a t i o ,

k i n o w a
t h i n i z z a t
n a t u r
d r i n k
 Carafes en verre

Les somptueuses carafes

existent en deux
couleurs : bleu pour l’eau
plate et vert pour
l’eau gazeuse

stockage ?
Le système Naturizzata Water inclut un nombre de carafes luxueuses et fournit aussi de l’eau
gazeuse, éliminant ainsi le besoin de : réfrigérer, recyclage de bouteilles, chargement et
déchargement de casiers. Il libère aussi plus d’espace de stockage.

commande ?
Le concept de Naturizzata Water inclut les services suivants :

- Livraison et test
- Maintenance en continu toute l’année
- Main-d’œuvre et pièces incluant l’échange des lampes UV et filtres
- Système d’assistance technique et service d’urgence.
- Vous n’avez plus besoin de penser à commander de l’eau

ecologique ?
Naturizzata Water : l’eau la plus «verte» au monde inventée par des italiens et développée en
Amérique. Naturizzata Water est le seul système de purification d’eau dans son genre qui fournit
de l’eau fraîche gazeuse et plate. Grâce à ce système de purification en trois pas, breveté de
Naturizzata, qui élimine les impuretés tout en gardant les minéraux essentiels et désaltérants, le
goût est garanti afin même de satisfaire le palet le plus exigeant.
Les carafes en verre Naturizzata, une alternative (à l’eau embouteillée) amie de l’environnement et
rentable, ont été conçues pour être lavées et réutilisées. Elles sont disponibles avec le logo
Naturizzata dans des formats divers. Nos carafes font partie d’un système qui fournit une belle
alternative aux déchets associés à la fabrication, au transport et à l’élimination des bouteilles
traditionnelles.

produit du territoire abordable ?

L’utilisation du système Naturizzata est plus rentable pour les restaurants, les hôtels, les lieux
de vacances et les bureaux de société, que d’acheter de l’eau de marque embouteillée. Notre
système d’eau à la demande ne se contente pas de remplir une carafe de litre d’eau plate ou
gazeuse en quelques secondes, mais élimine également le besoin de stockage dans un local ou
dans le frigo.
Un procédé High-Tech

Le système d’eau Naturizzata a été développé pour fournir une eau d’exception afin de
rehausser les saveurs de la haute gastronomie. Aujourd’hui, ce système a été amélioré avec
plusieurs caractéristiques qui lui permettent de purifier, désinfecter, réfrigérer et gazéifier l’eau du
robinet.
Par l’intermédiaire de deux filtres de charbon de haute qualité et durabilité, Naturizzata élimine
nettement le chlore, les sulfates, les nitrates et les contaminants chimiques de l’eau en général;
et spécialement celle du robinet.
Ensuite, l’eau circule à travers un passage UV antibactérien qui représente dix fois la longueur
des lampes UV traditionnelles. Cette technologie UV est la seule au monde qui procure une
IRRADIATION TOTALE permettant ainsi à Naturizzata de réduire presque à néant le nombre de
bactéries et de virus, incluant l’élimination des bactéries E. Coli et coliforme si nocives pour la
FEMME ENCEINTE et pour les ENFANTS EN BAS-ÂGE.
Finalement, son système unique de réfrigération et de gazéification permet à l’unité
Naturizzata de fournir une eau fraîche plate ou gazeuse et ce, à une température constante et
avec l’intensité de «Bulles» souhaitée.

A
Filtre en charbon, élimine le chlore, les métaux lourds et
les particules en suspension Room
Filter UV Bulb temperature
water
B
A B E
Système de désinfection via une lampe UV. Le seul au
monde avec une irradiation totale. Réduit le nombre de
bactéries.

Cold
C Refrigeration
water
Système de réfrigération avec de la glace en réserve.
C E
Permet à l’unité de délivrer des volumes d’eau à une
température constante.

Cold
D Carbonation sparkling
Système de gazéification (mélange eau et Co2) water

pressurisé avec des capteurs de contrôle. D E

E
Robinets industriels pour la fourniture d’eau Naturizzata.
 naturizzata ISO ?
ISO 9001 :
L’UNI EN ISO 9001:2000 est la norme,
reconnue au niveau mondial, qui fournit
un ensemble d’exigences normalisées
pour un système de management de
la qualité, indépendamment du domaine
d’activité et de la taille de l’organisme
utilisateur. C’est la seule norme de la
famille en fonction de laquelle les
organismes peuvent être certifiés – bien
que la certification ne soit pas une
exigence obligatoire de la norme.
ISO 14001 :
L’UNI EN ISO 14001:2004 spécifie les
exigences relatives à un système de
management environnemental permettant à un
organisme de développer et de mettre en œuvre
une politique et des objectifs, qui prennent en
compte les exigences légales et les autres
exigences auxquelles l’organisme a souscrit et
les informations relatives aux aspects
environnementaux significatifs.
Telle norme lui rappelle les exigences contenues
dans la loi 198/2006 de la Commission
Européenne.

Brevet
Le système de désinfection d’eau potable breveté par S.I.D.E.A. ITALIA (brevet pour l’invention
industrielle n° 01258179 du 20/02/1998) concerne la stérilisation à froid de liquides par le biais de
rayons ultraviolets.

La stérilisation à froid de liquides est accomplie par l’utilisation de lampes spéciales, placées à
proximité du liquide à traiter, capables d’émettre des rayons UVC possédant de fortes propriétés
germicides.

Emas
EMAS (eco management and audit scheme)
Le règlement n° 761/2001 du Parlement Européen et du Conseil (EMASII) est un système
volontaire, au niveau EU et EEA, applicable à toutes les organisations - publiques et privées – qui
veulent développer, contrôler et améliorer les performances environnementales actuelles.

EMAS est un enregistrement qui reconnaît au niveau Européen les entreprises qui participent
volontairement à l’accomplissement de résultats d’excellence dans l’amélioration environnementale.
 nos consommateurs
dans le monde entier

au Luxembourg

Membre de l’Association Européenne des Ecoles d’Hôtellerie et de

Tourisme (AEHT)

Membre du Group Louisiana Luxembourg

Bureau commercial :
6, rue Henri Schnadt
L - 2530 Luxembourg

Siége social :
13, rue de Reichlange
L - 8545 Niederpallen

inowatio@grouplouisiana.com
Tel: +352 37 20 24 662
Fax: +352 37 97 04