Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Lundi 19 Mai 2014 - 19 Rajab 1435 - N 606 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
22 : ALGER
29 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
Dcs
Noureddine
Skander,
ancien
DG de l'APS
Page 10
ALGRIE-UE
Le monologue
La fivre
prsent Alger
Un monologue fait de
questionnements et projetant les
maux vidents qui rongent le
monde d'aujourd'hui aux
spectateurs, a t prsent
samedi soir au public algrois
par la comdienne roumaine
Simona Maicanescu.
Page 11
F O O T B A L L
Page 22
1
RE
JOURNE DE LA LIGUE
DES CHAMPIONS AFRICAINE
ES STIF 2 - ES TUNIS 1
LAigle noir
sduit Tunis
Page 6
Page 4
H
I
G
H

T
E
C
H
Un gant mort-n
S
MARCH MONDIAL
DE LA PUBLICIT
MARCH MONDIAL
DE LA PUBLICIT
MARCH MONDIAL
DE LA PUBLICIT
MARCH MONDIAL
DE LA PUBLICIT
MARCH MONDIAL
DE LA PUBLICIT
P
a
g
e

1
4
Comment
arrter de
fumer...
pour de bon !
C
U
L
T
U
R
E
46
E
ANNIVERSAIRE DE LA CRATION
DU SERVICE NATIONAL
Une institution
et des hommes
Journes Portes ouvertes
travers le pays
80 entreprises amricaines
la 47
e
dition de la FIA
LE P
R
YACOUBI MUSTAPHA, INVIT DU FORUM DE DK NEWS
Les accidents domestiques,
une ralit sous-estime
1 million denfants victimes
daccidents chaque anne
P
a
g
e

7
UNE CONSTITUTION MODERNE, UN PAYS STABLE
LALGRIE NOUVELLE
EN CHANTIER
Boualem Branki
Il est l le grand projet de rvision de la
Constitution. Un projet la mesure des
ambitions politiques du pays, la mesure
des grandes esprances de renforcement
de la dmocratie, de l'alternance au pou-
voir et de l'amlioration des droits de
l'Homme. Il y a galement le chapitre
extrmement important des liberts d'ex-
pression, individuelles et collectives que
portent les grands amendements proposs
dans le cadre de ce projet. Car, dans le
fond, force est de constater que les pro-
messes faites par le Prsident Bouteflika
sont l, palpables, mme avec un temps
diffr : les amendements la
Constitution sont donc prsents aux par-
ties concernes, dont les partis politiques,
pour en discuter la faisabilit, la perti-
nence et l'intgration dans le texte initial,
plateforme de la vie institutionnelle et
constitutionnelle de l'tat algrien. Dans
la forme, ensuite, ce projet donne un
clairage nouveau au grand toilettage que
le Prsident veut introduire dans le fonc-
tionnement des grandes institutions du
pays ainsi que le fonctionnement et l'in-
terdpendance des diffrents pouvoirs.
LUniversit :
Une part active
au dveloppement
A
L
G

R
I
E

-

U
S
A
Les Etats-Unis comptent
renforcer leur coopration
scuritaire avec l'Algrie
Page 5

P
a
g
e

3
17
E
CONFRENCE MINISTRIELLE
DES PAYS NON ALIGNS
Confrence de presse
demain de Mohamed
Larbi Ould Khelifa
Dans le cadre de la te-
nue de la 17
e
Confrence
ministrielle des pays
non-aligns prvue Al-
ger entre le 26 et 29 mai,
le prsident de lAssem-
ble populaire nationale
(APN), Larbi Ould-Khe-
lifa, animera une conf-
rence de presse demain
mardi 20 mai 15h30, au
sige du ministre des
Affaires trangres.
CE MATIN AU MUSE DU BARDO
Confrence du
P
r
Aleksandar Durman
Dans le cadre du Festival cul-
turel europen dAlger, la Direc-
tion du muse du Bardo orga-
nise ce matin 10h, une conf-
rence sur le thme Pourquoi les
bliers protgent-ils les entres
des lieux sacrs et publics en
Mditerrane?, prsente par
le professeur croate, Aleksandar
Durman, de luniversit de Za-
greb.
COMPLEXE CULTUREL DE LARTISTE
ABDELWAHAB SALIM (TIPASA)
Ouverture ce matin
de lespace plantarium
LOffice national de la culture
et de l'information (ONCI), pro-
cdera ce matin 11h, louver-
ture officiel de lespace planta-
rium au complexe culturel de
lartiste Abdelwahab Salim de
Tipasa (Chenoua).
CE MATIN LEPST
La cration de
lUNEA en dbat
A locca-
sion de la c-
lbration de
la Journe de
l t udi ant ,
l'cole prpa-
ratoire de
sciences et
techniques d'Alger, organise ce matin une
confrence historique qui portera sur la
cration en 1956 de lUnion gnrale des tu-
diants algriens.
2
C
L
IN

C
L
IN

Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 22 Alger
Temps voil nuageux avec parfois des pluies orageuses
sur les Hauts-Plateaux et les Aurs en cours de journe.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30
km/h) de secteur Est Nord-Est. La mer sera agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
22 16
25 14
23 14
27 16
29 21

Rgions Sud : 29 Tamanrasset


Temps voil nuageux avec localement une activit pluvio-
orageuse sur le Nord Sahara et les Oasis (Ghardaa-Ouargla).
Les vents seront modrs parfois assez forts (30/50 km/h)
avec soulvements de sable vers le Nord Sahara et les Oasis.
Horaires des prires
Fajr 03:59
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:34
19:51
21:24
Lundi 19 Rajab 1435
CE MATIN LENSSP
(BEN AKNOUN)
Confrence de
M. Salah Benkobbi
sur le 19 mai
M.Salah Benkobbi,
donnera ce matin 10h
lEcole suprieure de
sciences politiques
(ENSSP) de Ben Ak-
noun, une confrence
loccasion de la jour-
ne de lEtudiant.
MASCARA
Ouverture dune cole
de formation dagents
de police
Une cole de formation dagents de la Sret nationale,
la premire du genre dans la wilaya, dune capacit daccueil
de 200 stagiaires, a t ouverte hier Mascara, a-t-on ap-
pris du chef de sret de wilaya. Selon le commissaire di-
visionnaire Akhrib Mohamed, cette cole implante ha
Khessibia a accueilli dimanche 200 stagiaires pour une for-
mation de deux ans.
Cette cole a t cre par la Direction gnrale de la S-
ret nationale (DGSN) pour rpondre la demande crois-
sante pour adhrer ce corps, a-t-on soulign.
La Direction gn-
rale de la Sret natio-
nale organise ce matin
9h30, au Forum de la
Sret nationale
lEcole suprieure de
police Ali-Tounsi, une
confrence historique
loccasion de la cl-
bration du 58
e
anni-
versaire de la Journe
de ltudiant, qui sera
anime par M
me
Lela Khera Tayeb vice-prsi-
dente du Conseil de la nation, en prsence des ca-
dres de la Sret nationale et les reprsentants de
la presse nationale.

JOURNE DE LTUDIANT
M
me
Lela Tayeb
invite ce matin
du forum de la
sret nationale
D EIL
MONDIAL-2014
L'ambassadeur du Brsil
Alger au forum de la
presse sportive mercredi
L'ambassadeur du Brsil en
Algrie, Eduardo Botelho Bar-
bosa sera l'invit du forum de la
presse sportive, mercredi l'oc-
casion de la Coupe du monde de
football, prvue au Brsil du 12
juin au 13 juillet 2014, a annonc
hier, l'Organisation nationale
des journalistes sportifs alg-
riens (ONJSA).
La rencontre aura lieu
10h30, la salle des confrences du Complexe olympique Mo-
hamed-Boudiaf, en prsence de plusieurs techniciens alg-
riens et responsables du mouvement sportif national, ajoute
le communiqu. Au Mondial du Brsil, l'quipe nationale al-
grienne voluera dans le groupe H compos galement de
la Belgique, la Russie et la Core du Sud.
DU 26 AU 28 MAI
Lart
culinaire algrien
lhonneur au sige
de lUnesco Paris
Lart culinaire alg-
rien dans toute sa diver-
sit sera lhonneur du
26 au 28 mai loccasion
de la Semaine africaine
de lUnesco, a-t-on ap-
pris vendredi de la Dl-
gation permanente al-
grienne auprs de lOr-
ganisation onusienne
Paris.
Un stand Algrie sera
dress cette occasion
dans lauguste temple
de la paix Paris et sera
un des moments forts
de lexposition/bazar qui
accueillera la crmo-
nie dinauguration de la
Semaine par la direc-
trice gnrale de
lUnesco, Irina Bokova.
Mets traditionnels et
boissons lablises du
cru garniront le "buffet-
Algrie", de quoi concou-
rir tablir des passe-
relles entre les cultures
africaines, lespace de
trois jours.
ACTUALIT 3
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
GHARDAIA
13 personnes
interpelles
par les services
de scurit
Treize (13) personnes, ayant particip des
chauffoures samedi Ghardaa, ont t inter-
pelles par les services de scurit, a appris l'APS
dimanche auprs de la cour de Ghardaa.
Ces individus seront prsents incessamment
devant le juge du tribunal correctionnel de Ghar-
daia pour attroupement, outrage et violence
contre les agents de l'ordre public, a expliqu la
mme source.
Ces personnes ont t arrtes en flagrant
dlit sur la voie publique en lanant des pierres et
autres projectiles, a-t-on prcis.
Des chauffoures ont clat samedi entre
groupes de jeunes dans le quartier de Theiniet El
Makhzen au centre de la ville de Ghardaa et se
sont poursuivies jusqu' la fin de la journe.
Ces heurts ont t maills d'actes de vanda-
lisme du mobilier urbain, de saccage et d'incendie
de quatre habitations dans le Ksar de Melika, a-t-
on constat sur place.
Une trentaine de blesss durant ces chauffou-
res ont t admis aux services des urgences,
selon une source mdicale de l'hpital de Ghar-
daa.
Le calme est revenu dans la soire de samedi
dimanche et aucun acte de violence n'a t signal
depuis, la faveur d'un dploiement des forces
anti-meute de la police, appuyes par des units
de la gendarmerie mobilises pour faire cesser les
heurts et scuriser les habitants de la ville.
ALGRIE - AFRIQUE
M. Babaammi
au Rwanda
pour participer aux
runions de la BAD
Le ministre dlgu charg du Budget et de
la Prospective, M. Hadji Babaammi, reprsen-
tera l'Algrie aux 49mes Assembles an-
nuelles du groupe de la Banque africaine de
dveloppement (BAD), qui se tiendront au
Rwanda du 19 au 23 mai, apprend-on du minis-
tre.
Chaque anne, les conseils des gouverneurs
de la BAD tiennent leurs runions annuelles
pour examiner les oprations de l'anne prc-
dente du groupe de la banque et approuver ses
activits pour l'anne en cours.
Lors de la runion, environ 3.000 partici-
pants, dont les gouverneurs des banques, des
experts, des universitaires, des hommes d'af-
faires, la socit civile et les mdias discuteront
d'un vaste ventail de questions lies l'avenir
de l'Afrique et au dveloppement conomique
des pays membres. Administrateur reprsen-
tant l'Algrie, la Guine-Bissau et le Madagas-
car depuis juillet 2013 auprs de la BAD aprs
avoir occup le poste de directeur gnral du
Trsor Public depuis 200 , M. Babaammi a t
nomm le 4 mai ministre dlgu auprs du
ministre des Finances, charg du Budget et de
la Prospective au sein du nouveau gouverne-
ment algrien.
LALGRIE NOUVELLE EN CHANTIER
Une Constitution forte pour un pays stable
Boualem Branki
Car dans le fond, force est de
constater que les promesses faites par
le prsident Bouteflika sont l, palpa-
bles, mme avec un temps diffr: les
amendements la Constitution sont
donc prsents aux parties concer-
nes, dont les partis politiques, pour
en discuter la faisabilit, la pertinence
et l'intgration dans le texte initial, pla-
teforme de la vie institutionnelle et
constitutionnelle de l'tat algrien.
Dans la forme, ensuite, ce projet
donne un clairage nouveau au grand
toilettage que le prsident veut intro-
duire dans le fonctionnement des
grandes institutions du pays, ainsi que
le fonctionnement et l'interdpen-
dance des diffrents pouvoirs. Entre
lgislatif, judiciaire ou excutif, il y
avait matire discuter pour mieux
huiler les missions et prrogatives de
chaque pouvoir, pour que chacun
d'eux puisse se dvelopper et fonction-
ner indpendamment des autres, tout
en tant li l'observance des rgles
dmocratiques et de bonne gouver-
nance.
La sparation des pouvoirs a t
ainsi le grand thme de ce projet de r-
vision de la Constitution, qui doit tre
discut au mois de juin. IL y a gale-
ment l'autre grande nouveaut, celle
de l'interdiction du nomadisme poli-
tique des dputs, reprsentants du
peuple. Car il y va de la crdibilit des
institutions lues, le parlement et le
Conseil de la Nation, que de faire res-
pecter l'appartenance politique des re-
prsentants du peuple, qui doivent en
retour observer et respecter leurs cou-
leurs politiques, et, surtout, ne pas s-
cher les travaux de l'Assemble
nationale. Un recadrage en fait qui
donne la pleine mesure des attentes
quant au fonctionnement des institu-
tions nationales lues, dont les deux
chambres du parlement.
Le mme recadrage replace par ail-
leurs les reprsentants du peuple au
sein des deux chambres du parlement
devant leurs responsabilits, leur mis-
sion et, surtout, leur devoir de repr-
senter dignement ceux qui leur ont
donn leur voix. Sur un autre chapitre,
il est clair que la volont du prsident
Bouteflika, en donnant le feu vert avec
un texte riche la rvision de la Consti-
tution, est de doter l'Algrie d'un texte
consensuel qui replace le fonctionne-
ment des institutions nationales dans
leur vritable contexte politique, co-
nomique et social et recontextualise
les grands principes fondateurs de
l'Etat algrien moderne.
Les participants un forum sur les
jeunes et laction entrepreneuriale ont
insist, dimanche Tindouf, sur la pro-
motion des capacits des jeunes et leur
insertion dans laction de dveloppe-
ment.
Les intervenants, universitaires, sp-
cialistes en ressources humaines et pr-
sidents dassociations actives en milieu
juvnile, ont mis l'accent sur limpor-
tance de promouvoir les capacits et les
comptences des jeunes afin de leur per-
mettre une meilleure prise en charge de
leurs proccupations et leur ouvrir des
opportunits mme de contribuer au
dveloppement local.
Pour M. Hocine Ammari, prsident de
lassociation scientifique et culturelle
"Malek Benabi", qui a mis en exergue
limportance de laction entrepreneu-
riale juvnile, les jeunes nourrissent de
larges ambitions ncessitant une bonne
prise en charge par les instances offi-
cielles et les associations et leur encoura-
gement et orientation pour promouvoir
leurs capacits individuelles.
M. Ammari a estim ce propos que
"la prise en charge des proccupations
des jeunes consistent notamment les
encourager et les accompagner dans le
montage de leurs micro-entreprises en
vue de leur permettre de contribuer ef-
fectivement laction de dveloppement
local". M. Abdelmadjid Attache, spcia-
liste en dveloppement des ressources
humaines, a voqu limportance de la
planification personnelle et la ncessaire
mise au point dune prospection claire
qui permettra aux jeunes datteindre les
objectifs assigns. Initie par lassocia-
tion scientifique et culturelle "Malek Be-
nabi" sous le signe "ensemble avec les
attentes des jeunes", cette cinquime di-
tion du forum sur les jeunes et laction
entrepreneuriale, abrit, trois jours du-
rant par la maison de jeunes "Beztami
Redouane" de Tindouf, se droule avec la
participation des enseignants universi-
taires, des spcialistes en ressources hu-
maines et des reprsentants de la socit
civile.
APS
Ncessit de promouvoir les capacits des jeunes
et leur implication dans laction de dveloppement

Le ministre des Trans-


ports, Amar Ghoul, a prsid,
dimancheJijel, lacrmonie
designaturedelordredeser-
vice (ODS) des travaux de
construction du terminal
conteneurs et de pose de la
premire pierre du projet.
Dans une dclaration la
presse, peu aprs la crmo-
nie de signature, M. Ghoul a
soulign les espoirs placs
dans ce port appel consti-
tuer une liaison entre
lAfrique, lEuropeet leMoyen
Orient, grce au terminal
conteneurs qui permettra,
une fois oprationnel, de trai-
ter prs de 2 millions dEVP
(quivalent vingt pieds) par
an, un trafic appel, terme,
tre multipli par deux.
Soulignant au passage les
particularits de cette infra-
structure portuaire, le minis-
tre, aprs avoir soulign que
lEtat algrien accorde une
importance particulire au
port de Djendjen a insist
sur la ncessit de son exten-
sion avec la cration de ports
secs. Toute marchandise d-
barque sur les quais de
Djendjen doit aller dans des
ports secs, a-t-il insist, rap-
pelant les missions du port
qui sont notamment celles
dun lieu de transit et non
de stockage.
Ce port, sil permet aussi
de dsenclaver la rgion avec
la pntrante autoroutire en
cours de ralisation et une
voie ferre entre Jijel et Stif,
est actuellement leader na-
tional dans le traitement des
vhicules, grceunecapacit
dentreposageadaptelvo-
lution du trafic roulier et une
solide exprience acquise ces
dernires annes, a soulign
M. Ghoul.
Le projet de terminal
conteneurs, confi au groupe
sud-coren Daewoo pour un
montant de 19 milliards de
dinars et un dlai de trente
(30) mois, aura des terre-
pleins dune superficie de 55
hectares.
Un bureau dtudes espa-
gnol sest vu attribuer le mar-
ch dtudes et de suivi. Les
objectifs attendus du projet
ont notamment trait au gain
detempssurlesdlaisdetrai-
tement des navires, en plus
dconomies sur les cots de
transport, a-t-on indiqu.
LODS a t sign en pr-
sence des autorits locales et
de responsables de Duba
Ports World, concessionnaire
du terminal dans le cadre
dunejoint-ventureaveclEn-
treprise portuaire de Jijel
(EPJ), par le P-DG de cette en-
treprise, Abderrezak Sellami,
le directeur de Daewoo, Kim
Hoon, ainsi que le directeur
gnral du groupement es-
pagnol ProesPaymacotas, Luis
Vindel Del Pozo.
Dans lenceinte du port, la
dlgationministrielleaga-
lement inspect les travaux
deprotectionduport, destins
endiguer le phnomne
dagitation des eaux dans le
bassin, et ceux des digues Est
et Ouest qui accusent un bon
tat davancement. M. Amar
Ghoul sest ensuite rendu
laroport Ferhat Abbas o les
travaux de confortement de
la piste viennent de prendre
fin. Sur place, il a insist sur
la ncessit de coordonner
les actions afin de permettre
la rouverture au trafic na-
tional et international de cette
infrastructure aroportuaire
dici au mois prochain.
Au sige de la wilaya, M.
Ghoul a suivi des exposs sur
les tudes relatives aux nou-
vellesliaisonsferroviaires, no-
tamment Jijel-Stif en double
voie lectrifie, ainsi que sur
les projets de deux gares de
voyageurs de type A et 3 B
Jijel et Taher.
Le ministre a instruit les
responsablesconcernslef-
fet dassurer une parfaite
symbiose avec les infrastruc-
tures conomiques et les es-
paceslogistiquesdanslecadre
dune inter-modalit entre le
rail et la route.
Il a galement soulign,
propos du rail, quil tait n-
cessaire de prioriser le volet
scuritaire qui doit primer
surlaspectconomique, pr-
cisant ce sujet que la vitesse
du train de voyageurs entre
Jijel et Stif devra tre de 220
km/heure et celle des trains
de marchandises de 120 km/h
maximum.
RALISATION DUN TERMINAL CONTENEURS AU PORT DE DJENDJEN
Ghoul prside la crmonie de signature de lODS
Il est l, donc, le grand projet de
rvision de la Constitution. Un
projet la mesure des ambitions
politiques du pays, la mesure
des grandes esprances de
renforcement de la dmocratie,
de l'alternance au pouvoir et de
l'amlioration des droits de
l'homme. Il y a galement le
chapitre extrmement important
des liberts d'expression,
individuelles et collectives que
portent les grands amendements
proposs dans le cadre de ce
projet.
ACTUALIT 4
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
A l g r i e - A f r i q u e - M a l i
Dbut hier Bamako des travaux de la runion
de haut niveau des MAE des pays du Sahel
Les travaux de la ru-
nion de haut niveau des
ministresdesAffairestran-
gresdespaysduSahel (Al-
grie, Mali, Tchad, Burkina
Faso et le Niger) sur le Mali
et largionduSahel ont d-
but hier Bamako. Cette
runionvient suitelaren-
contre des pays du Sahel
tenue en avril dernier Al-
ger.
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamraqui reprsentelAl-
grie cette rencontre de
haut niveau, a indiqu
louverturedestravauxque
leMaliquiestenphasehis-
torique particulirement
importante de son par-
cours parviendra inexora-
blement sortir de la crise
pour parvenir un avenir
meilleur.
M. Lamamra est arriv
vendredi soir Bamako
aprs stre rendu respec-
tivement Nouakchott et
Ouagadougou, dans le sil-
lagedunetournedansles
pays du Sahel entrant dans
le cadre de la tenue des
consultationsetdescontacts
permanents avec ces pays
voisins de lAlgrie.
Le Mali salue les efforts de lAlgrie dans la
ralisation de la rconciliation inter-malienne
Le Mali a salu les efforts
de lAlgrie pour les efforts
quelle dploie en vue de ra-
liser la rconciliation entre les
Maliens, selon le communi-
qu final rendu public au
terme des travaux de la 3
e
session du Comit bilatral
stratgique algro-malien
sur le Nord-Mali, tenue Ba-
mako.
La partie malienne a sa-
lu la partie algrienne pour
les efforts quelle dploie en
vue de raliser la rconcilia-
tion entre les Maliens et la
exhorte poursuivre les dis-
cussions exploratoires enga-
ges avec les reprsentants
des groupes arms pour ru-
nir les conditions de succs
des pourparlers inter-ma-
liens inclusifs devant se d-
rouler dans les plus brefs d-
lais au Mali et ce pour instau-
rer dfinitivement la paix et la
stabilit au Mali, lit-on dans
le communiqu final. La par-
tie malienne a ritr lenga-
gement des hautes autorits
du pays en faveur des pour-
parlers inter-maliens inclu-
sifs qui prservent lintgrit
territoriale et lunit nationale
et prennent pleinement en
charge les aspirations lgi-
times de lensemble des com-
posantes de la socit ma-
lienne.
Elle a soulign de nou-
veau la priorit absolue
quelle accorde la ralisation
des objectifs quelle sest fixe
notamment dans la Feuille de
route de sortie de crise trans-
mise au Conseil de Scurit le
3 fvrier dernier. De son ct,
la partie algrienne a renou-
vel son engagement contri-
buer la bonne prparation
de ces pourparlers et a in-
form la partie malienne des
actions quelle entend entre-
prendre dans ce sens.
La partie algrienne a fait
part de lattachement
constant du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Boute-
flika la restauration de la
paix et de la stabilit dura-
bles au Mali et la ralisation
de la rconciliation entre les
frres maliens.
LAlgrie a galement for-
mul lespoir que la mis-
sion du haut reprsentant du
Prsident de la Rpublique du
Mali pour les pourparlers in-
clusifs inter-maliens, Modibo
Keita, aboutisse rapidement
des rsultats tangibles,
dans lintrt suprme du
peuple malien.
Afin de permettre la pr-
servation et la consolidation
des progrs enregistrs dans
la phase exploratoire, les deux
parties ont ritr, en outre,
leur appel aux partenaires
internationaux et rgionaux
pour quils apportent sou-
tien et appui ces efforts me-
ns en droite ligne des objec-
tifs que la communaut inter-
nationale sest fixs dans la
Rsolution 2100 du Conseil de
scurit, des rsolutions per-
tinentes de lUnion africaine
(UA) et des dispositions de
laccord prliminaire de Oua-
gadougou, visant prser-
ver lintgrit territoriale et la
souverainet du Mali et
conforter son unit natio-
nale.
Les deux parties se sont f-
licites dans ce sillage de la te-
nue Alger, le 22 avril 2014, de
la runion de haut niveau
des pays du Sahel sur le Mali
et de ses rsultats. Elles ont
exprim leur souhait de voir
lesprit de dialogue
constructif et de transpa-
rence qui a marqu cette
initiative se poursuivre et se
renforcer de manire qui per-
mettrait daider le Mali effica-
cement dans sa qute dune
solution dfinitive la situa-
tion au Nord du Mali. Les
deux parties ont enregistr
avec satisfaction la dclara-
tion prsidentielle, adopte le
23 avril 2014 par le Conseil de
scurit sur la situation au
Mali et le soutien des mem-
bres duConseil auxefforts de
tous les acteurs rgionaux et
internationaux, y compris
ceuxqui ont facilitles discus-
sions avec les groupes arms
signataires et adhrents, en
vue dappuyer le lancement
du processus de ngociation,
qui devrait tre engag sans
tarder.
LAlgrie et le Mali ont ap-
prci le travail accompli par
la Communaut internatio-
nale, travers la Minusma
pour faire avancer le proces-
sus de rtablissement de la
stabilit au Mali. Les deux
parties ont encourag la Mi-
nusma poursuivre ce travail
et ladapter pour permettre de
rpondre efficacement aux
besoins des populations lo-
cales. Elles ont exprim leur
soutien un mandat ro-
buste comme souhait par le
Mali et lUA et en adquation
avec les activits concertes
des pays de la rgion. Les
deux parties ont galement
salu le rle de lUAet ses ini-
tiatives en faveur du Mali et de
la rgion de manire gn-
rale. Elles sont galement
convenues de conjuguer leurs
efforts pour lutter efficace-
ment contre les menaces de
toutes sortes la scurit de
leur pays notamment le terro-
risme, le trafic de drogue et le
crime organis transnatio-
nal. Acet effet, elles ont ritr
leur volont de poursuivre
leurs efforts pour parvenir
la libration des diplomates
algriens, membres du
consulat dAlgrie Gao qui
sont retenus en otages et tous
les autres otages dtenus au
Sahel. Les deux parties ont
pass en revue, par ailleurs, la
situation humanitaire des
populations vivant auNord du
Mali et ont exprim leur
proccupation quant la
prcarit de larges
franges de cette population
qui subit de plein fouet les
retombes de la crise.
Les deux parties, se rf-
rant la dcision de lAlgrie
de fournir une aide humani-
taire au profit des popula-
tions qui sont dans le besoin
dans cette rgion, se sont en-
tendues pour acheminer cette
aide aux bnficiaires par les
voies les plus appropries.
La partie malienne a salu
le geste humanitaire impor-
tant du prsident Bouteflika
en faveur des populations des
trois rgions du Nord du Mali
travers la dcision doc-
troyer un don substantiel de
produits alimentaires et phar-
maceutiques.
Les deux parties ont not
avec satisfaction le retour
volontaire dun nombre de
plus en plus important de r-
fugis accueillis par le Niger.
Elles ont fait part de leur es-
poir que les oprations de
rapatriement se poursuivront
la faveur de laccord tripar-
tite sign le 3 mai 2014 entre
le Mali, le Niger et le HCR
pour le retour des rfugis
maliens. Elles ont saisi gale-
ment loccasion pour rendre
hommage laccueil et la
gnrosit dont les peu-
ples et les gouvernements
des autres pays voisins font
preuve envers les rfugis
maliens.
Le Prsident malien Ibra-
him Boubacar Keita a ritr
ses vives flicitations pour la
brillante rlection du Prsi-
dent Bouteflika la magistra-
ture suprme de son pays et
renouvel ses remerciements
lAlgrie qui na cess dap-
porter depuis le dclenche-
ment de la crise, son assis-
tance et son soutien dans le
cadre de sa rsolution.
Les deux parties se sont f-
licites de la rgularit des
runions du Comit dans les-
prit de la dcision prise par les
prsidents Bouteflika et
Keita, lors de la visite dami-
ti et de travail effectue par
le chef dEtat malien en Alg-
rie, les 18 et 19 janvier 2014,
dcision par laquelle les deux
chefs dEtat ont instaur ce
mcanisme de suivi et de
mise en uvre des mesures
que les parties jugent de na-
ture contribuer la re-
cherche dune solution pa-
cifique et durable aux pro-
blmes du Nord du Mali.
Les travaux de la 3
e
session
du Comit bilatral strat-
gique algro-malien sur le
Nord-Mali se sont drouls
Bamako sous la prsidence
du ministre algrien des Af-
faires trangres, Ramtane
Lamamra et du ministre ma-
lien des Affaires trangres,
de lIintgration africaine et
de la Coopration interna-
tionale, Abdoulaye Diop. Par
ailleurs, les deux parties ont
dcid de tenir la quatrime
runion du Comit bilatral
stratgique algro-malien
sur le Nord-Mali Alger, au
cours du mois de juin 2014.
LAlgrie et le
Mali en entente
parfaite sur les
enjeux de la crise
malienne
Le ministre malien des Affaires tran-
gres, de lintgration africaine et de la coo-
pration internationale, Abdoulaye Diop a in-
diqu hier Bamako que le Mali tait en en-
tente parfaite avec lAlgrie sur les enjeux
et dfis de la crise du Nord-Mali de mme que
sur la solution y apporter.
Nous sommes en entente parfaite avec
lAlgrie, par rapport la comprhension des
enjeux et des dfis, quant la recherche de
la solution et aux efforts qui doivent tre d-
ploys pour aboutir une solution dans
notre pays et dans la rgion, a indiqu M.
Diop louverture des travaux de la rencon-
tre de haut niveau des ministres des Af-
faires trangres du pays du Sahel.
Il s'est dit convaincu que les autres
pays frres partageaient galement le mme
point de vue ce sujet, ajoutant quil fallait
mettre en place un calendrier pour le lance-
ment dun dialogue inter-malien inclu-
sif pour arriver la paix et la stabilit dans
la rgion.
Nous souhaitons que le processus de dia-
logue se mette en place rapidement, avec une
bonne prparation et pas ncessairement
Bamako. Le dialogue pourrait se faire ail-
leurs, sur la base dun accord entre les dif-
frentes parties, a-t-il soulign.
Par ailleurs, le chef de la diplomatie ma-
lienne a relev que cette rencontre tait
extrmement importante pour le Mali,
parce quelle permet de faciliter le dialogue
et la concertation entre les diffrends parte-
naires pour dgager une feuille de route.
M. Diop a vivement condamn l'at-
taque dont a t victime le Premier ministre
malien lors de son dplacement samedi Ki-
dal, appelant les pays de la rgion et la com-
munaut internationale lui apporter leur
soutien.
LAMAMRA :
Nous devons
travailler main
dans
la main
De ct, le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra a indiqu que le
Mali tait dans une priode particulirement
importante de son histoire, soulignant
quavec le concours des pays voisins et des
pays africains, le Mali parviendra inexora-
blement transcender une conjoncture ex-
trmement difficile.
Nous devons travailler main dans la
main, avec persvrance, afin de runir les
conditions dun dialogue inter-malien inclu-
sif le plus tt possible, a soutenu le chef de
la diplomatie algrienne.
M. Lamamra a galement condamn les
dveloppements regrettables lors du d-
placement samedi du Premier ministre ma-
lien dans la rgion de Kidal.
M. Lamamra est arriv vendredi soir Ba-
mako aprs stre rendu respectivement
Nouakchott et Ouagadougou, dans le sillage
dune tourne dans les pays du Sahel entrant
dans le cadre de la tenue des consultations
et des contacts permanents avec ces pays voi-
sons de lAlgrie.
Auparavant, lAlgrie et le Mali avaient si-
gn un communiqu commun dans le cadre
de la tenue 3
e
session du Comit bilatral stra-
tgique algro-malien sur le Nord-Mali,
dans lequel le Mali a salu le rle de lAlg-
rie dans les efforts quelle dploie dans le r-
glement de la crise malienne.
APS
ACTUALIT 5
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
A l g r i e - E t a t s - U n i s
Les Etats-Unis
comptent renforcer
leur coopration
scuritaire avec
l'Algrie
Les Etats-Unis d'Am-
rique comptent renforcer
leur coopration scuri-
taire avec l'Algrie, a af-
firm dimanche Alger
l'ambassadeur amricain,
Henry S. Ensher.
La scurit est la base
de toute activit cono-
mique. En plus de la coo-
pration conomique,
nous comptons galement
renforcer notre coopra-
tion dans le domaine de
la scurit, a dclar M.
Ensher lors d'une conf-
rence de presse anime
conjointement avec le se-
crtaire gnral du minis-
tre du Commerce, Assa
Zemati quelques jours
avant l'ouverture de la
Foire internationale d'Al-
ger (FIA), o les Etats-Unis
seront l'invit d'honneur
de l'dition de cette anne.
Nous sommes
confiants quant la capa-
cit de l'Algrie se scu-
riser et aussi en sa capacit
assumer le rle de leader-
ship en aidant d'autres
pays de la rgion se scu-
riser eux-mmes, a par
ailleurs soulign le diplo-
mate amricain.
A la question de savoir si
les Etats-Unis comptaient
vendre des drones l'Alg-
rie, M. Ensher a jug assez
trange cette proccupa-
tion constante l'gard
d'un quipement spci-
fique. Il a expliqu que la
coopration scuritaire
impliquait un large ven-
tail d'quipements et de
systmes.
Nous travaillons avec le
gouvernement algrien
afin de renforcer notre
coopration dans le do-
maine scuritaire, a-t-il
conclu.
L'ambassadeur des Etats-
Unis en Algrie, Henry S.
Ensher a raffirm l'intrt
de son pays pour dvelopper
la coopration bilatrale,
appelant saisir les multi-
ples opportunits offertes
dans diffrents domaines
notamment celui de l'in-
dustrie pharmaceutique, du
transport, et la recherche
et technologie.
Il y a plusieurs secteurs
o il existe de rels poten-
tiels pour dvelopper la coo-
pration algro-amricaine
notamment dans le do-
maine pharmaceutique, le
transport, la technologie,
l'ducation et la recherche
mais aussi l'agriculture, a
indiqu M. Ensher lors
d'une confrence de presse
sur la 47
e
Foire internatio-
nale d'Alger (FIA).
Le diplomate amricain a
exprim cette occasion,
l'intrt des entreprises
amricaines pour le mar-
ch algrien affirmant que
ces compagnies sont trs
intresses par la situation
conomique de l'Algrie of-
frant d'normes opportu-
nits.
L'Algrie a un grand ter-
ritoire, des ressources fi-
nancires et des ressources
humaines trs importantes
et un bon cadre rglemen-
taire.
Ce sont les ingrdients
ncessaires pour raliser
une forte croissance cono-
mique, a-t-il estim. Inter-
rog sur les investissements
amricains en Algrie, M.
Henry S. Ensher n'a pas
donn de chiffres prcis se
limitant numrer des
exemples de projets de par-
tenariat russis tels que le
partenariat entre les compa-
gnies nergtiques amri-
caines et le groupe algrien
Sonatrach et la joint-ven-
ture pour la cration d'une
usine de tracteurs
Constantine.
Il a galement cit d'au-
tres projets envisags par
les deux parties dans le do-
maine des hydrocarbures
et le tourisme et a annonc,
cet effet, l'installation pro-
chaine de plusieurs chanes
htelires amricaines en
Algrie.
Par ailleurs, ce responsa-
ble a rappel que son pays
continuait de soutenir l'Al-
grie dans ses efforts visant
intgrer l'Organisation
mondiale du commerce
(OMC). Les Etats-Unis est
le 8
e
client de l'Algrie et
son 6
e
fournisseur. Les
changes commerciaux en-
tre les deux pays ont atteint
1,26 milliard de dollars du-
rant le premier trimestre
2014, selon les statistiques
des Douanes algriennes.
Quelque 70 compagnies
amricaines sont prsentes
en Algrie en 2013 contre 22
en 2007, selon les donnes
du Centre national du regis-
tre du commerce (Cnrc).
APS
Vif intrt
des entreprises
amricaines pour
le march algrien

Prs de 80 entreprises
amricaines accompa-
gnes d'une centaine
d'hommes d'affaires se-
ront prsents la pro-
chaine foire internatio-
nale d'Alger, prvue du 28
mai au 2 juin 2014, a indi-
qu dimanche le prsi-
dent du Conseil daffaires
algro-amricain, Smal
Chikhoune. S'exprimant
sur les ondes de la Radio
nationale, M. Chikhoune
a confirm que les Etats
unis, fort de leur statut
d'invit d'honneur, se-
ront prsents en force la
47
e
dition de la FIA.
En dehors des hydro-
carbures, les firmes am-
ricaines seront prsentes
dans divers secteurs:
technologie, industrie
pharmaceutique, BTP et
agroalimentaire, a-t-il
prcis. Dtaillant le pro-
gramme de la participa-
tion amricaine, il a indi-
qu que plusieurs conf-
rences thmes spciali-
ss seront organises par
des hommes d'affaires
amricains l'occasion
de cette importante ma-
nifestation. Des membres
de la diaspora algrienne
interviendront cette oc-
casion pour relater leurs
expriences et projets
russis.
Concidant avec la te-
nue de la FIA, M. Chi-
khoune, a confirm, par
ailleurs, la venue en Alg-
rie la fin du mois de
mai en cours du secr-
taire d'Etat amricain
l'Energie, Ernest Moniz.
Evoquant l'intrt
marqu des entreprises
amricaines pour le mar-
ch algrien, le prsident
du Conseil daffaires al-
gro-amricain a souli-
gn que ces dernires
considrent l'Algrie
comme le pays le plus at-
tractif de la rgion Mena.
Cet engouement pour
l'investissement en Alg-
rie s'explique par la taille
du march mais aussi par
la stabilit politique a-t-
il expliqu.
Au titre des grands
partenariats conclus r-
cemment, M. Chikhoune
a cit l'accord conclu r-
cemment entre la compa-
gnie amricaine General
Electric et Sonelgaz pour
la production locale de
turbines gaz.
Il a galement voqu
les partenariats russis
dans le domaine de l'in-
dustrie pharmaceutique
et a annonc la conclu-
sion prochaine de 4 nou-
veaux accords de partena-
riat concernant ce do-
maine d'activit. Concer-
nant le projet Algrie
2020, ple de biotechno-
logie implant au ni-
veau de la nouvelle ville
de Sidi Abdellah, M. Chi-
khoune a confirm quun
mmorandum d'entente
sera sign la fin du mois
de mai en cours. La ra-
lisation de cet important
projet permettra l'Al-
grie de devenir le 4
e
ple
mondial pour la biotech-
nologie et d'investir le
club trs ferm de la re-
cherche mdicale pour
le dveloppement de nou-
velles molcules.
Cette importante in-
frastructure aura des in-
cidences positives pour
le dveloppement de l'in-
dustrie pharmaceutique
et permettra la cration
de plusieurs milliers
d'emplois directs et in-
directs, a encore expli-
qu M. Chikhoune.
80 entreprises amricaines
la 47
e
dition de la FIA
L'atelier qui durera trois jours
l'Ecole nationale des banques et
qui s'inscrit dans le cadre de la
coopration algro-amricaine en
matire de justice, notamment en
ce qui a trait la formation et
changes d'expriences, sera anim
par des experts amricains dont le
procureur fdral du district du
nord de la Californie, M
me
Melida
Haag.
Dans son allocution, le vice-gou-
verneur de la Banque d'Algrie,
Ammar Hiouani, a indiqu que le
blanchiment d'argent et le finance-
ment du terrorisme comptent
parmi les plus graves dlits notam-
ment avec l'avance des technolo-
gies de l'information et de la com-
munication, soulignant que la
lutte contre ces dlits n'est plus du
seul ressort des organes de scurit
mais la responsabilit est dsor-
mais partage entre les institutions
et tablissements financiers au
double plan national et internatio-
nal.
Il a affirm que l'Algrie accordait
un intrt particulier la lutte
contre ces dlits, rappelant les pro-
tocoles et conventions internatio-
naux signs et ratifis outre l'arse-
nal juridique mis en place dans ce
domaine.
Cela traduit la dtermination de
l'Algrie d'aller de pair avec les
changements et dveloppements
internationaux en matire de lutte
contre le blanchiment d'argent et le
financement du terrorisme et toute
autre forme de crime organis, a-
t-il prcis avant de dire que l'Alg-
rie est consciente du danger ex-
trme qu'ils reprsentent pour
l'conomie et dont la lutte passe
imprativement par une coordi-
nation et une coopration solides
aux plans national et internatio-
nal. Concernant cet atelier et celui
tenu du 12 au 15 mai dernier en di-
rection des experts bancaires, M.
Hiouani a affirm qu'il tait une
opportunit prcieuse pour mieux
apprhender la question du blan-
chiment d'argent et tirer profit de
l'exprience amricaine, souli-
gnant que l'Algrie est engage
dans la lutte contre ces crimes et dis-
pose prendre toutes les disposi-
tions juridiques pour atteindre les
normes internationales en vigueur.
D'autre part, le directeur des af-
faires pnales et des grces du mi-
nistre de la Justice, Mokhtar Lakh-
dari, a soulign les diffrentes ses-
sions de formation et rencontres or-
ganises par l 'Algrie autour de
thmes importants lis ce do-
maine dans le cadre du programme
de coopration algro-amricaine.
Il a mis en exergue galement le
souci du ministre de la Justice al-
grien assurer la continuit de ce
type d'activits et ateliers de forma-
tion.
Aprs avoir relev l'importance
de cet atelier qui, selon lui, ne
concerne pas uniquement le secteur
de la scurit mais aussi les institu-
tions et tablissements financiers,
il a estim que l'atelier sera un es-
pace interactif pour un change
d'expriences et traitement de ques-
tions importantes sur la base de l'ex-
prience des deux pays respectifs.
L'atelier permettra en outre de
renforcer les acquis scientifiques
des participants dans le domaine de
la lutte contre le blanchiment d'ar-
gent et le financement du terro-
risme travers l'examen et le dbat
des moyens idoines pour y faire
face, a-t-il ajout.
De son ct, le prsident de la cel-
lule du traitement du renseigne-
ment financier (Ctrf ), Abdenour
Hibouche, a rappel les rle et mis-
sion de la cellule cre en 2002,
insistant sur l'importance de la
coordination, de la coopration et
de l'change d'expriences aux
plans national, rgional et interna-
tional entre les diffrentes institu-
tions comptentes pour venir
bout de ces deux dlits.
Enfin, le procureur fdral de la
Californie, Melida Haag, a prsent
un bref expos sur son exprience
depuis sa prise de fonctions dans le
domaine de la lutte contre le crime
sous toutes ses formes, affirmant la
ncessit pour le procureur de la r-
publique d'assumer son rle en
toute libert et loin de toute pression
politique.
Atelier de formation sur la lutte contre
le blanchiment d'argent et le financement
du terrorisme Alger
Un atelier sur la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du
terrorisme a dbut dimanche Alger, au profit des procureurs gnraux et
reprsentants des corps constitus, l'initiative de la Banque d'Algrie et le
Bureau d'assistance, de formation et de dveloppement des procureurs
l'tranger relevant du ministre amricain de la Justice (Opdat).
ACTUALIT 6
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
46
E
ANNIVERSAIRE DE LA CRATION DU SERVICE NATIONAL
AU CSN DE BAB EL OUED
Journes Portes ouvertes sur
le Service national travers le pays
Des journes Portes
ouvertes sur le Service
national sont organises
partir de dimanche
jusqu'au 25 mai au Centre
du Service national (CSN)
de Bab El Oued, a indiqu le
commandant du centre, le
colonel Ayad Benaoumeur.
Dans une allocution prononce en
prsence des autorits militaires et lo-
cales de la circonscription administra-
tive de Bab El Oued, le colonel
Benaoumeur a prcis que cette ren-
contre intervient l'occasion du 46
e
an-
niversaire de la cration du Service
national. Il a soulign que le comman-
dement du Service national tend met-
tre en exergue le rle effectif des jeunes
appels ainsi que leur contribution la
consolidation des liens entre toutes les
catgories sociales et leur participation
toutes les actions d'intrt national.
Ces journes permettent aux jeunes
de s'informer sur le Service national et
ses diffrentes mesures (recensement,
visite mdicale, sursis, inaptitude), a-t-
il ajout. Une exposition de photos sur
les ralisations des jeunes appels de-
puis les annes 60 ce jour, dont le
projet de la route de l'Unit africaine
(UA), le Barrage vert et la construction
de villages socialistes, a t organise.
NOUVELLE LOI SUR LE SERVICE NATIONAL
Le projet un stade avanc
Le projet de nouvelle loi sur le Service national, initi par
le Haut commandement de lArme nationale populaire
(ANP) est un stade dtude avanc, a annonc dimanche
le directeur du Service national auprs du ministre de la
Dfense nationale (MDN), le gnral-major Mohamed
Salah Benbicha. Le projet, initi par le Haut commande-
ment de lArme nationale populaire a atteint un stade
dtude avanc, et sera mis en application ds son approba-
tion, a affirm le gnral-major Benbicha l'ouverture des
Portes ouvertes sur le Service national organises Blida.
Evoquant les nouvelles dispositions prvues par ce pro-
jet de loi, il a fait tat, entre autres, de la rduction de la
dure du Service national une anne, qui sera prise en
compte dans le calcul de la retraite et lexprience profes-
sionnelle.
Lintgration dans un poste de travail de tout l-
ment aprs laccomplissement du Service national, ainsi
que la priorit qui lui est donne pour son enrlement dans
les rangs de larme nationale, sont parmi dautres avan-
tages cits par le responsable militaire, qui a fait part, ga-
lement, de la valorisation de la solde mensuelle des appels
sous le drapeau.
En application des instructions du Haut Commande-
ment de lANP, la direction du Service national a procd,
tel que rappel par son responsable, louverture de bu-
reaux du SN au niveau de toutes les wilaya du pays, pour
rapprocher ces structures des usagers et amliorer leur ac-
cueil.
Par ailleurs, le gnral-major Benbicha a rappel que
le Ministre de la dfense national uvre, de concert avec
le ministre de lEducation national, lalphabtisation des
appels du Service national de niveau denseignement li-
mit, afin de faciliter leur intgration dans la vie sociale.
Engouement Constantine et Annaba
Les journes dinformation Portes
ouvertes sur le Service national ont
attir, dimanche Constantine et An-
naba, de nombreux jeunes, a-t-on
constat. A Constantine, la manifesta-
tion, organise au centre territorial
dinformation de lArme nationale
populaire (ANP), a donn lieu des d-
bats entre jeunes gens concerns par
cette obligation nationale et les anima-
teurs de ces Portes ouvertes.
Les militaires chargs de lorgani-
sation de cette manifestation qui con-
cide avec la clbration du 46
e
anniversaire de la cration du service
national nhsitaient pas rpondre
tous les questionnements, notamment
en ce qui concerne la rduction de la
dure de la prsence sous les dra-
peaux. Louverture de bureaux de Ser-
vice national dans toutes les wilayas du
pays ( lest, il ne reste plus que celui
de Mila qui sera ouvert incessam-
ment), la suppression de la carte jaune
du dossier des examens de recrute-
ment figurent parmi les points soule-
vs par les organisateurs de cette
manifestation qui ont tenu expliquer
limpact de ce devoir dans la formation
de lhomme de demain. Le gnral
Sad Ziad, chef dtat-major de la 5
e
Rgion militaire (RM) a soulign, dans
son allocution douverture, limpor-
tance de ce genre dactivits de com-
munication dans la consolidation des
liens entre larme et les citoyens. De
son ct, le commandant Abdeloua-
hab Boutalbi, de la 5
e
RM, a fait tat des
multiples ralisations accomplies par
les jeunes du Service national,
lexemple du barrage vert, de la rno-
vation des voies ferres ou de la
construction de la route de lUnit afri-
caine. Les sacrifices consentis par les
jeunes mobiliss dans le cadre du Ser-
vice national durant la dcennie noire
et lors des catastrophes naturelles ont
t galement voqus par les organi-
sateurs de cette manifestation qui ont
prsent un film-documentaire retra-
ant lhistoire du Service national. Une
manifestation analogue a t organi-
se au bureau du Service national de la
zone dAnnaba o des stands dinfor-
mation et dorientation ont t dres-
ss, attirant, l encore, de nombreux
jeunes gens, a-t-on constat.
Ouargla
et Tamanrasset
lheure du
Service national
Des journes Portes ouvertes sur le Service
national ont t inaugures dimanche au niveau
des 4
e
et 6
e
Rgions militaires de Ouargla et Ta-
manrasset respectivement.
Places sous le signe Le service national: de-
voir, honneur et formation, cette manifestation,
initie dans le cadre de la clbration du 46
e
an-
niversaire de linstitution du service national, a
t ouverte par le commandant adjoint de la 4
e
RM de Ouargla, le gnral Alemiya Hacen.
Les portes ouvertes sur le Service national
ont t marques par une exposition riche en af-
fiches et en documents qui mettent en exergue le
rle de ce corps d'arme dans la formation tho-
rique et pratique des incorpors. Un film vido a
t projet, aux cts d'une exposition de photo-
graphies sur la contribution des lments de lAr-
me nationale populaire dans la ralisation de
multiples activits de dveloppement. Les contri-
butions de l'ANP consistent, entre autres, en la
ralisation du barrage vert, de la route de lUnit
africaine (transsaharienne), de la voie ferre tra-
versant les Hauts-Plateaux, les villages agricoles
et lintervention lors des catastrophes naturelles.
Le Centre du Service national de Ouargla a
procd, depuis 2009, dans le souci de rappro-
chement de cette institution militaire du citoyen,
la dcentralisation de ses structures adminis-
tratives inhrentes au Service national par lou-
verture de bureaux au niveau des wilayas de
Laghouat, Biskra, El Oued et Illizi, relevant de la
4
e
RM.
Ces structures, qui seront galement consoli-
des par la ralisation en cours dun bureau si-
milaire dans la wilaya de Ghardaa, devront
pargner aux citoyens concerns par le Service
national les longs dplacements vers le centre de
Ouargla. Dans la wilaya de Tamanrasset, une ma-
nifestation similaire a t ouverte au niveau du
Centre du Service national Bouamama Seddiki,
chahid du devoir, par le colonel Bessahraoui Mo-
hamed, chef du bureau de mobilisation et risques
majeurs la 6
e
RM, au nom du gnral-major
commandant de la 6
e
RM.
Le colonel Bessahraoui a, cette occasion, in-
diqu que ces portes ouvertes sinscrivent dans le
cadre du plan de communication du Haut com-
mandement de lArme nationale populaire, vi-
sant le raffermissement des relations entre
linstitution militaire et la socit. Cette manifes-
tation a pour objectif d'informer le public sur les
activits du Centre du Service national, vritable
cole dans la formation des hommes et leur pa-
nouissement, a ajout cet officier suprieur.
Ces journes dinformation, qui dureront une
semaine, visent faire connatre galement au
grand public, notamment les jeunes, les diff-
rentes tapes de dveloppement qua connues le
Service national, les champs dintervention de
ces lments, activits lies au dveloppement et
de construction, les secours et intervention en cas
de catastrophes naturelles.
Ces journes ont t mises profit pour pri-
mer trois appels des premires promotions
ayant accompli leur Service national au niveau de
Ouargla et Tamanrasset.
Le centre du Service national dOran se dotera prochainement
dune structure moderne
Le centre rgional du Service national dOran sera dot
prochainement dune nouvelle structure moderne rpon-
dant aux exigences de lamlioration des conditions dac-
cueil des jeunes concerns par le recrutement et le
rglement de leurs situations vis avis du service national,
a dclar dimanche le chef de centre.
Sexprimant lAPS en marge de louverture des jour-
nes dinformation sur le service national, prsid par le
chef-adjoint de la 2
e
Rgion militaire le gnral-major
Mustapha Smali, le lieutenant-colonel Mamar Beram-
dane a indiqu que cette nouvelle structure a t difie
selon les normes modernes, afin damliorer les conditions
daccueil pour les jeunes et de travail pour les cadres et
agents du centre. Ce nouvel difice de deux tages, dont
linauguration est prvue prochainement, regroupe des
salles de rception, des bureaux, des stands dorientation
et dinformation et autres espaces que ncessite ce centre
selon la nature de ses missions. Actuellement, la ralisation
de cette structure est en phase des dernires retouches, no-
tamment linstallation des quipements dinformatique.
A louverture de cette manifestation d'information, or-
ganise loccasion de la commmoration du 46
e
anniver-
saire de linstitution du service national, des affiches et
posters ont t prsents aux reprsentants de la presse et
au public, expliquant les diffrentes missions du Service
national ainsi que les conditions de recrutement, de renvoi
et de dispense et la rglementation adopte dans le do-
maine.
En prsence de quatre personnes ayant fait partie de la
premire promotion du service national en 1968, cette ma-
nifestation a t marque par la projection dun documen-
taire relatant les actions d'dification nationale menes par
les jeunes du service national et leurs contributions dans
la gestion des crises et des catastrophes naturelles et la lutte
contre le terrorisme.
A noter que dautres centres et bureaux du Service na-
tional dans la rgion ouest du pays ont organis des mani-
festations d'information similaires Mascara et Sada.
APS
FORUM 7
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
LE P
R
YACOUBI MUSTAPHA, CHEF DUNIT DU SERVICE DE CHIRURGIE
ORTHOPDIQUE CHU DE BAB EL OUED, INVIT DU FORUM DE DK NEWS
Les accidents domestiques,
une ralit sous-estime
1 million denfants victimes daccidents chaque anne
Sad Abjaoui
Le professeur Mustapha Yacoubi,
chef dunit du service de chirurgie
orthopdique au CHU de Bab El Oued,
matre de confrences lhpital uni-
versitaire, enseignant chercheur la
facult de mdecine dAlger, nous dit
que les accidents domestiques sont
suprieurs, en nombre et en implica-
tion, aux accidents de la route.
Le professeur a t hier linvit du
Forum de DK News pour une conf-
rence dbat portant sur le thme Les
accidents domestiques, une ralit
sous-estime. Cause de fractures,
cause de mortalit, la maison est de-
venue le lieu daccidents domes-
tiques. Il sagit tout le temps
durgences. Combien denfants et
dadultes se prsentent chaque jour
aux urgences pour une prise en
charge rapide ? Combien sy prsen-
tent chaque jour, chaque mois,
chaque anne? Crainte dedans ?
Crainte extrieure ? Crainte dehors,
crainte dedans alors que le domicile
est peru comme lieu de scurit.
Devons-nous nous inquiter ou
nous rassurer ? Plutt nous inquiter
car le flux de malades vers les ur-
gences est toujours important. Il ny a
pas encore de mouvement associatif
plus particulirement en ce qui
concerne les accidents domestiques
alors que le besoin sen ressent forte-
ment. Pas de mouvement associatif et
pas de statistiques. Comment les pou-
voirs publics pourraient-ils sans sta-
tistiques dvelopper une politique de
sant oriente vers la prise en charge
budgtaire la fois sur les plan de la
prvention et sur celui du curatif ? Il
faudrait tablir lchelle des causes et
des implications.
Pour le moment, les accidents do-
mestiques sont un sujet pratique-
ment ignor. Et pourtant, il suffit de
visiter, lhpital, les services concer-
ns pour se rendre compte que les
perceptions populaires sont
contraires ce qui sy passe. Au
concept daccidents domestiques est
substitu celui daccidents de la vie
courante. Politique de communica-
tion ? Le thme daccidents domes-
tiques a rarement fait la Une des
journaux. Ce nest pas fait ainsi par
manque dintrt des journalistes,
mais par manque doffensive en la
matire par les secteurs de la sant.
Il devrait y avoir environ 94%
dactes domestiques par rapport
lensemble de cas daccidents.
En rapport avec les enfants, chaque
anne, il y a un million denfants vic-
times daccidents. Environ 44,1 % sont
dus aux chutes. Agent causal :
-63, 5% (chutes), 23%(plaies avec
nerfs sectionns) 4,7% (morsures).
-Les brlures (liquide chaud). La
tabouna est exclure des maisons.
-Les jouets dangereux, (causes
mortelles), stylo Bic.
-2000 enfants de moins de 5 ans,
sont victimes daccidents de la vie
courante par jour. Les causes : ta-
bouna 60%, cuisine 2,8%, gaz 3% ,
chauffage.
Nombre dentre nous avons toujours pens que nous sommes beaucoup mieux scuri-
ss la maison, chacun chez soi, plutt qu lextrieur et ceci sur le plan des accidents.
Ceci est autant valable pour les adultes que pour les enfants. Dtrompons-nous.
70% des victimes ont moins de 5 ans !
R. Rachedi
Chaque anne, plus dun million denfants, gs de 0
15, sont victimes daccidents de la vie courante (AcVC) en
Algrie. Survenant la plupart du temps le soir, dans la cui-
sine, au moment de la prparation du repas, les accidents
domestiques qui touchent 70% les enfants gs de 0 5
ans, entranent de graves squelles, un handicap voire
mme le dcs. Les chutes reprsentent 44,9 % des acci-
dents de la vie courante chez lenfant suivi des brlures
(18,5%) et les lsions traumatiques superficielles (18,3%)
a indiqu le P
r
Yakoubi.
Toutefois de par leur gravit, les accidents domestiques
causs par les brlures reprsentent lune des principales
causes de dcs prmaturs dans le monde. Elles consti-
tuent un rel danger pour lenfant, do limportance
dentreprendre de larges campagnes de sensibilisation
travers les diffrents supports mdiatiques afin de rduire
lincidence de ce genre daccidents caus 60% par le four
traditionnel tabouna. 61,5 % de ses accidents sont dus
aux liquides bouillants suivis par les flammes (21,2 %) et
les solides chauds (11%). Les 5,7 % restants concernent les
brlures chimiques et lectriques. Dans 46% des cas, le
sige de ces lsions est la tte, suivi des membres sup-
rieurs et infrieurs dans 43,7% des cas a ajout le P
r
Ya-
koubi.
Afin de rduire le nombre de victimes dAcVC qui ne
cessent de crotre chaque anne, le P
r
Yakoubi a prconis
certaines recommandations parmi lesquels, la consolida-
tion de laction de proximit travers lducation la pr-
vention des risques chez les jeunes enfants et la formation
des intervenants mdicaux-sociaux (enseignants, aides
maternelles, personnels soignants) a la prvention et
gestion de ce genre daccidents.
Lappel
du P
r
Yacoubi
O. Larbi
Les accidents domestiques qui surviennent
lintrieur du logis ou proximit immdiate
(jardin, par exemple) sont plus meurtriers que
les accidents de la route. ;
Personne nen parle
Le professeur a la nostalgie de lENTV qui
sintressait aux actions prventives et aidait les
citoyens prendre conscience des dangers
lintrieur des maisons.
Savez-vous que les statistiques de la Protec-
tion civile font tat de 37 000 accidents domes-
tiques pour les 10 derniers mois de 2013 ?
Les causes des accidents sont multiples :
chutes et brlures, plaies, suffocation et as-
phyxie, inhalations de produits toxiques (mo-
noxydes de carbone) ingestion de
(mdicaments, de produits caustiques) coups et
blessures domestiques.
Lunivers protg quest le domicile recle
en fait une multitude dagents dangereux pour
les enfants, les personnes ges et tous les mem-
bres de la famille : linattention, la maladresse,
la ngligence sont les facteurs de risques.
Un enfant peut chapper lattention de ses
parents et se rendre la cuisine (l o ont lieu la
plupart des accidents) renverser un liquide
chaud, absorber des liquides de nettoyage, tom-
ber dune chaise, mettre les doigts dans un ven-
tilateur ou un autre appareil lectrique ( de
chauffage). A lautre bout de lge, les personnes
de plus de 65 ans sont souvent victimes de
chutes dans leurs baignoires, les WC parce que
les sols de ces endroits ont t traits en dalles
de sol, de marbres poncs qui deviennent au-
tant de surfaces de glissades dangereuses. Les
personnes ges accidentes sont souvent hos-
pitalises car laccident rvle dautres affec-
tions plus dangereuses, sans parler de
lostoporose qui touche les femmes mnopau-
ses.
On ne connat pas le nombre exact dacci-
dents domestiques en Algrie, ni leur cot fi-
nancier, mais on connat leur cot social :
handicaps, morts, dclassement social.
Lappel du professeur Yacoubi
Il sadresse en premier aux mdias afin de d-
velopper des gestes de prvention et de premiers
secours. Il pense que la multiplication des m-
dias est un atout pour atteindre cet objectif.
Il demande aux parents denfants en bas ge
(0 5 ans) de scuriser le milieu dans lequel ils
voluent, surtout prendre des prcautions sup-
plmentaires quand on est fatigu ou stress, 1
heure avant et aprs les repas surtout pendant
le Ramadhan, interdire la tabouna, squiper de
moyens de chauffage contrls et srs, laisser
des ouvertures pour lvacuation des gaz brls.
Ne jamais bricoler soi-mme un appareil de
chauffage.
Scuriser les aires de jeux et de loisirs : des
enfants se noient dans des piscines prives en
plastique ou subissent de graves traumatismes
sur les stades en tuf.
Le professeur appelle les institutions duca-
tives enseigner la prvention des accidents do-
mestiques, responsabiliser les autorits
locales leur mission de protection des citoyens
contre les dangers divers en temps de paix.
Il espre que les appareils de chauffage soient
rigoureusement contrls avant mise sur le
march (soit par limportateur et les services de
douanes) soit par les services qui les alimentent
(Sonelgaz).
Le mouvement associatif et les services aux
personnes (promis mais jamais mis en place)
agissent effectivement.
Le professeur Yacoubi est pour le progrs et
les accidents domestiques sont la ranon de
cette volution sociale : il suffit de faire en sorte
que laccident soit plus rare que fatal.
NATION 8
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
TECHNOLOGIE
Derdouri : L'investissement
dans les TIC, puissant catalyseur
du dveloppement conomique
L'investissement dans les infra-
structures de tlcommunications,
ainsi que dans les technologies, les ap-
plications et les services du large
bande, constituent un puissant cataly-
seur du dveloppement conomique et
social long terme, a affirm hier
Alger, la ministre de la Poste et des
Technologies de l'information et de la
communication, Zohra Derdouri.
Nous sommes convaincus que les
investissements dans les infrastruc-
tures de tlcommunications, ainsi
que dans les technologies, les applica-
tions et les services du large bande doi-
vent faire lobjet dun intrt
particulier dans llaboration de toute
stratgie de dveloppement globale, a
indiqu M
me
Derdouri lors de la jour-
ne d'tude sur la large bande au ser-
vice du dveloppement durable.
La ministre a estim que ces inves-
tissements constituent un puissant
catalyseur du dveloppement cono-
mique et social long terme, un vrita-
ble levier pour la productivit et la
croissance conomiques, un impor-
tant facteur de cration demplois et un
gnrateur de gains substantiels.
Elle a indiqu que le gouverne-
ment algrien ne cesse de consentir
dimportants investissements pour
consolider les rseaux de communica-
tion existants et intensifier le dploie-
ment des nouvelles technologies large
bande. Pour elle, l'Algrie ne peut
prtendre un dveloppement dura-
ble, ni lradication de la pauvret,
sans une accessibilit fiable et rapide
linformation et la connaissance, en
tout lieu et en tout moment.
La ministre a expliqu que le large
bande, aussi bien fixe que mobile, per-
met aux diffrents acteurs doffrir une
multitude de services de communica-
tion et dapplication en temps rel et
contribue, incontestablement, la
rduction de la fracture numrique.
Dautres avantages sont induits par
le large bande avec des impacts, non
moins importants, sur la prservation
de lcosystme, grce, notamment,
la rduction de la consommation du
papier (administrations zro papier)
de lnergie et, par consquent, de
lempreinte carbone, la faveur de la
gnralisation de lusage des TIC
(green IT), a-t-elle ajout.
A cette occasion, M
me
Derdouri a an-
nonc la consolidation de partena-
riat entre Algrie Tlcom et Algrie
Poste par la signature dune conven-
tion pour permettre aux abonns du
tlphone fixe de payer leurs factures
en ligne.
Une exposition sur l'utilisation des
TIC par la Sret et la Gendarmerie na-
tionale a t organise en marge de
cette journe d'tude.
La Journe mondiale des tlcom-
munications et de la socit de l'infor-
mation a pour but de sensibiliser
l'opinion sur l'utilisation de l'internet
et des autres technologies de l'informa-
tion et de la communication dans les
domaines conomique et social, ainsi
qu'aux moyens permettant de rduire
la fracture numrique.
Une journe d'tude sur le large
bande au service du dveloppement
durable s'est ouverte hier Alger en
prsence de la ministre de la Poste
et des Technologies de
l'information et de la
communication, Zohra Derdouri.
Cette rencontre, laquelle ont pris
part des reprsentants de plusieurs
secteurs dont la sant, l'ducation,
l'enseignement suprieur,
l'environnement, la DGSN et la
Gendarmerie nationale, s'inscrit
dans le cadre de la Journe
mondiale 2014 des
tlcommunications et de la socit
de l'information qui concide avec
le 17 mai de chaque anne.
GESTION DES DCHETS DES TIC
Ncessit d'une approche cologique
La ncessit de ladoption d'une approche
cologique en matire de gestion des dchets
issus des technologies de l'information et de
la communication (TIC) a t souligne hier
Alger l'occasion d'une journe d'tude sur
le large bande au service du dveloppement
durable, a indiqu hier Alger un responsa-
ble de l'Autorit de rgulation de la Poste et
des tlcommunications (ARPT).
Cet enjeu est d'actualit dans plusieurs
pays du monde notamment en Europe o
l'impact des TIC sur l'environnement suscite
de plus en plus d'tudes et de recherches, a
indiqu le prsident du Conseil de l'ARPT,
Mohamed Toufik Bessa, dans une allocution
lue en son nom par M. Salah Mahgoun, res-
ponsable au sein de l'Autorit. Pour lui, tant donn que les
TIC sont la plateforme de la rvolution industrielle en cours,
nul dveloppement durable n'est possible
sans recourir aux TIC vertes. Il a ainsi vo-
qu les dispositions de la loi en vigueur en
Algrie et les cahiers de charges qui pren-
nent en compte les aspects lis la protec-
tion de l'environnement et les normes
relatives l'mission de frquences radio-
lectriques leves. Affirmant que les
proccupations cologiques ont toujours
constitu un enjeu pour l'Autorit de rgu-
lation, M. Bessa a, toutefois, indiqu que la
prise en charge de la dimension cologique
dans le secteur des tlcommunications, no-
tamment dans son volet relatif au dveloppe-
ment durable demeure pour le moment
minimale. L'ARPT s'engage dployer plus
d'efforts en vue d'atteindre dans les mois qui viennent les
standards internationaux en la matire, a-t-il promis.
DUCATION
La FNTE dtermine assurer le succs des examens de fin d'anne
Le secrtaire gnral de la Fdration nationale des
travailleurs de l'ducation (FNTE) Ferhat Chabekh, a af-
firm hier Alger que son organisation uvrera assu-
rer le succs des examen de fin d'anne.
Dans un communiqu publi l'issue d'une runion
avec la ministre de l'Education nationale, Nouria Ben-
ghebrit, la FNTE a assur qu'elle ne mnagera aucun ef-
fort pour la russite des examens de fin de cycle
(baccalaurat, BEM, fin de cycle primaire) pour l'intrt
de nos enfants.
Lors de cette rencontre, organise au sige du minis-
tre, la FNTE s'est dite dispose participer la conf-
rence nationale d'valuation des rforme du cycle pri-
maire obligatoire, annonce par la ministre en juin
prochain. A cette occasion, le syndicat a propos la tenue
de l'examen du baccalaurat. en deux sessions. Une pour
les matire non essentielles la fin de la deuxime anne
secondaire alors que la troisime anne sera consacre
aux preuves de matires essentielles dans le souci de
mettre fin au retard accus dans les programmes sco-
laires.
Le syndicat a salu la relance de l'Observatoire natio-
nal de l'Education nationale, et le conseil suprieur de
l'Education. Le secrtariat de la FNTE, a soulign le n-
cessaire accs des personnels des services conomiques
des primes et indemnits et prconis une runion avec
le syndicat national des intendants.
Pour sa part la ministre de l'Education a appel la
conjugaison des efforts pour la garantir la russite des
preuves officielles. Elle a demand a connatre les prin-
cipaux problmes et difficults ncessitant une interven-
tion urgente en vue de leur rglement.
APS
MALADIES CLIAQUES
Les spcialistes
appellent la prise
en charge
des malades
Par Sonia Beladi
A loccasion de la Journe mondiale de la
maladie cliaque qui concide avec le 18 juin
de chaque anne, lassociation nationale des
malades cliaques, a organis une rencontre
Alger, runissant les malades, les spcialistes
et les journalistes.
La maladie cliaque (parfois appele c-
liaque ou intolrance au gluten ou sprue nos-
tras, prononce) est une maladie
auto-immune, caractrise par une atrophie
villositaire (destruction de la paroi de l'intestin
grle). Cette maladie est une intolrance per-
manente diffrentes fractions protiques du
gluten contenu dans diffrents types de c-
rales telles que le bl, l'orge, le seigle et le tri-
ticale (hybride du bl et du seigle). Il en rsulte
une malabsorption de certains nutriments (vi-
tamines, fer, calcium), donc des carences ali-
mentaires. Les personnes atteintes doivent
suivre un rgime strict sans gluten vie. Au-
jourd'hui, aucun traitement mdicamenteux
nexiste.
Des mdecins, ditticiens et psychologues
ont pris part cette rencontre pour aborder les
diffrents points de la maladie et donner des
conseils aux malades et leurs familles.
Le ditticien, Karim Messous a cit
quelques aliments contenant du gluten et qui
ne doivent pas tre consomms par les ma-
lades.
Parmi les aliments contenant du gluten, le
ditticien a cit : le pain, le riz, les ptes, les
farines et gteaux, base de bl.
Les signes les plus frquents sont : une fati-
gabilit et manque d'nergie, des douleurs ab-
dominales et une diarrhe de type
malabsorption avec statorrhe (selles grais-
seuses), amaigrissement et dnutrition.
Au niveau de l'intestin grle, les malades
prsentent : des diarrhes, des crampes abdo-
minales, du gaz intestinal et une aphtose buc-
cale.
Complication de la maladie
Lintestin grle est aussi endommag et
provoque une sensibilit au lactose et des
symptmes semblables au clon irritable.
Les mdecins ont fait remarquer que si la
maladie ntait pas prise en charge, les patients
sexposaient des risques accrus du cancer de
l'intestin grle (adnocarcinome) et du lym-
phome.
Sagissant de la prise en charge psycholo-
gique, la psychologue Mounia Derahi a insist
sur la ncessit du suivi du malade par un psy-
chologue, pour que ce dernier puisse accepter
sa maladie et suivre son rgime convenable-
ment. Lensemble des praticiens prsents
cette rencontre ont sollicit les autorits pu-
bliques pour crer des centres de prise en
charge de cette pathologie intestinale et la for-
mation des mdecins gnralistes cette ma-
ladie. Sagissant de la disponibilit des
produits sans gluten, les malades ont rappel
quuniquement quelques superettes ven-
daient ces produits.
La prsidente de lassociation des malades,
Safia Djebari a appel la gnralisation de ces
produits sur lensemble du territoire et lou-
verture de boulangeries spcialises dans le
pain sans gluten.
CONOMIE
9
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
COMMERCE
1.040 entreprises prendront
part la 47
e
dition de la
Foire internationale d'Alger
Plus de 1.040 entreprises nationales
et trangres prendront part la 47e
dition de la Foire internationale
d'Alger (FIA), prvue du 28 mai au 2
juin au Palais des expositions
Alger, ont annonc hier les organi-
sateurs.
Place sous le signe Algrie forte et
sereine, la FIA 2014 connatra la parti-
cipation de 453 entreprises nationales
et 592 entreprises trangres reprsen-
tant 37 pays, a indiqu Rachid Khiar
responsable la Socit algrienne des
foires et des expositions (Safex). Cette
importante manifestation conomique
se droulera sur une superficie totale
de 48.347 m
2
pour accueillir 8 pays
arabes, 8 europens, 3 d'Amrique du
Nord et du Sud, 5 d'Asie et 2 d'Afrique,
selon la fiche technique du salon. Les
Etats-Unis, invit d'honneur de la 47
e
FIA, participeront avec prs de 80 ex-
posants activant notamment dans les
secteurs de l'industrie pharmaceu-
tique, le transport, la technologie et
l'agriculture.
En plus des Etats-Unis, l'Argentine,
Cuba, le Venezuela, la Turquie, l'Alle-
magne, la France, le Portugal, la
Grande-Bretagne, la Russie, la Pologne
et la Rpublique tchque seront gale-
ment prsents ce rendez-vous incon-
tournable pour les entreprises qui veu-
lent dcouvrir le march algrien et
mieux apprhender son potentiel et
rencontrer des partenaires.
L'Egypte, la Tunisie, l'Irak, la Pales-
tine, la Libye, le Kowet, la Jordanie, le
Soudan, la Chine, le Vietnam, la Malai-
sie, l'Indonsie, le Sngal et le Came-
roun prendront part galement ce
rendez-vous conomique internatio-
nal. Une cinquantaine de firmes tran-
gres venant d'Espagne, d'Italie,
d'Inde, d'Iran, d'Afrique du Sud, de
Belgique, d'Ukraine, du Burkina Faso,
du Ymen et du Mali participeront in-
dividuellement cette dition.
Cette foire constitue une vritable
vitrine nationale et rgionale pour
faire connatre la production nationale
et dcouvrir les produits trangers
dans le but de les utiliser dans la rali-
sation des diffrents programmes de
dveloppement conomique et social
de l'Algrie, a soulign le secrtaire
gnral du ministre du Commerce,
Assa Zelmati. Pour M. Zelmati, le
choix des Etats-Unis comme invit
d'honneur de la FIA traduit les solides
relations conomiques et commer-
ciales existant entrel'Algrie et ce pays
et la prsence inconditionnelle du pa-
villon amricain la FIA mme dans
les moments les plus difficiles. Nous
souhaitons que les entreprises amri-
caines participantes parviendront
concrtiser de partenariats avec leurs
homologues algriennes dans le but de
dvelopper la coopration cono-
mique et commerciale entre les deux
pays, a-t-il dclar. De son cot, l'am-
bassadeur des Etats-Unis en Algrie,
Henry S. Ensher, a indiqu que prs de
80 compagnies amricaines devraient
prendre part cette foire pour conna-
tre le potentiel du march algrien,
soulignant l'existence d'un rel poten-
tiel pour dvelopper les relations bila-
trales et renforcer la coopration en
dehors du secteur des hydrocarbures.
Nous participerons cette manifesta-
tion pour intensifier et consolider les
relations commerciales entre l'Algrie
et les Etats-Unis, a-t-il dit affirmant
que la visite prochaine en Algrie du
secrtaire d'Etat amricain l'Energie
est une preuve de l'importance des re-
lations entre les deux pays. Un mmo-
randum d'entente dans l'industrie
pharmaceutique ainsi que des accords
entre des entreprises algriennes et
amricaines devraient tre conclus
lors de cette foire.
Des confrences et rencontres co-
nomiques et des vnements culturels
seront organiss en marge de cette ma-
nifestation conomique.
LE MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DE DVELOPPEMENT RURAL,
ABDELWAHAB NOURI :
Le cheptel bovin algrien indemne
de la fivre aphteuse
LAlgrie est totalement
indemne de lpidmie de
fivre aphteuse qui affecte
les bovins, y compris dans
les wilayas situes la fron-
tire est du pays, a affirm,
samedi Biskra, le ministre
de lAgriculture et de dve-
loppement rural, Abdelwa-
hab Nouri.
"Nous navons enregistr
aucun cas de fivre aphteuse
lchelle nationale y com-
pris dans les wilayas situes
sur la bande frontalire avec
la Tunisie", a insist le mi-
nistre en rpondant une
question au cours d'un point
de presse organis en marge
d'une visite de travail dans
cette wilaya. M. Nouri a pr-
cis que la situation est "to-
talement matrise" grce,
a-t-il soulign, une batte-
rie de mesures mise en
uvre dans les rgions fron-
talires portant, notam-
ment, interdiction
d'importer des animaux de-
puis la Tunisie. Le ministre
a galement fait tat de la
mobilisation de 7.000 vtri-
naires et de la disponibilit
de doses de vaccins en quan-
tits suffisantes. A une ques-
tion relative un ventuel
impact de cette situation sur
le prix des viandes, le minis-
tre a dclar qu'il n'y avait
''aucune de dramatiser". Il a
par ailleurs assur que pour
garantir le droulement de
la campagne moissons-bat-
tage dans les meilleures
conditions, plus de 10.000
moissonneuses- batteuses,
1000 camions et 530 points
de collecte de crales ont
t mobiliss. Concernant
les difficults daccs aux
crdits par les paysans ne
disposant pas dactes de
proprit, M. Nouri a indi-
qu que des instructions ont
t donnes la banque de
lAgriculture et du dvelop-
pement rural (Badr) pour
reconnatre lacte de
concession et permettre
ses dtenteurs daccder aux
crdits offerts. Le ministre
de lAgriculture avait aupa-
ravant prsid louverture
de la Fte du mouton de race
"Ouled Djellal", dans la loca-
lit ponyme, o il a remis
des prix aux laurats des
concours du meilleur mou-
ton et de la meilleure brebis.
M. Nouri a relev, d'autre
part, quune enveloppe fi-
nancire de 3,38 milliards de
DA a t accorde la wilaya
de Biskra pour financer, no-
tamment, des actions dex-
tension du rseau
lectrique, douverture de
pistes agricoles et de dve-
loppement de lhydraulique
agricole. Il a galement pr-
sid, sur la plaine dEssada,
Sidi Okba, la crmonie de
lancement de la campagne
moissons-battage qui, selon
les explications des cadres
locaux du secteur, concer-
nera dans cette wilaya
26.000 hectares avec une r-
colte prvisionnelle de
710.000 quintaux. Le minis-
tre devait, en clture de sa
visite, inaugurer, au chef-
lieu de wilaya, le sige de la
chambre dagriculture et
une unit daviculture pri-
ve Sidi Okba
AGROALIMENTAIRE
Rencontre professionnelle algro-tunisienne Bjaa
Une vingtaine dentreprises tuni-
siennes ont pris part, mardi Bjaa, une
rencontre professionnelle avec des opra-
teurs conomiques de la wilaya ayant pour
objectif la prospection commune des op-
portunits daffaires dans le domaine de
lagroalimentaire et des activits connexes,
notamment dans la logistique, lembal-
lage, llevage et les produits de la mer.
Il sagit de prospecter les opportunits
quoffre la rgion pour les produits tuni-
siens et initier des contacts daffaires avec
les professionnels de la wilaya, a dclar
lAPS le directeur de la mission commer-
ciale tunisienne, Tunisia Export Alger,
M. Riad Bezzarga, qui intgre cette activit
dans une vision stratgique visant la pro-
motion et le dveloppement des changes
commerciaux et conomiques entre les
deux pays.
Nous avons identifi les secteurs por-
teurs et le potentiel des rgions. Mainte-
nant, il sagit de passer laction et la
mise en uvre, sur le terrain, pour dvelop-
per les opportunits qui se prsentent, a-
t-il expliqu, soulignant limportance et la
notorit de Bjaa en la matire.
Abondant dans ce sens, le directeur de
la Chambre de commerce et dindustrie
Soummam, M. Lazize Hail, a estim, quil
y a de vritables opportunits exploiter
et de solides partenariats mettre en place,
notamment dans lexportation de produits
+bio+ vers la Tunisie, dont la figue sche,
le grain de la figue de barbarie et lhuile
dolive. Dans tous les cas de figures, au re-
gard des rapports privilgis et fraternels
qui caractrisent les deux pays, il est imp-
ratif dencourager laccs rciproque et
respectif aux deux marchs pour les expor-
tations, linvestissement et le partenariat,
a-t-il soulign cet gard.
Afin de faciliter les contacts, le pro-
gramme de cette rencontre sest essentiel-
lement articul autour des face--face en
sance daffaires B to B. Chaque entre-
prise tunisienne y rencontre tour de rle
une dizaine dentits algriennes. La va-
leur des exportations tunisiennes vers l'Al-
grie a atteint en 2013 les 368 millions
deuros, en volution de 15,5 millions deu-
ros comparativement 2012, dont lessen-
tiel a t engrang dans les domaines de
lindustrie mcanique et lectrique, les
matriaux de construction, les produits
pharmaceutiques et les produits alimen-
taires.
Pour ces derniers produits, la valeur des
exportations tunisiennes vers lAlgrie a
t estime 1,1 million deuros, dont le
plus gros lot est reprsent par les choco-
lats et sucreries, les pices, les ptes ali-
mentaires et les graisses vgtales, selon
un bilan de Tunisia export Alger.
Les exportations algriennes vers la Tu-
nisie (en 2013) se chiffrent, quant elles,
896 millions deuros.
APS
L'Andi
lance un appel
candidatures
pour le meilleur
projet
d'investissement
fminin innovant
L'Agence nationale de
dveloppement de l'investissement
(Andi) a lanc un appel
candidatures pour le meilleur projet
d'investissement fminin innovant
l'occasion de la 4me dition du
Forum de la femme chef
d'entreprise prvu le 12 juin
prochain Oran.
L'Agence invite toute femme chef
d'entreprise algrienne porteuse
d'un projet innovant, soumettre sa
candidature, au plus tard le jeudi 29
mai 2014, afin de permettre la
slection des trois laurates,
prcisant que la remise des trophes
s'effectuera en marge des travaux du
Forum.
La 4me dition du Forum se
tiendra sous le thme la promotion
de l'investissement fminin au
service du dveloppement durable,
et traitera de plusieurs thmatiques
telles que l'universit, vivier
potentiel de l'entreprenariat
fminin, les Start' up, parcours et
dveloppement, ainsi que des
entreprises innovantes fminines:
Succs stories.
Ce forum annuel, constitue une
plateforme d'changes et de
rflexion autour de l'entreprenariat
fminin, de ses spcificits et
exigences ainsi que des voies et
moyens permettant l'volution
croissante de sa contribution au
dveloppement du pays, relve
l'Andi.
Outre la participation des femmes
entrepreneurs et des femmes chefs
d'entreprises ainsi que celles issues
de la communaut d'affaires tablie
l'tranger, la rencontre regroupera
galement des reprsentants
d'organismes, d'institutions, des
acteurs de la sphre conomique et
des universitaires. Le forum,
organis par l'Andi depuis 2011, a
trait durant ses ditions
prcdentes divers thmes lis
notamment l'entreprenariat
fminin, son rle et contribution
dans la relance de l'conomie
nationale.
SOCIT 10
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
Dcs de l'ancien
DG de l'APS
Noureddine Skander
L'ancien directeur gnral de l'APS (1967-
1974), Noureddine Skander, est dcd hier
l'ge de 83 ans des suites d'une longue mala-
die, a-t-on appris de ses proches.
Noureddine Skander, qui avait occup plu-
sieurs postes de responsabilit, notamment
secrtaire gnral du ministre de l'Informa-
tion en 1981, fut un moudjahid trs actif lors
de la guerre de Libration.
Syndicaliste, il a t membre du comit de
prparation de la grve des 8 jours en 1957.
Pourchass, il se dirige Tunis pour succder,
en 1958, Embarek Djilani la tte de l'organe
d'information de l'Union gnrale des travail-
leurs algriens (UGTA), LOuvrier algrien.
Avec la cration de l'APS Tunis en dcem-
bre 1961, Noureddine Skander a occup le
poste du premier correspondant de l'APS
Rabat. Enseignant (1954-1956), il a assum
l'indpendance plusieurs postes de responsa-
bilits, dont conseiller technique au ministre
de l'Education nationale (1962-1963), chef du
Centre national de documentation pdago-
gique (1964-1965), dtach au ministre de
l'Information (1965-1966) pour se charger, en
1966, du poste de chef du service de presse la
prsidence de la Rpublique. L'enterrement
de Noureddine Skander a eu lieu dhier aprs-
midi (aprs la prire d'el-Asr) au cimetire
d'Oued Romane (El-Achour, Alger).
Condolmances
En cette pnible circonstance, le Direc-
teur gnral, les cadres et lensemble
des personnels de DK News prsentent
la famille du dfunt leurs sincres
condolances et lassurent de leur pro-
fonde compassion.
QuAllah Le Tout puissant accorde au
dfunt Sa Sainte misricorde et Lac-
cueil en Son vaste pardi.
A Allah nous appartenons,
Lui nous retournons.

ACCORD ENTRE LE WALI ET


LES EXPROPRIS TIZI-
OUZOU
Les travaux de
ralisation du
nouveau CHU dOued
Fali lancs dans
quelques jours
KAMEL NAT AMEUR
Les travaux de ralisation du nouveau CHU de
Tizi-Ouzou vont commencer dans quelques
jours. Cest un communiqu de la wilaya qui an-
nonce la bonne nouvelle sur son site. En effet, le
wali, Abdelkader Bouazghi a, en collaboration
avec les services en charge du dossier trouv un
terrain dentente pour le rglement du litige qui
les lie aux expropris des terrains devant servir
dassiette pour cette nouvelle infrastructure sa-
nitaire dune capacit de 500 lits. La runion la-
quelle avait en effet appel le wali a russi lever
les ambigits et les malentendus entre les deux
parties. Pour ce faire, les ngociations ont amen
les services de la wilaya et les propritaires des
terres dOued Fali convenir sur la possibilit
que lentreprise charge des travaux de ralisa-
tion du projet de CHU entreprenne ses travaux
dans limmdiat et la procdure dindemnisation
des expropris sera engage dans les plus brefs
dlais. Par ailleurs, il signaler que cette nouvelle
infrastructure vient renforcer lancien centre
hospitalo-universitaire Mohamed-Nadir dont le
service des urgences est satur. La venue de ce
dernier dune capacit de 500 lits apportera sans
nul doute des amliorations sur la qualit du sec-
teur de la sant dans la wilaya. Anoter aussi que
les infrastructures de sant de proximit trouvent
tout le mal du monde satisfaire les citoyens. Ces
derniers souffrent cruellement dun manque de
mdecins spcialistes malgr lexistence de
toutes les spcialits en leur sein. Ce manque en-
gendre par consquent la multiplication des
transferts vers le CHU. Ce rythme de transferts
depuis les structures sanitaires des daras cause
de son ct la saturation du bloc des urgences.
Do limportance capitale de laccord conclu
entre le wali et les propritaires expropris.
K. N. A.
SRET D'ALGER :
Plusieurs affaires criminelles traites,
les mis en cause prsents la justice
Parmi ces affaires, celle relative
une tentative de meurtre l'aide d'un
fusil harpon et obstruction l'en-
qute. Un individu a t arrt par les
lments de la police judiciaire rele-
vant de la sret de la circonscription
administrative de Draria et prsent
devant le procureur de la rpublique
prs de la cour de Chraga qui l'a plac
en dtention prventive. Les mmes
services ont arrt un autre suspect
impliqu dans 14 affaires de vol et de
braquage en utilisant des armes prohi-
bes, ayant fait 12 victimes au niveau de
la commune de Draria. L'arrestation
de cet individu mis en dtention pr-
ventive sur instruction du procureur
de la Rpublique prs la cour de Ch-
raga a permis la rcupration d'une
arme prohibe et de signaux (de na-
vire).
Par ailleurs, un autre mis en cause
a t plac sous mandat de dpot par le
procureur de la Rpublique prs la
cour de Bir Mourad Ras pour destruc-
tion de biens d'autrui et vol d'acces-
soires de vhicules.
Arrt par les services de la sret
urbaine d'El-Biar, l'accus activait au
niveau de l'avenue Ali Khoudja El-
Biar, o il a commis 14 vols avec effrac-
tion de vhicules, en utilisant un
tournevis. Les services de la circons-
cription administrative de Zralda ont
arrt une bande de trois malfaiteurs,
accuss de vols avec circonstances ag-
gravantes, en drobant trois vhicules
Staouli qui ont t rcuprs par les
services de Sret, tandis que les trois
individus ont t placs sous mandat
de dpt sur instruction du procureur
de la Rpublique prs la cour de Ch-
raga.
Un autre individu impliqu dans la
falsification de billets de banque a t
arrt lors d'une opration qui a per-
mis la saisie d'une somme de 11.000
DA et de 100 euros.
Les services de Sret de
la wilaya d'Alger ont
trait rcemment
plusieurs aaires
criminelles lissue
desquelles les mis en
cause ont t prsents
la justice, a-t-on appris
samedi auprs de la
cellule de
communication.
MSILA :
Saisie de 2kg de kif trait
DRARIA
Lauteur dune
tentative de
meurtre au fusil
harpon sous les
verrous
Suite lagression suivie de coups et bles-
sures laide dune arme blanche prohibe
(fusil harpon) dont a t victime une per-
sonne Draria (wilaya dAlger), les lments
de police judiciaire relevant de la Sret de
dara de Draria ont diligent une enqute
suivie dune vaste opration de recherche et
dinvestigation qui a permis en lespace
dune journe, de procder lidentification
et larrestation de lauteur du crime, en
possession de cannabis et deux (2) compri-
ms de psychotropes (Rivotril).
Arrestation de
lagresseur aux 14
mandats darrt
Les mmes services ont procd, lors
dune affaire distincte, larrestation dun
suspect faisant lobjet de 14 mandats darrts
pour son inculpation dans plusieurs agres-
sions larme blanche dont ont t victimes
12personnesDraria. Lindividuatappr-
hend en possession dune arme blanche
prohibe et de signaux pyrotechniques de
dtresse. Dfr devant le parquet, le suspect
a t plac en dtention provisoire.
BOUZARAH
Le voleur
daccessoires-auto
de 14 vhicules
se fait pincer !
Intervenant dans le cadre de la lutte
contre la criminalit, les lments de la troi-
simeSreturbainedEl Biar, daradeBou-
zarah, ont procd dernirement
larrestation dun suspect au niveau de la rue
Khoudja El Biar, impliqu dans une affaire
de destruction de biens dautrui suivie de vol
daccessoires-auto de pas moins de 14 vhi-
cules. Prsent devant le procureur prs du
tribunal de Bir Mourad Ras, le suspect a t
plac en dtention provisoire.
Aprs une informa-
tion parvenue aux ser-
vices de recherche de la
Gendarmerie nationale,
une opration de filature
a t engage par les
gendarmes pour parve-
nir circonscrire les te-
nants et aboutissants de
cette affaire lie lin-
troduction du kif dans
la ville par cinq per-
sonnes. Aprs une mi-
nutieuse poursuite de
prs, les gendarmes a
russi arrter quatre
des cinq lments dans
la cit dite Chebiliya
louest de la ville de
Msila. Le cinquime
complice est toujours en
fuite. Une quantit de 2
kg de kif traits a t sai-
sie au cours de cette op-
ration. Notons que ces
trafiquants utilisaient les
motos pour couler et
transporter leurs mar-
chandises.
M.B.
Une famille de sept personnes ha-
bitantes le village Bir Chaham, dans la
commune de Ras El Oued, une tren-
taine de kilomtres du chef-lieu de
Bordj Bou-Arrridj, a t dangereuse-
ment expose au monoxyde de carbone
provenant dun chauffage. Elle a t
sauve dune mort certaine grce lin-
tervention, dans la soire de samedi ,
des services de la Protection civile de
la wilaya, a-t-on appris. Lunit de la
Protection civile de la commune de Ras
El Oued est intervenue sur place aux
environs de 22h00, la suite dun appel
des voisins pour prter assistance
une famille en danger .
Les membres de cette famille, sont
hors danger, et nont, semble-t-il, pas
tenu compte des consignes de scurit
relatives lutilisation des moyens de
chauffage.
Mouad B.
BORDJ BOU-ARRRIDJ :
Une famille sauve in extremis
de la mort au monoxyde
de carbone Bir Cheham
Durant la priode du
17 au 18 mai 2014 arrt
ce matin 08h00, les uni-
ts de la Protection civile
ont enregistr 2 095 inter-
ventions, dans les diff-
rentstypesdinterventions
pour rpondre aux appels
de secours, suite des ac-
cidents de la circulation,
accidents domestiques,
vacuation sanitaire ex-
tinction dincendies, dis-
positif de scurit etc..
Plusieurs accidents de
la circulation ont t en-
registrs durant cette p-
riodedont 17 lesplusmor-
tels ont caus le dcs de
14 personnes sur les lieux
daccidents et 104 autres
blesss, traits et vacus
vers les structures hospi-
talires par les secours. Le
bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya
de Tissemsilt avec 4 per-
sonnes dcdes et 4 au-
tres blesses, suite une
collision entre 3 vhicules
lgers, survenue sur la RN
14, commune deLayoune.
En outre, les secours
de la Protection civile sont
intervenus pour lextinc-
tionde2incendiesurbains
et un incendie Alger et
El-Tarf, dont le plus im-
portant t enregistr au
niveaudelawilaya dAlger
dclardansunlocal com-
mercial de vente de vte-
ments situ au rez-de-
chausse dun immeuble
la place Kennedy com-
mune dEl Biar. Aucune
victime nest dplorer.
Parcontre leslments
de la Protection civile de
la wilaya de Bordj Bou-Ar-
reridj sont intervenus
pour le sauvetage et des
soins 7 personnes in-
commodes par le mo-
noxyde de carbone ma-
nant dun chauffage de
leur domicile au niveau
du village Bir Cheham
commune et dara de Ras
El Oued.
PROTECTION CIVILE
2095 interventions en 48H
CULTURE
Lundi 19 Mai 2014
11 DK NEWS
Patrimoine
La Djouzia de Constantine,
du savoir-faire ancestral
la marque dpose
Vritable ravissement pour le
palais, la Djouzia de Constantine,
fruitdunsavoir-faireancestral, est
devenue une marque dpose
sur le Vieux Rocher.
Ce nougat tendre et parfum,
la saveur tout en raffinement,
riche en miel, parsem de noix
concassesest lunedesdouceurs
lesplusapprciesdanslavilledes
mille et un dlices.
Jadisprparelamaisonetr-
serve pour des moments de par-
tage et de convivialit avec la fa-
mille et les amis, lors des soires
de Ramadhan, cette friandise in-
comparableatpropulseaude-
vant de la scne avec lapparition
de fabriques spcialises.
Elleestdsormaislemustdes
crmonies, desrceptionset des
ftes de mariage. La Djouzia est
galement devenue le prsent
idal que beaucoup de constanti-
noisoffrentauxamis, auxvisiteurs
de la cit.
La Djouzia, un savoir-faire
etunraffinementtypiquement
constantinois
Si les origines de la Djouzia
continuent dalimenter les d-
batsdanslesrangsdespassionns
de lhistoire de la gastronomie
de lantique Cirta, daucuns sac-
cordent dire que la prparation
decettefriandiseest 100%made
in Constantine.
Quant au miel pur, comment
pouvait-onsenpriveret sepasser
de sa saveur unique lorsquon
saitquelalocalitdeHamma-Bou-
ziane(jadisappeleHamma-Plai-
sance pour ses innombrables jar-
dins) tait un vritable paradis
pour les apiculteurs.
S'agissantdesesoriginesloin-
taines, si lesavisrestent partags,
de nombreux spcialistes vo-
quent une origine persane. La
Djouzia aurait ensuite t intro-
duite par les Turcs. Mais tout cela
reste sujet caution. Sa prpara-
tion dans les familles constanti-
noises tait autrefois un moment
dejoie, dchangeset deconvivia-
lit nul autre pareil. Mme Afifa
Cherouana, ptissire, spcia-
liste dans lart culinaire constan-
tinois, affirmequelaDjouziatait
jadis prpare quelques jours
avant le mois de Ramadhan.
Miel pur, sucre roux, blancs
dufsetlesmeilleurscerneauxde
noixdumarchconstituaientles-
sentiel des ingrdients de la vri-
table Djouzia, soutient cette pro-
fessionnelle.
Sur une Tabouna (une sorte
lessiveuse gaz dont on se sert
aussi pour prparer la galette), le
miel et lesucresont portsbul-
lition dans une tandjra bien
profonde en cuivre rouge, dga-
geant des relents exquis qui par-
fumaient toute la maison, se sou-
vient Mme Cherouana.
Des blancs dufs monts en
neigesontprogressivementincor-
porsaumieletausucreavantque
lamixturenesoit inondedenoix
concasses, dtaille-t-elle, avant
dajouterquelapteainsiobtenue,
dune belle couleur lgrement
dore, truffe de noix, tait alors
taledansunesnioua(plateau)
encuivrepuiscoupeenlosanges,
en carrs ou en btonnets.
Pourprparerunebonneetau-
thentique Djouzia, la dextrit et
le savoir-faire sont indispensa-
blesaffirmentlunissontousles
professionnels spcialiss dans
la prparation de ce dlice.
Unebonnetempraturelorsde
lbullition du miel et du sucre,
lincorporationdesblancsdufs
au moment opportun, sans arr-
ter de remuer la pte sont les pe-
tits secrets dune succulente
Djouzia, celle qui libre le got
suave du miel et la saveur incom-
parabledesnoix, affirmentdesp-
tissiers professionnels.
LaDjouziatait, dansdenom-
breuses familles de la cit des
ponts, la star inconteste (et in-
contournable) des soires du ra-
madhan, affirme
MmeCherouana, avantdesou-
ligner que le cot excessivement
cherdesingrdientsdecettefrian-
dise faisait que la Djouzia ntait
prsentequedurantlemoissacr,
une priode o lon pouvait se
permettre des dpenses suppl-
mentaires.
Une friandise aujourdhui
dmocratise
Cette gourmandise nagure
horsdeportenestpluslapanage
des seules gens aises. Elle est
devenue, au fil des annes, une
sortedart devivrelafaveurde
lamultiplicationdefabriquessp-
cialises dans sa prparation. De
nombreux petits ateliers ont au-
jourdhui pignon sur rue dans la
vieille ville de lantique Cirta et
leurs carnets de commande sont
toujours bien garnis, surtout
lapproche du mois sacr.
Chez Ahmed, dans un quar-
tierrsidentiel delaville, est lune
desadresseslesplusauthentiques,
sagissant de la fabrication de la
Djouzia. Ici, lon assure que ll-
ment-clest lerespect delaqua-
lit des ingrdients de base.
La boutique reoit des com-
mandesdesquatrecoinsdupays,
et mme de ltranger, tout au
long de lanne. Le kilo de Djou-
zia est factur 2 000 dinars. Ala
pice, il faut y aller de 70 dinars.
La boutique offre ses clients
un large ventail dcrins pour
mettre en valeur cette friandise.
Botesstylises, corbeillesenosier
enrubannes et mme des pla-
teaux en cuivre l, il faut cas-
quer plus cher sont proposs
auxclientsqui nont quelembar-
ras du choix.
Non loin de cette boutique,
une autre ptisserie, trs rpute
dans la fabrication de Djouzia,
tale en vitrine le savoir-faire du
matredecans, Rabah. Cedernier
a troqu son petit atelier de Rah-
bat Essouf, dans la vieille ville,
pourunmagasinplusspacieuxau
centre de Constantine.
LafabricationdelaDjouziaest
mon mtier de toujours, affirme
cesexagnairequi exercececom-
merce depuis une quarantaine
dannes. Il soutient utiliser le
mmeprocddefabricationet le
mme savoir-faire, mme si les
grandbatteurset lesmachinesso-
phistiques ont remplac les an-
ciensustensiles. PourRabah, lese-
cret delarussite, cest lauthen-
ticit du produit.
Dun petit dlice traditionnel
faitmaison, dontladlicateprpa-
ration a t fidlement transmise
degnrationengnration, cette
gourmandiseest aujourdhui lun
des tmoins du savoir-faire et du
savoir-vivre dune cit bimill-
naire qui na pas fini de rvler
toutessesfacettes. Unphilosophe
franais contemporain ne croyait
pas si bien dire en affirmant que
latabletait cequi resteduneci-
vilisationquandonatout oubli.
APS
Algrie - UE
Le monologue La fivre
prsent Alger
Intitule La fivre, cette pice
thtrale, reprsentant la partici-
pation belge au 15me Festival cul-
turel europend'Alger, estuneadap-
tationdutexteduscnaristeetacteur
amricain Wallace Shawn.
Dansunespacescniqueouvert,
dnu de tout dcor ou accessoire,
seule la comdienne, quasiment fi-
ge s'adressant directement au pu-
blic, dresselatramedecettefivre
voulue contagieuse tournant au-
tour de l'histoire d'une jeune et
richenewyorkaise, Candide, vivant
dans le confort absolu.
La vie de Candide est complte-
ment bouleverse par un cadeau
anonyme, la jeune femme se re-
trouve avec un exemplaire du livre
Le capital de Karl Marx entre les
mains, point de dpart de toutes les
rflexions de ce long monologue.
La lecture de ce livre pousse la
jeunefemmerflchiret agir, un
long voyage travers l'affligeante
pauvret de certains pays s'en est
suivi, heurtant Candide au para-
doxe entre ceux qui n'ont rien et
ceux qui possdent tout.
La violence, la rpression, la
peine de mort et la torture gravitent
galement autourdesrflexiondela
jeunefemmequi finit parcompren-
drequecenesontquedesoutilspour
que ceux qui possdent tout
conservent leurs biens et leur pou-
voir. Etalant ses penses, ses mo-
tions et son raisonnement comme
un spectateur qui serait mont sur
scne, Simona Maicanescu donne
l'impression de s'tre volontaire-
mentdbarrassedujeuthtral, fai-
sant oublier au public qu'il est face
unecomdienne, lafaveurd'une
navetqui semblenaturelle, parfois
surjoue et presque enfantine.
Cette performance reste d'au-
tant plus remarquable que la com-
diennerestedebouttouteladuredu
spectacle sans jamais se dplacer et
ne dispose ni de dcor ni d'acces-
soires pour habiller son jeu ou son
texte. Inaugurle9maidernier, le15e
Festival culturel europen, orga-
nis dans deux salles Alger (audi-
toriumdelaRadioet salleIbn-Khal-
doun)ainsiquedanslesvillesd'Oran,
Tlemcen, Annabaet Constantine, se
poursuivra jusqu'au 30 mai avec un
riche programme musical labor
parlesreprsentationsdes17payseu-
ropens participants. Des projec-
tionsdefilmset despicesthtrales
sont prvusenplusdestraditionnels
concerts de jazz et de musiques fol-
kloriques europennes.
Un monologue fait de questionnements et projetant les maux vidents qui rongent
le monde d'aujourd'hui aux spectateurs, a t prsent samedi soir au public
algrois par la comdienne roumaine Simona Maicanescu.
PREMIER SEMESTRE 2014
6 000 visiteurs au Muse national
dart et dhistoire de Tlemcen
Plusde6000personnes, toutescatgoriesdgeet de
mtiers, nationaux et trangers, ont visit le muse pu-
blic national dart et dhistoire de la ville de Tlemcen, a
indiqu dimanche son directeur loccasion de la cl-
bration de la journe mondiale des muses.
Cet tablissement culturel situ en plein cur de la
villedeTlemcencompteactuellement unecollectionar-
chologique datant de la prhistoire, passant par la p-
rioderomaineoTlemcensappelaitPomaria, lpoque
musulmane o diverses dynasties et civilisations se
sont succd, dont la dynastie zianide, durant laquelle
Tlemcen a atteint son apoge en matire darts et de
sciences, a soulign Benazza Noureddine.
Ce muse a, depuis son ouverture en 2011, attir des
milliers de touristes et de visiteurs avides de dcouvrir
lepassricheet diversifidelacapitaledesZianides, no-
tamment ses vestiges et monuments qui font actuelle-
ment la fiert de toute la rgion.
Dans cette optique, ce muse veille la promotion et
au dveloppement de la culture musale en organisant
priodiquement desjournesdtudes, descolloqueset
des expositions thmatiques relatives au patrimoine et
lart, a-t-on soulign de mme source.
Notre tablissement, qui utilise les nouvelles tech-
nologies linstar des crans de projection tactiles de-
vant permettre une visite virtuelle bien dtaille des dif-
frentes pices exposes, tente progressivement de va-
rierlescollectionspouratteindrenosobjectifsreprsen-
tes par quatre, savoir une collection des beaux-arts,
unedesartstraditionnels, uneautrearchologiqueetune
collection ethnographique, a dclar le responsable.
Actuellement, le muse est en cours de prparation
delacollectionethnographiquequi devracomportertous
les ustensiles et autres utiliss par les Tlemcniens
dans leur vie quotidienne telles que les marmites et les
jarres.
Laculturemusalesest nettement dveloppetra-
vers la wilaya de Tlemcen, notamment aprs lorganisa-
tiondelamanifestationTlemcen, capitaledelaculture
islamique2011, olacitdesZianidesabnficidequa-
tre muses spcialiss respectivement dans la calligra-
phie arabe, les manuscrits et larchologie musulmane,
outrelecentrenational dinterprtationducostumetra-
ditionnel algrien, ce qui offre aux visiteurs un poten-
tiel musal trs intressant voir, dans le but de dcou-
vrir lhistoire et la civilisation deux fois millnaires de
Tlemcen et de sa rgion.
Lorsd'unejournedtudesorganisedimanchepour
clbrer la journe mondiale des muses, les confren-
ciersont tousmisenrelief lerleallouauxmuses, no-
tamment dans la consolidation de lidentit nationale.
Ilsont galement recommanddorientertouslesef-
forts vers les enfants scolariss et les tudiants afin de
semer les graines dune culture musale permanente.
L'adaptation de la pense soufie
lamondialisationetsaprmunition
contre toute dviation a t recom-
mande, samedi AinTmouchent,
par les participants au 5
e
sminaire
national sur la pense soufie qui
ontinsistsurl'importancedelacul-
turedelatolranceprneparcette
doctrine.
Abordant le thme Soufisme et
modernit, l'universitaire de Sidi
Bel-Abbs, Mounsi Habib, a insist
sur la ncessit, pour luniversit,
dlaborer des recherches acad-
miques et d'organiser des tables
rondes, rencontres et journes
dtudes, entres autres, afin de
contrecarrer les vises occidentales
visant radiquer le volet spiri-
tuel du soufisme.
Consacr au thme Le dfi de la
pense soufie face la mondialisa-
tion, ce sminaire, de deux jours,
constitue une occasion idoine pour
lancer une contre-offensive et d-
mentirlesproposdepenseursetphi-
losophesoccidentauxqui, dessein,
ont fait sortir de leurs contextes les
crits de grands penseurs soufis,
linstardIbnArabi, afindeconfiner
le ct religieux de l'islam dans son
volet purement historique, arelev
M. Mounsi, estimantquecesderniers
glorifient lhomme en tant que
corps en occultant laspect spirituel
(du soufisme).
Pour sa part, M. Mekahli Moha-
med, delammeuniversit, aabord
le thme Les lettres soufies et la
mondialisation, insistant surlan-
cessit dadapter la pense soufie
la mondialisation afin de la prser-
verdanssonintgralitet laprmu-
nircontretoutevellitdedviation.
Selon lui, il faut dvelopper cette
voie et ne pas se contenter des an-
ciens crits soufis.
L'universitairedeTlemcen, Sadi
Mohamed, a abord, quant lui, le
voletdelaculturedelatolrancedans
lapensesoufie, mettant l'accent sur
lesvaleurslieslaltruismeetleres-
pect dautrui, notamment, prns
par le soufisme. Nous devons reve-
nir ces valeurs pour prmunir les
socits musulmanes contre toutes
actions dviatrices visant leurs fon-
dements, a-t-il dclar.
Le programme de cette rencon-
trededeuxjourscomportelaprsen-
tation des communications traitant
de trois axes abordant la ralit de
la pense soufie en Algrie lre de
la numrisation, la pense soufie
facelaculturemthodologiqueet
le rle de la pense soufie dans la
prservationdelidentitnationale.
Organise dans le cadre de la
commmoration du mois du patri-
moine par la direction de la culture
entroitecollaborationavecladirec-
tion des Affaires religieuses et wakfs
de la wilaya An Tmouchent, le s-
minaire enregistre la participation
de chouyoukh de zaouas du pays et
de plusieurs universitaires de Ta-
manrasset, Tlemcen, Sidi Bel-Abbs,
Oran et An Tmouchent.
SOUFISME
La pense soufie et la culture
de la tolrance au centre des dbats
Cet objet connect ne vous cure pas de la
cigarette mais fonctionne sur la culpabilit. Il
compte votre place le nombre de cigarettes
consommes chaque jour. Un briquet perfide. Le
Quitbit, du nom de la start up amricaine qui l'a
invent, n'allume pas seulement vos cigarettes. Il
les garde en mmoire pour vous faire la morale
une fois que vous avez atteint votre quota. Equip
d'un cran LED, l'appareil compte le nombre de
cigarettes que vous fumez et enregistre le temps
coul entre deux clopes. En valuant votre
consommation, les inventeurs partent du principe
que les fumeurs arriveront davantage se
raisonner et limiter voire diminuer les
cigarettes. Le concept rappelle les applis de
compteurs de calories destines perdre le poids,
sauf qu'ici le coaching sert un objectif anti-tabac.
Une efficacit relative Gadget ou relle aide pour
arrter de fumer, le briquet intelligent peut se
connecter votre smartphone et s'accompagner
d'une appli plus fouille qui permet par exemple
de se fixer un quota de cigarettes par jour, au-del
duquel le briquet refuse d'allumer vos cigarettes.
Un briquet capricieux, on vous dit !
Depuis l'arrive de la cigarette lectronique, on
compte de plus en plus les inventions destines
aux fumeurs avec lE-tabac.
Et pour ceux qui souhaitent arrter de fumer :
appli smartphone, distributeur lectronique ou
briquet pour ceux qui veulent dcrocher de la
cigarette. Des concepts l'efficacit plus
marketing que sanitaire.
Insolite : un briquet pour teindre son envie de fumer
SAN
12
Lundi 19
DK NEWS
Comment arrter de fumer...
POUR DE BON !
Les tudes sur la nocivit du tabac se multiplient. La dernire en date met en garde contre
la premire cigarette au rveil. Une raison supplmentaire pour arrter dfinitivement de fumer.
Oui mais comment ? Voici tous nos conseils pour russir votre sevrage tabagique.
3 bonnes raisons sant
d'arrter de fumer
Arrter de fumer, c'est bon pour la tte
mais aussi pour le corps ! Petit petit, votre
corps va s'offrir un vrai dcrassage. Voyez
plutt :
- Des effets trs rapides,
ds 24 heures...
Au bout de 20 minutes, la tension art-
rielle et le rythme cardiaque se stabilisent.
Lorsqu'on fume une cigarette, on inhale de
la nicotine. Cette substance pntre rapi-
dement dans l'organisme par voie pulmo-
naire, puis elle atteint le cerveau,
procurant une sensation de plaisir et de
dtente. Or, chaque bouffe, le passage de
la nicotine dans le corps augmente mo-
mentanment la tension artrielle et acc-
lre la frquence cardiaque.
Aprs l'arrt du tabac, les sensations de
fatigue vont d'ailleurs diminuer petit
petit. Au bout de 8 heures, les taux san-
guins de nicotine et de monoxyde de car-
bone baissent de moiti. Issu de la fume
de cigarette, le monoxyde de carbone est
un gaz toxique qui perturbe l'oxygnation
des tissus de notre organisme (cerveau,
coeur...).
Il entrane galement une augmenta-
tion du risque de maladie cardio-vascu-
laire (angine de poitrine, infarctus...). Ds
que l'oxygne reprend le dessus, vous
vous rveillez plus facilement, votre teint
devient plus net et vous avez l'impression
de mieux respirer. Au bout de 24 heures,
toute trace de monoxyde de carbone a dis-
paru. Restent les substances irritantes de
la fume (goudrons...), qui se concentrent
dans le dernier tiers de la cigarette, prs du
filtre. Elles adhrent aux bronches, pais-
sissent le mucus qui les tapisse et paraly-
sent leurs cils.
Mais il suffit d'une seule journe sans
tabac pour que les poumons commencent
liminer ces substances toxiques, res-
ponsables de 60 000 dcs en France
chaque anne.
- Une meilleure respiration
ds le troisime jour
Au bout de 48 heures, le corps a compl-
tement limin la nicotine. Autre phno-
mne : l'ex-fumeur redevient sensible aux
odeurs et retrouve le got. Il peut alors cor-
riger son alimentation (il avait tendance
manger gras et sal). En effet, rcepteurs
du nez et papilles de la bouche sont altrs
par l'odeur du tabac, le manque d'oxygne
et l'action du monoxyde de carbone.
Au bout de 72 heures, l'ex-fumeur res-
pire mieux. Les organes sont bien oxyg-
ns. Les bronches, auparavant contractes
par les composants de la fume de ciga-
rette, commencent se dtendre. D'o un
regain d'nergie !
Au bout de 2 12 semaines, le teint
s'amliore. La circulation sanguine aussi,
grce au meilleur apport en oxygne. Les
personnes qui ne fument plus ont moins
de sensations de jambes lourdes.
- Cur et poumons sont
protgs long terme
Au bout de 3 9 mois, la toux a disparu
et la capacit respiratoire s'est accrue de
10% en moyenne. Cette amlioration sup-
prime divers problmes (bronchites, infec-
tions...). La voix s'claircit : celle des
fumeurs est rauque, car les toxiques pr-
sents dans le tabac endommagent souvent
les cordes vocales. Au bout de 1 an, le risque
d'accident vasculaire crbral a nettement
diminu. L'ex-fumeur n'y est pas plus ex-
pos qu'une personne n'ayant jamais tou-
ch la cigarette.
Au bout de 5 ans, le risque de crise car-
diaque a baiss. Par rapport un fumeur,
il est deux fois moins lev. Au bout de 10
ans, le risque de cancer du poumon est di-
vis par deux. Et celui de crise cardiaque
est le mme que chez une personne qui n'a
jamais fum.
- Ne croyez pas les supers
hros !
Vous avez pu parfois vous laisser berner
par des amis ou collgues qui vous ont dit
le plus naturellement du monde s'tre se-
vrs sans aucune aide, sauf celle de leur
seule volont. Alors pourquoi pas vous ?
Sachez que ces super hros vous mnent
en bateau, arrter le tabac n'est facile pour
personne, l'preuve peut parfois mme
tre terrible.
- Vous avez tout essay...
Tous les mois, un nouveau traitement
d'aide au sevrage tabagique apparat dans
les pharmacies. Tout existe : gommes m-
cher, comprims sucer, patchs, mdica-
ments antidpresseurs, plantes, granules
homopathiques... Vous avez d'ailleurs
pratiquement tout essay. Oui mais ... toute
seule !
- Ce qu'il vous reste faire !
Vous n'avez donc plus que deux choses
faire avant le grand saut dans un monde
pur : la premire, vous renseigner sur la
consultation anti-tabac la plus proche de
chez vous sur le site de la Socit de pneu-
mologie de langue franaise. La seconde,
dcrocher votre tlphone... et souffler un
bon coup !
- Zoom sur la consultation anti-tabac
Si vous ne connaissez pas de mdecin
spcialis dans le sevrage tabagique, ins-
crivez-vous dans une consultation anti-
tabac l'hpital.
La premire consultation peut tre in-
dividuelle comme elle peut se drouler en
groupe. Les consultations suivantes se d-
rouleront gnralement en tte--tte avec
un mdecin au rythme d'une tous les 15
jours, et pendant 3 6 mois. Vous pourrez,
si vous le dsirez, avoir galement les
conseils d'un spcialiste en dittique ou
d'un psychologue.
NT
DK NEWS
13
Mai 2014
Les cigarettes
lectroniques
Attention
danger !
Une tude mene par l'Univer-
sit de Californie Riverside met en
vidence les risques sanitaires lis
aux cigarettes lectroniques.
Publis le journal Tobacco
Control, ces rsultats pointent du
doigt les dfauts de conception et
l'absence de contrle de qualit des
e-cigarettes, mais galement le
manque d'information sur l'tique-
tage de ces produits du tabac. Les
chercheurs appellent les autorits
supprimer les e-cigarettes jusqu'
ce que la scurit soit correctement
value.
Alors que les cigarettes lectro-
niques sont de plus en plus utilises
par les consommateurs de tabac, il
n'y a actuellement que trs peu d'in-
formations sur les effets indsira-
bles provoqus sur la sant. Pour
dterminer les ventuels risques sa-
nitaires lis la consommation de
ces nouveaux produits du tabac, des
chercheurs amricains ont analys
5 marques de e-cigarettes.
Rsultat, les scientifiques rv-
lent que les batteries, les atomi-
seurs, les cartouches et les
emballages de cartouche ne four-
nissent pas les informations les plus
importantes concernant la compo-
sition et l'utilisation des e-ciga-
rettes. Par ailleurs, aucun
avertissement ne figure sur ces
nouveaux produits du tabac.
Les chercheurs ont galement
dcouvert des risques de fuite des
cartouches de cigarettes lectro-
niques. Ces fuites pouvant entraner
une exposition la nicotine, subs-
tance chimique trs dangereuse
pour les adultes, les enfants, les ani-
maux et l'environnement.
La vente et la publicit des e-ci-
garettes ne sont pas rglementes.
Certaines personnes pensent
que les cigarettes lectroniques
sont un substitut inoffensif aux ci-
garettes classiques. Toutefois, il n'y
a pratiquement pas d'tudes scien-
tifiques sur l'e-cigarette et sa scu-
rit. Notre tude montre que ce
produit a de nombreux dfauts, ce
qui pourrait causer de graves pro-
blmes de sant publique l'avenir
si les failles ne sont pas corriges,
indique le principal auteur de
l'tude.
Contrairement aux cigarettes
classiques qui brlent le tabac, les
e-cigarettes vaporisent de la fume
artificielle pouvant contenir de la
nicotine ainsi que d'autres compo-
ss prsents dans la cartouche. La
fume est vaporise sous la forme
d'arosol.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
10 conseils pour arrter
de fumer sans grossir
Pas facile d'en finir avec le tabac si on sait que l'on va prendre quelques kilos !
Nos conseils pour mettre fin la cigarette tout en gardant la ligne.
Limitez les tentations
Dbarrassez vos placards des paquets de
chips, cacahutes, biscuits et autres concen-
trs de gras. Exit aussi les fromages, du moins
pour un temps, si vous tes de celles qui cra-
quent devant un camembert accompagn
dune baguette.
Cuisinez avec les condiments
Une excellente faon de se rhabituer
manger light, mais pas triste. Faites-vous une
panoplie de condiments 0% et parfumez-en
vos plats selon vos envies. Au choix, herbes
surgeles, moutarde, vinaigres aromatiss,
pices, ketchup,
Le tabac, un rempart
contre les kilos?
Si 60% des fumeurs aimeraient renoncer
la cigarette, beaucoup, surtout les femmes,
continuent pour ne pas prendre de poids.
Logique: grce la nicotine, un paquet de
cigarettes brle lquivalent de 200 Cal. Les
fumeurs se trouvent ainsi 2 4kg en dessous
de leur poids naturel. Lors du sevrage, ces
calories ne sont plus brles, explique Didier
Rubio, mdecin du sport, et lorganisme re-
trouve son poids dquilibre. A cette prise de
poids modre sajoutent dautres kilos, car
on mange aussi pour compenser le manque
de tabac.
De plus, la privation de nicotine aug-
mente lattirance pour le sucr. Et le retour
des sensations gustatives incite manger da-
vantage, ajoute le mdecin. En moyenne 70%
des ex-fumeurs grossissent, les hommes de
3kg et les femmes de 4kg. Mais il y a 30% de
chanceux qui ne prennent pas de poids :
question de mtabolisme !
Les bonnes habitudes doivent se prendre
ds le dbut, insiste Nicolas Rouig, ditti-
cien. Et ce nest pas du luxe ! Les fumeurs
consomment en effet plus de calories, de cho-
lestrol, de sel et dalcool que les autres. Mais
moins de lipides polyinsaturs, de fibres, de
vitamines C et E et de bta-carotne.
Exactement linverse de ce quil faut ! Alors
prte vous faire du bien ?
Adoptez un substitut
nicotinique
Nicorette, Nicopass, Niquitin, Nico-
gum facilitent vraiment le sevrage. En
maintenant un apport, mme rduit, de nico-
tine, ils diminuent la sensation de manque.
Rsultat: ils limitent les pulsions de grigno-
tage et la prise de poids.
Et mchez intelligent
Au lieu de rder prs du distributeur en
qute de sucreries, faites un stock de che-
wing-gums sans sucre. Plus malin, sucer des
comprims de vitamine C naturelle de type
acrola (sans dpasser trois par jour). Ils ai-
dent lutter contre les coups de fatigue et
combler les carences dues au tabac.
Luttez contre les fringales
Ptes, riz, lentilles, pois chiches, haricots
blancs et rouges sont obligatoires, surtout
au djeuner! Ils limitent les envies de dou-
ceurs au dessert et les fringales avant la colla-
tion de laprs-midi.
Et prparez-vous des salades
Peu caloriques, fruits et lgumes apportent
des antioxydants dont lex-fumeur a le plus
grand besoin. Prenez au moins un fruit au
petit djeuner et au goter, plus une portion
de lgumes au djeuner et au dner.
La bonne ide : des crudits assaisonnes
de jus de citron et dun peu dhuile de colza
ou de noix, un cocktail qui fournit dun seul
coup trois vitamines antioxydantes.
Luttez contre les sautes
d'humeur
Changer de rythme, prendre de nouvelles
habitudes, avoir dautres envies voil qui
aide faire passer lenvie de fumer.
Lexercice physique est indispensable, car
il augmente les dpenses nergtiques et d-
clenche la production dendorphines, les hor-
mones du bien-tre. De quoi brler des calo-
ries en limitant les sautes dhumeur faon
Schtroumpf grognon .
Buvez beaucoup d'eau
Un verre d'eau ou une tasse (de th)
chaque envie de fumer !
Mais ne buvez pas plus de deux cafs par
jour et remplacez les autres par du th vert,
dont le got appelle beaucoup moins la ciga-
rette. vitez aussi les boissons alcoolises,
trop riches en calories "vides" et faisant ou-
blier les bonnes rsolutions. Aprs un ou deux
verres, comment refuser une cigarette propo-
se gentiment ?
A table : faites-vous aussi
plaisir
Un demi-pot de mayo par uf dur, on vite.
Mais un peu dhuile sur les crudits ou de
crme allge sur une escalope ou des ptes,
sans problme ! Manger tout nature serait
le plus sr moyen se frustrer et de se venger
sur des aliments trs caloriques pour se
consoler.
Et fractionnez vos repas
Lide ntant pas de grignoter nimporte
quoi, mais de conserver un lment du repas
(fruit, pain, yaourt) pour le consommer
quelques heures aprs. Prvoyez une colla-
tion vers 10heures, une autre vers 16 heures
et, si vous vous couchez tard, une dernire
dans la soire. Un bon moyen de retrouver un
rythme rgulier et de contrler ses calories.
Stopper la cigarette avant lge de 40 ans
permettrait de rattraper les annes desp-
rance de vie quon croyait parties en fume
avec la cigarette, selon une tude anglaise.
Bonne nouvelle pour les fumeuses (dsi-
reuses darrter) : les femmes qui arrtent de
fumer avant 40 ans diminuent de 90% le
risque de mort prmature li au tabac. Un
risque diminu de 97% si elles arrtent avant
30 ans. La mauvaise nouvelle pour les fu-
meuses, cest que le mythe des hommes qui
meurent plus que les femmes des mfaits du
tabac a vcu. "Si les femmes fument comme
les hommes, elles meurent autant que les
hommes, explique Richard Peto, professeur
de statistiques mdicales et d'pidmiologie
lUniversit dOxford et co-auteur de
ltude. Mais peu importe le sexe, les fu-
meurs qui arrtent de fumer avant dattein-
dre lge moyen pourront gagner dix ans de
plus desprance de vie". Ltude, publie
dans The Lancet, adresse un message positif
aux fumeurs en leur disant quil nest jamais
trop tard pour arrter de fumer. Il rejoint les
conclusions dune prcdente tude gale-
ment publie dans The Lancet qui indiquait
que les femmes qui arrtent de fumer avant
40 ans gagnent 9 ans de vie. Les chercheurs
ont analys les donnes de 1.3 millions de
femmes britanniques entre lge de 50 et 65
ans, entre 1996 et 2001. Les femmes ont t
interroges sur leur mode de vie, leurs infor-
mations mdicales et sociales.
Arrter de fumer avant 40 ans annulerait
les mfaits de la cigarette
14
HIGH-TECH
Lundi 19 Mai 2014
MARCH MONDIAL DE LA PUBLICIT
UN GANT MORT-N
Aprs des mois de ngociations, la fusion annonce en juillet dernier du franais Publicis et de lamricain Omnicom
finit par tomber leau. Lunion des numros deux et trois du march mondial de la publicit avait deux vises : crer
un mastodonte mondial et surtout tenir face la menace des gants de la publicit sur internet.
Par Samy YACINE
Surprise pour les uns, prvisi-
ble pour les autres ; lannonce de
la fin des ngociations entre Pu-
blicis et Omnicom pour la cra-
tion dun grand groupe leader
mondial de la publicit fait cou-
ler beaucoup dencre pour un
projet mis en route en juillet
2013. Les premiers indices de
doute sur laboutissement de ce
projet ont point il y a peine
quelques mois, laissant transpa-
raitre beaucoup de divergences
mais, plus inquitant, des zones
dombres inimaginables pour un
business men par des opra-
teurs de cette dimension.
Au dbut du mois de mai, la
presse internationale rapporte
une sparation lamiable entre
le groupe franais de la publicit
Publicis et l'Amricain Omnicom
qui ont annonc, avoir mis un
terme leur projet de fusion
entre gaux d'un commun ac-
cord, au vu des difficults clore
la transaction dans des dlais rai-
sonnables rapporte lagence
franaise AFP qui prcise que
Les deux parties se sont libres
de toute obligation mutuelle lie
au projet de transaction et aucun
frais n'est d par aucune des
deux parties.
Interview par le quotidien
franais Le Monde, Maurice
Lvy, prsident du directoire et
actionnaire de Publicis, estimait
pour autant que ce devait tre
Une opration superbe expli-
quant quen comptant pour
Omnicom une chiffre d'affaires
de 14 milliards de dollars (10 mil-
liards d'euros) et pour Publicis
de 9 milliards de dollars (6,5 mil-
liards d'euros), nous tions en
mesure de faire une fusion entre
gaux grce l'attractivit de
notre modle.
La perspective de naissance
dun tel gant devait changer les
donnes du march publicitaire
mondial, explique lAFP qui sou-
ligne que la nouvelle entit
ainsi ne aurait employ 130 000
personnes dans le monde pour
un chiffre d'affaires d'une ving-
taine de milliards d'euros, d-
passant ainsi le britannique
WPP. Le quotidien conomique
franais Les Echos expliquait
lpoque de lannonce de cette
fusion que les deux parties mi-
saient beaucoup sur largument
selon lequel leur fusion consti-
tuerait, crivait-il, le seul
moyen de lutter contre les gants
du net, au premier rang desquels
Google. Il sagissait de verrouiller
une bonne partie de la publicit
mdia, celle chappant encore
aux acteurs du Net. Les Echos
sappuyaient alors sur les pro-
pose du patron de Publicis qui
lui disait : Nous pourrons unir
nos forces pour investir, sachant
que les gants du Net ont des ca-
pacits considrables en la ma-
tire. Omnicom et Publicis
investissent peu prs autant
chaque anne mais il y a parfois
des doublons . Bien avant lan-
nonce de la fin de cette tentative
infructueuse, la presse spciali-
se avait tent de percer les mys-
tres de la ngociation mene
par les deux patrons, dont les
ambitions de pouvoir personnel
ntaient pas inconnue des ob-
servateurs. A la question de sa-
voir sur quoi butait exactement
cette opration, le patron du
groupe amricain Omnicom af-
firmait lAFP que le blocage
ntait pas imputable un l-
ment en particulier [mais] un
grand nombre de questions
complexes que nous n'avons pas
rsolues.
Au mois davril dernier, le
quotidien amricain The Wall
Street Journal voyait dj laffaire
se transformer en bataille de ti-
tans, anime par des apptits de
pouvoirs inavous, qui selon le
WSJ, cit par lAFP, bloquaient
le processus.
Deux facteurs essentiels pour
laccomplissement de la ngocia-
tion semblaient opposer fronta-
lement les deux leaders. Dabord
la ncessit rglementaire dun
rachat comptable de lun des
groupes par lautre ; aucune des
deux parties en ngociation
nenvisageait de se voir absorbe
par lautre. Ensuite, comme le
rvlait le quotidien amricain,
Les deux groupes n'taient pas
non plus d'accord sur le nom du
futur chef de la direction finan-
cire : Publicis voulait que ce soit
le sien, Jean-Michel Etienne,
alors qu'Omnicom proposait son
propre directeur financier, Ran-
dall Weisenburger.
Autre point obscur de laccord
engag par les deux groupes, le
projet de domification de la nou-
velle entit semble avoir connu
un revirement aussi soudain
quinexplicable. A l'origine, le
nouvel ensemble issu de la fu-
sion devait avoir son sige - et
donc sa rsidence fiscale - aux
Pays-Bas, souligne le site de la
tlvision franaise bfmtv.com
qui poursuit que, finalement,
les deux groupes ont chang
d'avis. Ils veulent dsormais ins-
taller la rsidence fiscale de Pu-
blicis Omnicom Group en
Grande-Bretagne. Une ide nou-
velle qui ne figure pas du tout
dans l'accord initial. Au final, les
deux parties ont rsolu de sins-
taller en Grande-Bretagne, et
saisi pour cela, les administra-
tions fiscales des deux pays
Dans lespoir, explique le site
de la tlvision franaise de pou-
voir utiliser la procdure
d'agrment mutuel prvue par
l'accord fiscal britannico-ner-
landais sur les doubles imposi-
tions . Mais au bout du compte
la dmarche na fait que compli-
quer la tche, note bfmtv.com,
soulignant que ni le fisc ner-
landais, ni le fisc britannique
n'ont encore donn leur accord.
Pour le P-DG dOmnicom, cit
par ce site, C'est inattendu,
voire mme si nous n'obtenons
pas ces approbations, cela pour-
rait affecter la finalisation de la
fusion.
Ce qui a finalement t le cas.
Linsistance des deux parties
installer le nouveau groupe dans
un sige labri dune quel-
conque pression fiscale, a incit
les observateurs sinterroger
sur cette obsession de loptimi-
sation fiscale . Ce quoi, le se-
crtaire gnral dOmnicom a
rpondu, en dclarant, repris
par le site de bfmtv.com que
l'accord de fusion prvoit un
grand nombre de conditions
remplir. Il prvoit notamment
que la fusion soit non imposable
sur bien des aspects: non impo-
sable pour Omnicom, non impo-
sable pour Publicis, et non
imposable pour leurs action-
naires. Le quotidien cono-
mique Les Echos revient sur
beaucoup de dtails non rsolus,
qui confirmeraient le caractre
amateur de cette ngociation
sense produire un gant mon-
dial de la publicit. Il note ainsi
quaucun arbitrage n'a t
rendu public sur le nom du futur
patron du numrique : Alan Ru-
therford, CEO du leader mondial
Global Digitas LBi (Publicis) ou
Jonathan Nelson, CEO d'Omni-
com Digital. Le poste est crucial,
compte tenu de l'volution du
mtier. Le mme sort aurait t
rserv, selon le journal, aux
postes de directeur des opra-
tions (COO), de secrtaire gn-
ral, et de patron des mdias au
niveau mondial.
Ce qui semble fonder et en
mme temps susciter la grosse
question douverture du papier
de ce journal: Mais comment
diable se sont-ils dbrouills,
alors que dix mois se sont cou-
ls depuis l'annonce de la fusion
le 28 juillet, pour ne pas russir
se mettre d'accord sur le nom du
directeur financier du futur en-
semble Publicis Omnicom
Group, et pour que tant de points
ne soient toujours pas verrouil-
ls ?
DK NEWS
AFRIQUE
Lundi 19 Mai 2014
15
DK NEWS
TUNISIE
Mesures prventives suite
la dtrioration de la situation
scuritaire en Libye
La Tunisie a dcid de
prendre des mesures
"prventives" suite la
dtrioration de la
situation scuritaire en
Libye et d'ventuelles
"incidences" sur la
situation en Tunisie,
annonce le ministre
tunisien de l'Intrieur,
Lotfi Ben Jeddou.
La runion d'urgence du
Conseil national tunisien de
scurit tenue rcemment
a port sur la prise de me-
sures "prventives" contre
d'ventuelles "incidences"
de l'escalade des tensions en
Libye sur la situation scuri-
taire en Tunisie, a rappel le
responsable tunisien dans
des dclarations de presse
rendues publiques samedi.
La runion scuritaire, a-
t-il poursuivi, a galement
examin les "consquences"
des dveloppements de l'es-
calade des tensions en Li-
bye sur la situation scuri-
taire en Tunisie et les
"risques de l'extension" du
conflit vers le pays qui, a-t-il
prcis, abrite 1.900.000 res-
sortissants libyens.
La compagnie arienne
Tunisair avait annul ses
vols vers Benghazi (nord-est
de la Libye) pour des raisons
scuritaires prcisant dans
un communiqu que le pro-
gramme des vols destina-
tion de l'aroport de Ben-
ghazi sera dcid en fonction
de l'volution de la situation
scuritaire. Par ailleurs, le
gouvernement tunisien a an-
nonc le projet de cration
d'un ple antiterrorisme qui
aura assurer la gestion de ce
phnomne en termes d'in-
tervention de terrain, d'inves-
tigation et de renseigne-
ments.
Spcialis dans la lutte
contre le terrorisme et le
crime organis, le ple sera
constitu des force opra-
tionnelles, de services de
renseignement et d'investi-
gation, de magistrats et de
juges d'instruction.
Ce nouveau mcanisme
aura pour mission d'harmo-
niser et de coordonner les ac-
tions des diffrents interve-
nants, afin de confrer l'effi-
cacit et la clrit requises
aux oprations de lutte
contre ce phnomne.
GYPTE
126 partisans
de Morsi
condamns 10
ans de prison
Un tribunal a condamn 126 partisans
du prsident Mohamed Morsi destitu par
l'arme dix annes de prison pour des vio-
lences dans un nouveau procs de masse
en Egypte, a-t-on annonc de sources ju-
diciaires.
Ils ont t reconnus coupables de par-
ticipation des meutes Kafr el-Cheikh,
au nord du Caire, le 16 aot 2013, de port
d'armes blanches et feu, d'agression
contre les forces de l'ordre et d'apparte-
nance une organisation interdite, en r-
frence aux Frres musulmans de M.
Morsi, de mme source.
Ces violences taient survenues deux
jours aprs que la police a tu quelque 700
manifestants pro-Morsi disperss par les
forces de scurit au Caire.
Depuis la destitution et l'arrestation de
M. Morsi par l'arme en juillet 2013, poli-
ciers et soldats se sont lancs dans une im-
placable rpression de ses partisans qui a
fait plus de 1.400 morts et quelque 15.000
arrestations.
En outre, des centaines de personnes ont
t condamnes mort ou de lourdes
peines dans des procs de masse.
Fin avril, un tribunal de Minya, au sud
du Caire, a condamn mort quelque 700
personnes, dont Mohamed Badie, le guide
suprme des Frres musulmans, l'issue
de procs expditifs dnoncs par l'ONU
comme sans prcdent dans l'Histoire r-
cente.
L'Union europenne renonce
observer le scrutin
prsidentiel en Egypte
RDC
retrait des Casques bleus
gyptiens dploys en renfort
Pweto
La Mission de l'ONU en Rpu-
blique dmocratique du Congo (Mo-
nusco) a retir de Pweto les Casques
bleus gyptiens qui avaient t d-
ploys en renfort en fvrier dans
cette ville du Katanga, dans le sud-
est du pays. "Les derniers lments"
de ce contingent des forces sp-
ciales gyptiennes "ont regagn leur
base de Bukavu", au Sud-Kivu (est de
la RDC) vendredi, a indiqu samedi
le lieutenant-colonel Felix-Prosper
Basse, porte-parole militaire de la
Monusco. Situe dans le centre-est
du Katanga, Pweto est l'un des trois
sommets du "triangle de la mort",
nom donn par l'ONU une zone de
plusieurs dizaines de milliers de
kilomtres carrs livrs la vio-
lence de groupes arms, en particu-
lier de miliciens "ma-ma", qui r-
clament une meilleure rpartition
des richesses entre le nord et le sud
du Katanga et de miliciens "Bakata
Katanga", qui prnent l'indpen-
dance du Katanga. L'envoi des ren-
forts gyptiens (moins d'une cen-
taine d'hommes selon le colonel
Basse) avait t dcid alors que la
Monousco estimait que la situation
au Katanga tournait la "catastrophe
humanitaire", du fait d'une recrudes-
cence des attaques de milices. Le co-
lonel Basse a dclar que l'envoi
des Casques bleus gyptiens avait t
prvu comme un "dploiement
ponctuel" et que leur retour Bukavu
entrait "dans le cadre d'un plan de
grand redploiement" des effectifs de
la Monusco devant tenir compte de
priorits oprationnelles encore
dfinir. La situation Pweto est
"calme" depuis quelque temps et
l'endroit "n'est plus tellement un
cas majeur", a encore dit l'officier, "la
menace est plus vers le sud du terri-
toire de Manono", autre sommet du
"triangle de la mort", o la Monusco
dispose d'une base abritant une par-
tie des 450 hommes du contingent
bninois prsents en permanence au
Katanga.
SOUDAN
Le parti
d'opposition
Oumma rompt
le dialogue avec
le gouvernement
Le parti soudanais d'opposition Oumma a
annonc son intention de quitter le dia-
logue national avec le gouvernement aprs
l'arrestation samedi soir de son chef, l'ancien
Premier ministre Sadek al-Mahdi.
Le parti Oumma a en outre appel un ras-
semblement dimanche midi (09h00 GMT)
pour rclamer la libration de M. Mahdi, qui
fait l'objet d'une enqute pour des accusations
de trahison, selon sa soeur Mariam al-Mahdi,
une cadre du parti, cite par l'AFP.
Avec cette arrestation, le rgime du prsi-
dent Omar el-Bchir a retir ses promesses
de dialogue et est revenu la case dpart, a
affirm samedi soir Sara Najdallah, secrtaire
gnral du parti Oumma, en rclamant la li-
bration immdiate de M. al-Mahdi.
Le parti Oumma annonce avoir cess le
dialogue avec le parti du Congrs national de
M. Bchir, a-t-elle ajout.
M. Bchir, arriv au pouvoir il ya 25 ans par
un coup d'Etat alors que M. Mahdi tait Pre-
mier ministre, avait annonc en janvier un
dialogue national avec Oumma et d'autres
mouvements d'opposition pour rpondre la
volont de changement exprime en particu-
lier dans un important mouvement de contes-
tation en septembre.
M. al-Mahdi avait t entendu jeudi par la
Cour de scurit d'Etat aprs avoir accus une
unit paramilitaire, les Rapid support forces
(RSF), d'exactions au Darfour, rgion de
l'ouest du Soudan thtre depuis 2003 d'une
rbellion arme.
GUINE-BISSAU
dbut du
vote pour le
second tour de
la prsidentielle
Les lecteurs de Guine-Bissau ont com-
menc voter hier au second tour de l'lection
prsidentielle cense ramener la stabilit
dans ce pays, deux ans aprs le nime coup
d'Etat de son histoire.
De nombreux lecteurs taient dj pr-
sents devant des coles de Bissau transformes
en bureaux de vote, comme dans le quartier
populaire de Koupeuloum de Cima (prs du
centre-ville), o les oprations lectorales
ont dmarr 07h00 (locales et GMT). Les bu-
reaux de vote doivent fermer 18h00, selon des
mdias.
Prs de 800.000 lecteurs de Guine-Bis-
sau sont appels choisir entre Jos Mario Vaz
dit Jomav, 57ans, du Parti africain pour l'in-
dpendance de la Guine-Bissau et du Cap-
Vert (PAIGC, premire formation du pays), et
Nuno Gomes Nabiam, 51 ans, sans tiquette
mais notoirement soutenu par le Parti de la
rnovation sociale (PRS, deuxime formation
du pays) et des chefs de l'arme.
Tous deux sont arrivs en tte au premier
tour le 13 avril (M. Vaz avec 40,89% des voix de-
vant M. Nabiam qui a eu 24,79%). Le scrutin
s'est droul sans incidents et a t marqu par
un taux de participation record de 89,29%.
Ces lections - la prsidentielle et les lgis-
latives - doivent permettre de ramener la
stabilit dans ce pays. Le putsch, qui a renvers
le rgime du PAIGC, a eu lieu le 12 avril 2012,
entre deux tours d'une prsidentielle inter-
rompue de facto.
APS
L'Union europenne (UE) a re-
nonc dployer des observateurs en
Egypte pour l'lection prsidentiel
des 26 et 27 mai, faute de garanties
sur le bon droulement de leur mis-
sion, a annonc samedi son service
diplomatique. L'UE avait accept
une invitation des autorits gyp-
tiennes envoyer une mission d'ob-
servation et avait commenc la
dployer dans la seconde moiti du
mois d'avril "selon les rgles de l'UE
qui incluent une srie de condi-
tions spcifiques", a prcis un porte-
parole du service d'action diploma-
tique europen, dirig par Catherine
Ashton. Mais "malgr nos meilleurs
efforts, les conditions n'ont pas t
remplies, et le dploiement en temps
voulu de la mission n'est plus possi-
ble", a-t-il indiqu.
Une "quipe d'valuation des lec-
tions", dirige par le dput euro-
pen Mario David est toutefois main-
tenue, tmoignant du souhait de
l'UE "de maintenir son engagement
dans le processus lectoral", a ajout
ce porte-parole, cit par un commu-
niqu, prcisant que cette mission
est "d'une nature plus limite" et
ne pourra observer le scrutin qu'au
Caire. "Nous comptons toujours sur
le plein soutien des autorits gyp-
tiennes pour faciliter le travail" de
cette quipe "et lui procurer la scu-
rit ncessaire", a relev le porte-pa-
role.
Abdel Fattah al-Sissi donn large-
ment vainqueur de la prsidentielle
des 26 et 27mai, face un unique ad-
versaire, le leader de gauche Ham-
deen Sabbahi, bnficie d'une im-
portante popularit depuis qu'il a an-
nonc dbut juillet l'viction de M.
Morsi aprs des manifestations po-
pulaires.
16
MONDE Lundi 19 Mai 2014 DK NEWS
VIETNAM
Pkin suspend des changes
bilatraux aprs des violences
antichinoises
La Chine a annonc hier
la suspension de
plusieurs programmes
d'changes avec le
Vietnam, aprs les
violentes meutes
antichinoises dans ce
pays qui tente dsormais
d'apaiser le jeu.
Les violences, qui ont fait
deux morts parmi les Chi-
nois et pouss Pkin va-
cuer plus de 3.000 de ses
ressortissants, assombris-
sent l'atmosphre et les
conditions pour les
changes et la coopration
entre la Chine et le Viet-
nam, a indiqu le porte-
parole du ministre chinois
des Affaires trangres.
Le ct chinois (...) sus-
pend partir d'aujourd'hui
sa part des programmes
d'changes bilatraux, a
dclar Hong Lei dans un
communiqu post sur le
site internet du ministre,
sans prciser en quoi
consistent ces projets sus-
pendus. La Chine suivra
l'volution de la situation et
se penchera sur de nou-
velles mesures, a-t-il
ajout. Les meutes anti-
chinoises de ces derniers
jours au Vietnam sont les
plus violentes depuis des
dcennies. Les manifesta-
tions qui ont dgnr ont
t organises pour protes-
ter contre le dploiement
d'une plateforme ptrolire
par la Chine, dbut mai, en
mer de Chine mridionale,
dans les eaux disputes des
les Paracels. De nouveaux
rassemblements taient
prvus hier mais le pouvoir
Hanoi a dploy d'impor-
tantes forces de scurit et
touff dans l'uf ces mani-
festations, semblant ainsi
vouloir calmer le jeu.
SYRIE
Un haut
commandant
de l'arme tu
dans des combats
Un haut commandant de l'arme sy-
rienne, le gnral Hussein Issac, a t tu
dans des combats prs de Damas, a-t-on
annonc hier de source scuritaire.
Le gnral, qui dirigeait la dfense
anti-arienne au sein de l'arme, a suc-
comb ses blessures en participant aux
combats dans la localit de Mleiha contre
les rebelles, a indiqu un responsable des
services de scurit, cit par l'agence fran-
aise AFP.
Samedi, l'Observatoire syrien des
droits de l'homme (OSDH) avait indiqu
que l'arme avait men 12 raids ariens
Mleiha, une localit rebelle au sud-est de
Damas qu'elle assige et tente de repren-
dre depuis un mois.
Sur un autre front, l'arme syrienne
poursuivait une contre-offensive pour
tenter de s'emparer de positions rcem-
ment conquises par des rebelles dans le
sud du pays, en pilonnant la zone avec des
missiles sol-sol, selon l'OSDH.
Plus de 150.000 personnes ont t tues
dans cette guerre qui continue de faire
rage, en l'absence de tout espoir de rgle-
ment dans l'immdiat.
Le chef du Parlement appelle
les Syriens voter massivement
la prsidentielle
Le prsident du Parlement Mo-
hammad al-Lahham a appel hier
les Syriens voter massivement
l'lection prsidentielle prvue le
3 juin prochain.
La Syrie a besoin de la voix de
chaque Syrien honnte au scru-
tin, a dclar M. Lahham, en ap-
pelant galement les Syriens
tre prsents sur le champ de ba-
taille, l'usine, l'cole et l'uni-
versit.
Celui qui s'abstiendra d'exer-
cer son droit constitutionnel, aura
renonc ses obligations natio-
nales au moment o la patrie l'ap-
pelle, a-t-il poursuivi lors d'une
sance parlementaire retransmise
en direct par la tlvision.
La campagne lectorale pour la
prsidentielle a dbut dimanche
dernier, et trois candidatures dont
celle du prsident actuel Bachar al
Assad ont t valides par la Cour
constitutionnelle suprme pour le
scrutin qui ne se droulera que
dans les territoires contrls par
les forces gouvernementales.
Elle doit se tenir le 28 mai
l'tranger et le 3 juin en Syrie. Ba-
char al-Assad y affrontera Maher
al-Hajjar, un dput indpendant,
et Hassan al-Nouri, homme d'af-
faires et ancien ministre d'Etat.
Le prsident du Parlement a
appel en outre prendre des me-
sures pour garantir un climat de
scurit et de paix lors du scrutin.
M. Lahham a invit 13 Parle-
ments de pays amis qu'il n'a pas
cits envoyer des dlgations et
des personnalits en tant qu'ob-
servateurs.
Dclench en mars 2011 par une
contestation populaire violem-
ment rprime, le conflit en Syrie
s'est transform en une guerre op-
posant les forces gouvernemen-
tales des rebelles arms.
Plus de 150.000 personnes ont
t tues dans cette guerre qui
continue de faire rage, en l'ab-
sence de tout espoir de rglement
dans l'immdiat.
RUSSIE-CHINE
Poutine attendu en Chine demain pour une visite
de deux jours
Le prsident russe Vladimir Pou-
tine se rend demain en Chine pour
une visite destine renforcer les re-
lations entre les deux pays, notam-
ment dans le domaine nergtique, a
rapport la presse hier.
Lors de cette visite de deux jours
Shanghai, M. Poutine et son hte, le
prsident chinois Xi Jinping, cherche-
ront conclure un accord gazier qui
doit ouvrir le vaste march chinois la
Russie, au moment o l'Europe es-
saiede rduire sa dpendance
l'gard du gaz russe.
M. Poutine sera accompagn d'une
importante dlgation, compose de
dizaines d'hommes d'affaires et de
leaders rgionaux, et il supervisera la
signature d'une trentaine d'accords, a
indiqu son conseiller Iouri Oucha-
kov.
M. Xi a consacr la Russie sa pre-
mire visite l'tranger aprs avoir
pris ses fonctions l'an dernier, et il
s'est rendu aux Jeux olympiques de
Sotchi en mars.
A l'approche de la visite, hauts res-
ponsables russes et chinois tentent de
finaliser une dcennie de ngocia-
tions sur un accord gazier majeur, qui
prvoit la livraison annuelle de prs
de 70 milliards de mtres cubes de gaz
russe sur les trente prochaines an-
nes. Accusant la Russie de fomenter
des troubles dans l'Est de l'Ukraine,
les Etats-Unis et l'Union europenne
ont inflig des sanctions l'encontre
des personnalits russes et menac de
mesures plus radicales si Moscou per-
turbait la tenue de la prsidentielle
prvue le 25 mai dans cette ex-Rpu-
blique sovitique.
M. Ouchakov a reconnu que la crise
russo-occidentale affectait dans une
certaine mesure les pourparlers.
Les deux pays devraient aussi se
mettre d'accord pour exploiter des gi-
sements de ptrole et de charbon,
selon le Kremlin.
La Russie pourrait de son ct si-
gner un accord prliminaire lui per-
mettant d'utiliser le systme de
paiement par carte chinois UnionPay,
selon l'expert.
En mars, Visa et MasterCard
avaient momentanment arrt de
fournir leur service de paiement aux
clients de plusieurs banques russes
aprs l'annonce de sanctions prises
par Washington. Une loi a t adopte
dans la foule par le Parlement russe
pour crer un systme de paiement
lectronique national.
FRANCE-NIGERIA
Les dirigeants
africains runis
Paris dclarent
la guerre Boko
Haram
Cinq chefs d'Etat africains runis samedi
Paris lors d'un sommet avec le prsident fran-
ais Franois Hollande ont adopt un plan
d'action pour lutter contre le groupe arm ni-
grian Boko Haram, devenu "une menace ma-
jeure" en Afrique.
"Nous sommes ici pour dclarer la guerre
Boko Haram", a rsum lors d'une confrence
de presse conjointe le prsident camerounais
Paul Biya.
Le plan adopt par le sommet prvoit "la
coordination du renseignement, l'change
d'informations, le pilotage central des moyens,
la surveillance des frontires, une prsence
militaire autour du lac Tchad et une capacit
d'intervention en cas de danger (...) il n'est pas
besoin pour la France de dployer des units
militaires, elles sont prsentes dans la rgion",
a expliqu Franois Hollande.
"Nous sommes pleinement engags pour
retrouver les filles o qu'elles soient", a de son
ct assur le prsident nigrian Goodluck Jo-
nathan,
Le prsident tchadien Idriss Deby a soulign
"la dtermination faire face aux terroristes
qui gangrnent la rgion". "Ces terroristes ont
dj fait du mal dans la sous-rgion, les laisser
continuer, c'est prendre le risque de laisser
l'ensemble de la sous-rgion, de l'Afrique dans
le dsordre", a-t-il affirm.
"Nous sommes dcids mutualiser nos ef-
forts, nos ressources (...) au plan rgional et in-
ternational", a renchri de son ct le
prsident du Bnin, Thomas Boni Yayi. "L'in-
tolrance religieuse n'a plus sa place" en
Afrique, a-t-il martel.
Le prsident du Niger, Mahamadou Issou-
fou, s'est flicit enfin que le sommet de Paris
ait permis de discuter du long terme et "du d-
veloppement conomique et social de la zone".
IRAK
Un candidat aux
lections enlev
par des hommes
arms Baghdad
Un candidat aux lections lgislatives du 30
avril dernier en Irak, a t enlev hier par des
hommes arms Baghdad, alors que les auto-
rits s'apprtent communiquer les premiers
rsultats de ce scrutin, a-t-on indiqu de
source policire.
Le condidat Rahman Abdulzahra al-Jazairi,
secrtaire gnral du Hezbollah Warithun
se trouvait prs de son domicile dans le quar-
tier de Jamila Baghdad lorsque des hommes
arms ont ouvert le feu, blessant son pre et
son frre avant de l'enlever, a annonc la po-
lice.
Des images de vidosurveillance ont aid
identifier les agresseurs et les forces de scu-
rit s'emploient obtenir la libration de M. al-
Jazairi, a assur le parti sur le rseau social
Facebook, sans prciser l'identit des ravis-
seurs.
La formation dont fait parti M. al-Jazairi a
peu de chances d'obtenir des siges aux lec-
tions lgislatives, dont les premiers rsultats
devaient tre rendus publics hier ou au-
jourdhui, selon la commission lectorale.
L'enlvement de M. al-Jazairi est le premier
incident de ce genre depuis les lections lgis-
latives du 30 avril, dont la campagne a t
maille de violences meurtrires contre des
meetings et des candidats.
APS
TL 17
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Srie TV : Voici Timmy
06:10 Jeunesse : Franklin
06:20 Jeunesse : Franklin
06:30 Jeunesse : Franklin
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
09:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:25 Srie TV : Au nom de la vrit
10:55 Srie TV : Au nom de la vrit
11:20 Srie TV : Au nom de la vrit
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 : Petits plats en quilibre
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:50 Culture Infos : Mto
13:55 Srie TV : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Anna Nicole : star d-
chue
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez
nous
19:00 Divertissement : Money Drop
19:50 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:37 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Srie TV : Rsistance
21:55 Srie TV : Rsistance
23:05 Srie TV : New York Unit Spciale
23:50 Srie TV : New York Unit Spciale
06:00 Divertissement : Les Z'amours
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:55 Culture Infos : Campagne officielle
pour les lections europennes
09:10 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:12 Srie TV : Des jours et des vies
09:35 Srie TV : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:45 Culture Infos : Campagne officielle
pour les lections europennes
13:50 Culture Infos : Mto 2
13:55 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Comment a va bien !
17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
17:55 Divertissement : On n'demande qu' en
rire
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Culture Infos : Campagne officielle
pour les lections europennes
20:43 Divertissement : Parlons PME
20:44 Divertissement : Alcaline l'instant
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:47Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie d'un
meurtre
21:30 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie
d'un meurtre
22:15 Srie TV : Rizzoli & Isles : autopsie
d'un meurtre
22:54 Culture Infos : Campagne officielle
pour les lections europennes
22:55 Divertissement : Eclats de Croisette
23:00 Culture Infos : Beau travail
23:01 Culture Infos : Mots croiss
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:45 Jeunesse : C'est bon !
06:48 Jeunesse : Une minute au muse
06:50 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:18 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
07:47 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
07:54 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:00 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:07 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:18 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:25 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:38 Srie TV : La chouette & Cie
08:50 Culture Infos : Des histoires et des
vies (1re partie)
09:50 Culture Infos : Des histoires et des
vies (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:05 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:45 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Slam
18:00 Culture Infos : Campagne officielle
pour les lections europennes
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Du potager l'assiette
20:15 Srie TV : Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Beau travail
20:45 Culture Infos : Tout peut changer
22:40 Culture Infos : Mto
22:43 Culture Infos : Parlons passion
22:45 Culture Infos : Grand Soir 3
23:50 Culture Infos : Campagne officielle
pour les lections europennes
06:00 Culture Infos : Les nouveaux explora-
teurs
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:23 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal de la
semaine
07:55 Culture Infos : La mto
08:00 Divertissement : La semaine du zapping
08:20 Srie TV : Les Simpson
08:40 : Scandal
09:20 : Scandal
10:05 Divertissement : La semaine Barr
10:15 Cinma : Oblivion
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:40 Divertissement : Sunset croisette
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:00 Divertissement : Les marches de Cannes
14:05 Cinma : Baby-sitter malgr lui
15:20 Divertissement : Rencontres de cinma
15:50 Cinma : Star Trek Into Darkness
18:00 Divertissement : Zapping
18:45 Culture Infos : Le JT
19:00 Divertissement : Les marches de Cannes
19:03 Divertissement : Sunset croisette
19:05 Divertissement : Le grand journal
20:00 Divertissement : Le grand journal, la
suite
20:25 Divertissement : Le petit journal
20:55 Srie TV : Vikings
21:40 Srie TV : Vikings
22:30 Culture Infos : Spcial investigation
23:25 Divertissement : L'oeil de Links
23:50 Cinma : Gatsby le magnifique
06:00 Divertissement : M6 Music
07:10 Culture Infos : Mto
07:15 Jeunesse : La maison de Mickey
07:45 Jeunesse : Princesse Sofia
08:10 Jeunesse : Les blagues de Toto
08:25 Jeunesse : Le petit Nicolas
08:30 Srie TV : Martine
08:40 Culture Infos : Mto
08:45 Culture Infos : M6 boutique
09:45 Culture Infos : Mto
09:55 Divertissement : Les reines du shopping
10:50 Srie TV : La petite maison dans la
prairie
11:40 Srie TV : La petite maison dans la
prairie
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:35 Culture Infos : Mto
13:40 Divertissement : Un bb en hritage
15:40 Srie TV: Hawthorne : infirmire en chef
16:25 Divertissement : Les reines du shopping
17:30 Divertissement : La meilleure boulan-
gerie de France
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Divertissement : Cauchemar en cuisine
22:40 Divertissement : Cauchemar en cuisine
Rsistance
Rsum
Paris, en novembre 1940, durant la guerre. Lili,
17 ans, reste insouciante malgr le conflit qui ra-
vage l'Europe. Mais bientt, pousse par les cir-
constances, elle rejoint le groupe du muse de
l'Homme, l'un des premiers mouvements de r-
sistance parisien, dirig par un ethnologue, Bo-
ris Vild. Avec ses nouveaux compagnons d'armes,
notamment Jeannot et les frres Andr et Bernard Kirschen, Lili s'engage dans
la lutte contre l'occupant allemand et l'hydre nazie...
Rizzoli & Isles
Rsum
Alors qu'un groupe scolaire se trouve de-
vant un muse, un enfant remarque du sang
qui coule d'une statue. En voulant la sortir de
la fontaine dans laquelle elle se trouve, les ins-
pecteurs la font tomber. En se brisant, la sta-
tue dvoile un cadavre. Jane et Maura doivent
trouver le tueur avant qu'il ne fasse de nou-
velles victimes. Car les enquteurs ont bel et
bien affaire un tueur en srie, qui ne s'en
prend qu' des prostitutes. De retour au sige, un nouvel inspecteur est nomm
dans l'quipe. Pendant ce temps, Dennis Rockmond revient Boston aprs une
longue absence, qu'il n'avait explique personne...
Vikings
Rsum
Dans le Wessex, le raid viking est en cours.
Les hommes de Ragnar s'attaquent une
glise et tuent ses occupants. Le roi Ecbert doit
faire face, sur ses terres, un ennemi qu'il n'a
pas l'habitude d'affronter et tente une ngo-
ciation par le biais d'missaires. Pendant
que Ragnar se dmne pour dominer l'Ouest,
Jarl Borg labore sa propre stratgie pour le
futur de Kattegat. A Hedeby, le nouvel poux
de Lagertha lui mne la vie dure. Bjorn rve d'afficher sa virilit aux yeux du
monde, mais son beau-pre ne l'entend pas de cette oreille...
Cauchemar en cuisine
Rsum
Philippe Etchebest retrouve Fabio et
Emilie en Arige. Le couple, parents
d'une petite fille, tient un beau restau-
rant avec un jardin. Mais l'tablisse-
ment a du mal remplir sa salle. Le g-
rant a un mauvais caractre et il n'h-
site pas invectiver les gens dans son
restaurant, et en particulier sa femme.
La clientle se retrouve confronte ces
disputes. Cette situation n'encourage
les personnes revenir dans l'tablis-
sement. Emilie, de son ct, s'occupe de la salle. Mais la jeune femme n'a pas
de formation professionnelle. Elle doit en plus grer sa fille, qui vit avec eux. Phi-
lippe Etchebest dcouvre une affaire et une vie de famille en danger.
La slection
Tout peut changer
Rsum
Au sommaire :
Mfiez-vous de vos amis
Retrait, Guypensait avoir trouv une nouvelle
amie sur Internet. Quelques mois plus tard, il tait
ruin. Stphane, directeur d'une association,
est victime de mdisances et des rvlations sur
sa vie prive circulent en ligne. Comment se pr-
munir contre de telles pratiques ?
Arnaques la carte bancaire : comment se protger ?
Des milliers de Franais sont victimes de fraudes la carte bancaire chaque
anne. Que faire quand son compte est pirat ? Qui lutte contre ces fraudes ?
Femme, mari, enfants : qui espionne qui ?
Grce la technologie moderne, surveiller ou espionner ses proches depuis
leur tlphone portable est devenu un jeu d'enfant. Pourtant, ces pratiques sont
totalement illgales.
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n601
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n601
Cest arriv un 19 mai
Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent en
harmonie, sois sr que lun deux est bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes, donnera
ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais
1051 : mariage d'Henri I
er
, roi de France et
d'Anne de Kiev, fille de Iaroslav le Sage, grand-
prince de Kiev.
1322 : le mariage du roi de France Charles IV le
Bel et de Blanche de Bourgogne, compromise
dans l'affaire de la tour de Nesle en 1314, est
annul par le pape Jean XXII.
1359 : Jean de Gand pouse Blanche, hritire
de Lancastre, Reading, et devient duc de
Lancastre par son mariage.
1521 : prise de Pampelune par les troupes fran-
aises.
1536 : excution d'Anne de Boleyn.
1643 : bataille de Rocroi, victoire franaise sur
les Espagnols.
1802 : cration de l'ordre de la Lgion d'hon-
neur en France.
1974 : lection de Valry Giscard d'Estaing la
prsidence de la Rpublique franaise.
2007 : chec du rfrendum sur la destitution
du prsident roumain Traian Bsescu.
Clbrations :
- France : Fte de la Bretagne, clbre le jour
de la Saint-Yves.
- Grce et Chypre : Gnocide grec pontique
(gnocide non reconnu par l'ONU).
- Turquie et Chypre du Nord : Fte de la com-
mmoration dAtatrk, de la Jeunesse et du
Sport (tr).
- Vitnam : Anniversaire de la naissance de H
Chi Min
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n601
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meil-
leur
4. Thologien allemand -
Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancienoui - Our - Instru-
ment d'optique
7. Assemblages de feuilles
de papier - Unit lmen-
taired'informationnepou-
vant prendre que deux va-
leurs distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le
but - Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne -
De bonne heure
11. S'amuser - Noblium -
Bryllium
12. Dvtue - Unit de me-
sure de travail - Souverain
Horizontalement:
1. Mode d'orientation pour
certains animaux
2. Pausepourprendrelecaf
3. Exprimelaraillerie- Mon-
tre un grand contentement
4. Note- Organisteet compo-
siteur franais - Mesure chi-
noise
5. Ensembledeveinesdumar-
breRugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppres-
sion, danslaprononciation, de
lavoyellefinaled'unmot de-
vantunmotcommenantpar
unevoyelleouunhmuet
8. Anneaudecordage- Para-
dis
9. Plante bulbe - Niobium-
Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposerdespoissonssa-
ls dans les barils - Tantale -
Ceinturejaponaise
12. Danslarosedesvents- In-
diqueunesuccession

Verticalement :
SPORTS
Lundi 19 Mai 2014
19
Sudoku n600
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
0
0
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
0
0
INSOUMISEON
RENDENOSN
RNELOCUTION
INCREDULEMO
TIRORIPEAU
AOCNIETV
BACHOTERNOE
IIAMASDOPA
LMILMOYEU
IFOPGOUTEE
TASUINTERT
ETCTETERVU
BADIGEONNAGE
OETATOUTIL
IRRESOLUENA
TONPNEURN
IMITAVROUM
LEEROUESOC
LRADARORA
EVSKENNEDY
MISSELOURE
ESTIVANTTAN
NEDENIERSN
TROUDEROUTE
S o l u t i o n
DK NEWS
TAHMI :
Communaut des jeunes Algriens
l'tranger : Sauvegarder
des repres stables
Le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, a
soulign hier Alger la ncessit, pour les jeunes
Algriens de la communaut vivant l'tranger,
de sauvegarder des repres stables, par le biais
de leur participation au dveloppement du sport
dans leur pays d'origine.
Il est primordial de sauvegarder des repres stables
pour les jeunes Algriens tablis l'tranger qui affichent
chaque fois leur volont de garder le lien avec leur pays
d'origine, a dclar Tahmi lors d'une rencontre au centre
Ghermoul d'Alger avec une dlgation de prsidents d'asso-
ciations et d'entrepreneurs issus de la communaut alg-
rienne tablie en France, Suisse, Sude, Turquie et
Danemark.
Au cours du dbat, plusieurs questions ont t voques,
tels les investissements de la communaut algrienne dans
le domaine du sport en Algrie, y compris dans les projets
des grands complexes sportifs. Un des intervenants a salu
l'initiative de l'Acadmie de football du Paradou AC qui a d-
cid d'offrir l'opportunit aux jeunes footballeurs algriens
de l'tranger, de venir chaque anne Alger l'occasion de
son traditionnel tournoi international.
Le ministre n'a pas cach son admiration pour ce projet
ambitieux qui porte sa pierre l'difice de promotion du
sport roi en Algrie. C'est une initiative prive encourager
et qui doit servir de modle suivre pour les autres, a indi-
qu Tahmi. La dlgation, composant une caravane appele
Algrie, choix du coeur, effectue une visite de 15 jours en
Algrie. Elle devrait, selon son programme, sillonner les wi-
layas d'Alger, Msila, Biskra, Batna, Khenchela, Constantine,
Stif, Bordj Bou-Arrridj, Bjaa, Boumerds et Tipasa.
QUITATION/PRIX
DE LA VILLE D'ORAN
Mesrati Brahim du
CHM Blida remporte
le concours national
de saut dobstacles
Le cavalier Mesrati Brahim du CHM Blida,
montant Kazanova a remport le Prix de la
ville d'Oran du concours national de saut
dobstacles, qui a pris fin samedi au centre
questre Antar Ibn Cheddad d'Es-Snia
(Oran). La deuxime place est revenue Be-
nyahia Abdellatif du club questre El Haras
El Djamhouri montant Badr, alors que
Boughendoura Dalia du club questre de
Ouled Fayet montant Joyeux a termin
troisime.
Dans l'preuve rserve aux chevaux
barbes et arabes-barbes et le pur sang arabe,
le jeune cavalier Boutabi Abdellah d'El Haras
El Djamhouri enfourchant Awleb s'est il-
lustr de fort belle manire en dcrochant la
premire place devant Fekir Walid montant
Nomad du club Etrier oranais et Bou-
hadji Feriel de Sidi Bel-Abbs montant
Jahid.
Organis par le club questre Etrier Ora-
nais en collaboration avec la direction de la
jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran, ce
concours a runi 150 chevaux et plus de 200
cavaliers de 23 clubs du pays, dans les catgo-
ries cadets, juniors et seniors, amateurs et
professionnels.
Huit preuves se sont droules lors de
cette manifestation questre, dont les plus en
vue le Prix de la ville d'Oran. Le prsident du
club Etrier oranais, Zoheir Relimi a fait sa-
voir que l'hippisme national ne fait que pro-
gresser grce aux efforts fournis par tous les
intervenants dans ce domaine. Nous devons
galement dvelopper les mtiers du cheval,
a-t-il ajout. Il a galement tenu remercier
les autorits locales qui ont contribu la
russite de ce grand prix qui a enregistr un
record concernant le nombre des chevaux
participants. Le public fut nombreux suivre
les diffrentes preuves, surtout le grand prix
qui a tenu toutes ses promesses offrant un
beau spectacle, malgr le temps maussade.
En clture de ce rendez-vous questre, des
cadeaux ont t remis aux vainqueurs, en
prsence des autorits locales, dun membre
de la Fdration questre algrienne et de re-
prsentants de la direction de la jeunesse et
des sports de la wilaya d'Oran.
APS
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE (BOXE)
L'Algrien Salem Tamma qualifi
Le boxeur de l'quipe nationale al-
grienne juniors, Salem Tamma (56
kg) a assur sa qualification pour les 2
es
Jeux olympiques de la jeunesse, prvus
du 16 au 28 aot 2014, Nanjing, en
Chine, a-t-on appris hier auprs de la
direction technique nationale (DTN).
L'association internationale de boxe
(AIBA) a dcid vendredi de qualifier
Tamma aux JOJ-2014, au vu, selon la
mme source, de son bon parcours
aux championnats du monde juniors
disputs du 12 au 25 avril Sofia, en
Bulgarie o il a t le seul boxeur arabe
et africain atteindre les quarts de fi-
nale.
Tamma, champion d'Afrique en
titre au Cameroun, s'est class 6
e
de sa
catgorie aux mondiaux de Sofia. Il
avait t limin, en quarts de finale,
par le Cubain Javier Diaz Ibanez qui a
remport, ensuite, le titre mondial, en
battant en finale le Kazakh Zaubek Sul-
tan (3 0). Ainsi, la boxe algrienne
sera prsente pour la premire fois aux
Jeux olympiques de la jeunesse.
Le rendez-vous mondial de Sofia
tait la seule comptition qualificative
en boxe pour les JOJ 2014.
ATHLTISME
Badreddine Amirat de Jijel remporte
le semi-marathon de Hamma-Bouziane
La septime dition du semi-mara-
thon de Hamma-Bouziane (Constan-
tine) a t brillamment remporte,
samedi, par le coureur Badreddine Ami-
rat de Jijel.
Cet athlte venu de la cte de Saphir
a surclass, grce un superbe finish,
ses deux principaux concurrents : Fethi
Maftah, dAlger qui est mont sur la se-
conde marche du podium, et Abdelka-
der Dali (Chlef ) arriv troisime. Pas
moins de 280 participants, toutes cat-
gories confondues, venus de diffrentes
rgions du pays, ont particip cette
course annuelle courue sur 21 km entre
Zighoud-Youcef et Hamma-Bouziane.
Chez les dames, la palme est revenue
Nassima Karbouh dAlger, suivie de
Nawel Abbs (Bjaa) et de Hassiba As-
sani de Constantine. Khelil Allaoua de
Batna a constitu, 60 ans rvolus, lune
des attractions de ce semi-marathon en
remportant sous des applaudissements
nourris le trophe du meilleur vtran.
Rsultats :
Hommes :
1- Badreddine Amirat ( Jijel)
2- Fethi Meftah (Alger )
3- Abdelkader Dali (Chlef )
Dames :
1- Nassima Karbouh (Alger)
2- Nawel Abbs (Bjaa)
3- Hassiba Assani (Constantine)
SPORTS 20
DK NEWS
Lundi 19 Mai 2014
Publicit
CYCLISME
2 courses
rserves aux
jeunes catgories
El Harrach
vendredi
Le club sportif amateur Chabiba
Harrachia de cyclisme organise ven-
dredi prochain, deux courses cyclistes
rserves aux minimes (filles et gar-
ons) et aux cadets/cadettes, a-t-on
appris dimanche auprs de la Fdra-
tion algrienne de cyclisme (FAC).
Organise en collaboration avec
l'APC d'El Harrach, sous l'gide de la
Fdration algrienne de cyclisme
(FAC), les deux courses se drouleront
sur un circuit ferm de 1km 800 dont
les dparts et arrives sont prvus au
niveau du sige de l'APC d'El Harrach,
ajoute la mme source.
Les minimes effectueront 12 tours
soit un parcours de 21km 600, alors
que les cadets et cadettes auront
faire 16 tours soit une distance de
28km 800. En marge de ses courses,
l'instance fdrale charge du cy-
clisme organise le brevet cycliste
phase wilaya. Cet examen est r-
serv uniquement aux clubs de la wi-
laya d'Alger.
JEUX AFRICAINS DE LA JEUNESSE 2014 (JAJ-2014)
Les athltes algriens
fin prts pour Gaborone
La dlgation sportive algrienne est
n prte pour participer dans les
meilleures conditions aux 2
es
Jeux
africains de la jeunesse ( JAJ-2014),
prvus du 22 au 31 mai 2014 Gabo-
rone, a indiqu le chef de mission,
Messaoud Mati, samedi Alger, 48
heures du voyage pour la capitale
botswanaise. Toutes les conditions
sont runies pour la russite de cette
participation.
Les prparatifs sont finaliss : le plan
de vol, l'quipement sportif des athltes,
et le sjour de la dlgation algrienne
Gaborone, a affirm Messaoud Mati,
l'APS, en marge d'une rencontre convi-
viale avec les sportifs algriens devant
prendre part aux JAJ-2014, samedi
l'htel du stade du 5-Juillet (Alger).
L'Algrie prendra part aux joutes de
Gaborone avec une dlgation de 75
athltes dans 13 disciplines sur les 21 re-
tenues pour la comptition laquelle
sont attendus quelque 2 500 athltes de
54 pays, gs entre 15 et 18 ans. Evoquant
la prparation des athltes, Mati a souli-
gn qu'ils sont en regroupement de-
puis le 10 mai au niveau du complexe
olympique du 5-Juillet, pour leur per-
mettre de vivre ensemble, se connatre
et se prparer, chacun dans sa spcialit,
dans de bonnes conditions.
L'athltisme sera la discipline la plus
reprsente avec 19 athltes (9 garons
et 10 filles), suivi du karat avec 12
athltes (5 garons et 7 filles) et la nata-
tion avec 8 athltes (4 garons et autant
chez les filles). Le prsident de Fdra-
tion algrienne d'athltisme, Ammar
Bouras, s'est flicit de la bonne prpa-
ration des athltes algriens, soulignant
que ce genre de comptition permet aux
jeunes athltes de s'habituer aux grands
vnements sportifs et se frotter aux
athltes africains.
Je pense que la participation ce
genre de comptition va servir forger
nos jeunes athltes qui seront appels
reprsenter l'Algrie dans les grandes
comptitions tels que les Jeux olym-
piques et les Championnats du monde
en se frottant des athltes venus de di-
vers horizons, a-t-il dclar.
La dlgation algrienne qui rejoin-
dra Gaborone, le 19 mai bord d'un vol
spcial d'Air Algrie, sera hberge
l'universit du Botswana qui servira de
village des jeux. Les sites de compti-
tions se trouve proximit du village des
jeux.
Les Jeux de Gaborone regroupent 21
disciplines : Aviron, athltisme, bad-
minton, boxe, cano, cyclisme, escrime,
golf, haltrophilie, judo, karat, nata-
tion, netball, taekwondo, tennis, tennis
de table, triathlon, basket-ball 3, foot-
ball, rugby et volley-ball.
L'Algrie sera prsente en cyclisme (4
athltes), karat (12), judo(4), athltisme
(19), boxe (5), haltrophilie (2), cano-
kayak (1), aviron (3),natation (8), tennis
de table (2), badminton (2), escrime (6)
et basket-ball (8).
SPORTS
21
Lundi 19 Mai 2014
DK NEWS
Anep : 123 835 du 19/05/2014
Publicit
DIAMOND LEAGUE/SHANGHAI
Taoufik Makhloufi dcroche
la 2
e
place sur 800 m
L'Algrien Taouk Makh-
lou a dcroch, hier
Shanghai, la 2
e
place du
800 m du meeting d'athl-
tisme comptant pour la
Diamond League, en rali-
sant 1:44.73, soit quatre
centimes du Kenyan Ro-
bert Biwott, vainqueur en
1:44.69.
La troisime place est re-
venue au Sud-Africain
Andr Olivier, en 1:44.85. La
performance du coureur al-
grien confirme son retour
en forme, aprs une grave
maladie qui l'avait loign
des circuits pendant plu-
sieurs mois.
Le rsultat de Makhloufi
intervient d'ailleurs
quelques jours seulement
aprs une autre bonne per-
formance de l'Algrien, ra-
lise au meeting de Doha
(Qatar), o il avait russi
3:30.40 sur 1.500 mtres, soit
un nouveau record person-
nel de l'preuve. Makhloufi,
champion olympique du
1500 m, se trouve actuelle-
ment sur une courbe ascen-
dante et va continuer
jauger ses capacits en pr-
vision des championnats
d'Afrique d'athltisme, pr-
vus du 10 au 14 aot au
Maroc, en prenant part, le 31
mai courant, l'preuve du
Mile, aux Etats-Unis.
SIDA / SENSIBILISATION
La campagne
Protge le goal
de l'Onusida en
tourne en Algrie
Un match d'exhibition de football,
disput samedi la salle omnisports de
Birkhadem (Alger), a permis aux
quipes participantes, d'exprimer leur
soutien et leur engagement avec la cam-
pagne Protge le Goal, initie depuis
2013 par Onusida et qui se trouve actuel-
lement Alger. La joute sportive anime
par les joueurs de l'association Jeu-
nesse Plus et celle de Solidarit
Hayat, s'est droule en prsence du
conseiller spcial du directeur excutif
de l'Onusida, le D
r
Djibril Diallo.
L'Algrie est un pays militant, dont
les actions ont toujours eu un impact
sur l'ensemble du continent africain.
Donc, il tait indispensable pour nous
de faire escale ici a indiqu Djibril
Diallo l'APS, ajoutant que l'Algrie est
l'avant-dernire tape pour sa cam-
pagne, en Afrique, avant d'aller en Am-
rique Latine.
La campagne Protge le goal qui
accompagne les grands tournois de
football a pour but de renforcer le plai-
doyer et la prvention pour la lutte
contre l'pidmie du sida, avec l'espoir
d'atteindre l'objectif zro d'ici 2015.
La campagne actuelle intervient en
marge de la phase finale de la Coupe du
monde-2014, au Brsil, et s'inscrit dans
un large programme de sensibilisation
et d'information sur le VIH/sida. Ce pro-
gramme devrait s'taler jusqu'au 15 juil-
let 2014, au niveau de plusieurs wilayas
d'Algrie, sous le leadership du minis-
tre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, avec le concours
du ministre de la Jeunesse et celui des
Sports, ainsi que de nombreuses organi-
sations de la socit civile, avec l'appui
de l'Onusida et d'autres organismes de
l'ONU.
Nous transportons un ballon de
football, sign par plusieurs chefs
d'Etats africains. Nous le ferons signer
ensuite par tous les prsidents des pays
que nous visitons. a rvl D
r
Djibril
Diallo.
Notre dernire tape sur le conti-
nent, ce sera le Ghana. Aprs quoi, nous
irons au Mexique et au Chili, avant de
nous rendre dans les 12 villes brsi-
liennes qui abriteront les matchs de la
Coupe du monde-2014 de football. Le
tournoi de football de Birkhadem a d-
but la semaine dernire, avec la parti-
cipation de quatre associations de
jeunes, et qui a abouti la qualification
de Jeunesse Plus et Solidarit Hayat aux
dpens des associations Rseau Nada et
Aids Algrie.
APS
TISSEMSILT
530 athltes
au cross de
wilaya et des
collectivits
locales
Le cross de wilaya et des collectivits lo-
cales disput samedi Tissemsilt, a t
marqu par la participation de 530
athltes de 15 communes.
Organise par la ligue de wilaya dathl-
tisme en collaboration avec la direction
de la jeunesse et des sports et lOffice des
tablissements de jeunes (ODEJ), cette
manifestation sportive concerne les ca-
tgories Ecoles, Benjamins, Minimes et
Cadets. La course a pris le dpart de
lOPOW Chahid Djilali-Bounama, avec
une arrive au stade municipal chahid-
Drizi au chef-lieu de wilaya. Les quatre
premiers de chaque catgorie dispute-
ront la phase nationale du cross des
jeunes et des collectivits locales en juin
prochain. La ville qui abritera cette
phase nest pas encore dsigne, selon le
prsident de la ligue dathltisme, Mo-
hamed Ould Ameur. Ce cross vise re-
lancer lathltisme au niveau des
wilayas, encourager la pratique des
courses longues et de demi-fond, en
plus de la slection de jeunes talents
pour les regrouper dans les coles de
formation de petites catgories. Par ail-
leurs, il est prvu la programmation
dun stage de formation pour plusieurs
coles de clubs locaux, qui sera encadr
par un entraineur de la Fdration alg-
rienne dathltisme (FAA).
CYCLISME
Les coureurs dOran
se distinguent
lors de la course
rgionale de Terga
Les cyclistes de la ligue dOran
se sont distingus, samedi, lors de
la course rgionale de Terga (12
km de An Tmouchent), enlevant
trois des cinq courses program-
me cette occasion par la ligue
de wilaya de An Tmouchent. Les
athltes Bouchlaghem Oussama,
Hamza Reguig et Labdi Hocine
ont remport respectivement,
avec brio, les courses rserves
aux minimes (32 km), cadets (48
km) et sniors (80 km). Celles des
enfants (9 km) et juniors (80 km)
ont t remportes par Abed Fethi
de An Tmouchent et Larbi Ab-
derrahmane de Mostaganem, res-
pectivement.
Selon le prsident de la ligue de
An Tmouchent, M. Bouchekara
Cheikh, une participation record
de 132 coureurs a t enregistre
pour cette premire course orga-
nise Terga. La comptition
sest parfaitement droule en
prsence dun public nombreux,
avide de ce genre de manifesta-
tions, a-t-il affirm.
Cette course rgionale a consti-
tu, par ailleurs, une occasion
idoine pour honorer lancien
champion dAlgrie des annes
soixante-dix, Merabet de la ligue
dOran.
Les 132 participants ce ren-
dez-vous sportif sont issus des
ligues de Sid Bel-Abbs, Mostaga-
nem, Oran, Relizane et An T-
mouchent. Outre laspect
comptitif, cette manifestation
sportive a vis, selon le prsident
de la ligue de An Tmouchent, la
sensibilisation des jeunes de la
wilaya en gnral et ceux de Terga
en particulier, pour la cration
dautres sections de cyclisme qui
sajouteront aux sept existantes
dans la wilaya.
SPORTS
22
DK NEWS
Lundi 19 Mai 2014
1
RE
JOURNE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE
ES Stif 2 - Esprance de Tunis 1
Les Stifiens crent
la surprise Tunis
Sad Ben
En effet, daucuns et surtout les
Tunisiens dont lEsprance qui a ra-
rement t battue par une quipe al-
grienne, ne donnaient cher de cette
formation stifienne qui a eu toutes
les peines du monde assurer la s-
rnit du groupe la veille de son
dpart vers Tunis mercredi dernier.
La Ligue de football professionnel
avait programm le match de cham-
pionnat de lES Stif contre lUSM
Harrach le jour mme o lESS devrait
disputer son match contre lEST, soit
samedi.
Les responsables stifiens ont donc
dcid de scinder leur groupe en
deux pour jouer les deux rencontres.
Mais, voil que la LFP qui revient sur
sa dcision et dcide que le match
ES Stif- USM El Harrach, comptant
pour la 29
e
et avant-dernire journe
du championnat d'Algrie de Mobi-
lis-Ligue 1, initialement prvu le sa-
medi 17 mai est dcal nouveau au
mardi 20 mai Stif.
Le report a t dcid par la ligue
professionnelle aprs "un accord crit
de la part de l'USM El Harrach", pr-
cise la mme source.
Et cest ainsi que les trois joueurs
qui devraient rester Alger pour
jouer le match contre El Harrach,
Benabderrahmane, Touahri et Bel-
hani ont rejoint leur quipe l'ES Stif
Tunis la veille du match, soit ven-
dredi.
Madoui qui s'est montr en outre
ambitieux, en faisant confiance son
quipe pour raliser une bonne en-
tre en matire, mme s'il reste per-
suad que sa mission ne sera pas fa-
cile face une quipe aurole de
son titre de champion de Tunisie et
habitue jouer les premiers rles
dans cette Ligue des champions avait
bien raison de croire en ses joueurs.
La preuve, ils ont bel et bien russi
leur mission avec la cl de mener
au score en terre tunisienne sans se
voir rejoint.
Les buts stifiens ont t marqus
par Rachid Nadji (24), El Hedi Bela-
meiri (48) alors que Driss Mhirsi
avait rduit la marque (53) pour l'Es-
prance ST.
Les Stfiens grent par la suite
parfaitement leur maigre acquis pour
terminer la partie en leur faveur et
ainsi prendre la premire place du
groupe provisoirement en attendant
le second match de ce groupe B op-
posant, hier, au moment o on mettait
sous presse, Sfax, le CS Sfaxien
Ahly Benghazi.
Avec cette premire victoire dans
ce premier match, les Stifiens ont
donc fait un grand pas dans la course
la qualification aux demi-finales,
dans la mesure o ses deux pro-
chaines rencontres face au CS Sfax
(Tunisie) le 25 mai et Ahly Benghazi
(Libye) le 6 aot auront lieu Stif
En attendant, les Stifiens doivent
directement penser leur prochain
match prvu demain face lUSM
Harrach Stif mme.
L'ES Stif troisime du champion-
nat d'Algrie de Mobilis-L1 une lon-
gueur de la JS Kabylie, deuxime am-
bitionne darracher cette seconde
place du classement pour prendre
part la Ligue des champions
d'Afrique l'an prochain.
Classement aprs la victoire de lESS:
Groupe B :
J G N P BP BC DIF
Entente Stif 3 1 0 0 2 1 +1
Esprance T 0 1 0 1 1 2 -1
CS Sfaxien 0 0 0 0 0 0 0
Al Ahly Benghazi 0 0 0 0 0
0 0
NB : Les deux premiers qualifis
pour les demi-finales
Reste disputer
* 24/05/14:Al AhlyBenghazi-Esprance
* 25/05/14:Entente Stif-CS Sfaxien
* 06-08/06/14:Esprance-CS Sfaxien
* 06-08/06/14:Entente Stif-Al Ahly
Benghazi
* 25-27/07/14:Al AhlyBenghazi-Entente
Stif
* 25-27/07/14:CS Sfaxien-Esprance
* 08-10/08/14:Al Ahly Benghazi-CS
Sfaxien
* 08-10/08/14:Entente Stif-Esprance
* 22-24/08/14:Esprance-Al AhlyBen-
ghazi
* 22-24/08/14:CS Sfaxien-Entente Stif
Demi-finales:
* 19-21/09/14: 1
er
Groupe B - 2
e
Groupe
A
* 19-21/09/14: 1
er
Groupe A - 2
e
Groupe
B
* 26-28/09/14: 2
e
Groupe A- 1
er
Groupe
B
* 26-28/09/14: 2
e
Groupe B - 1
er
Groupe
A
Finale:
* aller: 24-26/10/14
* retour:01-02/11/14
Daucuns et les
Tunisiens, en premier,
ont t surpris de voir
leur quipe, naliste de
la dernire dition,
savoir lEsprance de
Tunis, perdre son
premier match de la
poule B des
liminatoires de la Ligue
des champions africaine
face une courageuse
quipe algrienne de
lES Stif (2-1) Rads
(Tunis).
RUUD KROL (ENTRANEUR DE L'ES TUNIS)
Mes joueurs ont commis beaucoup
d'erreurs en dfense
Le Hollandais Ruud Krol, entra-
neur de l'ES Tunis, a imput ses
joueurs la responsabilit de la dfaite
concde domicile face l'ES Stif
(2-1) samedi soir au stade Rads en
match comptant pour la premire
journe de la phase des poules de la
Ligue des champions d'Afrique de
football. Nous n'avons pas volu avec
notrejeuhabituel, et commisbeaucoup
d'erreurs en dfense, ce qui a profit
l'adversaire qui a ainsi trouv ses
comptes, adclarlepatrontechnique
du club phare de la capitale tunisienne
l'issue de la rencontre au micro de
beIN Sports. Notre dfense n'tait pas
bienorganiseoffrant delargesespaces
aux Stifiens, qui les ont bien exploits
pour ouvrir la marque. Nous avons
essay d'apporter des correctifs la
mi-temps, mais nous fmes vite as-
somms par un second but ds les
premires minutes du second half,
a encore regrett l'entraneur qui avait
conduit, la saison dernire, le CS Sfax
remporter le titre de champion de
Tunisie ainsi que la Coupe de la Conf-
dration africaine.
Il a en outre reconnu que le
deuxime but de l'Entente a beaucoup
affect le moral de ses joueurs qui
sont tout de suite tombs dans la pr-
cipitation, arrangeant ainsi les affaires
des visiteurs. Le technicien hollandais
garde nanmoins espoir de voir son
quipe ragir ds le prochain match
face Ahly-Benghazi (Libye) prvu
entre le 23 et le 25 mai Khartoum
(Soudan), un rendez-vous qu'il qualifie
de trs difficile. Dans l'autre match
du groupe, l'ES Stif accueillera sur
son terrain au stade 8-mai 45 Stif,
le CS Sfax.
APS
L'entraneur Bouali
(MC Alger) regrette
la non convocation
de Hachoud pour
la coupe du monde
L'entraneur du MC Alger, Foued Bouali, a regrett
l'absence de son latral droit Abderrahmane Hachoud,
de l'effectif de la slection algrienne de football en vue
de la Coupe du monde, estimant que son joueur mritait
pleinement d'tre parmi le groupe qui fera le voyage au
Brsil. J'aurais souhait voir Hachoud dans l'effectif
des Verts qui ira au Mondial. C'est un joueur qui a les
capacits de faire la diffrence dans un match car il
excelle dans les balles arrtes, a dclar Bouali aux
journalistes l'issue de la victoire domicile de son
quipe face au CS Constantine (1-0) pour le compte de
la 29
e
journe du championnat de Mobilis-Ligue 1 pro-
fessionnelledefootball. Lorsdecetterencontre, Hachoud
s'est nouveau illustr en offrant sa formation les
trois points de la victoire. Les deux quipes se dirigeaient
vers le partage des points lorsque l'international mou-
louden a dlivr les siens dans les derniers instants de
la partie au prix d'un coup franc magistralement bott
des 30 mtres. Il s'agit de la dixime ralisation en cham-
pionnat du joueur de 25 ans, alors qu'il volue comme
latral droit. Il a marqu pratiquement tous ses buts en
excutant des coups franc de loin. Le football moderne
se joue sur des dtails, et les balles arrtes en font
partie. J'estime que Hachoud aurait pu faire profiter les
Verts de sa principale qualit, celle justement, de bien
excuter ces balles, a ajout le coach moulouden.
Pour sa part, et mme s'il s'tait montr du de ne pas
figurer dans la liste prliminaire des 30 joueurs dvoile
lundi dernier, surtout aprs avoir particip plusieurs
stages des Verts, Hachoud a prcis qu'il respectait le
choix du slectionneur national.
CABBA 1 - MOB 3
Performance sans
conviction des
Bordjiens pour terminer
la saison
- Stade : 20-Aot 1955 (Bordj Bou-Arrridj),
- Les arbitres : Hallalchi, Azrine et Hamou
- Buts:
CABBA: Bendreamia (47)
MOB : Rahal (29 -82), Akrour (37)
CABBA:
MOB : Yattou (14),
- Les quipes :
* CABBA: Souiche, Mebarkia, Mansour, Bendahmane,
Benhemine, Bouflih, Mosrati (Oussalah 46), Bouguerra,
Bendremia, Hamimid (Belkasmi 76) et Rechrech (Bel-
hadouche 76).
Entraneur : Zohir Benaniba.
* MOB: Zaidi, Bouali (Salhi 85), Guedjali, Nehari,
Bouamria, Sidib (Fernat 58), Rahal, Yattou (Nemdil75),
Yaya, Akrour et Dehouche.
Entraneur: Amrani.
Les Bordjiens n'ont pas jou un grand match samedi
en soire face aux Bejaouis en s'inclinant par la marque
de 1 3 domicile. Aprs un match nul face lUSMH la
veille, le CABBA n'a pas offert son meilleur effort de la
saison. On peut dire que nous tions en lendemain de
veille , a rsum Zohir Benaniba, lentraneur du CABBA,
aprs la rencontre. Il yavait beaucoup d'motion hier et
de gagner ce match-l nous en a demand beaucoup. Au-
jourd'hui nous sommes sortis plus amorphes . Il s'agissait
d'un enime revers en autant de rencontres face aux B-
jaouis qui constituent sans l'ombre d'un doute la bte
noire des Bordjiens cette saison. C'est une quipe qui
met beaucoup de pression dans sa zone. Nous avions un
plan de match pour les contrer, mais nous ne l'avons pas
excut. Le MOB nous donne beaucoup de misre , a
confi le gardien de but bordjien Abdelhadi Souiche. Pour
ce qui est du match, les Bordjiens ont connu un dpart
correct qui a t gch par le revirement de la dfense di-
rectement devant son gardien. Rahal n'en demandait pas
tant et a fait 1 0 pour les visiteurs. L'indiscipline est
ensuite revenue hanter les Bordjiens. Quatre minutes
aprs, dun tir bien cadr, Akrour a doubl lavance du
MOB (0-2). Finalement, alors que les Cantonniers avaient
repris un peu de rythme, une pnalit majeure a oblig
lquipe se passer pendant cinq minutes d'un homme.
Bendremia a redonn espoir la dizaine de spectateurs
prsents la rencontre en rduisant le score (1-2), mais
Rahal a inscrit son deuxime du match peine quelques
instants plus tard (1-3). Les Bordjiens concluent donc
leur saison, domicile, avec une fiche de 4 victoires, 16
dfaites et 9 nuls. Une fiche bonne pour la relgation en
MobilisL2.
Grce au nul (1-1) ramen de
Barcelone, l'Atletico Madrid
s'offre son 10e titre de cham-
pion d'Espagne, le 1er depuis
1996. C'est aussi la 1re fois
depuis 2004 et le sacre de Va-
lence que le trophe chappe
au Real Madrid ou Barce-
lone. Dans un match bourif-
fant au Camp Nou, une tte de
Godin (49e) a rpondu l'ou-
verture du score barcelonaise
d'Alexis Sanchez (34e) et a en-
voy au paradis les "Colchone-
ros", hroques et acharns en
dfense. Premier avec 90
points, le club madrilne de-
vance le Bara et le Real Ma-
drid (87), son adversaire en fi-
nale de la Ligue des cham-
pions. C'est la 1re fois depuis
Valence en 2004 que le titre
chappe au club merengue ou
aux "blaugrana", dont les bud-
gets sont au moins 4 fois su-
prieurs. Conquis au bout
d'un scnario haletant, ce
trophe rcompense la
folle saison des hommes
de Diego Simeone, lea-
ders depuis fin mars et
qui peuvent rali-
ser un fabuleux
doubl s'ils remportent la C1
samedi prochain Lisbonne.
L'Atletico Madrid n'avait
plus remport le titre de-
puis 1996. A l'poque,
l'actuel entraneur
Diego Simeone voluait
dans l'entre-jeu de
l'quipe "rojiblanca"
et l'Argentin et ses
partenaires
avaient russi
le "doblete"
Liga-Coupe
du Roi.
Costa, l'om
bre
au tableau
Le titre de lAtletico Madrid a t gch
par la blessure la cuisse de Diego
Costa. Cette mme cuisse qui le faisait
souffrir dernirement et qui pourrait
le priver de finale de C1 voire de
Mondial au Brsil avec l'Espagne.
Limage a rapidement fait le tour de
la Toile, avec un Diego Costa en
pleurs sur le banc de touche de
lAtletico Madrid. 13e minute de
jeu, lartificier des Colchoneros
tente une acclration dans le
camp barcelonais puis sarrte net,
touch aux ischios-jambiers.
Ceux-l mme qui lui ont men la
vie dure ces derniers temps... et
qui lont contraint demander le changement devant un public madrilne mdus par
la tournure des
vnements et dubitatif quant la participation de son artificier vedette,
auteur de 27
ralisations cette
saison en Liga, pour la
finale de Ligue des
champions tant
attendue dans une
semaine face au
voisin madrilne.
23 Dimanche 19 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
Un 10
e
sacre pour
l'Atletico Madrid
Simeone :
Sortir de Barcelone
en champion,
un norme bonheur !
Quelques instants aprs avoir dcroch
aux forceps un match nul (1-1) synonyme de
titre pour lAtltico Madrid, Diego Simeone
ne cachait pas son immense joie a y est,
cest officiel. Aprs 38 journes de trs haute
lutte entre lAtltico Madrid, le FC Barcelone
et le Real Madrid, la Liga a livr son ultime
verdict en couronnant lAtltico Madrid
champions dEspagne. Auteur dun match
nul (1-1) salvateur au Camp Nou ce samedi
soir, notamment grce un but de Diego Go-
din, le club madrilne est aujourdhui sur le
toit de lEspagne, pour le plus grand bonheur
de son entraneur Diego Simeone.
LUIS ARAGONES A SREMENT
DFENDU AVEC NOUS
Grandiose, il ny a pas dautres
mots. Lutter, se battre, humilit,
contre tous. Je savais que les
joueurs ne baisseraient pas les
bras, je les connais. Cest un
bonheur qui ne peut pas sex-
pliquer. Il faut remercier les
joueurs et les gens qui ont eu
confiance en nous, comme Mi-
guel Angel Gil, Enrique Cerezo
et Luis Aragones, qui a srement
dfendu avec nous aprs la
pause. Jespre noublier per-
sonne. () Sortir de Bar-
celone en champion est
un grand bonheur ! ,
a-t-il dclar dans des
propos rapports par
AS.
La Coupe d'Allemagne
reste dans l'escarcelle du
Bayern Munich. Au stade
Olympique de Berlin, le club
bavarois s'est impos samedi
face au Borussia Dortmund
(2-0) l'issue des prolonga-
tions. Deux buts d'Arjen Rob-
ben (107e) et Thomas Mller
(123e) permettent la forma-
tion de Josep Guardiola de
terminer cette saison sur une
excellente note. Aprs l'obten-
tion de la Bundesliga, c'est le
deuxime titre des parte-
naires de Franck Ribry en
2013-2014, le 17e succs de
leur histoire en Coupe. Les
Borussen, eux, attendront
pour s'offrir une quatrime
victoire dans la comptition.
Coupe DAllemagne : Le Bayern
vient bout de Dortmund
Entr la demi-heure de jeu la place de Philipp Lahm
bless, le milieu offensif du Bayern Munich, Franck Ribry
tait aux anges aprs avoir remport la Coupe d'Allemagne
face Dortmund (2-0 ap). "De gagner devant ces fans,
c'est de la folie. Il y a eu beaucoup de pression en fin de
match, ce fut difficile mais on a su faire bloc et on a gard
la tte haute", a-t-il ragi aprs la rencontre au micro de la
chane allemande ARD. Le Bayern russit ainsi un beau
doubl championnat Coupe d'Allemagne.
F. Ribry : de la folie
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Lundi 19 Mai 2014 - 19 Rajab 1435 - N 606 - Deuxime anne
D
K
N
E
W
S

-

1
9
/
0
5
/
2
0
1
4

Vous aimerez peut-être aussi