Vous êtes sur la page 1sur 4

SUBJONCTIVUL - LE SUBJONCTIF

Subjonctivul exprim, n general, ac iuni a cror realizare este considerat


doar n inten ia celui care vorbe te i, ca atare, se opune indicativului, modul
faptelor reale, prin excelen .
Exemplu: Je ne crois pas quil soit venu .! subjonctif"
Je ne crois pas quil soit venu. !indicatif"
#$%& : 'n limba francez subjonctivul are numeroase valori care nu
corespund conjunctivului din limba roman si invers.

INTREBUINTAREA SUBJONCTIVULUI - L`EMPLOI DU SUBJONCTIF
I. In propozitii principa! "i in#!p!n#!nt!$ "%&'oncti(% poat! !)pri*a+
a" un ordin sau o interjectie ! in general la persoana ''(a singular sau
plural":
ex: )uil sen aille* ! duca(se*"
)ue tout soit termine ce soir* !+e sar termina totul in seara asta* Sa se
termine,"
b" o dorinta, o urare:
ex: -ive la .rance*
c" o imprecatie:
ex: )ue diable lemporte* ! sa(l ia naiba**/ duca(se la dracu*"
d" o eventualitate / o amenintare:
ex: )uil vienne et nous verrons qui sera plus fort*! sa vina numai si vom
vedea cine e mai tare*"
$bservatii:
( subjonctivul este deseori integrat in expresii in care 0 que1 este omis:
ex: &dvienne que pourra* ! fie ce(o fi*"
2o3te que co3te* ! cu orice pret"
#e vous d4plaise! nu va fie cu suparare*"
( subjonctivul verbului 0 5tre1 ! soit" cu intelesul 0 fie1 este folosit pentru a
exprima o supozitie ! mai ales in limbajul matematic".
Ex: Soit le triangle &62
( 0 soit1 poate exprima o alternativa:
ex/ Soit lun, soit lautre 7
II In propozitii "%&or#onat! #%pa (!r&! "a% !)pr!"ii (!r&a! car! !)pri*a
an%*it! "!nti*!nt!+
( vointa: vouloir
( teama : craindre, avoir peur, avoir crainte
( indoiala : douter, ne pas croire, ne pas penser
( bucuria : se r4jouir 5tre 8eureux, etre jo9eux,,
( tristetea, durerea : 5tre triste, 5tre mal8eureux,,
1
( negatia: nier, contester
( regretul : regretter
( dorinta : d4sirer sou8aiter
( cererea : demander, exiger,,
E)c!pti!+ !"p,r!r
$bservatii:
( croire, penser, trouver, s:imaginer ( la afirmativ, impun indicativul/ la
negativ sau interogativ cer subjoctivul.
Je crois qu:elle vient demain c8ez moi.
Je ne crois pas qu:elle vienne demain c8ez moi.
2rois(tu qu:elle vienne demain c8ez moi;
( dupa verbele care exprima teama ! craindre, avoir crainte, avoir peur"
intrebuintate la forma afirmativa, verbul subordonatei este deseori precedat de
0 ne1 expl4tif desi sensul este afirmativ:
ex: Elle craint que son enfant ne soit malade.
( se mai foloseste 0 ne expl4tif 0si dupa verbele care exprima indoiala si
negatia : douter, nier, contester, daca aceste verbe sunt folosite la forma
negativa sau interogativa
III D%pa (!r&!! "i oc%ti%ni! (!r&a! i*p!r"ona! car! !)pri*a+
( posibilitatea sau imposibilitatea: il est possible, il est impossible, il se peut
( necesitatea : il est n4cessaire
( indoiala : douter, il est douteux ! este indoielnic"
( il faut ! trebuie"
( il convient ! se cuvine",
( il semble ! parait" ! se pare"
( il est juste
( il arrive! se intampla"
( il suffit
( il est convenable
( il est utile
( il est bon
( il est bien
( il vaut mieux ! e mai bine"
( il est temps
( peu importe
E)c!ptii:( expresii verbale impersonale care cer indicativul ! arata
certitudinea, siguranta" la forma afirmativa:
( il est s3r
( il est certain
( il est clair
2
( il est 4vident
( il est incontestable
( nul doute ! nici o indoiala"
( il est indubitable
( il r4sulte
LA FORMA NE-ATIVA SI INTERO-ATIVA CER
SUBJONCTIVUL......
IV *o#% con'%ncti( "! *ai intr!&%int!az/ in "%&or#onata 0i #%pa an%*it!
con'%nc ii "a% oc% i%ni con'%nc iona!+
<our que, afin que( ca s, pentru ca s
+e crainte que = de teama c
+e peur que = de teama c
+e sorte que = in asa fel incat
>algr4 que in ciuda faptului c
Suppos4 que ( presupunand c
+e mani?re que = asa c
En attendant que @ pan ce
<ourvu que = numai s
6ien que, quoique = desi, cu toate c
&vant que = inainte ca s
JusquA ce que( pana ce ! s"
& condition que = cu conditia s
& moins que( afar numai dac
Sans que = fr ca s
+e sorte que = asa c
& ce que ce e utilizata dupa urmatoarele verbe:
SB&6'%CED ! a se obiEnui "
S$<<$SED, ! a se opune"
S&%%E#+DE ! a se aEtepta "
-E'FFED ! a veg8ea, a avea grij",
2$#SE#%'D ! a consim i"
%E#'D ! a ine"
2$#%D'6CED ! a contribui"
Ex: Je veille A ce que mes 4l?ves sac8es le subjonctif.
-irginie tient A ce que sa fille soit la premi?re dans sa classe. G
V 1"%&'oncti(% "! intr!&%int!aza "i #%pa oc%ti%ni! prono*ina! ca+
H. )CEF)CE ,)CE = oricat de
ex: )uelques efforts que vous fassiez, vous devez r4ussir.
)uelque intelligents que vous so9ez, vous devez travailler encore.
7. )C' )CE( oricine
3
( intra in componenta expresiilor 0 qui que ce soit1 ! oricine ar fi" si 0 qui
que vous so9ez1!
oricine ati fi" care formeaza ele singure, o propozitie concesiva.
Ex: )ui que vous so9ez, attendez*
I. )C$' )CE ( orice
ex: )uoi que vous fassiez, il sera m4content. ! orice ati face,"
)uoi quil arrive, je vous attends demain.! orice s(ar intampla,"
J.)CEF )CE ( oricare/ este urmat de verbul 0 5tre1 sau de pronumele
subiect cu care
0 quel1 se acorda in gen si numar. ! quel que, quelle que, quels que, quelles
que"
ex: Je naime pas les paresseux, quels quils soient*
! nu(mi plac lenesii, oricare ar fi ei"
G.$C )CE = oriunde
ex: $u que j aille, cest lui que je rencontre.
! oriunde merg, pe el il intalnesc" J
K. )CE,.)CE ( S$'% )CE,S$'% )CE = c,c,( fie c,fie c
ex. )uil vente, quil pleuve, je fais ma promenade.
! Soit quil vente, soit quil pleuve,( .ie c e vant, fie c ploua,"
VI 1 "%&'oncti(% "! *ai 2oo"!"t! "i #%pa %n "%p!rati(! "a% o !)pr!"i!
"i*iara formata cu ajutorul adjectivelor: SECF, <DE>'ED, +ED#'ED,
C#')CE
Ex: 2est le plus grand stade que nous a9ons.
2est le seul ami qui puisse maider.
VII 1 can# ant!c!#!nt% pron%*!%i r!ati(! ar! %n int!!" n!#!t!r*inat ,
acesta este exprimat printr(un substantive precedat de:
( articol ne8otrat = C#
( adjectiv ne8otrat = )CEF)CE
( pronume ne8otrat( <EDS$##E, D'E#, )CEF)CE 2B$SE, )CEF)CC#
Ex: +onnez(moi quelque livre qui soit int4ressant ! ,vreo carte,"
'l n9 a personne qui puisse faire ce travail.
Est(ce quil a fait quelque c8ose qui soit indigne;
$6SED-&%'E:
( ori de cate ori propozitia relativa exprima un fapt cert, se foloseste
indicativul:
ex: 2est lunique po?te que vous pouvez lire en original.
'l 9 a peu d8ommes qui sont contents de leur sort.

4