pour ces productions :
l
: le mnage a vendu pour moins de 2.000 FMG
--
: le menage a vendu pour - 2.000 5.000 FMG
I
---
: le mnage a vendu pour - 5.000 9.000 FMG
----
: le mnage a vendu pour - 9.000 14.000 FMG
-_---
: le mnage a vendu pour - 14.000 20.000 FMG
----_-
: le menage a vendu pour plus de 20.000 FMG.
20. BOVINS ET PORCINS (vente).
: le mnage a vendu pour moins de 4.000 FMG
_-
: le mnage a vendu pour - 4.000 10.000 FMG
_--
: le mnage a vendu pour - 10.000 18.000 FMG
.____
. le mnage a vendu pour -
(_____ ;
18.000 28.000 FMG
le mnage a vendu pour - 28.000 40.000 FMG
i------
: le mnage a vendu pour plus de 40.000 FMG.
21. PCHE.
: la vente des produits de la p@che a rapport - de 2.000 FMG
--
: la vente des produits de la peche a rapport + de 2.000 FMG.
22. ARTISANAT.
23. SALAIRES,PENSIONS ET REVENUS DIVERS.
Ces sources de revenus ont rapport au mnage :
: moins de 4.000 FMG
--
;:::.
: 4.000 10.000 FMG
: 10.000 a 18.000 FMG
: 18.000 28.000 FMG
-----
1
: 28.000 40.000 FMG
-__---

: plus de 40.000 FMG.
Un point gauche du trait indique quil sagit du revenu dune pension ou dune retraite.
140 MICHEL PORTAIS
24. QUIPEMENT MNAGER.
--
-_-
----
: le mnage possde au moins lun des lments (chaise-table, radio, machine coudre,
bicyclette)
: le mnage possde au moins 2 de ces lments
: le mnage possde au moins 3 de ces lments
: le mnage possde ces 4 Blements.
25. CONTACTS AVEC LA VILLE.
1) Avec Ambalavao.
: le chef de mnage ne se rend plus jamais Ambalavao
: le chef de mnage se rend Ambalavao une fois de temps en temps.
--
: le chef de mnage se rend Ambalavao au moins une fois par mois
m-e
: le chef de mnage se rend Ambalavao au moins une fois par semaine.
2) Avec les grandes villes (Fianarantsoa-Tananarive).
: Ny est jamais all
--
mm-
: Est all au moins une fois Fianarantsoa
: Est all au moins une fois Fianarantsoa et une fois Tananarive
: Se rend au moins une fois par an Fianarantsoa.
26. LES SOUHAITS.
1) Gnraux. Rponse la question (1 Selon vous, que convient-il de faire pour ameliorer le
sort des paysans de la rgion 7 1)
: Amliorer lirrigation
: Amliorer lorganisation de la collecte (ou) les routes et les pistes
: Ameliorer lencadrement agricole et les services vtrinaires
: Amliorer lquipement socio-culturel (coles, hopitaux)
- : Rponses diverses.
Le point dsigne la rponse indique en second.
2) Personnels. Rponse la question (1 Si vous disposiez de 100.000 FMG, quen feriez-vous 7 B
: Achat de matriel agricole ou de bufs dresss (bufs de travail)
: Achat de terres, ou payer des ouvriers pour tendre mes cultures
: Achat de bufs (autres que travail)
: Achat de biens de consommation ou construction dune case
- : Rponses diverses
Le point dsigne la rponse indique en second.
27. REVENUS MONTAIRES.
l--
---
----
-----
------
-------
--------
---------
--________
1) Du foyer
: - de 5.000 FMG
: 5.000 7.500 FMG
: 7.500 11 .OOO FMG
: 11.000 16.500 FMG
: 16.500 25.000 FMG
: 25.000 37.500 FMG
: 37.500 57.5000 FhIG
: 57.500 85.000 FMG
: 85.000 125.000 FMG
: 125.000 187.500 FMG
: Plus de 187.500 FMG
--
---
----
-----
------
- - - -- - -
--- _----
- -- - - - - - -
----------
2) Par personne
: - de 1.000 FMG
: 1.000 1.500 FMG
: 1.500 2.200 FMG
: 2.200 3.300 FMG
: 3.300 5.000 FMG
: 5.000 7.500 FMG
: 7.500 11.500 FMG
: 11.500 17.000 FMG
: 17.000 25.000 FMG
: 25.000 37.500 FMG
: Plus de 37.500 FMG
(Progression gomtrique)
m
-

r
-

4

142
MICHEL PORTAI
Fig. 48. -- Classement primaire : lquipement agricole, -Classement secondaire : limportance du troupeau bovin.


-

q

l
a

l

c

l

1

r
-
a

r
.
w
p


0

<

144
MICHEL PORTAIS
.
I -
Fig. 50. - Classement selon limportance de la population du mhage.
ANNEXES
145
Fig. 51. - Classement par village, selon lloignement par rapport h la ville dAmbalavao.
146 MICHEL PORTAIS
L .
.
.
?
- D i-
: -
b
: -
-;P
Fig. 52. - Classement selon les souhaits gbnbraux.
148 MICHEL PORTAIS
QUESTIONNAIRE No 1
No :
No maison :
10 VILLAGE:
Nom :
Ethnie :
%?O COMPOSITION DU MNAGE.
Profession Lieu de
Situation Sexe
Age
ou cole
PJiveau Lieu de
dinstruction naissance
Religion naissance
(lieu) des parents
--
a) Prfkents
--
--
--
--
--
--
b) Absents
Lieu de
Rsidence
--
--
--
--
--
ANNEXES
30 PROPRIT. EXPLOITATION.
- Nombre de journes de repiqueuses : riz de ire saison :
riz de 2e saison :
- Quel nombre de parcelles possdez-vous (avec votre
femme et vos enfants) ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Quel nombre de parcelles cultivez-vous personnelle-
ment?......................................
- Quel nombre de parcelles donnez-vous en m-
tayage?.....................................
- Quel nombre de parcelles prenez-vous en m-
tayage?.....................................
- Quel nombre de parcelles prtez-vous ?. . . . . . . . . .
- Quel nombre de parcelles empruntez-vous 7. . . . . .
- Possdez-vous plus de terre quil y a 6 ans ?.... . . .
r En rizire
--
Vallon
=
--
-
- Quelle &lture avez-vous abandonn depuis 6 ans ?
L
- Quelle culture nouvelle pratiquez-vous depuis 6 ans 1
- A lavenir. envisaaez-vous dtendre vos cultures de tanetv 7
Plaine
- Si oui, pour faire quelle culture 7
40 LEVAGE.
- Possdez-vous plus ou moins de bufs quil y a 6 ans 7
- Cheptel : (nombre).
Bufs de trait : Vaches :
Autres bufs : Taurillons, gnisses :
Veaux : Porcs :
50 QUIPEMENT AGRICOLE (nombre) :
Angady : Herse :
Charrue : Sarcleuse :
Charrette : Autre :
- Avez-vous emprunt ou lou cette anne du matriel agricole ? : Si oui, lequel 7
A qui ?
60 Pratiquez-vous la riziculture amliore, avec emploi dengrais 7 Pourquoi ?
70 Adhrez-vous une associat,ion ?
Si oui, laquelle ?
80 Quel avantage en tirez-vous ?
80 PRODUCTION.
Riz 1.. ..................
Riz 2 ....................
Manioc. .................
Mas ....................
Arachide. ................
Caf .....................
Tabac. ...................
&antite vendw Rapport
Tanety 3aiboho
149
Lieu de vente Acheteur
150 MICHEL PORTAI
Canne sucre ............
Saonjo ..................
Voanjobory ...............
Pomme de terre. .........
Patate douce .............
Tomate ..................
Haricot, .................
Orange. .................
Banane. .................
Anana5. .................
Mangues. ................
Autres fruits. ............
Autre5 cultures. ..........
Soja .....................
Brdes. ..................
Pche ...................
b
)uantit vendue Rapport
-
Btail : Vente de betail durant lanne passe
Lieu de vente .Acheteur
I
Nombre Lieu de vente Rapport
I I
Porc5. ............
Volaille5. .........
CEufs. ............
Veaux. ...........
Gnisses-taurillons.
Bufs, ...........
I I
90 Avez-vous employ des salaris au cours de lanne passee 7
-
Si oui, quel travail ?
-
Combien de journes de travail avez-vous payees 9
-
Avez-vous particip des groupes dentraide ?
.-
Si oui, pour quel travail ? -
-
Combien de journes y avez-vous passees ?
100 RESSOURCES COMPL~MENTAIREB.
-
Avez-vous travaille comme salari durant lanne passe ?
- Ob?
-
Combien de journes T
- Salaire perpu par jour :
-
Votre femme et vos enfants ?
- Oh ?
-
Combien de journe5 ?
- Salaire pergu par jour :
-
Avez-vou5, vou5 ou votre femme, pratiqu une activite artisanale lan passe ?
- Laquelle 7
-
Ou vendez-vous les produits de votre artisanat ?
- Quavez-vous vendu lan dernier 1
- Prix de lunit :
- Touchez-vous une pension ?
- De quel montant ?
ANNEXES
151
110 Pour ameliorer le sort des paysans de la rgion dAmbalavao que souhaiteriez-vous que soit
amlior ?
- Les routes et pistes. .Y.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les coles.. . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les hpitaux et maternits.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les lieux de vente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lirrigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Lorganisation de la vente des produits agricoles.. . . . . . . . . . . . .
- Lespturages............................................
- Lencadrement en conseillers agricoles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les services vtrinaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lalphabtisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Les groupements, associations, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Autres rponses.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * . . . . : . .
120 DEPLACEMENTS.
- Frquence des dplacements au march le plus proche :
-
Par quel moyen vous y rendez-vous ?
-
Frquence des dplacements a Ambalavao :
-
Par quel moyen, vous y rendez-vous ?
- Dans quel but ?
-
Vous arrive-t-il de vous rendre a Fianarantsoa ?
- Frquence, dans quel but ?
-
Etes-vous dja all a Tananarive ?
- Combien de fois ?
- Dans quel but 1
-
Avez-vous de la famille Ambalavao 7
(parents, frres ou surs, enfants, oncles, etc.).
130 LA CASE. L'EQUIPEMENT.
- tes-vous propritaire de votre case ?
- Nombre de pices habitables 1
-
lments de confort (chaises, tables, fauteuil, etc.).
- quipement mnager (radio, bicyclette, machine coudre).
1 rd: Remarques
- -
140 Si vous aviez 100.000 FMG dpenser maintenant en plus de vos ressources actuelles, quen
feriez-vous ?
Achatdeterre ...............................................
Achat de bufs ..............................................
Achatdematriel............................................
(preciser) ...................................................
Construction ou rparation dun tombeau .......................
Construction ou rparation dune maison ........................
Voyage .....................................................
Achatdebiensmnager ......................................
(prciser) ...................................................
Autresdpenses .............................................
...........................................................
...........................................................
a Je ne sais pas $
Priorit
l-2
f
-
-
>OU~ quellf
raison
152
MICHEL PORTAIS
QUESTIONNAIRE RETROSPECTIF SUR LES DBPENSES
DEPUIS LA PRCEDENTE SouDuRE
NOM :
VILLAGE :
10 ALIMENTATION.
Paddy ............................
Riz .............................
Manioc ..........................
Mas ............................
Pomme de terre. .................
Autres lgumes ...................
................................
................................
Fruits. ..........................
................................
................................
Beignets. ........................
Mofogasy ........................
Pain ............................
Viande ..........................
(Buf, porc). ....................
Poisson. .........................
Sel ..............................
Sucre ............................
Huile ............................
Lait condens. ...................
TOTAL.........................
20 HABILLEMENT.
V&temenis
Homme. ............
Femme. ............
Enfants. ............
Chaussures. ...........
Tissus. ...............
C;hapeaux. ............
Couvertures. ..........
Linge divers. ..........
Mercerie. .............
Divers. ...............
......
......
......
......
......
......
......
TOTAL......................,..
:=
Quantit
achete
-
.-
--
q =
-
Plix
Lieu dachat.
Observations
ANNEXES
153
P QUIPEMENT Du MNAGE.
Ustensiles de cuisine
(Cuvettes, couverts, casseroles, etc.)
Lampe .........................
Ptrole, .........................
Briquets-allumettes. .............
Bougies. ........................
Savon ..........................
Bois. ...........................
Piles lectriques. ................
Meubles. .......................
Radio, bicyclette, machine coudre
Rparation. .....................
Divers. .........................
TOTAL ...........................
CO FRAIS D'EXPLOITATION.
Achat de btail
(bovins-porcins-volaille).
............
Achat de matriel
(angady-charrue, etc.). .............
Locat.ion de matriel. ..............
Achat de terre
.....................
Location de terre. .................
Salaires verss. ....................
Achat de semences. ................
Achat dengrais ....................
Divers.
...........................
TOTAL ..........................
Construction, .....................
Amnagement. ....................
Rparation de la case ...............
Rparation dun grenier.
...........
Rparation dun poulailler.
.........
TOTAL ..........................
60 SANT. CULTURE.
Mdicaments. ....................
Mdecin. Hpital. Maternit ........
Sorcier. .........................
TOTAL reporter ................
Quantit Prix
Lieu dachat.
Observations
11
154
MICHEL PORTAIS
Quantit Prix
Lieu dachat.
Observations
Report .........................
Dpenses dcolage. .................
Inscription. ......................
Cahiers, livres, ardoises, crayons,
location, paddy, etc ...............
Crmonies mortuaires. .............
Ftes, distractions. ................
Rparation dun tombeau ...........
Divers. ...........................
TOTAL ..........................
70 DIVERS.
Voyages ..........................
Taxi, etc ..........................
Dons, prets. ......................
Remboursement dune dette. ........
Cultes. ...........................
Cotisations. .......................
Tabac, rhum ......................
Impts, taxes. ....................
Divers. ...........................
TOTAL ..........................
1
QUESTIONNAIRE. COMMERCANTS
NO du plan :
Nationalit ou ethnie (pour les Malagasy) :
Date de naissance du patron :
Lieu de naissance :
Date darrive a Ambalavao :
Depuis quand tenez-vous ce commerce ?
Nature du commerce :
Nombre de peisonnes travaillant rgulihement au commerce :
Profession du conjoint :
(Si les deux ne travaillent pas ensemble au commerce)
Vendez-vous sur les marchs ?
Si oui, lesquels ?
Quels sont vos principaux fournisseurs ?
(Pcciser le nom des maisons de commerce, des grossistes et leur adresse - ville -)
A quelle frquence vous rendez:vous Fianarantsoa pour vos affaires ?
Si vous disposiez subitement dune grosse somme dargent (par exemple gale a la valeur
actuelle de tout ce que vous possdez) quen feriez-vous ?
ANNEXES 155
Noter dans lordre
- Pour moderniser mon commerce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Acheter de la marchandise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Agrandir ma boutique.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Vendre ma boutique et aller minstaller dans une ville plus importante. .
-
Faire construire une maison pour la louer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Faire construire une maison confortable pour moi-meme. . . . . . . . . . . .
- Acheter des terres.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . .
- Acheter une voiture ou un camion.. . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .
-
Faire poursuivre des Etudes mes enfants.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Acheter un commerce mes enfants.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Autres rponses.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.*....*.....,.........*..*......................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*..<..........
Possdez-vous des terres 7
Si oui, dans quelle rgion ?
Qui les met en valeur ?
Possdez-vous une ou plusieurs maisons que vous louez ?
Si oui, o ?
QUESTIONNAIRE ARTISANS
Nom: M.-Mme:
Profession :
Situation professionnelle (Patron, Salari, Isole) :
Date de naissance :
Lieu de naissance (Village, Canton, District) :
Date darrive Ambalavao :
O et comment avez-vous appris votre mtier ?
Votre conjoint. exerce-t-il un autre mtier 7
Si oui, lequel ?
Possdez-vous des rizires dans la rgion ?
Faites-vous des cultures de tanety ?
Si oui, lesquelles 7
Possdez-vous un jardin ?
1 2
--
levez-vous (vous ou votre femme) des volailles 7 porcs 7 dautres animaux 7
Vendez-vous les produits de votre culture, de votre jardin, de votre jlevage ?
Si oui, est-ce que cela vous rapporte plus ou moins que votre metier ?
Employez-vous des ouvriers ? rgulirement 7 irrgulirement ? Combien 7
Formez-vous des apprentis ?
Si oui, do viennent-ils 7
Daprs vous, que faudrait-il faire pour amliorer le sort des artisans dAmbalavao ?
. crer des associations professionnelles
. organiser un enseignement professionnel
. organiser la vente des produits artisanaux
. ouvrir une agence bancaire pour consentir des prts aux artisans
. autres rponses.
3
TABLE DES ILLUSTRATIONS
Fig. 1. - Carte de localisation. ..........................................
Fig. 2. - Le Bassin dambalavao. Prsentation gnrale. ....................
Fig. 3. - Diagramme ombrothermique (type : Bagnouls et Gaussen), daprs
S~UBIES F. : Sol et pdogense dans la cuvette dambalavao. .......
Fig. 4. - Coupe gologique schmatique travers le bassin dambalavao,
daprs S~UBIES F. : Sol et pdogense dans la cuvette d'Ambalavao .
Fig. 5. - Les sols du bassin dhmbalavao. Coupe schmatique. ..............
Fig. 6. - Le sud du pays Betsileo. Carte historique .........................
Fig. 7. - Rpartition de la population. Mnages ruraux ....................
Fig. 8. - Densits rurales, daprs la rpartition des exploitations agricoles ....
Fig. 9. - Variation des densits de population le long de trois parallles. .....
Fig. 10. - Courbes de distribution des budgets familiaux (mnages ruraux). ....
Fig. 11. - Rayonnement du march dAmbalavao. ..........................
Fig. 12. - Les marchs de brousse (mai-juin 1969). Importance et rayonnement.
Fig. 13. - Lalphabtisation selon lge dans les 11 villages tudis. ...........
Fig. 14. - Influence urbaine et scolarisation secondaire. Proportion dlves
inscrits dans les classes de 6e 3e des coles dhmbalavao, par rapport
la population totale selon la distance la ville (graphique tabli
partir de deux cartes par points). ...............................
Fig. 15. - La scolarisation. Importance et rpartition des coles en 1967. ......
Fig. 16. - Origine des lves ruraux des classes secondaires dAmbalavao. Anne
scolaire 1968-1969 .............................................
Fig. 17. - Origine des lves des classes secondaires dAmbalavao. filves domi-
cilis hors de la Sous-Prfecture. ................................
Fig. 18. - Pyramide des ges : 1, pour 11 villages du Bassin dAmbalavao (1969) ;
II, pour la ville dAmbalavao (1964). ............................
Fig. 19. - Lartisanat traditionnel ..........................................
Fig. 20. - Influence urbaine et revenus agricoles .......................
: ....
Fig. 21. - Organisation du commerce. .....................................
Fig. 22. - Tabac de Tanety, campagne 1968 ...............................
Fig. 23. - Tabac de Baiboho 1967, .......................................
Fig. 24. - Charrues et charrettes. .........................................
Fig. 25. - Laction des pouvoirs publics sur lconomie .et la socit rurale. .....
Fig. 26. - Praticabilit des routes et des pistes. ............................
Fig. 27. - Le terroir de Manambelo. Les cultures ............................
Fig. 28. - Le terroir dambalafananarana. Les cultures ......................
Fig. 29. - Manambelo. Cultures darachide et de manioc, jachres. ............
Fig. 30. - Ambalafananarana. Cultures darachide et de manioc, jachres ......
Fig. 31. - Manambelo. Cultures secondaires. ...............................
VIII
6
9
13
15
18
22
24
25
30
36
42
44
44
45
46
48
50
58
62
62
66
68
74
78
86
92
93
94
95
96
158 MICHEL PORTAIS
Fig. Z32. - Ambalafananarana. Cultures secondaires ..........................
Fig. 33. - Manambelo. Culture 1Angady et culture attele (champs des cultures
seches) .......................................................
Fig. 34. --- Ambalafananarana. Culture lAngady et culture attele (champs des
cultures sches). ...............................................
Fig. 35. - Manambelo. Mode dacquisition des terres .........................
Fig. 36. -- Ambalafananarana. Mode dacquisition des t,erres. .................
Fig. 37. -- Manambelo. Mode de. faire valoir .................................
Fig. 38. - Ambalafananarana. Mode de faire valoir ..........................
Fig. 39. - Les fac.teurs de la micro-rgionalisation du bassin dhmbalavao. .....
Fig. 40. - Les divisions micro-rgionales (se reporter au texte). ...............
Fig. 41. - ltayage .....................................................
Fig. 42 - Ville dAmbalavao. Origine des habitants, lieux de naissance (1964).
Fig. 43. -. - Ville dAmbalovao, origine des commerGants et artisans, lieux de
naissance par Sous-Prkfecture (1969) .............................
Fig. 44. - Lenregistrement des terres. ....................................
Fig. 45. - Lemprise foncire des citadins, daprs lenregistrement des terres
dans les villages du Bassin., ....................................
Fig. -CG. - Postes de radio en 1969. .......................................
FICHIER-IMAGE
Fig. 47. -- C:lassement selon limportance des revenus montaires. . . , . . . . . . . . . .
Fig. 48. .-- Classement primaire : lquipement agricole. Classement secondaire :
limportance du troupeau bovin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . .
Fig. 19. - - Classement primaire : pratique de la riziculture amliore. Classement
sec.ondaire : lquipement agricole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fig. 50. - Classement selon limportance de la population du mnage. . . . . . . . . .
Fig. 51. - Classement par village, selon lloignement par rapport si la ville
dAmbalavao..................................................
Fig. 52. - Classement selon les souhaits gnraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fig. 53. -- Classement selon 1~s souhaits personnels. . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . .
97
98
99
100
101
102
103
108
110
112
116
117
120
120
125
141
142
143
144
145
146
147
AVANT-PROPOS. ................
INTRODUCTION .................
Table des matires
CHAPITRE 1 : Les anciens facteurs de lorganisation de lespace. . . . . . . . . . . . . . .
5
1. Le peuplement. .........................
A. Origine. .............................
B. La civilisation agraire. ................
2. Le milieu naturel. .........
A. Le climat ..............
B. Le relief ...............
C. La vgtation. .........
D. Les sols. ..............
E. Les ressources en eau. ..
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . . . .
......
......
......
......
......
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . .
...........
...........
...........
...........
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . .
........
........
........
........
3. Les marques de lhistoire sur la rpartition du peuplement. . . . . . . . . . . . . . c . . .
4. Le dveloppement du fait urbain. . ,
Conclusion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE II : La diffusion de nouveaux besoins parmi les ruraux. . . . . . . . . . . . .
27
1. Le rle majeur de linfiuence urbaine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
A. Lanalyse des dpenses montaires.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
B. Le facteur prpondrant du dveloppement de lconomie montaire. . . . .
31
2. Ladministration et limpt.. . . . . . . . . . . . . _ . . . . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
6
6
7
9
9
12
14
14
16
17
20
23
160 MICHEL PORTAI
3. Le rle de La fonction commerciale dans la diffusion des besoins nouueaux. ....
A. Le march dAmbalavao ............................................
B. Le commerce sdentaire Ambalavao ................................
C. Ambalavao, centre de distribution pour lensemble du Bassin. ...........
D. Les marchs de brousse .............................................
4. Scolarisafion et besoins nouveaux. ...................................... 43
A. Anciennet de la scolarisation. ...................................... 43
B. l?tat actuel de la scolarisation. ...................................... 44
C. Les besoins entrams par la scolarisation. ............................ 47
5. Accroissement dmographique et besoins nouveaux. ........................
A. Laccroissement dmographique daprs les donnes administratives ......
B. Structure dmographique et tat sanitaire. ...........................
C. Les migrations de population. .......................................
D. Les consquences de laccroissement dmographique. ...................
Conclusion ...............................................................
CHAPITRE III : Ladoption des innovations en milieu rural et le rle de 1Whence
urba~e..............................................................
1. Les solufions anciennes ................................................ 55
A. Le tissage de la soie ................................................ 55
B. Lmigration et lemploi temporaire. ................................ 58
C. Lespensions ......................................................
60
2. Les productions agricoles. Commercialisation ef innovations. ................
A. Linfluence de la ville. .............................................
B. La commercialisation des productions traditionnelles. ..................
C. Les principales productions commercialises. ..........................
D. Lgumes, fruits et volailles. .........................................
3. Innovations en matire de commercialisation. ............................. 73
A. Lorganisation de coopratives. ..................................... 73
B. Lamlioration des transports. ...................................... 73
4. Lintroduction de techniques nouvelles. ...................................
A. La culture attele ..................................................
B. Lamlioration des rendements ......................................
C. Les grandes oprations dirrigation ...................................
D. Lamlioration de llevage bovin ....................................
35
35
39
41
41
49
49
51
52
52
53
55
60
61
65
67
70
75
75
76
79
79
TABLE DES MATIRES
161
5. Bilan des innovations en milieu rural
....................................
80
A. Russitesetchecs .................................................
80
B. Lexpression des besoins des paysans
.................................
81
C. Ingalits douverture aux innovations ...............................
81
Conclusion ...............................................................
82
CHAPITRE IV : Consquences des innovations sur lorganisation de lespace.
.......
1. Le rle des conditions gographiques .....................................
A. La topographie. ...................................................
B. Les vocations des sols. ............................................
C. Micro-climats et hydrographie. ......................................
2. Lacquis rgional .....................................................
A. Lacquis des terroirs. ..............................................
B. Les quipements rgionaux. ........................................
C. Lacquis des populations. ...........................................
3. Lvolution des terroirs. ...............................................
A. Les deux villages tmoins ...........................................
B. Les terroirs et lvolution de lconomie rurale.
........................
C. Conclusion sur lvolution de ces deux terroirs. ........................
4. Micro-rgionalisafion et nouvelle articulation rgionale.
.....................
A. Lmergence des zones vocations diverses.
..........................
B. Les relais linfluence urbaine. ......................................
Conclusion ...............................................................
83
83
83
84
85
85
85
87
88
CHAPITRE V : La petite ville, facteur de drainage de son environnement.
.........
1. Le drainage des individus. .............................................
A. Le rle attractif dAmbalavao dans le domaine de lemploi.
.............
B. Les effets de la scolarisation .........................................
2. Linfluence du drainage des hommes sur le mouvement des biens
..............
A. Les mouvements dargent. ..........................................
B. Lemprise foncire des citadins ......................................
91
91
105
107
109
109
114
114
115
115
115
118
121
121
121
Conclusion................~.............................................. 122
162
MICHEL PORTAIS
CHAPITRE VI : Bilan et perspectives. . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
1. Bilan de linfluence dAmbalavao sur lvolution de son environnement. . . , , . .
123
2. Perspectives.. . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-1
CONCLUSION GNRALE.................................................... 129
BIBLIOGRAPHIE........................................................... 131
ANNEXES
1. Mthode denqute et traitement de linformation ....................... 133
II. Le fichier-image .................................................... 137
III. Questionnaires denqute. ........................................... 148
TABLE DES'ILLUSTRATIONS................................................ 157
PLANCHES
1. -- Les dbrnes du Iandr:rm)Jalcy.
2. - La rbgion de iUnnamheIo.
PLANCHE II
PLANCHE 111
6. - Rizires de Manambelo.
Le pitinage.
PLANCHE IV
-..
il. - _.- ..__- - ----.-. _._
/
8. - Couloir de vaccination.
PLANCHE VI
13. -- Commerce
Amhalavao.
14. - Cummwcr batsilco.
15. - hrtisnn A Ambalnvao.
PLANCHE VII
16. - Sur le marcliA d.\mbnlav:lo.
17. - Couturires le jour du rnarch6,
PLANCHE VIII
18. - Transport du paddy au marchB dh~kiriolia.
10. - i\Iarchand de mofo gasy u.
IMPRIMERIE BONTEMPS
ORSTOM Editeur
Fabrication-Coordination
H. DARDENNE
D. L. diteur : 28 trim. 1974
D. L. imprimeur : 8529
les Editisns de IOfice de la Recherche Scientifique et Technique Butre-Mer tendent d constituer une docu-
mentetion scientifique de base sur les zones intertropicales et mditerranennes, les pays qui en font partie et sur les
pmbhes pos&s par leur dCve/oppement.
CAHIERS ORSTQM.
- Sries p&iodiqoer:
entomologie mdicale et parasitoiogie: sy&matique et biologie des arthropodes dint&t
mdical et vtrinaire, parasitologie, epidmiologie der grandes endemies tropicales, m&hodea de
lutte contre les vecteurs et les nuisances;
g&oiogie: tudes sur les trois thmes suivants: alteration des roches, gologie marine des marges
continentales, tectonique de la r&ion andine;
hydrologie : tudes, m&hode dobservation et dexploitation des donnBes concernarrt les cours
deau intertropicaux et leurs rhgimes.
or&knographie:
Sud-Ouest du Pacifique
Canal de Mozambique et environs
Atlantique Tropical Est,..
hydrologie, physico-chimie, hydrodynamique, cologie,
hydrobiologie:
caractBriation des chanes alimentaires, niveaux de pro-
Bassin Tchadien
duction, dynamique des stocks, prospection fauniscique.
Nouvelle-Caldonfe,,.
pdologie: problmes soulev&s par Ibtude des sols: morphologie, caract&risation physico-chimique
et minralogique, classification, relations entre sols et g&omorphologie, problmes Ii& ausc sels, 5
leau, I&osion, S. la fertilit6;
sciences humaines: 6tude.s gographiques, sociologiques, &onomiqueo, d~mog~a~hique~ et ethno-
logiques.
.- 56ries ntw p&iodiques:
- biologie: &udes consacriees diverses branches de la biologie v6gtale et animale; agronomie.
- g&ophysique: donnkes et tudes concernant la gravimetrie, le magn&tisme et la sismologie.
MfMOlRES ORSTOM: cansacr& aux 6tudes approfondies (syntheses r&$onales, thirses...) dans les diverses
disciplines scientifiques (75 titres parus).
ANNALES HYDROLOGIOWES: depuis 1959, deux srier sont consacres: lune, aux Etatsafricains dexpres-
sion franaise et Madagascar, lautre aux Territoires et Dipartements frangais dutre-Mer.
FAUNE TROPICALE: collection douvrages principalement de systmatique, couvrant ou pouvant ouvrir
tous les domaines gographiques 00 IQRSTOM exerce ses activits (19 titres parus).
IN~~IATIONS/DUCUMEPJTATIOIWS TECNNI LIES: mises au point et synth8res au niveau, soir de
lenseignement superieur, sait dune vulgarisation scientifiquement siire (22 titres parus),
TRAVAUX ET DOCUMENTS DE LOWTOM: cette collection, diverse dans ses aspects et ses possib-
lit& de diffusion, a tk conc;ue pour sadapter a des textes scientifiques ou techniques tr&s varis quant ?a leur
origine, leur nature, leur porte clans le temps ou jespace, ou par leur degr4 de sp6cialisation (X4 titres parus).
LHc4MME DOUTRE-MER: cette collection, publie chez Berger-Levrault, est exclusivement consacrk
aux sciences de lhomme, et maintenant rserve des auteurs nappartenant pas aux structures de IORSTOM
(9 ouvrages parus).
De nombreuses CARTES THMATI6;LUES, accompagn6es de WtXICES, sont ditees chaque annee, inte-
ressant des domaines scientifiques ou des r&ions ghographique ~6s mri8es.
fPULLE7IN ANALYTIBUE ~~~~~M~L~~l~ MDICALE ET V~~~RI~AIRE (pkiodicit men-
suelle; ancienne d&nomination jusquen 1970: &ulletin si
@Xi~ anne},
naISque dentomologie m&dicale et vt&rinaire)
6, R. s. Y. 0. M.

Vous aimerez peut-être aussi